Panorama 2022 #16 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№16 (801) 18 - 24 АПРЕЛЯ 2022

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Jalaravi kabinet Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Narva mnt. 10 www.jalaravikabinet.ee

Двери в рассрочку!

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Места сбора мусора должны быть эстетичными На смену обычным мусорным бакам во многих городах Эстонии приходят заглубленные контейнеры. Появились они и в Кохтла-Ярве, в частности, возле Славянской и Ярвеской основных школ, Молодежного центра в Ахмеской части, в Ору и Кукрузе. Их установка произведена в рамках реализации совместного проекта между Россией и Эстонией по приграничному сотрудничеству. В чем плюсы и минусы использования новых контейнеров? Мусорные заглубленные контейнеры предназначены для сбора и хранения твердых бытовых отходов, картонной, бумажной и прочих упаковок, биологических отходов. Устанавливать подобные контейнеры выгодно в местах общего пользования, около общественных учреждений, в местах массового отдыха населения и в местах массового расселения жителей, то есть в больших жилых районах. Мусорные контейнеры заглубленного типа при установке требуют малые площади, выглядят современно и не портят ландшафт, органично вписываются в архитектурные комплексы, очень эстетичны. Мусорный заглубленный контейнер монтируется стационарно в заранее подготовленном месте. При этом необходимо убедиться в отсутствии любых подземных коммуникаций на выбранной территории. Используя заглубленные контейнеры в жилых районах, при их обслуживании, существенно сокращается время на опорожнение, для жителей уменьшается частота вывоза за счет установления контейнеров большей кубатуры. Заглубленные контейнеры призваны освободить городских жителей от многих проблем, связанных со сбором и хранением твердых бытовых отходов. К бесспорным преимуществам таких контейнеров следует отнести относительную чистоту вокруг точек сбора отходов, отсутствие неприятного запаха от разложения пищевых отходов, места сбора мусора больше не служат местом обитания опасных бродячих животных, пищевые и бытовые отходы не растаскиваются птицами, точки сбора мусора больше не способствуют

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

размножению насекомых, крыс и других вредителей, а также не привлекают асоциалов. Многие товарищества время от времени сталкиваются с проблемой переполненных контейнеров старого типа. Экономя на частоте вывоза бытовых отходов, мы зачастую подвергаем загрязнению расположенные вокруг мест установки наземных контейнеров территории. Ветер легко разносит мусор из переполненных наземных контейнеров. При использовании заглубленных контейнеров в зимних условиях процесс опорожнения заметно упрощается, ведь за счет относительно постоянного температурного режима внутри контейнера отходы не смерзаются и не требуют дополнительных усилий по очистке контейнера. В принципе фирмам по обслуживанию заглубленных контейнеров достаточно одного человека для производства собственно опустошения, при этом от работника требуется минимум физического труда. Со всем легко справляется один водитель. В настоящее время обслуживание заглубленных контейнеров в нашем регионе производит OÜ «Ekovir» в Нарве и Кохтла-Ярве. По словам исполнительного директора «Ekovir» Ирины Кайс, в общей сложности на обслуживании находится более полусотни адресов с заглубленными контейнерами под твердобытовые, биологические и бумажные отходы. Возможность установки нескольких контейнеров разного объема позволяет решить проблему необходимости сортировки мусора и своевременного его вывоза. Городское управление Кохтла-Ярве планирует стимулировать квартирные товарищества, которые проявили

заинтересованность в установке заглубленных контейнеров для собственных нужд. Вице-мэр Виталий Бородин сообщил редакции еженедельника «Панорама», что им подготовлено соответствующее предложение, которое направлено в адрес мэра города. В частности, в нем предлагается гороскому собранию принять постановление об участии города в реализации проекта по установке заглубленных контейнеров товариществами. Проектом постановления предполагается 25-процентное финансовое участие городских властей в проектировании, приобретении и установке заглубленных контейнеров. Теперь остается дождаться реакции Тоомаса Наэля на инициативу Виталия Бородина, а также решения депутатов Кохтла-Ярве.

та, что используется нами при сборе бытовых отходов из наземных контейнеров. В случае самостоятельного приобретения товариществами и предприятиями заглубленных контейнеров, «EKOVIR» сможет оказать помощь в установке, при необходимости. Председатель городского собрания Тийт Лиллеметс позитивно отозвался о перспективе установки заглубленных контейнеров в городе. - Это положительно скажется на имидже Кохтла-Ярве, ведь город будет более привлекательным и ухоженным, - заключил председатель городского собрания. Из отрицательного следует отметить разницу в цене, по сравнению с обычным наземным контейнером. Но эти затраты

В свою очередь предприятие по сбору и утилизации отходов готово обслуживать новые объемы даже в случае их существенного увеличения. Как заверил член правления OÜ «Ekovir» Игорь Сафаев, предприятие уже сейчас готово к работе с увеличенными объемами. - Мы знакомы с планами Кохтла-Ярве увеличить долю заглубленных контейнеров в городе. Поскольку контракт с нашим предприятием предполагает обслуживание Кохтла-Ярве до 2026 года, мы обязаны быть готовыми к возможным изменениям. Для опорожнения заглубленных контейнеров необходима совершенно другая техника, чем

вполне компенсируются долгим сроком службы (несколько десятков лет), и существенным сокращением частоты вывоза. Как показывает опыт использования заглубленных контейнеров в Нарве, Тарту, Пярну и Таллинне, рачительные хозяева идут на эти затраты из-за удобства, комфорта и чистоты. Установка таких контейнеров эффективно бы подошла для перехода на новую систему сбора, сортировки и временного хранения отходов в Силламяэ, который до сих пор является единственным городом в Эстонии, где применяется бесконтейнерный способ сбора мусора. Андрей Ильницкий

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30, г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Тийт Лиллеметс: «Знаю проблемы Ида-Вирумаа и хотел бы принять участие в их решении» На сайте Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии опубликовано официальное сообщение о том, что член Центристской партии, председатель Кохтла-Ярвеского городского собрания Тийт Лиллеметс принял решение баллотироваться на предстоящих в марте следующего года выборах в Рийгикогу. Председатель Кохтла-Ярвеского городского собрания Тийт Лиллеметс – наш сегодняшний собеседник. - То есть, решили пойти в большую политику? - Это лишь пока моё личное стремление, но окончательное решение должно принять правление Центристской партии, когда будет формировать список кандидатов от Ида-Вирумаа, баллотирующихся на выборах: войду я в этот состав или нет – станет известно, повидимому, в мае. У меня есть несколько хороших и полезных идей, которые я хотел бы реализовать, находясь в Рийгикогу. - И что же это за идеи? - Сейчас о них говорить – пока преждевременно. - Если не тайна: предварительное добро о вашем баллотировании уже получено? - Но окончательного же решения ещё нет. - В конце марта вы вступили в Центристскую партию, а почему именно в Центристскую, а не, допустим, в наиболее престижную – Партию реформ? - Выбор этот – далеко не случаен. Он взвешенный и осознанный в течение многих лет. Мне наиболее близка именно программа Центристской партии - соответствует выполнению и тех целей-задач, которые мне хотелось бы осуществить, если буду избран депутатом Рийгикогу. Я полностью поддерживаю позицию Центристской партии относительно использования сланца. Использование сланца должно быть продолжено, необходимо заниматься обогащением сланца как природного ресурса. Ида-Вирумаа всегда был ведущим промышленным регионом Эстонии, он таким и должен оставаться – требуется его всячески поддерживать-укреплять, в том числе и

за счет создания добавленной стоимости предприятий… Да и Центристская партия, она более человечная – представляет интересы всех слоёв населения Эстонии. Причём, наблюдал за действиями Центристской партии не со стороны: на прошлых и позапрошлых местных выборах, хотя и был беспартийным, баллотировался в Кохтла-Ярве по спискам Центристской партии, так что вступление в ряды центристов – шаг логичный и закономерный. Тем более, в политике, действуя в одиночку, сложно воплощать в жизнь идеи: для этого необходима команда, сильная команда - поддержка партии. В то же время, Ида-Вирумаа – исторически очень важный регион для Центристской партии, и я мог бы внести свой вклад в его развитие. А вообще-то в политике – начал свою политическую карьеру – с 2013 года, когда впервые, беспартийным, баллотировался на местных выборах и стал депутатом. Но тогда не по списку Центристской партии, а в составе избирательного союза. - Как ваше нынешнее решение было воспринято в семье? - К счастью, семья меня всегда поддерживает, так и нынче, хотя и понимает: если стану депутатом Рийгикогу, то значительно меньше времени смогу ей уделять. - Почему не уехали и не уезжаете из Ида-Вирумаа, ведь покидали-покидают его многие, в их числе и аборигены этих мест? - Была возможность, особенно после окончания учёбы, уехать в другую страну. Есть эта возможность и сейчас. Но, скажу без ложной скромности: я – патриот Ида-Вирумаа, как и

города Кохтла-Ярве. Я родился и живу в этом городе, уезжал лишь на время учёбы. Да и ИдаВирумаа - это же родной регион, здесь живут замечательные люди, здесь красивая природа… Так что не представляю свою жизнь где-либо в другом месте. Я знаю проблемы нашего Ида-Вирумаа и хотел бы принять участие в их решении. - Удалось-удаётся ли установить деловое сотрудничество законодательной власти с исполнительной горуправлением? - Удаётся. Особых сложностей здесь не возникает, ведь мы смотрим в одном направлении: наилучшим образом обустроить город - создать более благоприятные условия для жизни

ей. Другие же оппозиционеры любят покрасоваться на заседаниях городского собрания, а затем и в масс-медиа, - таким образом набрать себе политические очки: у них свой стиль депутатской работы, и тут ничего не поделать. Хотя согласно политической культуре, все вопросы-проблемы должны обсуждаться-решаться именно в комиссиях, на их заседаниях, а горсобрание большинством голосов уже утверждает-не утверждает принятые в комиссиях решения, без устраивания пространственных дебатов, в которых нет смысла – ответ-то очевиден. Тем более, если нет у самоуправления возможности принять какое-то решение, оно отклоняется и комиссией, а значит – не всегда будет принято и на заседании горсобрания: не позволяют это сделать

кохтлаярвесцев. - А с оппозицией – согласно публикациям в местной прессе, как и в социальных сетях, искать общий язык приходится сложно? - Я бы так не сказал. Просто есть разные оппозиционеры. Одни стараются именно решить городские проблемы, заинтересованы в этом, – и с ними обычно разногласий не бывает: они голосуют за принятие решений в единстве с коалици-

имеющиеся на данный момент веские причины, например, отсутствуют необходимые средства для финансирования. И все оппозиционеры об этом прекрасно знают, но поступают на свой лад – в личных интересах или, всё же, в интересах города и его жителей. - Довольны ли работой постоянных комиссий горсобрания? - В целом, да, но, как говорится, нет предела совершенству

5 - всегда ведь можно сделать и лучше. У нас - 6 комиссий: хозяйственная, ревизионная, бюджетная, социальная, по образованию и культуре, по вопросам молодёжи и спорта. Все они – жизнеспособные, занимаются своим делом. - Какие решения, принятые горсобранием, вы считаете наиболее важными? - Не важных решений не бывает, все они - и маленькие, и большие - важные, ибо направлены на благо города и его жителей. Конечно, одни решения – более масштабные, другие – менее масштабные. Всё-таки, самый наиважнейший - принятие городского бюджета: так сказать, стратегии и тактики жизнедеятельности нашего самоуправления на весь текущий год. - По-видимому, одним из значимых социальных решений стало продление времени бесплатного проезда пенсионеров на городском общественном транспорте – с 9:00 до 21:00 (вместо прежних - с 9:00 до 16:30)? - (Улыбается.) Да, много было благодарственных звонков и слов от пенсионеров. - Сложно ли пришлось осваиваться в новом кресле – председателя городского собрания? - Нет. Я по образованию – юрист, и здесь особенно пригодились мои знания законов, ведь в какой-то мере всё в жизни самоуправления – в большом и малом – строится на основе закона. Хотя так было и тогда, когда я работал помощником мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской и Оруской части города. - Кстати, не скучаете ли по Ахтме и Ору? - В какой-то мере, да, ведь с ними было связано почти 8 лет моей жизни. Но общение с жителями продолжается – как председатель городского собрания и сегодня в курсе всего происходящего там. Попрежнему обращаются ко мне с возникшими проблемами и просьбами. Так что связь остаётся. Да и в Ахтмеской части города я живу – всё каждодневно перед глазами, а в Оруской - часто бываю по делам. Радует то, что для того, чтобы жизненная среда кохтлаярвесцев стала лучше, мы начали в городе реализацию нескольких важных проектов. - Не жалеете ли, что начавшуюся в прошлом году в Ахтмеской части города, в вашу бытность помощником мэра, крупномасштабную ренова-

цию, не успели довести до конца - а так бы ваше имя осталось бы в истории, связанной с этим? - (Улыбается.) А зачем в истории. Со мной это сделано или без меня, главное, что будет сделано и останется людям - и радуюсь, что реновация идёт, что позволит приятно преобразить центр Ахтме. Эту стройку я вижу ежедневно своими глазами, вижу, как идут дела – непосредственно бываю на этом объекте, знаю, какие там возникают проблемы со строительством, как они решаются. - Чем вы занимаетесь в свободное время, как отдыхали-отдыхаете в эти коронавирусные времена? - В семье. Главный мой источник (улыбается) света и тепла – моя маленькая, двухлетняя, дочь, как и два сына (17 и 10 лет). И, конечно же, супруга. Ездим по Эстонии, наша страна – очень разнообразная: здесь много интересных мест, где мы ещё не были. Особую релаксацию дарят встречи с природой. Например, с удовольствием гуляли-гуляем по походным тропам. - Вы живёте в своём доме? - Нет. В обычной квартире 5-этажного панельного дома. Так что (улыбается) мне известны все проблемы жителей таких домов. - Теперь же, давайте помечтаем: каким хотелось бы видеть Ида-Вирумаа? - Процветающим, где было бы жить хорошо всем разновозрастным жителям и особенно молодежи, ведь это же будущее нашего Ида-Вирумаа. Надо сделать всё для того, чтобы молодые люди после учебы возвращались обратно. Чтобы Ида-Вирумаа перестал быть хронически безработным регионом, с более низким уровнем благосостояния людей, по сравнению с другими регионами Эстонии. Необходимо создать его привлекательный имидж… Вообще-то, я всегда работал и работаю для того, чтобы качество жизни жителей Кохтла-Ярве повысилось, чтобы они могли найти подходящее место учебы и хорошую работу вблизи дома. А теперь считаю необходимым делать это и для Ида-Вирумаа, но, естественно, появится у меня такая возможность только тогда, если стану депутатом Рийгикогу от нашего региона, поэтому и принял решение баллотироваться на выборах в Рийгикогу. Антонина Васькина Фото автора

Весенний букет вокального конкурса Уже много лет вокальный конкурс «Jõhvi Laulukevad», традиционно проходящий в зале Йыхвиского Концертного дома, украшает наступившую весну. Фестиваль молодых вокалистов, который сравнивают с возвращением перелетных птиц, символизирует приход тепла в наши края. Добрая, светлая атмосфера конкурса – тому подтверждение. Пришедшие 10 апреля в Концертный дом участники, согласно положению конкурса вроде и должны были соперничать друг с другом, бороться за звание лучших в своей возрастной группе, однако молодые артисты наслаждались в первую очередь возможностью вновь выступать перед зрителями, делиться своими эмоциями, ловить энергетику зала и слышать живые аплодисменты. Из-за пандемии в прошлом году песенный фестиваль так и не состоялся, поэтому для самых юных его участников – детей в возрасте трёх-четырёх лет, прошедший конкурс, организатором которого является Центр культуры и интересов Йыхви, стал первым столь значимым событием в их жизни. - Я уже сбилась со счета, какой год подряд веду этот конкурс, но каждый фестиваль оставляет особые воспоминания, - поделилась впечатлениями ведущая «Jõhvi Laulukevad» Хели Вяхк. – Сегодня на открытии конкурса мы показали на большом экране видео, которое делали со звукотехником нашего центра Александром Ивасюком ещё в 2014 году. Это было своеобразным путешествием в прошлое. Как и на видео, так и в зале, на кубках и дипломах, наш фестиваль сопровождает его символ – ёжик. - Почему именно ёжик стал талисманом конкурса? - У нас весенний фестиваль и хотелось видеть символом не просто логотип, а характерное для нашей природы животное. Мы выбрали в качестве маскота ежа, которого можно встретить в лесах, иногда даже в городах, именно с приходом весны. Раньше наш символ, украшающий сцену, был сделан из соломы. Не так давно мы нашего ёжика обновили. Он помолодел и продолжает встречать на сцене молодых вокалистов. - Что запомнилось вам на прошедшем фестивале? - В детских конкурсах вообще сложно кого-либо выделять, но определённые номера могу назвать, ведь это было что-то новое. К нам впервые пришли участники, выступавшие в таком стиле, как рэп. Был певец, который исполнил песню собственного сочинения, а одна из участниц пела песню под гитару, - сказала Хели Вяхк. В состав жюри конкурса вошли: Мерле Лилье – певица вокально-инструментального ансамбля «Лайне», Сирье Пяяслане-Типпи – руководительница народного женского ансамбля из Пайуси в Йыгевамаа, а также исполняющий обязанности директора Центра культуры Силламяэ Владимир Высоцкий. Ксения Клименкова – одна из участниц «Jõhvi Laulukevad» и, как выяснится позже, обладательница призового места, занимается вокалом с четырёх лет. Уже длительное время она является

Продолжение на 12 стр.

Виновные должны платить

Как получить возмещение ущерба за повреждение машины в результате попадания в дорожную яму? Хаос, созданный руководством Йыхвиской волости во главе с Марис Тоомель в области уборки и обслуживании дорог, привел к наличию большого количества аварийных участков. Из-за образовавшихся глубоких выбоин в асфальтобетонном покрытии, автолюбители, проезжающие по волостным дорогам, подвергают существенной опасности своих железных коней. С момента расторжения договора с предыдущим подрядчиком (24 февраля), до сегодняшнего дня, очень сложно получить внятную информацию - кто, на каких участках и на каких условиях оказывает волости услуги по благоустройству. Не могут этого добиться даже депутаты своими запросами. Старейшина волости, нарушая законодательство, просто не отвечает на них. К примеру, жителям волости неясно, кто отвечает за ликвидацию ям, провалов и прочих повреждений дорожного покрытия. Неизвестный подрядчик выставляет в некоторых местах предупредительные дорожные знаки. Но аварийных участков на волостных дорогах гораздо больше. Существует реальная опасность повредить своё авто на многочисленных выбоинах. В темное время суток и во время осадков видимость становится ограниченной. Атмосферные осадки только усугубляют ситуацию, скрывая дорожные выбоины, и делают езду максимально опасной. За состоянием дорог должны следить их собственники – это закон. А дороги принадлежат волости. Но депутаты коалиции дали право волостным руководителям круглосуточно, даже в личных целях использовать служебный транспорт, включая оплату возможного аварийного ремонта из волостного бюдже-

та. Поэтому расходы на ремонт личного транспорта им не грозят. В связи с этим информируем жителей волости о том, как они должны поступить, если попали в неприятную ситуацию и желают получить компенсацию за ущерб, причиненный личному имуществу. В первую очередь необходимо визуально оценить повреждения. Выставить аварийный знак, включить аварийную сигнализацию и сообщить о ДТП в полицию, вызвав патруль. Полиция может отказать вам в выезде патрульного экипажа на место в случае отсутствия пострадавших, но ваш звонок зафиксируется. В этом случае потерпевший оказывается в довольно сложном положении - один на один с администрацией самоуправления, которая не горит желанием признавать свою вину и выплачивать ущерб, который может быть весьма значительным. Если полицейские не приезжают, водитель должен самостоятельно собрать доказательства ДТП и нанесенного машине ущерба. Крайне важно сфотографировать яму и повреждения на автомобиле, а затем отправить фотографии в управу самоуправления с требованием о компенсации, а также в страховую компанию. Если с администрацией самоуправления договориться о возмещении ущерба не удастся, то придется обращаться в суд.

День памяти Ежегодно 11 апреля отмечается Международный день освобождения узников фашистских концлагерей ( International Day of Fascist Concentration Camps Prisoners Liberation ). Эта памятная дата установлена в честь освобождения армией союзников фашистского концлагеря Бухенвальд 11 апреля 1945 года. Немногим ранее, 27 января 1945 года, войска Советской Армии освободили первый и самый большой из гитлеровских концлагерей «Аушвиц» («Освенцим»), расположенный в 70 километрах от польского Кракова. В День памяти бывшие малолетние узники фашистских концлагерей, которые сегодня являются пожилыми жителями Кохтла-Ярве, побывали на месте, где в годы Второй Мировой войны находился один из 20-ти концлагерей Вайвараскеой системы, устроенной фашистами в Эстонии. Бышие узники возложили цветы к памятнику, зажгли поминальные свечи. На следующий день они встретились в Дневном центре пенсионеров Кохтла-Ярве, где поделились воспоминаниями, своим беспокойством по поводу происходящего в мире. Фото Евгения Капова

Если в результате ДТП нанесен материальный ущерб третьим лицам, которых нет на месте, например, припаркованному автомобилю, забору, дорожному знаку, следует сообщить об этом на номер 112. В противном случае отъезд с места происшествия без сообщения в полицию будет является нарушением Закона о дорожном движении. При наличии лишь обязательного страхования повреждение машины из-за ямы на дороге не является страховым случаем. Получить страховую выплату на ремонт собственной машины можно, только если был заключен также договор на страхование автомобиля. В случае, если страховки не было, а полиция отказалась приезжать на место происшествия, стоит воспользоваться рекомендацией Фонда страхования дорожного движения Эстонии, который специально разработал инструкцию для владельца транспортного средства, получившего повреждение из-за дорожной ямы. В ней рекомендуется водителю сфотографировать место происшествия и повреждения, причем при свидетелях. Как показывает судебная практика, установка предупреждающего знака не освобождает владельца дороги от ответственности, и чтобы избежать уплаты компенсации, чиновникам самоуправления нужно будет доказать, что водитель превысил скорость на поврежденной дороге. Водителю также придется доказывать, что машину он повредил действительно в том месте, на которое указал - а это сложно без свидетелей и фотографий, сделанных сразу же, по горячим следам. Из-за многочисленности руководителей Йыхвиской волости простому жителю довольно трудно понять, кто из заместителей старейшины и членов волостного управления за что отвечает. Поэтому рекомендуем все свои вопросы и претензии, связанные с благоустройством Йыхви, направлять в адрес старейшины Марис Тоомель (электронная почта maris.toomel@Johvi.ee), или по телефонам 336 3740 моб: 5820 9800. Андрей Ильницкий

ФОТОФАКТ

Улицы требуют ремонта. И денег Миновал сезон возмущений «интернет-активистов» по поводу скользких и заснеженных дорог. Настало время предъявлять претензии относительно дорог и тротуаров, по которым невозможно пройти в лаковых башмаках и туфлях на шпильках. А на кого «наезжать»? Со снегом вроде бы было все ясно – есть коммунальщики, которые всегда и во всём виноваты. А за убитые дороги с кого спрашивать? Чтобы отыскать «козла отпущения» на весенне-летний сезон, «Панорама» обратилась к заместителю мэра Кохтла-Ярве» Виталию Бородину. - Итак, господин Бородин, что-то тихо стало в соцсетях по поводу состояния дорог и улиц в Кохтла-Ярве, которое далеко от идеального. И многим «доброжелателям», в отличие от зимы, совершенно непонятно, на кого вешать всех собак? - Как всегда, за всё в городе отвечает городское управление, даже независимо от ситуации. Вот с него и будут люди спрашивать. - Про ямочный ремонт «Панорама» недавно писала. Но есть дороги, тротуары, где только ямочным ремонтом явно не обойтись. Например, тротуар улицы Пярна, по поводу которого вы однажды сказали, что его ремонтировать начнут после сноса старой Кесклиннаской школы и постройки ее нового здания. К этому времени целое поколение может ноги переломать на этой улице. Вам не кажется?

- Ничего с поколением не случится. Мы будем проводить реконструкцию этой улицы, которая одна из самых длинных улиц Кохтла-Ярве. Будем ее обновлять, когда закончится строительство Кесклиннаской школы. Мы планируем закончить работы в апреле следующего года, соответственно, и улицу Пярна мы будем приводить в порядок в следующем году. - Что значит – «приводить в порядок»? - Перестраивать. Будет полностью реконструирована ливневая канализация, выстроены парковочные карманы, перестелено покрытие, установлено новое освещение. На это требуются затраты около €1,5 миллионов. Это – по ценам 2021 года. Какая цена будет в 2023 году, пока не знает никто. - В минувшие выходные гости нашего города прошли по внутриквартальной дороге возле одного из до-

мов по улице Калеви. С округлившимися глазами они вопрошали: мол, и это у вас Европа? Им объяснили, что дорога, вероятно, принадлежит товариществу, у которого нет денег на ремонт. Но они ничего не поняли. - Если дорога не сквозная, тупиковая, то ее хозяин – товарищество. Тема дорог – животрепещущая. В этом году на ремонт – ямочный, капитальный и прочее – у нас всего 800 тысяч евро. - Сколько? Вы не оговорились? Если одна улица – полтора миллиона, то на весь город 800 тысяч на год? - Сколько есть. Столько утвердили депутаты. То, что утвердило горсобрание – это 800 тысяч евро на этот год. - Напрашивается вывод, что депутатам всё равно, какие дороги и тротуары в городе? - Депутаты, вероятно, всё же думают, что если мы только будем ездить по хорошим дорогам, у нас не будет других важных вещей. Школу нужно строить? На это нужны деньги. Ремонт бывшего спортцентра по Ярвекюла-44 нужен? Тоже необходимы средства. Дорогу Клеви – Уус Техазе надо обеспечить финансированием? Садики нужно реконструировать? Всё требует инвестиций. Так что, на дороги – 800 тысяч евро в этом году. - Вообще-то, возникает еще одна навязчивая мысль: а Кохтла-Ярве – еще эстонский город? Если да, то, возможно, родному го-

сударству станет хоть немного неудобно за то, что он в таком убогом состоянии, и государство чем-нибудь поможет? - Я не знаю. Надо спрашивать у государства. Я могу отвечать только за свой сектор. Мой сектор сейчас по дорожному строительству – 800 тысяч евро. Примерно на 300 тысяч у нас идет конкурс по ямочному ремонту. И примерно на 500 тысяч будут капитальные инвестиции. Мы выбираем улицы, где решены земельные, проектировочные вопросы. И эти улицы будут сделаны полностью. Ведь далеко не везде земля находится в нашей собственности. В городе около 180 километров дорог. Тротуаров – около 150 километров. Надо провести их ревизию. Если кто-то хочет пройти пешком и посмотреть их состояние, я всегда готов взять с собой. Хотя в этом году 500 тысяч хватит примерно на четыре отрезка дороги, которые мы определим достаточно быстро. - Как вы думаете, в других самоуправлениях такая же нищета? - Думаю, там она гораздо больше. У нас в 4 раза перерасход денег по освещению! Мы такие же, как каждая квартира. За период с декабря по январь у нас повысились расходы по очень многим статьям. Доходная база тоже уменьшилась. Соответственно уменьшаются и какието статьи расходов, - сказал Виталий Бородин. Евгений Капов Фото автора

Отец Андрей: «Пасха - это день встречи со Христом» Приближается Праздник праздников и Торжество из торжеств – Пасха. Почему же этот праздник самый главный, самый великий в Православии - об этом, и не только об этом, в интервью с настоятелем Йыхвиского Богоявленского храма протоиереем Андреем Сусловым. - Можно сказать, что Пасха начинается с Прощёного воскресенья. Почему именно с Прощёного воскресенья? - Точнее, с Прощёного воскресенья начинается Великий пост. Прощёным оно называется так потому, что в этот день мы испрашиваем прощение друг у друга. Этот обычай накануне Великого поста восходит к глубокой древности, когда подвижники уходили на весь пост из городов и монастырей в пустыню и, не зная, все ли они вернутся к Пасхе из этого трудного подвига, прощались и примирялись друг с другом. Также и мы начинаем этот путь к Пасхе с того, что прощаем тех, кто обидел нас, и просим прощения у тех, кого вольно или невольно обидели мы. Прося прощения, мы должны как бы упростить, сделать проще наши отношения с Богом и ближними. С этого и начинается борьба с эгоизмом, с этого начинается наше очищение сердца, с этого начинается Великий пост, который заканчивается Светлым Христовым Воскресением - Пасхой. - Но ведь обида обиде рознь. Не все же обиды можно простить? - Поскольку мы с вами общаемся в преддверии праздника Пасхи, вспоминаются слова пасхального канона: «Воскресения день, и просветимся торжеством, и друг друга обымем. Рцем, братие! И ненавидящим нас простим вся Воскресением, и тако возопием: Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав». Понимаете, мы не сможем радоваться Пасхе Христовой, если прежде не очистим свое сердце, не научимся прощать и по-христиански любить Бога и ближних. В Евангелии очень много говорится о прощении. Например, есть такая притча о двух должниках. Два человека были в больших долгах перед неким царём. Этот царствующий начальник пригласил одного из них и когда сказал:

«Давай, возвращай долг», — тому нечего было возвращать. Тогда он всё ему простил. Не сказал: «Дам тебе отсрочку, а потом с тебя строго спрошу», не сказал: «Я тебе понижу проценты ставки», а сказал: «Я тебе просто прощаю. Вот, был ты мне должен, а теперь не должен – ступай». А получивший прощение, вместо того, чтобы простить еще меньший долг своему должнику, не нашел в себе силы простить ближнего своего. За что был сурово наказан. Это говорит о том, как Господь может и желает нам простить, всё желает простить, только бы мы умели прощать сами и были способны даровать друг другу взаимно такое же прощение. Об этом же говорится и в притче о блудном сыне. В ней рассказывается, как отец простил своего заблудшегося сына, а брат его не нашел в себе великодушия, не нашел любви для того, чтобы так же принять своего вернувшегося к нормальной жизни родного брата… Это не про каких-то персонажей двухтысячной давности рассказывается, это рассказывается про живущих сегодня, про всех нас. В Евангелии сказано: если вы прощаете друг другу, то Господь говорит: «И Я вас прощу». А если вы не прощаете, то: «И Я не прощу вас». Конечно, каждый раз, когда мы сталкиваемся со злом, нам тяжело понять, как зло надо ненавидеть, а человека любить… Но Господь говорит в Евангелии: «Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего. А я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас, да будете сынами Отца вашего Небесного…» (Мф.5;43-45). Хотим быть Божьими детьми - должны так поступать. Не хотим…выбор за каждым из нас. - Великий пост. Каковы его особенности по сравнению с другими многодневными

постами. Зачем он нужен? - Можно начать с того, что в жизни любое торжество требует особой подготовки и чем оно важнее, тем больше требуется уделить внимания. В Православной Церкви самый главный праздник – Пасха. С духовной точки зрения пост помогает нам подготовиться к достойной встрече Светлого Христова Воскресения. Великим пост называется, прежде всего, по своей продолжительности. Более того, это, в общем-то, единственный пост среди церковных, в котором само церковное богослужение является особым и специально постовым. Появляются совершенно особые молитвы и в домашней молитве христианина, и в храме. Условно пост состоит из трёх этапов. Во время подготовительных трёх не-

мыслям. И вот когда человек проделает путь Великого Поста, приблизится к Пасхе, тогда он достойно радость Пасхи встретит. - Почему Пасха – Праздник праздников и Торжество из торжеств – самый главный в Православии? - Да, Пасха - это самый главный праздник, это Праздник праздников и Торжество из торжеств, потому что Православная Церковь – это Церковь Христа Воскресшего. Апостол Павел говорит, что если Христос не воскрес, то наша проповедь тщетна, тщетна и вера христиан. Также для нас важны его слова «если со Христом умираем, то веруем, что и жить будем с Ним». В воскресении Спасителя человечество обрело свое собственное воскресение в надежде на вечную жизнь. - Празднование Пасхи в вашем храме, как оно будет проходить?

дель, по воскресным дням, читаются отрывки из Евангелия. Мы слышим о раскаявшемся мытаре, горделивом посте фарисея и блудном сыне. Вторая часть основная – это 40 дней поста. Заключительная неделя называется Страстной седмицей. В это время мы вспоминаем последние дни жизни Спасителя… Пост же заключается не только в том, чтобы что-то не есть, важнее всего этот пост для души. И пост душевный не менее труден. Бывает, что пост в отношении пищи человек просто иногда не в состоянии соблюдать по состоянию здоровья. Церковь разрешает ослабить пост болящему человеку. А пост душевный нужно соблюдать всем. Это такой пост, когда человек удаляется от всего того, что способствует греховным переживаниям,

- Как я уже сказал, в полной степени радость и торжество Воскресения мы сможем ощутить тогда, если только хотя бы в малой мере подготовимся к этому величайшему событию. Следует прийти в храм не только в Пасхальную ночь, но и в Страстную седмицу, чтобы вместе со Христом пройти Его крестный путь страданий и смерти. Понять, осознать, прочувствовать сердцем и душой, ради чего мы торжествуем и, сделав это, мы сможем более ответственно подойти и к Светлому Христову Воскресению. Поэтому приходите в храм не только в день Светлой Пасхи! А сама пасхальная служба будет проходить в ночь с 23 на 24 апреля. В полночь начнётся пасхальный крестный ход вокруг храма, затем пасхальная утреня и ночная Божественная ли-

9 тургия, после которой автобус развезёт прихожан по домам. Утром в сам день Пасхи, 24 апреля, тоже будет служба по обычаю - поздняя Божественная литургия, в 9 часов утра. - А будет ли нынче освящение куличей и крашеных яиц? - Да, традиционно мы совершаем освящение куличей и яиц в Великую Субботу, с 10 до 18 часов, во дворе храма. - Символ Пасхи - крашеные, именно красные, яйца. Почему? - Думаю, многие знают, что традиция дарить друг другу красные яйца на Пасху берет свое начало от того дня, когда Мария Магдалина пришла возвестить императору Тиберию о Воскресении Христовом. И когда тот засомневался, Свою силу явил Господь – на глазах у всех присутствующих яйцо в руках мироносицы приняло красный цвет. В то же время пасхальные яйца означают Жизнь, а красный цвет символизирует Кровь Спасителя, Которой Господь искупил нас от смерти и греха. - Доставляется ли в ваш храм Благодатный огонь, как это есть в Пюхтицком женском монастыре? - И в наш храм в последние годы доставлялся Благодатный огонь. Привозили его из Таллинна или же мы брали его из монастыря. - Нынче всех пришедших на пасхальную службу в храм будет встречать и основательно обновленная церковная территория – все, кто не смог здесь побывать в последние 2-3 года, будут приятно удивлены произошедшим прекрасным преображением, в том числе и появлением симпатичного здания духовнопросветительского центра. Как же удалось выполнить столь большой объём работы? - С Божией помощью и помощью добрых людей. Слава Богу! Мы очень благодарны тем, кто проявил участие и помогал нам в проведении этих работ. Нам осталось доделать фасад нового здания и тогда можно будет сказать, что этот проект полностью завершен. Сейчас духовно-просветительский центр уже функционирует, проходят занятия с детьми в воскресной школе. Недавно мы вновь открыли церковную библиотеку. Так что приглашаем всех желающих. - Действительно ли, что впервые на Пасху зазвонят и новые, зазвонные, 4 колоко-

ла, недавно приобретённые? - Это действительно так. Ещё в прошлом году приход приобрёл новые колокола, в конце марта мы установили их на колокольне, и на Пасху, надеемся, что начнём, так сказать, осваивать новый звон. - Для многих стало традицией посещать на Пасху кладбище, нужно ли это делать в такой праздник? - Литургическая традиция говорит нам о том, что заупокойные богослужения в церкви не совершаются до Радоницы. Плохого, конечно, нет в том, что мы помним о своих усопших родных и в пасхальные дни, но лучше уделить больше внимания нашим живым сродникам, всем тем, кто нуждается в нашей помощи. Надо научиться ценить своих ближних во время земной жизни. Поскольку часто бывает, что навестить родных в праздник Пасхи нам некогда, а когда перейдут в мир иной – мы обязательно на кладбище к ним в пасхальный день пойдем. Всему должно быть своё время, и Церковь учит нас, настраивая на правильный духовный ритм, дабы избегать лишних перегибов и суеты. - Как же лучше праздновать этот праздник, Пасхи Христовой? - Прежде всего, Пасха - это день встречи с Богом. Разные обычаи, касающиеся стола, яиц, куличей, походов в гости, мне кажется, должны быть чем-то вторичным. Пасха - это не про куличи и яйца, Пасха это про Христа. Это время, когда нужно прежде всего прийти на богослужение и пережить встречу с Богом, помолиться вместе. В одном стихотворении Бориса Пастернака говорится: «у людей пред праздником уборка, в стороне от этой толчеи, омываю миром из ведерка Стопы Пречистые Твои». Я думаю, что действительно, всё-таки, в стороне от толчеи лучше готовиться и приступать к этому Великому празднику. - В преддверии Пасхи: каковы ваши пожелания людям – воцерковленным и невоцерковлённым? - Хочу пожелать всем нам, чтобы мы открыли душу и сердце для Христа Воскресшего. Господь желает посетить нас, так как все мы Его дети, но многое зависит и от нас самих. Постараемся устремить наш взор к Богу и с чистыми помыслами и любящим сердцем встретим Пасху. С Праздником, Светлым Христовым Воскресением! Антонина Васькина

Йыхвиский православный храм преображается Как сообщает официальная страница Йыхвиского храма Богоявления Господня, 12 апреля было обновлено крыльцо у алтарного входа, вместо старого бетонного появилось новое кованое и козырек над ним. Также перед главным входом в церковь были установлены два новых кованых цветочных вазона.

– Мы очень благодарны кузнице «Aes Triplex» за проделанную работу. Теперь территория вокруг храма стала еще красивее и радует прихожан. Конечно, это еще не все обновления, которые мы запланировали, у кузницы в работе две небольшие велопарковки и новые перила у входа в храм, – сказал настоятель православного Богоявленского храма, протоиерей Андрей Суслов. — Отдельно хочется выразить слова признательности всем тем людям, которые нам оказывают помощь в благоустройстве территории и строительстве Воскресной школы. Панорама

Повод задуматься о цене свободы

Иногда задают вопрос: почему Моисей водил евреев по пустыне 40 лет, когда от Египта до Земли обетованной всего 359 километров? По одной из версий, Бог хотел обновить еврейский народ, вырастить новое поколение, которое было бы свободным от опыта пребывания в египетском плену. Только спустя 40 лет обновленный еврейский народ завоевал Землю обетованную. Это при «старом режиме» главным праздником в апреле было 22 число – день рождения Владимира Ильича Ленина. Сегодня «красными днями» апрельского календаря стали другие праздники: у каждого народа – свои. Сразу несколько религиозных конфессий отмечают в апреле свои главные праздники. Лютеранская, католическая и православная общины отмечают в апреле Пасху – Светлое Воскресение Христово. Свою «Пасху» – Песах - с 15 по 23 апреля отмечают еврейские общины. Песах иногда так и называют – «еврейская пасха». Но это слово переводится с иврита как «миновал» (прошёл мимо), в память о том, что Всевышний миновал еврейские дома, когда наслал в наказание за то, что фараон не выпускал еврейский народ из рабства, «казни египетские». Подробности этой истории изложены в Торе, христиане знакомы с ней по Ветхому Завету. А многие атеисты знают о том, как Моисей выводил народ из Египта, по популярнейшей песне «Let My People Go», которую исполнил в мультфильме «Принц Египта» Луи Армстронг (http://

evrofilm.com/louis-armstrong-letmy-people-go-video-iz-mf-princegipta.html). Кстати, вы будете смеяться, но афроамериканский джазовый гений Луи Армстронг тоже был «евреем». Он воспитывался в еврейской семье с 6 лет, всю жизнь носил Звезду Давида и бегло говорил на идише. И даже умер он в нью-йоркской больнице Бет Исраэль. Из недалекой истории: за эту безобидную песенку, в которой основные слова - «отпусти народ мой», обращенные к фараону, можно было в 70-е годы прошлого века схлопотать по полной программе. Тогда во всем мире широко развернулись протесты по поводу запрета советским евреям выезжать в Израиль. И слова «Let My People Go» - «Позволь моим людям уйти», воспринимались весьма недвусмысленно. На сюжет Исхода написаны картины, сняты фильмы. Центральный момент – Моисей ударил посохом и воды Красного моря расступились, люди смогли пройти, а когда их настигала погоня, воды вновь сомкнулись, поглотив войско фараона. Там, куда Моисей вывел свой народ, сегодня ходят

шутки по этому поводу. Например. Пришел генеральский сынок из воскресной школы. Трехзвездный папа его поставил по струнке и спрашивает: - Ну-ка доложи по форме, что вам сегодня учитель рассказывал? Мальчик: - Ну, короче:Бог послал Моисея за линию фронта со спасательной миссией, чтоб, значит, вывести евреев из Египта. Ну и пришли они к Красному морю и, типа, его эти, как их, инженеры навели понтонную переправу, и они марш-броском перекинулись на тот берег. А потом Моисей по рации чирикнул в ставку и вызвал тяжелую авиацию. Прилетела парочка Б-52 и разбомбила эти понтоны. Ну и так евреи спаслись... Очумевший генерал: - Что, прямо так учитель и рассказал? Сын: - Да нет, конечно, но если б я тебе рассказал как учитель, ты бы ни за что в этот рассказ не поверил! Ладно, это простые люди шутят. Но на Запале господа ученые

проведения пасхального седера – праздничного домашнего угощения, требующего соблюдения особого порядка. Напомнил он и о том, какие блюда обязательно должны быть на столе, так как каждое из них имеет символическое значеие.Он подарил членам общины мацу ручной работы. По поводу мацы существует столько антисемитских измышлений, что верить в них могут только сильно обиженные богом люди. Маца – это пресный хлеб, приготовленный в особом временном режиме. «Вкушение мацы в первый день праздника Песах прямо предписано Торой, в частности, Исх.12:15-20. С одной стороны она представляет собой «хлеб бедности», который ели рабы в Египте, с другой стороны — «хлеб свободы», как сказано в Исх. 12:39: «И испекли они из теста, которое вынесли из Египта, пресные лепёшки, ибо оно ещё не вскисло, потому что они выгнаны были из Египта и не могли медлить, и даже пищи не приготовили себе на дорогу». Шмуэль Кот много говорил о значении праздника Песах для сегодняшнего понимания сво-

на полном серьезе обсуждают версию, что Моисей был братом фараона, а может быть - и самим Эхнатоном! Так или иначе, но изложенное в Ветхом завете, подтверждает мысль, что тот, кто лишает народ свободы, будет жестоко наказан. А свободолюбивый народ своего непременно добьется. И Бог ему в помощь! Песах еврейские общины будут праздновать с 15 по 23 апреля. А накануне по традиции главный раввин Эстонии Шмуэль Эфраим Кот побывал в Ида-Вирумаа. В Кохтла-Ярве в «Теплом доме» Еврейской общины Ида-Вирумаа он дал урок

боды. Да и не только сегодняшнего. Он говорил и о прошлом, и о будущем. Главный раввин произнес соответствующие праздничным дням молитвы. Пожелал здоровья всем членам общины. Руководитель Еврейской общины Ида-Вирумаа Александр Дусман тепло поблагодарил главного раввина за то, что он, несмотря на обстоятельства, нашел время побывать в регионе. Из Кохтла-Ярве Шмуэль Эфраим Кот отправился в Нарву, где его также ждали члены Еврейской общины города. Евгений Капов Фото автора

Ахтмеская школа искусств: в противовес пандемии Нынешний учебный год всё заметнее клонится к окончанию. Он стал третьим по счёту, проходящем в сложных коронавирусных условиях и в Кохтла-Ярвеской Ахтмеской школе искусств. - К сожалению, пандемия отразилась и на нынешнем учебном процессе, сузив его рамки, ведь необходимо было выполнять все ограничения, предписанные государством, – говорит директор Кохтла-Ярвеской Ахтмеской школы искусств Яна Унт. – Более же значительно она повлияла на участие наших учащихся в разного рода конкурсах – региональных, республиканских, международных. Но несмотря на то, что и в нынешнем учебном году конкурсы проходили в онлайн, мы принимали в них активное участие и далеко не безуспешно – становились победителями и призёрами, что очень радует: у нас учатся талантливые дети. В числе недавних онлайнконкурсов, например, Союза музыкальных школ Эстонии - «Лучший юный инструменталист-2022». Его региональный тур по специальности «Гитара» в нынешнем году проводила Кохтла-Ярвеская Ахтмеская школа искусств. Призёрами этого тура стали и ахтмесцы: Габриэль Захар Пономарев (преподаватель Ильмарс Приеде), III возрастная группа, – первое место; Екатерина Пронина (преподаватель Александр Курносов), III возрастная группа, – третье место; Артем Смирнов (преподаватель Александр Лобанов), II возрастная группа, – третье место; Ева Елистратова (преподаватель Александр Лобанов), нулевая возрастная группа, – третье место. Награждены дипломом: Эрик Халтсонен, Валерия Куустик, Арина Сиротенко (преподаватель Александр Лобанов). Вослед за ним, последовал республиканский тур онлайнконкурса «Лучший юный инструменталист-2022» среди гитаристов, прошедший в Таллинне. И здесь первое место в III возрастной группе занял Габриэль Захар Пономарёв (преподаватель Ильмарс Приеде), дипломы получили: Артём Смирнов (преподаватель Александр Лобанов) и Екатерина Пронина (преподаватель Александр Курносов). Не остались в стороне юные дарования и от участия в республиканском конкурсе «Лучший юный инструменталист-2022» по специальности «Ударные инс-

трументы». Каролина Сергеева (преподаватель Валерий Антонов) удостоена диплома. Кстати, не незамеченными остаются и преподаватели этой школы. В частности, в этом году среди деятелей культуры и спортсменов Ида-Вирумаа, которых чествовали в КохтлаЯрвеском культурном центре, находилась и Светлана Кекишева. Ей, преподавателю игры на фортепиано и органе, заместителю директора по учебно-воспитательной работе музыкального отделения школы, вручена уездная ежегодная премия «Kultuurkapital» за отличные результаты её учеников. - И нынче, в эти трудные времена, помимо участия в конкурсах-фестивалях (были и мы их организатором), проводили и много других различных мероприятий, - уточняет Яна Унт. - Состоялось и традиционное мероприятие нашей школы – лекция-концерт на тему: «Композиторы-юбиляры-2021-2022». Три композитора – Йозеф Гайдн, Дмитрий Шостакович, Эстер Мяги – были выбраны в этот раз из многих известных композиторов организатором лекции-концерта Айно Шляхиной. Знакомство с биографиями и произведениями композиторов сопровождалось выступлениями Аделии Душкиной (преподаватель Алевтина Киль), Элизы Лютинской (преподаватель Надежда Петропавлова), Есении Лебедевой (преподаватель Светлана Никитина). Публику глубоко впечатлили биографии композиторов, особенно трагическая судьба Дмитрия Шостаковича. Также в противовес пандемии, устраивались на переменах в здании музыкального отделения мини-концерты в День святого Валентина. В честь дружбы и любви играли на фортепиано, саксофоне, скрипке. Выступали: Софья Яковлева (преподаватель Айно Шляхина), Дарья Могилайнен (преподаватель Алевтина Киль), Мария Калинюк (преподаватель Людмила Виноградова), Марк Равлусевич (преподаватель Айно Шляхина), Адриэль Пономарёв (преподаватель Наталия Антропова), Бог-

дан Беззаботин (преподаватель Урмас Рятсеп, концертмейстер Пётр Марков), Нелли Сизова (преподаватель Яна Унт), Виталина Макрушина (преподаватель Светлана Кекишева). В честь же Дня родного языка учащиеся музыкального отделения наконец-то смогли снова выступить в зале. «Хотя мы еще не приглашали зрителей, - улыбается Яна Унт, - зал всё равно был полон, так как выступало несколько хоров - младший, старший и хор мальчиков. А еще – ансамбли и солисты как академического, так и эстрадного вокала. Стихи звучали на трёх языках - эстонском, русском, украинском».

стали: Мария Шиншакова (преподаватель Ирина Анисимова), Кристина Сныткина (преподаватель Марина Мельник), Лорена Нижник (преподаватель Марина Мельник), Елизавета Сергеева (преподаватель Александр Дикушенко). По-прежнему, в выставочном зале устраиваются выставки работ, как самих учащихся, так и профессиональных художников. Но, из-за коронавируса, все эти замечательные выставки невозможно было увидеть воочию в зале, а лишь в Интернете. - В апреле и мае мы посвятим наше время и энергию планированию нового учебного года, - подчёркивает Яна Унт. - Мы планируем провести концерты для детей ахтмеских детских садов, как и пригласить на концерты учеников начальной ступени основных школ, расположенных в Ахтмеской части Кохтла-Ярве. Сейчас наши уче-

Как известно, в нынешнем сезоне телевизионной передачи «Народ поёт» ансамбль «Bliss» из Кохтла-Ярве боролся за первое место, но далеко не все знают, что в полуфинале «Bliss» пел вместе с детским хором этой школы, в составе которого были: Злата Викулина, Альбина Полякова, Каролина Сергеева, Вероника Баскакова, Есения Лебедева, Христина Котелевская, София Склярова, Екатерина Пронина, Дарья Могилайнен, Кира Семискар, Арианна Мoурадьан, Мария Романова, Ангелика Игошева. Руководитель хора - Ольга Портнова, а преподаватель по классу духовых инструментов Урмас Рятсеп украсил исполняемую песню соло саксофона. Не менее многогранной жизнью живёт и художественное отделение школы. Успешно постигают на уроках тайны изобразительного искусствамастерства юные художники, стараясь также участвовать в различных конкурсах. Вот и на недавнем международном конкурсе «Ликующий мир красок» конкурировали их работы. И не так давно получено сообщение, что дипломантами конкурса

ники готовятся к выступлениям на различных городских мероприятиях: Дне химика (28 мая), Дне рождения города КохтлаЯрве (11 июня). А 20 мая в 17:00 в Кохтла-Ярвеском культурном центре состоится концерт учеников по классу академического вокала. И 31 мая планируем провести День открытых дверей нашей школы. С 17:00 до 19:00 можно будет познакомиться с работой и помещениями художественного отделения, принять участие в мастер-классе по керамике. В концертном зале здания музыкального отделения устроим в 18:00 концерт для тех, кто пожелал учиться музыке. Торжественные выпускные вечера, в связи с отменой коронавирусных ограничений, пройдут для всех выпускников и художественного, и музыкального отделения. Как и прием новых учеников на следующий учебный год. И только после этого можем отправиться на летние каникулы, чтобы с новыми силами начать новый учебный год, надеемся, уже безкоронавирусный год. Антонина Васькина Фото из частного архива

Весенний букет вокального конкурса Окончание. Начало на 5 стр.

участницей вокальной студии «Арлекин» клуба «Ахтме». На сцене «Jõhvi Laulukevad» выступала ещё ребёнком, а вновь принять участие в конкурсе Ксении посоветовала её учительница музыки Таня Элькен. Кроме увлечения вокалом, семнадцатилетняя девушка серьёзно занимается лёгкой атлетикой. На вопрос, хватает ли времени на музыку, спорт, девушка ответила, что находить время на всё достаточно сложно. Но если человек имеет искреннее желание заниматься любимым делом, то при разумном планировании свободного времени всё достижимо. - Ксения, последние два года по известным причинам проходило меньше соревнований, концертов. Это как-то сказалось на твоем отношении к занятиям? - Сложившаяся ситуация лишь усилила мотивацию. Да, концертов проходило меньше, но в это время мы проводили репетиции и тренировались с ещё большим усердием. И как только появилась возможность выйти на сцену, с большим удовольствием продемонстрировали зрителям всё то, чему научились за это время. - Что дают молодым исполнителям конкурсы, подобные тому, что сейчас проходит в камерном зале Концертного дома? - В первую очередь ты показываешь себя. Кроме этого, участие в конкурсах даёт определенной опыт. Так как я люблю петь, наслаждаюсь каждым выходом на сцену. А конкурс, соревновательный момент – придаёт ещё большее желание идти дальше, развивать вокальное мастерство, - ответила Ксения Клименкова. По итогам прошедшего конкурса, первое место в самой юной возрастной группе – среди детей трёх-четырёх лет первое место заняла Мила Кузнецова (вокальная студия «Yes» Центра культуры и интересов Йыхви). В возрастной категории 5-6 лет победу одержал Кристьян Карлеп (вокальный кружок Йыхвиского Центра культуры и интересов). Среди участников 7-8 лет первое место заняла Кристель Мяэ (вокальный кружок Йыхвиской основной школы).

В возрастной группе вокалистов 9-10 лет первое место было присуждено воспитаннику вокального кружка Йыхвиской основной школы Даниэлю Оливеру Тренхольму. Участница этого же коллектива Кармен Сассь стала обладательницей первого места в возрастной группе 11-12 лет. Среди участников в возрасте 13 -15 лет первое место заняла Инес Рейси (вокальный кружок Йыхвиского Центра культуры и интересов). Ученица Йыхвиской гимназии Ксения Клименкова стала обладательницей первого места в возрастной группе 16-17 лет. Среди самых старших участников - в возрастной группе 18-19 лет победу одержала также ученица Йыхвиской гимназии София Назарова. Весенний конкурс молодых вокалистов проходил при большом количестве зрителей, преимущественно родителей. Мамы, папы, бабушки и дедушки искренне поддерживали детей, одаривая юных вокалистов щедрой порцией аплодисментов. То тут, то там в зале можно было заметить сидящего и отстукивающего ногой ритм или жестикулирующего своему подопечному, преподавателя; улыбающуюся маму, подпевающую сыну, который в этот момент блистал на сцене; молодого папу солистки, снимающего на камеру мобильного телефона вокальный номер дочери, впервые выступающей перед таким количеством зрителей. Они же - родители, учителя - первые, кому ребёнок с радостным лицом бежит показать свой диплом за участие в конкурсе. В «Jõhvi Laulukevad» нет дорогих декораций, элементов ослепительного шоу. Они здесь и не нужны. Однако в подобных фестивалях есть то, ради чего их стоит проводить – огонёк, который в детских сердцах зажигают взрослые. Илья Тельнов Фото автора

Эстонская сборная по тхэквондо привезла 20 медалей В хорватском городке Пореч завершился чемпионат Европы по тхэквондо. Сборная Эстонии в этом первенстве завоевала 20 медалей - 3 золотых, 6 серебряных и 11 бронзовых. Таким образом, в общекомандном зачете Эстония находится на 7 месте из 23 стран-участниц.

На этом чемпионате эстонскую команду представляли 29 спортсменов, 2 судьи и 7 тренеров, четверо из которых также принимали участие в качестве спортсменов. В состав сборной вошли и жители Ида-Вирумаа – представители спортивного клуба «Kwon», работающего сразу в нескольких городах уезда. Результаты идавирумаасцев и сборной в целом, на чемпионате по тхэквондо прокомментировал руководитель спортивного клуба «Kwon» Николай Гринин: - В состав эстонской команды вошли и спортсмены из Ида-Вирумаа. Силламяэ представляли спортсмены Инга

Палу, Александр Федячкин, Никита Моисеев, Максим Юхкам и тренер Игорь Александров. От Кохтла-Ярве, Йыхви и волости Алутагузе в состав сборной вошли мои воспитанники: от Кохтла-Ярве - Алексей Ефимой; от Йыхви – Александра Светличная, волость Алутагузе представлял Иван Киселёв. - Как выступили спортсмены клуба «Kwon»? - Я доволен. В индивидуальном зачете Инга Палу в спарринге заняла второе место; Александра Светличная в спарринге – третье, и Алексей Ефимов в спарринге завоевал второе место. В командном зачете юниоров из клуба «Kwon» (команда состоит из

шести спортсменов), было три борца, в составе мужской команды среди взрослых - один спортсмен. Алексей Ефимов, Максим Юхкам, Никита Моисеев заняли третье место в командном спарринге среди юниоров 16-17 лет. Александр Федячкин занял третье место в командный спарринге среди мужчин 18-39 лет. - Что было самым сложным в период подготовки ваших спортсменов к выступлению на чемпионате Европы? - «Kwon» был организатором чемпионате Эстонии, который в этом году состоялся в Нарве.

Именно на этих соревнованиях проходил отбор в национальную сборную, и определялось, кто получит поддержку от Союза тхэквондо Эстонии. Занимаясь организационными вопросами, мне не удавалось быть со своими спортсменами во время выступления, и это отразилось на результате. Дело в том, что спортсмены, показавшие на чемпионате Эстонии более слабые результаты, не получили финансирования от Союза, но их поддержали города. Часть денег для поездки на чемпионат Европы пришлось искать. Но все финансовые вложения в

Дети боролись в новом зале В современном зале Кохтла-Ярвеского спортивного центра «Wiru» 9 апреля прошёл детский турнир по вольной борьбе «Aeg olla tugev» («Время быть сильным»), в котором приняли участие борцы из пяти спортивных клубов Эстонии, а также гости из Литвы. Впервые В Кохтла-Ярве детский турнир «Aeg olla tugev» проходил весной 2020 года. Тогда его успели провести до введения санитарных ограничений. В 2021 году детские соревнования уже провести не удалось. В этом году организаторам - спортивному клуба «Kuldkaru» представилась возможность встречать борцов в зале нового центра «Wiru». - Во втором турнире «Aeg olla tugev» приняли участие 76 борцов из спортивных клубов «Tulevik» (Вильянди), «Järvamaa Matimehed» (Тюри), «Lapiti» (Пыльва), «Kontakt» (Таллинн), «Kuldkaru» (Кохтла-Ярве) и «Lušis» (Литва), - рассказал главный тренер спортивного клуба «Kuldkaru» Алексей Хапов. - Алексей, 76 участников – это много или мало? - На данный момент такое количество участников было оптимальным. Мы и планирова-

ли собрать до 80 борцов. Дело в том, что турнир молодой, он подходит для начинающих спортсменов. Так как мы его проводили в этом году в новом зале, незнакомом для нас, то не стремились гнаться за количеством участников. В эту субботу мы провели первенство Эстонии по вольной, женской и грекоримской борьбе. И для нас было важным сработаться с персоналом спортивного центра «Wiru», проверить логистику, выявить моменты, над которыми необходимо ещё поработать. Если вернуться к детскому турниру, то мы уверены, что количество его участников будет расти. - Клуб «Kuldkaru» является организатором первенства Эстонии по борьбе. Какие выводы по поводу новой площадки вы сделали на прошедшем детском турнире? - Тот зал, где проходил детский

турнир, оптимален для ста участников. Конечно, такие спортивные шоу как «Kuldkaru Open», в нём проводить невозможно. В нашем городе мероприятия такого масштаба и сложности может принять лишь Ахтмеский спорхолл. В целом зал хороший, подходящий для уроков, тренировок. Соревнования в нём проводить можно, но трибун не хватает, поэтому расставляем стулья. Администрация Центра идёт нам на встречу, помогает с организацией… - Если сравнивать, не беря в расчёт состояние помещения, зал старого Спортивного центра, в котором вы также проводите соревнования, с залом центра «Wiru», какой из них больше подходит для борцовских состязаний? - Как ни крути, зал нового Спортивного центра больше. Если расставить 150-200 стульев, то и с размещением зрителей, участников проблем не возникнет. Но оба зала способны вместить только два ковра. По пожеланию спортивных клубов мы пробовали установить три ковра в зале, но в таком случае один из них упирается в стену, что несёт в

ребят оправдались, и теперь в городах, которые оказали поддержку, есть свои призёры чемпионата Европы по тхэквондо. - Всё вроде бы сложилось удачно, но это лишний раз напоминает об ответственности, возложенной на спортсмена, и демонстрирует обратную сторону профессионального спорта: имею в виду психологическое давление, которое ощущает спортсмен. Как вы боритесь с этой напряженностью, тревогами тхэквондиста? - Наших спортсменов ведут ряд специалистов. Кроме психотерапевта, который помогает справляться с переживаниями, есть специалист по растяжке и движению, массажисты, а также тренер по физической подготовке. У одной из наших спортсменок была травма ноги, и благодаря экстренной помощи, она смогла продолжить соревноваться и показала высокий результат. Пользуясь случаем, хочется выразить всей нашей команде искреннюю благодарность. Спасибо, ребята и девушки! - Николай, оправдались ли ваши ожидания как тренера, руководителя спортивного

клуба? - Да, оправдались. Мы, понимая, что и без наших наставлений спортсмены испытывают психологическую нагрузку, не ставили перед ними задачу получить медали. Для нас было важным выполнение поставленной тренером задачи, показать результат того, чему мы так долго уделяли внимание на индивидуальных занятиях. Перед каждым нашим спортсменом стояла своя цель. К примеру, Алексей Ефимов и Александра Светличная ранее уже участвовали в чемпионате Европы, но среди кадетов, и занимали призовые места. Сейчас они боролись в более старшей категории – среди юниоров. За это время Александра уходила из тхэквондо, но спустя время, вернулась. И, как мы видим по результата, не только восстановила уровень своей подготовки, но и смогла вновь занять призовое место на Европе в более старшей возрастной группе – среди юниоров 16-17 лет. В целом, если говорить о наших спортсменах, то для нас, тренеров, было важным то, что ребята, особенно те, кто выступал на чемпионате Европы впервые, не растеря-

лись и смогли проявить себя. Кто-то выступил удачно, кто-то менее успешно, но для многих высокие результаты – это лишь вопрос времени. Выступление сборной показало, что у эстонского тхэквондо впереди светлое будущее, растёт новое поколение спортсменов, чемпионов, - убежден Николай Гринин. На прошедшем в Хорватии чемпионате Европы, национальный гимн Эстонии звучал три раза. Золотыми призёрами стали Арина Тишук в спарринге среди юниоров 14-15 лет (65+ кг), Эрик Лавров в спарринге среди юниоров 16-17 лет в весовой категории до 69 кг, Хенри Меривялья в спарринге среди кадетов 11-13 лет в весовой категории до 60 кг. Среди взрослых лучшее выступление показал Илья Макаров (тренер Александр Антонов). Он завоевал сразу три медали: серебро по индивидуальному силовому разбиванию, бронзу по личному спаррингу в категории до 71 кг, и бронзу в командном спарринге. Спортивными клубами проводится большая работа для улучшения результатов сборной команды на чемпионатах Европы. В 2017 году наши

себе потенциальную опасность для спортсмена. За прошедшие соревнования мы, как организаторы, сделали свои выводы и подготовились к приёму в Кохтла-Ярве первенства Эстонии по борьбе. Дело осталось за малым: чтобы зрители пришли поддержать наших спортсменов, - заключил Алексей Хапов. По итогам детского турнира «Aeg olla tugev», кохтла-ярвеские борцы завоевали 7 золотых медалей, обладателями которых стали Раймонд Сикора, Артём Силенко, Андрей Лапин, Никита Гладкий, Арсений Рому, Марат Шаталов и Илья Соболев. Медальную копилку клуба семью серебряными медалями пополнили Сейт-Бекир Аметов, Генри Блашко, Максим Зирнов, Егор Бандаренко, Николай Голубничий, Герт Раудсепп и Анастасия Рябцева. Обладателями бронзовых медалей стали Алексей Томберг, Родион Холин, Максим Матацкин, Лев Батура, Армин Аун, Артём Шорник, Никита Головкин, Майкель Беляев. Соревнования поддержали городское управление КохтлаЯрве, Фонд Капитал культуры Эстонии, фирма «Altairbalt», а также Тойлаская волость и Союз спорта Ида-Вирумаа. Илья Тельнов спортсмены завоевали 9 медалей. В 2018 году чемпионат проходил в Таллинне. И кроме того, что тхэквондистами сборной было получено 16 медалей, был установлен личный рекорд сборной Эстонии. 2019 год и чемпионат в Римини принёс более скромные результаты – 9 медалей. В 2020 году чемпионат Европы не проходил, спортсмены тренировались в условиях пандемии, что напрямую сказалось и на результатах: всего 8 медалей было завоёвано спортсменами сборной Эстонии в 2021 году. Однако в 2022 году наши спортсмены компенсировали скромные результаты прошлого года, пополнив медальную копилку страны 20 наградами. В общекомандном медальном зачете в 2017 году эстонская сборная занимала десятое место, в 2021 – восьмое. В этом году усилиями наших спортсменов сборная преодолела ещё одну позицию, поднявшись на седьмое место. Завоевав 20 медалей, эстонская сборная улучшила свой собственный рекорд 2018 года. Илья Тельнов Фото: СК «Kwon»

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 00:15 Elame veel! 01:30 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway 02:15 Hommik Anuga 8, 266 03:14 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 22, 69 09:05 Pulss 09:30 Pulss 10:00 Ukraina stuudio 10:30 Terevisioon 22, 69 12:40 Maahommik 24, 322 13:25 Kutsikate imeline maailm 14:05 Reisile minuga Taimaa lõbustused 12, 190 14:30 Vabadussõja lugu 15:10 Hercule Poirot 16:00 Saladuslik Aafrika 16:30 Ukraina stuudio 17:00 Aktuaalne Kaamera 418 17:05 Õnne 13 11, 232 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:30 Aktuaalne Kaamera 418 19:00 Ringvaade 13, 2329 20:00 Eesti lood 20:30 Osoon Karjäärisõda 30, 1075 21:00 Aktuaalne Kaamera 418 21:30 Sport 21:40 Välisilm 26, 767 22:10 Putini tee sõjani 23:05 PANK

ETV2 00:53 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Sisenemine keelatud! 07:35 Lammas Shaun 07:40 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:55 Angelo reeglid 08:05 Saara ja part 08:10 Kroonitud peakesed 08:15 Mängime arsti! 08:20 Neli ja pool sõpra 08:45 Ernest ja Celestine 09:00 Iluuisutamise juunioride MM Tallinnas 12:55 Muusikaparadiis. Hortus Musicus 13:55 Kultuuristuudio. Looming 14:28 ERR.ee uudised 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Peeter Paani uued seiklused 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Minu rüütel ja mina 17:10 Rebased ja mägrad 17:25 Vägev värk! 17:30 Tipptiivad 17:40 Angelo reeglid 17:45 Kiisud, edasi! 17:50 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Lastetuba 18:10 muusikavideod ETV2 18:15 Põrsas Peppa 18:20 Rantšo 18:45 NOVA 19:00 Minu rüütel ja mina 19:10 Angelo reeglid 19:20 Kiisud, edasi! 19:25 Aktuaalne Kaamera 418 19:30 Miks mitte?!

20:00 Elu allpool nulli 20:45 Aegluubis maailm 21:00 Salapärased saared Vaikses ookeanis 21:30 Plekktrumm Anne Burghardt 11, 230 22:15 Minu pere 22:45 Kosmonaut 22:55 Filmiklubi 23:00 Farinelli

18.04

Kanal2 ESMASPÄEV 18.04.2022 00:05 Pruutide sõda (Bride Wars, 2009, USA) 01:40 Vaid vapratele (Only the Brave, 2017, USA) 03:50 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 7633 06:00 Merevaade Matverega 06:30 Reporter+ 07:00 Vana silla saladus 1358 08:00 Mägipäästjad 09:00 Reede ÕHTU! 10:00 Siberi võmm 11:00 Komissar Rex 12:00 Teletop 13:00 Võsavinkel 13:30 Alo 14:00 Pilvede all 237 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 1359 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Siberi võmm 19:00 Reporter 20:00 Kuuuurija 109 21:00 Õhtu! 22:00 Sassis 23:00 Sicario (Sicario, 2015, USA)

2017) 15:20 Влюбленные в природу 4, 1/12: С малых лет (Eränkävijät, Финляндия 2019) 15:50 #ВУкраине, 35/69: Крейсер (Украина 2019) 16:15 Фильм о природе Планета Земля 2, 5/6: Леса (Planet Earth, Великобритания 2006) 17:05 Драматический сериал Лестница в небеса, 7/24 (Россия 2013) 18:00 Актуальная камера 18:10 Детективный сериал След 10, 65/100: Убийство на бис (Россия 2013) 18:50 Детективный сериал След 10, 66/100: Внутреннее дело (Россия 2013) 19:30 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Своя правда: ЗОЖ невтерпеж 21:15 Драматический сериал Маленькая барабанщица, 2/8 (The Little Drummer Girl, Великобритания, США 2018) 22:00 Детективный сериал Седьмая руна, 3/8 (Россия 2014) 22:50 Актуальная камера 23:15 Горизонт 23:45 Новое русское кино Один вдох (Россия 2020) 01:25 Детективный сериал Седьмая руна, 3/8 (Россия 2014) 02:10 Своя правда: ЗОЖ невтерпеж 03:00 #ВУкраине, 35/69: Крейсер (Украина 2019) 03:31 Новости rus.err.ee

ETV+

DUO7

06:45 Горизонт. Неделя 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 08:45 Кофе+ 10:15 Истории успеха: Анна Леванди (Эстония 2020) 11:00 Вне зоны, 15/85: Туимский провал (Россия 2015) 11:10 Вне зоны, 16/85: Рёконьская Пустынь (Россия 2015) 11:25 Кофе+ 12:55 Фильм о природе Планета Земля 2, 3/6: Джунгли (Planet Earth, Великобритания 2006) 13:45 Фильм о природе Планета Земля 2, 4/6: Мелководные моря (Planet Earth, Великобритания 2006) 14:30 Готовим с Джейми быстро и легко 1, 7/18 (Jamie’s Quick and Easy Food, Великобритания 2017) 14:55 Готовим с Джейми быстро и легко 1, 8/18 (Jamie’s Quick and Easy Food, Великобритания

00:00 Хоттабыч 01:40 Ночной перерыв 07:40 Между двух огней 08:35 Лист ожидания 09:40 Женский доктор 10:40 Балтия 11:10 Балтия 11:40 Неизвестная Россия 12:10 Анатомия убийства 3 13:10 Ждём в гости 13:40 Лист ожидания 14:35 Между двух огней 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Женский доктор 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Балтия 17:15 Балтия 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:50 Анатомия убийства 3 19:00 Новости в 7 19:20 Вампиры средней полосы 20:30 Ждём в гости 21:00 Новости Таллинна 21:30 Алиби 22:30 Триггер 23:30 Вампиры средней полосы

TVN

TV3+ EE

08:00 «Фитнес утро» 08:30 Новости Маарду 09:00 «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН». Худ. Фильм.2 10:30 «10 фотографий» 11:30 «Неизвестный Таллинн». Док. фильм 12:00 «Легенды кино» 12:30 Новости Маaрду 13:00 Концерт 14:30 Клип-концерт 15:00 «ЖАНДАРМ В НЬЮЙОРКЕ». Худ. Фильм 17:00 «БУМЕАНГ». Худ. Фильм.6 18:00 «Фитнес дома» 18:30 «Америка. Большое путешествие» 19:00 «Новости Маарду» 19:30 «Нью Йорк». 20:00 «ОСКОЛКИ». Худ. Фильм.6 21:00 «Таллиннцы» 21:30 «Балтия» 22:00 «CОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ». Сериал.11 22:30 «НАЧАЛО». Худ. Фильм. 00:10 «Невероятно интересные истории» 00:50 Концерт. Halestorm

00:30 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Слуга народа 08:30 Вкусный сад 09:00 Вкусный сад 09:20 Вкусный сад 09:35 Вкусный сад 09:50 Мир наизнанку. Мексика. Куба 11:00 Дежурный врач 1, 11 12:00 Вкусный сад 12:30 Вкусный сад 13:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 13:30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 14:00 Слуга народа 14:30 Суперкопы 15:00 Суперкопы 15:30 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 1, 12 17:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 17:30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 18:00 Мир наизнанку. Мексика. Куба 19:30 Последний мент 20:30 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна 21:30 Агент Джонни Инглиш 3.0 23:25 Выбирая судьбу

ORSENT TV 01:45 «Петергоф», документальный фильм. 03:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 03:25 Х/ф «Сердце не камень», драма. 05:40 «Молодежные новости». 05:50 Rammstain, концертная программа. 08:00 «Барометр», человек в мире экономики, финансов и бизнеса. 08:30 Х/ф «Законный брак», мелодрама. 10:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 10:25 Х/ф «Про уродов и людей», драма, комедия, история. 12:00 Х/ф «Смертельное течение», боевик. 13:30 Рок-группа Dire Straits, концертная программа. 15:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 15:25 Х/ф «Сердце не камень», драма. 17:40 «Молодежные новости». 17:50 Rammstain, концертная программа. 20:00 «Барометр», человек в мире экономики, финансов и бизнеса. 20:30 Х/ф «Законный брак», мелодрама. 22:00 «Тайна смерти», документальный фильм. 23:15 Х/ф «Деликатесы», черная комедия.

Пятница 00:40 Вундеркинды 02:10 Селфи-детектив 03:10 Селфи-детектив 04:10 Селфи-детектив 05:00 Туристическая полиция 2 05:30 Туристическая полиция 2 06:00 Туристическая полиция 2 06:40 Туристическая полиция 2 07:10 Белый Китель 08:30 Белый Китель 09:50 На ножах 10:50 На ножах 11:50 На ножах 12:50 На ножах 13:50 На ножах 14:50 На ножах 16:00 Черный список 3 16:40 Черный список 3 17:30 Черный список 3 18:00 Черный список 3 18:50 Детектор 20:00 Черный список 3 20:40 Черный список 3 21:30 Черный список 3 22:00 Черный список 3 22:50 Детектор 23:50 Ревизорро

ВТОРНИК ETV 00:00 Ringvaade 13, 2329 01:00 Hercule Poirot 01:50 Saladuslik Aafrika 02:15 Eesti lood 02:45 Pinocchio (Pinocchio, 2019, Prantsuse, Itaalia, Inglise) 04:49 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 22, 70 09:05 Pulss 09:30 Pulss 10:00 Ukraina stuudio 10:30 Terevisioon 22, 70 12:45 Hommik Anuga 8, 266 13:45 10 viga, mis hukutasid Titanicu 14:35 Välisilm 26, 767 15:05 Hercule Poirot 16:00 Saladuslik Aafrika 16:30 Ukraina stuudio 17:00 Aktuaalne Kaamera 419 17:05 Õnne 13 11, 233 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:30 Aktuaalne Kaamera 419 19:00 Ringvaade 13, 2330 20:00 UV faktor 21:00 Aktuaalne Kaamera 419 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 4, 40 22:05 Minu mehe naine 22:50 Plekktrumm Anne Burghardt 11, 230 23:35 Lood kuninglikust garderoobist

ETV2 00:45 Punane mets 01:40 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Rebased ja mägrad 07:20 Kiisud, edasi! 07:25 Angelo reeglid 07:35 Peeter Paani uued seiklused 08:00 Põrsas Peppa 08:05 Lastetuba 08:15 muusikavideod ETV2 08:20 Rantšo 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 13, 2329 10:00 Miks mitte?! 10:30 Salapärased saared Vaikses ookeanis 11:00 Sinu kätes 12:00 Windsori kuningakoda 12:51 ERR.ee uudised 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Lassie 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Minu rüütel ja mina 17:10 Rebased ja mägrad 17:25 Vägev värk! 17:30 Tipptiivad 17:40 Angelo reeglid 17:45 Põrsas Peppa 17:50 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Pipi Pikksukk 18:20 Rantšo 18:45 NOVA 19:00 Minu rüütel ja mina 19:10 Angelo reeglid 19:20 Vägev värk! 19:25 Aktuaalne Kaamera 419 19:30 Miks mitte?! 20:00 Ozi võlumaa 21:00 Salapärased saared Vaikses ookeanis

21:30 Kultuuristuudio. Looming 22:00 Ma kasvatasin koolitulistaja 23:00 Võõramaalane

Kanal2

19.04

20:00 Актуальная камера 20:30 Зеркало 20:50 Эко? Логично 3, 7/8: ЭкоСемьи 21:15 Драматический сериал Маленькая барабанщица, 3/8 (The Little Drummer Girl, Великобритания, США 2018) 22:00 Детективный сериал Седьмая руна, 4/8 (Россия 2014) 22:55 Документальный фильм Путин: путь к войне (Putin’s Road to War, Австралия 2022) 23:50 Актуальная камера 00:15 Горизонт 00:45 Детективный сериал Седьмая руна, 4/8 (Россия 2014) 01:35 Зеркало 01:55 Эко? Логично 3, 7/8: ЭкоСемьи 02:25 #ВУкраине, 36/69: Формула счастья (Украина 2019) 02:55 Новости rus.err.ee

01:15 1917 (1917, 2019, USA, Hispaania, Kanada, Hiina, India) 03:10 Gordon Ramsay põrgukatel 03:55 Gordon Ramsay põrgukatel 04:40 Tere tulemast! 37 05:05 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 7634 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 1359 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Siberi võmm 11:00 Komissar Rex 12:00 Arva, kus!? 13:00 Kuuuurija 109 14:00 Pilvede all 238 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 1360 DUO7 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 00:40 Алиби 16:55 Postimehe uudised 01:40 Триггер 17:00 Mägipäästjad 02:40 Ночной перерыв 17:55 Postimehe uudised 07:10 Новости Таллинна 18:00 Siberi võmm 07:40 Между двух огней 19:00 Reporter 08:35 Лист ожидания 20:00 Roaldi retked 09:40 Женский доктор 21:00 Õhtu! 10:40 Балтия 22:00 Otse Eloga 11:10 Балтия 22:30 Krimi 11:40 Неизвестная Россия 23:00 Vargus (Heist, 2015, 12:10 Анатомия убийства 3 USA) 13:10 Ждём в гости 13:40 Лист ожидания ETV+ 14:35 Между двух огней 15:35 НОВОСТИ RUS. 06:45 Горизонт POSTIMEES 07:15 Актуальная камера 15:40 Женский доктор 07:20 Кофе+ 16:40 НОВОСТИ RUS. 08:45 Кофе+ 10:15 Драматический сери- POSTIMEES ал Лестница в небеса, 7/24 16:50 Балтия 17:10 Балтия (Россия 2013) 11:10 Вне зоны, 17/85: Пет- 17:45 НОВОСТИ RUS. роглифы Бесова Носа (Рос- POSTIMEES 17:50 Анатомия убийства 3 сия 2015) 19:00 Новости в 7 11:25 Кофе+ 19:25 Вампиры средней 12:55 Фильм о природе Планета Земля 2, 5/6: Леса полосы (Planet Earth, Великобрита- 20:30 Ждём в гости 21:00 Новости Таллинна ния 2006) 13:45 Своя правда: ЗОЖ не- 21:30 Алиби 22:30 Триггер втерпеж 14:35 Пудра-Show 1, 14/18: 23:30 Вампиры средней полосы Синдром Отелло (Эстония 2018) TVN 15:20 Влюбленные в природу 4, 2/12: Народ08:00 «Фитнес утро» ные сказания и рыбал08:30 «Кухня по обмену» ка (Eränkävijät, Финляндия 09:00 «Таллиннцы» 2019) 09:30 «Америка. Большое 15:50 #ВУкраине, 36/69: путешествие» Формула счастья (Украи10:00 «CОВЕРШЕННОЛЕТна 2019) НИЕ». Сериал.11 16:15 Фильм о природе 10:30 «ОСКОЛКИ». Худ. Планета Земля 2, 6/6: ГлуФильм.6 бины океана (Planet Earth, 11:30 «Балтия» Великобритания 2006) 12:00 «Нью Йорк». 17:05 Драматический сери- 12:30 «Новости Маарду» ал Лестница в небеса, 8/24 13:00 «БУМЕАНГ». Худ. (Россия 2013) Фильм.6 18:00 Актуальная камера 14:30 Клип-концерт 18:10 Детективный сериал 15:00 «НАЧАЛО». Худ. След 10, 67/100: Близкие Фильм. люди (Россия 2013) 17:00 «БУМЕАНГ». Худ. 18:50 Детективный сериал Фильм.7 След 10, 68/100: Сопутству- 18:00 «Фитнес дома» ющий ущерб (Россия 2013) 18:30 «Открытый урок» 19:30 Горизонт 19:00 «Рассекреченная ис-

15 тория» 19:30 «Заговори чтобы я тебя увидел». Авторская программа Павла Макарова 20:00 «ОСКОЛКИ». Худ. Фильм.7 21:00 «Новости Ида-Вирумаа» 21:30 «Балтия» 22:00 «CОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ». Сериал.11 22:30 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ». Худ. Фильм. 00:00 Концерт. Foreigner

ORSENT TV 01:00 Rolling Stones, концертная программа. 03:05 Х/ф «451 градус по Фаренгейту», фантастика, драма. 05:00 Х/ф «Жених с того света», комедия. 06:00 «На дальней станции сойду», передача в рамках проекта «Разделенные пути: факты и истории о миграции в XXI веке». 06:30 Х/ф «Леон», боевик. 08:15 DJ Bobo-dancing the show, концертная программа. 10:20 Х/ф «Веселая пасха», комедия. 12:00 «На дальней станции сойду», передача в рамках проекта «Разделенные пути: факты и истории о миграции в XXI веке». 12:45 Х/ф «Праздника не будет», комедия. 14:25 Within Temptation Black Symphony, концертная программа. 16:35 «Гостевая студия». 17:00 Х/ф «Земля Санникова», приключенческий фильм. 18:35 Х/ф «Приходи на меня посмотреть», драма. 20:20 Светлана Лобода, концертная программа. 22:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 22:25 Х/ф «Про уродов и людей», драма, комедия, история. 00:00 Х/ф «Смертельное течение», боевик.

TV3+ EE 00:30 Стиль жизни с Анатолием Эйном * 01:00 Новости Таллинна * 01:30 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Новости Таллинна * 08:30 Вкусный сад 09:00 Вкусный сад 09:30 Мир наизнанку. Мексика. Куба * 11:00 Дежурный врач 1, 12 12:00 Вкусный сад 12:30 Вкусный сад 12:50 Вкусный сад 13:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 13:30 Джейми Оливер. Го-

товим за 15 минут 14:00 Слуга народа 14:30 Суперкопы 15:00 Суперкопы 15:30 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 1, 13 17:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 17:30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 18:00 Мир наизнанку 19:20 Вкусный сад 19:30 Последний мент 20:30 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна 21:30 Фантом 22:30 Кингсмен: Золотое Кольцо (Kingsman: The Golden Circle, 2017, USA, Inglise)

Пятница 01:00 Ревизорро 02:00 Пятница News 02:30 Инсайдеры 03:30 Инсайдеры 05:00 Туристическая полиция 2 05:30 Туристическая полиция 2 06:00 Туристическая полиция 2 06:30 Туристическая полиция 2 07:00 Черный список 2 08:30 Черный список 2 09:50 Черный список 2 10:40 Кондитер 3 12:00 Кондитер 4 13:20 Кондитер 5 14:30 Кондитер 6 16:00 Кондитер 6 17:20 Вундеркинды 2 18:40 Талант шоу 20:00 Кондитер 6 21:20 Вундеркинды 2 22:40 Талант шоу

СРЕДА 20.04

16 ETV 00:30 Ringvaade 13, 2330 01:30 Hercule Poirot 02:20 Saladuslik Aafrika 02:50 Sinu kätes 03:50 UV faktor 04:48 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 22, 71 09:05 Pulss 09:30 Pulss 10:00 Ukraina stuudio 10:30 Terevisioon 22, 71 12:45 Prillitoos 43, 604 13:35 Tähendamisi Rannamõisa kirik 10, 270 13:45 UV faktor 14:40 Esimene stuudio 4, 40 15:05 Hercule Poirot 16:00 Saladuslik Aafrika 16:30 Ukraina stuudio 17:00 Aktuaalne Kaamera 420 17:05 Õnne 13 11, 234 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:30 Aktuaalne Kaamera 420 19:00 Ringvaade 13, 2331 20:00 Ajalugu viie minutiga 20:05 Pealtnägija 23, 827 20:55 Head saated iga päev 21:00 Aktuaalne Kaamera 420 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio Parlamendierakondade julgeolekudebatt 4, 41 22:40 Metsavennad 23:10 Peep Puksi lugu (Peep Puksi lugu, 2019, Eesti)

ETV2 00:15 Võõramaalane 01:25 Kui lammastest saavad lõvid 02:40 Punane mets 03:31 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Rebased ja mägrad 07:20 Angelo reeglid 07:30 Pipi Pikksukk 07:55 Tipptiivad 08:05 Põrsas Peppa 08:10 Vägev värk! 08:15 Tuta asjad 08:20 Rantšo 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 13, 2330 10:00 Miks mitte?! 10:30 Salapärased saared Vaikses ookeanis 11:00 Sinu kätes 11:55 Ajalugu viie minutiga 12:00 Riigikogu infotund 14:00 Tähelaev 15:15 Karupoeg Puhh 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Oktonaudid 16:20 Ella, Oscar ja Huu 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Minu rüütel ja mina 17:10 Rebased ja mägrad 17:20 Molang 17:25 muusikavideod ETV2 17:30 Tipptiivad 17:40 Angelo reeglid 17:50 Põrsas Peppa 17:55 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Zorro seiklused 18:20 Lassie 18:45 NOVA 19:00 Minu rüütel ja mina 19:10 Angelo reeglid 19:20 Mängime arsti!

19:25 Aktuaalne Kaamera 420 19:30 Eesti nüüd siis Vabariik 20:00 Euroopa kuulsamad raudteejaamad 20:55 Ajalugu viie minutiga 21:00 Salapärased saared Vaikses ookeanis 21:30 Kultuuristuudio. Arutelu 22:00 Mu vennad näevad ilmsi und 23:25 Vaktsiinivastaste vandenõu

Kanal2 00:50 Rooli võim 28 01:15 Krimi 01:40 Gordon Ramsay põrgukatel 02:30 Gordon Ramsay põrgukatel 03:15 Seksivideo õppetunnid Belgiast 2 04:10 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 7635 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 1360 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Siberi võmm 11:00 Komissar Rex 12:00 Päriselu lood: Sünnitav Eesti 13:00 Roaldi retked 14:00 Pilvede all 239 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 1361 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Siberi võmm 19:00 Reporter 20:00 Tene Laul. Elamise kunst 21:00 Õhtu! 22:00 ESSE 23:00 Võimsad naised. Keit Pentus-Rosimannus

ETV+ 06:45 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 08:45 Кофе+ 10:15 Драматический сериал Лестница в небеса, 8/24 (Россия 2013) 11:10 Вне зоны, 18/85: Корповские Пещеры (Россия 2015) 11:25 Кофе+ 12:55 Фильм о природе Планета Земля 2, 6/6: Глубины океана (Planet Earth, Великобритания 2006) 13:45 Зеркало 14:05 Эко? Логично 3, 7/8: ЭкоСемьи 14:35 Пудра-Show 1, 15/18: Семейный бюджет (Эстония 2018) 15:20 Влюбленные в при-

роду 4, 3/12: Первая поездка на охоту (Eränkävijät, Финляндия 2019) 15:50 #ВУкраине, 37/69: Орбита, город-призрак (Украина 2019) 16:15 Фильм о природе Планета Земля II, 1/7: Острова (Planet Earth II, Великобритания 2016) 17:05 Драматический сериал Лестница в небеса, 9/24 (Россия 2013) 18:00 Актуальная камера 18:10 Детективный сериал След 10, 69/100: Пуля на двоих (Россия 2013) 19:20 Детективный сериал След 10, 70/100: Нападение из угла (Россия 2013) 19:30 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Кто кого? 21:15 Драматический сериал Маленькая барабанщица, 4/8 (The Little Drummer Girl, Великобритания, США 2018) 22:00 Детективный сериал Седьмая руна, 5/8 (Россия 2014) 22:55 Актуальная камера 23:20 Горизонт 23:50 Детективный сериал Седьмая руна, 5/8 (Россия 2014) 00:40 Кто кого? 01:30 #ВУкраине, 37/69: Орбита, город-призрак (Украина 2019) 02:01 Новости rus.err.ee

TVN

TV3+ EE

08:00 «Фитнес утро» 08:30 «Кухня по обмену» 09:00 «Новости Ида-Вирумаа» 09:30 «Рассекреченная история» 10:00 «CОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ». Сериал.11 10:30 «Детали» 11:00 «ОСКОЛКИ». Худ. Фильм.2 12:00 «Заговори чтобы я тебя увидел». Авторская программа Павла Макарова 12:30 «Балтия» 13:00 «БУМЕАНГ». Худ. Фильм.7 14:30 Клип-концерт 15:00 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ». Худ. Фильм. 17:00 «БУМЕАНГ». Худ. Фильм.8 18:00 «Фитнес дома» 18:30 «Нью Йорк» 19:00 «Легенды кино» 19:30 «Детали» 20:00 «ОСКОЛКИ». Худ. Фильм.8 21:00 «Шарль Леру». Док. фильм 21:30 «10 фотографий» 22:00 «CОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ». Сериал.12 22:30 «БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ». Худ. Фильм 00:00 Концерт. Dennis DeYoung and the Music of Styx

01:25 Новости Таллинна * 01:55 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Новости Таллинна * 08:30 Вкусный сад 09:00 Вкусный сад 09:20 Вкусный сад 09:30 Мир наизнанку * 11:00 Дежурный врач 1, 13 12:00 Вкусный сад 12:30 Вкусный сад 12:50 Вкусный сад 13:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 13:30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 14:00 Слуга народа 14:30 Суперкопы 15:00 Фантом 16:00 Дежурный врач 1, 14 17:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 17:30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 18:00 Мир наизнанку 19:30 Последний мент 20:30 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна 21:30 Никонов и Ко 22:30 Агент Джонни Инглиш 3.0 *

DUO7

ORSENT TV

00:35 Алиби 01:35 Триггер 02:35 Ночной перерыв 07:25 Новости Таллинна 07:55 Между двух огней 08:50 Лист ожидания 09:55 Женский доктор 10:55 Балтия 11:10 Балтия 11:40 Неизвестная Россия 12:10 Анатомия убийства 3 13:10 Ждём в гости 13:40 Лист ожидания 14:35 Между двух огней 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Женский доктор 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Балтия 17:15 Балтия 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:50 Анатомия убийства 3 19:00 Новости в 7 19:25 Вампиры средней полосы 20:30 Ждём в гости 21:00 Новости Таллинна 21:30 Алиби 22:35 Триггер 23:35 Вампиры средней полосы

01:30 Рок-группа Dire Straits, концертная программа. 03:00 Х/ф «Батюшка», военная драма. 05:10 Bee Gees, концертная программа. 07:00 «Интервью недели». 07:35 Х/ф «Экипаж», фильм-катастрофа. 09:35 Макс Барских, концертная программа. 11:00 Х/ф «Тьма», драма. 12:00 Artik&Asti, фильмконцерт. 14:30 Х/ф «Все против одного», криминальная драма. 16:45 «Петергоф», документальный фильм. 18:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 18:25 Х/ф «Сердце не камень», драма. 20:40 «Молодежные новости». 20:50 Rammstain, концертная программа. 23:00 «Барометр», человек в мире экономики, финансов и бизнеса. 23:30 Х/ф «Законный брак», мелодрама.

Пятница 00:10 Ревизорро 01:10 Ревизорро 02:10 Пятница News 02:40 Инсайдеры 03:40 Инсайдеры 05:00 Туристическая полиция 2 05:30 Туристическая полиция 2 06:00 Туристическая полиция 2 06:30 Туристическая полиция 2 07:00 Гастротур 08:00 Гастротур 09:00 Молодые ножи 10:30 Молодые ножи 11:40 Молодые ножи 12:50 На ножах 13:50 На ножах 14:50 На ножах 16:00 На ножах 17:00 На ножах 18:00 На ножах 19:00 На ножах 20:00 На ножах 21:10 На ножах 22:10 На ножах 23:10 На ножах

ЧЕТВЕРГ ETV 00:00 Klass: elu pärast 00:05 Ringvaade 13, 2331 01:05 Hercule Poirot 01:55 Saladuslik Aafrika 02:25 Sinu kätes 03:20 Pealtnägija 23, 827 04:05 Minu mehe naine 04:54 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 22, 72 09:05 Pulss 09:30 Pulss 10:00 Ukraina stuudio 10:30 Terevisioon 22, 72 12:40 Pealtnägija 23, 827 13:30 4x4. Türgi 14:00 Esimene stuudio Parlamendierakondade julgeolekudebatt 4, 41 15:05 Hercule Poirot 16:00 Saladuslik Aafrika 16:30 Ukraina stuudio 17:00 Aktuaalne Kaamera 421 17:05 Õnne 13 11, 235 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:30 Aktuaalne Kaamera 421 19:00 Ringvaade 13, 2332 20:00 OP 5, 126 21:00 Aktuaalne Kaamera 421 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 4, 42 22:05 Sõelaga vett. Merle Karusoo 23:00 Al Pacino - staar vastu tahtmist

ETV2 00:30 Punane mets 01:25 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Rebased ja mägrad 07:20 Angelo reeglid 07:30 Ella, Oscar ja Huu 07:40 Oktonaudid 07:50 Tipptiivad 08:05 Põrsas Peppa 08:10 Tuta asjad 08:15 Lehm Liselotte 08:20 Zorro seiklused 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 13, 2331 10:00 Eesti nüüd siis Vabariik 10:30 Salapärased saared Vaikses ookeanis 11:00 Sinu kätes 12:00 Kultuuristuudio. Arutelu 12:33 ERR.ee uudised 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Lammas Shaun 16:20 Kohtume Pariisis 16:45 NOVA 17:00 Mina ja Miia 17:20 Kroonitud peakesed 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Angelo reeglid 17:50 Põrsas Peppa 17:55 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Lastetuba 18:20 Neli ja pool sõpra 18:45 NOVA 19:00 Džungliässad 19:10 Angelo reeglid 19:20 Härra Jänes 19:25 Aktuaalne Kaamera 421 19:30 Eesti nüüd siis Vabariik

20:00 Universum 20:55 Ajalugu viie minutiga 21:00 Salapärased saared Vaikses ookeanis 21:30 Võõramaalane 22:30 Võõramaalane 23:25 Ma kasvatasin koolitulistaja

Kanal2 00:00 Naistevangla 7 01:00 Salajased paberid (The Post, 2017, USA) 02:50 Gordon Ramsay põrgukatel 03:35 Gordon Ramsay põrgukatel 04:20 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 7636 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 1361 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Siberi võmm 11:00 Komissar Rex 12:00 Päriselu lood: Kuningriigi langemine 13:00 Tene Laul. Elamise kunst 14:00 Pilvede all 240 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 1362 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Siberi võmm 19:00 Reporter 20:00 Südamesoov 21:00 Õhtu! 22:00 Kuninganna Elizabeth II. 70 aastat troonil 22:30 Vera

ETV+ 06:45 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 08:45 Кофе+ 10:15 Драматический сериал Лестница в небеса, 9/24 (Россия 2013) 11:10 Вне зоны, 19/85: Каньон реки Лавы (Россия 2015) 11:25 Кофе+ 12:55 Фильм о природе Планета Земля II, 1/7: Острова (Planet Earth II, Великобритания 2016) 13:45 Кто кого? 14:35 Пудра-Show 1, 16/18: Социальные сети (Эстония 2018) 15:20 Влюбленные в природу 4, 4/12: Прощай, крошка (Eränkävijät, Финляндия 2019) 15:50 #ВУкраине, 38/69: Жизнь на токсических отходах (Украина 2020) 16:15 Фильм о природе Планета Земля II, 2/7: Горы (Planet Earth II, Великобритания 2016)

21.04

17:05 Драматический сериал Лестница в небеса, 10/24 (Россия 2013) 18:00 Актуальная камера 18:50 Детективный сериал След 10, 72/100: Снимается кино (Россия 2013) 19:20 Детективный сериал След 10, 71/100: Золотое дело (Россия 2013) 19:30 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Инсайт 20:55 Интервью недели 21:15 Документальный фильм Мы с вами (Эстония 2022) 22:20 Детективный сериал Седьмая руна, 6/8 (Россия 2014) 23:05 Актуальная камера 23:35 Горизонт 00:05 Детективный сериал Мисс Марпл Агаты Кристи 6, 3/3: Ночная тьма (Agatha Christie’s Marple, Великобритания 2013) 01:35 Детективный сериал Седьмая руна, 6/8 (Россия 2014) 02:25 Инсайт 02:55 Интервью недели 03:15 #ВУкраине, 38/69: Жизнь на токсических отходах (Украина 2020) 03:45 Новости rus.err.ee

TVN

TV3+ EE

08:00 «Фитнес утро» 08:30 «Кухня по обмену» 09:00 «Шарль Леру». Док. фильм 09:30 «Легенды кино» 10:00 «CОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ». Сериал.12 10:30 «Детали» 11:00 «ОСКОЛКИ». Худ. Фильм.8 12:00 «Нью Йорк» 12:30 «10 фотографий» 13:00 «БУМЕАНГ». Худ. Фильм.8 14:30 Клип-концерт 15:00 «БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ». Худ. Фильм 17:00 «БУМЕАНГ». Худ. Фильм.9 18:00 «Фитнес дома» 18:30 «Америка. Большое путешествие» 19:00 «Нью Йорк» 19:30 «Zoom» 20:00 «ОСКОЛКИ». Худ. Фильм. 9 21:00 «Таллиннцы» 22:00 «CОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ». Сериал.13 22:30 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ». Худ. Фильм 00:30 Концерт. Ed Sheeran

DUO7

00:20 Новости Таллинна * 00:50 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Новости Таллинна * 08:30 Вкусный сад 09:00 Вкусный сад 09:20 Вкусный сад 09:30 Мир наизнанку * 11:00 Дежурный врач 1, 14 12:00 Вкусный сад 12:30 Вкусный сад 12:50 Вкусный сад 13:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 13:30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 14:00 Слуга народа 14:30 Суперкопы 15:00 Никонов и Ко 16:00 Дежурный врач 1, 15 17:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 17:30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 18:00 Мир наизнанку 19:05 Вкусный сад 19:20 Вкусный сад 19:30 Последний мент 20:30 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна 21:30 Потаскушки 22:30 Форс-мажоры 23:25 Фантом *

01:00 «Тайна смерти», документальный фильм. 02:15 Х/ф «Деликатесы», черная комедия. 04:00 Rolling Stones, концертная программа. 06:05 Х/ф «451 градус по Пятница Фаренгейту», фантастика, драма. 00:10 Ревизорро 08:00 Х/ф «Жених с того 01:10 Ревизорро света», комедия. 02:10 Пятница News 09:00 «На дальней станции 02:40 Инсайдеры сойду», передача в рам03:40 Инсайдеры ках проекта «Разделенные 05:00 Любимцы пути: факты и истории о 05:30 Любимцы миграции в XXI веке». 06:10 Любимцы 09:30 Х/ф «Леон», боевик. 06:40 Любимцы 11:15 DJ Bobo-dancing the 07:10 Любимцы show, концертная про07:40 Любимцы грамма. 08:10 Любовь на выжи12:00 Х/ф «Секретный вание спецназ», драматический 12:00 Любовь на выжибоевик. вание 13:40 «Барометр», человек 14:00 Любовь на выжив мире экономики, финан- вание сов и бизнеса. 16:00 Битва сватов 14:10 Х/ф «Почтальон», 17:10 Битва сватов драма. 18:20 Битва сватов 15:40 Space, концертная 19:40 Битва сватов программа. 21:00 Битва сватов 17:00 «Народ должен 22:20 Битва сватов знать», юрист отвечает на 23:40 Битва сватов вопросы телезрителей. 17:25 Х/ф «Про уродов и людей», драма, комедия, история. 19:00 Х/ф «Смертельное течение», боевик. 20:30 Рок-группа Dire Straits, концертная программа. 22:00 Х/ф «Секретный спецназ», драматический боевик. 23:40 «Барометр», человек в мире экономики, финансов и бизнеса.

00:40 Алиби 01:40 Триггер 02:40 Ночной перерыв 07:10 Новости Таллинна 07:40 Между двух огней 08:35 Лист ожидания 09:40 Женский доктор 10:40 Балтия 11:10 Балтия 11:40 Неизвестная Россия 12:10 Анатомия убийства 3 13:10 Ждём в гости 13:40 Так не бывает 14:35 Между двух огней 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Женский доктор 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Балтия 17:15 Балтия 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:50 Анатомия убийства 4 19:00 Новости в 7 19:25 Вампиры средней полосы 20:30 Ждём в гости 21:00 Новости Таллинна 21:30 Алиби 22:30 Триггер 23:30 Вампиры средней полосы

ORSENT TV

18 ETV 00:55 Ringvaade 13, 2332 01:55 Hercule Poirot 02:45 Saladuslik Aafrika 03:15 Sinu kätes 04:15 OP 5, 126 05:10 Osoon Karjäärisõda 30, 1075 05:40 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 22, 73 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:55 Terevisioon 22, 73 12:10 OP 5, 126 13:10 Sõelaga vett. Merle Karusoo 14:00 Osoon Karjäärisõda 30, 1075 14:30 Rakett 69 15:00 Esimene stuudio 4, 42 15:25 Prillitoos. Elu lugu Verner Puhm 4, 25 15:35 Hercule Poirot 16:30 Saladuslik Aafrika 17:00 Aktuaalne Kaamera 422 17:05 Õnne 13 11, 236 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:30 Aktuaalne Kaamera 422 19:00 Ringvaade 13, 2333 20:00 Kodukäijad 20:30 Romanss suusarajal. Regina Oja ja Kalev Ermits 21:00 Aktuaalne Kaamera 422 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio Ukraina sõda 5, 128 22:10 Foyle’i sõda 23:40 Eurovisiooni laulud 2022

ETV2 00:25 Mu ainus ja õige (My One and Only, 2009, USA) 02:10 Punane mets 03:02 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Lehm Liselotte 07:15 Lammas Shaun 07:25 Angelo reeglid 07:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:45 Kroonitud peakesed 07:50 Saara ja part 07:55 Kriipsu Juku kodu 08:00 Lastetuba 08:20 Neli ja pool sõpra 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 13, 2332 10:00 Eesti nüüd siis Vabariik 10:30 Salapärased saared Vaikses ookeanis 11:00 Ohtlik lend 11:45 Plekktrumm Anne Burghardt 11, 230 12:30 Max Richteri „Uni“ 14:12 ERR.ee uudised 15:30 Ninjakunstnik 16:00 Džungliässad 16:10 Lammas Shaun 16:20 Kohtume Pariisis 16:45 Ernest ja Celestine 17:00 Mina ja Miia 17:20 Kroonitud peakesed 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Angelo reeglid 17:45 Mängime arsti! 17:50 Kollikool 18:00 Muumioru lood 18:20 Sisenemine keelatud!

ПЯТНИЦА 18:45 Harjutusi sabale 18:55 Operatsioon Ai 19:25 Aktuaalne Kaamera 422 19:30 Eesti nüüd siis Vabariik 20:00 Tšornobõl. Uued asitõendid 20:55 Ajalugu viie minutiga 21:00 Salapärased saared Vaikses ookeanis 21:30 Aino on ainus! Aino Pervik 90 22:30 Filmiklubi 22:35 Maurice

Kanal2 00:25 Michael Jackson: Eikunagimaad otsides 02:15 Gordon Ramsay põrgukatel 03:00 Gordon Ramsay põrgukatel 03:45 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 7637 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 1362 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Siberi võmm 11:00 Komissar Rex 12:00 Üllatavad loomad 13:00 Südamesoov 14:00 Pilvede all 241 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 1363 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Siberi võmm 19:00 Reporter 20:00 Võsavinkel 20:30 Alo 21:00 Reede ÕHTU! 22:00 Seks ja linn (Sex and the City, 2008, USA)

ETV+ 06:45 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 08:45 Кофе+ 10:15 Драматический сериал Лестница в небеса, 10/24 (Россия 2013) 11:10 Вне зоны, 20/85: Подпорожское кольцо, Стороженский мыс (Россия 2015) 11:25 Кофе+ 12:55 Фильм о природе Планета Земля II, 2/7: Горы (Planet Earth II, Великобритания 2016) 13:45 Инсайт 14:15 Интервью недели 14:35 Пудра-Show 1, 17/18: Развод (Эстония 2018) 15:20 Влюбленные в природу 4, 5/12: Земля глухарей (Eränkävijät, Финляндия 2019) 15:50 #ВУкраине, 39/69: Депортированные на Донбасс (Украина 2020) 16:15 Фильм о природе Планета Земля II, 3/7:

22.04

Джунгли (Planet Earth II, Великобритания 2016) 17:05 Драматический сериал Лестница в небеса, 11/24 (Россия 2013) 18:00 Актуальная камера 18:10 Детективный сериал След 10, 73/100: Геометрия любви (Россия 2013) 18:50 Детективный сериал След 10, 74/100: Заказ (Россия 2013) 19:30 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Добрые дела, 2/4 20:55 Новое русское кино Конец сезона (Россия 2019) 22:30 Актуальная камера 22:55 Горизонт 23:25 Художественный фильм Шанхайские рыцари (Shanghai Knights, США, Гонконг 2003) 01:15 Добрые дела, 2/4 01:45 Тайны отелей, 7/8: Ирландия (Hotel Secrets With Richard E Grant, Великобритания 2012) 02:30 #ВУкраине, 39/69: Депортированные на Донбасс (Украина 2020) 02:59 Новости rus.err.ee

DUO7 00:35 Алиби 01:30 Триггер 02:30 Ночной перерыв 07:10 Новости Таллинна 07:40 Между двух огней 08:35 Так не бывает 09:40 Женский доктор 10:40 Балтия 11:10 Балтия 11:40 Неизвестная Россия 12:10 Анатомия убийства 4 13:10 Ждём в гости 13:40 Так не бывает 14:35 Между двух огней 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Женский доктор 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Балтия 17:15 Балтия 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:50 Анатомия убийства 4 19:00 Новости в 7 19:20 Вампиры средней полосы 20:30 Ждём в гости 21:00 Новости Таллинна 21:30 Спасибо, папа 23:25 Вампиры средней полосы

TVN

TV3+ EE

08:00 «Фитнес утро» 08:30 «Кухня по обмену» 09:00 «Таллиннцы» 10:00 «CОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ». Сериал.13 10:30 «Zoom» 11:00 «ОСКОЛКИ». Худ. Фильм.9 12:00 «Нью Йорк» 12:30 «Америка. Большое путешествие» 13:00 «БУМЕАНГ». Худ. Фильм.9 14:30 Клип-концерт 15:00 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ». Худ. Фильм 17:00 «БУМЕАНГ». Худ. фильм.10 18:00 «Фитнес дома» 18:30 «Новости Мааду» 19:00 Концерт.«От песни к песне». Сергей Маасин 20:00 «ОСКОЛКИ». Худ. Фильм.10 21:00 «Новости Ида-Вирумаа» 21:30 «Балтия» 22:00 «CОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ». Сериал.14 22:30 «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ». Худ. Фильм 00:00 «Невероятно интересные истории» 00:30 Концерт. Jeff Beck

00:25 Новости Таллинна * 00:55 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Новости Таллинна * 08:30 Вкусный сад 09:00 Вкусный сад 09:25 Вкусный сад 09:55 Мир наизнанку * 11:00 Дежурный врач 1, 15 12:00 Вкусный сад 12:30 Вкусный сад 12:50 Вкусный сад 13:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 13:30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 14:00 Слуга народа 14:30 Суперкопы 15:00 Потаскушки 16:00 Дежурный врач 1, 16 17:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 17:30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 18:00 Мир наизнанку 19:05 Вкусный сад 19:20 Вкусный сад 19:30 Последний мент 20:30 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна 21:30 От пацанки до панянки 23:35 Дом на пляже

ORSENT TV 00:10 Х/ф «Почтальон», драма. 01:40 Space, концертная программа. 03:00 Artik&Asti, фильмконцерт. 05:30 Х/ф «Все против одного», криминальная драма. 07:45 «Петергоф», документальный фильм. 09:00 Rolling Stones, концертная программа. 11:05 Х/ф «451 градус по Фаренгейту», фантастика, драма. 13:00 Х/ф «Жених с того света», комедия. 14:00 «На дальней станции сойду», передача в рамках проекта «Разделенные пути: факты и истории о миграции в XXI веке». 14:30 Х/ф «Леон», боевик. 16:15 DJ Bobo-dancing the show, концертная программа. 18:20 Х/ф «Веселая пасха», комедия. 20:00 «На дальней станции сойду», передача в рамках проекта «Разделенные пути: факты и истории о миграции в XXI веке». 20:45 Х/ф «Праздника не будет», комедия. 22:25 Within Temptation Black Symphony, концертная программа. 00:35 «Гостевая студия».

Пятница 00:50 Ревизорро 01:50 Пятница News 02:20 Инсайдеры 03:20 Инсайдеры 04:20 Пятница News 05:00 Любимцы 05:30 Любимцы 06:00 Любимцы 06:30 Любимцы 07:10 Любимцы 07:40 Белый Китель 09:00 Белый Китель 10:20 Молодые ножи 11:50 Молодые ножи 13:20 Молодые ножи 14:50 На ножах 16:00 Талант шоу 17:20 Вундеркинды 2 18:40 Вундеркинды 20:00 Талант шоу 21:20 Битва шефов 23:30 Битва шефов

СУББОТА ETV 00:10 Head saated iga päev 00:15 Pealtnägija 23, 827 01:00 Maastik mitme kuuga (Maastik mitme kuuga, 2014, Eesti) 02:15 Ringvaade 13, 2333 03:15 Hercule Poirot 04:05 Saladuslik Aafrika 04:35 Ohtlik lend 05:15 PANK 06:10 Kodukäijad 06:42 ERR.ee uudised 07:30 Iseolemine Margus 08:00 Ringvaade 13, 2333 09:00 Töörööbikud 09:30 Õnne 13 29, 851 10:00 Maahommik 24, 323 10:45 Romanss suusarajal. Regina Oja ja Kalev Ermits 11:15 Pealtnägija 23, 827 12:05 Ääremaa 13:35 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway 14:20 Prillitoos. Elu lugu Marta Oja 4, 15 14:35 Peep Puksi lugu (Peep Puksi lugu, 2019, Eesti) 15:35 Meie inimesed 16:00 Reis ümber Eesti 17:00 Metsavennad 17:30 Roheline planeet 18:30 Aktuaalne Kaamera 423 18:45 Kutsikate imeline maailm 19:30 Rakett 69 20:00 4x4. Türgi 20:30 Õnne 13 29, 852 21:00 Aktuaalne Kaamera 423 21:20 Sport. Sport 32 21:35 Sanditon 22:30 Philadelphia (Philadelphia, 1993, USA)

ETV2 00:50 Mu vennad näevad ilmsi und 02:15 Poeg 03:30 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Susapusa Okidos 07:20 Rebased ja mägrad 07:35 Mina ja Miia 08:00 Harjutusi sabale 08:05 Lammas Shaun 08:15 Põrsas Peppa 08:20 Tipptiivad 08:30 Sisenemine keelatud! 08:55 Põrsas Peppa 09:00 Lumivalge ja Roosipuna (Schneeweißchen und Rosenrot, 2012, Saksa) 10:00 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 10:15 Heelium 10:30 Operatsioon Ai 11:00 Ozi võlumaa 11:55 Sõelaga vett. Merle Karusoo 12:50 Windsori kuningakoda 13:35 Näitleja 14:20 Südamest skaut 14:50 Aino on ainus! Aino Pervik 90 15:45 Kunksmoor ja kapten Trumm (Kunksmoor ja kapten Trumm, 1978, Eesti) 16:05 Euroopa kuulsamad raudteejaamad 17:00 Sõprus võidab kõik (Bouwdorp, 2013, Holland) 18:30 Buratino tegutseb jälle

19:00 Piip ja Tuut hoiavad Eesti lippu kõrgel 19:05 Jussikese seitse sõpra (Jussikese seitse sõpra, 1967, Eesti) 19:15 Must ja valge koer 19:25 Aktuaalne Kaamera 423 19:30 Elu allpool nulli 20:15 Suus sulav Eesti 20:45 Loomade salaelu 21:30 Veteranirock 2022 22:30 Minu pere 23:00 Chaplin - sajandi legend (Chaplin: The Legend of the Century, 2014, Prantsuse)

Kanal2 00:45 Sassis 01:35 Nende esimene aasta (I Give It a Year, 2013, Inglise) 03:10 Gordon Ramsay põrgukatel 03:55 Gordon Ramsay põrgukatel 04:40 Postimees.ee 05:00 Reporter 06:00 Inga Lindström: Roosiõied liivas 08:00 Top Shop 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 08:45 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 09:00 Lastehommik Barbie: kaks on parem 09:30 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 09:45 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 10:00 Eesti edulugu! 10:30 Hooaeg 31 11:00 Kodustiil 8 11:30 Tuhat tervist 26 12:00 Rooli võim 29 12:30 Otse Eloga 13:00 Kuuuurija 109 14:00 Reede ÕHTU! 15:00 Ma näen su häält 17:00 Rosamunde Pilcher: Välja tormi kätte 19:00 Reporter+ 19:30 Minu emps on kõvem kokk kui sinu ema 20:30 Kaks kanget Ameerikas 21:30 Narri aare (Fool’s Gold, 2008, USA) 23:45 Gangster on ikka veel inimene (Analyze That, 2002, USA)

ETV+ 07:30 Влюбленные в природу 4, 1/12: С малых лет (Eränkävijät, Финляндия 2019) 07:55 Влюбленные в природу 4, 2/12: Народные сказания и рыбалка (Eränkävijät, Финляндия 2019) 08:25 Истории успеха 2: Аркадий Попов (Эстония 2020) 09:10 Мир забесплатно, 7/10: Майами (Россия 2020) 10:00 Тайны отелей, 8/8: Лазурный берег (Hotel Secrets With Richard E Grant, Великобритания 2012) 10:45 Документальный фильм Дикий юг (Wild South, Турция 2019) 11:45 TECHnolik 3, 4/6: Еда

23.04

(Эстония 2019) 12:00 Детективный сериал След 10, 65/100: Убийство на бис (Россия 2013) 12:40 Детективный сериал След 10, 66/100: Внутреннее дело (Россия 2013) 13:15 Детективный сериал След 10, 67/100: Близкие люди (Россия 2013) 13:55 Детективный сериал След 10, 68/100: Сопутствующий ущерб (Россия 2013) 14:35 Детективный сериал След 10, 69/100: Пуля на двоих (Россия 2013) 15:15 Детективный сериал След 10, 70/100: Нападение из угла (Россия 2013) 15:55 Детективный сериал След 10, 71/100: Золотое дело (Россия 2013) 16:35 Инсайт 17:00 Интервью недели 17:25 Документальный фильм Искусство возрождения (L’Art de Renaître, Франция, Украина 2021) 18:15 Документальный фильм Орёл в изгнании (L’esilio dell’aquila, Италия 2019) 19:10 Нарвская студия. Народу важно 20:00 Актуальная камера 20:15 Орбита 20:35 Киноклассика Экипаж (Россия 1979) 22:50 Актуальная камера 23:05 Документальный фильм Икона (Россия 2017) 00:00 Боевик Легионер (Der Legionär, США 1998) 01:35 Мелодрама Любить нельзя забыть (Россия 2012) 03:05 Нарвская студия. Народу важно 03:50 Мир наизнанку 1, 3/12: Вкусная Украина (Украина 2021) 04:57 Новости rus.err.ee

DUO7 00:35 Спасибо, папа 02:25 Ночной перерыв 06:30 Между двух огней 07:30 Между двух огней 08:25 Между двух огней 09:20 Неизвестная Россия 09:50 Неизвестная Россия 10:25 Балтия 10:55 Балтия 11:25 Балтия 11:45 Балтия 12:15 Балтия 12:45 Женский доктор 13:45 Женский доктор 14:40 Алиби 15:40 Алиби 16:40 Вампиры средней

19 полосы 17:50 Вампиры средней полосы 18:55 Вампиры средней полосы 20:00 Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов 21:45 Триггер 22:50 Триггер 23:50 Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов

TVN 08:00 «Фитнес утро» 08:30 Новости Маарду 09:00 «Новости Ида-Вирумаа» 09:30 «Неизвестный Таллинн». Док. фильм 10:00 «CОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ». Сериал.10 10:30 «Любовь в большом городе». 11:30 «ОСКОЛКИ». Худ. Фильм.10 12:30 Новости Маарду 13:00 Концерт 14:30 Клип-концерт 15:00 «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ». Худ. Фильм 17:00 «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА». Худ. Фильм.1 18:30 Новости Маарду 19:00 «Заговори чтобы я тебя увидел». Авторская программа Павла Макарова 19:30 «Открытый урок» 20:00 «Земля ночью в цвете» 20:30 «Детали» 21:00 «ТУЗ». Худ. Фильм. 23:00 «Америка. Большое путешествие» 00:30 Концерт. Kylie Minogue

ORSENT TV 01:00 Х/ф «Земля Санникова», приключенческий фильм. 02:35 Х/ф «Приходи на меня посмотреть», драма. 04:20 Светлана Лобода, концертная программа. 06:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 06:25 Х/ф «Про уродов и людей», драма, комедия, история. 08:00 Х/ф «Смертельное течение», боевик. 09:30 Рок-группа Dire

Straits, концертная программа. 11:00 Х/ф «Секретный спецназ», драматический боевик. 12:40 «Барометр», человек в мире экономики, финансов и бизнеса. 13:10 Х/ф «Почтальон», драма. 14:40 Space, концертная программа. 16:00 Artik&Asti, фильмконцерт. 18:30 Х/ф «Все против одного», криминальная драма. 20:45 «Петергоф», документальный фильм. 22:00 Rolling Stones, концертная программа. 00:05 Х/ф «451 градус по Фаренгейту», фантастика, драма.

TV3+ EE 00:30 Новости Таллинна 01:00 3Portal Новости 06:00 Вкусный сад 06:25 Дежурный врач 1, 11 07:25 Дежурный врач 1, 12 08:25 Дежурный врач 1, 13 09:25 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 09:55 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 10:25 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 10:55 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 11:25 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 11:55 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 12:25 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 12:55 Потаскушки 13:55 Последний мент 14:50 Мир наизнанку. Мексика. Куба 16:10 Мир наизнанку 17:35 Мир наизнанку 19:00 Рио (Rio, 2011, USA) 20:55 Девушка без комплексов (Trainwreck, 2015, USA) 23:30 Я не знаю, как она делает это (I Don’t Know How She Does It, 2011, USA)

ВОСКРЕСЕНЬЕ

ETV

Kanal2

00:30 Paha lugu (Paha lugu, 2018, Eesti) 02:00 Suured loomad, väiksed loomad 02:45 Uurimine - Kim Walli mõrv 03:30 Maahommik 24, 323 04:15 ERR.ee uudised 07:30 Roheline planeet 08:30 Osoon Karjäärisõda 30, 1075 09:00 Tähendamisi Haapsalu Jaani kirik 10, 271 09:05 Prillitoos 43, 605 10:00 Hommik Anuga 8, 267 11:10 Kodukäijad 11:40 Kodused kontserdid. Voorand / Koikson / Sooäär / Daniel 12:30 Sanditon 13:20 Foyle’i sõda 14:50 Rakett 69 15:20 Al Pacino - staar vastu tahtmist 16:20 Maahommik 24, 323 17:05 Maa, armastan Sind! 17:30 4x4. Türgi 18:00 Wend Weis 18:30 Aktuaalne Kaamera 424 18:45 Aino on ainus! Aino Pervik 90 19:45 Eurovisiooni laulud 2022 20:10 Suured loomad, väiksed loomad 21:00 Aktuaalne Kaamera 424 21:40 Sport. Sport 33 22:00 Maailm, mis jääb meile

01:30 Tuuli Roosma mees 02:20 Pommuudis (Bombshell, 2019, USA) 04:05 Võimsad naised. Keit Pentus-Rosimannus 04:55 Postimees.ee 05:35 Reporter+ 06:05 Lumeinimese poeg (The Son of Bigfoot, 2017, USA, Prantsuse, Belgia) 08:00 Lastehommik - Piip ja Tuut TV 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 08:45 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 09:00 Lastehommik Barbie: kaks on parem 09:30 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 09:45 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 10:00 Alo 10:30 Võsavinkel 11:00 Roaldi retked 12:00 Minu emps on kõvem kokk kui sinu ema 13:00 Reporteri rõõm ja valu läbi aegade 14:00 Meie aasta Siberis 14:30 Kuninganna Elizabeth II. 70 aastat troonil 15:00 Vera 17:00 Inga Lindström: Kauneim koht maailmas 19:00 Reporter+ 19:30 Kuldvillak 296 20:05 Ma näen su häält 22:05 Meg (The Meg, 2018, USA, Hiina)

ETV2

ETV+

00:30 Dee Dee Bridgewater Bayfronti džässifestivalil 01:59 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Rebased ja mägrad 07:20 Rebased ja mägrad 07:35 Mina ja Miia 08:00 Kollikool 08:05 Lammas Shaun 08:15 Põrsas Peppa 08:20 Tipptiivad 08:30 Muumioru lood 08:55 Põrsas Peppa 09:00 Sõprus võidab kõik (Bouwdorp, 2013, Holland) 10:25 muusikavideod ETV2 10:30 Kohtume Pariisis 10:55 muusikavideod ETV2 11:00 Punamütsike (Rotkäpchen, 2012, Saksa) 12:00 Universum 12:50 Plekktrumm Anne Burghardt 11, 230 13:35 Chaplin - sajandi legend (Chaplin: The Legend of the Century, 2014, Prantsuse) 15:10 Dee Dee Bridgewater Bayfronti džässifestivalil 16:30 Osooni lood Traditsiooniline sõiduvahend ühepuulootsik 25 16:45 Jalgpalli Premium Liiga 19:25 Aktuaalne Kaamera 424 19:30 Kaadris Tulivesi 1, 24 19:50 Tulivesi (Tulivesi, 1994, Eesti) 21:25 Näitleja 22:20 Tulge minu juurde 23:20 Ainus pühapäev

07:30 Влюбленные в природу 4, 3/12: Первая поездка на охоту (Eränkävijät, Финляндия 2019) 07:55 Влюбленные в природу 4, 4/12: Прощай, крошка (Eränkävijät, Финляндия 2019) 08:25 Влюбленные в природу 4, 5/12: Земля глухарей (Eränkävijät, Финляндия 2019) 08:55 Готовим с Джейми быстро и легко 1, 9/18 (Jamie’s Quick and Easy Food, Великобритания 2017) 09:20 Готовим с Джейми быстро и легко 1, 10/18 (Jamie’s Quick and Easy Food, Великобритания 2017) 09:45 Документальный сериал Неизвестная Россия, 9/360: Остров Сахалин (Чехия 2019) 10:10 Орбита 10:30 Горизонт. Неделя 11:00 Вне зоны, 17/85: Петроглифы Бесова Носа (Россия 2015) 11:10 Мир наизнанку 1, 4/12: Романтическая Украина (Украина 2021) 12:00 Драматический сериал Маленькая барабанщица, 2/8 (The Little Drummer Girl, Великобритания, США 2018) 12:45 Драматический се-

24.04

риал Маленькая барабанщица, 3/8 (The Little Drummer Girl, Великобритания, США 2018) 13:30 Драматический сериал Маленькая барабанщица, 4/8 (The Little Drummer Girl, Великобритания, США 2018) 14:10 Документальный фильм Мы с вами (Эстония 2022) 15:10 Мультфильм Возвращение блудного попугая. Часть 1 (Россия 1984) 15:20 Мультфильм Возвращение блудного попугая. Часть 2 (Россия 1987) 15:30 Фильм детям Где это видано, где это слыхано (Россия 1973) 16:00 Киноклассика Тот самый Мюнхгаузен, 1/2 (Россия 1979) 17:10 Киноклассика Тот самый Мюнхгаузен, 2/2 (Россия 1979) 18:15 Документальный сериал Нил. 5000 лет истории, 3/4 (The Nile: 5000 Years of History, Великобритания 2018) 19:05 Фильм о природе Райские кущи. Неприрученная планета, 5/6: Патагония (Eden: Untamed Planet, Великобритания 2021) 20:00 Актуальная камера+ 20:30 Эстонские страницы: Василий Жуковский 21:00 Художественный фильм Портной из Панамы (The Tailor of Panama, США, Ирландия 2001) 22:45 Добрые дела, 2/4 23:15 Актуальная камера+ 23:45 Киноклассика Экипаж (Россия 1979) 02:00 Зеркало 02:20 Детективный сериал След 10, 72/100: Снимается кино (Россия 2013) 04:18 Новости rus.err.ee

DUO7 01:35 Ночной перерыв 06:05 Между двух огней 07:00 Между двух огней 07:55 Неизвестная Россия 08:25 Неизвестная Россия 08:55 Неизвестная Россия 09:25 Балтия 09:55 Балтия 10:25 Балтия 10:55 Балтия 11:25 Балтия 11:55 Женский доктор 12:50 Женский доктор 13:45 Женский доктор 14:45 Алиби 15:50 Алиби 16:50 Вампиры средней полосы 17:55 Вампиры средней полосы 19:05 Следователь 20:00 Звёзды 21:50 Триггер 22:50 Триггер 23:50 Звёзды

TVN

TV3+ EE

08:00 «Фитнес утро» 08:30 «Америка. Большое путешествие» 09:00 Новости Маарду 09:30 «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА». Худ. Фильм.1 11:00 «Заговори чтобы я тебя увидел». Авторская программа Павла Макарова 11:30 «Открытый урок» 12:00 «Детали» 12:30 «Земля ночью в цвете» 13:00 Концерт. Kylie Minogue 14:30 Клип-концерт 15:00 «ТУЗ». Худ. Фильм. 17:00 «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА». Худ. Фильм.2 18:30 «Легенды кино» 19:00 Новости Маарду 19:30 «Неизвестный Таллинн». Док. фильм 20:00 «Русские евреи перед революцией». Док. фильм 21:30 «Убитое детство». Док. фильм 22:00 «ЖАНДАРМ И ИНОПЛАНЕТЯНЕ». Худ. Фильм 23:30 «10 фотографий» 00:30 Концерт

01:15 3Portal Новости 06:00 Дежурный врач 1, 14 07:00 Дежурный врач 1, 15 08:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 08:35 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 09:05 Рио (Rio, 2011, USA) 11:00 Стиль жизни с Анатолием Эйном 11:30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 12:00 От пацанки до панянки 14:05 Часы с кукушкой 15:05 Часы с кукушкой 16:05 Последний мент 17:00 Последний мент 17:50 Мир наизнанку 18:55 Мир наизнанку 20:00 Рэд 2 (RED 2, 2013, USA) 22:50 Бей и кричи (Kicking and Screaming, 2005, USA)

ORSENT TV 02:00 Х/ф «Жених с того света», комедия. 03:00 «На дальней станции сойду», передача в рамках проекта «Разделенные пути: факты и истории о миграции в XXI веке». 03:30 Х/ф «Леон», боевик. 05:15 DJ Bobo-dancing the show, концертная программа. 07:20 Х/ф «Веселая пасха», комедия. 09:00 «На дальней станции сойду», передача в рамках проекта «Разделенные пути: факты и истории о миграции в XXI веке». 09:45 Х/ф «Праздника не будет», комедия. 11:25 Within Temptation Black Symphony, концертная программа. 13:35 «Гостевая студия». 14:00 Х/ф «Земля Санникова», приключенческий фильм. 15:35 Х/ф «Приходи на меня посмотреть», драма. 17:20 Светлана Лобода, концертная программа. 19:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 19:25 Х/ф «Про уродов и людей», драма, комедия, история. 21:00 Х/ф «Смертельное течение», боевик. 22:30 Рок-группа Dire Straits, концертная программа. 00:00 Х/ф «Секретный спецназ», драматический боевик.

Пятница 00:40 Вундеркинды 02:00 Дикари 03:00 Дикари 04:00 Дикари 05:00 Любимцы 05:30 Любимцы 06:00 Любимцы 06:30 Любимцы 07:10 Училки в законе 07:40 Училки в законе 08:10 Училки в законе 08:40 Училки в законе 09:10 Гастротур 10:10 Умный дом 3 11:10 На ножах 12:20 На ножах 13:20 На ножах 14:20 На ножах 15:30 На ножах 16:30 На ножах 17:40 На ножах 18:40 На ножах 19:50 На ножах 21:00 На ножах 22:00 Вундеркинды 23:20 Вундеркинды

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ ТРЕНИРОВКИ FITNESS 50+. Занятия “Группа здоровья 50+”. Тренировки: Пн. и Чт. в Jõhvi Kultuuri- ja Huvikeskus в 19:15 Т. 5536307 АКЦИИ И РАСПРОДАЖИ В связи с закрытием отдела, приглашаем на распродажу товара: мужская и женская одежда, парфюмерия, часы и многое другое. В торговом центре «Титаник» в Йыхви возле рынка (Narva mnt. 10), отдел №2, 2 этаж ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Школа языков Вестлея организует курсы эстонского языка для приезших (Уровень А1), а также традиционные курсы с аттестацией на уровни А2,В1,В2 и С1 (высший уровень). Предлагаем эффективные индивидуальные курсы эстонского и английского языков с целью подготовки к сдаче уровневого экзамена в сентябре. Сотрудничаем с предприятиями. Приглашаем квалифицированных преподавателей эстонского и иностранных языков для проведения контактных и дистанционных занятий в Эстонии. Наш адрес vestlejakeeltekool@gmail.com Tel.55514902. Приглашаем также педагогов-пенсионеров

ПРОДАМ Продаю 1-ком. квартиру (28,5 кв.м, 3 этаж) по ул. Калеви, 35 в Кохтла-Ярве. Т. 5138253 Продаётся 1-ком. квартира в Кохтла-Ярве (1 этаж) с ремонтом, тёплая. Вариант рассрочки. Т. 53459998 Продам 1-ком. квартиру (32 м2) в Ийдла по улице Малева. Тихий подъезд, хорошее товарищество. Без ремонта. Метал. дверь. Т. 58141976 Продаю реновированную 2-х-ком. квартиру в Йыхви по Narva mnt. 31, 5/5. Т. 59820275 (Виктор) Продаётся 2-х-ком. квартира (4 этаж) по ул. «б. Эстония, 29». Т. 58094056 Продам 2-х-ком. квартиру (1/5, 46,4 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Синивооре, 5. Комнаты раздельные. Цена 7000 EUR. Т. 56383357, 55946972 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 38 м2) в районе Ахтмеской основной школы. Т. 53328973 Продам 2-х-ком. квартиру в центре Йыхви (2 этаж). Окна и двери новые, душевая кабина, косметический ремонт. Т. 5283923 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка, 2 этаж) с мебелью и быт. техникой, нужен ремонт. В Пуру рядом с больницей. Цена 4800 eur. Т. 55576352, 58270946 Продам 2-х-ком. квартиру (47 кв.м, требуются ремонт) с земельным участком в Ярвеской части города. Тихий район, хорошие соседи Т. 56939942 Продаётся 2-х-ком. квартира в Кохтла-Ярве (2 этаж, с балконом) тёплая, с ремонтом, частично мебелированная. Вариант рассрочки. Т. 53459998

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 48 кв. м, в середнем состоянии) в Ийдла, ул. Малева, 13 (фото на сайте kv.ee). Рядом Кесквяльяк, школа, магазин. Т. 56281106 Продаётся 3-х-ком. квартира с балконом (4 этаж, 62,5 кв.м) в Ору. Рядом баня и остановка. Т. 53772298, 53753473 Прдаю 4-х-ком. квартиру (78,15 кв. м, 1 этаж) без ремонта в мик-оне Ийдла. Т. 53732627 Продаю 4-х-ком. квартиру (79.7 кв.м.) в мик-оне Ийдла. Низкие коммунальные платежи, центральное отопление срезано. В квартире: вместительная кладовка; ванна и туалет раздельные; пластиковые окна; металлическая входная дверь. Т. +37256155377 Продаётся 2 квартиры в 4-хкв. доме. 100 кв. м, 6 комнат, 2 камина, земельный участок, отдельный вход. В Пуру. Т. 59049192 Продам а/м «Hyndai Matrix» 10.2005 г. в., 1493 см3, 75 кВт, дизель. Пробег 105000 км. Возможен торг. Т. 55543472 Продам детскую коляску в комплекте с летней и переноской. Недорого. Чистая. Т. 57409208 Продаётся дёшево новая ивалидная коляска. Т. 56946885 На Чудском озере, район Ремнику, до озера 450 м в 2022 году построим 3 дома площадью 60 - 100 кв. м. При продаже готовность 100 %, цена договорная. Т. 5186906 Продам дом с участком 22 сотки в Кивиыли по адресу Мяэ 7. Дом требует реновации. Возможен обмен. Т. 53812812 Продам детские ходунки (музыкальные) дёшево. Т. 58080738 Продам запчасти «WV Transporter» (длинный вариант), двигатель 1.9. Т. 53732627 Продаётся козье молоко, сыр и мясо. Есть в продаже мясо хуторской курицы и индейки. Т. 58176135, 5289827 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продажа лавочек (на кладбище). Крашенные и не крашенные, с ящиками и без. Т. 5652073, www.ppka.ee Продам качественный эстонский картофель. В сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продам комбикорм для кроликов (подходит для кормления уток, гусей, индюков и бройлеров). Т. 51936547 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Продам огород в черте города. На участке вода, домик, парник. Земля ухожена. Т. 5283923 Продаются лыжи (новые, длина 2 метра), ботинки 44 размера. Цена 80 EUR. Т. 53914447

Продаём колотые дрова: ольха белая, ольха чёрная, берёза. Длина - по желанию заказчика. Цена договорная. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Тушенка домашняя кусковая из свинины, говядины мелким оптом по 5,00 - 8,00 EUR/стеклобанка 540 гр. Сертифицированная. Т. 58366275 Фирма продаёт со склада все виды черного металла арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт., 78. ПН.-ПТ. 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com Продам стиральную машину-автомат, холодильник, эл. плиту в рабочем состоянии по 20 EUR. Самовывоз. Т. 53972255 Продам через разрешительную систему карабин «Tigr 7,62x54R» со штатной оптикой, цена 1200 eur. Ружъё «МС-21-12», цена 250 eur. Новигатор Garmin «Astro 320» и 4 собачьих ошейника к нему (с датчиками), цена комплекта 470 eur. Т. 58147530 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в Ида-Вирумаа. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981 Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

Автовыкуп, утилизация в любом состоянии. Цены лучше, чем у других. Т. 5588433

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Куплю квартиру в Ийдла по ул. Ахтме мнт. в 4-х квартирном или в 9-этажном домах. Т. 5283923 Куплю садовые участки, гаражи в любом состоянии. Все районы Ида-Вирумаа. Т. 5208344 Куплю гараж в хорошем состоянии с электричеством и отоплением. Расположение: Кохтла-Ярве (Ахтме или Ярве) или волость Йыхви. Рассмотрю все предложения. Т. 55660420 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291 ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА/ СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Т. 5128376 (период сдачи: апрель - сентябрь) Сдаются в аренду помещения разных размеров по адресу Jõhvi, Niidu 4. Тел. 5134559 Сниму квартиру с мебелью в Кохтла-Ярве на 1 этаже или в доме с лифтом с июня. Оплата вперёд. Т. 56715355 Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по Малева с газовым отоплением на 2-хком. квартиру (2-3 этаж, с балконом) в Ахтмеской части, Йыхви или м-не Йыхви. Т. +37256461864 РАБОТА VILDE AS примет на работу водителя-грузчика. Место работы Йыхви. CV и информация: info@vilde.eu, 3371133 «N&V» OÜ примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя-грузчика мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725 или на электронную почту: vladimir. davodtsik@ekovir.ee

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» (трактор) в Йыхви. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@gmail. com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» (трактор) в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: моб. 53807018; 3366725 majandus@gmail.com Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя экскаватора. Т. 53403036 CV присылать на эл. почту: maksim@danilov.ee «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ВОДИТЕЛЮ. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. СЕ-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Работа будет происходить в Ида-Вирумаа. Контакт: моб. 53807018, 3366725 majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» (трактор) в Йыхви. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 53807018; 3366725 majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» (трактор) в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com

Предлагаем работу водителю кат. «С», «Е». Основные направления EST-FIN-RUS-EST. Тент, штора. База в Нарве. Компенсируем дорогу с Йыхви или К-Ярве. Оплата 2 раза в месяц. Выходные дома. Небольшой пробег. Т. 5575707 Предприятию на работу требуются шви на 1-игольную и 5-ниточный оверлок. Заработная плата гарантирована, вовремя. Социальные гарантии. Т. 5112409 Ищем опытных работников леса, с опытом работы, работа круглый год. Оплата сдельная. Работы: осветление, уходы, расширение, посадка. Набираем людей на посадку/желательно с опытом/. Звоните по телефону +37258135659 или отправьте письмо по адресу nikadima.ee@ gmail.com На работу в прачечную требуются женщины: операторы стирального, гладильного и сушильного оборудования. Требования к кандидату: хор. физическая форма, ответственность, готовность работать по сменам. З/п конкурентоспособная . Звонить с пон-пят с 8.00-17.00.Наталья +372 56928812

В связи с расширением, предприятие по производству горнолыжных сапог примет на работу работницу (учёба на месте). Зарплата от 1000 EUR. Транспорт за счет фирмы. Т. 5022330

Швейное предприятие Tailor Service OÜ принимает на работу швей. Место работы – Ахтме, ул. Ahtme mnt 18. Полная занятость, заработная плата сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций в первый месяц работы. Организация развозки для людей из Силламяэ. Тел. 5615 1548 (Наталия), 5656 9583 (Сергей) Швейному предприятию на работу требуется контролёр готовой продукции с опытом работы. Т. 5112409 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей)

ARVUTITEENUSED. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Работаем на месте и без выходных. Выезд на дом. Т. 56285866 Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Оперативность, гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены. Приглашаем к сотрудничеству квартирные товарищества и предприятия. Т. 55619232 Авторемонт, диагностика, полировка фар, сварочные работы любой сложности, качественные запчасти. Грузоперевозки, эвакуатор. Тел. 58573333 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Аккуратно выполним демонтаж и монтаж крыш, полов, сантехники. Поможем с доставкой материалов. Цены низкие. Т. 58374523 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Ателье «Andrea» выполняет любой ремонт и пошив меховых, кожанных и других изделий. Установка фурнитуры. Т. 5292580 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www. tadellos.ee Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@idameister.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Выполняю малярные и штукатурные работы. Т. 5548915 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 В «ЧАСТНОЙ ЛАВКЕ КОЛЛЕКЦИОНЕРА» РАСПРОДАЖА -70%! Освобождаем место от старого товара, предлагайте свои цены! Покупаем, ордена, медали, монеты, купюры, фарфор, статуэтки, штык-ножи, иконы, кресты, серебро. Цены договорные, возможен обмен. Открыты в К-Ярве, Кескаллея 2 (солдатик), с 10-17.00, Т. 58522285 *****ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) Вывезу (перевезу) различные грузы (газ./эл. плиты, быт. технику и электронику). Есть грузчики. Т. 56286528 Выполним кровельные работы, а также другие виды работ (укладка ламината, постройка стен, полов и потолков). Т. 58250388 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983

Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 53898765 Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871, 55627075, 5510146, 56248836. E-mail: econef@mail.ru ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI, счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. 23 года официальный представитель оборудования «OÜ VIRGAS». Keskallee 25, KohtlaJärve. T. 3348003, 5223315. Пн.-Пт. 9:00-17:00. e-mail: info@ virgas.net Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575

Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186

Песок, щебень, порода, земля самасвалом 15т, контейнера под стр. мусор Т.5541837

Женщина-строитель выполняет штукатурные, маларные работы. Оконные и дверные откосы сложными растворами. Устраняю плесень. Т. 55562902 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@idameister.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия, быстрые сроки. Звоните! Т. 58957503 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www. facebook.com/groups/akrilrest). Т. 53838688 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38

Оцифровка ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD/HDD. Качественное немецкое оборудование. По всей Эстонии. T. 55550255; www.kasseta.eu Оказываем услуги по уборке квартир, домов, офисов. Химчистка мягкой мебели, ковров и мытье окон. Т. 58372654 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Памятники. Изготовление, хранение, установка, благоустройство мест, захоронение, добивка дат. Т. 53972255 Помощь по дому! Электричество, сантехника, мебель и др. Т. 53709584 Парикмахер ищет новых клиентов! Не получаете желаемого pезультaта oт мастеpа? Я Bам oбecпeчу тoт результат, который хoтите именно вы! Желаете выглядeть cтильнo и элeгaнтно, мoднo и кpеaтивно, сменить имидж причёcки, тогдa Bам кo мне! Осущеcтвляю индивидуальный пoдбоp cтрижки, окрaшивание, уxoд зa волоcaми. Жду вас в Йыхви. Скидку гарантирую! Вся доступная информация по тел. 55504499 Поклейка обоев и установка ламината. Т. 56737194 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster. ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Т. 53468677, 56562590 Профессиональный ремонт и строительство печей, плит, каминов, труб. Уличные очаги различного назначения. Т. 53931311 (Александр) Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55600200 (Слава); www.vk.com/bulgakov68 Профессиональный ремонт и строительство печей, плит, каминов, труб. Уличные очаги различного назначения. Т. 53931311 Александр Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т. 58421400 Строительная фирма выполняет бетонные, фасадные и кровельные работы. Дома под ключ. Т. 58894263

Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Опытный юрист поможет выйти из трудной ситуации, даст рекомендации из области гражданского, трудового, наследственного, семейного, жилищного и социального права. Уменьшение размера алиментов по новому «Закону о семье». Заявления в суд, договоры, претензии, жалобы, юридическая экспертиза документов. Звоните юристу Татьяне Ерёменко по тел. 50-58-275. г. Кохтла-Ярве ул. Тууслари, 20 (возле музея сланца). Желательна предварительная запись. Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Теплицы из усиленного цельного профиля. В подарок автоматика, при заказе до 31.03.2022. Возможность нестандартных размеров. Зимнее хранение бесплатно. Закажи и пусть она ждет тебя, а не ты ее. T. 53539890; www.teplitsa.blog1 Управление квартирным товариществом (диплом управляющего 4 уровня). Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Услуги сантехника, электроработы, ремонт ванных и туалетов, установка и сборка мебели, и т.д. Звонить: +37256365228 Все виды электроработ. Т. 5266996 (Александр) Фирма предлагает услуги автовышки высотой 18 м. Спиливание деревьев разной сложности (ветки, сучья и т.д.) с услугой вывоза. Чистка сливов от грязи (ремонт и установка новых). Мойка наглухо закрытых окон спец. растворами. Частичный ремонт крыши (оторванная раннила, ремонт коньков, шифера, снегозадержателей). Оценка объекта на месте. Т. 55518207

Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан) Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электроработы. Проводка, щиты, подключение техники, аварийные работы. Недорого. Т. 53972255 Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма OJSK оказывает услуги по вывозу мусора (контейнерами 30,15 кв.м). Работаем как с частными, так и с юридическими, 95 eur/тонна. Предлагаем услуги грузчиков. Номер лицензии: L.JÄ/331438, www.ojsk.ee, tel. 56377868

Фирма с большим опытом работ выполняет ремонтные работы: ремонт и ренновация кровли, перекладка вентиляционных труб, установка и ремонт водосточной системы и др. строительные работы. Т. 58018807 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Каждую субботу поездка в Кингисепп и Ивангород (только для граждан РФ). Стоимость поездки: 10 EUR. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 56649771 Galaton Bussid OÜ: 20.04 поездка в Ивангород. Стоимость 7 евро. Тел. 55517554 Тур. фирма Felizafino: 7.05 водопады, мызы; 21.05 - Кирна, Кяру, 04.06 - Чудное Чудское, 11-12.06 - Хийумаа - Хаапсалу, 18.06 - Ания - Мядапеа, 23.0625.06 - Вентспилс - Лиепая; 8.07 - 10.07 - Швеция; 15.0716.07 - Латвия. Новинка! 24.07 - о.Пийрисаар, 31.07 - 02.08-о. Готланд. Все туры на лето на сайте! Инфо и запись: 53432669, www.felizafino.ee. ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем Галину Полникову с юбилеем! Всех благ желаем, вдохнавения, удачи, счастья и здоровья на долгие года! Нина, Люба, Алла, Галина, Михаил и Павел Дорогой Владимир Седов, поздравляем с юбилеем, 65-летием! Желаем крепкого здоровья, долгих лет жизни, хорошего настроения и всего хорошего. С уважением, все родные СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем соболезнование дочери с семьей, родным и близким, в связи с уходом из жизни отца Грибакина Александра. KÜ ORU-KASE 6 Глубоко скорбим и выражаем соболезнования жене Нине, детям Ольге и Максиму, а также всем внукам в связи с кончиной мужа, отца, дедушки Власенко Бориса. Семья Хохловых и Промет

ВНИМАНИЕ! Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Eesti Kultuurkapitali Ida-Virumaa ekspertgrupp jagas 2022. aasta I jaotuse toetusi Sportlasi ja spordiühinguid, kultuuritegelasi ja kultuuriühinguid toetav Eesti Kultuurkapitali maakondlike ekspertgruppide hinnangul jaotatakse kaks korda aastas toetusi erinevate ürituste korraldamiseks. Peale selle jagatakse ka individuaalseid stipendiume. 2022. aasta I jaotuse hindamisele esitati 169 projektitaotlust. Nädalaleht Panorama uudistas selle aasta I jaotust ning vestles mõne toetuse saajaga Jõhvis ja Kohtla-Järvel. Ida-Virumaa ekspertgrupi tegevuse eesmärgiks on säilitada, arendada, elavdada ning toetada igakülgselt Ida-Viru maakonna kultuuri- ja spordivaldkonda, kultuuripärandi jäädvustamist ning rahvusliku identiteedi hoidmist. Selle eesmärgi täitmiseks toetab ekspertgrupp maakonna seisukohalt oluliste või traditsiooniliste kultuuri- ja spordiürituste ning projektide korraldamist ja läbiviimist. Ekspertgrupi tööd juhib esimees Arno Rossman, veel kuuluvad ekspertgruppi Ago Gaškov, Gerli Romanovitš, Jana Unt ja Kärolin Kivestu. Eesti Kultuurkapitali Ida-Virumaa ekspertgrupi liige Kärolin Kivestu töötab Alutaguse huvikeskuses. Tema arvates on iga kultuurkapitali taotlusvoor omanäoline ning annab ülevaate maakonna spordi- ja kultuurivaldkonnast. Taotlusvoorudesse esitatakse alati projekte nii traditsioonilistest sündmustest kui ka uusi põnevaid algatusi. „Esitatud projekte hinnata on väga huvitav, aga samas ka väga vastutusrikas ning me proovime anda endast parima, et huvitavad projektid saaksid toetust ja väärt ideed ei jääks teostamata,” leiab Kivestu. Kahjuks ei ole alati võimalik vahendite piiratuse tõttu eraldada küsitud täissummasid ning kõiki projekte toetada, kuid kindlasti on võimalik leida oma ideede elluviimiseks juurde ka teisi toetajaid, kes samuti õla alla paneksid. Selleks, et Ida-Virumaa jaoks olulised projektid, mis aitaksid säilitada, arendada, elavdada ning toetada igakülgselt Ida-Viru maakonna kultuuri- ja spordivaldkonda, kultuuripärandi jäädvustamist ning rahvusliku identiteedi hoidmist, saaksid toetust, kaalutakse hoolikalt iga esitatud projekti ning vahel tuleb otsuse langetamiseks ka päris tuliselt vaielda, märkis Kärolin Kivestu ja julgustas ka neid taotlejaid, kes selles jaotuses ilma toetuseta jäid, uusi projekte järgmistesse jaotustesse esitama. Stipendiumi „Noor ja andekas Ida-Virumaa sportlane” saajate

seast leiame poksija Stiven Aasa poksiklubist Järve Boxing, ujuja Violanta Gurjanova Jõhvi spordikoolist, kergejõustiklased Viktor Morozovi ja Anna Panenko Kohtla-Järve kergejõustikuklubist Atleetika, kegejõustiklase Savva Novikovi kergejõustikuklubist Visa, maadlejad Erik Reinboki ja Nikolai Tarassovi spordiklubist Kuldkaru. Üheks stipendiumi saajaks oli Jõhvi spordikooli ja kergejõustikuklubi Visa esindaja Savva Novikov. Tema on 2020. aasta Eesti U16 meister poiste kolmikhüppes. Selle aasta Ida-Virumaa lahtistel võistkondlikel karikavõistlustel saavutas Savva kaks esimest kohta meeste arvestuses – tõkkejooksus ja kaugushüpes. Savva Novikov ütles Panoramale, et 2022. aasta kultuurkapitali stipendium on juba teine selline materiaalne toetus tema sporditegevusele, ja lisas: „Loomulikult on mul hea meel. Toetus on väga vajalik, see on ka motiveeriv.” Pärast põhikooli lõpetamist soovib Jõhvi põhikooli üheksanda klassi õpilane Novikov oma õpinguid jätkata Jõhvi gümnaasiumis IT-valdkonnas. Tal on ees ka ettevalmistused võistlusteks Prantsusmaal. „Noore ja andeka Ida-Virumaa sportlase” stipendiumi suurus on 600 eurot. Kultuurkapitali Ida-Virumaa ekspertgrupp otsustas toetada mitmeid Jõhvi ja Kohtla-Järve kultuurisündmuste korraldajaid. Nii said individuaalse toetuse: Peep Peterson kitarripäeva korraldamiseks Jõhvi muusikakoolis, Eduard Zentsik isikunäituse „Ilu mõistatus” korraldamiseks ja Svetlana Vetrova nukkude isikunäituse korraldamiseks. Toetused maakonnakeskuses Kultuurkapitali toetusega saab osaliselt katta mitme traditsioonilise ja uudse ürituse korraldamisega seotud kulud. „2022. aasta I jaotusest leiame Alutaguse huvikeskuse, kes korraldab Iisaku lauluväljakul Ida-Virumaa folklooripeo Kirde-Killad ja EELK Simuna

Siimona ja Juuda koguduse, kes korraldab kuuenda rahvusvahelise Gustav Normanni orelifestivali. Orelifestivali kontserdid toimuvad ka Jõhvi Mihkli kirikus. Toetuse sai ka Eesti Hobikrossiklubi rahvusvahelise motokrossivõistluse „Kiviõli 2022” läbiviimiseks. Kindlasti on huvitavad Eesti Teatri- ja Draamahariduse Seltsi Kogukonnateatri „Minu Narva” etendused Narvas ning Jõhvis. Kultuurkapitali toetus on abiks Jõhvi JK-le Noova kahe ürituse – Jõhvi Spring Cup ja Jõhvi lasteaedade turniiri korraldamisel. Jõhvi keskraamatukogu taotles toetust avaliku luule-, tantsu- ja muusikasündmuse korraldamiseks. Kultuurkapital paneb oma abistava käe alla mitmele Jõhvi kultuuri- ja huvikeskuse üritusele – 15. rahvusvahelisele harrastusfilmide festivalile „Laterna magica”, tantsupäevale „Oi lusti, oi rõõmu!”, laste ja noorte lauluvõistlusele „Jõhvi laulukevad 2022”. Jõhvi Muuseumi Seltsil on kavas korraldada viies mälestuskonverents „Aleksander Tõnisson ja riigi kaitsetahe”. Jõhvi muusikakooli plaanides on klaveriõpilaste konkurss „Imitatsioon”. Jõhvi kultuuri- ja huvikeskuse juht Anne Uttendorf on palju aastaid teinud koostööd Eesti Kultuurkapitaliga, pea igas kvartalis tuleb keskuselt või sellega seotud ühingutelt kolm-neli taotlust. „Kultuurkapitali kohta saab öelda ainult kiitvaid sõnu! Nende toetustel seisabki kogu Eesti kultuur. Me peame aru saama, et taotlustest tulenev nõudlus ja reaalne toetuste võimalus ei saa kunagi olla tasakaalus,” ütles Anne Uttendorf. Veel rõhutas kultuuriasutuse juht, et kultuurkapitali asjaajamine ja projektide menetlemine on igati taotlejasõbralik. Taotlus- ja aruandlusvormid on loogilised ja arusaadavad. Internetipõhine projekti esitlemine on abiks kulude eelarve koostamisel. Eriti tähtis on ka see, et alati võib loota asjalikule konsultatsioonile. Kohtla-Järve huvitavad projektid Kultuurkapitali toetusega toimub mitu huvitavat kultuuri- ja spordisündmust Kohtla-Järvel. Näiteks Kohtla-Järve gümnaasiumis lavastavad abituriendid näidendi „Virumaa Dekameron”, Kohtla-Järve Kunstnike Ühendus kavandab suurejoonelise näituse ja Ida-Virumaa kunstnikke ühendava kunstipäeva. Kunstnike ühenduse juht Aarne Hänni rääkis Panoramale projekti „Kunstipäev” ideest. „Korraldame Vallastel juba kolmandat korda Virumaa kunstnike ühist ettevõt-

mist, mis koosneb kahest osast – välitelgis näitame oma kunstitöid ja samas merekaldal loome uusi teoseid. Kunstipäeva korraldamisel ja läbiviimisel osalevad peale Kohtla-Järve kunstnike veel meie kolleegid Narvast, Sillamäelt ja Kiviõlist. Kultuurkapitali toetusega saame soetada lõendid, see peaks motiveerima kunstnikke meie ettevõtmises osalema.” Kohtla-Järve Kunstnike Ühendusega on liitunud 27 kunstihuvilist. Ühendus esitas I jaotusvoorus kaks projekti, lisaks koostas veel Aarne Hänni neli erinevat näituseprojekti. Kohtla-Järve kultuurikeskus on ette valmistanud raamatu „Tantsujuhiks sündinud”, mis läheb trükki. Sellel aastal sai toetuse veel Kohtla-Järve Maleva põhikool rahvusvahelise lasteraamatupäeva tähistamiseks. Kultuurkapital toetab osaliselt ka Kunstiühingu Vestervalli näituse läbiviimist Kohtla-Järvel. Äsja toimunud naisrahvatantsurühma Tammiku juubelikontserdi korraldamisse andis kultuurkapital samuti oma panuse – toetati kontserdi videograafia tegemist. Jaotuskavast leiame spordiklubi Järve ja nende poolt korraldatava Piret Niglase suusakrossi ning Richard Roodeni mälestusvõistluse. Spordiklubi Kuldkaru rõõmustab meid kahe rahvusvahelise turniiriga „Aeg olla tugev 2022” ja „Alutaguse Mõmmi 2022”. Jõhvi spordisõpru ootab ees legendaarse kergejõustiklase Heino Lipu mälestusvõistlus ja kergejõustikuõhtu „Heino Lipp 100”. Kultuurihuvilistele pakub kindlasti rõõmu kogukonnateatri Tuum lavastus „Naised ja numbrid”, mida etendatakse Jõhvis. Sama pikk ja väärtuslik on toetuste nimekiri Alutaguse, Lüganuse ja Toila vallas ning Sillamäe ja Narva linnas. Kultuurkapitali kohaliku ekspertgrupi toetuste jaotuskava näitab, kui mitmekesine on regiooni spordi- ja kultuurielu. Siin on omal kohal suurvõistlused ja festivalid, teatrietendused ning folklooripärandi säilitamine. Enda maitse järgi leiab spordi- või kultuurisündmuse nii eakam kui ka noorem inimene. Spordi- ja kultuuriürituste korraldamisel ei saa kultuurkapitali toetus olla ainsaks finantseerimise allikaks. Kindlasti on määravad ka omaosalus, kohaliku omavalitsuse toetus ja lahkete sponsorite abi. Mitmed kulud kaetakse korraldajate vabatahtliku tööga. Larissa Kaljurand

Aprill on LAK-õppe kuu 8. klassi õpilased said uusi teadmisi gruusia köögi eripärast. Töötuba tegevusi juhtis koolis vabatahtlikuna töötav Tiko Bajelidze. Maleva põhikooli arendusjuht Anne Kippar ütles Panoramale: „Gruusia köögi eripära avastati esmalt sõnavara täiendamisega, seejärel küpsetati Gruusia juustupirukat – hatšapurit”. Kindlasti jääb meelde Kohtla-Järve Maleva põhikooli õpilastele kohtumine lasteajakirja Täheke toimetaja Ilona Martsoniga. Kohtumine leidis aset rahvusvahelise lasteraamatupäeva programmi raames. Veel on kavandatud Kohtla-Järve Maleva mes toimus 2- klassi õpilastele tund, kus klassis olid koos venekeelne õpetaja ja eestikeelne põhikoolis „Viie keele kohvik”, kus räägitakse õpetaja. Tundi said jälgida kõik teised õpeta- korraga eesti, vene, inglise, rumeenia ja gruusia keeles. Kohvikusse on külalistena oodatud jad-kolleegid. Kohtla-Järve Tammiku põhikoolis kavanda- Ahtme linnaosa koolide ja lasteaedade õpetatakse LAK-õppe kuu raames korraldada teema- jad. Anne Kippar selgitas, et maailma kohvikus üritus „Kahekõne raamatuga“, mis on pühen- rääkisid vabatahtlikud Prantsusmaalt Ja Gruudatud üle-eestilisele raamatukogude aastale. siast vabatahtlikust tööst oma kodumaal. Viie Teemaürituse sisu seisneb liikumises ühest te- keele kohvik erineb iganädalasest eesti keele gevuskohast, nn jaamast, teise ning teha erine- kohvikust, kus arutatakse igapäevastel teemadel. Veel rõhutab kooli arendusjuht: „Leian, et vaid ülesandeid ja tegevusi. Jõhvi vene põhikoolis toimus 5. aprillil integ- LAK tunnid avardavad osalejate silmaringi ning reeritud tund “Kuulsad inimesed läbi aegade”. pakuvad võimalusi enesearenguks. Õpetajad Matemaatika, füüsika, muusika, ajaloo ja keha- saavad üritusi kommenteerida pärast nende lise kasvatuse integreeritud tund 9. klassidele läbiviimist”. Ei jää eemale LAK-õppe kuu tegemistest eetoimus eesti keeles. 13. aprillil korraldati Jõhvi vene põhikooli aulas 7.-8. klasside õpilastele male ka Narva keeltelütseum, kus 19. aprillil on mälumäng «Maailma keeled». Lisaks toimusid kavas korraldada interaktiivne, integreeriv, intemaatilised tunnid „Vene keele leksikaalne tellektuaalne viktoriin “Tuttav ja tundmatu Eesrikkus” ja vanema astme õpilased koostasid ti”. Küsimused koostatakse kuuest valdkonnast: illustreeritud vene-eesti fraseoloogia sõnaraa- eesti keel, eesti kirjandus, vene keel, vene kirmatu. Üritusel “Geomeetriliste kujundite nädal” jandus, inglise keel, geograafia. Kõiki küsimusi üritasid LAK-õppe korraldajad siduda kokku ühendab üks teema - Eestimaa. Oma panuse LAK-õppe kuu korraldamisele matemaatika, keemia, informaatika, eesti keele, inglise keele ja kunsti õppeained. Jõhvi vene 2022. aastal andis Ida-Virumaalt alguse saapõhikoolis ilmestasid LAK-õppe teemakuud nud programm Eesti Keelepööre. Veebruaris rahvatantsude vahetunnid ja erinevate rahvas- lõppes Eesti Keelepöörde poolt korraldatud ja koostöös Omanäolise Kooli Arenduskeskusega te mängud kehalise kasvatuse tundides. Jõhvi vene põhikool on töötanud välja LAK- ja AMI-ga läbiviidud Ida-Virumaa õpetajatele õppe metoodika rakendamise programmi vene mõeldud eesti keele ja LAK-metoodika rakenõppekeelega alg- ja põhikooliklassides. Prog- damise täienduskoolitus. Koolitusel osales 20 ramm näeb ette mentiide ja mentorite tihedat õpetajat kümnest Ida-Viru õppeasutusest. Pakoostööd tundide ettevalmistamisel. Mentorid rendati oluliselt eesti keele oskusi ja täiendati end lõimitud aine- ja keeleõppe metoodikas. on keelekümblusklasside kogenud õpetajad. Koolidirektor Irina Šulgina intervjuus Õpeta- Täienduskoolitust toetas Keeleamet, selgitas jate Lehele ütles, et LAK-nädala jooksul saadud Eesti Keelepööre kõneisik Sillamäe gümnaasiukogemus on hea alus kooli arengukava reali- mi juht Arno Kaseniit. Larissa Kaljurand seerimiseks. Kava põhiprioriteet on ettevalmisFoto Muusik Ervin Lember õpetab tus hiliseks keelekümbluseks, milles LAK-õppel pilliroo kasutamist käsitöös. on oluline roll. Foto Jõhvi vene põhikool 12. aprillil Kohtla-Järve Maleva põhikoolis

Lõimitud aine- ja keeleõpe ehk LAK-õpe on metoodika, mille abil omandatakse võõrkeel teisi aineid õppides. Metoodika tõhusus seisneb asjaolus, et õpetaja keskendub korraga nii aine sisule, õpetatavale keelele kui ka õpioskuste arendamisele. Eestimaa koolides on aprill LAK-õppe temaakuu, ei jää sellest ettevõtmisest kõrvale ka Jõhvi ja Kohtla-Järve koolid. Nädalaleht Panorama tutvus kohalike koolide LAK-õppe programmidega ning vestles õpetajatega. Lõimitud aine- ja keeleõpe rakendatakse Eestis juba lasteaias, kuid seda saab rakendada ka mistahes kooliastmes. Vähem on Eestis levinud LAK-õppe kasutamine ülikoolides ja täiskasvanute hariduses. Lõimitud aine- ja keeleõppe taustaks selle tänapäevasel kujul on Kanadas 1960. aastatest alates rakendatud keelekümblus. Seejärel on seda metoodikat rakendatud mitmel pool üle maailma. Ingliskeelne termin content and language integrated learning võeti kasutusele 1994. aastal Euroopas ja LAK-õpe on kujunenud osaks Euroopa Liidu keeleõppe poliitikast. Eestikeelne termin «lõimitud aine- ja keeleõpe» võeti kasutusele 2007. aasta suvel alanud otsingute tulemusena. Mitmetes Tallinna koolides alustati võõrkeelse aineõpetusega juba 1960. ja 1970. aastatel.Tänapäeval rakendatakse LAK-õpet nii eesti kui ka vene õppekeelega koolides ning viimase kahe aastakümne jooksul on märgatavalt kasvanud eestikeelset õpet pakkuvate vene koolide arv Alates 2010. aastast korraldatakse Eestis iga aasta aprillis LAK-õppe kuud. Ürituse peamine eesmärk on suurendada põhiliste huvirühmade (pedagoogid, ametnikud, õpilased ja lapsevanemad) teadlikkust aine- ja keeleõppe lõimimise võimalustest. Korraldatakse näitusi, seminare ja konverentse, kus osalevad spetsialistid nii Eestist kui ka mujalt. Kuid LAK-õppe keskmes on ikka õpilased. Jõhvi ja Kohtla-Järve koolides on aprillikuus kavandatud mitmeid huvitavaid ettevõtmisi LAK-õppe kuu raames. Kohtla-Järve Tammiku põhikoolis aprilli esimestel päevadel on juba toimunud integreeritud tegevused üldise nimetusega “Kunskmoor 30”, kus e-keskkonnas Genial.ly õpilased täitsid töölehti, mi solid koostatud filmi ja raamat “Kunskmoor” ainetel. Veel Kohtla-Järve Tammiku põhikoolis projekti “Professionaalne eestikeelne õpetaja» raa-

Kirikuõpetaja Peeter Kalduri mõtisklused ülestõusmispühadeks Kristuse ülestõusmispühad on kogu kirikuaasta süda. On vana tava tervitada ülestõusmispühadel üksteist sõnumiga: „Kristus on üles tõusnud!” Vastus kõlab: „Tõesti, Ta on üles tõusnud!” Jõhvi Mihkli koguduse õpetaja Peeter Kaldur nõustus lugejatega oma ülestõusmispühade mõtisklusi jagama.

jud vaatajad. Isa-ema, vanaisa-vanaema aplaus alati kõlab eriliselt südamlikult. Põnev on jälgida publiku reaktsiooni – mõni laulab kaasa või lööb jalaga rütmi, mõni pildistab või filmib. Ja just vanemad on need, kellele õnnelik võitja näitab esimesena saadud diplomi. Ilja Telnov Autori foto Panorama tutvus lauluvõistluse tulemuste protokolliga, toome lugejateni parimate lauljate ja nende õpetajate nimed. 3 - 4-aastaste vanusegrupp I koht - Mila Kuznetsova, Jõhvi Kultuuri-ja Huvikeskuse vokaalring YES (juhendaja Jelena Skrebneva), 5-6-aastaste vanusegrupp

I koht - Kristjan Karlep, Jõhvi Kultuuri-ja Huvikeskuse lauluring (juhendaja Kersti Pärnamets), 7-8-aastaste vanusegrupp I koht - Cristelle Mäe, Jõhvi Põhikooli lauluring (juhendaja Küllike Šapovalov), 9 -10-aastaste vanusegrupp I koht - Daniel Oliver Trenholm, Jõhvi Põhikooli lauluring (juhendaja Küllike Šapovalov), 11-12-aastaste vanusegrupp I koht - Carmen Sass, Jõhvi Põhikooli lauluring (juhendaja Küllike Šapovalov), 13-15-aastaste vanusegrupp I koht - Ines Reisi, Jõhvi Kultuuri-ja Huvikeskuse Lauluring (juhendaja Kersti Pärnamets), 16-17-aastaste vanusegrupp I koht - Ksenija Klienkova, Jõhvi Gümnaasium (juhendaja Tanja Elken), 18-19-aastaste vanusegrupp I koht - Sofia Nazarova, Jõhvi Gümnaasium (juhendaja Tanja Elken).

- Lugupeetud Peeter Kaldur, elame äreval ajal. Jõulupühade ajal oli meie lehele antud intervjuus vestluse keskmes koroonaviiruse pandeemia. Kevadpühadeks jõudsime ärevate rahvusvaheliste sündmusteni. Millest mõtlete ja räägite käesoleva aasta ülestõusmispühade jumalateenistustel? - Meie maailmas on kaks lähenemist elu olemusele: jumalakeskne ja inimkeskne. Tänapäeval näeme inimkeskse lähenemise domineerimist. Maailma riikide demokraatia pole ju midagi muud kui just seesama inimkeskne lähenemine. Hetkel toimuvad rahvusvahelised konfliktid lähtuvad samuti ainult nimetatud inimkesksest mõtlemisest. Kirikuõpetajana ütlen otse – see on rumal lähenemine. - Kuidas võime teie poolt nimetatud kahte lähenemist üle kanda ülestõusmise mõistmisele? - Kui meie ülestõusmispühadest rääkida, peame mõtlema sellele, et Jumal lasi inimestekeskselt oma poja risti lüüa ja surra. See oli väga inimkeskne lähenemine. Aga Jeesuse ülesäratamine on juba selgelt jumalakeskne lähenemine. Ja jumalakeskne lähenemine paneb lõppude lõpuks kõik meie maised asjad, mured ja konfliktid paika. Kahjuks on inimesed kannatamatud ja tahavad kõiki asju kohe kätte saada. Ülestõusmispühad tõestavad meile, et kõik see, mida on Jumal meile andnud, kindlasti ka sünnib. Ja sünnib ikka Jumala tahte järgi. - Rahvasuu ütleb, et kui usud Jeesuse sündi ja austad jõule, siis võid ennast usklikuks inimeseks nimetada. Aga usk ülestõusmisesse on palju tähtsam uskliku inimese tunnus. Kas olete selle väitega päri? - See ütlus on väga inimlik kategoriseerimine. Jõulud ehk Kristuse sündimine on üks osa usumaailmast, teine oluline osa on Jumala poja ülestõusmine. Siinkohal tasub meelde tuletada Jeesuse tulekut Jeerusalemma. Inimesed ladusid tema teekonnal palmioksi ja oma riideid, näidates ülimat austust. Ja juba vähem kui nädala pärast need samad inimesed karjusid: „Löö risti, löö risti!” Inimlik suhtumine võib väga kiiresti muutuda. Tänapäeval näeme sarnast suhtumist, näiteks

valimiste ajal – mingil hetkel mõeldakse ja otsustatakse ühtemoodi, aga siis meeled muutuvad. - Teame, et ülestõusmispühade ajal tervitavad usklikud inimesed sõnadega: „Kristus on üles tõusnud!” Vastus kõlab: „Tõesti, Ta on üles tõusnud!” Kas mitteusklikud peavad samuti vastama? - Mina pole oma elus veel kunagi kohanud mitteusklikke inimesi! Peab aru saama, et usk on erinev. Kunagi ei saa olla nii, et kõik usuk-

sid ühtemoodi. Kordan ja rõhutan – usklikud on kõik! - Räägime nüüd veidi maisematest asjadest. Mida toob käesolev kevad Jõhvi Mihkli kogudusele? - Neljapäeval toimub praostkonna sinod, ootame Jõhvi peapiiskoppi. Palume peapiiskoppi õnnistama meie koguduse uut sauna, mille ehitasime kantseleimaja keldrikorrusele. 5. mail tähistatakse meie koguduses väga omapärast juubelit – koguduse organist, kantselei sekretär ja mina oleme Jõhvi koguduses teeninud aastate summas täpselt 100 aastat. - Õpetaja Kaldur, milline oleks teie sõnum ja õnnitlus nädalalehe Panorama lugejatele? - Soovin õnnistust kõikidele lugejatele! Loodan, et pühad toovad vaid häid sõnumeid. - Täname! Kristus on üles tõusnud! - Tõesti, Ta on üles tõusnud! Vestles Jana Kuiv Autori foto

Noored lauljad tõid kevade lähemale

Laulukonkurss Jõhvi Laulukevad on traditsiooniline vokalistide võistlus, mis toimub Jõhvi Kontserdimaja laval. Osalejate esinemised toovad saali ja kuulajate hinge kauni ja sooja kevade tunde.

Iga vokalistide konkurss või võistulaulmine on oma sisult ikkagi võistlus. Osalejatele on esimesel kohal võimalikult hea esinemine. 10. aprillil toimunud Jõhvi Laulukevade konkursil jäi suures osas võistlusvaim teisele plaanile. Kõik tundsid rõõmu taasavanenud võimalusest astuda lavale ja laulda ise enda ja publiku rõõmuks. Saalis on tunda erilist emotsiooni ja loomingulist energiat. Pandeemia piirangute tõttu eelmisel aastal jäi võisVõistlejaid hindasid ansambli Laine solist Merle Lilje, Sirje Pääslane-Tippi - Pajusi rahvamaja naisansambli juhendaja (Jõgevamaa) ja Sillamäe linna kultuurikeskuse juht Vladimir Võssotski. Meie järgmiseks jutukaaslaseks on Ksenija Klimenkova, kelle lauluelu algas siis kui ta oli nelja-aastane. Ksenija laulab Ahtme klubi vokaalstuudios

tulaulmine ära. Mitmele 3.-4. aastasele esinejale oli selle aasta konkurss esimeseks tõsiseks lavakatsumuseks. Läbi aastate korraldab konkursi Jõhvi Laulukevad kohalik huvi-ja kultuurikeskus. „Ma juba ei mäleta mitmes lauluvõistlus toimub. Aga iga

Arlekiin ja tema lauluõpetaja on Tanja Elken. Peale laulmise 17-aastane Ksenija tegeleb veel kergejõustikuga. Leida aega laulule ja spordile on küll keeruline, kuid mõistliku aja planeerimisega ja sooviga panustada enanst

konkurss jätab oma erilise mälestuse”, ütles konkursi Jõhvi Laulukevad» kavajuht Heli Vähk. Konkursi programmi avas põnev video, mis sai valmis veel 2014. aastal. Video ja muusikaline taust viis publiku aastates tagasi, aega, millal alustati selliste kevadiste võistulaulmistega. Kõik need aastad saatis võistlust muhe siilipoiss – konkursi armas logo. - Miks just siil sai konkursi logokujuks? - Tegemist on kevadise konkursiga, soovisime näha lisaks armsle logokujule veel ka midagi iseäralist, mis iseloomustab ärkavat loodust. Meie logokuju võib kohata metsas ja vahest ka linnas just kevadel. Aastatega konkursi esimene siil veidi vananes, nüüd tervitab konkursi osalejaid noorenenud kuid sama muhe siilipois. - Millega erineb selle aasta võistulaulmine eelmistest festivalidest? - Laste konkursitel on väga raske teha eelistusi, kuid alati on esinemisi, mis paistavad eriliselt silma. Näiteks sellel kevadel esimest korda astusid lavale räpparid. Osales noor laulja, kes esitas omaloomingulise laulu. Üks esineja oli ise endale muusikaliseks saatjaks - laulis ja mängis kitarri.

oma huvidele, saab ja jõuab nii lauluproovi ja ka võimlasse trenni. Vestluses Panoramaga Ksenija rõhutas, et pandeemia piirangud olid isegi tema tegevustele motivatsiooni mootoriks. Kontserte oi vähe aga sai aktiivselt harjutada a uusi laule õppida. Noore laulja jaoks esinemine konkursil annab uued kogemused. Iga konkurs on sammuks uutele saavutustele, tekib soov areneda. Kevadine lauluvõistlust tulid uudistama ja oma lastele kaasa elama pal-

Jääda või sõita ära? Noortele oluline küsimus! Noorte inimeste väljavool kodukohast on oluline teema igas omavalitsuses. Noorte liikumine suurtesse tõmbekeskustesse on probleem mitte ainult Eestis, vaid paljudes riikides. Mis põhjustel sõidavad noored oma kodukohast ära ja mida peaks kohalik omavalitsus tegema, et väljavoolu pidurdada – vastuseid neile küsimustele otsiti 6. aprillil KohtlaJärve kultuurikeskuses toimunud arvamusfestivalil.

Arvamusfestivali peamiseks teemaks oli noorte võimalik tagasitulek kodukohta. Kohtla-Järve põhikoolide ja riigigümnaasiumi õpilased koos TalTechi Virumaa kolledži tudengitega esitasid noorte migratsioonist oma nägemuse.

mustes vastas Olga Golovatseva nii: „Eesrindlikke kogemusi võib ja peab kasutama. Külalised rääkisid noorte väljarände probleemidest ja põhjustest, miks üldse tekib noorte väljavool kodukohast pärast kooli lõpetamist. Näiteks 20.

„Arvamusfestivali noored osalejad arutasid põhjuste üle, miks üldse sõidetakse kodulinnast ära. Samuti arutati nende tegurite üle, mis võiksid noored kodukohta tagasi tuua,” ütles nädalalehele Panorama Kohtla-Järve linnavalitsuse hariduse valdkonna peaspetsialist Olga Golovatseva. Ta lisas, et festival oli rahvusvaheline ja sellele aitas kaasa MTÜ Diplomatic Relations Project. Tänu sellele koostööle olid arvamusfestivalile kutsutud mitme Euroopa riigi diplomaatilise korpuse esindajad. Väliskülalised said tutvustada oma riikide kogemusi noorte rände põhjuste uurimisel ja meetmeid, mis viimased kodukohta tagasi toovad. Kohtla-Järve arvamusfestivali tööst võtsid osa Iirimaa suursaadik Frances Kiernan, Suurbritannia saatkonna esindaja Ifi Agboola ja Hollandi saatkonna esindaja Iris Degrud. Ajalehe Panorama küsimusele võimalikust välismaa kogemuste kasutegurist Kohtla-Järve tingi-

sajandi alguses oli Iirimaal noorte migratsioon seotud nälja ja kõrge töötusega. Sellise ajaloolise kogemuse uurimine on igati huvitav ja vajalik. Tänapäeval on aga noorte migratsioon suurtesse linnadesse või isegi välismaale oma olemuselt sarnane kõikides riikides. Noored otsivad uusi elukogemusi või püüavad võrrelda erinevaid elukorralduse süsteeme.” Arvamusfestivali välisesindajate esinemistes kõlas soovitus mingiks ajaks kodukohast ära sõita, kuid hiljem ikka oma koju tagasi tulla. Kodulinn on ja jääb igale inimesele kõige tähtsamaks. Festivalil said sõna ka noored, kes esitasid oma analüüsi linnakeskkonna parandamiseks. Olga Golovatseva nimetab mõned tähtsamad teesid noorte esinemistest: „Paljude koolide tiimide poolt nimetatud äravoolu põhjused olid sarnased. Noor soovib areneda, soovib näha suurt töökohtade valikuvõimalust. Töökoht ja töötasu peaksid vastama tänapäeva kon-

NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

kurentsivõimele. Elukoha imidž on samuti noorele inimesele väga tähtis. Kodulinna taristu peaks olema samuti kaasaegne, magnetiks on sotsiaalne elukeskkond, suured kauplused, kohvikud ja noortele mõeldud vaba aja veetmise võimalused.” Noorte migratsiooni pidurdamine kodukohast suurtesse tõmbekeskustesse sõltub kohaliku omavalitsuse tööst. On palju tegevusi, mille puhul saab linn oma jõududega hakkama. Alati ei pea ootama mingeid olulisi riiklikke investeeringuid. Noorte elukeskkonna muutmine vajab süsteemset lähenemist, iga samm peab olema hästi läbi mõeldud. Olga Golovatseva arvab, et esmalt on vaja luua sellised kohad, kus noortel oleks võimalik kokku saada ja tähtsaid linnaeluga seotud probleeme arutada. Arvamusfestivali avasõnad ütlesid Kohtla-Järve linnapea Toomas Nael ja linnavolikogu esimees Tiit

sitiivseid muutusi, mis iseloomustavad Kohtla-Järve linna viimaste aastate arengut. Arvamusfestivalil oli mitmel korral kuulda nurinat noorte kogunemiskoha puudumise üle. Asi pole huviringide või kultuuriasutuste puudumises. Noored sooviksid näha kodulinnas sellist kohta, kus saaks suhelda, tantsida ja kus oleks ka mängude ala. Muidugi tekib küsimus, kas siis noortekeskus ei ole selline noorte kogunemise koht? Kohtla-Järve noortekeskus töötab ainult Ahtme linnaosas ja on avatud tööpäevadel. Tööaeg on lühike, puhkepäevadel on keskuse uksed suletud. Linnavolikogu esimehe seisukohast on selliste foorumite, nagu äsja peetud arvamusfestival, tähtsus linnaelus väga oluline. Nii volikogu esimees kui ka linnapea arvavad, et kohtumisi noortega peab kindlasti korraldama. Iga selline kohtumine ei pea toimuma mas-

Lillemets. Volikogu esimees jagas Panoramaga oma nägemust noorte migratsiooni kohta: „Oli väga huvitav kuulata meie õpilaste nägemust kodulinnast ja põhjustest, mis võiksid noori kodukohta tagasi tuua. Linnavalitsus on suures osas nendest probleemidest, mida noored nimetasid, teadlik. Peame aru saama, et areng vajab aega ja sitkust. Midagi iseenesest ei sünni. Noorel inimesel peab olema hingeline soov kodukohta tagasi naasta, see on kõige tähtsam! Linna imago on paranenud!” Veel märkis Tiit Lillemets, et paljudes küsimustes linnavõimude ja noorte seisukohad ühtivad, seejuures nähakse mitte ainult probleemseid kohti, vaid ka linna tugevaid külgi. Osatakse näha kõiki neid po-

taapselt ja arvamusfestivali vormis. Linnal on arengukava, igal aastal võetakse vastu linnaeelarve – nendes küsimustes on õige kuulata ka noorte arvamust. „Oleks vale arendada linnaelu, kuulamata noorte seisukohti”, ütles Lillemets. Kohtla-Järve kultuurikeskuses toimunud arvamusfestivali üheks oluliseks lisaväärtuseks olid fotoja videomaterjalid, mida kasutati tiimide presentatsioonidel. Mida varem leiab noor inimene vastuse küsimusele, et kus elada ja kuhu oma energiat panustada, seda täiuslikum on elu tulemus. Hea, kui kodulinn ei kaota inimesi, vaid areneb koos oma linna armastavate inimestega. Ilja Telnov Autori foto

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitataksetasuta tasuta Levitatakse

+ Telekava

№16 (801) 18 - 24. APRILL 2022