Panorama 2019 #17

Распространяется бесплатно

№17 (646) 26 АПРЕЛЯ-2 МАЯ 2019

2

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

3-4-5 МАЯ ВЕСЕННЯЯ ЯРМАРКА в Кохтла-Ярве

Строганый материал - по вашим размерам

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

(площадь Вирула, Кескаллеэ 1)

ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

ПОНЕДЕЛЬНИК

29.04

3

12.02 Новости ERR. 15.15 Mузыка!.

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Робин Гуд.

16.55 Зу.

17.05 Радужная Рубин.

17.20 Маленькая принцесса.

17.30 Якари.

17.40 Школьная страшилка.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Моланг.

18.00 Детская.

18.10 Из шкатулки!.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Свет рампы.

19.25 Актуальная камера.

19.35 Чемпионат мира по хоккею I дивизион. Эстония - Голландия.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 Смятение чувств на Амазонке.

22.45 Чужестранец.

00.38 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.00 «Восток-Запад».

03.05 «Крест или меч».

03.50, 19.50 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

04.40 «Роковой инстинкт».

06.00, 22.00 «Алгоритм сближения».

06.30, 22.30 «История матери».

08.20, 13.40, 00.20 «Призма времени».

09.00 «Водитель для Веры».

10.45, 02.45 Музыка.

11.00 «Почему мы видим сны».

12.00 «Праздника не будет».

14.00 «Магнолия».

17.00 «Восток-Запад».

19.05 «Крест или меч».

20.40 «Роковой инстинкт».

01.00 «Водитель для Веры».

03.00 «Пусть говорят».

06.35 Папины дочки.

07.35 Ну, погоди!.

07.50 Маша и Медведь.

08.30 Интерны.

09.35 Певица.

10.35 ПроСТО кухня.

11.35 Экстрасенсы ведут расследование.

13.15 Сваты.

15.35 Comedy Woman.

16.35 Интерны.

17.40 Полицейский с Рублёвки.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Битва экстрасенсов.

22.35 Сваты.

00.50 Экстрасенсы ведут расследование.

02.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Восточные сладости.

11.05 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Народу важно.

13.45 История о нас с Морганом Фрименом.

14.35 Лаборатория чудес.

15.00 Глобальные идеи.

15.30 Еда, я люблю тебя!.

16.15 Время любить.

17.05 Первая мировая.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Восточные сладости.

18.55 Каламбур.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Хоккей. Чемпионат мира. 1 дивизион. Эстония– Голландия.

22.25 Пуаро.

00.00 Актуальная камера.

00.25 Песни Евровидения 2019.

00.55 Моторомания.

01.49 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

06.50 «Монк».

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 29 апреля. День начинается».

09.55 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

12.00 «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА».

13.55 «Мужское/Женское».

14.45 «Новости».

15.05 «Модный приговор».

15.55 «Давай поженимся».

16.45 «Мужское/Женское».

17.30 «Вечерние новости».

18.05 «На самом деле».

19.00 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

20.55 «Брюссельские дневники с Яной Тоом».

21.00 «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ 2».

23.00 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ».

00.50 «Вечерний Ургант».

01.20 «Euronews».

01.35 «ДВОЕ И ОДНА».

02.55 «КРИК ДЕЛЬФИНА».

04.25 «Модный приговор».

06.55 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.25 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Смотреть всем!».

09.30 «Новости».

09.55 «Тайны Чапман».

11.35 «Самые шокирующие гипотезы».

12.25 «Живая тема».

13.20 «СЛЕДАКИ».

13.45 «Военная тайна».

16.20 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.10 «Как устроена Вселенная».

18.00 «Невероятно интересные истории».

19.05 «Тайны Чапман».

19.55 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «День секретных проектов».

21.35 «Спорт. сила воли+характер».

22.25 «Информационная программа 112».

22.50 «Новости».

23.15 «Водить по-русски».

00.00 «Тайны Чапман».

00.50 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Новости Маарду.

09.00 День радио.

10.30 Беседка.

11.00 Свято воин.

12.00 Вопрос за кадром.

12.30 Петербург Достоевского.

12.50 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ЗАПАСНОЙ ИГРОК.

17.00 Страны и города.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Исповедь мусульманина.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Таврический дворец.

20.00 Анатомия развода.

20.30 Сегодня с нами.

21.00 Наша столица.

21.30 РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОО ЛОРДА.

23.30 ВЕЧНЫЙ ЗОВ.

08.50 Сквозной эфир.

09.00 Мультфильмы.

10.30 Особое мнение.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Дилетант.

14.00 Русские норм!

15.00 Специальный Гость. Москва.

16.00 Редакция.

17.00 “ЧЕРНЫЕ ВОЛКИ”.

19.00 Час Speak.

20.00 Новые.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

06.00 Сегодня.

06.05 «Утро. Самое лучшее».

06.30 Сегодня.

06.35 «Утро. Самое лучшее».

07.00 Сегодня.

07.05 «Утро. Самое лучшее».

07.30 Сегодня.

07.35 «Утро. Самое лучшее».

08.00 Сегодня.

08.10 «Мальцева».

09.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.00 Сегодня.

10.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3».

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.25 Следствие вели...

17.20 «ДНК».

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «ЛИНИЯ ОГНЯ».

00.00 «КАПИТАН ПОЛИЦИИ МЕТРО».

02.05 «ПАСЕЧНИК».

05.25 Их нравы.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Милый дом.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Утро в деревне.

12.55 След времени в камне.

13.35 Мистер Тернер.

16.00 Алло-алло!.

16.25 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Милый дом.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Эстонская ССР.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Зарубежный мир в документах: Европа — 10 лет смятения.

23.15 Рабочие параллели.

23.45 Обзор.

00.45 Алло-алло!.

01.13 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Зу.

07.35 Радужная Рубин.

07.50 Якари.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Что? Почему? Как?.

08.15 Маленький Сийм.

08.20 Моланг.

08.25 Я и Мия.

08.50 Байки Йети.

09.00 Обзор.

10.00 Юный мастер.

10.30 Наши люди.

10.55 Борозды времени.

11.25 Ретроэкран. Тануют все.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.25 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.45 «Судьба человека».

12.50 «60 Минут».

14.00 Вести.

14.45 «Кто против?».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

18.50 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «СОСЕДИ. НОВЫЙ СЕЗОН».

01.10 «КЛУБНИЧНЫЙ РАЙ».

РОДНОЕ КИНО 00.40 «Ехали два шофера».

02.15 “Даун Хаус”.

04.10 “Олигарх”.

06.40 “Делай - раз”.

08.20 “Бумбараш”.

10.55 “Фантоцци”.

12.55 “Два Федора”.

14.35 “Волшебная сила”.

15.55 “Чародеи”.

19.00 “Трест, который лопнул”.

23.00 “Первый троллейбус”.

4

Инфомозаика Ратас: коалиционный договор не «высечен в камне»

Детям же очень понравился день скакалки, а день классиков и резиночки были для детей открытием. Спасибо огромное нашей школьной медсестре Наталье Филоник, которая преподала мастер-класс по игре в резиночку: ребята узнали, как историю, так и правила игры. Начальные классы устроили азбуку движения, плакаты для этой игры мы приобрели в Тартуском университете, где получили и шагомеры. Было здорово, когда один из рабочих дней всей школой начали с утренней гимнастики. У ребят даже возникло желание делать зарядку в школе каждый день, ведь дома одному - скучно, а всем вместе - весело и интересно. На региональном спортивном празднике «Путешествие в страну Спорта» наша команда 6-7 классов заняла первое место. Ура! На третьей неделе мероприятия нас посетили работники «Südameapteek», они провели связанные со здоровьем манипуляции и дали определённые рекомендации каждому желающему работнику школы. Также у нас прошёл ещё день чая, где узнали историю появления этого чудесного напитка, как его заваривают и пьют в разных странах, а в завершение - мы пили чай по-английски и по-русски. Закончился месяц сердца днём здоровой пищи, когда ребят в столовой на столах ждали подносы с нарезанными овощами и фруктами, но мероприятия «Здоровый образ жизни» не закончились - впереди нас ждут традиционные школьные олимпийские игры, день походов и выездов на природу. Рийна Казаченко, координатор ТЕК

Кандидат в премьер-министры Эстонии Юри Ратас назвал коалиционный договор «гибким и живым» документом, который «не высечен в камне». «Коалиционный договор не высечен в камне. Я считаю, что политическая зрелость в Эстонии уже перешла тот рубеж, когда постоянно говорят, есть ли что-то в коалиционном договоре или нет. Мы сегодня наблюдаем в меняющемся мире, как быстро могут войти в повестку какие-то вопросы или проблемы, которые мы сегодня еще не можем оценить», - сказал Ратас накануне в телепередаче «Esimene Stuudio» на телеканале ETV. Он подчеркнул, что правительство не должно ограничивать круг своей деятельности исключительно содержанием коалиционного договора. «Я считаю, что коалиционный договор всегда должен оставаться «живым» документом, он должен быть гибким. Разумеется, на повестке окажется очень много интересующих общество вопросов, которые нуждаются в разрешении независимо от того, записаны ли они в коалиционном договоре», - пояснил кандидат в премьер-министры. Ратас 17 апреля получил поддержку Рийгикогу на формирование правительства. Его поддержали 55 депутатов, против проголосовали 44. По всей вероятности, возглавляемое Ратасом новое правительство, образованное Центристской партией, Консервативной народЧасто возгорание сухой травы возникает из-за брошенного на ной партией (EKRE) и Isamaa («Отечество»), вступит в должность до землю окурка, а огонь в свою очередь может распространиться конца апреля.

Rus.err.ee на лес и близлежащие дома. Почти каждый год из-за пожара, вызванного горением травы, страдают люди и их имущество. Вдобавок к этим опасностям, гибнут На этой неделе, в дни школьных каникул, Кохтла-Ярвеский в таком огне мелкие животные и гнездящиеся птицы. К сожалению, дом творчества школьников приглашает ребят на различные возгорание сухой травы в этом году привело к гибели человека. мероприятия, открытые уроки, турниры, мастер-классы.

6 апреля в 16:19 на пульт Центр тревоги поступил вызов из вырусПосещая наш дом, ребята узнают много интересного, например, в кого уезда деревни Касаритса, где горел гектар сухой травы и леса, выставочном зале с удовольствием смотрят работы учеников круж- огонь перекинулся на деревянный сарай и подвал. Неотложная поков - «Рукоделие», «Стиль», «ИЗО». мощь доставила в больницу получившую ожоги 71-летнюю женщину, Весело и азартно прошла 22 апреля программа «Игры с мячом»: где она, к сожалению, умерла. Этот пожар начался из-за оставленного различные соревнования и конкурсы с мячом состоялись в игровой без присмотра костра. комнате, а также (благодаря хорошей погоде) и под открытым небом Важно еще раз напомнить, что поджигание прошлогодней травы - на территории возле нашего дома. Столь же интересной оказалась очень опасно и запрещено законом по всей территории Эстонии. и программа «Театральный переполох» театральной студии «Шанс»: Пожароопасное время в этом году было объявлено, начиная с 6 апнаши юные актеры приглашали 23 апреля посоревноваться в различ- реля. С этого момента костры можно разводить только в специально ных мастер-классах, в выполнении театральных упражнений. оборудованных для этого местах. На своих приусадебных участках Занятия-репетиция известного танцевального коллектива «Ара- для этого подходит металлическое ограждение, но стоит обязательно беск», проходившие 24 апреля, очаровали всех гостей, тем более, что следить за силой ветра! и они смогли попробовать себя в танце вместе с танцорами. Раньше, чем вы решите что-то сжечь в костре, помните о правилах Все смогли проявить свои изобретательские таланты 25 апреля, безопасности. До того, как развести костер, следует ознакомиться с участвуя в игровой комнате в программе «Поделки из бумаги». правовыми актами местного самоуправления, в котором вы живете …Завершится же неделя открытых дверей «Наш дом» показом фо- – разведение костров может быть незаконным или же их разведение тослайдов о работе и мероприятиях Дома творчества школьников, а ограниченным. также наши ученики выступят с концертом в Доме для престарелых, Костер желательно разводить в безветренную погоду или же при расположенном в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве. легком (до 5 метров в секунду) ветре. Следите также за направлеАнна Рентик, нием ветра, чтобы он не усилил пламя до такой степени, когда чтодиректор ДТШ то может загореться. Костер ни в коем случае нельзя оставлять без присмотра, да и рядом всегда должны быть первичные средства туВ Эстонии уже в 23 раз апрель объявлен месяцем сердца. шения – огнетушитель или ведро воды. Костер, размером до одного В связи с чем, это прекрасная возможность для проведения ин- метра в диаметре, нужно располагать по меньше мере в 8 метрах от тересных и полезных мероприятий. Особенно, с учётом того, что зданий и лесного массива, место для него должно быть тщательно вопросом, как сохранить сердце здоровым, большинство людей очищено. Костер, превышающий эти размеры, следует разводить по задаются лишь с возрастом. Не секрет, что сегодняшнее юное по- меньшей мере в 15 метрах от дома и в 20 метрах от лесного массива. коление проводит большую часть своей жизни за компьютерами Если костер превышает три метра (например, на различных публичи гаджетами, что порождает гиподинамию и создаёт угрозу появ- ных мероприятиях), то в этом случае необходимо иметь разрешение ления лишнего веса. Спасательного учреждения. Ни в коем случае не оставляйте костер И наша задача была - оторвать ребят от гаджетов и компьютеров. В без присмотра, уйти можно только после того, как он догорит, а вы течение трёх недель активно укрепляли здоровье и учителя, и учени- зальете его водой или просыплете песком. В лесах костры можно разки – вся Кохтла-Ярвеская Кесклиннаская основная школа. Поскольку водить только в специально предусмотренных для этого местах или наша школа участвует в проекте-программе «Школа, пропагандирую- с разрешения владельца. Важно проследить, чтобы костер не стал щая здоровый образ жизни» («ТЕК»), то мы пропагандируем его очень причиной возгорания сухой травы. Любое поджигание сухой травы широко, вовлекая и учеников, и учителей. Для педагогов у нас был в Эстонии запрещено! Разумеется, нужно иметь в виду, что вокруг вас день скандинавской ходьбы, а также, как для них, так и всего персонала живут люди, которым дым от вашего костра может помешать. школы (в их числе даже работники кухни), был предусмотрен специКайдо Партс, альный проект «Движение - это жизнь!» - все они ходили с шагомерами. начальник спасательной команды Кохтла-Ярве

Сжигание травы может принести трагедию

Неделя открытых дверей «Наш дом»

Сохранить сердце здоровым

5

Долгожданное событие началось! Событие, которого ждали в Кохтла-Ярве с 2004 года, обрело наконец реальность: началось строительство спортивно-оздоровительного центра. И началось мощно – с ведения масштабного фронта работ: на стройплощадке одновременно занято множество техники, идут земляные работы. Как известно, конкурс госпоставки, проведенный городом по второму кругу, выиграла фирма «Nordecon». Новостройка, первый её этап, обойдётся в 13847400 евро с НСО (согласно первому конкурсу госпоставки – 20 миллионов евро), что значительно дороже, чем предполагалось, поэтому городу пришлось увеличить долю самофинансирования – с 750000 евро до 11,4 миллиона евро. Срок сдачи объекта в эксплуатацию – март 2021 года. Как сказали еженедельнику «Панорама» в горуправе, для

лучшей координации действий будут проводиться еженедельно рабочие совещания города и фирмы, где будут обсуждаться-решаться как возникающие в ходе строительства проблемы, так и предстоящие планы. А недавно в горуправе прошла встреча, так сказать, и на официальном уровне - руководства города с представителями фирмы «Nordecon». И не только, чтобы познакомиться что называется «лицом к лицу», а обсудить имеющиеся общие вопросы. Например, об этапах строительных работ и о порядке их оплаты; системе финансирования (с учетом поступления денег из структурных фондов); сроках строительства (хотя они и огово-

рены в заключенном договоре); соблюдении графика ведения работ… Шёл разговор и о возможности города по предоставлению арендного временного жилья строителям, в связи с тем, что «Nordecon» планирует привезти на стройку несколько десятков своих работников. На что поступил утвердительный ответ: в Кохтла-Ярве немало свободных помещений, а то и зданий, пригодных для жилья. В частности, говорилось и о здании бывшего детского дома. Тем более, что для «Nordecon» - это не первый объект в нашем регионе, строит она и Кохтла-Ярвескую государственную гимназию. Возможно, что выиграет какой-то конкурс госпоставки и на строительство планирующихся объектов: нового здания Ида-Вируской центральной больницы, Кесклиннаской основной школы; как и на осно-

Экзаменационная страда

На нынешней неделе и в гимназиях города Кохтла-Ярве началась страдная экзаменационная пора. В понедельник, 22 апреля, выпускники гимназий с эстонским языком обучения сдавали экзамен (письменно) по родному языку, а во вторник, 23 апреля, подобный экзамен – эстонский язык как второй – двенадцатиклассники русских школ.

- Государственный экзамен по эстонскому языку состоит из двух частей – оцениваются навыки чтения и грамотность, - уточняет главный специалист горуправления по образованию Ольга Головачёва. – 24 и 25 апреля прошла сдача устного экзаме-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

на по эстонскому языку - соответственно как родному и как второму. И нынче у нас 3 обязательных экзамена, как это было и в предыдущие годы. Нет особых изменений и в порядке проведения экзаменов. По-прежнему обязательными предметами по сдаче экзаменов в 12 классе являются эстонский язык - либо как родной, либо как второй язык; иностранный язык (по традиции у нас в основном сдают английский язык) - экзамен пройдет 6 мая; математика (либо широкий, либо узкий курс - гимназисты выбирают

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

вательную реновацию стадиона, Ледового холла и других. В завершение, представители фирмы «Nordecon» заверили городское руководство, что никаких проблем с их стороны не будет: объект будет построен с высоким качеством и в срок. Первая же очередь спортивно-оздоровительного центра, площадь которой почти 14000 квадратных метров, включает в себя 25-метровый бассейн (с 10 дорожками; трибунами); детский бассейн; большой зал для тенниса и игровых видов спорта; небольшие залы для аэробики, занятий на тренажёрах; душевые помещения с саунами; раздевалки; детскую комнату; кафе; гардероб; технические помещения; коммуникации. А ещё - и просторную автопарковку. Антонина Васькина Фото автора

сами) - экзамен состоится 24 мая. Кстати, что касается экзамена по английскому языку, то в этом году его сдают 123 гимназиста – в эстонских и русских гимназиях, поскольку программа одинаковая. Также выпускникам предоставляется возможность сдать английский язык и самостоятельно - на какойто из международных сертификатов. И если в общей сумме у них получалось достаточное количество баллов для уровня «В2» или «С1», то они имеют право не сдавать английский язык как госэкзамен, а просто представить до 20 января полученный сертификат. Нынче, как, вообще-то, и каждый год, у нас тоже есть такие выпускники. Но у них есть

Продолжение на 7 стр. РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Определился облик новой госгимназии Праздник стропил прошел в минувшую среду на строительстве здания новой государственной гимназии в Кохтла-Ярве. В нем приняли участие представители Министерства образования Эстонии, заказчика – государственной организации «Riigi Kinnisvara», генерального подрядчика – строительной фирмы «Nordecon», а также субподрядных организаций. В празднике стропил также участвовали руководители и депутаты местного самоуправления Кохтла-Ярве. Праздник стропил – традиция, которой в странах Балтии уже больше двухсот лет. Он отмечается в то время, когда стадия строительства дома доходит до своей самой высокой точки — завершения несущей конструкции крыши, когда закончены все тяжелые работы. Это время, когда хозяева или заказчики дома могут выразить благодарность за проделанную работу не только тем работникам, кто будет продолжать кровельные, отделочные, сантехнические и другие работы, но и тем, кто

свою работу на этом объекте уже закончил. Следуя этой традиции, председатель городского собрания Кохтла-Ярве Рийна Иванова, мэр города Людмила Янченко, депутаты местного органа власти пришли на праздник, чтобы поблагодарить строителей. После торжественных речей все вышли на улицу, где у главного входа в здание состоялась ещё одна часть церемонии - закладка краеугольного камня: в заранее подготовленную скважину была помещена «капсула времени», в которую заложены чертежи, эскиз здания, свежие газеты, сувениры с символикой строителей. Представители всех причастных к сооружению гимназии организаций, руководители

города берут в руки мастерки, набирают раствор и замуровывают капсулу в землю. Облик будущей государственной гимназии определился не только по тому, что здание подвели под крышу. Он стал понятен также и тем, какой дух будет царить в новом учебном заведении, которое, как подтвердили строители, примет первых учеников уже в наступающем учебном году. Накануне новый директор будущей гимназии Хендрик Агур написал на своей странич-

ке в Фейсбуке слова, которые, как говорится, «да богу в уши». «Сделать из новой гимназии жемчужину ида-вирумааского образования, флагман в реальных, естественных и гуманитарных предметах, создать общность людей с разным культурным и языковым фоном, где люди будут чувствовать себя счастливыми и станут обогащать друг друга своими талантами и жизнерадостностью, а также стремлением стать лучшими людьми». Директор появился перед участниками церемонии эффектно: в национальном костюме, держа в руках торупилль – эстонскую волынку. Исполнив на ней народную мелодию, директор поблагодарил строителей.

- Господин Агур, вы декларируете создание

Проект помощи для родителей Безусловно, основой благополучия ребенка является его семья. Но порой в ней возникают трудности, с которыми она не может справиться самостоятельно, не знает, где искать помощи. Задача же города КохтлаЯрве быть опорой для наших семей и оказывать им поддержку в воспитании детей. С этой целью в 2017 году был

создан проект самопомощи для родителей, цель которого - поддержка родителей, оказавшихся в непростой жизненной ситуации.

общности людей с разным культурным и языковым фоном. На практике это возможно?

- Это, конечно, возможно. Надо сотрудничать, создавать со всеми хорошие отношения, чтобы люди верили в возможность учить эстонский язык, больше путешествовать по Эстонии, изучать эстонскую культуру. Надо уважать друг друга. Если люди, не только в школе, но и во всем Ида-Вирумаа, будут ори-

ентироваться на эти ценности, тогда и будут хорошая школа и хорошее общество.

- Многие отмечают, что в современном образовании существует перекос в сторону естественных наук, а гуманитарные предметы отходят на второй план. Как сделать, чтобы «алгебра с гармонией» уживались?

- Хороший вопрос. Современный мир требует изучать не только реальные предметы. Человек должен быть открыт миру. Надо уважать и прошлое, и будущее. Главное – уважать друг друга, тогда и будет все у нас хорошо, сказал Хендрик Агур. Уважать друг друга… При всем уважении, как бы задать вопрос мэру, чтобы не испортить праздник?

- Госпожа Янченко, это у строителей праздник стропил. У города праздник потому, что вырисовывается современное здание гимназии на 300 учеников, с травой и даже солнечными батареями на крыше. Но позвольте спросить: на каком языке будут учиться дети?

- Во-первых, гимназия рассчитана на 350 учащихся. Во-вторых, язык обучения планируется эстонский. Но в гимназии будут работать опорные специалисты, которые станут помогать детям, не владеющим государственным языком в такой степени, чтобы учиться на нем. Планируется работа таких менторов, которые будут помогать детям, но посмотрим, как эта схема будет работать. Владимир Петров Фото автора

Встречи с родителями проходят один раз в месяц под руководством специалиста горуправления по правам защиты детей. Каждая встреча тематическая, поэтому город приглашает и соответствующих специалистов – Кассы страхования от безработицы, Спасательного департамента, полиции, школ, детских садов... Например, на встрече (а все они проходят в теплой, дружественной, ат-

мосфере) в марте сотрудники полиции обсуждали вместе с родителями безопасный быт детей, как его лучше организовать. За дополнительной информацией (как и для регистрации в группу самопомощи) можно обращаться по номеру телефона: 3378559 или 53311183. Алена Казакова, старший специалист горуправления по правам защиты детей

Химический завод: комиссия приняла решение приостановить процедуру На апрельском заседании комиссии Кохтла-Ярвеского горсобрания по городскому хозяйству вновь (в числе других вопросов) обсуждалось «Инициирование или неинициирование детальной планировки и стратегической оценки влияния на окружающую среду возможного строительства химического завода в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве». Председатель комиссии горсобрания по городскому хозяйству Виктория Цвентарная ознакомила всех членов комиссии с новыми материалами, поступившими за истекший месяц - между предыдущим заседанием комиссии и нынешним.

- Вообще-то, можно сказать, что в общем и целом я повторила, хотя и более подробно, ту же информацию, с которой выступала 11 апреля на круглом столе, устроенном находящейся в оппозиции в горсобрании фракцией социал-демократов. Рассмотрев все поступившие материалы, члены комиссии решили, что мы всё-таки не можем сейчас направить этот обновлённый проект решения нашей комиссии (вместе с объяснительными письмами) на предстоящее в конце апреля заседание городского собрания - вынесение вердикта по данному вопросу, так что он вновь будет отложен. Кстати, на те запросы, которые мы делали в начале марта многим инстанциям, получены, как ни странно, позитивные ответы. То есть, ни одна инстанция не выразила, скажем, какого-то

негативного отношения по инициированию детальной планировки, но все, без исключения, выдвинули свои требования и указали, на что они, если этот процесс начнётся, будут обращать повышенное внимание. Например, и волостное собрание Алутагузеской волости согласилось с инициированием детальной планировки и стратегической оценкой влияния на окружающую среду, но с 10 условиями, которые нужно соблюсти в этом процессе. Мы также обращались и к самому заявителю-инициатору данного проекта, чтобы он дал письменные ответы на наши вопросы, но убедительных ответов и на сей раз мы не получили, как и на предыдущих заседаниях комиссии. Ещё в марте, 29 числа, в горуправе состоялась встреча представителей города – мэра Кохтла-Ярве Людмилы Янченко, председателя горсобрания Рийны Ивановой, председателя комиссии горсобрания по го-

родскому хозяйству Виктории Цвентарной, члена горсобрания Валерия Корба с заявителем-инициатором проекта, где он согласился с тем, что разъяснительной работы фирмой «Corestone Production» было проведено мало, да и данных предоставлено недостаточно, и сделал предложение, что перед тем, как принимать решение об инициировании этой детальной планировки, фирма

разработает более конкретный план видения, более конкретно представит технологию, которую собирается использовать, точнее, даст более широкий обзор предстоящей своей деятельности, если дело дойдёт до строительства завода. Но и на сегодня обещанная информация, подробная и конкретная, не получена от фирмы «Corestone Production».

Экзаменационная страда Oкончание. Начало на 5 стр.

возможность сдать этот экзамен ещё один раз – уже как госэкзамен, с целью улучшить свой показатель, если они считают, что результат сдачи экзамена на международный сертификат оказался ниже, чем они ожидали. Такая же возможность предоставляется и по сдаче экзамена по эстонскому языку как второму, то есть нужно сдать на уровень «С1» и предоставить свой сертификат, в связи с чем, выпускник освобождается от сдачи госэкзамена. Во время же сдачи госэкзамена по эстонскому языку оценивается владение языком на «В2» (письменная часть, слушание, чтение, структура языка и устная часть). Результаты государственных экзаменов станут известны к 20 июня. Всего в этом году в Кохтла-Ярве 161 выпускник, в их числе 125, обучающихся по программе 60/40, и 36 (с учетом Гимназии

для взрослых) – полностью на эстонском языке. Сколько же в 2019 году будет среди выпускников медалистов, как золотых, так и серебряных, – пока точно неизвестно: ещё подводятся итоги, с учетом последних сданных зачётов. Окончательные результаты появятся в начале мая. Чествовать же медалистов город будет, согласно традиции, в начале июня. Завершились и туры олимпиад: какова же нынешняя картина – это станет известно в ближайшее время. И в этом году ученики кохтла-ярвеских школ принимали активное участие и в городских, и республиканских олимпиадах. Лучших из лучших ждут дипломы и памятные призы, вручать которые будут или на общегородском празднике, устроенном в честь победителей олимпиад, или же на более скромном мероприятии – по школам, сейчас этот вопрос решается в горуправе.

7

«Исходя из имеющихся реалий, наша комиссия приняла решение приостановить процедуру по данному вопросу до тех пор, пока заявитель не будет готов представить этот дополнительный материал для обсуждения как в горуправлении, так и в горсобрании, а также будет готов всё это публично объяснить жителям. Естественно, после того, как всё это будет представлено, мы запросим экспертную оценку со стороны специалистов в данной области. Я думаю, что необходимо привлечь к обсуждению по принятию решения, помимо города Кохтла-Ярве, жителей Йыхви и Алутагузе, которые соприкасаются с зоной возможного строительства химического завода. И только после этого мы отправим проект решения об инициировании детальной планировки и стратегической оценки влияния на окружающую среду депутатам горсобрания. Какое после этого будет принято решение и как эта тема развернётся - покажет время. Всё тут зависит от того, какое в итоге примут решение депутаты. Один из вариантов горсобрание не примет решение в пользу заявителя, а он в ответ может обратиться в суд. И для того, чтобы в суде аргументировать почему мы не приняли детальную планировку, у нас должны быть веские причины и факты», - резюмирует Виктория Цвентарная. Антонина Васькина Фото автора

Сегодня в Кохтла-Ярве 4 гимназии - Ахтмеская, Ярвеская русская, Ярвеская эстонская, Гимназия для взрослых.

- Если говорить о 9 классе, - подчёркивает Ольга Головачёва, - то обязательными экзаменами здесь являются эстонский язык - либо как родной, либо как второй. И математика. Третий же экзамен - по выбору, по желанию самих выпускников. Обычно наиболее популярный – это экзамен по русскому языку (он состоит из трёх частей: чтение, работа с текстом; небольшое сочинение – до 200 слов; лингвистические задания), в этом году ему отдали предпочтение 129 выпускников, обществоведению – 69, английскому языку – 44. Также выпускники могут сдавать экзамен совмещённый – на гражданство (требуется знание Конституции ЭР). И каждый год у нас было хотя бы несколько человек, которые выбирали бы такой экзамен, но в этом году – исключение: нет ни одного желающего. Нынче в Кохтла-Ярве 349 девятиклассников-выпускников: с русским языком обучения - 285, с эстонским - 64. Антонина Васькина

8

Школьное насилие: завершение международного проекта В польском городе Мелец завершился международный проект DOVES - прошла в его рамках прощальная встреча, в которой принимали участие ученики и учителя из Греции, Румынии, Польши, Эстонии.

На встрече Кохтла-Ярвескую Таммикускую основную школу представляли 6 учеников: Алина Ермошкина, Ксения Голубева, Мария Моллок, Арнольд Лаада, Ромас Шалкаускас, Арсений Мазаев, 2 учителя - Юлия Кудрявцева, Наталья Янес и инфотехнолог Сергей Юрьев. Это была последняя из четырех международных встреч, организованных в рамках проекта DOVES («Детективы насилия в школах»), в котором активно участвовала и Кохтла-Ярвеская Таммикуская основная школа.

DOVES - это многострановый двухлетний проект, финансируемый программой Эразмус +. Его главная цель - обратить внимание учеников на проблемы школьного насилия, научить их распознавать насилие и предупреждать его. К сожалению, школьное насилие - проблема не новая. Не только нынешние школьники, но и те, кто был учениками 20, 30, 40 лет назад, сталкивались со школьным насилием. Возможно, сами были жертвой или обидчиком. Конечно, тогда школьное насилие было представлено в несколько иных формах (не было социальных сетей, не существовало мобильников, на которые сейчас активно снимают драки и выкладывают ролики в Интернет), но оно присутствовало в школах. Любое насилие - словесное или физическое - имеет непоправимые последствия и ломает психику человека. Нынешние школьники видят факты насилия, но не всегда его распознают (да мы просто играли - и я его толкнул, да я не хотел оскорбить - это был прикол). Часто все начинается с безобидной шутки или игры, а заканчивается серьезной дракой, обидами, слезами или травлей в социальных сетях. Жертвы не всегда могут постоять за себя, а их одноклассники порой выбирают роль наблюдателей и не желают вмешиваться, хотя никто из них сам не желал бы оказаться на месте обижаемого, испытать насмешки или бойкот. Проблема школьного насилия корнями может уходить в семейное насилие. Если ребенок испытывает давление в семье, то снижается его самооценка, его легче обидеть, да и он быстрее может стать жертвой. Или наоборот - агрессором: ребенок, подвергающийся насилию в семье, хочет почувствовать превосходство и утвердиться в детском коллективе за счет унижения других. Причем, школьное насилие существует не регионально, а повсеместно. С этой проблемой сталкивались все европейские школы, участвовавшие в проекте DOVES. Может

быть, чуть меньше его уровень лишь в греческой музыкальной школе города Каламата, о чем говорил руководитель греческой команды. Сами греки уверены, что это за счет занятий музыкой, которая умиротворяет человека и делает его внутренний мир более гармоничным. Польская школа ZST, принимавшая гостей из разных стран, - это профессиональная школа, где обучают молодых людей различным специальностям. Она подготовила

статочно свободного времени, чтобы пообщаться друг с другом. Ребята гуляли по городу, катались на роликах, организовали по своей инициативе пикник на берегу озера с песнями под гитару. Польские приемные семьи оказались очень гостеприимными, они старались, чтобы нашим детям было комфортно, на прощание одарили гостей подарками. Участников проекта также познакомили с достопримечательностями Восточной Польши. Мы посетили красивейший древний Краков, побывали в соляной шахте Бохня и Музее фотографии в Мелеце, посмотрели выступление национального ансамбля песни и танца из города Жешува. Учителей проекта принял мэр города Мелеца. Были

интересную программу. В ходе экскурсии по школе участники познакомились с вертолетными тренажерами и кухней, где обучают поваров, побывали на дне открытых дверей, посмотрели концерт, подготовленный силами учащихся. Презентации об уже состоявшихся проектных встречах в Румынии, Греции и Эстонии украсили программу. Необычными и полезными были занятия со школьным психологом, во время которых ребята учились быть терпимыми и понимать друг друга. Особенно понравилось им упражнение «Объясни, как сделать бутерброд». Психолог (которая якобы не умела приготовить бутерброд) просила написать инструкцию на английском языке, в которой шаг за шагом объяснялась бы последовательность действий. Да это же проще простого! Ребята в группах написали эти пошаговые инструкции. Но оказалось, что, следуя им в точности, сделать бутерброд невозможно! Греческий ученик-инструктор изо всех сил старался, но «якобы бестолковый» психолог, следуя его инструкциям, бутерброд сделать не могла... В итоге - под смех и бурные эмоции – «полуинвалидный» бутерброд был готов. А участники упражнения извлекли жизненный урок: если тебя не понимают, то, скорее всего, виноват ты сам: плохо объясняешь, не учитываешь психологию слушателя, не те даёшь инструкции... Поэтому поищи причину конфликта сначала в себе, а потом обвиняй другого в непонимании... А ведь причиной конфликта часто бывает именно недопонимание... Программа 5-дневной проектной встречи предоставляла участникам проекта до-

организованы экскурсии на вертолетный завод и завод по производству мороженого в Мелеце. Последний особенно понравился: гигантское производство, 3 миллиона литров мороженого в год. Требования к гигиене экскурсантов были высокими: всем надели бахилы, халаты, шапочки и заставили вымыть руки, продезинфицировав их также спецраствором. Ребята посмотрели весь технологический цикл производства: смешение ингредиентов, пастеризация, закаливание мороженого при температуре от -25 до -37, фасовка, упаковка. Роботы пакуют мороженое в коробки и отправляют в холодильные камеры. Участники экскурсии с ностальгией заглядывали в контейнеры, куда складывался якобы брак (целые ёмкости мороженого, которое… «неформат»). Самым радостным и логичным завершением экскурсии был, конечно, момент дегустации: всех участников угостили мороженым. Интересная программа - гвоздь любого проекта. Но самым важным, на наш взгляд, было то, что дети разных стран подружились и расставались уже со слезами. В ходе проектной встречи они учились понимать друг друга, развивали навыки разговорного английского языка и поняли, что, когда все заняты одним хорошим общим делом, места насилию просто нет. Главная польза от проекта в том, что все вместе участники делали шаги, чтобы наш общий европейский дом стал более дружелюбным. Наталья Янес, руководитель по проектам Таммикуской основной школы

ВТОРНИК ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Милый дом.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Утро с Ану.

13.25 Rakett 69.

13.55 Зарубежный мир.

14.30 Рабочие параллели.

15.05 Эмма.

16.00 Алло-алло!.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Милый дом.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Дарреллы.

22.50 Жестяной барабан.

23.35 Обзор.

00.35 Алло-алло!.

01.04 Новости ERR.

ETV2

15.15 Музыка!.

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Робин Гуд.

17.20 Маленькая принцесса.

17.30 Якари.

17.45 Волшебная метла и все остальное.

18.10 Из ларца!.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Свет рампы.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Загадочная Африка.

20.00 Синяя планета.

21.00 Разумное или бессмысленное.

21.30 OП+.

22.30 Документальный экран: Предприниматель.

23.40 Западный мир.

00.40 Разумное или бессмысленное.

01.12 Новости ERR.

07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Зу.

07.35 Радужная Рубин.

07.45 Детская.

08.35 Якари.

08.45 Свинка Пеппа.

08.50 Школьная страшилка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.55 Борозды времени.

11.25 Комментарий к эстонскому фильму «Новый Нечистый из Преисподней».

11.50 Новый Нечистый из Преисподней.

13.27 Новости ERR.

30.04

9

ORSENT TV

3+

ETV+

04.35 «Одесские рассказчики».

05.00 «Тайное окно».

06.35 «Повелитель волков».

07.15 «Барометр».

08.00 Sunrise Avenue live in Wonderland.

09.25 Лабиринт.

10.00 «Последний легион».

11.30, 01.20 «Призма времени».

11.45 «Дачная поездка сержанта Цыбули».

13.00 «Васаби».

14.30, 23.00 «Алгоритм сближения».

15.10 Within Temptation Black Symphony.

17.15 «Народ должен знать».

18.00 «Восток-Запад».

20.05 «Крест или меч».

20.50 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

21.40 «Роковой инстинкт».

23.30 «История матери».

06.35 Папины дочки.

07.35 Ну, погоди!.

07.50 Маша и Медведь.

08.30 Интерны.

09.35 Певица.

10.40 Где логика?.

11.35 Экстрасенсы ведут расследование.

13.20 Сваты.

15.35 Comedy Woman.

16.35 Интерны.

17.40 Полицейский с Рублёвки.

18.50 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Бородач.

21.45 Прямой эфир. Лига чемпионов УЕФА, полуфинал.

23.50 Сломанная стрела.

02.05 Экстрасенсы ведут расследование.

03.30 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Восточные сладости.

11.05 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Сесиль в стране чудес.

13.45 Европа. Время решений.

14.45 Мультсериал Букашки.

15.00 Песни Евровидения 2019.

15.30 Еда, я люблю тебя!.

16.15 Семнадцать мгновений весны.

17.10 Моторомания.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Восточные сладости.

18.55 Каламбур.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Зеркало.

20.55 Рядом с нами. Африканский карликовый ёж.

21.15 Семнадцать мгновений весны.

22.10 Внутри Европы – 10 лет смятения.

23.10 Чистота.

00.05 Песни Евровидения 2019.

00.35 Моторомания.

01.29 Новости rus.err.ee.

РОДНОЕ КИНО

05.00 Утро России.

09.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вести.

09.25 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.45 «Судьба человека».

12.50, 18.50 «60 Минут».

14.45 «Кто против?».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

21.00 «СОСЕДИ. НОВЫЙ СЕЗОН».

01.10 «ЯБЛОЧНЫЙ СПАС».

00.40 “Сильва”.

03.35 “Ты у меня одна”.

05.25 “Не забудь... станция Луговая”.

07.05 “Ехали два шофера”.

08.40 “Дом, который построил Свифт”.

11.25 “Фантоцци Второй Трагический”.

13.35 “Труффальдино из Бергамо”.

16.15 “Про Красную шапочку”.

19.00 “Барышня-крестьянка”.

21.05 “Нос”.

23.05 “Сирота казанская”.

РТР Планета

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 30 апреля. День начинается».

10.00 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

12.00 «ИВАНОВЫ».

13.55 «Мужское/Женское».

14.50 «Новости».

15.10 «Модный приговор».

16.00 «Давай поженимся».

16.45 «Мужское/Женское».

17.35 «Вечерние новости».

18.05 «На самом деле».

19.00 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ 2».

22.55 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ».

00.45 «Русский вопрос».

01.15 «Вечерний Ургант».

01.45 «На ночь глядя «.

02.30 «Euronews».

02.45 «БЕЗОТЦОВЩИНА».

04.15 «Модный приговор».

05.50 «Смешное видео».

06.55 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Смотреть всем!».

09.30 «Новости».

09.55 «Тайны Чапман».

11.35 «Самые шокирующие гипотезы».

12.25 «Живая тема».

13.15 «СЛЕДАКИ».

13.40 «Военная тайна».

16.20 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.10 «Как устроена Вселенная».

18.00 «Невероятно интересные истории».

19.00 «Тайны Чапман».

19.55 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «Загадки Человечества».

22.30 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.20 «Водить по-русски».

00.05 «Тайны Чапман».

00.55 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Таврический дворец.

09.00 Наша столица.

09.30 РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОО ЛОРДА.

11.30 Новости Маарду.

12.00 Анатомия развода.

12.30 Сегодня с нами.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ВЕЧНЫЙ ЗОВ.

17.00 Страны и города. Афины.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Пресс микс.

19.00 Гость в студии.

19.30 Психология для жизни.

20.00 Беседка.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

21.30 ДОХЛАЯ РЫБА.

23.00 ВЕЧНЫЙ ЗОВ.

05.00 Нам надо поговорить.

06.00 “ЧЕРНЫЕ ВОЛКИ”.

08.05 Час Speak.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк.

15.00 Вы держитесь.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 “ЧЕРНЫЕ ВОЛКИ”.

19.00 Кафе Обломов.

20.30 N+2.

21.00 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.35 Дежурный по НьюЙорку.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

06.00 Сегодня.

06.05 «Утро. Самое лучшее».

06.30 Сегодня.

06.35 «Утро. Самое лучшее».

07.00 Сегодня.

07.05 «Утро. Самое лучшее».

07.30 Сегодня.

07.35 «Утро. Самое лучшее».

08.00 Сегодня.

08.10 «Мальцева».

09.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.00 Сегодня.

10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3».

11.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.25 Следствие вели...

17.20 «ДНК».

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «ЛИНИЯ ОГНЯ».

00.00 «ВСЁ ПРОСТО».

02.00 «ПАСЕЧНИК».

05.25 Мелодии на память.

СРЕДА 01.05

10 ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.00 Эстонские истории.

07.30 Коко - горилла, говорящая с людьми.

08.25 Утро в деревне.

09.10 Милый дом.

10.00 Обзор — специальный выпуск.

10.30 Правда и справедливость. История фильма.

11.30 Мы здесь!.

12.35 10 лет прошрамме «Эстонская песня”.

13.25 История Освободительной войны.

14.00 Начистоту.

15.00 Шесть остановока в Эстонии.

16.00 Алло-алло!.

16.30 Эстонская игра.

16.55 День природы с Озоном.

17.05 Ынне .

17.35 Милый дом.

18.25 История песни: Mai���� kuu, suur toomepuu.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Вахур Керстна беседует с доктором Адиком Левиным.

19.15 Рабочие параллели.

20.00 Мой Праздник песни.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.25 Горы, которых не было.

22.45 Песенное состязание Мярта Аванди и Оття Сеппа “Pean saama Eurovisioonile, muidu suren 2010”.

23.50 Алло-алло!.

00.15 Песни Евровидения 2019.

00.43 Новости ERR.

07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25, 16.55 Зу.

07.35 Овечка Шон.

07.45, 17.05 Радужная Рубин.

07.55 Якари.

08.10 Джеронимо Стилтон.

08.30 Волшебная метла.

09.00 Маленькая ведьма.

10.05 Обзор.

11.05 Эстонская игра.

11.30 Загадочная Африка.

12.00 Борозды времени.

12.30 Звездный корабль: Лейда Раммо.

13.45 Юный пенсионер.

15.05 Одно действие.

15.15 Музыка!.

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Робин Гуд.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и месяц.

17.40 Школьная страшилка.

17.45 Медведица Карла.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Остров хороших вещей.

18.05 Маша и медведь.

18.15 Овечка Шон.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Свет рампы.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Загадочная Африка.

20.00 Канны, фестиваль свободы.

21.00, 00.00 Разумное или бессмысленное.

21.30 Потомки.

23.05 Иран: Все запрещено.

00.34 Новости ERR.

06.00 «Тайное окно».

07.35 «Повелитель волков».

08.15 «Барометр».

09.00 Sunrise Avenue live in Wonderland.

10.25 Лабиринт.

11.00 «Последний легион».

12.30 «Призма времени».

12.45 «Дачная поездка сержанта Цыбули».

14.00 «Васаби».

15.30 «Алгоритм сближения».

16.10 Within Temptation Black Symphony.

18.15 «Народ должен знать».

19.00 «Восток-Запад».

21.05 «Крест или меч».

21.50 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

22.40 «Роковой инстинкт».

00.00 «Алгоритм сближения».

07.15 Ну, погоди!.

07.55 Вокзал для двоих.

11.00 История вечной любви.

13.25 Иван Царевич и Серый Волк.

15.00 Призрак.

17.20 Ледниковый период 3.

19.25 Хроники Спайдервика.

21.25 Наша Russia.

21.45 Прямой эфир. Лига чемпионов УЕФА, полуфинал.

23.50 Суррогат.

01.55 Ее измена.

03.35 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.30 Желудёнок.

07.40 Красный карандашик.

07.45 Стражи леса.

08.00 Медведь идёт!.

08.15 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.20 Ну, погоди!.

08.30 Кухня в Париже.

10.15 Восточные сладости.

11.05 Артистка.

12.40 Каламбур.

13.05 Зеркало.

13.35 Рядом с нами. Африканский карликовый ёж.

14.00 Пять чисел, которые изменили мир.

15.00 Песни Евровидения 2019.

15.30 Еда, я люблю тебя!.

16.20 Мгновение в истории. Большевики и меньшевики.

16.25 Хоккей. Чемпионат мира. 1 дивизион. Эстония– Япония.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Алла Пугачева. Открытка из Таллинна.

21.15 Семнадцать мгновений весны.

22.10 Дом, в котором я живу.

23.45 Заповедник.

00.00 Песни Евровидения 2019.

00.50 Восточные сладости.

01.45 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.10 «Новости».

06.15 «Давай поженимся».

07.00 «Новости».

07.10 «АННА ГЕРМАН».

08.00 «Новости».

08.10 «АННА ГЕРМАН».

09.00 «Новости».

09.10 «АННА ГЕРМАН».

09.50 «Новости».

10.00 «Первомайская демонстрация на Красной площади».

10.45 Концерт Александра Розенбаума.

12.05 «Новости».

12.35 «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ».

14.00 «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС».

15.45 «БЕЛЫЕ РОСЫ».

17.20 «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ».

19.00 «Шансон года».

20.00 «Время».

20.25 «Брюссельские дневники с Яной Тоом».

20.25 «Шансон года».

21.20 «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ 2».

23.10 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ».

01.05 «Euronews».

01.30 «ЛЮБОВЬЮ ЗА ЛЮБОВЬ».

02.50 «ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА».

04.15 «Модный приговор».

05.50 «Смешное видео».

06.55 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.20 «Водить по-русски».

08.05 «Битва планет».

09.00 «Русские булки».

09.50 «Тайны Чапман».

11.30 «Самые шокирующие гипотезы».

12.20 «Живая тема».

13.10 «СЛЕДАКИ».

13.40 «Военная тайна».

16.20 «Самые шокирующие гипотезы».

17.10 «Как устроена Вселенная».

18.00 «Великие пророчества. Великий предсказатель. новейшее время».

18.55 «Великие пророчества. Наследники пророка».

19.45 «МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ. ГОСТЬЯ ИЗ ПРОШЛОГО».

21.25 «МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ. СЕМЬ СЕСТЕР».

23.05 «Смотреть всем!».

00.00 «Тайны Чапман» .

00.50 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

08.35 Эрмитаж. Искусство Италии.

09.00 Новости Таллинна.

09.15 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

09.30 ДОХЛАЯ РЫБА.

11.00 Гость в студии.

11.30 Психология для жизни.

12.00 Беседка.

12.30 Пресс микс.

13.00 Концерт Чиж и Ко.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ВЕЧНЫЙ ЗОВ.

17.00 Страны и города.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Жизнь на границе.

19.00 Школа успеха.

19.30 Достояние республики.

20.00 Концерт. Сергей Маазин.

21.00 Наша столица.

21.30 ЛЕЕНДА О ЛИЗЕ КИЗ.

23.00 ВЕЧНЫЙ ЗОВ.

05.00 Вы держитесь.

06.00 “ЧЕРНЫЕ ВОЛКИ”.

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 Час Speak.

17.00 “ЧЕРНЫЕ ВОЛКИ”.

19.00 Родос.

20.00 На троих.

21.00 Русские норм!

22.00 Дилетант.

23.00 “НАЗАД В СССР”.

01.00 Час Speak.

02.00 Кафе Обломов.

03.30 Особое мнение.

06.00 «ВИНТОВАЯ ЛЕСТНИЦА».

08.00 Сегодня.

08.25 «Русские зимы в Ницце». «Жозеф и Жозефина».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

14.10 Следствие вели...

16.00 Сегодня.

16.20 Следствие вели...

19.00 Сегодня.

19.30 «ОТПУСК ЗА ПЕРИОД СЛУЖБЫ».

23.30 «Все звёзды майским вечером».

01.10 «ПАСЕЧНИК»..

04.45 Квартирный вопрос.

05.40 «И снова здравствуйте!».

РТР Планета 05.10 «ТАМ, ГДЕ ТЫ».

07.00 «СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ».

10.30 Юбилейный концерт Филиппа Киркорова.

14.00 Вести.

14.25 «УКРОЩЕНИЕ СВЕКРОВИ».

17.00 «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА».

19.00 «100ЯНОВ».

20.00 Вести.

20.30 «НОВЫЙ МУЖ».

00.30 «ЛЮБОВЬ НА МИЛЛИОН».

02.50 «ГЮЛЬЧАТАЙ».

РОДНОЕ КИНО 00.40 “По секрету всему свету”.

03.20 “Бумбараш”.

05.55 “Трест, который лопнул”.

09.55 “Чародеи”.

13.00 “Барышня-крестьянка”.

15.10 “Д’Артаньян и три мушкетера”.

20.25 “Укрощение строптивого”.

22.25 “Ты у меня одна”.

11

Ветеран войны и заслуженный шахтер отметил юбилей

95 лет исполнилось заслуженному шахтеру Эстонии, участнику Великой Отечественной войны, жителю Кохтла-Ярве Ивану Михайловичу Квитко. Возраст берет свое: юбилей Иван Михайлович встретил в больничной палате, но отнюдь не в одиночестве. Поздравить Ивана Михайловича приехала из Выборга дочь Лариса, а из Санкт-Петербурга – внук Мирон. Пришли с цветами и подарками руководитель ветеранской организации Кохтла-Ярве Валерий Тумко и его заместитель Татьяна Романова. Валерий Тумко вручил юбиляру памятную медаль, выпущенную к 100-летию Советских Вооруженных Сил. Иван Михайлович ушел на фронт 18-летним парнем, дошел до Берлина, где и встретил День Победы. В составе 29-го отдельного батальона химзащиты он принимал участие в боях на 1-м Белорусском фронте. Демобилизовался в мае 1947 года. Был награжден медалями «За отвагу», «За освобождение Варшавы», «За взятие Берлина», «За победу над Германией в Великой Оте-

чественной войне 1941-1945 гг.». После армии жил и работал на Урале. С 1955 года живет в эстонском городе Кохтла-Ярве. Свыше двадцати лет отработал под землей на сланцевых шахтах. На вопрос, что было самое страшное на фронте? – ветеран ответил так: - Конечно, боялись попадания бомбы в блиндаж, пули, когда шли в атаку. Но больше всего боялись попасть в плен. А вообще, на войне только полный идиот ничего не боится, ведь жизнь у человека одна, как одна Родина и одна честь.

- Как встретили День Победы?

- Берлин, май. Когда услышали сообщение о капитуляции гитлеровской Германии, началась такая стрельба, какой и на фронте-то не было. Радовались, что победили фашизм, что дожили.

9 Мая для Ивана Михайловича, как и для других ветеранов, святой день. Каждый год он вместе с ними приходит к памятнику на братской могиле в Кохтла-Ярве. В этот день поздравить с Днем Победы к нему в Эстонию приезжают дети и внуки. Правнуки пока не едут – маленькие еще. Юбилей ветеран отмечает в центре по уходу за престарелыми. Здесь к 9 Мая подлечат его ноги, и он обязательно придет на праздничный митинг. Как сказал еженедельнику «Панорама» руководитель Кохтла-Ярвеского Содружества ветеранов и пенсионеров Валерий Тумко, участники войны, бывшие жители блокадного Ленинграда и малолетние узники нацистских концлагерей, несмотря на свой почтенный возраст, 6 мая совер-

Шахтеры основательно повысили квалификацию Почти тридцать молодых рабочих Эстонского сланцевого бассейна смогли повысить свою квалификацию до V уровня, дающего право занимать ответственные должности на шахтах и разрезах: например, работать мастерами и горными мастерами, да и не только в сланцевой отрасли. Это стало возможным, благодаря совместному проекту предприятия «Enefit Kaevandused» концерна «Eesti Energia» и Ида-Вирумааского центра профобразования, где шахтеры прошли обучение по программе, сертифицированной в Европейском союзе. В актовом зале профцентра прошла церемония вручения первым выпускникам программы дипломов о получении высшей рабочей квалификации. Обращаясь к горнякам, директор ИдаВирумааского центра профобразования Ханнес Метс отметил: рабочие люди подтвердили, что учиться никогда не поздно. Он заверил, что преподаватели центра готовы продолжить обучение шахтеров по специальной программе и ждут следующую группу. В ходе девятимесячного обучения шахтеры получили прочную теоретическую подготовку, а практику они проходили на своих предприятиях. Член правления «Enefit Kaevandused» Александр Захаров сказал, что многих горняков, получивших дипломы, он знает по работе, а то, что дополнительное образование поможет им в росте карьеры, он не сомневается. Журналист обратился к Александру Заха-

рову с просьбой объяснить парадокс: с одной стороны, предприятие сокращает горняков из-за снижения потребления сланца, с другой – отправляет шахтеров на учебу. Да еще над Эстонией витает зловещее слово «Põksit» (так на манер английского брексита «добрые люди» назвали возможное прекращение использования горючего сланца в Эстонии).

шат поездку по Ида-Вирумаа, где посетят братские могилы, чтобы привести их в порядок, посадить

цветы, зажечь свечи. 8 мая они придут на митинг к братской могиле на Йыхвиском кладбище, а в День Победы в полдень примут участие в митинге у памятника в Старом городе. Евгений Капов Фото автора

- Никакого парадокса нет, и никакого прекращения использования сланца не будет как минимум ближайшие полвека. Наоборот, сланец продолжат использовать, только более щадящими к природе методами. Именно для этого нужны грамотные, современные, образованные рабочие и специалисты. И отрадно то, что наши работники, понимая это, решили получить дополнительное образование, которое поможет им в росте. Ольга Зайцева – ведущий специалист по персоналу рассказала, что совместную программу «Enefit Kaevandused» и Ида-Вирумааского центра профобразования разработали и утвердили в Министерстве образования Эстонии. Ольга Зайцева добавила, что сейчас топливно-энергетическая отрасль переживает не самые лучшие времена. Этот вызов и побудил предприятие повысить квалификацию персонала: ведь только современные, образованные люди способны справиться с трудностями.

- Сейчас идет трансформация всей отрасли, а для этого нужны люди, способные внедрять инновации, инфотехнологии, автоматизировать и дигитализировать производство. Чтобы повысить свою эффективность и быть конкурентоспособными, мы должны развивать персонал именно в этом направлении. После церемонии вручения дипломов, шахтеров пригласили к сладкому столу, который накрыли для них первокурсники кулинарно-кондитерского отделения Ида-Вирумааского центра профобразования. Евгений Капов Фото автора

12

Объявлен конкурс «Многодетная семья города Кохтла-Ярве-2019» В городе Кохтла-Ярве в 2016 году впервые проводился конкурс «Многодетная семья города Кохтла-Ярве», инициатором которого являлась социальная комиссия Кохтла-Ярвеского городского собрания. И вновь, до 2 мая 2019 года, есть возможность подавать ходатайства на этот конкурс. Участвовать в нём могут семьи, где 3 и более детей, которые являются хорошими жителями нашего города, вносят свой вклад в его развитие и активно участвуют в жизни Кохтла-Ярве. Деятельность номинанта на почетное звание должна быть в 2018 году позитивной и выдающейся как для семьи, так и для

города Кохтла-Ярве в целом. Многодетная семья, номинируемая на конкурс, должна быть активной и самостоятельно справляться с жизнью, а члены семьи должны быть примером для других жителей города. Согласно условиям конкурса, представляемый кандидат должен быть зарегистрированным на территории города и реально проживать в городе Кохтла-Ярве.

Ходатайство на участие в конкурсе могут подавать все жители Кохтла-Ярве, а также действующие на территории Эстонии организации и учреждения. Каждый ходатай предоставляет на конкурс 1 кандидатуру, заполняя соответствующий бланк, в котором указывает фамилию многодетной семьи, контактные данные, обоснование для присвоения звания «Многодетная семья года города Кохтла-Ярве», согласие самого кандидата, а также указывает дату подачи и подпись ходатая. Все ходатайства принимаются до 2 мая 2019 года (включительно) в элек-

Что за комиссия, создатель?

«В Кохтла-Ярве прошло заседание постоянной комиссии городского собрания по делам молодежи и спорта. Были рассмотрены вопросы о строительстве городского спортивного центра, а также о летнем отдыхе молодежи. По первому вопросу члены комиссии заслушали заместителя мэра города по развитию Виталия Бородина, по второму – заместителя мэра по культуре и образованию Нину Алексееву». Казалось бы, обычное информационное сообщение. Но только вот накануне этого заседания комиссии журналист провел эксперимент. Двадцати случайным людям в возрасте от пятнадцати до шестидесяти лет был задан вопрос: «Что такое – постоянная комиссия городского собрания»? И ни один (кроме самих членов комиссии) не смог на него ответить. С теми, кто учился в школе при «старом режиме», все понятно. Но нынешнее поколение? У них же есть уроки граждановедения, которые раньше назывались обществоведением, где они проходили структуру местных органов самоуправления в Эстонии? Видимо, проходили, но мимо. После заседания журналист ознакомил с результатом этого эксперимента председателя постоянной комиссии по делам молодежи и спорту Антона Диева, и попросил его популярно ответить на вопрос, в котором «заблудились» люди разного возраста.

- Антон, люди, которым задавался вопрос о местной власти, знают, что есть мэр, председатель городского собрания, депутаты. А вот о комиссиях они понятия не имеют.

- Действительно, люди стали меньше интересоваться политикой.

- Ну, вот и просветите.

- В начале каждого созыва городское собрание утверждает количество постоянных комиссий. В нашем городе существует шесть постоянных комиссий: бюджетная, ревизионная, хозяйственная, социальная, по культуре и образованию, по делам молодежи и спорту. Например, наша комиссия состоит из вось-

ми человек: четверо – депутаты горсобрания, остальные – жители города, компетентные в сферах своей деятельности. Они так или иначе связаны с жизнью молодежи и спортом.

- Какие полномочия имеет комиссия?

- Достаточно большие. После обсуждения вопроса принимается решение, и комиссия может либо вынести вопрос на рассмотрение городского собрания, либо напрямую обязать городское управление выполнить это решение. Например, сегодня наша комиссия, заслушав заместителя мэра Нину Алексееву, внесла предложение составить сводную информацию о возможностях проведения свободного времени молодежью, сделать ее доступной для жителей города. Это решение мы отправляем мэру, который должен его исполнить.

- Комиссия не дублирует городское собрание?

- Нет. Это рабочий орган, который разрабатывает предложения, обязательные для исполнения. Но, например, бюджетные вопросы должно утвердить городское собрание.

- Сегодня вы обсудили строительство спортивного центра и отдых молодежи. Что вы для себя вынесли с этого заседания, что для вас стало ясно?

- Строительство спортивного центра идет по плану, пока никаких проблем нет. В перспективе это будет очень нужное для города сооружение. Финансирование идет нормально, были учтены предложения, поступившие от спортивных клубов. Виталий Бородин рассказал, что на будущий центр запланировано

тронном виде на адрес: volikogu@ kjlv.ee или по почте в бумажном виде по адресу: Kohtla-Järve Linnavolikogu, Keskallee 19, KohtlaJärve linn, 30395 Ida-Virumaa. Необходимый бланк ходатайства находится на сайте города: www. kjlv.ee и в канцелярии городского собрания. На приём, организованный по случаю награждения победителя конкурса «Многодетная семья года города Кохтла-Ярве», будут приглашены все участники конкурса, а победитель получит памятный подарок и именную подарочную карту. Арне Берендсен, председатель социальной комиссии горсобрания

почти 14 миллионов евро, которые выделили государство, местное самоуправление и европейский фонд развития. По второму вопросу мы также получили исчерпывающую информацию, согласно которой можно сделать вывод, что отдых, досуг детей и молодежи в этом году будет организован согласно возможностям города. Составлен ряд проектов, которые сейчас находятся на рассмотрении в вышестоящих инстанциях. Главное, что мы предложили, чтобы информация была обобщена и стала доступной, чтобы родители могли четко представлять возможности для летнего отдыха детей.

- Вы как-то изучаете состояние дел со спортом, молодежью? На основании чего вы работаете?

- У нас есть своя программа деятельности, которая выставлена на городском сайте. И любой человек может участвовать в ее обсуждении, вносить свои предложения, заявлять о своей инициативе. И все остальные комиссии также имеют свои программы, на основе которых идет работа.

- А как понять, что в молодежной комиссии работают люди разного возраста, в том числе, и давно «пережившие свою первую весну»?

- У нас есть молодые люди, а также те, кто имеет больший жизненный опыт. А он, как известно, никому еще не мешал. Каждый депутат городского собрания по закону обязан быть членом какой-либо комиссии, исходя из своего опыта. Некоторые депутаты являются членами двух комиссий. ххх Интересная получается ситуация: согласно законодательству, в выборах в органы местного самоуправления уже могут участвовать молодые люди, достигшие 16-летнего возраста. Правда, они имеют право только избирать, но не могут быть избранными. Однако не все они знают, как устроено это самое местное самоуправление. Да и их родители тоже иногда блуждают «в потемках демократии». Услышав слово «комиссия», некоторые даже вспоминают грибоедовского Фамусова – «Что за комиссия, создатель, быть взрослой дочери отцом»! Некоторые вспоминают комиссию по делам несовершеннолетних, когда в детстве имели дела с милицией. Но вот про постоянную комиссию городского собрания мало кто знает. Евгений Капов Фото автора

13

Кипр: первенство Европы по самбо В Лимассоле (Кипр) в спортивном центре Spyros Kyprianou Sports Center Limassol Polemidia состоялось первенство Европы по самбо среди юношей и девушек, юниоров и юниорок. Организаторы мероприятия - Международная Федерация самбо (FIAS), Европейская федерация самбо и Федерация самбо Кипра. Континентальное первенство собрало более 265 спортсменов из 22 стран Европы: России, Белоруссии, Армении, Украины, Болгарии, Грузии, Латвии, Литвы, Сербии, Эстонии, Израиля, Азербайджана, Молдавии, Франции, Ирландии, Нидерландов, Германии, Греции, Румынии, Македонии, Кипра, Польши. Борис Ступкин - воспитанник спортивного общества «Калев» из Кохтла-Ярве (СК «Афина») представлял Эстонию на этих соревнованиях

в весовой категории до 68 кг среди юниоров. Итоги жеребьёвки оказались для Бориса очень тяжёлыми, но несмотря на это, ему удалось завоевать бронзовую медаль. В первом круге он был свободен, а в четвертьфинале жребий свёл его со спортсменом из Армении (бронзовым призёром первенства Европы среди юношей-2017). В упорном поединке Борису удалось удержать преимущество и одержать победу по качеству оценок. В полуфинальной встрече ему противостоял грузинский самбист (победитель прошлогодних первенств

Возвратились с золотыми и серебряными медалями

юношей-2017). В этой схватке Борис уступил по баллам. Поединок за 3 место Борис проводил с украинским самбистом (бронзовым призёром первенства мира среди юниоров-2018). За 14 секунд до конца встречи ему удалось провести бросок на 4 балла, который и решил исход напряжённого поединка в его пользу. Кстати, все противники были старше Бориса, ведь он только в этом году перешёл в юниорскую возрастную группу. Нужно отметить и то, что бронзовая медаль Бориса первая в истории этого вида спорта в Кохтла-Ярве, завоёванная в юниорском классе на первенстве Европы. Ранее нашим спортсменам удавалось получать медали только на юношеских первенствах. Европы и мира среди юниоСергей Сергеев, ров, а также победитель пертренер по дзюдо и самбо венств Европы и мира среди СО «Калев» - Мирослав Юдин-София Шапарова, завоевав золото. В группе «Дети1» серебро досталось мастерам своего дела, паре: Алексей Варунов-София Дмитриева. Второй конкурс подряд им удается подняться на вторую ступеньку пьедестала почёта.

В минувшую субботу, в городе Пыльва, прошли соревнования по спортивным танцам. Почти 150 танцевальных пар со всей Эстонии состязались в мастерстве исполнения латиноамериканских и европейских танцев. Накал страстей и трогательная нежность! На одном паркете с именитыми танцорами дебютировали новички. Самым юным участникам соревнований всего по четыре года. Грация, синхронность движений, костюмы и прически. В фокусе внимания судей не только исполнительское мастерство, но и образы. Страстная румба, фокстрот, сложный пасодобль, карнавальная самба, эффектное танго, головокружительный вальс и неудержимое ча-ча-ча. На паркете выкладывались все, и даже те, кому за 60. Поэтому и победителей в различных категориях было много. Воспитанники кохтла-ярвеского танцевального клуба «Марика» (руководитель Марика Ярвепыльд) возвратились с конкурса с золотыми и серебряными медалями. В самой младшей группе показала отличный результат пара

Неожиданно отличилась своей собранностью новоиспеченная пара - Ардон Неостус-Милана Йыги, уверенно шагнули на четвертое место. В группе «Принцессы1» смогла войти в семерку лучших Антонина Алексеева. Анна Берг

Срок выхода Соединенного Королевства из ЕС продлен до конца октября Совет Европы и премьер-министр Великобритании Тереза Мэй договорились продлить срок выхода страны из ЕС до 31 октября этого года. «Совет Европы принял решение предоставить Великобритании гибкую отсрочку по брекситу до 31 октября. Это означает дополнительные шесть месяцев. В течение этого времени все в ру-

ках Британии. Она может ратифицировать соглашение и выйти из ЕС раньше, а может пересмотреть свою стратегию в отношении брексита», - цитируют председателя Евросовета Дональда Туска утренние новости ETV+. «В интересах всех нас, чтобы Великобритания вышла из ЕС на основании договора. Мы поддерживаем усилия Соединенного Королевства по урегулированию ситуации и даем им время

для принятия внутренних решений», сказал премьер-министр Эстонии Юри Ратас. По условиям отсрочки, Британия может не дожидаться ее конца и формально выйти из ЕС раньше, если Палата общин все-таки ратифицирует трижды отвергнутое ею соглашение о выходе из Евросоюза. В этом случае выход Британии состоится в первый день месяца, следующего за тем, в который будет ратифицировано соглашение.

Rus.err.ee

14

Большой балет в Йыхви! Фестиваль откроет «Анна Каренина» по-итальянски Балетная столица Эстонии, Йыхви, представляет XII Международный фестиваль балетного искусства, который пройдет с 27 апреля по 5 мая. Главные гости: Театр танца Balletto di Milano (Италия) и Эстонский национальный балет. Поклонникам балета предстоит оценить эксклюзивный репертуар. 29 апреля в Йыхвиском концертном зале можно будет увидеть балет «Анна Каренина», созданный по одноименному роману Льва Толстого эстонским хореографом Теэтом Каском специально для итальянской труппы. Театр танца Balletto di Milano – необычное явление в балетном мире. В этом частном театре предъявляются высочайшие требования к уровню

мастерства танцоров, которым доверено представлять на сцене созданные только для этой труппы постановки. Теэт Каск говорит, что он не ставил целью пересказать роман Льва Толстого. Это драматическая история любви в восприятии современного человека. В балете использованы произведения П.И. Чайковского разных лет: «Элегия», «Меланхолическая серенада», «Шесть романсов» и другие. «Очевидно, что музыка Чайковского как нельзя лучше

подходит для данной постановки, ведь писатель и композитор были современниками и жили в одном культурном пространстве», - отметил Каск. Важный аккорд фестиваля приходится на 4 мая. Эстонский Национальный балет покажет в Йыхви нашумевшую постановку «Трамвай «Желание»» по мотивам одноименной пьесы Теннесси Уильямса, за которую писатель в свое время был удостоен Пулитцеровской премии. Из международного сотрудничества английского театрального режиссера Нэнси Меклер и хореографа Аннабель Лопес Очоа – наполовину колумбийки, наполовину бельгийки – выросла уникальная балетная постановка. Эстонс-

ким танцорам предстоит передать необычные переплетения драмы и танца. В роли солистки на сцену выйдет блистательная балерина Алена Шкатула. В постановке также занят известный танцовщик Евгений Гриб, удостоенный за этот спектакль балетной премии 2017 года. В программе Йыхвиского балетного фестиваля также детский гала-концерт, кино, выставки, мастер-классы и модный показ от известных дизайнеров-модельеров Ирис Янвиер и Дианы Арно. Ряд мероприятий пройдут в Раквере и Силламяэ. В заключительный день фестиваля, 5 мая, в Йыхвиском концертном доме с 12:00 до 16:00 будет бесплатно работать мастерская поделок для всей семьи «Мы любим тебя, балет!».

Rus.postimees.ee

наносит ущерб электросистеме, повышает температуру проводки и мест подключения, а закончиться все может пожаром. Оценивание состояния электросистемы – это технически сложный процесс. Даже опытный электрик не увидит без специального оборудования состояния проводов, кабелей и соединительных клемм. Защищающая от коротких замыканий и ударов током изоляция кабелей и электрических приборов под действием внешней среды может измениться таким образом, что между жилами кабеля может неожиданно возникнуть пробой, а это в свою очередь может повлечь за собой непредсказуемые последствия. Аудит и замер параметров электросистемы дают четкий обзор состояния электросистемы и скрытых неполадок. На жилых

площадях регулярный контроль необязателен, но мы все же рекомендуем его проводить. Осмотр более старых электросистем нужно проводить каждые пять лет, а более новых – каждые десять лет. Стоимость аудита зависит как от размера помещения, так и от его местоположения, она находится в пределах 150-500 евро. Дешевле выйдет заказать аудит вместе с соседом, потому что в этом случае транспортные и временные затраты будут меньше. Нужно обязательно провести проверку электросистемы, если речь идет о полностью новой системе или если к ней была подключена дополненная или перестроенная часть сети питания. Безопасность прежде всего! Пресс-служба «Eesti Energia»

Проверьте электросистему на даче до наступления лета

Зимовавшие на протяжении полугода дачи оживают весной и летом, когда все больше людей переезжает из города поближе к природе. Но перед началом использования летнего дома нужно обязательно осмотреть электросистему простаивавшего здания.

Требования к электросистеме летнего дома не отличаются от требований к месту повседневного проживания. Не стоит полагать, что с дачей все проще. Пожар, начавшийся из-за неполадки электросистемы, не станет предупреждать о своем приходе. Поэтому долгое время простаивавшие электроприборы и системы необходимо осмотреть и убедиться, что их состояние не ухудшилось за зиму. С особым вниманием необходимо проверять здания с повышенной влажностью. Сырость влечет за собой такие неисправности электросистемы, которые не обязательно будут заметны сразу. Попавшая в изоляцию кабеля влага может привести к короткому замыканию только через некоторое время. Поскольку опасность не видна невооруженным глазом, специалисты должны проверить соприкасавшиеся с жидкостями и сыростью выключатели, розетки или электрощит. Физические повреждения заметить проще. Помимо случайного удара или упавшего тяжелого предмета неполадки

электросистемы могут вызвать и грызуны. В случае таких находок нужно снова обратиться к специалисту. Самостоятельный ремонт может не дать ожидаемого и безопасного результата – он может повлечь за собой дополнительные риски. Если для дачи покупается новая и более мощная бытовая техника или другие приборы, то необходимо оценить, выдержит ли система увеличение нагрузки. Если электросистема соответствует требованиям, то при добавлении мощности ничего не должно случиться. Если сетевая нагрузка станет слишком большой, то сработает автоматический предохранитель или пробка, а потребитель получит сигнал о том, что электросеть перегружена. В таком случае недопустимо по собственной инициативе менять предохранители электросистемы на более мощные. Автоматические предохранители, плавкие предохранители и пробки предназначены не для защиты бытовой техники, а для защиты электросистемы. Перегрузка

ЧЕТВЕРГ

02.05

15

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Милый дом 2.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Очешник.

13.05 Рабочие параллели.

13.10 Первая студия.

13.35 Наблюдатель.

14.25 Кухня исландской фермы.

15.00 Озон.

15.30 Песни Евровидения 2019 .

15.55 Алло-алло!.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Милый дом.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OП+.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 ЭР100. Корни.

23.50 Обзор.

00.50 Алло-алло!.

01.24 Новости ERR.

07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Зу.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Радужная Рубин.

07.55 Олли и месяц.

08.05 Свинка Пеппа.

08.15 Остров хороших вещей.

08.20 Черно-белый пес.

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Школьная страшилка.

08.55 Из ларца!.

09.00 С заботой об Алис.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Загадочная Африка.

10.55 Борозды времени.

11.25 Эстонские истории.

12.00 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Робин Гуд.

16.55 Зу.

17.05 Радужная Рубин.

17.15 Маленькая принцесса.

17.25 Олли и месяц.

17.40 Школьная страшилка.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Моланг.

18.00 Детская.

18.15 Овечка Шон.

18.25 Джеронимо Стилтон.

18.45 Чужестранец.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Загадочная Африка.

20.00 Джейн.

21.35 Чужестранец.

23.25 Документальный экран: Предприниматель.

00.44 Новости ERR.

05.00 «Пусть говорят».

06.35 «Одесские рассказчики».

07.00 «Тайное окно».

08.35 «Повелитель волков».

09.15 «Барометр».

10.00 Sunrise Avenue live in Wonderland.

11.25, 17.00 Лабиринт.

12.30 «Прощайте, доктор Фрейд!».

14.15, 19.15, 00.40 «Призма времени».

14.30 «Объект желания».

16.00 «По следам диких акул».

16.50, 21.50 Музыка.

17.30 «Прощайте, доктор Фрейд!».

19.30 «Объект желания».

21.00 «По следам диких акул».

22.00 «Почему мы видим сны».

23.00 «Праздника не будет».

06.35 Папины дочки.

07.45 Маша и Медведь.

08.25 Интерны.

09.35 Певица.

10.40 Наша Russia.

11.10 Экстрасенсы ведут расследование.

12.55 Сваты.

15.10 Comedy Woman.

16.15 Интерны.

17.30 Полицейский с Рублёвки.

18.45 Где логика?.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Эксы.

23.05 Сваты.

01.20 Экстрасенсы ведут расследование.

03.00 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Восточные сладости.

11.05 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Песни Евровидения 2019.

13.25 Иран. все запрещено, все возможно.

14.20 Зеленая среда. Помочь нуждающимся и спасти лягушек.

14.35 В натуре!.

15.00 «Ждем в гости» с Зурабом Двали.

15.25 Еда, я люблю тебя!.

16.15 Семнадцать мгновений весны.

17.10 Моторомания.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Восточные сладости.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Хоккей. Чемпионат мира. 1 дивизион. Эстония– Польша.

22.25 Банк.

00.15 Песни Евровидения 2019.

00.40 Моторомания.

01.36 Новости rus.err.ee.

РТР Планета 05.10 «ТАМ, ГДЕ ТЫ».

07.00 «СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ».

10.00 «Сто к одному».

11.00, 14.00, 20.00 Вести.

11.40 «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА».

14.25 «ЗАТМЕНИЕ».

17.00 «ИДЕАЛЬНЫЙ ВРАГ».

20.25 «ИДЕАЛЬНЫЙ ВРАГ».

23.20 «Пригласите на свадьбу!».

00.30 «ЛЮБОВЬ НА МИЛЛИОН».

02.50 «ГЮЛЬЧАТАЙ».

РОДНОЕ КИНО 00.20 “Делай - раз”.

02.00 “Сирота казанская”.

03.45 “Даун Хаус”.

05.20 “Первый троллейбус”.

07.00 “Не забудь... станция Луговая”.

08.30 “Фантоцци Второй Трагический”.

10.40 “Труффальдино из Бергамо”.

13.30 “Мама не горюй”.

17.10 “Трембита”.

19.00 “Здравствуйте, я ваша тетя!”.

21.00 “Синьор Робинзон”.

23.05 “Нос”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.10 «Euronews».

06.35 «Новости».

06.40 «АННА ГЕРМАН».

07.00 «Новости».

07.10 «АННА ГЕРМАН».

08.00 «Новости».

08.10 «АННА ГЕРМАН».

08.55 «Новости».

09.25 «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС».

11.15 «Новости».

11.45 «Жизнь других» .

12.45 «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ».

14.25 «Шаинский навсегда!». Концерт в Государственном Кремлевском дворце.

16.00 «Кто хочет стать миллионером?».

17.25 «Эксклюзив».

19.00 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.25 «Новости Эстонии».

20.50 «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ 2».

22.45 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ».

00.35 «Наша столица».

01.10 «Euronews».

01.50 «БРИЛЛИАНТЫ ДЛЯ ДИКТАТУРЫ ПРОЛЕТАРИАТА».

04.15 «ЧЕЛОВЕК РОДИЛСЯ».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.25 «Водить по-русски».

08.10 «Земля. В поисках создателя».

09.00 «Русские булки».

09.50 «Тайны Чапман».

11.35 «Самые шокирующие гипотезы».

12.25 «Живая тема».

13.20 «СЛЕДАКИ».

13.45 «Военная тайна».

16.20 «Самые шокирующие гипотезы».

17.10 «Как устроена Вселенная».

18.00 «Невероятно интересные истории».

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «Военная тайна».

01.05 «Тайны Чапман».

01.55 Конец эфира.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Жизнь на границе.

09.00 Наша столица.

09.30 ЛОВУШКА ДЛЯ НЕВЕСТЫ.

11.00 Школа успеха.

11.25 Европейские новости с Яной Тоом.

11.30 Концерт. Сергей Маазин.

12.30 Достояние республики.

13.00 Концерт. Чиж и Ко.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ВЕЧНЫЙ ЗОВ.

17.00 Страны и города.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Тайна Балтийской Акулы.

19.30 Невиданное кино.

20.00 Герой похороненный на чужбине.

21.00 Парадокс.

21.30 ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ.

23.00 ВЕЧНЫЙ ЗОВ.

05.00 Час Speak.

06.00 “ЧЕРНЫЕ ВОЛКИ”.

08.05 Вы Держитесь.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Родос.

12.00 “НАЗАД В СССР”.

14.00 Час Speak.

15.00 Кафе Обломов.

16.30 Новые.

17.00 “СВИРИДОВЫ”.

19.00 Редакция.

19.30 N+2.

20.00 На троих.

21.00 Русские норм!

22.00 Дилетант.

23.00 “НАЗАД В СССР”.

01.00 Нам надо поговорить.

02.00 Кафе Обломов.

03.30 Особое мнение.

06.00 «ВИНТОВАЯ ЛЕСТНИЦА».

08.00 Сегодня.

08.25 «Русские зимы в Ницце».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СУДЬБЫ».

14.10 Следствие вели...

16.00 Сегодня.

16.25 Следствие вели...

19.00 Сегодня.

19.30 Следствие вели...

22.20 «Следствие вели. Дело Каневского».

23.25 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

01.05 «БАРСЫ».

04.45 Дачный ответ.

05.40 «Эксклюзив».

ПЯТНИЦА

16

03.05

15.50 Свет рампы.

16.15 Нова.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Робин Гуд.

16.55 Зу.

17.05 Радужная Рубин.

17.20 Маленькая принцесса.

17.30 ЯкариОлли и месяц.

17.40 Байки йети.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Моланг.

18.00 Детская.

18.15 Что? Как? Почему?.

18.20 Каспер и Эмма.

18.35 Я и Мия.

19.00 Свет рампы.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Смятение чувств на Амазонке.

20.00 Лидеры Второй мировой: Ранние годы.

21.00 Разумное или бессмысленное.

21.30 Киноклассика: Большой куш.

23.10 Мировое кино: Потомки.

00.45 Разумное или бессмысленное.

01.20 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.00 «Магнолия».

04.00 Лабиринт.

04.30, 15.30 «Прощайте, доктор Фрейд!».

06.15, 11.40, 17.50, 22.40 «Призма времени».

06.30 «Объект желания».

08.00 «По следам диких акул».

08.50, 19.50 Музыка.

09.00 «Почему мы видим сны».

10.00 «Праздника не будет».

12.00 «Магнолия».

15.00 Лабиринт.

17.30 «Объект желания».

19.00 «По следам диких акул».

20.00 «Почему мы видим сны».

21.00 «Праздника не будет».

23.00 «Магнолия».

06.35 Папины дочки.

07.45 Маша и Медведь.

08.25 Интерны.

09.35 Певица.

10.40 Наша Russia.

11.20 Иван Царевич и Серый Волк.

12.55 Сваты.

15.10 Comedy Woman.

16.15 Интерны.

17.30 Наша Russia.

18.00 Угадай мою пару.

19.00 Кунг-фу Панда.

20.50 Дом большой мамочки.

23.00 Неудержимые.

01.35 Сваты.

03.40 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Восточные сладости.

11.05 Кофе+.

12.35 Каламбур.

13.00 Зеркало.

13.30 Зеленая среда. Помочь нуждающимся и спасти лягушек.

13.40 Собачья жизнь.

13.50 Странная дружба.

14.35 А почему бы и нет?!.

15.30 Артистка.

17.10 Моторомания.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Восточные сладости.

18.55 Каламбур.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Глобус Эстонии.

21.15 Легендa номер 17.

23.20 Легионер.

01.00 Острые козырьки.

02.00 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.35 «АННА ГЕРМАН».

07.00 «Новости».

07.10 «АННА ГЕРМАН».

08.00 «Новости».

08.10 «АННА ГЕРМАН».

09.00 «Новости».

09.30 «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ».

11.25 «Новости».

11.55 «Жизнь других».

12.40 «Теория заговора».

13.20 «Леонид Харитонов. Падение звезды».

14.05 «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН».

15.40 «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ».

17.30 «Эксклюзив».

19.05 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.25 «Новости Эстонии».

20.50 «Лучше всех!».

22.20 «Голос».

00.30 «СТИЛЯГИ».

02.40 «Euronews».

03.15 «ПОБЕГ».

05.10 «Смешное видео».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.25 «Водить по-русски».

08.05 «В поисках новой Земли».

08.55 «Русские булки».

09.50 «Тайны Чапман».

11.30 «Самые шокирующие гипотезы».

12.20 «Живая тема».

13.10 «СЛЕДАКИ».

13.35 «Военная тайна».

16.20 «Самые шокирующие гипотезы».

17.10 «Как устроена Вселенная».

19.00 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «Обжорство. геноцид или просто бизнес?».

22.25 «Смерть в прямом эфире».

23.15 «Смотреть всем!».

23.40 «Тайны Чапман».

00.30 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Парадокс.

09.00 ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ.

10.30 Невиданное кино.

11.00 Тайна Балтийской Акулы.

12.00 Герой похороненный на чужбине.

13.00 Концерт. Евгений Куневич.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ВЕЧНЫЙ ЗОВ.

17.00 Страны и города. Французкая Ривиера.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Новости Маaрду.

20.50 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

21.00 Русский вопрос.

21.30 ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ МОНТАЖ.

23.00 Вий.

05.00 Нам надо поговорить.

06.00 “СВИРИДОВЫ”.

08.05 На троих.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Родос.

12.00 “НАЗАД В СССР”.

14.00 Нам надо поговорить.

15.00 Кафе Обломов.

16.30 Новые.

17.00 “СВИРИДОВЫ”.

19.00 Вы держитесь.

20.00 На троих.

21.00 Русские норм!

22.00 Дилетант.

23.00 “НАЗАД В СССР”.

01.00 Вы Держитесь.

02.00 Кафе Обломов.

03.30 Особое мнение.

06.05 «ВИНТОВАЯ ЛЕСТНИЦА».

08.00 Сегодня.

08.25 «Русские зимы в Ницце».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СУДЬБЫ».

14.10 Следствие вели...

16.00 Сегодня.

16.20 Следствие вели...

19.00 Сегодня.

19.30 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ».

23.25 «ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ».

03.20 «Все звёзды майским вечером».

04.40 «Звезды сошлись».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Милый дом.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 По Эстонии.

13.10 Первая студия.

13.35 OП+.

14.30 Вирусцы.

15.00 Утро в деревне.

15.15 Даррелл.

16.00 Алло-алло!.

16.30 Земля, люблю тебя!.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Милый дом.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Сцена звезд 2019.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Война Фойля.

23.15 Наблюдатель.

00.05 Обзор.

01.05 Алло-алло! .

01.35 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Зу.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Радужная Рубин.

07.55 Якари.

08.05 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Джеронимо Стилтон.

08.50 Школьная страшилка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.25 Загадочная Африка.

10.55 Борозды времени.

11.25 Звездный корабль: Тийна Мяги.

12.43 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

РТР Планета 05.10 «ТАМ, ГДЕ ТЫ».

07.00 «СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ».

10.00 «Сто к одному».

11.00, 14.00, 20.00 Вести.

11.40 «Юмор! Юмор! Юмор!!!».

14.25 «ЗАТМЕНИЕ».

17.00, 20.25 «ИДЕАЛЬНЫЙ ВРАГ».

23.20 «Пригласите на свадьбу!».

00.30 «ЛЮБОВЬ НА МИЛЛИОН».

02.50 «ГЮЛЬЧАТАЙ».

РОДНОЕ КИНО 01.05 “Трест, который лопнул”.

05.15 “Чужая жена и муж под кроватью”.

06.35 “Делай - раз”.

08.15 “Укрощение строптивого”.

10.20 “Про Красную шапочку”.

13.05 “На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди”.

14.55 “Усатый нянь”.

16.20 “Трое в лодке, не считая собаки”.

19.00 “Бабник”.

20.25 “Блеф”.

22.35 “Чародеи”.

17 СООБЩЕНИЯ Пропала (3 апреля) собачка в Йыхви. Окрас: белый. На боку большое круглое коричневое пятно. Голова и уши - коричневые. Задняя часть (ближе к хвосту) тоже коричневые пятна. Нашедшему собачку: прошу вернуть за вознаграждение. Т. 3355722 Клуб «Ахтме» приглашает 27 апреля в 12:00 на детскую театрализованно-развлекательную программу: «Осторожно! Секретно! Невероятно!». Цена билета 5 EUR. Информация на сайте: www.ahtmeklubi.ee; Тел. 58586426 Клуб «Ахтме» приглашает 4 мая в 13:00 на отчетный концерт «Команда А» вокальной студии «ARLEKIN». Цена билета 3 EUR. Информация на сайте: www. ahtmeklubi.ee; Тел. 33 22 061 Приём-консультация для слабослышащих пройдёт 8 мая, с 10:30 до 14:00 в Йыхви, по адресу: ул. Кооли 2. Регистрация с 3 мая по телефону: 5287827 (Криста) МЫ ПЕРЕЕХАЛИ в «Калевский»! МАГАЗИН «МИЛИТАРИЯ» по продаже оружия, одежды, обуви, патронов, наград, знаков, медалей, флагов, портупей, погон, кобуры для пистолетов и другое. Также имеется многое для ремонта, реставрации и коллекционирования. Мы переехали, ждём новых и старых друзей СТАРИНЫ! Там у нас также открыт НОВЫЙ антикварный магазин. В нём много старого, антикварного, советских и других товаров для собирателей и любителей старины! МЫ также покупаем старинные вещи и милитари-товары для коллекций! Деньги сразу на руки. МЫ находимся по НОВОМУ адресу: Кохтла-Ярве, улица Калеви 27 (в «Калевском» магазине, 2-ой этаж). Обратная связь: 58522285, antikkollekcioner@mail.ru Магазин из «Prestone» (2 этаж) - переехал по новому адресу: Keskallee 21 (около памятника шахтерам, здание с колоннами 1 этаж. Рядом вет.клиника). Ждем своих постоянных и новых покупателей: винтажная мебель из Германии, Швеции; офисная мебель (б/у); картины; сувениры; строительные материалы и многое другое. Тел.

55558708

ПРОДАМ

OÜ «Ahtme Maja» продает с аукциона 2-х-ком. квартиру (49 м2) по Kadri 17-6, стоимостью 500 EUR. Аукцион состоится 03.05.2019 в 10:00 по адресу: Яанику 9, Ахтме. До аукциона необходимо произвести частичную оплату в сумме 100 EUR на р/счет nr.

EE112200001120099929, Swedbank. Информация по тел. 5520780 Kohtla-Järve linn, Lehola tn 12 korteriühistu продает с аукциона 2-х-ком. квартиру (48,6 м2) по Лехола 12-12, стоимостью 500 EUR. Аукцион состоится 03.05.2019 в 10:00 по адресу: Яанику 9, Ахтме. До аукциона необходимо произвести частичную оплату в сумме 100 EUR на р/счет nr.

EE112200001120099929, Swedbank. Информация по тел. 51980762 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по бульвару Эстония 21. Солнечная сторона. Пластиковые окна, железная дверь. Рядом - остановка, магазин. Тихий двор. Тихий подъезд. Цена 5900 EUR. Т.

5141326

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Кивиыли. Солнечная. Пластиковые окна. Т. 56234706, 3356838 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. В хорошем состоянии. Солнечная. Кабинка. Сразу можно жить. Т. 56487640 Продам 1-ком. квартиру в Йыхви, по улице Вахе. Квартира требует ремонта. Т. 55592674, 58054389 Продам 1-ком. меблированную и приличную квартиру (3 этаж) в Ийдла, по бульвару Эстония 36. Квартира после ремонта. Маленькая плата за отопление. Цена 4500 EUR. Звонить по телефону: 58201066 (в вечернее время, с 17:00 до 21:00) Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по бульвару Эстония, 18А1. Квартира в хорошем состоянии. Туалет и ванная раздельно. Есть кладовка. Остаётся частично мебель. Т. 56848356 Продам 1-ком. квартиру (5/5) в Ийдла, в районе школы №17. Окна, дверь, трубы заменены. Остаётся кухня, холодильник. Т. 56103424 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Йыхви, по улице Кааре, 15. Т. 5177623 Продам 2-х-ком. квартиру по адресу: Малева 13. Без ремонта. Т. 58104650 Продам 2-х-ком. квартиру по Малева. Окна, двери. Подготовлена к ремонту. Крепкое товарищество. Рассрочка. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру по Ахтме мнт. 47. Газовый счетчик. Две двери. На окнах решетки. Т. +37255580654 Продам 2-х-ком. квартиру (9 этаж) в Кохтла-Ярве, по Олеви 32. Газовое отопление, двойная дверь, счетчики. Лифт круглосуточно. Т.

55602192, 53705854 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, по ул. Малева 35. Тёплая. В среднем состоянии. Удобна для семей с детьми и пожилых, т.к. под окнами - сквер с новым детским городком. Т. 55950669 Продам 2-х-этажный крипичный дом в Йыхви, по ул. Сихи 6. Т. 51981951 Müüa korter (1 korrus, 2 tuba, 53,2 m2) Iidlas, Ahtme mnt. 71.

Hind 4700 EUR. Võimalus tingida. T. 58149203 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 38,7 м2) в Йыхви, по улице Вески 8. Металлическая дверь, пластиковые окна. В хорошем состоянии. Середина дома. Т.

58587473 Продам 3-х-ком. квартиру (4/5, 61,5 м2) в Йыхви, по Кааре 15. В хорошем состоянии. Мебель. Подъезд реновирован, новые окна, домофон. Тихие соседи. Небольшие коммунальные платежи. Магазин и транспорт близко. Рядом - гимназия, детсад, парк. Цена 17500 EUR. T. 5089363 (Анне). 3-toaline korter Jõhvis, Kaare 15, 4/5, 61,6m2. Heas seisukorras.

Trepikoda remonditud, uued akna, fonolukk, naabrid vaiksed. Madalad kommunaalkulud. Mööbel. Lähedal bussipeatus, pood, kool, lasteaed ja park. Hind 17500 eur. Tel. 5089363 (Anne) Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) по бульвару Эстония 7. Электроотопление. В хорошем состоянии (всё выровнено и утеплено). От хозяина. Фото на «сити24». Т. 53320313

Продам 3-х-ком. бокс в рядном доме (3 части) в деревне Варесметса (7 км от Ийзаку). Гараж и баня под одной крышей. Общая площадь - 101 м2. На участке 3 теплицы, огород, ягодные и плодовые деревья. Тихое место, удобное расположение. Хорошие соседи. Цена по договорённости! Т. 56683304 Продам 3-х-ком. квартиру (70 м2) в Ахтме (Пуру). Индивидуальное отопление. От хозяина. Торг, обмен. Т. +79184470697, 58166647, 53409371 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт., в нормальном состоянии. С балконом. Цена 18000 EUR. Т. 54579762 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в м-не Йыхви. Рядом - детсад, школа, остановка. Т. 55685243 Продам участки в Куру. Элитное место. До озера - 250 м. Сухое место. Свет, вода, хорошая дорога. Детальная планировка. Т. 53974469 Дача в Валасте (Тойлаская волость). Дом, баня, веранда, летний дом, терраса, парник, скважина. Т.

59198019 Продам садовый участок в Кохтла-Нымме (деревня Рооду). Т. 55592674 Вы хотите жить в центре города, но чувствовать себя уединенно? Продам участок жилой земли 19 соток. Уединенное, приватное место. В шаговой доступности школа, детский сад, дом культуры, спортивный центр. Цена 18960 евро. Инфо 56814505 Продам садовый домик с баней в Йыхви. Камин. Теплица. Земли 556 м2. Цена 18000 EUR. Т.

5089363 (Анне). Jõhvis müüa aiamaja sauna ja kaminaga. Kasvuhoone.

Maa 556m2. Hind18000 EUR. Tel. 5089363 (Anne). Продам земельный участок в деревне Куру на Чудском побережье. Сделана детальная планировка. Т. 55592674 В посёлке Ору продаётся дача. Приватизирована. Сад, огород, колодец для поливки. Цена договорная. Т. 53340670 Продам дачу (участок 10 соток), не доезжая до Кохтла-Нымме. Дом (50 м2). Камин, кухонная плита. Туалет - в доме. Электричество. Имеется гараж, баня, 2 теплицы под поликарбонатом. Вода питьевая и поливочная. Т. 55584119 Продам дачу в Тойла-Мартса. Дом, баня. Скважина. Фруктовые деревья. Цена договорная. Т.

55997316 Продам земельный участок под застройку дома жилого дома, в очень хорошем районе города Йыхви - Loode 16. Площадь 475 м2, . Цена 14700 EUR. Т. 5208344 Продам земельный участок (11 соток): домик, баня, два парника в «Kahula» (за шахтой «Виру»). Т. 56835307 Продам приватизированный участок с домом в кооперативе «Табари 25». Участок 8 соток. Подведена вода. Возможность подключения электроэнергии. Цена 3700 EUR. Т. 55918080 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т.

53322774, www.kuningakula.ee.

Продается действующий парикмахерский салон в центре Кохтла-Ярве. Возможность организации работы для 10 мастеров. Получены все разрешения на работу салона. Газовое отопление. Центр города. Большой двор. Стоянка для автомобиля. Цена 36000 EUR. Инфо 56814505 Продаётся киоск-прицеп с техникой (и при желании с фирмой). Имеется гарантия и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пищи. Размеры 3,4 мх2 м, питается электричеством (3 фазы). Окна большие и все открываются. Из техники: LED-вывеска, 2 фритюра, контактный гриль, морозильник, 2 холодильника, кассовый аппарат. На всё имеется гарантия. Есть вытяжка, освещение, подключение к сигнализации. Т. 51983737 Продам пассажирский микроавтобус «Mercedes V-class» (2003 г., дизель). Торг, обмен. Т. +79184470697, 58166647, 53409371 Продам «Рено - Лагуна» (универсал) 1870 см3, 76 kw. 2001 год. Машина в хорошем состоянии. ТО до сентября 2019. Цена 1000 EUR. Торг уместен. Т. 55543472 Продам автопокрышки (б/у). 4 штуки. Одна из них - новая. Размер: 17/225х55. Цена 50 EUR. Т. 55617358 Повторная виза в РФ на 1 год - 95 EUR (включая страховку). Обмен валют. Визы в РФ и РБ. Страхование путешествий. Приходите: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните: 53411583. Смотрите на сайте: www.evro.ee Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продам колотые дрова. Серая ольха (полусухие) - 37 EUR; чёрная ольха (полусухие) - 40 EUR; хвойные - 42 EUR; берёза - 50 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Дрова без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Услуги самосвала (10 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www. anderson.ee ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee Срубы и бревенчатая мебель. Т. 53486937 Продажа навоза, земли, песка, щебня разной фракции. С доставкой. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 50 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-хметровые брёвна. Т. 53409284

18 Поступили в продажу деревянные шторы. Большой выбор. «Титаник», 2 этаж, бокс №1 НОВЫЙ ПРИВОЗ ТОВАРА ИЗ ГЕРМАНИИ! В МАГАЗИНЕ НЕМЕЦКОЙ Б/У МЕБЕЛИ. БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ! Ийдла, Малева 23 (ТЦ «Гросси», 2 этаж). Т. 58425803 САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА ПОДУШКИ (ПОЛУПУХ) И ОДЕЯЛА (ШЕРСТЬ). РАЗНЫЕ РАЗМЕРЫ И ЦВЕТА. МНОГО ДРУГИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ОФИСА, ДОМА И САДА. МАГАЗИН НАХОДИТСЯ В КОХТЛА-ЯРВЕ, KESKALLEE 21, ОКОЛО ГОРУПРАВЫ (ДОМ С КОЛОННАМИ И РЯДОМ ВЕТ. КЛИНИКА) Продам красивых сиамских котят (мальчик и девочка). Т.

58989626 Продам щенков йоркширского терьера (мини), девочки. Родились 7 марта. К моменту покупки щенки будут иметь ветеринарные паспорта, а также вакцинированы (по возрасту). Вес родителей - 2 и 2,5 кг. Окрас шерсти - сталь с золотом. Т. 55617357

КУПЛЮ

Куплю 3-х-ком. или 4-х-ком. квартиру в 32 Квартале (Ийдла). Ремонт не интересует. Т. 58250388 Куплю 1-ком. или 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. Т.

53583050 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю старые вещи, значки, ордена, медали, пневматические ружья, старую посуду, бутылки, самовары, ножи и т.д. Т.

53741879 Куплю модели автомобилей 1:18. Т.55599948 Покупаю посуду СССР. Т.

55599948 Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и так далее. Снимаем с учета! Даём 80% от рыночной стоимости! Эвакуация за наш счет! Звоните в любое время: 55553557 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53922310, retroauto24@gmail. com Куплю сварочный аппарат (380 вольт). Полуавтомат. А также куплю компрессор (380 вольт, с баком на 100 литров). Можно предлагать и другие устройства, связанные с ремонтом автомобилей. Т.

53922310, retroauto24@gmail.com Куплю «FORD TRANSIT» 19962000, 2000-2006. Цена договорная. Т. 53922310; retroauto24@ gmail.com Куплю деревянные отходы: строительные, поддоны, фанеру и т.д. Объявление не стареет. Т.

5898179 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310

Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудиоаппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310, veneelektroonika@gmail.com Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

Отдам земельный участок (7 соток). Продам бочки пластмассовые. Продам газовый баллон и плиту. Т. 56058224 Сдам в аренду или продам помещение офиса (51 м²) в центре Кохтла-Ярве. 3 кабинета. Отдельный вход со стороны Центральной аллеи. Есть возможность использовать для проживания. Месячный платеж за аренду 250 EUR. Цена продажи 26000 EUR. Инфо 56814505 Сдам 3-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по улице Эндла 9-41. Т. 53073364 Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

РАБОТА

На асфальтобетонный завод требуется электрик-оператор. Контактный телефон: 5209721.

CV отправлять по адресу: asfalditehas@nvhooldus.ee База отдыха «SUVI» примет на работу повара. CV отправлять по адресу: infosuvi@gmail. com. Контактные данные можно оставить, позвонив по номеру телефона: 53311117 Приглашаем мужчин (в возрасте 18-40 лет) на сезонную работу - косьбу травы (триммер). В Кохла-Ярве, Йыхви. Т.

5189707

Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com Требуется. В Кохтла- Ярве, нарезка металлолома под сдачу. Работа с резаком Т. 5548089 Ахтмеская гимназия г. Кохтла-Ярве c 1 сентября 2019 года примет на работу (полная занятость): УЧИТЕЛЯ РАННЕГО ЯЗЫКОВОГО ПОГРУЖЕНИЯ; УЧИТЕЛЯ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА; УЧИТЕЛЯ ФИЗКУЛЬТУРЫ; ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ТЕХНОЛОГА. Заявление, CV, документы, подтверждающие образование (квалификацию), присылать до 30 апреля 2019 г. по адресу: KohtlaJärve Ahtme Gümnaasium, Altserva 6, 31021 Kohtla-Järve или на электронную почту sekretar@kjag.ee. Инфо по телефону: +3723371892 (директор) Ахтмеская гимназия г. Кохтла-Ярве СРОЧНО примет на работу: ДВОРНИКА-САДОВНИКА; РЕМОНТНОГО РАБОЧЕГО. Заявление, CV, документы, подтверждающие образование (квалификацию), присылать до 30 апреля 2019 г. по адресу: Kohtla-Järve Ahtme Gümnaasium, Altserva 6, 31021 Kohtla-Järve или на электронную почту sekretar@ kjag.ee. Справки по телефону +3725579965 (завхоз) Таммикуская основная школа г. Кохтла-Ярве приглашает на работу с 1 сентября 2019 года: учителя эстонского языка как второго (1,0 ставка), учителя физического воспитания (1,0 ставка), учителя предметов естественно-научного цикла (0,7 ставки), учителя человековедения (0,35 ставки), учителя искусства 7-9 класс (0,29 ставки). Все вышеуказанные предметы преподаются на эстонском языке. Заявление, CV, копии документов, подтверждающих квалификацию и уровень владения государственным языком ждем до 15 мая 2019 года, дигитально подписанные, по е-почте: direktor@tammiku.edu. eе или принести лично по адресу: Пуру теэ 38, Кохтла-Ярве. Дополнительная информация: 33 67542, 55599996 Квартирное товарищество рассмотрит ценовые предложения от фирм по установке изоляции на трубы горячего водоснабжения. Обращаться: estoniapst21@gmail.com. Т.

55609608 Предприятие по производству горнолыжных сапог, примет на работу квалифицированных швей. Инфо по тел. 5022330 Требуется водитель в прачечную. Ответственный и добросовестный (без вредных привычек), готовый сразу приступить к работе. Права категории «B», «C». Звонить с пн.-пт. (8:00-17:00) - +372 56928812 (Наталья) Требуются строители для внутренних работ (сантехника, электрика, отделочники) в Германию (г. Гамбург). Т. +491632525253 Требуется продавец в магазин «Perepood» по адресу: Ахтме, Радакюла 4a (Таммику). Тел.

55515865, 5104968

Учебный центр «Интеллект» приглашает на работу учителя английского языка (для детей) и эстонского языка (для детей и взрослых). Конкурс проводится до 20.05.2019 г. Просим присылать свое CV по адресу: intellekt.estonia@ gmail.com. Контактный номер – 3345086, 55520027 КТ ждет ценовое предложение на работы по утеплению торцов дома и фундамента. Контактный номер - 5800 4220. KÜ ootab hinnapakkumisi maja otsaseinte ja vundamendi soojustamiseks. Kontakt telefon - 58004220 Требуется в Кохтла-Ярве мужчина (со своей бензопилой): распилить б/у брёвна, сучья и доски - 80-100 м3. Топливо и масло - предоставим. Т. 5548089 «Швейному предприятию Tailor Service OÜ требуются гладильщицы (сроком на 3-6 месяцев). Место работы: Ахтме, Ahtme mnt. 18. Полная занятость, заработная плата - сдельная, бонусная система денежного поощрения. Организация развозки для людей из Силламяэ. Тел. 56151548 (Наталия), 56569583 (Сергей) Требуется сварщик-арматурщик; столяр-мебельщик; бетонщик-формовщик; водитель погрузчика (с правами). Т. 5548089

УСЛУГИ Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Аккуратно выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Большинство работ выполняется сразу на месте. Т. 58970616 (Егор)

19 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бурим и (или) забиваем столбы для заборов глубиной до 1 метра. Работаем практически по любому грунту. Подходит для устройства свайного фундамента. Инфо: 5531163, 53745900; e-mail: johvi@katuseabi.ee; www. katuseservice.ee. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia 30326 Бухгалтерские услуги для предприятий. Работаем более 20 лет. Квалификация сотрудников высокая, программы очень удобные для клиентов. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел.

5101087. www.tadellos.ee Бухгалтерская фирма «Eelarve» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы. Ответственность. При необходимости - рекомендации. Т. 55622216 Выполнение сантехнических работ. Возможно по безналичному расчету. Т. 56624130 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполним ремонт помещений: кафель, ламинат, подвесные потолки, гипрок, электрика, сантехника, работы с деревом. Т. 59029490 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 53798507 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www.vk.com/ bulgakov68

ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вас и ваших детей мучает частое ОРЗ и ОРВИ? Хотите укрепить иммунитет? Облегчить симптомы астмы и аллергии? Тогда соляная пещера «Solana» - это то, что Вы искали. На абонементы действуют скидки - от 30% до 50%. Дети до 7 лет - бесплатно (обязательно со взрослым). Мы сводим к минимуму количество пациентов, одновременно пребывающих на сеансе. Также у нас можно отведать кислородные коктейли. В продаже есть подарочные карты! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, Ахтмеское шоссе, 55А. Т. 56204020, 58183383 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 В доме, на даче нужны умелые руки? Это ко мне. Т. 58900014 (Валерий) ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015.

OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телефон: 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (длина 3,3 м, 10м2) по России и Евросоюзу. Цены договорные. Объявление не стареет. Т.

51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь в погрузке. Без выходных. Т.

53749044 Делаю мелкие строительные работы по дому. Т. 53741879 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Квалифицированный массажист предлагает разные виды и техники расслабляющего массажа, кинезиотейлирование для снижения боли и восстановления. Лечебный массаж при нарушении опорно-двигательного аппарата. Индивидуальный подход к Вашей проблеме. Предварительная запись по телефону: 58586666

Компьютеры: любой ремонт, связанный с компьютерами. Очистка, сборка под заказ. Установка и переустановка любого Windows и другие программы. Выезжаю на дом. Работаю и в выходные дни. www.arvutitehnik.eu. Т. 56959320 Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т. 53509053 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Изготовление лестницы любой сложности из натуральной древесины (дуб, сосна, ясень). Т.

55691378 Изготовление изделий из жести. В наличии все цвета. Заказы на металлические кровли и водосточные системы: консультация, обмер крыши, изготовление и монтаж. Постоянно в наличии металлические кровельные листы длиной 3 и 4 метра красного и коричневого цвета. Инфо: 5531163, 53745900; e-mail: johvi@katuseabi. ee; www.katuseservice.ee. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia 30326 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Натяжные потолки. Быстро. Качественно. Недорого. Т.

53443674 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www.findeco.ee Натяжные потолки. Начиная от 17 EUR за кв. метр. Т. 53918684 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ ДО 15%. Светильники - в наличии. Тел. 58515198 Натяжные потолки. Быстро и недорого. Гарантия 15 лет. Т.

58500838 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Обрезка деревьев, кустарника и санитарная рубка на вашем участке. Т. 56694021

OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Полный пакет бухгалтерских услуг. Восстановление документации. Ежемесячное обслуживание. Льготное цены для КТ. Профессионально осуществляем ревизию финансово-хозяйственной деятельности товариществ (по умеренным ценам). В фирме работают дипломированные бухгалтера (с большим опытом работы). Т. 5539677 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т.

53468677 Продажа, установка спутникового телевидения «Триколор ТВ» и др. Замена устаревшего оборудования, продление просмотра, IP-телевидение. Т.

55910881 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www. vk.com/bulgakov68 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Т.

55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. тел.

53909686 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,5 EUR/м2. Т. 58421400 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Подъём строительных материалов. Т.

59001200 Специалист-строитель выполняет работы по ремонту помещений, как внутри, так и снаружи. Ремонт кровельных покрытий любой сложности. Качество и гарантия. Т. 56704456 (Вадим) САЙДИНГ - фасадный и цокольный - с разной поверхностью. ВОДОСТОКИ из ПВХ. Выезд на замеры. Доставка. Т. 56681970 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

20 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 Теплицы из усиленного оцинкованного профиля, разных форм и размеров. Бесплатная доставка и хранение! Автоматика в подарок! www. teplitsa.blog. Т. 55665185 У Вас скоро день рождения, юбилей или другой праздник. Я помогу вам весело и задорно провести ваш праздник. Позвоните: 58114326. Ведущая и исполнительница ваших любимых песен Ольга Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373 Утепление домов методом заполнения воздушного зазора в стенах термопеной. Быстро, качественно, недорого. 1-2 дня. Т. 53586455 Установка натяжных потолков: БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО, НЕДОРОГО. Т. +372 5177832 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 Фирма «Tulser Grupp» предлагает услуги по уборке офисов, квартир и частных домов (сухая и влажная уборка помещений, мытье окон). Более подробную информацию можно получить по телефону: 53539408 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т.

58110075, eduard_kont@mail.ru Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725

ЭЛЕКТРИК! Аварийные работы круглосуточно. Все виды электроработ. Замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Т. 55565440 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee

ОБУЧЕНИЕ

10 ЛЕТ УСПЕХА И СТАБИЛЬНОГО РАЗВИТИЯ!

«ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 16.05, «В2», «С1» - 29.05. Идёт набор группы английского языка: «A2», «B1» - 17.04, «В2» - 29.05. Tакже комплектуются группы финского языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 55605751, www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы: «ОПОРНОЕ ЛИЦО» (13 мая) и «Специалист по уходу за ребенком / Ассистент учителя в детском саду» (14 мая). Регистрация: по эл.почте info@eterna.ee или по тел. 5263216 «ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 9 мая). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 9 мая). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 9 мая). СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА (начало 9 мая). РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 9 мая). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 29 мая). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ - I и II модуль (начало 29 мая). Регистрируйтесь: по тел. 55605751; www.eterna.ee

Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 17 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208

АВТОШКОЛА «BRAVO» приглашает для обучения будущих водителей категории «В». Занятия проходят в Ахтмеском торговом центре «Гросси» (бывший магазин «Тарту»), бульвар Эстония 30а. Регистрация и информация: в автоклассе - с понедельника по пятницу (с 10:00 до 18:00); на сайте - www.ak-bravo. ee; по телефону 58414139

Ахтмеская гимназия г. КохтлаЯрве объявляет прием учащихся в 7-8 классы прогимназии. Предлагаем расширенное изучение языков, математики, прикладных предметов по следующим модулям: языки и медиа, педагогика, охрана здоровья, техника. Обучение организовано в сотрудничестве с филиалом Таллиннской высшей школы охраны здоровья, Вирумааским колледжем Таллиннского технического университета, Нарвским колледжем и школой точных наук Тартуского университета (с использованием современных технологий и методических приемов), с учетом новых вызовов сегодняшнего дня. Учащемуся будет предоставлена возможность получения консультаций школьных специалистов. В школе имеются условия для занятий по интересам, участия в проектах, в волонтерской деятельности. Ахтмеская гимназия является школой с богатыми традициями, связанными как с организацией обучения, так и внеклассной деятельностью. Сохранить их и приумножить – задача, стоящая перед всей нашей школьной семьей. Приходи и ты - нам поможешь в этом! Мы ждем тебя! Мы находимся по адресу: Kohtla-Järve Ahtme Gümnaasium, Altserva 6, 31021 Kohtla-Järve, IdaVirumaa, Eesti. Инфо по телефонам: 3371892, 3371891 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на категории «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Работаем по рабочим дням - с 10:00 до 15:00. Тел. 3370731,5110192 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Открыт набор на курс с подготовкой к гос. экзамену по эстонскому языку - «А2», «В1», «В2» (07.05). Комплектуем группы: АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Возможно индивидуальное обучение. Регистрация: 56624640, 55500692 / www. ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, реставратор, няня-гувернантка (13.05), работник по уходу, бухгалтер, опорное лицо, председатель квартирного товарищества (08.05). Регистрация: 56624640, 55500692; www.ivkoolitus.ee

«IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» постоянно проводит набор на кат. «В», «С». В К-Ярве - 30.04 (18:00). ПРЕЖНЯЯ ЦЕНА! Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Т. 55500692, 56624640 / www. ivkoolitus.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ «Juventa Tuur Reisibüroo» путешествуйте с нами ! 11 мая - СПБ: дельфинарий+речной трамвайчик. 15 июня – фонтаны Петергофа. 15 июня – мыза Сагади. Месяц в деревне. Русский театр. 22-23 июня – о. Валаам.

20-21 июля – о. Сааремаа. 1-6 августа – многоликая Казань.

9-12 августа – Карелия, о. Кижи. 4 октября - хор Турецкого. Таллинн. Наш адрес: Нарва, Таллиннское шоссе 9, каб. №6. Тел. +372 3577988; моб. +372 56907060, +372 5544421; www. juventa.ee 18.05-19.05.19 - Праздник открытия фонтанов в Петергофе! Ночь музеев в Санкт-Петербурге! Посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Гостиница (3*) в центре, с завтраком (2 дня/1 ночь). Стоимость - 70 EUR. Дополнительно: вход в Нижний парк - 900 руб. (граждане Евросоюза); 450 руб.

- граждане России. Дети до 16 лет - бесплатно. Т. 55517554; www.galatonbussid.ee АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 11 и 25 мая состоятся поездки в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-Ярве-Йыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел.

5276119 25.05-26.05.19 - Дни города Санкт-Петербурга! Вечерняя автобусно-пешеходная экскурсия «Город белых ночей». Посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Гостиница (3*) в центре, с завтраком (2 дня/1 ночь). Стоимость: 70 EUR. Т. 55517554; www.galatonbussid.ee Тур. фирма «Felizafino»: 11.05 - СПБ (18 EUR). 29-30.06 - Сааремаа. 20.07 - СПБ. Зоопарк, «Планета динозавров».

10-11.08 - Таллинн-Хельсинки-Порво. 16-18.08 - Москва (запись до 10.05!). 25-29.09 Чебоксары-Нижний Новгород. Инфо и рег.: по тел. 53432669; www.felizafino.ee, felizafino@ gmail.com

18.05.19 водопады Эстонии. 05.06-09.06.19 Москва (осталось 6 мест).

15.06.19 - Южная Эстония.

22.06-26.06.19 - Москва (осталось 6 мест). Т. 5289126

Продолжение на 23 стр.

СУББОТА

04.05

21

10.00 Книга джунглей.

ORSENT TV 10.10 Маленькая при02.00, 13.00 Лабиринт. нцесса.

02.30, 13.30 «Прощайте, 10.20 Искра. доктор Фрейд!».

10.35 Новый уровень.

04.15, 09.40, 15.15, 20.20 11.00 Синяя планета. «Призма времени».

11.55 Звездный корабль: 04.30 «Объект желания». Лейда Раммо.

06.00 «По следам диких 13.05 Эстонские истории. акул».

13.35 Юный пенсионер.

06.50, 17.50, 22.45 Музыка.

15.00 Живи до ста: Лейда 07.00 «Почему мы видим Раммо. сны».

15.25 Утро в деревне.

08.00 «Праздника не бу15.45 Юный мастер. дет».

16.15 Школьный танец 10.00 «Магнолия».

2019.

15.30 «Объект желания».

17.00 Восточный ветер.

17.00 «По следам диких 18.40 Маленькая приакул». нцесса.

18.50 Чемпионат Буратино. 18.00 «Алгоритм сближения».

19.00 Новый уровень.

18.30 «История матери».

19.25 Актуальная камера.

21.00 «Водитель для Веры».

19.35 Чемпионат мира по 23.00 «Пусть говорят». хоккею I дивизион. Eesti – 00.35 «Одесские рассказUkraina. чики».

22.30 Смятение чувств на Амазонке. РТР Планета 23.00 Лидеры Второй мировой: Ранние годы.

05.10 «ТАМ, ГДЕ ТЫ».

23.55 Большой куш.

07.00 «СЕРДЦЕ НЕ КА01.40 Новости ERR. МЕНЬ».

10.00 «Сто к одному».

11.00 Вести.

11.40 «Юмор! Юмор! Юмор!!!».

14.00 Вести.

14.25 «ЗАТМЕНИЕ».

17.00 «ИДЕАЛЬНЫЙ ВРАГ».

20.00 Вести.

20.25 «ИДЕАЛЬНЫЙ ВРАГ».

23.50 «BraVo».

3+

ETV+

07.20 Маша и Медведь.

07.50 Певица.

08.50 ПроСТО кухня.

10.00 Модное утро.

10.50 Битва экстрасенсов.

12.25 Призрак.

14.50 Кунг-фу Панда.

16.45 Хроники Спайдервика.

18.45 Любовь и голуби.

21.00 Сумерки. Сага. Затмение.

23.30 Эксы.

01.35 Тиран.

03.40 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.45 Марин и его друзья. Подводные истории .

08.00 Роботы Болт и Блип.

08.20 Бумажки.

08.25 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.30 Ми-ми-мишки.

08.40 Солнечные зайчики.

08.50 Ну, погоди!.

09.00 «Ждем в гости».

09.30 В натуре!.

09.55 Чудесные творения природы.

10.00 Сесиль в стране чудес.

10.45 Игра в четыре руки.

12.30 След.

15.55 Футбол. Премиум-лига. «Пайде»–»Маарду».

18.00 Рядом с нами.

18.20 Тайна нацистских сокровищ .

19.10 Народу важно.

19.55 Хоккей. Чемпионат мира. 1 дивизион. Эстония– Украина.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Хоккей. Чемпионат мира. 1 дивизион. Эстония– Украина.

21.25 Заповедник.

21.35 Хоккей. Чемпионат мира. 1 дивизион. Эстония– Украина.

22.25 Острые козырьки.

23.25 Банк.

01.10 Чистота.

02.08 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «Новости».

06.00 «АННА ГЕРМАН».

07.45 Детский клуб.

07.55 «Умницы и умники».

08.40 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.10 «Жизнь других».

11.15 «Теория заговора».

12.05 Детский клуб.

12.55 «Новости».

13.10 «Татьяна Самойлова. «Ее слез никто не видел».

14.00 «ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ».

15.50 «Живая жизнь».

17.00 «Эксклюзив».

18.35 «Кто хочет стать миллионером?».

20.00 «Время».

20.25 «Сегодня вечером».

23.20 «Главная роль».

00.45 «Euronews».

01.25 «ДЕЖА ВЮ».

03.05 «СПОРТЛОТО-82».

04.35 «Модный приговор».

05.20 «Euronews».

07.00 «СОЛДАТЫ».

07.45 «Водить по-русски».

08.45 «Минтранс».

09.35 «Пища богов».

10.25 «Самая полезная программа».

11.20 «Эликсир молодости».

12.10 «Территория заблуждений».

13.40 «Водить по-русски».

13.55 «Великие тайны души».

16.30 «Великие тайны».

19.05 «Самые шокирующие гипотезы».

20.45 «Засекреченные списки. Лох - это судьба?».

22.30 «Они следят за нами!».

23.25 «Загадки Человечества».

01.05 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Русский вопрос.

09.00 Новости Маарду.

09.30 ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ МОНТАЖ.

11.00 70. Иосив Кобзон.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Школа успеха с Сергеем Присяжным.

13.30 Концерт. Евений Куневич. Лолита.

15.00 Вий.

17.00 ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ.

18.30 Вопрос за кадром.

19.00 Непоседы.

19.30 Художники Эстонии.

20.00 Внутри квадратно круга.

20.30 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

21.00 Новости Таллинна.

21.30 ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК.

23.00 Концерт Сергей Маазин От песни к песне.

05.00 Вы Держитесь.

06.00 “СВИРИДОВЫ”.

08.05 Вы держитесь.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Родос.

12.00 Кафе Обломов.

13.30 Новые.

14.00 Вы Держитесь.

15.00 Час Speak.

16.00 На троих.

17.20 “МУЖЧИНА ВО МНЕ”.

21.00 Новые.

22.00 Русские норм!

23.00 На троих.

00.00 Особое мнение.

01.30 Редакция.

02.00 Час Speak.

03.00 Новые.

03.30 Особое мнение.

06.05 «ВИНТОВАЯ ЛЕСТНИЦА».

08.00 Сегодня.

08.25 «Русские зимы в Ницце».

09.00 Их нравы.

09.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

10.00 Сегодня.

10.25 Главная дорога. Дайджест.

11.10 «Поедем, поедим!»

12.05 «Еда живая и мёртвая».

13.00 «Квартиный вопрос».

14.05 Нашпотребнадзор.

15.05 «Своя игра».

16.00 Сегодня.

16.20 Следствие вели...

19.00 Сегодня.

19.30 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ».

23.25 «ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ».

03.25 «Все звёзды майским вечером».

05.00 «Афон. Русское наследие».

ETV 07.30 Обзор.

08.30 Махемаа.

09.00 Пик любознательности.

09.30 Ынне.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Суверенитет.

11.10 Наблюдатель.

12.00 Вахур Керстна беседует с доктором Адиком Левиным.

12.30 Горы, которых не было.

13.45 Боковой ветер.

14.50 Инспектор Джордж Джентли.

16.20 Рабочие параллели.

17.05 Кухня исландской фермы.

17.35 Документальный экран: Шпионы в природе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Необычные друзья зверей.

19.30 Rakett 69.

20.00 Песни Евровидения 2019.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Полдарк.

22.35 Чай с Муссолини.

00.30 Mакмафия.

01.33 Новости ERR.

ETV2 07.30 Медвежья охота.

07.50 Якари.

08.15 Улей.

08.20 Каспер и Эмма.

08.35 Мия и я.

09.00 Операция Ай.

09.30 Замечай приметы.

09.35 Весенние песни на Сааремаа.

РОДНОЕ КИНО 00.00 “Чародеи”.

01.35 “Барышня-крестьянка”.

03.55 “По секрету всему свету”.

06.25 “Волшебная сила”.

07.45 “Д’Артаньян и три мушкетера”.

13.00 “Зверобой”.

16.00 “Чужая жена и муж под кроватью”.

17.20 “Первый троллейбус”.

19.00 “Фантомас”.

21.00 “Фантомас разбушевался”.

22.55 “Фантомас против Скотланд-Ярда”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

05.05

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Озон.

07.55 Жизнь сада.

08.05 Документальный экран: Шпионы в природе.

09.00 Рабочие параллели.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 Необычные друзья зверей.

12.30 Коко - горилла, говорящая с людьми.

13.25 Полдарк.

14.25 Война Фойля.

16.00 Богатыри эстрады.

16.30 Сцена звезд 2019.

17.30 На “Жигулях” по Балтии.

18.00 Эстонская ССР.

18.30 Актуальная камера.

18.45 История Освободительной войны.

19.25 Мой Певческий праздник.

19.30 Суверенитет.

20.00 Эмма.

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт.

22.00 Валландер.

23.30 Инспектор Джордж Джентли.

01.00 Земля, люблю тебя!.

01.28 Новости ERR.

07.30 Джеронимо Стилтон.

07.50 Якари.

08.20 Улей.

08.25 Свинка Пеппа.

08.35 Маленькая принцесса.

08.45 Пат и Мат.

09.00 Восточный ветер.

10.40 Новый уровень.

11.00 Джейн.

12.40 Жестяной барабан.

13.25 Канны, фестиваль свободы.

14.15 Эврика.

14.50 Футбольная премиум-лига. Nõmme Kalju FC Tallinna FCI Levadia.

17.00 Операция Ай.

17.30 Школьный танец 2019.

18.10 Замечай приметы.

18.20 Маленькая принцесса.

18.40 Овечка Шон.

18.45 Семь друзей Юсся.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Айну Лутсеппу 65.

01.05 Новости ERR.

02.35 «Повелитель волков».

03.15 «Барометр».

04.00 Sunrise Avenue live in Wonderland.

05.25 Лабиринт.

06.00 «Последний легион».

07.30, 21.20 «Призма времени».

07.45 «Дачная поездка сержанта Цыбули».

09.00 «Васаби».

10.30 «Алгоритм сближения».

11.10 Within Temptation Black Symphony.

13.15 «Народ должен знать».

14.00 «Восток-Запад».

16.05 «Крест или меч».

16.50 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

17.40 «Роковой инстинкт».

19.00 «Алгоритм сближения».

19.30 «История матери».

22.00 «Водитель для Веры».

23.45 Музыка.

00.00 «Пусть говорят».

07.25 История вечной любви.

10.00 Стиль жизни.

10.40 Угадай мою пару.

11.45 Модное утро.

12.30 Наша Russia.

13.00 Дом большой мамочки.

15.10 Папа попал.

17.20 Полицейский с Рублёвки.

21.00 Джек Ричер.

23.50 Стиль жизни.

00.25 Тиран.

РТР Планета

00.55 “Два Федора”.

02.35 “Не забудь... станция Луговая”.

004.40 “Делай - раз”.

06.20 “Бабник”.

07.45 “Чужая жена и муж под кроватью”.

09.00 “Трембита”.

10.50 “Синьор Робинзон”.

13.00 “Здравствуйте, я ваша тетя!”.

15.00 “12 стульев”.

20.55 “Высокий блондин в черном ботинке”.

22.40 “Возвращение высокого блондина”.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.45 Марин и его друзья. Подводные истории.

08.00 Галактический гонщик Scan 2Go. 08.25 Ми-ми-мишки.

08.35 Солнечные зайчики.

08.45 Кыш и Двапортфеля.

10.00 Балтия. Неделя.

10.25 Алла Пугачева. Открытка из Таллинна.

11.25 Глобус Эстонии.

12.05 Время любить.

12.55 Пуаро.

14.25 История о нас с Морганом Фрименом.

15.15 ПопДок Гений природы.

16.10 Коссаковски. Шестое чувство.

16.30 Сесиль в стране чудес.

17.15 Дом, в котором я живу.

18.50 Странная дружба.

19.35 Филфак.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 Игра в четыре руки.

22.15 Легендa номер 17.

00.25 Боевик Легионер.

02.04 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Новости».

06.10 «Контрольная закупка».

06.35 «АННА ГЕРМАН».

08.15 Детский клуб.

08.40 «Здоровье».

09.40 «Непутевые заметки».

10.00 «Новости».

10.15 «Жизнь других».

11.05 «Наша столица».

11.50 «Теория заговора».

12.45 «Новости».

13.10 «Валерий Гаркалин. «Грешен, каюсь...».

14.10 «ШИРЛИ-МЫРЛИ».

16.40 «Ледниковый период. Дети»..

18.55 «Три аккорда».

21.00 «Время».

21.20 «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ 3».

23.15 «Гвардии «Камчатка».

00.10 «ЭКИПАЖ».

07.00 «Водить по-русски».

07.50 «Смотреть всем!».

08.40 «Великие пророчества. Великий предсказатель. новейшее время».

09.35 «Великие пророчества. Наследники пророка».

10.25 «СТАЯ».

12.10 «БЕЛЫЕ ВОЛКИ».

00.00 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро.

08.30 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

09.00 Новости Маарду.

09.30 ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК.

11.00 Художники Эстонии.

11.30 Непоседы.

12.00 Внутри кв. круга.

12.30 Невиданное кино.

13.00 Концерт. Тина Кароль.

15.00 Старики-Разбойники.

17.00 ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ.

18.30 Нарва-Йыесуу.

18.50 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Беседка.

20.00 Храм Михаила. Маарду.

21.00 Вопрос за кадром.

21.30 МАШИНИСТ.

23.00 ЭКИПАЖ.

05.00 Нам надо поговорить.

06.00 Особое мнение.

07.30 N+2.

08.05 Час Speak.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Русские норм!

12.00 Час Speak.

15.00 Вы держитесь.

16.00 Кафе Обломов.

17.20 “МУЖЧИНА ВО МНЕ”.

21.00 На троих.

22.00 Дилетант.

23.00 Родос.

00.00 Редакция.

00.30 НОВЫЕ.

01.00 Нам надо поговорить.

02.00 Час Speak.

06.00 «ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЗАКОНА».

08.00 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!

08.40 «Кто в доме хозяин?»

09.25 Едим дома!

10.00 Сегодня.

10.25 «Первая передача».

11.00 «Чудо техники».

11.55 Дачный ответ.

13.00 Нашпотребнадзор.

14.05 «Малая земля».

15.05 «Своя игра».

16.00 Сегодня.

16.20 Следствие вели...

19.00 Сегодня.

19.45 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ».

23.30 «ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ».

03.30 «Все звёзды майским вечером».

04.55 «ТАМ, ГДЕ ТЫ».

07.00 «СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ».

10.00 «Сто к одному». Телеигра.

11.00 Вести.

11.40 «Юмор! Юмор! Юмор!!!».

14.00 «Выход в люди».

15.15 «БОЛЬШОЙ АРТИСТ».

20.00 Вести.

21.00 «ГАЛИНА».

00.50 «Дежурный по стране».

01.55 «ОСВОБОЖДЕНИЕ».

РОДНОЕ КИНО

​О рганизация похорон в Йыхви

Изготовление опалубок от 120 евро

www.ritual.ee

E-mail: info@ritual.ee

Реставрация памятников от 50 евро

Matusebüroo Rakvere 12, Jõhvi

Tel. +372 55959903

23 Oкончание. Начало на 17-20 стр.

08.06-09.06.19 - Великий Новгород - 1160 лет! Обзорная экскурсия по городу. Интерактивная программа: Музей деревянного зодчества «Витославницы». Театрализированная экскурсия «Кремлёвская прогулка с посадником Сбыславом». Проезд на комфортабельном автобусе, гостиница 3*, с завтраком (2 дня / 1 ночь). Стоимость - 90 EUR. Т. 55517554; www.galatonbussid.ee 22.06-24.06.19 - Карелия. Крепость Карела-Сортавала-Валаам (экскурсионная программа + обед). Водопады Ахвенкоски - горный парк «Рускеала». Проезд на комфортабельном автобусе, гостиница 3*, с завтраком (3 дня / 2 ночи). Стоимость - 210 EUR. Т. 55517554; www. galatonbussid.ee

Каждую субботу поездка в Кингисепп (стоимость поездки: 10 EUR; Ивангород - 8 EUR). Строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т.

5238688 Тур. фирма «Felizafino»: 11.05 - СПБ (18 EUR). 2930.06 - Сааремаа. 20.07 - СПБ. Зоопарк, «Планета динозавров». 10-11.08 - Таллинн-Хельсинки-Порво. 1618.08 - Москва (запись до 10.05!). 25-29.09 - Чебоксары-Нижний Новгород. Инфо и рег.: по тел. 53432669; www.felizafino.ee, felizafino@ gmail.com

Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви (почта), 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 Йыхви (автовокзал). Стоимость 7 EUR. Тел. 5257673, 55517554

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ет!

50 л

30.04.19 - поездка в Киев-Харьков на большом автобусе. Инфо по телефону: 5238688

Жанна Вишнякова, с юбилеем! Желаем счастья, долгих лет, огромных в жизни достижений! Чтобы в счастье ты не знала бед, обид, невзгод и поражений. Пускай вся жизнь проходит так, как ты сама бы пожелала; чтобы каждый день был для тебя хорошим, тёплым и прекрасным. Светлана Рыбкина, Кадри, Наташа Егорова, Валентина, Галина

Уважаемая Лидия Демьяновна! Поздравляю тебя с юбилеем. Желаю здоровья, здоровья, здоровья. Раиса Людмила Большакова! Поздравляем с юбилеем! Крепкогокрепкого здоровья, успехов и исполнения всех твоих желаний! Подруги Валентина Григорьевна Шилова! Поздравляем с юбилеем 80-летием! Желаем здоровья, любви и добра, чтоб жизнь интересной и долгой была. Чтоб в доме был уют, любовь да совет. Чтоб дом защищен был от горя и бед. Семьи: Переметс, Кулаченко, Асминины, Шиловы из Пскова

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Изготовление ключей и продажа дверных замков; Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 12 (“MAXIMA”-X)

Продаём колотые дрова: ольха белая - 35 €/ м3, ольха чёрная - 38 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284 Двери в рассрочку!

~

24

30.04.2019 kell 18:30 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses XXV rahvusvaheline JEVGENI MRAVINSKI nim. MUUSIKAFESTIVAL Esinevad:

JURI BOGDANOV (klaver, Moskva) NARVA LINNA SÜMFOONIAORKESTER Kavas: Bach, Schnittke, Britten

Pilet 5€. Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas ja PILETILEVI müügipunktides.

30.04.2019 18:30 Центре культуры г. Кохтла-Ярве XXV Международный МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ им. ЕВГЕНИЯ МРАВИНСКОГО Выступают:

ЮРИЙ БОГДАНОВ (фортепиано, Москва) НАРВСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР В программе музыка Баха, Шнитке, Бриттена.

Билет 5€. Билеты продаются в кассе Центра культуры и в пунктах продажи Piletilevi.

Kohtla-Järve Kultuurikeskuse esisel platsil Rahvusvaheline seeniortantsu festival Väärikate tantsuliste pidupäevad 30.04.2019, kell 17:00 - Festivali avamine 1.05.2019, kell 15:00 - Ida-Viru maakondlik memmede tantsurühmade päev Esinevad memmede tantsurühmad Ida-Virumaalt, Lääne-Virumaalt, Märjamaalt, Raplast ja Lätist.

Vihma korral sündmus toimub Kultuurikeskuses.

Sissepääs on vaba

На площади перед Центром культуры г. Кохтла-Ярве Международный фестиваль танца для сеньоров

30.04.2019, в 17.00 - Открытие фестиваля 1.05.2019, в 15:00 - День танца для танцевальных групп сеньоров Ида-Вирумаа Выступают танцевальные группы из Ида-Вирумаа, Ляяне-Вирумаа, Мярьямаа, Рапла и Латвии. В случае дождя мероприятие пройдёт в Центре культуры г. Кохтла-Ярве Вход свободный