Panorama 2013 #18

28

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№46 №18 (311) (335) 163-мая-9 22 ноября мая 2012 2013

официальный партнёр Кассы по безработице

1

2

Тепло зимой и прохладно летом на 50 лет!

полУЧИ степенЬ маГИстРа В ИДа-ВИРУмаа! Хочешь учиться недалеко от дома? Хочешь получить уникальную специальность в Эстонии? Хочешь приобрести востребованную профессию в области топливной промышленности?

е

Выбери магистерскую программу ХИмИя И теХнолоГИя топлИВ! Подробная информация www.ttu.ee/asutused/ virumaa-kolledz/vk-sisseastujale

Ждем тебя на инфочас магистерской программы ХиМия и ТеХнолоГия ТоПлив

11 мая в 11.00 в Вирумааском колледже ттУ (ауд 9, ярвекюла теэ 75, Кохтла-ярве) инфочас состоится параллельно на эстонском и русском языке. Дополнительная информация и регистрация: анна Кальюсаар, тел. 33 63921 anna.kaljusaar@ttu.ee

ПриХоДи УЧиТЬся в вирУМаасКий КоллеДЖ

Ïðîäàæà ãîòîâûõ ôèðì OU Ñ ÓÑÒÀÂÍÛÌ ÊÀÏÈÒÀËÎÌ

2500 €

Ó÷ðåæäåíèå ïðåäïðèÿòèé OU, UÜ, MTU Áóõãàëòåð, íà÷èíàÿ îò 45 EUR â ìåñÿö Ðåãèñòðàöèÿ â MTR

250€

ÏÅÐÅÂÎÄ ÓÑÒÀÂÍÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀËÀ ÔÈÐÌ Â EURO

40.000 EEK

2500 €

www.virufirmad.eu info@virufirmad.eu tel. 55 27 442

Крыши Консультации Фасады Замеры Жестяные работы Проект водосточные системы Монтаж вся предлагаемая продукция Ruukki сертифицирована для северных стран. Техническая гарантия на кровельные покрытия от 30 до 50 лет. Мастерская и склад: Jõhvi, linda tn. 15D www.ruukkikatus.ee Tel: 5531163; tel/faks: 3322144 e-mail: johvi@katuseabi.ee

скоростной Интернет в Ида-Вирумаа Распространяется в городе и за городом Цены, начиная от 7 EUR/мес с образцом теплицы можно ознакомиться по адресу:

TARTU MNT. 32 Автостоянка около POLVEN AUTO.

info@wifinet.ee www.wifinet.ee

инфо и заказ по тел.: 51961606

6.05/понедельник 3 3 ETV

06:55, 09:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

11:55 Утро в деревне.

12:40 Отшельники.

13:10 Крыши и трубы.

13:40 Мягкие и мохнатые.

14:05 Накануне Евровидения 2013, 5/6.

14:25 Зов природы.

14:35 Жами Оливер.

15:00 Моя семья.

15:35 Эстонская ССР.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

TV3

17:10 Женат по рассеянности.

17:35, 23:30 Школа на Ватерлоо Роуд.

18:30 Актуальная камера.

19:00, 00:25 Обзор.

20:05 Озон.

20:35 Наши люди.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Зарубежный мир.

23:05 Мягкие и мохнатые.

01:32 Новости телерадиовещания.

AS «Uikala Prügila» продаёт в больших количествах древесную щепу. Цена за 1 м3 - 7 EUR (+ налог с оборота). Т. 33 27911 info@uikalaprugila.ee 3+

06:10 Мужчина Во Мне.

07:10 Золотой фонд русской мультипликации.

07:40 Лунтик.

08:00 Интуиция.

09:00 ДОМ 2.

10:00 Молодожены.

10:40 Одна за всех.

11:10 Одна за всех.

11:40 Любовь по звёздам.

12:45 Не Ври Мне.

13:50 Одна за всех.

14:30 Одна за всех.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Мужчина Во Мне.

ПБК

06:00 «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35, 03:20 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Т/с.

12:40 «Пока еще не поздно».

13:40 Другие новости.

14:25, 02:20 «Понять. Простить».

15:00 «Юрмала-2011».

15:55 «Модный приговор».

17:00 Вечерние новости.

17:50 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:45 «Новости Эстонии».

21:05 «Новости Eesti Loto».

21:10 «НАРКОМОВСКИЙ ОБОЗ». Т/с.

23:20 «Доброго здоровьица!».

00:25 Ночные новости.

00:40 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА». Х/ф.

04:05 «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА».

05:30 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

16:50 Дежурный ангел 2.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Интерны.

19:20 Интерны.

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Гаражи.

22:00 Касл 2.

23:00 Хочу верить.

00:00 ДОМ 2.

01:00 Закон и порядок. Отдел оперативных расследований.

01:55 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый канал

04:00, 08:00, 11:00, 14:00, 02:00 Новости.

04:05 «Доброе утро».

08:15, 03:25 Контрольная закупка.

08:45 «Жить здорово!».

09:55 Модный приговор.

11:20 «Время обедать!».

12:00 «Доброго здоровьица!».

13:00 Другие новости.

13:25 «Понять. Простить».

14:20 «Торговый центр». Т/с.

15:10 «Пока еще не поздно».

16:00 «Я подаю на развод».

17:00 Вечерние Новости.

17:50 «Давай поженимся!».

18:50 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:30 «Наркомовский обоз». Т/с.

22:30 Ночные новости.

22:45 «Милый друг». Х/ф.

00:45, 02:05 «Первое воскресенье». Х/ф.

02:35 «Гримм». Т/с.

06:15 Трансформеры.

06:40 Волшебные Поппикси.

06:55 Волшебные Поппикси.

07:05 Смурфы.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Любовь всегда права, 29.

08:55 Буря страсти, 1624.

09:55 Смелые и красивые, 6465.

10:20 Телемагазин.

10:35 Сваты 4, 9.

11:35 В путешествие под парусом, 1.

12:05 Твой голос так знаком, 8.

14:30 Смелые и красивые, 6466.

15:00 Лена, любовь моя, 89.

16:00 Любовь всегда права, 30.

17:00 Буря страсти, 1625.

18:00 Контора мести 6, 12.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Мент 2, 9.

21:00 Криминалисты Майами.

22:00 Широкий экран: Рисковый курьер 3.

00:00 Криминалисты 12, 11.

01:00 Дети анархии 3, 11.

01:55 Мент 2, 9.

02:45 В путешествие под парусом, 1.

03:15 Стоп1.

03:45 Контора мести 6, 12.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 89.

(СНГ) РТР-Планета Балт.

05:00 «Утро России».

09:05 «Учитель с «Железным».

10:00, 13:00, 13:50, 16:00, 19:00 Вести.

10:30 Ток-шоу «1000 мелочей».

11:15 Ток-шоу «О самом главном».

12:00, 04:10 «Ефросинья. Таежная любовь». Т/с.

13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

14:00 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».

15:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 Вести-спорт.

16:55 «Чужие тайны. Времена года».

17:40 «Семейный детектив». Т/с.

19:30 «Все началось в Харбине». Т/с.

23:10 «Дежурный по стране».

00:05 «Девчата».

00:45 «Вести+».

01:00 «Не забудь.. станция Луговая». Х/ф.

03:05 «В лесах под Ковелем». Х/ф.

Kanal2

06:00 Красные розы, 498/600.

06:45 Карлсон, который живет на крыше.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Мультимания.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 106/125.

10:00 Деревенские детективы.

11:00 Дома и на чужбине, 5489.

11:30 Что? Где? Когда?.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 499/600.

16:30 Розовый бриллиант, 107/125.

17:30 Дома и на чужбине, 5490.

18:00 Деревенские детективы, 26.

19:00 Репортер.

20:00 Сделаем!.

20:30 Эмигранты, 1/4.

21:30 Менталист.

22:30 Прорицатели.

23:30 Сверхсекретно.

00:30 Остывший след.

02:10 Адские кухни.

02:55 Репортер.

03:45 Сделаем!.

04:10 Розамунда Пильшер.

Россия

04:00 «Утро России».

08:00 «1000 мелочей».

08:45 «О самом главном».

09:30 «Кулагин и партнеры».

10:00, 12:50, 13:00, 15:35, 16:00, 19:00 Вести.

10:30, 13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

10:50 «Тайны следствия». Т/с.

11:50 «Дело Х. Следствие продолжается».

13:50 «Чужие тайны. Времена года».

14:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 «Цветы зла». Т/с.

19:30 «Спокойной ночи, малыши!».

19:40 «Всё началось в Харбине». Т/с.

22:30 «Дежурный по стране».

23:30 «Девчата».

00:05 «Вести+».

00:25 «Прячься». Х/ф.

02:10 «Отряд специального назначения». Х/ф.

03:35 Вести.

Lites

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Итоги недели.

08:00 Nädala kokkuvõte.

08:30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

09:00 Итоги недели.

09:30 Nädala kokkuvõte.

10:00 Истоки православия.

10:45 Riigikogu pooltund.

11:30 «Orro pargi lood».

12:00 Итоги недели.

12:30 Nädala kokkuvõte.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Riigikogu pooltund.

19:30 Информационная программа.

20:00 Линия жизни («Стресс»).

21:00 Информационная программа.

21:30 Mažoorist.. minoorini (Ülo Kangur).

22:30 Информационная программа.

23:00 «Ливьетта и Траколло».

00:00 Телегазета.

НТВ-Мир

М И Р

05:00 «НТВ утром».

07:10 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня.

09:25 Александр Журбин.

10:05 «Егорушка». Х/ф.

12:35 «До суда».

13:35 Суд присяжных.

14:35, 17:35 Обзор.

15:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

16:40 «Защита Красина-3». Т/с.

18:30, 02:10 «Прокурорская проверка».

19:40, 03:20 «Говорим и показываем».

20:35 «Провинциал». Т/с.

22:30 «Лесник». Т/с.

04:15 «Криминальная Россия. Современные хроники».

04:50 Спасатели.

4

Дороги: проверки будут ежедневными  в горуправлении Кохтлаярве по проблемам состояния послезимних дорог состоялось совещание, в котором приняли участие представители фирмы «ярве биопухастус», строительного надзора, генподрядчиков, а также руководители объектов и работники городского управления. После таяния снега грунт местами осел, в первую очередь там, где зимой проводились работы по укладке подземных коммуникаций, так что улицы во многих местах имеют неприглядный вид. Это вызывает справедливые нарекания и жалобы жителей. Восстановительные работы ведутся, и в некоторых местах положение улучшилось, но в целом ситуация далека от нормы. Поэтому мы настаиваем на усилении контроля, как со стороны исполнителей, так и со стороны надзора. Проверки должны быть ежедневными, чтобы была возможность оперативно устранять возни-

 на прошлой неделе «VKG Energia» (дочернее предприятие концерна «Viru Keemia Grupp») и «nordecon Betoon» заключили договор о строительстве завода по производству извести. Завод будет построен на промышленной территории «VKG» в Кохтла-Ярве. Произведенная же здесь продукция будет использоваться в качестве сырья как для уже работающей, так и для будущих сероулавливающих установок концерна. Объем проекта - почти 5 миллионов евро, из которого большую часть составляют работы на основе этого договора. Период

кающие выбоины на дорогах. Еще одна проблема – знаки. Они стоят не везде, где надо бы, а это может привести к езде без должной осторожности и поломке автомобиля. В этом случае финансовые претензии могут быть предъявлены горуправлению, а оно, в свою очередь, востребует средства с той фирмы, которая виновата в произошедшем. По-

ложение осложняется тем, что бывают случаи ночных краж дорожных знаков, или же их просто снимают и выбрасывают из хулиганских побуждений. Улица Сыпрузе находится в особенно плохом состоянии – там тоже ведутся работы. К тому же, просели места перекопов поперек дорожного полотна - там, где работы проводились в прошлом году. Ехать со скоростью более 20 километров в час опасно для машины, а местами надо и еще медленнее. Поэтому на совещании было предложено выставить соответствующие знаки, пока не начнется реконструкция этой улицы. Обсуждались и проблемы тротуаров. Необходимо в первую очередь на тех участках тротуаров, где идут работы на коммуникациях и насыпана щебенка, обеспечить переходы через нее, чтобы женщины на каблуках могли пройти, не испортив обувь. Говорили и о необходимости наведения порядка в тех местах,

где хотя и не было работ, но курсировала строительная техника и оставила на улицах мусор, грязь – это тоже все надо убрать. По итогам совещания генподрядчики обязались ежедневно в конце дня проверять состояние объектов у исполнителей работ. Строительный надзор разработает соответствующую инструкцию. Но, конечно, речь шла не только об оперативной засыпке щебенкой реновированных участков коммуникаций. Порядок будет восстановлен тогда, когда должным образом уложат асфальт. Учитывая опыт предыдущих лет, все понимают, что качественное восстановление асфальта не менее важно, чем сами работы на коммуникациях. Генподрядчик обязался к концу июня полностью восстановить те участки улиц, где работы велись зимой, – то есть привести в порядок и газоны, и сами дороги. Конкретный план работ по отдельным участкам он обещал представить в специальном графике.

строительных работ продлится до февраля 2014 года. Мощность будущего завода – 75 тонн извести в сутки. Новая установка способна снабжать сырьем от трех до четырех одновременно работающих сероулавливающих установок.

- На сегодня у «VKG Energia» есть собственный план природоохранных инвестиций, большую часть которых и составляет строительство новых сероуловителей, - уточняет член правления «VKG Energia» Тармо Тийтс.

- На нашей территории уже работает одна такая установка, в этом году начинаем строительство второй, а в дальнейшем – третьей такой установки. Так как выбранный нами процесс очистки дымовых газов требует известь в больших количествах,

благоразумно построить рядом с уже работающими установками и производство необходимого сырья. Строительство сероулавливающих установок и завода по производству извести – это природоохранные проекты местного значения, цель которых уменьшить количество выбрасываемых в воздух серных соединений. Следуя общей логике производства концерна максимально использовать потенциал местного сланца, как его органическую, так и минеральную составляющую, сырьем для нового завода будет порода с нашей шахты «Оямаа». Общие природоохранные инвестиции концерна «VKG» за последние 9 лет превысили 68 миллионов евро. До 2020 года в

проекты по охране окружающей среды планируется инвестировать дополнительно еще примерно 50 миллионов евро, 20 миллионов из которых пойдут на строительство новых сероулавливающих установок.

«VKG» является самым большим производителем сланцевого масла в Эстонии. Концерн предоставляет рабочие места для более чем 2 000 работников. В собственности «VKG» находится шахта «Оямаа», 5 сланцеперерабатывающих фабрик, а также собственные транспортные, монтажные и энергетические предприятия. Оборот концерна за 2012 год превысил 214 миллионов евро. Юлия Пийльманн, руководитель по связям с общественностью «VKG»

высились тарифы на электроэнергию, эта экономия должна быть еще большей, поэтому не исключено, что и в этом году городским управлением будет принято решение об отключении уличного освещения на какой-то промежуток време-

ни. Но, с моей точки зрения, этот период времени должен быть меньше, чем в предыдущие годы, когда мы отключали уличное освещение с 1 июня до 1 августа, то сейчас, скорее всего, чуть раньше включим электроэнергию, а выключим, предположительно, в начале июня. антонина васькина

ВИКтоРИя ЦВентаРная, виЦе-МЭр КоХТла-ярве

Заключен договор о строительстве завода

В целях экономии в Кохтла-ярве, как и в других самоуправлениях, в течение последних нескольких лет летом, на время Белых ночей, отключается в целях экономии уличное освещение.

- Пока в городском управле-

нии мы эту тему не обсуждали, - говорит мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьев. – Но, согласно опыту предыдущих лет, всетаки определенная экономия электроэнергии была, а значит, и средства в горбюджете экономились. Сейчас же, когда по-

5

День Победы  Через несколько дней мир спасенный будет праздновать самый главный свой праздник - День Победы. Победы советского народа над фашистской Германией в великой отечественной войне 1941-1945 годов, её 68-ю годовщину. Состоятся праздничные мероприятия и в Кохтла-Ярве, и в Йыхви, организатором которых вновь стало Содружество ветеранов войны и труда города Кохтла-Ярве.

- Жаль, конечно, что наших ветеранов, так много сделавших для народа, для своей страны, для всего мира, победивших фашизм, с каждым годом становится всё меньше – годы берут свое: сегодня самому молодому солдату, встречавшему 9 Мая 1945 года, - 18-летнему уже к 90 годам, - говорит председатель Содружества ветеранов войны и труда города Кохтла-Ярве Валерий Тумко. – Но несмотря ни на что, мы приняли решение отпраздновать День Победы с участием ветеранов Великой Отечественной войны, жителей блокадного Ленинграда и малолетних узников фашистских концлагерей. Конечно, я надеюсь, что вновь будут участвовать в этих мероприятиях и те жители Кохтла-Ярве и Йыхви, а также и окрестных селений, кто считает День Победы своим праздником. Праздничная программа рассчитана на несколько дней. Например, 6 мая, как планируется, ветераны посетят места захоронений погибших на поле боя солдат. Проедут на автобусе

по Принаровью, по маршруту: Пермискюла – Яама – Васкнарва – Катазе - Ийзаку, на могилу партизанки Юлии Бондаровской, а также побывают и в районе Азери, где будут возложены венки, цветы и зажжены поминальные свечи. А 8 мая в 12.00 у братской могилы на Йыхвиском кладбище пройдет торжественноскорбный митинг, будут возложены венки и цветы, зажжены свечи. Также будет отслужена здесь и панихида по погибшим и умершим уже после войны советским воинам. Кульминационное же торжество состоится в День Победы 9 мая в 11.00 у братской могилы в Кохтла-Ярве в Старом городе. «Ожидается, что, согласно многолетней доброй традиции, примут участие в этом скорбно-торжественном мероприятии, как городские власти, так и представители Генерального консульства РФ в Нарве, а также и многие наши жители – от мала до велика. Как это было и в предыдущие годы», - считает Валерий Тумко. Продолжатся торжества в Кохтла-Ярвеском культурном центре, где для ветеранов будет дан большой концерт, а затем они будут приглашены в ресторан на праздничный обед.

- Конечно, не все ветераны смогут прийти на эти мероприятия, вследствие своего возраста и болезней, ведь многим уже 90 и за 90 лет, - уточняет Валерий Тумко. - Поэтому мы предусматриваем подготовку небольших подарочных пакетов – поздравление на дому с вручением этого подарка. У нас сейчас в Йыхви и Кохтла-

Участник великой отечественной войны александр Михайлович разгуляев - житель Кохтла-ярве Ярве около 200 лежачих ветеранов войны. Поэтому мы, повидимому, не сможем посетить всех ветеранов до 9 Мая, хотя и привлекаем к этому помощников из других общественных организаций, но, возможно, если этих помощников у нас еще прибавится, то сделаем это вовремя или сразу же после 9 Мая. Надеемся, что и нынче торжественное проведение Дня Победы удастся устроить на должном уровне, благодаря поддержке города, Генерального консульства РФ в Нарве (кстати, представители его ежегодно приезжают к нам для участия в мероприятиях в честь Дня Победы), общественных и молодежных организаций города, местных предпринимателей. Что касается предпринимателей, то, к сожалению, их участие не такое активное, как нам хотелось бы: обидно все-таки смотреть со стороны, когда наши

предприниматели, имея то, что они сейчас имеют, забывают о тех людях, которые победили фашизм и дали им сегодняшний день. Большое спасибо «Neva Trans» (руководитель Елена Нечаева), «Kameko Ehitus» (руководитель Пётр Фёдоров), «Polven» (руководитель Сергей Полуяненков), но, всё же, особенно хочется поблагодарить фирму «N&V» (руководитель Николай Осипенко), которая ежегодно, уже в течение многих лет, оказывает очень большую и всестороннюю помощь - и не только денежную, но также выделяет транспорт, обеспечивает накрытие праздничных столов для ветеранов, помогает в приобретении подарков… Конечно, без участия наших меценатов мы не смогли бы столь широкомасштабно отметить День Победы. антонина васькина Фото автора

Уважаемые ветераны Великой Отечественной войны! Поздравляем Вас с праздником – Днем Победы! Желаем Вам здоровья, счастья, радости жизни. И, конечно же, неизменной молодости души. И огромное спасибо Вам за Ваш подвиг во имя жизни на земле. Содружество ветеранов войны и труда города Кохтла-Ярве

Тираж: 30 000 экз. отпечатано в типографии «TRÜKis»

издатель: OÜ Lites LT. 41538

рекламный отдел в Кохтла-ярве:

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Малева 23

ответственный редактор: Антонина Васькина,

reklaam@lites.ee

Т. 3371337

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Пюхтица: два праздника С особой торжественностью прошли праздничные богослужения 27 и 28 апреля в Пюхтицкой обители. Божественную литургию в Успенском соборе 27 апреля, а на этот день нынче пришелся большой, хотя и не двунадесятый, праздник - Лазарева суббота, возглавил отец Хри-

санф, прибывший из России - из Псково-Печерского монастыря. А на следующий день, 28

апреля, православные христиане праздновали великий, двунадесятый, праздник Вход Господень в Иерусалим. Этот праздник называется еще Вербным воскресеньем:

ветки ивовых растений (вербы, ивы, ветлы) символизируют пальмовые ветви, которыми Иисуса Христа встречали иудеи в Иерусалиме. Вот и на Святую гору множество ве-

Никона из Псково-Печерского монастыря и отца Вячеслава из Пюхтицкого женского мо-

В завершение праздничного богослужения окропили святой водой и верующих, и

настыря. Великолепно пел хор пюхтицких сестер. Во время

веточки вербы, которые потом хранят весь год в домах

богослужения отец Хрисанф произнес с амвона проникновенную проповедь.

около икон, как святыни. Антонина Васькина Фото автора

рующих пришли с веточками вербы. Божественную литургию в Успенском соборе при боль-

шом стечении верующих, прибывших в том числе и из других стран, 28 апреля также возглавил отец Хрисанф из Псково-Печерского монастыря в сослужении иеродиакона

7

Торжество из торжеств Светлое Христово Воскресение – главное событие года для православных христиан. Праздник праздников и торжество из торжеств. Пасха празднуется семь дней, то есть всю неделю и поэтому эта неделя называется Светлой. Она сплошная: поста в среду и пятницу нет. Длится же Пасха дольше других праздников – 40 дней. Весь период до Вознесения – 40 дней после Пасхи – считается Пасхальным. Святая Церковь празднует Пасху, пришедшуюся нынче на 5 мая, с величайшей торжественностью. И вновь во всех православных храмах, в том числе и в Эстонии, и в ИдаВирумаа в частности, пройдут праздничные богослужения, и проходят они ежегодно при большом стечении народа. К этому празднику Церковь приготовляет своих чад наиболее долго и тщательно с помощью Великого поста, продолжающегося 48 дней. Хотя, вообще-то, приготовление к Пасхе начинается не только с началом Великого поста, но даже за три седмицы до него. Название праздника «Светлое Христово Воскресение» обозначает главное событие Евангелия – Воскресение из мертвых Господа нашего Иисуса Христа. Второе и наиболее употребительное название – Пасха – имеет древнюю историю. Пасха – слово еврейское, переводится как переход. Церковь христианская, видя в пасхе еврейской прообраз своей, христианской, Пасхи, то есть перехода от смерти к жизни и от земли к небесам, приняла от евреев и само название праздника. Праздник Пасхи был установлен и праздновался уже в апостольской Церкви. Апостолы заповедовали праздновать его всем верующим. В первые века христианства не везде праздновали Пасху в одно время. На I Вселенском

соборе (325 г. по РХ) было принято правило упорядочить её празднование. IV Вселенский собор определил прекращать пост и начинать празднование Христова Воскресения тотчас после полуночи. Богослужения предпасхального вечера, когда плащаница Спасителя еще стоит в храме, начинается по традиции чтением Деяний святых апостолов. В половине двенадцатого ночи начинается Пасхальная полунощница. Во время этой короткой службы священники уносят плащаницу в алтарь. К полуночи всё в храме замирает. Ровно в полночь из алтаря доносится тихое пение священнослужителей, оно усиливается и становится полногласным при открытии Царских Врат. (С этого момента Царские Врата не закрываются в течение всей Пасхальной недели). Духовенство выходит из алтаря на крестный ход с пением «Воскресение Твое, Христе Спасе, Ангели поют на небесах, и нас на земли сподоби чистым сердцем Тебе славити». С пением этой стихиры крестный ход обходит вокруг весь храм и останавливается у входа, где при закрытой двери (как у закрытого камнем гроба Господ-

ня) начинается Пасхальная утреня. Здесь впервые звучит тропарь праздника: «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав». На первой пасхальной службе очень часто звучит радостный возглас священника: «Христос воскресе!». При этом все должны отвечать: «Воистину воскресе!» и креститься. Сразу по окончании утрени начинается первая пасхальная литургия. Перед литургией во время пения Часов принято христосоваться, то есть троекратно целовать друг друга и дарить крашеные яйца. При этом произносят: «Христос воскресе!» и отвечают: «Воистину воскресе!». Это радостное приветствие не смолкает 40 дней, пока празднуется Пасха. Каждый день на Светлой, пасхальной, неделе после литургии утром совершается крестный ход вокруг храма. Согласно многовековой традиции, верующие приносят в храм крашеные яйца, куличи, пасхи, чтобы священник их освятил. Это особый Пасхальный обряд благословения. Праздничную трапезу в Пасхальные дни начинают с

освященного кулича, затем яиц и уже после этого приступают к мясным и молочным блюдам. Исстари Пасхальный стол отличался от обычного праздничного своим великолепием - был вкусным, обильным и очень красивым. С давних времен хранится в Православной Церкви обычай дарить в праздник Пасхи яйца. Этот обычай произошел от святой Марии Магдалины, когда она, после Вознесения Христа, пришла в Рим для проповеди Евангелия, предстала пред императором Тиверием и, поднеся ему красное яйцо, сказала: «Христос воскресе!», начиная таким образом свою проповедь. По примеру святой Марии Магдалины мы теперь дарим в Пасху красные яйца, исповедуя животворящую смерть и Воскресение Господа - два события, которые Пасха соединяет в себе. Пасхальное яйцо служит знаком воскресения мертвых. Как из яйца, из-под его неживой скорлупы, рождается жизнь, так из гроба восстал Христос, и так восстанут в вечную жизнь и все умершие. Материал подготовлен на основе информации открытых источников Фото Антонины Васькиной

8

Экзаменационная пора В Кохтла-Ярве, как и по всей Эстонии, на прошлой неделе началась экзаменационная пора, которая продлится до 11 июня. В этом году в Кохтла-Ярве сдают государственные экзамены более 250 выпускников, 246 из них – это те, кто нынче оканчивает гимназию (в частности, 195 - на русском языке обучения и 51 – на эстонском), плюс еще и те, кто желает пересдать экзамен, чтобы улучшить свой предыдущий результат. Обязательным экзаменом в этом году является эстонский язык, как для школ с русским языком обучения, так и для школ с эстонским языком обучения. Первый экзамен – по эстонскому языку как государственному языку и последний – по физике. Популярными нынче предметами, экзамены по которым предпочли сдавать гимназисты, стали: русский язык как родной – его выбрал 181 человек вместе с ранее закончившими; обществоведение – 92; английский язык - 84; математика - 73, биология - 51. Меньше желающих держать экзамен по географии (в этом году 35 учеников выбрали этот предмет для сдачи как государственного экзамена) и истории (всего лишь 23 человека). Уже традиционно в Кохтла-Ярве не много желающих сдавать госэкзамены по химии, немецкому языку и физике.

- В последний раз мы сдаем государственные экзамены по старой учебной программе, говорит главный специалист горуправления по образованию Ольга Головачева. - Начиная с нового учебного года, и гимназии, и основные школы полностью переходят на новую учебную программу, в связи с чем, изменится и список обязательных экзаменов. Начиная со следующего учебного года, выпускникам нужно будет сдавать три государственных экзамена как обязательных, то есть у них не будет права выбора, как это есть в нынешнем году. В частности, они будут сдавать эстонский язык (как родной или государственный), математику и иностранный язык. Кстати, математику как пробный экзамен по новому формату, который будет введен с новой учебной программой, можно сдавать уже в этом году. То есть школы могли заранее заказать

работы и посмотреть формат экзамена - как он будет проходить, чем будет отличаться от существующего. Многие наши школы воспользовались этой возможностью, они связались с Государственным экзаменационным центром и заказали эти работы, которые должны прийти к нам 3 мая - вместе с экзаменом по обществоведению. Так что ребята смогут опробовать свои силы уже сейчас, тем более, что правила и формат экзамена будут такими же, как и в следующем учебном году. Если говорить непосредственно об экзаменах, то сейчас очень активно обсуждается возможное снижение проходного балла до 1 вместо запланированных 50 (а нынче это, как известно, 20 баллов). Вначале предлагалось: чтобы государственный экзамен был признан сданным - нужно набрать не менее 50 баллов, то сейчас говорят, в том числе и министр образования Яак Аавиксоо, что, возможно, проходным баллом будет 1 балл из 100. То есть, если ученик набрал 1 балл, то он сдал экзамен (но пока на этот счёт нет никакой официальной информации). Может, это и к лучшему, потому что ученики есть очень слабые, и чтобы дать им шанс закончить школу, то лучше этот проходной балл – порог – снизить. Двадцать – это был реальный проходной балл, на который, в общем-то, все могли сдать, а 50 – очень высокий. Тем более, не все одинаково талантливы во всех этих трёх экзаменационных предметах: есть ученики, у которых направление гуманитарное, и они не математики - им тяжело сдать на 50 баллов, а для других гимназистов, которые больше сильны в прикладных науках, соответственно может стать проблемой эстонский и английский язык. И мы можем потерять хороших и умных учеников, которые могли бы успешно окончить гимназию. По-видимому, окончательное решение, скорее всего, станет известно к началу предстоящего учебного года. И, помимо того, выпускник, чтобы окончить гимназию, должен в течение 10-12 класса сдать либо исследовательскую ра-

боту, либо практическую. Вообще-то, такой порядок уже действует, но со следующего учебного года это будет уже закон. А еще, гимназия должна подготовить и провести один экзамен на зрелость – по предметному циклу, который основывается на учебном направлении, выбранном учеником. Как известно, сейчас в школах идет обучение по трем направлениям, и в этот экзамен на зрелость также входят предметы социального и естественнонаучного цикла. Это не государственный экзамен, а школьный, поэтому и готовит его сама школа. Но некоторые изменения вступили в силу и в нынешнем учебном году. Например, если ученик сдает госэкзамен весной неудовлетворительно, то у него есть возможность пересдать его уже этим летом (прежде она появлялась лишь в следующем году). Дополнительные государственные экзамены состоятся с 21 мая по 14 июня, пересдача же госэкзаменов - с 23 июля по 8 августа. «Это связано с тем, что вводится новая учебная программа, - уточняет Ольга Головачева. - И тем ученикам, которые учились по старой программе, будет тяжелее сдавать этот экзамен, потому что несколько изменяется формат экзамена, меняется круг тем и т. д. Считаю, что это правильно. У учеников есть шанс еще немного подготовиться, а через год сделать это будет сложнее: конечно, есть такие ребята, которые серьезно готовятся всё это время к пересдаче экзамена, но все же большинство тех, кто за год изрядно забывает материал. Также одним из нововведений этого года стало то, что очень многие выпускники решили сдавать экзамен на международный сертификат по русскому языку как иностранному. В этом

году открылась такая возможность сдавать не госэкзамены, а сначала попытаться сдать иностранный язык на международный сертификат. Изменения, произошедшие в законе, позволяют ученикам 12 класса сдавать в этом году немецкий, французский и русский язык как иностранный на международный сертификат. Эти международные сертификаты признаны во всем мире, и ученик 12 класса мог ходатайствовать о сдаче экзамена на такой сертификат. И у нас практически все ученики в Ярвеской гимназии, которые хотели бы сдавать русский язык как иностранный, выбрали этот экзамен на международный сертификат - всего 14 человек. Но в этом году в Кохтла-Ярве никто не выбрал французский язык, потому что у нас просто нет учеников, изучающих французский как первый иностранный язык. А со следующего года эти возможности - сдавать иностранный язык на международный сертификат расширяются. Например, добавляется английский язык (вплоть до самого высшего уровня), а немецкий язык можно будет сдавать и на уровень С1, С2; французский на уровень С1. Если ученик, предварительно зарегистрировавшись, сдает экзамен на международный сертификат, то он освобождается от сдачи государственного экзамена по этому предмету, но в том случае, если он провалит экзамен на международный сертификат, у него остается право сдавать госэкзамен. Это учитывается в Экзаменационном центре». …Последние звонки в гимназиях прозвенели в апреле, а в основной школе (её выпускники сдают экзамены с 29 мая по 14 июня) будут звенеть в мае. Чудесные же выпускные вечера начнутся после 20 июня. Антонина Васькина

7.05/вторник 9 9 ETV

TV3

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 Очешник.

12:55 Точка соприкосновения.

13:25 Наши люди.

13:50 Озон.

14:20 Зарубежный мир.

15:45 Батарея.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Женат по рассеянности.

17:35 Школа на Ватерлоо

Роуд.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:05 Граждане Республики.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 OP!.

22:10 Валер.

22:55 Школа на Ватерлоо Роуд.

23:50 Обзор.

00:58 Новости телерадиовещания.

Интересные факты: Бамбук может расти со скоростью 91 см в сутки.

3+

06:10 Мужчина Во Мне.

07:10 Золотой фонд русской мультипликации.

07:40 Лунтик.

08:00 Хочу верить.

09:00 ДОМ 2.

10:00 Молодожены.

10:40 Касл 2.

11:40 Ранетки.

12:40 Не Ври Мне.

13:50, 14:30 Одна за всех.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Мужчина Во Мне.

16:50 Дежурный ангел 2.

17:50 ДОМ 2.

ПБК

06:00 «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35, 03:10 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Т/с.

12:40 «Пока еще не поздно».

13:40 Другие новости.

14:25, 02:15 «Понять. Простить».

15:00 «Я подаю на развод».

15:55 «Модный приговор».

17:00 Вечерние новости.

17:55 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:45 «Новости Эстонии».

21:05 «НАРКОМОВСКИЙ ОБОЗ». Т/с.

23:15 «Доброго здоровьица!».

00:20 Ночные новости.

00:35 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА». Х/ф.

03:55 «МИМИНО».

05:30 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

18:50 Интерны.

19:20 Интерны.

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Битва Экстрасенсов 13.

22:00 Любовь с акцентом.

00:00 Светофор.

00:30 Светофор.

01:10 ДОМ 2.

02:05 Закон и порядок. Отдел оперативных расследований.

03:00 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый Канал

04:00, 08:00, 11:00, 14:00, 02:00 Новости.

04:05 «Доброе утро».

08:15, 03:30 Контрольная закупка.

08:45 «Жить здорово!».

09:55 Модный приговор.

11:20 «Время обедать!».

12:00 «Доброго здоровьица!».

13:00 Другие новости.

13:25 «Понять. Простить».

14:20 «Торговый центр». Т/с.

15:10 «Пока еще не поздно».

16:00 «Я подаю на развод».

17:00 Вечерние Новости.

17:50 «Давай поженимся!».

18:50 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:30 «Наркомовский обоз». Т/с.

22:25 Ночные новости.

22:45 «Монте-Карло». Х/ф.

00:45, 02:05 «Далеко по соседству». Х/ф.

02:40 «Гримм». Т/с.

06:15 Трансформеры.

06:40 Волшебные Поппикси.

06:55 Волшебные Поппикси.

07:05 Смурфы.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Любовь всегда права, 30.

08:55 Буря страсти, 1625.

09:55 Смелые и красивые, 6466.

10:20 Телемагазин.

10:35 Сваты 4, 10.

11:35 Ангелы-хранители 4, 2.

12:30 Мент 2, 9.

13:30 Криминалисты Майами.

14:30 Смелые и красивые, 6467.

15:00 Лена, любовь моя, 90.

16:00 Любовь всегда права.

17:00 Буря страсти.

18:00 Контора мести.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Сколько можно!?.

20:30 За закрытыми дверями.

21:30 Доктор Хауз.

22:30 Война.

00:35 Криминалисты.

01:35 Цена свободы.

02:25 Пока смерть не разлучит нас.

02:55 Сколько можно!?.

03:25 Стоп!.

03:50 За закрытыми дверями.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 90.

(снГ) рТр-ПланеТа БалТ.

05:00 «Утро России».

09:05, 02:15 «Женское лицо войны. «Катюша».

10:00, 13:00, 13:50, 16:00, 19:00 Вести.

10:30 Ток-шоу «1000 мелочей».

11:15 Ток-шоу «О самом главном».

12:00, 04:10 «Ефросинья. Таежная любовь». Т/с.

13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

14:00 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».

15:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 Вести-спорт.

16:55 «Чужие тайны. Времена года».

17:40 «Семейный детектив». Т/с.

19:30 «Все началось в Харбине». Т/с.

23:00 «Семь нот для безымянной высоты. Вся правда о подвиге».

00:00 «Вести+».

00:15 «Дорогой мой человек». Х/ф.

03:05 «В лесах под Ковелем». Х/ф.

Kanal2

06:00 Красные розы, 499/600.

06:45 Карлсон, который живет на крыше.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Мультимания.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 107/125.

10:00 Деревенские детективы, 26.

11:00 Дома и на чужбине, 5490.

11:30 Эмигранты, 1/4.

12:30 Селедка на плече у Венеры.

13:00 Сделаем!.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 500/600.

16:30 Розовый бриллиант, 108/125.

17:30 Дома и на чужбине, 5491.

18:00 Деревенские детективы, 27.

19:00 Репортер.

20:00 Самый-самый в Эстонии.

20:30 Криминал.

21:00 Криминальная Россия.

21:35 Никита.

22:35 Русский специалист.

00:30 Чак.

01:25 Морской патруль.

02:10 Прорицатели.

02:55 Репортер.

03:45 Самый-самый в Эстонии.

04:10 Отель мечты – Бразилия.

россия

04:00 «Утро России».

08:00 «1000 мелочей».

08:45 «О самом главном».

09:30 «Кулагин и партнеры».

10:00, 12:50, 13:00, 15:35, 16:00, 19:00 Вести.

10:30, 13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

10:50 «Тайны следствия». Т/с.

11:50 «Дело Х. Следствие продолжается».

13:50 «Чужие тайны. Времена года».

14:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 «Цветы зла». Т/с.

19:30 «Спокойной ночи, малыши!».

19:40 «Всё началось в Харбине». Т/с.

22:30 «Семь нот для безымянной высоты. Вся правда о подвиге».

23:25 «Вести+».

23:45 «Первый после Бога». Х/ф.

01:55 «Честный детектив».

02:25 «Отряд специального назначения». Х/ф.

liTEs

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Riigikogu pooltund.

08:30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

09:00 Информационная программа.

09:30 Mažoorist.. minoorini (Ülo Kangur).

10:30 Информационная программа.

11:00 Линия жизни («Возраст любви»).

12:00 Информационная программа.

12:30 «Истории парка Орро».

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Informatsiooniline programm.

19:00 Riigikogu pooltund.

19:30 Информационная программа.

20:00 Informatsiooniline programm.

20:30 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

21:00 Информационная программа.

21:30 Informatsiooniline programm.

22:00 Хочу знать.

22:30 Информационная программа.

23:00 Informatsiooniline programm.

23:15 Истоки православия.

00:00 Телегазета.

нТв-Мир

М И Р

05:00 «НТВ утром».

07:10 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня.

09:25 «Кулинарный поединок».

10:25 Русская начинка.

11:00 «Бомж». Т/с.

12:35 «До суда».

13:35 Суд присяжных.

14:35, 17:35 Обзор.

15:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

16:40 «Защита Красина-3». Т/с.

18:30, 02:05 «Прокурорская проверка».

19:40, 03:15 «Говорим и показываем».

20:35 «Провинциал». Т/с.

22:30 «Лесник». Т/с.

04:10 «Криминальная Россия. Современные хроники».

04:45 Спасатели.

10

Неделя здоровья  в последнее время все чаще при поздравлениях слышатся пожелания здоровья. Говорится о том, что здоровье не купишь ни за какие деньги. и это действительно так! Но привычка жить в согласии со своим здоровьем – это целая культура, культура жизни, со своими правилами, привычками, обычаями и культами. И приучать к такому образу жизни нужно уже с пеленок. Заботливый родитель очень много внимания уделяет всему, что связано со здоровьем младенца. Но чем старше ребенок становится, тем больше ответственности он берет на себя за свое здоровье. Задачей же взрослых становится научить, подсказать, направить в нужную сторону. Педагоги и работники Сла-

вянской основной школы уделяют вопросу здорового образа жизни огромное внимание. В апреле в рамках эстонской недели «Здоровое сердце» мы проводим ставшую уже традиционной неделю здоровья. В течение всей недели школьное телевидение транслировало познавательные сюжеты, связанные со здоровым образом жизни, а также специальный выпуск новостей «Неделя здоровья в Славянской основной школе». Школьная медсестра Инна Пыльд и студентка четвертого курса Таллинской высшей школы здоровья Екатерина Митрофанова провели серию бесед с учениками начальной школы. В начале недели ученикам первых классов прочитали лекцию о здоровом питании. Дети полу-

чили дневники здорового питания, в которых они должны были отметить количество овощей и фруктов, употребляемых ими в течение недели. В конце недели сданные дневники были проверены и сделан вывод о том, что ученики первых классов получают достаточное количество овощей и фруктов в пищу. Учащиеся вторых и третьих классов беседовали с медицинскими работниками на тему «Здоровые зубы». В помощь использовалось много вспомогательного материала: плакаты, буклеты, журналы. Но это была не просто лекция, а активная дискуссия на данную тему. Ребята активно дискутировали, задавали вопросы, правильно отвечали на поставленные вопросы. Ученики основного звена знакомились с серией научнопознавательных фильмов о здоровом питании. После просмотра фильмов они выполняли различные практические за-

дания по данной тематике. Как уже упоминалось ранее, каждый сам ответственен за свое здоровье, поэтому и нам, взрослым, нужно порой напоминать о том, что «спасение утопающего – дело рук самого утопающего». И об этом работникам школы в этот раз напоминала диабетическая медсестра ИдаВируской центральной больницы Майя Чубенко. Экскурс по здоровой пище сопровождался конкретными примерами и советами. После лекции всем желающим было предложено сделать анализ крови на сахар. Одна неделя в учебном году, посвященная тематике здоровья, - это и много и мало. Поэтому в школе и в течение учебного года проводятся и будут проводиться различные мероприятия, пропагандирующие здоровый образ жизни. светлана владимирова, завуч славянской основной школы

Советы доктора Виктора Васильева из книги «Ключи к здоровью» здоровью», которую можно приобрести в книжных магазинах «Apollo» и «Rahva Raamat», а также в Интернете по адресу www.raamat24.ee - мне 38 лет. У меня уже четыре года больной желудок. проверялась у врача, прошла рентген, но ничего не нашли. Что же делать, если после еды, что бы ни съела: суп, второе, бутерброды – всегда испытываю чувство тяжести?

– Сейчас вы, по-видимому, немножко научились избегать тех продуктов, которые ваш организм отказывается принимать. Скорее всего, у вас ферментативная недостаточность, потому-то на рентгене ничего и не видно. Раньше это называли гастритом с пониженной кислотностью. Но дело не столько в кислотности желудочного сока, сколько в недостатке пищеварительных ферментов – тех веществ, которые расщепляют белки, жиры, углеводы. По этой причине желудок сравнительно медленно переваривает пищу, поэтому и ощущение чувства тяжести, иногда боли. Имеются препараты, содер-

жащие необходимые ферменты или энзимы – липазу, расщепляющую жиры, протеазу, ответственную за белки, и амилазу, которая нужна для переваривания углеводов. Конкретные таблетки подберёт семейный врач. Если, однако, они не помогают, значит, нужно провести дополнительное обследование и сходить к гастроэнтерологу. А если и гастроскопия ничего не покажет, то для ваших неприятных ощущений остаётся одно объяснение: это функциональное явление, связанное с недостаточностью пищеварительных процессов. К этому так и надо относиться: ничего опасного у вас нет, надо просто проследить после чего именно возникают такие неприятности и «прописать» себе диету, исключающую тяжёлые продукты. Есть почаще и небольшими порциями, чтобы не перегружать желудок. И главное – не бояться: ничего

с вами не случится. Впрочем, иногда помогает тмин: принять чайную ложку семян сразу после еды. Он, как любые пряности, активизирует пищеварительные процессы. Что вам как раз и требуется.

- обнаружили у меня полипы в кишечнике. откуда они появляются и к каким последствиям приводят? Что с ними делать?

- Последствия могут быть такие: этот полип у вас отщипнут – и его больше не будет. Делается это исключительно просто эндоскопическим методом, в кишечник вводят гибкую трубку – световодный кабель, и он добирается до нужного участка. Откуда вводят, нетрудно догадаться; а поскольку с вазелином, то не больно. Потом по той же трубке вводятся микрощипцы, которые удаляют полип. При этом все, что происходит, изображается на большом мониторе. Очень интересное кино – это,

на мой взгляд, а вам, пожалуй, лучше этот ужастик не смотреть. Полип - это доброкачественная опухоль, вроде большой бородавки, но только на слизистой оболочке кишечника. Почему он появляется? Медицина высказывает самые различные предположения. Причина может быть вирусного характера, частенько эти наросты сопутствуют хроническим воспалениям кишечника, а бывают ещё, как и бородавки, просто ни с того ни с сего. Полипы безобидны, но они могут находиться в таком месте, где петля кишечника, двигаясь, постоянно их задевает, и это может вызывать кровотечения. Если их много на небольшом отрезке, могут способствовать запорам. Или, раздражая слизистую кишечника, вызывают жидковатый или кашицеобразный стул. Так что если мешают – убрать, а не мешают – так забудьте и никому не показывайте.

Силламяэское общество «Милосердие» организует праздничный вечер в честь своего дня рождения - нам исполняется 24 года. Вечер состоится 18 мая в 12.00 в бывшей школе № 4. Ищем спонсоров – очень хотелось бы достойно провести праздник. Наш расчетный счёт: 1120280961- в SWEDBANK, 10552021135007 - в SEB BANK. Заранее благодарны за помощь. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

8.05/среда 11 11 ETV

TV3

06:55, 09:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

11:55 OP!.

12:25 Временное и вечное.

13:00 Инфочас парламента.

14:00 Звездный корабль.

15:15 Утро в деревне.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Женат по рассеянности.

17:35 Школа на Ватерлоо Роуд.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:05 Наблюдатель.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Форум.

22:30 Эстонский документальный фильм.

23:30 Школа на Ватерлоо Роуд.

00:25 Обзор.

01:30 Инфочас парламента.

02:33 Новости телерадиовещания.

120 ЕUR. 35 ЕUR.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ - ОТ МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ - ОТ T.58169842 Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee

Большой выбор дверей Пенсионерам скидки

3+

06:10 Мужчина Во Мне.

07:10 Золотой фонд русской мультипликации.

07:40 Лунтик.

08:00, 08:30 Светофор.

09:00, 17:50, 00:00 ДОМ 2.

10:00 Молодожены.

10:40 Битва Экстрасенсов 13.

11:40 Ранетки.

12:40 Не Ври Мне.

13:50 Одна за всех.

14:20 Одна за всех.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Мужчина Во Мне.

ПБК

06:00 «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35, 03:15 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Т/с.

12:40 «Пока еще не поздно».

13:35 Другие новости.

14:25, 02:45 «Понять. Простить».

15:00 «Я подаю на развод».

15:55 «Модный приговор».

17:00 Вечерние новости.

18:00 Среда обитания.

19:05 «ЗАДАНИЯ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ. ОПЕРАЦИЯ «ТАЙФУН». Т/с.

20:00 «Время».

20:35 «Новости Эстонии».

20:55 ПРЕМЬЕРА! «ЗАДАНИЯ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ. ОПЕРАЦИЯ «ТАЙФУН».

23:45 «ХРОНИКА ПИКИРУЮЩЕГО БОМБАРДИРОВЩИКА». Х/ф.

01:15 «СЛУЧАЙ С ПОЛЫНИНЫМ». Х/ф.

04:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА».

05:30 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

16:50 Дежурный ангел 2.

18:50, 19:20 Интерны.

19:50 Восьмидесятые.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Лектор.

22:00 Доктор Хаус 8.

23:00 Фирма.

01:00 Европейский Покерный Тур.

02:00 Закон и порядок. Отдел оперативных расследований.

02:55 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый Канал

04:00, 08:00, 11:00, 14:00 Новости.

04:05 «Доброе утро».

08:15 Контрольная закупка.

08:45 «Жить здорово!».

09:55 Модный приговор.

11:20 «Время обедать!».

12:00 «Доброго здоровьица!».

13:00 Другие новости.

13:25 «Понять. Простить».

14:20 «Торговый центр». Т/с.

15:10 «Пока еще не поздно».

16:00 «Я подаю на развод».

17:00 Вечерние Новости.

17:20 «Поле чудес».

18:25, 20:25 «Снайпер-2. Тунгус». Х/ф.

20:00 «Время».

22:00 «Хроника пикирующего бомбардировщика». Х/ф.

23:30 «Случай с Полыниным». Х/ф.

01:20 «Ожидание полковника Шалыгина». Х/ф.

02:55 «Маршал Рокоссовский. Любовь на линии огня».

Kanal2

06:00 Красные розы, 500/600.

06:45 Карлсон, который живет на крыше.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Мультимания.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 108/125.

10:00 Деревенские детективы, 27.

11:00 Дома и на чужбине, 5491.

11:30 Сыщики Келька.

12:30 Криминал.

13:00 Золотое руно.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 501/600.

16:30 Розовый бриллиант, 109/125.

17:30 Дома и на чужбине, 5492.

18:00 Деревенские детективы, 28.

19:00 Репортер.

20:00 Большое лото по средам.

21:00 Ты не одинок.

21:30 Под облаками.

22:30 Риццоли и Ислес.

23:30 Закон Хэрри.

00:25 Взять с поличным.

01:20 Дневники вампира.

02:05 Криминал.

02:30 Власть руля.

02:55 Репортер.

03:45 Уголовная Россия.

04:10 Растущие подозрения.

06:15 Трансформеры.

06:40 Волшебные Поппикси.

06:55 Волшебные Поппикси.

07:05 Смурфы.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Любовь всегда права, 31.

08:55 Буря страсти, 1626.

09:55 Смелые и красивые, 6467.

10:20 Телемагазин.

10:35 Сваты.

11:35 Ангелы-хранители.

12:30 За закрытыми дверями.

13:30 Доктор Хауз.

14:30 Смелые и красивые.

15:00 Лена, любовь моя.

16:00 Любовь всегда права.

17:00 Буря страсти, 1627.

18:00 Контора мести.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Мое чудесное изменение, 7.

21:00 Только в России.

21:30 Следствие ведут ясновидцы.

22:30 Месть.

23:30 Автошоу Top Gear.

00:35 Рыбацкие истории.

01:05 “Ужастики” поамерикански.

01:55 Современная семья.

02:45 Только в России.

03:15 Мое чудесное изменение, 7.

04:15 Рыбацкие истории.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 91.

(снГ) рТр-ПланеТа БалТ.

россия

04:00 «Утро России».

08:00 «1000 мелочей».

08:45 «О самом главном».

09:30 «Кулагин и партнеры».

10:00, 12:50, 13:00, 15:35, 16:00, 19:00 Вести.

10:30, 13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

10:50 «Тайны следствия». Т/с.

11:50 «Право на встречу».

13:50 «Чужие тайны. Времена года».

14:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 «Друзья доктора Рошаля приглашают».

19:30 «Спокойной ночи, малыши!».

19:40 «Всё началось в Харбине». Т/с.

21:35 Концерт «Двадцать историй о любви».

23:20 «Был месяц май». Х/ф.

01:40 «Отряд специального назначения». Х/ф.

03:05 «Комната смеха».

05:00 «Утро России».

09:05 «Дети войны. Последние свидетели».

10:00, 13:00, 13:50, 16:00, 19:00 Вести.

10:30 Ток-шоу «1000 мелочей».

11:15 Ток-шоу «О самом главном».

12:00, 04:10 «Ефросинья. Таежная любовь». Т/с.

13:30, 16:30, 18:40 Местное время.

14:00 «Право на встречу».

15:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

16:50 Вести-спорт.

16:55 «Чужие тайны. Времена года».

17:40 «Семейный детектив». Т/с.

19:30 «Друзья доктора Рошаля приглашают».

21:15 «Первый после Бога». Х/ф.

23:20 Концерт «Двадцать историй о любви».

01:00 «Дом, в котором я живу». Х/ф.

03:00 «В лесах под Ковелем». Х/ф.

liTEs

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Informatsiooniline programm.

08:30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

09:00 Информационная программа.

09:30 Informatsiooniline programm.

10:00 Riigikogu pooltund.

10:30 Информационная программа.

11:00 Informatsiooniline programm.

11:30 Хочу знать.

12:00 Информационная программа.

12:30 Informatsiooniline programm.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Riigikogu pooltund.

19:00 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

19:30 Информационная программа.

20:00 Линия жизни («Зависть»).

21:00 Информационная программа.

21:30 Сегодня с нами (Лидия Орлова).

22:30 Информационная программа.

23:00 «Orro pargi lood».

00:00 Телегазета.

нТв-Мир

05:00 «НТВ утром».

07:10 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня.

09:25 Квартирный вопрос.

10:25 «Поедем, поедим!».

11:00 «Бомж». Т/с.

12:35 «До суда».

13:35 Суд присяжных.

14:35, 17:35 Обзор.

15:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

16:40 «Защита Красина-3». Т/с.

18:30, 02:05 «Прокурорская проверка».

19:40, 03:15 «Говорим и показываем».

20:35 «Провинциал». Т/с.

22:30 «Лесник». Т/с.

04:10 «Москва. Три вокзала». Т/с.

ДВеРИ оКна  

М И Р

металлические возможность рассрочки межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

ПРОДАЖА:  Пиломатериал  Террасная доска  Вагонка Т. 53896919  Доска Jõhvi, Põllu 41

8 мая в 17.30 для будущих

десятиклассников и их родителей в ярвеской русской гимназии

День открытых дверей

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Подробности по телефону 33 66080 или на сайте: www.kjvg.edu.ee

аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

120 ЕUR. 35 ЕUR.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ - ОТ МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ - ОТ

Большой выбор дверей

T.58169842 Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee

Пенсионерам скидки

80%

ремонт старых чугунных ванн. т имае

н та за рабо -3 часа 2

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR  ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

все виды ремонта:

- наливной «жидкий акрил» - наливной «жидкий стакрил» - «ванна в ванну»

Установка нового сифона бесплатно сроки короткие. Тел. 56499916

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

ЭКОНОМЬ до 60% евро на бензине!!!

“Georgi” OÜ Для фирм и частных лиц гибкие расценки. Квартирным товариществам СКИДКИ!

Возможность кредита, начиная от 89 EUR/мес. (на 12 мес.)

Тел. 58448087, www.autogaas.eu

Тел: 55601001

ДВеРИ оКна

все виды слесарных работ ремонт стартеров и генераторов

сварочные работы

если время дорого....

Тел. 56370309 56714880

Быстро. Качественно. недорого.

www.okna.ee

 

металлические возможность рассрочки межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

VANAPABERI, KARTONGI VANAPABERI, KARTONGI JA JA KILE KOKKUST KILE KOKKUST Покупаем макулатуру, б/у пленку, а также пластиковые бочки, канистры (не из-под ГСМ), пивные и хлебные ящики.

Oleme avatud: E-R 9.00-16.30 Теl: +372 56 115, 5596 6566 e-mail: info.estnes@gmail.com Tammiku alevik 14A

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

Maksame sularahas kohapeal Оплата на месте наличными

86 * 30

JÕHVI, KESKVÄLJAK 4, +372 555 37 227

www.ecopood.eu

D

9.05/четверг 1313 ETV

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 Наблюдатель.

12:40 Эстонский документальный фильм.

13:45 Пейар.

14:10 Как будем жить в 2020 года?.

14:40 Деревня Тагамытса.

15:05 Граждане Республики.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Женат по рассеянности.

17:35 Школа на Ватерлоо Роуд.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:05 Диалог.

20:30 На вершине пирамиды.

TV3

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Капитал.

22:10 Передача MI. 22:35 Открытие нового сезона в Мариинском театре.

00:20 Школа на Ватерлоо Роуд.

01:10 Обзор.

02:22 Новости телерадиовещания.

Здесь ть бы бы а могла еклам Ваша р

37

Т. 33713

3+

06:10 Мужчина Во Мне.

07:10 Золотой фонд русской мультипликации.

07:40 Лунтик.

09:00 ДОМ 2.

10:00 Восьмидесятые.

10:40 Доктор Хаус 8.

11:40 Ранетки.

12:40 Не Ври Мне.

13:50 Одна за всех.

14:15 Одна за всех.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Мужчина Во Мне.

16:50 Дежурный ангел 2.

17:50 ДОМ 2.

ПБК

06:00, 07:05, 08:10 «День Победы».

07:00, 08:00, 08:50, 10:00, 14:00 Новости.

09:00 Москва.

10:20 «Маршал Рокоссовский. Любовь на линии огня».

11:20 «ДИВЕРСАНТ. «КОНЕЦ ВОЙНЫ». Т/с.

14:15, 17:20, 18:00 «ДИВЕРСАНТ. «КОНЕЦ ВОЙНЫ».

17:00 Вечерние новости.

17:55 «Светлой памяти павших в борьбе против фашизма».

20:30 «Новости Эстонии».

21:00 «Время».

21:30 «ПРИВЕТ ОТ КАТЮШИ». Т/с.

01:00 Легендарное кино в цвете.

02:25 «Звездолет».

02:40 «ПОПРЫГУНЬЯ». Х/ф.

04:05 «В ДВУХ ШАГАХ ОТ «РАЯ». Х/ф.

05:30 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

18:50 Интерны.

19:20 Интерны.

19:50 Восьмидесятые.

20:30 Актуальная камера.

21:00, 21:30 Кухня.

22:00 Сегодня вечером, в прямом эфире.

23:00 CSI: Место преступления Нью-Йорк 9.

00:00 ДОМ 2.

01:00 Закон и порядок. Отдел оперативных расследований.

01:55 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый Канал

04:00, 08:50, 10:00, 14:00 Новости.

04:10 «День Победы». Праздничный канал.

09:00 Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы.

10:10, 14:15, 17:15 «Диверсант. Конец войны». Х/ф.

17:00 Вечерние Новости.

17:55 «Светлой памяти павших в борьбе против фашизма». Минута молчания.

18:00 «Привет от «Катюши». Х/ф.

21:00 «Время».

21:30 «В бой идут одни «cтарики». Х/ф.

23:00 «Протоколы войны».

00:00 «Летят журавли». Х/ф.

01:45 «В двух шагах от «Рая». Х/ф.

03:20 «Один шанс из тысячи». Х/ф.

06:15 Трансформеры.

06:40 Волшебные Поппикси.

06:55 Волшебные Поппикси.

07:05 Смурфы.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Любовь всегда права, 32.

08:55 Буря страсти, 1627.

09:55 Смелые и красивые, 6468.

10:20 Телемагазин.

10:35 Сваты.

11:35 Ангелы-хранители.

12:30 Мое чудесное изменение, 7.

13:30 Следствие ведут ясновидцы 1, 14.

14:30 Смелые и красивые.

15:00 Лена, любовь моя.

16:00 Любовь всегда права.

17:00 Буря страсти, 1628.

18:00 Контора мести.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Только в России.

20:30 Контора мести.

21:30 Конкурс ясновидцев.

22:35 Михкель Рауд в прямом эфире.

23:35 Серая анатомия 6.

00:35 Покер.

01:40 Кости.

02:30 Киноминуты.

03:00 Михкель Рауд в прямом эфире.

03:50 Только в России.

04:15 Киноминуты.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 92.

(снГ) рТр-ПланеТа БалТ.

05:00 «Был месяц май». Х/ф.

07:00 «День Победы».

09:00 Москва.

10:00 «Пост №1. Неизвестный солдат».

10:50 «Майские звезды». Х/ф.

12:25, 13:20 «Офицеры». Х/ф.

13:00, 19:00 Вести.

14:20, 18:00 «1943». Т/с.

17:55 «Светлой памяти павших в борьбе против фашизма».

19:30 «Три дня лейтенанта Кравцова». Х/ф.

22:35 «Военная разведка. Первый удар». Х/ф.

02:00 «Жду и надеюсь». Х/ф.

04:20 «Дети войны. Последние свидетели».

Kanal2

06:00 Красные розы, 501/600.

06:45 Карлсон, который живет на крыше.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Мультимания.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 109/125.

10:00 Деревенские детективы, 28.

11:00 Дома и на чужбине, 5492.

11:30 Под облаками.

12:30 Большое лото по средам.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 502/600.

16:30 Розовый бриллиант, 110/125.

17:30 Дома и на чужбине, 5493.

18:00 Деревенские детективы, 29.

19:00 Репортер.

20:00 Мужчины и женщины.

21:30 Обитатели тупика.

22:00 Джек Кенгуру.

23:45 Джесси Стоун.

01:30 Риццоли и Ислес.

02:15 Закон Хэрри.

03:00 Репортер.

03:50 Сезон.

04:25 Год садовода.

04:45 Кулинарная передача.

05:10 Ложка.

россия

04:05 «Сорокапятка». Х/ф.

05:35 «Отец». Х/ф.

07:00 «День Победы».

09:00 Москва.

10:00 «Пост N 1. Неизвестный солдат».

10:50, 13:20, 18:00, 19:30 «СМЕРШ». Т/с.

13:00, 19:00 Вести.

17:55 «Светлой памяти павших в борьбе против фашизма».

21:45 «Три дня лейтенанта Кравцова». Х/ф.

01:00 «Привет с фронта». Х/ф.

02:25 «Отряд специального назначения». Х/ф.

liTEs

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Легенды Вирумаа.

08:30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

09:00 Информационная программа.

09:30 Сегодня с нами (Лидия Орлова).

10:30 Информационная программа.

11:00 Линия жизни («Измена – яд или лекарство»).

12:00 Информационная программа.

12:30 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Mažoorist.. minoorini (Hillar Vimberg).

19:30 Информационная программа.

20:00 Истоки православия.

21:00 Информационная программа.

21:30 Хочу знать.

22:00 «Истории парка Орро».

22:30 Информационная программа.

23:00 Mažoorist.. minoorini (Hillar Vimberg).

00:00 Телегазета.

нТв-Мир

М И Р

06:05 «Журавли».

07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сегодня.

07:20 Их нравы.

08:00 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

09:20 Дачный ответ.

10:25 «Медицинские тайны».

11:00 «Бомж». Т/с.

12:25 Суд присяжных.

13:25 «Освободители».

16:55 «Защита Красина-3». Т/с.

17:55 «Светлой памяти павших в борьбе против фашизма».

18:30 «Рябиновый вальс». Х/ф.

20:40 «Провинциал». Т/с.

22:35 «Лесник». Т/с.

00:30 «Служу Отечеству!». Х/ф.

02:25 «Брест. Крепостные герои». Д/ф.

03:45 «Москва. Три вокзала». Т/с.

14

Библейские заповеди глазами художников В Кохтла-Ярве в «Белом зале» открылась уникальная выставка работ Объединения русских художников Эстонии – уникальна ее тема «Библейские заповеди в интерпретации современного художника». По крайней мере, никогда прежде здесь не было ничего подобного. По словам председателя Объединения русских художников Эстонии Айвара Рихкранда, нынешняя тема выставки не случайна. «Мы надеемся, что она поможет, во-первых, обратить внимание на значение нравственных норм для общества; во-вторых, напомнить эти законы, как художникам, так и широкой публике; в-третьих, дать художникам возможность поразмыслить над са-

мой главной для человечества темой и выразить мысли в своём творчестве, - уточняет Айвар Рихкранд. - У художников появилась возможность глубоко поднять в своём творчестве философскую, духовную тему, что, помимо всего, достаточно интересно и c профессиональной точки зрения. Ведь что может быть для общества актуальнее, чем укрепление в нём нравственных основ! Чем выше в обществе нравственные позиции, тем выше оно поднимается в своём развитии. Просвещенному человеку понятно, что уровень духовного развития населения определяет нравственный климат страны, её правительство, процессы в

стране, её внешнюю и внутреннюю политику. Отсюда исходит развитие общества в сторону всеобщего благоденствия или же - в сторону интересов узкой группы лиц, как правило, в ущерб всему обществу. Не одно тысячелетие люди шли к своду ключевых законов и излагали их в различных духовных трудах. И, как показала история, все пути духовного развития сводились к одним и тем же постулатам. Один из этих трудов - христианская Библия, где за-

поведи как раз и есть, чётко изложенный свод нравственных законов. Естественно и то, что в каждом человеке интуитивно заложены эти понятия, как некий стержень самосохранения и развития. Но в нас присутствуют и силы, которые раскачивают нравственные устои и провоцируют на преступления. Люди оправдывают свою безнравственность «борьбой за выживание», своей «исключительностью» и тому подобными уничтожающими себя и общество заблуждениями». Нынче на вернисаже было особенно многолюдно. Собрались не только местные почитатели искусства – и взрослые, и юные (в том числе и учащиеся

двух городских школ искусств – Ахтмеской и Кохтла-Ярвеской), но также прибыли из Таллина

ки пришли и многие чиновники горуправления во главе с мэром Евгением Соловьевым.

авторы работ (кстати, на выставке представлены и работы

Увидеть воочию выполненные в различных техниках и

кохтлаярвесцев, тех, кто входит в состав Объединения русских художников Эстонии). Поздравить художников с открытием столь знаменательной выстав-

жанрах (живопись, графика, плакат и ассамбляж) 53 работы 32 авторов можно будет до 18 мая. антонина васькина Фото автора

10.05/пятница 1515 ETV

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 Программа MI. 12:25 Концерт Лана Лана и Херби Хэнкока.

13:55 Анима зона.

14:15 Форум.

15:05 Капитал.

15:35 Диалог.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Женат по рассеянности.

17:35 Школа на Ватерлоо Роуд.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

19:35 Тагамытса.

20:05 Поет Chalice.

20:10 Песни Яана Тятте.

20:15 Небесная синева, 4/24.

TV3

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 На всех ветрах.

22:40 Наблюдатель.

23:25 Школа на Ватерлоо Роуд.

00:20 Обзор.

00:59 Новости телерадиовещания.

337

т. 3371

3+

06:10 Мужчина Во Мне.

07:10 Золотой фонд русской мультипликации.

07:40 Лунтик.

08:00 CSI: Место преступления Нью-Йорк 9.

09:00 ДОМ 2.

10:00 Восьмидесятые.

10:40 Сегодня вечером, в прямом эфире.

11:40 Ранетки.

12:40 Не Ври Мне.

13:50, 14:20 Одна за всех.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Мужчина Во Мне.

ПБК

05:55 «Муслим Магомаев. Сердце на снегу».

06:45 «ЗВЕРЯТА». М/с.

07:00, 08:00, 09:00, 11:00 Новости.

07:05, 08:20 Х/ф «ОЖИДАНИЕ ПОЛКОВНИКА ШАЛЫГИНА».

09:10 «ОТЕЦ СОЛДАТА». Х/ф.

12:35 «БЕЛОРУССКИЙ ВОКЗАЛ». Х/ф.

14:45 «ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ». Х/ф.

16:35 «СНАЙПЕР 2. ТУНГУС». Т/с.

20:00 «Время».

20:25 «Новости Эстонии».

20:45 «Поле чудес».

21:50 «РАЗРЕШИТЕ ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАТЬ…СНОВА».

00:10 «ЯЛТА-45». Т/с.

03:25 «БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ». Х/ф.

05:00 «ЛЕТО РЯДОВОГО ДЕДОВА». Х/ф.

06:05 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

16:50 Дежурный ангел 2.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Интерны.

19:20 Интерны.

19:50 Восьмидесятые.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Свидание моей мечты.

23:05 Ещё одна из рода Болейн.

02:15 Закон и порядок. Отдел оперативных расследований.

03:10 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый Канал

05:00, 09:00, 11:00 Новости.

05:10 «Баллада о солдате». Х/ф.

07:05 «Белорусский вокзал». Х/ф.

09:15 «Отец солдата». Х/ф.

11:15 «Протоколы войны».

12:15 Великая война.

13:10 «Ялта-45». Т/с.

16:40 «Марина Влади. «Я несла свою беду..».

17:40 «Матч». Х/ф.

20:00 «Время».

20:15 Хоккей. Чемпионат мира. Сборная Россиисборная Финляндии.

22:30 «Двойной форсаж». Х/ф.

00:30 «Голубоглазый Микки». Х/ф.

02:25 Комедия «Спецагент Корки Романо».

04:00 Контрольная закупка.

06:15 Трансформеры.

06:40 Волшебные Поппикси.

06:55 Волшебные Поппикси.

07:05 Смурфы.

07:30 Трансформеры.

07:55 Любовь всегда права, 33.

08:55 Буря страсти, 1628.

09:55 Смелые и красивые, 6469.

10:20 Телемагазин.

10:35 Сваты.

11:05 Только в России.

11:35 Ангелы-хранители.

12:30 Контора мести.

13:30 Конкурс ясновидцев 13, 18.

14:30 Смелые и красивые, 6470.

15:00 Лена, любовь моя, 93.

16:00 Любовь всегда права.

17:00 Буря страсти, 1629.

18:00 Контора мести.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Хоть стой, хоть падай.

21:30 Легкая жизнь.

22:30 Гавайи 5-0 2.

23:30 Борат.

01:15 Замок демонов.

03:20 Легкая жизнь, 10.

04:10 Лена, любовь моя, 93.

04:55 Новости в 19 часов.

(снГ) рТр-ПланеТа БалТ.

05:05 «Балтийское небо». Х/ф.

08:05 «Вдовий пароход». Х/ф.

10:00 «Приказано уничтожить. Операция «Китайская шкатулка». Х/ф.

13:00, 19:00 Вести.

13:15 «Приказано уничтожить. Операция «Китайская шкатулка». Х/ф.

13:40 «1943». Т/с.

19:25 «Операция «Тайфун». Х/ф.

22:55 «Военная разведка. Первый удар». Х/ф.

02:50 «На семи ветрах». Х/ф.

Kanal2

06:00 Красные розы, 502/600.

06:45 Карлсон, который живет на крыше.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Мультимания.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 110/125.

10:00 Деревенские детективы, 29.

11:00 Дома и на чужбине, 5493.

11:30 Мужчины и женщины.

13:00 Обитатели тупика.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 503/600.

16:30 Розовый бриллиант, 111/125.

17:30 Дома и на чужбине, 5494.

18:00 Деревенские детективы.

19:00 Репортер.

20:00 Золотое руно.

20:35 Галилео.

21:30 Сыщики Келька.

22:30 Взять с поличным.

23:30 Фильмы ужасов: Кровавый ручей.

01:20 Последний поцелуй.

03:00 Репортер.

03:50 Джесси Стоун.

05:20 Пророк.

05:45 Ты не одинок.

россия

04:55 «По законам военного времени». Х/ф.

06:35 «Вдовий пароход». Х/ф.

08:35 Ко Дню Победы.

12:15, 13:20 «1943». Т/с.

13:00, 19:00 Вести.

19:20 «Операция «Тайфун». Х/ф.

23:00 «Приказано уничтожить. Операция «Китайская шкатулка». Х/ф.

02:40 «Комната смеха».

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

liTEs

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

08:30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

09:00 Информационная программа.

09:30 Mažoorist.. minoorini (Hillar Vimberg).

10:30 Информационная программа.

11:00 Истоки православия.

12:00 Информационная программа.

12:30 Хочу знать.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Новости Силламяэ.

19:00 Informatsiooniline programm.

19:30 Информационная программа.

20:00 Informatsiooniline programm.

20:30 Riigikogu pooltund.

21:00 Информационная программа.

21:30 Informatsiooniline programm.

22:00 Новости Силламяэ.

22:30 Информационная программа.

23:00 Informatsiooniline programm.

23:30 Riigikogu pooltund.

00:00 Телегазета.

нТв-Мир

М И Р

06:40 «НТВ утром».

07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сегодня.

07:20 Их нравы.

08:00 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

09:25 «Очная ставка».

10:25 Спасатели.

11:00 «Бомж». Т/с.

12:25 Суд присяжных.

13:30 «Освободители».

17:05 «Таинственная Россия: Тамбовская область. Оборотни рядом с нами!?».

18:25 «Чужие крылья». Т/с.

20:20 «Провинциал». Т/с.

22:15 «Лесник». Т/с.

01:55 «Кто «прошляпил». Д/ф.

03:00 «Москва. Три вокзала». Т/с.

16

Суставы имеют «голос» Интересно, что человек чувствует изменения в своих суставах еще до того, как диагностика засвидетельствует это. Люди жалуются: суставы хрустят! И это первый звонок, говорящий о том, что своим суставам нужно уделять побольше внимания, пока проблема не зашла слишком далеко. Эту тему мы обсудили с Ириной КУЛИКОВОЙ – заведующей Центром натуральной медицины, кардиологом-терапевтом, врачом восстановительного лечения. Группа риска К сожалению, для всех наших читателей приходится констатировать факт, что сырой и влажный эстонский климат – бич для суставов. В переходные сезоны года пациентов у нас в центре особенно много. Есть многие из них, кто, несмотря на свои болячки, сохраняют чувство юмора, - говоря, что «любят» свою родину всеми больными суставами. Неподвижность лишает суставы питания – в суставах взрослого человека нет кровеносных сосудов, питание хряща происходит только во время движения. Двигайтесь, делайте гимнастику, преодолевая естественную лень – этим вы усиливаете кровообращение, а значит, и питание суставов. Это в первую очередь касается тех людей, чья профессия связана с длительной статической нагрузкой: швеи, продавцы, программисты, офисные работники... Все они либо постоянно сидят, либо очень много стоят на работе. С возрастом, и особенно в нашем холодном климате, люди теряют способность адекватно оценивать жажду. Наши пациенты слишком мало пьют: рекомендованную норму в 1,5-2 литра чистой воды в сутки мало кто способен одолеть. Какое это имеет отношение к суставам? Самое прямое! Шлаки и токсины, которые организм не может

переработать по ходу дела, он откладывает «до лучших времен» в хрящевую ткань. Если пациент пьет достаточно, то все эти шлаки вымываются. Если же нет – со временем они начинают разрушать сустав. Поэтому я очень рекомендую пить воду понемногу, но часто. Попробуйте пить через соломинку – так легче приучить себя потреблять необходимое количество воды.

Лакмусовая организма

бумажка

На состоянии суставов сказываются практически все неполадки и все заболевания в организме. Суставы – это своеобразная лакмусовая бумажка, они могут и не быть сами по себе причиной боли, а лишь следствием других проблем. К примеру, один из распространенных диагнозов – реактивный артрит. В этом случае воспаляется сустав, а причиной может быть какаянибудь инфекция – хламидия, микоплазма и т.д. Часто такой диагноз ставят после ангины. Мало кто знает: коленные суставы реагируют на проблемы с желчным пузырем. И когда начинаешь лечить желчекаменную болезнь, колени сами собой проходят. В последнее время у нас много таких пациентов. Приходит человек на прием, говорит: «Вот у меня болит левое плечо и колени ноют». Горечь во рту ощущаете? Да, бывает! А как стул? По-разному. При-

мерно у семидесяти процентов таких пациентов желчный пузырь удален, у многих камни в желчном пузыре.

Легко сказать, сложно сделать! Очень многие спрашивают: у меня артроз, что можно применять из методов лечения, из физиотерапии? Хорошо помогает магнитолечение, лазер, тепловые процедуры. Причем здесь по-разному: кому тепло помогает, кому – холод. Парафин, озокерит, кто-то чувствует облегчение после бани. Многие используют синюю глину – тоже хорошо, кому-то лучше от грязевых процедур. Правда, грязи нужно применять с оговоркой: для людей с повышенным давлением они могут быть опасны. Электропунктура, иглоукалывание, лечение пиявками дают поразительный результат. Есть куча мазей, таблеток – от элементарного фастум-геля до очень серьезных гомеопатических средств как, например, traumeel. Многим назначают таблетки. С таблетками так: если ваш кишечник не выполняет нормально функции всасывания, то вы работаете, грубо говоря, «на туалет, а не на себя». Многие пациенты жалуются: я, мол, принимаю таблетки больше двух лет и мне они не помогают. Начинаешь спрашивать, как работает кишечник, есть ли изжога, запоры – да, все есть. Вот где собака зарыта!

Главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиологтерапевт Ирина КУЛИКОВА

Помимо таких средств, есть еще уколы, внутрисуставные инъекции. Они дают эффект временный и могут считаться поддерживающей терапией. Чаще туда вводят либо кеналог, либо препараты, содержащие гиалуроновую кислоту, которая является стимулятором образования хрящевой ткани. Эти уколы разные по цене, а делать их можно только определенное количество раз. После укола боль уходит, улучшается кровообращение, но это, к сожалению, дает временный эффект. Другое направление – гомеопатические инъекции. В них минералы и травы, химии и гормонов нет. Эти уколы делают еженедельно, на протяжении 10 недель. Таким образом, человек находится под контролем, многим этого сейчас очень не хватает – постоянный надзор врача. В лечении суставов главное, пожалуй, комплексный подход, сочетающий разные методы. Очень важен, например, подбор физических упражнений, чтобы дать суставам адекватную нагрузку. Поскольку от чрезмерной нагрузки будет хуже, а от недостаточной нет смысла. Поэтому хорошо работать с физиотерапевтом, который подберет программу упражнений, порекомендует, что лучше именно для вас – может быть, ходьбу, велосипед или плавание.

“Центр натуральной медицины“ проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю газеты «Панорама» предоставляется возможность получить консультацию врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой БЕСПЛАТНО.

Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж г. Кохтла-Ярве.

ны, ог-

17

СООБЩЕНИЯ Александер Ласиков приглашает на свой ежегодный весенний концерт, посвященный Дню матери, который состоится 11 мая в 14.00 в актовом зале русской гимназии г. Йыхви. Вход свободный. Комиссионный магазин «HEA» в «Йыхви каубамая» (Кесквяльяк 6, 0-этаж). Принимаем от населения всё для дома, сада, также антиквариат (одежду и обувь не принимаем). Т. 33 71 488, 56658989. Пн.-Пт. 10.00-18.00, сб.

10.00-15.00 Приглашаем всех желающих поиграть в увлекательную и захватывающую игру “Пейнтбол”. Пейнтбол – это, во-первых, “военная” игра с тактическими приемами, нападениями, захватами, штурмами и обороной. Во-вторых, не обременяющая физическая разрядка на свежем воздухе. И самое главное - это очень интересное командное времяпрепровождение. Заказ игры по тел . +3725521611 , инфо на www.paintzone.ee Киоск в Кохтла-Ярве (на площади «Вирула»), где продавалась рыба, переехал вовнутрь центра «Вирула» и располагается на первом этаже (рядом с мясным отделом). На свежую салаку скидка до 0,90 EUR. Новый «Stock-магазин» принимает на реализацию новую обувь, одежду, сумки, украшения и др. Ахтме, Т.Ц. «Astar» (2 этаж), Малева 25В. Т. 58448577. Звонить с 11.00 до 18.00 Распродажа! Новая женская одежда по выгодным ценам. Цены от 1 до 10 EUR. Все товары с этикеткой - совершенно новые. Йыхви, Раквере 20. Т. 3361341 В продаже большой выбор межкомнатных и металлических дверей, дешевые межкомнатные двери по очень выгодным ценам - от 57 EUR, металлические двери - от 180 EUR, за комплект с коробкой - 2 замка. Изготовление межкомнатных дверей по размерам заказчика. Двухстворчатые двери. www.astekor.ee . Йыхви, Раквере 20. Т. 58169842, 5224456 Постельное бельё любых размеров (ткани «Krenholm»). Простыни, начиная от 5 EUR, пододеяльники - от 12 EUR, наволочки 2-3 EUR. Ткани х/б, вязь, сатин. Разнообразные расцветки. «TAVIFA», Кескаллеэ 28. Т. 3348360. Пн.-пт.

9.00-17.00 Ждём в комиссионный магазин в Йыхви по адрусу: Нарва мнт. 38 (около «Консума»). Пн.

– Пт. 10.00-16.30, Сб. 11.00-14.00. Берём на комиссионную продажу хорошую, недорогую одежду, мебель, коляски и т. д. Т. 58479227, 55666476

ПРОДАМ КТ «Вахтра 18А» продаёт 1-ком. квартиру (29,6 м2, 1 этаж) по адресу: Вахтра 18А-76 (г. Кохтла-Ярве). Аукцион состоится 08.05.2013 г. в 18.00 по адресу: Вахтра 18А-76. Начальная стоимость 500 EUR. Справки по тел.: 55668780 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви по адресу: Нарва мнт. 40. Квартира требует ремонта. Цена 5200 EUR. Т. 58258409

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Калеви 28. Требуется ремонт. Цена 2000 EUR. Возможен торг. Т.

51914486 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви (около магазина «Калев»). Т.

3351052, 53891984 Продам 1-ком. квартиру (32 м2) по адресу: б. Эстония 18-8, с полным евроремонтом. Пластиковые окна, железная дверь. Подогрев полов. Рядом с центром, возле школы и детсада. Т. 33 67566, 55551294 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла (напротив магазина «Гросси»). Т. 58519416 Продам две 2-х-ком. квартиры (каждая по 40 м2). Первая квартира на 1 этаже. Сделан ремонт, решётки на окнах. Под окном автостоянка. Вторая квартира (3 этаж, хрущёвка) по ул. Ыпетаяте 7. Хорошее товарищество. Т.

33 20406, 58260134. Также продам гараж (без ямы). Звонить после 17.00 В связи с отъездом, срочно продам 2-х-ком. квартиру (39,8 м2, 3 этаж) в Йыхви по адресу: Кааре 13. Дом полностью реновирован. 2 пластиковых окна. Квартира чистая, меблированная + холодильник. Цена 4000 EUR. Т.

55681595 Продам 2-х-ком. квартиру в 4-х-квартирном доме (56 м2, 2 этаж) по адресу: Ахтмеское шоссе 70-3. Имеется сад, сарай (с погребом), подвал. Цена 5000 EUR (торг). Т. 56093214 Продам 2-х-ком. квартиру в 4-х-квартирном доме в Пуру по улице Алтсерва. Камин, гараж, балкон, участок. Тихий двор. Цена 11 000 EUR. Т. 5052104 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Таммику. Квартира в хорошем состоянии. Сделан ремонт. Частично меблирована. Т.

53987643, 53828257 Продам 2-х-ком. квартиру (51,2 м2, 1 этаж) в 4-х-квартирном доме в Ст. Ахтме по адресу: Хобузерауа 12-2. Земельный участок. Балонный газ, центральное отопление. Т. 58267575 Продам 2-х-ком. квартиру (49 м2, 1 этаж) в Пуру по улице Яанику 10. Т. 33 22083 Продам 2-х-ком. квартиру (52 м2, 5/9 этаж) с балконом по улице Ридакюла. Т. 56505096 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви. Квартира в отличном состоянии. Пластиковые окна. Солнечная сторона. В квартире утеплённая стенка. Две двери. Хорошее товарищество. Т. 58083316, 5522712, 58517992 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по улице Пыхья аллеэ 7 (Кохтла-Ярве). Солнечная сторона. Без долгов. Т. 55917504 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в м-не. Пластиковые окна. По желанию, остаётся мебель. Также продам гараж около магазина «Гросси» (бывший магазин «Тарту»). Т. 55516959 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла (54,6 м2, 5/5 этаж). Свой балкон. Новые окна, дверь, батареи. Подготовлена к ремонту. Хороший район. Рядом детсады, школы, больница, магазины. Т.

55685442

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, хрущёвка) в Ийдла. Стеклопакеты. Санитарный ремонт. Хорошее КТ. Т. 33 56881, 55558696 Продам 2-х-ком. квартиру с хорошим ремонтом (реновированная) в д. Ярве (р - н г. КохтлаЯрве). Цена 13500 EUR. Т. 55576325 Продам 2-х-ком. квартиру (48,8 м2, 1/5 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви. Квартира в хорошем состоянии. Дом каменный. Возможно - под офис. Рядом школа, детсады, поликлиника, магазины. Также продам финскую плиту «Хега» (2-х-комфорочная). Отапливается дровами (отапливает помещение до 117 м2). Цены договорные. Т. 53324839 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве (5 этаж) по адресу: Метсапарги 8. Квартира в отличном состоянии. На кухне мебель + бытовая техника + стиральная машинка. Звони и узнавай. Т.

5527138, 58418650 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж, малогабаритная) в Йыхви по Нарва мнт. Т. 5128731 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, хрущёвка) в Йыхвиском м-не. Цена договорная. Т. 3351092 Продам 3-х-ком. квартиру в м-не Таммику (65 м2, 7 этаж). Сделан ремонт. Отличная планировка. Все комнаты большие и раздельные. Санузел и ванна раздельные. Душевая кабинка. Все счётчики. Электроотопление. Т. 55657356, 55519894 Продам 3-х-ком. квартиру в 5-этажном доме (5 этаж) по адресу: Ахтме мнт. 31. Реновированная. В хорошем состоянии. Газовый и водяные счётчики. Пластиковые окна, межкомнатные двери (деревянные). Цена 20 000 EUR. Доп. инфо. по тел.: 58090834. От хозяина. Срочно продам 3-х-ком. квартиру (58,2 м2) по адресу: Яанику 26-10. Без ремонта. Недорого. Т. 3322174, 55523482 Продам 4-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви 29. Сделан ремонт. Цена 1900 EUR. Т. 5117728 Продам 2-х-этажный дом (110 м2, 5 комнат) в п. Кабелиметса. Баня, гараж, сарай. Рядом парк. Приватное место. Дом требует ремонта. Цена 41 000 EUR. Т.

56973191 На побережье Чудского озера продаётся новый 2-х-этажный дом. Год постройки - 2013. Район Ремнику. Площадь дома 230 м2: зал, 4 спальни, кухня, прихожая, сауна, душ, туалет, канализация, балкон, веранда - 25 м2. Холодная и горячая вода. Площадь участка - 11 соток. Кровля «Раннила», пластиковые окна. Цена 45500 EUR. Т.

5186906, 56921325 Продам полдома (32 м2) с верандой и земельным участком в России (вблизи Санкт-Петербурга, недалеко от станции «Тайцы»). Т.

56249388 Продам дачу в Азери (11 соток). Ухоженная земля. Домик, парник. Море рядом (500 м). Т.

53490378, 5244270 Продам дом в районе Пагари (земли 0,85 га). Баня, гараж, садогород. Т. 56626832, 5274964 Продам дачу в Алайыэ (от берега 100 м.) Т. 5110192 Продам дом (гараж, баня) в Алайыэ. Т. 58603821

Продам дачу в деревне Котинука (Йыхвиская волость). Площадь участка 1115 м2. На участке находится дом. В доме 3 комнаты, кухня, баня. Построены 2 парника, дровеник. Большой ухоженный сад. Рядом лес. Т.

53068308,55693386 Продам садовый участок в Йыхви (3 сотки). Т. 5219165 Продам садовый участок за Кохтла-Нымме с кап. домом, скважиной, баней и др. постройками. Продам гараж в Ийдла. Также продам 2-х-ком. квартиру по Олеви. Т.

55598668 Продам садоводческий участок в кооперативе «VANA KAEVUR». Цена договорная. Строение № 45. Т. 5281786 Продам садовый участок в кооперативе «Романтик» - Кява (8 соток). Дом, баня, гараж. Всё приватизировано. Т. 5117728 Продам землю с пляжем на Чудском озере. Детальная планировка. Площадь участка 0,6 га. Дорога. Т. 53831302 Продам участок земли в поселке Алайыэ с детальной планировкой. Прибрежная полоса. Т.

5110192 Продам землю (15 соток) в посёлке Куру (волость Ийзаку). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо по тел.: 56956062 Продам земельный участок с домиком в садоводстве «Kävasaak». Недорого. Т. 56962269 В связи с переездом, распродаём сухой пиломатериал. Половая доска, вагонка (внутренняя, наружная), рейка строительная. Длина от 3-х до 6 м (~300 м3). Панели перекрытия б/у (40 шт). Всё на 50% меньше от реальной цены. Т. 5186906 (русск.), 56921325 (эст.) Продам рифленый оцинкованный б/у киоск (20 м2). Подойдёт для дачи, бани и дома. Т.

55592778 Продам щенков за символическую цену в хорошие руки (от средне-крупной собаки). Т.

58115450 Продам щенка «Чихуа-хуа» (мальчик, 2 месяца). К туалету приучен. Т. 56155158 Продам очаровательных щенков йоркширского терьера. Родились 24.02. Вес родителей 2,300. Имеют красивый серебристый окрас. Щенки вакцинированы по возрасту. Имеют европаспорта. Т. 55617357 Продам резину на литых дисках (R 14, 185x65), а также резину (R 13, 175х70). Т. 5243567 Продам коляску «Quinny buzz 4» (3 в 1). Цена 270 EUR (возможен торг) + много детских вещей от 0 до 3,5 лет (для мальчика). Т. 51939245 Продам колотые дрова. Размеры по заказу. Ольха- 30 EUR/m3, береза - 40 EUR/m3. Доставка бесплатно! Т. 5547735, 58365868 Продам грузовой микроавтобус «Peugeot Boxer» (maxi).

1998 г.; 2,5; турбодизель. Пробег 272000. Цена 2500 EUR. Т. 53799151 Продам «Peugeot 206» (1.9, дизель, 2000 г.). Синий цвет. Т.О. до 10.2013 г. Цена 1500 EUR. Т.

53922310

18

Продам б/у резину всех размеров. Т. 56562558 Продам конский навоз в 30-литровых мешках. Самовывоз – 1,5 EUR, с доставкой – 2 EUR. Звонить по тел.: 53555500 Фирма «PUNAPAJU» продаёт новую и б/у резину всех размеров. Монтаж купленных у нас колёс проводим бесплатно. Есть возможность заказать удобное для Вас время переобувки по тел.: 33 52230 и 5293923. Стоимость переобувки от 16 EUR. Наш адрес: Нарва мнт. 122, Йыхви

КУПЛЮ Куплю золото, старинные картины, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора,посуду, вазы, советские символика, чугуна и бронзы, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю машину по цене металлолома. Снимаем сами с учёта. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю бобинный магнитофон («Olymp», «Elektronika», «Sojuz», «Ilet», «Rostov») и усилитель «Korvet». Недорого. Т.

53922310 Покупаем и вывозим металлолом от частных и юридических лиц. В любом количестве и любых размеров. Вывоз автобусом или контейнеровозом с краном. Вывоз старой сельскохозяйственной техники. При необходимости режем на месте. Объявление не стареет. Т. 55513157 Куплю фарфоровые статуэтки, старинные книги, документы, монеты, иконы, награды, изделия из серебра, портсигары, патефоны, вазы, посуду с советской символикой, ёлочные украшения и др. антиквариат. Т. 53010291 Покупаю аккумуляторы от грузовиков, автобусов и легковых автомобилей, на постоянной основе. Услуга самовывоза. Постоянным клиентам – бонусы к фиксированной цене. Т. 51960692

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ Предлагаем в аренду современные учебные классы/ офисные помещения. Центр Йыхви (Sompa 1A, рядом с «Töötukassa»). Подходят для проведения курсов/обучения, мероприятий/конференций. Возможность почасовой аренды. Дополнительная информация по тел. 55942947, www.vkoolitus.ee Сдам 1-ком. квартиру в Йыхви по Нарва мнт. Недалеко от магазина, рядом остановка. После ремонта, с мебелью. Имеется холодильник, стиральная машина, душ. Оплата - коммунальные услуги + 60 EUR. Т. 58192055 Меняю 1-ком. квартиру в Ийдла и 2-х-ком. квартиру в Йыхви (старый фонд) на квартиру в Йыхви. Т. 58519416

Срочно сниму 1-2-х-ком. квартиру (меблированную) на длительный срок. С ремонтом, можно с санитарным. В р-не Ийдла, Таммику, Йыхви. Гарантирую чистоту, порядок и своевременную плату. Недорого, желательно за коммунальные платежи. Т.

55681180, Анжела

РАБОТА Фирме «N&V» требуются трактористы. Т. 53403036 Приглашаем на работу в центре Йыхви «Lada Ilustuudio» парикмахера (на арендных условиях). Т. 55608305, 53993394 Работа! Требуется повар, помощник пекаря или пекарь. Т.

56813550 Требуется швея на 5-ниточную машину. Т. 5172824 Салону красоты требуются: мастер маникюра, парикмахер и мастер по наращиванию ресниц. Находимся в Ийдла. Т.

5532043 КТ «Ахтме мнт. 71» ищет фирму для изготовления и установки стальных подъездных дверей. Т. 58025108. Звонить с 18.00 до 21.00 Молодой человек (29 лет, не выпивающий) ищет работу. Т.

56828495

УСЛУГИ Союз квартирособственников Эстонии предлагает бесплатную юридическую консультацию. Оказываем помощь квартирным товариществам. Консультации на эстонском и русском языке. 1. Решим проблемы, связанные с жилищнокоммунальным хозяйством; 2. Проведение собраний квартирных товариществ, составление ответа в ускоренном производстве; 3. Составление исковых заявлений в суд; 4. Ответы на исковые заявления; 5. Перевод на эстонский язык документации; 6. Составление ответа в ускоренном производстве; 7. Оформление протоколов собраний; 8. Предоставление данных в Бизнес-регистр; 9. Регистрация квартирных товариществ. Йыхви, Раквере 14, 2 этаж. Нарва, Тулевику 6а, 3 этаж. Т. 58013407, 6010224. svetlana.harjaks@hotmail.com OÜ «Harjaks & Partner Õigusbüroo» предлагает бесплатную юридическую консультацию. Оказываем помощь: 1. Квартирным товариществам. Консультация на эстонском и русском языке; 2. Перевод на эстонский язык документации; 3. Составление ответа в ускоренном производстве; 4. Составление исковых заявлений в суд; 5. Ответы на исковые заявления; 6. Решим проблемы, связанные с жилищнокоммунальным хозяйством; 7. Бракоразводный процесс; 8. Алименты; 9. Проступки; 10. Уголовное производство. Нарва, Тулевику 6, 3 этаж. Йыхви, Раквере 14, 2 этаж. Т. 58013407, 60 10 224. svetlana.harjaks@hotmail.com AS «Uikala Prügila» продаёт в больших количествах древесную щепу. Цена за 1 м3 - 7 EUR (+ налог с оборота). Т. 33 27911. info@uikalaprugila.ee

Аварийные электроработы (24 H). Ремонт эл. щитов, замена эл. проводки. Перенос и установка розеток, датчиков движения. Т.

58398178 Автосервис выполнит шиномонтаж, балансировку, ремонт двигателя, ходовой, замену стекол, ремней, подшипников, масла, а также сварочные и кузовные работы, покраску. Цены низкие. Гарантия, качество. Кохтла-Ярве, Ахтмеское шоссе 74F. Т. 55592945 Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Бар «Kаприз» предлагает Вам уютное помещение для проведения различных торжеств, банкетов, свадеб, корпоративов, поминок. Принимаем заказы и на отдельные столики при работе бара. Есть также возможность аренды только самого зала. К Вашим услугам наша музыка, светоэффекты, караоке. Ведущий (по желанию). Блюда на выбор. Цена приемлемая. Т. 58244994. М-н Йыхви, Кааре 23 Благоустройство могил, опалубки и другие услуги. Т.

53660550 Обслуживание компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т.

58040535 (Андрей) Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей, мебели из подвалов, гаражей, квартир, дач. А ещё доставка прочих грузов по всей Эстонии и Европе. Цены самые низкие. Работа без выходных. Есть грузчики. Звонить: 58398178 Виниловая вагонка «Saiding» для наружной облицовки (со склада в Нарве). 9 расцветок. Низкие цены. Придайте красоту и надёжность вашему дому. Гарантия 50 лет. Пока всё в наличии. Т. 5583793 Выполним кровельные работы. Недорого. Т. 58250388 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т.

55676554, 55963731 Выполню все виды малярных и штукатурных работ. Выровню стены и потолки любой сложности. Покраска. Поклейка обоев и других покрытий. Т.

58333928 Выполню полный ремонт квартир, офисов. Замена полов, электропроводки, сантехники. Установка гипрока, дверей, откосов, паркета. Арки и волны на потолке. Плиточные и малярные работы. Гарантия качества! Т.

58339637 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава)

Вывезу холодильники, стиральные машины, эл. плиты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры и советские телевизоры. Т. 58039624, 53866140 Вскрытие аварийных замков. Установка замков. Замена замков. А также вскрытие автомобильных замков. 24H! Т. 53820201 Вывоз по цене металлолома ненужных вещей – мотопилы, триммеры, газонокосилки, электрические рабочие инструменты. Т. 53922310 ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. Перекрываем гаражи, садовые дома наплавляемым рубероидом, шифером, «Rannila». Т.

55925977, 3370024 Грузоперевозки большим микроавтобусом (мебель, стройматериалы, старые ненужные вещи, бытовая техника). Перевозки по всей Эстонии, Латвии, Литве. Цены низкие. Вывоз мусора. Есть грузчики. Т.

58398178 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии, Прибалтике, Скандинавии. Недорого. Постоянным клиентам скидки. Т. 58312120 Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Строительные работы. Т. 5131280 Гнутопрофильные, стальные двери, решётки, почтовые ящики, гаражные ворота, перила. Т. 56956363 Женщина (54 года) ищет работу по уходу за престарелыми людьми и инвалидами. Или любую другую работу. Т. 55962955 Изготавливаю, устанавливаю оконные, балконные рамы, двери. Обшиваю балконы «Rannila». Укладка плитки, паркета. Установка гипрока, сантехники. Ремонт откосов. Т.

55950290 Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335 Наращивание ногтей гелем на формах - 23 EUR, покрытие натуральных ногтей гель-лаком - 10 EUR, парафиновая ванна для рук и ногтей - 7 EUR. Т. 59093700. В Йыхви. Накроем вашу крышу наплавляемым рубероидом. Качество гарантируем! Т. 55520415, 53494580 Наращиваю ресницы и гелевые ногти на дому. Цена 20 EUR. T. 56766498 Не пропустите Акцию! Итальянские потолки «Baritus» - изысканный тонкий стиль. Натяжные потолки «Baritus» - небо твоего дома. Информация об акции для наших клиентов на сайте: www.baritus.ee. Т. 58028959, 56148756 Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ ekont. Т. 58110075

19

Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Обслуживание компьютеров и ноутбуков: обновление компьютерного обеспечения; удаление вирусов; замена операционной системы (Windows XP/Vista/7) или инсталлирование (обязательно наличие лицензии); чистка компьютера от пыли (содержит процессор (CPU) и графическая карта (GPU), замена термопасты); выявление дефектов компонентов компьютера и удаление дефектов; выявление поломок ноутбука; замена компонентов (память, жесткий диск, зарядное устройство, вентилятор). Оформление и дизайн домашней страницы (в соответствии желанию заказчика). Программирование (HTML+CSS, при желании jQuery/JavaScript). Т.

56508600 (эст.), 56973191 (руcск.). Перевод с русского языка на эстонский язык любых документов: прошения, дипломные и выпускные работы. Уставы и иная документация квартирных товариществ. Иски, договора. Тех. документация и т. д. Цена 5 EUR/страница. siil@planet.ee, Т.

56963545 Предлагаем полный комплекс шиномонтажных работ. Прокатываем диски. В продаже б/у резина хорошего качества. Работаем каждый день без выходных до 24.00. Возможность записи в удобное для Вас время. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Подъездные стальные и гнутопрофильные двери, решётки, почтовые ящики, перила. Т. 53928300 Массаж. Т. 58506693 Мастер по маникюру ждёт своих клиентов. Выполняет работы: маникюр, педикюр, наращивание ногтей, покраска бровей и ресниц. Малева 27. Т. 3320045, 56929767, Наталья ОБСЛУЖИВАНИЕ, НАСТРОЙКА, РЕМОНТ И ПРОДАЖА КОМПЬЮТЕРОВ. Установка и настройка операционных систем Windows, удаление вредоносных программ. Полная диагностика вашего компьютера всего за 4 евро. Русификация Windows, установка антивирусов. Чистка от пыли. При покупке компьютерных запчастей в нашем магазине – установка их на месте бесплатно. Магазин OÜ «Dellfort» находится по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 62. Пн.-Пт. 10.00-18.00, Сб. 10.00-15.00. Т. 53004811 Магазин ÕMBLUSMASINAD: HUSQVARVA, PFAFF, BROTHER, SINGER, BERNINA, JANOME, TOYOTA. На все модели скидки. Цены от 63 EUR. Большой выбор принадлежностей. Возможен кредит. Гарантия. Ремонт машин. Йыхви Каубакескус, Кесквяльяк 6, с 11.00 до 18.00. Т. 3367187 Предлагаем Вам бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Налоговые декларации, годовая отчетность, трудовые отношения. Фирма приглашает к сотрудничеству. Т. 5177097

Помощь Вашему компьютеру. Установка/замена Windows и других ОС. Перевод Windows на любой язык, удаление вредоносных программ, увеличение скорости работы компьютера. Ремонт. Гарантия. Качество. Скорость. Т. 55521633 (доступен после 18.00) Сайт: www.arvuti.tk Ремонт и подгонка одежды. Замена молний, кнопок, подкладки. Прочие швейные работы.

«TAVIFA», Кескаллеэ 28. Т. 3348360. Пн.-пт. 9.00-17.00 Ремонтные работы, демонтажные работы, работа в саду и даче. Стрижка кустов и деревьев. Транспортные услуги. Звоните по любым вопросам по тел.: 56824648 Ремонтируем крыши наплавляемым рубероидом. Цена 4 EUR/м2 + материал. Т. 58391057 Ремонт бытовых и промышленных швейных машин. Гарантия. Выезд на дом. Т. 58363706 (Руслан) Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356 Ремонт и техническое обслуживание: настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Переустановка и восстановление операционных систем Windows, а также установка русского языка. Подключение и настройка дополнительного оборудования: WiFi-рутеров, принтеров и других устройств. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему ИдаВирумаа бесплатно. Т. 56783869 Работаю по вызову. Парикмахерские услуги. Пошив одежды (ремонт одежды). Т. 53885529 Ремонт и монтаж опалубок. Установка памятников. Благоустройство гранитной крошкой или песком могилок. Реновация надписи на памятниках. Продажа скамеек. Т. 58260688 Салон «Deluxe» предлагает услугу керативного наращивания волос, ультразвукового наращивания волос. Лечение и выпрямление волос бразильским кератином. Йыхви, Кесквяльяк 6 (0 этаж). Инфо по тел. мастера 56882798 Скидки на наращивание ресниц – 15 EUR (шёлк, норка, цветные, стразы). Наращивание ногтей (гель) – 18 EUR (дизайн), коррекция – 13 EUR. Т. 58156742 Снимаю сглаз, порчу, восстанавливаю семейные отношения. Излечиваю от стрессовых потрясений, лечу потерю равновесия, радикулиты, нервные и психические расстройства, лёгкие, бронхи, мочевой пузырь, болезни рук, ног, системы пищеварения. Снимаю сильные зубные боли. Т.

55560331 САЙ Д ИН Г, ВО Д ОС Т О К И , ПАНЕЛИ фасадные, РУБЕРОИД наплавляемый. Т. 58364313, 56681276 Сантехнические работы. Установка унитазов, замена смесителей и т. д. Т. 53817533 Установка и ремонт спутникового ТВ. Ремонт телевизоров всех моделей. Гарантия. Т.

53909686 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей для домофонов. Т. 58217663

Хим. чистка у Вас дома. Ковры, матрасы – 3 EUR/м2. Мягкая мебель – 6 EUR (1 место). Удаляем: пятна, грязь, запах безо всякого для Вас вреда. Т. 58074535 Установка фильтров очистки питьевой воды в многоквартирных домах, на производствах. Лабораторный анализ воды. Продажа, установка, обслуживание фильтров. Т. 5208996 Фирма «CraftsMaster Systems» проводит диагностику, обслуживание, реконструкцию и наладку теплоцентров, систем отопления, балансировочных вентилей, систем водоснабжения и рециркуляции ГВС. Выявление сбоев и ошибок в работе систем. Для юридических организаций и частных лиц. Т. 5123662, 53093694. craftsmaster@hot.ee Юристы TÜ «Soter» оказывают помощь в делах по проступкам; спорах по дорожно-транспортным происшествиям; по уголовным и гражданским делам; страховым, трудовым, жилищным, наследственным и семейным спорам. Составление жалоб, претензий, исковых заявлений. Оказание помощи в составлении ответов на жалобы, претензии и исковые заявления. Представление в суде, на следствии, в комиссии по трудовым спорам. Судебное и досудебное разрешение конфликтов. Учреждение и правовое сопровождение фирм и товариществ. Взыскание долгов. Йыхви, Яама 14. Т. 3370156, 55577575, 5531663. www.soter.ee Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления. Ведение гражданских и уголовных дел. Правовая помощь товариществам. Т. 53949833 OÜ «AutoDetailing» предлагает профессиональную полировку вашего автомобиля, также нанесение керамический покрытий, жидких стёкол и различных восков. Т. 58192119 «OÜ VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Idamester». Качественный ремонт подъездов, квартир. Ремонт отмостки, цоколя, крыши, вентиляционных труб. Сантехнические и эл. монтажные работы. Т. 58260688 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Нарва мнт. 40, Йыхви. Пн.- Пт. 10-18. Сб. 10-14. T. 5586219

ОБУЧЕНИЕ Автошкола «MEWO». Курсы: «B», «C», «CE», «D» категории, ADR, пассажирские и грузоперевозки. Т. 5110192, 33 70731 Автошкола «STALIKA» приглашает на курсы водителей категории: «B», «C», «CE», «D». Автошкола является официальным партнёром Кассы по безработице! Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (Пн.-Пт. с 10.00 до 17.00). Т.

3356699, 5069349, www.stalika.ee

Автошкола «VIRU AUTOM». Курсы на категорию «B» (Кохтла-Ярве, Ийдла, Малева 4, Общая гимназия). Курсы на категорию «B», «C», «E», «D» (Кохтла-Ярве, Тууслари 13). Дополнительное обучение на вождение автобусов и грузового транспорта. Окончательное обучение (зимнее вождение). T. 337306, 5041902 Автошкола «ИДА-Вирумаа» (партнер Кассы по безработице) приглашает на курсы шоферов кат. «В» и «С». НАЧАЛО занятий: Таммикуская гимназия - 6 мая; Йыхви - 7 мая. Есть возможность обучаться вождению на автомат-КПП. Регистрируем на курсы АМ-мопед. Летний ПРОЕКТ языкового погружения: JÕHVI-PÕLTSAMAA EESTI KEELEKÜPSUSTAMISE VÄLJASÕIT «Võrdselt ja Vabalt» (12.08.2013-23.08.2013). Приглашаем участвовать в проекте детей и подростков 7-15 лет! Очень интересная программа в г. Põltsamaa при совместном сотрудничестве с молодежными организациями г. Põltsamaa. КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО! Т.+ 55942947 «Laste ja Noorte Ärikool» ЛЕТНИЙ ГОРОДСКОЙ ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ! С «Laste ja Noorte Ärikool» на базе проекта «Мой язык звучит»!!! Ждем ребят 6-16 лет в лагерь позитива и отдыха! I смена 10.06.2013-21.06.2013, II смена - 08.07.2013-19.07.2013. Задачи лагеря: улучшение языковых навыков, развитие коммуникативных навыков, выявление и поддержка творческих инициатив, развитие фантазии и творческого мышления, развитие лидерских качеств и стремления к успеху, развитие самостоятельности и целеустремлённости, целостности и этичности, понимание важности общечеловеческих ценностей, знакомство (на практике!) с культурой Эстонии и стран Балтийского региона. Поспешите! Количество мест ограничено! Дополнительная информация по тел. +372 55 942 947 «LASTE JA NOORTE ÄRIKOOL» началась регистрация на обучение 2013/2014 уч. год в «ARENGUKOOL» - ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. Комплектуются группы: 3-4 года, 5-6 лет, 7-8 лет. В программе обучения ЭСТОНСКИЙ+АНГЛИЙСКИЙ, МАТЕМАТИКА (на русск. и эст. яз, развитие моторики, логики и аналитического мышления), РАЗВИТИЕ ТВОРЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ (на русск. и эст. яз) - рисование, лепка, работа с кожей и природным материалом, ЭТИКА и КУЛЬТУРА ПОВЕДЕНИЯ. Группы работают в Кохтла-Ярве, Ийдла и Йыхви. Возврат подоходного налога - 21%. Обучение проводят дипломированные преподаватели по дошкольному образованию. Дополнительная информация по тел. +372 55942947, 5832927, www. vkoolitus.eeили по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.-Суб. 10.00-18.00) Немецкое общество ИдаВирумаа приглашает на курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих - в группах и индивидуально. Запись по тел.

56626902. nmarland@hot.ee

20

«BaBY-KOOl» началась регистрация на обучение 2013/2014 уч. года. ПРИГЛАШАЕМ МАЛЫШЕЙ от 1,5-4 лет и их родителей на музыкальноразвивающие занятия: развитие слуха, моторики, ИЗО, лепка, аппликация, детский фитнес. Занятия проводятся в Ийдла и Йыхви. Возврат подоходного налога 21%. Обучение проводят дипломированные преподаватели по дошкольному образованию. Дополнительная информация по тел. +37255 942947, 58329275, www.vkoolitus.ee или по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.-Суб. 10.0018.00) леТний ГороДсКой анГлийсКий яЗыКовой лаГерЬ! С «Laste ja Noorte Ärikool» по изучению АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА!!! Ждем ребят 6-16 лет! Смена 10.06.2013-21.06.2013. Изучаем английский и английскую культуру, играем в популярные в Англии игры Spelling Bee, организуем викторины, постановки и снимаем фильмы. Проводится регистрация только на 1 cмену. Количество мест ограничено! Дополнительная информация по тел. +372 58329275 Juuksurite Erakool OÜ «MaRiDEl» объявляет весенний набор в Таллине, Йыхви и Нарве на обучение по специальностям: ПариКМаХер, ноГТевой ТеХниК, МассаЖисТ, КосМеТиКвиЗаЖисТ, виЗаЖисТ, нараЩивание ресниЦ Лицензия 5608 HTM. Школа является партнером «Eesti Töötukassa» и аккредитована на проведение курсов по учебной карте безработного. Для безработных есть хорошая возможность получить специальность. Информация на сайте: www.maridel.ee и по адресам: Рявала пст 8, Таллинн тел. 6726200 и Сомпа, 1а Йыхви, тел. 33 70 502 «ETERna KOOliTUsKEsKUs» открывает ДеТсКий оЗДоровиТелЬный лаГерЬ! Набор в группы: для детей от 8 до 13 лет (10-15 июня 2013 г), для 14-18 лет (1-5 июля 2013 г). В программе: подвижные игры, детский фитнес и гимнастика, йога для детей, дыхательные упражнения. Программа расчитана на 5 дней (по 4 ч). Занятия проводятся под эгидой международного фонда «Искусство жизни». Инфо и рег. по тел.

5263216 или lastekool@eterna.ee «ETERna KOOliTUsKEsKUs» приглашает на летние курсы анГлийсКоГо! Группы в Йыхви и Ийдла. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Оплата в рассрочку! Возврат налога – 21% от стоимости курса. Для безработных курсы БЕСПЛАТНЫЕ! Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798, koolitusjuht@eterna.ee

«ETERna KOOliTUsKEsKUs» приглашает на летние курсы ФинсКоГо и ФранЦУЗсКоГо! Группа финского для начинающих в Йыхви, группа французского для начинающих в Ийдла. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Оплата в рассрочку! Возврат налога – 21% от стоимости курса. Для безработных курсы БЕСПЛАТНЫЕ!! Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798, koolitusjuht@eterna.ee «ETERna KOOliTUsKEsKUs» приглашает на летние курсы ЭсТонсКоГо! Группы «А2», «В1», «В2» и «С1» в Ийдла и Йыхви. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Оплата в рассрочку! Возврат налога – 21% от стоимости курса. При сдаче экзамена на эст. яз. до июня 2013 г возвращается 100% суммы! Курсы БЕСПЛАТНЫЕ для состоящих на учете в Кассе по безработице (оплачивает «Eesti Töötukassa»)! Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798, koolitusjuht@eterna.ee «ETERna KOOliTUsKEsKUs» открывает набор на 2013/2014 уч. год в ШКолУ раннеГо раЗвиТия: в группы в КОХТЛА-ЯРВЕ (д/с «Ласточка») и в КОХТЛА-ЯРВЕ (Ийдла, бульвар Эстония 15). В программе: АНГЛИЙСКИЙ и ЭСТОНСКИЙ язык (словарный запас, восприятие языка на слух), ЭТИКА (умение общаться, развитие хороших привычек, основы культурной речи), МАТЕМАТИКА (развитие моторики, логики и аналитических способностей). Наши педагоги – дипломированные специалисты по дошкольному образованию. Занятия Группы до 10 чел. Инфо и рег. по тел. 6027688 и 5263216, lastekool@eterna.ee «ETERna KOOliTUsKEsKUs» открывает набор на 2013/2014 уч. год в ДеТсКУЮ яЗыКовУЮ ШКолУ. Группы в Кохтла-Ярве (Ийдла, бульвар Эстония 15) для детей от 5 до 18 лет. ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ языки. Для учеников 9-х и 12-х классов - подготовка к гос.экзаменам по эстонскому и английскому языкам. Возврат налога – 21% от стоимости обучения. Группы до 10 чел. Инфо и рег. по тел. 6027688 и 5263216, lastekool@eterna.ee «ETERna KOOliTUsKEsKUs» в апреле приглашает на КоМПЬЮТерные КУрсы: БАЗОВЫЙ (MS Office, Internet, Outlook), WEBDISAIN (разработка и создание сайтов), AUTOCAD (промышленное проектирование), ARCHICAD (архитектурное проектирование), 3DMAX (проектирование для дизайнеров), PHOTOSHOP (обработка изображений). Занятия в Йыхви, Уус 2. Умеренные цены, возврат налога 21%. Курсы БЕСПЛАТНЫЕ для состоящих на учете в Кассе по безработице! Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798, koolitusjuht@eterna.ee

в ДеТсКой яЗыКовой ШКоле «ETERna KOOliTUsKEsKUs» каждую пятницу с 16.00 до 19.00 принимает лоГоПеД. На прием просьба регистрироваться заранее. Инфо и рег. по тел. 6027688 и 5263216, lastekool@eterna.ee «ETERna KOOliTUsKEsKUs» в апреле приглашает на семинары по семейной психологии! 27.04 – СЕКРЕТ УСПЕШНЫХ ОТНОШЕНИЙ В ПАРЕ + СЕМЕЙНЫЕ РАССТАНОВКИ (занятие-консультация по методу Б.Хеллингера, в ходе которого профессиональный психолог проведет диагностику происходящего с Вами в контексте Ваших семейных отношений и поможет найти эффективное решение в Вашей ситуации). 28.04 – ИНДИВИДУАЛЬНОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ + СЕМЕЙНЫЕ РАССТАНОВКИ. Занятия в Кохтла-Ярве (Ийдла, б. Эстония 15). Проводит доктор психологии. ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ по тел. 6027688 и 55605751, koolitus@eterna.ee

ПоеЗДКи-ПУТеШесТвия Поездки в ивангород по вторникам, четвергам и пятницам. 6.40 - автовокзал (КохтлаЯрве), 6.45 - Северный м-н (аптека), 7.00 - «Гросси» (Ийдла), 7.

15 - Йыхви (рынок). Т. 5257673, 5248712 автобусы 20, 50, 60 мест! Приятные цены! Опытные, вежливые и спокойные водители! По Эстонии и за её пределы. В любой уголок с комфортом. Т.

55990555 автобус (17-, 30-, 50-местный) за границу и по Эстонии. Т.

5515843. www.otvezem.ee автобусы по Прибалтике, россии и европе.. Опытные водители. Доступные цены. Спортсменам и школьникам скидки. www. galatonbussid.ee, galatonbussid@ mail.ru. T. 5248712, 5106936 Поездки в ивангород по средам и субботам. 6.30 – К-Я (аптека, Северный), 6.35 – К-Я (остановка «Динамо»), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – Йыхви (рынок, остановка). Т. 55990555 18 мая фирма организует поездку в Петергоф на «открытие фонтанов». Стоимость поездки 15 EUR (туда-обратно). Запись и инфо по тел.: 55990555 организуем поездку на концерт Трофимова в Таллин. Инфо и запись по тел.: 5276119 18 мая – поездка в Петергоф. Праздник открытых фонтанов. Цена проезда с входными билетами: 22 EUR – взрослый, 15 EUR – дети (до 7 лет). Т. 5248712, 5257673. www.galatonbussid.ee

организуем пассажирские перевозки по Эстонии и за её пределами. Автобусы (8, 20, 53 мест). Транспорт оснащён кондиционером и печкой WEBASTO. Цены приемлемые. Инфо по тел.: 59190223, 58465731 Тур. фирма «FEliZaFinO»: 11, 22.05 - С-Петербург! 15 EUR; 18.05 - открытие фонтанов Петродворца! 23/21/16; 2526.05 - Рига-Юрмала! Пивной фестиваль! 49 EUR; 14-16.06 круиз в Стокгольм! 96/85/69; 21-24.06 - Паланга-Куршская коса-Клайпеда!

187/179.

T. 3925285, 53432669, www. felizafino.ee. Поездки в ивангород по средам, субботам. 6.30 – Ийдла («Максима»), 6.45 – Йыхви (рынок). Запись по тел.: 56904537 Комфортабельный автобус по Эстонии, россии и европе. Опытные водители. Гибкие цены. Т. 55517554, 55517553. www. galatonbussid.ee Фирма осуществляет перевозки пассажиров по Эстонии, Европе и России. Автобусы 15, 20 и 50 мест. Т. 55914942. info@welingreisid.ee Фирма осуществляет пассажирские перевозки по Эстонии, России, Европе. Автобусы 15, 16, 32 и 46 мест. Т. 56904537

ПоЗДравления Дорогая, милая, любимая светлана алексеева! Поздравляем с днём рождения! Пусть будет жизнь твоя чудесной, Цветущей, как весенний сад. Волшебной, лёгкой, интересной И светлой, словно небеса. Почаще близким улыбайся, Тепло души дари любя! Весёлой, яркой оставайся, Все краски счастья – для тебя! Мама, дочь, Руфина Владимировна, Сергей Дорогая мамочка, бабушка, тёща – екатерина ранде ранде! День рождения – прекрасная дата, Не беда, что уходят года. Жизнь настолько светла и прекрасна, что не стоит грустить никогда! С днём рождения тебя, дорогая. Твоя дочь, внук и зять

11.05/суббота ETV

07:30 Маленькая принецесса.

07:40 Улица Зоопарковая.

07:50 Тимму.

08:00 Время Джастина.

08:25 Маша и медведь.

08:30 Новые приключения Буратино.

09:00 Точка соприкосновения.

09:30 Как будем жить в 2020 году.

10:00 Утро в деревне.

10:45 Ынне,13.

11:15 Наблюдатель.

12:05 Блошиный рынок, 1/6.

13:00 Праздник на нашей улице.

13:20 На пищевом крючке.

14:20 Новый сезон в Мариинском театре. Галаконцерт.

16:00 Больница Скорой помощи.

TV3

16:50 На вершине пирамиды.

17:20 Валер.

18:05 Человек среди львов.

18:30 Актуальная камера.

18:40 Документальный экоэкран.

19:40 Мой обаятельный Кундер.

20:15 Песни Европы 2013.

20:30 Ынне,13.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:20 Спорт. Спорт.

21:35 Жители двух этажей.

22:30 Эркюль Пуаро.

00:00 Звездный корабль.

01:15 Больница Скорой помощи.

02:04 Новости телерадиовещания.

3+

07:25 Русские страшилки.

08:20 Школа ремонта.

09:25 Мамин клуб.

10:00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10:50 Удиви меня.

12:00 Ещё одна из рода Болейн.

14:10 Одна за всех.

14:40 Одна за всех.

15:15 Одна за всех.

15:50 Свидание моей мечты.

17:55 Гаражи.

18:55 Сваты у плиты.

ПБК

07:25, 09:00, 11:00, 14:00 Новости.

07:55 «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА». М/с.

08:00 Детский клуб.

08:20 «Играй, гармонь любимая!».

09:15 «Слово пастыря».

09:40 «Умницы и умники».

10:25 «Смак».

12:50, 14:20 «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ».

14:55 «БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ..». Х/ф.

17:00 Вечерние новости.

17:25 «Угадай мелодию».

18:00 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ».

20:00 «Время».

20:20 ПРЕМЬЕРА! «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ЧЕРНЫЕ И БЕЛЫЕ».

22:50 «Сегодня вечером».

00:35 «ПОЛИЦЕЙСКИЕ И ВОРЫ».

02:15 «В ДВУХ ШАГАХ ОТ «РАЯ». Х/ф.

03:40 «РЕПОРТАЖ С ЛИНИИ ОГНЯ». Х/ф.

04:55 «СЮЖЕТ ДЛЯ НЕБОЛЬШОГО РАССКАЗА». Х/ф.

06:20 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

19:25 Кухня.

19:45 Кухня.

20:30 Актуальная камера.

20:45 Hовости ИдаВирумаа.

20:50 Особо тяжкие преступления.

23:05 Aмериканские вампиры.

02:50 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый канал

04:50, 05:10 «Сюжет для небольшого рассказа». Х/ф.

05:00, 09:00, 11:00, 14:00 Новости.

06:35 Играй, гармонь любимая!.

07:20 «Джейк и пираты Нетландии».

07:45 «Смешарики. Новые приключения».

08:00 Умницы и умники.

08:45 Слово пастыря.

09:15 Смак.

09:55 «Идеальный ремонт».

11:15 «Абракадабра».

14:10 «Белая ночь, нежная ночь..». Х/ф.

16:00 «Клан Запашных. Свои среди хищников».

17:00 Вечерние Новости.

17:15 «Угадай мелодию».

17:50 «ДОстояние РЕспублики: Анна Герман».

20:00 «Время».

20:20 «Сегодня вечером».

22:00 «Yesterday live».

23:00 «Городские пижоны». «Сверхновый Шерлок Холмс». «Элементарно».

23:55 «Агент Джонни Инглиш». Х/ф.

01:30 «Разрушенный дворец». Х/ф.

03:25 «Гримм». Т/с.

04:15 Контрольная закупка.

Kanal2

05:40 Буря страсти, 1119.

07:25 Бакуган.

07:45 Чаггингтон.

07:55 Чаггингтон.

08:10 Черепашки-ниндзя.

08:35 Дятел Вуди.

09:00 Симпсоны 22.

09:30 Внезапно стал отцом.

10:00 Кулинарный клуб Хеймара.

10:30 Урожай.

11:00 Краеугольный камень.

11:30 Программа для женщин.

12:00 Легкая жизнь, 10.

13:00 Контора мести 9.

14:00 Серая анатомия.

15:00 Месть.

16:00 Мое чудесное изменение, 7.

17:00 Чемпионат Эстонии по баскетболу.

19:00 Новости в 19 часов.

19:30 Жизнь в городе.

20:00 Симпсоны.

21:40 Исповеди шопоголика.

23:50 Опасная красота.

02:00 Симпсоны.

03:30 Жизнь в городе.

03:55 Мое чудесное изменение, 7.

04:45 Краеугольный камень.

05:10 Новости в 19 часов.

(СНГ) РТР-Планета Балт.

06:20 Адские кухни.

07:10 Репортер.

08:05 Доктор Контраптус.

08:35 Кот Огги и тараканы.

08:45 Телемагазин.

09:00 Год садовода.

09:30 Кулинарная передача.

10:00 Ложка.

10:45 Сезон.

11:30 Власть руля.

12:00 Субботея.

13:00 Самый-самый в Эстонии.

13:30 Ты не одинок.

14:00 Сыщики Келька.

15:05 Каменская.

16:05 Лживые льстецы.

17:05 Лето кувшинок.

19:00 Репортер+.

19:35 Розамунда Пильшер.

21:35 Один мой друг.

23:50 Гангстер тоже человек.

01:50 Большой Взрыв.

03:20 Кровавый ручей.

04:50 Репортер+.

05:20 Взять с поличным.

Россия

04:55, 07:15 «Операция «Тайфун». Х/ф.

07:00, 10:00, 13:00, 19:00 Вести.

08:25 М/ф.

08:45 «Утренняя почта».

09:20 «Субботник».

10:15 «PROТУРИЗМ».

10:40 «Молния-убийца. Погоня за шаровой».

11:30, 13:30 «Третьего не дано». Х/ф.

13:20 Местное время.

15:20 Т/с «1943».

19:25 «Жена генерала». Х/ф.

23:10 «Любовь на два полюса». Х/ф.

01:00 «Ночной гость». Х/ф.

02:50 «Услышь мое сердце». Х/ф.

.

03:55 «Над Тиссой». Х/ф.

05:35 «Сельское утро».

06:05 «Диалоги о животных».

07:00, 10:00, 13:00, 19:00 Вести.

07:10, 10:10, 13:20 Местное время.

07:20 «Военная программа».

07:50 «Планета собак».

08:25 «Субботник».

09:05 «Молния-убийца. Погоня за шаровой».

10:20, 13:30 «1943». Т/с.

19:20 «Следы апостолов». Х/ф.

23:05 «Клинч». Х/ф.

01:10 «Горячая десятка».

02:20 «Мой нежно любимый детектив». Х/ф.

04:00 «Комната смеха».

21

Lites

07:00 Riigikogu pooltund.

07:30 Информационная программа.

08:00 Informatsiooniline programm.

08:30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

09:00 Информационная программа.

09:30 Informatsiooniline programm.

10:00 Лечебная гимнастика.

10:30 Информационная программа.

11:00 Informatsiooniline programm.

11:30 Riigikogu pooltund.

12:00 Информационная программа.

12:30 Informatsiooniline programm.

13:00 «Eestimaa õied».

13:30 Хочу знать.

14:15 Линия жизни («Восстать из пепла»).

15:00 Телегазета.

18:00 Итоги недели.

18:30 Nädala kokkuvõte.

19:00 Сегодня с нами (Лидия Орлова).

20:00 Mažoorist.. minoorini (Hillar Vimberg).

21:00 Итоги недели.

21:30 Nädala kokkuvõte.

22:00 Riigikogu pooltund.

22:30 Новости Силламяэ.

23:00 Итоги недели.

23:30 Nädala kokkuvõte.

00:00 Телегазета.

НТВ-Мир

М И Р

06:50 «НТВ утром».

07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сегодня.

07:20 Смотр.

07:55 Главная дорога.

08:25 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09:25 Русская начинка.

09:55 «Кулинарный поединок».

10:55 Квартирный вопрос.

12:25 Своя игра.

13:10 «Наши».

14:00 «Возвращение Мухтара-2». Т/с.

15:55 Следствие вели.

16:50 Александр Журбин.

17:30 «Луч Света».

18:20 «Чужие крылья». Т/с.

20:15 «Провинциал». Т/с.

23:55 «Грязная работа». Т/с.

01:45 «Реакция Вассермана».

02:15 «Коктейль Молотова».

03:15 «Москва. Три вокзала-2». Т/с.

22

12.05/воскресенье

ETV

07:30 Репортер Мярви Хяммер.

07:50 Самсам.

08:00 Маленькая принцесса.

08:10 Киска Мийсу.

08:20 Овечка Шон.

08:30 Николя.

08:45 Детская.

09:00 Очешник.

10:00 Звездный корабль.

11:10 Жами Оливер 30.

11:35 Наши люди.

12:00 Концерт в честь дня матери.

13:15 На семи ветрах.

14:15 Документальный эко-экран.

15:05 Эркюль Пуаро.

16:40 Жители двух этажей.

17:30 Точка соприкосновения.

18:00 Временное и вечное.

18:30 Актуальная камера.

18:45 Концерт в честь Дня

TV3

матери на Ратушной площади.

20:05 Мягкие и мохнатые.

20:30 Эстонская ССР.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:40 Спорт. Спорт.

22:00 Убийство, 18/20.

23:00 Синева, 4/24.

23:45 Морковная ночь.

00:15 Песни Европы 2013.

00:32 Новости телерадиовещания.

3+

07:30 Неоплачиваемый отпуск.

08:00 Школа ремонта.

09:00 Интуиция.

10:00 Ешь и худей.

10:30 Это — мой ребенок.

11:35 Удиви меня.

13:25 Модное утро с Алиной Приваловой.

14:10 Сваты у плиты.

14:50 Одна за всех.

15:20 Взрослая дочь, или Тест на..

17:10 Особо тяжкие преступления.

ПБК

07:30, 09:00, 11:00 Новости.

08:00 «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА». М/с.

08:05 Детский клуб.

08:25 «Служу Отчизне!».

09:20 «Время обедать!».

10:00 «Пока все дома».

11:30 Информационноаналитическая передача «Наша столица».

12:05 «Непутевые заметки».

12:25 «Фазенда».

13:00 «ЮРМАЛА - 2011».

14:35 Среда обитания.

15:35 «Перевал Дятлова. «Пусть говорят».

17:35 «ДОстояние РЕспублики. Анна Герман».

20:00 «Время».

20:15 «МАТЧ». Х/ф.

22:40 «Yesterday live».

23:55 «ШИРЛИ МЫРЛИ».

02:15 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ».

03:45 «ВОЗВРАЩЕНИЕ «СВЯТОГО ЛУКИ». Х/ф.

05:20 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

19:25 Любовь по звёздам.

20:30 Актуальная камера.

20:45 Hовости ИдаВирумаа.

20:50 Перевозчик 3.

22:50 Группа счастья.

23:50 Группа счастья.

00:55 Всё по-нашему!.

02:20 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый Канал

04:45, 05:10 «Возвращение «Святого Луки». Х/ф.

05:00, 09:00, 11:00 Новости.

06:40 Служу Отчизне!.

07:15 «Аладдин».

07:40 «Смешарики. Пинкод».

07:55 «Здоровье».

09:15 «Непутевые заметки».

09:35 «Пока все дома».

10:25 Фазенда.

11:15 «Среда обитания».

12:10 «Андрей Вознесенский. Ностальгия по настоящему».

13:05 «Перевал Дятлова. Отчислены по случаю смерти».

14:05 «Перевал Дятлова. «Пусть говорят».

15:55 «Кумиры. Анна Герман».

17:00 «Один в один!».

20:00 «Время».

20:15 Хоккей. Чемпионат мира. Сборная Россиисборная Словакии.

22:30 «Слишком крутая для тебя». Х/ф.

00:30 «Хлоя». Х/ф.

02:10 «Шли бы вы в баню».

Kanal2

05:40 Буря страсти, 1121.

07:25 Бакуган.

07:45 Чаггингтон.

07:55 Чаггингтон.

08:10 Черепашки-ниндзя.

08:35 Дятел Вуди.

09:00 Симпсоны 22.

09:30 Внезапно стал отцом.

09:55 Буки оставляет след.

11:45 Хоть стой, хоть падай.

13:10 Мент.

14:10 Стоп!.

14:40 Автошоу Top Gear 18, 06.

16:05 Горячие головы 2.

18:00 Контора мести.

19:00 Новости в 19 часов.

19:30 В путешествие под парусом.

20:00 Твой голос так знаком.

21:15 Конкурс «Eesti Meelelahutusauhinnad 2013“.

22:15 Война невест.

00:05 Белый воротничок.

01:05 У гор есть глаза.

02:55 В путешествие под парусом, 2.

03:25 Хоть стой, хоть падай.

04:30 Стоп!.

04:55 Новости в 19 часов.

05:25 Буря страсти, 1123.

(снГ) рТр-ПланеТа БалТ.

04:45 «Жена генерала». Х/ф.

08:05 «Планета собак».

08:35 «Сам себе режиссер».

09:20 «Пряничный домик».

10:00, 13:00, 19:00 Вести.

10:05 «Смехопанорама».

10:35 «В мире животных».

11:15 «Уходя-уходи». Х/ф.

13:15 «Русский мужик Михаил Ульянов».

14:40 «Маршал песни. Соловьев-Седой».

15:35, 03:00 «Приказано женить». Х/ф.

17:35 «Смеяться разрешается».

19:25 «Не уходи». Х/ф.

23:10 «Дочь баяниста». Х/ф.

01:00 «PROТУРИЗМ».

01:10 «Сокровище». Х/ф.

06:00 Власть руля.

06:25 Лето кувшинок.

08:00 Тотм и Джерри.

08:25 Кот Огги и тараканы.

08:35 Галилео.

09:30 Мужчины и женщины.

11:00 Золотое руно.

11:35 Мышонок Стюарт 2.

13:10 Эмигранты, 1/4.

14:10 Под облаками.

15:10 Розамунда Пильшер.

17:05 Гостиницы мечты – Бирма.

19:00 Репортер+.

19:30 Селедка на плече Венеры.

20:00 Что? Где? Когда?.

21:10 Сахара.

23:35 На расстоянии удара.

01:30 Гангстер тоже человек.

03:10 Обитатели тупика.

03:35 Репортер+.

04:05 Розамунда Пильшер.

россия

05:00 «Расследование». Х/ф.

06:30 «Вся Россия».

06:45 «Сам себе режиссер».

07:35 «Смехопанорама».

08:05 «Утренняя почта».

08:40, 10:05, 13:15 «Мастер и Маргарита». Х/ф.

10:00, 13:00, 19:00 Вести.

19:20 «Нелюбимый». Х/ф.

23:05 «Зойкина любовь». Х/ф.

01:20 «Жизнь сначала». Х/ф.

03:00 «Комната смеха».

Интересные факты: Самая распространенная в мире фамилия - Чанг.

liTEs

07:00 Легенды Вирумаа.

07:30 Итоги недели.

08:00 Nädala kokkuvõte.

08:30 Riigikogu pooltund.

09:00 Итоги недели.

09:30 Nädala kokkuvõte.

10:00 Лечебная гимнастика.

10:30 Истоки православия.

11:15 Mažoorist.. minoorini (Hillar Vimberg).

12:00 Итоги недели.

12:30 Новости Силламяэ.

13:00 Nädala kokkuvõte.

13:30 «Букет Эстонии».

14:15 Riigikogu pooltund.

15:00 Телегазета.

18:00 Новости Силламяэ.

18:30 Итоги недели.

19:00 Nädala kokkuvõte.

19:30 Mažoorist.. minoorini (Hillar Vimberg).

20:15 Грани (Любовь Ковалевская).

21:00 Итоги недели.

21:30 Nädala kokkuvõte.

22:00 Riigikogu pooltund.

22:30 Новости Силламяэ.

23:00 Итоги недели.

23:30 Nädala kokkuvõte.

00:00 Телегазета.

нТв-Мир

М И Р

07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сегодня.

07:20 Сказки Баженова.

07:50 «Академия красоты».

08:20 Их нравы.

09:25 «Первая передача».

09:55 Едим дома!.

10:25 «Чудо техники».

11:00 Дачный ответ.

12:30 Дорожный патруль.

16:10 «Ванга возвращается! Секретный архив прорицательницы».

17:20 Золотая пыль.

18:25 «Чужие крылья». Т/с.

20:20 «Провинциал». Т/с.

22:15 «Прятки». Х/ф.

00:10 «Грязная работа». Т/с.

02:00 «Мой дом-моя крепость». Х/ф.

03:55 «Кремлевские дети».

04:50 Спасатели.

23

инфо по телефону: 33 66 726 Fax: 33 66 727 E-mail: ekovir@gmail.ee

24

с мая 2013 «as Uikala Prügila» покупает макулатуру от частных и юридических лиц по следующим ценам: • покупка макулатуры, доставленной на свалку (макулатура отсортирована на 100%), - 35,00 €/тонна;

РАЗРАБОТКА РЕКЛАМЫ РАЗРАБОТКА ВИЗИТОК РАЗРАБОТКА ЛОГОТИПА

• покупка макулатуры, доставленной на свалку (макулатура частично отсортирована), - 18,00 €/тонна; • покупка макулатуры (доставка макулатуры на свалку организована «as Uikala Prügila») - 10,00 €/тонна; Более подробную информацию по условиям приема макулатуры можно получить в рабочие дни с 08.00 до 17.00 по телефону +372 33 27911 или по э-майл: info@uikalaprugila.ee

Tel.: 33 71 337 E-mail: indesigncreate@ gmail.com

Учебный центр Gelmett Consult приглашает на обучение ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НАБОР:

ПРОДОЛЖАЕТСЯ НАБОР:

Эстонский язык В2/С1

320 часов

Флорист

240 часов

Строитель-отделочник

320 часов

Няня

320 часов

Бухгалтерский учёт

416 часов

Специалист по уборке помещений

240 часов

Социальный работник по уходу

320 часов

Сантехник

280 часов

Ландшафтный дизайн

240 часов

Электрик

240 часов

Швея

320 часов

Маляр-штукатур

320 часов

Й НЫ Ь Л ИА Н Е Р Ждем всех желающих на Инфодень 15.05 в 15.00 Ц SA И РТ AS K ОФ П А TU

Ö TÖ I T ES

E

С новыми знаниями – на новую работу!

Пионери 8, Кохтла-Ярве тел: 5807 0006 e-mail: info@kutsekool24.ee

www.kutsekool24.ee