Panorama 2019 #13

Распространяется бесплатно

№13 (642) 29 МАРТА-4 АПРЕЛЯ 2019

2

Суперцена за 10 кг -

1,80 EUR

АВАРИЙНОЕ 55588314

ВСКРЫТИЕ

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

Двери в рассрочку!

~

5154348 55595978

Приглашает в свой трудовой коллектив:

// сварщиков // токаря

Наши ожидания от кандидата: // Желание работать // Готовность к обучению // Умение читать чертежи Предлагаем: // Конкурентоспособную зарплату за хорошо выполненную работу // Возможность развития // Обучение по месту работы Предприятие «BIO MOBITEK» расположено на территории г. Кохтла-Ярве. Основной продукцией являются котлы центрального отопления и котельные, работающие на биотопливе. Вся продукция экспортируется в страны Скандинавии. www.biomobitek.com

Свяжитесь с нами!

5106732, Каэвури 2a, Кохтла-Ярве voldemar.nellis@biomobitek.com

5-7 АПРЕЛЯ ВЕСЕННЯЯ ЯРМАРКА в Кохтла-Ярве

(площадь Вирула, Кескаллеэ 1)

ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

ПОНЕДЕЛЬНИК

01.04

3

10.30 По шелковому пути.

11.00 Борозды времени.

11.30 Ретроэкран. Эстрадный алфавит: Ита Эвер.

12.10 Олимпийские старты на ТВ.

12.44 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Свет рампы.

16.15 Искра.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Робин Гуд.

16.55 Зу.

17.05 Радужная Рубин.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и месяц.

17.40 Школьная страшилка.

17.45 Свинка Пеппа.

17.50 Мрланг.

17.55 Из ларца!.

18.00 Детская.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Буратино.

18.30 Эстонские кино- и телепризы 2019.

19.30 Актуальная камера.

19.35 По шелковому пути.

20.05 Жизнь ниже нуля.

20.50 Космические путешествия.

21.00 R2TV. 21.30 Жестяной барабан.

22.15 W1A. 22.45 Смятение чувств на Амазонке.

23.15 Чужестранец.

01.04 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

00.35, 15.20 Музыка.

01.00 «Изоляция».

02.25, 10.15, «Муз. шкатулка».

04.25, 08.00, 18.40 «Призма времени».

04.45 «Иконы богородичные».

05.00 «Тьма».

06.00, 12.35, 16.00, 22.00 Лабиринт.

06.30 «Интимные сцены».

08.30 «Смертельное течение».

10.00 «Иконы-праздники».

11.00 «Огненный бой».

13.00 «Первый после бога».

14.40 «Народ должен знать».

16.40 «Завтрак на Плутоне».

19.05 «Наводнение».

20.50 «Барометр».

21.25 Игорь Саруханов в Таллинне.

22.25 «Флэш-ка».

00.15 «Марш-бросок».

06.35 Спасти босса.

07.40 Фиксики.

08.20 Интерны.

09.25 Певица.

10.25 Лучший повар Америки.

11.15 Бриллиантовая рука.

13.20 Сваты.

15.30 Спасти босса.

16.35 Интерны.

17.45 Однажды в России.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Битва экстрасенсов.

22.35 Сваты.

00.40 Лара Крофт. Расхитительница гробниц 2 – Колыбель жизни.

02.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Восточные сладости.

11.05 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Народу важно.

13.45 Танец – судьба моя.

14.35 Лаборатория чудес.

15.00 В поисках знаний.

15.30 Еда, я люблю тебя!.

16.15 Домохозяин.

17.05 Первая мировая.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Восточные сладости.

19.00 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Пудра-Show.

21.15 Оттепель.

22.25 Пуаро.

00.00 Актуальная камера.

00.30 Здравствуй, мир!.

01.21 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Euronews».

06.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

06.50 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 1 апреля. День начинается».

10.00 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.50 «КУХНЯ. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА».

13.45 «ШТРАФНИК».

14.45 «Новости».

15.05 «Модный приговор».

15.55 «Давай поженимся».

16.40 «Мужское/Женское».

17.30 «Вечерние новости».

18.05 «На самом деле».

19.00 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ПОДКИДЫШ».

22.55 «УБОЙНАЯ СИЛА».

00.45 «Познер» .

01.40 «Euronews».

02.20 «БУМБАРАШ».

04.20 «Модный приговор».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.25 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Смотреть всем!».

09.30 «Новости».

09.55 «Тайны Чапман».

11.40 «Самые шокирующие гипотезы».

12.25 «Живая тема».

13.15 «СЛЕДАКИ».

13.45 «Битва цивилизаций».

14.35 «Военная тайна».

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Невероятно интересные истории».

19.00 «Тайны Чапман».

19.55 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «День космических историй».

22.25 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.25 «Водить по-русски».

00.15 «Тайны Чапман».

01.05 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Новости Маарду.

09.00 БЛЕФ.

10.30 Беседка.

11.00 Александр Великий.

12.00 Eesti Fashion show.

12.30 Антиквариат.

12.50 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

13.00 Концерт. Группа Вирус.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ЭКИПАЖ.

17.00 ВОЛЬФ МЕССИНГ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Эрмитаж. Искусство Италии.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Маардуский гастролер.

20.00 Анатомия развода.

20.30 Сегодня с нами.

21.00 Наша столица.

21.30 БОЛЬШИЕ ГЛАЗА.

23.00 ЛОВУШКА ДЛЯ НЕВЕНЫ.

00.30 Концерт. Bjork.

06.00 Час speak.

06.30 N+2.

07.00 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Сквозной эфир.

10.00 Израиль за неделю.

11.00 Сквозной эфир.

12.00 Час speak.

12.30 N+2.

13.00 Дилетант.

14.00 Мажор.

15.00 Мажор.

16.00 На троих.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 Утро. Самое лучшее.

05.30 Сегодня.

05.35 Утро. Самое лучшее.

06.00 Сегодня.

06.05 Утро. Самое лучшее.

06.30 Сегодня.

06.35 Утро. Самое лучшее.

07.00 Сегодня.

07.10 Мальцева.

08.00 Мухтар. Новый след.

09.00 Сегодня.

09.20 Морские дьяволы.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Место встречи.

16.20 ДНК.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.55 Основано на реальных событиях.

19.40 Реализация.

21.50 Учитель в законе.

22.50 Изменить нельзя?.

23.50 Сегодня.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Утро в деревне.

13.00 Сцена звезд 2019.

14.00 Камера! Снимаем!!!.

14.30 Брекзит. Война без правил.

16.05 Алло-алло!.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Эстонские кино- и телепризы 2019.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.35 Эстонски е кино- и телепризы 2019.

22.20 Верь мне.

23.05 Рабочие параллели.

23.35 Обзор.

00.35 Алло-алло!.

01.05 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Зу.

07.35 Радужная Рубин.

07.50 Свинка Пеппа.

07.55 Олли и месяц.

08.05 Что? Где? Когда?.

08.15 Медведица Карла.

08.20 Моланг.

08.25 Я и Мия.

08.50 Байки Йети.

08.55 Я - страшная букашка.

09.00 Обзор.

10.00 Юный мастер.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00, 14.00, 20.00 Вести.

11.45 Судьба человека.

12.50, 18.50 60 Минут.

14.45 Кто против?.

17.00 Вести. Местное время.

17.25 Прямой эфир.

21.00 На краю.

23.15 Вечер с Владимиром Соловьевым.

01.45 Вести-санкт-петербург.

02.00 Морозова.

РОДНОЕ КИНО 02.00 «Летние люди».

04.05 «Не бойся, я с тобой!».

07.05 «Президент и его внучка».

09.10 «Жених из Майами».

10.45 «Серые волки».

12.55 «Благочестивая Марта».

15.35 «Откройте, полиция!».

17.35 «На златом крыльце сидели».

19.00 «Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII-ый. Завещание императора: Завещание императора».

22.15 «В поисках капитана Гранта».

4

Инфомозаика

Кылварт: ответственность за будущее правительство несут все политики

Михаил Кылварт выразил сожаление в связи с тем, что его однопартиец Раймонд Кальюлайд начал делить членов партии по национальному признаку. «Что делать, чтобы не допустить в правительство партию EKRE, представители которой назвали русских людей паразитирующими тиблами? Представляющие интересы русской общины политики могут показать EKRE на дверь уже сегодня». Такое короткое обращение к избранным в Рийгикогу русским однопартийцам, часть из которых пришла в четверг на фракционное заседание в горсобрание, Раймонд Кальюлайд выложил в Facebook. О мотивах Кальюлайда спросила «Актуальная камера». «Прежде всего важно, чтобы и представители русской общины в Эстонии знали, что у тех политиков, которые представляют интересы русскоязычных людей в Эстонии, есть возможность в данный момент остановить переговоры с EKRE», – объяснил член Центристской партии Раймонд Кальюлайд. По его словам, Центристская партия не должна отступать от своих ценностей ради амбиций некоторых политиков. Михаил Кылварт, который является вице-председателем партии, говорит, что ему жаль, что его однопартиец делит партию по этническому признаку. «Ответственность за будущее переговоров, будь они коалиционные или докоалиционные, ответственность за будущее правительство, и в принципе за будущее Эстонской Республики несут не русские политики, а мы все вместе», – считает вице-председатель Центристской партии Михаил Кылварт. «Жаль, что коллега Раймонд перенял риторику политических оппонентов и стал делить нас на «крылья» по национальному признаку. Если бы я следовал его логике, то обязательно спросил бы: «А не хотите ли, дорогие эстонцы, сами решить проблему EKRE?». Но это противоречит моим убеждениям так же, как риторика EKRE», – написал на своей странице в Facebook Кылварт. По его мнению, раскол Центристской партии может привести к тому, что исчезнет последняя политическая сила, которая защищает интересы русскоязычного населения. Яна Тоом разделяет взгляды Кальюлайда, но не разделяет его методов. Вопросы русской школы и безгражданства не могут быть решены ни в одной из возможных коалиций, считает она. «Надо торговаться. Михаил Кылварт – наш переговорщик на встречах с EKRE. Мне это не нравится, но я понимаю, что Михаил отстаивает там нашу программную точку зрения. Логично было бы со стороны Раймонда делать это с Партией реформ. С нетерпением жду, чем закончатся его переговоры с реформистами. И тогда посмотрим, кто был прав», – сказала Тоом. Премьер-министр Юри Ратас заявил, что кампания Кальюлайда не приведет к расколу партии. Раймонд Кальюлайд покинул состав правления центристов после того, как узнал, что правление партии одобрило участие в коалиционных консультациях с EKRE. Rus.err.ee

Яна Тоом пожаловалась на Михаила Стальнухина в суд чести Центристской партии

Член правления Центристской партии Яна Тоом подала в партийный суд чести жалобу на своего коллегу по политической силе, депутата Рийгикогу Михаила Стальнухина, который перед парламентскими выборами выступал с жесткой критикой в адрес Тоом. «Жалоба подана, но наши правила не предполагают публикации ее содержания в СМИ. Но могу сказать, что она касается деятельности Стальнухина во время предвыборной кампании, которая была направлена на подрыв моей кампании. В целом это сказалось на результате партии», - рассказала Яна Тоом корреспонденту портала rus.err.ee. «В жалобе мы не пишем желаемые санкции, просто перечисляем пункты устава партии и кодекса этики, которые были нарушены. А дальше уже пусть суд чести принимает решение», - добавила Тоом.

Председатель суда чести Центристской партии Калле Кландорф пока не знает, когда жалоба Яны Тоом будет рассмотрена. «Определенного регламента у нас нет. Жалоба была получена во вторник, мы ее зарегистрировали. Теперь я хочу получить объяснения от Михаила Стальнухина, чтобы он представил свое видение ситуации. И только после этого я буду созывать суд чести», - сказал Кландорф. На вопрос, грозит ли Стальнухину исключение из партии, Калле Кландорф ответил, что это в любом случае не в компетенции суда чести. «Мы никого не исключаем, мы только делаем правлению партии соответствующее предложение. Но эти предложения могут быть разными. Предложение об исключение - самое жесткое из возможных. Если говорить о конкретно этой ситуации, то, насколько я понимаю, здесь идет речь о конфликте между двумя отдельными людьми, а не о том, что кто-то пошел против партии. Но будем изучать. Пока я видел только материалы одной стороны», - добавил Кландорф. По словам Калле Кландорфа, жалоба Яны Тоом стала первой, поступившей в суд чести за последние два с половиной года.

Rus.err.ee

SEB обновит банковские автоматы в Ида-Вирумаа

В течение марта банк SEB обновит свои автоматы для взноса и снятия наличных денег в Кохтла-Ярве, Йыхви и Нарве. Цель обновления - улучшение безопасности и работоспособности автоматов. Всю сеть, состоящую из 232 автоматов, банк планирует обновить к началу 2021 года.

- Тестирование новых банкоматов мы начале в конце 2018 года и уже тогда установили несколько новых машин в Ида-Вирумаа, где частота использования банкоматов одна из самых высоких. Сегодня, когда новые машины показали себя с хорошей стороны, мы идем дальше, и в этом году планируем обновить до 100 банкоматов по всей Эстонии, - говорит член правления SEB Айнар Леппанен. Новый банкомат был установлен 14 марта в магазине «Калев» Кохтла-Ярве по адресу: Калеви 27. В конце марта будет обновлен банкомат в Нарве, в магазине «Призма» (Kaнгелазе 29), новые банкоматы около рынка в Йыхви и бизнес-центра заменят старые в конце марта-начале апреля. Новые автоматы произведены в Германии. Благодаря обновленному аппаратному и программному обеспечению они обладают удобным для пользователя интерфейсом. Новые аппараты оснащены также рядом новшеств в области безопасности, основной из которых - кассеты с несмываемой краской, так называемый «метод чернильной защиты» (автоматическая система защиты, активирующаяся в случае физического воздействия на банкомат), впервые используемый в Эстонии. Сеть банкоматов SEB состоит из 181 банкомата для снятия денег и 51 аппарата для взноса и снятия наличности; за последние несколько лет количество банкоматов не претерпело значительных изменений. В Ида-Вирумаа у банка SEB работает 26 банковских автомата, которые находятся в Нарве, Нарва-Йыэсуу, Авинурме, Силламяэ, Йыхви, Кохтла-Ярве, Кивиыли, Азери. Юлия Пийльманн, руководитель SEB Pank по коммуникации

Начинается очистка самой грязной реки Ида-Вирумаа

Река Пуртсе - самая грязная река Ида-Вирумаа и всей Эстонии. Её загрязнение началось еще в 1930-х годах стоками сланцевого завода. В реку сливали и фенол, и тяжелые металлы, и еще бог знает что. А река всё это сбрасывала в Финский залив, куда Пуртсе впадает. В свое время, в 2014 году, тогдашний министр окружающей среды реформистка Кейт Пентус-Розиманнус пообещала, что к 100-летию Эстонии река Пуртсе станет чистой. Но... это так и осталось просто красивым лозунгом. Работы по очистке реки начались только через два года после смены правительства реформистов. В прошлом году на первый этап очистки бассейна реки Пуртсе было выделен 21 миллион евро. Из бассейна реки будут удалены тысячи тонн загрязненной почвы. Всего предстоит очистить 1,4 км русла Пуртсе (rus.delfi.ee). Это станет крупнейшим проектом в Эстонии по ликвидации остаточных загрязнений. Владимир Эвве

5

Приближается время ремонта дорог В Кохтла-Ярве подведены итоги конкурса госпоставки на проведение ямочного ремонта городских дорог. Победителем конкурса госпоставки признана, как это было и в прошлом году, фирма «Kohtla Ehitusteenus». Её ценовое предложение из шести фирм-участниц оказалось самым дешёвым – 10,9 евро (без НСО) за квадратный метр.

- К ремонтным работам дорожники приступят сразу же, как это позволят погодные условия (среднесуточная температура должна быть 5-8 градусов тепла), - уточняет вице-мэр Кохтла-Ярве Денис Вершинин. - И нынче ямочный ремонт будет проводиться по уже успевшей положительно зарекомендовать себя сравнительно новой для нашего города технологии - «картами» (фрезерование места ям-выбоин, а затем укладка горячей асфальтобетонной смеси марки АС12 на основе гранитного щебня). Эта технология, хотя и дороже обходится, позволяет производить ямочный ремонт более качественно, обеспечивая более продолжительный срок эксплуатации дорог. В этом году, согласно подписанному договору, ямочный ремонт дорог будет производиться во всех частях города Кохтла-Ярве – Ярвеской, Ахтмеской, Сомпаской, Кукрузеской, Оруской. «Но, всё же, в первую очередь будут приводиться в порядок участки дорог там, где они находятся в наихудшем состоянии (самые крупные и опасные повреждения дорожного полотна) и где проходит наиболее интенсивный поток транспорта. К сожалению, перепад температур (то морозы, то оттепели, как и вообще затянувшаяся зима) негативно повлиял на дорожное покрытие, нещадно разрушая его. Предусмотренный данным тендером объём

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Возможно, уже к 1 сентября улица Калеви, её первый этап, приятно преобразится - 10000 квадратных метров, но если этого окажется недостаточно, то будем делать больший. В рамках действующего законодательства у нас есть такой вариант и такая возможность», - поясняет Денис Вершинин. В числе более крупных планов города значится обновление главной городской магистрали в Ярвеской части города - дороги на улице Калеви, её первого этапа, включающего в себя и небольшой участок дороги на Ярвекюла теэ. Горуправление, объявив конкурс госпоставки, ищет строительную фирму, которая смогла бы выполнить данные работы на участке от дома №56 по Ярвекюла теэ и далее – перекрёстка на улице Калеви до парковки напротив магазина «Калев», точнее, то, что и составляет первый этап. Результаты конкурса госпоставки станут известны к концу апреля, - говорит Денис Вершинин.

– Надеемся, что всё сложится благополучно - и к 1 сентября (реновация рассчитана на 4 месяца) данный объект будет сдан

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, �õhvi vald, �õhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

в эксплуатацию. В частности, обретут новое лицо: перекрёсток Ярвекюла теэ-улица Калеви, асфальтовое полотно дороги, тротуары, павильоны автобусных остановок, уличное освещение, как и скамейки, и урны… Ещё в прошлом году на реновацию дороги на улице Калеви государство выделило 1 миллион евро при долевом участии города – 150000 евро (13%). Был заказан проект, он уже готов. Так что после проведения конкурса госпоставки, подписания договора с фирмой-победителем можно будет сразу же приступать к выполнению ремонтных работ. «Безусловно, будет и второй этап реновации дороги на улице Калеви. Его осуществление планируется на следующий год. Но от государства средств на второй этап не ожидается, так что полностью придется финансировать его из средств горбюджета или же брать кредит», - отмечает Денис Вершинин. Кстати, также в этом году, как планируется, будет реновироваться и участок дороги на Ярвекюла теэ и с её другой стороны – начиная от места стыка с дорогой улицы Уус-Техазе, дорожное покрытие которой будет обновлено на всём ее протяжении (как выполнены и другие работы). Точнее, Министерство экономики и коммуникаций выделило на реновацию транзитной дороги на улице Уус-Техазе и граничащего с ней участка дороги на Ярвекюла теэ 1 миллион евро при обязательном долевом участии города – 163000 евро (14%). Антонина Васькина Фото автора РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Строительство нового спортивного комплекса начнется в апреле В апреле начнется строительство нового спортивного комплекса в Кохтла-Ярве. Договор со строительной фирмой «Nordecon» уже подписан. Стоимость строительства вместе со стоимостью строительного надзора составит порядка 14 миллионов евро. Через два года, в 2021 году, работы заверЛюдмила Янченко, шатся, и комплекс откроет мэр Кохтла-Ярве двери для наших жителей.

Надо сразу подчеркнуть, что сейчас речь идет о возведении первой очереди будущего спортивного центра, и эта часть будет включать бассейн, большой зал для тенниса и игровых видов спорта, маленькие спортзалы для аэробики, занятий на тренажерах и т.д., раздевалки, вспомогательные помещения, парковку, коммуникации. Это уже немало, но в будущем комплекс станет еще больше. Для строительства сразу всего запланированного комплекса у города пока нет средств. Дело в том, что когда начал разрабатываться проект, полное возведение такого комплекса оценивалось при-

близительно в 10 миллионов евро. Изначально мы из этого исходили, и такие средства смогли найти. Но у строителей в Эстонии в последнее время появилось очень много заказов на масштабные работы. Это связано не в последнюю очередь с тем, что самоуправления спешат до 2023 года освоить выделенные Евросоюзом деньги, да и других проектов немало. Только у нас в Кохтла-Ярве из значительных объектов можно назвать здание государственной гимназии, новый корпус больницы, ремонт поликлиники, возможно, будет строиться новое здание Кесклиннаской школы, планируется ремонт дорог... В условиях большого количества предложений со стороны заказчиков цены на строительные работы заметно выросли. Поэтому сейчас мы начинаем строить только первую очередь спортивного комплекса. О том, когда начнется возведение второй очереди, пока говорить рано. Вторая часть комплекса, по планам, будет включать большой волейбольно-баскетбольный зал и другие залы. По нынешним приблизительным прикидкам эта часть будет стоить порядка 8 миллионов евро, хотя прогнозировать будущую ситуацию очень трудно. Самое главное то, что строительство скоро начнется, и что первая часть спорткомплекса через два года начнет полноценно функционировать. Тем самым решится болезненная проблема с нашим старым городским бассейном и улучшатся условия для занятий другими видами спорта.

Открытое письмо к мамам города Кохтла-Ярве и Йыхви Здравствуйте, мамы. Я мама семилетнего сына, у него астма. Всю жизнь живу в Кохтла-Ярве. Здесь родился и мой сын. Внимательно слежу за тем, что происходит в моем городе и радуюсь, когда происходят здесь приятные перемены, например, прокладываются пешеходно-велосипедные дорожки, начинает строится спортивно-оздоровительный центр. Но из февральского номера газеты «Панорама» с ужасом узнаю о планах строительства нового завода. Оказывается, вопрос рассматривается полгода. Вы об этом знали? Я – нет. Нам навязывают новый химический завод, при том, что экологическая ситуация в Ида-Вирумаа самая катастрофическая по Эстонии. Согласно статистике, наши жители живут на пять лет меньше, чем в других регионах Эстонии. Именно у нас

в Ида-Вирумаа самый большой процент детей с астмой и аллергией. Новый завод с сомнительной технологией будет работать в 840 метрах от жилых домов. Из интервью с господином Куташовым, «Панорама» №11 от 15 марта, узнаю о всех остальных «прелестях» этого производства. Как одно из последствий работы завода является заболевание - силикоз легких (заболевание, которое характеризуется

сухим кашлем, одышкой, жестким дыханием, его течение часто отягащается обструктивным бронхитом, бронхиальной астмой, бактериальной пневмонией, бронхоэктатической болезнью, спонтанным пневмотораксом, раком легких). И наших детей ставят в такие условия жизни! Перед выборами в Рийгикогу активно обсуждался вопрос: каким образом будет проходить обучение в государственной гимназии, в каком процентном соотношении. Полностью 100 процентов на госязыке или же и 60/40 процентов. Я думаю, если завод будет построен, нашим детям и нам с вами будет безразлично, полностью или частично на государственном языке будет проходить обучение, ведь больным детям - не до учёбы. Именно мы, мамы, всегда отвечали за здоровье и благополучие наших детей. Я призываю активно подписывать петицию

на сайте: rahvaalgatus.ee. Почему именно там? Как выяснилось, наши подписи на бумаге не являются весомыми: по словам мэра города Людмилы Янченко, это «всего лишь голые эмоции». Хотя, вообще-то, это не «голые эмоции», а документ, но для наших городских властей – это, к сожалению, лишь голые эмоции. Поэтому нужно собрать голоса и обратиться в Рийгикогу. Пусть подписывают ваши мужья, дедушки, бабушки, свекры, свекрови. В Тарту получилось, они отстояли свой город и своих детей от целлюлозного завода. А мы? Если нужно, то писать Яне Тоом, она выбрана в Рийгикогу от нашего региона, писать президенту. И последнее. Для чего я, собственно, пишу. Когда мой сын будет задыхаться и спросит: «Мама, почему я не могу дышать?». Я скажу, что сделала всё, что могла: подписывала обращения, писала письма. А что скажете вы, мамы? Лариса Томашевская, мама 7-летнего Миши

7

Депутаты утвердили результаты опроса населения 21 марта состоялось очередное заседание Йыхвиского волостного собрания, на котором были рассмотрены вопросы, касающиеся развития волости. Среди прочих, депутатам было предложено утвердить итоги опроса населения относительно административного статуса Йыхви. Напомним, что с 6 по 26 января жителям Йыхвиской волости было предложено ответить на вопрос: хотят ли они, чтобы был восстановлен статус Йыхви как города, или же они желают по-прежнему жить в волости? По данным Йыхвиского волостного управления, в опросе приняли участие 16,31 процента от числа жителей волости, имеющих право голоса. Из них за восстановление статуса города проголосовали 70,55 процента, за волость – 29,45 процента.

Волостное собрание большинством голосов утвердило результаты опроса населения. По словам председателя Йыхвиского волостного собрания Эдуарда Эаста, депутаты учли мнение людей: ведь за возвращение Йыхви статуса города проголосовали свыше 79 процентов участников опроса.

- Дальше мы будем в сотрудничестве с центральной властью страны рассматривать как юридически возможно реализовать это решение, - сказал Эдуард Эаст.

- Как проходило голосование?

- К сожалению, как обычно: оппозиция не поддержала это голосование, основанное на

Йыхвиская волость готовится к 81 дню рождения 18 мая – день рождения Йыхви, 81 годовщина. О том, как Йыхвиская волость решила отметить этот праздник, еженедельнику «Панорама» рассказал помощник старейшины Йыхвиской волости Алексей Наумкин.

- На этот раз мы решили отойти от традиции, согласно которой в этот день проводился «Грильфест». То есть, собирались любители гриля и жарили мясо. Ведь этот конкурс для узкой категории участников праздника, а нам хотелось его расширить, сделать более радостным. Такие фестивали жареного мяса будут продолжаться, только уже не в рамках Дня города. Зато на

мнении большинства участников опроса. Но большинством голосов депутатов коалиции решение утвердить результаты опроса, было принято. На этом же заседании волостного собрания, в первом чтении, было решено учре-

дне рождения Йыхви пройдет другой фестиваль – праздник народного танца и песни в расширенном формате. Это значит, что в нем будут участвовать не только коллективы из нашей волости, но также гости из соседних городов и волостей, пригласим мы и наших побратимов из-за пределов Эстонии. В прошлом году с нашим коллективом из Таммику мы были в Белоруссии, где в городе Поставы увидели, как проводится такой праздник: без жюри, определения победителей выступали коллектив из разных мест, даря людям радость. Вот и решили организовать праздник по этому принципу и у себя. На площади будет установлена сцена, где танцоры и певцы смогут «себя показать и других посмотреть». В день рождения Йыхви пройдет также и фестиваль для молодежи. С 15 часов сцена будет предоставлена молодежным коллективам, которые покажут свое искусство. В этот же день в волостном управлении пройдет прием гостей, бывших руководителей Йыхвиской волости, тех, кто внес весомый вклад в ее развитие. Разрабатываем и медаль, которую будем вручать лучшим людям на День города. Евгений Капов

Доставка пенсий и пособий на дом подорожает во второй раз за год C 1 апреля услуга доставки пенсий и пособий на дом будет стоить 8,10 евро. По сравнению с действующими расценками услуга подорожает на 40 центов. Изменение затронет около 5000 клиентов Департамента социального страхования. Последний раз стоимость доставки пенсий и пособий на дом подорожала в январе этого года. Таким образом, стоимость

дить медаль Йыхвиской Ратуши, которая в День города будет вручаться заслуженным людям Йыхви. В апреле продолжится рассмотрение этого вопроса. Евгений Капов Фото автора

услуги держалась на уровне 7,70 евро всего три месяца. Предстоящее подорожание, о котором Департамент социального страхования проинформировал 22 марта, вызвано новым тендером на оказание соответствующей услуги. Его победителем вновь стала госкомпания Omniva, но, как уверяет предприятие, в тендере были изменены некоторые условия, которые сделали доставку дороже.

«Новые условия и цены были согласованы на два года», - отметили в фирме Omniva. Финансовый директор Департамента социального страхования Сигне Уустал советует всем пенсионерам получать деньги на банковский счет. «Число тех, кто заказывает пенсию на дом, снижается с каждым годом. Сейчас около 97% наших клиентов получают деньги на банковский счет. Советуем так поступать всем остальным, тогда не придется ничего платить», - добавила она. Рост цен также затрагивает около 700 клиентов Кассы страхования от безработицы, которые получают на дом пособие на трудоспособность.

Rus.err.ee

В последнее воскресенье марта, 31 числа, стрелки часов в 03:00 необходимо перевести на час вперед.

8

Круглый стол: «Школьное насилие» В Кохтла-Ярвеской Таммикуской основной школе на минувшей неделе в рамках международного проекта «DOVES» («Детективы насилия в школах»), который действует здесь второй год, состоялся весьма интересный и полезный круглый стол. Проблемы школьного насилия обсуждали ученики 8-9 классов-участники проекта «Doves», специалист горуправления Ирина Путконен по вопросам образования, старший комиссар молодёжной полиции Светлана Сафронова, завуч школы Людмила Латт, школьный психолог Марина Воробьева, учителя английского языка Наталья Комарова и Юлия Кудрявцева, руководитель по инфотехнологиям Сергей Юрьев, руководитель по проектам школы Наталья Янес. Хотя школьное насилие никоим образом нельзя обособить от семейного насилия, ведь исток у них один и тот же – семья: именно в ней вырастают как жертвы насилия, так и агрессоры-насильники. Обсуждение началось несколько неожиданно – со сказки Андерсена «Гадкий утёнок», её анализа, хотя, вообще-то, ничего неожиданного и нет – всё то же насилие, хотя и в птичьем «доме». Как отмечали в своих выступлениях участники круглого стола, в сказках на все вопросы есть ответы: если бы мы только умели их понять, извлечь уроки... Ситуация, когда выводок утят оценивается птичьим двором и его лидерами, так явно напоминает коллектив людей, где какой-то лидер (у Андерсена - важная утка с красной тряпочкой на лапе или индийский петух, вообразивший себя императором только потому, что у него были шпоры на ногах) может судить других, унижать, диктовать свои правила. Также участники круглого стола посмотрели и обсудили короткометражный фильм Ролана Быкова - «Люба». Тяжелый, оставивший гнетущее впечатление. История о растущей в неблагополучной семье маленькой девочке

Любе, испытывающей насилие, завершившееся самоубийством. Какая же связь между семейным насилием и школьным насилием – и такой вопрос был в центре обсуждения. Тут прямая связь: дети, испытавшие семейное насилие, как и школьное, получают психологическую травму на всю жизнь. Их отношения со сверстниками складываются, если и складываются, далеко не гладко: из-за отсутствия навыков друже-

любного общения возникают конфликты. В школе такие дети могут стать как жертвами, так и агрессорами, ведь насилие в семье наносит непоправимую травму неокрепшей психике ребенка, снижает его самооценку. Это может вызвать потребность самоутверж-

фликты, примирять враждующие стороны. К счастью, факты насилия в школе не носят массового характера, скорее - точечные. Но мимо них нельзя проходить. Кстати, и сам кабинет психолога у нас называется «Anti-violence room» («Комната против насилия»)».

даться не за счет личных достижений, а за счет унижения сверстников.Так что последствия вполне предсказуемы. Шла речь на круглом столе и о самом проекте «DOVES», в который в Таммикуской основной школе вовлечены не менее 130-140 человек (это ученики, учителя и родители), но его целевая группа гораздо шире. Главная цель проекта – превенция школьного насилия во всех его видах. Как пояснила Наталья Янес, мы учим ребят, как действовать при столкновении с фактами насилия. «Дети должны понять, что словесное оскорбление, угрозы, драки, толкания, манипуляции с вещами одноклассника - это именно насилие, оно недопустимо в школьной среде. Не все шутки и подколы безопасны для психики человека, надо уметь поставить себя на место другого ученика, задать себе вопрос: а чем я лучше его и есть ли у меня право вести себя так? А когда ученика игнорируют в классе или объявляют бойкот, то это можно квалифицировать уже как травлю, которая наносит непоправимый ущерб эмоциональному здоровью ребенка», - подчеркнула Наталья Янес. Говорилось и о том, что в ходе проекта при помощи школьного психолога Марины Воробьевой было проведено обучение ребят 7-9 классов, пожелавших стать школьными посредниками, - оказывать консультационную помощь сверстникам, попавшим в конфликт. «Я думаю, очень важно, чтобы у ребенка была возможность обратиться со своей проблемой не только к учителям или школьному психологу, но и к своим сверстникам - таким же ученикам, как он сам, - считает Марина Воробьева.

- Ученик-посредник сможет доверительно поговорить с другим учеником, выслушать его и помочь сделать выбор. Посредники-медиаторы призваны быть своего рода «детективами насилия в школах», они должны замечать факты насилия и помогать детям решать кон-

Интереснейшую презентацию «Мы против школьного насилия» представили ученики школы... Ответы на многие вопросы прозвучали на круглом столе, например, «Как часто вы сталкиваетесь со случаями насилия в школе?», «По вашему мнению, почему возникает школьное насилие?», «Как вы думаете, почему одни люди выступают в роли насильника, а другие – в роли жертвы?», «В буллинге часто присутствует и третья сторона – наблюдатели, почему они молчат?», «Если вы стали свидетелями школьного насилия, как следует себя вести, что можно предпринять?», «Как вы считаете, почему некоторые люди способны проявлять агрессию, насилие, унижать других, быть в роли насильника, что заставляет их так поступать?», «Есть ли уверенность, что лично вы сами не станете жертвой школьного насилия?», «Что можно предпринять, чтобы случаев насилия стало меньше?», «Как противостоять буллингу?», «Что можно сделать в рамках проекта, чтобы атмосфера в школе стала ещё более дружелюбной?», «Построение общества без насилия: утопия или реальность?». Как сказала Светлана Сафронова, которая, можно сказать, находится в самой гуще случаев школьного насилия, их количество, к сожалению, не уменьшается, хотя мотивы – совершенно различные. «Проблема школьного насилия остается очень серьёзной, как в нашем регионе, так и во всей Эстонии. В последние годы особую силу приобретает кибербуллинг, он очень опасен. Вообще, в школьном насилии не бывает мелочей, ведь все большие конфликты начинаются с маленьких недоразумений. Сначала это просто словесная перепалка, а затем часто доходит уже до применения физического насилия – последствия могут быть очень серьёзными, вплоть до больничной койки, на длительный срок. И чтобы всё это исключить, поэтому и школа, и полиция все усилия направляют на то, чтобы всё-таки предотвратить самое начало развития

Продолжение на 11 стр.

ВТОРНИК

02.04

9

11.00 Борозды времени.

11.30 Последнее интервью Леннарта Мери как президента.

12.04 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Свет рампы.

16.15 Искра.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Робин Гуд.

16.55 Зу.

17.05 Радужная Рубин.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и месяц.

17.40 Школьная страшилка.

17.45 Медведица Карла.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Остров хороших вещей.

18.05 Маша и медведь.

18.15 Джеронимо Стилтон.

18.40 Нова.

18.55 Свет рампы.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Футбольная премиум-лига. Nõmme Kalju FC Tallinna FC Flora.

21.30 OП+.

22.30 Предприниматель.

23.45 Западный мир.

00.56 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

02.05, 07.25, 01.15 «Народ должен знать».

02.45 «Муз. шкатулка».

04.00 «Тиски».

06.05, 10.00, 20.10 «Призма времени».

06.30 Natalie Cole.

08.15 «Всадник по имени смерть».

10.20 Let it rock.

12.00 «Окрестности СанктПетербурга».

15.00 «Барометр».

15.25, 20.40 Музыка.

16.00 «Бумер».

17.50 Лабиринт.

18.10 «21 грамм».

21.00 «Измена».

22.45 «Молодежные новости Йыхви и КохтлаЯрве».

23.05 «Трое в лодке, не считая собаки».

06.35 Спасти босса.

07.40 Фиксики.

08.30 Интерны.

09.35 Певица.

10.40 Наша Russia.

12.10 Где логика?.

13.15 Сваты.

15.30 Спасти босса.

16.35 Интерны.

17.45 Однажды в России.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Рыцарь дня.

23.15 Сваты.

01.30 Коломбиана.

03.15 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Восточные сладости.

11.05 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Пудра-Show.

13.45 Коссаковски. Шестое чувство.

14.30 Букашки.

14.35 В поисках знаний.

15.05 Еда, я люблю тебя!.

15.55 Оттепель.

17.10 Рыбалка на грани фантастики.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Восточные сладости.

18.55 Каламбур.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Зеркало.

20.55 Рядом с нами. Хамелеон.

21.15 Оттепель.

22.15 Разбитая страна.

23.05 Чистота.

00.00 Актуальная камера.

00.30 Рыбалка на грани фантастики.

01.22 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 2 апреля. День начинается».

10.00 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.30 «ПОДКИДЫШ».

13.15 «УБОЙНАЯ СИЛА».

15.05 «ШТРАФНИК».

16.10 «Новости».

16.30 «Модный приговор».

17.20 «Давай поженимся».

18.10 «Мужское/Женское».

18.55 «Вечерние новости».

19.30 «На самом деле».

20.25 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ПОДКИДЫШ».

23.00 «УБОЙНАЯ СИЛА».

00.50 «Вечерний Ургант».

01.20 «Русский вопрос».

01.50 «Euronews».

02.30 «РОМАНС О ВЛЮБЛЁННЫХ».

04.55 «Модный приговор».

07.00 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.25 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Смотреть всем!”.

09.30 “Новости”.

09.55 “Тайны Чапман”.

11.35 “Самые шокирующие гипотезы”.

12.20 “Живая тема”.

13.15 “СЛЕДАКИ”.

13.40 “Битва цивилизаций”.

14.35 “Военная тайна”.

16.15 “Информационная программа 112”.

16.40 “Новости”.

17.10 “Самые шокирующие гипотезы”.

18.00 “Невероятно интересные истории”.

19.00 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Загадки Человечества” .

22.30 “Информационная программа 112”.

22.55 “Новости”.

23.25 “Водить по-русски”.

00.10 “Тайны Чапман”.

01.00 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Маардуский гастролер.

09.00 Наша столица.

09.30 БОЛЬШИЕ ГЛАЗА.

11.00 Новости Маарду.

11.30 Эрмитаж. Искусство Италии.

12.00 Анатомия развода.

12.30 Сегодня с нами.

13.00 Концерт. Bjork.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ЛОВУШКА ДЛЯ НЕВЕНЫ.

17.00 ВОЛЬФ МЕССИНГ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Пресс микс.

19.00 Гость в студии.

19.30 Психология для жизни.

20.00 Беседка.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

21.30 КАЛИНА КРАСНАЯ.

23.15 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

23.20 ПУСТЬ ГОВОРЯТ.

01.00 Концерт. Е. Куневич.

04.00.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.05 Час speak.

08.35 N+2.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.00 Мажор.

15.00 Мажор.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 На троих live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир.

01.40 Дежурный по ньюйорку.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

00.00 Поздняков.

00.20 Учитель в законе.

01.15 Висяки.

04.40 И снова здравствуйте!.

05.00 Сегодня.

05.05 Утро. Самое лучшее.

05.30 Сегодня.

05.35 Утро. Самое лучшее.

06.00 Сегодня.

06.05 Утро. Самое лучшее.

06.30 Сегодня.

06.35 Утро. Самое лучшее.

07.00 Сегодня.

07.10 Мальцева.

08.00 Мухтар. Новый след.

09.00 Сегодня.

09.20 Морские дьяволы.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Место встречи.

16.20 ДНК.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.55 Основано на реальных событиях.

19.40 Реализация.

21.50 Учитель в законе.

22.50 Изменить нельзя?.

23.50 Сегодня.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Утро с Ану.

13.30 Rakett 69.

14.00 Леннарт Мери.

15.00 Рабочие параллели.

15.30 Эстонские истории.

16.00 Алло-алло!.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир: Брекзит и выборы на Украине.

22.10 Пульс.

23.00 Жестяной барабан.

23.45 Обзор.

00.45 Алло-алло!.

01.14 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Зу.

07.35 Овечка Шон.

07.45 Радужная Рубин.

07.55 Олли и месяц.

08.05 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.25 Из ларца!.

08.30 Мартов хлеб.

08.40 Храбрый портняжка.

08.50 Школьная страшилка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 По шелковому пути.

РТР Планета.

05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00, 14.00, 20.00 Вести.

11.25 Вести. Местное время.

11.45 Судьба человека.

12.50, 18.50 60 Минут.

14.45 Кто против?.

17.00 Вести. Местное время.

17.25 Прямой эфир.

21.00 На краю.

23.15 Вечер с Владимиром Соловьевым.

01.45 Вести-санкт-петербург.

02.00 Морозова.

РОДНОЕ КИНО 00.50 «Дура».

03.35 «Кольца Альманзора».

05.05 «Волкодав».

07.05 «Нежность к ревущему зверю».

11.05 «Хроника пикирующего бомбардировщика».

12.40 «Узник замка Иф».

17.10 «Начальник Чукотки».

19.00 «Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII. Я - император: Я-император».

22.10 «В поисках капитана Гранта».

СРЕДА 03.04

10 08.20 Маша и медведь.

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Школьная страшилка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Эстонские истории.

11.00 Борозды времени.

11.30 Медведонок и азбука.

12.15 Обитатели водных городов.

13.12 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Робин Гуд.

16.55 Зу.

17.05 Радужная Рубин.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и месяц.

17.40 Школьная страшилка.

17.45 Медведица Карла.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Остров хороших вещей.

18.05 Маша и медведь.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Свет рампы.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Футбольная премиум-лига. JK ��������������������� Narva Trans - Tallinna FCI Levadia.

21.30 Мировое кино: Бакалавр.

23.35 Суперкрепость Европа.

00.26 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

02.00 «Тёща».

03.05, 10.25, 14.00, 00.40 «Призма времени».

03.30 «Служебный роман».

06.00 «Барометр».

06.30, 21.25 Музыка.

07.00 «Изоляция».

08.25, 16.15 «Муз. шкатулка».

10.45 «Иконы богородичные».

11.00 «Тьма».

12.00, 22.00 Лабиринт.

12.30 «Интимные сцены».

14.30 «Смертельное течение».

16.00 «Иконы-праздники».

17.00 «Огненный бой».

18.35 Лабиринт.

19.05 «Первый после бога».

20.45 «Народ должен знать».

22.40 «Завтрак на Плутоне».

06.35 Спасти босса.

07.40 Фиксики.

08.30 Интерны.

09.35 Певица.

10.40 Наша Russia.

12.10 Где логика?.

13.15 Сваты.

15.30 Спасти босса.

16.35 Интерны.

17.45 Однажды в России.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Одноклассницы. Новый поворот.

22.30 Сваты.

00.40 Сидар Рапид.

02.25 Наша Russia.

02.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Восточные сладости.

11.05 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Зеркало.

13.30 Рядом с нами. Хамелеон.

13.50 Собачья жизнь.

14.00 Пять чисел, которые изменили мир.

14.55 В поисках знаний.

15.25 Еда, я люблю тебя!.

16.15 Оттепель.

17.10 Рыбалка на грани фантастики.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Восточные сладости.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Кто кого?.

21.15 Оттепель.

22.10 Богач, бедняк...

23.25 Заповедник.

23.40 Актуальная камера.

00.05 Рыбалка на грани фантастики.

01.00 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 3 апреля. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.50 «УБОЙНАЯ СИЛА».

13.40 «ШТРАФНИК».

14.45 «Новости».

15.05 «Модный приговор».

15.55 «Давай поженимся».

16.45 «Мужское/Женское».

17.30 «Вечерние новости».

18.05 «На самом деле».

19.00 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

20.55 «Брюссельские дневники с Яной Тоом» .

21.00 «ПОДКИДЫШ».

23.00 «УБОЙНАЯ СИЛА».

00.50 «Вечерний Ургант».

01.20 «Большая игра».

02.10 «Euronews».

02.50 «ДОЛОЙ КОММЕРЦИЮ НА ЛЮБОВНОМ ФРОНТЕ, ИЛИ УСЛУГИ ПО ВЗАИМНОСТИ».

04.00 «Модный приговор».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.25 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Смотреть всем!».

09.30 «Новости».

09.55 «Тайны Чапман».

11.35 «Самые шокирующие гипотезы».

12.25 «Живая тема».

13.20 «СЛЕДАКИ».

13.45 «Русские булки».

14.30 «Военная тайна».

16.15 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.10 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Невероятно интересные истории».

19.05 «Тайны Чапман».

19.55 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «Территория заблуждений».

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.30 «Знай наших».

00.15 «Тайны Чапман».

01.05 «Смотреть всем!» .

08.00 Фитнес утро.

08.30 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

08.45 Антиквариат.

09.00 Новости Таллинна.

09.15 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

09.30 КАЛИНА КРАСНАЯ.

11.00 Гость в студии.

11.30 Психология для жизни.

12.00 Беседка.

12.30 Пресс микс.

13.00 Концерт. Е. Куневич.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ПУСТЬ ГОВОРЯТ.

17.00 ВОЛЬФ МЕССИНГ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Клуб Сретенье.

19.00 Школа успеха.

19.30 Зомби – апокалипсис.

20.00 Концерт. Сергей Маазин.

21.00 Наша столица.

21.30 В АВГУСТЕ.

23.00 ХЕЛЬДИГАРДА.

00.30 Концерт. Е. Куневич.

07.00 Вы держитесь.

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.00 Мажор.

15.00 Мажор.

16.00 Час speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

00.00 Учитель в законе.

00.55 Висяки.

04.25 Мелодии на память.

05.00 Сегодня.

05.05 Утро. Самое лучшее.

05.30 Сегодня.

05.35 Утро. Самое лучшее.

06.00 Сегодня.

06.05 Утро. Самое лучшее.

06.30 Сегодня.

06.35 Утро. Самое лучшее.

07.00 Сегодня.

07.10 Мальцева.

08.00 Мухтар. Новый след.

09.00 Сегодня.

09.20 Морские дьяволы.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Место встречи.

16.20 ДНК.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.55 Основано на реальных событиях.

19.40 Реализация.

21.50 Учитель в законе. Схватка.

22.50 Изменить нельзя?.

23.50 Сегодня.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 История Освободительной войны.

12.55 Домик в Альпах.

13.55 Подводные полеты.

14.05 Зарубежный мир. Брекзит и выборы на Украине.

14.35 Начистоту.

15.30 Научная лихорадка.

16.00 Алло-алло!.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Мой Певческий праздник.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Средиземноморье с Саймоном Ривом.

23.05 Верь мне.

23.50 Обзор.

00.50 Алло-алло!.

01.19 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Зу.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Радужная Рубин.

07.55 Олли и месяц.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Остров хороших вещей.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.45 Судьба человека.

12.50 60 Минут.

14.00 Вести.

14.45 Кто против?.

17.00 Вести. Местное время.

17.25 Прямой эфир.

18.50 60 Минут.

20.00 Вести.

21.00 На краю.

23.15 Вечер с Владимиром Соловьевым.

01.45 Вести-санкт-петербург.

02.00 Морозова.

РОДНОЕ КИНО 00.45 «Жених из Майами».

02.20 «На златом крыльце сидели».

03.45 «Президент и его внучка».

05.45 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

10.00 «Летние люди».

11.55 «Супермозг».

14.05 «Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII-ый. Завещание императора: Завещание императора».

17.20 «Ослиная шкура».

19.00 «Тайны дворцовых переворотов.Россия, век XVIII. Вторая невеста императора: Вторая невеста императора».

23.15 «В поисках капитана Гранта».

11

«Тотальный диктант»: впервые в Кохтла-Ярве И в этом году вновь состоится ставшая международной акция «Тотальный диктант»: 13 апреля сядут за парты и стар и млад – все любители русского языка, кто хочет проверить свой уровень грамотности, знание русского языка. Исполняющая обязанности директора Ярвеской русской гимназии и Славянской основной школы, глава оргкомитета акции «Тотальный диктант» в Кохтла-Ярве Светлана Владимирова – наш сегодняшний собеседник.

- Возможно, ещё кто-то не и мне, по образованию учителю, знает, что же это за акция, «То- этим заниматься. Хотя дело даже тальный диктант», какова его не во мне, а в сложившихся обстоятельствах. «Тотальный дикистория?

- «Тотальный диктант» — еже- тант» в течение нескольких лет годная акция для всех желаю- проходил в Йыхви. В 2018 году щих, независимо от возраста, его там перестали проводить. национальности, уровня об- И к нам, работникам Ярвеской разования и социального ста- русской гимназии, обращались туса. Она показывает, что быть люди с вопросами и просьбами грамотным важно для каждого; взять эту инициативу на себя. Кочто заниматься русским язы- манда энтузиастов нашей гимнаком нелегко, но увлекательно и зии решила, что участие в такой полезно; объединяет всех, кто образовательной акции не тольумеет или хочет писать и гово- ко ей по силам, но и даст возможрить по-русски. Первый «Тоталь- ность сегодняшним и бывшим ный диктант» проведен в 2004 ученикам сесть вместе за школьгоду студентами гуманитарного ную парту. Еще в сентябре мы факультета Новосибирского го- приступили к подготовке провесударственного университета. дения «Тотального диктанта» в За 15 лет акция приобрела все- стенах нашей гимназии. Вообщемирный масштаб: её организует то, организация столь масштабфонд «Тотальный диктант», рас- ного мероприятия не новинка положенный в Новосибирске, а для Ярвеской русской гимназии. воплощают активисты и волон- У нас уже есть соответствующий тёры в разных уголках планеты. опыт. Взять хотя бы МеждунаВ 2018 году событие охватило родный турнир по быстрым шах76 стран, объединив 227000 че- матам, Ида-Вирумааский турнир ловек в 1021 городе. Авторами по искусству, который уже давно диктанта в разное время были стал республиканского масшГузель Яхина, Леонид Юзефович, таба, и т.д. Самое главное – это Андрей Усачёв, Евгений Водолаз- наличие команды активных, иникин, Алексей Иванов, Дина Ру- циативных, творческих и ответсбина, Захар Прилепин, Дмитрий твенных людей. И она у нас есть!

- На ваш взгляд, что самое Быков.

- Впервые Кохтла-Ярве взял сложное в организации провена себя миссию организации- дения этой акции?

- Основная организационная проведения «Тотального диктанта», так сказать, историчес- сложность - отсутствие инфоркий момент в жизни города. мации о количестве участников. Но почему вы решили взять На сегодняшний день сложно на себя столь большую ответс- представить, будет их 50 или твенность – главы оргкомите- 250? Но мы прорабатываем различные варианты и будем готовы та акции?

- Акция-то образовательная. принять всех желающих.

- Уже известно, кто будет чиТут, как говорится, сам бог велел

тать текст диктанта, или же это пока тайна?

- Нет, не тайна. На сегодняшний день есть договоренность о том, что читать текст будут депутат Европарламента Яна Тоом, телеведущая Юлия Календа и актер, музыкант Тимур Иликаев. Для каждого из них будет предоставлена своя аудитория.

- А как обстоят дела с поиском-формированием команды проверяющих – комиссии по проверке-оцениванию работ?

- Проверять диктанты будут профессиональные филологи русского языка, преимущественно учителя школ, которые уже дали свое согласие на участие в этой акции.

- Интересно, а какая-то поддержка вам оказывается?

- Конечно. Со стороны главных организаторов «Тотального диктанта» оказана информационная поддержка, разработаны все необходимые макеты, регулярно приходят информационные письма. Участники «Тотального диктанта» получат фирменные ручки xGold от генерального партнера проекта - компании «Берлинго».

- Напомните, когда же, в какое время будет происходить в Кохтла-Ярве написание диктанта?

- 13 апреля, 14:00, в Ярвеской

русской гимназии (Ярвекюла теэ, 39). Официальная же регистрация начнется c 3 апреля на сайте: totaldict.ru/kohtla-jarve. Дополнительную информацию можно получить уже сейчас по телефону 3366081.

- Нынешний «Тотальный диктант» и в Эстонии станет своего рода историческим?

- Действительно, событие историческое. Впервые Таллинн удостоен статуса столицы этой международной акции, причём первый город за пределами России. Кстати, 11 марта стартовал автопробег «Тотального диктанта» – символическая передача статуса столицы акции от Владивостока (прежней столицы акции) Таллинну – предстоит преодолеть путь почти в 10000 километров, посетив 27 городов, где проходит «Тотальный диктант».

- Но ведь исторический нынешний «Тотальный диктант» и в том отношении, что впервые текст прозвучит в исполнении его автора – писателя и литературоведа Павла Басинского?

- Да, он специально для этого приедет в Таллинн, а на второй площадке текст диктанта будет читать известный актер театра и кино Кирилл Кяро. Надо сказать и о том, что нынче Таллинн станет и главной площадкой акции, откуда будет вестись прямая трансляция на весь мир.

- И в завершение, может, ещё что-то хотите сказать?

- Приглашаю всех желающих принять участие в «Тотальном диктанте», как кохтлаярвесцев, так и жителей окрестных городов и волостей. Но для этого, как я уже сказала, необходима предварительная регистрация. Участие в «Тотальном диктанте» - бесплатное для всех. И ещё, можно писать диктант и под безымянным именем – тут каждый решает сам. Антонина Васькина

Круглый стол: «Школьное насилие» Oкончание. Начало на 8 стр. конфликта и вовремя погасить этот очаг. Надо чаще устраивать такие мероприятия, как нынешний круглый стол, налаживать более тесное сотрудничество школы и полиции, активнее проводить профилактическую работу против школьного насилия с участием самих же детей (как и родителей) – всё это, безусловно, будет способствовать уменьшению случаев школьного насилия». В проекте «DOVES» участвуют несколько

стран - Румыния, Греция, Польша, Эстония. «Как показывает жизнь, тема профилактики школьного насилия актуальна во всех странах. Очень полезен обмен опытом превенции школьного насилия в разных государствах. Мы уже побывали с учениками в Румынии, Греции, принимали иностранных гостей у нас в школе в октябре 2018 года. А в начале апреля отправляемся в Польшу - это заключительная проектная поездка. Польза от проекта – огромная. Важно изучение опыта других стран в создании нетерпимости к насилию, воспитание понимания, что

насилие не есть норма… В итоге атмосфера в школе станет более дружелюбной. А самое главное - у нас есть надежда, что сами участники проекта никогда не будут применять насилие в отношениях с одноклассниками и другими людьми. Также проект дает прекрасную возможность познакомиться с культурой и традициями стран-участниц, улучшить навыки общения на английском языке. Можно сказать, всесторонне полезный проект», подытожила Наталья Янес. Антонина Васькина Фото автора

12

Государственная гимназия строится полным ходом

Вот что бывает, когда люди смотрят только себе под ноги: некоторые жители Кохтла-Ярве, проходя мимо масштабной стройки, которая полным ходом идет на улице Пярна в Ярвеской части города, спрашивают: мол, что здесь будет? И это несмотря на то, что на большом стенде написано: идет строительство Кохтла-Ярвеской государственной гимназии, которое должно завершиться к концу августа этого года. Еженедельник «Панорама» уже сообщал, что заказчиком здания новой гимназии является государство, а генеральным подрядчиком – строительная фирма «Nordecon». Как и бывает обычно на всех стройках, генподрядчик для каждого вида работ привлекает смежников. Так для основной работы – сооружения коробки здания гимназии, в качестве субподрядчика было выбрано товарищество с ограниченной ответственностью «Raund Ehitus». Член правления этой фирмы Андрей Рауданен рассказал, что в настоящее время на стройке работают примерно тридцать человек – в основном, строители из Ида-Вирумаа.

- Андрей, еще есть дети, которые уверены, что булки растут на деревьях, а

дома возводятся сами собой. Когда они придут учиться в это здание, понятия не

будут иметь о том, кто его построил. Кто же они – ваши строители?

- Это рабочие и специалисты в возрасте от тридцати то пятидесяти пяти лет.

Они обладают большим опытом работы. Действительно, люди обычно не знают тех, кто строил для них объекты. Например, пациенты Ида-Вируской центральной больницы не знают, что новые корпуса в Ахтмеской части города строили наши работники. Жители села Лохусуу тоже не знают наших людей, построивших им новый музей. Да нам, собственно, и не нужна какая-то слава. Детям будет хорошо и уютно в этой школе, так и нам это в радость. Тем более что дети некоторых строителей пойдут учиться в эту гимназию. Так что, как говорится, строим для себя, - говорит Андрей Рауданен. Возводят гимназию люди разных национальностей. Здание еще не готово, а споры вокруг нового учебного заведения ведутся не шуточные – на каком языке здесь будут учить детей. И стороны никак не могут прийти к общему мнению. Скоро строители завершат возведение коробки здания, к работе приступят отделочники. Так, может быть, найдутся в обществе люди, которые смогут провести «отделку» в головах сторонников крайних решений таким образом, чтобы главное – качество образования было на первом месте? Ведь перед ними наглядный пример: строители, для которых главное – качество работы. Евгений Капов Фото автора

Встреча со сказочником и художником Эдуардом Контом

Пока политики спорят, с какого возраста надо обучать русских детей государственному языку, сказочник и художник из Кохтла-Ярве Эдуард Конт сочинил игру, помогающую детям освоить эстонский. И не только. Таким образом можно учить андийский, русский, да и какой угодно язык. Автор пяти книг – сборников сказок, легенд, Эдуард начал переводить свои книги на государственный язык. Так что они стали доступны и эстонским детям. Свою новую книжку он дополнил увлекательной игрой, по ходу которой дети видят, как называются и пишутся на эстонском языке знакомые им предметы, В галерее «Белый зал» Кохтла-Ярвеского музея сланца прошли утренники-уроки, посвященные творчеству Эдуарда Конта. В них приняли участие ученики начальных классов кохтла-ярвеской частной школы «Интеллект». Заведующая Виртуальным филиалом Государственного Русского музея Санкт-Петербурга Ольга Жаркова, которая

вела уроки, задавала детям вопрос: «Кто читал сказки Эдуарда Конта»? В ответ – лес рук. Далее шло обсуждение сказок, дети рассказывали о том, как они их поняли и какой вынесли урок. Потом Эдуард провел презентацию свой игры, которая будет сопровождать новую книжку. Учителя внимательно наблюдали за ходом игры: ведь в ней наглядно проявился уровень владения детьми азами эстонского. А игра оказалась настолько азартной, что педагогам иногда даже приходилось сдерживать игроков. Учитель начальных классов школы «Интеллект» Татьяна Декельбаум, подводя итог урока, сказала, что «Белый

зал» Музея сланца и работающий в нем Виртуальный филиал Государственного Русского музея, делают большое дело, знакомя детей с интересными людьми, живущими в Эстонии.

- Конечно, детям интересно творчество великих русских художников, которому му-

ные, творческие люди. Мы были рады познакомиться с творчеством Эдуарда Конта, посмотреть видеофильм о его встречах с маленькими почитателями. Что касается игры, которую он придумал, она в непринужденной форме поможет детям осваивать госу-

зей посвящает свои лекции. Например, школьники с интересом слушали лекцию о творчестве художника Виктора Васнецова. Но ведь и в нашем городе живут интерес-

дарственный язык, и, уверена, что к этой игре проявят интерес даже взрослые», - сказала Татьяна Декельбаум. Евгений Капов Фото автора

13

предыдущие годы, для них не менее важен был и анализ постановок, который сразу после показа проводили профессионалы. Они обращали внимание на удачные режиссерские и актерские находки, а также и на изъяны. Понятно, что от любителей требовать то,

ве, руководитель Татьяна Кундозерова. А теперь о судьбе коллектива, завоевавшего Гран-при, и его руководителя Татьяны Кундозеровой. Театральный проект, который она многие годы вела в Ярвеской русской гимназии Кохтла-Ярве, оказался на грани закрытия. С вводом в строй в Кохтла-Ярве новой государственной гимназии, прекращает свое существование Ярвеская русская гимназия, а вместе с ней и театральный коллектив, который прославил город на многочисленных международных конкурсах. Татьяна Кундозерова несколько лет назад даже провела эксперимент, который назывался «Вся школа - театр». Она в одной постановке вывела на сцену всех учеников гимназии, которые сыграли целостный спектакль. Профессиональные критики были удивлены: ведь такое они увидели впервые в жизни. Но, если учесть, что Шекспир все-таки сказал: «Весь мир – те-

что должны делать на сцене профессионалы, бесперспективно. Но все же основы техники речи, сценического движения совершенствовать не мешает. Да и подбор репертуара, как отметили члены жюри, в этом году оказался менее удачным. Это говорили председатель жюри – профессиональная актриса из Таллинна Екатерина Новоселова и драматург Лембит Притс. В среду были подведены итоги конкурса. Первые места заняли: 1-4 классы - победитель «16 комната» из Нарвы, руководители Виталий и Ольга Катунцевы; 5-9 классы - Силламяэская Ваналиннаская школа, руководитель Ирина Пархоменко; 9-12 классы – Ярвеская русская гимназия Кохтла-Яр-

атр, а люди в нем - актеры», то в каком жанре играется эта современная пьеса, в которой ведутся политические споры о том, какой быть новой гимназии: двуязычной, или в ней будут учить только на государственном? Что это? Комедия? Трагедия? Трагикомедия? Постановкам Татьяны Кундозеровой свойственно глубокое философское звучание. И на вопрос, что будет с ее школьным театром дальше, Татьяна Кундозерова ответила философски, с подтекстом: - Дальше? Мы везем свой спектакль в Пайде. А затем коллектив, вероятно, расформируется, как и гимназия. А вот как на этот же вопрос ответила вице-мэр Кохтла-Ярве по вопросам культуры и образования Нина Алексеева.

- Дети пойдут учиться в государственную гимназию, если Татьяну попросят дальше вести коллектив, то будет вести. Я пока ничего не могу сказать… Евгений Капов Фото автора

Фестиваль школьных театров С 18 по 20 марта в Йыхвиском концертном доме проходил фестиваль школьных театров, в котором участвовали двадцать театральных коллективов из Кохтла-Ярве, Силламяэ, Нарвы, Йыхви, Мяэтагузе, Иллука. На суд жюри было вынесено тридцать постановок, которые показали дети и молодые люди из основных школ и гимназий. Чтобы не интриговать читателя, скажем сразу: Гран-при фестиваля был присужден театральному коллективу Ярвеской русской гимназии, которым руководит талантливый режиссер Татьяна Кундозерова. Высокую оценку заслужила ее постановка «В мире животных и людей», в которой «эзоповым языком» рассуждают о высоком звери и птицы. В основе пьесы лежат «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» Ричарда Баха и «Звериные истории» Дона Нигро. Руководитель Йыхвиского центра культуры и интересов Анне Уттендорф – многолетний идейный вдохновитель фестиваля школьных театров не смогла точно сказать, какой он по счету.

- Точно, свыше двадцати лет этому смотру школьных театральных коллективов. Начинался фестиваль еще в Кохтла-Нымме, затем в Кохтла-Ярве, а в Концертном доме Йыхви он проходит в шестой раз. Фестиваль, как и прежде, поддержали Ида-Вируское отделение Эстонского капитала культуры, Йыхвиское волостное управление, а также наш Центр культуры и интересов. Анне Уттендорф говорит, что нынешние дети и молодые люди, выходящие на фестивальную сцену, отличаются от первых участников фестива-

ля своим отношением к жизни. «Прежние были более романтичными, а нынче дети - прагматики. И репертуар тогда был менее сложный, но тоже романтичный. Сегодня же дети и подростки рассуждают со сцены о таких материях, о которых двадцать лет назад говорили взрослые. Но, как и двадцать лет назад, мы видим, что наши дети талантливы, и задача взрослых – поддерживать и развивать этот талант. Вот, к примеру, руководитель театрального коллектива нашего Центра культуры и интересов Наталья Лесина. Хотя она живет и работает учителем в Нарве, но с большой любовью занимается и с подростками в театре. Коллектив Натальи Лесиной показал на фестивале «триллер» под названием «Убийство по ошибке». Для чего надо было выносить на сцену «парад пороков»? – был задан вопрос постановщику.

- Для того, чтобы в жизни их становилось меньше. Дети посредством своего таланта передают зрителю мысль о том, что жить надо полюдски, а не «по понятиям». Естественно, для руководителей коллективов и актеров-любителей была важна оценка их работ членами жюри. Но, как и в

14

Кохтла-Ярве против Соловьева: окружной суд отклонил жалобу мэрии Тартуский окружной суд во вторник, 26 марта, оставил без удовлетворения апелляционную жалобу властей КохтлаЯрве, которые хотят заставить бывшего мэра города Евгения Соловьева компенсировать нанесенный самоуправлению ущерб в размере 210 000 евро. Об этом корреспонденту портала rus.err.ee сообщила пресс-секретарь Тартуского окружного суда Криста Тамм, отметив, что суд второй инстанции лишь частично изменил обоснования, вынесенные административным судом. Коллегия окружного суда установила, что город Кохтла-Ярве нарушил установленный законом срок для предъявления требования о возмещении ущерба и не выполнил процедуру, предписанную для досудебного урегулирования, поэтому административный суд на законных основаниях воз-

вратил мэрии ее жалобу. Окружной суд не согласился с административным судом лишь в том, что у подписавшей предложение о возмещении ущерба мэра Кохтла-Ярве Людмилы Янченко не было для этого полномочий. Постановление Тартуского окружного суда можно обжаловать в Государственном суде. Напомним, Тартуский административный суд в конце ноября 2018 года отказал мэрии Кохтла-Ярве в возбуждении делопроизводства в отношении Соловьева, посчитав саму процедуру

подачи требования неправильной. Вернув жалобу без рассмотрения, суд также постановил взыскать с Кохтла-Ярве 3000 евро процессуальных расходов в пользу Евгения Соловьева. Однако городская управа во главе с Людмилой Янченко придерживается иного мнения, и на решение суда первой инстанции была подана апелляция в окружной суд. Интересы мэрии в суде представляет адвокатское бюро Normann ja Partnerid, чьи услуги уже обошлись городу в 10 216 евро. В августе 2016 года бывший мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьев был окончательно признан виновным в присвоении городского имущества, нарушении честной конкуренции, подделке документов и злоупотреблении служебным положением, после чего покинул

свой пост. Эти преступления он совершил в период 20062009 годов. Власти Кохтла-Ярве подали иск о взыскании с Соловьева ущерба в размере 210000 евро в конце мая 2018 года. Сам Соловьев ранее заявлял, что ущерб городу он не наносил и ничего выплачивать не собирается. Представители оппозиции в горсобрании неоднократно высказывали сомнения в том, что власти города действительно пытаются взыскать ущерб с бывшего мэра. «Горуправа Кохтла-Ярве сделала все от нее зависящее, чтобы осужденный мэр не возвращал никаких денег. Мы с самого начала называли этот процесс процессом затягивания», - сказал в октябре 2018 года rus. err.ee председатель оппозиционной фракции соцдемов в горсобрании Кохтла-Ярве Эдуард Одинец. Источник: rus.err.ee

«Куклы с характером» Светланы Ветровой Выставка удивительных кукол Светланы Ветровой открылась в Кохтла-Ярвеской художественной галерее «Белый зал».

Светлана Ветрова – признанный мастер в таком изысканном виде прикладного искусства, как авторская кукла. Признанный и широкой публикой, и специалистами - она является членом Объединения русских художников Эстонии и Международного общества авторской куклы (МОАК). Светлана участник большого количества выставок, победитель и лауреат различных престижных международных конкурсов авторской куклы. Награды и звания – это все очень важно и показательно, но это как бы «мнение со стороны». Чтобы оценить плоды творчества художника, человеку надо прийти на выставку и увидеть работы своими глазами. Выставленная в галерее экспозиция, включающая десятки фигур, производит сильное впечатление. Для создания таких выразительных образов автор должна быть и художником, и скульптором, и модельером, и парикмахером, и визажистом, и швеей, и сапожником, и ювелиром, и фантазером, и психологом, и сказочником, и искусствоведом... И так далее, и так далее. Плюс, конечно, немножко мистиком. А еще - человеком с огромным терпением. «Куклы с характером», - сказал на открытии выставки известный художник Юрий Хорев. Да, причем характер у

каждой свой, и чувствуется, что «там всё непросто». Люди, зрители, смотрят на кукол и пытаются их понять, а куклы... ну, они явно не против покрасоваться, но особенно-то душу не раскрывают, сохраняют некую загадочность. Они вроде бы выставлены напоказ перед нами в витринах... и в то же время находятся где-то далеко, в своем мире, который мы не видим, а они видят. ...Выставка будет открыта до 6 апреля. Павел Малов

ЧЕТВЕРГ

04.04

15

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Школьная страшилка.

08.55 Из ларца!.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Эстонские истории.

11.00 Борозды времени.

11.30 Танцы на Млечном пути.

12.35 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Робин Гуд.

16.55 Зу.

17.05 Радужная Рубин.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и месяц.

17.40 Школьная страшилка.

17.45 Медведица Карла.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Свет рампы.

19.25 Актуальная камера.

19.30 По шелковому пути.

20.00 Дуб.

21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

21.30 Чужестранец.

23.25 Документальный экран: Предприниматель.

00.40 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

01.13 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.05 «Наводнение».

02.50, 21.00 «Барометр».

03.25 Игорь Саруханов в Таллинне.

04.00, 23.50 Лабиринт.

04.25 «Флэш-ка».

06.15 «Марш-бросок».

08.05, 13.25 «Народ должен знать».

08.45 «Муз. шкатулка».

10.00 «Тиски».

12.05б 16.00 «Призма времени».

12.30 Natalie Cole.

14.15 «Всадник по имени смерть».

16.20 Let it rock.

18.00 «Окрестности СанктПетербурга».

21.25 Музыка.

22.00 «Бумер».

00.10 «21 грамм».

06.35 Спасти босса.

07.40 Фиксики.

08.30 Интерны.

09.35 Певица.

10.40 Наша Russia.

12.10 Где логика?.

13.10 Сваты.

15.30 Спасти босса.

16.35 Интерны.

17.45 Однажды в России.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Форрест Гамп.

23.55 Сваты.

02.05 Наша Russia.

03.00 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Восточные сладости.

11.05 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Кто кого?.

13.45 Суперкрепость Европа.

14.30 Это так интересно!.

14.55 В поисках знаний.

15.25 Еда, я люблю тебя!.

16.15 Оттепель.

17.10 Рыбалка на грани фантастики.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Восточные сладости.

18.55 Каламбур.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

20.55 Интервью недели.

21.15 Оттепель.

22.10 Банк.

23.55 Актуальная камера.

00.25 Рыбалка на грани фантастики.

01.19 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.10 «Новости».

09.40 «Сегодня 4 апреля. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.50 «УБОЙНАЯ СИЛА».

13.45 «ШТРАФНИК».

14.45 «Новости».

15.05 «Модный приговор».

15.55 «Давай поженимся».

16.40 «Мужское/Женское».

17.30 «Вечерние новости».

17.55 «На самом деле».

19.00 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ПОДКИДЫШ».

23.00 «УБОЙНАЯ СИЛА».

00.55 «Наша столица».

01.30 «Большая игра».

02.20 «Euronews».

02.45 «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ».

04.10 «Модный приговор».

06.55 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Смотреть всем!».

09.30 «Новости».

09.55 «Тайны Чапман».

11.35 «Самые шокирующие гипотезы».

12.25 «Живая тема».

13.15 «СЛЕДАКИ».

13.40 «Русские булки».

14.30 «Военная тайна».

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Невероятно интересные истории».

19.00 «Тайны Чапман».

19.55 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «Военная тайна».

00.40 «Тайны Чапман».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Клуб Сретенье.

09.00 Наша столица.

11.00 Школа успеха.

11.25 Европейские новости с Яной Тоом.

11.30 Концерт. Сергей Маазин.

12.30 Зомби – апокалипсис.

13.00 Концерт. Е. Куневич.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ХЕЛЬДИГАРДА.

17.00 ВОЛЬФ МЕССИНГ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 В Таллинн заходили корабли.

19.00 Блокадная кровь.

19.50 Европейские новости с Яной Тоом.

20.00 Не приехавший Пушкин.

21.30 ДЕЖА ВЮ.

23.30 АФЕРИСТЫ.

01.00 Концерт. Hayk Melikjan.

07.00 На троих.

08.05 Час speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.00 Мажор.

16.00 Час speak.

16.30 N+2.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Редакция.

19.50 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир.

01.40 Дежурный по ньюйорку.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

00.00 Учитель в законе.

00.55 Висяки.

04.25 Мелодии на память.

05.00 Сегодня.

05.05 Утро. Самое лучшее.

05.30 Сегодня.

05.35 Утро. Самое лучшее.

06.00 Сегодня.

06.05 Утро. Самое лучшее.

06.30 Сегодня.

06.35 Утро. Самое лучшее.

07.00 Сегодня.

07.10 Мальцева.

08.00 Мухтар. Новый след.

09.00 Сегодня.

09.20 Морские дьяволы.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Место встречи.

16.20 ДНК.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.55 Основано на реальных событиях.

19.40 Реализация.

21.50 Учитель в законе.

22.50 Изменить нельзя?.

23.50 Сегодня.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Очешник.

13.10 Значения.

13.20 Первая студия.

13.45 Наблюдатель.

14.35 Необычные друзья зверей.

15.00 В путешествие со мной.

15.30 Из зоопарка в природу.

16.00 Алло-алло!.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OP+.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пик любознательности.

22.35 Домик в Альпах.

23.40 Обзор.

00.40 Алло-алло!.

01.06 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Зу.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Радужная Рубин.

07.55 Олли и месяц.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Остров хороших вещей.

08.20 Замечай знаки.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.45 Судьба человека.

12.50 60 Минут.

14.00 Вести.

14.45 Кто против?.

17.00 Вести. Местное время.

17.25 Прямой эфир.

18.50 60 Минут.

20.00 Вести.

21.00 На краю.

23.15 Вечер с Владимиром Соловьевым.

01.45 Вести-санкт-петербург.

02.00 Морозова.

РОДНОЕ КИНО 00.35 «В поисках капитана Гранта».

03.25 «Перед экзаменом».

04.45 «Итальянец».

06.40 «Летние люди».

08.30 «Узник замка Иф».

13.00 «Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII. Я - император: Я-император».

16.10 «Дни хирурга Мишкина».

19.00 «Виват, Анна!».

22.45 «Волкодав».

ПЯТНИЦА

16

05.04

11.30 Ветры Млечного пути.

12.27 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Мох-зуб, где ты??.

16.40 Робин Гуд.

16.55 Зу.

17.05 Радужная Рубин.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и месяц.

17.40 Байки йети.

17.45 Медведица Карла.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Что? Как? Почему?.

18.25 Каспер и Эмма.

18.35 Я и Мия.

19.00 Свет рампы.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Смятение чувств на Амазонке.

20.00 Трагедии на море: Затонувшие субмарины.

21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

21.30 Киноклассика: Семь лет в Тибете.

23.40 Мировое кино: Бакалавр.

01.49 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

02.10, 09.05, 16.25, 20.00 «Призма времени».

02.40 Музыка.

03.00 «Измена».

04.45 «Молодежные новости Йыхви и КохтлаЯрве».

05.10 «Трое в лодке, не считая собаки».

07.20 «Народ должен знать».

08.00 «Тёща».

09.30 «Служебный роман».

12.00 «Барометр».

12.30 Музыка.

13.00 «Изоляция».

14.25, 22.15 «Муз. шкатулка».

16.45 «Иконы богородичные».

17.00 «Тьма».

18.00, 00.35 Лабиринт.

18.30 «Интимные сцены».

20.30 «Смертельное течение».

22.00 «Иконы-праздники».

23.00 «Огненный бой».

06.35 Спасти босса.

07.40 Фиксики.

08.30 Интерны.

09.35 Певица.

10.40 Наша Russia.

12.10 Где логика?.

13.10 Сваты.

15.30 Спасти босса.

16.35 Интерны.

17.40 Наша Russia.

18.00 Угадай мою пару.

19.00 Тачки.

21.25 Твои, мои и наши.

23.15 Рыцарь дня.

01.30 Сваты.

03.30 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Восточные сладости.

11.05 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Инсайт.

13.25 Интервью недели.

13.45 Зеркало.

14.15 Странная дружба.

15.05 Ну, погоди!.

15.15 А почему бы и нет?!.

16.15 Оттепель.

17.10 Рыбалка на грани фантастики.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Восточные сладости.

18.55 Каламбур.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Глобус Эстонии.

21.15 Новое русское кино 15 суток.

22.45 В поисках приключений.

00.15 Карточный домик.

01.15 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 5 апреля. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.50 «УБОЙНАЯ СИЛА».

13.45 «Мужское/Женское».

14.35 «Новости».

14.55 «Модный приговор».

15.50 «Давай поженимся».

16.35 «Мужское/Женское».

17.25 «Вечерние новости».

18.05 «Человек и закон».

19.05 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «Лучше всех!».

00.00 «Вечерний Ургант».

00.50 «ОДНОЙ ЛЕВОЙ».

02.05 «ЗМЕЕЛОВ».

03.40 «Модный приговор».

05.10 «Смешное видео».

05.35 «Euronews».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.25 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Смотреть всем!».

09.30 «Новости».

09.55 «Тайны Чапман».

11.35 «Самые шокирующие гипотезы».

12.25 «Живая тема».

13.15 «СЛЕДАКИ».

13.40 «Русские булки».

14.30 «Военная тайна».

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.10 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Загадки Человечества».

19.05 «Тайны Чапман».

19.55 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «Русские сказки. Тайна происхождения человека».

22.30 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.20 «Смотреть всем!».

00.10 «Тайны Чапман».

01.00 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро.

08.30 В Таллинн заходили корабли.

09.00 ДЕЖА ВЮ.

10.30 Не приехавший Пушкин.

12.00 Блокадная кровь.

13.00 Концерт. Hayk Melikjan.

14.30 Клип-концерт.

15.00 АФЕРИСТЫ.

17.00 ВОЛЬФ МЕССИНГ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Новости Маaрду.

19.00 Золотая рыбка Балтии.

19.45 The Soul of woman.

20.00 Запасная столица СССР.

20.30 Петергоф.

21.00 Русский вопрос.

21.30 ПЕРЕПОЛОХ В ОБЩАГЕ.

23.20 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

23.30 ДМБ Концерт.

01.00 Концерт. Кристина Орбакайте.

05.20 Час speak.

05.50 N+2.

06.20 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.05 Час speak.

08.35 N+2.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.00 Мажор.

15.00 Мажор.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир.

21.00 Новые итоги.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Дилетант.

02.55 Особое мнение.

03.35 Сквозной эфир.

00.00 Учитель в законе.

00.55 Вернуть на доследование.

04.25 Мелодии на память.

05.00 Сегодня.

05.05 Утро. Самое лучшее.

05.30 Сегодня.

05.35 Утро. Самое лучшее.

06.00 Сегодня.

06.05 Утро. Самое лучшее.

06.30 Сегодня.

06.35 Утро. Самое лучшее.

07.00 Сегодня.

07.10 Доктор Свет.

08.00 Мухтар. Новый след.

09.00 Сегодня.

09.20 Морские дьяволы.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.35 Место встречи.

16.25 ДНК.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.55 Жди меня.

19.50 Реализация.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Вызывайте акушерку!.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 По Эстонии.

13.15 Первая студия.

13.40 OП+.

14.45 Жизнь как в фильме? Субъективный объектив.

15.10 Пульс.

16.00 Алло-алло!.

16.30 Государственные мужи.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку .

18.20 Биография.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Сцена звезд 2019.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Война Фойля.

23.15 Наблюдатель.

00.05 Обзор.

01.05 Алло-алло!.

01.33 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Зу.

07.35 Овечка Шон.

07.45 Радужная Рубин.

07.55 Олли и месяц.

08.05 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.25 Из ларца!.

08.30 Джеронимо Стилтон.

08.55 Школьная страшилка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 По шелковому пути.

11.00 Борозды времени.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00, 14.00, 20.00 Вести.

11.45 Судьба человека.

12.50, 18.50 60 Минут.

14.45 Кто против?.

17.00 Вести. Местное время.

17.25 Прямой эфир.

21.00 Аншлаг и Компания.

23.50 Портрет женщины в красном.

РОДНОЕ КИНО 00.45 «Нежность к ревущему зверю».

05.00 «Жених из Майами».

06.35 «Дура».

09.10 «Благочестивая Марта».

11.45 «Тайны дворцовых переворотов.Россия, век XVIII. Вторая невеста императора: Вторая невеста императора».

16.05 «Дни хирурга Мишкина».

19.00 «Охота на принцессу».

21.55 «Супермозг».

17 Продам садовый участок №16 за РМЗ «Дорожник». На участке: дом (2 комнаты), баня, гараж, 2 теплицы, WC, вода. Т.

3356897 Продаётся киоск-прицеп с техникой (и при желании с фирмой). Имеется гарантия и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пищи. Размеры 3,4 мх2 м, питается Продам 2-х-ком. квартиру (в электричеством (3 фазы). Окна СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает 13 малоквартирном доме) в Кохт- большие и все открываются. Из апреля в 19:00 на вечер отдыха ла-Ярве, по улице Торуйыэ. техники: LED-вывеска, 2 фридля взрослых - «С неба звёздоч- Удобное место для парковки. Хо- тюра, контактный гриль, морока упала». Цена билета 13 EUR. рошие соседи. Нужен ремонт. Це- зильник, 2 холодильника, кассовый аппарат. На всё имеется Купи билет до 8 апреля за 10 EUR! на 3000 EUR. Т. 53465707 Продам 2-х-ком. квартиру гарантия. Есть вытяжка, освещеПредварительная запись по теле(1/3, 5,7 м2) в Пуру, по улице ние, подключение к сигнализафонам: 56684792, 3322061 Супрузе 18. Не хрущевка. Без ре- ции. Т. 51983737 Уважаемые выпускники монта. Или меняю на 1-ком. кварПродам «Opel Zafira», 2003 средней школы №6 г. Кохтла- тиру по улице Малева. Срочно. Т. года. Дизель, 2.0. Цена 700 EUR. Ярве, 1969 г. выпуска! Очеред- 58178692 Т. 56064460 ная встреча выпускников состоПродам 2-х-ком. квартиру Продам пассажирский микится 27 апреля 2019 года. Инфо: (3 этаж) в м-не Йыхви. Тёплая. роавтобус «Mercedes V-class» 5036202, 53654130 Хорошее товарищество. Рядом (2003 г., дизель). Торг, обмен. ВНИМАНИЕ!!! ОТКРЫТ ЕЖЕ- - детсад, школа, остановка. Т. Т. +79184470697, 58166647, ДНЕВНЫЙ МАРШРУТ «ПСКОВ- 53420906 53409371 НАРВА». Через: Койдула, МикиПродам 2-х-ком. квартиру (3 Продам «Ford X-MAX тамяэ, Выыпсу, Ряпина, Моосте, этаж) в Кохтла-Ярве, по Мыйза Titanium» (2007 года). 2.0, диАхья, Тарту, Муствеэ, Каукси, Ий- теэ, 5. Дом и квартира реновиро- зель, 103 kWt. Серебряный металзаку, Йыхви, Силламяэ. Время от- ваны. Рядом - «Maxima», останов- лик. МКПП. Webasto. Круиз-конправления из Пскова - 6:30. Вре- ка, поликлиника. Т. 56676337 троль, парктроники. 4200 EUR. Т. мя отправления из Нарвы - 18:00. Продам 2-х-ком. квартиру (2 55553536 www.авто-трэвл.рф этаж) в Кохтла-Ярве, по улице Малоиспользованная моВ связи с закрытием магази- Уус 2А. Дешево. Т. 56621211 розильная камера на 100 литна по адресу: Малева 27, скидка Продам 2-х-ком. квартиру ров. Т. 53320313 на новый товар и на б/у товар - (2 этаж) в Ахтме, около ТамСрочно, недорого продам хо50%. микуской основной школы. лодильник «Elektrolux», кресВ микрорайоне г. Йыхви от- Окна, двери, трубы - заменены. ло-кровать. Т. +37256125635 крыт магазин качественной Реновирована. Остаётся хоАгроволокно-кателор для одежды «Second hand iCare»! лодильник, встроенная плита, вашего сада и огорода. НедороЖдём Вас по адресу: Кааре 33. С стиральная машина и частично го. Т. 58500838 понедельника по пятницу, с 10:00 мебель. Т. 55652166 Продаю картофель - жёлтый до 17:00. Добро пожаловать! Продам 2-х-ком. квартиру (рассыпчатый) и красный - из по Ахтме мнт.

47. Газовый счетЙыгева (выращенный на песВ торговом центре «Вирула» по адресу: Кохтла-Ярве, Кес- чик. Две двери. На окнах решет- чаных почвах). Сетки: 15, 20 кг. ки. Т. +37255580654 Доставка до подъезда, гаража каллеэ 1, по-прежнему продолПродам 3-х-ком. квартиру в и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве жается работа на втором этаже. Новые поступления товара. кирпичном доме. Кохтла-Ярве, (бесплатно). Т. 5045569 ПН.-ПТ. - 10:00-17:45, СБ. - 10:00- Северный м-н. Т. 53481936 ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИПродам 3-х-ком. квартиру ТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

16:00, ВС. - 10:00-14:00 (5/5) по бульвару Эстония 18А. 56631360, www.lepalind.ee ПРОДАМ Комнаты - отдельные. Состояние Продаётся конский навоз. Продам 1-ком. квартиру (1 - нормальное. Т. 58924501 Мешок на 30 литров - 1 EUR. Т. этаж, 32 м2) в м-не Таммику. ТёпПродам 3-х-ком. квартиру 53555500 лая, солнечная. Центральное отоп- (70 м2) в Ахтме (Пуру). ИндивиПродам колотые дрова. ление и горячая вода. Цена 3500 дуальное отопление. От хозяиСерая ольха (09.2018) - 37 EUR; EUR. Т. 55579025 на. Торг, обмен. Т. +79184470697, (полусухие, смешанные) чёрная Продам 1-ком. квартиру (1 58166647, 53409371 ольха - 40 EUR; берёза - 50 EUR; этаж) по бульвару Эстония 21. Продам 3-х-ком. квартиру пиленый - 20 EUR/m3, Солнечная сторона. Пластико- (4 этаж) в Ийдла, Малева 43. В горбыль с доставкой на вые окна, железная дверь. Цена квартире сделан хороший кос- пиломатериал место (на заказ, любой размер 5900 EUR. Т. 5141326 метический ремонт: выровнены 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 Продам 1-ком. квартиру (5/5) потолки, на полу - ламинат, заме- кубов на место - 10 EUR; от 10-15 в Ийдла, в районе школы №17. нены межкомнатные двери. Сде- кубов - бесплатно. Дрова сложеЗаменены трубы, окна, дверь. лано всё, кроме ванной. Очень ны на машину. Дрова без мусора. Остаётся кухонная мебель. Т. хороший вид из окна. Т. 53778816 Чеки. Возможна оплата частями.

56103424 Продам земельный учас- Услуги самосвала (10 тонн). ЩеПродам 1-ком. квартиру (6/9) ток под застройку дома. Пло- бень, песок, порода, полевая земс большой лоджией в микро- щадь 475 м2. Йыхви, Loode 16. ля, компост. Работаем без обмана. районе Йыхви. Тёплая, чистая. Цена 14900 EUR. Т. 5208344 Т. 53322774, www.anderson.ee Железная дверь. Т. 55561702 (звоПродам садоводство в ЙыхПродаём колотые дрова: нить после 15:00) ви (товарищество «Юбели»): ольха белая - 36 EUR/м3, ольПродам 1-ком. квартиру (5 дом с баней, парники, водо- ха чёрная - 38 EUR/м3, берёза этаж) в Ийдла. Солнечная. Частич- снабжение. Отличное место. Т. 50 EUR/м3. Длина - по желанию но с мебелью. Кабинка. Т. 56487640 3356769, 58223299 заказчика. Доставка, начиная с 5 Продам 2-х-ком. квартиру (5 Продам участок коп. «Койт» кубов, бесплатная. Бесплатная этаж) в Йыхви, по улице Кааре, в Йыхви. Домик, банька, гараж. доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предло15. Т. 5177623 Т. 55556049 Продам 2-х-ком. квартиру Продам огородный учас- жение не стареет. Принимаются (3 этаж, 38,7 м2) в Йыхви, по ток (461м2) в Йыхви, Raua также заказы на 3-х-метровые улице Вески 8. Металлическая tn. 20 (за РМЗ). Обработанная брёвна. Т. 53409284 дверь, пластиковые окна. В хоро- земля, 2 больших парника, drova24.ee: колотые шем состоянии. Середина дома. Т. подсобное помещение, вода. Т. дрова, топливные брике58587473 56223926 ты, 6-8-миллиметровые премиум-класса Продам 2-х-ком. квартиру (4 Продам садовый участок в паллеты этаж, 48,60 м2) в Йыхви, по Нар- Пуру, приватизированный. 10 (с доставкой). Дополнива мнт. 49. Новые окна, дверь. Туа- соток земли. Деревянный дом. тельная информация: тел. лет и ванная - раздельные, сделан Парники. Много ягодных кустов +37259013565, +37253584348; и плодовых деревьев. Т. 53005780 www.drova24.ee ремонт. Т. 51997617, 55619473

Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новые диваны и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 ВЕЛОСИПЕДЫ «BOCAS» ИЗ ГЕРМАНИИ (Б/У) - ОТ 120 EUR. АЛЮМИНИЕВАЯ РАМА. СОСТОЯНИЕ ХОРОШЕЕ. КОЛИЧЕСТВО ОГРАНИЧЕНО. МАЛЕВА 23, «ГРОССИ», 2 ЭТАЖ (НЕМЕЦКАЯ МЕБЕЛЬ). Т. 58425801 ВЕЛОСИПЕДЫ ИЗ ГЕРМАНИИ. Б/У. В МАГАЗИНЕ НЕМЕЦКИЕ ТОВАРЫ И МЕБЕЛЬ. КОЛИЧЕСТВО ОГРАНИЧЕНО. УЛИЦА МАЛЕВА 23 (ТЦ «ГРОССИ», 2 ЭТАЖ) МАГАЗИН Б/У МЕБЕЛИ И ТОВАРОВ ДЛЯ ДОМА ИЗ ГЕРМАНИИ ПРЕДЛАГАЕТ: СЕКЦИИ, ШКАФЫ, КРОВАТИ - 50%; ДИВАНЫ - 30%; СТОЛЫ, СТУЛЬЯ, КОВРЫ, ВЕЛОСИПЕДЫ. Т. 58425801. «ГРОССИ», 2 ЭТАЖ, УЛ. МАЛЕВА 23.

КУПЛЮ

Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и так далее. Снимаем с учета! Даём 80% от рыночной стоимости! Эвакуация за наш счет! Звоните в любое время: 55553557 Автоскупка. Покупаем автомобили, все виды транспортных средств. Оформление документов на месте. Деньги - сразу наличными. Т. 55553440 Куплю 4-х-ком. квартиру в микрорайоне Йыхви или меняю на 3-х-ком. квартиру. Ostan 4-toalise korteri Jõhvi mikros, või vahetan 3-toalise korteri vastu. Т.

56634876 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т.

56344483 Куплю сварочный аппарат (380 вольт). Полуавтомат. А также куплю компрессор (380 вольт, с баком на 100 литров). Можно предлагать и другие устройства, связанные с ремонтом автомобилей. Т. 53922310, retroauto24@ gmail.com

Куплю огород с домиком. «Мичуринец» или рядом, Йыхви, за РМЗ. Т. 58172430

Куплю «FORD TRANSIT» 19962000, 2000-2006. Цена договорная. Т. 53922310; retroauto24@ gmail.com

Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю приватизированный садовый участок с домом. Район Пуру, Ахтме, Йыхви. Т.

55672341 Куплю старые вещи, значки, ордена, медали, пневматические ружья, старую посуду, бутылки, самовары, ножи и т.д. Т.

53741879 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461

18 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудиоаппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310, veneelektroonika@gmail.com Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53922310, retroauto24@ gmail.com Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291

Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960

Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю одноэтажный гараж в Ийдла по линии «Гросси»»Олерекс». Т. 53900640, 53463575

С Д АМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сниму 1-ком. меблированную квартиру в Йыхви или Таммику (от хозяина). Т. 58757157 Отдам в хорошие руки двух котиков (2 года и 9 месяцев). Вакцинированы, кастрированы, чипированы. Т. 55661164 Отдам в хорошие руки щенка немецкой овчарки. Возраст - 3 месяца. Девочка. Т. 55522700 Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

РАБОТА

На асфальтобетонный завод требуется электрик-оператор. Контактный телефон: 5209721.

CV отправлять по адресу: asfalditehas@nvhooldus.ee

База отдыха «SUVI» примет на работу повара. CV отправлять по адресу: infosuvi@gmail. com. Контактные данные можно оставить, позвонив по номеру телефона: 53311117 N&V OÜ приглашает в свой коллектив работника по озеленению. Пригодится опыт по посадке растений и уходу за многолетними растениями. Требования: хорошее физическое состояние и желание работать. Место расположения: Йыхви. Контакт: e-mail: infoasnv4@gmail.com. Т. + 3725292649 Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@ gmail.com Ахтмеская гимназия г. Кохтла-Ярве с 2019/2020 учебного года предлагает работу учителю в класс раннего языкового погружения (varajase keelekümbluse klassiõpetaja). Приступить к работе 01.09.2019. Требования к кандидату: специальное образование, соответствие квалификационным требованиям, эстонский язык как родной или владение государственным языком не ниже уровня C1, готовность внести свой вклад в развитие школы, хороший навык общения и сотрудничества, позитивное отношение, интерес к саморазвитию. На пользу придет: опыт работы в сфере образования. Со своей стороны предлагаем: приятную и современную рабочую среду, дружелюбный и поддерживающий коллектив, возможности развиваться в профессиональной сфере, мотивирующую зарплату. Кандидату необходимо к 30 апреля 2019 г. предоставить по адресу: sekretar@ kjag.ee следующие документы: заявление, CV, мотивационное письмо (не больше 1 листа формата A4), копии документов об образовании. Инфо по телефону: 3371892 (директор) или по эл. почте: sekretar@kjag.ee

В ночной клуб в городе Йыхви требуются официанты. Т. 58504552 Фирма примет на работу оператора канало-промывочной машины. Права категории «B» и опыт работы - обязательны. Т. 5208996 Требуются на карьер водители фронтального погрузчика (до 30 т), с опытом работы. Инфотелефон: 5556 0212. Звонить по рабочим дням: с 08:00 до 17:00. Pakume tööd karjääris frontaallaadurijuhtidele kuni 30 tonni, töökogemusega. Infotel 55560212, helistada tööpäevadel 08:00-17:00. КТ «Малева 27» нужен дворник. 2 подъезда, 9 этажей. Т.

56155250

Предприятие по производству горнолыжных сапог, примет на работу швею, а также подсобного работника (желательно - женщину). Возможно обучение на месте. Инфо по тел. 5022330 Требуется помощница (без вредных привычек) больному мужчине (в Ийдла). Утром. Звоните после 14:00. Т. 58155178

УСЛУГИ Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ ИЛИ ФУРГОНЧИКЕ С ЛИФТОМ. РАБОТАЕМ С ТОВАРИЩЕСТВАМИ, ФИРМАМИ И ЧАСТНЫМИ ЛИЦАМИ. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т.

55696939 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Большинство работ выполняется сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/ Furgon24

Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерские услуги для предприятий. Работаем более 20 лет. Квалификация сотрудников высокая, программы очень удобные для клиентов. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел.

5101087. www.tadellos.ee Бухгалтерская фирма «Eelarve» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы. Ответственность. При необходимости рекомендации. Т. 55622216

Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746

Выполнение сантехнических работ. Возможно по безналичному расчету. Т. 56624130

Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www.vk.com/ bulgakov68

ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013)

19 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телефон: 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (длина - 3,3 м; 10 м3) по России и Евросоюзу. Цены договорные. Объявления не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь в погрузке. Без выходных. Т. 53749044 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Делаю мелкие строительные работы по дому. Т.

53741879 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Квалифицированный массажист предлагает разные виды и техники расслабляющего массажа, кинезиотейлирование для снижения боли и восстановления. Лечебный массаж при нарушении опорно-двигательного аппарата. Индивидуальный подход к Вашей проблеме. Предварительная запись по телефону: 58586666 Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т. 53509053

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www.findeco.ee Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ ДО 15%. Светильники - в наличии. Тел. 58515198 Натяжные потолки. Быстро и недорого. Гарантия 15 лет. Т.

58500838

Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т.

5166272 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэропорт, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599

Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www.vk.com/ bulgakov68 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVD-диски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHSC, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.vhs2dvd.eu РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. тел. 53909686 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т. 5175391 Ремонт вмятин, без покраски автомобиля (PDR). Т.

53033331 (Павел Довженко) Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,5 EUR/м2. Т.

58421400 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточОказываем услуги по ремон- ные работы. Качественно, нету и реновации кровли част- дорого. Подъём строительных ным лицам и квартирным то- материалов. Т. 59001200 вариществам. Также перекладка вентиляционных труб и другое. Т.

54582309 Обрезка деревьев, кустарника и санитарная рубка на вашем участке. Т. 56694021

Специалист-строитель выполняет работы по ремонту помещений, как внутри, так и снаружи. Ремонт кровельный покрытий любой сложности. Качество и гарантия. Т. 56704456 Продам Microsoft Windows (Вадим)

и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 Продажа, установка, настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405 Парикмахерские услуги у вас на дому. Т. 53885529 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677

Теплицы из оцинкованного профиля, разных форм и размеров. Бесплатная доставка и хранение! Автоматика в подарок! Т. 55665185, 51915302; www.teplitsa.blog «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт.

- 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00.

T. 5586219 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехPerejuuksur tuleb kohu. Се- ники. Замена эл. проводки. мейный парикмахер на дому. Т. Установка эл. оборудования и 53959723 т. д. Т. 53850584

Фирма изготовит и установит для частных лиц и квартирных товариществ: стальные двери (сварные, гнутопрофильные, противопожарные EI-60), стальные почтовые ящики, дверцы для подъездных электрощитов. Гарантия 3 года. Т.

55622227 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т.

58110075, eduard_kont@mail.ru Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т.

53617725 Электромонтажные и аварийные работы. Elektrimontaaži tööd, elektri avarii tööd. Т.

56774190 ЭЛЕКТРИК! Аварийные работы круглосуточно. Т. 55565440

Юридические услуги. Опытный юрист (магистр права) оказывает квалифицированную юридическую помощь по всем гражданско-правовым вопросам (в том числе в области договорного, трудового и семейного права), составление исковых заявлений, жалоб и ходатайств, консультирование и правовой анализ документов, юридическое сопровождение коммерческих сделок. Представление интересов в суде, взыскание долгов и алиментов. Контакт: Вадим Вильде. Т. 53000564; vildevadim@gmail.com Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee

20 ОБУЧЕНИЕ АВТОШКОЛА «BRAVO» приглашает для обучения будущих водителей категории «В». Занятия проходят в Ахтмеском торговом центре «Гросси» (бывший магазин «Тарту»), бульвар Эстония 30а. Регистрация и информация: в автоклассе - с понедельника по пятницу (с 10:00 до 18:00); на сайте - www. ak-bravo.ee; по телефону 58414139 Автошкола «MEWO» постоянно проводит набор на кат.

«B», «С», «СЕ», «D», «T», «ADR». Начало занятий на сайте: www. mewo.ee. Инфо по телефону: 3370731, 5110192. E-R 10:0015:00 Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 17 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 17.04, «В2», «С1» - 30.04. Идёт набор группы английского языка: «A2», «B1» - 17.04, «В2» - 30.04. Tакже комплектуются группы финского языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы: «ОПОРНОЕ ЛИЦО» (15 апреля) и «Специалист по уходу за ребенком / Ассистент учителя в детском саду» (10 апреля). Регистрация: по эл.почте info@eterna.ee или по тел. 5263216

«ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 11 апреля). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 11 апреля). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 11 апреля). СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА (начало 11 апреля). РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 11 апреля). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 25 апреля). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ - I и II модуль (начало 25 апреля). Регистрируйтесь: по тел. 6027688, 55605751; www.eterna.ee Видеостудия «Первый кадр», действующая при Йыхвиском центре культуры и интересов, приглашает ребят (от 10 лет), интересующихся видео. Обучаем съемке, обработке, монтажу. Занятия в понедельник и четверг (17:30-19:00). Доп.инфо: по тел.

55576276; www.huvikeskus.info «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Открыт набор на курс с подготовкой к гос. экзамену по эстонскому языку - «А2», «В1», «В2» (09.04). Комплектуем группы: АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Возможно индивидуальное обучение. Регистрация: 56624640, 55500692 / www. ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, работник по уходу, реставратор, няня-гувернантка, бухгалтер. НАЧАЛО ЗАНЯТИЙ: опорное лицо - 12.04, председатель квартирного товарищества - 11.04. Регистрация: 56624640, 55500692; www. ivkoolitus.e

«IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Инфочас в Таммику - 12.04 (17:00), в К-Ярве - 16.04 (17:00). Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Т. 55500692,56624640 / www.ivkoolitus.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ В субботу, 06.04.2019, состоится поездка в Ивангород! 6:30 - аптека (Северный), 6:35 - «Динамо» («Ашот»), 6:45 - почта (Йыхви), 6:50 - Таммику (библиотека), 7:00 - Ийдла (старый «Гросси»), 7:10 рынок (Йыхви), 7:10 - «Консум». Телефон для информации: 55990555 (Natalja)

ВЕСЕННИЙ ПЕТЕРБУРГ.

19.04-21.04.2019 - автобусная экскурсия «Фаворитки - любовь на взмахе веера», автобусная экскурсия «Легенды и мифы Петербурга». Посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Гостиница «Grand Catherine Palace Hotel» 4* в центре, с завтраком (3 дня/ 2 ночи). Стоимость 85 EUR. Т. 55517554, www.galatonbussid.ee 30 марта - поездка в Ивангород. Стоимость 6 EUR. Кингисепп - стоимость 7 EUR. Выезд: 7:30 - аптека (Северный), 8:05 - старый «Гросси», 8:15 - Йыхви (рынок), 8:15 - «Консум», 8:15 - Нарвское шоссе. Звоните: 5289126 Тур. фирма «Felizafino»: 6, 20.04 - СПБ (18 EUR). 08.06 - мызы Харьюмаа. 20-24.06 - Соловецкие острова. 29-30.06 - Сааремаа. 5-7.07 - Стокгольм. 20.07 - СПБ. Зоопарк, «Планета динозавров». 10-11.08 - Таллинн-Хельсинки-Порво. 16-18.08 - Москва. 1215.09 - Белоруссия. 25-29.09 - Чебоксары-Нижний Новгород. Инфо и рег.: по тел. 53432669; www. felizafino.ee, felizafino@gmail.com

23.03.2019 - ХельсинкиТурку. 21.04.-22.04.2019 Санкт-Петербург (осталось 6 мест). 22-26.04.2019 - Москва (осталось 6 мест). 21-26 мая - Калининград. 14-18 июня - Золотое кольцо России. Т.

5289126 Каждую субботу поездка в Кингисепп (стоимость поездки: 10 EUR; Ивангород - 8 EUR). Строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьютифри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т.

5238688 Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви (почта), 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 Йыхви (автовокзал). Стоимость 7 EUR. Тел. 5257673, 55517554

30 марта состоится поездка в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-Ярве-Йыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел.

5276119 ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ет!

70 л

Дорогая Лиля Рагило! В день твоего рождения тебе желаем счастья! Пускай Господь хранит тебя от горя и ненастья. Пусть будут у тебя лишь верные подруги и стороной пройдут все тяжкие недуги! Люба, Маре Ольге Эйдемиллер - 70 лет! Ваша молодость старше стала! 70 - это лишь начало. 70 золотая осень. 70 - это мудрость лет. 70 - это возраст сосен. Это жизни глубокий след. Мы желаем дальнейших побед. Друзья

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

Строганый материал - по вашим размерам

СУББОТА

06.04

21

10.00 Энтель-тентель.

10.10 Книга джунглей.

10.25 Маленькая принцесса.

10.35 Новый уровень.

11.00 Эстонские кино- и телепризы 2019.

12.00 R2TV. 12.30 Гонка на вымирание.

13.55 Обитатели водных городов.

14.50 Ветры Млечного пути.

15.45 Юный мастер.

16.15 Школьный танец 2019.

17.00 Сократил учителя.

18.35 Маленькая принцесса.

18.50 Овечка Шон.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Юный мастер.

20.45 Телеспектакль: Свадебная трагедия.

21.30 Смятение чувств на Амазонке.

22.00 W1A. 22.30 Эстонские истории.

23.00 Киноклассика: Семь лет в Тибете.

01.17 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.05 «Первый после бога».

02.45, 14.05, 19.25 «Народ должен знать».

03.25 Музыка.

04.00, 10.00 «Лабиринт».

04.40 «Завтрак на Плутоне».

06.40, 18.05, 22.00 «Призма времени».

07.05 «Наводнение».

08.50 «Барометр».

09.25 Игорь Саруханов в Таллинне. Нумерология.

10.25 «Флэш-ка».

12.15 «Марш-бросок».

14.45 «Муз. шкатулка».

16.00 «Тиски».

18.30 Natalie Cole.

20.15 «Всадник по имени смерть».

22.20 Let it rock.

00.00 «Окрестности СанктПетербурга».

07.15 Фиксики.

07.35 Три богатыря и принцесса Египта.

09.05 Лучший повар Америки.

10.00 Модное утро.

10.50 Наша Russia.

11.50 Битва экстрасенсов.

13.20 Твои, мои и наши.

15.05 Тачки.

17.30 Одноклассницы. Новый поворот.

19.00 Иван Васильевич меняет профессию.

21.00 Мой парень – киллер.

23.00 Форрест Гамп.

01.50 Тиран.

03.40 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.50 Марин и его друзья.

08.00 Роботы Болт и Блип.

08.20 Бумажки.

08.35 Ми-ми-мишки.

08.45 Солнечные зайчики.

08.55 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

09.00 «Ждем в гости» с Зурабом Двали.

09.30 В натуре!.

09.55 Чудесные творения природы.

10.00 Сесиль в стране чудес.

10.45 Фантомас разбушевался.

12.20 След.

15.55 Футбол. Премиум-лига. «Пайде»– «Транс» (Нарва).

18.00 Рядом с нами. Хамелеон.

18.20 Первая мировая.

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Заповедник.

20.30 Филфак.

20.50 Пуаро.

22.25 Острые козырьки.

23.25 Банк.

01.10 Чистота.

02.05 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Новости».

06.10 «ШТРАФНИК».

07.50 Детский клуб.

08.20 «Умницы и умники».

09.05 «Поле чудес».

10.00 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.15 К юбилею Владимира Познера. «Времена не выбирают».

11.10 «Теория заговора».

11.50 Детский клуб.

12.30 «Новости».

12.45 «Идеальный ремонт».

13.30 «Живая жизнь».

14.30 Концерт, посвященный 100-летию Финансового университета.

16.00 «Эксклюзив».

17.45 «Кто хочет стать миллионером?».

19.05 «Сегодня вечером».

20.00 «Время».

20.20 «Сегодня вечером».

22.30 «Главная роль».

23.50 «БАБУШКА ЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ».

01.10 «Euronews».

01.35 «СНАЙПЕР».

03.10 «ПОЛУСТАНОК».

04.15 «Модный приговор».

05.50 «Euronews».

07.00 «СОЛДАТЫ».

07.50 «Водить по-русски».

08.45 Премьера. «Минтранс».

09.35 «Пища богов».

10.30 «Самая полезная программа».

11.20 «Эликсир молодости».

12.15 «Территория заблуждений».

13.50 «Великие тайны. Великие тайны времени».

16.25 «Великие тайны. Великие тайны Вселенной».

19.00 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «Засекреченные списки. Гулять так гулять!».

22.30 «Щелбан и волшебный пендель!».

23.25 «Загадки Человечества».

01.05 «Анекдот Шоу с Вадимом Галыгиным».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Русский вопрос.

09.00 Новости Маарду.

09.30 ПЕРЕПОЛОХ В ОБЩАГЕ.

11.00 Запасная столица СССР. Самара.

11.30 Золотая рыбка Балтии.

12.15 The Soul of woman.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Школа успеха с Сергеем Присяжным.

13.30 Концерт.

15.00 ДМБ.

17.00 КАРНАВАЛ.

18.30 Царское село.

19.00 Кровавые дома.

20.30 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

21.00 Новости Таллинна.

21.30 ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ.

23.00 Концерт. Сергей Маазин.

00.00 КРАСОТА ЗЕМНАЯ.

07.00 Вы держитесь.

08.05 Особое мнение.

09.00 Новые итоги.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Мультфильмы.

12.00 N+2.

12.30 Час speak.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 Редакция.

14.30 Сквозной эфир.

15.00 Час speak.

16.00 Сквозной эфир.

17.00 Виолетта из Атамановки.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Русские норм!.

23.00 Особое мнение.

00.30 Редакция.

01.00 Сквозной эфир.

01.30 Особое мнение.

03.00 Сквозной эфир.

00.00 ЧП. Расследование.

00.30 Уроки русского.

01.00 Мы и наука. Наука и мы.

02.00 Квартирный вопрос.

03.05 Дачный ответ.

04.00 Звезды сошлись.

05.20 Бульдог шоу.

07.00 Сегодня.

07.25 Смотр.

08.00 Их нравы.

08.25 Готовим с Алексеем Зиминым.

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 Поедем, поедим!.

11.00 Еда живая и мёртвая.

12.00 Квартирный вопрос.

13.05 Крутая история.

14.05 Своя игра.

15.00 Сегодня.

15.20 Однажды.

16.00 Секрет на миллион.

18.00 Центральное телевидение.

19.45 Звезды сошлись.

21.20 Ты не поверишь!.

22.25 Международная пилорама.

23.20 Квартирник НТВ у Маргулиса.

00.45 Фоменко. Фейк.

01.05 Вернуть на доследование.

04.35 Кто в доме хозяин?.

05.20 Центральное телевидение.

ETV 07.30 Ловцы снимков.

08.30 Красная секунда.

09.00 Пик любознательности.

09.30 Ынне.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Суверенитет.

11.15 Наблюдатель.

12.10 Обзор.

13.10 Эстонские кино- и телепризы.

14.55 Верь мне.

15.40 Инспектор Джордж Джентли.

17.10 Необычные друзья зверей.

17.35 Планета Земля II. 18.40 Необычные друзья зверей.

19.30 Rakett 69.

20.00 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк.

22.35 Влюбленный Шекспир.

00.35 Макмафия.

01.38 Новости ERR.

ETV2 07.30 Мартов хлеб.

07.40 Храбрый портняжка.

07.50 Джеронимо Стилтон.

07.55 Олли и месяц.

08.15 Улей.

08.20 Каспер и Эмма.

08.35 Мия и я.

09.00 Операция Ай.

09.30 Замечай знаки.

09.35 Осел, селедка и метла.

09.50 Маленький мотороллер.

РТР Планета 01.45 Пираты ХХ века.

03.05 Альпинист.

05.00 Утро России. Суббота.

08.40 Местное время. Суббота.

09.20 Пятеро на одного.

10.10 Сто к одному.

11.00 Вести.

11.40 Неоконченная повесть.

13.40 Цвет спелой вишни.

17.30 Привет, Андрей!.

20.00 Вести в субботу.

20.45 Неотправленное письмо.

01.00 Здравствуй и прощай.

02.35 Невезучая.

РОДНОЕ КИНО 00.10 «Перед экзаменом».

01.30 «Итальянец».

03.55 «Летние люди».

05.45 «Волкодав».

07.45 «Ослиная шкура».

09.25 «На златом крыльце сидели».

10.45 «Начальник Чукотки».

12.35 «Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII-ый. Завещание императора: Завещание императора».

19.00 «Синьор Робинзон».

21.05 «Укрощение строптивого».

23.10 «Узник замка Иф».

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22 ETV 07.30 Озон.

07.55 Утро в деревне.

08.10 Документальный экран: Планета Земля II. 09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 Средиземноморье с Саймоном Ривом.

12.45 Необычные друзья зверей.

13.30 Полдарк.

14.30 Война Фойля.

16.05 Богатыри эстрады.

16.35 Сцена звезд 2019.

17.35 В путешествие со мной.

18.05 Золотой фонд юмора.

18.30 Актуальная камера.

18.45 История Освободительной войны.

19.25 Мой Певческий праздник.

19.30 Суверенитет.

20.00 Крэнфорд.

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Макмафия.

22.55 Инспектор Джордж Джентли.

00.25 Государственные мужи.

00.59 Новости ERR. ETV2.

07.30 Джеронимо Стилтон.

07.50 Олли и месяц.

08.15 Улей.

08.25 Свинка Пеппа.

08.30 Остров хороших вещей.

08.35 Маленькая принцесса.

08.45 Я - страшная букашка.

08.50 Пат и Мат.

09.00 Сократил учителя.

10.35 Новый уровень.

11.00 Дуб.

11.50 Жестяной барабан.

12.30 Рокк.

13.30 Искусство нашего времени: Тынис Саадоя.

14.00 Эврика.

14.25 Утро в деревне.

14.50 Футбольная премиум-лига. FC Kuressaare - JK Tallinna Kalev.

17.00 Операция Ай.

17.30 Школьный танец 2019.

18.15 Замечай знаки.

18.20 Маленькая принцесса.

18.30 Овечка Шон.

18.40 Весеннике песни на Сааремаа.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Звездный корабль.

00.48 Новости ERR.

07.04

ORSENT TV

3+

ETV+

03.00, 18.00 «Барометр».

03.25, 08.40, 18.30 Музыка.

04.00 «Бумер».

05.50, 00.00 Лабиринт.

06.10 «21 грамм».

08.10, 15.05, 22.25 «Призма времени».

09.00 «Измена».

10.45 «Молодежные новости Йыхви и КохтлаЯрве».

11.10 «Трое в лодке, не считая собаки».

13.20 «Народ должен знать».

14.00 «Тёща».

15.30 «Служебный роман».

19.00 «Изоляция».

20.25 «Муз. шкатулка».

22.45 «Иконы богородичные».

23.00 «Тьма».

07.15 Певица.

08.20 Фиксики.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Стиль жизни с Анатолием Эйном.

10.35 Угадай мою пару.

11.30 Наша Russia.

11.55 Модное утро.

12.40 Иван Васильевич меняет профессию.

14.45 Папа попал.

16.35 Однажды в России.

21.00 Послезавтра.

23.30 Стиль жизни с Анатолием Эйном.

00.05 Тиран.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.50 Марин и его друзья.

08.00 Галактический гонщик Scan 2Go. 08.25 Бумажки.

08.30 Ми-ми-мишки.

08.40 Солнечные зайчики.

08.50 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.55 Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна.

10.00 Балтия. Неделя.

10.25 Инсайт.

10.50 Интервью недели.

11.10 Глобус Эстонии.

11.55 Мини-сериал Домохозяин.

12.45 Пудра-Show.

13.25 Танец – судьба моя.

14.15 А почему бы и нет?!.

15.10 Пять чисел, которые изменили мир.

16.05 Коссаковски. Шестое чувство.

16.30 Музей Ласнамяэ. Елена Канда.

16.40 Собачья жизнь.

16.50 Сесиль в стране чудес.

17.35 Богач, бедняк...

18.50 Странная дружба.

19.35 Филфак.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 Фантомас разбушевался.

22.05 15 суток.

23.40 В поисках приключений.

01.10 Балтия. Неделя.

01.39 Новости rus.err.ee.

РТР Планета 05.00 Альпинист.

06.35 Сам себе режиссер.

07.30 Смехопанорама.

08.00 Утренняя почта.

08.35 Местное время. Воскресенье.

09.20 Когда все дома с Тимуром Кизяковым.

10.10 Сто к одному.

11.00 Вести.

11.25 Смеяться разрешается.

14.00 Вести.

14.10 Валентина.

15.55 На качелях судьбы.

20.00 Вести недели.

22.00 Москва. Кремль. Путин.

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

РОДНОЕ КИНО 0.25 «Узник замка Иф».

3.55 «Благочестивая Марта».

6.35 «Жених из Майами».

8.10 «Дни хирурга Мишкина».

12.30 «Тайны дворцовых переворотов.Россия, век XVIII. Вторая невеста императора: Вторая невеста императора».

16.45 «Виват, Анна!».

20.30 «Охота на принцессу».

23.30 «Начальник Чукотки».

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.05 «Новости».

06.15 «Гении и злодеи».

06.35 «ШТРАФНИК».

08.25 Детский клуб.

08.40 «Здоровье».

09.45 «Непутевые заметки».

10.05 «Новости».

10.25 «Жизнь других».

11.20 «Наша столица».

12.00 «Теория заговора».

12.55 «Новости».

13.10 «Михаил Пуговкин. «Боже, какой типаж!».

14.05 «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ».

15.40 «Лучше всех!».

17.15 «Ледниковый период. Дети».

19.25 «Три аккорда».

21.00 «Толстой. Воскресенье».

22.30 «Что? Где? Когда?».

23.45 «Русский керлинг».

07.00 «Водить по-русски».

07.55 «Знай наших».

08.40 «Смотреть всем!».

09.30 «NEXT 3».

22.20 «День секретных территорий. Анатомия чудес».

00.00 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

09.00 Новости Маарду.

09.30 ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ.

11.30 Кровавые дома.

13.00 Концерт. Хор Турецкого.

15.00 КРАСОТА ЗЕМНАЯ.

17.00 КАРНАВАЛ.

18.30 Антиквариат.

18.50 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Беседка. AB Media.

20.00 В поисках легендарной земли.

21.00 Вопрос за кадром.

21.30 БАНК.

23.20 ОТМОРОЖЕННЫЕ.

04.15 Вы держитесь.

05.15 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.05 Особое мнение.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Мультфильмы.

12.00 Нам надо поговорить.

13.00 Русские норм!.

14.00 Сквозной эфир.

15.00 На троих.

16.00 Час speak.

17.00 Мой официальный любовник.

21.00 На троих.

22.00 Дилетант.

23.00 Особое мнение.

07.00 Сегодня.

07.20 Ты не поверишь!.

08.25 Едим дома!.

09.00 Сегодня.

09.20 И снова здравствуйте!.

09.40 Первая передача.

10.20 Кто в доме хозяин?.

11.05 Чудо техники.

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 Своя игра.

15.00 Сегодня.

15.25 Криминальная Россия.

16.00 Следствие вели.

16.55 Новые русские сенсации.

17.58 Итоги недели.

19.15 Ты супер!.

21.45 Бой с тенью 3D.

​О рганизация похорон в Йыхви

Изготовление опалубок от 120 евро

Рестоврация памятников от 50 евро

Matusebüroo Rakvere 12, Jõhvi

www.ritual.ee

Tel. +372 55959903

E-mail: info@ritual.ee

23

СПЕЦИАЛИСТ ПО ШИНАМ ШИНЫ - ЭТО ВОПРОС ДОВЕРИЯ Самая важная вещь для безопасности на дороге – шины Вашего автомобиля - в конце концов, именно они обеспечивают необходимый контроль при движении и торможении. Доверьтесь опыту крупнейшего в Ида-Вирумаа комплекса по обслуживанию автомобилей: покупка, замена и балансировка летних шин: все из одних рук - это экономит время и деньги!

В сервисном центре «Polvenauto», вы получаете максимально возможную безопасность и комплексное обслуживание от опытных специалистов по разумным ценам. Услуга проводится обученным персоналом с использованием современного и точного оборудования.

Tartu mnt. 30a, Jõhvi

Доверьтесь опыту крупнейшего в Ида-Вирумаа комплекса по обслуживанию автомобилей: покупка, замена и балансировка летних шин: все из одних рук -

это экономит время и деньги!

В услугу замены резины также непременно входит: Проверка и установка оптимального давления в шинах. Измерение глубины протектора, консультации о возможных рисках.

При каждой замене шин наши специалисты также критически оценивают тормозную систему Вашего автомобиля. Это может предупредить Вас о появлении признаков износа на ранней стадии и, при необходимости, порекомендовать провести тестирование тормозов или сделать для Вас индивидуальное предложение.

Нет места для хранения шин? Нет желания перевозить и складывать шины в своем автомобиле или гараже? Хочешь увеличить срок эксплуатации шин?

Мы гарантируем оптимальные условия хранения резины на дисках и без в профессиональном хранилище колес «Polvenauto», благодаря чему Вы экономите место и продлеваете срок службы колес Вашего автомобиля.

БРОНИРУЙ ВРЕМЯ УЖЕ СЕЙЧАС! +372 5269426, +372 5145688, +372 5103213 WWW.POLVENAUTO.EE

24

30.03.2019

12:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses В Центре культуры г. Кохтла-Ярве XIV rahvusvahelise laste- ja noorte akadeemilise vokaali konkursi VIRU OOPER ja I rahvusvahelise muusikalise teatrikunsti konkursi

LÕPPKONTSERT ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ

XIV Международного конкурса академического вокала для детей и юношества «VIRU OOPER», а также I Международного фестиваля-конкурса музыкально-театрального творчества Sissepääs tasuta / Вход свободный

26.04.2019

18:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuse kohvikus В кафе Центра культуры г. Кохтла-Ярве

SALONGIÕHTU «Kevadised lood» САЛОННЫЙ ВЕЧЕР «Весенние истории» ILJA MASLJAKOV esitleb oma laule Külalisesinejad: Laulja NATALI SMIRNOVA Luuletaja VLADISLAV SUMAROK Luuletaja VERA SVETŠINA ИЛЬЯ МАСЛЯКОВ представляет свои песни В программе принимают участие: Певица НАТАЛИ СМИРНОВА Поэт ВЛАДИСЛАВ СУМАРОК Поэтесса ВЕРА СВЕЧИНА Sissepääs tasuta / Вход свободный