Panorama 2013 #17

28

+ ТВ программа

№17 №46 334 311 26 АПРЕЛЯ2 16  22 НОЯБРЯ МАЯ 2012 2013

Ta nk la

GR

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

1

(бывшая 18-я автобаза) Ahtme

Б/У ДИСКИ И ШИНЫ ДЛЯ ВАШЕЙ МАШИНЫ Большой выбор б/у шин из Европы 13”, 14”, 15”, 16”, 17”, 18”

с глубиной протектора 4-6 mm

18 EUR

по самым лучшим ценам от

Купившим у нас резину, установка и балансировка

БЕСПЛАТНО Сэкономь, не теряя качество! легковые джипы автобусы

- 16 EUR - 22 EUR - 22 EUR

 КАЧЕСТВЕННЫЙ ШИНОМОНТАЖ!  НОВОЕ СОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ!  10-ЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ  ДАЛЬНЕЙШЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ВАШИХ КОЛЁС!  ВОЗМОЖНА ЗАПИСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ

2

29.04/понедельник 3 3 ETV

TV3

06:55, 09:55 Утреннее ТВ.

08:55, 16:00 Городская больница Холби.

11:55 Утро в деревне.

12:45 На вершине пирамиды.

13:15 Rakett 69.

13:40 Мягкие и мохнатые.

14:05 Евровидение 2013.

14:30 Жами Оливер.

15:00 Моя семейка.

15:30 ЭССР.

15:55 Минускюль.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Брак по рассеянности.

17:35, 23:45 Школа на Ва-

терлоо роад.

18:30 Актуальная камера.

19:00, 00:40 Обзор.

20:05 Озон.

20:35 Наши люди.

21:00 Актуальная камера Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Зарубежный мир.

22:10 Зарубежный мир: Опасная зона.

23:05 Болеро.

23:25 Мягкие и мохнатые.

01:47 Новости телерадиовещания.

AS «Uikala Prügila» продаёт в больших количествах древесную щепу. Цена за 1 м3 - 7 EUR (+ налог с оборота). Т. 33 27911 info@uikalaprugila.ee 3+

06:05 Мужчина Во Мне.

07:05 Лунтик.

07:55 Это — мой ребенок.

08:55 ДОМ 2.

09:55 Молодожены.

10:35 Интуиция.

11:35 Любовь по звёздам.

12:40 Не Ври Мне.

13:50 Одна за всех.

14:30 Одна за всех.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Мужчина Во Мне.

16:50 Не Ври Мне.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Дежурный ангел.

ПБК

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Гаражи.

22:00 Касл 2.

23:00 Апокалипсис.

00:00 ДОМ 2.

00:55 Закон и порядок. Отдел оперативных расследований.

01:55 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

06:00 «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35, 03:15 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Т/с.

12:45 «Пока еще не поздно».

13:40 Другие новости.

14:25, 01:30 «Понять. Простить».

15:00 «Юрмала-2011».

15:55, 02:25 «Модный приговор».

17:00 Вечерние новости.

17:50 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:40 «Новости Эстонии».

21:05 «Новости Eesti Loto».

21:05, 04:00 Т/с «КРАСАВИЦА».

23:20 «ПОБЕДНЫЙ ВЕТЕР. ЯСНЫЙ ДЕНЬ». Т/с.

01:15 Ночные новости.

05:40 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

04:00, 08:00, 11:00, 14:00, 02:00 Новости.

04:05 «Доброе утро».

08:15 «Контрольная закупка».

08:45 «Жить здорово!».

09:55 «Модный приговор».

11:20 «Время обедать!».

12:00 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.

13:00 Другие новости.

13:25 «Понять. Простить».

14:20 «Торговый центр». Т/с.

15:10 «Пока еще не поздно».

16:00 «Я подаю на развод».

17:00 Вечерние Новости.

17:50 «Давай поженимся!».

18:50 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:30 «Красавица». Т/с.

22:30 «Анатомия любви».

23:30 Ночные новости.

23:50 «Крадущийся тигр, затаившийся дракон». Х/ф.

02:05 Приключения «Флика 2».

Давай поженимся!

06:15 Трансформеры.

06:40 Уинксы.

07:05 Смырфы.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Любовь победит, 25.

08:55 Буря страсти, 1620.

09:55 Смелые и красивые, 6460.

10:20 Телемагазин.

10:35 Сваты 4, 4.

11:35 Фактуальная камера.

12:05 Звучит знакомо, 7.

13:10 Сияющий мульк.

14:30 Смелые и красивые, 6461.

15:00 Лена, любовь моя, 84.

16:00 Любовь победит, 26.

17:00 Буря страсти, 1621.

18:00 Контора мести 6, 8.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Мент 2, 8.

21:00 Криминалисты Майами 10, 11.

22:00 KINO3 Великий фильм: Перевозчик 2.

23:35 Криминалисты 12, 9.

00:35 Дети анархии 3, 10.

01:35 Мент 2, 8.

02:25 Фактуальная камера.

02:55 Stop!.

03:20 Контора мести 6, 8.

04:10 Фактуальная камера.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 84.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05:00 «Утро России».

09:05 «Искатели».

10:00, 13:00, 13:50, 16:00, 19:00, 03:25 Вести.

10:30 «1000 мелочей».

11:15 «О самом главном».

12:00, 04:10 «Ефросинья. Таежная любовь». Т/с.

13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

14:00 «Дело Х. Следствие продолжается».

15:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 Вести-спорт.

16:55 «Чужие тайны. Времена года».

17:40 «Бумеранг из прошлого». Т/с.

19:30 «Прямой эфир».

20:20 Комедия «Раз, два! Люблю тебя!».

23:55 «Девчата».

00:35 «Вести+».

00:55 «Артистка из Грибова». Х/ф.

KANAL2

06:00 Красные розы, 493/600.

06:45 Карлссон, который живет на крыше.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Мультимания.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 101/125.

10:00 Деревенские детективы, 20 l.

11:00 Дома и на чужбине, 5484.

11:30 Что? Где? Когда?.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 494/600.

16:30 Розовый бриллиант, 102/125.

17:30 Дома и на чужбине, 5485.

18:00 Деревенские детективы, 21.

19:00 Репортер.

20:00 Сделаем!.

20:30 Доктор Олаф.

21:30 Менталист.

22:30 Предотвращающие убийства.

23:30 Сверхсекретно.

00:25 Остывший след.

02:10 Тайная миссия миллионера.

02:55 Репортер.

03:45 Сделаем!.

04:10 Розамунда Пильшер.

РОССИЯ

04:00 «Утро России».

08:00 «1000 мелочей».

08:45 «О самом главном».

09:30 «Кулагин и партнеры».

10:00, 12:50, 13:00, 15:35, 16:00, 19:00 Вести.

10:30, 13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

10:50 «Тайны следствия». Т/с.

11:50 «Дело Х. Следствие продолжается».

13:50 «Чужие тайны. Времена года».

14:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 «Семейный детектив». Т/с.

19:30 «Спокойной ночи, малыши!».

19:40 «Прямой эфир».

20:30 Комедия «Раз, два! Люблю тебя!».

00:15 «Девчата».

00:50 «Большие танцы. Крупным планом».

01:05 «Вести+».

01:30 «Чья это жизнь, в конце концов?». Х/ф.

LITES

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Итоги недели.

08:00 Nädala kokkuvõte.

08:30 «Orro pargi lood».

09:00 Итоги недели.

09:30 Nädala kokkuvõte.

10:00 Истоки православия.

10:45 Riigikogu pooltund.

11:30 Легенды Вирумаа.

12:00 Итоги недели.

12:30 Nädala kokkuvõte.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Riigikogu pooltund.

19:30 Информационная программа.

20:00 Линия жизни («Восстать из пепла»).

21:00 Информационная программа.

21:30 Mažoorist.. minoorini (Aleksander Saveljev).

22:30 Информационная программа.

23:00 С. Переверзев «Я буду тебя любить вечно».

00:00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05:00 «НТВ утром».

07:10 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня.

09:25 Александр Журбин.

10:05 «Русские сенсации». Х/ф.

11:05 Ты не поверишь!.

12:35 «До суда».

13:35 Суд присяжных.

14:35, 17:35 Обзор.

15:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

16:35 «Защита Красина-3». Т/с.

18:30, 02:20 «Прокурорская проверка».

19:35, 03:30 «Говорим и показываем».

20:25 «Топтуны». Т/с.

22:15 «Сегодня. Итоги».

22:40 «Лесник». Т/с.

04:25 «Шахматное обозрение».

4

Аудит: средства использованы целесообразно  В горуправлении КохтлаЯрве (в рамках проекта Эстонского фонда регионального развития - «Развитие улицы Кескаллеэ и городского парка Ярвеской части города») с февраля по апрель проходила аудиторская проверка. Цель проведения аудита, который осуществляли аудиторы Фонда развития предпринимательства (EAS), - дать оценку использованию получателем финансовых средств структурного фонда и положенных в их основу расходных документов - по сделанным выплатам в промежутке времени с 1 мая 2009 года по 31 декабря 2011 года. Была

ВИКТОРИЯ ЦВЕНТАРНАЯ, ВИЦЕ-МЭР КОХТЛА-ЯРВЕ

проанализирована и оценена фактическая реализация

проекта, документация, целесообразность использования денег, организация финансового делопроизводства, наличие самофинансирования, использование символики структурных фондов, освещение работы по проекту в средствах массовой информации, также было проведено интервью со специалистами, которые отвечали за претворение данного проекта в жизнь. Аудиторы пришли к заключению, что все предоставленные в ходе аудита данные (а также другая устная и письменная информация) корректно отображают осуществленную в рамках проекта деятельность: информация соответствует действительности и ее достаточно для оценки проекта. Итог аудита: структурное

Послезимняя уборка  Наконец-то долгожданное весеннее солнце растопило снега изрядно затянувшейся нынче зимы, прошли уже и первые весенние, очистительные, дожди. Мало-помалу подсыхает после вешних вод земля, входя в свой привычный весенний ритм, а это значит, что пришло время послезимней общегородской уборки.

- Традиционно каждую весну все наши городские учреждения и квартирные товарищества выходят в конце апреля-начале мая на толоку и приводят свою территорию в порядок после зимы, - говорит мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьев. – Надеюсь, что так будет и нынче. Мы не говорим о том, что это должен быть какой-то конкретный день, мы говорим о том, что все квартирные товарищества и собственники частных домов в удобное для себя время - в рабочий день

или в выходной выйдут и соберут прошлогодние листья - весь скопившийся за зиму мусор. По возможности, все эти отходы поместят в контейнер своего квартирного товарищества, но если вдруг окажется, что в контейнере не хватит места для всех заполненных отходами полиэтиленовых пакетов, то тогда можно будет организовать и централизованную вывозку этого мусора - по согласованию с помощником мэра этой части города. Но эти, послезимние, работы ни в коей мере не связаны с генеральной чисткой подвалов своих домов, приуроченной к весенней уборке, - в таком случае квартирные товарищества должны заказать специальный контейнер для вывоза крупногабаритного мусора, чтобы его вывезти. Хочу подчеркнуть, что вывоз крупногабаритного мусора не будет осуществляться по согласованию

с помощником мэра этой части города, это решает каждое квартирное товарищество самостоятельно с обслуживающими их фирмами по вывозке мусора. Ожидается, что и в этом году кохтлаярвесцы примут активное участие в весенней толоке, чтобы мурзатое послезимнее лицо города привести всем миром в истинно весеннее – чистое и улыбчивое. Кстати, нынешней весной город похорошеет еще больше – будут приведены в порядок автобусные остановки. Вообще-то такая работа проводилась и ранее, но не столь масштабная, как это будет нынче. Точнее есть, ибо она уже активно ведется, и к середине мая ремонт павильонов на автобусных остановках должен быть завершен. Похорошеют не только сами павильоны, но тут еще повсеместно появятся, к долгожданной радости горожан,

Конгресс молодых центристов  В прошлую субботу, 20 апреля, в Таллине прошел XI конгресс молодых центристов, в котором приняли участие и члены молодежного клуба центристов города Кохтла-Ярве. С отчетом перед собравшимися выступил председатель молодых центристов Яанус Рийбе. В

своей речи он отметил, что за два года работы всегда старался поднимать гражданскую активность молодежи. Также Яанус Рийбе поблагодарил молодежь за ее активное участие в различных акциях и мероприятиях. Также состоялись здесь выборы, как нового председателя

молодежной центристской организации, так и членов правления – всего руководящего состава. Большинством голосов на пост председателя молодых центристов был избран Тынис Мёлдер, его заместителями - Владимир Свет и Марис Лайне. В правление вошли: Инна Фёдорова, Павел Ку-

пособие было использовано целесообразно и целенаправленно, бухгалтерский учет и делопроизводство, связанные с проведением проекта, отвечают действующим правовым актам. Сделанное в ходе аудита замечание, с пометкой «несущественное», касается своевременного и корректного предоставления отчетов и приложений к отчетам по проведению госпоставок в Регистр государственных поставок. В связи с этим, горуправлению дана рекомендация отредактировать недочеты и усилить контроль по части корректности и своевременности предоставления отчетов и приложений к отчетам по госпоставкам в Регистр государственных поставок.

инфостенды с графиками движения городского транспорта. По словам вице-мэра КохтлаЯрве Виктории Цвентарной, павильоны будут не только отремонтированы, но и установлены новые - в тех местах, где их до сих пор не было, но где они очень нужны. «Например, - уточняет Виктория Цвентарная, - в Ахтмеской части города прибавится четыре новых павильона – один в Старом Ахтме, два на Пуру теэ и один на бульваре Эстония, около торгового центра «Ахтме». В Ярвеской части города – по соседству со старой водонапорной башней, но самое приятное то, что удалось снести огромный деревянный павильон возле торгового центра «Вирония» постоянную головную боль: его чуть ли не каждодневно ломали, расписывали граффити, а чтобы привести его в надлежащий вид, вновь и вновь восстанавливая, требовалось немало сил и средств. Вместо него установим новый стеклянный павильон». Антонина Васькина усик, Холлар Сепп, Олег Сильянов, Марис Лайне, Урмо Саареоя, Владимир Свет и Александра Павлова. Членами ревизионной комиссии стали: Йенс Раевальд, Эрик Кикас и Екатерина Фрыдкина. Сегодня в рядах младоцентристов в Эстонии свыше 6000 членов. Антон Диев, председатель молодежного клуба центристов Кохтла-Ярве

5

Кохтла-Ярве: разбитые дороги Нынешние разбитые дороги в Кохтла-Ярве не только послезимнее последствие, а больше те широкомасштабные земляные работы, которые проводятся в городе, - сначала, года два назад, большая реновация канализационных трасс, а сейчас водных – согласно проекту «Чистая вода».

- Сразу же хочу извиниться перед жителями и гостями города за причиненные неудобства, - говорит мэр КохтлаЯрве Евгений Соловьев.

– Действительно, надо признать, что сегодня у нас дороги после прокладки коммуникаций, как канализационных, так и водных, находятся далеко не в лучшем своем состоянии. И прошу понять и потерпеть – это временное явление, ведь невозможно проложить трубы (а все они в основном находятся под дорожным полотном), не нарушив дороги, их асфальтовое покрытие. Все

дороги должны быть восстановлены – деньги на это заложены в проекте «Чистая вода». Но одно дело - требовать полное восстановление полотна дороги и, другое, только то, что заложено в бюджете этого проекта - тот «след», который остался после прокладки трубопровода: фирма «Ярве биопухастус», руководящая осуществлением этого проекта, латает-восстанавливает, по сути дела, лишь узкую полоску порушенного дорожного покрытия, где и будет уложен свежий асфальт. А всю дорогу, где проводились земляные

Но, конечно, есть в Кохтла-Ярве и красивые дороги, которые не пострадали ни от нынешней затяжной зимы, ни от прокладки трубопроводов эти работы по их окончанию должны завершиться именно восстановлением дорожного покрытия и благоустройством территории, которая была нарушена в ходе этого строительства. В течение предстоящего лета все порушенные

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

работы по прокладке коммуникаций, она не будет делать – это не входит в её обязанности, согласно европейскому проекту «Чистая вода». Конечно, фирма «Ярве биопухастус» восстановлением порушенных дорог своими силами не за-

Как на этой улице, так и на всех других, где прокладывались водные трассы, будет уложен новый асфальт не во всю ширь дороги, а лишь непосредственно на порушенном участке нимается (она занимается исключительно обслуживанием уже находящихся в эксплуатации коммуникаций), а на эти строительные работы проводит конкурсы госпоставок, и уже победители этих конкурсов – подрядчики - обязаны и проложить трубопроводы, и провести восстановительные работы. Так что еще раз прошу кохтлаярвесцев понять и потерпеть: придет время, а его осталось не так долго ждать, и все станет на свои места: будет у нас и чистая вода, и красивые дороги. Как и сам город будет помолодевший – будут обустроенные газоны, парки… Дороги в Кохтла-Ярве – очень хлопотное и весьма дорогое хозяйство, особенно, если учесть, что их протяженность в городе составляет 169 километров. Все работы, связанные с ремонтом дорог (как ямочный, так и капитальный), проводятся в тех объемах, которые предусмотрены бюджетом города, утвержденном горсобранием. «Если в горбюджете средств не хватает на все улицы, то, где-то что-то остается неотремонтированным,

если там даже требуется капитальный ремонт, например, сегодня это дорога по Эхитаяте, вызывающая много нареканий, но она в этом году, к сожалению, под капитальный ремонт не попадает, а вот улица Сыпрузе – там нынче будет сделан капитальный ремонт - будет положен новый асфальт во всю ширину дороги, а не своего рода заплатки, как это обычно делается после прокладки трубопровода. Деньги на это предусмотрены в полном объеме в нынешнем горбюджете», - уточняет Евгений Соловьев. Но, как известно, на приведение дорог в порядок, если они находятся в плохом состоянии, постоянно изыскиваются средства и в дополнительном горбюджете, если таковой принимается в Кохтла-Ярве. «Каждый год (как только поступление подоходного налога улучшается) дополнительно выделяем, по крайней мере, 50% этих поступлений на ремонт дорог. Как правило, к дорогам у нас особое внимание», - подчеркивает Евгений Соловьев. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ Lites LT. 41538

Рекламный отдел в Кохтла-Ярве:

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Малева 23

Ответственный редактор: Антонина Васькина,

reklaam@lites.ee

т. 3371337

т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

У военных рекордное повышение зарплат Министр обороны Урмас Рейнсалу подписал постановление, на основании которого, начиная с 1 апреля, зарплаты военнослужащих повысились в среднем на 17 процентов. А командующий силами обороны Эстонии, генерал-майор Рихо Террас не считает, что Эстонию можно назвать бедной страной, если речь идет о зарплатах военнослужащих. Новая программа развития повышает расходы на военный персонал на 18,7 процента. Самая низкая зарплата в эстонских вооруженных силах составляет примерно 800 евро. Для справки, среднестатистический житель Эстонии зарабатывает 688 евро «грязными». Интересно в этом контексте

то, что еще в феврале аналитики форума «Финансовый компас» советовали правительству иначе расставить акценты. Для того, чтобы экономика росла, необходимо инвестировать в увеличение производства и производительности труда. Следует активнее решать проблемы в социальной сфере и улучшать

ВЛАДИМИР ЭВВЕ

качество образования, а повышение зарплат, с точки зрения экспертов, — непозволительная роскошь. Экономический аналитик Хейдо Витсур считает, что главные силы и расходы бюджета в этом году следует направить на образование, которое как раз и способствует повышению эффективности

труда. «Единственная возможность повысить зарплаты - это увеличение производительности труда. В этом руки у нас связаны», - считает Витсур (postimees.ru). Экономические аналитики советуют одно, правительство делает другое, со знаком минус, относительно рекомендаций. Или с министрами, или с аналитиками у нас что-то не так, раз к рекомендациям последних правительство не прислушивается и делает все наоборот. Прям как в басне Крылова «Лебедь, Щука и Рак». На сегодняшний момент большинство стран снижает военные расходы: Финляндия, Швеция, Норвегия и т. д. Даже Соединенные Штаты Америки сократили военный бюджет на 85 миллиардов долларов!!! Но мы идем своей дорогой, и время покажет, кто прав!

Cжигание прошлогодней сухой травы – не решение Потихоньку приходит весна, яркое солнце постепенно плавит снег, незаметно наступает время заняться садовыми работами и уборкой участка. Идаский спасательный центр напоминает, что сжигание прошлогодней травы не является для этого правильным методом, причем оно запрещено в течение круглого года. В прошлом году в Вирумаа было зарегистрировано 237 лесных и ландшафтных пожаров, большинство из которых произошло в Ида-Вирумаа. В прошлом году пожар одного здания в Ида-Вирумаа также начался со сжигания прошлогодней травы. К счастью, в этих несчастьях люди не пострадали, но большой ущерб был нанесен природе. Огонь уничтожает на своем пути все живые организмы – в горящей траве погибают насекомые, лягушки, ящерицы, мелкие млекопитающие, гибнут их гнезда. Разумеется, сжигание прошлогодней травы не является единственной причиной лесных и ландшафтных пожаров, трава загорается и от небрежности при разведении костра, использовании гриля или вы-

брошенного окурка. Независимо от причины, виновника ущерба ждет денежный штраф до двухсот штрафных единиц (одна штрафная единица = четыре евро) или арест. Картина, открывающаяся после пожара, весьма неутешительна как в зданиях, так и после пожаров на природе. Чтобы привести в порядок окрестности сада-огорода, существуют гораздо лучшие решения. Например, можно скосить траву еще осенью или устроить с друзьями веселую толоку! Дополнительная ценность таких мероприятий – это пребывание на свежем воздухе и физическая нагрузка, а значит, одновременно заботимся и о природе, и о собственном здоровье. При обращении с откры-

тым огнем всегда надо иметь в виду, что совершенно безопасного способа разведения огня не существует, однако, соблюдая требования, вы существенно уменьшите риск возникновения пожара, в частности: разводите огонь на негорючей поверхности; вблизи открытого огня не должны находиться горючие материалы; следите за скоростью и направлением ветра; держите под рукой первичные средства пожаротушения

(противопожарное одеяло, огнетушитель, ведро с водой). Более подробную информацию относительно правил пожарной безопасности при разведении костров и использовании гриля можно получить по инфотелефону спасательной службы 1524 или на сайте Спасательного департамента www.rescue.ee. Лили Лиллепеа, руководитель по связям с общественностью Идаского спасательного центра

7

«Эрудит»: финальная игра для старшеклассников  В клубе «Эрудит» КохтлаЯрвеского дома творчества школьников состоялась финальная игра «Что? Где? Когда? – Брейн-ринг» для старшеклассников. В этом учебном году в данных играх, проходящих ежемесячно с сентября по апрель, принимали участие 16 команд, более 90 участников, из школ трёх городов - Кохтла-Ярве, Йыхви и Кивиыли. Самая напряженная борьба проходила, конечно, среди команд 12 классов. В игре «Что? Где? Когда?» в основном одерживали победы две команды - «Ботаники» из Йыхвиской русской гимназии и «Nazvania.net» из Ахтмеской гимназии. В числе призеров неоднократно отмечались команды: «Искр@» из Таммикуской гимназии и «Спектр v 2.0» из Ярвеской русской гимназии. Вот и в финальной, 8-ой игре, отлично сыграла команда «Искр@», взяв на 2 вопроса (из 24 прозвучавших) больше, чем расположившаяся в результате на 2 месте команда «Nazvania.net». Первый раз за сезон игр в призеры попала команда «Sapiens» из Йыхвиской русской гимназии, заняв в данной игре 3 место. По итогам восьми игр чемпионом стала команда «Nazvania. net», игравшая довольно ровно в течение всего сезона, трижды став победителем игры «Что? Где? Когда?» среди 11-12 классов, трижды заняв 2 место и дважды – третье место. Хорошая игра на последней игре позволила команде «Искр@» обойти лидировавшую до этого команду «Ботаники» и занять 2 место, оставив соперников довольствоваться третьим. Интересно то, что в Молодеж-

ном кубке мира, вопросы которого мы разыгрывали в 7 играх из восьми, наиболее высокую позицию заняла именно команда «Ботаники» - 95 место из 562 команд, что одновременно является третьим результатом по Эстонии. Команда «Nazvania.net» расположилась на 116-ой строчке турнирной таблицы (5 место по Эстонии), а команда «Искр@» - на 155-ой. Данная ситуация связана с тем, что в Молодежном кубке мира из 7 туров засчитывались только 5 лучших результатов. Среди 9-10 классов фаворитами игры «Что? Где? Когда?» были команды: «Friends», играющая за Таммикускую гимназию, и «Книжники» из Йыхвиской русской гимназии (10 класс). Но команде «Friends» только единожды не удалось подняться выше 5 места, в остальных же 7 играх она постоянно была среди призеров, причем трижды становилась победителем. Именно эта команда стала чемпионом сезона по игре «Что? Где? Когда?» среди 9-10 классов. В команде играли: Алексей Аро (капитан), Глеб Володин, Алексей Барбашев, Вера Горшанова, Владислав Дёмин и Александра Мусаева. Команде «Книжники» досталось второе место, а на третьем расположилась команда «Светлые головы» из Ахтмеской гимназии (10 класс). Следует отметить, что в данной возрастной категории несколько раз победителями становились и более молодые команды. Так, команде 9-классников «Nosferatu» из Кивиылиской русской гимназии удалось дважды занять 1 место, и один раз лучше всех в возрастной категории 9-10 классов сыграли 8-классни-

ки из команды «Панацея» (Славянская основная школа). Если в игре «Что? Где? Когда?» лидерство старшеклассников было неоспоримо, то в игре «Брейн-ринг», куда отбирались по 4 команды из каждой возрастной категории, в победители удавалось выйти и более молодым командам. Так, в 7 игре победила команда «Привет, мозг!» из Ярвеской русской гимназии (10 класс), а в 5 игре до финала удалось дойти команде «Светлые головы». На одной из игр в финал вышли команды: «7 пядей» (Кивиыли, 12 класс) и «Na’Vi» (сборная, 10-12 класс), но ни одной из них так и не удалось стать победителем. Не сумев ответить подряд на 3 вопроса, они разделили 2 место. Одна победа и 1 финал были на счету у команды «Искр@». А за титул чемпиона снова сражались «Ботаники» и «Nazvania. net». И хотя на счету у «Ботаников» были 3 победы в течение сезона, в то время как на счету команды «Nazvania.net» только одна победа и два финала, тем не менее, отвечая на брейнринговские вопросы в зале,

игроки команды «Nazvania.net» набрали дополнительно достаточное количество очков, чтобы обеспечить себе неоспоримую победу по итогам всего сезона игр. Команде «Ботаники» досталось 2-ое место, а третье место заняла команда «Искр@». В команде «Nazvania.net» дважды чемпионов нынешнего сезона игр - играли: Анастасия Горшанова (капитан), Владислав Кузменков, Илья Козлов, Тоомас Худелайнен, Наталья Сентюрёва и Анна Дунаева. В этом году игру в клубе «Эрудит» завершают сразу 5 команд. Большинство их членов играли в клубе, начиная с 7 класса, и в течение многих лет внесли неоценимый вклад в успехи и развитие клуба. Хочется пожелать выпускникам попутного ветра в паруса и счастливого плавания во взрослой жизни! А сезон игр в клубе еще не закончился. В апреле и мае в состязаниях интеллектов на игре «Ума палата» встречаются команды 7-8 классов. Градислава Юшманова, руководитель клуба «Эрудит» ДТШ

 Нынешний учебный год для известного кохтла-ярвеского танцевального коллектива «Vallatud» («Озорницы») вновь богат на события. В декабре ребята завоевали два первых места в разных возрастных категориях на международном конкурсе «Адвент» (г.Таллин), участниками которого были танцоры из шести стран. А буквально на днях завершился крупный республиканский кон-

курс «Koolitants-2013», где танцоры получили высшую награду и стали лауреатами в старшей возрастной категории в номинации «эстрадный танец» с чарующей композицией «Что-то в моей душе...» и дополнительно получили специальную премию за высокую технику исполнения танцев. Останавливаться на достигнутом целеустремленные танцоры не собираются. Даже во время летних каникул они продолжат

трудиться. В июле три группы этого знаменитого танцевального коллектива примут участие в большом международном конкурсе в Болгарии. Но главным событием этого года является солидный юбилей: «Vallatud» («Озорницы») исполнится 50 лет. Праздничный концерт состоится 25 мая в 17.00 в Йыхвиском концертном доме. Будет много сюрпризов и, конечно, новые номера. Ребята усиленно

готовятся к этому событию и приглашают всех друзей на юбилейный концерт.

«Vallatud» («Озорницы») – один из танцевальных коллективов Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников - за годы своей деятельности получил немало престижных наград на различных конкурсах, в том числе и на международных. Анна Рентик, директор ДТШ

Команда «Nazvania.net» - дважды чемпион нынешнего сезона игр

«Vallatud» готовится к юбилею

8

Лазарева суббота Большой православный праздник – Лазарева суббота пришелся в этом году на 27 апреля. В этот праздник Православная Церковь вспоминает чудо воскрешения Христом праведного Лазаря, который был братом Марфы и Марии, жил с сестрами недалеко от Иерусалима, в селении Вифания. Христос часто бывал в доме

Лазаря и называл его своим другом. Но Лазарь заболел и умер. Когда Христос узнал о кончине друга, он пришел в Вифанию (Лазарь скончался за четыре дня до его прихода) и велел отнять камень от пещеры, в которой похорони-

ли праведника. «Лазарь! Иди вон», - воззвал к нему Спаситель. Умерший воскрес и вышел из погребальной пещеры. Святой Лазарь после своего воскрешения прожил еще 30 лет. Он был епископом на Кипре и проповедовал христианство. А на следующий день, 28 апреля, православные христиане празднуют великий, двунадесятый, праздник Вход Господень в Иерусалим, или Вербное воскресенье. Эти два праздника - Лазарева

суббота и Вход Господень в Иерусалим связаны вместе не только событиями, которые происходили в Евангельское время, но и одним богослужебным текстом – тропарем праздника. Два праздника связаны друг с другом, ибо мы видим в Лазаре не только прообраз Воскресения Христова, но и нашего общего воскресения, о чем и поется в праздничном тропаре. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Вход Господень в Иерусалим 28 апреля у православных христиан великий, двунадесятый, праздник - Вход Господень в Иерусалим (он еще называется Вербным воскресеньем). В этот день Русская Православная Церковь вспоминает встречу иудеями Иисуса Христа как Мессии, как пророка, как великого чудотворца, ибо они знали, что Он, незадолго до этого, воскресил «четверодневного» Лазаря. Взрослые и дети пели ему «Осанна!», подкладывали под ноги осла, на котором Он ехал, свои одежды, встречали Его ветвями зелени и цветами. Эти знаки внимания соответствовали истинному значению миссии Иисуса, Его Божественному достоинству. Он входил в Иерусалим – Священный Город, где находился Храм Господень, который Сам Иисус называл домом Отца Своего, - входил как Царь, как Господь, как Сын Божий. И в то же время Он входил туда на страдания и на муки, о которых знал. Его встречал народ, который через несколько дней предаст Его суду, избиению и распятию, который через несколько дней стал поносить Его и радоваться Его уничижению.

Он входил в город на страдания для спасения людей всего мира, в город, о котором немногим позже скажет, что тот подлежит разрушению, потому что не исполнил своего предназначения. Пророк Исайя, живший за 700 лет до Рождества Христова, утверждал, что Мессия – это Бог в образе человека; родится он от непорочной девы, будет творить чудеса и страдать, умрет за людские грехи и воскреснет. Праздник Входа Господня в Иерусалим связан со Страстной седмицей – на нем лежит печать предстоящих Страстных дней. И, тем не менее, это великое торжество прославления Царя Небесного, прославления Божественной природы во Иисусе Христе. Так почему же это событие – вход Господа во Святой Град – причислено Церковью к великим, двунадесятым, праздникам? Потому что оно содержит в себе глубокий духовный смысл, оно знаменует пророчески Второе Пришествие Иисуса Христа

В Успенском соборе Пюхтицкого женского монастыря на Землю, воскрешение мертвых и Страшный Суд. Этот праздник называется еще Вербным воскресеньем: ветки ивовых растений (вербы, ивы, ветлы) символизируют ветви, которыми встречали Иисуса иудеи в Иерусалиме. К вербе присоединяют (или вставляют в букетик) свечи. Вербы освящаются во время всенощного бдения, накануне Вербного

воскресенья, и потом хранятся весь год в домах около икон, как святыни. Во всех православных храмах, как и Успенском соборе Пюхтицкого женского монастыря, пройдут праздничные богослужения. Материал подготовлен на основе информации открытых источников Фото Антонины Васькиной

«Юный композитор» В Ахтмеской школе искусств прошел традиционный конкурс «Юный композитор» и концертлекция, посвященная творчеству композиторовюбиляров: А. Корелли, А. Вивальди, М. Саара, Х. Эллера, Г. Эрнесакса и Э. Каппа. Во время лектория, подготовленного педагогом музыкальной литературы Айно Шляхиной, звучали музыкальные произведения композиторов, которым был посвящён концерт в исполнении

учащихся нашей школы. В завершение мероприятия эстрадный ансамбль BAND AKK под руководством педагога Валерия Антонова исполнил песню «8 Марта»,

которую написал и исполнил Алексей Герасимов. Ребятам были вручены сувениры за участие в конкур-

се «Юный композитор». Елизавета Маковская, завуч Ахтмеской школы искусств

30.04/вторник 9 9 ETV

TV3

06:55, 09:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

11:55 Очешник.

12:55 Точка соприкосновения.

13:25 Наши люди.

13:50 Озон.

14:25 Зарубежный мир.

14:50 Торговый знак 2010.

15:40 Болеро.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Брак по рассеянности.

17:35 Школа на Ватерлоо

роад.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

19:30 Закладка краеугольного камня Национального музея Эстонии.

20:05 Граждане Республики.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Министерство литературы.

22:10 Валер.

22:55 Школа на Ватерлоо роад.

23:50 Обзор.

00:24 Новости телерадиовещания.

Интересные факты:

В Японии кремируют 98% всех умерших.

3+

06:10 Мужчина Во Мне.

07:10 Лунтик.

08:00 Апокалипсис.

09:00 ДОМ 2.

10:00 Молодожены.

10:40 Касл 2.

11:40 Ранетки.

12:40 Не Ври Мне.

13:50 Одна за всех.

14:30 Одна за всех.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Мужчина Во Мне.

16:50 Не Ври Мне.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Дежурный ангел.

ПБК

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Битва Экстрасенсов 13.

22:00 Небесный суд.

00:00 C.S.I.: Место преступления Майами 10.

01:00 ДОМ 2.

01:55 Закон и порядок. Отдел оперативных расследований.

02:45 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

06:00 «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Т/с.

12:40 «Пока еще не поздно».

13:30 Другие новости.

14:25, 03:25 «Понять. Простить».

15:00 «Я подаю на развод».

15:55 «Модный приговор».

17:00 Вечерние новости.

17:55 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:45 «Новости Эстонии».

21:05, 03:50 “КРАСАВИЦА». Т/с.

23:20 “Yesterday live”.

00:25 «ПОБЕДНЫЙ ВЕТЕР. ЯСНЫЙ ДЕНЬ». Т/с.

02:05 «ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ». Х/ф.

05:30 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

Пус ть говорят

04:00, 08:00, 11:00, 14:00 Новости.

04:05 «Доброе утро».

08:15 «Контрольная закупка».

08:45 «Жить здорово!».

09:55 «Модный приговор».

11:20 «Время обедать!».

12:00 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.

13:00 Другие новости.

13:25 «Понять. Простить».

14:20 «Торговый центр». Т/с.

15:10 «Пока еще не поздно».

16:00 «Я подаю на развод».

17:00 Вечерние Новости.

17:50 «Давай поженимся!».

18:50 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:30 “Красавица». Т/с.

22:30 “Yesterday live”.

23:30 Комедия «Папаши 2».

01:20 «Тринадцатый воин». Х/ф.

03:15 «Гримм». Т/с.

04:05 «Контрольная закупка» до 05:35.

06:15 Трансформеры.

06:40 Уинксы.

07:05 Смырфы.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Любовь победит, 26.

08:55 Буря страсти, 1621.

09:55 Смелые и красивые, 6461.

10:20 Телемагазин.

10:35 Сваты 4, 5.

11:35 Ангелы-хранители3, 12.

12:30 Мент 2, 8.

13:30 Криминалисты Майами 10, 11.

14:30 Смелые и красивые, 6462.

15:00 Лена, любовь моя, 85.

16:00 Любовь победит, 27.

17:00 Буря страсти, 1622.

18:00 Контора мести 6, 9.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Сколько можно!?.

20:30 За закрытыми дверями.

21:30 Доктор Хауз 8, 21.

22:30 KINO3: Звездый трек.

01:00 Криминалисты 12, 10.

01:50 Цена свободы 1, 6.

02:35 Пока смерть не разлучит нас 4, 9.

02:55 Сколько можно!?.

03:20 Stop!.

03:45 За закрытыми дверями.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 85.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05:00 «Утро России».

09:05 «Искатели».

10:00, 13:00, 13:50, 16:00, 19:00 Вести.

10:30 «1000 мелочей».

11:15 «О самом главном».

12:00, 04:10 «Ефросинья. Таежная любовь». Т/с.

13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

14:00 «Право на встречу».

15:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 Вести-спорт.

16:55 «Чужие тайны. Времена года».

17:40 «Бумеранг из прошлого». Т/с.

19:30 «Прямой эфир».

20:20 «Аншлаг и Компания».

22:45 «Оазис любви». Х/ф.

00:40 «Мне двадцать лет». Х/ф.

03:50 «Вся Россия».

KANAL2

06:00 Красные розы, 494/600.

06:45 Карлссон, который живет на крыше.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Мультимания.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 102/125.

10:00 Деревенские детективы, 21.

11:00 Дома и на чужбине, 5485.

11:30 Доктор Олаф.

12:30 Друг мой – пес.

13:00 Сделаем!.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 495/600.

16:30 Розовый бриллиант, 103/125.

17:30 Дома и на чужбине, 5486.

18:00 Деревенские детективы, 22.

19:00 Репортер.

20:00 Самое-самое в Эстонии.

20:30 Криминал.

21:00 Криминальная Россия.

21:35 Никита.

22:35 Пробуждение смерти.

00:25 Чак.

01:20 Морской патруль.

02:10 Предотвращающие убийства.

03:00 Репортер.

03:50 Самое-самое в Эстонии.

04:15 Отель мечты - Вьетнам.

РОССИЯ

04:00 «Утро России».

08:00 «1000 мелочей».

08:45 «О самом главном».

09:30 «Кулагин и партнеры».

10:00, 12:50, 13:00, 15:35, 16:00, 19:00 Вести.

10:30, 13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

10:50 «Тайны следствия». Т/с.

11:50 «Право на встречу».

13:50 «Чужие тайны. Времена года».

14:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 «Семейный детектив». Т/с.

19:30 «Спокойной ночи, малыши!».

19:40 «Прямой эфир».

20:30 «Аншлаг и Компания».

23:00 «Мама напрокат». Х/ф.

00:55 «Большие танцы. Крупным планом».

01:10 «Артистка из Грибова». Х/ф.

04:00 «Комната смеха».

LITES

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Riigikogu pooltund.

08:30 «Букет Эстонии».

09:00 Информационная программа.

09:30 Истоки православия.

10:30 Информационная программа.

11:00 Линия жизни («Самооценка»).

12:00 Информационная программа.

12:30 Mažoorist.. minoorini (Aleksander Saveljev).

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Informatsiooniline programm.

19:00 Riigikogu pooltund.

19:30 Информационная программа.

20:00 Informatsiooniline programm.

20:30 «Orro pargi lood».

21:00 Информационная программа.

21:30 Informatsiooniline programm.

22:00 Хочу знать.

22:30 Информационная программа.

23:00 Informatsiooniline programm.

23:30 Легенды Вирумаа.

00:00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05:00 «НТВ утром».

07:10 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня.

09:25 «Кулинарный поединок».

10:25 Русская начинка.

11:00 «Беглец». Т/с.

12:35 «До суда».

13:35 Суд присяжных.

14:35, 17:35 Обзор.

15:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

16:35 «Защита Красина-3». Т/с.

18:30, 02:10 «Прокурорская проверка».

19:40, 03:20 «Говорим и показываем».

20:35 «Топтуны». Т/с.

22:30 «Лесник». Т/с.

04:15 «Шахматное обозрение».

04:50 Концерт «Весна на НТВ».

10

Советы доктора Виктора Васильева из книги «Ключи к здоровью» здоровью», которую можно приобрести в книжных магазинах «Apollo» и «Rahva Raamat», а также в Интернете по адресу www.raamat24.ee - Все в семье едят одну и ту же пищу, причём доброкачественную, и ничего не происходит, а у меня начинается диарея. К тому же она сопровождается очень обильными газами. И никакие лекарства не помогают. Началось это года два назад, причём раньше всё это было как-то спокойнее и реже, а в последнее время – просто беда. Не знаю, что делать и куда обращаться.

– Это у нас, медиков, – диарея, а у вас, голубушка, понос. Самая вероятная причина - это отсутствие фермента, который расщепляет лактозу, то есть молочный сахар. Сам фермент называется лактаза. В таком случае ваш организм не переносит любые молочные продукты, а возможно, что и булку, крендель, пирожки – всё, куда добавляется молочный порошок. Такое предположение. А вообще, чтобы понять, что именно вызывает расстройство пищеварения, нужно очень внимательно присмотреться к вашему рациону. Скорее всего, только вы сами сможете вычислить продукты, которые вам не подходят. Ихто и надо избегать. Что касается непереносимости лактозы, то в Европе этим страдает около 25 процентов населения. В Японии же целых 90% жителей не переносят молочный сахар. Поэтому японцы и изобрели соевое молоко, соевый творог – тофу и массу других полезных продуктов из сои, которыми заменяют молоко. Дети отсутствием лактазы страдают крайне редко, чаще у них бывает аллергия на молочный белок, а это совсем другое заболевание. С возрастом активность лактазы понемножку уменьшается, хотя у большинства в значительной мере сохраняется до глубокой старости. А если у кого пропадает, то чаще всего в возрасте 40-50

лет. Хотя у некоторых и значительно раньше. При лактазной недостаточности поначалу диарея возникает после употребления больших количеств молока; впрочем, в таких случаях обычно подсознательно перестают употреблять этот для взрослых, прямо скажем, не обязательный продукт. А вот неосторожное обращение с мороженым, к примеру, две или три порции, вызывает уже через час обильный безостановочный понос. Усугубление лактазной недостаточности приводит к неприятностям уже при небольших погрешностях в диете, а если кишечник бурно реагирует даже на пирожные (молочный порошок!), то бегать по туалетам надоедает и начинают бегать по врачам. При отсутствии фермента молочный сахар не расщепляется и не всасывается, а в нижнем отделе кишечника вызывает взрывообразное размножение бактерий, результатом жизнедеятельности которых является интенсивное брожение всего содержимого толстой кишки. С вулканическим выделением большого количества газов и жидкости. Это происходит, начиная примерно со 100 граммов молока, хотя всё зависит от состава кишечной микрофлоры, бывает достаточно и значительно меньшей дозы. Сыр содержит меньше молочного сахара и переносится легче, особенно твёрдые сорта. И легче всего усваивается сливочное масло – скорее всего потому, что его много не съешь. Отсутствующий фермент ничем не заменить, а, впрочем, лечение очень просто – достаточно отказаться от молочных продуктов, которые взрослому человеку совсем и не нужны. Если у вас отсутствует фермент лактаза, а без молока жить не можете, то для такого случая имеются два

вида безопасных молочных продуктов. Это или соевое молоко, или безлактозное молоко, а также всевозможные творожки и йогурты на их основе. Соевое молоко имеет несколько специфический вкус, безлактозное от обычного почти не отличается. Безлактозные продукты продаются во всём мире, у нас, если поискать, в больших супермаркетах тоже можно найти. Вопрос о лактазе имеет древнюю и интересную историю. Среди млекопитающих человек – единственный вид, употребляющий молоко во взрослом возрасте, более разумные твари выкармливают им только детёнышей. Правда, кошки – а это дикие существа, одомашненные человеком и приученные к не свойственным виду глупостям, - любят полакомиться молочком, но только полакомиться, не более. А уж если от души налакаются, так их будь здоров как проносит, только успевай убирать. У млекопитающих лактаза за ненужностью пропадает, как только детёныши перестают питаться молоком матери. Вероятно, так же обстояло дело с древним человеком. Пока он, древний, занимался собирательством и прочим бездельем. А вот лет эдак пять тысяч назад, освоив скотоводство, попробовал молочка. Ох и пронесло же его, бедолагу, с первого раза. Хотя, вероятно, древних малышей от древней коровы прикармливали. Пока в один прекрасный день не родился ребёнок с генетической мутацией. А мутации, надо сказать, возникают постоянно, только в основном приводят к врождённым уродствам, а тут оказалась мутация полезная. А именно – ненормальность состояла в том, что ребёнок вырос, а фермент не пропал. Так появились первые люди, способные разнообразить свой рацион молочными

продуктами. И поскольку они питались лучше своих соплеменников, то было у них больше скота, больше жён и соответственно больше детей. Которые, в свою очередь, давали потомство, способное переносить молоко. Произошло всё это, как считают учёные, в северной Европе, поэтому скандинавы переносят молоко лучше всех, жители южной Европы – значительно хуже, у них традиционные блюда национальной кухни готовятся без молока. И что интересно - там, где меньше пьют молока, меньше встречается остеопороза! Хотя молоко, как известно, богато кальцием. Дело в том, что остеопороз или размягчение костей возникает не от недостаточного поступления кальция, а из-за его лишнего выведения из организма. Молоко богато белком, а белок ускоряет выведение кальция через почки. Так что молоко для профилактики остеопороза бесполезно, а лучший источник кальция – это зелень: салат, капуста, петрушка, сельдерей, а также многие овощи. Для детей молоко, конечно, полезно. А вот взрослый человек, пьющий молоко, – это генетическая ошибка природы. В принципе, уродство. Впрочем, в этом плане все мы уроды: развитие любых биологических видов, включая золотых рыбок и чайные розы, – результат случайных мутаций. И если человек произошёл от обезьяны, то, скорее всего, страдала она выпадением шерсти и врождённым отсутствием хвоста, из-за чего упала с дерева и взялась за палку. Примерно сорок тысяч лет назад. С чего и начались все беды, которые довели нас до Интернета, банковских ставок и всеобщих демократических выборов. А то сидели бы на ветке, свесив хвост, и никаких тебе налогов. Вот так.

Силламяэское общество «Милосердие» организует праздничный вечер в честь своего дня рождения - нам исполняется 24 года. Вечер состоится 18 мая в 12.00 в бывшей школе № 4. Ищем спонсоров – очень хотелось бы достойно провести праздник. Наш расчетный счёт: 1120280961- в SWEDBANK, 10552021135007 - в SEB BANK. Заранее благодарны за помощь. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

1.05/среда 11 11 ETV

TV3

07:39 Из прграммы “Весенние песни на Сааремааl”.

07:40 Kоролевская песня.

08:10 Заколдованный зверь.

08:35 Весна садовода.

08:55, 16:00 Городская больница.

09:55 35-й Международный фестиваль цирков в Монте-Карло.

11:45 Песни панков.

12:35 Вся правда об ансамбле Kormoranid.

13:00 Министерство литературы.

13:30 Временное и вечное.

14:00 Звездный корабль: Aлар Сикк.

15:15 Утро в деревне.

17:00 Прекрасная страна.

17:10 Брак по рассеянности.

17:35, 23:25 Школа на Ватерлоо роад.

18:30 Актуальная камера.

18:45 Братья шторма.

19:35 Mужчины не плачут.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:20 Спорт.

21:25 Kormoranid.

23:15 3 хита.

00:24 Новости телерадиовещания.

Здесь ть бы бы а могла ам л к е Ваша р

37

Т. 33713

3+

06:25 C.S.I.: Место преступления Майами 10.

07:25 ДОМ 2.

08:25 Золотой фонд русской мультипликации.

08:55 Планета 51.

10:35 Дельго.

12:15 Добейся успеха снова!.

14:05 Легенда острова Двид.

16:15 Миссис Даутфайр.

18:45 Хортон.

20:30 Актуальная камера.

20:45 Запретное царство.

ПБК

22:45 Забери мою душу.

00:50 Европейский Покерный Тур.

01:50 Закон и порядок. Отдел оперативных расследований.

02:50 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

06:00, 09:00, 11:00 Новости.

06:10 «Юрмала-2011».

06:35, 07:55 «КОРОЛЕВСКАЯ РЕГАТА».

09:25 «ДЕТИ ШПИОНОВ 3. В ТРЕХ ИЗМЕРЕНИЯХ». Х/ф.

11:15 «ЦИРК». Х/ф.

13:05 «БЕЛЫЕ РОСЫ».

14:55 «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС».

16:45 «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ». Т/с.

20:00 «Время».

20:20 «Прогноз погоды».

20:20 «ЛЮБОВЬ НЕ ДЕЛИТСЯ НА ДВА». Т/с.

22:25 «ДВА ДНЯ». Х/ф.

00:10 «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ».

02:20 «КЛАД».

03:35 «ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В МИЛИЦИИ». Х/ф.

05:00 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

05:00, 09:00, 11:00 Новости.

05:10 «Королевская регата». Х/ф.

07:10 «Цирк». Х/ф.

09:15 Комедия «Белые росы».

11:15 Комедия «Полосатый рейс».

12:50 «Абракадабра».

14:50 «Ангел в сердце». Х/ф.

19:00, 20:20 Концерт «20 лет в пути».

20:00 «Время».

21:45 «Два дня». Х/ф.

23:30 «Ангелы Чарли». Х/ф.

01:20 Комедия «Соглядатай».

02:55 «Гримм». Т/с.

03:45 «Контрольная закупка».

04:25 до 05:25.

ДВЕРИ ОКНА  

металлические возможность рассрочки межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

06:15 Трансформеры.

06:40 Уинксы.

07:05 Смырфы.

07:30 Бейблэйд.

07:55 KINO3:Римские каникулы.

10:15 Смелые и красивые, 6462.

10:40 Сваты 4, 6.

11:35 За закрытыми дверями.

12:30 KINO3: Эрагон.

14:30 Смелые и красивые, 6463.

15:00 Лена, любовь моя, 86.

16:00 KINO3: Форрест Гамп.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Мое чудесное преображение, 6.

21:00 Возможно только в России.

21:30 Следствие ведут экстрасенсы.

22:30 Месть 1, 18.

23:30 Автошоу Top Gear 18, 5.

00:35 Рыбацкие истории.

01:05 Американские ужасы 1, 3.

01:55 Современная семья 2, 14.

02:20 Современная семья 2, 15.

02:45 Возможно только в России.

03:15 Мое чудесное преображение, 6.

04:10 Рыбацкие истории.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 86.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05:05 Комедия «Берегите женщин».

07:25 «Большая семья». Х/ф.

09:25 «Исаев». Т/с.

13:00, 19:00 Вести.

13:20 Комедия «Шаг навстречу».

14:55 «Кривое зеркало. Театр».

16:55 «Disco дача».

19:35 «Майский дождь». Х/ф.

21:20 «Время любить». Х/ф.

01:00 «Отель для Золушки». Х/ф.

03:00 «1 Мая». Х/ф.

04:40 «Городок».

KANAL2

06:00 Красные розы, 495/600.

06:45 Карлссон, который живет на крыше.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Мультимания.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 103/125.

10:00 Деревенские детективы, 22.

11:00 Дома и на чужбине, 5486.

11:30 Ищейки Келька.

12:30 Криминал.

13:00 Золотое руно.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 496/600.

16:30 Розовый бриллиант, 104/125.

17:30 Дома и на чужбине, 5487.

18:00 Деревенские детективы, 23.

19:00 Репортер.

19:55 Большое лото по средам.

21:00 Ты не одинок.

21:30 Под облаками.

22:30 Риццоли и Ислес.

23:30 Закон Гарри.

00:25 Посредник.

01:20 Дневники вампира.

02:05 Криминал.

02:30 Власть руля.

02:55 Репортер.

03:45 Криминальная Россия.

04:10 Наблюдатель.

РОССИЯ

04:40 Комедия «Берегите женщин».

07:20 «Высота». Х/ф.

09:15 «Исаев». Т/с.

13:00, 19:00 Вести.

13:20 «Disco дача».

15:25 «Кривое зеркало. Театр».

17:25 Комедия «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика».

19:35 «Майский дождь». Х/ф.

21:30 Комедия «Крепкий брак».

23:20 «Домработница». Х/ф.

01:20 «Большие танцы. Крупным планом».

01:40 «Двенадцать стульев». Х/ф.

LITES

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Informatsiooniline programm.

08:30 «Истории парка Орро».

09:00 Информационная программа.

09:30 Informatsiooniline programm.

10:00 Riigikogu pooltund.

10:30 Информационная программа.

11:00 Informatsiooniline programm.

11:30 Хочу знать.

12:00 Информационная программа.

12:30 Informatsiooniline programm.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Футбольная Järveмания.

19:00 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

19:30 Информационная программа.

20:00 Линия жизни («Паутина Интернета»).

21:00 Информационная программа.

21:30 Сегодня с нами (Лидия Орлова).

22:30 Информационная программа.

23:00 О. Зарубина и С. Переверзев «Не случайно».

00:00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06:35 «Спасатели».

07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сегодня.

07:20 Их нравы.

08:00 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

09:25 Квартирный вопрос.

10:25 «Поедем, поедим!».

11:00 «Беглец». Т/с.

12:25 «До суда».

13:25 Суд присяжных.

14:30 «Победить рак». Х/ф.

15:40 «Прокурорская проверка».

16:50 «Защита Красина-3». Т/с.

18:35 «Топтуны». Т/с.

22:15 «Лесник». Т/с.

01:55 «Суперстар представляет».

04:00 «Шахматное обозрение».

04:35 Комедия «ВолгаВолга».

Интересные факты: У комаров есть зубы. Под микроскопом у них во рту видны 22 зуба.

12

26-28 апреля в Кохтла-Ярве

Kurtna Noortelaager приглашаем на отдых ребят от 7 до 17 лет с 17.06 до 23.08

состоится весенняя ярмарка, которая пройдёт по адресу: Ярвекюла теэ 50 (возле центра «Vironia»).

Ярмарка открыта ежедневно

T. 3378607, 56687305

с 9.00 до 22.00 VANAPABERI, KARTONGI VANAPABERI, KARTONGI JA JA KILE KOKKUST KILE KOKKUST

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Покупаем макулатуру, б/у пленку, а также пластиковые бочки, канистры (не из-под ГСМ), пивные и хлебные ящики.

Oleme avatud: E-R 9.00-16.30 Теl: +372 56 115, 5596 6566 e-mail: info.estnes@gmail.com Tammiku alevik 14A

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

Maksame sularahas kohapeal Оплата на месте наличными

120 ЕUR. 35 ЕUR.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ - ОТ МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ - ОТ

Большой выбор дверей

T.58169842 Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee

Пенсионерам скидки

80%

Ремонт старых чугунных ванн. т имае

н та за Рабо -3 часа 2

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR  ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Все виды ремонта:

- наливной «жидкий акрил» - наливной «жидкий стакрил» - «ванна в ванну»

Установка нового сифона бесплатно Сроки короткие. Тел. 56499916

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

ЭКОНОМЬ до 60% евро на бензине!!!

“Georgi” OÜ Для фирм и частных лиц гибкие расценки. Квартирным товариществам СКИДКИ!

Возможность кредита, начиная от 89 EUR/мес. (на 12 мес.)

Тел. 58448087, www.autogaas.eu

Тел: 55601001

ДВЕРИ ОКНА

Все виды слесарных работ Ремонт стартеров и генераторов

Сварочные работы

Если время дорого....

Тел. 56370309 56714880

Быстро. Качественно. Недорого.

Частные объявления и реклама принимаются по адресу:

www.okna.ee

 

металлические возможность рассрочки межкомнатные www.suurmaja.ee

86 * 30

5154348 55595978

JÕHVI, KESKVÄLJAK 4, +372 555 37 227

www.ecopood.eu

Кохтла-Ярве, Малева 23.

D

2.05/четверг 1313 ETV

TV3

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 Сделаем.

12:25 17 мгновений весны.

12:50 Жизнь.

13:40 Охота на мозги.

14:10 Kак мы будем жить в 2020 году?, 6/8.

14:40 Махемаа, 4/4.

15:05 Граждане Республики.

16:00 Городская больница.

17:00 Актуальная камера.

117:10 Брак по рассеянности.

17:35 Школа на Ватерлоо роад.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:00 Охота на мозги, 8/8.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Капитал.

22:10 MI. 22:35 Концерт Робби Уильямса “Take the Crown”.

00:10 Школа на Ватерлоо роад.

01:00 Обзор.

02:04 Новости телерадиовещания.

Интересные факты: Осьминоги — самые умные животные среди беспозвоночных.

3+

06:50 Мужчина Во Мне.

07:50 Золотой фонд русской мультипликации.

08:40 ДОМ 2.

09:40 Запретное царство.

11:40 Ранетки.

12:40 Битва Экстрасенсов 13.

13:50 Одна за всех.

14:15 Одна за всех.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Мужчина Во Мне.

16:50 Не Ври Мне.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Дежурный ангел 2.

ПБК

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Кухня.

21:30 Кухня.

22:00 Сегодня вечером, в прямом эфире.

23:00 CSI: Место преступления Нью-Йорк 9.

00:00 ДОМ 2.

01:00 Закон и порядок. Отдел оперативных расследований.

01:55 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

06:00, 08:10 «Юрмала-2011».

06:30 «РОМАН В РУССКОМ СТИЛЕ». Х/ф.

07:00, 08:00, 09:00, 11:00, 14:00 Новости.

07:05 «РОМАН В РУССКОМ СТИЛЕ».

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35, 04:30 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Т/с.

12:45 «Пока еще не поздно».

13:40 Другие новости.

14:25, 04:05 «Понять. Простить».

15:00 «Я подаю на развод».

15:55 «Модный приговор».

17:00 Вечерние новости.

17:15 «Угадай мелодию».

17:55 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:30 «Новости Эстонии».

20:55 «ЛЮБОВЬ НЕ ДЕЛИТСЯ НА ДВА». Т/с.

02:20 «Звездолет».

02:35 «РЕЦЕПТ ЕЁ МОЛОДОСТИ».

04:25, 05:10 «Роман в русском стиле». Х/ф.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00 Новости.

06:00 «Победный ветер, ясный день». Т/с.

08:15 «Контрольная закупка».

08:45 «Жить здорово!».

09:55 «Модный приговор».

11:20 «Время обедать!».

12:00 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.

13:00 Другие новости.

13:25 «Понять. Простить».

14:20 «Торговый центр». Т/с.

15:10 «Пока еще не поздно».

16:00 «Я подаю на развод».

17:00 Вечерние Новости.

17:15 «Угадай мелодию».

17:55 «Давай поженимся!».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:20 Торжественное открытие новой сцены Мариинского театра.

22:15 «Мариинский театр и Валерий Гергиев».

120 ЕUR. 35 ЕUR.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ - ОТ МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ - ОТ T.58169842 Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee

Большой выбор дверей Пенсионерам скидки

06:15 Трансформеры.

06:40 Уинксы.

07:05 Смырфы.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Любовь победит,27.

08:55 Буря страсти, 1622.

09:55 Смелые и красивые, 6463.

10:20 Телемагазин.

10:35 Сваты 4, 7.

11:35 Ангелы-хранители 3, 13.

12:30 Мое чудесное преображение, 6.

13:30 Следствие ведут экстрасенсы 1, 13.

14:30 Смелые и красивые, 6464.

15:00 Лена, любовь моя, 87.

16:00 Любовь победит, 28.

17:00 Буря страсти, 1623.

18:00 Контора мести 6, 10.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Возможно только в России.

20:30 Контора мести 9, 8.

21:30 Следствие ведут экстрасенсы.

22:35 Михкель Рауд в прямом эфире.

23:35 Серая анатомия 6, 18.

00:35 Покер.

01:40 Кости 5, 8.

02:30 Киноминуты.

03:00 Михкель Рауд в прямом эфире.

03:50 Возможно только в России.

04:15 Киноминуты.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 87.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05:10 Комедия «Три дня в Москве».

07:30, 03:05 «Печкилавочки». Х/ф.

09:25 «Исаев». Т/с.

13:00, 19:00 Вести.

13:20 «Женатый холостяк». Х/ф.

15:00 «Измайловский парк».

16:55 «Цветы и песни весны».

19:35 «Крепкий брак». Х/ф.

21:25 «Фродя». Х/ф.

01:00 «Эта женщина ко мне». Х/ф.

04:40 «Городок».

KANAL2

06:00 Красные розы, 496/600.

06:45 Карлссон, который живет на крыше.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Мультимания.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 104/125.

10:00 Деревенские детективы, 23.

11:00 Дома и на чужбине, 5487.

11:30 Под облаками.

12:30 Большое лото по средам.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 497/600.

16:30 Розовый бриллиант, 105/125.

17:30 Дома и на чужбине, 5488.

18:00 Деревенские детективы, 24.

19:00 Репортер.

20:00 Мужчины и женщины.

21:30 Мужчины с Тупиковой улицы.

22:00 Час пик 3.

23:50 Джессе Стоун.

01:30 Риццоли и Ислес.

02:15 Закон Гарри.

03:00 Репортер.

03:50 Сезон.

04:25 Сады.

04:45 Кулинарная передача.

05:10 Кулинарная передача – Ложка.

РОССИЯ

04:40 «Отпуск за свой счет». Х/ф.

07:25 «Девушка без адреса». Х/ф.

09:15 «Исаев». Т/с.

13:00, 19:00 Вести.

13:20 «Цветы и песни весны».

15:30 Комедия «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика».

17:05 «Измайловский парк».

19:35 «Бабье лето». Х/ф.

23:10 «Служанка трех господ». Х/ф.

01:10 «Двенадцать стульев». Х/ф.

LITES

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 «Eestimaa õied».

08:30 Футбольная Järveмания.

09:00 Информационная программа.

09:30 Сегодня с нами (Лидия Орлова).

10:30 Информационная программа.

11:00 Линия жизни («Расти без отца»).

12:00 Информационная программа.

12:30 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Mažoorist.. minoorini (Ülo Kangur).

19:30 Информационная программа.

20:00 Истоки православия.

21:00 Информационная программа.

21:30 «Истории парка Орро».

22:30 Информационная программа.

23:00 Mažoorist.. minoorini (Ülo Kangur).

00:00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06:35 «Спасатели».

07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сегодня.

07:20 Их нравы.

08:00 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

09:25 Дачный ответ.

10:25 «Медицинские тайны».

11:00 «Беглец». Т/с.

12:25 «До суда».

13:25 Суд присяжных.

14:30 «Победить рак». Х/ф.

15:40, 01:45 «Прокурорская проверка».

16:50 «Защита Красина-3». Т/с.

18:25 «Топтуны». Т/с.

22:05 «Лесник». Т/с.

02:55 «Автономка». Т/с.

Интересные факты: Нужно 4 часа, чтобы сварить вкрутую страусиное яйцо.

14

«Мужской разговор» удивил жюри фестиваля Театральный проект Кохтла-Ярвеской Ярвеской русской гимназии «Мужской разговор», в котором участвуют 15 парней, представлял школьные театры Ида-Вирумаа на республиканском фестивале школьных театров в Йыгева и привез домой специальную премию «Сила нежности» (дословный перевод с эстонского «Штормовая нежность»). Условия были строгие: для того, чтобы стать участником республиканского фестиваля, сначала надо победить на уездном, Ида-Вирумааском, фестивале, куда съезжаются театры из Кохтла-Ярве, Нарвы, Силламяэ, Кивиыли, Йыхви. Парни получили Гран-при. Победа показалась мне, как режиссеру, удивительной, поскольку сценический микс из четырех разных историй был достаточно статичным – минимум сценического движения и максимум русских слов. Актерам же нужна обратная связь от зрителей – понимание текстов, сопереживание, смех... Тем не менее, жюри сочло работу подходящей и дало несколько советов в дорогу на республиканский фестиваль –

распечатать краткое содержание историй на эстонском языке и ввести маленькую историю на языке зрителя. С чем прекрасно справился Андрей Тверской. Целый зал зрителей, на 90% не понимающий русский язык, до этого слушавший тихо-тихо, буквально взорвался от одобрения. К слову сказать, из 17 спектаклей только из Ида-Вирумаа был на русском языке. «Удивительно!» - главное слово, которое звучало на последующем обсуждении спектакля. Члены жюри сожалели, что это одноразовый проект и предлагали не распускать труппу, поскольку юноши на сцене – редкость, а в таком многочисленном составе тем более. «Это был взрыв мужской

энергетики, - отмечало жюри. - Но при этом каждая история была связана с женщиной – мамой, учительницей, девушками, о которых они говорили удивительно нежно». Заведующий кафедрой режиссуры Таллинского педагогического университета Тоомас Лыхмусте сказал, что история Холокоста была рассказана парнями интеллигентно, без надрыва, с мужским достоинством. «В конце хотелось встать и аплодировать стоя», - резюмировал Тоомас Лыхмусте.

- А давайте каждый год ездить на фестивали! - сказал Алоис Макаров по пути домой. Кто знает, может, на следующем гимназическом фестива-

ле они тоже примут участие и расскажут другие истории... В спектакле принимали участие: семиклассники - Кирилл Бочков, Юрий Кийсвек, Александр Кобрисев, Илья Молчанов, Никита Романенко; десятиклассники - Игорь Бронштейн, Роман Курчанов, Алоис Макаров, Николай Пыльд, Артем Русак; одиннадцатиклассники - Марк Леппик, Иван Царинный; двенадцатиклассники - Даниил Морозов, Андрей Тверской, Илья Шкатов. Поездка на фестиваль стала возможна благодаря городской финансовой поддержке. Татьяна Кундозерова, режиссер театрального проекта

Турнир «Alutaguse Mõmmi-2013» В Кохтла-Ярве в Ахтмеском спортхолле 27 апреля в 11.30 состоится традиционный международный молодежный турнир по вольной борьбе «Alutaguse Mõmmi-2013». В качестве почетных гостей приглашены: победительница первенства Европы среди юниорок по женской борьбе Эпп Мяэ (Эстония) и двукратная чемпионка Европы по женской борьбе, участница Олимпийских игр-2012 в Лондоне Анастасия Григорьева (Латвия). В этом году многие бор-

цовские турниры проходят под девизом: «Сохраним Олимпийскую борьбу!». Не станет исключением и данное мероприятие. В рамках торжественного открытия состоится массовое обращение (участником которого смогут стать все желающие) к представителям МОК с целью со-

хранения этого вида спорта в программе Олимпийских игр. Исключение борьбы - это проблема не только поклонников данного вида спорта, это в первую очередь очередная попытка насильственно поломать основы и традиции мирового спорта в целом. Аргументы чиновников исполкома МОК о якобы непопулярности этого вида спорта в мире на фоне поднявшейся волны протеста выглядят очень неубедительно. Приглашаем всех принять участие в обращении

и посмотреть выступления молодых спортсменов. В турнире принимают участие борцы: 1999-2000 года рождения (-38, - 43, -48, -51 кг); 2001-2002 года рождения (-27, -32, -35, -38, -47, -51, -66 кг); 2003 года рождения и моложе (- 22, - 25, 27, - 29, - 31, - 34, - 38, - 42, - 50 кг). Девочки 1997 года рождения и моложе (-24, -33, - 45, - 52 кг). Организатор мероприятия – кохтла-ярвеский спортивный клуб «Кулдкару». Сергей Меркулов, президент СК «Кулдкару»

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 15 мая с 11.00 до 12.30 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будут вести прием: врач-ортопед, протезисты, мастер по изготовлению спецобуви. Также в этот день, но с 13.00 до 14.30 состоится прием и в Йыхви (ул. Ноорусе 3, корп.1). Принимают: врач-ортопед, протезисты. А 22 мая с 11.00 до 13.00 он пройдет и в Кивиыли (ул.Keskpuiestee 36), с 13.30 до 16.00 – в Кохтла-Ярве (ул. Рави 10, каб. 1006-1007). Принимают: врач-ортопед и протезисты. Приём бесплатный для всех. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

3.05/пятница 1515 ETV

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 MI. 12:25 Феноменальный 1953.

13:35 Рейн Раамат.

13:55 Зооталлинн.

14:25 Охота за мозгами, 8/8.

15:25 Капитал.

15:55 Минускюль.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Рассеянный брак.

17:35 Школа на улице Ватерлоо.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

19:35 Taгамытса.

20:00 Эверт и два дракона “Jolene”.

20:05 Maарья.

TV3

20:10 Ирландия.

Gummybear.

20:15 Небесная синь, 3/24.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 На семи ветрах, 9/12.

22:40 Братья шторма.

23:30 Школа на улице Ватерлоо.

00:25 Обзор.

01:04 Новости телерадиовещания.

337

т. 3371

3+

06:10 Мужчина Во Мне.

07:10 Золотой фонд русской мультипликации.

08:00 CSI: Место преступления Нью-Йорк 9.

09:00 ДОМ 2.

10:00 Молодожены.

10:40 Сегодня вечером, в прямом эфире.

11:40 Ранетки.

12:40 Не Ври Мне.

13:50 Одна за всех.

14:20 Одна за всех.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Мужчина Во Мне.

ПБК

06:00 «РИТА». Х/ф.

07:00, 08:00, 09:00, 11:00, 14:00 Новости.

07:05 «РИТА».

07:35, 08:20 «Легендарные кинокомедии».

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35, 05:15 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Т/с.

12:45 «Пока еще не поздно».

13:40 Другие новости.

14:25, 03:25 «Понять. Простить».

15:00 «Я подаю на развод».

15:55, 04:25 «Модный приговор».

17:00 Вечерние новости.

17:20 «Угадай мелодию».

18:00 «Жди меня».

19:00 «Человек и закон».

20:00 «Время».

20:30 «Новости Эстонии».

20:50 «Поле чудес».

00:30 «ДУША». Х/ф.

02:05 «СУЕТА СУЕТ».

06:00 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

16:50 Не Ври Мне.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Дежурный ангел 2.

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Гениальный папа.

22:55 На всю катушку.

00:50 ДОМ 2.

01:45 Закон и порядок. Отдел оперативных расследований.

02:40 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

04:15, 05:10 Х/ф «Рита».

05:00, 08:00, 11:00, 14:00 Новости.

06:00 «Победный ветер, ясный день». Т/с.

08:15 «Контрольная закупка».

08:45 «Жить здорово!».

09:55 «Модный приговор».

11:20 «Время обедать!».

12:00 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.

13:00 Другие новости.

13:25 «Понять. Простить».

14:20 «Торговый центр». Т/с.

15:10 «Пока еще не поздно».

16:00 «Жди меня».

17:00 Вечерние Новости.

17:15 «Угадай мелодию».

17:55 «Человек и закон».

18:55 «Поле чудес».

20:00 «Время».

20:20 «ДОстояние РЕспублики: Андрей Дементьев».

22:30 Комедия «Как украсть небоскреб».

00:25 Комедия «Человек в красном ботинке».

02:10 «Адам». Х/ф.

04:00 «Гримм». Т/с.

KANAL2

06:15 Трансформеры.

06:40 Уинксы.

07:05 Смырфы.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Любовь победит,, 28.

08:55 Буря страсти, 1623.

09:55 Смелые и красивые, 6464.

10:20 Телемагазин.

10:35 Сваты 4, 8.

11:35 Ангелы-хранители4, 1.

12:30 Контора мести 9, 8.

13:30 Следствие ведут экстрасенсы.

14:30 Смелые и красивые, 6465.

15:00 Лена, любовь моя, 88.

16:00 Любовь победит, 29.

17:00 Буря страсти, 1624.

18:00 Контора мести 6, 11.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Возьми или оставь.

21:30 Легкая жизнь, 9.

22:30 Гаваи 5-0 2, 9.

23:30 KINO3: Соседка.

01:40 Изгои.

03:20 Легкая жизнь, 9.

04:10 Лена, любовь моя, 88.

04:55 Новости в 19 часов.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05:30 «Достояние республики». Х/ф.

08:00 «Горожане». Х/ф.

09:35 «Исаев». Т/с.

13:00, 19:00 Вести.

13:20 «Романтическое путешествие. Шедевры мировой классики».

14:55 «Маша и медведь». М/ф.

15:05 «Кривое зеркало. Театр».

17:05 Праздничный концерт.

19:35 «Маша и Медведь». Х/ф.

21:25 «Будет светлым день». Х/ф.

01:05 «PROТУРИЗМ».

01:20 «Пряники из картошки». Х/ф.

03:25 «Чужая родня». Х/ф.

06:00 Красные розы, 497/600.

06:45 Карлссон, который живет на крыше.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Мультимания.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 105/125.

10:00 Деревенские детективы, 24: Lask.

11:00 Дома и на чужбине, 5488.

11:30 Мужчины и женщины.

13:00 Мужчины с Тупиковой улицы.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

16:30 Розовый бриллиант, 106/125.

17:30 Дома и на чужбине, 5489.

18:00 Деревенские детективы, 25.

19:00 Репортер.

20:00 Золотое руно.

20:35 Галилео.

21:30 Ищейки Келька.

22:30 Посредник.

23:30 Фильмы ужасов: Гибрид.

01:35 Час пик 3.

03:05 Репортер.

03:55 Посредник.

04:35 Джессе Стоун.

РОССИЯ

04:55 Комедия «Три дня в Москве».

07:40 «Романтическое путешествие. Шедевры мировой классики».

09:20 «Исаев». Т/с.

13:00, 19:00 Вести.

13:20 Праздничный концерт.

15:10 «Страховой случай». Х/ф.

17:00 «Кривое зеркало. Театр».

19:35 «Белая ворона». Х/ф.

23:15 «Свадьба». Х/ф.

01:05 «Горячая десятка».

02:15 «Комната смеха».

Интересные факты: Днем рождается больше мальчиков, ночью - девочек.

LITES

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

08:30 Легенды Вирумаа.

09:00 Информационная программа.

09:30 Истоки православия.

10:30 Информационная программа.

11:00 Mažoorist.. minoorini (Ülo Kangur).

12:00 Информационная программа.

12:30 Хочу знать.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:15 Молодежные новости.

18:30 Новости Силламяэ.

19:00 Informatsiooniline programm.

19:30 Информационная программа.

20:00 Informatsiooniline programm.

20:30 Riigikogu pooltund.

21:00 Информационная программа.

21:30 Informatsiooniline programm.

22:00 Новости Силламяэ.

22:30 Информационная программа.

23:00 Informatsiooniline programm.

23:30 Футбольная Järveмания.

00:00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06:45 «НТВ утром».

07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сегодня.

07:20 Их нравы.

08:00 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

09:25 «Очная ставка».

10:25 Спасатели.

11:00 «Беглец». Т/с.

12:25 «До суда».

13:25 Суд присяжных.

14:30 «Победить рак». Х/ф.

15:40 «Прокурорская проверка».

16:50 «Таинственная Россия: Ставропольский край. Куда ведут знаки пришельцев?».

18:25 «Топтуны». Т/с.

22:05 «Лесник». Т/с.

01:45 «Школа злословия».

02:35 «Автономка». Т/с.

16

Ударились „копчиком”? Ждите ответа! Падение на пятую точку, по логике, должно было бы быть самым безопасным и безболезненным – ну что там, кроме слоя жира, работающего амортизатором? Однако мы «сконструированы» таким образом, что очень редко приземляемся точно на, простите, попу. Чаще всего в полете человек так или иначе пытается сгруппироваться, но не всегда это проходит успешно. О том, что стыковка с землей состоялась, свидетельствует страшная боль в том месте, где, казалось бы, позвоночник давно должен был бы закончиться. Однако нет – скорее всего, удар пришелся в копчик и как справится с его травмами и максимально облегчить себе боль, журналисту МК-Эстония Инне Мельниковой, рассказывает главный врач Центра лечения позвоночника и суставов «Goltsman Therapy» Д-р Семен ГОЛЬЦМАН.

Жуткое потрясение

«Восстановления требует любое падение, - Д-р Гольцман.

– Ведь удар влечет за собой сотрясение организма, внутренние органы так или иначе на это реагируют. Но особого внимания требует именно копчик, хотя, по закону подлости, лечить его практически нереально – как вы, например, наложите на него гипс? Давайте посмотрим, что происходит при падении на копчик. В момент падения происходит рефлекторное сжатие мышц, причем настолько сильное, что, по сути, ушиб тазовой зоны можно приравнять к сотрясению мозга: удар, присходя через пятую точку, бьет снизу вверх - прямо в голову, при падении вся спинномозговая жидкость, повинуясь инерции, тоже ударяет в голову. И весь защитный мышечный зажим приходится на зону черепа. Помимо того, в копчике находится огромное количество рефлекторных точек, и в момент удара происходит их гиперстимуляция. Грубо говоря, к точке прислонили электрод и пустили постоянное напряжение. Это значит, что происходит постоянная стимуляция разных зон и на самом деле, как и все чрезмерное, это очень плохо. Начинаются реакции организма, проявляющиеся очень разными состояниями. У нас в организме очень мощные

компенсаторные системы, принимающие удар на себя, - объясняет доктор. – Если серьезно, то все это до поры до времени. С возрастом обостряются болячки, появляются новые и, казалось бы, давно забытое падение на копчик также может начать давать о себе знать. Причем не обязательно болеть будет именно копчик. Он может проявлять себя, например, мигренями – напряжение области таза ударяет прямиком в голову и с этим, кстати, связаны и частые головные боли у девочек. Это же касается и менструальных болей... Особенно, если еще и искривлен позвоночник. Все очень связано – напряжение одной зоны вызывает моментальную реакцию другой, а беспричинных болей не бывает».

Он все-таки существует!

Но, представим, что падение уже произошло, вы точно узнали, что копчик у вас есть, хватаете ртом воздух и пытаетесь громко не кричать. Поскольку чисто рефлекторно человек пытается защитить очаг боли, зажав больное место, в момент удара тоже возникает желание максимально выпрямиться, изогнуться «в обратную сторону» и зажать больное место рукой. Правда, в случае с копчиком зажимать особо нечего, да и неправильно это. Необходимо, наоборот, максимально снять

напряжение с больной зоны, поэтому и рекомендуется растянуть спину, свернувшись калачиком: «Принимайте позу «зародыша», можете сделать это, лежа на боку, можете, лежа на спине, поджать ноги и обхватить их руками – это не важно, - говорит о первой помощи Д-р Семен Гольцман. Главное – свернуться, чтобы снять напряжение с этой зоны. Не торопитесь, не пытайтесь моментально вскочить и бежать, дайте организму прийти в себя». В первые два дня после падения к пострадавшему месту рекомендуется прикладывать холод и использовать успокаивающие мази, такие, как «ибупрофен» или «траумель». По возможности, на ушибленное место лучше не садиться, оно это и не допустит. Греть ничего не нужно. «Ну и, конечно, самое время для остеопатии или дыхательной гимнастики, которые помогают расслабить внутренние мышцы и снять спазм. Процедуру остеопатии можно получить только у врача-специалиста, а вот дыхательную гимнастику можно делать самим, и в домашних условиях. Алгоритм действий очень прост. Дыхание должно быть ровным, неторопливым и дышать вы должны всем телом, - рассказывает доктор. – Положите руки на то место, которым дышите, то есть

Главный врач Центра лечения позвоночника и суставов «Goltsman Therapy» Семен Гольцман

область диафрагмы. Это поможет вам сконцентрироваться на том, что вы делаете. Сконцентрировались? Тогда перераспределяйте руки: одну кладете на копчик, вторую – на затылочную ямку. Дышим. Спокойно, без особого ритма или счета, так, чтобы вам было комфортно. Продолжительность сеанса две минуты, продолжительность курса после падения – 3-4 раза в день как минимум два дня». К сожалению, основательного лечения копчика, как такового, не существует – об этом мы говорили выше. И в этом заключается самая главная опасность падения на эту область – наш «хвостик» заживает без посторонней помощи, и как он заживет – известно только ему, а последствия этого падения начнут аукаться, спустя годы. У некоторых людей он начинает реагировать на погоду, у кого-то, спустя время после падения, начались головные боли. «Это далеко не полный перечень возможных проблем, - продолжает Д-р Семен Гольцман. – Наш копчик может преподнести массу неприятных сюрпризов вплоть до того, что женщины не смогут нормально вынашивать ребенка. Повторю, что в нашем теле все очень взаимосвязано и копчик следует особенно беречь».

ВПЕРВЫЕ в Ида-Вирумаа! Каждому читателю газеты «Панорама» предоставляется уникальная возможность записаться на прием (процедура и консультация) к доктору Семену ГОЛЬЦМАНУ. Семен ГОЛЬЦМАН - главный врач Таллинского центра лечения позвоночника и суставов, рефлексотерапевт, врачостеопат, гирудотерапевт, автор статей о здоровье, гость и ведущий многих циклов передач, посвященных профилактике и лечению различных заболеваний, связанных с опорно-двигательным аппаратом. Записаться на прием (процедура и консультация) к доктору Семену ГОЛЬЦМАНУ можно по телефону центральной регистратуры: 675 00 57 или 555 200 78. Пн.- Пт. с 10.00 до 17.00. Прием проходит по субботам, по адресу: «Центр натуральной медицины», бульвар Эстония 32/1 этаж г. Кохтла-Ярве.

а ман

17

СООБЩЕНИЯ Комиссионный магазин «HEA» в «Йыхви каубамая» (Кесквяльяк 6, 0-этаж). Принимаем от населения всё для дома, сада, также антиквариат (одежду и обувь не принимаем). Т. 33 71 488, 56658989. Пн.-Пт. 10.0018.00, сб. 10.00-15.00 Новый «Stock-магазин» принимает на реализацию новую обувь, одежду, сумки, украшения и др. Ахтме, Т.Ц. «Astar» (2 этаж), Малева 25В. Т. 58448577. Звонить с 11.00 до 18.00 Клуб «Ахтме» 28 апреля в 12.00 проводит мастер-класс по степу. Руководитель Борис Мяннима. Приходи! Попробуй! С собой желательно иметь обувь на твердой подошве. Т. 3322061, 5287927 26-28 апреля в Кохтла-Ярве состоится весенняя ярмарка, которая пройдёт по адресу: Ярвекюла теэ 50 (возле центра «Vironia»). Ярмарка открыта ежедневно с 9.00 до 22.00 Начала свою работу барахолка по адресу: Кесквяльяк 6 (2 этаж), Йыхвиский торговый центр. Барахолка открыта каждую субботу с 10.00 до 16.00. Торговое место для продажи товара размером 2х2 м. Продавать можно товар в хорошем и чистом состоянии. Инфо и заказ стола по тел.: 58362010 Распродажа! Бельё и купальники «TRIUMPH», футболки «MARAT» - со скидкой 30%. Детский трикотаж – цены от 3 до 5 EUR. Магазин «Flamingo», Йыхви Passaaz Постельное бельё любых размеров (ткани «Krenholm»). Простыни, начиная от 5 EUR, пододеяльники - от 12 EUR, наволочки - 2-3 EUR. Ткани х/б, вязь, сатин. Разнообразные расцветки. «TAVIFA», Кескаллеэ 28. Т.

3348360. Пн.-пт. 9.00-17.00 Ждём в комиссионный магазин в Йыхви по адрусу: Нарва мнт. 38 (около «Консума»). Пн. – Пт.

10.00-16.30, Сб. 11.00-14.00. Берём на комиссионную продажу хорошую, недорогую одежду, мебель, коляски и т. д. Т. 58479227, 55666476 В Молодежном центре (Малева 49) в игровой комнате начался шашечный турнир для молодёжи в рамках проекта «Ida-Virumaa Noored-2013».Турнир проходит с понедельника по пятницу (с 18.00 до 20.00) и закончится 10 мая. Приглашаем всех желающих от 6 до 26 лет!

ПРОДАМ Продам недорого 1-ком. квартиру (31 м2) по ул. Соо 18-63 (г. Кивиыли). Т. 5282728 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви по адресу: Нарва мнт.

40. Квартира требует ремонта. Цена 5200 EUR. Т. 58258409 Продам 1-ком. квартиру с мебелью (4 этаж) в Ийдла по адресу: Ахтме мнт. 39. Евроремонт. Пластиковые окна, железная дверь. Перепланировка: большая ванная и кухня. Кухонная мебель со встроенной техникой; в коридоре - шкаф-купе. Во дворе магазин. Возможен обмен на 3-х-ком. кв. без ремонта. Т.

53429767 Продам 1-ком. квартиру (меблированную) в Кохтла-Ярве. Т.

56632142 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Калеви 28. Требуется ремонт. Цена 2000 EUR. Возможен торг. Т. 51914486 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви (около магазина «Калев»). Т.

3351052, 53891984

Продам 1-ком. квартиру (32 м2) по адресу: б. Эстония 18-8, с полным евроремонтом. Пластиковые окна, железная дверь. Подогрев полов. Рядом с центром, возле школы и детсада. Т. 33 67566, 55551294 Продам 1,5-ком. квартира (38,2 м2) в 9-этажном доме с альтернативным отоплением. Хороший ремонт. Возможен вариант с мебелью. Цена 13500 EUR. Т. 58181199 В связи с отъездом, срочно продам 2-х-ком. квартиру (39,8 м2, 3 этаж) в Йыхви по адресу: Кааре 13. Дом полностью реновирован.

2 пластиковых окна. Квартира чистая, меблированная + холодильник. Цена 4000 EUR. Т. 55681595 Продам две 2-х-ком. квартиры (каждая по 40 м2). Первая квартира на 1-этаже. Сделан ремонт, решётки на окнах. Под окном автостоянка. Вторая квартира (3 этаж, хрущёвка) по ул. Ыпетаяте 7. Хорошее товарищество. Т.

33 20406, 58260134. Также продам гараж (без ямы). Звонить после 17.00 Продам 2-х-ком. квартиру в 4-х-квартирном доме в Пуру по улице Алтсерва. Камин, гараж, балкон, участок. Тихий двор. Цена 11 000 EUR. Т. 5052104 Продам 2-х-ком. квартиру (51,2 м2, 1 этаж) в 4-х-квартирном доме в Ст. Ахтме по адресу: Хобузерауа 122. Земельный участок. Балонный газ, центральное отопление. Т. 58267575 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж). Рядом школа № 18, магазины, остановка, детсады. Т. 55631842 Продам 2-х-ком. квартиру (49 м2, 1 этаж) в Пуру по улице Яанику 10. Т. 33 22083 Продам 2-х-ком. квартиру (52 м2, 5/9 этаж) с балконом по улице Ридакюла. Т. 56505096 Продам 2-х-ком. квартиру в м-не Таммику по адресу: Кастехейна 2. Т. 56270795, 6879103 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви. Квартира в отличном состоянии. Пластиковые окна. Солнечная сторона. В квартире утеплённая стенка. Две двери. Хорошее товарищество. Т. 58083316, 5522712, 58517992 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в м-не. Пластиковые окна. По желанию, остаётся мебель. Также продам гараж около магазина «Гросси» (бывший магазин «Тарту»). Т. 55516959 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, хрущёвка) в Ийдла. Стеклопакеты. Санитарный ремонт Хорошее КТ. Т. 33 56881, 55558696 Продам 2-х-ком. квартиру с хорошим ремонтом (реновированная) в д. Ярве (р - н г. Кохтла-Ярве). Цена 13500 EUR. Т. 55576325 Продам 2-х-ком. квартиру (50 м2, 2 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Л. Койдула. Рядом торговые центры, поликлиника, больница, автобусная остановка. Пластиковые окна, заменена сантехника. Новая газовая плита, газовое отопление. Сделан санитарный ремонт. Низкая квартплата. Хорошие соседи. Т. 53731645 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по Пыхья аллее 7. Квартира в хорошем состоянии. Частично с мебелью. Солнечная сторона. Без долгов. Т. 55917504 Продам 2-х-ком. квартиру (48,8 м2, 1/5 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви. Квартира в хорошем состоянии. Дом каменный. Возможно - под офис. Рядом школа, детсады, поликлиника, магазины. Также продам финскую плиту «Хега» (2-х-комфорочная). Отапливается дровами (отапливает помещение до 117 м2). Цены договорные. Т.

53324839

Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве (5 этаж) по адресу: Метсапарги 8. Квартира в отличном состоянии. На кухне мебель + бытовая техника + стиральная машинка. Звони и узнавай. Т. 5527138, 58418650 Продам 2-х-ком. квартиру (38 м2, 3 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Рави 13. Пластиковые окна, ламинат. Есть подвал. Большая парковка. Рядом торговые центры, школа, детсады, остановки. Цена 5700 EUR. Т. 55940319 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж, малогабаритная) в Йыхви по Нарва мнт. Т. 5128731 Продам 3-х-ком. квартиру (51 м2, 4 этаж, хрущёвка). Требуется ремонт. 2 стеклопакета, металлическая дверь. Солнечная сторона. Без долгов. Т. 55550805 Продам 3-х-ком. квартиру в м-не Таммику (65 м2, 7 этаж). Сделан ремонт. Отличная планировка. Все комнаты большие и раздельные. Санузел и ванна раздельные. Душевая кабинка. Все счётчики. Электроотопление. Т. 55657356, 55519894 Продам 4-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви 29. Сделан ремонт. Цена 1900 EUR. Т.

5117728 Продам 2-х-этажный дом (110 м2, 5 комнат) в п. Кабелиметса. Баня, гараж, сарай. Рядом парк. Приватное место. Дом требует ремонта. Цена 41 000 EUR. Т. 56973191 На побережье Чудского озера продаётся новый 2-х-этажный дом. Год постройки - 2013. Район Ремнику. Площадь дома 230 м2: зал, 4 спальни, кухня, прихожая, сауна, душ, туалет, канализация, балкон, веранда - 25 м2. Холодная и горячая вода. Площадь участка - 11 соток. Кровля «Раннила», пластиковые окна. Цена 45500 EUR. Т. 5186906, 56921325 Продам полдома (32 м2) с верандой и земельным участком в России (вблизи Санкт-Петербурга, недалеко от станции «Тайцы»). Т.

56249388 Продам дом в районе Пагари (земли 0,85 га). Баня, гараж, садогород. Т. 56626832, 5274964 Продам дом в Кохтла-Нымме. В доме частично сделан ремонт. Цена 45000 EUR. Т. 56914937. Торг уместен Продам дачу в Алайыэ (от берега 100 м.) Т. 5110192 Продам дачу в деревне Котинука (Йыхвиская волость). Площадь участка 1115 м2. На участке находится дом. В доме 3 комнаты, кухня, баня. Построены 2 парника, дровеник. Большой ухоженный сад. Рядом лес. Т. 53068308,55693386 Продам дачу в садоводческом кооперативе «Золотой Ранет» или сдам в аренду. Т. 56787884 Продам дачный бокс (67 м2) в Раннапунгерья. Лодочный гараж. Оборудованы спальные комнаты на мансарде. Кухня на 1 этаже. Напряжение 220 вт, 380 вт. Прекрасное место для рыбалки и отдыха на реке Пунгерья и Чудском озере. Т.

56685104 Продам садовый участок в кооперативе «Романтик» - Кява (8 соток). Дом, баня, гараж. Всё приватизировано. Т. 5117728 Продам землю с пляжем на Чудском озере. Детальная планировка. Площадь участка 0,6 га. Дорога. Т. 53831302 Продам землю (15 соток) в посёлке Куру (волость Ийзаку). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо по тел.: 56956062

Продам участок земли в поселке Алайыэ с детальной планировкой. Прибрежная полоса. Т. 5110192 Продам земельный участок с домиком в садоводстве «Kävasaak». Недорого. Т. 56962269 Продам мягкую мебель: угловой диван и кресло (велюровые, раскладываются вперёд). Недорого. Т. 53457817 В связи с переездом, распродаём сухой пиломатериал. Половая доска, вагонка (внутренняя, наружная), рейка строительная. Длина от 3-х до 6 м (~300 м3). Панели перекрытия б/у (40 шт). Всё на 50% меньше от реальной цены. Т. 5186906 (русск.), 56921325 (эст.) Продам конский навоз в мешках по 30 л. за 1,50 EUR. Т. 5260525 Продам натуральный шиньон (45 см). Цена договорная. Т.

55617472 Продам резину на литых дисках (R 14, 185x65), а также резину (R 13, 175х70). Т. 5243567 Продам «Audi» (2,5, 1991 г., TDI). Универсал. 6 КПП. Цвет красный. Эл. стеклоподъемники, эл. люк. Т. О. до 03.2014. Т. 56664953 Продам «Peugeot 206» (1.9, дизель, 2000 г.). Синий цвет. Т.О. до 10.2013 г. Цена 1500 EUR. Т. 53922310 Фирма «PUNAPAJU» продаёт новую и б/у резину всех размеров. Монтаж купленных у нас колёс проводим бесплатно. Есть возможность заказать удобное для Вас время переобувки по тел.: 33 52230 и 5293923. Стоимость переобувки от 16 EUR. Наш адрес: Нарва мнт. 122, Йыхви

КУПЛЮ Куплю золото, старинные картины, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора,посуду, вазы, советские символика, чугуна и бронзы, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю автомобили в любом состоянии с 1985-2012 г. выпуска. Лизинговые, битые и неисправные. Покупаю автомобили по цене срочной продажи. ostan24@mail.ru. Т. 5522076 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю не большую гармонь или баян, подходящие для ребёнка. Т. 56082617 Куплю машину по цене металлолома. Снимаем сами с учёта. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю бобинный магнитофон («Olymp», «Elektronika», «Sojuz», «Ilet», «Rostov») и усилитель «Korvet». Недорого. Т. 53922310 Покупаем и вывозим металлолом от частных и юридических лиц. В любом количестве и любых размеров. Вывоз автобусом или контейнеровозом с краном. Вывоз старой сельскохозяйственной техники. При необходимости режем на месте. Объявление не стареет. Т. 3356115 Куплю фарфоровые статуэтки, старинные книги, документы, монеты, иконы, награды, изделия из серебра, портсигары, патефоны, вазы, посуду с советской символикой, ёлочные украшения и др. антиквариат. Т. 53010291 Покупаю аккумуляторы от грузовиков, автобусов и легковых автомобилей, на постоянной основе. Услуга самовывоза. Постоянным клиентам – бонусы к фиксированной цене. Т. 51960692

18

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ Предлагаем в аренду современные учебные классы/ офисные помещения. Центр Йыхви (Sompa 1A, рядом с «Töötukassa»). Подходят для проведения курсов/обучения, мероприятий/конференций. Возможность почасовой аренды. Дополнительная информация по тел. 55942947, www. vkoolitus.ee Срочно сниму 1-2-х-ком. квартиру (меблированную) на длительный срок. С ремонтом, можно с санитарным. В р-не Ийдла, Таммику, Йыхви. Гарантирую чистоту, порядок и своевременную плату. Недорого, желательно за коммунальные платежи. Т. 55681180, Анжела

РАБОТА Фирме «N&V» требуются трактористы. Т. 53403036 OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») принимает на постоянную работу швей. Т. 33 95 820 В салон требуется парикмахер и ногтевой техник. Т. 55663055 Требуется специалист для строительства деревянной веранды частного дома. Т. 55521600 Приглашаем на работу в центре Йыхви «Lada Ilustuudio» парикмахера (на арендных условиях). Т. 55608305, 53993394 Нужен репетитор английского языка для ребёнка (10 лет). Желательно индивидуально по 2-3 человека. В Кохтла-Ярве. Т. 56603857 Работа! Требуется повар, помощник пекаря или пекарь. Т. 56813550 КТ «Алтсерва 10» приглашает на работу дворника с 01.05.2013. Т.

5574175 КТ «Ахтме мнт. 71» ищет фирму для изготовления и установки стальных подъездных дверей. Т.

58025108. Звонить с 18.00 до 21.00

УСЛУГИ Союз квартирособственников Эстонии предлагает бесплатную юридическую консультацию. Оказываем помощь квартирным товариществам. Консультации на эстонском и русском языке. 1. Решим проблемы, связанные с жилищнокоммунальным хозяйством; 2. Проведение собраний квартирных товариществ, составление ответа в ускоренном производстве; 3. Составление исковых заявлений в суд; 4. Ответы на исковые заявления; 5. Перевод на эстонский язык документации; 6. Составление ответа в ускоренном производстве; 7. Оформление протоколов собраний; 8. Предоставление данных в Бизнес-регистр; 9. Регистрация квартирных товариществ. Йыхви, Раквере 14, 2 этаж. Нарва, Тулевику 6а, 3 этаж. Т. 58013407, 6010224. svetlana.harjaks@hotmail.com OÜ «Harjaks & Partner Õigusbüroo» предлагает бесплатную юридическую консультацию. Оказываем помощь: 1. Квартирным товариществам. Консультация на эстонском и русском языке; 2. Перевод на эстонский язык документации; 3. Составление ответа в ускоренном производстве; 4. Составление исковых заявлений в суд; 5. Ответы на исковые заявления; 6. Решим проблемы, связанные с жилищно-коммунальным хозяйством; 7. Бракоразводный процесс; 8. Алименты; 9. Проступки; 10. Уголовное производство. Нарва, Тулевику 6, 3 этаж. Йыхви, Раквере 14, 2 этаж. Т. 58013407, 60 10 224. svetlana. harjaks@hotmail.com

AS «Uikala Prügila» продаёт в больших количествах древесную щепу. Цена за 1 м3 - 7 EUR (+ налог с оборота). Т. 33 27911. info@ uikalaprugila.ee Аварийные электроработы (24 H). Ремонт эл. щитов, замена эл. проводки. Перенос и установка розеток, датчиков движения. Т.

58398178 Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Вывоз старой мебели и бытовой техники. Фургон высокий, длинный, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для вас время. Аккуратные грузчики.Т. 53540268, 3320899, 5241627 Автосервис выполнит шиномонтаж, балансировку, ремонт двигателя, ходовой, замену стекол, ремней, подшипников, масла, а также сварочные и кузовные работы, покраску. Цены низкие. Гарантия, качество. Кохтла-Ярве, Ахтмеское шоссе 74F. Т. 55592945 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Т. 53345928 Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Бар «Kаприз» предлагает Вам уютное помещение для проведения различных торжеств, банкетов, свадеб, корпоративов, поминок. Принимаем заказы и на отдельные столики при работе бара. Есть также возможность аренды только самого зала. К Вашим услугам наша музыка, светоэффекты, караоке. Ведущий (по желанию). Блюда на выбор. Цена приемлемая. Т. 58244994. М-н Йыхви, Кааре 23 Боли в спине, шее, пояснице или в мышцах. Головные боли, остеохондроз, радикулит, артроз, невралгия. Вам помогут избавиться от этих болей и улучшить ваше здоровье терапевтхиропрактор и массажисты. Массажная студия «Оазис». Йыхви, Раквере 17. Приём по записи: тел.

55683403 Домофоны. Установка. Ремонт и техническое обслуживание. Т.

55624085 Обслуживание компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей) Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей, мебели из подвалов, гаражей, квартир, дач. А ещё доставка прочих грузов по всей Эстонии и Европе. Цены самые низкие. Работа без выходных. Есть грузчики. Звонить: 58398178 Виниловая вагонка «Saiding» для наружной облицовки (со склада в Нарве). 9 расцветок. Низкие цены. Придайте красоту и надёжность вашему дому. Гарантия 50 лет. Пока всё в наличии. Т. 5583793 Вы хотите сделать ремонт в квартире, штукатурить, шпаклевать, красить, поклеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат, линолеум, откосы и др. ремонтные работы. Звоните. Т.

58027705, 6888920 Выполню все виды малярных и штукатурных работ. Выровню стены и потолки любой сложности. Покраска. Поклейка обоев и других покрытий. Т. 58333928

Все виды работ по мягкой кровле. Т. 56313766 Выполню полный ремонт квартир, офисов. Замена полов, электропроводки, сантехники. Установка гипрока, дверей, откосов, паркета. Арки и волны на потолке. Плиточные и малярные работы. Гарантия качества! Т. 58339637 Вывезу холодильники, стиральные машины, эл. плиты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры и советские телевизоры. Т.

58039624, 53866140 ВЕСЕННЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ предлагает «JÄRVE ILUSALONG». Новинка «КАРТОЧКА КЛИЕНТА» с приятным сюрпризом, по смешной цене 0,07 центов - и это не первоапрельская шутка. После каждой покраски в салоне - маска-интенсивный уход в подарок. Предлагаем восстановительные, питательные и кератиновые маски дляволос после длинной зимы для придания своим волосам здорового блеска и красоты. Также апрельское предложение на продукцию «NIOXIN» - 15%; пилинг и диагностику «NIOXIN» -10%; стрижку горячими ножницами -15%. Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 77. Т. 53341188, 6879688.www. jarveilusalong.com Вскрытие аварийных замков. Установка замков. Замена замков. А также вскрытие автомобильных замков. 24H! Т. 53820201 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Вывоз по цене металлолома ненужных вещей – мотопилы, триммеры, газонокосилки, электрические рабочие инструменты. Т.

53922310 Грузоперевозки большим микроавтобусом (мебель, стройматериалы, старые ненужные вещи, бытовая техника). Перевозки по всей Эстонии, Латвии, Литве. Цены низкие. Вывоз мусора. Есть грузчики. Т. 58398178 Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Строительные работы. Т. 5131280 Гнутопрофильные, стальные двери, решётки, почтовые ящики, гаражные ворота, перила. Т.

56956363 Делаем и ремонтируем крыши. Перекрываем гаражи, садовые дома наплавляемым рубероидом. Т.

55925977, 3370024 Женщина (55 лет) ищет работу по уходу за престарелыми людьми и инвалидами. Или любую другую работу. Т. 55962955 Новинка! Теперь и в Ахтме! Проблема ВЫПАДАЮЩИХ и РЕДЕЮЩИХ волос, как у мужчин, так и у женщин, – решена. Биопилинг для кожи головы «NIOXIN» обновляет кожу и укрепляет волосы. Очищает фолликулы волоса от загрязнений, в результате чего предотвращает выпадение волос. Для продления и закрепления результата используйте 3-х-компонентную систему по уходу за редеющими волосами в домашних условиях. Диагностика кожи головы цифровым микроскопом - до и после процедуры БЕСПЛАТНО. Стоимость процедуры 15 EUR. Т. 55903147. Парикмахер-визажист Елена Стружия. Ийдла, Эстония пст. 3. www. nioxin.com Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www. findeco.ee Т. 53544335

Наращивание ногтей гелем на формах - 23 EUR, покрытие натуральных ногтей гель-лаком - 10 EUR, парафиновая ванна для рук и ногтей - 7 EUR . Т. 59093700. В Йыхви. Настройка и ремонт ноутбуков на дому. Выезд на дом БЕСПЛАТНО. Перевод компьютера на русский язык. Переустановка Windows и чистка систем любых версий. Установка антивируса. Работа в любое время. Без выходных. Т. 56055599 Накроем вашу крышу наплавляемым рубероидом. Качество гарантируем! Т. 55520415, 53494580 Наращиваю ресницы и гелевые ногти на дому. Цена 20 EUR. T. 56766498 Не пропустите Акцию! Итальянские потолки «Baritus» - изысканный тонкий стиль. Натяжные потолки «Baritus» - небо твоего дома. Информация об акции для наших клиентов на сайте: www.baritus. ee. Т. 58028959, 56148756 Н Е С П Е Ш И Т Е менять добротные деревянные ОКНА на искусственный пластик. Наша технология утепления и ремонта даёт тот же эффект и стоит гораздо дешевле! Доп. инфо и вызов замерщика (бесплатно) Т. 55696939. С 10.00 до 20.00, без выходных. OÜ «AKNAREM» ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ любую юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным, гражданским и административным делам; помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, решение жилищных вопросов, ускоренные производства (должники) и т.д. Консультация - на русском и эстонском языке! Представление в суде! Пенсионерам консультация бесплатно! Цены невысокие! ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО OÜ «Õiglus «. Т. 53304313. jana. tanissaar@mail.ee ПН.-ПТ. с 10.00 до 17.00. Адрес: ул. Сомпа 1, 2 этаж, Йыхви (в здании, где R-киоск). Обслуживание компьютеров и ноутбуков: обновление компьютерного обеспечения; удаление вирусов; замена операционной системы (Windows XP/Vista/7) или инсталлирование (обязательно наличие лицензии); чистка компьютера от пыли (содержит процессор (CPU) и графическая карта (GPU), замена термопасты); выявление дефектов компонентов компьютера и удаление дефектов; выявление поломок ноутбука; замена компонентов (память, жесткий диск, зарядное устройство, вентилятор). Оформление и дизайн домашней страницы (в соответствии желанию заказчика). Программирование (HTML+CSS, при желании jQuery/JavaScript). Т.

56508600 (эст.), 56973191 (руcск.). Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т.

56959320 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079

19

ОБСЛУЖИВАНИЕ, НАСТРОЙКА, РЕМОНТ И ПРОДАЖА КОМПЬЮТЕРОВ. Установка и настройка операционных систем Windows, удаление вредоносных программ. Полная диагностика вашего компьютера всего за 4 евро. Русификация Windows, установка антивирусов. Чистка от пыли. При покупке компьютерных запчастей в нашем магазине – установка их на месте бесплатно. Магазин OÜ «Dellfort» находится по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 62. Пн.-Пт. 10.00-18.00, Сб. 10.00-15.00. Т. 53004811 Оплата долга должником по закону не обязанность, это право должника. Юрист Игорь Куколев консультирует должников, как платить кредиторам не то, что они должны, а то, что они могут и выплачивать кредиторам значительно меньше, чем обязательства. То есть, защита должника от кредитора, инкассо, судебного исполнителя (обжалование и прекращение дел), а также консультации по гражданским и уголовным спорам; спорам с полицией по проступкам. Skype: dodenheft, e-mail: dodenheft@mail. ru. Т. +447451836234 Портная-конструктор швейных изделий предлагает услугу индивидуального пошива женской одежды на заказ. Пошив - от повседневной одежды до вечерних и выпускных платьев. Подробности на сайте: www.vikamorina.eu. Т.

53735346 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии, Прибалтике, Скандинавии. Недорого. Постоянным клиентам скидки. Т. 58312120 Перевод с русского языка на эстонский язык любых документов: св., прошения, дипломные и выпускные работы. Тех. документация и т. д. Цена 5 EUR/страница. siil@ planet.ee, Т. 56963545 Перевезу грузы, вывезу на свалку старый хлам, мусор, деревянные отходы, мебель. Заберу газовые и электроплиты, стиральные машинки, чугунные, железные ванны - весь ненужный металлолом. Помогу загрузить. Микроавтобус (грузоподъемность 1300 кг, высота 200 см, длина 330 см.). Т. 59064867 Предлагаем полный комплекс шиномонтажных работ. Прокатываем диски. В продаже б/у резина хорошего качества. Работаем каждый день без выходных до 24.00. Возможность записи в удобное для Вас время. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 Подъездные стальные и гнутопрофильные двери, решётки, почтовые ящики, перила. Т.

53928300 Массаж. Т. 58506693 Мастер по маникюру ждёт своих клиентов. Выполняет работы: маникюр, педикюр, наращивание ногтей, покраска бровей и ресниц. Малева 27. Т. 3320045, 56929767, Наталья МЕНЯЕМ УПЛОТНИТЕЛЬ в пластик. окнах на более качественный. OÜ «AKNAREM». Т. 55696939. С 10.00 до 20.00, без выходных Магазин ÕMBLUSMASINAD: HUSQVARVA, PFAFF, BROTHER, SINGER, BERNINA, JANOME, TOYOTA. На все модели скидки. Цены от 63 EUR. Большой выбор принадлежностей. Возможен кредит. Гарантия. Ремонт машин. Йыхви Каубакескус, Кесквяльяк 6, с 11.00 до 18.00. Т.

3367187

Предлагаем Вам бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Налоговые декларации, годовая отчетность, трудовые отношения. Фирма приглашает к сотрудничеству. Т. 5177097 Помощь Вашему компьютеру. Установка/замена Windows и других ОС. Перевод Windows на любой язык, удаление вредоносных программ, увеличение скорости работы компьютера. Ремонт. Гарантия. Качество. Скорость. Т.

55521633 (доступен после 18.00) Сайт: www.arvuti.tk Ремонт и подгонка одежды. Замена молний, кнопок, подкладки. Прочие швейные работы.

«TAVIFA», Кескаллеэ 28. Т. 3348360. Пн.-пт. 9.00-17.00 Ремонтируем крыши наплавляемым рубероидом. Цена 4 EUR/м2 + материал. Т. 58391057 Ремонт бытовых и промышленных швейных машин. Гарантия. Выезд на дом. Т. 58363706 (Руслан) Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356 Ремонт и техническое обслуживание: настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Переустановка и восстановление операционных систем Windows, а также установка русского языка. Подключение и настройка дополнительного оборудования: WiFi-рутеров, принтеров и других устройств. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему ИдаВирумаа бесплатно. Т. 56783869 Ремонт и монтаж опалубок. Установка памятников. Благоустройство гранитной крошкой или песком могилок. Реновация надписи на памятниках. Продажа скамеек. Т. 58260688 Салон «Deluxe» предлагает услугу керативного наращивания волос, ультразвукового наращивания волос. Лечение и выпрямление волос бразильским кератином. Йыхви, Кесквяльяк 6 (0 этаж). Инфо по тел. мастера 56882798 Сварка в аргоне. Профессиональная сварка изделий из алюминия и нержавеющей стали. Сварка деталей машин из алюминия: картер, корпус генератора, диски, трубки кондиционера, радиаторы и многое другое. Сварка деталей машин из чугуна. Пайка меди и латуни. Т. 53405570 Сантехнические работы. Замена труб, змеевиков, водомеров. Электромонтажные работы. Замена проводки, автоматов и т. д. Т. 55910881 Сантехнические работы. Установка унитазов, замена смесителей и т. д. Т. 53817533 САЙДИНГ, ВОДОСТОКИ, ПАНЕЛИ фасадные, РУБЕРОИД наплавляемый. Т. 58364313, 56681276 Снимаю сглаз, порчу, восстанавливаю семейные отношения. Излечиваю от стрессовых потрясений, лечу потерю равновесия, радикулиты, нервные и психические расстройства, лёгкие, бронхи, мочевой пузырь, болезни рук, ног, системы пищеварения. Снимаю сильные зубные боли. Т.

55560331 Установка и ремонт спутникового ТВ. Ремонт телевизоров всех моделей. Гарантия. Т.

53909686

Установка фильтров очистки питьевой воды в многоквартирных домах, на производствах. Лабораторный анализ воды. Продажа, установка, обслуживание фильтров. Т. 5208996 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей для домофонов. Т. 58217663 Хим. чистка у Вас дома. Ковры, матрасы – 3 EUR/м2. Мягкая мебель – 6 EUR (1 место). Удаляем: пятна, грязь, запах безо всякого для Вас вреда. Т. 58074535 Фирма выполнит внутренние и фасадные работы. Ремонт квартир, домов, дач. Установка ламината, паркетной доски. Устанавливаем окна, двери. Монтаж многоуровневых потолков. Бетонная стяжка, сухая стяжка пола. Мелкие услуги (повесим карнизы, рулы, соберём мебель). Поможем в выборе материала с хорошей скидкой. На все работы гарантия. Цены приятно удивят. Т. 56720757 Фирма «CraftsMaster Systems» проводит диагностику, обслуживание, реконструкцию и наладку теплоцентров, систем отопления, балансировочных вентилей, систем водоснабжения и рециркуляции ГВС. Выявление сбоев и ошибок в работе систем. Для юридических организаций и частных лиц. Т. 5123662, 53093694. craftsmaster@hot.ee Фирма выполняет электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т.

53850584 Юристы TÜ «Soter» оказывают помощь в делах по проступкам; спорах по дорожнотранспортным происшествиям; по уголовным и гражданским делам; страховым, трудовым, жилищным, наследственным и семейным спорам. Составление жалоб, претензий, исковых заявлений. Оказание помощи в составлении ответов на жалобы, претензии и исковые заявления. Представление в суде, на следствии, в комиссии по трудовым спорам. Судебное и досудебное разрешение конфликтов. Учреждение и правовое сопровождение фирм и товариществ. Взыскание долгов. Йыхви, Яама 14. Т. 3370156, 55577575, 5531663. www.soter.ee Юрист оказывает правовую помощь по гражданским делам - представительство в суде, консультации, составление юр. документов (заявлений, исков, претензий и т. д.). Также оказываю помощь КТ-вам при взыскании задолженностей и оформлении юр. документов. Адрес: Йыхви, ул. Раквере 5а, 2-й этаж. Т. 5176115 Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления. Ведение гражданских и уголовных дел. Правовая помощь товариществам. Т. 53949833 Электрик. Аварийные работы (24h). Ремонт эл. щитов, замена эл. проводки в квартирах, домах, офисах, гаражах. Установка эл. оборудования, перенос и установка розеток, датчиков движения. Ремонт пром. эл. оборудования. Цены самые низкие. Т.

58398178 ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ РИСУНОК ТОНКОГО ТЕЛА, коррекция ауры, программа восстановления здоровья, гармоничного развития, матрица исполнения желаний, защита. Т. 5285962

Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т.

53850584 OÜ «AutoDetailing» предлагает профессиональную полировку вашего автомобиля, также нанесение керамический покрытий, жидких стёкол и различных восков. Т. 58192119 «OÜ VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Idamester». Качественный ремонт подъездов, квартир. Ремонт отмостки, цоколя, крыши, вентиляционных труб. Сантехнические и эл. монтажные работы. Т. 58260688 «Beauty Style Deluxe» предлaгает обучение: завивка ресниц, наращивание ресниц, маникюр, педикюр, наращивание ногтей, гель-лак, nail-art, депиляция, glitter tattoo. Инфо по тел. 58402096 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Нарва мнт. 40, Йыхви. Пн.Пт. 10-18. Сб. 10-14. T. 5586219

ОБУЧЕНИЕ Автошкола «MEWO». Курсы: «B», «C», «CE», «D» категории, ADR, пассажирские и грузоперевозки. Т.

5110192, 33 70731 Автошкола «VIRU AUTOM». Курсы на категорию «B» (КохтлаЯрве, Ийдла, Малева 4, Общая гимназия). Курсы на категорию «B», «C», «E», «D» (Кохтла-Ярве, Тууслари 13). Дополнительное обучение на вождение автобусов и грузового транспорта. Окончательное обучение (зимнее вождение). T. 337306, 5041902 Автошкола «ИДА-Вирумаа» ( партнер Кассы по безработице) приглашает на курсы шоферов кат. «В» и «С». НАЧАЛО занятий: Таммикуская гимназия - 6 мая; Йыхви - 7 мая. Есть возможность обучаться вождению на автомат-КПП. Регистрируем на курсы АМ-мопед. Уроки английского языка с профессионалом из школы «Lait». Т. 53429767 Летний ПРОЕКТ языкового погружения: JÕHVI-PÕLTSAMAA EESTI KEELEKÜPSUSTAMISE VÄLJASÕIT «Võrdselt ja Vabalt» (12.08.201323.08.2013). Приглашаем участвовать в проекте детей и подростков 7-15 лет! Очень интересная программа в г. Põltsamaa при совместном сотрудничестве с молодежными организациями г. Põltsamaa. КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО! Т.+ 55942947 «Laste ja Noorte Ärikool» «LASTE JA NOORTE ÄRIKOOL» приглашает детей и подростков с 3-15 лет в группы изучения ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО языка!!! Проводится набор в группы «ÄRIKOOL», дети в возрасте от 3 до 15 лет. В программе обучения - «Мир полезного компьютера и экономики», эстонский и английский языки, развитие творческого мышления. Занятия проводятся в Ийдла и Йыхви. Возврат подоходного налога на обучение. Дополнительная информация и регистрация по тел.

55942947 или по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.-Сб. 10.00-18.00)

20

«VIRUMAA ÕPPEKESKUS» предлагает обучение: ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК на кат. «А2» и «В1» для подготовки к экзамену. ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК на кат. «В2» и «С1» для подготовки к экзамену. 9 КЛАСС - ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ). 1012 КЛАСС - ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ). 9 КЛАСС - АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ). 10-12 КЛАСС АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ). Группы работают в Ийдла и Йыхви. Предлагаем сотрудничество предприятиям. Дипломированные преподаватели. Информация по тел. 58329275 Языковой учебный центр «TÄISKASVANUTE KEELEKESKUS» формирует группы: ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК с подготовкой к аттестации на уровни «A2», «B1», «B2», «C1». Формируем группу АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - все уровни (English for beginners, Elementary English, Intermediate English). 07.01.2013 начинают работать группы по программе Elementary English; 07.01.2013 и 14.01.2013 эстонский язык «А2»«В1», эстонский язык «В2». ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! В группах не более 8 человек. Формируем группы по изучению немецкого и французского языка. Занятия проводятся в Ийдла и Йыхви. Дополнительная информация и регистрация по тел. 55942947 или по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.-Суб. 10.00-18.00) «LASTE JA NOORTE ÄRIKOOL» ПРИГЛАШАЕТ МАЛЫШЕЙ от 1,5-4 лет и их родителей на музыкальноразвивающие занятия (развитие слуха, моторики, ИЗО, лепка, аппликация, детский фитнес). ПРИГЛАШАЕТ ДЕТЕЙ от 3-4 и 5-6 лет в «ARENGUKOOL». В программе обучения ЭСТОНСКИЙ+АНГЛИЙСКИЙ, МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ ТВОРЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ (рисование, лепка, работа с кожей и природным материалом). ПРИГЛАШАЕМ детей и подростков в языковые группы: ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Подготовка к ГОС.ЭКЗАМЕНАМ 9 кл., 10-12 кл. РЕПЕТИТОР по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ языку. Занятия проводятся в Ийдла и Йыхви. Дополнительная информация и регистрация по тел. 55942947 или по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.-Сб.

10.00-18.00) Juuksurite Erakool OÜ «MARIDEL» объявляет весенний набор в Таллине, Йыхви и Нарве на обучение по специальностям: ПАРИКМАХЕР, НОГТЕВОЙ ТЕХНИК, МАССАЖИСТ, КОСМЕТИКВИЗАЖИСТ, ВИЗАЖИСТ, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ Лицензия 5608 HTM. Школа является партнером «Eesti Töötukassa» и аккредитована на проведение курсов по учебной карте безработного. Для безработных есть хорошая возможность получить специальность. Информация на сайте: www.maridel.ee и по адресам: Рявала пст 8, Таллинн тел.

6726200 и Сомпа, 1а Йыхви, тел. 33 70 502

«ETERNA KOOLITUSKESKUS» открывает ДЕТСКИЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЛАГЕРЬ! Набор в группы: для детей от 8 до 13 лет (10-15 июня 2013 г), для 14-18 лет (1-5 июля 2013 г). В программе: подвижные игры, детский фитнес и гимнастика, йога для детей, дыхательные упражнения. Программа расчитана на 5 дней (по 4 ч). Занятия проводятся под эгидой международного фонда «Искусство жизни». Инфо и рег. по тел. 5263216 или lastekool@ eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» приглашает на летние курсы ЭСТОНСКОГО! Группы «А2», «В1», «В2» и «С1» в Ийдла и Йыхви. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Оплата в рассрочку! Возврат налога – 21% от стоимости курса. При сдаче экзамена на эст. яз. до июня 2013 г возвращается 100% суммы! Курсы БЕСПЛАТНЫЕ для состоящих на учете в Кассе по безработице (оплачивает «Eesti Töötukassa»)! Инфо и рег. по тел.

6027688 и 58190798, koolitusjuht@ eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» приглашает на летние курсы АНГЛИЙСКОГО! Группы в Йыхви и Ийдла. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Оплата в рассрочку! Возврат налога – 21% от стоимости курса. Для безработных курсы БЕСПЛАТНЫЕ! Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798, koolitusjuht@eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» приглашает на летние курсы ФИНСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО! Группа финского для начинающих в Йыхви, группа французского для начинающих в Ийдла. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Оплата в рассрочку! Возврат налога – 21% от стоимости курса. Для безработных курсы БЕСПЛАТНЫЕ!! Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798, koolitusjuht@eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» открывает набор на 2013/2014 уч. год в ШКОЛУ РАННЕГО РАЗВИТИЯ: в группы в КОХТЛА-ЯРВЕ (д/с «Ласточка») и в КОХТЛА-ЯРВЕ (Ийдла, бульвар Эстония 15). В программе: АНГЛИЙСКИЙ и ЭСТОНСКИЙ язык (словарный запас, восприятие языка на слух), ЭТИКА (умение общаться, развитие хороших привычек, основы культурной речи), МАТЕМАТИКА (развитие моторики, логики и аналитических способностей). Наши педагоги – дипломированные специалисты по дошкольному образованию. Занятия Группы до 10 чел. Инфо и рег. по тел. 6027688 и 5263216, lastekool@eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» открывает набор на 2013/2014 уч. год в ДЕТСКУЮ ЯЗЫКОВУЮ ШКОЛУ. Группы в Кохтла-Ярве (Ийдла, бульвар Эстония 15) для детей от 5 до 18 лет. ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ языки. Для учеников 9-х и 12-х классов - подготовка к гос.экзаменам по эстонскому и английскому языкам. Возврат налога – 21% от стоимости обучения. Группы до 10 чел. Инфо и рег. по тел. 6027688 и 5263216, lastekool@eterna.ee

В ДЕТСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ШКОЛЕ «ETERNA KOOLITUSKESKUS» каждую пятницу с 16.00 до 19.00 принимает ЛОГОПЕД. На прием просьба регистрироваться заранее. Инфо и рег. по тел. 6027688 и 5263216, lastekool@eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» в апреле приглашает на КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ (MS Office, Internet, Outlook), WEB-DISAIN (разработка и создание сайтов), AUTOCAD (промышленное проектирование), ARCHICAD (архитектурное проектирование), 3DMAX (проектирование для дизайнеров), PHOTOSHOP (обработка изображений). Занятия в Йыхви, Уус 2. Умеренные цены, возврат налога 21%. Курсы БЕСПЛАТНЫЕ для состоящих на учете в Кассе по безработице! Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798, koolitusjuht@eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» в апреле приглашает на семинары по семейной психологии! 27.04 – СЕКРЕТ УСПЕШНЫХ ОТНОШЕНИЙ В ПАРЕ + СЕМЕЙНЫЕ РАССТАНОВКИ (занятие-консультация по методу Б.Хеллингера, в ходе которого профессиональный психолог проведет диагностику происходящего с Вами в контексте Ваших семейных отношений и поможет найти эффективное решение в Вашей ситуации).

28.04 – ИНДИВИДУАЛЬНОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ + СЕМЕЙНЫЕ РАССТАНОВКИ. Занятия в Кохтла-Ярве (Ийдла, б. Эстония 15). Проводит доктор психологии. ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ по тел. 6027688 и 55605751, koolitus@eterna.ee Немецкое общество ИдаВирумаа приглашает на курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих - в группах и индивидуально. Запись по тел. 56626902. nmarland@hot.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Поездки в Ивангород по вторникам, четвергам и пятницам.

6.40 - автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 - Северный м-н (аптека), 7.00 - «Гросси» (Ийдла), 7. 15 - Йыхви (рынок). Т.

5257673, 5248712 Автобусы по Прибалтике, России и Европе.. Опытные водители. Доступные цены. Спортсменам и школьникам скидки. www. galatonbussid.ee, galatonbussid@ mail.ru. T. 5248712, 5106936 Автобусы 20, 50, 60 мест! Приятные цены! Опытные, вежливые и спокойные водители! По Эстонии и за её пределы. В любой уголок с комфортом. Т. 55990555 Поездки в Ивангород по средам и субботам. 6.30 – К-Я (аптека, Северный), 6.35 – К-Я (остановка «Динамо»), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – Йыхви (рынок, остановка). Т.

55990555 18 мая фирма организует поездку в Петергоф на «Открытие фонтанов». Стоимость поездки 15 EUR (туда-обратно). Запись и инфо по тел.: 55990555

Тур. фирма «FELIZAFINO»: 04.05 - святые места С-Петербурга!

22/20; 11, 22.05 - С-Петербург!15 EUR; 18.05 - открытие фонтанов Петродворца! 23/21/16; 25-26.05 - Рига! Международный пивной фестиваль! 49 EUR; 14-16.06 - круиз в Стокгольм! 96/85/69; 21-24.06 - ПалангаКуршская коса-Клайпеда! 187/179. T. 3925285, 53432669. www.felizafino.ee 18 мая – поездка в Петергоф. Праздник открытых фонтанов. Цена проезда с входными билетами: 22 EUR – взрослый, 15 EUR – дети (до 7 лет). Т. 5248712, 5257673. www. galatonbussid.ee Поездки в Ивангород по средам, субботам. 6.30 – Ийдла («Максима»), 6.45 – Йыхви (рынок). Запись по тел.: 56904537 Комфортабельный автобус по Эстонии, России и Европе. Опытные водители. Гибкие цены. Т. 55517554, 55517553. www. galatonbussid.ee Автобус (17-, 30-, 50-местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843. www.otvezem.ee Фирма осуществляет перевозки пассажиров по Эстонии, Европе и России. Автобусы 15, 20 и 50 мест. Т. 55914942. info@welingreisid.ee Фирма осуществляет пассажирские перевозки по Эстонии, России, Европе. Автобусы 15, 16, 32 и 46 мест. Т. 56904537

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогая Тереса Брониславовна! Поздравляем с 65-летием! Пусть осуществятся пожелания: Жить хорошо и бодрость сохранять, Здоровья, долголетия, процветания Пусть дарят счастье цифры 6 и 5! Любимовы, Пановы Сергея Леонидовича Панова поздравляем с днём рождения! И так приятно с ним поздравить, И пожелать счастливых дней! Благополучно и успешно Свои идеи воплощать. Быть в превосходном настроении И день с улыбки начинать. Дочь, внуки

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи со смертью Анастасии Хомылёвой. Зарина, Митрахович, Дмитриева, Светлана Фёдорова, Ирина

4.05/суббота ETV

07:30 Маленькая принцесса.

07:40 Зоопарковая улица, 64.

07:50 Тимму.

08:00 Время Джастина.

08:25 Маша и медведь.

08:35 Новые приключения Буратино.

09:00 Точка соприкосновения.

09:30 Kак мы будем жить в 2020?, 7/8.

10:00 Утро в деревне.

10:45 Ынне,13.

11:15 35-й Международный фестиваль цирков в Монте-Карло.

13:10 Клуб Юри Юди.

14:00 Космическая ткань 4/4.

14:55 Концерт Ланг Ланга.

15:50 Молодой человек на велосипеде слушает музыку.

TV3

16:00 Больница скорой помощи.

16:45 Моя семья (My Family, Англия 2009).

18:05 Человек среди львов.

18:30 Актуальная камера.

18:40 Архитекторы царства зверей.

19:35 Дикие штучки.

20:10 Евровидение 2013.

20:30 Ынне,13.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:20 Спорт. Спорт.

21:35 Люди со второго этажей, 1/3.

22:30 Эркюль Пуаро.

00:05 Звездный корабль: Aлар Сикк.

01:20 Больница скорой помощи.

02:08 Новости телерадиовещания.

3+

07:25 Русские страшилки.

08:20 Школа ремонта.

09:25 Мамин клуб.

10:00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10:50 Удиви меня.

12:00 Осторожно, дети.

13:50 Одна за всех.

14:20 Гениальный папа.

16:10 Хортон.

17:55 Гаражи.

18:55 Сваты у плиты.

19:20 Кухня.

19:45 Кухня.

20:30 Актуальная камера.

ПБК

07:05, 09:00, 11:00 Новости.

07:35 «ПОБЕДИТЕЛЬ И ЗОЛОТОЕ ДИТЯ». М/с.

08:05 Детский клуб.

08:20 «Играй, гармонь любимая!».

09:15 «Слово пастыря».

09:40 «Умницы и умники».

10:25 «Смак».

11:30 «Русский вопрос».

14:20, 17:20 «Ералаш».

14:35 «ДОстояние РЕспублики. Андрей Дементьев».

17:00 Вечерние новости.

17:35 «Угадай мелодию».

18:15, 20:25 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ».

20:00 «Время».

20:50 «Куб».

22:00 Пасха Христова.

01:00 «НАСТЯ». Х/ф.

02:25 «ВИШНЕВЫЙ ОМУТ». Х/ф.

03:40 «ЗМЕЕЛОВ». Х/ф.

05:10 «ПАДЕНИЕ». Х/ф.

06:40 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

20:45 Hовости ИдаВирумаа.

20:50 Поезд на Юму.

23:10 Арчи: Самый большой малыш на свете.

00:10 Всё по-нашему!.

03:00 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

KANAL2

05:40 Буря страсти, 1114.

06:30 Буря страсти, 1115.

07:25 Бакуган.

07:45 Чаггингтон.

08:10 Нинзя-подростки.

08:35 Ведьмы.

09:00 Симпсоны 22, 18.

09:30 Внезапное отцовство.

10:00 Кулинарный клуб Хеймара.

10:30 С поля в кастрюлю.

11:00 Краеугольный камень.

11:30 Женская программа.

12:00 Легкая жизнь, 9.

13:00 Контора мести 9, 8.

14:00 Grey anatoomia 6, 18.

15:00 Месть 1, 18.

16:00 Удар по воротам 2: Разбивая лед.

18:00 Мое чудесное преображение, 6.

19:00 Новости в 19 часов.

19:30 Жизнь в городе.

20:00 KINO3: Aлиса в стране чудес.

22:00 KINO3: Сумасшедший на воле.

00:00 KINO3: Соммерсби.

02:00 Удар по воротам 2: Разбивая лед.

03:40 Жизнь в городе.

04:05 Мое чудесное преображение, 6.

04:50 Краеугольный камень.

05:15 Новости в 19 часов.

06:20 Адские кухни.

07:10 Репортер.

08:05 Доктор Контраптус.

08:35 Kот Огги и злые тараканы.

08:45 Телемагазин.

09:00 Сады.

09:30 Кулинарная передача.

10:00 Кулинарная передача - Ложка.

10:45 Сезон.

11:30 Власть руля.

12:00 Субботея.

13:00 Самый-самый в Эстонии.

13:30 Ты не одинок.

14:00 Ищейки Келька.

15:05 Каменская.

16:05 Псевдособлазнительницы.

17:05 Фьорд разлуки.

19:00 Репортер+.

19:35 Шепот острова.

20:35 M-р Бин.

21:10 Джинсы - талисман 2.

23:30 Космические ковбои.

01:55 Рождество в Бостоне.

03:20 Гибрид.

05:05 Репортер+.

05:35 Ты не одинок.

Сваты у плиты

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

04:50, 05:10 «Прощание славянки». Х/ф.

05:00, 09:00, 11:00 Новости.

06:35 «Играй, гармонь любимая!».

07:20 «Джейк и пираты Нетландии».

07:45 «Смешарики. Новые приключения».

08:00 «Умницы и умники».

08:45 «Слово пастыря».

09:15 «Смак».

09:55 «Идеальный ремонт».

11:15 «Чудотворцы ХХ века».

12:20, 01:00 «Пасха» (12+).

13:20 «Калина красная». Х/ф.

15:25 «Ералаш».

15:55 «Дина Гарипова. Наш голос на «Евровидении».

17:00 Вечерние Новости.

17:15 «Угадай мелодию».

17:55 «Кто хочет стать миллионером?».

19:00 «Куб».

20:00 «Время».

20:20 «Сегодня вечером».

22:00 Пасха Христова. Трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя.

02:05 «Настя». Х/ф.

03:40 «Святые ХХ века» до 05:40.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

РОССИЯ

05:05, 07:15 «Будет светлым день». Х/ф.

07:00, 10:00, 13:00, 19:00 Вести.

08:45 «Утренняя почта».

09:20, 10:05 «Исаев». Т/с.

13:20 Местное время.

13:30 «Пояс Богородицы. Послесловие». Х/ф.

14:30, 19:35 «Подари мне воскресенье». Х/ф.

22:00 «Пасха Христова».

01:00 «Дикарка». Х/ф.

02:55 «Хлебный День». Х/ф.

.

03:40 Комедия «Мы с вами где-то встречались».

05:35 «Сельское утро».

06:05 «Диалоги о животных».

07:00, 10:00, 13:00, 19:00 Вести.

07:10, 13:20 Местное время.

07:20 «Военная программа».

07:45 «Субботник».

08:25, 03:05 «Пояс Богородицы. Послесловие». Х/ф.

09:25, 10:05 «Исаев». Т/с.

13:30 «Субботний вечер».

14:40 «Большие танцы».

17:10, 19:35 «Я буду рядом». Х/ф.

22:00 «Пасха Христова».

01:00 «Дикарка». Х/ф.

21

LITES

07:00 Молодежные новости.

07:30 Информационная программа.

08:00 Informatsiooniline programm.

08:30 Футбольная Järveмания.

09:00 Информационная программа.

09:30 Informatsiooniline programm.

10:00 Лечебная гимнастика.

10:30 Информационная программа.

11:00 Informatsiooniline programm.

11:30 Riigikogu pooltund.

12:00 Информационная программа.

12:30 Informatsiooniline programm.

13:00 Грани (Владимир Тужилкин).

14:00 Сегодня с нами (Лидия Орлова).

15:00 Телегазета.

18:00 Итоги недели.

18:30 Nädala kokkuvõte.

19:00 Riigikogu pooltund.

19:45 Молодежные новости.

20:15 Mažoorist.. minoorini (Ülo Kangur).

21:00 Итоги недели.

21:30 Nädala kokkuvõte.

22:00 Riigikogu pooltund.

22:30 Новости Силламяэ.

23:00 Итоги недели.

23:30 Nädala kokkuvõte.

00:00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06:25 «Чудо техники».

07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сегодня.

07:20 Смотр.

07:55 Главная дорога.

08:25 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09:25 Русская начинка.

09:55 «Кулинарный поединок».

10:55 Квартирный вопрос.

12:20 «Искупление». Х/ф.

14:00 «Схождение благодатного огня».

15:00 «Очная ставка. Святая Матрона Московская».

16:00 «Эксклюзив».

16:30 «Наши».

17:20 Александр Журбин.

18:25 «Топтуны». Т/с.

22:05 «Грязная работа». Т/с.

01:40 «Настоятель». Х/ф.

03:35 «Москва. Три вокзала». Т/с.

22

5.05/воскресенье

ETV

07:30 Репортер Мярви Хяммер.

07:55 Самсам.

08:00 Маленькая принцесса.

08:10 Киска Мийсу.

08:20 Овечка Шон.

08:30 Николя.

08:45 Детская.

09:00 Очешник.

10:00 Звездный корабль: Tийт Мерен.

11:15 Жами Оливер.

11:40 На семи ветрах, 9/12.

12:40 Архитекторы царства зверей.

13:35Охота на мозги.

14:35 Наши люди.

14:55 Эркюль Пуаро.

16:35 Жители второго этажа, 1/3.

17:30 Точка соприкосновения.

18:00 Временное и вечное.

TV3

18:30 Актуальная камера.

18:40 Концерт Ланг Ланга и Херби Хэнкока O2 World.

20:05 Мягкие и мохнатые.

20:30 ЭССР.

21:00 Актуальная камераl. Погода.

21:40 Спорт. Спорт.

22:00 Убийство, 17/20.

22:55 Небесная синь, 3/24.

23:40 Концерт Робби Уильямса “Take the Crown”.

01:10 Евровидение 2013.

01:39 Новости телерадиовещания.

3+

07:30 Неоплачиваемый отпуск.

08:00 Школа ремонта.

09:00 Интуиция.

10:00 Ешь и худей.

10:30 Это — мой ребенок.

11:35 Сынок.

13:30 Модное утро с Алиной Приваловой.

14:15 Сваты у плиты.

14:50 Одна за всех.

15:35 Легкое поведение.

17:15 Бэйб: Поросенок в городе.

19:15 Любовь по звёздам.

ПБК

07:10, 09:00, 11:00 Новости.

07:40 «ПОБЕДИТЕЛЬ И ЗОЛОТОЕ ДИТЯ». М/с.

08:10 Детский клуб.

08:25 «Армейский магазин».

09:20 «Время обедать!».

10:00 «Пока все дома».

11:30 Информационноаналитическая передача «Наша столица».

12:10 «МОЯ ВТОРАЯ ПОЛОВИНКА». Т/с.

15:55 «Сегодня вечером».

17:50 «ЖЕНИХ ПО ОБЬЯВЛЕНИЮ». Х/ф.

20:00 «Время».

20:20 «Большая разница ТВ».

00:25 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!».

01:55 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ».

03:30 «ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ». Х/ф.

04:45 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

20:30 Актуальная камера.

20:45 Hовости ИдаВирумаа.

20:50 13.

23:00, 00:00 Группа счастья.

00:50 Всё по-нашему!.

03:35 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

KANAL2

05:40 Буря страсти, 1116.

06:30 Буря страсти, 1117.

07:25 Бакуган.

07:45Чагингтон.

08:10 Нинзя-подростки.

08:35 Ведьмы.

09:00 Симпсоны 22, 19.

09:30 Внезапное отцовство 1, 19.

09:55 Пришельцы на чердаке.

11:35 Возьми или оставь.

13:05 Мент 2, 8.

14:05 Stop!.

14:35 Автошоу Top Gear 18, 05.

15:50 Кто не работает — тот не побежэдает.

16:10 Горячие головы.

18:00 Контора мести 9, 8.

19:00 Новости в 19 часов.

19:30 Гид, Новая программа.

20:00 Звучит знакомо.

22:15 KINO3: Под солнцем Тосканы.

00:30 Белый воротничок 3, 14.

01:30 Манчжурский кандидат.

03:35 Возьми или оставь.

04:35 Stop!.

05:00 Новости в 19 часов.

05:25 Буря страсти, 1118.

06:05 Власть руля.

06:30 Фьорд разлуки.

08:00 Toм и Джерри.

08:25 Kот Огги и злые тараканы.

08:35 Галилео.

09:30 Mужчины и женщины.

11:00 Золотое руно.

11:35 M-р Бин.

12:10 Доктор Олаф.

13:10 Шепот острова.

14:10 Под облаками.

15:10 Розамунда Пильшер.

17:05 Отель мечты - Бразилия.

19:00 Репортер+.

19:30 Селедка на плече Венеры.

20:00 Что? Где? Когда?.

21:10 Мужчины с Тупиковой улицы .

21:40 Идеальный чужак.

23:50 Пункт вторжения.

01:30 RДжинсы - талисман 2.

03:25 Каменская.

04:10 Репортер+.

04:40 Шепот острова.

LITES

07:00 Riigikogu pooltund.

07:30 Итоги недели.

08:00 Nädala kokkuvõte.

08:30 Молодежные новости.

09:00 Итоги недели.

09:30 Nädala kokkuvõte.

10:00 Лечебная гимнастика.

10:30 Хочу знать.

11:00 Истоки православия.

12:00 Итоги недели.

12:30 Новости Силламяэ.

13:00 Nädala kokkuvõte.

13:30 Riigikogu pooltund.

14:00 Mažoorist.. minoorini (Ülo Kangur).

15:00 Телегазета.

18:00 Новости Силламяэ.

18:30 Итоги недели.

19:00 Nädala kokkuvõte.

19:30 Молодежные новости.

20:00 Сегодня с нами (Лидия Орлова).

21:00 Итоги недели.

21:30 Nädala kokkuvõte.

22:00 Riigikogu pooltund.

22:30 Новости Силламяэ.

23:00 Итоги недели.

23:30 Nädala kokkuvõte.

00:00 Телегазета.

Школа ремонта ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05:00, 09:00, 11:00 Новости.

05:10 «Если можешь, прости..». Х/ф.

06:40 «Армейский магазин».

07:15 «Аладдин».

07:40 «Смешарики. ПИНкод».

07:55 «Здоровье».

09:15 «Непутевые заметки».

09:35 «Пока все дома».

10:25 «Фазенда».

11:15 Среда обитания. «Еда с начинкой».

12:20 «Моя вторая половинка». Х/ф.

16:00 «Жених по объявлению». Х/ф.

18:00 Концерт «По серпантину».

20:00 «Время».

20:20 «Большая разница ТВ».

22:10 «Прислуга». Х/ф.

00:50 «Английский пациент». Х/ф.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05:05 «Крепкий брак». Х/ф.

06:45 «Маша и Медведь». Х/ф.

08:35 «Сам себе режиссер».

09:20, 13:20 Местное время.

10:00, 13:00, 19:00 Вести.

10:15 «Смехопанорама».

10:45 «В мире животных».

11:15 «Мой папаидеалист». Х/ф.

13:30 Пасхальное интервью Святейшего Патриарха Кирилла.

13:55 «Одиссея одной семьи. Нет ничего в жизни случайного».

14:50 «Черные дыры. Белые пятна».

15:35 «Мама напрокат». Х/ф.

17:25 «Смеяться разрешается».

19:35 «Каждый за себя». Х/ф.

01:05 «Любви целительная сила». Х/ф.

02:50 «Крылья ангела». Х/ф.

РОССИЯ

04:30 Комедия «Одиноким предоставляется общежитие».

06:20 «Вся Россия».

06:30 «Сам себе режиссер».

07:20 «Смехопанорама».

07:50 «Утренняя почта».

08:30 «Сто к одному».

09:20, 13:20 Местное время.

10:00, 13:00, 19:00 Вести.

10:10 Пасхальное интервью Святейшего Патриарха Кирилла.

10:35 «Городок».

11:10 «Только ты». Х/ф.

13:30 «Смеяться разрешается».

15:00 «Сваты-4». Т/с.

19:35 «Каждый за себя». Х/ф.

00:55 «Сибирь. Монамур». Х/ф.

03:00 «Комната смеха».

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

НТВ-МИР

М И Р

06:15 «Женский взгляд».

07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сегодня.

07:20 «Мышаня Крысенко. Туда и обратно». Х/ф.

07:50 «Академия красоты».

08:20 Их нравы.

09:25 «Первая передача».

09:55 Едим дома!.

10:25 «Чудо техники».

11:00 Дачный ответ.

12:30 Дорожный патруль.

16:20 «Очная ставка. Святая Матрона Московская. Продолжение».

17:20 Золотая пыль.

18:25 «Топтуны». Т/с.

22:10 «Всенародная премия «Шансон года-2013».

01:15 «Настоятель-2». Х/ф.

03:10 «Кремлевские дети».

04:05 «Евгений Чазов».

23

ПАМЯТНИКИ

изготовление, хранение, установка Ïðîäàæà ãîòîâûõ ôèðì OU Ñ ÓÑÒÀÂÍÛÌ ÊÀÏÈÒÀËÎÌ

2500 €

Ó÷ðåæäåíèå ïðåäïðèÿòèé OU, UÜ, MTU Áóõãàëòåð, íà÷èíàÿ îò 45 EUR â ìåñÿö Ðåãèñòðàöèÿ â MTR

Iidla, Maleva 27 Пн. - сб. 9.00-12.00 вход со двора за почтой Тел: 55572600

ÏÅÐÅÂÎÄ ÓÑÒÀÂÍÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀËÀ ÔÈÐÌ Â EURO

40.000 EEK

Gravestone OÜ

250€

2500 €

www.virufirmad.eu info@virufirmad.eu tel. 55 27 442

Наши цены всегда приятно удивят!

Скоростной Интернет в Ида-Вирумаа Распространяется в городе и за городом Цены, начиная от 7 EUR/мес info@wifinet.ee www.wifinet.ee

С образцом теплицы можно ознакомиться по адресу:

TARTU MNT. 32 Автостоянка около POLVEN AUTO.

Инфо и заказ по тел.: 51961606

Учебный центр Gelmett Consult приглашает на обучение ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НАБОР:

ПРОДОЛЖАЕТСЯ НАБОР:

Эстонский язык В2/С1

320 часов

Флорист

240 часов

Строитель-отделочник

320 часов

Няня

320 часов

Бухгалтерский учёт

416 часов

Специалист по уборке помещений

240 часов

Социальный работник по уходу

320 часов

Сантехник

280 часов

Ландшафтный дизайн

240 часов

Электрик

240 часов

Швея

320 часов

Маляр-штукатур

320 часов

Й НЫ Ь Л ИА Н Е Р Ждем всех желающих на Инфодень 15.05 в 15.00 Ц SA И РТ AS K ОФ П А TU

Ö TÖ I T ES

E

С новыми знаниями – на новую работу!

Пионери 8, Кохтла-Ярве тел: 5807 0006 e-mail: info@kutsekool24.ee

www.kutsekool24.ee

24

Тепло зимой и прохладно летом на 50 лет!

УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ ГОРОДА КОХТЛА-ЯРВЕ 2012 ГОДА В 10.00 11.00 1 МАЯ 2013

СОСТОИТСЯ ОТКРЫТИЕ ЛОДОЧНОЙ СТАНЦИИ В ГОРОДСКОМ ПАРКЕ Г. КОХТЛАЯРВЕ. НА ТЕРРИТОРИИ ЛОДОЧНОЙ СТАНЦИИ ОТКРЫТО КАФЕ

РАБОТАЕТ ПРОКАТ КВАДРАЦИКЛОВ, ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ, ПОНИЦИКЛОВ. КАРУСЕЛЬ, БАТУТ.

Инфо по телефону: 33 66 726 Fax: 33 66 727 E-mail: ekovir@gmail.ee