Panorama 2023 #12

Jalaravi kabinet

Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Keskväljak 8 www.jalaravikabinet.ee

Является ли наша работа слишком простой?

Трийн Сависто, проектный руководитель, Министерство образования

и науки В недавно опубликованном общем прогнозном отчете OSKA в качестве основной темы анализировались несоответствия уровня образования людей на рынке труда. В результате были выявлены серьезные противоречия между предполагаемым и действительным уровнем образования работников. В частности, почти во всех профессиональных группах техников и среднего специального персонала, офисных работников и неквалифицированных работников более 40% людей имеют более высокий или более низкий уровень образования, чем требуется. Избыточно образованными для своего места работы являются около 80% неквалифицированных работников и половина офисных служащих. Из уборщиков четверть имеет высшее образование, среди них 7% имеют степень магистра или доктора.

Однако в чем причина недостаточного или избыточного образования? Не имея более точных данных, мы можем лишь предполагать. К примеру, обилие работников

с более высоким уровнем образования, чем требуется, может указывать на чрезмерную подготовку на некоторых специальностях, приравнивание ранее полученного высшего образования к магистерской степени, а также на препятствия в поиске соответствующей квалификации работы (напр., ввиду недостаточного владения (государственным) языком) и т. п. Кажется, что рынок труда похож на большую мозаику, в которой для формирования хорошо функционирующей среды люди с разными знаниями, навыками и опытом работы должны вписываться в правильное место. На данный момент дела обстоят по-другому, и ясного представления о послуживших этому причинах у нас нет.

Международное исследование оценки компетенций взрослых PIAAC, которое проводится в настоящее время и продлится до конца апреля, поможет получить более четкое представление о причинах избыточного или недостаточного образования. Цель исследования заключается в сборе информации о таких повседневных навыках людей, как чтение и математическая грамотность, поиск информации, использование компьютерных и других инфотехнологий, а также информации об образовании и опыте работы.

Чуть более десяти лет назад Эстония впервые приняла участие в исследовании PIAAC, в котором участвовало 7632 жителя Эстонии. Помимо прочего, данные ис-

следования позволили проанализировать несоответствие образования и навыков, а также то, какой уровень образования работающие в разных областях лица считают необходимым для получения своего места работы. Выяснилось, что более трети занятых Эстонии избыточно образованы, и пожилые и имеющие высшее образование лица имеют большую вероятность попасть в вышеназванную группу. При этом несоответствие навыков в Эстонии является менее масштабной проблемой. Например, у менее десятой части наших жителей наблюдаются недостаток или избыток математической грамотности, относительно чтения этот показатель чуть выше. Кроме того, несоответствие образования и навыков в Эстонии не идут рука об руку: у нас много людей, в отношении которых наблюдается значимый переизбыток образования, но при этом недостаток навыков. По оценкам работающих респондентов трудоспособного возраста на рабочих местах Эстонии требуется скорее немного навыков: для получения более половины рабочих мест по мнению респондентов достаточно среднего или более низкого уровня образования. Однако как обстоят дела сегодня? Действительно ли мы выполняем слишком простую работу?

Для ответа на этот вопрос Департамент статистики на основании случайной выборки опросит до 13 750 людей в возрасте 16–65 лет. Выборка PIAAC также являет-

ся как бы большой мозаикой, где каждая деталь помогает прояснить ситуацию. Каждый отобранный в выборку человек является уникальным, поскольку представляет других жителей Эстонии, схожих с ним по возрасту, полу, месту жительства, образованию и другим параметрам.

В Ида-Вирумаа в выборку попало 1205 уникальных счастливых людей, все они получили приглашение для участия в исследовании. С ними уже связался или свяжется интервьюер Департамента статистики, с которым они договорятся о подходящих для интервью времени и месте. Проведение интервью занимает примерно 2–2,5 часа. В ходе опроса интервьюер сначала задает респонденту вопросы, а затем респондент самостоятельно решает на компьютере различные встречающиеся в обычной жизни задачи. Разумеется, время на заполнение опроса не ограничено, и каждый может решать увлекательные задания столько, сколько пожелает.

Если Вы один из тех уникальных избранных людей, то обязательно участвуйте! Таким образом Вы поможете нам получить более четкое представление о необходимых на рынке труда навыках и соответствия уровня образования. В знак благодарности каждый респондент, заполнивший вопросник до конца, получит подарочную карточку на 20 евро.

Увлекательная дополнительная информация доступна по адресу:

https://hm.ee/piaac

Тираж: 10 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

Издатель:

Редактор: Письма и предложения:

N&V OÜ. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Илья Тельнов panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30, г. Кохтла-Ярве, Малева 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Ответственность за содержание рекламы и авторских статей редакция не несёт

«Голливуд» в Йыхви? А почему бы и нет?

О строительстве киностудий на северо-востоке страны заговорили три года назад, после того, как тогдашний министр внешней торговли и информационных технологий Каймар Кару предложил создать условия для производства фильмов

в Ида-Вирумаа. Две такие студии планируется построить в Йыхви уже в ближайшие два года, а частью нового кинопарка может стать здание законсервированного год назад железнодорожного вокзала по улице Яама.

Рядом с шоссе Таллинн-Нарва, на территории Йыхвиского бизнес-парка, планируется построить две киностудии, которые будут соответствовать требованиям современной киноиндустрии. По словам члена правления Ида-Вируского инвестиционного агентства Теэта Куусмика, после выхода фильма «Довод» («Tenet», режиссёр и сценарист Кристофер Нолан), съёмки которого проходили в Эстонии, интерес зарубежных киностудий к нашей стране вырос, и чтобы этот интерес не угас, стоит создать необходимые условия для производства собственной кинопродукции.

- Уже десять лет работает «Вируский Фонд кино», финансирующий производство фильмов в Ида-Вирумаа, и за это время появилось достаточно много хороших эстонских фильмов. Например, «О 2», «Мать». А фильм «Аптекарь Мельхиор» популярен и за рубежом, иностранные интернет-платформы покупают право показа этой ленты. Так что услуги для создания

кино в нашем регионе есть, осталось заинтересовать в этом зарубежных бизнесменов. Наша самая главная цель – создать инфраструктуру для того, чтобы фильмы можно было бы не только снимать, но и производить у нас в Ида-Вирумаа, - сказал Теэт Куусмик. Так же он рассказал о том, что планируется создание двух студий площадью 1200 и 2000 квадратных метров. Одна студия с помещениями для режиссёров, операторов, актёров, цехами для производства реквизита и складами. Вторая – это разнообразные студии для монтажа, звукозаписи, создания спецэффектов и финального производства.

Кроме студий планируется строительство стартап-инкубатора в области цифровых технологий и мультимедиа для привлечения молодых специалистов. Такой комплекс, по словам Теэта Куусмика, сможет предложить работу не только местным кинематографистам.

хотим двигаться в сторону появления у нас таких предприятий, которые занимались бы виртуальным дизайном и созданием спецэффектов для кино, - сказал Теэт Куусмик.

При создании проекта использовался опыт зарубежных киностудий, где основная работа проходит в павильонах и выезжать всей киногруппой для съёмок в определённое место нет необходимости. Теэт Куусмик также подчеркнул, что Йыхви хорошо подходит в плане логистики, и расположенное рядом шоссе ТаллиннНарва позволит решить задачи по доставке необходимого оборудования.

- На сегодняшний день готовы эскизные проекты, предварительное проектирование может занять 5 – 6 месяцев, так что к осени надеемся получить разрешение на строительство. Думаю, к июню этого года у нас будет решение о финансировании из Фонда справедливого перехода. Если всё пойдёт по плану, то 1 января 2024 года мы начинаем строительство, и к концу года эти студии вместе с инкубатором будут готовы, - поделился Теэт Куусмик. Частью будущего кинопарка, по словам члена правления Целевого учреждения Кусмика, может стать и здание Йыхвиского железнодорожного вокзала, построенного в середине прошлого века, и год назад законсервированного от разрушений. Идея объединить киностудии, стартап-инкубатор и здание вокзала пришла в ходе обсуждений с Министерствами финансов и экономики, местным самоуправлениям и поддерживающими организациями.

- Для молодых предпринимателей необходимо создать удобную рабочую среду, чтобы они после стартап-программы не уезжали за рубеж. Дизайнерское решение предусматривает студии из стекла и бетона, но есть такие творческие люди, которым по душе другая архитектура, например, как в Таллинне квартал Теллискиви. Союз архитекторов Эстонии сделал анализ того, как эти два объекта (студии и здание вокзала) могут совместно работать, и если мы сможем реновировать вокзал, то в будущем улица Яама может стать местом творческих студий и маленьких кафе.

Теэт Куусмик отметил, что в Эстонии на данный момент нет ни одной киностудии, отвечающей современным стандартам, а появление кинопарка в Ида-Вирума – этот тот проект, который окажет большое влияние не только на наш регион. Александр Штейнерт Фото автора Эскизный проект стартап-инкубатора с киностудиями Фото Ivia.ee

- В этом проекте нашим партнёром будет Центр развития предпринимательства. Сейчас ведём переговоры с лучшим стартап-инкубатором в Северных и Балтийских странах - с таллиннским Технополь. Хотим, чтобы они предоставили свою программу именно для тех, кто хочет заниматься дигитализацией и цифровым дизайном для фильмов. Хороший пример – «Аватар», где 90 процентов фильма – виртуальная продукция. Мы

кроха-то растёт!

Фестиваль-конкурс «Танцуй, кроха!», традиционно проходящий в начале весны, состоялся и в этом году, собрав на главной сцене Кохтла-Ярве более трёхсот танцоров из разных городов Эстонии.

Танцевальный фестиваль для самых юных дарований, проходящий под эгидой Ида-Вирумааского Союза хореографов, состоялся в Кохтла-Ярве в шестой раз. Если в прошлом году в нём приняли участие чуть более 170 человек, то в этом - количество участников превысило 300 начинающих танцовщиков.

Зрительный зал Кохтла-Ярвеского Центра культуры немал, но даже в нём в этот раз было тесновато. С юными артистами приехало много родителей, но и просто желающих полюбоваться детским творчеством, было немало.

Одна из зрительниц, Инга, пришла на концерт вместе с пятилетней внучкой Алисой. Девочка ещё не знает, хотела бы она также заниматься танцами, но фестивальный концерт, состоявший из двух отделений, а также церемонию награждения мужественно высидела. Как рассказала бабушка девочки, Алису в полный восторг привела большая ростовая кукла рыжего кота, появившаяся в одном из танцев. На этом фестивале было многолюдно и в самом зрительном зале, и за кулисами: в коридо-

сейчас – дочке танцы нравятся.

- На ваш взгляд, в чем польза от танцев?

- Они развивают пластику, учат красиво двигаться и формируют осанку. Это прекрасная возможность для ребёнка быть более уверенным в себе, побороть страх перед выходом на сцену, улучшают коммуникабельность. Эти навыки пригодятся в жизни, — сказала Татьяна.

«Танцуй, кроха!» был задуман как фестиваль-конкурс, в котором могли бы принимать участие дети дошкольного и младшего школьного возраста –группы 3-4 года, самые старшие в возрасте 7-8 лет и смешанные группы (3-6 и 5-8 лет). Выступление юных танцовщиков оценивало профессиональное жюри, в состав которого вошли Хели Вяхк – работник культуры, руководитель Народного дома Таммику; Вячеслав Лагуткин –режиссер и балетмейстер; хореограф Ирина Интъяшова.

Каждый танец оценивался по пяти критериям: техника исполнения; композиционное построение номера; артистизм; сценичность (костюм, реквизит, культура исполнения); музыкаль-

женко из Маарду. Среди участников, представивших групповые танцевальные номера, первое место поделили коллектив «Загадка» Кохтла-Ярвеского Дома творчества школьников, показавший танец «Радуга», и группа Йыхвиской спортивной школы, участники которой выступили с танцем «Рыжий кот». Победителями в четвёртой возрастной категории стали участники коллектива «Impulss» Йыхвиского Центра культуры и интересов, представившие танцевальную постановку «Pipi Pikksukk». Среди участников 7-8 лет в «соло» победу одержала Анастасия Клементьева из Маарду с танцем «Мой главный зритель». По решению жюри первое место за групповой танец «Детство» было отдано коллективу «Antree» из Силламяэ. Несмотря на то, что детский фестиваль проходит уже не первый год, список спонсоров остаётся скромным, что не останавливает организаторов, а лишь мотивирует их к более усердной работе.

- Чем в этом году запомнился фестиваль?

- Он популярен и всегда собирает много участников. Но в этот раз он запомнился тем, что приехало несколько новых коллективов из других уездов. Когда видишь, как расширяется география фестиваля, это всегда приводит в восторг и даёт силы. Удалось получить обратную связь от наших дебютантов, некоторые из которых впервые посетили Кохтла-Ярве. Было приятно слышать, что наш конкурс им понравился, - сказала Татьяна Тульская.

рах за сценой малыши вместе с хореографами готовились к выступлению. В то время, как руководитель коллектива давал последние наставления и подбадривал юных артистов, мамы проверяли ровно ли повязан бант, затягивали шнуровку на ботиночках.

Среди мам, помогающих за сценой, была Татьяна, дочь которой танцует в коллективе «Загадка».

- Я всю жизнь мечтала танцевать, но, увы, не удалось. Поэтому решила привести в танцы дочку. Может быть, ей понравится, что-то получится. Как вижу

ное сопровождение. Максимально по каждой позиции коллектив мог получить по пять баллов.

По итогам конкурса в первой возрастной группе (дети от 3 до 4 лет) с танцем «В каждом маленьком ребёнке» первое место завоевал коллектив «Antree» из Силламяэ. Во второй возрастной группе (3-6 лет) обладателями первого места стали участники нарвской студии «Dance Studio Inspiration», которые представили танец под названием «Деткиконфетки». В третьей возрастной категории (5-6 лет) выступали сольно и группой. Первое место в «соло» завоевала Устина Бо-

- Мы организуем фестиваль в первую очередь для детей. Их улыбки, излучающие радость от выхода на сцену, стоят тех трудов, которые прилагаем мы, взрослые, - констатирует идейная вдохновительница фестиваля и одна из организаторов конкурса Татьяна Тульская.

- Легко ли найти партнёров, способных оказать поддержку?

- В разные годы я писала в различные фирмы. Кто-то вообще не отвечал на письма, другие же объясняли, что не имеют возможности как-то поддержать наш проект, но желали удачи. Мы рады тому, что есть. Нас поддерживают городское управление Кохтла-Ярве, Центр культуры и Дом творчества школьников.

Слова Татьяны подтвердила руководитель и хореограф коллектива «DanceSeven» из Маарду Ольга Зотович. В Кохтла-Ярве её группа выступала впервые. - Я увлекаюсь танцами с детских лет, изучала спортивнобальные направления, современную хореографию. Была мечта создать свой коллектив, и поэтому поступила в Педагогический университет на хореографическое отделение. Сейчас обучаюсь заочно и параллельно руковожу коллективом. До этого выступали только в Таллинне и Маарду. В Кохтла-Ярве приехали впервые. Понравилась организация, успели познакомиться со многими коллективами. Главное, видеть радость в глазах своих малышей, - поделилась впечатлениями Ольга.

Фестиваль-конкурс «Танцуй, кроха!» растёт, как и его юные участники. Те, кто выходил на сцену «Крохи» 5-6 лет назад, сегодня уже занимаются в средних возрастных группах. Для многих из них фестиваль стал первым в жизни значимым танцевальным событием.

Илья Тельнов Фото Хелерин Мёльдер

Современная драма в черно-желтых тонах

В минувшую субботу руководитель внеклассной деятельности Славянской основной школы Татьяна Кундозерова получила «аттестат социальной зрелости». Свой знаковый день рождения известный в Кохтла-Ярве и далеко за его пределами энтузиаст театрального искусства отметила премьерой спектакля «Шина – еще не колесо», который поставила с молодыми актерами руководимого ей театра «ЯРГ». Премьера этого спектакля состоялась в Центре культуры Кохтла-Ярве в канун дня рождения режиссера – 16 марта.

От закрывшейся в ходе реформы образования Ярвеской русской гимназии осталaсь только аббревиатура, которая и стала названием театра. За день до премьеры «Панорама» встретилась с режиссером. Первым делом хотелось узнать, что это за название –«Шина – еще не колесо».

- Во-первых, надо сказать, что в этом году исполняется 18 лет театру «ЯРГ». Из спектаклей, поставленных за эти годы, мы взяли понемногу, и получилась пьеса о проблемах молодежи. А название такое взяли не ради интриги: шина – еще не колесо, мягкая, податливая, куда нажмешь – туда и прогнется… Ничего, вернее, никого не напоминает?

- Нынешние господа артисты - это какое поколение театра «ЯРГ»?

- Это дети выпускников Ярвеской русской гимназии.

- Для кого спектакль?

- Педагоги, которых мы пригласили на одну из наших репетиций, вынесли свой вердикт: этот спектакль надо смотреть подросткам вместе с родителями. Поэтому после премьеры, на которую мы пригласили старшеклассников с учителями, 5 апреля на сцене Центра культуры в 18.30 мы дадим вечерний спектакль специально для всех жителей города – молодых и тех, кто уже в возрасте. Хотим видеть в зале старших школьников вместе с родителями. Возрастное ограничение – 13 плюс. Вход, кстати, свободный.

Девять молодых актеров вышли на сцену в

черных толстовках с капюшонами. Режиссер объяснила, почему у молодых нынче такая мода. В капюшоне они якобы чувствуют себя «как в танке», защищенными. В финале же они освобождаются от «брони» и остаются в желтых футболках.

сой мы повторяем все нюансы, обсуждаем содержание, каждый прорабатывает свой сценический образ. Они сами предлагают музыкальное сопровождение, сценографию, световую партитуру. Идет процесс коллективного творчества. В спектакле они сами поют и танцуют, кое-в чем приходится и мне, как постановщику, подстраиваться под них.

- А если не забывать о том, что господа артисты – школьники?

- Учителя-предметники нашими артистами довольны.

- Вернемся к «Шине». Несмотря на обилие «подросткового негатива», у спектакля оптимистический финал?

- Да. Они снимают с себя свои капюшоны, остаются в светлых, желтых футболках. Мы

Несмотря на то, что некоторые выходцы из театра «ЯРГ» играют в столичных театральных коллективах, Татьяна Валентиновна напоминает:

- Запомните одно: я не готовлю актеров!

- А кого же вы готовите?

- Людей, умеющих работать в команде, обладающих чувством ответственности. Людей, умеющих общаться на нормальном русском языке, обладающих кругозором, нормальным для их возраста. При работе над пье-

видим на экране надпись – «Прошло 15 лет». Они стали взрослыми. И они… звонят своим родителям, с которыми прежде конфликтовали. И все понимают, что надо было пройти через этот период подросткового бунтарства.

- Общеизвестно, что театр «ЯРГ» держится на энтузиазме. Слово «энтузиазм» греки трактовали как «божественное вдохновение». Но голый энтузиазм без материальной поддержки превращает-

ся, по словам сатирика, в «энтузизюзм», на котором далеко не уедешь. Ваш театр – НКО, Некоммерческое объединение, которое по законодательству поддерживают местные самоуправления. - Три года подряд нам помощь оказывало городское управление. А в этом году, ссылаясь на финансовый кризис, нам в поддержке отказано. Но все же находятся люди, в том числе, и наши выпускники, которые поддерживают наш театр в меру своих возможнос-

Происшествие

В понедельник, 13 марта в течение двух часов спасатели боролись с пожаром, который возник в результате взрыва в доме №2 по Кескаллее в Ярвеской части Кохтла-Ярве. Спасатели получили сообщение в половине одиннадцатого дня. Взрыв произошел на первом этаже, в помещении, где расположен антикварный магазин. В результате возгорания ожоги получил один человек, которого увезла бригада скорой помощи. Полиция ведет расследование, в ходе которого будет установлена причина взрыва. После ликвидации пожара спасатели обследовали квартиры в доме, где произошел взрыв.

Фото Евгения Капова

ФОТОФАКТ

Во вторую неделю марта группа социальных работников из разных уголков Эстонии побывала в Кохтла-Ярве. Поездку организовало Министерство социальных дел. Ее участники с учреждениями культуры Кохтла-Ярве, где интересовались социальным аспектом их деятельности. В Центре культуры Кохтла-Ярве

они даже стали участниками мастер-класса, на котором Юрате Кастрицкая дала урок изготовления различных поделок, позволяющих восстанавливать и развивать мелкую моторику людям, перенесшим тяжелые болезни. В ходе мастер-класса звучала фортепианная музыка в исполнении учениц музыкального отделения Ахтмеской Школы искусств. Экскурсию по Центру культуры, которая совпала с празднованием Международного женского дня, провела Хельги Коплиорг. Социальные работники Эстонии увидели своими глазами, как проходило чествование пожилых дам, организованное Центром культуры и городским управлением. Фото Евгения Капова

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА

Предыстория этого рецепта такова. Несколько лет назад в Таллинне, в одном заведении самообслуживания при торговом центре попробовал суп из лисичек на бульоне из копченых косточек. Этим рецептом уже делился с читателями «Панорамы». Шло время, и вот в нынешнюю суровую эстонскую зиму захотелось поесть чего-то летнего. Вспомнил этот рецепт, но решил его «модернизировать». Сделать супчик на основе бекона и смеси из замороженных грибочков.

В холодильнике нашелся кусок бекона, от которого отрезай примерно граммов 100. По 100 граммов взял замороженных отваренных лисичек и замороженных, но уже в свежем виде, шампиньонов. Они были в морозилке нарезанными на кусочки, готовыми отправиться в суп.

Сначала сварили бульон. В 1,5 литра холодной воды положили луковицу, порезанную морковку, стебли петрушки. Туда же порезали мелким кубиком бекон. Когда бульон закипел, посолили, поперчили по вкусу, всыпали, не размораживая, грибы. Минут через 30 взяли примерно столовую ложку порошка из сухих белых грибов. Всыпали в кастрюлю и размешали венчиком. Кто летом не подсуетился и не приготовил такой порошок, может обойтись и без него. Через 10 минут всыпаем порезанную кубиком картошку. Варим до готовности. Когда картошка почти готова, режем зелень петрушки, укроп, зеленый лук. Всыпаем вместе с молотым черным перцем и мелко порезанной долькой чеснока. Варим еще пару минут, и выключаем огонь. Даем немного настояться.

Подаем со сметаной. И – «прошла зима, настало лето»! Приятного аппетита! Евгений Капов Фото автора

ESMASPÄEV 20.03

00:20 Näoga mööda asfalti

03:10 Minu emps on kõvem kokk kui sinu ema

04:00 Maskiga Hispaanias

04:25 Postimees.ee

05:20

ПОНЕДЕЛЬНИК

10:00 Порча

10:30 Операция Ы

12:00 Легенды кино

12:30 Новости Маарду

13:00 Гонки по вертикали

14:00 Синие страницы

15:00 Дартаньян и три мушкетера

17:00 Черкизона

18:00 Фитнес дома

18:30 Нью-Йорк

19:00 Новости Маарду

14:55

13:05 Ждём в гости

13:35 Чудотворец

14:40 Дылды

15:10 Дылды

15:40 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:45 Нити судьбы

16:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:50 Черная любовь

17:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Кофе с кардамоном

19:00 Новости в 7

19:30 Новости Таллинна

20:00 Ровный час

20:55 Полет

22:05 Презумпция невиновности

23:10 Новости в 7

23:40 Ровный час

TVN

01:00 Концерт

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоро-

вой пище

09:00

TEISIPÄEV 21.03 ВТОРНИК

00:50

19:30 Америка. Большое Путешествие.

20:00 Тихий Дон

21:00 «Идеальная свадьба» с Вадимом Анцуповым

21:30 Детали

22:00 Порча

22:30 Жизнь млекопитающих

23:30 В ожидании весны

18:35 След

на счастье

19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера

20:30 Интервью недели

20:50 Зеркало

21:15 Всё ещё мертвы

22:05 Вистинг

22:50 Актуальная камера 23:20 Путин и президенты США

00:35 Самые. Самые. Самые

01:30 Мотыльки

02:20 Женский доктор

04:40 Ночной перерыв

06:40 Новости Таллинна

07:10 Новости в 7

07:40 Ровный час

08:35 Чудотворец

09:35 Нити судьбы

10:35 Черная любовь

11:35 Кофе с кардамоном

12:35 Балтия

13:05 Ждём в гости

13:40 Чудотворец

14:40 Дылды

15:40 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:45 Нити судьбы

16:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:50 Черная любовь

17:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Кофе с кардамоном

19:00 Новости в 7

19:30 Новости Таллинна

20:00 Мажор 2

21:05 Полет

22:15 Презумпция невиновности

23:20 Новости в 7

23:50 Мажор 2

TVN

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоровой пище

09:00 Жизнь млекопита-

Орснент

Orsent TV

06:25 Гордость

07:00 Тамара Гвердцители

09:00 Сотворение Адама

10:45 Orsent TV

11:00 Короткое замыкание

12:40 Барометр

13:05 Замуж за два дня

14:50 Ани Лорак

17:00 Барометр

17:25 Жесть

19:15 Рок-группа Земляне

21:00 Имя

22:50 Музыка

23:00 По следам диких акул

23:50 Мастер-палач

10:00 Порча

10:30 Америка. Большое Путешествие.

11:00 Тихий Дон

12:00 «Идеальная свадьба» с Вадимом Анцуповым

12:30 Новости Маарду

13:00 Черкизона

14:00 Синие страницы

15:00 В ожидании весны

17:00 Черкизона

18:00 Фитнес дома

18:30 Человек XXI века. Ведущая Лилия Керро

19:30 Америка. Большое Путешествие.

20:00 Тихий Дон

21:00 Новости Маарду

21:30 Zoom

Orsent TV

01:35 Кристина Орбакайте

08:40 Барометр

09:05 Замуж за два дня

10:50 Ани Лорак

13:00 Барометр

13:25 Жесть

15:15 Рок-группа Земляне

17:00 Имя

18:50 Музыка

19:00 По следам диких акул

19:50 Мастер-палач

21:35 Кристина Орбакайте

23:00 Народ должен знать

23:25 Дело для начинающего палача

Канал 7

ТВ

TVN

Канал 7 Орснент ТВ

TVN

00:30

NELJAPÄEV 23.03 ЧЕТВЕРГ

05:20 Piip ja Tuut TV

05:35 Kodus ja võõrsil

00:55 Самые. Самые. Самые

01:50 Женский доктор

05:00 Ночной перерыв

06:45 Новости Таллинна

07:15 Новости в 7

07:45 Дылды

08:15 Дылды

08:45 Чудотворец

09:45 Нити судьбы

10:45 Черная любовь

11:45 Кофе с кардамоном

12:45 Ровный час

13:40 Чудотворец

14:40 Дылды

15:40 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:45 Нити судьбы

16:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:50 Черная любовь

17:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Кофе с кардамоном

19:00 Новости в 7

19:30 Новости Таллинна

20:00 Мажор 2

21:05 Полет

TVN

01:00 Cиние страницы

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоровой пище

09:00 Жизнь млекопитающих

10:00 Порча

10:30 Ждем в гости

17:50 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES

17:55 Кофе с кардамоном

19:00 Новости в 7

19:30 Новости Таллинна

20:00 Мажор 2

21:05 Полет

22:10 Презумпция невиновности

23:15 Новости в 7

11:00 Тихий Дон

12:00 Новости Ида-Вирумаа

12:30 Новости Маарду

13:00 Черкизона

14:00 Синие страницы

15:00 Улыбнись когда плачут звезды

17:00 Черкизона

18:00 Фитнес дома

18:30 Легенды кино

19:30 Детали

20:00 Тихий Дон

21:00 История жизни

22:00 Порча

22:30 Жизнь млекопитающих

23:30 Уйти чтобы остаться

Orsent TV

01:10 Александр Серов

03:00 Короткое замыкание

04:40 Барометр

05:05 Замуж за два дня

06:50 Ани Лорак

09:00 Барометр 09:25 Жесть

11:15 Рок-группа Земляне 13:00 Имя

14:50 Музыка

15:00 По следам диких акул

15:50 Мастер-палач

17:35 Кристина Орбакайте

19:00 Народ должен знать

Дело для начинающего палача

Александр Серов

Короткое замыкание

22:30 Жизнь млекопитающих

23:30 Третья попытка Orsent TV

00:40 Барометр

01:05 Замуж за два дня

02:50 Ани Лорак

05:00 Барометр

05:25 Жесть

14:00 Roaldi retked Eestis

14:55 Postimehe uudised

15:00 Vana silla saladus

15:55 Postimehe uudised

16:00 Igavene armastus

16:55 Postimehe uudised

17:00 Mägidoktor

17:55 Postimehe uudised

18:00 Viimane võmm

19:00 Reporter

20:00 Südamesoov

21:00 Õhtu!

22:00 Metsiku Roose jälgedes

22:30 Tapja lummuses

23:30 Sicario: Soldado pave

ETV+

06:35 Горизонт

07:15 Актуальная камера

07:20 Кофе+

10:15 Цвет мести

11:00 Фигурное катание. Чемпионат мира

13:50 Тайная жизнь зоопарка

14:35 Кто кого?

15:25 Орёл и Решка

23:45 Мажор 2

TVN

01:00 Cиние страницы

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоровой пище

09:00 Жизнь млекопитающих

10:00 Порча

10:30 Детали

11:00 Тихий Дон

12:00 Легенды кино

13:00 Черкизона

14:00 Синие страницы

15:00 Уйти чтобы остаться

17:00 Черкизона

18:00 Фитнес дома

18:30 Как устроен мир

19:30 Америка. Большое путешествие

20:00 Тихий Дон

21:00 «Таллиннские сюжеты»

21:30 Нью-Йорк

22:00 Порча

07:15 Рок-группа Земляне

09:00 Имя

10:50 Музыка

11:00 Народ должен знать

11:25 Самозванец с гитарой

12:45 Метал-группа Rammstein

15:00 Молодежные новости

15:20 Friends Room

15:45 Музыка

16:00 Короткое замыкание

17:40 Барометр

18:05 Замуж за два дня

19:50 Ани Лорак

22:00 Народ должен знать

22:25 Самозванец с гитарой

23:45 Метал-группа Rammstein

ETV+ Канал 7

TVN

08:00 Mägidoktor

09:00 Õhtu!

10:00 Viimane võmm

11:00 Mentalist

12:00 Päriselu lood

13:00 Südamesoov

14:00 Roaldi retked Eestis

14:55 Postimehe uudised

15:00 Vana silla saladus

15:55 Postimehe uudised

16:00 Igavene armastus

16:55 Postimehe uudised

17:00 Mägidoktor

17:55 Postimehe uudised

18:00 Viimane võmm

19:00 Reporter

20:00 Võsavinkel

20:30 Reede ÕHTU!

22:00 Gigolo-mees

23:50 Ratsa rikkaks

ETV+

06:35 Горизонт

07:15 Актуальная камера

07:20 Кофе+

10:15 Её мужчины

11:15 Фигурное катание.

Чемпионат мира

14:30 Вторая Мировая. Эстонские хроники

15:00 Фигурное катание.

Чемпионат мира

17:05 Её мужчины

18:00 Актуальная камера

REEDE 24.03 ПЯТНИЦА

18:10 Домик на счастье

18:35 След

19:20 Горизонт

20:00 Актуальная камера

20:30 Перетанцуй всех!

21:30 Подари мне лунный свет

23:00 Актуальная камера

23:25 Пешка

00:50 Горизонт

01:30 Перетанцуй всех!

02:36 Новости rus.err.ee

Канал 7

00:50 Самые. Самые.

17:50 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES

17:55 Швабра

20:00 Мажор 2

21:10 Ва-Банк!

21:50 Рыба-мечта

23:30 Новости в 7

TVN

01:00 Cиние страницы

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоро-

пище

09:00 Жизнь млекопита-

10:00 Порча

10:30 Америка. Большое путешествие

11:00 Тихий Дон

12:00 «Таллиннские сюжеты»

20:00 Тихий Дон

21:00 Улика из прошлого

22:00 Порча

22:30 Простые истины

23:30 Свадьбы не будет

Orsent TV

02:00 Молодежные но-

вости

02:20 Friends Room

02:45 Музыка

03:00 Барометр

03:25 Жесть

05:15 Рок-группа Земляне

07:00 Имя

08:50 Музыка

09:00 По следам диких

акул

09:50 Мастер-палач

11:35 Кристина Орбакайте

13:00 Народ должен знать

13:25 Дело для начинающего палача

15:10 Александр Серов

17:00 Короткое замыкание

18:40

к песне

LAUPÄEV 25.03 СУББОТА

07:15 Фигурное катание. Чемпионат мира

Эко? Логично

С высоты птичьего полета: чудеса северных стран

Фигурное катание. Чемпионат мира: Мужчины

14:30 След

15:50 Дознание пилота Пиркса

17:25 Дело о Новом величии

18:20 Королевские семьи. Как удержать корону

19:10 Народу важно

20:00 Актуальная камера

20:15 Орбита

00:00 Мажор 2

01:05 Крестный

04:25 Ночной перерыв

08:20 Черная любовь

10:20 Их Италия

11:20 Илья Муромец и Соловей Разбойник

12:55 Кофе с кардамоном

15:55 Презумпция невиновности

18:05 Особенности национальной работы

20:00 Танцы

21:55 Звезда

TVN

01:00 Cиние страницы

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

19:00 Неизвестный Таллинн

19:30 Хочу стать звездой

20:00 Отпуск за свой счет

21:00 Гримерка

22:00 Порча

22:30 Литературный клуб «Гармония»

23:30 Андрей Рублев

Orsent TV

00:45 Метал-группа Rammstein

03:00 Молодежные новости

03:20 Friends Room

03:45 Музыка

04:00 Барометр

04:25 Жесть

06:15 Рок-группа Земляне

08:00 Имя

võim

12:30 Täistund

13:30 Reede ÕHTU!

14:45 Tähtede täht

17:00 Tonio ja Julia

19:00 Reporter+

19:30 Minu emps on kõvem kokk kui sinu ema

20:30 Roaldi retked

21:30 Üheksa kuud

23:35 Sandhamni mõrvad

20:35 Боковой ветер

22:00 Кокаиновый барон

23:30 Актуальная камера

23:45 Народу важно

00:35 Афганистан: израненная земля

01:30 Новости rus.err.ee

08:30 О вкусной и здоровой пище

09:00 Новости Маарду

09:30 Земля ночью в цвете

10:00 Порча

10:30 Ждем в гости

11:00 Тихий Дон

12:00 Открытый урок

12:30 Новости Маарду

13:00 Черкизона

14:00 От песни к песне

15:00 Свадьбы не будет

17:00 Будьте моим мужем

18:30 Азия 360

09:50 Музыка

10:00 По следам диких акул

10:50 Мастер-палач

12:35 Кристина Орбакайте

14:00 Народ должен знать

14:25 Дело для начинающего палача

16:10 Александр Серов

18:00 Короткое замыкание

19:40 Барометр

20:05 Замуж за два дня

21:50 Ани Лорак

PÜHAPÄEV 26.03 ВОСКРЕСЕНЬЕ

00:55 Pea ees vette. Tai

01:55 Roaldi retked

02:45 Kaks kanget Indias

04:40 Postimees.ee

05:15 Piip ja Tuut TV

05:30 Reporter+

06:00 Katie Fforde - Aitab Davidist!

08:00 LastehommikVikerkaare Ruby

08:15 LastehommikVikerkaare Ruby

08:30 Lastehommik - Pisike Polly Pocket 09:00 Lastehommik - Barbie: kaks on parem

09:30 Kodud rahaks

10:30 Rikas Eesti

11:00 Võsavinkel

11:30 Kolm naist karavanis. Island

12:30 Minu emps on kõvem kokk kui sinu ema

13:30 Roaldi retked

14:45 Üheksa kuud

02:35

06:55 Ночной перерыв

08:05 Черная любовь

11:05 Их Италия

12:05 В поисках капитана Гранта

13:25 Кофе с кардамоном

14:25 Швабра

15:25 Презумпция невиновности

17:35 #Жаннапожени 2 сезон

18:35 Ровный час

19:30 Ва-Банк!

20:05 Музыкальная интуиция

21:55 Экипаж

TVN

01:00 Концерт

02:00 Saatepäeva lõpp

08:00 Фитнес утро

08:30 Легенды кино

09:00 Литературный клуб «Гармония»

10:00 Порча

10:30 Хочу стать звездой

11:00 Гримерка

12:00 Улика из прошлого

13:00 Концерт

14:00 Синие страницы

15:00 Андрей Рублев

17:00 Цырк

18:30 Человек XXI века. Ведущая Лилия Керро

19:30 «Таллиннские сюжеты»

20:00 Отпуск за свой счет

20:30 Гитара по кругу

21:30 Новости Маарду

22:00 Порча

22:30 От песни к песне

23:30 Андрей

13:35 Кристина Орбакайте

15:00 Народ должен знать

15:25 Дело для начинающего палача

16:00 Народ должен знать

16:25 Дело для начинающего палача

17:10 Александр Серов

19:00 Короткое замыкание

20:40 Барометр

21:05 Замуж за два дня

21:40 Барометр

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ

В клубе посёлка Ору 25 марта в 14:00 состоится весенний концерт творческих коллективов клуба «Ахтме». Вход свободный. Инфо: 5074616

Извещение:

Собрание гаражного кооператива «Altserva 11» состоится 25.03.2023 в 11.00 на территории гаражного кооператива.

Повестка дня:

• Оплата счетов за электричество и повторное подключение кооператива к сети;

• Выбор правления гаражного

кооператива;

• Разное.

АКЦИИ, РАСПРОДАЖИ

В Йыхвиском торговом центре «Kaubanduskeskus» («Титаник») в отделе №8 –скидки на весь товар от 10% до 70%

ЗНАКОМСТВА

Немец желает познакомиться с русской женщиной 40-50 лет, которой обеспечит хорошую жизнь. Peter Nieswitz, Neue STR 3 D-31249, Homenhameln, Deutshland

ОБУЧЕНИЕ

Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль «KIa Ceed» (аналог экзаменационному). Бензин. Т. 55968468

Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория –ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Школа языков «Вестлея» проводит очередной набор в группы эстонского и английского языков с аттестацией на различные уровни, от начального «А1» до высшего уровня «С1». Предлагаем эффективные дистанционные занятия. Организуем группы для работающих по скользящему графику. Во всех группах занятия проводят квалифицированные специалисты. Сотрудничаем с предприятиями. Тел. 55514902

ПРОДАМ

Продаётся 1-ком. квартира (1 этаж) в Ийдла. Пластиковые окна, железная дверь. Без мебели. Требуется ремонт. Середина дома. Есть домофон. Цена 4500 EUR. Т. 56921342, 59193222

Продаётся 1-комнатноя квартира в Кохтла-Ярве. Удобное расположение. Т.

53885529, 58178645

Продаётся 1-комнатная квартира (4 этаж, ремонт в стадии завершения) по адресу Малева 13, Ахтме. Т.

56772458, 56903739

Продаётся 2-х-ком. квартира в старом Ахтме. Все подробности по телефону: 53993886

Продаётся 3-х-ком. квартира (3 этаж) в Ийдла, б. Эстония, 14. Рядом – детсады и парк. Фото на kv.ee. Т. 5051540 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве по Mõisatee, 9. Требует ремонта. Т. 53460187

Продаётся 3-х-комнатная квартира с балконам (5 этаж)

без ремонта по улице Нарва мнт. 45. Т. 56270675 Продам 3-х-комнатную квартиру (4 этаж, 62,5 кв. м) с балконом в Ору. Рядом баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продаётся садовый участок 0,67 Га в с/к «Тяхт» с летним реновированным каменным домом (37,2 м2). Т. 59820275 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный из Йыгева и на посадку (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки 17 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т.

55617457

Продаём колотые дрова сложенным кубом - чёрная ольха. Длина дров от 30-60см. Бесплатная быстрая доставка. Т.

55551192

Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee

LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198

Продаём колотые дрова: ольха белая, ольха чёрная, берёза. Длина - по желанию заказчика. Цена договорная. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091

Тушёнка домашняя кусками из куры, свинины, языка, говядины (20 стеклобанок по 540 гр), 4,50 - 7,50 EUR, сертифицированная. Т. 58366275

Предлагаю свиной язык2,80 EUR/кг; хек - 3,50 EUR/кг; скумбрия - 3,50 EUR/кг. Доставка бесплатно. Минимальное количество - 10 кг. Филе нильского окуня - 8 EUR/кг (мин. кол-во - 6 кг); филе палтуса - 9 EUR/кг (мин. кол-во - 8 кг). Т. 55694674 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com

ДВЕРИ

металлические

противопожарные

межкомнатные

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ОКНА

5154348 www.suurmaja.ee

Продам стекло 2, 3, 4, 5 мм. Зеркала и декоративное стекло. Ахтме мнт. 78. Т. 5112921 КУПЛЮ

Автовыкуп, в

любом состоянии, также ATV и прицепы. 99,9 % от рыночной

стоимости. Т.

5588433

Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в Ида-Вирумаа. Официально снимаем с учёта. Т.55553557

Авторазборка скупает любые автомобили. Т. 56600697 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

Автовыкуп! Автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440

Автовыкуп в любом состоянии. Работаем 24/7, лучшие цены только у нас. Также покупаем прицепы и ATV. Т. 5588884

Выкуп АВТО! Т.56777125

Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981

Купим ваш автомобиль. Т . 54044440

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291

Куплю 1-комнатную (желательно 2 этаж) в Йыхви, в районе Департамента полиции. Т. 56928706

Куплю заброшенный садовый участок с недостроенным домом в Йыхви или Ахтме. Т. 59820275

Фирма срочно покупает автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960

ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ

Сдам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Таммику. Меблированная. Без животных. Недорогая ренда+залог+ком. платежи. Т. 56816787

Сдаются в аренду помещения разных размеров по адресу Ahtme osa, Maleva 25B, Astar. Т. 5134559

Сдаётся в аренду 2 кабинета (Кохтла-Ярве, Малева 27 и Кескалле 14) для косметолога или другого мастера. Кабинеты оборудованы. Т. 55592653

РАБОТА

Детский сад «PUNAMÜTSIKE»

города Кохтла-Ярве объявляет конкурс на должность логопеда (0,25 ставки). Квалификационные требования - высшее образование по специальности (магистратура), уровень эстонского языка «С1». Документы предоставить до 11.04.2023 по адресу: Maleva 5, Kohtla-Järve 31021 или по э-почте: punamutsike@ kjlv.ee. Информация по тел. 55940417

Заказ рекламы в еженедельнике

«ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Фирма «Ekovir» примет на работу экскаваторщика. Т. 53403036

Фирма «Ekovir» примет на работу автослесаря по ремонту и обслуживанию грузо\вой и тракторной техники. Т. 53403036 Ищу помощника для перекопки земли (апрель, май). Т. 56123426

УСЛУГИ «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей)

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным.

Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор)

А у нас хорошая новость! Мы снова чистим подушки и меняем наперники. От 5 штук заберём и привезём сами. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55А. Т. 55592780

Ателье выполняет пошив и реставрацию меховых, кожаных, дублёнок и других изделий. Установка и замена фурнитуры. Т. 5292580

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

Автовывоз (перевезу) различные грузы (мебель, газ./эл. плиты, быт. технику и электронику). Есть грузчики. Т. 56286528

Автогрузоперевозки на микроавтобусе. Длина кузова - 4 м, высота - 1,9, ширина - 1,8 м. Грузоподъёмность - 1,5 т. Услуги грузчиков. Т. 56931480 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320

Бригада опытных строителей выполняет различные работы. Сделаем высокопрофессиональную отделку квартиры, офиса или частного дома. Монтируем кровли, фасады, цоколи, брусчатку и др. Гарантия качества! Т. 55979916

Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www. tadellos.ee

Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@idameister.ee

Бесплатно принимаем спиленные деревья, ветки и древесные отходы (ДСП, ОСБ, доски). K-Järve, Oktoobri tn, 3. Т. 55994686

БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ: заливка опалубок, гранитные накладки на опалубку, песок, гранитная крошка, установка плитки, установка, изготовление и реставрация памятников. Работаем по всем кладбищам! Т. 55959903, info@ ritual.ee

Приём

остаётся прежним – по адресу: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу: Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

объявлений в редакции

Ответственность

Вызов сантехника, устранение внутриквартирных засоров, установка элекробойлеров, кранов и прочее. Т. 56365228 (Вячеслав)

ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916

В квартире нужна мужская помощь? Выполняю любые работы. Инструмент имеется. Т. 59820275 (Виктор)

*****ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013)

Выполняем ремонтностроительные работы любой сложности: электрика, малярка, сантехника, вентиляция, отопление. Т. 53584509

Выполним недорого и качественно ремонт вашей квартиры. Т. 56500946

Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Недорого! Т. 5052104

Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983

Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970

Выполняем капитальный ремонт. Декоративные работы. Ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, котлы BAXI, счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. 23 года официальный представитель оборудования «OÜ VIRGAS». Keskallee 25, KohtlaJärve. T. 3348003, 5223315. Пн.-Пт. 9:00-17:00. e-mail: info@virgas.net

Грузоперевозки. Очень дешево. Делаем всё. Т. 55982008 Грузоперевозки микроавтобусом. Т. 5036708

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель и прочий мусор. OJSK OÜ, номер лицензии:331438. Т. 59039186

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Грузоперевозки микроавтобусом, уборка снега на вашей территории снегоотбрасывателем, помогу завести двигатель в мороз. Т. 5036708 Грузоперевозки микроавтобусом (высокий, длинный) по Эстонии. Переезды и многое другое. Грузчики по необходимости. Оплата по договоренности. Объявление не стареет. Контактный тел. 55555829

Делаем всё. Т.

53920611

Доставка песка, щебня, земли и других материалов до 18 тонн, услуга мини экскаватора - 1.5 тонн. Т. 58198891, E-mail: baltirem@ gmail.com

Мастер на час. Помощник по дому. Прикрутить, собрать, повесить, установить, починить, перевезти. Т. 5154348

Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@idameister.ee

Наливная ванна - лучшее

решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http:// www.facebook.com/groups/ akrilrest). Т. 53838688

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. ndeco.ee

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188

Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», продление просмотра, замена устаревшего оборудования.

IP-телевидение через Интернет. Т. 55910881

Парикмахерские услуги в салоне и на дому (Йыхви). Пенсионерам скидка. Т. 55504499

Принимаю клиентов на женские, мужские стрижки по Ridaküla 10. Покраска, химические завивки и брови. Т. 5079052 (Алина)

Профессиональный ремонт и строительство печей, плит, каминов, труб. Уличные очаги различного назначения. Т. 53931311 (Александр)

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»!

Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»!

Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких!

СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 20 евро.

Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее.

По вопросам публикации поздравления обращайтесь

по электронному адресу: reklaam@lites.ee

порода, земля (есть гидрокран), контейнеры под стр. мусор Т. 5541837 Подъём и транспортировка грузов на VOLVO Multilift(грузы 800кг-15т), планировочные

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Т. 53468677, 56562590

Ремонтные работы как мелкие, так и крупные. Постройки под ключ. Свои бригады электриков, сантехников и строителей. Т. 53339410

Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686

Ремонт квартир. Плиточные работы, установка дверей, ламинат, гипрок, замена полов, сантехника и др. Звоните, интересуйтесь. Т. 5584771

Ремонт внутренних помещений. С нуля под ключ. Полы, гипсокартон, двери, ламинат, плиточные работы, подвесные потолки и многое другое. Т. 5584771

Грузоперевозки. Грузчики.

Дешевле всех.

Песок, щебень,

за содержание рекламы несёт рекламодатель

Ремонт квартир и домов, ванных комнат. Ламинат, плитка, гипсокартон, малярные работы, покраска, обои, паркет. Т. 56168430 (Денис)

Ремонт жилых и нежилых помещений, помощь при строительстве. Т. 53868888

Сантехнические работы. Замена труб, унитазов, умывльников, смесителей и прочии работы. Строительные работы, замена дверей, ламинат, гипрок и прочии работы. Т. 55549040

Сантехнические работы. Качественно и недорого. Замена труб, ванн, умывальников и прочие сопутствующие работы. Т. 58177890 Сантехнические услуги, установка унитазов, смесителей, стиральных машин и полная замена труб в квартире и многое другое. Т. 56305679

Соляная пещера «Solana» - замечательная и доступная возможность снизить заболеваемость

детей и взрослых. Ахтме мнт. 55А. Т. 56204020

Теплицы из усиленного оцинкованного профиля разных размеров . Закажи сегодня за предоплату 30%, остаток при установки. Хранение бесплатно. T. 53539890; www.teplitsa.blog Услуга - электрик. Штробление, бурение стен, подключение розеток, выключателей, сборка и монтаж электрощита, протяжка кабеля, аварийные выезды. Т. 56487273

Установка натяжных потолков. Быстро и качественно. «Сергей снова в деле!» Т. Информация по тел.: 53918684

Фирма устанавливает и

ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Т. 53584348 (Руслан)

Фирма оказывает услуги квартирным товариществам и частным лицам: ремонт и перекладка вентиляционных труб; ремонт и реновация кровли; установка и ремонт водосточной системы и ветрового ящика. Также другие высотные и общестроительные работы. Т. 5801807

Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473

Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с КТ и частными лицами. Аварийные вызовы. Т. 53617725

Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов Утилизация веток. Т. 59150015

Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Оперативность, гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены. Приглашаем к сотрудничеству квартирные товарищества и предприятия. Т. 55619232

Опытный юрист консультирует и оформляет документы по вопросам гражданского, трудового, наследственного, семейного, жилищного и социального права. Заявления в суд и другие учреждения, договоры, претензии, жалобы, юридическое сопровождение сделки (продажа, дарение, завещание). Уменьшение размера алиментов по новому «Закону о семье». Помощь квартирным товариществам. Внесение изменений в коммерческий регистр. Звоните юристу Татьяне Ерёменко по тел. 50-58-275. Желательна предварительная запись. Юридическое бюро находится в центре г. Кохтла-Ярве на ул. Кескаллеэ, 26

Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee

Электрики проводят электро-работы в квартирах и частных домах по Европейскому стандарту, учитывая пожелания заказчика. При необходимости делаем проект, схемы, эскизы. Работа в AutoCAD. Возможно дальнейшее обслуживание. Имеем действующий Европейский сертификат. Даем гарантии. Оказываем консультации. Оцениваем ущерба по страховке. Сборка Эл.щитов. Кохтла-Ярве, Йыхви, Ийдла. Т. 58180099

Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348

Фирма Santehgas OÜ с большим опытом работы. Установка газовых колонок, котлов, отключение газа, замена стояков, канализационных и водяных труб горячей и холодной воды. Т. 56838517, 56838516 Фирма Kompik Eesti OÜ предлагает широкий спектр IT услуг. Продажа, скупка, обслуживание, ремонт компьютеров и телефонов. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера и его мощности. Ремонт IT техники любой сложности. Восстановление дисков и флешек. Качественная перезапись с VHS и miniDV кассет на USB. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows, O ce, Kaspersky и др. Гарантия на все виды работ. Консультация бесплатна. тел. 55550255. Полный список всех услуг - на сайте www.kompik.ee/uslugi

ПОЕЗДКИ, ПУТЕШЕСТВИЯ Каждую субботу поездки в Ивангород и Кингисепп. Стоимость поездки: 10 EUR. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 56649771

Тур.фирма «Feliza no»: 30.04 - замок Fall, Глена + парк + водопад; 6-7.05 - СПА Пюхаярве - замок - мавзолей - пещеры; 13.05 - ПыльтсамааКуремааский дв.; 27.05 - замок Ракв.+ 2 мызы; 10-11.06 - Латвия, замки-хутор + Вальмиера; 17.06 - Таллинн+Сагади - Вихула; 28-30.07 - Швеция, г. Уппсала. Все туры на сайте! Инфо и запись: 53432669, www. feliza no.ee

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи со смертью Владимира Щепкина Плыс, Пыхтины, Папиева, Керкус Выражаем искренние соболезнования жене и сыновьям в связи с кончиной Анатолия Прошуты Друзья: Николай, Александр, Тамара, Регина Выражаем соболезнование родным в связи со смертью Виктора Сюртукова Жители КТ «Estonia 28»

Выражаем искренние соболезнования Оксане Мейпалу в связи с уходом из жизни ПАПЫ. Скорбим вместе с Вами. Ученики и родители 7 «с» класса Йыхвиской русской основной школы

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Ja tibatillukene kasvab!

Traditsiooniliselt varakevadel peetav festivalvõistlus «Tantsi, tibatillukene!» toimus ka tänavu ja tõi Kohtla-Järve pealavale kokku üle kolmesaja tantsija Eesti erinevatest linnadest.

Ida-Virumaa Koreograa de Liidu egiidi all peetav tantsufestival kõige noorematele talentidele toimus Kohtla-Järvel juba kuuendat korda. Kui eelmisel aastal võttis sellest osa veidi üle 170 osaleja, siis tänavu ületas osalejate arv 300 algaja tantsija piiri.

Kohtla-Järve Kultuurikeskuse saal on suur, kuid selles oli seekord kitsavõitu. Paljud lapsevanemad tulid koos noorte kunstnikega, kuid päris palju oli neid, kes tahtsid lihtsalt laste loovust imetleda.

Üks pealtvaatajatest, Inga, tuli kontserdile koos viieaastase tütretütre Alisaga. Tüdruk ei tea veel, kas ta tahaks tantsimisega tegeleda, kuid kahest osast koosnenud festivali kontserdi ja ka auhinnatseremoonia pidas ta vastu. Nagu tüdruku vanaema ütles, rõõmustas Alisat ühes tantsus ilmunud elusuurune punane mängukass.

Sel festivalil oli rahvast nii saalis kui ka lava taga: lavatagustes koridorides valmistusid lapsed koos koreograa dega etenduseks. Samal ajal kui meeskonna juht andis viimaseid juhtnööre ja julgustas noori artiste kontrollisid emad, kas lipsukesed on ühtlaselt seotud, pingutasid jalatsite paelu.

Lava taga abistavate emade hulgas oli Tatjana, kelle tütar tantsib kollektiivis «Mõistatus» («Zagadka»).

- Kogu oma elu unistasin tantsimisest, kuid kahjuks see ei õnnestunud. Otsustasin siis tütre tantsima tuua. Võib-olla meeldib see talle, midagi õnnestub. Nagu ma praegu näen, meeldib mu tütrele tantsida.

Mis kasu on teie arvates tantsimisest?

- Tantsimine arendab plastilisust, õpetab kaunilt liikuma ja kujundab kehahoiakut. See on suurepärane

FOTOFAKT

võimalus lapsele olla enesekindlam, saada üle hirmust lavale mineku ees, parandada suhtlemisoskusi. Need oskused tulevad elus kasuks, - ütles Tatjana.

«Tantsi, tibatillukene!» oli mõeldud festival-võistlusena, millest said osa võtta eelkooliealised ja algkooliealised lapsed - rühmad vanuses 3-4 aastat, vanimad vanuses 7-8 aastat ja segarühmad (3-6 ja 5-8 aastat). Noorte tantsijate esitust hindas professionaalne žürii, kuhu kuulus kultuuritöötaja, Tammiku rahvamaja juhataja Heli Vähk, lavastaja ja koreograaf Vjatšeslav Lagutkin, koreograaf Irina Intjašova.

Igat tantsu hinnati viie kriteeriumi järgi: esitustehnika, numbri kompositsioon, artistlikkus, lavaesinemine (kostüüm, rekvisiidid, esinemiskultuur), muusikaline saade. Maksimaalselt võis kollektiiv iga positsiooni eest viis punkti saada.

Esimeses vanusekategoorias (3-4-aastased) saavutas tantsuga “Igas väikeses lapses” esikoha Sillamäe võistkond «Antree». Teises vanusekategoorias (3-6 aastased) saavutasid esikoha Narva stuudio

«Dance Studio Inspiration» osalejad, kes esitasid tantsu «Lapsedkommid». Kolmandas vanusekategoorias (5-6 aastased) esineti nii soolos kui ka rühmas. Esikoha «soolos» saavutas Ustina Boženko Maardust. Rühma tantsunumbreid esitanud osalejate seas jagasid esikohta Kohtla-Järve Koolinoorte Loomemaja rühm «Zagadka», kes näitas tantsu «Vikerkaar» ja Jõhvi Spordikooli rühm, mille osalejad esinesid tantsuga «Punane kass». Neljandas vanusekategoorias võitsid Jõhvi Kultuuri- ja huvikeskuse rühma Impulss liikmed, kes esitasid tantsulavastuse “Pipi Pikksukk”.

7-8-aastaste “soolo” osalejate seas

Märtsi teisel nädalal külastas Kohtla-Järvet grupp sotsiaaltöötajaid Eesti eri paigust. Reisi korraldas Sotsiaalministeerium. Sellel osalejad tutvusid Kohtla-Järve kultuuriasutustega, kus tundsid huvi

võitis Anastasia Klementjeva Maardust tantsuga “Minu peamine vaataja”. Žürii otsusel sai rühmatantsu esikoha tantsu «Lapsepõlv» eest Sillamäe kollektiiv «Antree».

Vaatamata sellele, et laste festivali peetakse mitte esimest aastat, jääb sponsorite nimekiri tagasihoidlikuks, mis korraldajaid ei takista, vaid motiveerib rohkem pingutama.

- Festivali korraldame eelkõige lastele. Nende naeratused, mis kiirgavad lavalemineku rõõmu, on seda rasket tööd väärt, mida meie täiskasvanud teeme, - nendib festivali ideoloogiline inspireerija ja konkursi üks korraldajatest Tatjana Tulskaja.

- Kas on lihtne leida partnereid, kes saaksid tuge pakkuda?

- Erinevatel aastatel kirjutasin erinevatele ettevõtetele. Mõned ei vastanud kirjadele üldse, teised aga selgitasid, et neil pole võimalust meie projekti kuidagi toetada, kuid soovisid õnne. Oleme rahul sellega, mis meil on. Meid toetavad KohtlaJärve linnavalitsus, Kultuurikeskus ja Koolinoorte Loomemaja.

Mis on teile tänavusest festivalist meelde jäänud?

- See on populaarne ja kogub alati palju osalejaid. Aga seekord jäi ta meelde sellega, et saabus mitu uut kollektiivi teistest maakondadest. Kui näed, kuidas festivali

geograa a laieneb, siis see alati vaimustab ja annab jõudu. Tagasisidet õnnestus saada meie debütantidelt, kellest osa käis Kohtla-Järvel esimest korda. Tore oli kuulda, et neile meie võistlus meeldis, - ütles Tatjana Tulskaja.

Tatjana sõnu kinnitas «DanceSeven» kollektiivi juht ja koreograaf Maardust Olga Zotovitš. KohtlaJärvel esines tema rühm esimest korda.

- Mulle on lapsepõlvest peale tantsimine meeldinud, õppisin spordi- ja balli suundi, kaasaegset koreograa at. Mul oli unistus luua oma meeskond ja seetõttu astusin pedagoogika ülikooli koreograa a osakonda. Nüüd õpin kaugõppes ja juhin samal ajal meeskonda. Enne seda esineti vaid Tallinnas ja Maardus. Kohtla-Järvele tulime esimest korda. Mulle meeldis korraldus, õnnestus tutvuda paljude kollektiividega. Peaasi on näha rõõmu oma laste silmis, - jagas Olga oma muljeid.

Festival-võistlus «Tantsi, tibatillukene!» kasvab, nagu ka selle noored liikmed. Need, kes 5-6 aastat tagasi «tillukeste» lavale astusid, tegelevad täna juba keskmistes vanuserühmades. Paljudele neist on festivalist saanud esimene märkimisväärne tantsusündmus elus.

Ilja Telnov Foto Helerin Mölder

nende tegevuse sotsiaalse aspekti vastu. Kohtla-Järve kultuurikeskuses osaleti isegi Jurate Kastritskaja erinevate käsitööesemete, mis võimaldavad raskeid haigusi põdenud inimestel taastada ja arendada peenmotoorikat, valmistamise meistriklassis. Meistriklassi läbiviimise ajal esitasid klaverimuusikat Ahtme Kunstide Kooli muusikaosakonna õpilased. Ringkäigu, mis langes kokku rahvusvahelise naistepäeva tähistamisega, viis kultuurikeskuses läbi Helgi Kopliorg. Eesti sotsiaaltöötajad nägid oma silmaga, kuidas toimus kultuurikeskuse ja linnavalitsuse korraldatud eakate daamide austamine.

Foto Jevgeni Kapov

Kas tõesti saavad meie noored targemaks?

Sel aastal avaldas Eesti meedia andmeid, et «Eestis on uimastite üledoosi suremus järsult tõusnud.» Kanal EURONEWS pühendas samale probleemile selle kuu saate «Pealtnägija» pealkirjaga «Soome ebaõnn: riik on hädas noorte narkosõltlaste rekordilise suremusega.» Süžee algab sõnadega: “Viis aastat järjest maailma kõige õnnelikumaks riigiks tunnistatud Soome püüab lahendada rekordilist noorte narkomaania probleemi. Sõltlased elavad palju vähem kui naaberriikides». Kohtla-Järvel on organisatsioon, mille töötajad on päästnud tegelikult palju elusid. Just inimelusid, kuigi lähiminevikus ei pidanud paljud sõltlasi inimesteks. Selle organisatsiooni nimi on Kohtla-Järve piirkondlik filiaal Allium. Selle koordinaator Vjatšeslav Akimov kommenteeris murettekitavaid meediakajastusi ja vastas ajakirjaniku küsimustele.

- Meie kahjude vähendamise keskus on narkootikume tarvitavate inimestega töötanud kaheksateist aastat. Pakume teenuseid alates konsultatsioonist kuni süstalde ja nõelte vahetuseni.

- Kes on narkomaan? Haige inimene või keegi muu?

- WHO (Maailma Terviseorganisatsiooni) olemasoleva terminoloogia kohaselt kaasneb uimasti tarbimisega psühhosotsiaalne sõltuvus, mida arstid nimetavad haiguseks. Kõige sagedamini on neil inimestel psüühikahäired, nad haigestuvad mitmesugustesse psüühikahäiretesse. Sotsiaalsed – kuna muutuvad ühiskonnas heidikuteks, kaotavad sotsiaalsed sidemed. Meil on väga kogenud psühholoog Aleksei Sudovõh, kes on aastaid töötanud Ahtme haiglas.

- Härra Akimov, te kindlasti mäletate, et kümmekond aastat tagasi kostis igast nurgast paanilist kisa: karauul, narkomaanid! Peame võitlema, karistama, ravima ... ja nii edasi. Täna on vaikus, isegi enne valimisi ei spekuleerita sel teemal, nagu varem. Mis on juhtunud?

- Karauul, karauul! karjusid siin, kuni mõistsid, et meie sisenemine vabasse maailma ei too endaga kaasa mitte ainult rõõme pitsiliste aluspükste näol, vaid ka selliseid probleeme nagu narkomaania.

- Soome - 1. koht maailmas õnneindeksi järgi ja esimene koht Euroopas narkosurmade poolest ...

- Surm narkootikumide tõttu. Siin on mitu komponenti. Esi-

hakanud elama varasemast kauem, seda ka tänu meie abile. Teiselt poolt on noored hakanud ennetustöö tulemusena rohkem sellele “pead

Jevgenia on kirjavahetuses organisatsioonidega, koostab võlgade tagasimaksmise ajakava. Tema ja tema kolleeg Jaan Pavlenko aitavad töötu-

teks ilmub tohututes kogustes uusi sünteetilisi aineid. Riigid on nagu ühendatud anumad. Kusagil on see suurenenud –voolab teise riiki. Politsei võtab tarvitusele meetmed, teeb oma tööd. Meil on politseiga väga hea side. Narkokaubanduse vastase võitluse spetsialistid teavitavad meid pidevalt kõigest, mis uut turule ilmub. Ja me näeme tohutul hulgal uusi aineid, millele pole veel vastumürki. Ja farmaatsiatööstus ei jõua toota antidoode, mis suudaksid ülemaustamist peatada.

- Ilmselt teate paremini, kuidas ja mis suunas areneb olukord narkomaaniaga

Spetsialistid

Kohtla-Järvel, mis on aastaid kõneaineks olnud paljude saadikute, saadikukandidaatide ja teiste poliitikute seas?

- Oleme Kohtla-Järve olukorda jälginud kaheksateist aastat, nii kaua kui meie keskus siin eksisteerib. Selle aja jooksul on elanike suhtumine meie tegemistesse oluliselt positiivses suunas muutunud. Meil on kohalike omavalitsustega head suhted. Võimud vahetuvad, kuid arusaam, et selle tööga tuleb tegeleda, jääb alles. Meil on normaalsed ruumid Järve linnaosas, samasugune keskus on Ahtmes. Mis puutub meie klientidesse, siis noori uimastitarbijaid on palju vähem. Ühelt poolt on narkootikume tarvitavad inimesed

pöörama”. Noored on targemaks saanud!

- Nimetasite kahte aspekti: vaimset ja sotsiaalset. Mis toimub sotsiaalses plaanis?

- Meil on väga head ja kvalifitseeritud sotsiaaltöötajad, kes aitavad inimestel tavaellu naasta. Meie hoolealused ise ei suuda alati lahendada tavalisi inimlikke küsimusi, mis kasvavad probleemiks. Meie sotsiaaltöötajad aitavad leida eluaset, tehes koostööd lin-

kassaga ühendust hoida.

- Kas sotsiaaltöötajad jälgivad kuidagi endisi narkomaane?

- Endisi narkomaane põhimõtteliselt ei ole. On inimesi, kes on uimastite võtmise lõpetanud. Nad kohtuvad nendega, tutvuvad nende eluga, vajadusel osutavad abi. Selliste inimeste seas on neid, kes said korraliku töö ja teenivad hästi. Ühesõnaga, on inimesi, kes on alustanud uut elu, - ütles Vjatšeslav Akimov.

na võimudega. Leitakse koht ühiselamus või sotsiaalmajas. Aidatakse lahendada toimetulekutoetuse saamisega seotud probleeme. Meie, Sotsiaalministeeriumi ja linnavalitsuse vahel on sõlmitud leping topeltdiagnoosiga inimeste abistamiseks - lisaks narkomaaniale on neil ka psüühikahäired. Selle programmi raames aitame koos linnavõimudega inimestel eluga kohaneda. Meie sotsiaaltöötaja Jevgenia Dvornik on linnavolikogu sotsiaalkomisjoni liige. Tegemist on ainulaadse inimesega, kes aitab meie hoolealustel oma võlaprobleemidega toime tulla. Need on ju suurte võlgadega koormatud inimesed: kellelgi on võlad korteri eest, kellelgi laenud.

Jevgenia Dvornik oli just naasnud linnavalitsusest, kus ta käis koos oma hoolealusega, kes polnud enam noor mees. Ja nagu öeldakse, «laevalt ballile».

- Jevgenia, mitu aastat olete Alliumis töötanud?

- Alates selle loomisest, kõik 18 aastat.

- Kas selle aja jooksul on Kohtla-Järvel narkomaane tekkinud rohkem või vähem?

- Meie klientide arv on mõnevõrra vähenenud, kuid vanus muutub. Meie grupp, kes meie poole abi saamiseks pöördub, on vananenud.

- Olete linnavolikogu sotsiaalküsimuste alalise komisjoni liige. Kas see aitab teie tööd Alliumi keskuses?

- Kahtlemata. See võimaldab omada suurt hulka tööks vajalikku teavet.

Intervjueeris Jevgeni Kapov Autori foto

Fotol: Jevgenia Dvornik ja Vjatšeslav Akimov

ütlevad, et Kohtla-Järvel on narkootikume tarvitavate inimeste eluiga pikenenud ning noori on nende hulgas vähem.

Kas me teeme liiga lihtsat tööd?

Äsja avalikustatud OSKA üldprognoosi raportis analüüsiti fookusteemana hariduslikke ebakõlasid tööturul. Tulemusena ilmnesid suured vastuolud töötajate eeldusliku ja tegeliku haridustaseme vahel. Nii olid näiteks tehnikute ja keskastme spetsialistide, kontoritöötajate ja lihttööliste ametiala peaaegu kõikides ametirühmades üle 40% töötajatest eeldatust kõrgema või madalama haridustasemega. Töökoha mõttes „üleharitud“ on ligi 80% lihttöötajatest ja pooled kontoriametnikest. Koristajatest on veerand kõrgharidusega, sealhulgas 7% magistri- või doktorikraadiga.

Mis on aga üle- või alaharituse põhjus?

Ilma täpsemaid andmeid omamata võib vaid oletada. Näiteks võib eeldatud kõrgema

haridustasemega töötajate rohkus viidata ülekoolitamisele osal erialadel, aga ka varem omandatud kõrghariduse võrdsustamine magistrikraadiga, takistustele leida kvalifikatsioonile vastavat tööd (nt ebapiisava (riigi) keeleoskuse tõttu) vms. Igal juhul tundub, et tööturg on nagu suur pusle, milles erinevate teadmiste, oskuste ja töökogemusega inimesed peaksid sobituma õigele kohale, et moodustuks hästi toimiv tervik. Hetkel see veel nii ei ole ning puudub ka selge pilt põhjustest.

Parema pildi üle- või alaharituse põhjustest aitab anda hetkel läbiviidav ja aprilli lõpuni kestev rahvusvaheline täiskasvanute oskuste uuring PIAAC. Uuringu eesmärgiks on koguda teavet inimeste igapäevaoskuste nagu lugemise- ja matemaatilise kirjaoskuse, info otsimise, arvuti ja infotehnoloogia kasutamise, samuti hariduse ja töökogemuse kohta.

Pisut üle kümne aasta tagasi osales Eesti esimest korda PIAAC uuringus, kus oma vastused andis kokku 7632 Eestimaa elanikku. Uuringu andmed võimaldasid muu hulgas analüüsida, milline

NÄDALALEHT

Tiraaž: 10 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

Väljaandja:

Toimetaja: Küsimused ja ettepanekud:

on hariduse ja oskuste mittevastavus ning ka seda, millist haridustaset peavad erinevatel tegevusaladel hõivatud inimesed ise oma töö saamiseks vajalikuks. Leiti, et üle kolmandiku Eesti hõivatutest on üleharitud ning tõenäosus olla üleharitud on suurem vanemaealiste ning kõrgharitute hulgas. Oskuste mittevastavus on Eestis aga oluliselt väiksema ulatusega probleem, näiteks on meil alla kümnendiku inimestest matemaatilise kirjaoskuse puuduvõi ülejäägiga, lugemisoskuse puhul pisut enam. Lisaks ei käi hariduse ja oskuste mittevastavus Eestis enamasti käsikäes – nii on meil näiteks palju inimesi, kelle hariduse puhul on täheldatav ülejääk, kuid oskuste puhul puudujääk. Uuringus osalenud hõivatud tööealiste inimeste hinnangute põhjal on Eesti töökohad pigem väheseid oskusi nõudvad: üle poolte töökohtade saamiseks piisab vastajate hinnangul keskharidusest või madalamast haridustasemest. Milline on aga seis täna? Kas teeme tõesti liiga lihtsat tööd?

Selle teada saamiseks küsitleb Statistikaamet juhusliku valimi alusel kuni 13 750 inimest va-

N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ilja Telnov panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

nuses 16–65 eluaastat. Ka PIAAC uuringu valim on justkui suur pusle, mille iga „tükk“ aitab pilti selgemaks muuta. Iga valimisse sattunud inimene on unikaalne, sest esindab vanuse, soo, elukoha, hariduse või muude parameetrite järgi teisi enda sarnaseid Eesti elanikke.

Ida-Virumaal on valimisse sattunud unikaalseid ja õnnelikke inimesi 1205, kõik nad on saanud kutse uuringus osalemiseks. Nendega on juba võtnud või võtab ühendust statistikaameti küsitleja ning koos lepitakse kokku uuringus osalemiseks sobiv aeg ja koht. Intervjuu võtab aega ligikaudu 2-2,5 tundi. Selle käigus esitab küsitleja kõigepealt vastajale küsimusi ja seejärel tuleb iseseisvalt lahendada arvutis erinevaid elulisi ülesandeid. Vastamise aeg pole loomulikult piiratud ning igaüks võib põnevaid ülesandeid lahendada nii kaua kui soovib.

Kui Sina oled üks väljavalitud unikaalsetest inimestest, siis osale kindlasti. Nii aitad meil tööturul vajalike oskuste ja haridustaseme vastavuse pilti selgemaks saada. Tänutäheks saab iga küsimustiku lõpuni täitnud vastaja 20-eurose kinkekaardi.

Põnevat lisalugemist leiad aadressil https://hm.ee/piaac

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Triin Savisto, PIAACi projektijuht, Haridus- ja teadusministeerium

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Hollywood Jõhvis? Miks ka mitte?

Filmistuudiote rajamisest kirdes räägiti kolm aastat tagasi kui toonane väliskaubandus- ja infotehnoloogiaminister Kaimar Karu tegi ettepaneku luua Ida-Virumaal tingimused lmitootmiseks. Järgmise kahe aasta jooksul on kavas Jõhvi rajada kaks sellist stuudiot ning uue kinopargi osaks võib saada ka aasta tagasi konserveeritud raudteejaama hoone Jaama tänaval.

Tallinn-Narva maantee äärde, Jõhvi Äripargi territooriumile on kavas rajada kaks kaasaegse lmitööstuse vajadustele vastavat lmistuudiot. Ida-Viru Investeeringute Agentuuri juhatuse liikme Teet Kuusmiku sõnul on pärast Eestis lmitud lmi Tenet (režissöör ja stsenarist Christopher Nolan) ilmumist välismaiste lmistuudiote huvi meie riigi vastu kasvanud ning selle huvi kadumise vältimiseks tasub luua lmitootmiseks vajalikud tingimused.

- Viru lmifond on tegutsenud juba kümme aastat, rahastades lmitootmist Ida-Virumaal ja selle aja jooksul on ilmunud päris palju häid Eesti lme. Näiteks «O2», «Ema». Ja lm «Apteeker Melchior» on populaarne ka välismaal, välismaised internetiplatvormid ostavad selle näitamise õigusi. Nii et meie piirkonnas on lmide loomiseks

teenuseid, jääb üle välismaistes ärimeestes huvi äratada. Meie peamine eesmärk on luua infrastruktuur, et siin Ida-Virumaal saaks lme mitte ainult lmida, vaid ka toota, - ütles Teet Kuusmik. Ta rääkis ka plaanidest luua kaks stuudiot pindalaga 1200 ja 2000 ruutmeetrit. Üks stuudio, kus on ruumid režissööridele, operaatoritele, näitlejatele, rekvisiitide tootmisruumid ja laod. Teine on mitmesugused stuudiod montaaži, helisalvestuse, eriefektide ja lõpptootmise jaoks.

Lisaks stuudiotele on noorte professionaalide meelitamiseks plaanis rajada ka digitehnoloogiate ja multimeedia valdkonna startup-inkubaator. Selline kompleks suudab Teet Kuusmiku sõnul tööd pakkuda mitte ainult kohalikele lmitegijatele.

- Selles projektis on meie partneriks Ettevõtluse Arenduskeskus. Nüüd peame läbirääkimisi Põhjaja Baltimaade parima startup-inkubaatoriga - Tallinna Teaduspark Tehnopoliga. Soovime, et nad pakuksid oma programmi just neile, kes soovivad tegeleda lmide digitaliseerimise ja digitaalse disainiga. Hea näide on Avatar, kus 90 protsenti lmist on virtuaalne produktsioon. Tahame liikuda selle poole, et meie riigis tekiks sellised ettevõtted, mis tegeleksid virtuaalse disaini ja kino eriefektide loomisega, - ütles Teet Kuusmik.

Intsident

Esmaspäeval, 13. märtsil võitlesid päästjad kaks tundi plahvatuse tagajärjel puhkenud tulekahjuga Kohtla-Järvel Järve linnaosas Keskalle majas nr 2. Päästjad said teate 10.30. Plahvatus toimus esimese korruse ruumis, kus asub antiigipood. Põlengu tagajärjel sai põletushaavu üks inimene, kelle kiirabi ära viis. Politsei uurib plahvatuse põhjust. Pärast põlengu kustutamist vaatasid päästjad majas, kus plahvatus toimus, üle korterid. Foto Jevgeni Kapov

Projekti kallal töötades kasutasime välismaiste lmistuudiote kogemust, kus põhitöö toimub paviljonides ning puudub vajadus kogu võttegrupil konkreetsesse võttepaika sõita. Teet Kuusmik rõhutas ka, et Jõhvi sobib logistiliselt hästi ning vajaliku tehnika kohaletoimetamise probleemi lahendab lähedal asuv Tallinn-Narva maantee.

- Tänaseks on eskiisprojektid valmis, eelprojekteerimine võib võtta 5-6 kuud, seega loodame ehitusloa saada sügiseks. Arvan, et selle aasta juuniks saame otsuse Õiglase ülemineku fondist rahastamise kohta. Kui kõik läheb plaanipäraselt, siis 1. jaanuaril 2024 alustame ehitusega ja aasta lõpuks on need stuudiod koos inkubaatoriga valmis, - rääkis Teet Kuusmik.

Tulevase kinopargi osaks võib sihtasutuse juhatuse liikme hinnangul saada ka eelmise sajandi keskel ehitatud ja aasta tagasi konserveeritud Jõhvi raudteejaama hoone. Idee ühendada lmistuudiod, start-up inkubaator ja jaamahoone tekkis rahandus- ja majandusministeeriumi, kohalike omavalitsuste ja toetavate organisatsioonide aruteludel.

- Noortele ettevõtjatele on vaja luua mugav töökeskkond, et nad ei läheks pärast start-up programmi välismaale. Stuudio kujundus on küll klaasist ja betoonist, kuid on selliseid loomeinimesi, kellele meeldib muu arhitektuur, nagu näiteks Tallinnas Telliskivi kvartal. Eesti Arhitektide Liit on teinud analüüsi, kuidas need kaks objekti (stuudiod ja jaamahoone) saavad koos töötada ning kui saame jaama renoveerida, siis tulevikus võib Jaama tänavast saada loomestuudiote ja väikeste kohvikute koht.

Teet Kuusmik märkis, et praegu pole Eestis ühtegi kaasaegsetele standarditele vastavat lmistuudiot ning kinopargi tekkimine Ida-Virumaale on projekt, millel on väga suur mõju mitte ainult meie piirkonnale.

Aleksandr Šteinert Autori foto

Eskiisprojekt Startup Inkubaatoreid kinostuudiotega Foto Ivia.ee