Panorama 2019 #12

Распространяется бесплатно

№12 (641) 22-28 МАРТА 2019

2

Суперцена за 10 кг -

1,80 EUR

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Двери в рассрочку!

~

ДВЕРИ ОКНА Строганый материал - по вашим размерам

 металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

ПОНЕДЕЛЬНИК

25.03

3

10.30 С флагом Эстонии по Кубе.

11.00 Борозды времени.

11.30 Ретроэкран. Пленник театра.

12.19 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Свет рампы.

16.15 Искра.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Робин Гуд.

16.55 Зу.

17.05 Радужная Рубин.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и месяц.

17.40 Школьная страшилка.

17.45 Медведица Карла.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.10 Из ларца!.

18.15 Аннушка и Длинный Онкль.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Свет рампы.

19.25 Актуальная камера.

19.30 По шелковому пути.

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.45 Утро в деревне.

21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 Все-таки Койк.

22.45 Богач из трущоб.

23.15 Облака Силс Марии.

01.15 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

01.48 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

05.40 «Восток-Запад».

07.40 «Крест или меч».

08.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

09.15 «Роковой инстинкт».

10.40 Музыка.

11.00 «Тёща».

12.05 «Призма времени».

12.30 «Служ ебный роман».

15.00 «Барометр».

15.35 Музыка.

16.00 «Тёща».

17.05 «Призма времени».

17.30 «Служебный роман».

20.00 «Барометр».

20.35 Музыка.

21.00 Лабиринт.

21.25 «Флэш-ка».

23.15 «Марш-бросок».

06.35 Папины дочки.

07.05 Ну, погоди!.

07.30 Фиксики.

08.30 Мамочки.

09.30 Певица.

10.30 Лара Крофт. Расхитительница гробниц.

12.35 Сваты.

15.35 Спасти босса.

16.40 Мамочки.

17.40 Адаптация.

18.15 Наша Russia.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Битва экстрасенсов.

22.25 Сваты.

01.20 Каникулы в Мексике.

02.15 Радио «Волна»/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Кто против?.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 Прямой эфир.

17.50 60 Минут.

19.00 Вести.

20.00 Годунов. Продолжение.

22.15 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00.45 Вести-Санкт-Петербург.

01.00 Морозова.

00.10 «Президент и его внучка».

02.10 «Медвежий поцелуй».

04.00 «В небе «ночные ведьмы».

05.35 «Деревенский детектив».

07.15 «Интервенция».

09.25 «Эскадрон гусар летучих».

12.40 «Мама не горюй».

14.20 «Мама не горюй 2».

16.20 «В поисках капитана Гранта».

19.00 «Дура».

21.35 «Итальянец».

23.30 «Хроника пикирующего бомбардировщика».

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Гречанка.

11.05 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Народу важно.

13.45 Мне гадалка предсказала.

14.35 Лаборатория чудес.

15.00 Сила спорта.

15.30 Как победить во всем.

16.15 Домохозяин.

17.05 Первая мировая.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.50 Каламбур.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Пудра-Show.

21.15 Ладога.

22.05 Пуаро.

23.40 Актуальная камера.

00.10 Здравствуй, мир!.

00.39 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

08.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 25 марта. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.50 «КУХНЯ В ПАРИЖЕ».

13.45 «Мужское/Женское».

14.35 «Новости».

14.55 «Модный приговор».

15.45 «Давай поженимся».

16.40 «Мужское/Женское».

17.30 «Вечерние новости».

18.00 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «А У НАС ВО ДВОРЕ».

23.00 «УБОЙНАЯ СИЛА».

00.55 «Познер».

01.45 «Euronews».

02.25 «ШИФР».

04.00 «МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ».

05.45 «Смешное видео».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.25 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.10 «Новости».

09.45 «Тайны Чапман».

11.30 «Самые шокирующие гипотезы».

12.20 «Живая тема».

13.10 «СЛЕДАКИ».

13.35 «Битва цивилизаций».

14.35 «Военная тайна».

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Самые шокирующие гипотезы».

17.55 «Невероятно интересные истории».

19.00 «Тайны Чапман».

19.55 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «Территория заблуждений».

22.25 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.20 «Водить по-русски».

00.10 «Тайны Чапман».

01.05 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Новости Маарду.

09.00 ВЕРТИКАЛЬ.

10.30 Беседка.

11.00 Прогулки по Бакинской крепости.

12.50 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

13.00 Концерт. Ночные снайперы.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ПИКОВАЯ ДАМА.

17.00 ВОЛЬФ МЕССИНГ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Храм Ефросиньи Московской.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Мисс и Миссис.

20.00 Анатомия развода.

20.30 Сегодня с нами.

21.00 Наша столица.

21.30 Мы из джаза.

23.00 Концерт. Vasiljev Groove.

00.20 КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ.

06.00 Час speak.

06.30 N+2.

07.00 Сквозной эфир.

07.05 Час speak.

08.00 Сквозной эфир.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Сквозной эфир.

11.00 Час speak.

11.30 N+2.

12.00 Дилетант.

13.00 Мажор.

13.55 Мажор.

15.00 На троих.

16.00 Новости.

16.20 Сквозной эфир.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.15 Новости. Израиль.

19.35 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.30 Newstalk.

21.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

22.00 Новости. Нью-йорк.

22.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости.

01.30 Особое мнение.

03.00 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 Утро. Самое лучшее.

05.30 Сегодня.

05.35 Утро. Самое лучшее.

06.00 Сегодня.

07.10 Мальцева.

09.00 Сегодня.

09.20 Морские дьяволы.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Место встречи.

16.20 ДНК.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

21.50 Учитель в законе.

23.50 Сегодня.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Утро в деревне.

13.00 Сцена желаний 2019.

14.00 Соглашение.

16.00 Алло-алло!.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.20 Биография.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Эстонская ССР.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Зарубежный мир в документах: Сломанная страна.

23.05 Рабочие параллели.

23.35 Обзор.

00.35 Алло-алло!.

01.03 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Зу.

07.35 Радужная Рубин.

07.50 Свинка Пеппа.

07.55 Олли и месяц.

08.05 Что? Где? Когда?.

08.15 Медведица Карла.

08.20 Моланг.

08.25 Я и Мия.

08.50 Байки Йети.

08.55 Я - страшная букашка.

09.00 Обзор.

10.00 Юный мастер.

4

Инфомозаика Местные самоуправления получат дополнительные средства

Правительство на своём заседании приняло решение выделить местным самоуправлениям 15 миллионов евро для выплаты зарплат учителям детских садов, а также более 14 миллионов евро для поддержки образования по интересам. По словам министра образования и науки Майлис Репс, субсидии выплачиваются уже третий год подряд с целью мотивировать местные самоуправления повышать зарплаты учителям детских садов как минимум до уровня минимальной зарплаты школьных учителей и улучшить доступность разнообразного образования по интересам.

- Дошкольное образование является важной частью системы образования, а его качество - залог успешного начала обучения в школе, - сказала Майлис Репс. - Мы высоко ценим труд учителей и опорных специалистов детских садов, и я очень рада сообщить, что все местные самоуправления внесли свой вклад в поддержку развития детей в виде повышения зарплат учителям. Эти 14,25 миллиона евро, выделенные местным самоуправлениям на организацию образования и деятельности по интересам, позволят большему количеству ребят заниматься разнообразной деятельностью по интересам как минимум в трех сферах - культура, спорт, а также естественные и точные науки и технологии. Условием получения субсидий на покрытие расходов на рабочую силу является решение местного самоуправления поднять зарплаты учителей детских садов как минимум до 90 процентов от минимальной зарплаты учителя общеобразовательной школы, то есть до 1125 евро в месяц, а для учителей, имеющих степень магистра, до 100 процентов, то есть до 1250 евро в месяц. Все местные самоуправления выполнили данное условие. Фонд поддержки местных самоуправлений значительно поспособствовал росту зарплат учителей детских садов и опорных специалистов. Всего два с половиной года назад во многих детских садах зарплата учителя детского сада с высшим образованием составляла всего 600 евро. Выделенные для поддержки образования и деятельности по интересам 14 миллионов евро позволят улучшить доступность кружков по интересам в малонаселенных регионах и для ребят из семей, стесненных в финансовом положении. Субсидии, выделяемые в третий раз, оказали сильное положительное влияние и помогли вовлечь самоуправления в процесс сотрудничества. При содействии дополнительных субсидий деятельность по интересам стала доступнее примерно для 92 тысяч молодых ребят, и были созданы сотни новых возможностей для разнообразной деятельности. В период с 2017 по 2021 год в государственном бюджете предусмотрены средства в размере 61 миллиона евро на покрытие расходов на рабочую силу в дошкольных образовательных учреждениях. Местные самоуправления могут использовать эти средства в том числе и для улучшения доступности услуг опорных специалистов или для выплаты им заработных плат. Пресс-служба Министерства образования и науки

Для получения пособия одинокого пенсионера нужно соответствовать трем условиям

Для того, чтобы в октябре получить пособие проживающего в одиночку пенсионера, в период с 1 апреля по 30 сентября должны быть выполнены три условия, напоминает Департамент социального страхования. Пособие в размере 115 евро будет выплачено тем лицам, которые на протяжении всего периода находятся в возрасте получения пенсии по старости, по данным Регистра народо-

населения проживают в одиночку и пенсия по старости которых ниже 540 евро. По словам советника отдела возмещений Департамента социального страхования Мерле Сумиль-Лаанемаа, помимо проживающих в одиночку пенсионеров пособие получают также проживающие вместе опекуны и опекаемые лица, а также жители попечительских домов, если эти лица находятся в возрасте получения пенсии по старости: «Информация об опеке у Департамента социального страхования имеется, а данные о жителях попечительских домов собираются в сотрудничестве с попечительскими домами». О получении пособия ходатайство подавать не нужно – Департамент социального страхования выплачивает его всем лицам, которые соответствуют условиям. Информация о возрасте пенсионера и размере пенсии у Департамента социального страхования имеется, а информацию о проживании в одиночку мы получим из Регистра народонаселения. Получатель пенсии от зарубежного государства для получения пособия должен не позднее 31 августа предоставить в Департамент социального страхования информацию о размере своей пенсии, получаемой от зарубежного государства. Пособие проживающего в одиночку пенсионера он получит только в том случае, если общая сумма пенсий от Эстонии и от зарубежного государства не превысит 540 евро.

- Если по какой-либо причине пенсионер не соответствует установленным в настоящее время условиям получения пособия проживающего в одиночку пенсионера, у него возникает последующая возможность получить пособие в будущем году. В этом случае за основу также берутся данные из Регистра народонаселения за период с апреля до конца сентября, – подчеркнула Сумиль-Лаанемаа.

Rus.err.ee

Перед началом дачного сезона таможня напоминает о запрете ввоза в Эстонию семян сельхозкультур

Налогово-таможенный департамент напомнил, что в Эстонию запрещено завозить семена овощей и сельскохозяйственных культур из стран, не входящих в Европейский союз. Например, России, Украины и Белоруссии. Ввозить в Эстонию разрешено семена цветов и большинства декоративных растений, но в объемах, предназначенных для личного пользования. По словам руководителя Идаского таможенного пункта НТД Вольдемара Линно, поскольку скоро начнется дачный сезон на границе (в Нарве) возросло число желающих пронести в Эстонию из России семена, поэтому люди должны понимать, что запрещенные к ввозу семена придется оставить на границе. О том, какие семена можно ввезти в Эстонию, можно узнать по телефону таможни 880 0814 и на сайте Департамента сельского хозяйства.

Rus.err.ee

Прием в честь танцевального коллектива «Ритм»

У мэра Кохтла-Ярве Людмилы Янченко состоялся прием в честь руководителей танцевального коллектива «Ритм» Инны Васильевой и Аси Селецкой. Коллектив «Ритм» Кохтла-Ярвеского центра культуры недавно очень успешно выступил в столице Австрии, Вене, на крупном международном конкурсе «Vienna Dance Open2019». Достаточно сказать, что в конкурсе приняли участие более 3000 танцоров и было показано более 700 танцев. В условиях такой большой конкуренции «Ритм» завоевал в различных номинация два первых места, одно второе и одно третье, что является великолепным достижением. Руководители «Ритма» рассказали на приеме о том, как выступал коллектив, как пришлось импровизировать, чтобы «подстроить» в формат не совсем привычного конкурса свои номера, что понравилось в Вене. Зашел разговор и о творческих планах «Ритма», в том числе касающихся дальнейшей работы на международном уровне. Игорь Парв

5

Спортивно-оздоровительный центр: путь открыт! В Кохтла-Ярве на минувшей неделе подписан договор с фирмой «Nordecon» на строительство спортивно-оздоровительного центра, который будет располагаться в Ярвеской части города, по соседству с Домом творчества школьников.

- Мы не стали подписывать договор сразу же, после подведения итогов конкурса госпоставки с фирмой-победителем, так как продолжали зондировать строительный рынок – возможно ли объявить новый, в третий раз, конкурс госпоставки на строительство этого объекта с целью снижения цены строительства, но, к сожалению, проанализировав стоимость строительства объектов на сегодняшний день по разным регионам, пришли к выводу, что дешевле, чем нынче, нам никто такого предложения не сделает. Поэтому и решили, что надо принять оказавшееся наилучшим (из пяти фирм-участниц) в прошедшем конкурсе госпоставки ценовое предложение «Nordecon» и заключить с ней договор. Подписан договор и на осуществление строительного надзора - с фирмой «Infvagate Eesti», - поясняет мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко. Итак, долгожданный многолетний, с 2004 года, путь к строительству спортивно-оздоровительного центра открыт: возведение объекта начнётся в апреле. Но воплощён проект будет не в полном объёме, а лишь первая его часть, поскольку стоимость строительства значительно выросла, а денег на всё изыскать не удалось. «Когда несколько лет тому назад мы только начали разрабатывать проект, возведение центра оценивалось примерно в 5 миллионов евро. И такие средства мы могли найти. Но в последнее время в Эстонии – строительный бум: множество заказов на крупные объекты, что также связано и с тем, что все самоуправления разом спешат освоить до 2023 года выделенные Евросоюзом деньги, да и других проектов немало. Например, только у нас в Кохтла-Ярве - это здание государственной гимназии, новый корпус Ида-Вируской центральной больницы, реконструкция дорог, в том числе и транзитных… Поэтому не случайно, что в условиях большого количества предложений со стороны заказчиков и цены на строительном рынке заметно выросли», - уточняет Людмила Янченко. Отныне же появление первой части центра обойдётся в 13847400 евро (с НСО), что

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

обеспечит совместное финансирование – города и Фонда развития предпринимательства (EAS). «В этом году у нас есть выделенных государством почти 3 миллиона евро и 2 миллиона евро – собственных средств (в прошлом году, когда планировалось начать строительство центра, был взят городом кредит в 1 миллион евро, плюс и в этом году горсобрание дало разрешение взять кредит ещё в 1 миллион евро), то есть на сегодня 5 миллионов евро у нас уже есть, а остальные средства порядка 4 миллионов евро должны получить из EAS - Фонда развития предпринимательства, который теперь переименован в RTTK. Точнее, на нынешний и следующий год финансирование обеспечено полностью. В последующем же, в 2021 году, нам ещё раз придётся рассматривать вопросы финансирования, учитывая все возможности и кредиты, - надо будет или обращаться за помощью в правительство, или же брать дополнительный кредит для того, чтобы достроить первую часть. В 2021 году мы должны построить этот объект, а в 2023 году отчитаться перед EAS (RTTK)», - разъясняет Людмила Янченко. По словам вице-мэра Кохтла-Ярве Виталия Бородина, объект, а это объект регионального значения, должен быть сдан в эксплуатацию через два года. «Так что уже через два года в спортивно-оздоровительном центре Кохтла-Ярве можно будет плавать, играть в теннис, заниматься аэробикой и другими видами спорта. Главное, будет решена особенно большая для Кохтла-Ярве проблема со старым городским бассейном, улучшатся условия для занятий и другими видами спорта. Точнее, первая часть центра, площадь которой почти 14000 квадратных метров, включает в себя

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

25-метровый бассейн (с 10 дорожками, трибунами), детский бассейн, большой зал для тенниса и игровых видов спорта, небольшие залы для аэробики, занятий на тренажёрах, душевые помещения с саунами, раздевалки, детскую комнату, кафе, гардероб, технические помещения, коммуникации, как и автопарковку», - перечисляет Виталий Бородин. Также на минувшей неделе, в пятницу, состоялась в горуправлении и первая рабочая встреча с представителями фирмы «Nordecon». «Обговаривались-решались многие вопросы: передача строительной площадки, уточнение документов, графика ведения-оплаты выполняемых работ, определение места для складирования стройматериалов, движение стройтехники, установка временных знаков, размещение иногородних строителей... Так что можно сказать: подготовительная работа по строительству данного объекта уже началась! Надеюсь, что строители вовремя сдадут его в эксплуатацию», - сказал еженедельнику «Панорама» Виталий Бородин. После того, как будет построен новый бассейн, старый его собрат будет снесен. Как это следует, согласно условиям-требованиям проекта строительства центра, да и нынешний бассейн совершенно одряхлел, полностью амортизирован, что показала проведенная еще несколько лет тому назад техническая экспертиза, как и то, что дороже обойдётся его ремонт, чем строительство нового. Когда же начнется рождение второй части центра (нескольких залов, в том числе и для игры в волейбол-баскетбол), пока никакой ясности нет – требуется найти не менее 8 миллионов евро. Пока 8 миллионов евро. Антонина Васькина РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Эдуард Эаст: «Развитие волости продолжается и будет продолжаться» Пожалуй, у жителей Йыхвиской волости от постоянных политических скандалов, происходящих в родном самоуправлении, уже идёт кругом голова: бурные события не прекращаются с 27 июня прошлого года, когда бывшая коалиция, утратив власть, попала в оппозицию, но, по всей видимости, всячески стремится вновь взойти на престол. Председатель Йыхвиского волостного собрания Эдуард Эаст – наш сегодняшний собеседник.

- Не проходит ни дня, чтобы в Йыхви не поднималась буча, вот и вновь, так сказать, последний всплеск: увольнение ещё двух работников, хотя, в то же время, какой может быть всплеск, если всемирно общеизвестно: новая власть, как и новый руководитель, создаёт именно свою команду, с которой предстоит работать, которой необходимо доверять, с которой придётся делить ответственность, отвечать за результаты совместной деятельности, особенно с учетом того, что на представителей предыдущей власти не всегда ведь можно положиться, как и ожидать работу с полной отдачей?

- Всё так, да и оппозиция это прекрасно понимает, как и то, что нельзя жить вчерашними аплодисментами – работник, несмотря на свой многолетний опыт, каждый новый день должен работать с новой, более высокой, точки отсчёта, забывая былые аплодисменты.

- В то же время, упорно зовёт йыхвисцев на баррикады не только оппозиция, но и местная печать, уж очень активно пропагандирующая именно позиции оппозиции?

- Надо понять и местную печать, она, возможно, таким образом повышает свои тиражи, свою прибыль, являясь рупором оппозиции, старается не замечать положительную работу коалиции, а выискивает, концентрирует внимание читателей на отрицательных моментах, имеется в виду отрицательных на её взгляд, как и оппозиции, а не являющимися таковыми на самом деле. Но ведь йыхвисцы не столь наивны, они прекрасно понимают: зачем и с какой целью всё это делается. Как говорится, если кто-то зажигает звёзды, то кому-то это нужно.

- Невозможно не спросить вас о непрекращающемся уже в течение двух месяцев массированном муссировании оппозицией, в том числе и в печати, темы неправильно принятого волостного бюджета, хотя, казалось бы, он не только принят, но и успешно работает? Или же здесь есть какие-то подводные камни?

- Бюджет, как один из важнейших документов самоуправления, требует двух чтений, и логика состоит в том, что при первом чтении происходит знакомство с проектом бюджета, а при втором - его принятие. Перед вторым чтением мож-

но вносить коррективы - предложения о поправках. Первое чтение состоялось в декабре. Закон требует принять бюджет до 1 апреля, однако более позднее (не в январе) принятие бюджета означает и то, что можно не успеть выполнить орга-

низуемые на основе бюджета тендеры и последующие работы, ведь в нашем климате самым благоприятным временем для их выполнения является лето. Сроки организации тендеров зависят от их объемов, нельзя забывать и о возможных апелляциях – несогласии фирм-участниц конкурсов госпоставки с его результатами, на оспаривание которых уходит немало времени. То есть, со всех сторон важно принять бюджет при первой возможности, ещё в январе. Бесспорно, что всё должно быть корректно. Я следил за этой точностью в границах максимальных возможностей и установленных правил. Цель же оппозиции иная - раздуть некоторые неточности. Поступившие из Министерства финансов замечания в ответ на обращение туда оппозиции, показали, что бюджет в общем принят правильно, но надо обратить внимание на некоторые нюансы, что повысит ясность и прозрач-

ность процесса. В связи с чем, назову два наиболее существенные моменты. Вопервых, в Йыхвиской волости отсутствует отдельный порядок принятия бюджета, который должен был быть установлен волостным собранием с 2011 года, когда вступил в силу соответствующий закон. Разумеется, вина в этом тех, кто находился у власти ранее (многие из нынешней оппозиции), - в течение 7 лет, а не наша – ведь мы у власти на сегодня около 9 месяцев и принимали бюджет впервые. И сейчас мы занимаемся разработкой соответствующего порядка принятия бюджета. Во-вторых, меня упрекают за то, что волостное собрание не назначило своим решением срок, когда должны быть представлены предложения о поправках. Действительно, основное положение волости предусматривает, что определяется срок внесения предложений о поправках. Однако основное положение не говорит, кто вносит для этого предложение о том, является ли срок окончательным, то есть можно ли и после него подавать новые предложения о поправках, а также рассмотрит ли волостное собрание эти предложения на своём заседании или же только в постоянных комиссиях волостного собрания, с учетом точек зрения управления, и т.д. То есть, вопросов много.

- Интересно, а какова была практика раньше, в предыдущие годы?

- Я ознакомился в канцелярии волостного собрания с предыдущими протоколами и не обнаружил, чтобы в прежние годы волостное собрание принимало решения об установке срока внесения предложений о поправках! Помню, что когда мы обсуждали бюджет 2018 года, будучи в оппозиции, я обратил на это внимание, и тогдашняя коалиция дала дополнительный срок для подачи предложений о поправках. В действительности же на заседании волостного собрания присутствовали только 10 членов тогдашней коалиции, однако принятие бюджета требует наличия 11 голосов, если берётся кредит, и это значит, что представление дополнительного срока было вызвано вынужденной ситуацией! Моя цель при принятии бюджета - волостное собрание само должно было обсудить все предложения о поправках, а также при необходимости запаслось бы временем перед принятием решения на заседании. Это наиболее демократичный и максимально учитывающий пожелания членов волостного собрания подход. По всем предложениям о поправках прошло голосование в волостном собрании, и поправки, получившие поддержку большинства, были приняты. В связи с чем, хочу спросить у оппозиции: как же можно еще более демократично и с еще большим

7 учетом мнения членов волостного собрания организовать данное принятие решений?

- А что это за история с очередным, уже вторым по счету, объявлением вотума недоверия вам, как председателю волостного собрания, так и волостному старейшине Мартину Репинскому, ведь оппозиции понятно было, что и этот вотум не пройдёт, ибо у неё меньшинство голосов в волостном собрании. В связи с этим, она и не пришла на заседание волостного собрания? Что же это тогда было: таким образом оппозиция решила напомнить, обратить на себя внимание жителей волости, или же просто в очередной раз пощекотать нервы коалиции?

- С этим вопросом лучше бы обратиться к самой оппозиции. Она 28 февраля инициировала выражение вотума недоверия - подала подписанные 6 членами волостного собрания заявление. Сразу было понятно, что данная «революция» - чисто политическое деяние, ведь через два дня, 3 марта, проходили выборы в Рийгикогу, куда баллотировался и волостной старейшина Мартин Репинский. В то же время, в составе оппозиции волостного собрания было три члена, тоже баллотировавшиеся в Рийгикогу. Таким образом, требовалось создать негативный фон для старейшины, а заодно, для получения более яркого эффекта, и для председателя волостного собрания. Я сразу сказал, что поскольку выражение недоверия - это далеко не обычный процесс, то в интересах ясности собираю президиум после окончания заседания волостного собрания, чтобы решить, когда необходимо вынести это на обсуждение волостного собрания. В результате, как было решено на заседании президиума, внеочередное волостное собрание было созвано во вторник, 5 марта, в 8 часов. Но у оппозиции не имелось необходимых для выражения вотума недоверия 11 голосов - и она попыталась своей неявкой превратить это заседание в «цирк», что, думаю, не прибавило ей ни чести, ни солидности в глазах её избирателей, как и всех жителей волости.

- Но ведь и коалиции, ни одного её представителя, кроме вас, на месте тоже не оказалось?

- Да, это действительно так, поскольку ни один её член не поддерживал выражение вотума недоверия, а в повестке дня заседания не значилось других пунктов, касающихся жизнедеятельности волости, её развития.

- Главный оппозиционер, бывший многолетний председатель волостного собрания Нина Негласон заявила в своём интервью местной газете, объясняя причину неявки оппозиции на заседание волостного собрания, что вы назначили заседание на неудобное время, когда люди находятся на работе, что специально создали столь препятствующие обстоятельства?

- Это уловка, ложь, ведь осенью, когда у оппозиции имелась надежда выразить вотум недоверия и мне, и волостному старейшине, тоже во вторник, тоже в восемь утра, на месте оказались все. Так что и здесь лицемерие оппозиции налицо.

- Кстати, насколько мне известно: заседания волостного собрания во все годы проводились и проводятся в рабочее время – начинаются в 16:00 (а иногда, по праздникам, и в 15:00)?

- Действительно, ежемесячные заседания проходят в четверг в 16 часов - для большей части людей в их основное рабочее время. Закон обязывает работодателя отпускать члена волостного собрания на заседание в любое время рабочего дня, в том числе и утром.

- Возвращаясь к столь необычному заседанию волостного собрания, которое вы проводили в одиночку. Что это было: вызов оппозиции, самодеятельность или же следование закону?

- Закон об организации местного самоуправления не предусматривает требование к кворуму проведения заседания волостного собрания. Что, проще говоря, означает: если на месте присутствует хотя бы только председатель волостного собрания, то заседание проводится. А для вынесения решения о вотуме недоверия, как я уже сказал раньше, должно «за» проголосовать большинство состава собрания, то есть в нашем случае - 11 из 21 члена.

- Вдобавок ко всему, возле волостной управы был устроен даже пикет, акция протеста, «против произвола волостных властей» - как его обозначили организаторы. Получается, скучать вам не дают, но и работать тоже?

- Наоборот, помогают работать ещё лучше. А данная акция протеста, в которой приняли участие человек тридцать, не что иное, как предвыборная реклама: в числе организаторов и протестующих были кандидаты в депутаты Рийгикогу, в том числе и члены Йыхвиского волостного собрания. А проходила акция протеста напротив избирательного участка, за полтора часа до начала предварительного голосования. Но, как бы то ни было, а это не помешало стать депутатом Рийгикогу Мартину Репинскому, в то время как его оппоненты, участвующие и в этой акции, не получили должной поддержки избирателей, что наглядно подтверждает: йыхвисцы прекрасно отличают зерна от плевел – оказывают поддержку, оценивая проводимую работу, руководству волости.

- Выходит, самое печальное в этих непрекращающихся политических баталиях то, что оппозиция, по-видимому, стремясь вновь обрести власть, вносит разлад, нестабильность в развитие Йыхвиской волости, предпочитая собственные интересы интересам йыхвисцев. И, что же, сотрудничество с оппозицией невозможно из-за её жажды власти?

- Возможно, но пока, к сожалению, у оппозиции такой цели нет. У неё сегодня иная позиция - не созидательная, а разрушительная, причём и в большом, и в малом. Вносить разброд в жизнедеятельность самоуправления. И волостного собрания, и волостного управления. Но, как бы то ни было, а развитие волости продолжается и будет продолжаться. Антонина Васькина Фото автора

Эстония учится и благодарит Уже в седьмой раз Министерство образования и науки отметит лучших работников сферы образования и тех, кто оказывает образованию поддержку, - этой осенью снова пройдет гала-мероприятие «Эстония учится и благодарит». Своих кандидатов в тринадцати категориях можно представить до 18 апреля на домашней странице Министерства образования и науки - https://www.hm.ee/ru/gala. По словам министра образования и науки Майлис Репс, повышение имиджа профессии учителя является основной из основных задач министерства: «Я очень благодарна учителям, благодаря которым наше образование считается одним из лучших в мире, они все заслуживают признательности. Посредством государственных премий в области образования мы сможем отметить именно лучших из лучших - тех, с кого берут пример, и чья работа вдохновляет молодых людей выбирать профессию учителя». Гала-мероприятие «Эстония учится и благодарит» - важное ежегодное событие сферы образования, задача которого - отметить на государственном уровне деятелей сферы образования и тех, кто ее поддерживает - людей, чья работа на благо молодежи в течение последних трех лет может служить примером, тех, кто вносит свой вклад в индивидуальное и социальное развитие учащихся, чей опыт важен и может пригодиться другим. Кандидатов в тринадцати категориях можно представить до 18 апреля. После этого к работе приступят уездные комиссии и комиссия по высшему образованию. Затем список отобранных кандидатур передадут государственной комиссии по присуждению премий в сфере образования, в которую входят представители организаций, связанных с образованием. Премии будут вручены на гала-мероприятии - «Эстония учится и благодарит». Прямую трансляцию мероприятия будет вести Эстонское телевидение. Победители в девяти категориях «Учитель года-2019» получат государственные премии в размере 10000 евро: воспитатель детского сада, учитель начальных классов, классный руководитель, учитель-предметник основной школы, учитель гимназии, преподаватель профессионального учебного заведения, преподаватель университета, опорный специалист, руководитель учебного заведения. Размер государственной премии за дело жизни в области образования составляет 65000 евро. Премии меньшего размера также получат победители в номинациях - «Друг образования» и «Дело года в области образования». В этом году в рамках «Учителя года» отметят также и «Школу года» - этот конкурс впервые прошел в минувшем году. Чествование лучших организует Министерство образования и науки, целевое учреждение «Innove» и Эстонский союз работников сферы образования. Пресс-служба Министерства образования и науки

8

Иллюстративное фото

Строительство химического завода в Ахтмеской части Кохтла-Ярве: конкретные ответы вновь не получены По всей видимости, планируемое рассмотрение выдачи разрешения на проведение детальной планировки строительства химического завода по производству сланцевого масла в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве в повестку дня предстоящего 28 марта заседания горсобрания внесено не будет, как это значилось ранее, ибо комиссия горсобрания по городскому хозяйству не дала на это добро. Руководство же горсобрания и горуправления считает, что данное разрешение нужно всё же выдать, а все последующие шаги – надо или не надо строить этот завод, тут уже должны сказать своё слово эксперты, в то время как у жителей города нет особого доверия к экспертам (они ведь, как известно, тоже бывают разные), поскольку далеко не всегда могли и могут вынести компетентный и авторитетный вердикт, например, в течение многих лет, в том же Кохтла-Ярве, не могли выяснить-установить источник вони в Ярвеской части города, хотя все факты лежали на ладони. На состоявшемся в минувшую пятницу, 15 марта, заседании комиссии горсобрания по городскому хозяйству, в числе других вопросов, рассматривался и этот – «Инициирование детальной планировки и стратегическое оценивание влияния на окружающую среду».

- Это был основной, наиболее важный, вопрос, - подчёркивает председатель комиссии горсобрания по городскому хозяйству Виктория Цвентарная. – Так как месяц тому на-

зад он уже рассматривался на заседании нашей комиссии: у нас возникло множество вопросов, на которые мы тогда не получили ответы. Помимо того, после февральского заседания поступило очень много вопросов и от жителей города – публичный интерес к данному вопросу очень высок. И, действительно, невозможно не учитывать серьёзность проблемы, что также очень значимо. Поэтому мы решили на нынешнее заседание пригласить и специалистов

– представителей Инспекции окружающей среды, Департамента окружающей среды, Министерства окружающей среды, а также мы получили (в ответ на наше обращение) изложенное в письменном виде видение-позицию Министерства финансов, которое осуществляет надзор за деятельностью и законотворчеством местных самоуправлений, как и Земельного департамента. Присутствовал, конечно же, на заседании комиссии и представитель фирмы-инвестора «Corestone Production», ходатайствующей о строительстве химического завода, в частности о проведении этой детальной планировки. Кстати, был он вместе с представителем другой фирмы, которая уже готова по заказу «Corestone Production» осуществлять стратегическое оценивание влияния на окружающую среду. Заседание длилось долго 2,5 часа. «И нынче вопросов фирме «Corestone Production» было задано очень много, но и в этот раз конкретных ответов, которые удовлетворили бы (внеся какую-то ясность по реализации этого проекта) как членов комиссии, так и приглашённых специалистов сферы окружающей среды, мы не получили. Не прозвучало каких-то ни было убедительных доказательств, понимания серьёзности, ответственности в осуществлении данного про-

изводства, ни по применяемой технологии, ни по защите окружающей среды, в частности и по утилизации-безопасности отходов, которые будут образовываться в процессе производства сланцевого масла, что фирма «Corestone Production» намерена делать с этими отходами. То есть, все ответы на вопросы, как я уже сказала, были неконкретными – нет чёткого профессионального видения, охвата всего масштаба производства, его возможных последствий (особенно с учётом того, что расположение завода будет находиться в густонаселенном районе, в 840 метрах от ближайших жилых домов). Так что, в качестве итога, можно сказать, что мы остались на той же стадии, что и на первом заседании комиссии», - считает Виктория Цвентарная. Комиссия комиссией, но, однозначно, сказать «нет» или «да» проведению детальной планировки, как и возможному строительству химического завода, - такое решение может принять лишь городское собрание. Однако члены комиссии в ходе обсуждения вопроса поинтересовались и мнением приглашённых специалистов, спросив у них: «Как вы думаете, по какому нам идти пути – или не начинать детальную планировку сразу сейчас, или же начать и

Продолжение на 12 стр.

ВТОРНИК

26.03

9

12.23 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Робин Гуд.

16.55 Зу.

17.05 Радужная Рубин.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и месяц.

17.40 Школьная страшилка.

17.45 Медведица Карла.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Остров хороших вещей.

18.05 Маша и медведь.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Свет рампы.

19.25 Актуальная камера.

19.30 По шелковому пути.

19.55 Озон - истории зверей.

20.00 Синяя планета.

20.50 Космические путешествия.

21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

21.35 Футбол. Эстония-Гибралтар.

23.45 Плотнее воды.

00.30 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

01.06 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

01.05, 06.25 «Народ должен знать».

01.45, 12.25, 17.25 «Муз. шкатулка».

03.00 «Тиски».

05.05, 14.25, 19.25 «Призма времени».

05.30 Natalie Cole.

07.15 «Всадник по имени смерть».

09.00 «Призма времени».

09.20 Let it rock.

11.00 «Изоляция».

14.45 «Иконы богородичные».

15.00 «Тьма».

16.00 «Изоляция».

19.45 «Иконы богородичные».

20.00 «Тьма».

21.00 Лабиринт.

21.25 «Флэш-ка».

23.15 «Марш-бросок».

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Гречанка.

11.05 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Пудра-Show.

13.45 Коссаковски. Шестое чувство.

14.10 Чудесные времена года.

15.00 Сила спорта.

15.30 Как победить во всем.

16.15 Ладога.

17.10 Здравствуй, мир!.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур. РОДНОЕ КИНО 19.15 След.

01.00 «Городской романс». 20.00 Актуальная камера.

20.30 Зеркало.

03.00 «Духов день».

20.55 Рядом с нами.

05.15 «Анискин и Фанто21.15 Ладога. мас».

22.10 Дебаты Би-би-си: бу07.50 «Серые волки». дущее молодежи в Украине 10.05 «Перед экзаменом».

11.25 «Не бойся, я с тобой!». и России.

23.00 Доктор Фостер.

14.25 «Ва-банк».

23.55 Актуальная камера.

16.20 «В поисках капитана 00.25 Здравствуй, мир!. Гранта».

01.15 Новости rus.err.ee.

19.00 «Жених из Майами».

20.35 «Нежность к ревущему зверю».

23.15 «Мама не горюй».

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 26 марта. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.50 «УБОЙНАЯ СИЛА».

13.40 «Мужское/Женское».

14.30 «Новости».

14.50 «Модный приговор».

15.50 «Давай поженимся».

16.45 «Мужское/Женское».

17.30 «Вечерние новости».

18.00 «На самом деле».

19.00 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «А У НАС ВО ДВОРЕ».

23.00 «УБОЙНАЯ СИЛА».

00.55 «Вечерний Ургант».

01.25 «Euronews».

02.05 «ШИФР».

03.40 «СТРАННАЯ ЖЕНЩИНА».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.25 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Новости».

09.45 «Тайны Чапман».

11.30 «Самые шокирующие гипотезы».

12.20 «Живая тема».

13.10 «СЛЕДАКИ».

13.35 «Битва цивилизаций».

14.40 «Военная тайна».

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Самые шокирующие гипотезы».

17.55 «Невероятно интересные истории».

19.00 «Тайны Чапман».

19.55 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «Тайна ватиканской рукописи: Великое пророчество о России».

22.30 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.20 «Водить по-русски».

00.10 «Тайны Чапман».

01.05 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Мисс и Миссис.

09.00 Наша столица.

09.30 ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ.

11.00 Новости Маарду.

11.30 Храм Ефросиньи Московской.

12.00 Анатомия развода.

12.30 Сегодня с нами.

13.00 Концерт. Vasiljev Groove.

14.30 Клип-концерт.

15.00 КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ.

17.00 ВОЛЬФ МЕССИНГ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Mööblilaat.

18.45 The soul of a woman.

19.00 Гость в студии.

19.30 Психология для жизни.

20.00 Пресс микс.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 Молодежные новости Ида-Вирумаа.

21.30 НЕСНОСНЫЕ БОССЫ.

23.15 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

23.20 Концерт. Наталья Винницкая.

00.30 ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА.

06.00 Нам надо поговорить.

07.05 Час speak.

07.35 N+2.

08.00 Новости.

08.30 Особое мнение.

10.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

13.00 Мажор.

13.55 Мажор.

15.00 Нам надо поговорить.

16.00 Новости.

16.20 Сквозной эфир.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 На троих live.

19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.30 Newstalk.

21.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

22.00 Новости. Нью-йорк.

22.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.10 Сквозной эфир.

00.40 Дежурный по ньюйорку.

01.00 Новости.

01.30 Особое мнение.

03.00 Сквозной эфир.

00.00 Поздняков.

00.20 Учитель в законе.

04.40 И снова здравствуйте!.

05.00 Сегодня.

07.10 Мальцева.

09.00 Сегодня.

09.20 Морские дьяволы.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Место встречи.

16.20 ДНК.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

21.50 Учитель в законе.

23.50 Сегодня.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Утро с Ану.

13.25 Rakett 69.

13.55 Зарубежный мир.

14.30 Рабочие параллели.

15.00 Кранфорд.

16.00 Алло-алло!.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пульс.

22.55 Жестяной барабан.

23.40 Обзор.

00.35 Алло-алло!.

01.05 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Зу.

07.35 Аннушка и Длинный Онкль.

07.45 Радужная Рубин.

07.55 Олли и месяц.

08.05 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.25 Из ларца!.

08.30 Джеронимо Стилтон.

08.50 Школьная страшилка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 По шелковому пути.

10.55 Борозды времени.

11.25 Проклятие Балтики.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Кто против?.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 Прямой эфир.

17.50 60 Минут.

19.00 Вести.

20.00 Годунов. Продолжение.

22.15 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00.45 Вести-Санкт-Петербург.

01.00 Морозова.

ETV+

06.35 Спасти босса.

07.35 Фиксики.

08.30 Мамочки.

09.35 Певица.

10.35 Где логика?.

11.35 Битва экстрасенсов.

13.05 Сваты.

15.35 Спасти босса.

16.40 Мамочки.

17.40 Однажды в России.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Другая женщина.

23.10 Сваты.

01.40 Каникулы в Мексике.

02.35 Радио «Волна»/Новости Delfi.

СРЕДА 27.03

10 09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 По шелковому пути.

10.55 Борозды времени .

11.20 Звездный корабль: Яан Тятте.

12.41 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Робин Гуд.

16.55 Зу.

17.05 Радужная Рубин.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и месяц.

17.40 Школьная страшилка.

17.45 Медведица Карла.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Остров хороших вещей.

18.05 Маша и медведь.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Свет рампы.

19.25 Актуальная камера.

19.30 По шелковому пути.

20.00 Анна Великая - жизнь на оперной сцене.

20.55 Озон - истории зверей.

21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

21.30 Iberofest. Симфония для Аны.

23.30 Брекзит означает брекзит.

00.20 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

00.56 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.05, 06.25, 00.15 «Народ должен знать».

01.45 «Муз. шкатулка».

03.00 «Тиски».

05.05, 09.00, 19.10 «Призма времени».

05.30 Natalie Cole.

07.15 «Всадник по имени смерть».

09.20 Let it rock.

11.00 «Окрестности СанктПетербурга».

14.00 «Барометр».

14.35 Музыка.

15.00 «Бумер».

16.50 Лабиринт.

17.10 «21 грамм».

19.40 Музыка.

20.00 «Измена».

21.45 «Призма времени».

22.05 «Трое в лодке, не считая собаки».

06.35 Спасти босса.

07.35 Фиксики.

08.30 Мамочки.

09.30 Певица.

10.30 Другая женщина.

12.40 Наша Russia.

13.25 Сваты.

15.35 Спасти босса.

16.40 Мамочки.

17.40 Однажды в России.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Одноклассницы.

22.45 Сваты.

00.50 Каникулы в Мексике.

01.50 Наша Russia.

02.25 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Гречанка.

11.05 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Зеркало.

13.30 Рядом с нами. Хорьки.

13.55 Дебаты Би-би-си: будущее молодежи в Украине и России.

14.45 TECHnolik.

15.00 В поисках знаний.

15.30 Как победить во всем.

16.15 Ладога.

17.10 Здравствуй, мир!.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Кто кого?.

21.15 Ладога.

22.05 Богач, бедняк...

23.20 Заповедник.

23.35 Актуальная камера.

00.05 Здравствуй, мир!.

00.57 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 27 марта. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.50 «УБОЙНАЯ СИЛА».

13.40 «Мужское/Женское».

14.30 «Новости».

14.50 «Модный приговор».

15.45 «Давай поженимся».

16.40 «Мужское/Женское».

17.30 «Вечерние новости».

18.00 «На самом деле».

19.00 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

20.55 «Брюссельские дневники с Яной Тоом».

21.00 «А У НАС ВО ДВОРЕ».

23.00 «УБОЙНАЯ СИЛА».

00.55 «Вечерний Ургант».

01.25 «Большая игра».

02.20 «Euronews».

02.55 «ШИФР».

04.35 «КУРЬЕР».

07.05 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.30 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Новости».

09.45 «Тайны Чапман».

11.30 «Самые шокирующие гипотезы».

12.20 «Живая тема».

13.10 «СЛЕДАКИ».

13.35 «Битва цивилизаций».

14.35 «Военная тайна».

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Самые шокирующие гипотезы».

17.55 «Невероятно интересные истории».

19.00 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «День космических историй».

22.25 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.20 «Знай наших».

00.05 «Тайны Чапман».

00.55 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Mööblilaat.

08.45 The soul of a woman.

09.00 Новости Таллинна.

09.15 Молодежные новости Ида-Вирумаа.

09.30 НЕСНОСНЫЕ БОССЫ.

11.00 Гость в студии.

11.30 Психология для жизни.

12.00 Пресс микс...

12.30 Беседк.

13.00 Концерт. Наталья Винницкая.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА.

17.00 ВОЛЬФ МЕССИНГ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Frontline.

19.00 Школа успеха с Сергеем Присяжным.

19.30 Личные враги Гитлера.

20.00 Концерт. Сергей Маазин.

21.00 Наша столица.

21.30 ОСОБО ОПАСЕН.

23.00 Концерт. Студия Мелодия.

00.10 КАВКАЗКАЯ ПЛЕННИЦА.

06.00 Вы держитесь.

07.05 Нам надо поговорить.

08.00 Новости.

08.30 Особое мнение.

10.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

13.00 Мажор.

13.55 Мажор.

15.00 Час speak.

16.00 Новости.

16.20 Сквозной эфир.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.15 Новости. Израиль.

19.35 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.30 Newstalk.

21.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

22.00 Новости. Нью-йорк.

22.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости.

01.30 Особое мнение.

03.00 Сквозной эфир.

00.00 Учитель в законе.

04.25 Мелодии на память.

05.00 Сегодня.

07.13 Мальцева.

09.00 Сегодня.

09.20 Морские дьяволы.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Место встречи.

16.20 ДНК.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

21.50 Учитель в законе.

23.50 Сегодня.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 История Освободительной войны.

12.55 Домик в Альпах.

13.55 Подводные полет.

14.05 Первая студия.

14.30 Начистоту.

15.30 Научная лихорадка.

16.00 Алло-алло!.

16.25 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Мой праздник песни.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Театральные годовые премии.

23.05 Все-таки Койк.

23.35 Обзор.

00.35 Алло-алло!.

01.04 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Зу.

07.35 Овечка Шо.

07.40 Радужная Рубин.

07.55 Олли и месяц.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Остров хороших вещей.

08.20 Маша и медведь.

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Школьная страшилка.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Кто против?.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 Прямой эфир.

17.50 60 Минут.

19.00 Вести.

20.00 Годунов. Продолжение.

22.15 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00.45 Вести-Санкт-Петербург.

01.00 Морозова.

РОДНОЕ КИНО 00.50 «Почти смешная история».

04.05 «Городской романс».

06.00 «И снова Анискин».

10.05 «Дура».

12.45 «Итальянец».

14.40 «Ва-банк II, или Ответный удар».

16.20 «В поисках капитана Гранта».

19.00 «Волкодав».

21.00 «Нежность к ревущему зверю».

23.40 «Мама не горюй 2».

11

Вокзал как лицо региона

Если Балтийский вокзал Таллинна – лицо страны, новый вокзал в Нарве – лицо восточной границы Евросоюза, то здание вокзала на железнодорожной станции Йыхви - лицом назвать сложно. Город Йыхви называет себя «столицей Ида-Вирумаа». Так подобает ли столице иметь такое «лицо»? Ведь некоторые люди, впервые сходящие в Йыхви с поездов Санкт-Петербург-Таллинн и МоскваТаллинн, глядя на заброшенное здание вокзала, задают себе вопрос: «Куда мы попали и где тут Евросоюз»? Помощник волостного старейшины Йыхвиской волости Макс Каур по развитию отвечает однозначно: такой вокзал не соответствует образу Йыхви, и волость намерена кардинально менять ситуацию.

- Мы знаем, что в Йыхви находятся объекты, имеющие культурную историческую ценность, но они, к сожалению, не востребованы. Один из них – Йыхвиский железнодорожный вокзал, который, фактически, принадлежит государству в лице «Eesti Raudtee» (Эстонской железной дороги), финансовое положение которой сегодня будет справедливо назвать сложным. Так что фирме многие годы было не до реставрации своего исторического объекта. Некоторые люди предлагали снести этот вокзал, чтобы развалюха не мозолила глаза и не позорила город. Дру-

гие же, к коим отношусь и я, против того, чтобы это историческое здание исчезло. Мы сочли целесообразным восстановить его и отреставрировать. Безусловно, окончательное решение за депутатами волостного собрания, но, думаю, что истинные патриоты Йыхви проголосуют за сохранение исторического облика города, неотъемлемой частью которого является и здание вокзала, - сказал Макс Каур. Волостной чиновник подчеркнул, что станция Йыхви работает довольно активно: через нее проходят и здесь останавливаются московские и петербургские поезда, дизельный пассажирский поезд Таллинн-Нарва. По его словам, вокзал должен сохранить свой исторический облик, но, в то же самое время, стать современным сооружением со всеми присущими вокзалу функциональными особенностями.

- Поэтому мы начали переговоры с «Eesti Raudtee» о передаче здания вокзала Йыхвискому самоуправлению. Сейчас переговоры находятся в активной стадии, там много юридических нюансов, которые мы надеемся рассмотреть в

ближайшее время. Не исключено, что в здании вокзала будет музей, небольшой культурный центр, уютное кафе, а для пассажиров – зал ожидания. По примеру вокзалов городов Эстонии и небольших городов Европы, там могут проходить даже концерты. В свое время была целая железнодорожная культура – вспомните, как описаны вокзалы в классической литературе. А всё хорошее должно возвращаться.

- Предположим, государство решит передать вокзал Йыхвискому самоуправлению. Кто будет разрабатывать проект реконструкции: ведь необходимо сохранить исторические особенности, не забывая, что на дворе XXI век?

- На первых порах этим будет заниматься наш отдел развития. Как я говорил, сделать там городской музей и кафе с залом ожидания. Возможно и привлечение частных инвестиций для того, чтобы при вокзале была гостиница, работал ресторан.

- Во что волости может обойтись реализация этого замысла?

- Скажу так: это не самый дорогой проект, главное желание. Восстановление и обновление нашего железнодорожного вокзала на первом этапе может стоить от 100 до 150 тысяч евро. Думаю, что первые решения мы сможем принять уже в этом году. Евгений Капов Фото автора

Женщинам в Эстонии требуется больше поддержки для подготовки к пенсии Согласно результатам ежегодно проводимого опроса SEB о готовности к выходу на пенсию, в пенсионном возрасте эстонские женщины менее обеспечены в финансовом отношении, чем мужчины. Негативно здесь сказываются следующие факторы: 30%-й разрыв в заработной плате, в результате чего в будущем соответственно формируется разрыв в размере пенсии; меньшая готовность женщин к рискам, ввиду чего женщины в возрасте до 50 лет используют примерно на 5% меньше активные фонды, помогающие

увеличить размер пенсионных накоплений; женщины начинают копить к пенсии в среднем на 4 года позже мужчин, около 45 лет; время, проведенное дома с детьми, за счет которого сокращается стаж работы при расчете размера государственной пенсии; более продолжительная жизнь женщин, ввиду чего накоп-

ленные деньги распределяются на более длительный период.

- Несмотря на то, что женщины, как правило, более ответственно готовятся к пенсии ё— на практике это выражается в том, что они более охотно присоединяются ко II и III ступени, лично участвуют в выборе фонда — на самом деле женщины обеспечены на пенсии намного меньше по сравнению с мужчинами. В данном случае свою роль играет более низкий размер заработной платы женщин и их большая привер-

женность семейным делам и связанным с детьми расходам. Без преувеличения можно сказать, что эстонская женщина задумывается о накоплении своей пенсии только после того, как покрыты все необходимые расходы ее семьи и детей (что, как известно, случается редко) или в ситуации, когда пенсия уже практически на пороге, - говорит руководитель «SEB Varahaldus» Пеэтер Шамардин по развитию бизнеса. Юлия Пийльманн, руководитель SEB Pank по коммуникации

12

Строительство химического завода в Ахтмеской части Кохтла-Ярве: конкретные ответы вновь не получены Oкончание. Начало на 8 стр. искать ответы на все вопросы уже в ходе процесса этой детальной планировки?». На что представитель Департамента окружающей среды посоветовал: прежде чем принимать решение, надо очень хорошо всё взвесить, ведь если будет начат этот процесс, то за него местное самоуправление несёт огромную ответственность и готово ли оно пойти на эту ответственность. Мнение же представителя Министерства окружающей среды было более категоричное: не начинать, но надо найти для этого веские аргументы и обоснования. Подобное мнение высказал и представитель Инспекции окружающей среды. После заседания комиссии, в интервью еженедельнику «Панорама», Виктория Цвентарная резюмировала: «Могу сказать, что перспектива инициирования детальной планировки каких-то оптимистических мнений и решений ни у кого не вызвала. Также мы решили пересмотреть, внести коррективы, в наш проект

постановления: если комиссия горсобрания по городскому хозяйству примет 100-процентное решение против этой детальной планировки, то, согласно закону, мы должны в любом случае проект с нашими аргументами-протоколом представить на заседание городского собрания, но в первую очередь всё же на заседание президиума городского собрания. А внесёт ли президиум этот вопрос в повестку дня предстоящего (или следующего) заседания городского собрания – это одно, и другое – решение всё равно, в конце концов, принимается на заседании городского собрания уже всеми депутатами. И для того, чтобы представить депутатам более точную и обоснованную информацию, мы и решили несколько изменить содержание постановления, принятого на заседании нашей комиссии, – очень детально всё укажем, чтобы было понятно не только депутатам, но и всем жителям города: что это вообще за проект; с чего всё начиналось; на какой стадии этот процесс находит-

Объявлен конкурс «Мама города Кохтла-Ярве-2019»

В преддверии Дня матери у всех жителей города есть прекрасная возможность оказать должное внимание заслугам своих мам и бабушек, подав до 10 апреля 2019 года ходатайства на конкурс «Мама города Кохтла-Ярве-2019», инициатором которого и нынче, как и в течение уже нескольких лет, является социальная комиссия Кохтла-Ярвеского городского собрания. Участвовать в конкурсе могут мамы и бабушки, которые являются достойными жителями Кохтла-Ярве, вносят свой вклад в развитие города, активно участвуют в его жизни. Деятельность номинанта на почетное звание должна быть позитивной и выдающейся как для членов своей семьи, так и для города Кохтла-Ярве в целом, его жителей. Кандидат, номинируемый на конкурс, должен быть активным и самостоятельно справляться с жизнью, а члены семьи должны быть примером для других жителей города. Также, согласно условиям конкурса, представляемый кандидат должен быть зарегистрированным жителем на территории

ся сегодня; чего добивается фирма «Corestone Production» - заявитель данной детальной планировки… Также мы хотим (несмотря на то, что закон напрямую этого не требует) запросить мнение и от всех департаментов, как и соседних самоуправлений – двух волостей, Йыхвиской и Алутагузеской. Именно мнение по этому проекту решения, то есть не потом, когда вдруг с одобрения городского собрания начнётся эта детальная планировка, а ещё заранее. Бесспорно, проблему надо изучать со всех сторон, ведь это же химическое предприятие, серьёзное и опасное. И, конечно же, все эти вопросы, которые возникали в процессе обсуждения на двух заседаниях нашей комиссии, они касались самого важного – какая будет технология; испытывалась-опробовалась ли она именно на этом конкретном сланце, который находится в террикониках; где это можно посмотреть; проводились ли какие-то дополнительные исследования. Мы всё же хотели бы получить от фирмы

«Corestone Production» дополнительный развёрнутый ответ. И когда у нас будет собранная вся вместе информация, то тогда мы уже можем сформировать наше окончательное мнение. Сможем тогда и дальше смотреть: соберём ли мы достаточное количество аргументов, чтобы не начинать детальную планировку, или же, в чём я очень сомневаюсь, нас убедят, что эту детальную планировку надо начать. Бесспорно, при принятии решения невозможно не учитывать интересы людей, которые живут в этом районе и его окрестностях. А многие жители против как начала детальной планировки, так и строительства завода, – в горуправу уже поступили протестные письма с более чем 600 подписями и, вероятно, они не последние. Понятно, что завод - это новые рабочие места, которые нам очень нужны, и мы за рабочие места, но не любой ценой. Тем более, не ценой ещё большего ухудшения экологической обстановки, как и здоровья людей». Антонина Васькина

Кохтла-Ярве и реально проживать в городе. Ходатайство на участие в конкурсе могут подавать все жители Кохтла-Ярве, а также действующие в Эстонии организации и учреждения. Каждый ходатай предоставляет на конкурс 1 кандидатуру, заполняя соответствующий бланк на эстонском языке, в котором указывает фамилию и имя мамы или бабушки, контактные данные, обоснование для присвоения звания «Мама города Кохтла-Ярве-2019 », согласие самого кандидата, а также указывает дату подачи и подпись ходатая. Все ходатайства принимаются до 10 апреля 2019 года (включительно) в электронном виде на адрес: volikogu@kjlv.ee или по почте в бумажном виде по адресу: Kohtla-Järve Linnavolikogu, Keskallee 19, Kohtla-Järve linn, 30395 Ida-Virumaa. Необходимый бланк ходатайства находится на сайте города www.kjlv.ee и в канцелярии городского собрания (кабинет №215). На прием, организованный по случаю награждения победителя конкурса «Мама города Кохтла-Ярве-2019» будут приглашены все участницы конкурса, а победитель получит грамоту и именную подарочную карту номиналом в 250 евро. Анна Светлова

13

И зазвучит высокая музыка Вновь в Кохтла-Ярве, с 26 по 31 марта, будет звучать высокая музыка, причём в этот раз будет она звучать значительно ярче и многограннее, ведь впервые на сцене Центра культуры состоится совместное действо - XIV Международный конкурс академического вокала для детей и юношества «Viru Ooper» и I Международный фестиваль-конкурс музыкальнотеатрального творчества. По словам главного специалиста горуправления Кристийне Агу, нынче ожидаются юные дарования из 5 стран – России, Белоруссии, Латвии, Литвы, Эстонии. «География же городов-участников нынче значительно шире, в том числе и за счёт фестиваля-конкурса музыкальных театров, уточняет Кристийне Агу. – В частности, в конкурсе юных вокалистов, который проводится в два тура, могут прини-

мать участие учащиеся общеобразовательных школ, детских музыкальных театров, домов творчества; ансамбли (дуэты, трио), студенты средних и высших учебных заведений, частные лица. И вновь будет четыре возрастные категории: 9-11 лет; 12-14 лет; 1517 лет; 18-20 лет. Впервые (в рамках I Международного фестиваля-конкурса музыкально-театрального творчества) сможем услышать музыкальные мини-

атюры, отрывки из музыкальных спектаклей, мюзиклов, мелодекламации. То есть, каждый зритель в таком многообразии может получить именно своё наслаждение, но во время конкурса, просмотра-прослушивания, разрешается находиться в зале лишь конкурсантам, жюри и преподавателям, ведь это же закрытое мероприятие, а зрителей всех возрастов приглашаем на два концерта: 26 марта, 18:00, – на открытие конкурса-фестиваля, когда, после проведения жеребьёвки, на сцене Центра культуры выступят члены жюри и лауреаты предыдущих конкурсов; 30 марта, 12:00, – на заключительный концерт, где будут блистать своим талантом новоявленные победители и дипломанты конкурса. Здесь же будут объявлены и результаты конкурса – чьи имена зажглись нынче в Кохтла-Ярве на певческом небосклоне. Состоится и награждение, как победителей, так и их наставников. Надо сказать и о том, что 29 марта для участников конкурса будет устроен методический день, когда можно будет, например, получить консультацию фониатора Мариинской поликлиники Санкт Петербурга, принять участие в мастер-классах, проводимых членами жюри, а также и в круглом столе педагогов и членов жюри». Согласно многолетней традиции, и нынешний международный конкурс завершится в Таллинне, где 31 марта лучшие из лучших выступят с концертом. И разъедутся по домам, увозя в душе и свет конкурса, и кусочек Эстонии – Кохтла-Ярве и Таллинна. Возможно, и кого-то из нынешних участников победа в конкурсе одарит делом жизни: сегодня былые победители уже поют на сценах известных театров Европы, а трамплином в большой музыкальный мир стал для них и наш Кохтла-Ярве, этот международный конкурс. Антонина Васькина Фото автора (архив)

Касса страхования от безработицы о планах «Baltika»: швеи в Ида-Вирумаа могут не беспокоиться Сотрудникам закрывающейся осенью швейной фабрики «Baltika» в Ахтме сильно переживать не стоит, высока вероятность того, что они найдут другую работу, считают в Кассе страхования от безработицы. «У нас постоянно не хватает швей. Помимо предприятия «Baltika Tailor», у нас есть еще 19 швейных предприятий, которые ищут рабочие руки», – сказала заведующая Ида-Вируским отделом Кассы страхования от безработицы Аннеки Теэлахк. Из 340 попадающих под сокращение работников «Baltika» 110 работают в Ахтме. «Сокращение – всегда грустная новость для людей, но в четыре бюро Кассы стра-

хования от безработицы в Ида-Вирумаа каждую неделю приходят 200 новых клиентов. Мы привыкли к такому объему. У нас есть ресурсы, чтобы помочь им», – сказала Теэлахк. «Когда мы получаем информацию о том, сколько человек сокращают, мы договариваемся с предприятиями. У нас есть команда реагирования на сокращения. Мы выезжаем на место, рассказываем о возможностях, которые мы

можем предложить, и если предприятие захочет, то мы проводим на месте мини-ярмарку, то есть зовем работодателей, которые предлагают людям работу», – сказала Теэлахк. По мнению Теэлахк, попавшим под сокращение швеям не составит труда найти работу в регионе. «В Кохтла-Ярве семь предприятий, в Йыхви – три, в Ахтме есть еще два, также можно поехать в Кивиыли», – сказала Теэлахк. В Ида-Вирумаа в данный момент 900 вакансий, но сколько из них могли бы подойти швеям, Теэлахк сказать не смогла. Однако она отме-

тила, что четыре швейные фирмы ищут работников. Зарплата швеи в Ида-Вирумаа примерно 600-800 евро. «Зависит от сложности. Сложные работы оплачивают выше», – пояснила она.

18 марта занимающаяся пошивом одежды компания «Baltika» сообщила, что закроет производство в Эстонии, сократит 340 работников и избавится от брендов «Mosaic» и «Bastion». Таким образом продукция «Baltika» будет продаваться под тремя торговыми марками: «Monton», «Baltman» и «Ivo Nikkolo».

Rus.err.ee

14

Новое правительство в своей экономической политике должно сохранять трезвость

системно заниматься привлекательностью бизнес-среды и превратить Эстонию из страны производственных Экономическая политика может играть центральную роль цехов в государство головных офисов. субсидий и мелких программ, в начавшихся переговорах о коалиции.По большому счету Помимо государство должно способствовать взгляды партий по этим вопросам не слишком-то отличают- конкурентоспособности бизнеса свося, другое дело – соответствует ли обещанное реальному со- им системным управлением. Полезная идея состоит в том, чтобы улучшить постоянию эстонской экономики и ее нуждам. зиции Эстонии в различных рейтингах, Экономико-политические ВВП, и от роста частно- отражающих конкурентоспособность обещания партий по го потребления. Мы мо- экономики. Несмотря на то, что эти большому счету одинаковы жем быть уверены, что, сравнения стран принято чрезмерно Очередные выборы законувеличивая количество фетишизировать, они помогают почились, и партия-победитель денег, циркулирующих нять, что на сегодняшний день в эстонпредприняла первые шаги во внутренней экономи- ской хорошо, и что – плохо. Минимум по нахождению общих позике, мы еще больше уси- бюрократии, быстрая и справедливая ций с будущими партнерами лим разницу в темпах судебная система – вот безусловные по правительству. В центре роста. Хотя, по правде примеры решения тех проблем, котопереговоров может в значиговоря, следует упомя- рыми может заниматься именно госутельной степени оказаться нуть, что, по крайней дарство. именно налоговая и экономере, государственные К проблеме рабочей силы следует мическая политика, которая инфраструктурные проподходить с умом, а не обсуждалась в ходе избираекты – это нечто такое, руководствуясь чувствами Михкель Нестор, тельной кампании, возможреализация чего всегда Нехватка рабочей силы, преследуэкономический норовит затянуться, и, но, больше обычного. Хотя ющая Эстонию, – это та тема, которую аналитик SEB таким образом, реаль- новое правительство никак не сможет основной акцент делался на идеологических разногласиях партий ные деньги могут попасть в экономику проигнорировать. В последнем кварв экономической политике, при взгля- на совершенно иной стадии экономи- тале прошлого года уровень трудовой де на предвыборные программы с ческого цикла. Новому правительству занятости в Эстонии превысил уже этим утверждением нельзя согласить- хотя бы должно хватить разума поуба- 69%, что делает его, очевидно, самым ся, по крайней мере, в общих чертах. вить пыл в снижении налогов. высоким в Европейском союзе. ИммигА именно: по сути, все участвовавшие Стимулирование экспорта – рационная квота для рабочей силы из в выборах партии обещали избиратедело непростое третьих стран, предусмотренная на лям снизить налоги, взять под контЕсли регулировать уровень частно- 2019 год, была исчерпана еще до того, роль акцизы и реализовать крупные го потребления и инвестиций, с точки как год начался. Поэтому предприниинфраструктурматели срочно Иммиграционная квота для рабочей силы из третьих стран, ждут помощи от ные проекты. А также капельку предусмотренная на 2019 год, была исчерпана еще до того, как правительства. «умной экономи- год начался. Поэтому предприниматели срочно ждут помощи Однако стоит ки» – через обеобдумать, слещание увеличить от правительства. Однако стоит обдумать, следует ли обещать дует ли обещать государственное такую помощь всем: прежде всего, государство должно подде- такую помощь финансирование рживать предприятия с высокой добавленной стоимостью. всем: прежде научных исслевсего, госудований и разработок до 1% от ВВП. зрения правительства, относительно дарство должно поддерживать предТак что, хотя насчет деталей того, как легко, то для того, чтобы влиять на эк- приятия с высокой добавленной стоиименно следует распределять деньги, спорт, у государства, как правило, руки мостью. Если местный промышленник разногласия и имеются, они не кажут- коротки. Уже сегодня имеется целый жалуется, что никто не хочет работать ся непреодолимым препятствием к за- ряд государственных мер поддержки, на производственной линии за зарплаключению соглашений. Тем не менее, программ помощи и многое другое, ту в размере 700 евро брутто, это – не та заслуживает обсуждения вопрос о однако, по большому счету, экспорт- проблема, которой должно заниматься том, действительно ли снижение нало- ный потенциал всё же определяется государство. Уже целый ряд предпригов и вливание денег в крупные стро- конкурентоспособностью предприятий ятий признает, что украинская рабочая ительные проекты – это то, что сейчас и предлагаемой ими продукции. Одна- сила дешевле, чем трудоустройство нужно экономике Эстонии? ко именно в конкурентоспособности местных жителей. Учитывая отставание Внутренняя экономика Эстонии не в последние годы мы сдали позиции, Эстонии от зажиточных скандинавских нуждается в стимулировании поскольку за свой труд хотим получать стран, еще не пришло то время, когда Если взглянуть на причины про- зарплату, ежегодно повышающуюся на мы должны будем примириться со свошлогоднего экономического роста 7-8%, однако клиенту мы по-прежнему им нынешним уровнем жизни. Сильное Эстонии – или же, фактически, и пре- склонны предлагать ту же неотёсанную состояние экономики означает то, что дыдущие годы – то экономику Эстонии доску, что и 10 лет назад. сейчас – самое лучшее время для того, «вытягивал», прежде всего, внутренВ поиске экономико-политических чтобы отпустить те предприятия, котоний спрос. В прошлом году рост част- средств новоиспеченные партии пра- рые через несколько лет и так бы ушли. ного потребления был самым быстрым вящей коалиции могли бы рассмотреть Сейчас спрос на рабочую силу еще с 2007 года, а объемы строительства инструментарий, предложенный од- позволяет потерявшим работу людям даже превышали уровень времен ной из партий, не попавших в парла- вновь быстро трудоустроиться. Однабума. Поэтому остается непонятным, мент. Наиболее продуманную програм- ко не стоит чинить препятствия предкакую цель должны преследовать сни- му экономической политики смогла приятиям, целью которых является не жение налогов и крупномасштабные выдвинуть на недавних выборах Пар- экономия расходов путем найма иносинвестиции. Напротив, рост экспорта тия Eesti 200, которая, вместо пивно- транной рабочей силы, а приобретение в прошлом году отставал и от роста го акциза, говорила о необходимости ноу-хау, отсутствующего в Эстонии.

ЧЕТВЕРГ

28.03

15

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Школьная страшилка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 По шелковому пути.

10.55 Борозды времени.

11.25 Утро с Ану.

11.45 Сегодня вечером... Яан Тятте.

12.49 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Мох-зуб, где ты??.

16.40 Робин Гуд.

16.55 Зу.

17.05 Радужная Рубин.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и месяц.

17.40 Школьная страшилка.

17.45 Медведица Карла.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Свет рампы.

19.25 Актуальная камера.

19.30 По шелковому пути.

19.55 Озон - истории зверей.

20.00 Время и Пространство.

21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

21.30 Чужестранец.

23.15 Ловец снов.

00.55 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

01.29 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.00 «Тёща».

02.05, 09.25, 14.00, 19.00 «Призма времени».

02.30 «Служ ебный роман».

05.00 «Барометр».

05.35, 11.25 Музыка.

06.00 «Изоляция».

07.25, 16.15, 21.15 «Муз. шкатулка».

09.45 «Иконы богородичные».

10.00 «Тьма».

11.00, 12.00, 17.00, 22.00 Лабиринт.

12.30, 17.30 «Интимные сцены».

14.30 «Смертельное течение».

16.00, 21.00 «Иконы-праздники».

19.30 «Смертельное течение».

22.25 «Флэш-ка».

06.35 Спасти босса.

07.35 Фиксики.

08.30 Мамочки.

09.35 Певица.

10.35 Где логика?.

11.35 Лучший повар Америки.

12.30 Однажды в России.

13.30 Сваты.

15.35 Спасти босса.

16.40 Интерны.

17.40 Однажды в России.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Все самое лучшее.

23.05 Сваты.

01.10 Каникулы в Мексике.

02.10 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Гречанка.

11.05 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Кто кого?.

13.45 Сесиль в стране чудес.

14.30 Это так интересно!.

14.55 В поисках знаний.

15.25 Еда, я люблю тебя!.

16.15 Ладога.

17.10 Здравствуй, мир!.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

20.55 Интервью недели.

21.15 Ладога.

22.10 Брексит значит Брексит.

23.05 Актуальная камера.

23.30 Здравствуй, мир!.

00.24 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 “Новости”.

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Сегодня 28 марта. День начинается”.

10.10 “Жить здорово!”.

11.15 “Новости”.

11.50 “УБОЙНАЯ СИЛА”.

13.40 “Мужское/Женское”.

14.30 “Новости”.

14.50 “Модный приговор”.

15.45 “Давай поженимся”.

16.45 “Мужское/Женское”.

17.30 “Вечерние новости”.

17.55 “На самом деле”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “А У НАС ВО ДВОРЕ”.

23.05 “УБОЙНАЯ СИЛА”.

01.00 “Наша столица”.

01.35 “Большая игра”.

02.30 “Euronews”.

02.50 “ШИФР”.

04.25 “ИНСПЕКТОР УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА”.

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.25 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Новости».

09.45 «Тайны Чапман».

11.30 «Самые шокирующие гипотезы».

12.20 «Живая тема».

13.15 «СЛЕДАКИ».

13.40 «Битва цивилизаций».

14.45 «Военная тайна».

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Самые шокирующие гипотезы».

17.55 «Загадки Человечества».

19.00 «Тайны Чапман».

19.55 «Самые шокирующие гипотезы».

22.25 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.15 «Смотреть всем!».

00.10 «Тайны Чапман».

01.05 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Frontline.

09.00 Наша столица.

09.30 ОСОБО ОПАСЕН.

11.00 Школа успеха Сергея Присяжного.

11.25 Европейские новости с Яной Тоом.

11.30 Концерт. Сергей Маазин.

12.30 Личные враги Гитлера.

13.00 Концерт. Студия Мелодия.

14.30 Клип-концерт.

15.00 КАВКАЗКАЯ ПЛЕННИЦА.

17.00 ВОЛЬФ МЕССИНГ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Икона.

19.00 Гробница Бонапарта.

19.50 Антиквариат.

20.00 История православия на эстонской земле.

21.40 ЕЩЕ ОДНА ИЗ РОДА БОЛЕЙН.

23.30 Концерт. Тина Кароль.

00.20 ДОБРОВОЛЬЦЫ.

06.00 На троих.

07.05 Час speak.

08.00 Новости.

08.30 Особое мнение.

10.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

13.00 Мажор.

13.55 Мажор.

15.00 Час speak.

15.30 N+2.

16.00 Новости.

16.20 Сквозной эфир.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.30 Newstalk.

21.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

22.00 Новости. Нью-йорк.

22.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.10 Сквозной эфир.

00.40 Дежурный по ньюйорку.

01.00 Новости.

01.30 Особое мнение.

03.00 Сквозной эфир.

04.20 Час speak.

04.50 N+2.

00.00 Учитель в законе.

04.25 Мелодии на память.

05.00 Сегодня.

07.10 Мальцева.

09.00 Сегодня.

09.20 Морские дьяволы.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Место встречи.

16.20 ДНК.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

21.50 Учитель в законе.

23.50 Сегодня.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Очешник.

13.10 Значения.

13.15 Первая студия.

13.40 Наблюдатель.

14.30 Кухня исландской фермы.

14.55 Озон.

15.20 Утро в деревне.

15.35 В путешествие со мной 12.

16.00 Алло-алло!.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OП+.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пик любознательности.

22.35 Домик в Альпах.

23.40 Обзор.

00.35 Алло-алло!.

01.05 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Зу.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Радужная Рубин.

07.55 Олли и месяц.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Остров хороших вещей.

08.20 Маша и медведь.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Кто против?.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 Прямой эфир.

17.50 60 Минут.

19.00 Вести.

20.00 Годунов. Продолжение.

22.15 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00.45 Вести-Санкт-Петербург.

01.00 Морозова.

РОДНОЕ КИНО 01.40 «Серые волки».

03.55 «Приморский бульвар».

06.30 «Кольца Альманзора».

07.50 «Короли и капуста».

10.45 «Нежность к ревущему зверю».

14.45 «Жених из Майами».

16.20 «В поисках капитана Гранта».

19.00 «Благочестивая Марта».

21.35 «Летние люди».

23.25 «Президент и его внучка».

ПЯТНИЦА

16

29.03

10.55 Борозды времени.

11.25 Отец Никодим.

12.07 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Мох-зуб, где ты??.

16.40 Робин Гуд.

16.55 Зу.

17.05 Радужная Рубин.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и месяц.

17.40 Байки йети.

17.45 Медведица Карла.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Что? Как? Почему?.

18.25 Каспер и Эмма.

18.35 Я и Мия.

19.00 Свет рампы.

19.25 Актуальная камера.

19.30 По шелковому пути.

20.00 Конец Оттоманской империи.

21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

21.30 Киноклассика: Имя розы.

23.35 Все-таки Койк.

00.05 Iberofest. Симфония для Аны.

02.08 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

02.05, 07.25, 21.00 «Народ должен знать».

02.45 «Муз. шкатулка».

04.00 «Тиски».

06.05, 10.00 «Призма времени».

06.30 Natalie Cole.

08.15 «Всадник по имени смерть».

10.20 Let it rock.

12.00 «Окрестности СанктПетербурга».

15.00 «Барометр».

15.25 Музыка.

16.00 «Восток-Запад».

18.00 «Крест или меч».

18.45 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

19.35 «Роковой инстинкт».

21.40 «Кво-Вадис».

00.00 «Муз. шкатулка».

06.35 Спасти босса.

07.35 Фиксики.

08.30 Интерны.

09.30 Певица.

10.35 Где логика?.

11.30 Курьер.

13.30 Сваты.

15.35 Спасти босса.

16.40 Интерны.

17.40 Наша Russia.

18.00 Угадай мою пару.

19.00 История игрушек. Большой побег.

21.05 Очень плохие мамочки.

23.10 Игра на понижение.

01.45 Сваты.

03.35 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Гречанка.

11.05 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Инсайт.

13.25 Интервью недели.

13.45 Зеркало.

14.15 Чудесные времена года.

15.05 Зеленая среда.

15.15 Водный мир реки Эмайыги.

16.15 Ладога.

17.10 Здравствуй, мир!.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Гречанка.

18.55 Каламбур.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Глобус Эстонии.

21.15 Легенда о Коловрате.

23.05 Заложник.

00.55 Карточный домик.

01.54 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 “Euronews”.

06.25 “Новости”.

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Сегодня 29 марта. День начинается”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.15 “Новости”.

11.50 “УБОЙНАЯ СИЛА”.

13.45 “Мужское/Женское”.

14.30 “Новости”.

14.50 “Модный приговор”.

15.55 “Давай поженимся”.

16.45 “Мужское/Женское”.

17.30 “Вечерние новости”.

18.00 “Человек и закон” с Алексеем Пимановым.

19.00 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “Лучше всех!”.

22.35 “ЛЁГОК НА ПОМИНЕ”.

00.00 “Вечерний Ургант”.

00.50 “ДЕНЬ ДО”.

02.20 “БУМБАРАШ”.

04.20 “Модный приговор”.

05.10 “Euronews”.

06.55 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Новости».

09.45 «Тайны Чапман».

11.30 «Самые шокирующие гипотезы».

12.15 «Живая тема».

13.10 «СЛЕДАКИ».

13.35 «Битва цивилизаций».

14.35 «Военная тайна».

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.10 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Загадки Человечества» .

19.00 «Тайны Чапман».

19.55 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «Загадки человечества».

22.30 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.15 «Тайны Чапман».

01.05 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Икона.

09.00 Гробница Бонапарта.

10.00 ЕЩЕ ОДНА ИЗ РОДА БОЛЕЙН.

11.50 История православия на эстонской земле.

13.00 Концерт. Тина Кароль.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ДОБРОВОЛЬЦЫ.

17.00 ВОЛЬФ МЕССИНГ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Новости Маaрду.

19.00 Дорога к Богу.

20.50 Антиквариат.

21.00 Русский вопрос.

21.30 Водитель для Веры .

23.20 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

23.30 Концерт. Идеальные люди.

00.30 ЗОЛОТАЯ РЕЧКА.

05.20 Сквозной эфир.

06.00 Нам надо поговорить.

07.05 Час speak.

07.35 N+2.

08.00 Новости.

08.30 Особое мнение.

10.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

13.00 Мажор.

13.55 Мажор.

15.00 Вы держитесь.

16.00 Новости.

16.20 Сквозной эфир.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир.

20.00 Новые итоги.

21.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

22.00 Новости. Нью-йорк.

22.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Дилетант.

01.55 Особое мнение.

02.35 Сквозной эфир.

06.00 Вы держитесь.

00.00 Учитель в законе.

04.25 Мелодии на память.

05.00 Сегодня.

09.20 Морские дьяволы.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.35 Место встречи.

16.25 ДНК.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.55 Жди меня.

23.55 ЧП. Расследование.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 По Эстонии.

13.15 Первая студия.

13.40 OП+.

14.45 Жизнь как в фильме? Субъективный объектив.

15.15 Пульс.

16.05 Алло-алло!.

16.30 Государственные мужи.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Сцена желаний 2019.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Война Фойля.

23.15 Наблюдатель.

00.05 Обзор.

01.05 Алло-алло!.

01.32 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Зу.

07.35 Книга джунглей.

07.50 Радужная Рубин.

08.00 Олли и месяц.

08.15 Моланг.

08.20 Олли и месяц.

08.30 Что? Где? Когда?.

08.40 Медведица Карла.

08.45 Свинка Пеппа.

08.50 Школьная страшилка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 По шелковому пути.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Кто против?.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 Прямой эфир.

17.50 60 Минут.

19.00 Вести.

20.00 Годунов. Продолжение.

22.05 Невезучая.

00.00 Чужие письма.

01.50 Морозова.

РОДНОЕ КИНО 01.20 «Не бойся, я с тобой!».

04.35 «Мама не горюй».

06.15 «Мама не горюй 2».

08.15 «Хроника пикирующего бомбардировщика».

09.45 «Итальянец».

11.40 «Волкодав».

13.40 «Дура».

16.20 «В поисках капитана Гранта».

19.10 «Узник замка Иф».

23.40 «Серые волки».

17 СООБЩЕНИЯ «БЭЗ» приглашает друзей на НОВОСЕЛЬЕ и 30-й ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. Встреча состоится в новой «Беларускай хатке» по адресу: Йыхви, ул Раху 9 (старое здание Йыхвиского профтехучилища, вход центральный, второй этаж). Ждём всех 24 марта в 13 часов. Клуб «Ахтме» приглашает 24 марта в 12:00 на детскую театрализованно-игровую программу «Праздник непослушания». Цена 5 EUR. Тел.

3322008, 3322061 Клуб «Ахтме» приглашает 13 апреля в 19:00 на вечер отдыха для взрослых «С неба звёздочка упала». Цена билета 13 EUR. Купи билет до 8 апреля за 10 EUR! Предварительная запись по телефонам: 56684792, 3322061 ВНИМАНИЕ!!! С 5 МАРТА ОТКРЫТ ЕЖЕДНЕВНЫЙ МАРШРУТ «ПСКОВ-НАРВА». Через: Койдула, Микитамяэ, Выыпсу, Ряпина, Моосте, Ахья, Тарту, Муствеэ, Каукси, Ийзаку, Йыхви, Силламяэ. Время отправления из Пскова - 6:30. Время отправления из Нарвы - 18:00. www.авто-трэвл.рф В связи с закрытием магазина по адресу: Малева 27, скидка на новый товар и на б/у товар - 50%. Торговый центр «Вирула» (Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 1; 2 этаж) приглашает за покупками постоянных и новых клиентов! Работаем ежедневно! Пн.Пт. 10:00-18:00; Субб. 10:0016:00; Вс. 10:00-15:00 В торговом центре «Вирула» (К-Ярве, Кескаллеэ 1, на втором этаже), в мужском отделе - скидки! Приглашаем покупателей В микрорайоне г. Йыхви открыт магазин качественной одежды «Second hand iCare»! Ждём Вас по адресу: Кааре 33. С понедельника по пятницу, с 10:00 до 17:00. Добро пожаловать! В торговом центре «Вирула» по адресу: КохтлаЯрве, Кескаллеэ 1, попрежнему продолжается работа на втором этаже. Новые поступления товара. ПН.-ПТ. - 10:00-17:45, СБ. - 10:00-16:00, ВС. - 10:0014:00 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 32 м2) в м-не Таммику. Тёплая, солнечная. Центральное отопление и горячая вода. Цена 3500 EUR. Т. 55579025 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в К-Ярве, по улице Оутокумпу 15. Без долгов. Нужен ремонт. Т. 55541654, 53464634 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Эндла, 8. Без долгов. Дом кирпичный. Пластиковые окна. Платежи небольшие. Нужен ремонт. Т. 56646924

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по бульвару Эстония, 18А-1. Квартира после ремонта. Туалет и ванная раздельно. Есть кладовка. Остаётся кухонный гарнитур, электроплита, стиральная машина. Т. 55592970 Продам 1-ком. квартиру (6/9) с большой лоджией в микрорайоне Йыхви. Тёплая, чистая. Железная дверь. Т. 55561702 (звонить после 15:00) Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Йыхви, по улице Кааре, 15. Т. 5177623 Продам 2-х ком. квартиру (2 этаж, многоэтажка) в Кивиыли. Сделан ремонт. Пол везде покрыт ламинатом, коридор - вагонкой. Стеклопакеты. Новая дверь. Туалет, ванная - совмещённые, новые. Лоджия. Счётчики. Без долгов. Документы в порядке. Рядом - поликлиника, недалеко - магазины. Товарищество. Цена 3500 EUR. Торг уместен. От хозяина. Т. +372 56819005 Продам 2-х-ком. квартиру (в малоквартирном доме) в Кохтла-Ярве, по улице Торуйыэ. Удобное место для парковки. Хорошие соседи. Нужен ремонт. Цена 3000 EUR. Т. 53465707 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в м-не Йыхви. Тёплая. Хорошее товарищество. Рядом - детсад, школа, остановка. Т. 53420906 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по Малева 37. Санитарный ремонт. Остаётся кухня, бытовая техника. Хорошее товарищество. Парковка, сухой подвал. Рядом - детсад, школа. Т.

58220898 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ахтме, около Таммикуской основной школы. Окна, двери, трубы - заменены. Реновирована. Остаётся холодильник, встроенная плита, стиральная машина и частично мебель. Т. 55652166 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по Мыйза теэ, 5. Дом и квартира реновированы. Рядом - «Maxima», остановка, поликлиника. Т.

56676337 Продам 3-х-ком. квартиру в кирпичном доме. Кохтла-Ярве, Северный м-н. Т. 53481936 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, Малева 43. В квартире сделан хороший косметический ремонт: выровнены потолки, на полу - ламинат, заменены межкомнатные двери. Сделано всё, кроме ванной. Очень хороший вид из окна. Т. 53778816 Продам 4-х-ком. квартиру (2/3, 80,5 м2) в Йыхви, Киви 10. Отличная планировка, высокие потолки. Платежи небольшие. Без ремонта - простор для фантазии. Рядом с домом - гараж. Т. 53498916 Продам здание (80 м2) вблизи Йыхви. Подходит под мастерскую, склад, офис. Т. 55630829

Продам земельный участок под застройку дома. Площадь 475 м2. Йыхви, Loode 16. Цена 14900 EUR. Т.

5208344 Продам садовый участок №16 за РМЗ «Дорожник». На участке: дом (2 комнаты), баня, гараж, 2 теплицы, WC, вода. Т. 3356897 Продам гараж в микрорайоне Таммику (возле железной дороги). Т. 5215806 Малоиспользованная морозильная камера на 100 литров. Т. 53320313 Продам детскую деревянную кроватку (с матрасом). В хорошем состоянии. Т. 56625875 Продам шубу из кролика. Цвет коричневый (р. 50). С капюшоном. Т. 58168561 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 ДРОВА КОЛОТЫЕ (СУХИЕ) И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www.lepalind.ee Продам колотые дрова. Серая ольха (09.2018) - 37 EUR; (полусухие, смешанные) чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 50 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Дрова без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Услуги самосвала (10 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т.

53322774, www.anderson.ee Продаётся киоск-прицеп с техникой (и при желании с фирмой). Имеется гарантия и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пищи. Размеры 3,4 мх2 м, питается электричеством (3 фазы). Окна большие и все открываются. Из техники: LED-вывеска, 2 фритюра, контактный гриль, морозильник, 2 холодильника, кассовый аппарат. На всё имеется гарантия. Есть вытяжка, освещение, подключение к сигнализации. Т. 51983737 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53409284 drova24.ee: колотые дрова, топливные брикеты, 6-8-миллиметровые паллеты премиумкласса (с доставкой). Дополнительная информация: тел. +37259013565, +37253584348; www. drova24.ee

Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новые диваны и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.0015.00. Т. 56648577 МАГАЗИН НЕМЕЦКОЙ МЕБЕЛИ. СКИДКИ НА КРОВАТИ И ДИВАНЫ - 20%. МАЛЕВА 23, «ГРОССИ», 2 ЭТАЖ. Т. 5842801, 58425803 ВЕЛОСИПЕДЫ «BOCAS» ИЗ ГЕРМАНИИ (Б/У) - ОТ 120 EUR. АЛЮМИНИЕВАЯ РАМА. СОСТОЯНИЕ ХОРОШЕЕ. КОЛИЧЕСТВО ОГРАНИЧЕНО. МАЛЕВА 23, «ГРОССИ», 2 ЭТАЖ (НЕМЕЦКАЯ МЕБЕЛЬ). Т.

58425801 КУПЛЮ Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и так далее. Снимаем с учета! Даём 80% от рыночной стоимости! Эвакуация за наш счет! Звоните в любое время: 55553557 Куплю 4-х-ком. квартиру в микрорайоне Йыхви или меняю на 3-х-ком. квартиру.

Ostan 4-toalise korteri Jõhvi mikros, või vahetan 3-toalise korteri vastu. Т. 56634876 Куплю сварочный аппарат (380 вольт). Полуавтомат. А также куплю компрессор (380 вольт, с баком на 100 литров). Можно предлагать и другие устройства, связанные с ремонтом автомобилей. Т. 53922310, retroauto24@gmail.com Куплю огород с домиком. «Мичуринец» или рядом, Йыхви, за РМЗ. Т. 58172430 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю старые вещи, значки, ордена, медали, пневматические ружья, старую посуду, бутылки, самовары, ножи и т.д. Т. 53741879 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудиоаппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310, veneelektroonika@gmail.com

18 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53922310, retroauto24@gmail.com Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр) С Д АМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Отдам хомячков в хорошие руки. Т. 5577285, 55551038 Сниму 1-ком. меблированную квартиру в Йыхви или Таммику (от хозяина). Т.

58757157 *Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 РАБОТА База отдыха «SUVI» примет на работу повара.

CV отправлять по адресу: infosuvi@gmail.com. Контактные данные можно оставить, позвонив по номеру телефона: 53311117 Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com В ночной клуб в городе Йыхви требуются официанты. Т. 58504552 Фирма примет на работу оператора канало-промывочной машины. Права категории «B» и опыт работы - обязательны. Т. 5208996

Предприятие по производству горнолыжных сапог, примет на работу швею, а также подсобного работника (желательно - женщину). Возможно обучение на месте. Инфо по тел. 5022330 Требуется помощница (без вредных привычек) больному мужчине (в Ийдла). Утром. Звоните после 14:00. Т. 58155178 KÜ «Tuuslari 7» в Кохтла-Ярве примет на работу дворника (без вредных привычек). Инфо по тел.

55576257 УСЛУГИ Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ ИЛИ ФУРГОНЧИКЕ С ЛИФТОМ. РАБОТАЕМ С ТОВАРИЩЕСТВАМИ, ФИРМАМИ И ЧАСТНЫМИ ЛИЦАМИ. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 *ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Большинство работ выполняется сразу на месте. Т. 58970616 (Егор)

Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел.

53345928 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook. com/Furgon24 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т.

58260688 Бухгалтерские услуги для предприятий. Работаем более 20 лет. Квалификация сотрудников высокая, программы очень удобные для клиентов. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бухгалтерская фирма «Eelarve» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы. Ответственность. При необходимости - рекомендации. Т. 55622216 В СВЯЗИ С ПЕРЕЕЗДОМ БОЛЬШАЯ СКИДКА! МАГАЗИН-МИЛИТАРИЯ по продаже разного оружия, одежды, кепок, патронов и другого. Наш антикварный магазин в торговом центре «Престоне» (2 этаж) в Кохтла-Ярве открыт каждый день - с 10:00 до 18:00 и ждёт своих постоянных клиентов и новых покупателей, коллекционеров, собирателей старины. У нас РАСПРОДАЖА красивых картин - масло, акварель, графика, копии известных мастеров! Коллекции постоянно меняются и дополняются - ордена, медали, монеты, купюры, милитари и другое! КУПИМ у Вас: оружие, запчасти к ним, форму, ордена, предметы МИЛИТАРИ, а также иконы, старинные самовары, вещи и много другого. Будем рады хорошим вещам! А Вы можете купить у нас мебель - стиль рококо 1900 г., большой комплект, лампы барокко. Наши контакты для связи: 58522285, antik-kollekcioner@mail.ru Выполним ремонт помещений. Кафель, гипрок, обои, электрика, сантехника. Недорого. Т. 59029490 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746

Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т.

58775944 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www. vk.com/bulgakov68 Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т. 58180177 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т.

59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) *****ГРУ ЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телефон: 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (длина - 3,3 м; 10 м3) по России и Евросоюзу. Цены договорные. Объявления не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь в погрузке. Без выходных. Т. 53749044

19 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Эстонии. Т. 53555598 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Делаю мелкие строительные работы по дому. Т.

53741879 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja. ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Квалифицированный массажист предлагает разные виды и техники расслабляющего массажа, кинезиотейлирование для снижения боли и восстановления. Лечебный массаж при нарушении опорно-двигательного аппарата. Индивидуальный подход к Вашей проблеме. Предварительная запись по телефону: 58586666 Качественно шпаклюю, клею обои, крашу и стены, и потолок. Т. +37255972060 Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т. 53509053

Магазин «Antik» (Keskallee 2) покупает и продаёт: монеты, медали, ордена, значки, самовары, изделия из серебра, фарфора, чугуна, бронзы и др. антиквариат. Деньги сразу. Т. 53096337. Выезжаем на дом. НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел.

53415333, 6875565, www. findeco.ee Натяжные потолки - от 17 EUR за кв. м. Установка и обслуживание. Т. 53918684 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ ДО 15%. Светильники - в наличии. Тел. 58515198 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т.

53643613 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т.

5166272

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

Продам Microsoft Windows и Microsoft Office.

Windows 7 / 8 / 8.1 / 10.

Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 Продажа, установка, настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 Парикмахерские услуги у вас на дому. Т. 53885529 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т.

53468677 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www. vk.com/bulgakov68 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVD-диски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www. vhs2dvd.eu РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. тел. 53909686 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т.

5175391 Ремонт вмятин, без покраски автомобиля (PDR). Т. 53033331 (Павел Довженко)

Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,5 EUR/ м2. Т. 58421400 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Подъём строительных материалов. Т. 59001200 Специалис т-с троитель выполняет работы по ремонту помещений, как внутри, так и снаружи. Качество и гарантия. Т.

56704456 (Вадим) Теплицы из оцинкованного профиля, разных форм и размеров. Бесплатная доставка и хранение! Автоматика в подарок! Т. 55665185, 51915302; www.teplitsa.blog «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:3017:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 Установка гипрока, дверей, потолков. Ремонт ванн, полов. Плитка, ламинат. Помощь в выборе и доставка материалов. Гарантия. Т. 5519056 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 Фирма устанавливает и производит ремонт всех видов домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры, регулировка и замена дверных доводчиков на подъездных дверях, очистка и перекраска подъездных дверей. Т. 55622227

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

20 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма изготовит и установит для частных лиц и квартирных товариществ: стальные двери (сварные, гнутопрофильные, противопожарные EI-60), стальные почтовые ящики, дверцы для подъездных электрощитов. Гарантия 3 года. Т. 55622227 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/ eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т.

53617725 Электромонтажные и аварийные работы.

Elektrimontaaži tööd, elektri avarii tööd. Т. 56774190 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы, замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Т. 55565440 Юридические услуги. Опытный юрист (магистр права) оказывает квалифицированную юридическую помощь по всем гражданско-правовым вопросам (в том числе в области договорного, трудового и семейного права), составление исковых заявлений, жалоб и ходатайств, консультирование и правовой анализ документов, юридическое сопровождение коммерческих сделок. Представление интересов в суде, взыскание долгов и алиментов. Контакт: Вадим Вильде. Т. 53000564; vildevadim@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ АВТОШКОЛА «BRAVO» приглашает для обучения будущих водителей категории «В». Занятия проходят в Ахтмеском торговом центре «Гросси» (бывший магазин «Тарту»), бульвар Эстония 30а. Регистрация и информация: в автоклассе - с понедельника по пятницу (с 10:00 до 18:00); на сайте - www. ak-bravo.ee; по телефону 58414139 Автошкола «MEWO» пос тоянно проводит набор на к ат. «B», «С», «СЕ», «D», «T», «ADR». Начало занятий на сайте: w w w.mewo.ee. Инфо по телефону: 3370731, 5110192. E-R 10:00-15:00 « I D A - V I R U M A A KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА К УРСЫ . О ткрыт набор на курс с подготовкой к гос. эк замену по эс тонскому языку «А2», «В1», «В2» (09.04). Комплек т уем группы: АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕ ДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Возможно индивидуальное обучение. Регис трация: 56624640, 55500692 / w w w.ivkoolitus.ee « I D A - V I R U M A A AUTOKOOL» комплект ует группы к ат. «В», «С». Инфочас в Таммику - 12.04 (17:00), в К-Ярве - 16.04 (17:00). Ес ть возможнос ть обучения вож дению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата час тями. Возможнос ть элек тронного обучения. Комплек т уем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖ ДЕНИЕ. Обучение на эс тонском и русском языке. Т. 55500692,56624640 / w w w.ivkoolitus.ee « I d a - V i r u m a a Koolitus» пред лагает обучение по новым и вос требованным программам. Комплек т ует группы: помощник печник а-трубочис та, электрик вну тренних работ, с тр о и те л ь - отд е л оч н и к , офис-менеджер, конс ультант по т уризму, работник по уходу, рес тавратор, няня-г увернантк а, бухгалтер. НАЧА ЛО ЗАНЯТИЙ: опорное лицо - 12.04, председатель квартирного товарищества - 11.04. Регис трация: 56624640, 55500692; w w w.ivkoolitus.ee Подготовлю к сдаче экзамена в «ARK» на автомобиле «Tayota». Т. 56218126

Видеостудия «Первый кадр», действующая при Йыхвиском центре культуры и интересов, приглашает ребят (от 10 лет), интересующихся видео. Обучаем съемке, обработке, монтажу. Занятия в понедельник и четверг (17:30-19:00). Доп.инфо: по тел. 55576276; www. huvikeskus.info ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ В субботу, 23.03 и 06.04, состоятся поездки в Ивангород! 6:30 - аптека (Северный). 6:35 - «Динамо» («Ашот»). 6:45 - почта (Йыхви). 6:50 - Таммику (библиотека). 7:00 - Ийдла (старый «Гросси»). 7:10 рынок (Йыхви). 7:10 - «Консум». Телефон для информации: 55990555 (Наталья) ВЕСЕННИЙ ПЕТЕРБУРГ.

19.04-21.04.2019 - автобусная экскурсия «Фаворитки - любовь на взмахе веера», автобусная экскурсия «Легенды и мифы Петербурга». Посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Гостиница «Grand Catherine Palace Hotel» 4* в центре, с завтраком (3 дня/ 2 ночи). Стоимость 85 EUR. Т. 55517554, www. galatonbussid.ee 30 марта - поездка в Ивангород. Стоимость 6 EUR. Кингисепп - стоимость 7 EUR. Выезд: 7:30 - аптека (Северный), 8:05 - старый «Гросси», 8:15 - Йыхви (рынок), 8:15 - «Консум», 8:15 Нарвское шоссе. Звоните: 5289126 Тур. фирма «Felizafino»: 6, 20.04 - СПБ (18 EUR).

20.04 - СПБ. Исаакиевский собор, Мраморный дворец. 08.06 - мызы Харьюмаа. 20-24.06 - Соловецкие острова. 29-30.06 - Сааремаа. 5-7.07 - Стокгольм. 16-18.08 - Москва.

12-15.09 - Белоруссия. 2529.09 - Чебоксары-Нижний Новгород. Инфо и рег.: по тел. 53432669; www. felizafino.ee, felizafino@ gmail.com 23.03.2019 - ХельсинкиТурку. 21.04.-22.04.2019 - Санкт-Петербург (осталось 6 мест). 2226.04.2019 - Москва (осталось 6 мест). 21-26 мая - Калининград. 14-18 июня - Золотое кольцо России. Т.

5289126 Каждую субботу поездка в Кингисепп (стоимость поездки: 10 EUR; Ивангород - 8 EUR). Строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьютифри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 5238688

Поездка в Ивангород (в среду, 27 марта)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви (почта), 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви (автовокзал). Стоимость 7 EUR. Тел.

5257673, 55517554 30 марта состоится поездка в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-ЯрвеЙыхви-Ийд ла-Кингисепп. Инфо по тел. 5276119 ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ет! л 0 8

Алиса Кузьминична Ярвенг! 80 лет - вот это дата! Жизнь событиями различными полна, радостью и бедами богата, словно за волной бежит волна! С юбилеем славным поздравляем. Будьте привлекательны всегда. Женственности, радости желаем, не грустить, не плакать никогда! Пусть здоровье дальше лишь крепчает. Дорогие люди любят вас! Кира, Лариса

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи с постигшим горем - смертью Александра Юхкова. Бывшие коллеги по работе в «Эстонсланце»: Евгений Соловьёв, Александр Койвистойнен, Олег Яковлев

СУББОТА

30.03

21

09.45 Голубиная тетушка.

09.55 Книга джунглей.

10.05 Маленькая принцесса.

10.30 Пийп и Туут.

10.35 Новый уровень.

11.00 Синяя планета.

11.50 Плотнее воды.

12.40 Звездный корабль: Яан Тятте.

13.55 Отец Никодим.

14.35 Сегодня вечером... Яан Тятте.

15.35 Театр поет: Яан Тятте и Марко Матвере.

15.45 Юный мастер.

16.15 Школьный танец 2019.

17.00 Код M. 18.35 Если б я был большим.

18.40 Маленькая принцесса.

18.50 Аннушка и Длинный Онкль.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Юный мастер.

20.45 Ретроэкран. Ита Эвер.

21.30 Наши на Амазонке.

22.00 W1A. 22.30 Эстонские истории.

23.00 Конец Оттоманской империи.

23.55 Киноклассика: Имя розы.

02.05 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.40 Лабиринт.

02.20 «Завтрак на Плутоне».

04.20 «Призма времени».

04.45 «Наводнение».

06.30 «Барометр».

07.05 Музыка.

07.40 «Восток-Запад».

09.40 «Крест или меч».

10.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

11.15 «Роковой инстинкт».

12.40 «Народ должен знать».

13.20 «Кво-Вадис».

15.40 «Муз. шкатулка».

17.20 Лабиринт.

18.00 «Завтрак на Плутоне».

20.00 «Призма времени».

20.25 «Наводнение».

22.10 «Барометр».

22.45 Музыка.

23.30 «Восток-Запад».

07.10 Певица.

08.05 Возвращение блудного попугая.

08.40 Умка.

08.50 Умка ищет друга.

09.05 Лучший повар Америки.

10.00 Модное утро.

10.50 Наша Russia.

11.45 Бриллиантовая рука.

13.50 Три богатыря и принцесса Египта.

15.15 История игрушек. Большой побег.

17.20 Одноклассницы.

19.00 Папа попал.

21.00 Коломбиана.

23.10 Очень плохие мамочки.

01.10 Тиран.

02.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

04.00 Утро России. Суббота.

07.40 Местное время. Вести-Москва.

08.20 Пятеро на одного.

09.10 Сто к одному.

10.00 Вести.

10.40 Дело было в Пенькове.

12.40 Одиночество.

16.30 Привет, Андрей!.

19.00 Вести в субботу.

19.45 Мать за сына.

23.40 Единственная .

01.35 Отогрей мое сердце.

04.10 Выход в люди.

01.50 «Короли и капуста».

05.15 «Духов день».

07.35 «Благочестивая Марта» 10.10 «В поисках капитана Гранта» 15.25 «Итальянец».

17.25 «Жених из Майами».

19.00 «Откройте, полиция!».

21.00 «Супермозг».

23.15 «Летние люди».

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.50 Марин и его друзья. Подводные истории.

08.00 Роботы Болт и Блип.

08.20 Бумажки.

08.25 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.30 Ми-ми-мишки.

08.40 Солнечные зайчики.

08.50 Собачья жизнь.

09.00 Водный мир реки Эмайыги.

10.00 Сесиль в стране чудес.

10.45 Фантомас.

12.25 След.

15.55 Футбол. Премиум-лига. «Транс» (Нарва)–»Нымме Калью» (Таллинн).

18.00 Рядом с нами. Хорьки.

18.20 Первая мировая.

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Заповедник.

20.30 Филфак.

20.50 Пуаро.

22.25 Карточный домик.

23.20 О любви.

00.55 Чистота.

01.53 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.35 “Новости”.

05.45 “ШТРАФНИК”.

07.30 Детский клуб.

08.00 “Умницы и умники”.

08.40 “Поле чудес”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.15 “Татьяна Буланова. “Не плачь!”.

11.10 “Русский вопрос”.

11.55 Детский клуб.

12.35 “Теория заговора”.

13.20 Праздничный концерт к Дню войск национальной гвардии Российской Федерации.

14.55 “КУХНЯ. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА”.

17.00 “Эксклюзив”.

18.35 “Кто хочет стать миллионером?”.

20.00 “Время”.

20.25 “Сегодня вечером”.

23.20 “Легенды “Ретро FM” .

02.05 “8 НОВЫХ СВИДАНИЙ”.

03.30 “РОМАНС О ВЛЮБЛЁННЫХ”. ПЕРЕХОД НА ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ.

07.00 «СОЛДАТЫ».

07.50 «Водить по-русски».

08.55 «Минтранс».

09.45 «Пища богов».

10.35 «Самая полезная программа».

11.25 «Эликсир молодости».

12.30 «Водить по-русски».

12.55 «Великие тайны. Великие тайны Апокалипсиса».

15.30 «Великие тайны. Великие тайны древности».

18.05 «Самые шокирующие гипотезы».

19.50 «День Засекреченных списков. Там Русью пахнет».

21.35 «Военная тайна».

02.30 «Анекдот Шоу».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Русский вопрос.

09.00 Новости Маарду.

09.30 Водитель для Веры.

11.30 Гробница Бонапарта.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Школа успеха.

13.30 Концерт. Группа Идеальные люди.

15.00 ЗОЛОТАЯ РЕЧКА.

17.00 КЛЮЧИ ОТ СПАЛЬНИ.

18.30 Трио Романс.

19.30 Чаша.

20.30 Молодежные новости Ида-Вирумаа.

21.00 Достояние республики.

21.30 Бриллиантовая рука.

23.00 Концерт. Сергей Маазин.

00.00 НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ.

07.05 Особое мнение.

08.00 Новые итоги.

09.00 Нам надо поговорить.

10.00 Мультфильмы.

11.00 N+2.

11.30 Час speak.

12.00 Сквозной эфир.

13.00 Вы держитесь.

14.00 Час speak.

15.00 Сквозной эфир.

16.00 Учителя 1.

16.55 Учителя 2.

17.50 Учителя 3.

18.50 Учителя 4.

20.00 Израиль за неделю.

21.00 Русские норм!.

22.00 Особое мнение.

23.30 Сквозной эфир.

00.30 Особое мнение.

02.00 Сквозной эфир.

04.15 Сквозной эфир.

06.00 Нам надо поговорить.

00.30 Захар Прилепин.

01.00 Мы и наука. Наука и мы.

02.00 Квартирный вопрос.

03.00 Дачный ответ.

03.55 Звезды сошлись.

05.10 Зимняя вишня.

07.00 Сегодня.

07.25 Смотр.

08.00 Их нравы.

08.25 Готовим с Алексеем Зиминым.

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 Поедем, поедим!.

11.00 Еда живая и мёртвая.

12.00 Квартирный вопрос.

13.05 Крутая история.

15.00 Сегодня.

15.20 Однажды.

16.00 Секрет на миллион.

18.00 Центральное телевидение.

19.45 Звезды сошлись.

21.20 Ты не поверишь!.

22.25 Международная пилорама.

ETV 07.30 Обзор.

08.30 Красная секунда.

09.00 Пик любознательности.

09.30 Ынне.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Суверенитет.

11.15 Наблюдатель.

12.00 С Эвером и Эвер Ита.

12.55 Игры фей.

13.50 55 - и что!.

14.20 Время не остановить.

14.45 Инспектор Джордж Джентли.

16.15 Театральные годовые премии.

17.10 Кухня исландской фермы.

17.40 Документальный экран: Планета Земля.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Необычные друзья зверей.

19.30 Rakett 69.

20.00 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк.

22.35 Брекзит. Война без правил.

00.10 Макмафия.

01.06 Новости ERR.

ETV2 07.30 Джеронимо Стилтон.

07.55 Олли и месяц.

08.15 Улей.

08.25 Каспер и Эмма.

08.35 Мия и я.

09.00 Операция Ай.

09.30 Замечай знаки.

09.35 Истории песен.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

31.03

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Озон.

07.55 Утро в деревне.

08.10 Документальный экран: Планета Земля.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 Полдарк.

12.45 Дела давно минувших дней.

13.00 Авторалли. Чемпионат мира. Корсика.

14.30 Война Фойля.

16.05 Богатыри эстрады.

16.35 Сцена желаний 2019.

17.35 В путешествие со мной.

18.00 Эстонская ССР.

18.30 Актуальная камера.

18.45 История Освободительной войны.

19.20 Мой Певческий праздник.

19.30 Суверенитет.

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт.

22.00 Макмафия.

23.00 Инспектор Джордж Джентли.

00.30 Государственные мужи.

01.01 Новости ERR.

07.30 Джеронимо Стилтон.

07.50 Олли и месяц.

08.15 Улей.

08.25 Свинка Пеппа.

08.30 Остров хороших вещей.

08.35 Маленькая принцесса.

08.45 Я - страшная букашка.

08.50 Черно-белый пес.

09.00 Код M. 10.35 Новый уровень.

11.00 Время и Пространство. Oak Tree.

11.50 Жестяной барабан.

12.35 Анна Великая - жизнь на оперной сцене.

13.25 Иакусство нашего времени.

13.55 Эврика.

14.25 Наши люди.

14.50 Футбольная премиум-лига. Viljandi JK Tulevik FC Kuressaare.

17.00 Операция Ай.

17.30 Школьный танец 2019.

18.10 Замечай знаки.

18.15 Маленькая принцесса.

18.25 Овечка Шон.

18.35 Если б я был большим.

18.40 Весенние игры.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Олимпийские старты на ТВ.

20.00 Полуденный паром .

21.15 Тематический вечер. Президент Леннарт Мери на дорогах странствий.

00.42 Новости ERR.

01.30 «Крест или меч».

02.15 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

03.10 «Роковой инстинкт».

04.35 «Народ должен знать».

05.15 «Кво-Вадис».

07.35 «Муз. шкатулка».

09.15 Лабиринт.

09.55 «Завтрак на Плутоне».

11.55 «Призма времени».

12.20 «Наводнение».

14.05 «Барометр».

14.40 Музыка.

15.00 «Измена».

16.45 «Призма времени».

17.05 «Трое в лодке, не считая собаки».

19.15 «Народ должен знать».

20.00 «Тёща».

07.15 Певица.

08.10 Карлсон вернулся.

08.35 Каникулы в Простоквашино.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Стиль жизни с Анатолием Эйном.

10.35 Наша Russia.

11.00 Угадай мою пару.

11.55 Модное утро.

12.45 Курьер.

14.40 Папа попал.

16.40 Адаптация.

17.10 Наша Russia.

17.40 Однажды в России.

21.00 Лара Крофт. Расхитительница гробниц 2.

23.20 Стиль жизни с Анатолием Эйном.

23.55 Тиран.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.50 Марин и его друзья. Подводные истории.

08.00 Галактический гонщик Scan 2Go. 08.25 Бумажки.

08.30 Ми-ми-мишки.

08.35 Ми-ми-мишки.

08.40 Солнечные зайчики.

08.50 Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна.

10.00 Балтия. Неделя.

10.25 Инсайт.

10.50 Интервью недели.

11.10 Глобус Эстонии.

11.55 Домохозяин.

12.45 Пудра-Show.

13.25 Танец – судьба моя.

14.15 А почему бы и нет?!.

15.10 Пять чисел, которые изменили мир.

16.05 Коссаковски. Шестое чувство.

16.50 Сесиль в стране чудес.

17.35 Богач, бедняк.

18.50 Странная дружба.

19.35 Филфак.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 Фантомас.

22.10 Легенда о Коловрате.

00.05 Заложник.

02.00 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.40 “Euronews”.

06.05 “Новости”.

06.15 “Гении и злодеи”.

06.35 “ШТРАФНИК”.

08.25 Детский клуб.

08.35 “Здоровье”.

09.35 “Непутевые заметки”.

10.05 “Новости”.

10.25 Жанна Бадоева в новом проекте-путешествии “Жизнь других”.

11.20 “Наша столица”.

12.00 “Теория заговора”.

12.55 “Главная роль”.

14.30 “Русский керлинг”.

15.35 “Лучше всех!”.

17.05 “Ледниковый период. Дети”.

19.25 “Три аккорда”.

21.00 “Толстой. Воскресенье”.

22.30 “Клуб Веселых и Находчивых”.

00.30 “МОСКВА НИКОГДА НЕ СПИТ”.

02.00 “Euronews”.

02.20 “РОМАНС О ВЛЮБЛЁННЫХ”.

04.25 “ЧЕЛОВЕК ИЗ БУДУЩЕГО”.

07.00 «Водить по-русски».

07.45 «Знай наших».

08.35 «NEXT».

12.15 «NEXT 2».

21.40 «День Засекреченных списков. Стыд и срам!».

23.30 «Агата Кристи. Как на войне».

00.25 «Смотреть всем!»

08.00 Фитнес утро.

08.30 Молодежные новости Ида-Вирумаа.

09.00 Новости Маарду.

09.30 Бриллиантовая рука .

11.30 Достояние республики.

12.00 Трио Романс.

13.00 Концерт. Елена Ваенга.

15.00 НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ.

17.00 КЛЮЧИ ОТ СПАЛЬНИ.

18.30 Eesti Fashion show.

18.50 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Беседка.

20.00 Александр Великий.

21.00 Вопрос за кадром.

21.30 БЛЕФ.

23.20 Концерт. Группа Вирус.

07.05 Особое мнение.

08.00 Израиль за неделю.

09.00 Нам надо поговорить.

10.00 Мультфильмы.

11.00 Нам надо поговорить.

12.00 Русские норм!.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 На троих.

15.00 Час speak.

16.00 Учителя 5.

16.55 Учителя 6.

17.50 Учителя 7.

18.50 Учителя 8.

20.00 На троих.

21.00 Дилетант.

22.00 Особое мнение.

23.30 Сквозной эфир.

04.30 Дембеля. Истории из солдатской жизни.

05.20 Центральное телевидение.

07.00 Сегодня.

07.20 Ты не поверишь!.

08.25 Едим дома!.

09.00 Сегодня.

09.20 И снова здравствуйте!.

09.40 Первая передача.

10.20 Кто в доме хозяин?.

11.05 Чудо техники.

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

15.00 Сегодня.

15.25 Криминальная Россия.

16.00 Следствие вели.

16.55 Новые русские сенсации.

17.58 Итоги недели.

19.15 Ты супер!.

21.45 Бой с тенью-2.

РТР Планета 06.40 Качели.

07.15 Сам себе режиссер.

08.05 Смехопанорама.

08.35 Местное время. Вести-Москва.

09.20 Когда все дома.

10.10 Сто к одному.

11.00 Вести.

11.20 Утренняя почта.

11.55 Смеяться разрешается.

14.05 Далекие близкие.

15.35 Огонь, вода и ржавые трубы.

20.00 Вести недели.

22.00 Москва. Кремль. Путин.

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым

РОДНОЕ КИНО 01.05 «Донская повесть».

03.05 «Мама не горюй».

06.40 «Нежность к ревущему зверю».

10.40 «В поисках капитана Гранта».

14.50 «Узник замка Иф».

19.25 «Дура».

22.00 «Волкодав».

23

VII Чемпионат Эстонии по кёкусинкай каратэ В седьмой раз в городе Кохтла-Ярве проходил чемпионат Эстонии по каратэ, организатором которого является тренер кохтла-ярвеского спортивного клуба «Сейбун» Алексей Кориков. В этом году приняли участие эстонские клубы - Кохтла-Ярве, Алутагузе, Силламяэ, Тамсалу и Нарвы, также приехали спортсмены из Латвии, Литвы и России. Всего прибыло 120 спортсменов. С каждым годом наши соревнования проходят всё интереснее, продуктивнее и очень эмоционально. Любое соревнование для спортсмена - это продвижение вперёд, познание своих сил и возможностей на татами, адреналин, эмоции, приобретение спортивного опыта и, конечно, обретение новых друзей. Мне, как организатору, всегда очень важно, чтобы все спортсмены, независимо от того, откуда они приехали, познакомились, подружились и в дальнейшем общались не только, соприкасаясь со спортом, но и по жизни. К счастью, пока у меня это всё получается.

Результаты спортсменов клубов «Сейбун», «Ичигеки» и «Бусидо КВФ» Кохтла – Ярве и Алутагузе: 1 место Эмилия Кокорева (5 лет), Арсений Растрыгин (5 лет), Артём Апт (8 лет), Савелий Буланов (8 лет), Алекс Малыгин (8 лет), Марк Запрудский (8 лет), Артур Ершов (11 лет), Максим Бруев (11 лет), Софья Маркарьян (12 лет), Павел Бернатски (12 лет), Денис Ромашко (12 лет), Данил Семёнов (12 лет), Александр Янсон (13 лет), Павел Шушкевич (14 лет), Катриин Отто (15 лет), Кирилл Дахно (15 лет), Юлия Крупченкова (16 лет).

2 место Алисия Запрудская (5 лет), Артём Королёв (5 лет), Глеб Морозенко (6 лет), Андрей Юрченков (6 лет), Илья Гулов (11 лет), Антон Отдельнов (10 лет), Софие Кабанова (12 лет), Даниэл Кабанчук (12 лет), Артём Кузьмин (12 лет), Эвар Пийритс (15 лет), Антон Беляков (18 лет).

3 место Александр Степанов (6 лет), Данил Грабов (7 лет), Никита Иванов (8 лет), Елизавета Артеменко (8 лет), Маргарита Меркулова (8 лет), Виктория Иванишко (9 лет), Андрей Петровский (11 лет), Ярослав Шейко (11

лет), Алиса Апт (11 лет), Кирилл Андреев (12 лет), Никита Евстифеев (12 лет), Фёдор Ламов (14 лет), Эдгар Андреев (15 лет), Кристина Запрудская (15 лет). Всех спортсменов, кто дошёл до пьедестала, поздравляю! Поздравляю с новыми достижениями! Идите всегда к своей цели, идите уверенно, спокойно - и вы будете замечены, добьётесь вершин. Прежде всего, спорт - это здоровье. А здоровье и счастье - это то, что необходимо каждому человеку. Трудно представить человека счастливым, если он болен. «Здоровым будешь — всё добудешь» — гласит народная мудрость, с которой нельзя не согласиться. Также на чемпионате разыгрывался командный комплект медалей. Из девяти клубов наш клуб, «Сейбун», занял первое место, второе - команда из Латвии (тренер Марек Лавринович), и два третьих места - команда из России (тренер Александр Нестеров) и команда кохтла-ярвеского клуба «Бусидо КВФ» (тренер Алексей Кокорев). В номинациях разыгрывалось 15 кубков - за лучшую технику кёкусинкай, за самый короткий бой, за волю к победе. А ещё фирма «KEREEKSPERT» (во главе с руководителем Романом Запрудским) предоставила 3 кубка - лучшему бойцу чемпионата, за волю к победе. Благодарим Романа Запрудского за помощь и мотивацию спортсменов.

Отдельная благодарность за помощь в проведении соревнований городской управе Кохтла-Ярве, фирмам - «ElectroAir», «KEREEKSPERT». Особая благодарность семье Запрудских - Роману и Екатерине за предоставленные вкусные детские сырочки для всех, спортсменов участвующих в соревнованиях. Спасибо всем, кто помогает нашим детям!

23 марта наш спортсмен Алекс Кориков, выступающий от Эстонии будет сражаться на чемпионате мира в Японии, городе Чиба. Победы и сил тебе, Алекс! Статью подготовил тренер спортивного клуба «Сейбун» Алексей Кориков

24

24.03.2019

15:00

PKM Valges Saalis / в Белом Зале Музея Сланца (Tuuslari 18a, Kohtla-Järve) Kohtla-Järve Kultuurikeskuse akadeemilise naiskoori LADA ansambli ja solistide kontsert «Kevadele vastu...»

Juh. Liidia Bragina, akomp. Inna Badina Концерт «Навстречу весне...» Выступает ансамбль и солисты женского академического хора «Лада» Центра культуры г. Кохтла-Ярве Рук. Лидия Брагина, акомп. Инна Бадина Sissepääs tasuta / Вход свободный

26.-30.03.2019

XIV rahvusvaheline laste- ja noorte akadeemilise vokaali konkurss VIRU OOPER I rahvusvaheline muusikalise teatrikunsti konkurss XIV международный конкурс академического вокала для детей и юношества «Виру оопер» I международный фестиваль- конкурс музыкально- театрального творчества 26.03.2019, 18:00 - Avakontsert Kонцерт-открытие конкурса 30.03.2019, 12:00 - Lõppkontsert Заключительный концерт Sissepääs tasuta / Вход свободный