Panorama 2013 #13

28

+ ТВ программа

1

№13 (330) 29 Марта - 4 аПрЕЛЯ 2013

Ta nk la

GR

расПрОстраНЯЕтсЯ расПрОстраНЯЕтсЯБЕсПЛатНО БЕсПЛатНО

(бывшая 18-я автобаза) Ahtme

Б/у ДисКи и Шины Для ваШей МаШины Большой выбор б/у шин из европы 13”, 14”, 15”, 16”, 17”, 18”

с глубиной протектора 4-6 mm

18 EUR

по самым лучшим ценам от

Купившим у нас резину, установка и балансировка

БЕсПЛатНО сэкономь, не теряя качество! легковые джипы автобусы

- 16 EUR - 22 EUR - 22 EUR

 КАЧЕСТВЕННЫЙ ШИНОМОНТАЖ!  НОВОЕ СОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ!  10-ЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ  ДАЛЬНЕЙШЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ВАШИХ КОЛЁС!  ВОЗМОЖНА ЗАПИСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ

2

1.04/понедельник 3 3 ETV

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 Утро в деревне.

12:40 На вершине пирамиды.

13:10 Rakett 69.

13:40 Мягкие и мохнатые.

14:05 В путешествие со мной.

14:30 Жами Оливер.

15:00 Моя семейка.

15:30 ЭССР, 5/7.

16:00 Городская больница Холби.

TV3

17:00 Актуальная камера.

17:10 Ынне,13.

17:40 Сердцебиение.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:05 Озон.

20:35 Наши люди.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Зарубежный мир.

22:15 Ночь юмора.

01:05 Сердцебиение.

01:50 Обзор.

03:01 Новости телерадиовещания.

AS «Uikala Prügila» продаёт в больших количествах древесную щепу. Цена за 1 м3 - 7 EUR (+ налог с оборота). Т. 33 27911 info@uikalaprugila.ee 3+

06:00 Маргоша.

07:00 Лунтик.

07:30 Интуиция.

08:30 ДОМ 2.

09:40 Аватар.

12:40 Comedy Баттл.

13:50 Шаг за шагом.

14:30 Шаг за шагом.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Маргоша.

16:50 Comedy Баттл.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Закрытая школа 3.

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

ПБК

06:00 «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:15 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35, 04:05 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Т/с.

12:45 «Пока еще не поздно».

13:40 Другие новости.

14:25, 02:15 «Понять. Простить».

15:00 «ЮРМАЛА 2011».

15:55, 03:15 «Модный приговор».

17:00 Вечерние новости.

17:50 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:30 «Прогноз погоды».

20:45 «Новости Eesti Loto».

20:45 «УСЛОВИЯ КОНТРАКТА». Т/с.

22:50 «Вечерний Ургант».

23:30 Ночные новости.

23:45 «Доброго здоровьица!».

00:40 «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ». Х/ф.

04:50 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

21:00 Наша Russia. Яйца Судьбы.

22:40 Наша Russia.

00:00 Апокалипсис.

01:00 ДОМ 2.

01:50 Закон и порядок. Отдел оперативных расследований.

02:45 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый канал

04:00, 08:00, 11:00, 14:00, 02:00 Новости.

04:05 «Доброе утро».

08:15, 03:30 Контрольная закупка.

08:45 «Жить здорово!».

09:55 Модный приговор.

11:20 «Время обедать!».

12:00 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.

13:00 Другие новости.

13:25 «Понять. Простить».

14:20 «Торговый центр». Т/с.

15:15 «Пока еще не поздно».

16:00 «Я подаю на развод».

17:00 Вечерние Новости.

17:50 «Давай поженимся!».

18:50 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:30 «Условия контракта». Т/с.

22:25 «Вечерний Ургант».

23:00 Ночные новости.

23:20 Комедия «Так себе каникулы».

00:45, 02:05 «В тылу врага: Колумбия». Х/ф.

02:40 «Гримм». Т/с.

06:15 Волчок.

06:40 Уинксы.

07:05 Калле Мочалкин.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Любовь победит, 5.

08:55 Буря страсти, 1600.

09:55 Смелые и красивые, 6440.

10:20 Телемагазин.

10:35 Сваты 2, 8.

11:35 Фактуальная камера.

12:05 Звучит знакомо.

14:30 Смелые и красивые, 6441.

15:00 Лена, любовь моя, 64.

16:00 Любовь победит, 6.

17:00 Буря страсти, 1601.

18:00 Контора мести 4, 12.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Мент 2, 4.

21:00 Криминалисты Майами 10, 7.

22:00 KINO3. Великий фильм: Честная игра.

00:10 Криминалисты 12, 1.

01:10 Дети анархии 3, 6.

01:55 Мент 2, 4.

02:45 Фактуальная камера.

03:15 Stop!.

03:45 Контора мести 4, 12.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 64.

(СНГ) РТР-Планета Балт.

05:00 «Утро России».

09:05 «Искатели».

10:00, 13:00, 13:50, 16:00, 19:00, 03:15 Вести.

10:30 «1000 мелочей».

11:15 «О самом главном».

12:00, 04:10 «Ефросинья. Таежная любовь». Т/с.

13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

14:00 «Дело Х. Следствие продолжается».

15:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 Вести-спорт.

16:55 «Чужие тайны. Времена года».

17:40 «Сделано в СССР». Т/с.

19:30, 03:30 «Прямой эфир».

20:20 «Склифосовский». Т/с.

22:05 «Каменская». Т/с.

23:05 «Дежурный по стране».

00:00 «В лесах и на горах». Т/с.

00:50 «Вести+».

01:05 «Воспитание жестокости у женщин и собак». Х/ф.

02:30 «Городок».

Kanal2

06:00 Красные розы, 473/600.

06:45 Счастливчик Люк.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Сильвестр и Твити.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 81/125.

10:00 Запретный плод, 94/110.

11:00 Дома и на чужбине, 5464.

11:30 Что? Где? Когда?.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 474/600.

16:30 Розовый бриллиант, 82/125.

17:30 Дома и на чужбине, 5465.

18:00 Деревенские детективы, 1.

19:00 Репортер.

20:00 Сделаем!.

20:30 Доктор Олаф.

21:30 Менталист.

22:30 Предотвращающие убийства.

23:30 Сверхсекретно.

00:30 Остывший след.

02:15 Тайная миссия миллионера.

03:00 Репортер.

03:50 Сделаем!.

04:15 Розамунда Пильшер.

Россия

04:00 «Утро России».

08:00 «1000 мелочей».

08:45 «О самом главном».

09:30 «Кулагин и партнеры».

10:00, 12:50, 13:00, 15:35, 16:00, 19:00 Вести.

10:30, 13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

10:50 «Тайны следствия». Т/с.

11:50 «Дело Х. Следствие продолжается».

13:50 «Чужие тайны. Времена года».

14:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 «Остров ненужных людей». Т/с.

19:30 «Спокойной ночи, малыши!».

19:40 «Прямой эфир».

20:30 «Склифосовский». Т/с.

00:05 «Дежурный по стране».

01:00 «Большие танцы. Крупным планом».

01:15 «Вести+».

01:40 «Кровавые следы: Убийство в семье». Т/с.

03:35 Вести.

Lites

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Итоги недели.

08:00 Nädala kokkuvõte.

08:30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

09:00 Итоги недели.

09:30 Nädala kokkuvõte.

10:00 Истоки православия.

10:45 Riigikogu pooltund.

11:30 Анти-смак.

12:00 Итоги недели.

12:30 Nädala kokkuvõte.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Riigikogu pooltund.

19:30 Информационная программа.

20:00 Линия жизни («Как удержать мужа»).

21:00 Информационная программа.

21:30 Mažoorist.. minoorini (Aleksander Nõlvak).

22:30 Информационная программа.

23:00 Сегодня с нами (Светлана Ветрова).

00:00 Телегазета.

НТВ-Мир

М И Р

05:00 «НТВ утром».

07:10 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня.

09:25 Александр Журбин.

10:05 «Русские сенсации». Х/ф.

11:05 Ты не поверишь!.

12:35 «До суда».

13:35 Суд присяжных.

14:35, 17:35 Обзор.

15:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

16:40 «Предчувствие». Т/с.

18:30, 02:25 «Прокурорская проверка».

19:35, 03:35 «Говорим и показываем».

20:25 «Морские дьяволы. Смерч». Т/с.

22:15 «Сегодня. Итоги».

22:40 «Паутина-6». Т/с.

00:35 «Агент особого назначения». Т/с.

04:30 «Шахматное обозрение. Лондон. Турнир претендентов».

4

Послезимние дороги  весна приносит с собой не только свет и тепло, но и множество проблем. одна из них – дороги, усеянные выбоинами. Особенно их много нынче – капризная затяжная зима сделала свое неблагодарное дело.

- Из года в год после зимы наши дороги, как вообще-то и во всех других самоуправлениях, требуют ремонта: где-то основательного, а где-то ямочного, - говорит мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьев. - На эти работы и в нынешнем горбюджете предусмотрены средства: городское собрание у нас работает не первый год и очень хорошо знает нужды наших горожан. Тем более, что содержание дорог в городе – одно из приоритетнейших направлений создания комфортных условий для жизни кохтлаярвесцев. Да и дороги, в какойто мере, это и лицо города. Но нынешней весной пока, к сожалению, не сможем сделать капитальный ремонт всех дорог, так как на сегодня еще не завершен проект «Чистая вода», а, как известно, коммуникации проходят зачастую под дорожным полотном. Но там, где работы по замене водных трасс на сегодня завершены, дороги будут приведены в порядок окончательно. В первую очередь, имею в виду, улицу Сыпрузе в Ахтмеской части города. Сейчас решаются вопросы по разработке технической документации - и документы практически готовы, так что в период веснапервая половина лета здесь

будет полностью заасфальтировано дорожное полотно. Но и на других дорогах, во многих местах, необходим этой весной ремонт - уже ранее проведенных здесь восстановительных работ после реконструкции канализационных и водных трасс. И здесь мы будем требовать от фирмы «Ярве биопухастус», которая ведет эти проекты (проект по реконструкции канализационных сетей закончился в прошлом году, а проект «Чистая вода» будет еще продолжаться и в следующем году), основательного ремонта всех этих некачественно выполненных участков. Что же касается ямочного ремонта, который по окончании зимнего периода проводится ежегодно, в большей или меньшей степени. Кстати, в этом году в Кохтла-Ярве на основных дорогах уже был сделан один ямочный ремонт, в пору оттепели, -устранены особо опасные места. В ближайшее время, согласно составленному плану, эти работы будут вестись повсеместно. «Существующая ныне технология ремонтных работ дорожного покрытия позволяет их вести при температуре до минус 10 градусов, - уточняет Евгений Соловьев.

- Но мы при такой температуре - до минус 10 градусов эти работы не производим, а вот при температуре до минус 5 градусов, действительно, работаем. Как я уже сказал, технологии, которые сегодня применяются при том же ямочном ремонте, именно

это и предусматривают. Более того, когда речь заходит о плюсовых температурах, в период, так сказать, дождей, в том числе и весенних, то и здесь сегодняшние технологии шагнули вперед: сначала удаляется вода из образовавшихся выбоин, затем идет горячая обработка поверхности этой выбоины и укладка в неё асфальтобетонной смеси). Всего нынче на дороги предусмотрен 1 миллион евро: от государства получено на эти цели 478 тысяч евро, а остальная часть – из горбюджета. Но, возможно, это не окончательная сумма, так как может быть ещё и дополнительное финансирование из горбюджета. В случае принятия в течение года дополнительного бюджета (или даже нескольких), то из этого бюджета, если дороги плохие, также выделяются средства. «Как правило, - поясняет Евгений Соловьев, - дорогам уделяем особое внимание: каждый год,

как только поступление подоходного налога улучшается, то дополнительно выделяем, по крайней мере, 50% этих поступлений на ремонт дорог. Ибо, что называется, себе дороже их не ремонтировать: мы получаем много заявлений в связи с тем, что из-за плохих дорог произошла авария - поврежден автомобиль. Собственник же дорог – город, а значит, город и обязан в этом случае оплачивать ремонт автомобиля. И такие случаи были - нам это дело тоже не надо. Поэтому ясно и понятно, что лучше городские дороги содержать в порядке. Но, всё же, с дорогами придется потерпеть до следующего года, когда закончится проект «Чистая вода». И тогда уже будут восстановлены те основательные дороги, которыми они были до этого. А сегодня делать капитальный ремонт всех дорог нет смысла». антонина васькина Фото автора

 Масленица – это проводы зимы и встреча такой долгожданной весны. Пёстрой, игривой, вкусной и весёлой – такой запомнилась Масленица, которую отпраздновали вместе учащиеся четвертых классов Ахтмеской гимназии и гости - ребята подготовительных групп детских садов «Колобок», «Золушка» и «Василёк». Задорную программу подготовили четвероклассники вместе со своими классными руководителями для малышей во дворе школы. Гостей встречали веселыми закличками и шутками-прибаутками.

Песни, пляски, игры, загадки, катание на лошадях – всё было на празднике! Веселье и задор принесли конкурсы и забавы, такие как: перетягивание каната, бросание валенка на дальность, скачки на деревянных лошадках, «блинная эстафета»… Так что смеху и радости не было предела. В завершение праздника был устроен обряд прощания с зимой - сжигание чучела Масленицы. Проникаясь торжественностью момента, радуясь приближению весны, яркому дню и теплоте праздника, дружно встали в весёлый хоровод, припевая:

«Гори, гори ясно, чтобы не погасло!». А затем всех угостили вкусными блинами «с пылу с жару», которые испекли замечательные повара Ахтмеской

гимназии. Так что праздник удался на славу. ангелина Щербакова, учитель начальных классов ахтмеской гимназии

Веселье да смех у нас лучше всех!

5

Четыре дня высокого искусства  В Кохтла-Ярве завершился проходивший в течение четырех дней VIII Международный конкурс детского и юношеского академического вокала, а заключительный его аккорд прозвучал на пятый день в Таллине. Все эти четыре дня в стенах Кохтла-Ярвеского культурного центра царило высокое искусство. «Этот конкурс - большое событие в культурной жизни нашего города, своего рода жемчужина культуры Кохтла-Ярве, - говорит мэр города Евгений Соловьев. – В этот раз у нас было 102 гостя: конкурсанты (юных дарований более полусотни, и это не только солисты, но и дуэты, и ансамбли) и сопровождающие их лица – концертмейстеры, педагоги и родители, прибывшие из 5 стран. В частности, Азербайджана (Баку), Латвии (Рига), Белоруссии (Минск, Молодечно), Эстонии (Тарту), но особенно широко географически была представлена Россия. Это и Москва, и Московская область, и СанктПетербург, и Архангельская область, и Сыктывкар, и Нижний Тагил, и Ижевск, и Калининград. Инициатором проведения в нашем городе такого конкурса стал Валерий Корб, в то время председатель городского собрания, он предложил помочь осуществить эту идею художественному руководителю Таллинского клуба русского романса и детского театра «Маленькая опера» певице Ольге Бундер, ставшей затем и бессменным председателем жюри этого конкурса. Сегодня Ольга Бундер и Валерий Корб (теперь он депутат Рийгикогу) являются почетными патронами конкурса». Нынче для конкурсантов это была особенно трудная борьба: серьезная конкуренция – значительно возросло мастерство исполнителей. Звучали красивые, поистине божественные голоса! Согласно положению конкурса, вновь было 4 возрастные группы – от 9 до 20 лет. Эстония нынче была представлена только Тарту - не означает ли это, что земля эстонская оскудела талантами. «Здесь несколько причин, - поясняет вице-мэр Кохтла-Ярве Нина Алексеева. – В частности, почему

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

сегодня мы не видим исполнителей из Ида-Вирумаа, которые, как правило, всегда участвовали в этом конкурсе. И нарвитяне, и силламяэсцы, и кохтлаярвесцы. Надо сказать, что уровень молодых вокалистов настолько высок, что, наверное, всё-таки недостаточна подготовка вокалистов в ида-вирумааских музыкальных школах, но в то же время, благодаря этому конкурсу, есть ориентир - к чему стремиться. Тарту же имеет музыкальное училище, имеет педагогов по вокалу и, по-видимому, более профессиональный подход к постановке голоса. Такова первая причина. И вторая, когда профессионалы говорят о том, что это все-таки участие в судьбе ребенка педагогов, которые хотят показать талант, над которым они работают, который они шлифуют, но, очевидно, эта работа еще до конца, может быть, не освоена нашими специалистами. Мы надеемся, что все же IX и X конкурс увидит молодые вокальные таланты, имеющие классические вокальные данные, и из нашего города - будем работать в этом направлении. Уровень конкурса очень высокий и требует столь же высокой профессиональной подготовки». В состав международного жюри, помимо его председателя Ольги Бундер, входили: Ольга Сосновская – заслуженная артистка России, народная артистка Республики Коми, лауреат международного конкурса имени Изабеллы Юрьевой, солистка Государственного театра оперы и балета Республики Коми; Игорь Перфильев - заслуженный артист России, солист Поморской государственной филармонии города Архангельск, профессор Поморского государственного университета имени Ломоносова, лауреат международного конкурса имени Изабеллы Юрьевой; Сийри Ниеляндер - педагог музыкальной школы имени Бетховена города Москва; Эдита Крилавичиене музыкальный руководитель детского театра «Маленькая опера», президент Клуба русского романса, педагог Дома молодежи Канутиайа города Таллин; Михаил Луконин – лауреат международных конкурсов, солист

Санкт-Петербургского музыкального театра. В числе победителей были названы и юные вокалисты из Тарту: III премию и титул лауреата с вручением диплома за артистизм получил Кристо Саарна, а Лулу Васэ и Клеер Сийгур стали дипломантами (все трое из возрастной группы 9-11 лет). Самая же высокая награда конкурса гран-при - уехала в Азербайджан, город Баку: её завоевала Чинара Азимова. Награды победителям вручали: депутат Рийгикогу Валерий Корб и мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьев. А затем лауреаты и дипломанты конкурса выступили с великолепным концертом, заключительный же гала-концерт был дан на следующий день в Таллине - в Доме Братства черноголовых. В расширении масштаба конкурса и на столицу нашей страны – это, в первую очередь, заслуга Ольги Бундер, в том числе и как жительницы Таллина, причем его почетного гражданина. Впервые в марте 2005 года состоялся этот конкурс. Проходит он ежегодно, за исключением 2010 года, когда в связи с экономическим кризисом и материальными трудностями город не проводил его. Безусловно, само по себе, для нашего провинциального города создание такого конкурса – это уже большое чудо.

- Я считаю, что этот конкурс не только нужен, но и важен, резюмирует Евгений Соловьев. Он хорош со всех сторон. Прежде всего, в других странах и в других городах будут знать, что

есть в мире Эстония и есть город Кохтла-Ярве, где проводится такой вот конкурс. А это же хороший имидж и нашего государства, и нашего города. Ведь именно здесь, в нашей стране и в нашем городе, зажигаются оперные звездочки, получая таким образом профессиональную путевку в большую жизнь академического вокала. По словам членов жюри, бывшие победители этого конкурса уже являются сегодня солистами оперных театров Европы или же учатся в довольно высоких по рангу учебных заведениях, которые готовят оперных солистов. Да и для наших горожан – это великолепнейший праздник. Хотя и не только праздник, а своего рода и руководство к действию, например, для преподавателей музыкальных школ в выращивании юных талантов. Этот конкурс способствует развитию детского и юношеского творчества, причем, не только в нашем городе, но и в стране. И вновь он выявил новые таланты, которые будут блистать на небосклоне классического вокала в будущем. Это очень хороший старт для молодых людей в возрасте до 20 лет - раскрыть свои вокальные возможности здесь, таком довольно солидном международном конкурсе. …Данный конкурс стал уже традицией. Значит, у него есть будущее. По крайней мере, хочется в это верить. Как и в то, что с годами он будет становиться всё ярче и шире – увеличится как количество стран-участниц, так и конкурсантов. Антонина Васькина Фото Игоря Парва

Издатель: OÜ Lites LT. 41538

Рекламный отдел в Кохтла-Ярве:

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Малева 23

Ответственный редактор: Антонина Васькина,

reklaam@lites.ee

т. 3371337

т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

К столетнему юбилею Эстонской Республики необходимо восстановить положительный прирост населения 24 февраля мы отметили 95-ю годовщину Эстонской Республики. В конце марта наступила знаменательная дата, когда оказалось, что наша нынешняя независимость длится фактически дольше довоенной независимости. Таким образом, настало во всех отношениях правильное время для оценки прошлого развития Эстонского государства и для постановки новых целей. В своей речи по случаю годовщины президент Республики Тоомас Хендрик Ильвес призвал привести Эстонию в порядок в последующий пятилетний срок. А какова же она, «приведенная в порядок» Эстония? Чего конкретно мы должны достичь в течение следующих пяти лет, какие цели поставить? Самую существенную цель, конкурировать с которой сложно, формулирует наша конституция, которая обязывает обеспечить сохранность эстонской нации, языка и культуры на века. Первичным условием для ее достижения является количество родившихся в Эстонии детей, превышающее нынешнее количество новорожденных, а также желание и возможность наших людей связать свое будущее с родиной. В течение почти двадцати двух лет, прошедших с восстановления независимости, к сожалению, не удалось предпринять достаточные меры для повышения благосостояния народа Эстонии. Наоборот, Эстонская Республика потеряла 1/6 численности своего населения, и тренд падения продолжается. Численность населения уменьшается и в результате воздействия

Юри Ратас, вице-спикер Рийгикогу

отрицательного прироста населения, и в результате всё увеличивающейся эмиграции, которая в прошлом году уже превысила критическую границу в 10 000 человек. Сегодняшнее положение явно не может продолжаться и не соответствует духу нашей конституции. Конечно же, строительство нашего государства и достижение уровня развития развитых государств Европы – это сложные задачи, требующие много времени. В то же время я не уверен, всегда ли мы ставили правильные задачи и принимали ли мы в любой ситуации самые полезные для народа Эстонии решения. Нравится ли нам это или нет, но в условиях усиливающегося отрицательного прироста населения невозможно довольствоваться нынешним развитием Эстонии. Ответственность за создавшееся положение несут все партии и все политики, находившиеся у власти в восстановившей независимость Эстонии, а также все общество в целом. Вместо поиска виновников сегодня мы должны сосредоточиться на будущем. Для решения кризиса с приростом населения необходимо привлечь все партии, гражданские организации и отдельных лиц, желающих внести свой вклад. Мы представляем собой слишком маленькое государство, чтобы

разделить свой народ на «черных» и «белых» и противопоставить его по полу, возрасту, родному языку или мировоззрению. Наклеивание ярлыков на живущих в Эстонии людей во имя краткосрочной выгоды (например, во имя лучших результатов во время выборов), а также ругательная критика по отношению к политическим конкурентам только углубляют разрыв между разными общинами, между народом и государством. И без слов ясно, что корыстные, недальновидные и равнодушные избирательные кампании непозволительны для уважающего себя демократического государства, и им нужно положить конец. Политическая культура очень важна, и в такой же степени важно содержание политики. Система родительской зарплаты, неравно обращающаяся с родителями, а через них и с детьми, и низкие семейные пособия недостаточны, чтобы обеспечить количество рождений, необходимое для сохранности народа Эстонии, не говоря уже о замедлении эмиграции. Эстония нуждается в целостных решениях как в продуманной политике заработной платы, налогов, системе детских и семейных пособий, так и в большем финансировании детских садов. Государство должно найти дополнительные средства, например, для обеспечения бесплатного школьного питания и мест в детских садах, значительного повышения семейных пособий, повышения заработных плат работников просвещения и культуры, спасателей, полицейских, медицинских работников и работников других областей, а также для повышения размера пенсий и минимального дохода, не облагаемого подоходным налогом. В основательной реформе нуждается также доходная база самоуправлений, которая по состоянию на се-

годняшний день недостаточна для исполнения всех обязанностей, возложенных законом на самоуправления. Получение в кредит необходимых дополнительных денег означает жизнь за счет будущего. Сегодня в Южной Европе мы наблюдаем ряд болезненных примеров, демонстрирующих нам, чем это может закончиться. Перераспределение имеющихся у государства денежных средств тоже не дало бы желаемого результата, потому что в Эстонии просто не существует чрезмерно финансированных областей, скорее, наоборот. Таким образом, мы должны в первую очередь искать возможности для увеличения доходов государства, взвешивая при этом все варианты. В первую очередь должна закончиться оценка содержания предложений на основании партийной принадлежности их заявителя. Хорошие идеи имеются у всех людей Эстонии, в том числе и у тех, кто состоит как в коалиционных, так и в оппозиционных партиях. Одним из возможных решений мы предлагаем введение ступенчатого подоходного налога и утверждение классического подоходного налога с предприятий, чтобы уменьшить ставший непозволительно большим разрыв между более богатыми и более бедными людьми. К аналогичной точке зрения пришел и признанный предприниматель Индрек Нейвельт, который поддерживает повышение налогов с людей с большими зарплатами и с предприятий и снижение налогового бремени для людей с небольшими зарплатами, чтобы притормозить эмиграцию. Если более справедливое перераспределение налогового бремени в принципе не подходит нынешним руководителям государства, то на них лежит моральная ответственность за то, чтобы выложить на стол

7 свои предложения. Стоящее перед Эстонской Республикой и народом Эстонии разрешение серьезного демографического кризиса нельзя больше отодвигать. Наша общая задача – превратить Эстонию в государство, в котором хотят жить родившиеся здесь люди, а эстонцы, уехавшие в прежние годы по экономическим или личным причинам, пожелали вернуться сюда. Лишь когда естественный прирост населения и сальдо миграции (разница между иммиграцией и эмиграцией) вновь станут положительными, мы можем сказать, что мы привели наше государство в порядок. Счастливая семья в Эстонии, хорошо справляющаяся со своей жизнью, – это основа нашего государства. Однако довольно спорным является, насколько устойчивым является экономический фактор в обеспечении многодетности. С достаточно давних времен известен закон о трех детях: один ребенок за отца, один – за маму и один – за народ Эстонии. К недавнему времени – времени воодушевления в период восстановления независимости – относится высшая мистерия нашей рождаемости. Деньги в то время играли не такую уж существенную роль, было что-то более великое: любовь, отечество. Как вновь достичь этого? Наше общество в целом может сказать здесь решающее слово и сотворить великое дело. Я думаю, что в этом плане мы не использовали церковь, возможности всех наших конфессий. Эти возможности достаточно большие, и их применение предполагает наличие серьезной воли и соответствующее сотрудничество между секторами - секулярным и сакральным. Для преодоления самого серьезного вызова настоящего столетия наш народ нуждается в аналогичной решимости и духовности, как 95 лет назад при создании собственного государства. Поэтому в заключение можно вспомнить декларацию независимости Эстонии, включающую такие неустаревающие строки: «Сыны и дочери родины! Встаньте плечом к плечу в святом деле созидания своей родины! Пот и кровь, пролитые нашими предками на эту землю, взывают к этому, наши грядущие поколения обязывают нас к этому!».

Конструктивный диалог В Ахтмеском дневном центре для пенсионеров состоялась встреча представителей старшего поколения жителей Кохтла-Ярве с вице-мэром города Викторией Цвентарной. Хотя встреча проходила в так называемой не официальной обстановке, за чашкой чая, но по сути своей была официальной – обсуждались многочисленные вопросы из жизни города, в том числе и критического плана. Причем, касающиеся не только сегодняшнего дня, но и будущего родного города.

- Наши пенсионеры очень активные, они постоянно стараются быть в курсе того, что делается в Кохтла-Ярве – замечают и плюсы, и минусы. Внимательно следят за информацией в СМИ. И это очень приятно, что всё происходящее в городе

их интересует. Периодически, когда накапливаются вопросы, приглашают на встречу чиновников городского управления, чтобы из первых уст услышать ответы на них. В этот раз пригласили меня, - говорит Виктория Цвентарная. Встреча продолжалась в течение полутора часов. Речь шла, например, и о детских площадках (хотелось, чтобы их было больше установлено в городе), и о недостроенных домах (они, хотя и не принадлежат городу, имея других владельцев, но, всё же, какие шаги предпринимает тут город)… Однако особенно горячо об-

суждали здесь предстоящие с 1 сентября нынешнего года нововведения в организации общественного транспорта, в том числе и новую систему льгот. И не просто обсуждали, но и предлагали свои варианты.

- Считаю, что встречи с пенсионерами очень важны, - резюмирует Виктория Цвентарная. - Ведь у них опыта больше: все они участвовали в созидании города и знают, как он развивался в разное время, поэтому прислушиваться к ним и интересно, и полезно. Постараемся, насколько это возможно, учесть их пожелания. По словам же самих пенсионеров, встречей они остались довольны - конструктивный получился диалог: довольно много было задано вопросов, и на все из них получены ответы. Антонина Васькина

Добрые люди, помогите!

Живет в городе Силламяэ 5-летняя девочка – Анастасия Князева, у которой диагностировано редкое генетическое заболевание - ахондроплазия. Анастасии требуется операция в 3 этапа. В Эстонии такую операцию не делают. Родители, у которых есть официальный отказ на операцию в Эстонии, обратились в Финляндию в клинику «Ортон», где делают операции такого типа. В Финляндии подтвердили, что такая операция жизненно необходима для Анастасии. Но на эту операцию - три этапа - требуется большая сумма денег. Каждый этап стоит 10 тысяч евро. щается ко всем, кто может 221056932448 (Knjazeva Силламяэское обще- помочь Анастасии. Счёт Anastassija). Добрые люди, ство «Милосердие» обра- Анастасии в Swedbank - помогите Анастасии.

8

Комплектует новый набор на курсы в Ида-Вирумаа Есть возможность совместить приобретение новой профессии с получением водительских прав категории «В» и «С»

Ландшафтный строитель

Обслуживание в отелях

(производственная практика, обрезка кустов, спилка деревьев, благоустройство и озеленение, сертификат арбориста) Тел.: 5280754

(производственная практика, перспективная, востребованная и быстро развивающаяся профессия) Тел.: 58225923

(maastikuehitaja)-180 ак.ч.

Кельнер (kelner)- 200 ак.ч.

(hotelliteenindus)- 200 ак.ч.

Обучение вождению

(mootorsõidukijuhi koolitus) (новая и интересная работа, производственная практика, перспективная кат. «В» - 52 ак.ч. и «С»- 30 ак.ч. профессия) Тел.: 58225923 (Зимнее вождение, вождение в тёмное время суток, «скользкий лёд») Тел.: 56624640

Помощник руководителя (juhiabi)- 200 ак.ч.

(престижная и интересная профессия, возможность неограниченного совершенствования индивидуальных качеств) Тел.: 58225923

Нарва, Силламяэ, Йыхви, Кохтла-Ярве

Тел.: 58225923 info@ivkoolitus.ee

WWW.IVKOOLITUS.EE

2.04/вторник 9 9 ETV

TV3

06:55 Утреннее ТВ.

09:00 25-й пленум творческих союзов.

13:00 Очешник.

14:00 Точка соприкосновения.

14:30 Наши люди.

14:50 Озон.

15:25 Зарубежный мир.

16:00 Весенний завтрак.

16:30 Welcome To Estonia или кто становится честным эстонцем?.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Ынне,13.

17:40 Сердцебиение.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:05 Граждане Республики.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 OP!.

22:10 Валер.

22:55 ЭССР, 5/7.

23:25 Сердцебиение.

00:10 Обзор.

01:20 Новости телерадиовещания.

Интересные факты: Чаще всего в английских библиотеках воруют Книгу рекордов Гиннесса.

3+

06:10 Маргоша.

07:10 Лунтик.

08:00 Апокалипсис.

09:00 ДОМ 2.

10:00 Молодожены.

10:35 Наша Russia.

11:35 Ранетки.

12:35 Comedy Баттл.

13:45 Шаг за шагом.

14:30 Шаг за шагом.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Маргоша.

16:50 Comedy Баттл.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Закрытая школа 3.

ПБК

06:00 «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35, 04:25 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Т/с.

12:45 «Пока еще не поздно».

13:40 Другие новости.

14:25, 02:35 «Понять. Простить».

15:00 «Я подаю на развод».

15:55, 03:35 «Модный приговор».

17:00 Вечерние новости.

17:50 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:40 «Новости Эстонии».

21:00 «УСЛОВИЯ КОНТРАКТА». Т/с.

23:15 «Вечерний Ургант».

23:55 Ночные новости.

00:15 «Доброго здоровьица!».

01:05 «ТЫ У МЕНЯ ОДНА». Х/ф.

05:10 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Битва Экстрасенсов 13.

22:00 Бабло.

23:50 C.S.I.: Место преступления Майами 10.

00:50 ДОМ 2.

01:50 Закон и порядок. Отдел оперативных расследований.

02:40 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый Канал

04:00, 08:00, 11:00, 14:00, 02:00 Новости.

04:05 «Доброе утро».

08:15 Контрольная закупка.

08:45 «Жить здорово!».

09:55 Модный приговор.

11:20 «Время обедать!».

12:00 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.

13:00 Другие новости.

13:25 «Понять. Простить».

14:20 «Торговый центр». Т/с.

15:15 «Пока еще не поздно».

16:00 «Я подаю на развод».

17:00 Вечерние Новости.

17:50 «Давай поженимся!».

18:50 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:30 «Условия контракта». Т/с.

22:30 «Вечерний Ургант».

23:00 Ночные новости.

23:20 «Городские пижоны». «Лиллехаммер».

00:20, 02:05 «Враг государства». Х/ф.

03:00 «Гримм». Т/с.

06:15 Волчок.

06:40 Уинксы.

07:05 Калле Мочалкин.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Любовь победит, 6.

08:55 Буря страсти, 1601.

09:55 Смелые и красивые, 6441.

10:20 Телемагазин.

10:35 Сваты 2, 9.

11:35 Повар-ас 1, 9.

12:30 Мент 2, 4.

13:30 Криминалисты Майами 10, 7.

14:30 Смелые и красивые, 6442.

15:00 Лена, любовь моя, 65.

16:00 Любовь победит, 7.

17:00 Буря страсти, 1602.

18:00 Контора мести 5, 1.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Сколько можно!?.

20:30 За закрытыми дверями 2, 10.

21:30 Доктор Хауз 8, 17.

22:30 KINO3: Люди X. 00:30 Криминалисты 12, 2.

01:30 Цена свободы 1, 2.

02:25 Пока смерть не разлучит нас 4, 5.

02:50 Сколько можно!?.

03:20 Stop!.

03:45 За закрытыми дверями 2, 10.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 65.

(снГ) рТр-ПланеТа БалТ.

05:00 «Утро России».

09:05, 00:05 «В лесах и на горах». Т/с.

10:00, 13:00, 13:50, 16:00, 19:00, 03:15 Вести.

10:30 «1000 мелочей».

11:15 «О самом главном».

12:00, 04:10 «Ефросинья. Таежная любовь». Т/с.

13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

14:00 «Дело Х. Следствие продолжается».

15:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 Вести-спорт.

16:55 «Чужие тайны. Времена года».

17:40 «Сделано в СССР». Т/с.

19:30, 03:30 «Прямой эфир».

20:20 «Склифосовский». Т/с.

22:05 «Каменская». Т/с.

23:05 «Специальный корреспондент».

01:00 «Вести+».

01:15 «Честный детектив».

01:50 «Воспитание жестокости у женщин и собак». Х/ф.

Kanal2

06:00 Красные розы, 474/600.

06:45 Счастливчик Люк.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Сильвестр и Твити.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 82/125.

10:00 Запретный плод, 95/110.

11:00 Дома и на чужбине, 5465.

11:30 Доктор Олаф.

12:30 Друг мой – пес.

13:00 Сделаем!.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 475/600.

16:30 Розовый бриллиант, 83/125.

17:30 Дома и на чужбине, 5466.

18:00 Деревенские детективы, 2.

19:00 Репортер.

20:00 Самое-самое в Эстонии.

20:30 Криминал.

21:00 Криминальная Россия.

21:35 Никита.

22:35 Икарус.

00:25 Чак.

01:20 Морской патруль.

02:10 Предотвращающие убийства.

02:55 Репортер.

03:45 Самое-самое в Эстонии.

04:10 Утта Данелла.

россия

04:00 «Утро России».

08:00 «1000 мелочей».

08:45 «О самом главном».

09:30 «Кулагин и партнеры».

10:00, 12:50, 13:00, 15:35, 16:00, 19:00 Вести.

10:30, 13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

10:50 «Тайны следствия». Т/с.

11:50 «Дело Х. Следствие продолжается».

13:50 «Чужие тайны. Времена года».

14:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 «Остров ненужных людей». Т/с.

19:30 «Спокойной ночи, малыши!».

19:40 «Прямой эфир».

20:30 «Склифосовский». Т/с.

23:15 «Специальный корреспондент».

00:20 «Извините, мы не знали, что он невидимый».

01:15 «Большие танцы. Крупным планом».

01:30 «Вести+».

01:55 «Честный детектив».

02:25 «Большая любовь-5». Т/с.

liTEs

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Riigikogu pooltund.

08:30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

09:00 Информационная программа.

09:30 Сегодня с нами (Наталья Чикул).

10:30 Информационная программа.

11:00 Линия жизни («Расти без отца»).

12:00 Информационная программа.

12:30 Mažoorist.. minoorini (Aleksander Nõlvak).

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Informatsiooniline programm.

19:00 Riigikogu pooltund.

19:30 Информационная программа.

20:00 Informatsiooniline programm.

20:30 Легенды Вирумаа.

21:00 Информационная программа.

21:30 Informatsiooniline programm.

22:00 Хочу знать.

22:30 Информационная программа.

23:00 Informatsiooniline programm.

23:30 Riigikogu pooltund.

00:00 Телегазета.

нТв-Мир

М И Р

05:00 «НТВ утром».

07:10 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня.

09:25 «Кулинарный поединок».

10:25 Русская начинка.

11:00 «Мамочка, я киллера люблю». Т/с.

12:35 «До суда».

13:35 Суд присяжных.

14:35, 17:35 Обзор.

15:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

16:40 «Предчувствие». Т/с.

18:35, 02:20 «Прокурорская проверка».

19:45, 03:30 «Говорим и показываем».

20:40 «Морские дьяволы. Смерч». Т/с.

22:30 «Паутина-6». Т/с.

00:25 «Агент особого назначения». Т/с.

04:25 «Шахматное обозрение. Лондон. Турнир претендентов. Итоги».

10

Раннее языковое погружение  Погружение в язык и языковую среду хорошо тем, что оно происходит резко и безболезненно. Это можно сравнить с погружением в воду: ты смотришь на воду и представляешь себя в воде, думаешь о том, как же весело и беззаботно ты будешь в ней плескаться, прыгаешь или заходишь в воду - и вот уже через мгновение ты в воде. С погружением в язык получается примерно так же: сначала мы не знаем, что ждет нас впереди, ведь это что-то новое, доселе неизведанное нами. Это новое весьма привлекательное, и мы не можем отказаться от него, не вкусив, ведь только попробовав, мы сможем понять, нравится нам

это или нет. К новому человек всегда относится с опаской - и это естественно. Но через некоторое время это новое уже не новое, а неотъемлемая часть нашей жизни. Любой родитель желает для своего ребенка лучшего, чтобы ребенок вырос успешным, востребованным человеком. А современное общество весьма требовательно: чтобы состояться в жизни, необходимо обладать не только качествами, приобретенными при рождении, в процессе воспитания и взросления, но и навыками, полученными в дальнейшем. Для жителя Ида-Вирумаа знание языков должно быть нормой и задуматься над этим стоит заблаговременно. Существует два вида по-

гружения в язык - раннее и позднее. Без сомнения, раннее языковое погружение значительно эффективнее, так как ребенок, который погружается, обладает лучшей памятью и для него погружение является более естественным процессом. Ребенок учится через игру, ему интересна сама игра, а не то, на каком языке он узнает правила этой игры. Раннее погружение в язык может происходить уже в детском дошкольном учреждении и продолжаться в школе. Хорошей альтернативой является первый класс с языковым погружением, где «говорящие стены», где один учитель и один язык. Ребенок будет чувствовать себя в этой ситуации довольно уютно и надежно.

Именно такой класс – раннего языкового погружения открывается в Ахтмеской гимназии с нового учебного года. Ребята, которые не были в детском саду в группе языкового погружения, тоже могут прийти в первый класс и попробовать учиться на другом языке, ведь они будут брать пример с других ребят, впитывать знания, полученные от педагогов, черпать слова и выражения путем исследования «говорящих стен» кабинета. Первоначально будет трудно, но в результате - знание второго языка, уверенность в завтрашнем дне, в себе, собственных силах. Так что ждем всех потенциальных первоклассников в нашу дружную семью Ахтмеской гимназии. вероника Тохвер, завуч начальной школы ахтмеской гимназии

Советы доктора Виктора Васильева из книги «Ключи к здоровью» здоровью», которую можно приобрести в книжных магазинах «Apollo» и «rahva raamat», а также в Интернете по адресу www.raamat24.ee У коровы три желудка, у человека – один. Точнее, у жвачных желудок состоит из трёх отделов – рубец, сычуг и книжка, это я из школьного курса зоологии помню. При этом корова питается разумно, хотя и несколько однообразно. А человек только о том и думает, что бы ещё скушать этакое деликатесное, неудобоваримое. Ещё старик Гиппократ сказал, что мать всех болезней – неправильное питание, а отцы у каждой разные и часто неизвестны. Две с половиной тысячи лет прошло, изобретён паровоз и компьютер, созданы Мона Лиза и Эйфелева башня, человек шагнул в космос и расщепил атом – а всё так же, ножом и вилкой роет себе могилу. Упорно, изо дня в день. И уж кто-кто, а гастроэнтерологи без работы не останутся.

- Что может обозначать налёт на языке?

- Налёт на языке обычно означает какие-либо неприятные явления в органах пищеварения. Чаще всего это гастрит с повышенной кислотностью. Налёт на языке может возникать и при какихлибо неприятностях с желчным пузырём - хроническим холецистите или камнях. В то же время налёт на языке – неспецифический симптом, то есть может появиться при многих расстройствах здоровья, таких как простудные заболевания и даже просто нервные перегрузки. Поэтому врач при осмотре больного

просит показать язык, но диагноз всё-таки ставит не по языку, а по совокупности множества признаков.

- У меня почти постоянно изжога. Пытался не есть жирного, солёного, копчёного, но изжога держится и до еды, и после еды, и наутро, когда встаю.

- Если изжога возникает на пустой желудок и успокаивается после еды, то следует подозревать гастрит с повышенной кислотностью или язвенную болезнь двенадцатиперстной кишки. Изжога после еды свойственна гастриту с пониженной кислотностью. А при язве желудка бывает и так, и сяк.

В общем, надо обследоваться у гастроэнтеролога, чтобы уточнить диагноз. Естественно, при желудочных заболеваниях надо соблюдать диету: ничего острого, жирного, жареного, солёного, перченого. К тому же, питаться нужно регулярно - всегда в одно и то же время, небольшими порциями, лучше 4-5 раз в день. И всё-таки обследоваться, даже если при соблюдении диеты изжога пройдёт – улучшение может быть временным, а болезнь в это время может прогрессировать.

- У мужа больной желудок – частые схватки и изжога. Он при этом и рюмку опрокинуть не прочь. идти к доктору не хочет. Чем его лечить и как? Пока что глотает алмагель.

- Вероятно, это у него гастрит с повышенной кислотностью, а может, уже и язва. К врачу сходить надо, исследование провести, в том числе и гастроскопию, чтобы определить, насколько опасно состояние. Гастрит с повышенной кислотностью часто приводит к язве желудка, а это заболевание опасное. Если болезнь запустить да вдобавок ещё постоянно нарушать диету, курить и не соблюдать меру с алкоголем, то гастрит сам по себе никак не пройдёт, какие бы лекарства ни принимали. Так что гоните его к

доктору, пока не поздно.

- Утром, когда просыпаюсь, чувствую горечь во рту, и на языке иногда бывает желтоватый налёт. Часто случается изжога.

- У горечи во рту могут быть разные причины. Наиболее частая – гастрит с пониженной или повышенной кислотностью, иногда проблемы с желчным пузырём или другие нарушения пищеварения. Вторая нередкая причина – неполадки с зубами. Изжога свидетельствует, что дело всё-таки в хроническом гастродуодените с повышенной кислотностью. Гастродуоденит – это воспаление слизистой оболочки желудка и двенадцатиперстной кишки. Но это предварительное мнение, а требуется достоверный диагноз, для чего нужно показаться врачу и провести обследование. От результатов зависит, чем вам питаться и как лечиться. Хотя, если вы пойдёте к семейному врачу, он может сразу выписать лекарства, которые избавят от изжоги. Но поскольку изжога – это не заболевание, а только симптом, то обследование нужно всё-таки провести и диагноз уточнить. Впрочем, жёлтый налёт на языке бывает и от кофе, от сигарет, пищевых красителей (витаминные драже!) и некоторых лекарств. И горечь, и изжога тоже.

3.04/среда 11 11 ETV

TV3

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 OP!.

12:25 Борозды времени.

12:55 Химия .

13:55 Инструмент.

14:05 Звездный корабль: Рийна Кютнер.

15:15 Утро в деревне.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Ынне,13.

17:40 Сердцебиение.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:05 Наблюдатель.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Форум.

22:30 Наш друг велосипед.

22:40 Альпинисты.

23:00 Сердцебиение.

23:45 Обзор.

00:54 Новости телерадиовещания.

ДВЕри ОКНа  

металлические возможность рассрочки межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

3+

06:10 Маргоша.

07:10 Лунтик.

08:00 C.S.I.: Место преступления Майами 10.

09:00 ДОМ 2.

10:00 Молодожены.

10:35 Битва Экстрасенсов 13.

11:35 Ранетки.

12:35 Comedy Баттл.

13:40 Шаг за шагом.

14:10 Шаг за шагом.

14:40 Закрытая школа.

15:50 Маргоша.

16:50 Comedy Баттл.

ПБК

06:00 «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35, 03:55 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Т/с.

12:45 «Пока еще не поздно».

13:40 Другие новости.

14:25, 02:05 «Понять. Простить».

15:00 «Я подаю на развод».

15:55, 03:05 «Модный приговор».

17:00 Вечерние новости.

17:50 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:40 «Новости Эстонии».

21:00 «УСЛОВИЯ КОНТРАКТА». Т/с.

23:15 «Вечерний Ургант».

23:50 Ночные новости.

00:10 «Доброго здоровьица!».

01:00 «ПРО КОТА..». Х/ф.

04:40 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Закрытая школа 3.

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Супер повар 3.

22:00 Доктор Хаус 8.

23:00 Фирма.

00:00 ДОМ 2.

01:00 Европейский Покерный Тур..

02:00 Закон и порядок. Отдел оперативных расследований.

02:55 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый Канал

04:00, 08:00, 11:00, 14:00, 02:00 Новости.

04:05 «Доброе утро».

08:15 Контрольная закупка.

08:45 «Жить здорово!».

09:55 Модный приговор.

11:20 «Время обедать!».

12:00 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.

13:00 Другие новости.

13:25 «Понять. Простить».

14:20 «Торговый центр». Т/с.

15:15 «Пока еще не поздно».

16:00 «Я подаю на развод».

17:00 Вечерние Новости.

17:50 «Давай поженимся!».

18:50 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:30 «Условия контракта». Т/с.

22:30 «Вечерний Ургант».

23:00 Ночные новости.

23:20 «Городские пижоны». «Форс-мажоры». Новый сезон.

00:15, 02:05 «Ночь страха». Х/ф.

02:15 «Гримм». Т/с.

06:15 Волчок.

06:40 Уинксы.

07:05 Калле Мочалкин.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Любовь победит, 7.

08:55 Буря страсти, 1602.

09:55 Смелые и красивые, 6442.

10:20 Телемагазин.

10:35 Сваты 2, 10.

11:35 Повар-ас 1, 10.

12:30 За закрытыми дверями 2, 10.

13:30 Доктор Хауз 8, 17.

14:30 Смелые и красивые, 6443.

15:00 Лена, любовь моя, 66.

16:00 Любовь победит, 8.

17:00 Буря страсти, 1603.

18:00 Контора мести 5, 2.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Мое чудесное преображение.

21:00 Возможно только в России.

21:30 Следствие ведут экстрасенсы 1, 9.

22:30 Месть 1, 14.

23:30 Автошоу Top Gear 18, 1.

00:35 Рыбацкие истории.

01:05 Подразделение 4, 21.

01:55 Изобретатель 1, 11.

02:40 Современная семья 2, 9.

03:05 Рыбацкие истории.

03:30 Мое чудесное преображение.

04:15 Женщины Калева, 31.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 66.

(снГ) рТр-ПланеТа БалТ.

05:00 «Утро России».

09:05, 00:50 «В лесах и на горах». Т/с.

10:00, 13:00, 13:50, 16:00, 19:00, 03:15 Вести.

10:30 «1000 мелочей».

11:15 «О самом главном».

12:00, 04:10 «Ефросинья. Таежная любовь». Т/с.

13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

14:00 «Дело Х. Следствие продолжается».

15:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 Вести-спорт.

16:55 «Чужие тайны. Времена года».

17:40 «Сделано в СССР». Т/с.

19:30, 03:30 «Прямой эфир».

20:20 «Склифосовский». Т/с.

22:05 «Каменская». Т/с.

23:05 Свидетели.

01:45 «Вести+».

02:00 «Не стреляйте в белых лебедей». Х/ф.

Kanal2

06:00 Красные розы, 475/600.

06:45 Счастливчик Люк.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Сильвестр и Твити.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 83/125.

10:00 Запретный плод, 96/110.

11:00 Дома и на чужбине, 5466.

11:30 Ищейки Келька.

12:30 Криминал.

13:00 Золотое руно.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 476/600.

16:30 Розовый бриллиант, 84/125.

17:30 Дома и на чужбине, 5467.

18:00 Деревенские детективы, 3.

19:00 Репортер.

20:00 Большое лото по средам.

21:00 Откровенно о матери семейства.

21:30 Под облаками.

22:30 Риццоли и Ислес.

23:30 Закон Гарри.

00:30 Посредник.

01:25 Дневники вампира.

02:10 Криминал.

02:10 Криминал.

02:35 Власть руля.

03:00 Репортер.

03:50 Криминальная Россия.

04:20 Икарус.

россия

04:00 «Утро России».

08:00 «1000 мелочей».

08:45 «О самом главном».

09:30 «Кулагин и партнеры».

10:00, 12:50, 13:00, 15:35, 16:00, 19:00 Вести.

10:30, 13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

10:50 «Тайны следствия». Т/с.

11:50 «Дело Х. Следствие продолжается».

13:50 «Чужие тайны. Времена года».

14:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 «Семейный детектив». Т/с.

19:30 «Спокойной ночи, малыши!».

19:40 «Прямой эфир».

20:30 «Склифосовский». Т/с.

23:20 Свидетели.

01:15 «Большие танцы. Крупным планом».

01:30 «Вести+».

01:55 «Большая любовь-5». Т/с.

03:05 «Комната смеха».

liTEs

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Informatsiooniline programm.

08:30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

09:00 Информационная программа.

09:30 Informatsiooniline programm.

10:00 Riigikogu pooltund.

10:30 Информационная программа.

11:00 Informatsiooniline programm.

11:30 Легенды Вирумаа.

12:00 Информационная программа.

12:30 Informatsiooniline programm.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Футбольная Järveмания.

19:00 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

19:30 Информационная программа.

20:00 Линия жизни («Семейные ссоры»).

21:00 Информационная программа.

21:30 Riigikogu pooltund.

22:30 Информационная программа.

23:00 Сергей Переверзев «Я буду тебя любить вечно».

00:00 Телегазета.

нТв-Мир

М И Р

05:00 «НТВ утром».

07:10 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня.

09:20 Квартирный вопрос.

10:25 «Поедем, поедим!».

11:00 «Мамочка, я киллера люблю». Т/с.

12:35 «До суда».

13:35 Суд присяжных.

14:35, 17:35 Обзор.

15:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

16:40 «Предчувствие». Т/с.

18:30, 02:25 «Прокурорская проверка».

19:35, 03:35 «Говорим и показываем».

20:25 «Морские дьяволы. Смерч». Т/с.

22:15 «Сегодня. Итоги».

22:40 «Паутина-6». Т/с.

00:35 «Агент особого назначения-2». Т/с.

04:30 «Криминальная Россия. Современные хроники».

12

86 * 30 Парапсихологическая помощь Главайыхви гильдии и гипнотизеров 13 парапсихологов апреля 2013 Wironia hotell Глава гильдии парапсихологов и гипнотизеров

120 Еur.

35 Еur.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ - ОТ МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ - ОТ T.58169842 Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee

Большой выбор дверей

Эффективно поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, Эффективно поможет избавиться от Поможет избавится лишнего веса,истресса, депрессии и от других проблем. алкогольной никотиновой зависимости, Восстановление энергетического баланса, алкогольной и никотиновой лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем. коррекция биополя (в народе называемое снятие Восстановление энергетического зависимости, лишнегобаланса, веса, сглаза, порчи, невезения). коррекция биополя (в народе называемое снятие

стресса, депрессии сглаза, порчи, невезения).

и других проблем.

13 октября - г. Йыхви, ул.Кооли 2 13 октября - г. Йыхви, ул.Кооли 2

Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

Пенсионерам скидки

ÐÅÌÎÍÒ ÑÒÀÐÛÕ ×ÓÃÓÍÍÛÕ ÂÀÍÍ

ЭКОНОМЬ до 60% евро на бензине!!!

Ñðîê ñëóæáû ïîñëå ðåìîíòà- áîëåå 15 ëåò. Äåøåâëå çàìåíû ñòàðîé âàííû íà íîâóþ. Çâîíèòå è óáåäèòåñü â ýòîì ñàìè. Òåë. 56 499 916

Тел. 58448087, www.autogaas.eu

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 Eur  ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

VANAPABERI, KARTONGI VANAPABERI, KARTONGI JA JA KILE KOKKUST KILE KOKKUST

Покупаем макулатуру, б/у пленку, а также пластиковые бочки, канистры (не из-под ГСМ), пивные и хлебные ящики.

Oleme avatud: E-R 9.00-16.30 Теl: +372 56 115, 5596 6566 e-mail: info.estnes@gmail.com Tammiku alevik 14A

Maksame sularahas kohapeal Оплата на месте наличными

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

“Georgi” OÜ Для фирм и частных лиц гибкие расценки. Квартирным товариществам - СКИДКИ!

Ñ ÓÑÒÀÂÍÛÌ ÊÀÏÈÒÀËÎÌ

2500 €

Ó÷ðåæäåíèå ïðåäïðèÿòèé OU, UÜ, MTU Áóõãàëòåð, íà÷èíàÿ îò 45 EUR â ìåñÿö Ðåãèñòðàöèÿ â MTR

Уборка снега

250€

Тел: 55601001

ДВЕри ОКНа

ÏÅÐÅÂÎÄ ÓÑÒÀÂÍÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀËÀ ÔÈÐÌ Â EURO

40.000 EEK

2500 €

www.virufirmad.eu info@virufirmad.eu tel. 55 27 442

 

металлические возможность рассрочки межкомнатные СЕТКИ www.suurmaja.ee

двери ..-999 96

МОСКИТНЫЕ СЕТКИ

7..1629

12

7.-

МОСКИТНЫЕ СЕТКИ

Ïðîäàæà ãîòîâûõ ôèðì OU

5154348 55595978

окна ворота

% 0% --50

и и ку реж вы и скид уч л о п

.- -25%

99

www.ecopood.eu Keskväljak 4, Jõhvi tel.58 061 062 пн.-пт. 10.00-18.00 / в суб. 10.00-15.00

TARTU MNT. 32 Автостоянка около POLVEN AUTO.

е

ш луч

4.04/четверг 1313 ETV

TV3

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 Наблюдатель.

12:45 Наш друг велосипед.

12:55 Альпинисты.

13:15 Жизнь сада.

13:25 Минускюль.

13:30 3 хита: Баллады.

13:40 Охота на мозги.

14:10 Kак мы будем жить в 2020 году?, 2/8.

14:40 Граждане кухни.

15:10 Граждане Республики.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Ынне,13.

17:40 Сердцебиение.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:05 Диалог.

20:30 На вершине пирамиды.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Капитал.

22:10 MI. 22:35 Музыкальный док. фильм: Возрождение Большого театра.

23:35 Сердцебиение.

00:20 Обзор.

01:30 Новости телерадиовещания.

Здесь ть бы бы а могла л к е ам Ваша р

37

Т. 33713

3+

06:10 Маргоша.

07:10 Лунтик.

08:00 Фирма.

09:00 ДОМ 2.

10:00 Молодожены.

10:40 Доктор Хаус 8.

11:40 Ранетки.

12:40 Comedy Баттл.

13:50 Шаг за шагом.

14:15 Шаг за шагом.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Маргоша.

16:50 Comedy Баттл.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Закрытая школа 3.

ПБК

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Кухня.

21:30 Кухня.

22:00 Сегодня вечером, в прямом эфире.

23:00 CSI: Место преступления Нью-Йорк 9.

00:00 ДОМ 2.

01:00 Закон и порядок. Отдел оперативных расследований.

01:50 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый Канал

06:00 «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35, 04:30 Т/с «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР».

12:45 «Пока еще не поздно».

13:40 Другие новости.

14:25, 02:45 «Понять. Простить».

15:00 «Я подаю на развод».

15:55, 03:40 «Модный приговор».

17:00 Вечерние новости.

17:50 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:45 «Новости Эстонии».

21:10 «УСЛОВИЯ КОНТРАКТА». Т/с.

23:25 «Вечерний Ургант».

00:05 Ночные новости.

00:25 «На ночь глядя».

01:05 «Звездолет».

01:25 «ШАНС».

05:15 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

04:00, 08:00, 11:00, 14:00, 02:00 Новости.

04:05 «Доброе утро».

08:15 Контрольная закупка.

08:45 «Жить здорово!».

09:55 Модный приговор.

11:20 «Время обедать!».

12:00 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.

13:00 Другие новости.

13:25 «Понять. Простить».

14:20 «Торговый центр». Т/с.

15:15 «Пока еще не поздно».

16:00 «Я подаю на развод».

17:00 Вечерние Новости.

17:50 «Давай поженимся!».

18:50 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:30 «Условия контракта». Т/с.

22:30 «Вечерний Ургант».

23:00 Ночные новости.

23:20 На ночь глядя.

00:15, 02:05 «Господин Никто». Х/ф.

03:00 «Гримм». Т/с.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. установка замков.

06:15 Волчок.

06:40 Уинксы.

07:05 Калле Мочалкин.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Любовь победит, 8.

08:55 Буря страсти, 1603.

09:55 Смелые и красивые, 6443.

10:20 Телемагазин.

10:35 Сваты 2, 11.

11:35 Повар-ас 1, 11.

12:30 Мое чудесное преображение.

13:30 Следствие ведут экстрасенсы 1, 9.

14:30 Смелые и красивые, 6444.

15:00 Лена, любовь моя, 67.

16:00 Любовь победит, 9.

17:00 Буря страсти, 1604.

18:00 Контора мести 5, 3.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Эстонское дело.

20:30 Контора мести 9, 4.

21:30 Экстрасенсы 13, 13.

22:35 Михкель Рауд в прямом эфире.

23:35 Серая анатомия 6, 14.

00:35 Покер.

01:40 Кости 5, 4.

02:30 Киноминуты.

03:00 Михкель Рауд в прямом эфире.

03:50 Эстонское дело.

04:15 Киноминуты.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 67.

(снГ) рТр-ПланеТа БалТ.

05:00 «Утро России».

09:05, 00:40 «В лесах и на горах». Т/с.

10:00, 13:00, 13:50, 16:00, 19:00, 03:15 Вести.

10:30 «1000 мелочей».

11:15 «О самом главном».

12:00, 04:10 «Ефросинья. Таежная любовь». Т/с.

13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

14:00 «Дело Х. Следствие продолжается».

15:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 Вести-спорт.

16:55 «Чужие тайны. Времена года».

17:40 «Сделано в СССР». Т/с.

19:30, 03:30 «Прямой эфир».

20:20 «Склифосовский». Т/с.

22:05 «Каменская». Т/с.

23:05 «Поединок».

01:35 «Вести+».

01:50 «Не стреляйте в белых лебедей». Х/ф.

Kanal2

06:00 Красные розы, 476/600.

06:45 Счастливчик Люк.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Сильвестр и Твити.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 84/125.

10:00 Запретный плод, 97/110.

11:00 Дома и на чужбине, 5467.

11:30 Под облаками.

12:30 Большое лото по средам.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 477/600.

16:30 Розовый бриллиант, 85/125.

17:30 Дома и на чужбине, 5468.

18:00 Деревенские детективы, 4.

19:00 Репортер.

20:00 Mужчины и женщины.

21:30 Мужчины с Тупиковой улицы.

22:00 Ограбление банка.

00:05 Джессе Стоун.

01:50 Риццоли и Ислес.

02:35 Закон Гарри.

03:15 Репортер.

04:05 Сезон.

04:40 Кулинарная передача.

05:15 Кулинарная передача – Ложка.

россия

04:00 «Утро России».

08:00 «1000 мелочей».

08:45 «О самом главном».

09:30 «Кулагин и партнеры».

10:00, 12:50, 13:00, 15:35, 16:00, 19:00 Вести.

10:30, 13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

10:50 «Тайны следствия». Т/с.

11:50 «Дело Х. Следствие продолжается».

13:50 «Чужие тайны. Времена года».

14:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 «Семейный детектив». Т/с.

19:30 «Спокойной ночи, малыши!».

19:40 «Прямой эфир».

20:30 «Склифосовский». Т/с.

22:25 «Поединок».

00:00 «Большие танцы. Крупным планом».

00:15 «Вести+».

00:40 «Большая любовь-5». Т/с.

01:50 «Чак-4». Т/с.

02:45 «Комната смеха».

03:35 Вести.

liTEs

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Анти-смак.

08:30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

09:00 Информационная программа.

09:30 Футбольная Järveмания.

10:00 Легенды Вирумаа.

10:30 Информационная программа.

11:00 Линия жизни («Самооценка»).

12:00 Информационная программа.

12:30 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Mažoorist.. minoorini (Vello Erikson ja Hannes Pertel).

19:00 Анти-смак.

19:30 Информационная программа.

20:00 Истоки православия.

21:00 Информационная программа.

21:30 Сегодня с нами (Наталья Чикул).

22:30 Информационная программа.

23:00 Mažoorist.. minoorini (Vello Erikson ja Hannes Pertel).

00:00 Телегазета.

нТв-Мир

М И Р

05:00 «НТВ утром».

07:10 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня.

09:25 Дачный ответ.

10:25 «Медицинские тайны».

11:00 «Мамочка, я киллера люблю». Т/с.

12:35 «До суда».

13:35 Суд присяжных.

14:35, 17:35 Обзор.

15:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

16:40 «Предчувствие». Т/с.

18:30, 02:25 «Прокурорская проверка».

19:35, 03:35 «Говорим и показываем».

20:25 «Морские дьяволы. Смерч». Т/с.

22:15 «Сегодня. Итоги».

22:40 «Паутина-6». Т/с.

00:35 «Агент особого назначения-2». Т/с.

04:30 «Криминальная Россия. Современные хроники».

14

5.04/пятница 1515 ETV

TV3

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 MI. 12:25 Музыкальный док. фильм: Возрождение Большого театра.

13:25 Зона анимэ.

13:40 Эстонские истории.

14:10 Форум .

15:05 Капитал.

15:35 Диалог.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Ынне,13.

17:40 Сердцебиение.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

19:35 Махемаа, ¼.

20:05 Семейное торжество.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Охота за мозгами.

22:10 На семи ветрах, 5/12.

23:10 Наблюдатель.

23:55 Сердцебиение.

00:40 Обзор.

01:20 Новости телерадиовещания.

Интересные факты: У пауков прозрачная кровь.

3+

06:10 Маргоша.

07:10 Лунтик.

08:00 CSI: Место преступления Нью-Йорк 9.

09:00 ДОМ 2.

10:00 Молодожены.

10:40 Сегодня вечером, в прямом эфире.

11:40 Ранетки.

12:40 Comedy Баттл.

13:50 Шаг за шагом.

14:20 Шаг за шагом.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Маргоша.

16:50 Comedy Баттл.

ПБК

17:50 ДОМ 2.

18:50 Закрытая школа 3.

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Сорокалетний девственник.

23:15 Смерть телохранителя.

01:05 ДОМ 2.

02:00 Закон и порядок. Отдел оперативных расследований.

02:50 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый Канал

06:00 «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35, 05:55 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Т/с.

12:45 «Пока еще не поздно».

13:40 Другие новости.

14:25, 04:10 «Понять. Простить».

15:00 «Я подаю на развод».

15:55, 05:05 «Модный приговор».

17:00 Вечерние новости.

17:55 «Жди меня».

18:55 «Человек и закон».

20:00 «Время».

20:40 «Новости Эстонии».

21:10 «Поле чудес».

22:15 «Две звезды».

00:05 «АНТОН ТУТ РЯДОМ». Х/ф.

02:55 «ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА». Х/ф.

06:40 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

04:00, 08:00, 11:00, 14:00 Новости.

04:05 «Доброе утро».

08:15, 03:55 Контрольная закупка.

08:45 «Жить здорово!».

09:55 Модный приговор.

11:20 «Время обедать!».

12:00 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.

13:00 Другие новости.

13:25 «Понять. Простить».

14:20 «Торговый центр». Т/с.

15:15 «Пока еще не поздно».

16:00 Жди меня.

17:00 Вечерние Новости.

17:50 «Человек и закон».

18:50 «Поле чудес».

20:00 «Время».

20:30 «Две звезды».

22:00 «Антон тут рядом». Х/ф.

01:10 «Вероника решает умереть». Х/ф.

03:05 Т/с «Гримм».

Интересные факты: Недостаток сна может привести к увеличению веса.

06:15 Tрансформеры.

06:40 Уинксы.

07:05 Калле Мочалкин.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Любовь победит, 9.

08:55 Буря страсти, 1604.

09:55 Смелые и красивые, 6444.

10:20 Телемагазин.

10:35 Сваты 2, 12.

11:35 Повар-ас 1, 12.

12:30 Контора мести 9, 4.

13:30 Экстрасенсы 13, 13.

14:30 Смелые и красивые, 6445.

15:00 Лена, любовь моя, 68.

16:00 Любовь победит, 10.

17:00 Буря страсти, 1605.

18:00 Контора мести 5, 4.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Возьми или оставь.

21:30 Легкая жизнь.

22:30 Гаваи 5-0 2, 5.

23:30 KINO3: Как по маслу.

01:20 Год собаки.

03:10 Легкая жизнь.

04:05 Лена, любовь моя, 68.

04:50 Новости в 19 часов.

(снГ) рТр-ПланеТа БалТ.

05:00 «Утро России».

09:05 «В лесах и на горах». Т/с.

10:00, 13:00, 13:50, 16:00, 19:00, 03:30 Вести.

10:30 «Вся Россия».

10:45 «1000 мелочей».

11:20 «О самом главном».

12:00, 04:10 «Ефросинья. Таежная любовь». Т/с.

13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

14:00 «Право на встречу».

15:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 Вести-спорт.

16:55 «Чужие тайны. Времена года».

17:40 «Сделано в СССР». Т/с.

19:30 «Прямой эфир».

20:20 «Юрмала».

22:05 «Поздняя любовь». Х/ф.

00:00 «Любви все возрасты..». Х/ф.

01:45 «Мой друг Иван Лапшин». Х/ф.

Kanal2

06:00 Красные розы, 477/600.

06:45 Счастливчик Люк.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Mультмания.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 85/125.

10:00 Запретный плод, 98/110.

11:00 Дома и на чужбине, 5468.

11:30 Mужчины и женщины.

13:00 Мужчины с Тупиковой улицы.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 478/600.

16:30 Розовый бриллиант, 86/125.

17:30 Дома и на чужбине, 5469.

18:00 Деревенские детективы, 5.

19:00 Репортер.

20:00 Золотое руно.

20:35 Галилео.

21:30 Ищейки Келька.

22:30 Посредник.

23:30 Фильмы ужасов: Пожираемые заживо.

01:20 Верим в любовь.

03:20 Репортер.

04:10 Сады.

04:25 Откровенно о матери семейства.

04:50 Джессе Стоун.

россия

04:00 «Утро России».

07:55 «Мусульмане».

08:05 «1000 мелочей».

08:45 «О самом главном».

09:30 «Кулагин и партнеры».

10:00, 12:50, 13:00, 15:35, 16:00, 19:00 Вести.

10:30, 13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

10:50 «Тайны следствия». Т/с.

11:50 «Право на встречу».

13:50 «Чужие тайны. Времена года».

14:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 «Семейный детектив». Т/с.

19:30 «Спокойной ночи, малыши!».

19:40 «Прямой эфир».

20:30 «Юрмала».

22:20 «Большие танцы. Крупным планом».

22:35 «Я подарю себе чудо». Х/ф.

00:30 «Ирландец». Х/ф.

02:35 «Горячая десятка».

liTEs

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30, 09:00 Информационная программа.

08:00 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

08:30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

09:30 Истоки православия.

10:30 Информационная программа.

11:00 Mažoorist.. minoorini (Vello Erikson ja Hannes Pertel).

12:00 Информационная программа.

12:30 Анти-смак.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:15 Молодежные новости.

18:30 Новости Силламяэ.

19:00 Informatsiooniline programm.

19:30 Информационная программа.

20:00 Informatsiooniline programm.

20:30 Riigikogu pooltund.

21:00 Информационная программа.

21:30 Informatsiooniline programm.

22:00 Новости Силламяэ.

22:30 Информационная программа.

23:00 Informatsiooniline programm.

23:30 Футбольная Järveмания.

00:00 Телегазета.

нТв-Мир

М И Р

05:00 «НТВ утром».

07:10 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня.

09:25 «Очная ставка».

10:25 Спасатели.

11:00 «Мамочка, я киллера люблю». Т/с.

12:35 «До суда».

13:35 Суд присяжных.

14:35, 17:35 Обзор.

15:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

16:40 «Таинственная Россия. Энергия земли. Между мистикой и реальностью?».

18:35 «Прокурорская проверка».

19:45 «Говорим и показываем».

20:40 «Морские дьяволы. Смерч. Судьбы». Т/с.

22:30 «Паутина-6». Т/с.

02:15 «Школа злословия».

03:05 «Винтовая лестница». Т/с.

16

Конкурс мастерства На республиканском конкурсе профессионального мастерства учащиеся Ида-Вирумааского центра профессионального образования одержали в разных номинациях четыре победы – заняли первые места, а еще получили и пять призовых мест. В частности, на состоявшемся в Таллине конкурсе «Молодой мастер-2013» не оказалось равных Релике Суси (конкурс парикмахеров - младшая возрастная группа; мужские прически: стрижка в салоне с укладкой прически), Кайри Вендер (конкурс парикмахеров

Валерию Иванову (конкурс строителей-отделочников), Валентину Реммельгасу (конкурс пекарей). Вполне успешно выступили и другие учащиеся центра. Вторые места завоевали: Илья Истомин (конкурс парикмахеров - младшая возрастная группа; мужские прически:

- младшая возрастная группа; женские прически: стрижка в салоне с укладкой прически);

стрижка в салоне с укладкой прически), Татьяна Краснова (конкурс парикмахеров -

старшая возрастная группа; женские прически: сплетенная свадебная прическа), Эгле Саарела (конкурс парикмахеров - младшая возрастная группа; женские прически: прическа для длинных волос). На третьем месте Анастасия Каленкович (конкурс парикмахеров - младшая возрастная группа; женские прически: сплетенная свадебная прическа) и Елизавета Жандарова (конкурс парикмахеров - младшая возрастная группа; женские прически: прическа для длинных волос).

- Как отдельное крупное мероприятие в сфере профессионального образования конкурс «Молодой мастер-2013» проводился впервые, - говорит директор Ида-Вирумааского центра профессионального образования Маргус Ояотс. - В нем приняло участие 300 учащихся профессиональных школ по 21 конкурсному направлению. Безусловно, особой похвалы заслуживают наши учащиеся по специальности парикмахер - все семь человек, участвовавшие в конкурсе, оказались в победителях и призерах. Но то, что мы победили и в номинациях «отделочник» и «пекарь» показывает, что у нас есть потенциал по многим специальностям. Наставники учащихся - преподаватели по специальности: Ульви Аро и Катрин Вебер. Им, конечно, большая благодарность за столь хорошую

подготовку ребят. А самим ребятам на будущее хочется сказать, чтобы и впредь они принимали активное участие в таких мероприятиях, ведь если не участвуешь в конкурсах, то не будет и побед. Сегодня наш центр является крупнейшим в Ида-Вирумаа профессиональным учебным заведением, где в среднем обучается 1200 учащихся и работает 130 человек. У нас можно получить обучение по 28 специальностям: инфотехнология, электроника и автоматика, строительство и гражданские сооружения, электроника и энергетика, оптовая и розничная торговля, управление и администрирование, парикмахер, добыча и обогащение, химия и технология процесса, бухгалтерский учет и налогообложение, гостиничное дело и общественное питание, обработка материала (древесина), механика и металлообработка, моторизированные погрузчики, судовая и авиационная техника, текстиль, изготовление одежды и обуви, обработка и производство продуктов питания, транспортные услуги… Организатор профессионального конкурса «Молодой мастер-2013» - ЦУ «Innove» в сотрудничестве с Министерством образования и науки. Профинансировано же было мероприятие Европейским социальным фондом и другими спонсорами. Владимир Екименко

Возвратились с медалями В Нарве состоялся конкурс по спортивным танцам. Это была традиционная дружеская встреча эстонских танцевальных коллективов и клубов. Танцорам представилась уникальная возможность попробовать свои силы на новой танцевальной площадке, в только что открывшемся после ремонта Доме творчества молодежи города Нарва. На паркете собралось около сотни участников, а зрителей еле уместил этот уютный, светлый зал. Наиболее активными и восторженными участниками оказались самые маленькие танцоры, возраст которых начинался с трёх лет, они смогли показать не только свои умения, но и поучиться уже у именитых танцоров мастерству соревноваться. А удовольствие получали не от по-

бед, а от самого участия. Спортсмены кохтлаярвеского танцевального клуба «Marika» (тренер Марика Тужилкина) с достоинством отстояли свое превосходство и уехали из Нарвы с медалями. В группе «Дети 1» пара Кирилл Волков-Александра Горбань, не оставив шанса своим соперникам, завоевала золотые медали. Удачным стал дебют у двух пар: Матвей Харламов - Мари-Николь Березовская, наступая не пятки своим одноклубникам, удостоились серебряных наград, а Савва Новиков-Анастасия Рябушенко после исполнения двух танцев достигли четвертого результата. Отличное выступление показала в группе «Юниоры 1» пара Роланд Кудинов - Марит-

Пара Роланд Кудинов - Марит-Енна Тужилкина стала серебряным призером Енна Тужилкина: после исполнения 6 танцев стала серебряным призером соревнований. В группе «Дети 2» (шесть танцев) пара Альберт СмирновАлина Касаткина завоевала бронзовые медали. Все участники конкурса были награждены дипломами,

подарками от спонсоров и, конечно же, многочисленными симпатиями от благодарного зрителя. Организатор конкурса - танцевальный коллектив Дома творчества молодежи города Нарва. Владимир Екименко

6.04/суббота 17 17 ETV

07:30 Маленькая принцесса.

07:40 Зоопарковая улица, 64.

07:50 Тимму.

08:00 Время Джастина.

08:25 Маша и медведь.

08:35 Новые приключения Буратино.

09:00 Точка соприкосновения.

09:30 Kак мы будем жить в 2020?, 3/8.

10:00 Утро в деревне.

10:45 Ынне,13.

11:15 Наблюдатель.

12:05 Семейное торжество.

12:55 Клуб Юри Юди.

13:50 Космическая ткань, ¼.

14:45 Молодые исполнители 2013.

16:00 Больница скорой помощи.

16:45 Моя семья.

TV3

17:15 Народное обсуждение.

18:05 Человек среди львов.

18:30 Актуальная камера.

18:40 Коалы.

19:35 Rakett 69.

20:05 Песни Европы 2013.

20:30 Ынне,13.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:20 Спорт. Спорт.

21:35 Лилихаммер, 5/8.

22:25 Эркюль Пуаро.

00:05 Звездный корабль: Рийна Кютнер.

01:15 Валер.

02:05 Больница скорой помощи.

02:52 Новости телерадиовещания.

3+

07:25 Русские страшилки.

08:25 Школа ремонта.

09:25 Мамин клуб.

10:00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10:50 Удиви меня.

11:55 Остров сокровищ.

13:15 Хочу верить.

13:50 Безумные гонки 2.

15:05 Безумные гонки 2.

16:15 Супер повар 3.

17:10 Наша Russia. Яйца Судьбы.

18:50 Сваты у плиты.

19:25 Кухня.

ПБК

07:05, 09:00, 11:00, 14:00 Новости.

07:35 «САЛАДИН». М/с.

08:05 Детский клуб.

08:20 «Играй, гармонь любимая!».

09:15 «Слово пастыря».

09:40 «Умницы и умники».

10:25 «Смак».

11:30 «Русский вопрос».

12:05 «ЮРМАЛА 2011».

12:35, 14:15 «КРАСАВЧИК». Т/с.

17:00 Вечерние новости.

17:20 «Угадай мелодию».

18:00 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ».

20:00 «Время».

20:20 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ВОЙНА ТИТАНОВ».

00:00 Что? Где? Когда?.

02:00 «БРЫЗГИ ШАМПАНСКОГО». Х/ф.

03:35 «СЛЁЗЫ КАПАЛИ». Х/ф.

04:55 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

19:45 Кухня.

20:30 Актуальная камера.

20:45 Hовости ИдаВирумаа.

20:50 Одна за всех.

21:30 Одна за всех.

21:55 Умники.

23:45 Соблазн.

02:00 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый канал

04:30, 05:10 «Пять вечеров». Х/ф.

05:00, 09:00, 11:00, 14:00 Новости.

06:35 Играй, гармонь любимая!.

07:20 «Джейк и пираты Нетландии».

07:45 «Смешарики. Новые приключения».

08:00 Умницы и умники.

08:45 Слово пастыря.

09:15 Смак.

09:55 «Поздняя любовь Станислава Любшина».

11:15 «Абракадабра».

14:15 «Наталья Кустинская. Королева разбитых сердец».

15:20 Комедия «Три плюс два».

17:00 Вечерние Новости.

17:15 «Угадай мелодию».

17:50 «Кто хочет стать миллионером?».

19:00 «Куб».

20:00 «Время».

20:20 «Сегодня вечером».

22:00 Что? Где? Когда?.

23:10 «Городские пижоны». «Сверхновый Шерлок Холмс». «Элементарно».

00:05 «Война богов: Бессмертные». Х/ф.

02:00 Комедия «Застрял в тебе».

03:55 Контрольная закупка.

Kanal2

05:40 Буря страсти, 1094.

06:30 Буря страсти, 1095.

07:25 Бакуган.

07:45Чаггингтон.

08:10 Мой пони.

08:35 Ведьмы.

09:00 Симпсоны 22, 10.

09:30 Внезапное отцовство.

10:00 Кулинарный клуб Хеймара.

10:30 С поля в кастрюлю.

11:00 Краеугольный камень.

11:30 Женская программа.

12:00 Легкая жизнь.

13:00 Контора мести 9, 4.

14:00 Серая анатомия 6, 14.

15:00 Месть 1, 14.

16:00 Убрать перископ.

18:00 Мое чудесное преображение.

19:00 Новости в 19 часов.

19:30 Жизнь в городе.

20:00 KINO3: Истори я игрушек 3.

22:05 KINO3: Школа выживания выпускников.

00:00 Отель для собак.

01:55 Легенда Баггера Ванса.

04:00 Мое чудесное преображение.

04:50 Краеугольный камень.

05:15 Новости в 19 часов.

(СНГ) РТР-Планета Балт.

06:20 Тайная миссия миллионера.

07:10 Репортер.

08:05 Доктор Контраптус.

08:35 Крысы.

09:00 Сады.

09:15 Кулинарная передача.

10:00 Кулинарная передача - Ложка.

10:45 Сезон.

11:30 Власть руля.

12:00 Субботея.

13:00 Самый-самый в Эстонии.

13:30 Откровенно о матери семейства.

14:00 Ищейки Келька.

15:05 Каменская.

16:05 Псевдособлазнительницы.

17:05 Не ради денеге.

19:00 Репортер+.

19:35 Шепот острова.

20:35 M-р Бин.

21:10 Письмо Джулии.

23:15 Ложь моей матери.

01:05 Патриот.

03:45 Пожираемые заживо.

05:10 Репортер+.

Россия

05:00 «Юрмала».

06:35, 07:15 «Поздняя любовь». Х/ф.

07:00, 10:00, 13:00 Вести.

08:45 «Утренняя почта».

09:20 «Субботник».

10:15 «Титаник. Последняя тайна».

11:05 «Неоконченная повесть». Х/ф.

13:20 Местное время.

13:30 «Честный детектив».

13:55 «Городок».

14:25 «Особый случай».

15:25, 01:25 «Байки Митяя». Т/с.

17:05, 02:55 «Субботний вечер».

19:00 Вести в субботу.

19:45 «Генеральская сноха». Х/ф.

23:25 «Жених». Х/ф.

01:10 «PROТУРИЗМ».

03:45 «Безотцовщина». Х/ф.

05:35 «Сельское утро».

06:05 «Диалоги о животных».

07:00, 10:00, 10:20, 13:00 Вести.

07:10, 10:10, 13:20 Местное время.

07:20 «Военная программа».

07:50 «Планета собак».

08:25 «Субботник».

09:05 «Титаник. Последняя тайна».

10:55 «Честный детектив».

11:25 «Местные новости». Т/с.

11:55 «Особый случай».

13:30 Шоу «Десять миллионов».

14:30 «Субботний вечер».

16:30 «Большие танцы».

19:00 Вести в субботу.

19:45 «Генеральская сноха». Х/ф.

23:25 «Терапия любовью». Х/ф.

01:30 Комедия «Почему бы я солгал?».

03:35 «Комната смеха».

120 Еur.

35 ЕUR.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ - ОТ МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ - ОТ T.58169842 Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee

Большой выбор дверей Пенсионерам скидки

Lites

07:00 Молодежные новости.

07:30, 09:00 Информационная программа.

08:00 Informatsiooniline programm.

08:30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

09:30 Informatsiooniline programm.

10:00 Лечебная гимнастика.

10:30 Информационная программа.

11:00 Informatsiooniline programm.

11:30 Riigikogu pooltund.

12:00 Информационная программа.

12:30 Informatsiooniline programm.

13:00 Линия жизни («Восстать из пепла»).

14:00 Молодежные новости.

14:15 Riigikogu pooltund.

15:00 Телегазета.

18:00 Итоги недели.

18:30 Nädala kokkuvõte.

19:00 Сегодня с нами (Светлана Ветрова).

20:00 Mažoorist.. minoorini (Vello Erikson ja Hannes Pertel).

20:30 Легенды Вирумаа.

21:00 Итоги недели.

21:30 Nädala kokkuvõte.

22:00 Riigikogu pooltund.

22:30 Новости Силламяэ.

23:00 Итоги недели.

23:30 Nädala kokkuvõte.

00:00 Телегазета.

НТВ-Мир

М И Р

07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сегодня.

07:20 Смотр.

07:55 Главная дорога.

08:25 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09:25 Русская начинка.

09:55 «Кулинарный поединок».

10:55 Квартирный вопрос.

12:25 Своя игра.

13:10 «Наши».

14:00 «Возвращение Мухтара-2».

15:55 Следствие вели.

16:50 Александр Журбин.

17:30 «Луч Света».

18:25 «Мент в законе-6». Т/с.

22:05 «Русские сенсации». Х/ф.

23:05 Ты не поверишь!.

00:00 «Грязная работа». Т/с.

01:50 «Реакция Вассермана».

02:25 «Винтовая лестница». Т/с.

18

СООБЩЕНИЯ Открылся комиссионный магазин «HEA» в «Йыхви каубамая» (Кесквяльяк 6, 0-этаж). Принимаем от населения всё для дома, сада, также антиквариат (одежду и обувь не принимаем). Т. 33 71 488, 56658989. Пн.-Пт.

10.00-18.00, сб. 10.00-15.00 КТ «Пуру теэ 41» объявляет конкурс на утепление южной стороны дома. Ждём предложения до 05.04.2013 г. Т. 55598544 5-7 апреля в Нарве состоится весенняя ярмарка, которая пройдёт по адресу: Кренгольми 52 (на парковке «Maxima»). Ярмарка открыта ежедневно с 9.00 до 22.00 Приглашаем на праздничное пасхальное богослужение по адресу: Малева 4 (Ahtme), Ühisgümnaasium, актовый зал, 31 марта в 15.00. Вас ждёт праздничная программа. Церковь Слово Божье Клуб «Ахтме» приглашает 30 марта в 12.00 на детскую театрализованную программу «Остров сокровищ». Вас ждут: приключения в морских глубинах, игры-развлекалки, морские вкусняшки и танцы в морской пучине. Цена билета 4 EUR. Т. 3322061, 58586426 Одежда для беременных. www. familyshop.ee. Т. 56565479 Магазин «ART VIZION» принимает на комиссионную продажу от мастеров-умельцев, а также от населения Эстонии изделия ручной работы из дерева, стекла, глины, керамики, кожи, металла, камня и др. Вазы, посуду, статуэтки, витражи, часы, украшения, маски, шкатулки, предметы интерьера и мебели. Одежду только вязаную и новую. Мыло ручной работы и пр. Ждём по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 4С. Торговый центр «N&V» («Титаник»), 2 этаж, бокс № 29. Инфо по тел.: 58363693 Распродажа новой женской одежды по выгодным ценам. Цены от 5 до 10 EUR. Все товары с этикеткой (совершенно новые). Йыхви ул . Раквере 20. Т. 3361341 Постельное бельё любых размеров (ткани «Krenholm»). Простыни начиная, с 5 EUR, пододеяльники, начиная с 12 EUR, наволочки - 2-3 EUR. Ткани (х/б) – бязь, сатин разнообразных рацветок. «TAVIFA», Кескаллее 28. Т. 33 48360. Пн.-пт. 9.00-17.00

ПРОДАМ Продам квартиру в 4-х-квартирном доме (56 м2, 2 этаж) по адресу: Ахтмеское шоссе 70-3. Имеется сад, сарай (с погребом), подвал. Цена 5000 EUR (торг). Т.

56093214 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви по адресу: Нарва мнт. 40. Квартира требует ремонта. Цена 5200 EUR. Т.

58258409 Продам 1-ком. квартиру (33,5 м2, 2 этаж) в м-не Таммику. Рядом магазин и автобусная остановка. Дом без долгов. Хорошее товарищество. Т. 58085095 Продам 1-ком. квартиру в м-не Таммику (42 м2, 2/5 этаж). 2 балкона. Водомеры, двойная дверь. Сделан косметический ремонт. Хорошие соседи. Рядом гимназия, детсады, магазин. Т.

57831409 Продам 1-ком. квартиру (32 м2) по адресу: б. Эстония 18-8, с полным евроремонтом. Пластиковые окна, железная дверь. Подогрев полов. Рядом с центром, возле школы и детсада. Т. 33 67566, 55551294 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по Пыхья аллея 7. Квартира в хорошем состоянии. Частично с мебелью. Солнечная сторона. Без долгов. Т. 55917504 Продам 2-х-ком. квартиру (евроремонт, сделан в 2012 г.). Двойная дверь, пол – ламинат, стены выровнены на «0» с потолком. Т. 58260688 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Синивооре 5 (Соцгород) или сдам за квартплату. Есть мебель. Новый унитаз и смеситель. Газовая плита и колонка. Нужен ремонт. В подъезде металлическая дверь. В квартире домофон. Цена 3500 EUR. Т.

58193397

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, сталинка) в Пуру. Высота потолков – 2,80 м. Водомеры, холодильник, новая газовая колонка, стеклопакеты, металлическая дверь. Тихий район. Крепкое товарищество. Сделан косметический ремонт. Т. 57831409 Продам 2-х-ком. квартиру (52 м2, 3 этаж) в Пуру по улице Тервизе (в доме, где аптека). Пластиковые окна, двойная входная дверь, домофон. Квартира в нормальном состоянии. Цена договорная. Т. 55927210, 55924040 Продам 2-х-ком. квартиру (51,2 м2, 1 этаж) в 4-х-квартирном доме в Ст. Ахтме по адресу: Хобузерауа 12-2. Земельный участок. Балонный газ, центральное отопление. Т. 58267575 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5 этаж) в Ийдла. Цена 13 000 EUR. Или меняю на 1-ком. квартиру в Нарве. Т. 55681196 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Таммику. Квартира в хорошем состоянии. Стеклопакеты, на полу ламинат, душевая кабинка, встроенная кухня. Т. 53987643 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Таммику по улице Салу. Ремонт, пластиковые окна, встроенная кухня, заменены двери и сантехника, душевая кабинка. Квартира в хорошем состоянии. Т. 53987643, 53828257 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5 этаж) в Ийдла. Подготовлена к ремонту. Есть балкон. Новые окна, двери, батареи. Долгов нет. Т. 55685442 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, хрущёвка) в м-не Йыхви. Также продам швейную (ножную) машинку. Дёшево. Т.

33 51092 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве по адресу: Уус 3-42. Квартира нуждается в ремонте. Т. 53940835, 53836977 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве (5 этаж) по адресу: Метсапарги 8. Квартира в отличном состоянии. На кухне мебель + бытовая техника + стиральная машинка. Звони и узнавай. Т. 5527138, 58418650 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Ярвекюла теэ 53 (1 этаж). Старый фонд, газ. отопление. Стеклопакеты, железная дверь. В хорошем состоянии. Рядом «Maxima XX». Т. 5123738 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж, малогабаритная) в Йыхви по Нарва мнт. Т. 5128731 Продам 3-х-ком. квартиру (62 м2, 1 этаж) по адресу: Тууслари 8. Альтернативное отопление. Возможно в рассрочку. Т. 58802337 Продам 3-х-ком. квартиру (51 м2, 4 этаж, хрущёвка). Требуется ремонт. 2 стеклопакета, металлическая дверь. Солнечная сторона. Без долгов. Т. 55550805 Продам 3-х-ком. квартиру (63 м2, 8 этаж) в м-не Ийдла. Т. 51962496 Продам 3-х-ком. квартиру в Ийдла по б. Тооме. Газовое отопление. Т.

58008235 Продам 3-х-ком. квартиру (67,8 м2) в Йыхви. Квартира в стадии ремонта. Окна, двери, батареи заменены. Ламинат и др. материалы имеются. Все счётчики. Сигнализация. Т. 53005715, 3360222 Продам 4-х-ком. квартиру (78 м2, 2 этаж) в Кийкла (волость Мяэтагузе). Утеплённый фасад и крыша. Новые батареи и пластиковые окна. Ламинат во всех комнатах. Дешёвое отопление. 14 км от Йыхви. Цена 7500 EUR. Возможен обмен. Т. 55698785 На побережье Чудского озера продаётся новый 2-х-этажный дом. Год постройки - 2013. Район Ремнику. Площадь дома 230 м2: зал, 4 спальни, кухня, прихожая, сауна, душ, туалет, канализация, балкон, веранда - 25 м2. Холодная и горячая вода. Площадь участка - 11 соток. Кровля «Раннила», пластиковые окна. Цена 42500 EUR. Т. 5186906, 56921325 Продам 2-х-этажный дом (110 м2, 5 комнат) в п. Кабелиметса. Баня, гараж, сарай. Рядом парк. Приватное место. Дом требует ремонта. Цена 41 000 EUR. Т. 56973191 Продам 2-х-этажный дом в Сонда (баня, гараж, сарай, сад). Цена 6000 EUR. Т. 53943767 Продам садовый участок (6 соток) в кооперативе «Дорожник», Линна № 2. Дом, баня, 2 парника. Цена договорная. Т. 5208056, 33 62208

В связи с переездом, распродаём сухой пиломатериал. Брус, доска, вагонка (внутренняя, наружная), рейка строительная. Длина от 3-х до 6 м (~300 м3). Панели перекрытия б/у (40 шт). Всё на 50% меньше от реальной цены. Т.

5186906 (русск.), 56921325 (эст.) Продам дачный бокс (67 м2) в товариществе «Пунгерья», лодочный гараж на реке «Пунгерья» (до Чудского озера 1 км). Прекрасное место для отдыха и рыбалки в экологически чистом районе. Т. 57831409 Продам инкубаторы «Золушка», «Идеальная наседка». Цены пришлю по электронной почте. Принимаются заказы на птенцов. Т. 58802337 Продам «Peugeot 206» (1.9, дизель, 2000 г.). Синий цвет. Т.О. до 10.2013 г. Цена 1300 EUR. Т. 53922310 Продам «Toyota Yaris» (55 квт, 1.4, 2004 г.) белого цвета. Дизель.

2-х-дверная. Цена 2900 EUR. Т. 58028929, 5742804 Продам дрова колотые по размеру – ольха (30 EUR/ м3), берёза (40 EUR/ м3). Доставка бесплатная. Т. 5547735

КУПЛЮ Куплю золото, старинные картины, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю машину по цене металлолома. Снимаем сами с учёта. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю бобинный магнитофон (недорого). Т. 53922310 Куплю автомобили в любом состоянии (1985-2012 г. выпуска). Лизинговые, битые и неисправные. Покупаю автомобили по цене срочной продажи. ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю фарфоровые статуэтки, старинные книги, документы, монеты, иконы, награды, изделия из серебра, портсигары, патефоны, вазы, посуду с советской символикой, ёлочные украшения и др. антиквариат. Т. 53010291 Покупаю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами в электронном виде. Оплата - сразу. Т.

55630960 Покупаю аккумуляторы от грузовиков, автобусов и легковых автомобилей, на постоянной основе. Услуга самовывоза. Постоянным клиентам – бонусы к фиксированной цене. Т.

51960692 Гармонист желает купить гармонь. Т. 56120015

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ Сдаются в аренду торговые площади: Нарва мнт. 4С (2 этаж), Малева 23 (2 этаж). Информация по телефонам: 3356408, 53022083 Сдам 3-х-ком. меблированную квартиру в центре Йыхви на длительный срок (аренда 60 EUR+предоплата+квартплата). Т.

58585110 Меняю 2-х-ком. квартиру по улице Ридакюла (угловая) на 1-ком. квартиру с ремонтом или продам. Т.

55631186 Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в м-не Йыхви (пластиковые окна, металлическая дверь) на 2-х-ком. квартиру в Йыхви, в старом фонде. Т. 56973191 Предлагаем в аренду современные учебные классы/ офисные помещения. Центр Йыхви (Sompa 1A, рядом с «Töötukassa»). Подходят для проведения курсов/ обучения, мероприятий/конференций. Возможность почасовой аренды. Дополнительная информация по тел.

55942947, www.vkoolitus.ee

РАБОТА Фирме «N&V» требуются трактористы. Т. 53403036

OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») принимает на постоянную работу швей. Т. 33 95 820 В бар требуется бармен или помощник бармена. Находимся в Йыхви. Работаем с 20.00. Возможно обучение на месте.Т. 58244994 В связи с расширением производства таллинская фирма «Tailor Service» принимает на работу швейспециалистов по пошиву рубашек. Место работы: Ахтме, ул. Тервизе 5. Полная занятость, заработная плата сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций в первый месяц работы. Т. 56151548 (Наталия), 56569583 (Сергей) Предприятию срочно требуется механик с опытом работы в швейном производстве. Т. 58474588, 55687313 В связи с увеличением объема работ, швейному предприятию в Ахтме требуются швеи на 1-, 2-х-игольные машинки, швея на 5-ниточную машинку. Желаемые качества характера: ответственность, аккуратность, желание работать и зарабатывать. Т. 3322374 , 5112409, 58474588, 55687313 Ищу сиделку для лежачего человека (женщина). Желательно из КохтлаЯрве. Т. 53310587 Бухгалтер с опытом ищет работу. Т. 53408505

УСЛУГИ AS «Uikala Prügila» продаёт в больших количествах древесную щепу. Цена за 1 м3 - 7 EUR (+ налог с оборота). Т. 33 27911. info@ uikalaprugila.ee Автосервис выполнит любые работы, связанные с автомобилем. Ремонт ходовой, двигателя, сварку, электроработы и т. д. В удобное для вас время. Цены договорные. Каждому посетившему автосервис - мойка автомобиля бесплатно! Т. 56727458 Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Вывоз старой мебели и бытовой техники. Фургон высокий, длинный, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для вас время. Аккуратные грузчики.Т. 53540268, 3320899, 5241627 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Т.

53345928 Бухгалтерская фирма «EELARVE» приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества, HÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта, трудовые отношения, составление годовых отчётов. Т. 55622216 Боли в области спины, боль в пояснице, смещение позвонков, частые и хронические головные боли, головокружения, боли в суставах, ощущения скованности мышц, онемение рук и ног, сколиоз, независимо от возраста? Опытный: хиропрактик и массажист избавят Вас от этих проблем и предотвратят заболевания позвоночника. Регистрация на приём по тел. 55683403. Адрес: Йыхви, Раквере 17. Дипломированный визажист салонного, подиумного, фантазийного макияжа; макияжа для торжественных случаев (свадебного, выпускного) вечернего макияжа, а также макияжа для фотосессий; консультант по индивидуальному макияжу. Йыхви, Раквере 17. Приём по записи. Т.

58093979. Возьму на практику массажистов, состоящих на учёте на бирже труда. Т. 55683403 Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т.

53485746 Выполняем все виды строительных и ремонтных работ под ключ. Помощь в выборе строительных материалов. Доставка и вывоз мусора. Объявление не стареет. Т. 51960692

19

ВЕСЕННЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ предлагает «JÄRVE ILUSALONG». Новинка «КАРТОЧКА КЛИЕНТА» с приятным сюрпризом, по смешной цене 0,07 центов - и это не первоапрельская шутка. После каждой покраски в салоне - маска-интенсивный уход в подарок. Предлагаем восстановительные, питательные и кератиновые маски дляволос после длинной зимы для придания своим волосам здорового блеска и красоты. Также апрельское предложение на продукцию «NIOXIN» - 15%; пилинг и диагностику «NIOXIN» -10%; стрижку горячими ножницами -15%. Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 77. Т. 53341188, 6879688.www. jarveilusalong.com Обслуживание компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей) Вскрытие аварийных замков. Установка замков. Замена замков. А также вскрытие автомобильных замков. 24H! Т. 53820201 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей, мебели из подвалов, гаражей, квартир, дач. А ещё доставка прочих грузов по всей Эстонии и Европе. Цены самые низкие. Работа без выходных. Есть грузчики. Звонить: 58398178 Вывезу холодильники, стиральные машины, эл. плиты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры и советские телевизоры. Т. 58039624, 53866140 Вывоз (бесплатно) ненужных вещей – мотопилы, триммеры, газонокосилки. Т. 53922310 Все виды электроработ, проектирование, организация эксплуатации. Цены гибкие. Т. 56684720 Выполняем внутренние отделочные работы. Ремонт квартир, домов, дач. Декорирование печей, каминов, оконных, дверных откосов натуральным камнем. Делаем объёмные рисунки на стенах. Мелкие услуги мастера на час (повешу карнизы, рулы, полки, починим розетки и т.д.). Штукатурим, красим, клеем, чиним, утепляем, установим окна и двери, работаем со всеми современными материалами! Поможем при выборе материала с хорошими скидками! Звоните, спрашивайте, интересуйтесь. Т. 58363693 Вы хотите сделать ремонт в квартире, штукатурить, шпаклевать, красить, поклеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат, линолеум, откосы и др. ремонтные работы. Звоните. Т. 58027705, 6888920 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава) Гнутопрофильные, стальные двери, решётки, почтовые ящики, гаражные ворота, перила. Т. 56956363 Грузоперевозки большим микроавтобусом (мебель, стройматериалы, старые ненужные вещи, бытовая техника). Перевозки по всей Эстонии, Латвии, Литве. Цены низкие. Вывоз мусора. Есть грузчики. Т. 58398178 Женщина-отделочник выполнит любые штукатурные и малярные работы. Ремонт оконных, дверных откосов частным лицам, квартирным товариществам сложными штукатурными растворами. Откосы не продувает, не образуется плесень. А также ремонт штукатурки балконов (объявление не стареет). Т. 55562902, 3376390 Женщина-маляр (с большим опытом работы) выполняет все малярные работы, отделку - декоративными красками. Т. 53435824 Занятия для детей. Возможность подготовки к школе, а также коррекция и постановка звуков. Кохтла-Ярве. Т.

56840466

Ида-Вирумааский союз квартирных товариществ оказывает на эстонском и русском языке помощь: в учреждении квартирных товариществ; в составлении устава и методики распределения услуг и обязательств между квартирособственниками; в проведении общих собраний и оформлении протоколов собраний и прочих документов товарищества; при регистрации (и внесения изменений) в Регистре некоммерческих объединений; по взысканию задолженности с должников; консультации по вопросам квартирных товариществ и сообществ. Судебное и досудебное разрешение конфликтов. Йыхви, Яама 14. Т.

33 70 156, 55577575, 5531663 Новинка! Теперь и в Ахтме! Проблема ВЫПАДАЮЩИХ и РЕДЕЮЩИХ волос, как у мужчин, так и у женщин, – решена. Биопилинг для кожи головы «NIOXIN» обновляет кожу и укрепляет волосы. Очищает фолликулы волоса от загрязнений, в результате чего предотвращает выпадение волос. Для продления и закрепления результата используйте 3-х-компонентную систему по уходу за редеющими волосами в домашних условиях. Диагностика кожи головы цифровым микроскопом - до и после процедуры БЕСПЛАТНО. Стоимость процедуры 15 EUR. Т. 55903147. Парикмахер-визажист Елена Стружия. Ийдла, Эстония пст. 3. www.nioxin.com Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335 Настройка и ремонт ноутбуков на дому. Выезд на дом БЕСПЛАТНО. Перевод компьютера на русский язык. Переустановка Windows и чистка систем любых версий. Установка антивируса. Работа в любое время. Без выходных. Т. 56055599 Наращиваю ресницы и гелевые ногти на дому. Цена 20 EUR. T. 56766498 Обслуживание компьютеров и ноутбуков: обновление компьютерного обеспечения; удаление вирусов; замена операционной системы (Windows XP/ Vista/7) или инсталлирование (обязательно наличие лицензии); чистка компьютера от пыли (содержит процессор (CPU) и графическая карта (GPU), замена термопасты); выявление дефектов компонентов компьютера и удаление дефектов; выявление поломок ноутбука; замена компонентов (память, жесткий диск, зарядное устройство, вентилятор). Оформление и дизайн домашней страницы (в соответствии желанию заказчика). Программирование (HTML+CSS, при желании jQuery/JavaScript). Т. 56508600 (эст.), 56973191 (руcск.). Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320 Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

58274079 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т.

58110075 ОБСЛУЖИВАНИЕ, НАСТРОЙКА, РЕМОНТ И ПРОДАЖА КОМПЬЮТЕРОВ. Установка и настройка операционных систем Windows, удаление вредоносных программ. Полная диагностика вашего компьютера всего за 4 евро. Русификация Windows, установка антивирусов. Чистка от пыли. При покупке компьютерных запчастей в нашем магазине – установка их на месте бесплатно. Магазин OÜ «Dellfort» находится по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 62. Пн.-Пт. 10.00-18.00, Сб. 10.0015.00. Т. 53004811 Перевезу грузы, вывезу на свалку старый хлам, мусор, деревянные отходы, мебель. Заберу газовые и электроплиты, стиральные машинки, чугунные, железные ванны - весь ненужный металлолом. Помогу загрузить. Микроавтобус (грузоподъемность 1300 кг, высота 200 см, длина 330 см.). Т. 59064867

Портная-конструктор швейных изделий предлагает услугу индивидуального пошива женской одежды на заказ. Пошив - от повседневной одежды до вечерних и выпускных платьев. Подробности на сайте: www. vikamorina.eu. Т. 53735346 Караоке-бар «Kаприз» предлагает Вам уютное помещение для проведения различных торжеств, банкетов, свадеб, корпоративов, поминок. Принимаем заказы и на отдельные столики при работе бара. Есть также возможность аренды только самого зала. К вашим услугам наша музыка,светоэффекты, караоке. Ведущий - по желанию. Блюда на выбор. Цена приемлемая. Т. 58244994. Микрорайон Йыхви, Кааре 23 Перевозчик. Перевезу грузы по городу, Эстонии, Прибалтике, Скандинавии. Цены умеренные. Постоянным клиентам скидки. Т. 58312120 Покупаем и вывозим металлолом от частных и юридических лиц. В любом количестве и любых размеров. Вывоз автобусом или контейнеровозом с краном. Вывоз старой сельскохозяйственной техники. При необходимости режем на месте. Объявление не стареет. Т. 3356115 Подъездные стальные и гнутопрофильные двери, решётки, почтовые ящики, перила. Т. 53928300 Пожилая женщина поможет по уходу за больными родителями. Живу в Кохтла-Ярве. Т. 55680704 МЕНЯЕМ УПЛОТНИТЕЛЬ в пластик. окнах на более качественный.

OÜ «AKNAREM». Т. 55696939, с 10.00 до 20.00, без выходных Маникюрный кабинет в Йыхви предлагает: наращивание гелевых ногтей на формах, покрытие натуральных ногтей гель-лаком, парафиновая ванна для рук. Т. 59093700 Магазин ÕMBLUSMASINAD: HUSQVARVA, PFAFF, BROTHER, SINGER, BERNINA, JANOME, TOYOTA. На все модели скидки. Цены от 63 EUR. Большой выбор принадлежностей. Возможен кредит. Гарантия. Ремонт машин. Йыхви Каубакескус, Кесквяльяк 6, с 11.00 до 18.00. Т. 3367187 Обучаем девушек эротическим танцам. Возможно официальное трудоустройство. delunika@mail.ru. Т.

53616141 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ любую юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т. д. по уголовным, гражданским и административным делам; помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, решение жилищных вопросов, ускоренные производства (должники) и т. д. Консультация - на русском и эстонском языке! Представление в суде! Пенсионерам консультация бесплатно! Цены невысокие! ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО OÜ «Õiglus». Т. 53304313, jana.tanissaar@mail.ee ПН.ПТ. - с 10.00 до 17.00. Адрес: ул. Сомпа 1, 2 этаж, Йыхви (в здании, где R-киоск). Пошив всех видов штор и ламбрекенов. Консультация дизайнера, выезд на замеры, доставка. Т. 55680906.

WWW.LSOZDAJEVA.NAROD.RU Предлагаем Вам бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Налоговые декларации, годовая отчетность, трудовые отношения. Фирма приглашает к сотрудничеству. Т. 5177097 Помощь Вашему компьютеру. Установка/замена Windows и других ОС. Перевод Windows на любой язык, удаление вредоносных программ, увеличение скорости работы компьютера. Ремонт. Гарантия. Качество. Скорость. Т. 55521633 (доступен после 18.00) Сайт: www.arvuti.tk РЕМОНТ СТАРЫХ ВАНН. Современное эмалевое покрытие за 60 EUR. «Наливной акрил» за 80 EUR. Наливной стакрил за 100 EUR. Т. 56074779 Ремонт бытовых и промышленных швейных машин. Гарантия. Выезд на дом. Т. 58363706 (Руслан)

Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т.

53615356 Скидки! Наращивание ресниц – 15 EUR, уход – 13 EUR. Наращивание гелевых ногтей – 18 EUR (дизайн). Гелевый педикюр – 15 EUR. Т. 58156742 Союз квартирособственников Эстонии предлагает бесплатную юридическую консультацию. Оказываем помощь квартирным товариществам. Консультации на эстонском и русском языке. 1. Решим проблемы, связанные с жилищно-коммунальным хозяйством; 2. Проведение собраний квартирных товариществ, составление ответа в ускоренном производстве; 3. Составление исковых заявлений в суд; 4. Ответы на исковые заявления; 5. Перевод на эстонский язык документации; 6. Составление ответа в ускоренном производстве; 7. Оформление протоколов собраний; 8. Предоставление данных в Бизнесрегистр; 9. Регистрация квартирных товариществ. Йыхви, Раквере 14, 2 этаж. Нарва, Тулевику 6а, 3 этаж. Т.

58013407, 6010224. svetlana.harjaks@ hotmail.com OÜ «Harjaks & Partner Õigusbüroo» предлагает бесплатную юридическую консультацию. Оказываем помощь: 1. Квартирным товариществам. Консультация на эстонском и русском языке; 2. Перевод на эстонский язык документации; 3. Составление ответа в ускоренном производстве; 4. Составление исковых заявлений в суд; 5. Ответы на исковые заявления; 6. Решим проблемы, связанные с жилищно-коммунальным хозяйством; 7. Бракоразводный процесс; 8. Алименты; 9. Проступки; 10. Уголовное производство. Нарва, Тулевику 6, 3 этаж. Йыхви, Раквере 14, 2 этаж. Т.

58013407, 60 10 224. svetlana.harjaks@ hotmail.com Сварка в аргоне. Профессиональная сварка изделий из алюминия и нержавеющей стали. Сварка деталей машин из алюминия: картер, корпус генератора, диски, трубки кондиционера, радиаторы и многое другое. Сварка деталей машин из чугуна. Пайка меди и латуни. Т. 53405570 Устанавливаю межкомнатные двери, кладу паркет, ламинат, делаю откосы. Ремонт мебели. Т. 3367292, 58481515. Владимир Уборка снега. 24 h. Строительные работы. Т. 54637039 Установка и ремонт спутникового ТВ, гарантия. Ремонт телевизоров всех моделей Т. 53909686 Укладка керамической, кафельной плитки в ванную, на кухню, в прихожую, на стены и на пол. Работа выполняется от демонтажа до подготовки полов. Установка гипрока. Большой опыт работы. Т. 53842528 Электрик заменит розетки, эл. проводку. Отремонтирует эл. щит, а также выполнит другие ремонтные и строительные работы. Т. 58362048 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей для домофонов. Т. 58217663 Электрик. Аварийные работы (24h). Ремонт эл. щитов, замена эл. проводки в квартирах, домах, офисах, гаражах. Установка эл. оборудования, перенос и установка розеток, датчиков движения. Ремонт пром. эл. оборудования. Цены самые низкие. Т. 58398178 Хим. чистка у Вас дома. Ковры, матрасы – 3 EUR/м2. Мягкая мебель – 6 EUR (1 место). Удаляем: пятна, грязь, запах безо всякого для Вас вреда. Т.

58074535 Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584 Фирма «CraftsMaster Systems» проводит диагностику, обслуживание, реконструкцию и наладку теплоцентров, систем отопления, балансировочных вентилей, систем водоснабжения и рециркуляции ГВС. Выявление сбоев и ошибок в работе систем. Для юридических организаций и частных лиц. Т.

5123662, 53093694. craftsmaster@hot.ee

20 Фирма с большим опытом работы быстро и качественно выполнит кровельные работы, ремонт вентиляционных труб, а также другие работы для квартирных товариществ и частных лиц. Т. 58018807 Фирма выполняет электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т.

53850584 Юрист оказывает правовую помощь по гражданским делам - представительство в суде, консультации, составление юр. документов (заявлений, исков, претензий и т. д.). Также оказываю помощь КТ-вам при взыскании задолженностей и оформлении юр. документов. Адрес: Йыхви, ул. Раквере 5а, 2-й этаж. Т. 5176115 Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления. Ведение гражданских и уголовных дел. Правовая помощь товариществам. Т.

53949833 OÜ «idameister». Качественный ремонт подъездов. Санитарный и евроремонт квартир. Сантехнические работы. Утепление крыш и отмостки, цоколя. Ремонт и монтаж кровельного покрытия. Т. 58260688 «OÜ ViRU METall» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т.

5166272 «iT CRaFT service» - профессиональный ремонт ноутбуков, мобильных телефонов, компьютеров. Йыхви, Раквере 14 (2 этаж). Т. 58062669. www. itcraft.ee

оБуЧение автошкола «MEWO». Курсы: «B», «C», «CE», «D» категории, ADR, пассажирские и грузоперевозки. Т. 5110192, 33 70731 авТоШКола «иДа- вируМаа» приглашает на Курсы вождения кат. « В» и «С». Начало: ЙЫХВИ - 30 марта, ТАММИКУ - 5 апреля. Есть возможность (желающим) обучаться на автомат КПП. Инфо и регистрация по тел.

56624640 автошкола «MEWO». Курсы aDR – 29, 30, 31.03. Т. 5110192, 33 70731 немецкое общество ида-вирумаа приглашает на курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих - в группах и индивидуально. Запись по тел. 56626902. email: nmarland@hot.ee Школа языков «вестлея» проводит набор в группу эстонского языка с аттестацией на уровень «В1» (гражданство). Преподаватель Берта Кашина.

60 академических часов. Цена 240 EUR. Возврат 21%. При успешной сдаче экзамена до 1 июня стоимость обучения компенсируеся полностью. Т. 3361080, 55514902 ПоДГоТовКа к выпускному экзамену по английскому языку для учеников 9-11 классов в школе «лайт». БЕСПЛАТНАЯ консультация и тестирование. Тел. 53429767 «Beauty style Deluxe» предлaгает обучение: завивка ресниц, наращивание ресниц, маникюр, педикюр, наращивание ногтей, гель-лак, nail-art, депиляция, glitter tattoo. Инфо по тел.

58 40 20 96

«lasTE Ja nOORTE ÄRiKOOl» приглашает детей и подростков с 3-15 лет в группы изучения ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО языка!!! Проводится набор в группы «ÄRIKOOL», дети в возрасте от 3 до 15 лет. В программе обучения - «Мир полезного компьютера и экономики», эстонский и английский языки, развитие творческого мышления. Занятия проводятся в Ийдла и Йыхви. Возврат подоходного налога на обучение. Дополнительная информация и регистрация по тел. 55942947 или по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.-Сб. 10.00-18.00) «ViRUMaa ÕPPEKEsKUs» предлагает обучение: ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК на кат. «А2» и «В1» для подготовки к экзамену. ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК на кат. «В2» и «С1» для подготовки к экзамену. 9 КЛАСС - ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ). 10-12 КЛАСС - ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ). 9 КЛАСС - АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ). 10-12 КЛАСС - АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ). Группы работают в Ийдла и Йыхви. Предлагаем сотрудничество предприятиям. Дипломированные преподаватели. Информация по тел. 58329275 языковой учебный центр «TÄisKasVanUTE KEElEKEsKUs» формирует группы: ЭсТонсКий яЗыК с подготовкой к аттестации на уровни «a2», «B1», «B2», «C1». Формируем группу АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - все уровни (English for beginners, Elementary English, Intermediate English). 07.01.2013 начинают работать группы по программе Elementary English; 07.01.2013 и 14.01.2013 эстонский язык «А2»-«В1», эстонский язык «В2». ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! В группах не более 8 человек. Формируем группы по изучению немецкого и французского языка. Занятия проводятся в Ийдла и Йыхви. Дополнительная информация и регистрация по тел. 55942947 или по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.-Суб. 10.00-18.00) «lasTE Ja nOORTE ÄRiKOOl» ПриГлаШаеТ МалыШей от 1,5-4 лет и их родителей на музыкальноразвивающие занятия (развитие слуха, моторики, ИЗО, лепка, аппликация, детский фитнес). ПРИГЛАШАЕТ ДЕТЕЙ от 3-4 и 5-6 лет в «ARENGUKOOL». В программе обучения ЭСТОНСКИЙ+АНГЛИЙСКИЙ, МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ ТВОРЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ (рисование, лепка, работа с кожей и природным материалом). ПРИГЛАШАЕМ детей и подростков в языковые группы: ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Подготовка к ГОС.ЭКЗАМЕНАМ 9 кл., 10-12 кл. РЕПЕТИТОР по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ языку. Занятия проводятся в Ийдла и Йыхви. Дополнительная информация и регистрация по тел.

55942947 или по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.-Сб. 10.00-18.00) «ETERna KOOliTUsKEsKUs» в марте приглашает на курсы ЭсТонсКоГо! Группы «А2» и «В1» в Ийдла, «В2» и «С1» в Йыхви. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Оплата в рассрочку! Возврат налога – 21% от стоимости курса. При сдаче экзамена на эст. яз. до июня 2013 г. возвращается 100% суммы! Курсы БЕСПЛАТНЫЕ для состоящих на учете в Кассе по безработице! Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798, koolitusjuht@eterna.ee «ETERna KOOliTUsKEsKUs» в марте приглашает на курсы анГлийсКоГо! Группа для продолжающих на уровень «A2», «В1» в Ийдла, группа для начинающих «А1» в Йыхви. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Оплата в рассрочку! Возврат налога – 21% от стоимости курса. Курсы БЕСПЛАТНЫЕ для состоящих на учете в Кассе по безработице! Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798, koolitusjuht@eterna.ee

«ETERna KOOliTUsKEsKUs» в марте приглашает на курсы ФинсКоГо и ФранцуЗсКоГо! Группа финского для начинающих в Йыхви, группа французского для начинающих в Ийдла. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Оплата в рассрочку! Возврат налога – 21% от стоимости курса. Курсы БЕСПЛАТНЫЕ для состоящих на учете в Кассе по безработице! Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798, koolitusjuht@eterna.ee «ETERna KOOliTUsKEsKUs» ждет малышей в ШКоле раннеГо раЗвиТия: в группе в КОХТЛА-ЯРВЕ, д/с «Ласточка» и 3-4 и 4-5-летних малышей в ИЙДЛА, бульвар Эстония 15. В программе: АНГЛИЙСКИЙ и ЭСТОНСКИЙ язык (словарный запас, восприятие языка на слух), ЭТИКА (умение общаться, развитие хороших привычек, основы культурной речи), МАТЕМАТИКА (развитие моторики, логики и аналитических способностей). Наши педагоги – дипломированные специалисты по дошкольному образованию, с большим опытом преподавания. Занятия проводятся в спец. оборудованных для малышей уч. классах. Группы до 10 чел. Инфо и рег. по тел. 6027688 и 5263216, lastekool@ eterna.ee в ДеТсКой яЗыКовой ШКоле «ETERna KOOliTUsKEsKUs» каждую пятницу с 16.00 до 19.00 принимает лоГоПеД. На прием просьба регистрироваться заранее. Инфо и рег. по тел. 6027688 и 5263216, lastekool@ eterna.ee «ETERna KOOliTUsKEsKUs» проводит набор на обучение по специальностям: ОСНОВЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА - 200 ак. ч. (оформление бизнес-плана, управление бизнесом); СПЕЦИАЛИСТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КЛИЕНТОВ - 120 ак. ч. (администратор, офисный работник); МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ - 120 ак. ч. (продажи по телефону, работа в отделе продаж).

«ETERna KOOliTUsKEsKUs» в марте приглашает на КоМПЬЮТерные Курсы: БАЗОВЫЙ (MS Office, Internet, Outlook), WEB-DISAIN (разработка и создание сайтов), AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX (промышленное проектирование), PHOTOSHOP (обработка изображений). Занятия в Йыхви, Уус 2. Умеренные цены, возврат налога 21%. Курсы БЕСПЛАТНЫЕ для состоящих на учете в Кассе по безработице! Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798, koolitusjuht@eterna.ee

ПоеЗДКи-ПуТеШесТвия Поездки в ивангород по вторникам, четвергам и пятницам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – Северный м-н (аптека), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.

15 – Йыхви (рынок). Т. 5257673, 5248712 Тур. фирма «FEliZaFinO»: 13, 27.04 - С-Петербург!15 EUR; 20.04 - Юрмала! Аквапарк! 29/19; 20.04 - С-Петербург! Музей! Эрмитаж! 49/40/32; 21-24.06 Паланга!187/179. Т. 3925285, 53432669. www.felizafino.ee автобусы по странам Балтии, россии, Эстонии (20, 50 мест). Вежливые и опытные водители. Наши низкие цены Вас приятно удивят!!! Т. 55990555. Наталья 7 апреля поездка на шоу Cirque du soleil «alegria». Стоимость проезда 12 EUR (туда-обратно). Т. 55990555 27 апреля поездка в аквапарк «вотервиль» (Санкт-Петербург). Стоимость проезда 15 EUR (туда-обратно). Запись и инфо по тел.: 55990555 Поездки в ивангород по средам и субботам. 6.30 – К-Я (аптека, Северный), 6.35 – К-Я (остановка «Динамо»), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – Йыхви (рынок, остановка). Т. 55990555

6 апреля поездка в Юрмалу – аквапарк «livu». Посещение «Lido», свободное время в Старой Риге. Стоимость проезда 25 EUR (туда-обратно). Т. 55990555 организуем пассажирские перевозки по Эстонии и за её пределами. Автобусы (8, 20, 53 мест). Транспорт оснащён кондиционером и печкой WEBASTO. Цены приемлемые. Инфо по тел.: 59190223, 56860262 автобус (17-, 30-, 50-местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843, www. otvezem.ee Фирма осуществляет перевозки пассажиров по Эстонии, Европе и России. Автобусы 15, 20 и 50 мест. Т.

55914942. info@welingreisid.ee

ПоЗДравления сергей леонидович и ирина Брониславовна Пановы! Поздравляем с 50-летием совместной жизни! Желаем радости, душевного тепла. Ещё – любви глубокой и сердечной. И пусть счастливая пора Продлится долго – просто бесконечно! Здоровья, здоровья, И ещё раз здоровья! Дочь, внуки

БлаГоДарносТЬ Благодарим всех друзей и близких, кто проводил в последний путь Юрия силинского. Жена и дети Выражаем благодарность персоналу отделения пульмонологии и кардиологии Пуруской больницы за оказанную помощь и поддержку. Наталья Лиллеорг и родственники

соБолеЗнования Выражаем глубокое соболезнование дочери Виктории с семьей в связи со смертью матери Галины семёновны Заверячевой. КТ KÜ «ORUKASE 6» Вокальный коллектив «Сладка ягода» посёлка Ору с бесконечной болью переживает уход из жизни нашей Галины семёновны Заверячевой и выражает глубокое соболезнование дочери Виктории с семьей, родным и близким. Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи со смертью - аллы Федорович.

EPÜ Ийдла (группа «Светоч») Выражаем соболезнование семье Лиллак и родственникам в связи со смертью - Карла Тарума. Субоч Выражаем самые искренние соболезнования всем родным и близким в связи с тяжелой утратой смертью алексея Кежова. Скорбим, помним. Друзья

7.04/воскресенье 2121 ETV

07:30 Репортер Мярви Хяммер.

07:55 Самсам.

08:00 Маленькая принцесса.

08:10 Киска Мийсу.

08:25 Овечка Шон.

08:30 Николя.

08:45 Детская.

09:00 Очешник.

10:00 Звездный корабль: Kaйа Урб.

11:15 Жами Оливер.

11:40 На семи ветрах, 5/12.

12:40 Коалы.

13:30 Минускюль.

13:40 Охота на мозги.

14:10 Наши люди.

14:30 Временное и вечное.

15:00 Эркюль Пуаро.

16:45 Лилихаммер, 5/8.

17:30 Точка соприкосновения.

18:00 Борозды времени.

18:30 Актуальная камера.

TV3

18:40 Молодые исполнители 2013.

20:05 Мягкие и мохнатые.

20:30 ЭССР, 6/7.

21:00 Актуальная камер.

21:40 Спорт. Спорт.

22:00 Убийство.

22:55 Jazzkaar 2011.

23:15 Jazzkaar 2011: European Jazz Orchestra.

00:15 Eвропейские песни 2013.

00:43 Новости телерадиовещания.

3+

06:50 Остров сокровищ.

08:00 Школа ремонта.

09:00 Интуиция.

10:00 Съешьте это немедленно!.

10:30 Это — мой ребенок.

11:40 Мио, мой Мио.

13:25 Модное утро с Алиной Приваловой.

14:15 Сваты у плиты.

14:55 Безумные гонки 2.

16:05 Умники.

17:55 Комедия строгого режима.

19:30 Любовь по звёздам.

ПБК

07:10, 09:00, 11:00 Новости.

07:40 «САЛАДИН». М/с.

08:10 Детский клуб.

08:20 «Армейский магазин».

09:20 «Время обедать!».

10:00 «Пока все дома».

11:30 Информационноаналитическая передача «Наша столица».

12:05 «Фазенда».

12:40 «Непутевые заметки».

14:30 «ТРИ ПЛЮС ДВА».

16:25 «Сегодня вечером».

18:20 «Форт Боярд».

20:00 Воскресное «Время».

21:05 «Клуб Веселых и Находчивых».

22:50 «ВОЙНА БОГОВ. БЕССМЕРТНЫЕ». Х/ф.

00:45 «Познер».

01:35 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ».

03:10 «ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ». Х/ф.

04:40 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

20:30 Актуальная камера.

20:45 Hовости ИдаВирумаа.

20:50 Петля времени.

23:05 Группа счастья.

23:40 Группа счастья.

01:15 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Kanal2

05:40 Буря страсти, 1096.

06:30 Буря страсти, 1097.

07:25 Бакуган.

07:45 Чагингтон.

08:10 Мой пони.

08:35 Ведьмы.

09:00 Симпсоны 22, 11.

09:30 Внезапное отцовство 1, 11.

09:55 Трудный ребенок 3.

11:45 Возьми или оставь.

13:15 Мент 2, 4.

14:15 Stop!.

14:50 Автошоу Top Gear 18, 1. Uus hooaeg.

16:00 Внути и снаружи.

18:00 Контора мести 9, 4.

19:00 Новости в 19 часов.

19:30 Фактуальная камера.

20:00 Звучит знакомо.

22:15 KINO3: Предложение.

00:25 Белый воротничок 3, 10.

01:25 Фрост против Никсона.

03:30 Возьми или оставь.

04:35 Stop!.

05:00 Новости в 19 часов.

05:25 Буря страсти, 1098.

Школа ремонта Первый Канал

04:25, 05:10 «Мертвое поле». Х/ф.

05:00, 09:00, 11:00 Новости.

06:40 «Армейский магазин».

07:15 «Аладдин».

07:45 «Смешарики. Пинкод».

07:55 «Здоровье».

09:15 «Непутевые заметки».

09:35 «Пока все дома».

10:25 Фазенда.

11:20 «Среда обитания». «Еда из Поднебесной».

12:25 «Неоконченная повесть». Х/ф.

14:20 «Элина Быстрицкая. Звезда эпохи».

15:25 «Форт Боярд».

17:00 сезона. «Один в один!».

20:00 Воскресное «Время».

21:00 «Клуб Веселых и Находчивых». Специальный выпуск.

22:30 «Познер».

23:30 «Неуязвимый». Х/ф.

01:25 Комедия «Убрать перископ».

06:00 Власть руля.

06:25 Не ради денег.

08:00 Toм и Джерри.

08:30 Kот Огги и злые тараканы.

08:40 Галилео.

09:35 Mужчины и женщины.

11:05 Золотое руно.

11:40 Друг мой – пес.

12:10 Доктор Олаф.

13:10 Шепот острова.

14:10 Под облаками.

15:10 Розамунда Пильшер.

17:05 Отель мечты — Чан май.

19:00 Репортер+.

19:30 Селедка на плече Венеры.

20:00 Что? Где? Когда?.

21:20 Мужчины с Тупиковой улицы .

21:50 Остров.

00:30 Импульс.

02:20 Письма Джулии.

04:05 Посредник.

04:45 Репортер+.

05:10 M-р Бин.

liTEs

07:00 Riigikogu pooltund.

07:30 Итоги недели.

08:00 Nädala kokkuvõte.

08:30 Легенды Вирумаа.

09:00 Итоги недели.

09:30 Nädala kokkuvõte.

10:00 Лечебная гимнастика.

10:30 Футбольная Järveмания.

11:00 Истоки православия.

11:45 Молодежные новости.

12:00 Итоги недели.

12:30 Новости Силламяэ.

13:00 Nädala kokkuvõte.

13:30 Riigikogu pooltund.

14:15 Mažoorist.. minoorini (Vello Erikson ja Hannes Pertel).

15:00 Телегазета.

18:00 Новости Силламяэ.

18:30 Итоги недели.

19:00 Nädala kokkuvõte.

19:30 Riigikogu pooltund.

20:00 Грани (Владимир Тужилкин).

21:00 Итоги недели.

21:30 Nädala kokkuvõte.

22:00 Riigikogu pooltund.

22:30 Новости Силламяэ.

23:00 Итоги недели.

23:30 Nädala kokkuvõte.

00:00 Телегазета.

.

(снГ) рТр-ПланеТа БалТ.

04:45 «Генеральская сноха». Х/ф.

08:00 «Планета собак».

08:35 «Сам себе режиссер».

09:20, 13:20 Местное время.

10:00, 13:00 Вести.

10:15 «Смехопанорама».

10:45 «В мире животных».

11:15 М/ф.

11:30 «Усатый нянь». Х/ф.

13:30 «Черные дыры. Белые пятна».

14:15 «Городок».

14:45, 01:50 «Байки Митяя». Т/с.

16:50 «И это все она».

19:00 Вести недели.

20:30 «Фактор А».

22:20 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

00:10 «Я подарю себе чудо». Х/ф.

03:45 «Титаник. Последняя тайна».

россия

04:15 «Время желаний». Х/ф.

06:20 «Вся Россия».

06:30 «Сам себе режиссер».

07:20 «Смехопанорама».

07:50 «Утренняя почта».

08:30 «Сто к одному».

09:20, 13:20 Местное время.

10:00, 13:00 Вести.

10:10 «Городок».

10:45, 13:30 «Слепое счастье». Х/ф.

15:00 «ФАКТОР А».

16:50 «И это всё она».

19:00 Вести недели.

20:30 «45 секунд». Х/ф.

22:30 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

00:20 «Одинокий Ангел». Х/ф.

02:25 «Комната смеха».

03:00 «Титаник. Последняя тайна».

Интересные факты: В Вашингтоне телефонов больше, чем жителей.

нТв-Мир

М И Р

06:10 «Женский взгляд».

07:00, 09:00, 12:00 Сегодня.

07:20 Детское утро на НТВ Сказки Баженова.

07:50 Просто цирк.

08:20 Их нравы.

09:25 «Первая передача».

09:55 Едим дома!.

10:25 «Чудо техники».

11:00 Дачный ответ.

12:30 Дорожный патруль.

16:20 «Очная ставка».

17:20 Золотая пыль.

18:00 «Сегодня. Итоговая программа».

19:00 Чистосердечное признание.

19:40 «Центральное телевидение».

20:35 «Родственник». Х/ф.

22:25 «Железные леди».

23:15 Чрезвычайное происшествие.

23:50 «Грязная работа». Т/с.

01:40 «Кремлевские дети».

02:35 «Путь самца». Х/ф 04:45 «Достопримечательности».

22

Лучшие работы определятся онлайн-голосованием  В феврале Идаская префектура объявила конкурс на лучший логотип и лучшую коллекцию одежды для молодежного движения Drug Free Movement. В конкурсе приняли активное участие ребята из Вильнюсской средней школы имени Льва Карсавина, Нарвской Пяхклимяэской гимназии, Нарвской Солдинаской гимназии, Нарвской шестой школы, Силламяэской школы Каннука, Йых-

виской гимназии, Ахтмеской гимназии города Кохтла-Ярве, Таммикуской гимназии города Кохтла-Ярве, а также учащиеся Кохтла-Ярвеской школы искусств. Всего на конкурс поступила 101 работа.

- Ребята проявили себя в различных стилях – от классического до повседневного. Стоит отметить, что учащиеся показали хорошие практические умения работы на компьютере - многие конкурсные работы были

выполнены с помощью компьютерных программ, - говорит старший специалист Идаской префектуры Светлана Шишкина. Лучшие работы определятся путем онлайн-голосования. Ознакомиться с конкурсными работами и выбрать лучшую из них можно без предварительной регистрации по адресу www.drugfreemovement.com . Лучший логотип станет официальным логотипом молодежного движения Drug Free

Movement и будет использован на официальной страничке www.drugfreemovement.com, а также на всей продукции движения без наркотиков (рюкзаки, флайеры, браслеты и т.д.). Девять лучших комплектов одежды увидят свет - будут показаны широкой аудитории. Победителей ждет встреча с дизайнером Дианой Арно в Таллине, мастеркласс от Eesti Ettevõtluskõrgkool Mainor, а также прическа и макияж от Дианы Добронравовой - номинанта Международного конкурса молодых дизайнеров «Адмиралтейская игла». Елена Филиппова, пресс-секретарь Департамента полиции и погранохраны

 Участковые Нарвского констебльского участка выявили в одной из квартир на улице Кангеласте нелегальные сигареты и водку с акцизной маркой Российской Федерации. В Нарвское отделение полиции поступило сообщение

от граждан о том, что из квартиры многоквартирного дома по улице Кангеласте торгуют сигаретами российского производства. В связи с этим, полиция начала производство по проступку. В рамках производства суд выдал санкцию на

обыск данной квартиры. Во время обыска участковые констебли обнаружили в квартире 451 пачку сигарет и 21,5 литров водки с акцизной маркой Российской Федерации. За нарушение порядка оборота табачных изделий зако-

ном предусмотрено наказание в виде денежного штрафа в размере до 1200 евро или наложение ареста. Елена Филиппова, пресс-секретарь Департамента полиции и погранохраны

Изъято свыше 400 пачек сигарет

ГРЫЖА... Недавно к нам на прием пришла дама 53 лет, по имени Наталья, которой в течение 20 лет сделали 4 операции по удалению грыжи межпозвоночных дисков. А спина все равно болит. Понятное дело, что без содрогания смотреть на людей в хирургических робах она уже не может. Плюс налицо целый ворох психо-эмоциональных проблем. Уже после четырех сеансов иглоукалывания и комплекса физиотерапии, Наталья почувствовала заметное облегчение. Тем более выяснилось, что не только 4, а даже первую операцию делать было вовсе не обязательно. Что же происходит при операции? Ту часть диска, которая выпячивается и давит на нервные окончания спинного мозга, удаляют. В действительности оперативное вмешательство показано далеко не всем. Ложиться под скальпель нужно только в самых запущенных случаях, когда уже, как гово-

рится, «ноги отнимаются». Но, к сожалению, оперируют у нас гораздо чаще. Дело в том, что грамотное лечение межпозвоночной грыжи требует времени и определенных усилий со стороны лечащего врача. Обычная схема такого лечения – прием обезболивающих и лечебная гимнастика. А дальше что?

Где бы вы ни находились, можно обратиться в любой центр восстановительного лечения, где обязательно должен быть в арсенале специалист по ЛФК, мануальной терапии, иглоукалыванию, гирудотерапии и вытяжению позвоночника на тракционной кушетке. Это, на мой взгляд, в первую очередь необходимо для лечения грыжи. Также порекомендую нашим читателям требовать подбирать комплекс процедур, исходя из медицинских показаний и финансовых возможностей. К нашему всеобщему сожалению, вся восстановительная медицина в Эстонии платная, т.к. государство переложило ответственность за такие болезни на плечи самих пациентов. Межпозвоночные диски надо правильно «поить и кормить». В день нужно выпивать около 1,5 литров чистой воды. Из еды отдайте предпочтение кисломолочным продуктам, содержащим кальций, и свежим

Главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиологтерапевт Ирина КУЛИКОВА

овощам. Из средств народной медицины прекрасно подходят все препараты из окопника. Неплохо помогает отвар тысячелистника. В качестве вспомогательных средств для облегчения боли я порекомендую натуропатические препараты Траумель и Спаскупрель, которые продаются в любой аптеке. Дополнительную информацию можно узнать у аптекаря.

“Центр натуральной медицины“ проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю газеты «Панорама» предоставляется возможность получить консультацию врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой БЕСПЛАТНО. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж г. Кохтла-Ярве.

ины, олог-

23

Учебный центр Gelmett Consult приглашает на обучение ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НАБОР: Эстонский язык A2/B1 Эстонский язык В2/С1 Няня Маляр-штукатур Социальный работник по уходу Строитель-отделочник Бухгалтерский учёт

ПРОДОЛЖАЕТСЯ НАБОР: 320 часов 320 часов 320 часов 320 часов 320 часов 320 часов 416 часов

Специалист по обслуживанию клиентов Специалист по уборке помещений Сантехник Кровельщик Слесарь вентиляционных систем Плотник Флорист Ландшафтный дизайн

Й НЫ Ь Л ИА Н Е Р Ждем всех желающих на Инфодень 10.04 в 15.00 Ц SA И РТ AS Ф А K О П TU

Ö TÖ I T ES

E

240 часов 240 часов 280 часов 320 часов 320 часов 320 часов 240 часов 240 часов

С новыми знаниями – на новую работу!

Пионери 8, Кохтла-Ярве тел: 5807 0006 e-mail: info@kutsekool24.ee

www.kutsekool24.ee

OÜ “Debika“

Весенне-летняя Ïðåäñåçîííàÿ ðàñïðîäàæà распродажа авторезины àâòîðåçèíû ëþáûõ ðàçìåðîâ

РАЗРАБОТКА РЕКЛАМЫ РАЗРАБОТКА ВИЗИТОК

(îò ðàçíûõ ïðîèçâîäèòåëåé)

НАШИ ЦЕНЫ  САМЫЕ

НИЗКИЕ!

38 185/65/R14 от 38 195/65/R15 от 40 38 205/55/R16 от 41 52

57 225/45/R17 от 60 Пн.-Пт.: с 8.30 до 17.30 Сб.: с 9.00 до 14.00 Вс.: - выходной Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 66, Кохтла-Ярве, Ярвекюла Т. 3375026, 3375808, 5087028 теэ 66, Т. 3375026, 3375808, 5087028 debika@hot.ee

debika@hot.ee www.debika.eu

РАЗРАБОТКА ЛОГОТИПА

EUR EUR EUR EUR

Tel.: 33 71 337 E-mail: indesigncreate@ gmail.com

24

39 44 56

.

,