Panorama 2022 #12 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№12 (797) 21- 27 МАРТА 2022

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

25 и 26 марта ЯРМАРКА

VIRONIA KESKUS (парковка) ПРИГЛАШАЕМ ВАС ЗА ПОКУПКАМИ!

Двери в рассрочку!

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Jalaravi kabinet Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Narva mnt. 10 www.jalaravikabinet.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Не компетентность и цинизм – основной тормоз в развитии Йыхви

Прошло чуть более пяти месяцев с момента прихода к власти нынешней коалиции во главе с реформисткой Марис Тоомель в Йыхви. Кроме многочисленных материальных благ, которыми правящее большинство выборочно отблагодарило своих сторонников за лояльность, использовав волостной бюджет, увольнений (зачисткой) неугодных работников волостного управления и расторжением в одностороннем порядке договора с OÜ «N&V», в общем-то нынешнему руководству Йыхви за прошедший период похвастаться перед жителями волости нечем. Таков печальный итог деятельности самого некомпетентного местного правительства за последнее время. Отказавшись от услуг «N&V», правящая коалиция оказалась не способной пред-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

принять быстрые и эффективные шаги по выбору подрядчика, который был бы способен заменить прежнего. Все попытки взять ситуацию с уборкой в волости под контроль, заведомо обречены на провал из-за отсутствия специалистов по коммунальному хозяйству в волостном управлении. Дилетантизм лиц, назначенных контролировать и принимать организационные решения сводит на нет их все усилия. Не способность организовать элементарный контроль за деятельностью новых подрядчиков приводит лишь к бессмысленной трате и так скромного ресурса волостного бюджета. Объявленный в пожарном порядке в начале марта конкурс всего на четыре месяца, предсказуемо провалился. Об условиях его проведения даже не уведомили широкую общественность, пытаясь кулуарно подобрать из своих подходящих исполнителей. Но они затребовали фантастические суммы за свои услуги, которые бюджет Йыхви не в состоянии был бы оплатить. Кто теперь и на каких условиях в настоящее время осуществляет работы по благоустройству волости

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

остается тайной за семью печатями. Похоже ситуацией управляет неведомая для старейшины Марис Тоомель и неподвластная ей стихия. Даже многие депутаты не могут получить информацию об условиях оплаты работ, организованных «спасателями Йыхви». Не удается получить и своевременные ответы на депутатские запросы оппозиционных народных избранников в отношении будущего конкурса. На какой стадии находится его подготовка, какие задачи перед потенциальными подрядчиками ставит волость, какие принципы оплаты и какие механизмы контроля будут прописаны в новом конкурсе. Останется ли превалирующим мнение коалиционных депутатов о ненужности контроля со стороны волости за исполнением работ, мол подрядчик обязан сам себя кон-

тролировать. Это абсурдное мнение лишь подтверждает элементарное дилетантство, с которым команда Тоомель уже в течении пяти месяцев пытается управлять волостью. Эффективность такого подхода жители волости смогут оценить уже в ближайшем будущем, когда придется оплачивать услуги новых подрядчиков по уборке волости. Достаточно будет сравнить объемы работ и суммы прошлого контракта с «N&V» и предстоящие бесконтрактные договорные выплаты из волостной казны. О каком развитии Йыхви можно говорить в такой ситуации и о каком «спасении Йыхви» шла речь всю осень 2021 года. Андрей Ильницкий РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Новые «исторические» решения Йыхвиского волостного собрания Заседаниям волостного собрания всегда предшествует собрание президиума, на котором обсуждается повестка заседания волостного собрания, утверждаются проекты будущих постановлений. По сути, при слаженной работе коалиции на основе протокола собрания президиума можно сделать вывод о том, какие проекты постановлений станут утвержденными решениями. Еженедельник «Панорама» познакомился с протоколом собрания президиума Йыхвиского волостного собрания и проектами постановлений, а также следил за ходом заседания волостного собрания, состоявшегося 17 марта. Предлагаем читателям конспект заседания и некоторые разъяснения принятых решений. Заседаниям волостного собрания всегда предшествует собрание президиума, на котором обсуждается повестка заседания волостного собрания, утверждаются проекты будущих постановлений. По сути, при слаженной работе коалиции на основе протокола собрания президиума можно сделать вывод о том, какие проекты постановлений станут утвержденными решениями. Еженедельник «Панорама» познакомился с протоколом собрания президиума Йыхвиского волостного собрания и проектами постановлений, а также следил за ходом заседания волостного собрания, состоявшегося 17 марта. Предлагаем читателям конспект заседания и некоторые разъяснения принятых решений. Интересно отметить, что за ходом заседания волостного собрания можно следить виртуально, а вести съемку на собрании президиума запрещено. Но депутату Алексею Наумкину такой запрет нипочем! Депутатколлега Пауль Паас вынужден был сделать замечание Наумкину, чтобы последний прекратил незаконную съемку. 17 марта заседание Йыхвиского волостного собрания началось с принятия заявления поддержки Украины. По словам председателя волостного собрания Валло Реймаа, это не только политический вопрос, у волости Йыхви в Украине три самоуправления-побратима. Первый дополнительный бюджет Далее народные избранники утвердили первый дополнительный волостной бюджет этого года. В доходную часть

бюджета прибавилось 307229 евро, из которых почти 7 тысяч будут получены за счет предоставления волостных услуг, а львиная доля дополнительных средств, почти 278,3 тысячи евро, составляют государствен-

средств, то теперь можно было внести в бюджет корректировку с учетом нынешних поступлений. В принятом 17 марта первом дополнительном бюджете волости на 2022 год мы видим следующее распределение государственной поддержки: • выплата социальных пособий - 63445 евро; • дополнительные средства для оплаты труда работников детских учреждений - 2497 евро; • поддержка общего образования - 175890 евро • поддержка затрат на содержание местных дорог - 1282 евро; • затраты на услуги отдела ЗАГСа - 6433 евро; • поддержка услуг опеки и попечения - 133834 евро; • дотации выплат похоронного пособия - 4983 eвро; • поддержка молодежной

ющие инвестиции: строительный надзор за строительными работами в Русской основной школе (6720 евро); дополнительные работы по сооружению эвакуационной лестницы в здании Kaare 7 (2385 евро); проектирование футбольного холла (17880 евро); строительство II тоннеля (6449 eвро); строительные работы на территории Йыхвиской основной школы и организация надзора (71700 евро); установка вентиляции в Йыхвиской спортивной школе (12130 евро). 10 новых тендеров Обсуждение и принятие решений по двум следующим вопросам повестки дня завершилось в рекордные сроки. Депутаты предоставили волостной управе право провести 9 конкурсов подрядов, эти тендеры были вписаны в волостном плане волостных ин-

ные пособия.К примеру, Центр эстонской национальной культуры поддержал Йыхвиский центр культуры суммой в 1770 евро, Уездный союз самоуправлений выделил Йыхвиской русской основной школе 2000 евро, но есть намного более крупные отчисления – Министерство финансов выделило дополнительную дотацию (133000 евро) выплат в связи с резким подорожанием энергии. ЦУ спортивного образования для поддержки расходов о оплате труда выделило Йыхвиской спортивной школе 16267 евро. Так как бюджет 2022 года принимался с учетом прошлогодних поступлений дополнительных государственных

работы по интересам - 95585 евро. Дополнительные средства в волостном бюджете дают возможность расширить расходы волости на основную деятельность. Если в принятом бюджете 2022 года на такие расходы было рассчитано 15799460 eвро, то теперь эта сумма намного выше - 16403256 eвро. Дополнительный бюджет не всегда вносит новые строчки в доходную часть, так на 50 тысяч урезан проект благоустройства кладбища. Но на ту же сумму увеличились расходы строительных работ в детском саду «Kalevipoja maja». С принятием дополнительного бюджета увеличились следу-

вестиций. Назовем всего лишь несколько будущих тендеров: «Закупка молока для детских учреждений», «Оргнизация вывоза отходов», «Предоставление социальной попечительской помощи», «Организация и содержание уличного освещения» и т.д. Отдельно волостные депутаты приняли решение о передаче волостной управе права провести тендер «Обслуживание волостных дорог и зеленых зон с 2022 по 2026 год. Необходимость проведения конкурса подряда связано с односторонним расторжением договора с фирмой «N&V». По поводу составления волостных требований в договоре с потенциальным победителей

5 конкурса господряда, на заседании президиума разгорелась жаркая полемика. По словам вице-старейшиы Арво Аллера, отстранение N&V и объявление нового тендера является для волости «историческим мгновением». По мнению депутата Арно Упруса в новом подряде следует привести к равновесию цены услуги и качеством проделанной работы. Депутат Алексей Наумкин считает, что в условиях тендера должна четко чувствоваться польза жителям, а не победителю конкурса подрядов. На это высказывание довольно активно парировал Арно Упрус: «Надо исходить из интересов всех сторон договора, следует учитывать мировые цены и реальные условия. Следует исходить из принципов компромиссов и сотрудничества». Хорошие условия, но возникает вопрос, почему эти условия не были учтены при сотрудничестве с фирмой «N&V»? Льготы высшему эшелону власти Еще на заседании волостного собрания был утвержден штатный состав канцелярии волостного собрания. Принято решение упразднить место заведующей канцелярией с последующей выплаты компенсации. Теперь в канцелярии будет только один сотрудник – руководитель структурного отделения – заведующая канцелярией - юрист. Далее члены волостного собрания рассмотрели вопрос, который вызвал интерес задолго до заседания волостного собрания. Это – порядок предостановления всевозможных льгот и доплат высшему руководству волости. Терминология проекта постановления ярко показывает суть принимаемого решения - результативная оплата, единоразовое пособие, компенсация заболевания, компенсация при покупке очков, похоронная компенсация, поддержка восстановления здоровья, неограниченное пользование мобильным телефоном, компенсации использования личного транспорта. Это было пока только первое чтение проекта постановления. У депутатов есть две недели, чтобы дополнить проект новыми льготами для высшего эшелона власти. Следующее заседание президиума волостного собрания состоится 14 апреля, в полном составе йыхвиские депутаты соберутся 21 апреля. Яна Куйв

Eesti Raudtee потеряет треть оборота из-за ухода российского транзита Государственная железнодорожная компания Eesti Raudtee из-за отказа от транзита российских грузов потеряет около трети своего оборота и планирует перестроить логистику на обслуживание транспортного коридора «север-юг», однако для этого потребуются миллионные инвестиции. «Оставшись без транзитных перевозок из России, вся железнодорожная логистика должна переориентироваться на транспортные коридоры «север-юг» вместо «восток-запад», - сообщил ERR коммерческий директор Eesti Raudtee Артур Рахйманн. По его словам, изменения затронут не только госкомпанию, но и весь сектор. «Нам надо в большей степени становится соединительным звеном в перевозке [грузов] в направлении Скандинавии, Азии и Европы, и привлекать оттуда больше клиентов для железной дороги», - сказал Райхманн. Он отметил, что финансовые затраты на такую реорганизацию оценить сложно. «Это не [происходит] так, что различные участники транспортной цепочки договорятся что-то делать по-другому. Это означает инвестиции, потому что [категории] грузов могут измениться. Из России в основном шли удобрения и нефтепродукты; на южном направлении грузоперевозки с иными грузами. На шоссейных дорогах между Скандинавией и континентальной Европой много грузовых трейлеров. Это одна из возможностей - привлечь их на железную дорогу», - пояснил Райхманн.

Однако это означает другой подвижной состав и другие терминалы. «Эти процессы охватывают весь сектор, и здесь нельзя назвать одну конкретную сумму», - добавил коммерческий директор Eesti Raudtee. По его оценке, размер инвестиций в железнодорожные перевозки составит 5-10 млн евро. При этом сейчас не ясно, кто их оплатит: компании-перевозчики или инфраструктурные компании, которые должны закупать вагоны. «Иногда вагоны покупают и клиенты. Если предвидится изменение в транспортных коридорах, то это влияет на нескольких участников», пояснил Райхманн. Eesti Raudtee, которая обслуживает только эстонские компании, получает деньги за эксплуатацию ее железной дороги от компаний-перевозчиков, которым, в свою очередь, платят заказывающие перевозку клиенты. «Мы подсчитали, что перевозки на российском направлении давали нам треть [годового] денежного оборота или 10 млн евро», - сказал Райхманн. Operail ожидает проблем с платежами от клиентов По словам руководителя компании Operail Рауля Тоомсалу, санкции против России повлияли на общую ситуацию. «Товарообмен с бывшими партнерами затруднен, потому что проблема с проведением плате-

жей. Мы отказались от многих инвестиций. По инвестициям речь идет о миллионах евро», - сказал он. Тоомсалу подтвердил, что вагоны Operail сданы в аренду фирмам из стран ЕС и Украины, и среди контрагентов эстонской компании нет ни одного юридического лица из РФ. Сданные в аренду вагоны перевозят грузы в странах Балтии, Финляндии, Казахстане, а также России. «Сейчас очень резкого сокращения арендных платежей не отмечается, но ясно, что ситуация наших клиентов не стала более благоприятной, и вследствие различных препятствий можно ожидать проблем с платежами», - отметил он. Тоомсалу не стал комментировать дальнейшие планы компании в сложившейся ситуации. «Все изменения зависят от того, как будет развиваться ситуация дальше. Будут ли санкции ужесточаться, какие будут встречные санкции. Сейчас нельзя выделить что-то конкретное по поводу изменений», - сказал глава Operail. Чистая прибыль концерна Operail за первый квартал 2021 года составила 1,4 млн евро при обороте 18,3 млн. Оборот AS Eesti Raudtee за первые три квартала прошлого года составил 39,4 млн евро. Rus.err.ee

Олег Култаев: в этом году шествие «Бессмертный полк» в Силламяэ не состоится

Организатор шествия «Бессмертный полк» в Силламяэ Олег Култаев подтвердил, что в этом году акция в честь 9 мая не состоится. «Я не хочу рисковать человеческими жизнями. Ситуация сейчас настолько сложная, что безопасность участников шествия не смогут обеспечить ни полиция, ни я. Именно это беспокоит меня больше всего. Сейчас все настолько горячо, что проводить в условиях дикой

политизированности мероприятие было бы сумасшествием», - сказал в понедельник Олег Култаев в беседе с корреспондентом rus.err.ee. В предыдущие два года «Бессмертный полк» в Силламяэ также не проводился, но из-за коронавируса. По данным полиции, в

Таллинне на 9 мая акция «Бессмертный полк» официально зарегистрирована. Однако ее организатор Андрей Гончаров не исключил, что в столице шествие также будет отменено. Прокомментировать тему для rus.err. ee он пообещал во вторник. Rus.err.ee

Грядёт большая стройка Городским управлением Кохтла-Ярве подписан договор о сносе старого и строительстве нового здания Кесклиннаской основной школы. Строительный проект нового здания в апреле 2021 года прошёл экспертизу, после чего городским управлением Кохтла-Ярве был объявлен конкурс госпоставки на строительство объекта. Согласно итогам прошедшего конкурса, за снос старого и возведение нового здания школы отвечает фирма «Revin Grupp» из Раквере. По условиям конкурса работы должны будут завершиться через 13 месяцев с момента подписания договора. - Изначально нами на строительные работы было предусмотрено 6 миллионов евро, пять из которых - от государства, а долевое участие города должно было составить один миллион евро, - сообщил еженедельнику «Панорама» вице-мэр Кохтла-Ярве Виталий Бородин. – Однако после объявления результатов конкурса стало понятно, что стройка обойдётся городу существенно дороже. Причиной тому стало повышение стоимости стройматериалов, энергоресурсов, что мы наблюдаем второй год подряд. - Как будет проходить реализация проекта далее? - Будем строить. Максимальный размер поддержки, которую мы могли получить от государства составлял 5 мил-

лионов евро. Эти деньги мы получим. Все остальные инвестиции идут с нашей стороны. Согласно ценовому предложению, полученному от фирмы «Revin Grupp», стоимость строительства составит 8 миллионов 350 тысяч евро. Город принял решение увеличить своё долевое участие. Проект будет реализован в два бюджетных периода – 2022 и 2023 года. Договор с фирмой подписали в марте, следовательно в апреле следующего года работы должны быть завершены. - Какая судьба ожидает крыло школы, где находится старый спортивный зал? - В силу того, что государство выделает деньги только на строительство учебной инфраструктуры, то есть, они не могут быть выделены на строительство помещений бассейна или спортивного зала, существующее крыло, где располагался спортивный зал будет сохранено и позже объединено с новым зданием, сообщил вице-мэр Виталий Бородин. В течение всего строительного периода Кесклиннаская основная школа продолжает свою деятельность в здании бывшей Ярвеской русской гимназии.

- Здание гимназии, где сегодня временно базируется Кесклиннаская основная школа, было в хорошем состоянии. Поэтому выбор пал на него. Оно находится вблизи городских спортивных и культурных учреждений, что позволяет продолжать учебный процесс на достой-

ной уровне, - прокомментировала переезд школы еженедельнику «Панорама» вице-мэр Кохтла-Ярве Кристийне Агу. – Конечно, помещений в здании бывшей гимназии не хватает. Часть учеников – дети с особыми потребностями занимаются в здании нашего спортивного центра. Уроки физического воспитания проходят в залах спортивного центра «Wiru» и на обновлённом поле с искусственным покрытием. Повторюсь, помогает то, что все здания находятся ряд друг с другом. - Когда ученики сядут за парты в новом здании? - 1 сентября 2023 года, - заключила Кристийне Агу. В прошедшем ранее архитектурном конкурсе победил эскизный проект «Ruubiku kuubik» фирмы «Zoroaster». Тогда составление проекта нового здания Кесклиннаской основной школы обошлось в 113 тысяч евро. Илья Тельнов

Вопрос парковочный Летом прошлого года Кохтла-Ярве отметил своё 75-летие. За последние полтора десятилетия многое в городе преобразилось – реконструировали городской парк, Центр культуры, центральную площадь, появились новые спортивные сооружения, сейчас ведутся работы в Ахтмеской части города. Вместе с тем Кохтла-Ярве удалось сохранить многие объекты, являющиеся частью одного большого архитектурного ансамбля. Здесь всё родное, и каждый житель может назвать с десяток сильных сторон города, но вместе с тем, есть и слабые места, видные невооруженным глазом. Ярвеская часть, ранее называвшаяся Соцгородом – сердце Кохтла-Ярве. Двухэтажные сталинки бок обок стоят с пятиэтажками хрущевской эпохи и девятиэтажками более позднего периода. Но те архитекторы представить себе не могли, что парковочные места, а точнее их нехватка – будет проблемой, и с каждым годом станет ощущаться всё острее. «Что делать жителям, и к кому обращаться в ситуации, когда автолюбители, желающие оставлять своего железного коня прямо под окнами дома, не хотят слышать соседей, когда до председателя квартирного товарищества не достучаться?» - эти и многие другие вопросы еженедельник «Панорама» задал чиновнику правопорядка Кохтла-Ярвеского горуправления Тимофею Корепову. - Господин Корепов, пожалуйста, разъясните ситуацию с парковочными местами в Кохтла-Ярве. В чем причина того, что люди паркуются на газонах, превращая территорию вблизи домов в грязевое месиво? - Причина проста: люди желают парковать личные автомобили возле дома, а парковочных мест не хватает. В последние годы квартирные товарищества всё более активно устанавливают дорожные знаки, запрещающие парковку на их территории или проезд. Меня сейчас даже не всегда вызывают на место, а просто присылают фотографии, на которых зафиксировано нарушение, и я уже далее выясняю, имеет ли автомобиль отношение к конкретному дому или нет. - Что делать жителям, если их соседи или кто-либо ещё паркуют автомобили прямо у стен дома? - Согласно требованиям по пожарной безопасности, автомобиль нельзя парко-

вать ближе, чем 4 метра от стен дома. Если это правило нарушается, то в первую очередь необходимо обратиться в Спасательный департамент. Его работники имеют право сделать предписание или выписать штраф. - В этом случае существует ли разница, если собственником земли является квартирное товарищество или муниципалитет? - Нет, разницы никакой нет. - Представим две ситуации. Житель многоквартирного дома паркует свой автомобиль на зелёной зоне: в первом случае данная земля принадлежит квартирному товариществу, а во втором – владельцем является самоуправление. - Если владельцем территории, на которой находится зелёная зона, является квартирное товарищество, то запрещать парковку или нет - решает исключительно оно само. Этот следует задавать вопрос жителям дома и председателю КТ. У нас есть товарищества, которые не позволяют парковаться на газоне вообще никому – ни своим, ни чужим. В противном случае нарушения все фиксируются, и фотографии отправляются нам. Если зелёная зона находится на городской земле, то парковка попросту запрещена. - Получается, что в случае, если кого-то из жильцов дома не устраивает то,

что их соседи паркуют автомобиль на зелёной зоне, принадлежащей квартирному товариществу, и председатель дома этого не запрещает, городские чиновники с этим сделать ничего не могут? - Земля находится в собственности КТ и находить общий язык – это задача самих жильцов, председателя квартирного товарищества. - Если всё-таки нарушения правил парковки есть, и речь идёт о муниципальной земле, какие меры воздействия на нерадивых автолюбителей есть в арсенале у городских властей? - Я нахожусь в должности чиновника правопорядка с 1 марта 2017 года и с того момента слежу за ситуацией в городе. У нас есть возможность начать в отношении водителя административное производство, и тогда штраф заносится в общий регистр нарушений Эстонии. В этом случае данные о наказании видят все госструктуры, имеющие отношение к дорожному движению. Второй вариант – это предупредительный штраф в размере 20 евро. Это фиксированный размер штрафа, действующего по всей Эстонии, который можно получить за неправильную парковку. - Как часто приходится вам выписывать штрафы? - Практически каждый день. - Такая практика была введена в 2017 году. За это время какая тенденция наблюдалась? - Первые год-полтора всё вносилось в регистр наказаний, что требовало много времени на оформление соответствующих документов. Ввиду того, что количество нарушителей росло, с середины 2018 года мы начали выписывать предупредительные штрафы. В этом случае любой человек может

зафиксировать нарушение и отправить фотографию в городское управление. За 2020 год было выписано около 110 штрафов, в 2021 году их количество перевалило за две сотни. За первые три неполных месяца этого года мы выписали уже более 70 штрафов. - Много ли у нас злостных нарушителей, которым приходится выписывать штрафы повторно? - Боюсь соврать, но за эти годы было около 5 подобных случаев. - Мы все понимаем, что даже с удорожанием топлива количество автомобилей резко не уменьшится, а значит вопрос нехватки парковочных мест не потеряет своей актуальности. Наоборот, чем выше стоимость топлива, тем больше будет простаивающих вблизи домов автомобилей. Есть выход из этой ситуации? - Самое логичное решение, лежащее на поверхности – это увеличить количество парковочных мест на территории, принадлежащей квартирному товариществу или самоуправлению. Что касается второго варианта, то сейчас обсуждается возможность аренды или продажи городской земли товариществам с целью расширения парковок. Но пока это лишь идея, предстоят ещё обсуждения, составление соответствующих документов, - сказал Тимофей Корепов. Чиновник подчеркнул, что проблема парковочных мест – проблема актуальная для многих самоуправлений, и её решение потребует времени. Но это вовсе не отменяет того факта, что водители при управлении транспортным средством должны опираться на правила дорожного движения, не игнорировать знаки, а соседи – слышать друг друга. Илья Тельнов

Поделись улыбкой своей! Имя жизнерадостного руководителя внеклассной деятельности Йыхвиской русской основной школы Антонины Латту хорошо известно не только в волости Йыхви. Её можно увидеть на экране телевизора, на сцене в роли ведущей или узнать голос, доносящийся из ростовой куклы. Со школьных лет Антонина находилась в центре событий: её путь на сцену начался с конкурсов красоты в 8 классе, когда миниатюрная девчушка заразила всех своей улыбкой. С этого момента и вплоть до окончания гимназии Тоня выступала в роли ведущей школьных праздников, параллельно занимаясь бальными танцами и выступая в городском КВНе. Окончив Йыхвискую русскую гимназию (ныне Йыхвиская русская основная школа), девушка продолжила учебу, поступив в Вильяндискую Академию культуры на специальность руководителя внеклассной деятельности в мультикультурной среде. Сегодня Антонина является дипломированным специалистом в области молодёжной работы, телеведущей, а также учителем танцев.

Накануне очередного школьного мероприятия еженедельник «Панорама» побеседовал с энергичным молодёжным работником и попытался выяснить, что поддерживает саму Антонину в работе с молодёжью, как удаётся вдохновлять тех, ради кого она трудится. - Антонина, с чего началось твоё знакомство с молодёжной работой? - Так как я с детства занималась бальными танцами, то решение пойти учиться на хореографа выглядело весьма логичным. Но позже я пришла к выводу, что продолжать это занятие, имея хорошую базу, полученную за годы увлечения бальными танцами, я смогу и без специального образования. Поэтому идея продолжить учебу в этом направлении, как-то отпала сама собой. В выборе будущей профессии весомую роль сыграл пример бабушки, мамы, тёти, которые работали воспитателями в детском саду. В итоге я решила пойти по их стопам, но немного в другом направлении.

Так меня судьба привела в Вильянди. - Но ты ведь позже перевелась в Нарвский колледж? - Да. На то было несколько причин. На втором курсе мне предложили работать учителем танцев в моей родной школе, что было, конечно, радостью для меня, но: где Вильянди, а где Йыхви? Расстояние было проблемой. Последним аргументом в пользу перевода в Нарву стала новость о закрытии нашей специальности. - То есть, ты не успела доучиться в Вильянди? - Ну, как сказать… на бакалавра по выбранной мною специальности необходимо было учиться пять лет. На третьем курсе нам сообщили, что в следующем году специальность закрывают. Кто-то успел закончить досрочно, кто-то нет. Были те, кто ушёл или перешёл на схожую специальность. Я перевелась в Нарвский колледж, являющийся, как и Академия в Вильянди, филиалом Тартуского университета. Продолжив своё обучение уже ближе к Йыхви, стала совмещать работу с получением высшего прикладного образования. - Не планируешь ли ты в будущем пойти в магистратуру? - Такое в планах есть. Я серьёзно взвешиваю возможность пойти учиться на магистра в области организации культурной деятельности. - Тебя часто называют «человек-энерджайзер». Откуда черпаешь вдохновение, восполняешь силы? - Сама работа с молодёжью сильно влияет на жизненный тонус. Не могу себя назвать «энергетическим вампиром», но позитив ребят, их улыбки – действуют похлеще любого энергетика. - Одно дело, когда ты видишь живые эмоции, а совершенно иное - когда общаешься через объектив веб-камеры. Как ты пережила эти два года пандемии? - Сказать по правде, изначально не верилось, что первый уход на дистанционное обучение продлится долго. Было интересно, к чему это приведёт. Но мы ушли на несколько месяцев на «удаленку», и жизнь в школе изменилась. Мы начали общаться с помощью гаджетов. И, конечно, когда проходили школьные мероприятия в цифровой среде, я получала сообщения от всех ребят (а это несколько сотен человек), но я не видела их

эмоций. Веселить стоя на сцене, и в одиночку перед видеокамерой – это разные вещи. Я отдавала свою энергию в объектив камеры, но обратно ничего не получала. В какой-то момент появилась усталость от «удалёнки», было заметно, что и ребята стали более пассивными. Видеоролики, которые мы делали, первое время нас увлекали и веселили, но затем это превратились в рутину, стало испытанием. - Не было ощущения, что приближаешься к черте, перешагнув которую человек иногда начинает ненавидеть свою профессию? - Было очень тяжело от осознания, что я не могу контролировать ситуацию. То есть, мы готовимся к значимому концерту, а в последний момент школа уходит на карантин. Мне было тяжело не потому, что моё мероприятие отменилось, а потому что дети готовили своё выступление, и надо было говорить им, что концерт отменен. Вот это было самым тяжелым. Но спасало то, что у нас очень дружная школьная семья, я чувствовала поддержку и от детей, и со стороны администрации школы. Поэтому продолжаю что-то выдумывать, экспериментировать. - Не устаёшь каждый год придумывать к одним и тем же мероприятиям новые сценарии? - Нет, не устаю. Многое подсказывают и сами школьники. Они приходят ко мне, и мы общаемся. Ребята доверяют и не боятся делать предложения. А такое отношение многого стоит. И всегда идёт поиск чего-то нового. Мы пережили уже несколько карантинов, адаптировались, освоили технологии цифровой коммуникации. Все эти вызовы подстёгивают идти вперёд. Всегда есть свежие идеи. - С каким настроением ты идёшь на работу? - После того как мы узнали, что такое карантин и «удалёнка», начинаем больше ценить живое общение. Но, как и во время карантина, так и сейчас, я иду на работу с мыслью, что кому-то помогу, сделаю день ярче, подарю каждому ученику светлые воспоминания об учебе в этой школе. Делаю это с улыбкой. Не зря же говорят: «Улыбнись, и мир улыбнётся тебе в ответ». Даже в песенке поется: «Поделись улыбкой своей, и она к тебе не раз еще вернется!» - С момента начала учебы в Вильянди и по сегодняшний день твоё представление о профессии как-то изменялось? - Конечно. Не скрою, Академия в Вильянди, учеба в колледже дали мне огромный багаж знаний. Но практика - это практика. Если сравнивать этот год работы в школе с моим первым, то, безусловно, что-то сейчас я сделала бы иначе, нежили тогда. На момент студенчества мне было сложно представить, что оказавшись в школе в роле руководителя внеклассной деятельности, мне придётся примерять на себе и роль психолога. Но когда дети начинают доверять, они приходят к тебе не только с хорошими новостями, но и за советом, в поисках поддержки. Можно в совершенстве владеть теорией, но когда ученик приходит к тебе и начинает рассказывать какую-то страшную историю, правильно реагировать на неё позволит именно опыт и любовь к выбранной профессии. - Какими качествами должен обладать человек, решивший посвятить жизнь молодёжной работе?

- Он должен быть смелым, так как не всегда предложенные тобой идеи будут восприниматься с первого раза. Всегда найдутся те, кто скажет: мол, так не пойдёт. Нужно быть готовым, что к тебе за советом придут дети, и чем они старше, тем темы могут быть более серьёзными. Человек должен быть на волне, в тренде, быть в моменте, чувствовать молодёжь. Но что ещё немаловажно,

правильный человек должен быть на своём месте и служить примером для молодёжи. То есть, если я иду к детям и призываю их к активному участию в чем-либо, то и сама должна проявлять активность. В целом, делая выбор в пользу молодёжной работы, нужно понимать, что это не профессия, которая заканчивается в 17 часов вечера. Она становится образом жизни. - Как домочадцы свыкаются с твоей профессией? Ведь помимо работы в школе, ты участвуешь в молодёжных проектах. - Я получаю очень сильную поддержку со стороны моей семьи. И дети, и вторая половинка знают, что я могу выйти на работу в выходной день просто потому, что у меня в понедельник в школе праздник. Они мирятся с моими увлечениями. Семья знает и понимает, что это всё нужно, и это является частью меня. Это я. - А хватает ли тебе самой времени на семью? - Да. И по возможности мы вместе проводим свободное время активно. В этом плане у нас полная идиллия: все члены семьи являются поклонниками спорта – ктото танцует, кто-то ходит в спортивный зал. Если зима выдаётся хорошей, стараемся выбраться на природу, занимаемся сноубордингом. Конечно, с маленькими деться выбраться на гору в Кивиыли получается не так часто, но всё же. Сейчас уже проще – и дети подросли, и учеба окончена. А раньше, когда приходилось и учиться, и работать, с детьми выручали мамы. Могу с уверенностью сказать, что счастлива. У меня есть работа, где я ощущаю себя на своём месте. Я счастливая мама двух очаровательных детишек. Чем бы я ни занималась, твёрдо знаю, что меня поддержат преданные мужские руки. Он - моя опора. И эта уверенность меня окрыляет, даёт возможность дарить крылья детям, - заключила Антонина Латту. Беседовал Илья Тельнов Фото из частного архива

Театральный уик-энд

В Международный день театра молодёжные коллективы из Кохтла-Ярве покажут на сцене городского Центра культуры сразу несколько постановок. В 1961 году в Вене на IX конгрессе Международного института театра при «ЮНЕСКО» был учреждён Международный день театра, который с той поры отмечается 27 марта. Традиционно в этот день по всему миру проходят премьеры, состоятся они и в Кохтла-Ярве. - Идея показать в День театра наши постановки на городской сцене пришла спонтанно, - призналась еженедельнику «Панорама» руководитель НКО «Театр ЯРГ» Татьяна Кундозёрова. – Я поймала себя на мысли, что в этом году 27 марта удачно выпало на воскресенье, а значит, детей не надо снимать с уроков, да и родителям актёров представится возможность увидеть их спектакли на большой сцене. - Как я понимаю, в последнее время родители этой возможности были лишены? - В силу действующих ограничений, у родителей действительно не было возможности увидеть детей на сцене. Нам очень повезло, что идею Дня театра поддержала директор Центра Культуры Кохтла-Ярве Светлана Короткова. - Какие молодёжные коллективы выйдут на сцену 27 марта? - В 12 часов дня программу откроет спек-

ры студии «Ёжики». Как они восприняли ваше предложение принять участие в проекте? - Все актёры рады выступлениям, ведь они репетируют по полгода. И они соскучились по зрителю и сцене, поэтому руководитель театральной студии «Ёжики» («Siilikesed») Юлия Попова и её команда сразу согласились участвовать в театральном проекте. Сразу после «Сипсика» зрители увидят спектакль «Здравствуйте!». Эта постановка тоже для детей младшего школьного возраста. - Будут ли представлены работы для более старшего зрителя? - Да, безусловно. Если первый блок подходит для семей с детьми 6-9 лет, то вниманию учащихся среднего и старшего школьного возраста предложим спектакли «И вот я снова Бог» по пьесе шведского драматурга Андерса Дууса и «Все, кого касается» по модной пьесе Даны Сидерос. Это достаточно серьёзные работы, которые заставят вместе с героями искать ответы на вопросы «Зачем нужен Бог?» и «Как ладить с людьми, отличающимися от нас». - Сложно ли работать с учениками младших классов? - Работать с гимназистами, конечно, было

такль «Сипсик-Эно Рауд 6:0», подготовленный участниками театрального проекта «А+Б» Славянской основной школы. Зрители увидят пять историй из жизни героя известной книги, которой в этом году исполняется 60 лет. В спектакле задействованы 18 учащихся из 1-3 классов. - При таком большом количестве актёров, нет страха, что может что-то сорваться по причине болезни человека? - К подобному сценарию я готова. Помогает мне в этом хорошая совместная работа с родителями актеров, которые быстро реагируют и оперативно сообщают о проблемах со здоровьем ребёнка. Есть дублёры. - В День театра выступят также актё-

легче (улыбается). С малышами надо играть, чтобы заинтересовать и убедить делать то, что тебе нужно. Например, чтобы малыши не разговаривали за сценой и не дотрагивались до кулис, мы играем в «тише мыши, кот на крыше». И знаете, у них уже получается сидеть, как мышки, три долгих минуты! Конечно, в любом возрасте главное - мотивация: кому-то просто нравится выступать, кто-то хочет стать увереннее, кто-то приходит за компанию с другом, кого-то направляют родители... Мне нравится любой вариант, лишь бы они научились любить театр, - заключила Татьяна Кундозёрова. Илья Тельнов Фото Игоря Парва

IX Форум культуры Ида-Вирумаа: культура играет в развитии экономики огромную роль 16 марта в Йыхвиском концертном доме по инициативе Министерства культуры Эстонии проводился IX Форум культуры Ида-Вирумаа. Министр культуры Тийт Терек в своем вступительном слове подчеркнул значение чувства общности всех жителей Эстонии. Форум культуры сосредоточился на роли культуры в развитии региональной жизненной среды, экономики и предпринимательства. Все это должно положительно сказаться на имидже региона. Министр культуры Тийт Терик, открывая Форум, сказал: «Для совместного существования общества у каждого из нас должно быть чувство локтя. Нас объединяют схожие понятия и схожие ценности. Культура формирует государство, в котором мы живем. Культура расширяет различные сферы деятельности, меняет нашу повседневность и способствует развитию экономики Ида-Вирумаа». Главный организатор Форума культуры – Министерство культуры Эстонии, в роли модератора в этот раз был известный актер и режиссер Неэме Кунингас, получивший свое профессиональное образование в Москве. Профессор Тартуского университета Марью Лауристин напомнила участникам Форума те чувства надежды, которые мы переживали во время выступления на Олимпийских играх уроженки Силламяэ, молодой и талантливой пловчихи Энели Ефимовой. С надеждой на прекращение войны мы живем и в эти тревожные дни. Одним из основных тезисов выступления Марью Лауристин звучал так: «Война разводит, культура объединяет». Еще Лауристин отметила значение русского культурного наследия в

мировой культуре. Русские композиторы и писатели – огромный пласт мирового культурного наследия. Далее Форум культуры остановился на теме тематического Года библиотек. Эту тему развили в своих докладах советник по библиотечной работе Министерства культуры Юлле Талихярм и руководитель программы тематического года Лийна Валдре. С сожалением был отмечен спад посещений читателями библиотек в период с 2010 по 2020 год. Библиотеки постоянно ищут новые формы обслуживания своих читателей, например, в Эстонии уже установлено 40 библиотечных шкафчиков. Программа Года библиотек нацелена на развитие четырех основных тем: библиотека – центр культуры и литературы, библиотека – центр общественной жизни, передвижная библиотека и библиотека будущего. Развивая тему литературы, на Форуме выступил поэт, переводчик, издатель и организатор литературных мероприятий Игорь Котюх. Темой его доклада была литература, как общее культурное пространство. Он подчеркнул, что русская литература, по-прежнему, популярна у эстонского читателя. В этой

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

области большую и благодарную работу проводят наши переводчики. Эта работа имеет большое значение. Среди членов Эстонского общества

межнационального разнообразия Пирет Хартманн, заведующая представительством Британского совета в Эстонии Урсула Роосмаа, руководитель Нарвского Дома эстонского языка Анна Фарафонова, директор Силламя-

писателей достаточно большое количество писателей и переводчиков, имеющих русские корни. Котюх не обошел стороной тяжелые события в Украине, он сравнил сегодняшние города Украины с Нарвой 1944 года. Еще известный в Эстонии переводчик отметил, что в последние дни возрос социальный заказ на переводы украинской литературы на русский и эстонский язык. Развитию кинодеятельности посветила свой доклад директор кинофестиваля PÖFF Тийна Локк, эту тему осветили в своих выступлениях директор Института кино Эстонии Эдит Сепп и координатор Вирумааского кинофонда Пийя Тамм. Во второй части Форума культуры состоялся т.н. открытый форум или круглый стол. Своими замечаниями и высказываниями поделились вице канцлер Министерства культуры по вопросам

эской музыкальной школы и центра культуры Владимир Высоцкий и председатель Йыхвиского волостного собрания Валло Реймаа. Символический мост культуры между городом Тарту и Ида-Вирумаа построила Марика Гольдман - одна из руководителей проекта «Тарту – город европейской культуры 2024». Тарту рассматривает регион Ида-Вирумаа в качестве партнера по проекту. В Тарту Ида-Вирумаа уже называют «восточные ворота». Здесь уместно вспомнить, что в день проведения Форума культуры министр Тийт Терек посетил Йыхвискую центральную библиотеку, в Нарве министр побывал в музее, театральном центре Vaba Lava, Центре интеграции, а также в спортивном центре Äkkeküla. Лариса Кальюранд На фото писатель и переводчик Игорь Котюк (https://ru.wikipedia.org/wiki/ Котюх,_Игорь_Владимирович)

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Прошёл фестиваль «Балтийские ласточки» В последнее воскресенье февраля в Таллинне прошел фестиваль «Балтийские ласточки»! Наш Дом творчества школьников представляли танцевальный коллектив «Арабеск» и «Загадка». Зрители были очень приветливы, их поддержка чувствовалась. Все ребята очень старались, коллективы остались довольны результатом. Каждый участник хотел удивить судей, нашим танцором из «Загадки» это удалось. Судьи отметили техническое исполнение, профессионализм и интересные идеи постановок. «Этот день для нас стал днём открытий», - призналась руководитель коллектива Наталья Абрамова. Помимо многочисленных первых мест, «Загадка» увезла с собой главный приз фестиваля. В общей сложности «Загадка» стала лауреатом первой степени пять раз, лауреатом второй степени два раза и один раз лауреатом третьей степени, также один танец стал дипломантом. У каждого члена жюри была возможность подарить от себя маленький презент в каждой Софья Павленкова из «Арабеска» стала лауреатом 3-ей стевозрастной категории. Два «сердечка» достались нашему коллективу от Марии Ангел (первая солистка театра «Ванемуй- пени в классическом танце. Эвелина Сеппенен не») и еще одно от Ханселя Риверо (хореограф из Кубы).

Беженцы с Украины В Эстонии отменили прибывают в ограничения на Кохтла-Ярве количество

На конец прошлой недели в городское управление Кохтла-Ярве обратилось порядка 120 человек, заявивших, что они являются гражданскими беженцами, вынужденными покинуть территорию Украины. Все они выбрали шахтерскую столицу Эстонии в качестве места своего временного пребывания из-за наличия здесь родственников и близких знакомых. Как сообщила редакции еженедельника «Панорама» заместитель мэра города по социальным вопросам Эвелин Данилов городское управление располагает информацией лишь о тех гражданах Украины, которые обратились за помощью к городским властям и зарегистрировались в качестве беженцев. Но их наверняка больше в нашем городе. Уверена, что не все заявили о себе. К нам обращаются в основном те, кому не решить самостоятельно насущные проблемы, в первую очередь связанные с обучением детей, медицинским обслуживанием, оформлением документов для временного пребывания на территории Эстонии и так далее. Городские власти оказывают людям помощь в устройстве их детей в ближайшие к месту жительства школы, садики. Пока еще не понадобилось открывать дополнительных классов и групп

– отметила Эвелин Данилов. Пока что не потребовалось организовывать специальные места для проживания беженцев. В городе организован первичный медицинский контроль для пребывающих. Он обязателен, так как наши медицинские учреждения не располагают никакими данными о здоровье, оказавшихся в Эстонии граждан Украины. Городская власть в сотрудничестве с международным Красным Крестом оказывает помощь нуждающимся из числа беженцев постельным бельем, средствами индивидуальной защиты и личной гигиены. По просьбе государства мы ведем учет минимальных потребностей, в чем нуждаются беженцы и какие проблемы возникают перед ними в Эстонии. Посильную помощь социальным службам города оказывает украинское землячество Кохтла-Ярве. Андрей Ильницкий

участников мероприятий

Правительство решило со среды, 16 марта, упразднить ограничения на количество участников мероприятий. До сих пор в помещениях в мероприятиях могло принимать участие до 1000, а вне помещений на ограниченной территории до 2000 человек. Также упраздняется требование ходатайствовать о специальном разрешении правительства для проведения массовых мероприятий, так как с отменой ограничений на максимальное число участников необходимость в этом отпадет, сообщила в среду прессслужба правительства. Ограничение стало возможным упразднить, так как потребность в больничном лечении из-за COVID-19 снизилась и достаточно большое разрешенное число участников, по оценке кабмина, влияет на заболеваемость незначительно. По-прежнему при организации мероприятий необходимо носить маски, соблюдать дистанцию и дезинфицировать руки. Вторым своим решением правительство продлило до 30 июня распоряжение, в соответствии с которым заболевшие COVID-19 должны оставаться дома в карантине до выздоровления (но не менее 10 дней). Невакцинированные близкоконтактные должны оставаться в карантине семь дней, для вакцинированных эта мера предосторожности является рекомендательной. Распоряжение о карантине продлевается в целях предотвращения распространения заболевания. Rus.err.ee

Инфомозаика Школьники из Кохтла-Ярве открыто поддержали Путина и российскую армию

В эстонской основной школе Кохтла-Ярве несколько учеников открыто продемонстрировали поддержку путинскому режиму. Инцидент имел резонанс и обратил на себя внимание Министерства образования и науки. Разжигающие ненависть публикации в социальных сетях и поддержка путинской агрессии в Украине. И это в одной из эстонских школ. Естественно, Министерство образования пожелало получить объяснение ситуации от школьного руководства, передает «Актуальная камера». «На самом деле, мы сейчас ведем речь об одном инциденте, который прошел в одном классе, и в котором участвовало несколько учеников с родным русским языком. И поэтому мы не можем проецировать это на всю школу», - сказал председатель попечительского совета Кохтла-Ярвеской основной школы Эдуард Одинец. По словам руководителя школы, разговор со школьниками и их родителями показал, что взрослые также были удивлены поведением отдельных учеников. «В нашей школе учится около 70% детей, для которых эстонский язык не родной. Естественно, они и их родители живут в несколько другом информационном поле, и новости воспринимаются по-другому. В школе все это смешивается. И роль учителя в том, чтобы объяснить, что происходит», - пояснила и.о. директора Кохтла-Ярвеской основной школы Стелла Онкель. Большинство из трехсот учеников школы родом из двуязычных или русскоязычных семей. Власти Кохтла-Ярве намерены привлечь к решению ситуации специалистов, которые могли бы деликатно говорить с подростками на сложные темы. «Мы должны сделать все, чтобы решить данную нестандартную ситуацию, которая сложилась в школе. К решению мы привлекли психологический центр. Привлечем также и кризисный центр, работники которого помогут справиться с ситуацией как ученикам, так и коллективу школы», - отметила вице-мэр Кохтла-Ярве Кристийне Агу. Попечительский совет Ярвеской эстонской школы рекомендовал найти специалистов, которые могли бы предоставить информацию на родном языке слушателей. «В реалиях нашего времени мы должны говорить с нашими детьми о том, что происходит в мире. Наши дети должны знать, что происходит война»,- добавила вице-мэр. По словам Агу, из других муниципальных школ города о подобных случаях известий не было. Rus.err.ee

Правительство попросило научный совет проанализировать возможность отмены ношения масок

Правительство пока не обсуждало вопрос отмены требования об обязательном ношении масок в общественных местах. Для начала кабмин хочет узнать мнение ученых на этот счет. Об этом в среду в интервью радионовостям ERR рассказал министр предпринимательства Андрес Сутть из Партии реформ. «Во вторник вопрос о том, когда ношение масок могло бы быть добровольным, мы не обсуждали. Но мы опросили научный совет подготовить анализ и предложение о том, когда мы бы могли изменить и это требование», - отметил член правительства. Как писал rus.err.ee, в среду глава научного совета Тойво Майметс выступил с мнением о том, что маски должны оставаться обязательными. При этом Ирья Лутса, бывшая руководитель научного совета, консультирующего правительство по вопросам коронавируса, считает, что ношение масок должно быть добровольным. Rus.err.ee Эстония купит радары, которые позволят снять ограничения на строительство ветропарков Эстония приобретет пассивные радары, способные идентифицировать летающие объекты на расстоянии до 450 км. Обновленная система слежения за воздушным пространством позволит снять ограничения на высоту строящихся ветрогенераторов на большей части территории страны.

Договор на покупку первого радара был заключен на прошлой неделе. Кроме того, совместно с Норвегией будет приобретен один активный радар и прочие системы раннего предупреждения, сообщила в среду «Актуальная камера». Радарная станция в Келлавере в Ида-Вирумаа входит в систему наблюдения за воздушным пространством BALTNET. Это активный радар, который излучает радиоволны. Новый пассивный радар будет установлен к концу следующего года. Государственный центр оборонных инвестиций не раскрывает его параметры и стоимость. «Эта радарная система сама не излучает радиоволны. Она совершенно невидима для систем противника и речь идет о системе раннего предупреждения. Это важный шаг вперед для наших военновоздушных сил и Сил обороны», - сообщил руководитель категории связей и радаров Центра оборонных инвестиций Прийт Соосаар. Радары расположены в разных точках Эстонии и частично позволяют следить за территорией Латвии. Обновленная система позволит освободить большую часть Эстонии от ограничений на высоту строящихся ветрогенераторов. Это обстоятельство было одним из условий тендера, потому что покупку радара оплатят из средств, поступивших от продажи квот на выбросы CO2. «Большая часть [территории, с которой снимут ограничения] и наиболее важная для развивающих зеленую энергию предприятий - это северо-восток Эстонии - ветрогенераторы в Айду, Варья. Этот район должен открыться в конце 2024 года. Остальная часть континентальной Эстонии будет открываться в рабочем порядке, ориентировочно в течение 2025 года», - пояснил Соосаар. По его словам, ограничения продолжат действовать в Ляэнемаа и Рижском заливе. Эстония купила первый пассивный радар у Чехии в 2004 году, который также был первым пассивным радаром в европейской стране-члене НАТО. Он эксплуатируется до настоящего времени. Rus.err.ee

Приостановка платежей банковскими картами положила конец туризму из РФ в Ида-Вирумаа

Российские туристы перестали приезжать в Ида-Вирумаа. Конец туризму из России положила приостановка платежей банковскими картами. Предприятиям региона остается надеяться только на местных туристов. Еще неделю назад российские туристы, несмотря на войну, прибывали в лечебные спа Ида-Вирумаа, но теперь из-за санкций турпоток прекратился. «С 12 марта больше невозможно платить картами, поток туристов остановился. Некоторые отдельные клиенты каким-то образом приезжают, но в большинстве случаев можно сказать, что российский туризм закончился, по крайней мере у нас», – рассказала исполнительный директор спа «Нарва-Йыэсуу» Карина Кюппас. Три года назад доля российских туристов в Ида-Вирумаа составляла чуть более 20%. В результате пандемии трансграничный туризм зачах, но отступление коронавируса давало надежды на восстановление турпотока. Война на Украине положила конец этим надеждам. «Российский туризм закончился, мы на это больше не надеемся. Сейчас все так непонятно. Станет яснее, когда закончится война. Три-пять лет (на восстановление турпотока – прим. ред.) точно уйдет, туристический кластер переоценит свои планы», – сообщила координатор по туризму в Ида-Вирумаа Кадри Ялонен. Предприятия региона намерены переключиться на финских туристов, но это непросто. «Наш регион находится так далеко на востоке и так близко к границе. Туристы сомневаются по поводу этого направления. Этим летом Эстония может надеяться только на местных туристов», – добавила Ялонен. Местных туристов также ждут в спа «Нарва-Йыэсуу», поскольку на российских туристов здесь уже давно не рассчитывают. «Мы стратегически не можем рассчитывать на этот рынок с 2014 года. Здорово, что они приезжали в трудные коронавирусные времена, но это было и прошло. Так мы к этому относимся. Думаю, предприятиям, которые вкладывали в возвращение российских туристов, не стоило этого делать», – констатировала Кюппас. По ее словам, у спа Ида-Вирумаа есть более насущные проблемы, нежели остановка турпотока из России, например, чрезвычайно высокие цены на энергоносители. Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 01:05 Ukraina stuudio 01:35 Babülon-Berliin 02:20 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway 03:05 Hommik Anuga 04:20 Ku’damm 05:51 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:50 Terevisioon 12:05 Maahommik 12:50 Surematu (Surematu, 2019, Eesti) 13:50 Reisile minuga Phuketi saar 14:15 Uudishimu tippkeskus 14:45 Vabadussõja lugu 15:25 Kuidas elad Jüri Kuuskemaa 15:40 Armastus Berliinis 16:30 Eesti lipp ümber Islandi 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Pulss 17:55 Pulss 18:20 Laulu lugu 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 Eesti nüüd siis Vabariik 20:30 Osoon 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Välisilm 22:10 Kuradile see töö 23:10 PANK

ETV2 01:36 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Sisenemine keelatud! 07:35 Lammas Shaun 07:40 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:55 Angelo reeglid 08:05 Saara ja part 08:10 Kroonitud peakesed 08:15 Mängime arsti! 08:20 Neli ja pool sõpra 08:45 Ernest ja Celestine 08:45 Ernest ja Celestine 09:00 Ringvaade 13, 2309 10:00 Kuidas valmistada 11:00 Uued õed 11:45 Kultuuristuudio. Looming 12:15 Elu allpool nulli 13:00 ERR.ee uudised 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Peeter Paani uued seiklused 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Minu rüütel ja mina 17:10 Rebased ja mägrad 17:25 Riuklikud loomad 17:30 Tipptiivad 17:40 Angelo reeglid 17:45 Kiisud, edasi! 17:50 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Lastetuba 18:15 Põrsas Peppa 18:20 Rantšo 18:45 NOVA 19:00 Minu rüütel ja mina 19:10 Angelo reeglid 19:15 Kiisud, edasi! 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Osoon

20:00 Elu allpool nulli 20:45 Aegluubis maailm 21:00 ehh, uhhuduur 21:30 Plekktrumm 22:15 Metsikud väljad

ETV+ 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 08:45 Кофе+ 10:15 Спасти босса 11:05 #ВУкраине 11:30 MyWorld: Поэт Евгения Ошуркова (Эстония 2018) 11:35 Кофе+ 13:05 Нарвская студия. Народу важно 13:55 Милые детеныши 14:40 Кулинарное путешествие во времени 15:30 Неизвестная Россия 16:00 Истории успеха 16:40 Влюбленные в природу 17:15 Удивительный мир щенков и котят 18:00 Актуальная камера 18:10 Спасти босса 18:55 #ВУкраине 19:20 След 10 20:00 Актуальная камера 20:30 Интервью недели 20:50 Своя правда 21:40 Чудотворец 22:30 Принцип удовольствия 23:20 Актуальная камера 23:45 Интервью недели 00:05 Жизнь впереди 01:30 Принцип удовольствия 02:25 Новости rus.err.ee

21.03

Duo 7

TVN

РОДНОЕ КИНО

00:35 Призрак 02:35 Ночной перерыв 07:00 Новости Таллинна 07:30 Роман с детективом 08:25 Стеклянная комната 09:20 Женский доктор 10:15 Балтия 10:45 Балтия 11:15 Анатомия убийства 12:10 Неизвестная Россия 12:40 Лапси 13:35 Ждём в гости 14:05 Роман с детективом 15:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:05 Стеклянная комната 16:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:05 Женский доктор 17:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:05 Балтия 17:30 Балтия 18:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 18:05 Анатомия убийства 19:00 Новости в 7 19:25 Ждём в гости 20:00 Лапси 21:00 Новости Таллинна 21:30 257 причин, чтобы жить 22:00 257 причин, чтобы жить 22:30 Обратная сторона Луны 23:30 Троцкий

08:00 Фитнес утро 08:30 Новости Маарду 09:00 ШКОЛА ВОРОВ 10:30 Дорога к знаниям 11:30 Неизвестный Таллинн 12:00 Смотрите все 12:30 Новости Маaрду 13:00 Концерт. Jeff Beck 14:30 Клип-концерт 15:00 НАЧАЛО 17:00 КАСАТКА 18:00 Фитнес дома 18:30 Америка. Большое путешествие 19:00 Новости Маарду 19:30 Нью Йорк 20:00 ЖЕСТОКИЙ БИЗНЕС 21:00 Идеальная свадьба 7 21:30 Балтия 22:00 Новости 22:30 МИМИНО 00:10 Невероятно интересные истории 00:50 Концерт. Chris Rea

00:50 Маленькая принцесса 02:35 Республика ШКИД 04:40 Сочинение ко Дню Победы 06:45 Стрелец неприкаянный 08:35 Игрушка 10:20 Мне не больно 12:20 Бандитский Петербург: Барон 13:20 Бандитский Петербург: Барон 14:20 Есения 16:55 Бандитский Петербург: Адвокат 17:55 Бандитский Петербург: Адвокат 19:00 Юность Петра 21:40 Белые волки 23:35 Олигарх

ORSENT TV 02:30 Барометр 03:00 Не послать ли нам гонца 04:40 Народ должен знать 05:05 Куколка 07:15 Денис Майданов 09:00 Артист и мастер изображения 11:00 Народ должен знать 11:25 Сердце не камень 13:40 Rammstain 16:00 Не послать ли нам гонца 17:40 Народ должен знать 18:05 Куколка 20:15 Денис Майданов 22:00 Артист и мастер изображения 00:00 Народ должен знать

Пятница 00:50 Вундеркинды 02:10 Селфи-детектив 03:00 Селфи-детектив 04:00 Селфи-детектив 05:00 Черный список 2 06:30 Черный список 2 08:00 Черный список 2 09:00 Белый китель 10:20 Белый китель 11:50 Белый Китель 13:10 Молодые ножи 14:50 Молодые ножи 16:20 Молодые ножи 17:50 На ножах 19:00 Детектор 20:20 На ножах 21:30 На ножах 22:40 Детектор

TV 1000 KINO 00:25 Стиляги 02:35 Как Надя пошла за водкой 03:55 С пяти до семи 05:45 Лёгок на помине 07:00 Белый снег 09:05 Килиманджара 10:20 Королева 11:45 Дневник мамы первоклассника 13:05 Счастье в конверте 14:45 Призрак 16:35 Одноклассницы 17:50 Нефутбол 19:20 32 декабря 21:00 Жизнь впереди 22:25 Побег

ВТОРНИК ETV 00:05 Ringvaade 01:05 Armastus Berliinis 01:55 Eesti lipp ümber Islandi 02:20 Uued õed 03:05 Eesti nüüd siis Vabariik 03:30 Vihmane päev New Yorgis 05:04 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:55 Terevisioon 12:10 Hommik Anuga 13:25 Sinu uus sugulane 13:55 Osoon 14:20 Rakett 14:50 Välisilm 15:20 Prillitoos. Elu lugu Uno Viigand 15:35 Armastus Berliinis 16:30 Eesti lipp ümber Islandi 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 UV faktor 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 22:05 Minu mehe naine 22:50 Plekktrumm 23:35 Mahlakuningas

ETV2 00:05 Filmiklubi 00:10 Madal haud (Shallow Grave, 1994, Inglise) 01:40 Klann 02:40 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Rebased ja mägrad 07:20 Kiisud, edasi! 07:25 Angelo reeglid 07:35 Peeter Paani uued seiklused 08:00 Põrsas Peppa 08:05 Lastetuba 08:20 Rantšo 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 10:00 Osoon 10:30 ehh, uhhuduur 11:00 Uued õed 11:45 Kurtisaanid, abikaasad ja kangelannad. 17. sajandi ajalugu tüdrukutele 13:51 ERR.ee uudised 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Lassie 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Minu rüütel ja mina 17:10 Rebased ja mägrad 17:25 Riuklikud loomad 17:30 Tipptiivad 17:40 Angelo reeglid 17:45 Põrsas Peppa 17:50 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Pipi Pikksukk 18:20 Rantšo 18:45 NOVA 19:00 Minu rüütel ja mina 19:10 Angelo reeglid 19:20 Vägev värk! 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Osoon 20:00 India Karnataka põlisloodus

20:50 Kaduva maailma lävel 21:00 ehh, uhhuduur 21:30 Kultuuristuudio. Looming 22:00 Varjupaik 23:15 Fry ja Laurie 23:45 Fry ja Laurie

ETV+ 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 08:45 Кофе+ 10:15 Спасти босса 11:05 #ВУкраине 11:35 Кофе+ 13:05 Своя правда: Мусорные войны 13:55 Удивительный мир щенков и котят 14:40 Художественный фильм Ульзана 16:05 Искусство пространства 16:40 Влюбленные в природу 17:15 Удивительный мир щенков и котят 18:00 Актуальная камера 18:10 Спасти босса 18:55 #Вукраине 19:20 След 10 20:00 Актуальная камера 20:30 Интервью недели 20:50 Зеркало 21:10 Эко? Логично 3, 3/8: Лахемаа-50 21:40 Чудотворец 22:30 Принцип удовольствия 23:20 Актуальная камера 23:45 Интервью недели 00:05 Проклятая работа 01:05 Принцип удовольствия 02:01 Новости rus.err.ee

22.03

Duo 7

TVN

РОДНОЕ КИНО

00:30 257 причин, чтобы жить 00:55 257 причин, чтобы жить 01:25 Обратная сторона Луны 02:20 Троцкий 03:15 Ночной перерыв 07:00 Новости Таллинна 07:30 Роман с детективом 08:25 Стеклянная комната 09:20 Женский доктор 10:15 Балтия 10:45 Балтия 11:15 Анатомия убийства 12:10 Неизвестная Россия 12:40 Лапси 13:35 Ждём в гости 14:05 Роман с детективом 15:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:05 Стеклянная комната 16:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:05 Женский доктор 17:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:05 Балтия 17:30 Балтия 18:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 18:05 Анатомия убийства 19:00 Новости в 7 19:25 Ждём в гости 20:00 Лапси 21:00 Новости Таллинна 21:30 257 причин, чтобы жить 22:00 257 причин, чтобы жить 22:30 Обратная сторона Луны 23:30 Троцкий

08:00 Фитнес утро 08:30 Кухня по обмену 09:00 Идеальная свадьба 7 09:30 Америка. Большое путешествие 10:00 Новости 10:30 ЖЕСТОКИЙ БИЗНЕС 11:30 Балтия 12:00 Новости 12:30 Новости Маарду 13:00 Концерт .Chris Rea 14:30 Клип-концерт 15:00 МИМИНО. 17:00 КАСАТКА 18:00 Фитнес дома 18:30 Открытый урок 19:00 Рассекреченная история 19:30 Заговори чтобы я тебя увидел 20:00 ЖЕСТОКИЙ БИЗНЕС 21:00 Неизвестный Таллинн 21:30 Балтия 22:00 Новости 22:30 ВОРЧУН. 00:00 Концерт. Carlos Santna

Вторник, 22 марта 02:00 Инспектор Гулл 05:05 Ханума (1 серия) 06:35 Ханума (2 серия) 07:50 Каникулы Кроша 09:20 Каникулы Кроша 10:40 Жених из Майами 12:10 Бандитский Петербург: Барон 13:15 Бандитский Петербург: Барон 14:15 Бандитский Петербург: Барон 15:15 Китайская бабушка 16:55 Бандитский Петербург: Адвокат 17:55 Бандитский Петербург: Адвокат 19:00 Россия молодая (1 серия) 20:15 Россия молодая (2 серия) 21:30 Поднятая целина (1 серия)

ORSENT TV 00:25 Кармен 02:25 Барометр 03:00 Ты есть 04:35 Народ должен знать 05:00 Диана Арбенина 07:55 Любовь с привилегиями 10:30 Барометр 11:00 Не послать ли нам гонца 12:40 Народ должен знать 13:05 Куколка 15:15 Денис Майданов 17:00 Артист и мастер изображения 19:00 Народ должен знать 19:25 Кармен 21:25 Барометр 22:00 Ты есть 23:35 Народ должен знать

Пятница 00:00 Адская кухня 02:20 Пятница News 02:50 Селфи-детектив 03:50 Селфи-детектив 05:00 Черный список 2 06:30 Черный список 07:30 Кондитер 3 08:40 Кондитер 4 10:00 Кондитер 3 11:10 Кондитер 4 12:10 Кондитер 5 13:20 Кондитер 3 14:40 Кондитер 4 16:00 Кондитер 6 17:20 Кондитер 5 18:50 Детектор 20:00 Кондитер 6 21:20 Кондитер 4 22:50 Детектор

TV 1000 KINO 00:30 Всё или ничего 01:55 Скиф 03:35 Проводник 05:05 Белый снег 07:05 Одноклассницы 08:20 Нефутбол 09:50 Эбигейл 11:40 32 декабря 13:20 Новогодний переполох 14:40 Эбигейл 16:25 Мамы 3 18:00 14+ 19:45 Лови момент 21:00 Кровавая леди Батори 22:45 Ёлки 1914

СРЕДА 23.03

16 ETV 00:20 Ringvaade 01:20 Armastus Berliinis 02:05 Eesti lipp ümber Islandi 02:35 Uued õed 03:20 UV faktor 04:19 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:55 Terevisioon 12:10 Prillitoos 13:05 Tähendamisi Risti kirik 13:10 Õnne 13 13:40 Ahto. Unistuste jaht 15:10 Esimene stuudio 15:35 Armastus Berliinis 16:30 Eesti lipp ümber Islandi 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 10 17:35 Pulss 17:55 Pulss 18:15 Prillitoos. Elu lugu Reet Kross 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:05 Pealtnägija 20:50 Head saated iga päev 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 4, 29 22:40 Martin Clunes Ameerika saartel 23:25 Koma (Koma, 2018, Eesti)

ETV2 00:15 Võõramaalane 01:10 Võõramaalane 02:10 Kassipäästjad 03:35 Klann 04:34 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Rebased ja mägrad 07:20 Angelo reeglid 07:30 Pipi Pikksukk 07:55 Tipptiivad 08:05 Põrsas Peppa 08:10 Vägev värk! 08:15 Päev, mil Henri kohtas...? 08:20 Rantšo 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 10:00 Osoon 10:30 ehh, uhhuduur 11:00 Uued õed 11:45 Maahommiku lood Tagametsa loovusmaja 12:00 Riigikogu infotund 14:00 Iluuisutamise MM 17:00 NOVA 17:15 Minu rüütel ja mina 17:30 Tipptiivad 17:40 Angelo reeglid 17:50 Põrsas Peppa 17:55 Päev, mil Henri

kohtas...? 18:00 Zorro seiklused 18:20 Lassie 18:45 NOVA 19:00 Minu rüütel ja mina 19:10 Angelo reeglid 19:15 Põrsas Peppa 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Osoon 29, 1059 20:00 Joanna Lumley Havannas ja Haitil 20:45 Aegluubis maailm 21:00 ehh, uhhuduur 21:30 Kultuuristuudio. Arutelu 22:00 Meie kaks 23:35 Putini palee

ETV+ 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 08:45 Кофе+ 10:15 Спасти босса 11:05 Люби и знай свой край 11:20 Кофе+ 12:50 Зеркало 13:10 Эко? Логично 13:40 Фигурное катание. Чемпионат мира 17:05 Мультсериал Букашки: Охлажденный 17:15 Удивительный мир щенков и котят 18:00 Актуальная камера 18:10 Спасти босса 18:55 #ВУкраине 19:20 След 10 20:00 Актуальная камера 20:30 Кто кого? 21:15 Новые времена. Как мы жили: Красота и здоровье 21:30 Фигурное катание. Чемпионат мира 22:30 Принцип удовольствия 23:20 Актуальная камера 23:45 Нерка. Рыба красная 00:40 Принцип удовольствия 01:32 Новости rus.err.ee

Duo 7

TVN

РОДНОЕ КИНО

00:30 257 причин, чтобы жить 00:55 257 причин, чтобы жить 01:25 Обратная сторона Луны 02:20 Троцкий 03:10 Ночной перерыв 07:00 Новости Таллинна 07:30 Роман с детективом 08:25 Стеклянная комната 09:20 Женский доктор 10:15 Балтия 10:45 Балтия 11:15 Анатомия убийства 12:10 Неизвестная Россия 12:40 Лапси 13:35 Ждём в гости 14:05 Роман с детективом 15:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:05 Стеклянная комната 16:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:05 Женский доктор 17:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:05 Балтия 17:30 Балтия 18:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 18:05 Анатомия убийства 19:00 Новости в 7 19:25 Ждём в гости 20:00 Лапси 21:00 Новости Таллинна 21:30 257 причин, чтобы жить 22:00 257 причин, чтобы жить 22:30 Обратная сторона Луны 23:30 Троцкий

08:00 Фитнес утро 08:30 Кухня по обмену 09:00 Неизвестный Таллинн 09:30 Рассекреченная история 10:00 Новости 10:30 Детали 11:00 ЖЕСТОКИЙ БИЗНЕС 12:00 Новости 12:30 Балтия 13:00 Концерт. Carlos Santna 14:30 Клип-концерт 15:00 ВОРЧУН 17:00 КАСАТКА 18:00 Фитнес дома 18:30 Нью Йорк 19:00 Больше чем лбовь 19:30 Детали 20:00 ЖЕСТОКИЙ БИЗНЕС 21:00 Идеальная свадьба 8 22:00 Новости 22:30 КАЛИНА КАСНАЯ 00:00 Концерт. Dennis DeYoung

01:55 Сочинение ко Дню Победы 04:10 Не послать ли нам... гонца? 06:05 Мне не больно 08:00 Каникулы Кроша 09:30 Каникулы Кроша 10:50 Три тополя на Плющихе 12:20 Белые волки 14:15 Юность Петра 16:55 Бандитский Петербург: Адвокат 17:55 Бандитский Петербург: Адвокат 19:00 Россия молодая (3 серия): Беда за бедой 20:10 Россия молодая (4 серия): Страшней, чем шторм 21:25 Поднятая целина (2 серия) 23:20 Бандитский Петербург: Барон

ORSENT TV 00:00 Диана Арбенина 02:55 Любовь с привилегиями 05:30 Барометр 06:00 Не послать ли нам гонца 07:40 Народ должен знать 08:05 Куколка 10:15 Денис Майданов 12:00 Артист и мастер изображения 14:00 Народ должен знать 14:25 Кармен 16:25 Барометр 17:00 Ты есть 18:35 Народ должен знать 19:00 Диана Арбенина 21:55 Любовь с привилегиями 00:30 Барометр

Пятница 00:00 Адская кухня 02:20 Пятница News 02:50 Селфи-детектив 03:50 Селфи-детектив 05:00 Черный список 06:00 Черный список 07:00 Гастротур 07:50 Гастротур 08:50 Молодые ножи 10:00 Молодые ножи 11:30 Молодые ножи 12:50 На ножах 14:00 На ножах 15:00 На ножах 16:00 На ножах 17:20 На ножах 18:30 На ножах 19:30 На ножах 20:30 На ножах 21:50 На ножах 22:50 На ножах

TV 1000 KINO 01:00 Духless 02:40 Кома 04:25 Вратарь Галактики 07:10 Мамы 3 08:40 14+ 10:25 Лови момент 11:40 Эбигейл 13:30 День радио 15:10 Миллион в брачной корзине 16:40 Волки и овцы: бе-ее-зумное превращение 18:05 Лёд 20:00 Килиманджара 21:15 Вождь разнокожих 22:45 Стиляги

ЧЕТВЕРГ ETV

ETV+

00:20 Ringvaade 01:20 Armastus Berliinis 02:10 Eesti lipp ümber Islandi 02:40 Pealtnägija 03:25 Minu mehe naine 04:17 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:50 Terevisioon 12:05 Pealtnägija 12:55 Salme viikingid 13:25 Maahommiku lood Inge Saar, šamaanitrummide valmistaja 13:35 UV faktor 14:35 Esimene stuudio 15:35 Hercule Poirot 16:30 Eesti lipp ümber Islandi 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Pulss 17:55 Pulss 18:15 Elu lugu 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 OP 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 22:05 Selge pilt 22:35 Julie Andrews 23:25 Klass: elu pärast

07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 08:45 Кофе+ 10:15 Спасти босса 11:05 Мультсериал Букашки: Жужжание в метро 11:10 Кофе+ 12:40 Кто кого? 13:30 Фигурное катание. Чемпионат мира 17:00 Мультсериал Собачья жизнь 2 17:15 Удивительный мир щенков и котят 18:00 Актуальная камера 18:10 Спасти босса 18:55 #ВУкраине 19:20 След 10 20:00 Актуальная камера 20:30 Интервью недели 20:50 Инсайт 21:25 Фигурное катание. Чемпионат мира 23:05 Принцип удовольствия 23:55 Актуальная камера 00:25 Интервью недели 00:45 Мисс Марпл Агаты Кристи 5 02:15 Принцип удовольствия 03:10 Новости rus.err.ee

ETV2 01:20 Klann 02:27 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Rebased ja mägrad 07:20 Angelo reeglid 07:30 Ella, Oscar ja Huu 07:40 Oktonaudid 07:55 Tipptiivad 08:05 Põrsas Peppa 08:10 Päev, mil Henri kohtas...? 08:15 Põrsas Peppa 08:20 Zorro seiklused 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 13, 2312 10:00 Osoon 29, 1059 10:30 ehh, uhhuduur 11:00 Uued õed 11:45 Kultuuristuudio. Arutelu 12:15 Kas koer lendab? 13:00 Eesti lood 13:30 Iluuisutamise MM 16:55 NOVA 17:10 Mina ja Miia 17:35 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:45 Angelo reeglid 17:50 Põrsas Peppa 18:00 Neli ja pool sõpra 18:25 NOVA 18:40 Aktuaalne Kaamera 18:45 UEFA Rahvuste liiga 21:00 ehh, uhhuduur 21:30 Võõramaalane 22:25 Võõramaalane 23:25 Varjupaik

Duo 7 00:30 257 причин, чтобы жить 00:55 257 причин, чтобы жить 01:25 Обратная сторона Луны 02:20 Троцкий 03:15 Ночной перерыв 07:00 Новости Таллинна 07:30 Роман с детективом 08:25 Стеклянная комната 09:20 Женский доктор 10:15 Балтия 10:45 Балтия 11:15 Анатомия убийства 12:10 Неизвестная Россия 12:40 Лапси 13:35 Ждём в гости 14:05 Роман с детективом 15:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:05 Сашка 16:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:05 Женский доктор 17:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES

24.03

17:05 Балтия 17:30 Балтия 18:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 18:05 Анатомия убийства 2 19:00 Новости в 7 19:25 Ждём в гости 20:00 Лапси 21:00 Новости Таллинна 21:30 257 причин, чтобы жить 22:00 257 причин, чтобы жить 22:30 Обратная сторона Луны 23:30 Троцкий

ORSENT TV 01:00 Не послать ли нам гонца 02:40 Народ должен знать 03:05 Куколка 05:15 Денис Майданов 07:00 Артист и мастер изображения 09:00 Народ должен знать 09:25 Кармен 11:25 Барометр 12:00 МакSим 14:15 Волки 16:00 Народ должен знать 16:25 Турция 18:00 МакSим 20:15 Волки 22:00 Народ должен знать 22:25 Турция

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 Кухня по обмену 09:00 Идеальная свадьба 8 10:00 Новости 10:30 Детали 11:00 ЖЕСТОКИЙ БИЗНЕС 12:00 Новости 12:30 Больше чем любовь 13:00 Концерт. Dennis DeYoung 14:30 Клип-концерт 15:00 КАЛИНА КАСНАЯ 17:00 КАСАТКА 18:00 Фитнес дома 18:30 Америка. Большое путешествие 19:00 Нью Йорк 19:30 Zoom 20:00 ЖЕСТОКИЙ БИЗНЕС 21:00 Таллиннские сюжеты 21:30 5 лет Ревельскому обществу 22:00 Новости 22:30 БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ 00:30 Концерт. Elton John

17 Пятница

TV 1000 KINO

00:00 Адская кухня 02:20 Пятница News 02:50 Селфи-детектив 03:50 Селфи-детектив 05:00 Черный список 06:00 Черный список 07:10 Любовь на выживание 09:00 Любовь на выживание 10:50 Любовь на выживание 12:50 Четыре свадьбы 14:30 Четыре свадьбы 16:00 Четыре свадьбы 17:20 Четыре свадьбы 19:00 Четыре свадьбы 20:40 Четыре свадьбы 22:00 Четыре свадьбы

01:20 Спутник 03:10 Географ глобус пропил 05:20 Счастья! Здоровья! 06:25 День радио 08:05 Миллион в брачной корзине 09:35 Волки и овцы: бе-ее-зумное превращение 11:00 Лёд 12:55 Счастья! Здоровья! 14:55 Нефутбол 16:25 Голоса большой страны 18:05 Чемпионы 19:40 Затмение 21:00 Команда мечты 22:25 Неуловимые: Джекпот 23:45 Майор

РОДНОЕ КИНО 00:25 Бандитский Петербург: Барон 01:25 Не хочу жениться 03:00 Каникулы Кроша 04:25 Каникулы Кроша 05:40 Текумзе 07:30 Жених из Майами 09:00 Китайская бабушка 10:35 Есения 13:10 Поднятая целина (1 серия) 15:00 Поднятая целина (2 серия) 16:55 Бандитский Петербург: Адвокат 17:55 Бандитский Петербург: Адвокат 19:00 Россия молодая (5 серия): Крепости быть! 20:15 Россия молодая (6 серия): Здравствуй, кормщик! 21:35 Поднятая целина (3 серия) 23:35 Бандитский Петербург: Барон

18 ETV 00:25 Ringvaade 01:20 Hercule Poirot 02:10 Eesti lipp ümber Islandi 02:40 Uued õed 03:25 OP 04:20 Osoon 04:51 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:50 Terevisioon 12:05 OP 13:05 Eesti lood 13:35 Ääremaa 15:10 Esimene stuudio 15:35 Hercule Poirot 16:30 Eesti lipp ümber Islandi 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Pulss 17:55 Pulss 18:20 Elu lugu 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 Kodukäijad 20:30 Sinu uus sugulane 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Noor inspektor Morse 23:10 Head saated iga päev 23:15 Pealtnägija

ETV2 00:45 Presidendi saladus (Le bon plaisir, 1983, Prantsuse) 02:30 Lainemurdja 03:16 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Lehm Liselotte 07:15 Lammas Shaun 07:25 Angelo reeglid 07:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:45 Kroonitud peakesed 07:50 Saara ja part 08:00 Põrsas Peppa 08:05 Lastetuba 08:20 Neli ja pool sõpra 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 13, 2313 10:00 Selge pilt 10:30 ehh, uhhuduur 11:00 Uued õed 11:45 Plekktrumm Katrin Laur 12:29 ERR.ee uudised 14:05 Iluuisutamise MM 17:00 Mina ja Miia 17:25 Kroonitud peakesed

ПЯТНИЦА 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Angelo reeglid 17:50 Kollikool 17:55 Mängime arsti! 18:00 Muumioru lood 18:20 Sisenemine keelatud! 18:45 Kriipsu Juku kodu 18:50 Boa vanaema (Babuška udava, 1978, Vene) 19:00 Iluuisutamise MM 20:50 Aktuaalne Kaamera 20:55 Iluuisutamise MM 23:15 Meie kaks

ETV+ 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 08:45 Кофе+ 10:15 Спасти босса 11:05 #ВУкраине 11:35 Кофе+ 13:05 Инсайт 13:35 Интервью недели 13:55 Во что играют взрослые? 14:05 Фигурное катание. Чемпионат мира 17:10 Лесные герои 18:00 Актуальная камера 18:10 Спасти босса 1 19:00 Фигурное катание. Чемпионат мира 20:00 Актуальная камера 20:25 Фигурное катание. Чемпионат мира 23:15 Час пик 01:00 Актуальная камера 01:30 Перекрестный огонь 03:10 Земля в иллюминаторе 04:13 Новости rus.err.ee

25.03

17:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:05 Балтия 17:30 Балтия 18:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 18:05 Анатомия убийства 2 19:00 Новости в 7 19:25 Ждём в гости 20:00 Лапси 21:00 Новости Таллинна 21:30 257 причин, чтобы жить 22:00 257 причин, чтобы жить 22:30 Жили-были

ORSENT TV 00:00 Ты есть 01:35 Народ должен знать 02:00 Диана Арбенина 04:55 Любовь с привилегиями 07:30 Барометр 08:00 МакSим 10:15 Волки 12:00 Народ должен знать 12:25 Турция 14:00 Ты есть 15:35 Народ должен знать 16:00 Диана Арбенина 18:55 Любовь с привилегиями 21:30 Барометр 22:00 МакSим

TVN

08:00 Фитнес утро 08:30 Кухня по обмену 09:00 Таллиннские сюжеты 10:00 Новости 10:30 Zoom 11:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСDuo 7 ТНЫХ 00:25 257 причин, что12:00 Новости бы жить 12:30 Америка. Большое 00:50 257 причин, чтопутешествие бы жить 13:00 Концерт. Elton John 01:20 Обратная сторо14:30 Клип-концерт на Луны 15:00 БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ 02:15 Троцкий 17:00 КАСАТКА 03:05 Ночной перерыв 18:00 Фитнес дома 07:00 Новости Таллинна 18:30 Новости Мааду 07:30 Роман с детективом 19:00 Маардусцы позна08:25 Сашка ются в беде 09:20 Женский доктор 20:00 ЖЕСТОКИЙ БИЗНЕС 10:15 Балтия 21:00 Идеальная свадьба 9 10:45 Балтия 21:30 Балтия 11:15 Анатомия убийства 2 22:00 Новости 12:10 Неизвестная Россия 22:30 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ 12:40 Лапси 00:00 Невероятно инте13:35 Ждём в гости ресные истории 14:05 Ветреная женщина 00:30 Концерт. Группа 15:00 НОВОСТИ RUS. Круиз POSTIMEES 15:05 Сашка 16:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:05 Женский доктор

Пятница

TV 1000 KINO

00:00 Адская кухня 02:20 Пятница News 02:50 Селфи-детектив 03:50 Селфи-детектив 05:00 Черный список 06:10 Черный список 07:20 Белый Китель 08:50 Белый Китель 10:10 Белый Китель 11:40 Молодые ножи 13:00 Молодые ножи 14:30 Молодые ножи 17:00 На ножах 18:00 На ножах 19:00 На ножах 21:00 На ножах 22:00 Детектор 23:10 Детектор

00:30 Кровавая леди Батори 02:15 Поцелуй сквозь стену 03:40 Эбигейл 05:40 Давай разведёмся! 06:40 Он - Дракон 08:25 Нефутбол 09:55 Каникулы строгого режима 12:30 Чемпионы 14:05 Давай разведёмся! 15:40 Одноклассницы 16:55 Дневник мамы первоклассника 18:15 Карлик Нос 19:35 8 первых свиданий 21:00 Бой с тенью 23:05 Жизнь впереди

РОДНОЕ КИНО 00:35, 23:20 Бандитский Петербург: Барон 01:40 Три тополя на Плющихе 03:10 Каникулы Кроша 04:35 Каникулы Кроша 05:55 Олигарх 08:25 Белые волки 10:20 Юность Петра 13:00 Поднятая целина (2 серия) 14:55 Поднятая целина (3 серия) 16:55 Бандитский Петербург: Адвокат 17:55 Бандитский Петербург: Адвокат 19:00 Россия молодая (7 серия): Нашествие 20:15 Россия молодая (8 серия): Правда против кривды 21:40 Россия молодая (9 серия): Ветер Балтии

СУББОТА

26.03

ETV

ETV+

ORSENT TV

Пятница

TV 1000 KINO

00:05 Babülon-Berliin 00:55 Ringvaade 01:55 Hercule Poirot 02:45 Eesti lipp ümber Islandi 03:15 Uued õed 03:55 PANK 04:50 Kodukäijad 05:20 Sinu uus sugulane 05:51 ERR.ee uudised 07:30 Iga pink räägib loo 08:00 Ringvaade 09:00 Töörööbikud 09:30 Õnne 13 10:00 Maahommik 10:45 Martin Clunes Ameerika saartel 11:30 Pealtnägija 12:20 Ema (2016, Eesti) 13:50 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway 14:35 Eesti lood 15:05 Koma (2018, Eesti) 16:00 Reis ümber Eesti 17:00 Vanameeste paradiis (2005, Eesti) 17:30 Pulmamängud 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Kutsikate imeline maailm 19:30 Rakett 20:00 4x4. Türgi 20:30 Õnne 13 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Ku’damm 23:10 Üksik mees (A Single Man, 2009, USA)

07:30 Влюбленные в природу 08:25 Истории успеха 1 09:10 Мир забесплатно 10:00 Тайны отелей 10:45 Райские кущи. Неприрученная планета 11:40 TECHnolik 3 12:00 Фигурное катание. Чемпионат мира 16:10 След 10 16:50 Инсайт 17:20 Кирилл Серебренников – искусство и власть в России 18:15 Катынь. Сталинские палачи 19:10 Народу важно 20:00 Актуальная камера 20:15 Орбита 20:30 Фигурное катание. Чемпионат мира 22:00 Боевик Доспехи Бога 23:25 Актуальная камера 23:40 Киноклассика Валентин и Валентина 01:11 Новости rus.err.ee

00:15 Волки 02:00 Народ должен знать 02:25 Турция 04:00 Ты есть 05:35 Народ должен знать 06:00 Диана Арбенина 08:55 Любовь с привилегиями 11:30 Барометр 12:00 МакSим 14:15 Волки 16:00 Народ должен знать 16:25 Турция 18:00 Ты есть 19:35 Народ должен знать 20:00 Диана Арбенина 22:55 Любовь с привилегиями

00:30 Адская кухня 02:30 Пятница News 03:00 Селфи-детектив 03:50 Селфи-детектив 05:00 Черный список 06:00 Черный список 07:00 Умный дом 08:00 Умный дом 09:00 Мамы Пятницы 09:30 Кондитер 6 10:50 Кондитер 5 12:10 Кондитер 5 13:20 Кондитер 6 14:40 Кондитер 6 16:00 Кондитер 4 17:30 Кондитер 4 19:00 Кондитер 4 20:30 Кондитер 4 22:00 Вундеркинды 23:20 Вундеркинды

00:50 Майор 02:25 Мужчина в моей голове 07:15 Одноклассницы 08:30 Карлик Нос 09:50 Лёд 11:45 Миллион в брачной корзине 13:15 8 первых свиданий 14:40 Счастье в конверте 16:20 Мамы 3 17:50 Чёрная молния 19:35 Трудности выживания 21:00 Бой с тенью 2: Реванш 23:10 С пяти до семи

ETV2 00:50 Bluebird (Bluebird, 2019, USA) 02:18 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Susapusa Okidos 07:20 Rebased ja mägrad 07:35 Mina ja Miia 08:00 Boa vanaema (Babuška udava, 1978, Vene) 08:05 Lammas Shaun 08:15 Põrsas Peppa 08:20 Tipptiivad 08:30 Sisenemine keelatud! 08:55 Põrsas Peppa 09:00 Tähetaaler (Die Sterntaler, 2011, Saksa) 10:00 muusikavideod ETV2 10:05 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 10:15 Heelium 10:30 Operatsioon Ai 11:00 Windsori kuningakoda 12:00 Iluuisutamise MM 16:10 Väikevend ja Karlsson (Malõš i Karlson, 1968, Vene) 16:30 Heelium 16:45 Uskumatu Hiigelpirn (Den utrolige historie om den kæmpestore pære, 2017, Taani) 18:05 Iluuisutamise MM 19:40 Aktuaalne Kaamera 19:45 Iluuisutamise MM 21:30 Kildis mehed. Reisil Sami ja Grahamiga 22:00 Minu pere 22:30 Naiskunstnikud unustatud meistrid (Artistes Femmes: à la force du pinceau, 2015, Prantsuse) 23:25 Agendid on igavesed

Duo 7 00:10 257 причин, чтобы жить 00:35 257 причин, чтобы жить 01:05 Жили-были 02:35 Ночной перерыв 06:45 Роман с детективом 07:40 Роман с детективом 08:35 Роман с детективом 09:30 Неизвестная Россия 10:00 Неизвестная Россия 10:30 Балтия 11:00 Балтия 11:30 Балтия 12:00 Балтия 12:30 Балтия 13:00 Женский доктор 13:55 Женский доктор 14:50 Женский доктор 15:45 257 причин, чтобы жить 16:15 257 причин, чтобы жить 16:45 257 причин, чтобы жить 17:15 257 причин, чтобы жить 17:45 257 причин, чтобы жить 18:15 Лапси 19:10 Лапси 20:10 Шрам 22:40 Обратная сторона Луны 23:40 Обратная сторона Луны

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 Новости Маарду 09:00 Идеальная свадьба 09:30 Zoom 10:00 Новости 10:30 Любовь в большом городе 11:30 Маардусцы познаются в беде 12:00 Новости 12:30 Новости Маарду 13:00 Концерт. Cyndi Lauper 14:30 Клип-концерт 15:00 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ 17:00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН 18:30 Новости Маарду 19:00 Заговори чтобы я тебя увидел 19:30 Открытый урок 20:00 Земля ночью в цвете 20:30 Детали 21:00 ВИЙ 23:00 Америка. Большое путешествие 00:30 Концерт. Тина Кароль

РОДНОЕ КИНО 00:20 Бандитский Петербург: Барон 01:20 Мне не больно 03:40 Китайская бабушка 05:10 Жених из Майами 06:45 Не послать ли нам... гонца? 08:40 Бандитский Петербург: Адвокат 19:00 Золото Маккены 21:25 Олигарх 23:50 Поднятая целина (1 серия)

ВОСКРЕСЕНЬЕ

27.03

ETV

ETV+

ORSENT TV

Пятница

TV 1000 KINO

01:34 ERR.ee uudised 07:30 Pulmamängud 08:30 Osoon 30, 1071 09:00 Tähendamisi Pikva Miikaeli kabel 09:05 Prillitoos 10:00 Hommik Anuga 11:15 Kodukäijad 11:40 Sinu uus sugulane 12:10 Teemaõhtu kommentaarid 12:35 Noore teatri sünd Must Kast 13:20 100 luulepärli 13:25 Noor inspektor Morse 14:55 Rakett 15:25 Selge pilt 15:55 Maahommik 16:40 Julie Andrews 17:30 4x4. Türgi 18:00 Eesti nüüd siis Vabariik 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Teatri aastaauhinnad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:40 Sport. Sport 22:00 Uurimine - Kim Walli mõrv 22:00 Uurimine - Kim Walli mõrv 22:45 Ääremaa

07:30 Влюбленные в природу 08:55 Готовим с Джейми быстро и легко 09:45 Неизвестная Россия 10:10 Орбита 10:25 Люби и знай свой край! 10:40 Телевизионное знакомство: Дмитрий Лихачев 12:00 Чудотворец 13:40 Рядом с нами 14:00 Валентин и Валентина 15:30 Фигурное катание. Чемпионат мира 18:00 Виват, гардемарины! 19:05 Райские кущи. Неприрученная планета 20:00 Актуальная камера+ 20:30 Мисс Марпл Агаты Кристи 5 22:00 Земля в иллюминаторе 23:00 Актуальная камера+ 23:30 Элефант 00:50 Зеркало 01:14 Новости rus.err.ee

01:30 Барометр 02:00 МакSим 04:15 Волки 06:00 Народ должен знать 06:25 Турция 08:00 Ты есть 09:35 Народ должен знать 10:00 Диана Арбенина 12:55 Любовь с привилегиями 15:30 Барометр 16:00 МакSим 18:15 Волки 20:00 Народ должен знать 20:25 Турция 22:00 Ты есть 23:35 Народ должен знать 00:00 Диана Арбенина

00:50 Вундеркинды 02:10 Дикари 03:00 Дикари 04:00 Дикари 05:00 Черный список 06:00 Черный список 2 07:20 Гастротур 08:20 Гастротур 09:10 Гастротур 10:00 На ножах 11:00 На ножах 12:00 На ножах 13:10 На ножах 14:10 На ножах 15:20 На ножах 16:20 На ножах 17:30 На ножах 18:30 На ножах 19:40 На ножах 20:50 На ножах 22:00 Вундеркинды 23:20 Вундеркинды

00:40 Звезда 02:45 Выше неба 04:25 Килиманджара 05:50 День радио 06:05 Призрак 08:00 Мамы 3 09:30 Голоса большой страны 11:10 Любовь в городе ангелов 12:30 Дневник мамы первоклассника 13:45 Праздник взаперти 15:05 Лёгок на помине 16:25 Небесный суд. Продолжение 18:05 Остров везения 19:25 Давай разведёмся! 21:00 Бой с тенью 3D: Последний раунд 23:00 Трезвый водитель

ETV2 00:55 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Rebased ja mägrad 07:20 Rebased ja mägrad 07:35 Mina ja Miia 08:00 Kollikool 08:05 Lammas Shaun 08:15 Põrsas Peppa 08:20 Tipptiivad 08:30 Muumioru lood 08:55 Põrsas Peppa 09:00 Uskumatu Hiigelpirn (Den utrolige historie om den kæmpestore pære, 2017, Taani) 10:15 Lehm Liselotte 10:25 Must ja valge koer 10:30 Kohtume Pariisis 11:00 Läbitantsitud taldadega kingad (Die zertanzten Schuhe, 2011, Saksa) 12:00 Kuidas valmistada 13:00 Plekktrumm Katrin Laur 13:45 Naiskunstnikud unustatud meistrid (Artistes Femmes: à la force du pinceau, 2015, Prantsuse) 14:40 Elu allpool nulli 15:30 Iluuisutamise MM 18:00 Agendid on igavesed 19:25 Aktuaalne Kaamera 327 19:30 Meie sõbrad nukud 19:50 Pollyanna. Eesti Noorsooteater 21:20 Teleekskursioon 21:45 Gulliver ja Gulliver 22:40 Gulliver ja Gulliver 23:30 Teater? Teater!!! Teater...

Duo 7 00:40 Шрам 04:00 Ночной перерыв 07:25 Роман с детективом 08:20 Ветреная женщина 09:10 Неизвестная Россия 09:40 Неизвестная Россия 10:10 Неизвестная Россия 10:40 Балтия 11:10 Балтия 11:40 Балтия 12:10 Балтия 12:40 Балтия 13:10 Женский доктор 14:05 Женский доктор 15:00 257 причин, чтобы жить 15:30 257 причин, чтобы жить 16:00 257 причин, чтобы жить 16:30 257 причин, чтобы жить 17:00 257 причин, чтобы жить 17:30 Лапси 18:25 Лапси 19:25 Лапси 20:25 Связь 22:00 Обратная сторона Луны 23:00 Обратная сторона Луны

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 Америка. Большое путешествие 09:00 Новости Маарду 09:30 ВИЙ 11:00 Заговори чтобы я тебя увидел 11:30 Открытый урок 12:00 Детали 12:30 Земля ночью в цвете 13:00 Концерт. Тина Кароль 14:30 Клип-концерт 15:00 РУГАНТИНО 17:00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН 18:30 Золотой стандарт доктора Левина 19:00 Новости Маарду 19:30 Неизвестный Таллинн 20:00 Таллиннские сюжеты 22:00 ОЦЕОЛА 23:30 Химзавод 00:30 Концерт .Garbage

РОДНОЕ КИНО 01:40 Поднятая целина (2 серия) 04:10 Поднятая целина (3 серия) 06:05 Есения 08:40 Юность Петра 11:20 Россия молодая 23:20 Белые волки

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Квартирное товарищество объявляет конкурс на проведение работ по ремонту фасада, отмостки и цоколя дома по адресу Яаама 30, 41532 Йыхви. Дополнительна информация по телефону + 3725279892 (Игорь), + 37253041795 (Максим) Клуб «Ахтме» приглашает 2 апреля в 18:00 на вечер отдыха для взрослых. Цена билета 13 евро. Предварительное бронирование по телефону 56684792 9 марта утерян слуховой аппарат «Отикон». Одинокая женщина, инвалид ждёт помощи, если найдёте, звоните 56936440 Квартирное товарищество ждёт ценовые от фирм на проведение электроработ. Т. 53321310 АКЦИИ, РАСПРОДАЖА Магазин «Мебель из Германии». Скидка 40% на весь товар. Переезжаем. Малева, 23 (2 этаж) ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 ПРОДАМ Продаю 1-ком. квартиру (31,7 кв.м, 4/5 этаж). Б. Эстония, 32. Цена 5500 EUR. Т. 53817189 Продаётся 2 этаж в 4-хквартирном доме в Пуру. Отдельный вход. Земельный участок. 2 сарая. Предлагайте свою цену. Т. 59049192 Продаётся 2-х-ком. квартира (2/2) в Кохтла-Ярве по ул. Л. Койдулы в хорошем состоянии от хозяина. Т. +37255685900, +372512310 Продаётся 3-х-ком. квартира (2/2) с балконом в КохтлаЯрве по ул. Л. Койдулы от хозяина. Т. 5568900 Продам 3-х-ком. квартиру в Ору (4 этаж, 62,5 м2) с балконом. Рядом – баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298, 53753473 Продаю 3-х-ком. квартиру с балконом в 9-этажном доме (мик-он Таммику), с мебелью и бытовыми приборами. Пластиковые окна, мет. дверь. Т. +37256625399 Продаётся 3-х-ком. квартира в «Северном мик-оне» (4 этаж). Мет. дверь, пластиковые окна. Поменяны внутр. двери. Т. 55612630 Продаю 4-х-ком. квартиру (79.7 кв.м.) в мик-оне Ийдла. Низкие коммунальные платежи, центральное отопление срезано. В квартире: вместительная кладовка; ванна и туалет раздельные; пластиковые окна; металлическая входная дверь. Т. +37256155377 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407

На Чудском озере, район Ремнику, до озера 450 м в 2022 году построим 3 дома площадью 60 - 100 кв. м. При продаже готовность 100 %, цена договорная. Т. 5186906 Продам а/м «Hyndai Matrix» 10.2005 г. в., 1493 см3, 75 кВт, дизель. Пробег 104000 км. Возможен торг. Т. 55543472 Продажа лавочек (на кладбище). Крашенные и не крашенные, с ящиками и без. Т. 5652073, www.ppka.ee Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продам качественный эстонский картофель. В сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 В продаже брус, вагонка, доска половая. Низкая цена. Доставка по Ида-Вирумаа. Т. 5186906 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 38 EUR/м3, ольха чёрная - 42 EUR/м3, берёза - 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Продам ванну пластиковую (с дверью), 150х75х75 см, а также памперсы (8 пачек по 30 шт.), инвалидную коляску и ролятор. Т. 53322049 Тушенка домашняя кусковая из свинины, языка, говядины мелким оптом по 4,50-7,00 EUR/стеклобанка 540 гр. Сертифицирован. Т. 58366275 Продаётся небольшая пластиковая лодка. Т. 58244988 Продам красивых сиамских котят. Дата рождения 16.02.22. Йыхви Т. 53702800 Продаётся конский навоз. Мешок 30 литров - 3 евро. Тел: 53 55 55 00 Продаются лыжи (новые, длина 2 метра), ботинки 44 размера. Цена 80 EUR. Т. 53914447 Продются 2-х и 3-х местные кожанные диваны в хорошем состоянии (цвет бежевый). Т. 55928414 Фирма продаёт со склада все виды черного металла арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт., 78. ПН.-ПТ. 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com

LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198

Куплю старые вещи: СССР, царского времени. Статуэтки, фарфор, военные вещи, тарбеклас, часы. Изделия из бронзы, серебра, чугуна, золота. Монеты, иконы, посуду, фотоаппараты, утюги, вазы, подстаканники, электровафельницы, самовары, награды и многое другое. Звоните: 55503703 ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА/ КУПЛЮ СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом Сдам дачу на берегу Чудссостоянии, как старые, так кого озера (в деревне Катаи новые, сломанные и нахозе). В домике: 4 комнаты, баня, ду, после ДТП долго стоявдуш с горячей водой, интернет шие. Дорого. Быстро. Снима(Wi-Fi). Озеро находится через ем с учёта в ARK. Оформление дорогу. Место прекрасно поддокументов и расчёт на месходит для семейного отдыха. те. Работаем по всей Эстонии. Также во дворе имеется место Т. 55553440 для гриля и все принадлежности. Т. 5128376 (период сдаАвтовыкуп, даем до 100% чи: апрель - сентябрь) от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление Сдам гараж в Кохтла-Ярве за наш счет. Работаем 24/7. Т. на Синиворе, 20/1 (21 кв. м) с 58899981 подвалом, на всю площадь 0 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. этажа. Электричество есть. Т. Оформление и расчёт на мес- 5123932 Сдам 1-ком. квартиру от хоте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое пред- зяина в К-Ярве, Ахтме некуряложение! А также - выкуп ав- щим без дом. животных. Ком. топрицепов. Работаем 24/7. Т. расходы + аренда 100 + залог 200. Т. 58151776 56344483 Сдаются в аренду помещения разных размеров по адресу Jõhvi, Niidu 4. Тел. 5134559 РАБОТА «N&V» OÜ примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018

Автовыкуп, утилизация в любом состоянии. Цены лучше, чем у других. Т. 5588433

Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в ИдаВирумаа. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Выкупаем автомобили абсолютно в любом состоянии! У нас лучшие цены. 100%! Работаем 24/7. Снимаем с учета, свой эвакуатор. Продайте свой автомобиль нам. Все проблемы мы возьмём на себя! GoodCar OÜ. Т. 56922879 Куплю садовые участки, гаражи в любом состоянии. Все районы Ида-Вирумаа. Т. 5208344 Куплю земельный участок от 1000 до 3000 EUR. Т. 55924000 Куплю гараж в Йыхви или Кохтла-Ярве до 1000 EUR. Т. 56754040 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291

Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителягрузчика мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725 или на электронную почту: vladimir.davodtsik@ekovir.ee Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя экскаватора. Т. 53403036 CV присылать на эл. почту: maksim@ danilov.ee «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ВОДИТЕЛЮ. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. СЕ-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Работа будет происходить в Ида-Вирумаа. Контакт: моб. 53807018, 3366725 majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» (трактор) в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: моб. 53807018; 3366725 majandus@gmail.com

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

В автосервис требуется шиномонтажник или ученик па постоянную работу без вредных привычек . А также в качестве дополнительного заработка в свободное от основной работы время . Возможность обучения на месте . Зарплата по договоренности . Т. 56470125 «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» (трактор) в Йыхви. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 53807018; 3366725 majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» (трактор) в Йыхви. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com Предлагаем работу водителю кат. «С», «Е». Основные направления EST-FIN-RUS-EST. Тент, штора. База в Нарве. Компенсируем дорогу с Йыхви или К-Ярве. Оплата 2 раза в месяц. Выходные дома. Небольшой пробег. Т. 5575707 Приглашаем на работу строителя для сборки каркасных домов и прочих строительных работ. После испытательного срока оформляем на работу. Права обязательны. Т. 5186906 В связи с расширением, предприятие по производству горнолыжных сапог примет на работу швею на пришивание подошвы. Зарплата от 1000 EUR. Транспорт за счет фирмы. Т. 5022330 Требуется в кафе быстрого питания в Йыхви повара-бармены, помощники. Т. 555619167

На работу в прачечную требуются женщины: операторы стирального, гладильного и сушильного оборудования. Требования к кандидату: хор. физическая форма, ответственность, готовность работать по сменам. З/п конкурентоспособная . Звонить с пон-пят с 8.0017.00.Наталья +372 56928812 «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» (трактор) в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: ИдаВирумаа. Работа будет проходить в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com На производство требуется мастер. Техническое или химическое образование или знания. Умение управлять коллективом. Знания в экструзии приветствуются. Тел: 55602588 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу (временную или постоянную) на «Ford Tranzit» пассажирский. Проживаю по б. Эстония. Т. 58425801 Флорист ищет работу в цветочном магазине. Предоставлю портфолио, можно с частичной занятостью. Т. 5641424 Женщина (44 года), маляр - ищет подработку по ремонту квартиры. Переход с мела на эмульсию. Штукатурка, шпаклёвка, покраска, обои. Кохтла- Ярве, Йыхви, Силламяэ, Нарва. Т. 58357610 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей)

ARVUTITEENUSED. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Работаем на месте и без выходных. Выезд на дом. Т. 56285866 Авторемонт, диагностика, полировка фар, сварочные работы любой сложности, качественные запчасти. Грузоперевозки, эвакуатор. Тел. 58573333 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Ателье «Andrea» в КохтлаЯрве выполняет любой ремонт, пошив и перекрой меховых и других изделий. 20% на меховые работы. Т. 5292580 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

Ателье «Андреа» делает любой ремонт и пошив меховых, кожаных и других изделий. Т. 5292580 (КохтлаЯрве) Аккуратно выполним демонтаж и монтаж крыш, полов, сантехники. Поможем с доставкой материалов. Цены низкие. Т. 58374523 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@idameister.ee *****ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняем токарно-фрезерные работы для физических и юридических лиц. Сдаётся помещение в аренду. Т. 58144419 (Виктор) Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 53898765

ВНИМАНИЕ! Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Вывезу (перевезу) различные грузы (газ./эл. плиты, быт. технику и электронику). Есть грузчики. Т. 56286528 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www. econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871, 55627075, 5510146, 56248836. E-mail: econef@mail.ru

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI, счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. 23 года официальный представитель оборудования «OÜ VIRGAS». Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315. Пн.-Пт. 9:00-17:00. email: info@virgas.net Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@ idameister.ee Качественно и недорого сантехнические работы, замена труб, унитазов, ванн и другие сопутствующие работы. Т. +37258177890 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия, быстрые сроки. Звоните! Т. 58957503 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www.facebook.com/ groups/akrilrest). Т. 53838688 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 Оцифровка ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD/HDD. Качественное немецкое оборудование. По всей Эстонии. T. 55550255; www.kasseta.eu Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. Т. 54614188 Обрезка деревьев, кустарников, санитарная рубка. Т. 56694021 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Поклейка обоев и установка ламината. Т. 56737194 Профессиональный ремонт и строительство печей, плит, каминов, труб. Уличные очаги различного назначения. Т. 53931311 (Александр) Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322

Ремонт, обслуживание, продажа принтеров, копировальной техники и расходных материалов для них (картриджи, чернильницы). Заправка картриджей, изготовления твёрдых переплётов для дипломных работ. Мастерская по адресу: Йыхви, Яама, 14. Т. 3370266, 5144242 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906

Услуги автоэлектрика. Т. 58972307

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Т. 53468677, 56562590 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт/починка зубных протезов (перелом). Работаем без выходных. С выездом на адрес. Т. +37258340014 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Теплицы из усиленного цельного профиля. В подарок автоматика, при заказе до 31.03.2022. Возможность нестандартных размеров. Зимнее хранение бесплатно. Закажи и пусть она ждет тебя, а не ты ее. T. 53539890; www.teplitsa. blog1 Управление квартирным товариществом (диплом управляющего 4 уровня). Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Услуги сантехника, электроработы, ремонт ванных и туалетов, установка и сборка мебели, и т.д. Звонить: +37256365228 Фирма оказывает услуги по уборке снега с крыш. Удаление наледи и сосулек. Т. 5801887 Установка ламината, потолков, выравнивание стен, ремонт полов, утепление балконов, помощь в выборе и доставке материалов. Гарантия на работу. Т. 57867941 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан) Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473

Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Т. 58081029 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @resteroigusabi Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Годовые визы для родственников граждан РФ! Летний отдых в Греции, Турции, Болгарии. Туры в Египет, Тенерифе, Мальдивы, Арабские Эмираты. Горящие предложения. Обмен валюты, страхование путешествий. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis OÜ) Работаем ежедневно! +3725300 9033, info@euroreis.ee Galaton Bussid: 26.03 - Ивангород (стоимость 7 €), 15.04 - 17.04 - выходные в Пярну (стоимость 125 евро), 15.04 - 17.04 - выходные в Cанкт-петербурге (стоимость 100€). Оформление годовых виз для родственников граждан РФ. Инфо по тел. +372 55517554, www.galatonbussid.ee Тур. фирма Felizafino: 2324.04 - СПА Хаапсалу + экс.; 7.05 - водопады, мызы; 21.05 - Кирна, Кяру; 28-29.05 - СПА Пярну + экс.; 04.06- Чудное Чудское, 23-25.06 Вентспилс-Лиепая; 8-10.07 - Швеция; 15-16.07- Латвия. Новинка! 24.07- о.Пийрисаар. Все туры на лето на сайте! Инфо и запись: 53 432 669, www.felizafino.ee. ПОЗДРАВЛЕНИЯ Мария Васильевна Петрова! 70 лет - вот это дата! Жизнь событиями различными полна, радостью и бедами богата, словно за волной бежит волна! С юбилеем славным поздравляем. Будьте привлекательны всегда. Женственности, радости желаем, не грустить, не плакать никогда! Пусть здоровье дальше лишь крепчает. Дорогие люди любят вас! Дмитрий и Татьяна Антонина Безбородько! Поздравляем с юбилейной датой! Прекрасная женщина - прекрасна всегда! Её красоту не испортят года! В душе её вечно ромашки цветут! Как в райском саду соловьи там поют! Друзья и одноклассники

ет! л 0 7

Дорогие наши Виктория и Тимофей Подорожниковы! Поздравляем Вас с деревяной свадьбой! Счастья, благополучия, здоровья Вам! Семьи Травниковы и Ивановы Поздравляем с Днём рождения Людмилу Шварценгольд. Желаем тебе здоровья, счастья и всего наилучшего! Пусть тебе в этот день дарят много цветов и улыбок. Коллеги и друзья. СОБОЛЕЗНОВАНИЯ КТ «Ридакюла 7» выражает глубокеое соболезнование всем родственникам и знакомым в связи с уходом из жизни Елены Демьяновой Выражаем искренние соболезнования родным и близким в связи с уходом из жизни Сергея Гринчика. Садовое товарищество «Linna-2» Выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи с утратой любимого отца и дедушки - Александра Паскина. Пусть наши слова сочувствия поддержат вас и помогут пережить боль утраты. KÜ Olevi 38

Riik toetab teede remonti. Nimekirjas on ka Ida-Virumaa teed ja tänavad Sel aastal saavad riigilt teede remondi lisatuge 23 teed ja tänavat. Majandus- ja kommunikatsiooniministeerium toetab valdasid ja linnasid teede parandamisel, mida läbib transiitliiklus või on seotud ettevõtlusega. Juhtumipõhiselt saab investeeringutoetusi 21 omavalitust, kogumahus 7 miljonit eurot. Rahalist lisatuge saavad teiste seas kolm Ida-Virumaa omavalitsust - Jõhvi vald, Kohtla-Järve ja Sillamäe linn. Majandus- ja taristuminister Taavi Aasa sõnul on meie kohalikel omavalitsustel teelõike, mis suurema liiklussageduse tõttu vajavad enam tähelepanu. „Nende teede rekonstrueerimiseks võivad jääda omavalitsuste käed liiga lühikeseks. Vajadus lisarahastuseks on suur ning riigipoolne juhtumipõhine

toetus on juba aastaid olnud üheks praktiliseks võimaluseks kohalike teede olukorra parandamiseks,“ ütles Aas. Kohalikel omavalitsustel oli eelmise aasta lõpus võimalik esitada taotlus kohalike teede toetuse saamiseks kahel otstarbel: teedele, mida läbib transiitliiklus ja ettevõtlusega seotud

teede olukorra parandamiseks. Hetkel on saadetud toetuse eraldamise otsuse kavand omavalitsustele tutvumiseks. Transiitteede toetust on kavas jaotada ca 6,1 miljonit eurot. MKMi eelnõu kohaselt võiksid saada transiitteede rekonstrueerimiseks toetust Harku vald (Tutermaa tee), Jõhvi vald (Jaama tänav), Kohtla-Järve linn (Kalevi ja Uus-Tehase tänavad), Põlva vald (PartsiMeemaste tee), Rakvere linn (Jaama puiestee), Sillamäe linn (Rumjantsevi tänav), Tallinna linn (Rannamõisa tee), Tartu linn (Puiestee tänav), Valga vald (Vahtra tänav), Viru-Nigula vald (Uus-Sadama tee) ning Võru linn (Pikk tänav). Ettevõtlusega seotud teede-

le on kavas jaotada ca 900000 eurot. Ettevõtlusega seotud teede rekonstrueerimiseks saavad eelnõu järgi toetust Haapsalu linn (Väike-Tööstuse tänav), Jõelähtme vald (Saha tee), Jõgeva vald (Ringtee pikendus I ja Ringtee pikendus II teed), Kose vald (Kesk tänav), Lääne-Nigula vald (Nurme tänav), Paide linn (Väike-Aia tänav), Rakvere vald (Puiestee tänav), Saue vald (Tule tänav), Tapa vald (Ülesõidu tänav) ning Viljandi linn (Reinu tee). Toetuse saamiseks on vajalik ka omavalitsuse enda panus, omafinantseeringu määr jääb sõltuvalt omavalitsuse põhitegevuse tulust elaniku kohta kuni 30 protsenti. Taavi Audo, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumiavalike suhete osakonna nõunik

IX Ida-Virumaa kultuurifoorum: majanduses peab olema aina suurem roll kultuuril 16. märtsil toimunud üheksanda Ida-Virumaa kultuurifoorumi avakõnes märkis kultuuriminister Tiit Terek, et ühiskonnas peab olema tugev meie-tunne. Kultuurifoorum keskendus kultuuri rollile piirkonna elukeskkonna kujundamisel, majandus- ja ettevõtluskeskkonna mitmekesistamisel ning piirkonna kuvandi muutmisel. Kultuuriminister Tiit Terik ütles Ida-Virumaa kultuurifoorumi avamisel: „Üheskoos toimimiseks peab ühiskonnas olema tugev meie-tunne. Meid liidavad ühised arusaamad ja ühised väärtused. Kultuur on see, mis kujundab inimese ja riigi, kus elame. Kultuur lähendab erinevaid tähendusvälju, muudab tähendusrikkaks meie igapäevaelu ning aitab kaasa ka Ida-Virumaa tutvustamisele ja majanduslikule arengule.” Ida-Virumaa kultuurifoorumi peakorraldaja oli traditsiooniliselt Eesti Vabariigi kultuuriministeerium. Foorumi moderaatori ülesandeid täitis näitleja ja lavastaja Neeme Kuningas. Tartu ülikooli emeriitprofessor Marju Lauristin tuletas meelde, millise erilise lootustundega jälgis kogu Eestimaa Sillamäelt pärit noore ujuja Eneli Jefimova esinemist suveolümpiamängudel. Lauristin rõhutas, et lootus on meile kõikidele vajalik ka praegustel keerulistel päevadel. Üheks oluliseks teesiks tema et-

tekandes oli, et „sõda lahutab, kultuur ühendab”. Veel rõhutas Lauristin vene kultuuripärandi tähtsust – vaatamata poliitilisele olukorrale jäävad vene muusika ja kirjandus üheks maailma kultuuripärandi tähtsaks osaks. Järgnes raamatukogude aasta korraldusega seotud teemade arutelu. Raamatukogude aasta 2022 programmi tähtsusest raamatukogude arengus rääkisid kultuuriministeeriumi raamatukogunõunik Ülle Talihärm ja raamatukogude aasta projektijuht Liina Valdre. Peab tunnistama, et viimaste aastatega on raamatukogudes raamatute laenutuste arv langenud. Raamatukogud otsivad uusi võimalusi lugejate teenindamiseks – näiteks on tänaseks raamatukogude juures avatud üle 40 raamatukogukapi. Raamatukogude aasta programm keskendub neljale tähtsale teemale: raamatukogu kui kultuuri ja kirjanduse keskus, raamatukogu kui kogukonnakeskus, raamatukogu ratastel ning tuleviku raamatukogu.

Raamatute ja kirjanduse teemadel jätkas foorumiettekandega luuletaja, tõlkija, kirjastaja, kirjandussündmuste korraldaja Igor Kotjuh, kes pühendas oma ettekande kirjandusele kui ühisele kultuuriruumile. Ta rõhutas, et eesti lugejate seas on endiselt populaarne vene kirjandus. Tõlkijad on selles valdkonnas tänuväärset tööd teinud, see töö on väga vajalik. Eesti Kirjanike Liidu liikmete seas on mitmeid vene juurtega Eesti kirjanikke. Kotjuh ei saanud mainimata jätta praeguseid sündmusi Ukrainas, ta võrdles pommirusudes Ukraina linnu Narvaga 1944. aastal. Veel mainis tuntud kirjamees oma viimaste päevade tõlketööd – tema sõnul on tekkinud nõudlus ukraina kirjanduse tõlkimisel eesti ja vene keelde. Filmiteema esimese ettekande esitas PÖFFi direktor Tiina Lokk ning teemat arendasid Eesti filmi instituudi direktor Edith Sepp ja Viru Filmifondi koordinaator, IdaViru Loomeklastri projektijuht Piia Tamm. Foorumi teises osas, avatud foorumi vestlusringis jagasid oma mõtteid ja kogemusi kultuuriministeeriumi kultuurilise mitmekesisuse asekantsler Piret Hartman (osales Zoomi vahendusel), Briti Nõukogu Eesti esinduse juhataja Ursula Roosmaa, Narva eesti keele maja juht Anna

Farafonova, Sillamäe muusikakooli direktor Vladimir Võssotski ja Jõhvi vallavolikogu esimees Vallo Reimaa. Sümboolse kultuurisilla Ida-Virumaa ja Tartu vahel tekitas oma ettekandega „Tartu 2024 – Euroopa kultuuripealinn” turundusjuht Marika Goldman. Selles projektis on Ida-Virumaa juba saanud nimetuse „idavärav”. Foorumi avanud kultuuriminister kohtus samal päeval veel piirkonna kultuurikorraldajatega, külastas Jõhvi keskraamatukogu, Narva muuseumi, Narva Vaba Lava, Integratsiooni Sihtasutust, Narva kunstiresidentuuri ning Äkkeküla spordikeskust. Larissa Kaljurand Pildil Eesti Vabariigi kultuuriminister Tiit Terik Foto: www.kul.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Maleva põhikooli edukas esinemine Maailma hariduspäevade konkursil Maleva põhikooli võistkond on juba kaks aastat järjest olnud edukas „Maailma hariduspäevade” konkursil. Eelmisel aastal saavutati nominatsioonis „Aasta praktik” kõrge kuues koht, sellel aastal saavutati kaks kohta kõrgem tulemus. Konkursi projektide suunad panid õpilased koos õpetajate-juhendajatega paberile veel eelmise aasta sügisel. Novembris jõudis projekti meeskond põhitöö tegevuste elluviimiseni ja jaanuaris jõuti projektiga juba lõpujooneni. Õpilased otsustasid, et nende töö teemaks on migratsioon. Vaevalt oskasid Maleva põhikooli meeskonna liikmed ette aimata, et veebruari viimastel päevadel saab migratsiooniteema niivõrd aktuaalseks. Keegi ei osanud arvata, et mõiste migratsioon jõuab Euroopa meediaväljaannete esikülgedele. Maleva põhikooli ajaloo ja ühiskonnaõpetuse suuna juht ja projekti koordinaator Julia Smirnova märkis nädalalehe Panorama küsimustele vastates, et projekti käigus saadud teadmised võimaldasid õpilastel näha ümbritsevat maailma sootuks teiste silmadega. Õpilased arutasid ja otsisid vastuseid küsimusele, miks inimesed vahetavad elukohta ehk mis võib olla inimliikumise põhjuseks. Veel avastasid õpilased oma esivanemate

pagulast. Üheks teemaks oli migratsiooni mõju riikide majandusele. Migratsiooniteema sai projekti käigus arenduse läbi erinevate rahvaste kultuuri, traditsioonide ja rahvusköögi. Eelkõige uuriti ajaloolised juured – selgus, et sel- neid rahvusgruppe, kes elavad line geograafia laienes Kanadast kuni Aasia riikideni. See tõestab hästi kultuuride segunemist, märkis Smirnova. Migratsiooni mõiste muutub vastavalt ajaloolistele sündmustele – alles räägiti Euroopa Liidu sisesest vabast liikumisest, kuid nüüd on aktuaalne sõjapõgenike rahulikuma elukoha otsing. Uurisime projekti koordinaatorilt, kas migratsiooniteema ei too esile ärevust, ja küsisime, kuidas noored praegu üldse migratsiooni suhtuvad? Julia Smirnova rõhutab, et kool püüab mitte Ida-Virumaal. Peale selle toimupuudutada ja algatada teravate sid kohtumised bulgaarlaste, teemade arutelu. Loomulikult türklaste, slovakkide ja kreeklason õpetajad valmis vastama õpi- tega. Maleva põhikooli külalislaste küsimustele ja seisukohti teks olid MTÜ VitaTiim vabatahtpõhjendama, kuid samas on hea, likud. Projekti käigus koostasid teaduslikud tööd, et konkurss lõppes jaanuaris. õpilased Täna oleks migratsiooniteema uuriti oma perekonna ajalugu arutamine õpilastega palju kee- ja migratsiooniga seotud elulisi raskusi. Mõni projektis osaleja rulisem. Projekti tegevused nägid ette otsustas uurida maailma kuulsamitu temaatilist kohtumist ja maid migrante ja uue elukohaga konverentsi. Tuli selgitada mig- kohanemist. Projekti tegevused tipnesid siratsiooniga seotud terminoloogiat – näiteks tehti endale suka aruande koostamisega. See selgeks, mis eristab migranti ja saadeti konkursile ja üllatusena

Maakond on uute busside ootel Selle aasta suvel jõuvavad Ida-Virumaa teedele uued gaasikütusel liikuvad liinibussid. Vaatamata mitmete seadmetega seotud tarnete hilinemisele lubab busside ehitaja lepinguliste tähtaegade juurde jääda. 2021. aasta suvel sõlmisid Ida-Virumaa Ühistranspordikeskus ja kaks busside ehitusfirmat lepingu maakonnaliinide teenindamiseks. Lepingu kehtivusaeg on kaheksa aastat. Lepingute kohaselt hakkab firma M.K. Reis-X teenindama Kiviõli regiooni liine ja firma GoBus Jõhvi ja Narva regioone. Ida-Virumaa Ühistranspordikeskuse juhatuse liige Heiki Luts teatas, et lepingute sõlmimise hetkel seati uute gaasikütusel töötavate busside ehitusajaks kaheksa-üheksa kuud. Maakonda oodatakse 30 uut bussi – kolm bussi on juba Eestisse jõudnud, lisaks neile on kaks samuti valmis, kuid asuvad veel Poolas tehases. Heiki Luts rõhutab, et busside ehitus sujub plaanipäraselt. Uute busside üheks heaks iseloomustuseks on nende väga madal põrand. See tagab reisijatele erilise mugavuse. Ilja Telnov

tuli teade, et kooli võistkond oli nelja parima võistkonna seas. Projektis osalenud Maleva kooli õpetajad Svetlana Suhomjatnikova ja Ljudmilla Tiits rõhutasid mitteformaalse õppe positiivseid omadusi, mille seast tõid peamisena välja selle, et seeläbi

kaob õpilase ja õpetaja vaheline piir. Tavalises koolitunnis on õpetaja ja õpilaste suhe rangem ja standardsem. Projektis osalemine annab hea võimaluse ühendada erinevaid aineid või õppeprogramme, ütlesid pedagoogid. Märtsi alguses külastasid konkursi korraldajad MTÜst Mondo Maleva põhikooli. Kohtumisel arutati järgmise aasta konkursi võimalikku teemat, mis võiks olla näiteks inimlikkus või kaastunne. Panorama Foto Ilja Telnov

Tallinna ülikool ja Ida-Viru maakond arendavad koostööd Tallinna ülikooli (TLÜ) juhtkond ja Ida-Virumaa ühiskonna-, kultuuri- ja hariduselu esindajad korraldasid kahepäevase kohtumise eesmärgiga arevdada koostöösuhteid kõrgkooli ja Ida-Virumaa erinevate organisatsioonide vahel. Ida-Virumaa visiidi esimesel päeval tutvustasid Ida-Virumaa omavalitsuste liidu juht Eve East ja TalTechi Virumaa kolledži direktor Mare Roosileht TLÜ esindajatele kolledži tegemisi ja väljakutseid. Lisaks tuli juttu Ida-Virumaa arengusuundadest ning piirkonna plaanidest õiglase ülemineku teemadel. Üheks suureks Ida-Virumaa mureks on õpetajate järelkasvu ja kvalifikatsiooniga õpetajate puuduse. Ülikooli loodusja terviseteaduste instituudi direktori Ruth Shimmo sõnul soovib ülikool võimalusi leida, kuidas kohalikku õpetajaharidust edendamist toetada. Kohtumisel jäi kõlama mõtte suurest õpetajate puudusest Ida-Virumaal, eriti loodusja täppisteaduste valdkonnas.

Selle valdkonna õpetajate koolitamise kompetents on Tallinna Ülikoolis olemas. Koostööpooled leppisid kokku, et kohtutakse veel eraldi, et mõelda võimaliku pilootprojekti arendamise peale. Tallinna Ülikooli poolt tutvustasid tulevikusuundi rektor Tõnu Viik, ettevõtluskoostöö ja teadmussiirde juht Aija Sakova ning avatud akadeemia juht Katrin Männik. Ülikooli esindajad rääkisid nii TLÜ ettevõtluskoostöö plaanidest kui ka mikrokraadidest. Visiidi teisel päeval kohtusid ülikooli esindajad Narva linnavalitsuses linnapea Katri Raigiga, kes rääkis Narva linnast, kohalikust haridusstrateegiast ja sellest, kuidas mõjutab kohalikke pingeline rahvusvaheline

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

olukord. Raik selgitas, et praegusel ajal tasub olla uudiste suhtes ülimalt tähelepanelik, sest valeinfot levib palju. Ülikoolil palus linnapea mõelda veel ka sellele, kuidas pöörata senisest rohkem tähelepanu venekeelsete ajakirjanike järelkasvule. Larissa Degel, linnavalitsuse haridusteenistuse juhataja tutvustas linnaelanike peamisi täiendusõppe vajadusi. Kuna riigigümnaasiumide loomise tõttu on Narva linna haridusvõrk muutumas, siis on linna ootus teha senisest sisulisemat koostööd TLÜ haridusinnovatsiooni keskusega, et toetada kohalikke õpetajaid reformi üleminekul. Narva Vaba Lava hoonet ning Ida-Virumaa loomemajandusklastrit tutvustasid Ida-Virumaa kultuurelu edendaja Piia Tamm ning ettevõtja ja Vaba Lava edendaja Allan Kaldoja. Piia Tamm tõi välja, et näiteks kohalik Viru Filmifond teeb väga aktiivset koostööd just Tallinna Ülikooli Balti filmi, meedia ja kunstide instituudiga (BFM). Sellegipoolest nõustusid nii

Tamm kui ka BFM-i direktor Birgit Vilgats, et loomevaldkonnas võiks regiooni koostöö ülikooliga veelgi tihedamaks ja sisulisemaks muutuda. Samuti kohtus Tallinna Ülikooli delegatsioon Integratsiooni Sihtasutuse eesti keele maja võimalustega. Eesti keele maja pakub kohalikele tasuta eesti keele õpet väga erinevatse vormides – kursused, keeleklubid ja keelekohvikud. Need õppegrupid täituvad kohalike õppijatega väga kiiresti. Visiidi lõppedes külastasid ülikooli esindajad Tartu Ülikooli Narva Kolledžit, kus kohtuti direktor Marek Sammuli ja Sisekaitseakadeemia Narva õppekeskuse koordinaatori Anne Kivimäega, et pidada ühiseid plaane, kuidas ühiselt akadeemilisuse teel edendada elu Ida-Virumaal. Seega võime IdaVirumaa näitel rääkida ka kahe Eesti tähtsama kõrgkooli – Tartu Ülikooli ja Tallinna Üllikooli tõhusastkoostööst. Larissa Kaljurand Pildil Tallinna Ülikooli rektoraat Ida-Virumaal Foto: Tallinna Ülikool

Jõhvi vallavolikogu uued„ajaloolised” otsused Igale vallavolikogu istungile eelneb volikogu eestseisuse koosolek, kus arutatakse läbi ja kinnitatakse koosoleku päevakord ning eestseisus vaatab üle otsuste eelnõud. Sisuliselt ühtse koalitsiooni olemasolul juba eestseisuse protokollist võib selgelt välja lugeda, millised eelnõud muutuvad kinnitatud otsusteks. Nädalaleht Panorama tutvus Jõhvi vallavolikogu eestseisuse protokolliga, otsuste eelnõudega ja jälgis 17. märtsil toimunud istungit veebis. Toome lugejateni volikogu istungi lühendatud konspekti. Huvitav on märkida, et volikogu istungit on võimalik jälgida veebis, aga eesteisuse koosolekul filmimine on keelatud. 10. märtsil toimunud eestseisuse koosolekul üritas rahvasaadik Aleksei Naumkin toimunut filmida, kuid sai volikogu liikmelt Paul Paasilt märkuse ja pidi salvestamise lõpetama. 17. märtsil toimunud Jõhvi vallavolikogu istung algas Ukraina toetuse avalduse vastuvõtmisega. Valla jaoks on see mitte ainult poliitiline küsimus – vallal on Ukrainas kolm sõprusomavalitsust, märkis volikogu esimees Vallo Reimaa. Järgnevalt kinnitasid rahvasaadikud valla esimese lisaeelarve. Valla tuludesse lisandus 307 229 eurot, millest ligi 7000 eurot tuleb kaupade ja teenuste müügist, lõviosa valla lisatuludest, veidi üle 278 300 euro on toetusfondi ning tasandusfondi summad. Näiteks Eesti Rahvakultuuri Keskus toetab Jõhvi kultuuri- ja huvikeskust 1770 euroga, Ida-Virumaa Omavalitsuste Liit eraldab Jõhvi vene põhikoolile 2000 eurot, aga on ka märksa suuremad toetused – rahandusministeeriumilt energia hinnatõusu leevendusmeetme raames toetus sotsiaalse kaitse valdkonnale summas 133 000 eurot ning Spordikoolituse ja -Teabe Sihtasutuse tööjõukulude toetus Jõhvi spordikoolile summas 16 267 eurot. Kuna 2022. aasta valla eelarve vastuvõtmisel olid toetussummad planeeritud 2021. aasta tasemel, siis lisaeelarves sisalduvad nüüd korrigeeritud summad. Toetusfondi struktuur ja korrigeeritavad toetussummad lisaeelarves on järgmised: • toimetulekutoetuse maksmise hüvitis – 63 445 eurot; • koolieelsete lasteasutuste õpetajate tööjõukulude toetus – 2497 eurot; • üldhariduse toetus 175 890 eurot; • kohalike teede hoiu toetus 1282 eurot; • rahvastikutoimingute hüvitis 6433 eurot; • asendus- ja järelhooldusteenuse toetus 133 834 eurot; • matusetoetus 4983 eurot; • noorte huvitegevuse toetus 95 585 eurot. Valla lisasissetulekud annavad võimaluse suurendada ka põhitegevuse kulutusi. Kui kehtivas eelarves oli kavandatud põhitegevuseks kulutada 15 799 460 eurot, siis nüüd on see summa 16 403 256 eurot. Lisaeelarve investeeringute korrigeerimise ridadest loeme, et kalmistu heakorrastamise projekti kulusid on vähendatud summas 50 000 eurot ja sama summa võrra on suurendatud Jõhvi lasteaedade Kalevipoja maja hoone energiatõhususega

seotud kulutusi. Lisaeelarve vastuvõtmisega suurenesid näiteks järgmised investeeringud: Jõhvi vene põhikooli õppekorpuse jahutussüsteemi ehitustööde omanikujärelevalve teostamine ning põhiprojekti ekspertiis (6720 eurot); projekti „Kaare 7 hoones evakuatsiooniredeli ja varuväljapääsu ehitusega seotud lisatööd (2385 eurot);

ajastus oli vale. Aleksei Naumkini arvates tuleb tehnilised tingimused koostada nii, et kasu sünniks vallaelanikule, mitte ettevõtjale. Sellele väitele pareeris Arno Uprus nii: „Peame lähtuma kahepoolselt. Peame arvestama turul olevate ettevõtete ja reaalse olukorraga. Peame arvestama kohapealse olukorraga, tegema kahepoolse kompromissi. Partneritevaheline koostöö on oluline – kõik peab olema lepingutega sätestatud.” Siinkohal tekib loogiline küsimus: miks Jõhvi valla juhtkond ei lähtunud selle talve rasketes oludes kompromissidest ja koostööst? Jõhvi vallavolikogu otsustas kinnitada volikogu kantselei struktuuri ja teenistuskohtade koosseisu. Kui hetkel on volikogu kantseleis tööl kantselei juhataja, siis vastavalt kantselei põhimääruse muudatustele teeb volikogu esimees ettepane-

projekti „Jõhvi jalgpalli sisehalli projekteerimistööd” ehitusprojekti ekspertiis (17 880 eurot); projekti „Jõhvi linna II kergliiklustunneli rajamine” omanikujärelevalve teostamine (6449 eurot); Jõhvi põhikooli väliala ehitustööde läbiviimine ja omanikujärelevalve teostamine (71 700 eurot); Jõhvi spordikooli võimla ventilatsiooni rekonstrueerimistööd (12 130 eurot). Kahe järgmise päevakorraküsimuse arutelu oli väga lühike. Vallavalitsusele anti luba korraldada üheksa riigihanget, mis olid ka valla hankeplaanis selleks ehk 2022. aastaks. Nimetame mõned hanked: „2023–2028 korraldatud jäätmevedu”; „Piima ja piimatoodete ostmine Jõhvi valla koolidele ja lasteaedadele”; „Tugiisikuteenuse ja isikliku abistaja teenuse osutamine 2022–2023”; „Liikluskorraldusvahendite korrashoid”; „Välisvalgustuse hooldus” jne. Eraldi hääletusega andsid rahvasaadikud loa korraldada riigihange „Jõhvi valla teede ja haljasalade hooldus 2022–2026”. See riigihange on seotud ühepoolse lepingu katkestamisega firmaga N&V selle aasta veebruaris. Hanke tingimuste üle oli üpris palav arutelu volikogu istungile eelnenud eestseisuse koosolekul. Abivallavnema Arvo Alleri sõnul on N&V eemaldamine ja uue hanke väljakuulutamine Jõhvi vallas „ajalooline hetk ja järelevalve tulemus”. Arno Upruse arvates peaks uues hankes olema hind ja tööde kvaliteet tasakaalus. Eelmise hanke

ku – viia teenistuskoha nimetus kooskõlla kantselei ülesannetega. Lihtsamalt öeldes tuleb praegune kantselei juhataja koondada ja talle tuleb vastavalt töölepingu seadusele välja maksta koondamishüvitis. Edaspidi koosneb volikogu kantselei ühest töötajast, kelle ametikoha nimetus on järgmine – struktuuriüksuse juht – kantselei juhataja-jurist. Järgmine päevakorrapunkt tekitas meedias laia arutelu veel mitu päeva enne volikogu istungit. Tegemist on vallavanemale, abivallavanematele ja vallavalitsuse liikmetele ametiülesannete täitmisel tehtud kulude hüvitamise ning soodustuste määramise reguleerimisega. Volikogu otsuses loeme selliseid termineid nagu asendustasu, tulemustasu, ühekordne toetus, haigushüvitis, nägemisteravust korrigeerivate abivahendite (prillid) maksumuse hüvitamine, hüvitised töövõime säilitamiseks ja tervise taastamiseks, mobiiltelefoni või isikliku mobiiltelefoni limiidivaba kasutamine, isikliku sõiduauto teenistusülesannete täitmiseks kasutamise kulude hüvitamine. Rahvasaadikud otsustasid nimetada eelnõu tutvustamist „esimeseks lugemiseks”, kahe nädala jooksul võib teha erinevaid muudatusettepanekuid. Järgmine volikogu eestseisus saab kokku 12. aprillil ja volikogu täiskoosseisu istung on kavandatud 21. aprillile. Jana Kuiv

Jõhvi valla ja N&V lahutus on reaalsus. Mis saab edasi? Jõhvi valla ja kommunaalettevõtte N&V kahepoolne leping on valla algatusel lõpetatud. Asjaajamise ajaloos on tegemist kõige lühemaajalise lepinguga. Miks nii juhtus? Vastused on teada – valla juhtkonna ülemäära politiseeritud töökorraldus, vallavanema Maris Tommeli ainuisikuline otsus ja mõne kohaliku rahvasaadiku soov saavutada populistlikud plusspunktid. Nädalaleht Panorama küsis N&V omanikult Nikolai Ossipenkot, mida tema arvab „lahutsprotsessist” ning milline on tekkinud olukorra mõju Jõhvi valla inimestele. - Meie firma tegutseb kommunaalvaldkonnas juba 20 aastat. Teeme oma tööd paljudes Eestimaa omavalitsustes. Selliseid raskusi, nagu olid sellel talvel, pole varem kunagi tekkinud. Meil on vastavad teadmised ja oskused, on kvalifitseeritud töötajad, firma N&V on tehnilise varustuse pooles võimeline väärikalt konkureerima mis tahes kommunaalettevõttega. - Nüüd on väljas juba kevad, lumeemotsioonid raugevad iseenesest. Kas teil oli aega mõtiskleda tekkinud situatsiooni üle? - Keeruline olukord lume koristamisel tekkis mitmel põhjusel, kahjuks need asjaolud olid meie vastu. Rekordiliselt lumerohke talv, suur hulk haigestunud töötajaid, poliitiline surve, populistlike poliitikute soov „lõigata loorbereid”, vallavõimude moraalse toe puudumine – nimetasin vaid mõned põhjused. - Emotsioone olli parajalt palju. Saadeti kirju tööderaütlemisest, olid segadused allhankejatega lisaks muud täiesti arusaamatud sammud... Miks nii juhtus? - Nüüd, kui emotsioonid on veidi vaibinud, ma saan aru, et kõige suurem viga tekkis siis, kui, vallajuhid, olles üldsuse surve all, sekkusid meie firma operatiivtegevusesse. Tuletan teile meelde, et Jõhvi vald on jaotatud kolmeks haldusosaks – linn ja kaks maapiirkonda. Maakohtades lumekoristusega tegelesid pikkajaliste lepingute alusel ajutised allhankejad. Need väikesed firmad ei oma vajaliku tehnikat ja meie pidime koguaeg abistama. Need abipalved tulid vallajuhtide poolt. Paljud maapiirkonnad olid mõnda aega lumevangis. Loomulikut tekkisid konfliktsituatsioonid, vald nimetas meid süüdlaseks. Meie vastasime sellele ettepanekuga kaaluda lepingu katkestamist. Vallavanem Maris Toomel palus (ja lausa nutuhäälega!) mitte katkestada töödega maapiirkondades. Meie saime aru, et keNÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

set talveaega lausa päevapealt lõpetada teede hooldus oleks väär samm. Teavitasime oma otsusest vallavanemat, seejuures keeldusime mitmest lisatööst teiste tellijate juures. Oli suur üllatus, kui 19. veebruaril meedia vahendusel saime teada, et Jõhvi valla tegutseb lisaks meile veel seitse teehooldusfirmat. Hiljem saime vallamajast teate, et meie firmaga leping on katkestatud. Lepingu ühepoolset katkestamist loetakse alates 24. veebruarist. Praegu sellise asjaajamise käigu hinnanguga tegelevad juristid. - Aga on ju selge, et keegi peab kinni maksma segadusega tekkinud kulud. - Arvan, et vallavanem tegi otsuse olles surve all. Olen teadlik, et vahetult peale 17 veebruari vallavolikogu istungit kohtusid Maris Toomel ja Aleksei Naumkin. Viimane tegi ettepaneku katkestada firmaga N&V kehtiv leping. Meie lepingu katkestamise poolt olid veel mõned volikogu liikmed, kes nö „realelus” tegelevad teedehooldusega.Üks selline rahvasaadik oli valimistel Naumkini nimekirjas. Nüüd on õige aeg küsida vallajuhtidelt, kuidas said teedehooldusteenust pakkuda vallale ühel ja samal ajal lausa kümmekond firmat korraga? Selge, et firmad tegid tööd,kulutasid ressursi ja nüüd kõik ootavad arvete tasumist. Oleme olukorras, kus iga kaasatud firma saab õigustatud pöörduda juristide poole ja koostada kohtuhagi rahaliste pretensioonidega valla suhtes. Vallavanema Maris Toomeli mõtlematud ja emotsionaalsed sammud tekkitavad mahukad lisakulutused valla eelarvele. Viis päeva veebruari lumetormisel ajal võrdub nüüd mitete kümnete tuhandetele eurodele. Selline on Maris Toomeli emotsionaalse otsuse hind, mida nüüd maksavad kinni maksumaksjad.N&V on juba pöördunud advokaatide poole palvega anda juriidiline hinnang Toomeli käitumisele. - Millega nüüd tegelevad töötajad, kes enne olid hõivatud Jõhvis?

- Koondamisija vallandamisi ei olnud! Oleks väär loobuda kogenud töölistest, eriti pandeemia ajal. Tööd jagub kõikidele! - Kas olete märganud, et peale N&Vga lepingu katkestamist on Jõhvi teede ja tänavate olukord paranenud? - Minu arvates – mitte mingeid muutusi ei ole. Auurema töö tegi meie ettevõtte kohe peale suurt lumesadu. Praegu saame palju telefoniteateid libedatest teedest, kuigi meie teedehooldusega enam ei tegele. Vana harjumusega inimesed pöörduvad minu poole. Uued lepingulised partnerid Maris Toomeli juhendamisel mingit erilist revolutsioonilist pööret ei teinud. Vähe sellest, olen arvamusel, et teede hooldus vallas on halvenenud. Endiselt näeme lumiseid bussipeatusi ja libedaid tänavaid. Paistab, et uutel lepingulistel partneritel jääb vajaka traktoritest, liivapuisturitest ja muust teedehooldustehnikast. On vaid suur soov saada osa valla eelarvelistest summadest. Inimesed endiselt saadavad valda kaebusi, kuid vastu saavad soovitused soetada paremad jalanõud. Pange tähele, elanikud kurdavad, aga „tähtsad teedehoolduse spetsialistid” Naumkin koos oma sõpradega on kuhugi kadunud. Pole enam näha sotsiaalmeedia lainetel „iga ala virtuaalspetsialisti” proua Kisseljovat. Tekib küsimus, kas kogu meievastane kampaania ei olnud koalitsiooni poliitikute isiklike huvide jõuline läbisurumine? Uues hankes on vald juba jaotatud kuueks piirkonnaks, seega saavad vallapiruka juurde mitu „oma” firmat. Mina ennustan, et suvine teehooldus saab olema märksa keerulisem, kui seda oli talihooldus. Vestles Andrei Ilnitski

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitataksetasuta tasuta Levitatakse

+ Telekava

№12 (797) 21 - 27. MÄRTS 2022