Panorama 2022 #19 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№19 (804) 9 - 15 МАЯ 2022

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Jalaravi kabinet Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Narva mnt. 10 www.jalaravikabinet.ee

Двери в рассрочку!

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Наличие мусора портит весеннее настроение

Майская молодая зелень по-особенному влияет на весеннее настроение. После зимних холодов, снегопадов и пасмунных дней с нетерпением ожидаешь тепла, пения птиц, возможности проводить больше времени на свежем воздухе. Оживающая после зимней спячки природа, существенно прибавляет позитива в нашу жизнь. Именно конец апреля и самое начало мая является временем наведения порядка в местах нашего проживания и отдыха. Скопившийся за зимние месяцы мусор как-то особо контрастирует с весенним настроением. Видимо поэтому мы резко реагируем на кучи мусора, оставленные нами же в различных, самых неожиданных местах. Социальные сети заполнены негативными отзывами горожан о неудовлетворительной работе муниципальных служб и контролирующих их работу властей. Естественное желание жить в чистоте и порядке заставляет активных горожан высказывать свои претензии к внешнему облику наших городов и волостей, улиц, мест отдыха, детских площадок. И радует то, что добропорядочных граждан с каждым годом становится все больше. Кохтла-Ярве состоит из пяти территориально разделенных частей, что создает дополнительные трудности в организации работ по благоустройству. Простой житель, не вдаваясь в правовые аспекты статуса территорий, находящихся в черте города, все претензии адресует городским властям. Однако даже в черте города земля имеет разный статус и разных собственников. За разъяснениями «Панорама» обратились к бывшему вице-мэру по хозяйственным вопросам Кохтла-Ярве, а ныне руководителю OSK GRUPP, Денису Вершинину. - Денис Александрович, уж вы-то наверняка знаете про земли, находящиеся в черте города. Кто их владелец и кто их должен обслуживать? В последнее время уж очень много нареканий поступает на состояние отдельных участков. - Городские участки в черте города имеют разных собственников, обязанных по закону производить работы по их содержанию. Земельные участки имеют государственный, муниципальный и частный статус. В Кохтла-Ярве есть государственная земля, к примеру за торговым центром «Вирония» (поле за автовокзалом), есть земли частных

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

владельцев (участки квартирных товариществ и индивидуального жилья), остальное - муниципальная собственность. Соответственно владельцы и отвечают за порядок на принадлежащей им территории. OSK GRUPP отвечает за содержание только муниципальных земель в Ору, Кукрузе и Сомпа. Наше предприятие также обслуживает внутренние дороги и тротуары в этих частях города. Мы также высаживаем цветы и ухаживаем за зелеными насаждениями в малых частях города. Это если мы говорим в общих чертах только о благоустройстве. Ни к обслуживанию государственных земель, ни к обслуживанию территорий в Ахтмеской и Ярвеской частях города наше предприятие отношения на имеет. В настоящее время там по договору подряда работает OÜ «N&V». - А кто обслуживает государственные земли? Ведь если проанализировать жалобы на конкретные адреса, то получается, что самые большие проблемы именно на государственных участках. - Следить за своей собственностью должен владелец земли. Будет ли он это делать самостоятельно или кого-то наймет – выбор за ним. Работая на предыдущем месте в городском управлении, я неоднократно обращался в Департамент государственного имущества с требованием следить и ухаживать за своей собственностью или определить подрядчика на соответствующие работы, естественно, оплачивая их. Кроме разовых покосов на некоторых участках в летний период, от государства нам ничего не удалось добиться. Ответ один: у государства денег нет. Это известная, но пока нерешаемая проблема. Добавлю от себя, что OSK GRUPP является муниципальным пред-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

приятием и находится в непосредственном подчинении у городского управления Кохтла-Ярве, - разъяснил Денис Вершинин. Поскольку работы по благоустройству в Ярвеской и Ахтмеской частях города по договору подряда производит OÜ «N&V», то вопросы еженедельник «Панорама» адресовал исполнительному директору этого коммунального предприятия Евгению Макарову. - Почему, на ваш взгляд, жители КохтлаЯрве недовольны состоянием дел в области благоустройства? - Все познается в сравнении. Если посмотреть на отдельные европейские столицы, уверен, что их жители будут завидовать чистоте на наших улицах и остановках. Если же ориентироваться на наши запросы, то я бы сказал, ситуация разная, зависящая от отношения хозяина к своей собственности. В Кохтла-Ярве наше предприятие обслуживает муниципальные территории в Ярвеской и Ахтмеской частях. Конкретные объемы работ определены в действующем контракте, и мы его скрупулезно исполняем. Довольно подробно прописаны площади покосов травы в летний период и оговорена частота покосов. Однако стоит учесть, что все мы, проживающие в Кохтла-Ярве, довольно разные. Кто-то очень требователен к себе и окружающим, кому-то на все в буквальном смысле слова наплевать. Безразлично, в каком окружающем мире живут он и его дети. И пора понять, что за чистоту в городе отвечают не только чиновники городской управы, коммунальные службы, но и каждый житель. В настоящее время в городе проходят разномасштабные толоки по уборке. Надеюсь, что совместными усилиями нам удастся не только навести порядок на окружающих территориях, но и поддерживать его весь летний период. Еще

раз напомню горожанам, что OÜ «N&V» отвечает за системную уборку дорог согласно категорийности, как проезжих частей так и тротуаров. Их перечень оговорен в контракте. Регулярный сбор случайного мусора на муниципальных территориях, ежедневное обслуживание остановок общественного транспорта, периодические покосы травы на землеотводах, принадлежащих городу и обозначенных в картах покосов, приложенных к контракту. Беседовал Андрей Ильницкий РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30, г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Весенний опрос: является ли уездная столица примером-образцом чистоты и воспитания Обычно к 1 мая - празднику Дня весны - все города и веси Эстонии, в том числе и в ИдаВирумаа, умыты и причёсаны – завершена послезимняя уборка. В частности, в Ида-Вирумаа в этом плане примером-образцом для всех других центров самоуправлений должна быть, следуя своему статусу, уездная столица. Является ли она на сегодня таковой – об этом решил узнать еженедельник «Панорама», проведя 3 мая опрос на её улицах. Сирле: - Никогда прежде в это время Йыхви не был таким неприбранным, как сейчас. Даже центр города не убран должным образом. Та же улица Раквере. У поребриков – множество мусора, а на тротуарах – оставшийся песок, мраморная крошка. Возле же стены казино – всё густо засыпано прошлогодней сухой листвой. И это напротив памятника павшим в Освободительной войне. Может, здесь частная земля - убрать-подмести должен её владелец, но почему волостные власти не укажут ему на это безобразие. Да и центральная площадь – плохо убранная: песок, мраморная крошка, пыль… Как и множество выбоин… А ведь это центральная площадь – лицо не просто города Йыхви, а всего уездного административного центра. Анастасия: - В это место, где расположен скейт-парк, я прихожу с сыном. Есть тут и другие разновозрастные дети, помладше и постарше. Но и сегодня здесь не убраны газоны – всё, что осталось от зимы, не тронуто. А какая страшная тут скамейка – обшарпанная, ржавая. И всё это видят дети – так сказать, наглядный пример «культуры», «воспитания» молодого поколения. А чему может воспитать эта захламлённость – лишь бескультурью и негативу. А потом будем возмущаться, почему везде бросают бумажки, фантики, окурки… Чистота, порядок - они ведь воспитывают в детях культуру. Кая: - Я живу на улице Моони. Она полностью, с начала до конца, можно сказать, ещё не убрана. Да, посередине улицы её как бы убрали, а возле поребриков – сплошной скопившийся мусор, даже пешеходная дорожка – не в порядке. А на автобусной остановке «Моони» - здесь не подгребен газон: валяется множество окурков и другого мусора. Людмила: - Нынче что-то припозднился город с уборкой. Он, конечно, понемногу убирается, но как-то очень уж хаотично – кусками. В одном месте, хотя и не идеально, всё же убрано, а в других – всё ещё не тронуто после зимы. Или же две соседние территории: часть убрана, часть оставлена. Может, не успели всё доделать до конца, или, может, одни фирмы более-менее справляются со своей работой, а другие – не очень. Или, может, нет между ними согласованнос ти. Какая-то странная нынешняя весенняя уборка Йыхви.

Майе: - В Йыхви сейчас проблема с уборкой, хотя ею этой весной занимаются несколько фирм. Но кто и где, как именно убирают, не видела - что-то не видно ни техники (один трактор иногда проезжает), ни дворников. Раньше была единственная фирма - и к 1 мая всё уже было сделано, но договор с ней расторгнут. Сейчас волостное управление собирается проводить новый конкурс госпоставки – возможно, всё и наладится. Сирье: - До сих пор очень пыльно в городе (особенно в солнечные дни), хотя и прошли дожди. Всё это не просто оседает на нашей одежде и обуви, мы ведь всем этим дышим. Не только ветры эту пыль поднимают-разносят, но и автобусы, автомобили, которых здесь проезжает множество. Хотя лишь однажды видела, что техника проводила влажную уборку дороги - на Тарту маантеэ. Антон: - Часто гуляю по Йыхви с детьми. Старший сын, ему 4 года, недавно спросил, почему на остановках, возле урн, разбросано так много бумажек (как было и другого мусора, тех же окурков). Объяснил, что пока не успели убрать, что мусор надо бросать именно в урну, а не возле неё. Конечно, такая картинка не способствует хорошему воспитанию ребёнка, да и вообще неприятна для глаз. Город действительно пока неопрятный, нет порядка: что-то не ладится с уборкой. Хотелось бы, чтобы власти Йыхви больше обращали на это внимания, чтобы все проблемы были оперативно устранены, чтобы вновь в Йыхви было чисто и красиво. Тут, конечно, требуется совместная работа всех: руководства Йыхви, коммунальных фирм, предприятий, учреждений, квартирных товариществ, владельцев частных территорий. Елена: - Что-то никак не могут дойти руки и до уборки территории автовокзала – так сказать, визитной карточки Йыхви. Какой же здесь беспорядок! Грязно, пыльно. Хотя бы песок, мраморную крошку убрали. Необходима и влажная уборка – пыль столбом поднимается. И это ведь не на окраине города, а в самом её центре. Очень неприятно, больно, видеть эту неухоженность, хотя я уже несколько лет живу в Таллинне, а сюда приезжаю к родственникам, – всегда считала и считаю Йыхви своим родным городом. Лийна: - Скажу коротко: нынешней уборкой Йыхви я, как налогоплательщик, не довольна. Безусловно, такое состояние благоустройства города не способствует правильному воспитанию детей. Они всё видят – в этом растут, не приученные, не умеющие ценить порядок, чистоту. Ведь чистота, порядок – это же не просто комфортно и красиво, но это же и воспитание сегодняшних детей – будущих взрослых людей, их жизненных ценностей, культуры. Александр: - По всей видимости, сегодня в Йыхви работают маломощные коммунальные фирмы, или же руководство волости плохо контролирует их работу. Не приведена в полный порядок и наша улица – Пуру теэ, хотя все квартирные товарищества уже давно убрали территорию возле своих домов, но мусор с дороги приносит ветер и к нам. Не лучшее положение и на улице Кааре. Мария: - Такое чувство, что в Йыхви к уборке дорог, улиц,

5 газонов ещё всерьёз не приступали. Не только множество мусора, сухой листвы, но даже ветки, сучья не убраны. И это не где-то на окраине, а даже по соседству со зданием волостной управы, как и на Нарва маантеэ. Надо бы и павильоны на автобусных остановках лучше вымыть. Ирина: - Я не житель Йыхви, но часто сюда приезжаю, в том числе и такой порой. В эту весну город чтото подзадержался с уборкой. Вот и здесь, возле автобусной остановки (близь бывшего почтамта), ещё не сверкают чистотой газоны, как и пешеходная дорожка, - много окурков, бумажек, шелухи от семечек, прошлогодней листвы, песка, гранитной крошки. Но цветы в вазоне уже высажены, так что, по-видимому, порядок понемногу наводится. У Йыхви ведь особая миссия: должен быть примеромобразцом для других – это же главный город Ида-Вирумаа. Региональный центр, все сюда приезжают: хороший имидж для него очень важен и необходим. Арго: - Вполне возможно, что волостное руководство не в курсе такого безобразия с нынешней уборкой, ведь они ездят на машинах, а из машины (надо же следить за дорогой, движением) – мусора не видно. Надо бы оторваться от автомобильного кресла, как и кабинетного, и пройти пешком по городу, посмотреть, что в нём реально творится с уборкой. И заставить коммунальные фирмы, а их теперь, вроде бы, стало 7-8, заставить работать – качественно выполнять свою работу. А, может, действительно в Йыхви нет в волостном бюджете денег, как это было написано в местной газете, что нынешней зимой обилие снега съело волостные деньги на уход за дорогами. Но, считаю, что деньги, всё же, есть, ведь недавно руководство волостного управления затребовало (и получило одобрение волостного собрания) больших для себя льгот, вдобавок к имеющимся, к своим высоким зарплатам. Надежда: - Как известно, чисто не там, где убирают, а там, где не мусорят. Но, увы, мусорят чаще всего именно там, где не убирают. Ведь если чисто, красиво, то вряд ли многие бросят бумажку, фантик, обёртку, а если множество мусора, то почему бы не прибавить к нему свой. Получается, такого вот рода своеобразное воспитание. Конечно, мусор бывает разный – не только произведенный человеком, но и природой – прошлогодняя листва, сломанные ветром ветки, сучья, которые также до сих пор остаются неубранными во многих местах, даже в самом центре города. Анна: - В Йыхви я бываю редко – живу в Кохтла-Ярве. Так что не могу сказать обо всем городе, убрано ли-не убрано здесь. Но, разумеется, уездная столица должна соответствовать своему имиджу – тут должно быть чисто. А чтобы всегда было чисто – этому надо воспитывать детей с раннего возраста. Вообще-то, я считаю, что в большинстве своём люди в Эстонии – воспитанные: мусор бросают в основном в урны, но убирать коммунальным фирмам всё же приходится – все люди не могут быть одинаковыми: где-то кто-то обязательно намусорит. Рене: - Таким неухоженным, как нынешней весной, после 1 мая, город никогда раньше не был. У меня однозначное мнение: руководство волостного управления не справляется со своими обязанностями – власть получили, а распорядиться ею не могут. Какое-то беспомощное руководство. Не справились, засыпались зимой с уборкой снега – не смогли, как следует, организовать сотрудничество-взаимодействие с коммунальной фирмой: ничего лучшего не придумали, как разорвать с ней договор. А ведь это была крепкая фирма, со всей необходимой техникой, большим опытом коммунальной работы. А теперь всё то же – не удаётся отладить должное сотрудничество-взаимодействие с новыми, взамен пришедшими, фирмами, а их где-то 7-8: не смогли организовать-обеспечить должную уборку к 1 мая. На мой взгляд, у власти сегодня не специалисты-хозяйственники, а дилетанты. Таким слабым руководство Йыхвиской волости никогда прежде не было. Слабый нынче и состав волостного собрания – нет сильной

руководящей работы волостным управлением. Людмила: - В предыдущие годы в это время уже всё было убрано, а сейчас, вроде бы, как только начинается уборка. Есть места уж очень неприглядные. Хотелось бы видеть Йыхви чистым и красивым, тем более, что он должен быть примером для других – это же региональный административный центр Ида-Вирумаа, так сказать, уездная столица. Катрин: - Хотелось бы, чтобы было чисто, убрано. Не валялись бы оставшиеся после зимы ветки, сучья, как и другой мусор. Но, всё-таки, пока в Йыхви беспорядок. Мне, вообщето, не понятно, почему нынче город до сих пор такой замусоренный, ведь одновременно работает здесь несколько коммунальных фирм. Ыйе: - Вообще-то, городской парк уже убирался – я видела здесь 30 апреля работников коммунальной фирмы. Тут было очень много веток и сучьев, сломанных ветром. Хотя, понятно, надо убирать здесь почаще, ведь это место отдыха йыхвисцев и гостей города. Владимир: - Послезимняя уборка дорог – это ещё и ремонт дорог. Но дороги в Йыхви местами отвратительные. Хотя по дорогам ещё можно как-то проехать, а вот во дворах… И это не голословное утверждение: я – таксист. Если и делается ямочный ремонт, то он совершенно недолговечный – всё вновь выбивается-разрушается… Теперь возникли и проблемы с уборкой. В прежние годы в течение нескольких лет работала одна коммунальная фирма: обычно всегда к 1 мая был уже повсеместный порядок, но договор с ней прекращён, а сейчас обслуживают Йыхви толи семь фирм, толи восемь, а былого порядка пока нет: по-видимому, нет у них в достаточном количестве необходимой техники, как и опытных специалистов. Зинаида: - Нет, к сожалению, Йыхви на сегодня по чистоте и порядку не соответствует своему высокому статусу административного центра Ида-Вирумаа, уездной столицы. Я часто бываю у родственников в Силламяэ, там уже такая чистота, можно сказать, во всех уголках. Всё так ухожено, благоустроено – очень красиво. Нашему руководству съездить бы туда за опытом. Монологи йыхвисцев (и не только) на улицах уездной столицы слушала Антонина Васькина Фото автора

P.S. К сожалению, большинство участников согласилось участвовать в опросе при условии – без фотографирования…

«OSK Grupp»: новые планы-вызовы На этой неделе на заседании совета Кохтла-Ярвеского муниципального предприятия «OSK Grupp» планируется утвердить отчет за хозяйственный 2021 год, уже признанный неплохим: оборот составил 1,5 миллиона евро. Однако, если данная работа проводилась под началом теперь уже бывшего его руководителя – Леонида Хокконена, то итоги будут подводиться при новом – Денисе Вершинине. - Претензий к Леониду Хокконену не было, - сказал еженедельнику «Панорама» председатель совета «OSK Grupp» Антон Диев. – Он с первого дня создания этого предприятия – почти восемь лет – возглавлял его. Справлялся с поставленными задачами. Но, как посчитал совет, пришло время ротации, необходимости дальнейшего расширения деятельности предприятия, развития новых направлений. И тут требуется свежий взгляд, способный вывести предприятие на новый уровень. Поэтому не случайно, что одним из главных требований-условий участия в проводимом конкурсе по поиску нового руководителя было именно представление кандидатом своего видения программы развития. В конкурсе приняли участие почти 10 человек, в том числе проживающие и за пределами Кохтла-Ярве, но Леонид Хокконен не пожелал в нём участвовать. Победителем конкурса признан Денис Вершинин, как самый компетентный человек в данной сфере – он, до этого, занимал пост вице-мэра Кохтла-Ярве по хозяйственным вопросам и параллельно являлся членом

совета «OSK Grupp», более того, стоял у истоков создания этого предприятия - знает все его тонкости, все плюсы и минусы. Кстати, почти полностью сменился и состав совета Родилось это предприятие в 2015 году, вследствие объединения трёх коммунальных фирм, действующих в маленьких частях Кохтла-Ярве – Сомпа, Кукрузе, Ору. На его попечении – все муниципальные учреждения: школы, детские сады, дома культуры, центры творчества, спортивные центры, баня… Оказываемые услуги - столь же многогранные, необходимые для нормального функционирования этих учреждений (учитывая аварийные и текущие ремонтные работы). И не только. Осуществляет круглогодичное – летнее и зимнее - обслуживание дорог в Сомпа, Кукрузе, Ору, уход за зелёными зонами. Как и производством, доставкойпродажей теплоэнергии населению – в распоряжении свои три котельные, расположенные в Сомпа, Кукрузе, Ору. Занимается ранней весной, если возникает острая необходимость, небольшим ямочным ремонтом дорог – холодным асфальтом. Помимо этого, в активе и совместная работа с квартирными товариществами – в ведении предприятия несколько квартирных товариществ. - Перед предприятием стояли и стоят большие и неотложные задачи, но многие из них уже удалось решить, - подчёркивает Антон Диев. – Например, заканчивается срок действия некоторых договоров, требуется заключать новые. В частности, и на энергоносители. На сегодня пока нет ясности, кто их будет поставлять, как и необходимо будет решать, какой будет источник энергии – сжиженный газ, природный газ, электроэнергия. В первую очередь это касается котельной в Ору. Есть в Ору и ещё одна проблема, требующая согла-

сования с Департаментом конкуренции, – цена на продажу теплоэнергии населению. В то время, как в Сомпа – свои проблемы, хотя тоже есть и связанные с теплоэнергией, - необходимо отрегулировать её подачу в некоторые дома, куда она поступает в недостаточном количестве, и здесь следует найти новое техническое решение. Учитывая большую разбросанность городской территории, его производственные базы находятся в каждой из трёх маленьких частей Кохтла-Ярве – Сомпа, Кукрузе, Ору. В арсенале имеется всё необходимое – спецтехника, оборудование, инвентарь. Обычно на предприятии работает до 30 человек: различные специалисты – строители, сантехники, электрики, дворники, слесари, механизаторы… - Впереди у предприятия – множество планов-вызовов, - резюмирует Антон Диев. - Не просто увеличить предоставление своих услуг, причём на коммерческой основе, в том числе и квартирным товариществам, а обрести новые направления - значительно расширить поле деятельности, участвуя в конкурсах госпоставки (на что ему недавно было дано соответствующее разрешение, как и самому, совместно с горуправлением, их организовывать-проводить) не только в Кохтла-Ярве, но и в других самоуправлениях, зарабатывая таким образом на собственные инвестиции – своё развитие. Сегодня же предприятие живёт в основном за счёт городского бюджета. Антонина Васькина

Помочь детям быть в своей колее Сегодня, как никогда, велик риск того, что человек, живущий только в одном информационном пространстве, легко может превратиться в «зомби». Эта опасность угрожает всем – и взрослым, и детям. И чем старше становится школьник, тем у него больше шансов стать человеком, нуждающимся в помощи психолога. И хорошо, если в школе есть свой психолог. То, что в Эстонии ощущается нехватка психологов и психиатров, можно судить хотя бы по средствам массовой информации, часть которых усердно трудится над превращением людей в «зомби». Однако не только дефицит докторов душевного профиля ощущается в обществе, чувствуется нехватка школьных психологов, а также и логопедов. Как обстоит дело с работниками этого профиля в школах Кохтла-Ярве? На эту тему «Панорама» побеседовала с главным специалистом городского управления по образованию Ольгой Головачевой. - Госпожа Головачева, сегодня многие люди нуждаются в услугах психолога. Самим нелегко справится с потоком негативной информации, когда различные источники целенаправленно кошмарят людей. От одних только заголовков популярных порталов может поразить тревожное настроение. Не будем приводить примеры – они у всех перед глазами. А то, что дети постепенно перестают правильно говорить, меньше общаются друг с другом, вы знаете лучше многих. Чем, по-вашему, вызван дефицит психологов и логопедов в Эстонии? - Дефицит представителей этих специальностей в школах вызван тем, что молодые люди не поступают учиться на места, которые предлагает государство. Кроме того, ощущается явный недостаток учебных мест в университетах – как в Тарту, так и в Таллинне. Кроме того, специфика нашего города подразумевает, что психологи и логопеды должны работать на двух языках, либо должен быть специалист, занимающийся на русском, либо на эстонском. Закон об основной школе и гимназии предусматривает, что ребенку с особыми образовательными потребностями в школе должна быть предоставлена помощь логопеда, психолога, социального работника, иная помощь в соответствии с его потребностями. Надо иметь в виду, что дети с особыми образовательными потребностями — это не только дети, которым поставлен диагноз. Зачастую ребенку нужна общая поддержка. Бывает, что ребенок нуждается и в помощи социального педагога. - Что такое – «социальный педагог»? - Это работник, который должен по штату быть в школе. Он занимается проблемами учеников, возникающими у них в социальной сфере. Предположим, у ребенка трудности с выполнением «всеобуча», или есть социальные проблемы в семье. В более серьезных случаях ребенку с особыми образовательными потребностями оказывается усиленная или особая поддержка. Тогда, кроме помощи опорных специалистов (психолога, логопеда, спецпедагога), он получает индивидуальную программу по отдельным пред-

метам. Может быть, ему нужен специальный класс – сейчас у нас во всех школах открыты спецклассы. В городе сейчас семь школ вместе с гимназией для взрослых и частная школа, которая не принадлежит городу. Во всех городских школах у нас есть координаторы работы с детьми с особыми потребностями. Они координируют работу учителей с детьми с особыми потребностями, работу опорных специалистов. консультируют родителей, работают с этими детьми. Они есть во всех школах. Логопеды также есть во всех муниципальных школах. - В одну из сельских школ (теперь уже не нашего уезда) поступила циркулярная бумага, предписывающая логопедам не только исправлять дефекты речи, но и вообще учить детей разговаривать, так как они растеряли навыки общения. Теперь общение у них происходит при помощи большого пальца, которым нажимают кнопки на телефонах. Какой специалист, повашему, должен этим заниматься? - Этим должны заниматься все в комплексе. Учителя, так как уроки – это не лекция, а живое общение, где вырабатываются навыки взаимодействия, общения, аргументации своей позиции. Развитием правильной речи может заниматься и логопед. Это может быть и специалист по внеклассной деятельности, и руководители кружков. Когда мы говорим о школе – мы говорим о командной работе. Во всех школах города есть и социальные педагоги, которые также работают в команде школьных коллективов. В пяти школах у нас трудятся спецпедагоги. Школьные психологи у нас есть только в четырех учебных заведениях. - Если эти специалисты есть в четырех из шести школ, как обходятся остальные, где своих психологов нет? - Если школа видит, что тот или иной ученик нуждается в психологической помощи, его могут направить в кабинет душевного здоровья при больнице. Кроме того, его могут направить в государственный консультационный центр, расположенный в Йыхви. - Случались или нет в школах Кохтла-Ярве вспышки эксцессов, подобные тому, что произошел в Йыхвис-

кой гимназии? - Нет. У нас таких вспышек не было. Команды специалистов, которые работают в наших школах, общаются с детьми и через классных руководителей, и через мероприятия, поддерживая в детях общий положительный настрой. Время, конечно, очень тяжелое. Только недавно прошло дистанционное обучение, связанное с пандемией, когда дети между собой не общались вживую, навыки общения были утрачены. Сейчас общая нестабильность, которая наблюдается в обществе в свете последних событий, не может не влиять на психологическое состояние. - А как восстанавливаются у детей утраченные навыки, вы отслеживаете? - Такой статистики мы не вели, но школы восстанавливают утраченное через кружки, открытые мероприятия, которые проходит всё больше. Более широко будут проходить летние школьные

лагеря, которых у нас не было в 2020 году. Стараемся дать возможность детям больше общаться в ходе совместных мероприятий, экскурсий. - Вы отметили важность для этой своеобразной «реабилитации» ребят различных кружков, Школ по интересам. Вы недавно проводили на заслуженный отдых специалиста вашего горуправления Ирину Токман, которая долгое время курировала Школы искусств, Дом творчества школьников. Ее обязанности возложены на вас. Справляетесь? - Стараюсь держаться в курсе событий, всего происходящего в этих школах. По данным, предоставленных школами, наши дети добились очень хороших результатов в конкурсах, в которых они участвовали: это республиканские и международные конкурсы. В середине июня мы будем чествовать победителей этих конкурсов. Беседовал Евгений Капов Фото автора

Когда танцуют ведьмы «Когда смешно, тогда не страшно!» (Михаил Задорнов) Время нынче такое – нерадостное, что любой праздник, даже самый безумный, но праздник – на вес золота. Праздник – это когда все вместе, когда весело и смешно. А как говорил известный писатель-юморист Михаил Задорнов, «когда смешно тогда не страшно»! И вот в последнюю апрельскую ночь всё смелей и шире стали отмечать «Вальпургиеву ночь». Старшее поколение помнит песню, в которой есть такие слова: «Когда поют солдаты, спокойно дети спят». 29 апреля, в канун Вальпургиевой ночи захотелось немного переделать текст песни: «Когда танцуют ведьмы, спокойно люди спят». Дело в том, что именно в этот день в Кохтла-Ярве решили почтить странную европейскую традицию – отметить праздник Вальпургиеву ночь. Хотя, какой это праздник? Дань западной традиции, когда в

последнюю апрельскую ночь, чтобы разогнать нечистую силу, люди изображали ее самою. Ведь по поверью, именно в эту ночь ведьмы и прочие не совсем чтобы чистые персоны, собираются на свой шабаш. И на Лысой горе, и на горе Броккен, да и на других возвышенностях и равнинах. «Вальпургиева ночь» не раз становилась темой для произведений литературы и искусства. Достаточно вспомнить «Фауста» Гёте, «Мастера и Маргариту» Булга-

Поправка В предыдущем номере еженедельника «Панорама» в материале под заголовком «Очередное заседание горсобрания Кохтла-Ярве», опубликованном на 5 странице, допущена досадная ошибка. Во второй

кова, балет Гуно, песню «Сектора Газа», кантату Мендельсона – того самого, который еще «Свадебный марш» написал. Вопреки расхожему мнению, в эту ночь никто никого не собирается пугать. Наоборот, люди веселятся, особенно молодые. А накануне днем «гуляют» совсем маленькие. Так в последний день рабочей недели апреля в садике «Кирью-Мирью» во дворе прошло веселье, которое было слышно на весь центр Кохтла-Ярве. Воспитатели и дети были наряжены в карнавальные костюмы соответственно тематике. В руках ведьм и ведьмочек были мётлы. А та ведьмулечка, коей

не досталось помела, горевала не долго: взяла домашний веник, и полетела! Даже холодная погода не испортила настроение: наоборот, холодок заставлял быстрее шевелиться. Ближе к вечеру Вальпургиева кантри-вечеринка прошла в Белом зале Кохтла-Ярвеского Музея сланца. Танцевальный коллектив ACD для сеньоров под руководством Хельги Коплиорг устроил настоящее театрализованное представление на тему Вальпургиевой ночи. И образы были соответствующие. Жаль только, что в роли чертей были только дамы. Хотя, нет, был один совсем маленький то ли вампирчик, то ли Фреди Крюгер с топором. Ему составила компанию маленькая рогатенькая чертовка, изящно держащая в ручонке отрубленную у скелета ножку. Трио пополнила девочка в костюме Гарри Поттера, прижимавшая к себе почтовую сову Буклю. Ну и какой же может быть шабаш без зажигательных танцев? Распорядительница этого бала (слава богу, не у Сатаны), Хельги Коплиорг устроила своеобразный мастер-класс для взрослых и детей, показав танцевальную импровизацию на тему Вальпургиевой ночи. Времена другие. И праздники другие. За Вальпургиевой ночью наступило утро 1 мая. Официально в Эстонии это День весны. Когда-то это был Международный день солидарности трудящихся. Сегодня канун этого дня проходит под девизом: «Нечистая сила всех стран, объединяйся»! Главное, не напугать самих себя, а создать хорошее, веселое настроение. Евгений Капов Фото автора

колонке следует читать: «Депутатам предлагалось рассмотреть вопрос о выплате денежных компенсаций бывшим членам Кохтла-Ярвеской городской управы Вийве Кескюла, Нине Алексеевой и Денису Вершинину» - далее по тексту. Приносим свои извинения. «Панорама»

Вспоминая мертвых, чествуя живых Эти люди прожили свой первый век и разменяли второе столетие. Честно прожили! Крайний слева на снимке – Александр Михайлович Разгуляев, который побил рекорд: в прошлом году он ушел из жизни за четыре дня до своего 106-летия. К счастью, здравствует 102-летний Александр Петрович Киняев. Встречают нынешний День Победы Елена Андреевна Алексеева (на фото – в центре) и Елена Сергеевна Смирнова, отметившие свое 100-летие в прошлом году. Ветераны Великой Отечественной войны (ставшей составной частью Второй Мировой), они достойно исполнили свой фронтовой долг. Киняев Александр Петрович воевал на фронте, был ранен, а закончил войну в…Иране, участвуя в специальной мисси.

шли вперед, к Победе. Женщины (да какие женщины – двадцатилетние девчонки) – тряслись от страха, но шли в бой, налаживали связь, вытаскивали из-под огня раненых. Тогда они не загадывали дожить до ста лет. Но они отметили вековой юбилей. Сегодня ветераны Второй Мировой отмечают святой для них праздник – День Великой Победы над фашизмом. И пусть делаются попытки принизить их роль – роль советского солдата – в разгроме германского фашизма, отменить Победу в Великой Отечественной войне, пересмотреть итоги Нюрнберга. Они-то знают, ради чего и кого 80 лет назад пош-

Женщины – фронтовички! Это высокопарные слова – «У войны не женское лицо», а для них фронтовые будни. Страшные, военные будни. Офицер морской пехоты Северного флота Александр Разгуляев, освобождавший норвежский Киркенес, награжденный королем Норвегии. Русский морской пехотинец, которому в ноги кланялись французы, освобожденные им и его товарищами из немецкого концлагеря в Норвегии! Он признавался, что на войне приходилось ломать себя, преодолевая страх. Приходилось терпеть северные холода, когда промерзало буквально всё, но солдаты

ли в бой, внеся свой вклад в разгром фашистской Германии. Сегодня дожившие до этого дня поминают тех, кто погиб на войне, кто ушел в послевоенные годы. В канун 9 мая они отдают дань памяти павшим, посещая братские и одиночные могилы в Ида-Вируском уезде, возлагая цветы и зажигая поминальные свечи. Те, кому перевалило за сто, не в силах составить им компанию. Поэтому в поездке участвует «молодежь», которой восемьдесят с небольшим. А участников войны в возрасте – поздравят дома. Евгений Капов Фото автора

Круглый стол национальных организаций Ида-Вирумаа решил судьбу фестиваля культуры Loomepada/Творческий котел В последнюю апрельскую субботу члены Круглого Стола национальных организаций Ида-Вирумаа решили судьбу традиционного фестиваля культуры Лоомеада/Творческий котел 2022 года. Фестиваль, запланированный на сентябрь, пройдет в совершенно ином гибридном формате – готовиться международная конференция на тему межнациональных отношений. Но новый формат не исключает выступления коллективов самодеятельности и выставок рукоделия. Представительный орган 36-ти национальных организаций Ида-Вируского уезда - Круглый Стол, действующий под эгидой Министерства культуры, провел очередное заседание в 30 апреля. Спустя несколько месяцев, члены Круглого Стола смогли встретиться т.с. вживую. Ранее, из-за ограничений, заседания проводились в виртуальном формате. На выездном заседании в Нарве в Доме эстонского языка членов Круглого Стола поприветствовала мэр Нарвы Катри Райк, далее слово было предоставлено приглашенному гостю – депутату Европарламента Марине Кальюранд. Для Марины Кальюранд выступать с публичной лекцией в Нарве всегда имело особую окраску - ее семья родом из Нарвы. Депутат Европарламента и заслуженный эстонский дипломат рассказала о своей недавней поездке в США, а также о годах работы послом Эстонии в Тель-Авиве и Москве. Особо эмоциональным был рассказ об апрельском посещении Украины. Эти размышления и ответы на вопросы Марина Кальюранд иллюстрировала многочисленными фотографиями. Вопросы, которые задавали члены Круглого Стола, касались закрытия в Нарве российского консульства, влияния санкций на жителей Эстонии и Европы, связей русскоязычных жителей Ида-Вирумаа со своими российскими родственниками. И все же основной вопрос повестки дня заседания Круглого Стола был связан с продолжением традиции фестивалей народной культуры Loomepada/Котел Культуры. За 22 года проведено 17 фестивалей с насыщенной программой,

включающей концерты, мастер-классы рукоделия, дегустации национальной кухни и фотовыставки. К сожалению, в сегодняшней международной ситуации проблематично традиционное приглашение на фестиваль коллективов из России, Белоруссии или Украины. Обычно Круглый Стол и Центр интеграции Ида-Вирумаа проводили раз в год фестиваль Лоомепада в Йыхви и международную конференцию на тему толерантности в Нарва-Йыесуу. В этом году под вопросом финансовые возможности организации двух крупных мероприятий. На заседании Круглого Стола после живого обсуждения путем голосования был утвержден новый формат ежегодного мероприятия – это будет гибрид конференции и фестиваля. Изменение формата фестиваля разъяснил советник Министерства культуры Артем Теплюк: «Любая, даже хорошо устоявшаяся традиция, требует обновления. Мы должны признать, что формат фестиваля творчества Loomepada практически не менялся, и по этому поводу были нарекания как со стороны национальных организаций, так и со стороны публики». Международная конференция на темы межнациональных отношений с элементами фестиваля культуры - выставки, выступления коллективов самодеятельности - запланирована на 27 сентября. Конференция будет проходить в Йыхвиском концертном доме. «Теперь перед организаторами гибридной конференции стоит следующая сложная задача – подбор выступающих

и экспертов, модератора и ведущих панельных обсуждений с учетом интересов всех национальных групп ИдаВирумаа. Каждая национальная группа представит в оргкомитет конференции своего представителя. При этом мы должны придерживаться спонсорских требований наших партнеров», отметил председатель Круглого Стола Александр Дусман. Финансовую поддержку новому начинанию Круглого Стола национальных организаций Ида-Вирумаа согласились оказать Совет Британии в Эстонии, Фонд Интеграции, Министерство Культуры и Йыхвиская волостная управа. Еще на заседании Круглого Стола обсуждалось продолжение проекта «Piirid ja Paarid». Председатель Круглого Стола Александр Дусман рассказал «Панораме»: «Это совместный проект НКО ИдаВирумаа и Харьюмаа. Первый этап проекта был проведен в ноябре прошлого года, тогда представители волости Рая из Харьюмаа побывали с учебной поездкой в Силламяэ и Нарве. 7-8 мая состоялась ответная поездка. 35 представителей НКО Ида-Вирумаа, в основном из числа членов Круглого Стола посетила волость Раэ. Мы смогли посмотреть церковь Юри, самую инновативную школу Эстонии – Школу Киндлузе, село Суурсоо, которое получило титул «Лучшее село Эстонии 2018 года», деревню Вискла, которое получило титул «Лучшая деревня Харьюмаа 2021 года», известный Тоннель Культуры Кума, а также имение Аниья». В майском плане работы Круглого Стола еще одно выездное заседание – 17 мая члены Круглого Стола соберутся в Лохусуу. В центре культуры Лохусуу заседание Круглого Стола будет приурочено к открытию выставки лоскутных ковров «Нарвский променад». Выставку подготовило нарвское общество Club Patchwork plus. Яна Куйв Фото автора

Долгожданный концерт при полном зале Красочный подарок в виде весеннего концерта преподнёс зрителям танцевальный коллектив «Загадка». Название праздничной программы - «Zagadka Non-stop» говорило само за себя: работа в коллективе не останавливалась и во время ограничений. Адаптировавшись к репетициям на «удалёнке», танцовщики под руководством Марины Равлусевич, Натальи Абрамовой и Наталии Зайцевой продолжали усердно работать в течение всего творческого сезона, успев не только подготовить новую программу, но и успешно выступить на нескольких крупных конкурсах и фестивалях. О результатах, с которыми «Загадка» завершает этот учебный год, еженедельнику «Панорама» рассказали руководители этого известного коллектива. - Год был сложным, но также насыщенным и плодотворным, - сказала преподаватель танцевально-акробатического коллектива «Загадка» Наталия Абрамова. – Из режима пандемии вышли мы хорошо, чувствовались силы, желание. Были готовы к участию в фестивалях, конкурсах, шли на них за результатом. За этот сезон мы трижды становились обладателями Гран-при. - Наталия, поделитесь секретом достижения столь высоких результатов. Что стоит за ними? - Работа, работа и ещё раз – работа. Тренировки и дисциплина. Жесткая дисциплина! И, конечно же, наши тренировочные лагеря, которые позволяют начинать сезон уже в августе. За успехом стоит большой труд, посещение тренировок на регулярной основе, без пропусков. Наша задача, как преподавателей, добиться результата. А для этого необходимо обязательно слушать нас - учителей, причем это касается как участниц коллектива, так и их родителей, - заключила хореограф Марина Равлусевич. Секрет высоких результатов «Загадки» не только в жесткой дисциплине, за соблюдением которой следят преподаватели, но и в необычайно дружеской атмосфере внутри коллектива. Разделить радость успеха, поздравить с многочисленными победами, поблагодарить преподавателей поднялись на сцену и родители. Закулисье

и танцевальная площадка моментально наполнились ароматами душистых цветов, но даже они блекли на фоне результатов «Загадки». Гордиться было чем! Кроме трёх Гран-при, коллектив в течение года неоднократно становился обладателем призовых мест на республиканских и международных конкурсах. В общей сложности за этот год «Загадка» заняла 14 первых, 4 вторых и 2 третьих места. Радости добавил и тот факт, что это первая за два года отчетная программа без ограничения количества зрителей. Но самое главное - наконец-то танцовщики смогли увидеть на своём самом важном в году концерте улыбки зрителей, которые еще недавно были скрыты масками. После завершения концерта ещё долгое время на сцене оставались танцовщицы с родителями, делая памятные фотографии. Музыка уже замолчала, а хореографы продолжали получать поздравления, слова благодарности и цветы. Поздравить коллег по цеху пришли и представители Союза хореографов Ида-Вирумаа Татьяна Тульская и Юрий Кузин. - Талант, харизма, пластика — все это и есть танцевальный коллектив «Загадка». Талантливые хореографы Марина Равлусевич и Наталья Абрамова – люди, относящиеся к своей профессии с душой. Мы желаем им великолепных идей и творческого вдохновения, блестящих

выступлений, чудесных постановок и великой удачи. Пускай их талант, зажигает на сцене новые звёзды и огромную любовь в сердцах ценителей танцевального искусства, - пожелала Татьяна Тульская. Своими впечатлениями после завершения концерта с еженедельником «Панорама» поделилась председатель комиссии по вопросам образования и культуры городского собрания КохтлаЯрве Светлана Владимирова: - Замечательный весенний концерт! Не может не радовать такое количество людей в зале. Девушки на сцене искренне наслаждались танцем, даря настоящую радость зрителям. Наверное, мы все за время пандемии насиделись дома и сейчас, когда отменены ограничения, хочется ещё больше развлекательных, образовательных, активных мероприятий, где можно порадоваться общению со всеми, посмотреть на творчество других. Спасибо городским учреждениям культуры за подарок, который они сегодня преподнесли нам всем, - сказала Светлана Владимирова. Весенний концерт танцевально-акробатического коллектива «Загадка», состоявшийся 1 мая на сцене КохтлаЯрвеского Центра культуры, прошёл с аншлагом! Красочность концертной программы усилило световое оформление, подготовленное командой «ESN». Благодаря усилиям силламяэской молодёжи, любоваться красотой, расцветающей на сцене, смогли не только зрители, пришедшие в Центр культуры, но и те, кто предпочел с экранов своих гаджетов наблюдать из дома за всем происходящим. Илья Тельнов Фото ДТШ

12 около 300 танцовщиков, пресс-служба правительства Эстонии распространила рекомендацию отложить все публичные мероприятия с участием более 100 человек. В традиционном Дне народного танца принимают участие, как эстоноговорящие, так и русскоговорящие дети разного возраста. Именно с помощью танца те и другие не только узнают немного больше о культурном разнообразии страны, но

Улыбке перевод не нужен!

В девятнадцатый раз в Кохтла-Ярве прошёл День детского и молодёжного народного танца. Фестиваль, состоявшийся 5 мая в Центре культуры, собрал на городской сцене многие коллективы из разных уголков Ида-Вирумаа. В празднике приняли участие танцовщики из Тойла, КохтлаНымме, Кохтла-Ярве, Ийзаку, а также гости из Таллинна – танцевальный ансамбль «Сылеке».

и поддерживают семейные традиции. Уже в следующем году местный танцевальный фестиваль отметит своё двадцатилетие. О том, каким видят юбилей его организаторы, еженедельник «Панорама» поинтересовался у идейного вдохновителя уездного Дня танца Тайво Альясте. - Господин Альясте, если бы речь шла о праздновании, скажем, двадцатипятилетия фестиваля, то каким бы оно могло быть? Можете заглянуть в будущее? - Было бы прекрасно, если количество участников гимназического возраста росло. Хотелось бы видеть в зале родителей тех детей, которые танцуют на сцене. Посмотрим. Пять, шесть лет - это достаточно длинный период. Есть над чем подумать, - сказал Тайво Альясте. После двух лет пандемии молодёжный фестиваль народного танца сохранил свою популярность, однако в зрительном зале, пусть и в большом количестве, присутствовали преимущественно участники танцевальных ансамблей. Привлечь горожан на концерт, проходящий в первой половине рабочего

В последний раз Ида-Вирумааский День детского и молодёжного народного танца проходил в 2020 году. Его успели провести до введения ограничительных мер. Как тогда писал еженедельник «Панорама», буквально через несколько часов после завершения фестиваля, участие в котором приняло

дня, пока не удаётся. Но, кажется, это не смущает ни организаторов фестиваля, ни его участников, которые выходят на сцену с удовольствием и улыбкой, а она, та самая улыбка – понятна каждому, независимо от того, на каком языке человек думает и говорит. Ведь улыбке перевод не нужен! Илья Тельнов Фото автора

Территория Йыхвиского православного храма становится красивее Как сообщает официальная страница Йыхвиского храма Богоявления Господня, 2 мая столичная кузница «Aes Triplex»передала приходу два новых кованых цветочных вазона и две велопарковки.

– Мы очень рады, что территория вокруг храма продолжает преображаться. На улице становится теплее и наши прихожане все чаще приезжают на велосипедах, поэтому мы давно думали о создании зоны для парковки велосипедов и с помощью неравнодушных людей нам удалось эту мечту реализовать. Отдельно хочется выразить слова благодарности фирме «N&V» за помощь в доставке из Таллинна

кованных вещей, – сказал настоятель православного Богоявленского храма, протоиерей Андрей Суслов. — В этом году мы надеемся закончить наружные строительные работы по зданию Воскресной школы и уже тогда сможем смело сказать, что духовно-просветительский центр полностью готов. Панорама

Оладушки из цветной капусты с грибами Понадобится небольшой кочан цветной капусты, шампиньоны, яйцо, растительное масло, мука. Всё это (пока) доступно и недорого. Минимум усилий, максимум вкуса. Мужчина, юноша, мальчик с элементарными навыками работы у плиты способен сделать это блюдо. Итак: разбираем кочан на небольшие «цветы», предварительно освободив его от листьев и кочерыжки. Складываем в кастрюлю и заливаем водой. Ставим на плиту, доводим до кипения,

подсаливаем, но не сильно. Варим до готовности – когда «ножка цветка» будет легко прокалываться зубочисткой. Достаем из воды на дуршлаг, даем воде хорошенько стечь. Пока вода стекает из

дуршлага, в воду, где варилась капуста, кладем половину пачки замороженной зеленой стручковой фасоли. Добавляем соль и немного сахара Варим до готовности. Разобранные «цветы» от кочана кладем в просторную миску. Затем берем 300 граммов шампиньонов, чистим от шкурки, вырезаем ножки (они не нужны), шляпки натираем на средней терке. Капусту в миске пробиваем блендером. Полученное пюре смешиваем с грибами и повторяем работу блендера. Вбиваем одно сырое яйцо, добавляем 1,5 - 3 ложки муки. Промешиваем до консистенции очень густой сметаны. Регулируем добавлением муки. Соль, немного молотого черного перца. Ставим в холодильник. Через некоторое время может появиться лишняя вода, которую сливаем. Не забываем, что у нас варится фасоль. Варим ее 20 минут после закипания. Теперь берем капустно-грибное пюре, на разогретую сковородку наливаем масло, когда оно накалится, кладем сформированные оладушки. Жарим с обеих сторон так, чтобы появилась румяная корочка. Убавляем огонь до минимума и доводим оладушки до готовности. Выкладываем на тарелку, в качестве гарнира кладем фасоль. Можно подать со сметаной, можно с маслом. Гарантия – остыть не успеют, уплетаются за милую душу. Приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 01:00 Free Range (2013, Eesti) 02:40 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway 03:25 Hommik Anuga 04:40 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:50 Terevisioon 12:05 Maahommik 12:50 Foyle’i sõda 14:20 Uudishimu tippkeskus 14:50 Vabadussõja lugu 15:30 Hercule Poirot 16:25 Saladuslik Aafrika 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 Eesti lood 20:30 Osoon 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Välisilm 22:10 Tagalas 22:55 Ukraina stuudio 23:40 PANK

ETV2 00:30 Toiduvõitleja 01:26 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Sisenemine keelatud! 07:35 Lammas Shaun 07:40 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:55 Mesitaru 08:00 Saara ja part 08:10 Kroonitud peakesed 08:15 Mängime arsti! 08:20 Neli ja pool sõpra 08:45 Ernest ja Celestine 08:55 muusikavideod ETV2 09:00 Ringvaade 10:00 Eesti nüüd siis Vabariik 10:30 Eesti lipp ümber Albaania 11:00 Ohtlik lend 12:00 Suus sulav Eesti 12:33 ERR.ee uudised 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Peeter Paani uued seiklused 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Minu rüütel ja mina 17:10 Rebased ja mägrad 17:25 Vägev värk! 17:30 Tipptiivad 17:40 Mesitaru 17:45 Kiisud, edasi! 17:50 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Lastetuba 18:10 Miriam merehädas 18:15 Fiksikud 18:20 Rantšo 18:45 NOVA 19:00 Minu rüütel ja mina 19:10 Mesitaru 19:20 Kiisud, edasi! 19:25 Aktuaalne Kaamera 509 19:30 Eesti nüüd siis Vabariik 20:00 Elu allpool nulli

20:45 Aegluubis maailm 21:00 Eesti lipp ümber Albaania 21:30 Järvid. Täiuslik kolmkõla 22:30 Minu pere 23:00 Filmiklubi 23:05 Teiste elu (2006, Saksa)

Kanal 2 00:35 Naine kõnnib ees (2017, USA) 02:20 Tugevam (2017, USA) 04:15 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Merevaade Matverega 06:30 Reporter+ 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Reede ÕHTU! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Teletop 13:00 Võsavinkel 13:30 Alo 14:00 Pilvede all 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Kuuuurija 21:00 Õhtu! 22:00 Kümnest kümme 23:00 Hotell Artemis (2018, USA, Inglise)

ETV+ 06:45 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Лестница в небеса (Россия 2013) 11:10 Вне зоны: Долина Привидений (Россия 2016) 11:25 Кофе+ 12:55 Голубая планета II: Зеленые моря (Великобритания 2017) 13:45 Нарвская студия. Народу важно 14:35 Готовим с Джейми быстро и легко (Великобритания 2017) 15:25 Секреты индийской кухни: Буддийские монастыри (Индия 2019) 15:50 #ВУкраине: Подго-

09.05

товка военной элиты (Украина 2020) 16:15 Голубая планета II7: Побережья (Великобритания 2017) 17:05 Лестница в небеса, 21/24 (Россия 2013) 18:00 Актуальная камера 18:10 След 10: Арка смерти (Россия 2013) 18:50 След 10: Красота страшная сила (Россия 2013) 19:30 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Своя правда: Особое будущее 21:15 Люди и Боги: Кузен дьявола (Польша 2020) 22:00 Охотники за головами (Россия 2014) 22:50 Актуальная камера 23:15 Горизонт 23:45 Сквозь чёрное стекло (Россия 2018) 02:05 Охотники за головами (Россия 2014) 02:55 Своя правда: Особое будущее 03:45 #ВУкраине: Подготовка военной элиты (Украина 2020) 04:14 Новости rus.err.ee

DUO 7 00:20 Небесный суд. Продолжение 02:25 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Дом с лилиями 08:35 Нарушение правил 09:35 Женский доктор 10:30 Швабра 11:30 Женский доктор 12:25 Ждём в гости 12:55 Неизвестная Россия 13:25 Охотники за головами 14:25 Дом с лилиями 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Женский доктор 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Швабра 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:50 Женский доктор 19:00 Новости в 7 19:30 Бывшие 20:30 Новости Таллинна 21:00 Проект «Анна Николаевна» 22:05 Бригада 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7

TV3 +EE

ORSENT TV

01:25 Дом на пляже 02:20 Дом на холодном ключе 03:15 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Новости Таллинна 08:35 Вкусный сад 10:00 Мир наизнанку 11:00 Дежурный врач 12:00 Вкусный сад 13:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:00 Слуга народа 14:30 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 17:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 18:00 Мир наизнанку 19:30 Последний мент 20:30 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна 21:30 Идентификация Борна (USA, Tšehhi)

00:00 Противостояние 06:00 Барометр 06:30 Военно-полевой роман 08:00 Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина 09:45 Народ должен знать 10:10 Jerry Lee Lewis 11:00 Победа в Европе 12:05 Минута молчания 13:45 Мертвый сезон 16:00 Нюрнбергский процесс 19:00 Сволочи 20:40 Штрафники 22:20 Егор Крид 23:00 Черные ангелы

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 Новости Маарду 09:00 МИМИНО 10:30 Под покровом Божией Матери 11:30 Ибрагим Аганин 12:00 Легенды кино 12:30 Новости Маaрду 13:00 Гримерка 14:00 Америка. Большое путешествие 14:30 Азия 360 15:00 07 МЕНЯЕТ КУРС 17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 18:00 Фитнес дома 18:30 Америка. Большое путешествие 19:00 Новости Маарду 19:30 Нью Йорк. 20:00 ОСКОЛКИ II 21:00 Любовь в большом городе 21:30 Таллиннцы 22:00 ШУША 22:30 БРАТ. 00:10 Невероятно интересные истории 00:50 Азия 360

ТВ3 (1+2) 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 08:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая. 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 13:00 Сны 14:00 Знахарки 15:00 Мистические истории 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 19:00 Знаки судьбы 19:30 Неизвестный 20:30 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 00:00 Мистические истории 01:00 Знахарки 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

TV1000 Kino 01:05 Любит не любит 02:25 Зима 03:45 Zолушка 05:20 Урфин Джюс и его деревянные солдаты 07:20 Один вдох 09:00 Праздник взаперти 10:15 Вождь разнокожих 11:50 Вертикаль 13:00 Притяжение 14:55 Голоса большой страны 16:35 Самый лучший день 18:20 День радио 20:00 Напарник 21:30 На крючке! 23:00 Бой с тенью

ВТОРНИК ETV 00:30 Ringvaade 01:30 Hercule Poirot 02:20 Saladuslik Aafrika 02:45 Ohtlik lend 03:45 Eesti lood 04:15 Tehisema (2019, Austraalia) 06:06 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:55 Terevisioon 12:10 Hommik Anuga 13:25 Osoon 13:50 Rakett 69 14:20 Välisilm 14:50 Ukraina stuudio 15:35 Hercule Poirot 16:30 Borneo töölaager 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 Pinge 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 22:00 Eurovisiooni lauluvõistlus 2022

ETV2 01:15 Kildis mehed. Reisil Sami ja Grahamiga 01:45 Epideemia 02:31 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Rebased ja mägrad 07:20 Kiisud, edasi! 07:30 Mesitaru 07:35 Peeter Paani uued seiklused 08:00 Fiksikud 08:05 Lastetuba 08:15 muusikavideod ETV2 08:20 Rantšo 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 10:00 Eesti nüüd siis Vabariik 10:30 Eesti lipp ümber Albaania 11:00 Ohtlik lend 12:00 Emajõe veemaailm 13:01 ERR.ee uudised 15:30 Operatsioon Ai 15:55 Džungliässad 16:10 Lassie 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Abimehed galaktikast 17:10 Mesilane Maia 17:25 Vägev värk! 17:30 Tipptiivad 17:40 Mesitaru 17:45 Fiksikud 17:50 Päev, mil Henri kohtas...?

10.05

18:00 Pipi Pikksukk ETV+ 18:20 Rantšo 18:45 NOVA 06:45 Горизонт 19:00 Abimehed galaktikast 07:15 Актуальная камера 19:10 Mesitaru 07:20 Кофе+ 19:20 Vägev värk! 10:15 Лестница в небеса 19:25 Aktuaalne Kaamera (Россия 2013) 19:30 Eesti nüüd siis 11:10 Вне зоны: Пещеры Vabariik Крыма (Россия 2016) 20:00 Geniaalsed merekütid 11:25 Кофе+ 20:55 Kaduva maailma lävel 12:55 Голубая планета II: 21:00 Eesti lipp Mustale Побережья (Великобритаmerele ния 2017) 21:30 Nähtamatud töötajad 13:45 Своя правда: Особое (2019, Prantsuse) будущее 22:25 Slava Ukraini 14:35 Пудра-Show: Гос23:25 Võõramaalane пода, вы звери! (Эстония 2018) Kanal 2 15:20 Секреты индийской кухни: Племя Тангкул (Ин00:45 Malibu hai (2009, дия 2019) USA) 15:50 #ВУкраине: Славянск 02:20 Gordon Ramsay – столица керамики (Украpõrgukatel ина 2018) 03:55 Mis uudist? 16:15 Голубая планета II: 04:20 Postimees.ee Наша голубая планета (Ве05:35 Kodus ja võõrsil ликобритания 2017) 06:00 Reporter 17:05 Лестница в небеса 07:00 Vana silla saladus (Россия 2013) 08:00 Mägipäästjad 18:00 Актуальная камера 09:00 Õhtu! 18:10 След 10: Пластмас10:00 Kelgukoerad совый зверинец (Россия 11:00 Komissar Rex 2013) 12:00 Arva, kus!? 18:50 След 10: Только лес 13:00 Kuuuurija знает (Россия 2013) 14:00 Pilvede all 19:30 Горизонт 14:55 Postimehe uudised 20:00 Актуальная камера 15:00 Vana silla saladus 20:30 Зеркало 15:55 Postimehe uudised 20:45 Эстонский Петер16:00 Keelatud vili бург (Эстония 2021) 16:55 Postimehe uudised 21:15 Люди и Боги: Три 17:00 Mägipäästjad мушкетера (Польша 2020) 17:55 Postimehe uudised 22:00 Евровидение-2022 18:00 Kelgukoerad 00:05 Актуальная камера 19:00 Reporter 00:35 Горизонт 20:00 Roaldi retked 01:00 Зеркало 21:00 Õhtu! 01:25 Эстонский Петер22:00 Krimi бург (Эстония 2021) 22:30 Riskikuller. Täiskäigul 01:50 #ВУкраине: Славянск edasi (2015, USA) – столица керамики (Украина 2018) 02:20 Новости rus.err.ee

DUO 7 00:10 Бывшие 01:15 Проект «Анна Николаевна» 02:15 Бригада 03:15 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Дом с лилиями 08:35 Охотники за головами 09:35 Женский доктор 10:30 Швабра 11:30 Женский доктор 12:25 Ждём в гости 12:55 Неизвестная Россия 13:25 Охотники за головами 14:25 Дом с лилиями 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Женский доктор 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Швабра 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:50 Женский доктор 19:00 Новости в 7 19:30 Бывшие 20:30 Новости Таллинна 21:00 Проект «Анна Николаевна» 22:05 Бригада 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7

15 TV3 +EE

ORSENT TV

00:00 Мост. (2015, USA) 01:55 Мир наизнанку 02:55 Новости Таллинна 03:25 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 08:00 Новости Таллинна 08:35 Вкусный сад 09:25 Мир наизнанку 11:00 Дежурный врач 12:00 Вкусный сад 13:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:00 Слуга народа 14:30 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 17:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 18:05 Мир наизнанку 19:30 Последний мент 20:30 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна 21:30 Фантом 22:30 Жизнь Пи (USA, Inglise)

01:10 Bon Jovi 02:50 Народ должен знать 03:15 Запятнанная репутация 05:00 Противостояние 11:00 Барометр 11:30 Военно-полевой роман 13:00 Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина 14:45 Народ должен знать 15:10 Jerry Lee Lewis 16:00 Нюрнбергский процесс 19:00 Сволочи 20:40 Штрафники 22:20 Егор Крид 23:00 Черные ангелы

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 Кухня по обмену 09:00 Любовь в большом городе 09:30 Америка. Большое путешествие 10:00 ШУША 11:00 ОСКОЛКИ II 12:00 Балтия 12:30 Новости Маарду 13:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 14:00 Синие страницы 15:00 БРАТ. 17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 18:00 Фитнес дома 18:30 Открытый урок 19:00 Рассекреченная история 19:30 Заговори чтобы я тебя увидел 20:00 ОСКОЛКИ II 21:00 Имени Георга Отса 21:30 Балтия 22:00 ШУША 23:00 ТАБОР УХОДИТ В НЕБО 00:30 Синие страницы

ТВ3 (1+2) 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая. 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 13:00 Сны 14:00 Знахарки 15:00 Мистические истории 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 19:00 Знаки судьбы 19:30 Неизвестный 20:30 Слепая. 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 00:00 Мистические истории 01:00 Знахарки 02:00 Тайные знаки

TV1000 Kino 00:30 Бой с тенью 2: Реванш 02:40 Невеста любой ценой 04:20 Один вдох 06:45 Высоцкий. Спасибо, что живой 08:55 Притяжение 10:50 Голоса большой страны 12:30 День радио 14:10 Чёрная молния 15:50 Я худею 17:30 За гранью реальности 19:15 Чёрная молния 21:00 Любовь и монстры 22:25 Звезда

СРЕДА 11.05

16 ETV 00:05 Ringvaade 01:05 Hercule Poirot 01:55 Borneo töölaager 02:25 Ohtlik lend 03:25 Pinge 04:23 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:55 Terevisioon 12:10 Prillitoos 13:00 Tähendamisi Loksa Püha Neitsi Maarja kirik 13:10 Eurovisiooni lauluvõistlus 2022 15:15 Esimene stuudio 15:35 Hercule Poirot 16:30 Borneo töölaager 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 Ajalugu viie minutiga 20:05 Pealtnägija 20:50 Head saated iga päev 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 22:05 Metsavennad 22:35 Martin Clunesiga Vaikse ookeani saartel 23:25 10 aastat Eesti Laulu

ETV2 00:25 Võõramaalane 01:25 Salaagent 02:55 Epideemia 03:42 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Mesilane Maia 07:20 Mesitaru 07:30 Pipi Pikksukk 07:55 Vägev värk! 08:00 Tipptiivad 08:10 Fiksikud 08:15 Tuta asjad 08:20 Rantšo 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 10:00 Eesti nüüd siis Vabariik 10:30 Eesti lipp Mustale merele 11:00 Ohtlik lend 12:00 Riigikogu infotund 14:04 ERR.ee uudised 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Oktonaudid 16:20 Ella, Oscar ja Huu 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Abimehed galaktikast 17:10 Mesilane Maia 17:25 Molang 17:30 Tipptiivad 17:40 Mesitaru 17:45 Fiksikud 17:55 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Zorro seiklused 18:20 Lassie 18:45 NOVA 19:00 Abimehed galaktikast 19:10 Mesitaru

19:25 Aktuaalne Kaamera 511 19:30 Eesti nüüd siis Vabariik 20:00 Euroopa kuulsamad raudteejaamad 20:55 Osooni loomalood Vesineitsik 21:00 Eesti lipp Mustale merele 21:30 Metsikul merel 22:25 Skate Kitchen

Kanal 2 00:25 Rooli võim 00:55 Krimi 01:20 Gordon Ramsay põrgukatel 02:55 Seksivideo õppetunnid Belgiast Viimane! 03:55 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Päriselu lood: Eesti pilpakülad 13:00 Roaldi retked 14:00 Pilvede all 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Tene Laul. Elamise kunst 21:00 Õhtu! 22:00 ESSE 23:00 Sinu, minu, meie

ETV+ 06:45 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Лестница в небеса (Россия 2013) 11:10 Вне зоны: Кара-Тобе (Россия 2016) 11:25 Кофе+ 12:55 Голубая планета II: Наша голубая планета (Великобритания 2017) 13:45 Евровидение-2022 15:50 #ВУкраине: Полиэтиленовая долина или капустные короли (Украина 2018) 16:15 Великие миграции: Слоны (Nature’s Great Migrations, Великобритания 2016) 17:05 Лестница в небеса (Россия 2013) 18:00 Актуальная камера 18:10 След 10: Охотники за приведениями (Россия 2013) 18:50 След 10: Медовая ловушка (Россия 2013) 19:30 Горизонт

20:00 Актуальная камера 20:30 Кто кого? 21:15 Люди и Боги: Смерть и медицина (Польша 2020) 22:00 Охотники за головами (Россия 2014) 22:50 Актуальная камера 23:15 Горизонт 23:45 Спасая рыбу-динозавра (Великобритания 2020) 00:40 Охотники за головами (Россия 2014) 01:25 Кто кого? 02:15 #ВУкраине: Полиэтиленовая долина или капустные короли (Украина 2018) 02:46 Новости rus.err.ee

DUO 7 00:10 Бывшие 01:15 Проект «Анна Николаевна» 02:15 Бригада 03:15 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Дом с лилиями 08:35 Охотники за головами 09:35 Женский доктор 10:30 Швабра 11:30 Женский доктор 12:25 Ждём в гости 12:55 Неизвестная Россия 13:25 Охотники за головами 14:25 Дом с лилиями 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Женский доктор 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Швабра 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:50 Женский доктор 19:00 Новости в 7 19:30 Бывшие 20:30 Новости Таллинна 21:00 Проект «Анна Николаевна» 22:00 Бригада 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7

TV3 +EE

ORSENT TV

01:00 Мир наизнанку 02:10 Новости Таллинна 02:40 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 08:00 Новости Таллинна 08:35 Вкусный сад 09:25 Мир наизнанку 11:00 Дежурный врач 12:00 Вкусный сад 13:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:00 Слуга народа 14:30 Суперкопы 15:00 Фантом 16:00 Дежурный врач 17:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 18:05 Мир наизнанку 19:30 Последний мент 20:30 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна 21:30 Никонов и Ко 22:30 Идентификация Борна (USA, Tšehhi)

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 Кухня по обмену 09:00 Имени Георга Отса 09:30 Рассекреченная история 10:00 ШУША 11:00 ОСКОЛКИ II 12:30 Балтия 13:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 14:00 Синие страницы 15:00 ТАБОР УХОДИТ В НЕБО 17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 18:00 Фитнес дома 18:30 Нью Йорк 19:00 Легенды кино 19:30 Детали 20:00 ОСКОЛКИ II 21:00 Шарль Леру 21:30 Убитое детство 22:00 ШУША 23:00 БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ 00:30 Синие страницы

ТВ3 (1+2) 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая. 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 13:00 Сны 14:00 Знахарки 15:00 Мистические истории 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 19:00 Знаки судьбы 19:30 Неизвестный 20:30 Слепая. 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 00:00 Мистические истории 01:00 Знахарки 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир

TV1000 Kino 00:35 Бой с тенью 3D: Последний раунд 02:35 Любит не любит 04:00 Няньки 05:35 Территория 06:05 Жги! 07:40 Викинг 09:55 Голоса большой страны 11:35 Любовь с ограничениями 13:15 Он - Дракон 15:00 Индиго 16:30 Давай разведёмся! 18:05 Притяжение 20:00 Внук космонавта 21:20 Проводник 22:45 Кома

ЧЕТВЕРГ ETV 00:05 Ringvaade 01:10 Hercule Poirot 02:00 Borneo töölaager 02:25 Ohtlik lend 03:25 Pealtnägija 04:16 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:55 Terevisioon 12:05 Pealtnägija 12:55 4x4. Türgi 13:25 Kutsikate imeline maailm 14:10 Pinge 2032 15:10 Esimene stuudio 15:35 Hercule Poirot 16:30 Borneo töölaager 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:20 Pealtnägija tähed 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 OP 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 22:00 Eurovisiooni lauluvõistlus 2022

ETV2 00:05 Võitlus Hongkongi pärast 00:55 Prints William. Meie kõigi planeet 01:45 Epideemia 02:32 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Mesilane Maia 07:25 Mesitaru 07:30 Ella, Oscar ja Huu 07:40 Oktonaudid 07:55 Tipptiivad 08:05 Fiksikud 08:10 Tuta asjad 08:15 Päev, mil Henri kohtas...? 08:20 Zorro seiklused 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 10:00 Eesti nüüd siis Vabariik 10:30 Eesti lipp Mustale merele 11:00 Ohtlik lend 12:00 Eesti lood 12:32 ERR.ee uudised 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Lammas Shaun 16:20 Kohtume Pariisis 16:45 NOVA 17:00 Mina ja Miia 17:20 Kroonitud peakesed 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Mesitaru 17:50 Fiksikud 17:55 Päev, mil Henri kohtas...?

18:00 Lastetuba 18:15 Lehm Liselotte 18:20 Neli ja pool sõpra 18:45 NOVA 19:00 Džungliässad 19:10 Mesitaru 19:20 Härra Jänes 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Eesti nüüd siis Vabariik 20:00 Taaskasutusmüüt 21:00 Eesti lipp Mustale merele 21:30 Aeg 22:20 Aeg 23:15 Nähtamatud töötajad (2019, Prantsuse)

Kanal 2 00:00 Langenud naised 01:00 Printsessid linna peal (2015, Inglise) 02:35 Gordon Ramsay põrgukatel 04:10 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Kuninganna Elizabeth II. 70 aastat troonil 12:30 Raadio Kuku - väärt mõtteid juba 30 aastat 13:00 Tene Laul. Elamise kunst 14:00 Pilvede all 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Südamesoov 21:00 Õhtu! 22:00 Jälg 22:30 Vera

12.05

ETV+

TV3 +EE

ORSENT TV

06:45 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Лестница в небеса (Россия 2013) 11:10 Вне зоны: Эски-Кермен (Россия 2016) 11:25 Кофе+ 12:55 Великие миграции: Слоны (Великобритания 2016) 13:45 Кто кого? 14:35 Пудра-Show: Кулинарная дуэль (Эстония 2018) 15:20 Секреты индийской кухни: Племя горкха (Индия 2019) 15:50 #ВУкраине: Клубничный рай (Украина 2018) 16:15 Великие миграции: Карибу (Великобритания 2016) 17:05 Лестница в небеса (Россия 2013) 18:00 Актуальная камера 18:10 След 10: Партия (Россия 2013) 18:50 След 10: Смехачи (Россия 2013) 19:30 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Инсайт 20:55 Интервью недели 21:15 Люди и Боги: Последний прыжок (Польша 2020) 22:00 Евровидение-2022 00:05 Актуальная камера 00:35 Горизонт 01:05 Киноклассика Таксист (США 1976) 02:55 Инсайт 03:20 Интервью недели 03:40 #ВУкраине: Клубничный рай (Украина 2018) 04:11 Новости rus.err.ee

01:00 Мир наизнанку 02:00 Новости Таллинна 02:30 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 08:00 Новости Таллинна 08:35 Вкусный сад 09:30 Мир наизнанку 11:00 Дежурный врач 12:00 Вкусный сад 12:30 Вкусный сад 13:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:00 Слуга народа 14:30 Суперкопы 15:00 Никонов и Ко 16:00 Дежурный врач 17:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 18:05 Мир наизнанку 19:30 Последний мент 20:30 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна 21:30 Потаскушки 22:30 Форс-мажоры 23:30 Фантом

01:10 Bon Jovi 02:50 Народ должен знать 03:15 Запятнанная репутация 05:00 Противостояние 11:00 Народ должен знать 11:25 Блюз опадающих листьев 13:10 Рок-группа «Кипелов» 15:30 Интервью недели. 16:00 Победа в Европе 17:05 Минута молчания 18:45 Мертвый сезон 21:00 Народ должен знать 21:25 Блюз опадающих листьев 23:10 Рок-группа «Кипелов»

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 Кухня по обмену 09:00 Шарль Леру 09:30 Легенды кино 10:00 ШУША 11:00 ОСКОЛКИ II 12:00 Нью Йорк 12:30 Детали 13:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 14:00 Синие страницы 15:00 БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ 17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 18:00 Фитнес дома 18:30 Америка. Большое путешествие 19:00 Нью Йорк 19:30 Zoom 20:00 ОСКОЛКИ II 21:00 Любовь в большом городе. 22:00 ШУША 23:00 БЕЛЫЕ ВОЛКИ 00:30 Синие страницы

ТВ3 (1+2) 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая. 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 13:00 Сны 14:00 Знахарки 15:00 Врачи 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 19:00 Знаки судьбы 19:30 Неизвестный 20:30 Слепая. 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 00:00 Врачи 01:00 Знахарки 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир

TV1000 Kino 00:00 Любит не любит 01:20 Женщины против мужчин 02:40 Звезда 04:50 Джентльмены, удачи! 08:05 Индиго 09:35 Гудбай, Америка 11:15 Притяжение 13:10 За гранью реальности 14:55 Один вдох 16:30 Он - Дракон 18:15 14+ 20:00 Высоцкий. Спасибо, что живой 22:10 Антикиллер

18 ETV 00:05 Lennoni viimane nädalavahetus 01:10 Ringvaade 02:05 Hercule Poirot 03:00 Borneo töölaager 03:25 Ohtlik lend 04:25 OP 05:20 Osoon 05:52 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:55 Terevisioon 12:05 OP 13:05 Eurovisiooni lauluvõistlus 2022 15:15 Esimene stuudio 15:35 Hercule Poirot 16:30 Borneo töölaager 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 Eesti Laul 2020 erisaated 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Foyle’i sõda 23:10 Head saated iga päev 23:15 Pealtnägija

ETV2 00:10 Lubadus koidikul (2017, Prantsuse, Belgia) 02:15 Epideemia 03:02 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Lehm Liselotte 07:15 Lammas Shaun 07:25 Mesitaru 07:35 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:45 Kroonitud peakesed 07:50 Saara ja part 08:00 Fiksikud 08:05 Lastetuba 08:20 Neli ja pool sõpra 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 10:00 Eesti nüüd siis Vabariik 10:30 Eesti lipp Mustale merele 11:00 Ohtlik lend 12:00 Tähelaev 13:15 ERR.ee uudised 15:30 Ninjakunstnik 16:00 Džungliässad 16:10 Lammas Shaun 16:20 Kohtume Pariisis 16:40 Ernest ja Celestine 16:55 muusikavideod ETV2 17:00 Mina ja Miia

ПЯТНИЦА 17:20 Kroonitud peakesed 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Mesitaru 17:45 Mängime arsti! 17:50 Kollikool 17:55 Kriipsu Juku kodu 18:00 Muumioru lood 18:20 Sisenemine keelatud! 18:45 Näitlev õppevahend (1991, Vene) 19:00 Koolitants 2022 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Eesti nüüd siis Vabariik 20:00 Korallrahu päästmine 20:55 Ajalugu viie minutiga 21:00 Eesti lipp Mustale merele 21:30 Filmiklubi 21:35 Edu valem (2011, USA) 23:40 Skate Kitchen

Kanal 2 00:25 Kümnest kümme 01:20 Oscar Pistorius: teradel jooksev mõrvar 02:50 Gordon Ramsay põrgukatel 04:25 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Marilyn Kerro elamise kunst 13:00 Südamesoov 14:00 Pilvede all 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Emad – kõigist kallimad on nemad 21:00 Reede ÕHTU! 22:00 Vastikud ülemused 2 (2014, USA)

13.05

ETV+

TV3 +EE

ORSENT TV

06:45 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Лестница в небеса (Россия 2013) 11:10 Вне зоны: Ак-Монайские Каменоломни (Россия 2016) 11:25 Кофе+ 12:55 Великие миграции: Карибу (Великобритания 2016) 13:45 Евровидение-2022: Второй полуфинал 15:55 Как мы жили: Народ и мероприятия (Эстония 2006) 16:15 Чемпионат мира по хоккею: США–Латвия 17:45 Актуальная камера 17:55 Чемпионат мира по хоккею: США–Латвия 18:40 Пуаро: Приключения кухарки из Клепхема (Великобритания 1988) 19:30 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:25 Чемпионат мира по хоккею: Германия–Канада 22:40 Внук космонавта (Россия 2006) 00:00 Актуальная камера 00:30 Горизонт 01:00 Крадущийся тигр, затаившийся дракон (Тайвань, Гонконг, США, Китай 2000) 02:55 Тайны отелей: Гонконг (Великобритания 2014) 03:40 #ВУкраине: Чернобыль: зона или аттракцион? (Украина 2019) 04:09 Новости rus.err.ee

00:30 Мир наизнанку 01:45 Новости Таллинна 02:15 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 08:00 Новости Таллинна 08:35 Вкусный сад 09:30 Мир наизнанку 11:00 Дежурный врач 12:00 Вкусный сад 13:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:00 Слуга народа 14:30 Суперкопы 15:00 Потаскушки 16:00 Дежурный врач 17:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 18:05 Мир наизнанку 19:30 Последний мент 20:30 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна 21:30 От пацанки до панянки 23:35 Дом на пляже

01:30 Интервью недели. 02:00 Молодежные новости. 02:25 Про уродов и людей 04:00 Смертельное течение 05:30 Рок-группа «Dire Straits» 07:00 Секретный спецназ 08:40 Барометр 09:10 Почтальон 10:40 Молодежные новости 11:05 Space 12:00 Народ должен знать 12:25 Жесть 14:20 Группа НЭНСИ 15:30 Полосатый рейс 17:00 Победа в Европе 18:05 Минута молчания 19:45 Мертвый сезон 22:00 Народ должен знать 22:25 Блюз опадающих листьев 00:10 Рок-группа «Кипелов»

DUO 7 00:10 Бывшие 01:15 Проект «Анна Николаевна» 02:15 Бригада 03:15 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Дом с лилиями 08:35 Охотники за головами 09:35 Женский доктор 10:30 Швабра 11:30 Женский доктор 12:25 Ждём в гости 12:55 Неизвестная Россия 13:25 Охотники за головами 14:25 Дом с лилиями 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Женский доктор 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Швабра 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:50 Женский доктор 19:00 Новости в 7 19:30 Бывшие 20:30 Новости Таллинна 21:00 Кукушка 23:00 Неизвестная Россия 23:30 Новости в 7

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 Кухня по обмену 09:00 Zoom 10:00 ШУША 11:00 ОСКОЛКИ II 12:00 Нью Йорк 12:30 Америка. Большое путешествие 13:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 14:00 Синие страницы 15:00 БЕЛЫЕ ВОЛКИ 17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 18:00 Фитнес дома 18:30 Новости Мааду 19:00 Сергей Маасин. От песни к песне 20:00 ОСКОЛКИ II 21:00 Невероятно интересные истории 21:30 Балтия 22:00 ШУША 23:00 К СОКРОВИЩАМ АВИАКАТАСТРОФЫ 00:30 Любовь в большом городе

ТВ3 (1+2) 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая. 11:00 Гадалка 11:30 Новый день 12:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 13:00 Сны 14:00 Знахарки 15:00 Вернувшиеся 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 19:30 Колдуны мира 20:30 Слепая. 22:00 Гадалка 22:30 Новый день 23:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 00:00 Вернувшиеся 01:00 Знахарки 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды

TV1000 Kino 01:15 Ледокол 03:15 Кома 05:05 Рок-н-ролл для принцесс 06:35 Вратарь Галактики 08:30 Один вдох 10:10 Ярослав. Тысячу лет назад 11:50 14+ 13:30 Чёрная молния 15:15 Смешанные чувства 16:40 Эбигейл 18:30 Напарник 20:00 Белый снег 22:05 Неадекватные люди 23:45 Ярды

СУББОТА ETV

Kanal 2

00:05 Kinnunen (Kinnunen, 2007, Eesti) 01:30 Ringvaade 02:30 Hercule Poirot 03:20 Borneo töölaager 03:50 Ohtlik lend 04:45 PANK 05:41 ERR.ee uudised 07:30 Iseolemine Ingrid 08:00 Ringvaade 09:00 Töörööbikud 09:30 Õnne 13 10:00 Maahommik 10:45 Martin Clunesiga Vaikse ookeani saartel 11:35 Pealtnägija 12:25 Ääremaa 13:55 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway 14:40 Eesti lood 15:10 Reis ümber Eesti 16:10 Tagalas 16:55 Metsavennad 17:30 Roheline planeet 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Isad ja pojad. Ivo, Robert ja Albert Linna 19:15 Rakett 69 20:00 4x4. Türgi 20:30 Stefan. Siirusega sihtideni 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Kuidas valmistutakse Eurovisiooniks Torinos 22:00 Eurovisiooni lauluvõistlus 2022

00:10 Viiskümmend musta varjundit (2016, USA) 01:45 Gordon Ramsay põrgukatel 03:20 Postimees.ee 05:00 Reporter 06:00 Inga Lindström: Hullud ajad 08:00 Top Shop 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 09:00 Lastehommik Barbie: kaks on parem 09:30 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 10:00 Eesti edulugu! 10:30 Hooaeg 11:00 Kodustiil 11:30 Rooli võim 12:00 Kõik on võimalik 13:00 Kuuuurija 14:00 Reede ÕHTU! 15:00 Ma näen su häält 17:00 Rosamunde Pilcher: Kangas, millest on kootud unistused 19:00 Reporter+ 19:30 Minu emps on kõvem kokk kui sinu ema 20:30 Kaks kanget Ameerikas 21:30 Täiuslik torm (2000, USA)

ETV2 01:25 Molenbeeki jumalad 02:26 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Susapusa Okidos 07:20 Rebased ja mägrad 07:35 Mina ja Miia 08:00 Näitlev õppevahend (1991, Vene) 08:10 Lammas Shaun 08:15 Tipptiivad 08:30 Sisenemine keelatud! 08:50 Fiksikud 09:00 Väike metslane (2012, Saksa) 10:00 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 10:10 Kevadlaulud Saaremaal 10:35 Koolitants 2022 11:00 Geniaalsed merekütid 11:55 Helgi Sallo. Jumala puudutus 13:20 Soovikontsert emadele 14:20 Toiduvõitleja 15:15 Metsikul merel 16:05 Euroopa kuulsamad raudteejaamad 17:00 Isamees Sune 18:25 Märka märki 18:30 Buratino tegutseb jälle 19:00 Buratino tegutseb jälle 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Elu allpool nulli 20:15 Jäähoki MM 2022 22:40 Minu pere 23:10 Eurodisko rääkimata lugu

ETV+ 07:30 Секреты индийской кухни: Буддийские монастыри (Индия 2019) 07:55 Секреты индийской кухни: Племя Тангкул (Индия 2019) 08:15 Люби и знай свой край! (Эстония 2020) 08:30 Истории успеха: Кристина Каллaс (Эстония 2021) 09:15 Мир забесплатно,: Париж (Россия 2019) 10:10 Тайны отелей: НьюОрлеан (Великобритания 2014) 10:55 Новая жизнь дикой природы Европы: Возвращение титанов (Франция 2019) 11:45 TECHnolik (Эстония 2021) 12:00 След 10: Арка смерти (Россия 2013) 12:40 След 10: Красота страшная сила (Россия 2013) 13:20 След 10: Пластмассовый зверинец (Россия 2013) 14:00 След 10: Только лес знает (Россия 2013) 14:40 След 10: Охотники за приведениями (Россия 2013) 15:20 След 10: Медовая ловушка (Россия 2013)

14.05

16:00 Инсайт 16:30 Интервью недели 16:55 Футбол. Премиумлига 18:55 Люби и знай свой край! (Эстония 2020) 19:10 Нарвская студия. Народу важно 20:00 Актуальная камера 20:15 Орбита 20:35 Горизонт. Неделя 21:05 Стефан. С искренностью к целям 21:35 Как Турин готовится к «Евровидению» 22:00 Евровидение-2022: Финал 01:30 Актуальная камера 01:45 Слегка беременный (Франция, Италия 1973) 03:20 Нарвская студия. Народу важно 04:05 Мир наизнанку: Высокогорная Украина (Украина 2021) 05:15 Новости rus.err.ee

DUO 7 00:00 Бывшие 01:05 Кукушка 03:00 Ночной перерыв 06:30 Дом с лилиями 07:35 Дом с лилиями 08:40 Дом с лилиями 09:45 Швабра 10:45 Швабра 11:45 Швабра 12:45 Женский доктор 13:40 Женский доктор 14:40 Проект «Анна Николаевна» 15:45 Проект «Анна Николаевна» 16:50 Бывшие 17:55 Бывшие 19:00 Бывшие 20:05 Слоны могут играть в футбол 22:10 Бригада 23:15 Бригада

19 TV3 +EE

ORSENT TV

00:30 Мир наизнанку 01:40 Новости Таллинна 03:25 3Portal Новости 06:00 Дежурный врач 09:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 12:30 Потаскушки 13:30 Последний мент 15:30 Вкусный сад 15:55 Мир наизнанку 19:00 Кунг-фу Панда 2 (2011, USA) 21:00 Знакомство с родителями (2000, USA) 23:10 Жёлтый сигнал (2016, USA)

02:30 Интервью недели. 03:00 Молодежные новости. 03:25 Про уродов и людей 05:00 Смертельное течение 06:30 Рок-группа «Dire Straits» 08:00 Секретный спецназ 09:40 Барометр 10:10 Почтальон 11:40 Молодежные новости 12:05 Space 13:00 Народ должен знать 13:25 Жесть 15:20 Группа НЭНСИ 16:30 Полосатый рейс 18:00 Победа в Европе 19:05 Минута молчания 20:45 Мертвый сезон 23:00 Народ должен знать 23:25 Блюз опадающих листьев

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 Новости Маарду 09:00 Невероятно интересные истории 09:30 Неизвестный Таллинн. AB Media 10:00 ШУША 11:30 ОСКОЛКИ II 12:30 Новости Маарду 13:00 От песни к песне. Сергей Маасин 14:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 15:00 К СОКРОВИЩАМ АВИАКАТАСТРОФЫ 17:00 АССА 18:30 Новости Маарду 19:00 Заговори чтобы я тебя увидел 19:30 Любовь в большом городе 20:00 Земля ночью в цвете 20:30 Детали 21:00 РУГАНТИНО 22:30 Америка. Большое путешествие 00:30 Синие страницы

ТВ3 (1+2) 05:00 Параллельный мир 2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Погоня за вкусом 11:00 Сны 16:00 Уиджи 18:00 Знаки судьбы 20:00 Неизвестный 00:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

TV1000 Kino 00:20 День города 01:50 Переводчик 02:55 Антикиллер 04:45 Лёд 06:15 Давай разведёмся! 07:50 Смешанные чувства 09:15 Напарник 10:45 Самый лучший день 12:30 Карлик Нос 13:50 Ёлки 15:15 Ёлки 2 16:55 Ёлки 3 18:30 30 свиданий 20:00 Убежать, догнать, влюбиться 21:20 Любовь и монстры 22:45 Мой парень - Ангел

ВОСКРЕСЕНЬЕ

ETV

Kanal 2

01:30 Suured loomad, väiksed loomad 02:15 Uurimine - Kim Walli mõrv 03:00 Maahommik 03:45 ERR.ee uudised 07:30 Roheline planeet 08:30 Osoon 09:00 Tähendamisi Tartu Kolgata baptistikoguduse palvela 09:05 Prillitoos 10:00 Hommik Anuga 11:10 Eurovisiooni lauluvõistlus 2022 14:45 Jaanid (2015, Eesti) 15:00 Foyle’i sõda 16:30 Rakett 69 17:15 Maahommik 18:00 Wend Weis 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Buckinghami palees 19:30 Võidu nimel 20:00 Elu lugu 20:10 Suured loomad, väiksed loomad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:40 Sport. Sport 22:00 Ukraina stuudio 22:45 Uurimine - Kim Walli mõrv 23:30 Ääremaa

00:00 Väike teene (USA, Kanada) 02:05 Vaata edasi (2017, USA) 03:35 Postimees.ee 05:40 Reporter+ 06:05 Pisipäkk (2018, USA) 08:00 Lastehommik - Piip ja Tuut TV 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 09:00 Lastehommik Barbie: kaks on parem 09:30 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 10:00 Meie aasta Indias Seiklus algab! 11:00 Roaldi retked 12:00 Minu emps on kõvem kokk kui sinu ema 13:00 Emad – kõigist kallimad on nemad 14:00 Eestlased Euroopas koroonalõksus 14:30 Jälg 15:00 Vera 17:00 Inga Lindström: Liblikad kõhus 19:00 Reporter+ 19:30 Kuldvillak 20:05 Ma näen su häält 22:05 Sherlock Holmes: Varjude mäng (2011, USA)

ETV2 00:05 Superkangelaste tõus 02:07 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Mesilane Maia 07:20 Mesilane Maia 07:35 Mina ja Miia 08:00 Kollikool 08:10 Lehm Liselotte 08:15 Tipptiivad 08:30 Muumioru lood 08:50 Fiksikud 09:00 Isamees Sune 10:25 Lammas Shaun 10:35 Kohtume Pariisis 11:00 Muinasjutt kalurist ja tema naisest (2013, Saksa) 12:00 Taaskasutusmüüt 12:55 Järvid. Täiuslik kolmkõla 13:50 Eurodisko rääkimata lugu 14:45 Superkangelaste tõus 16:45 Jalgpalli Premium Liiga 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Rumal noor süda 21:15 Teemaõhtu kommentaarid 23:15 Nullpunkt

ETV+ 07:30 Секреты индийской кухни: Племя горкха (Индия 2019) 07:55 Секреты индийской кухни: Племя лимбу (Индия 2019) 08:15 Секреты индийской кухни: Племя бхутия (Индия 2019) 08:45 Готовим с Джейми быстро и легко (Великобритания 2017) 09:45 Неизвестная Россия: Кандидат биологических наук Иванов (Чехия 2019) 10:10 Орбита 10:25 Евровидение-2022: Финал 14:00 Люди и Боги: Кузен дьявола (Польша 2020) 14:45 Люди и Боги: Три мушкетера (Польша 2020) 15:30 Люди и Боги: Смерть и медицина (Польша 2020) 16:15 Чемпионат мира по хоккею 18:45 Эстонский Петер-

15.05

бург (Эстония 2021) 19:10 Новая жизнь дикой природы Европы: Исчезнувшие рыси (Франция 2019) 20:00 Актуальная камера+ 20:30 Чемпионат мира по хоккею 22:40 Актуальная камера+ 23:10 Люди и Боги: Последний прыжок (Польша 2020) 23:55 Битва (Россия 2019) 01:15 Зеркало 01:35 След 10: Партия (Россия 2013) 02:15 След 10: Смехачи (Россия 2013) 02:55 Пуаро: Приключения кухарки из Клепхема (Великобритания 1988) 03:50 Новости rus.err.ee

DUO 7 00:20 Слоны могут играть в футбол 02:20 Ночной перерыв 07:50 Дом с лилиями 10:00 Швабра 12:00 Женский доктор 14:50 Проект «Анна Николаевна» 16:55 Следователь 17:50 Бывшие 20:00 Аритмия 22:15 Бригада

TV3 +EE 01:10 Мир наизнанку 03:15 3Portal Новости 06:00 Дежурный врач 08:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 09:05 Кунг-фу Панда 2 (2011, USA) 11:00 Стиль жизни с Анатолием Эйном 11:30 От пацанки до панянки 13:30 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:00 Дом на холодном ключе 15:00 Последний мент 15:55 Последний мент 17:40 Мир наизнанку 20:00 Назад в будущее (1985, USA) 22:30 Стиль жизни с Анатолием Эйном 23:00 Знакомство с родителями (2000, USA)

TVN

ТВ3 (1+2)

08:00 Фитнес утро 08:30 Америка. Большое путешествие 09:00 Новости Маарду 09:30 АССА 11:00 Заговори чтобы я тебя увидел 11:30 Открытый урок 12:00 Детали 12:30 Земля ночью в цвете 13:00 Любовь в большом городе 14:00 Синие страницы 15:00 РУГАНТИНО 17:00 АССА 18:30 Легенды кино 19:00 Новости Маарду 19:30 Неизвестный Таллинн. ABmedia 20:00 Music Stream. Фестиваль 22:00 БЕДНАЯ LIZ 23:30 Дикая Азия 00:30 Сергей Маасин. От песни к песне

06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Новый день 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Погоня за вкусом 11:00 Гадалка 16:00 Старец 18:30 Слепая. 00:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир

ORSENT TV 01:10 Рок-группа «Кипелов» 03:30 Интервью недели. 04:00 Молодежные новости 04:25 Про уродов и людей 06:00 Смертельное течение 07:30 Рок-группа «Dire Straits» 09:00 Секретный спецназ 10:40 Барометр 11:10 Почтальон 12:40 Молодежные новости 13:05 Space 14:00 Народ должен знать 14:25 Жесть 16:20 Группа НЭНСИ 17:30 Полосатый рейс 19:00 Победа в Европе 20:05 Минута молчания 21:45 Мертвый сезон 00:00 Народ должен знать

TV1000 Kino 01:55 Неадекватные люди 03:40 Лёд 2 05:55 Убежать, догнать, влюбиться 06:50 Карлик Нос 08:10 30 свиданий 09:40 Белый снег 11:45 Ёлки 1914 13:30 Ёлки 5 14:55 Ёлки новые 16:20 Ёлки последние 17:55 Я худею 19:35 Дорогой папа 21:00 Курьер из «Рая» 22:30 Русалка. Озеро мертвых 23:55 Ледокол

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Магазин б/у мебели находиться по новому адресу: бульвар Эстония, 30 А («Гросси»). Работаем ежедневно. Т. 58425801 Клуб «Ахтме» приглашает 21 мая в 18:00 на вечер отдыха для взрослых «Танцевальный эликсир». Цена билета 10 евро. Предварительное бронирование по телефону 56 684 792 В клубе посёлка Ору 14 мая в 15:00 состоится концерт «Песни нашей души» ансамбля народной песни «Сладка ягода» и степ-студии, посвящённый Дням города КохтлаЯрве. Вход свободный. Инфо: 51 927 630 Клуб «Ахтме» приглашает 15 мая в 12:00 на праздничный концерт «Пою тебе, мой город» хора русской песни «Зоренька» и ансамбля русской песни «Реченька», посвящённый Дням города КохтлаЯрве. Вход свободный. Инфо: 50 74 616 АКЦИИ И РАСПРОДАЖИ В связи с закрытием отдела, приглашаем на распродажу товара: мужская и женская одежда, парфюмерия, часы и многое другое. В торговом центре «Титаник» в Йыхви возле рынка (Narva mnt. 10), отдел №2, 2 этаж ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 ТРЕНИРОВКИ FITNESS 50+. Занятия “Группа здоровья 50+”. Тренировки: Пн. и Чт. в Jõhvi Kultuuri- ja Huvikeskus в 19:15 Т. 5536307 Школа языков Вестлея проводит очередной набор в группы эстонского и английского языков различных уровней: от начального А1 до высшего уровня С1. Предлагаем интенсивные индивидуальные занятия с целью сдачи экзамена, в осенние месяцы (сентябрь, октябрь). Обучение проводят ведущие специалисты. Сотрудничаем с предприятиями. Консультации по тел. 55514902

Kohtla-Järve Tammiku Põhikool otsib oma meeskonda konkursi korras uusi toredaid kolleege: 1. Eesti keele õppe koordinaator 1,0 ametikoht; 2. Klassiõpetaja 0,5 ametikohta (1.klass projekti raames); 3. Keemiaõpetaja, 0,5 ametikohta; 4.Õpetaja-eripedagoog 1,0 ametikoht; 5. Projektijuht 1,0 ametikoht. Tööleasumise aeg 01.september 2022.a. Kandideerimiseks esitada sooviavaldus, CV, haridust ja eesti keele oskust tõendavate dokumentide koopiad hiljemalt 13.maiks 2022.a digitaalselt allkirjastatuna e-aadressil direktor@ tammiku.edu.ee või tuua aadressil Puru tee 38, 31023 KohtlaJärve. Lisainfo veebilehel www. tammiku.edu.ee/meie koolist/ tööpakkumised/ või telefoni teel +37255599996 Таммикуская основная школа приглашает на работу в наш дружный коллектив с 1 сентября 2022 года на конкурсной основе следующих специалистов: 1. Координатор обучения на эстонском языке; 2. Учитель начальной школы 0,5 ставки (1-ый класс, в рамках проекта); 3.Учитель химии 0,5 ставки; 4. Учитель-спецпедагог; 5. Руководитель проектов. Кандидату предоставить заявление, CV, документы, подтверждающие уровень образования и владения государственным языком не позднее 13 мая 2022 года дигитально подписанные на адрес direktor@tammiku. edu.ee или принести лично по адресу Пуру тее 38, 31023 Кохтла-Ярве. Дополнительная информация на школьной странице www.tammiku.edu.ee/meie koolist/tööpakkumised/ или по тел. +37255599996 Ida-Virumaa Koolitus предлагает обучение. Начало занятий: председатель квартирного товарищества (23.05), бухгалтер (17.05), электрик (20.05), помощник печника-трубочиста (6.06), основы предпринимательства и составление бизнесплана (13.06), работник по уходу (17.05), опорное лицо (23.05), няня (17.05). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский (10.06) , английский (16.05), так же профессиональный английский. Финский (16.05). Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малева школа), Силламяе. Т. 55500692, www.ivkoolitus.ee Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Т. 58272720, 56624640

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087 IDA-VIRUMAA AUTOKOOL Ждёт всех желающих получить права! Кат. «В» Начало занятий: К-Ярве - 10.05 , Таммику - 13.05, Йыхви - 18.05. Можно учиться с 15,5 лет. Обучение на машине с механической или автоматической коробкой передач. Так же онлайн обучение, которое можно начать в любой день. Первый взнос 100 евро, дальше оплата частями. Возможность обучения на эстонском и английском языке. Кат. «С» 18.05.2022 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35-часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692, www.ivkoolitus.ee. Детская школа Clever Kids открыт набор в новые группы с сентября: английский, эстонский языки, математику. Есть свободный места в группах. Первый урок бесплатно! Занятия проходят в Йыхви, Кохтла-Ярве и в Малева основной школе. Комплектуем группы на сентябрь месяц. Запись: т. 55500692, www.ivkoolitus.ee ПРОДАМ Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:00-16:00, ВС. 10:00-15:00 Продам 1-ком. квартиру (32 м2) в Ийдла по улице Малева. Тихий подъезд, хорошее товарищество. Без ремонта. Метал. дверь. Т. 58141976 Продам 3-х-комнатную квартиру в Ору, Кеск, 6 (4 этаж, 62,5 кв. м) с балконом. Рядом остановка и баня. От хозяина. Т. 53772298, 53753473 Продаётся 4-х-ком. квартира без ремонта по адресу Малева, 9 (1 этаж). Т. 53732627 Продам автомобиль «Volvo - 850», 2.5 TDI, 103 KW, Sedan, 1997. Цена 1300 EUR. Торг уместен. T. 56980803

www.okna.ee Продам дом с садовым участком площадью 1044 кв. м в Кява. Есть скважина, баня, гараж, сарай, туалет. Контакт: 53315513 Продам садовый участок (вода, электричество, приватизация, домик. AÜ Tabori. Т. 56677852 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 Продам требующий реновации дом в Кивиыли по ул. Мяэ, 7. Земли - 22 сотки. Или возможен обмен на квартиру в Йыхви. Т 58586500 На Чудском озере, район Ремнику, до озера 450 м в 2022 году построим 3 дома площадью 60 - 100 кв. м. При продаже готовность 100 %, цена договорная. Т. 5186906 Продается дом (80 кв.м) от хозяина в деревне Мартса (кооператив). На участке 7 соток хозяйственные постройки и сад. Возможна прописка. Т. 53836909 Продам участок в садоводстве «Jõhvi Täht», 12 соток, есть дом, новый дровник. Вопросы по тел 53478112 Продам огород в черте города. На участке вода, домик, парник. Земля ухожена. Т. 5283923 Продам требующий реновации дом в Кивиыли по ул. Мяэ, 7. Земли - 22 сотки. Или возможен обмен на квартиру в Йыхви. Т 58586500 Продаётся козье молоко, сыр и мясо. Есть в продаже мясо хуторской курицы и индейки. Т. 58176135, 5289827 Продажа лавочек (на кладбище). Крашенные и не крашенные, с ящиками и без. Т. 5652073, www.ppka.ee Продам новое оборудование для содержания перепёлок и инкубатор. Цена договорная. Т. +372 56675430

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продам качественный эстонский картофель. В сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Продается женский велосипед «Bottecchia» (производство Италия) в отличном состоянии. Цена договорная. Т. 55676757 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 45 EUR; неоткрывающиеся - 35 EUR. Т. 5287927 Продаём колотые дрова: ольха белая, ольха чёрная, берёза. Длина - по желанию заказчика. Цена договорная. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продаётся конский навоз. Мешок 30 литров - 3 евро. Тел: 53 55 55 00 Продам пчелиные семьи. Консультирую. Т. 58142153 Продам через разрешительную систему карабин «Tigr 7,62x54R» со штатной оптикой, цена 1200 eur. Ружъё «МС-21-12», цена 250 eur. Навигатор Garmin «Astro 320» и 4 собачьих ошейника к нему (с датчиками), цена комплекта 470 eur. Т. 58147530 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в Ида-Вирумаа. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981 Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

Автовыкуп, утилизация в любом состоянии. Цены лучше, чем у других. Т. 5588433

Выкуп старых вещей СССР, царского времени, статуэтки, фарфор, военные вещи, тарбеклаас, часы, изделия из чугуна, бронзы, серебра, золота, монеты, иконы, посуду, фотоаппараты, утюги, вазы, подстаканники, электровафельницы, самовары, награды и многое другое. Т.55503703 Куплю 2 бетонных кольца б/у, 1,5 м диаметром. С доставкой. Т. 5295884 Куплю садовые участки, гаражи в любом состоянии. Все районы Ида-Вирумаа. Т. 5208344 Куплю 1-2-х-ком. квартиру (1-3 этаж) в Йыхви, Ахтме. Т. 53409371 Куплю 3-х-комнатную квартиру в хорошем состоянии, в Ийдла, не дороже 25000 EUR. Т. 56988015 Куплю гараж в хорошем состоянии с электричеством и отоплением. Расположение: Кохтла-Ярве (Ахтме или Ярве) или волость Йыхви. Рассмотрю все предложения. Т. 55660420 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291 ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА/ СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Т. 5128376 (период сдачи: апрель - сентябрь)

Сдаются в аренду помещения разных размеров по адресу Ahtme osa, Maleva 25B, Astar. Тел. 5134559 Сниму квартиру с мебелью в Кохтла-Ярве на 1 этаже или в доме с лифтом. С июня, оплата вперёд. Т. 56715355 Сдам 1-комнатную квартиру с ремонтом, 32 кв. за 150 EUR, предоплата 300 EUR. Т. 56248889 Сдам 1-комнатную квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Калеви, 34. Всё для проживание есть. Залог + аренда + коммунальные платежи. Т. 5123932 РАБОТА Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителягрузчика мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725 или на электронную почту: vladimir.davodtsik@ekovir.ee Предприятию на работу требуются шви на 1-игольную и 5-ниточный оверлок. Заработная плата гарантирована, вовремя. Социальные гарантии. Т. 5112409 На производство требуется оператор. Технические знания обязательны. Обучение на месте.Без алкогольных проблем.Tel: 58099039 Ищем опытных работников леса, с опытом работы, работа круглый год. Оплата сдельная. Работы: осветление, уходы, расширение, посадка. Набираем людей на посадку/ желательно с опытом/. Звоните по телефону +37258135659 или отправьте письмо по адресу nikadima.ee@gmail.com Ищу работника или фирму для утепления 2-х этажного дома (9х9 м). Предложения жду по тел. 56956062 Швейному предприятию на работу требуется контролёр готовой продукции с опытом работы. Т. 5112409 Квартирному товариществу «Jaaniku 10» требуется дворник. Инфо по тел. 53324003 Квартирное товарищество «Олеви, 34» в Кохтла-Ярве, примет на работу дворника с 01.06.2022 года. Вся информация по телефону: 58516780 ИЩУ РАБОТУ Квалифицированный трубочист выполнит очистку дымохода. Контроль и очистка отопительных элементов,, вентиляции, акт. Т. 56505635 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей)

Autoost! Выкупаем автомобили абсолютно в любом состоянии! У нас лучшие цены. 100%! Работаем 24/7. Снимаем с учета, свой эвакуатор. Продайте свой автомобиль нам. Все проблемы мы возьмём на себя! GoodCar OÜ. Т. 56922879 AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов и москитных сеток. Т. 55696939. ARVUTITEENUSED. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Работаем на месте и без выходных. Выезд на дом. Т. 56285866 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Авторемонт, диагностика, полировка фар, сварочные работы любой сложности, качественные запчасти. Грузоперевозки, эвакуатор. Тел. 58573333 Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Оперативность, гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены. Приглашаем к сотрудничеству квартирные товарищества и предприятия. Т. 55619232 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Аккуратно выполним демонтаж и монтаж крыш, полов, сантехники. Поможем с доставкой материалов. Цены низкие. Т. 58374523

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Ателье «Andrea» выполняет любой ремонт и пошив меховых и других изделий. Установка фурнитуры (молнии, кнопки). Т. 5292580 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ: заливка опалубок, гранитные накладки на опалубку, песок, гранитная крошка, установка плитки, установка, изготовление и реставрация памятников. Работаем по всем кладбищам! Т. 55959903, info@ritual.ee Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бюджетные цены на металлические кровли. Замеры, расчёты, заказ крыш и водостоков. В наличии кровельные лесты 2, 3 и 4 метра красного и коричневого цвета. Изготовление деталей из жести. Устанавливаем заборы из сварной сетки, устраиваим свайные фундаменты. Предложим лучшее решение для любого грунта. Не портим газоны. Помощь в комплектации. Т. 5531163, 53745900. E-mail: johvi@katuseabi.ee. GPS: Takumetsa, Valjaaia Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@ idameister.ee В «ЧАСТНОЙ ЛАВКЕ КОЛЛЕКЦИОНЕРА» РАСПРОДАЖА -70%! Освобождаем место от старого товара, предлагайте свои цены! Покупаем, ордена, медали, монеты, купюры, фарфор, статуэтки, штыкножи, иконы, кресты, серебро. Цены договорные, возможен обмен. Открыты в К-Ярве, Кескаллея 2 (солдатик), с 10-17.00, Т. 58522285 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842

ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Все виды электроработ. Т. 5266996 (Александр) *****ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Вывезу (перевезу) различные грузы (газ./эл. плиты, быт. технику и электронику). Есть грузчики. Т. 56286528 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI, счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. 23 года официальный представитель оборудования «OÜ VIRGAS». Keskallee 25, KohtlaJärve. T. 3348003, 5223315. Пн.-Пт. 9:00-17:00. e-mail: info@virgas.net Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186

Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 ЗАЛИВКА ОПАЛУБОК, БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ, ГРАНИТНЫЕ НАКЛАДКИ, ПЕСОК, ПАМЯТНИКИ. Т. 53738803, info@ ritual.ee Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@idameister.ee Качественно и не дорого выполню сантехнические работы: замена труб, ванн, умывальников и прочие сопутствующие работы. Т. 58177890 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www. facebook.com/groups/akrilrest). Т. 53838688 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee Натяжной потолок в короткие сроки, гарантия 10 лет. Т.58085057 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия, быстрые сроки. Звоните! Т. 58957503 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38 Оцифровка ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD/HDD. Качественное немецкое оборудование. По всей Эстонии. T. 55550255; www. kasseta.eu

Оказываем услуги по уборке квартир, домов, офисов. Химчистка мягкой мебели, ковров и мытье окон. Т. 58372654 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Оказываю услуги по покосу травы триммером или косилкой. Т. 53654473

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Поклейка обоев и установка ламината. Т. 56737194 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Парикмахер ищет новых клиентов! Не получаете желаемого pезультaта oт мастеpа? Я Bам oбecпeчу тoт результат, который хoтите именно вы! Желаете выглядeть cтильнo и элeгaнтно, мoднo и кpеaтивно, сменить имидж причёcки, тогдa Bам кo мне! Осущеcтвляю индивидуальный пoдбоp cтрижки, окрaшивание, уxoд зa волоcaми. Жду вас в Йыхви. Скидку гарантирую! Вся доступная информация по тел. 55504499

Песок, щебень, порода, земля самасвалом 15т, контейнера под стр. мусор Т.5541837

Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322

ВНИМАНИЕ! Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, KohtlaJärve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Т. 53468677, 56562590 Профессиональный ремонт и строительство печей, плит, каминов, труб. Уличные очаги различного назначения. Т. 53931311 (Александр) Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55600200 (Слава); www.vk.com/ bulgakov68 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@ nimi.ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Теплицы из усиленного цельного профиля. В подарок автоматика. Возможность нестандартных размеров. Зимнее хранение бесплатно. Закажи и пусть она ждет тебя, а не ты ее. T. 53539890; www.teplitsa. blog1 Услуги сантехника, электроработы, ремонт ванных и туалетов, установка и сборка мебели, и т.д. Звонить: +37256365228 Услуги экскаватора-погрузчика. Т. 56505635 Установка, продажа, настройка «Триколор ТВ» и др. Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение! Т. 55910881 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан) Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Системы очистки воды, воздуха в квартире или офисе. Индивидуальная защита ковида, астмы, аллергии. Лечебный аппарат «Биоптрон» от «Цептер». Т. 5524789

Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee Юрист Татьяна Ерёменко оказывает юридическую помощь по гражданским делам. Взыскание алиментов, долгов, заработной платы. Уменьшение размера алиментов по новому «Закону о семье». Расторжение брака, раздел имущества, общение с детьми, а также иных гражданско-правовых споров. Консультации, заявления в суд, договоры, претензии, жалобы, юридическая экспертиза документов. Внесение изменений в коммерческий регистр. Тел. 50-58-275. г. Кохтла-Ярве ул. Тууслари, 20 (возле музея сланца). Желательна предварительная запись Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473

Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма OJSK оказывает услуги по вывозу мусора (контейнерами 30,15 кв.м). Работаем как с частными, так и с юридическими, 95 eur/тонна. Предлагаем услуги грузчиков. Номер лицензии: L.JÄ/331438, www.ojsk.ee, tel. 56377868 Фирма с большим опытом работ выполняет ремонтные работы: ремонт и ренновация кровли, перекладка вентиляционных труб, установка и ремонт водосточной системы и др. строительные работы. Т. 58018807 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Каждую субботу поездка в Кингисепп и Ивангород (только для граждан РФ). Стоимость поездки: 10 EUR. Выезд: 07:00 Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 56649771 Galaton Bussid: 11.05, 13.05 Ивангород. Стоимость 8 евро. Тел. 55517554 Galaton Bussid: 21.05 - 22.05 выходные в Санкт-Петербурге. 18.06-19.06 фестиваль пионов на Сааремаа. 23.06 - 25.06 ВильнюсКаунас-Тракай. 23.06 - 25.06 Карелия-Валаам. 16.07 - 17.07 остров Хийумаа. Тел. 55517554, www. galatonbussid.ee Тур. фирма Felizafino: 21.05 - Кирна, Кяру. 04.06 - Чудное Чудское. 11 - 12.06 Хийумаа - Хаапсалу. 13.06 -Троица в Куремяэ. 18.06 - Ания - Мядапеа. 23 - 25.06 Вентспилс-Лиепая. 8 - 10.07 Швеция. 15 - 16.07 Латвия. Новинка! 24.07 - о. Пийрисаар. 31.07 - 02.08 - о. Готланд. Все туры на лето на сайте! Инфо и запись: 53 432 669, www.felizafino.ee

Toila: kalasadamate päeval käidi kala merest juurde toomas Laupäeval, 30. aprillil toimus neljandat korda üle-eestiline avatud kalasadamate päev. Teemapäeval sai tutvuda Eesti sadamate ja kalandusega. Kalasadamates pakuti kohalikku kalatoitu, sai kaasa osta värsket kala ja kalatooteid ning võtta osa kogupereüritusest. Igal sadamal oli oma programm, nii et tegevusi jätkus tervele perele. Sadamates olid kohale tulnud kalateadlased ja -kokad, kohapeal sai osaleda käsitöötubades ning käia kalakohvikutes. Külastajate meelt lahutasid paadisõidud ja muusikalised kollektiivid ning lastele toimusid kalaõpitoad ja õngekoolitused. Päeva korraldasid maaeluministeerium ja kalanduse teabekeskus koostöös sadamate kaptenite ning kohalike kultuuriasutustega. Üritust rahastas Euroopa Merendus- ja Kalandusfond. Kalandust ja kalasadamate igapäevaelu tutvustas 30. aprillil 24 sadamat. Esialgsetel andmetel tehti sadamates üle Eesti kokku ligi 35000 külastust. Nädalaleht Panorama nautis teemapäeva programmi Toila sadamas. Toila sadamas alustati kalasadamate päeva programmiga juba varahommikul. Kell 8 tehti esimesed kalaostud – kaubaks läks räim, ahven, luts ja särg. Ostujärjekord venis parajalt pikaks, kiiremini läks neil, kes olid taibukalt kodust kaasavõetud ämbritega kohale tulnud. Kalasoovijaid oli nõnda palju, et kalurid pidid veel ka teist korda merele minema. Aga kutse merele minna ja oma silmaga kalurite tööd uudistada jäi kesiseks, märkis Toila sadama kapten Veiko Simm. Simm paneb teemapäeva korraldustoimkonnale hindeks 4+. Tegelikult on see kõrge hinnang, kuna toimkond tegeles kalasadamate päeva korraldusega esimest korda. Nagu tavaks on saanud, pakuti sadamas toimuvatel üritustel mitmeid kalatoite, mis tuulisel merekaldal eriti hästi

maitsesid. Kalakokk Indrek Kõverik pakkus praeräime karulaugumajoneesiga ja kruubiputru suitsuräimega. Mõnusaid jooke serveeris Hanno Kokteilikoolitus. Kalatoodete kaasaostmisega toetas teemapäeva Toila kohalik ettevõte Viru Rand. Esmakordselt ei korraldatud Toilas kalasadamate päeva mitte ainult suurel parkimisalal Mereresto juures, vaid pääs oli avatud ka kalakaile. Nii avanes võimalus teostada päevaprogrammi suuremal alal, kalapaadid ja muu kalurite varustus oli kenaks ning loomulikuks dekoratsiooniks. „Lootsime, et kalakaupmehi tuleb umbes neli-viis, ootasime Peipsi kalureid, kuid eks ka neil on omad sadamad, kus samuti tuli teemapäeva külastajatele kala pakkuda, märkis sadama kapten. Toila valla kultuuritööjuht

Kaisa Pukk ütles Panoramale: „Toila kalasadamate päeva kava oli koostatud nii, et tegevusi jagus terveks päevaks. Polnud tähtsust, millal külalised sadamasse jõudsid, sest neil oli kohe võimalik tegevustesse sukelduda. Kava arvestas erinevate huvide ja vanustega.” Kalapäevaga sulas kokku Piret Toovise pannkoogikohvik, kus esmakordselt pakuti Hollandi minipannkooke soolaste ja magusate lisadega. Toila Mereresto erimenüüs olid krõbedad räimed vahustatud kartuliga ning mereannipizza,

purjepaadi juhtimise algteadmisi. Need, kes merelainet ei peljanud, said teha lühikese sõidu lappaja tüüpi kalapaadiga. Silmarõõmu ja käredat muusikat pakkus arvukale publikule ansambel Kolumbus Kris. Toila sadama kapten Veiko Simm märkis erilise heameelega: „Meil vedas ilmaga. Arvame, et päeva jooksul oli kohal veidi üle 1500 inimese. Meie väikese sadama jaoks on see väga hea näitaja.” Teemapäev tipnes „Volbritralliga” Toila Mererestos, kus

ei puudunud ka igapäevased kalatoidud: mereannid ja krevetid. Kenaks osaks Toila kalasadamapäeval oli Jaak Saare käsitööõlle õpituba. Elevust osalejatele ja pealtvaatajatele pakkus kuum meresaun ja köetud kümblustünn. Ida päästekeskus ja Ida prefektuur olid väljas oma eritehnika ja õpetatud koeraga. Samuti sai oma tegevusi ja patrullautot tutvustada IPAP abipolitseinike patrull, nende kõrvale mahtus MTÜ Toila Vabatahtlik Merepääste, keda siseministeerium tunnustas väärika aasta vabatahtliku merepäästeühingu tiitliga. Teemapäeva korraldajad ei unustanud ka lapsi, kellele pakuti võimalust õnge meisterdada ja kes said muuhulgas ka

esines Anne Loho. Mereresto pidu oli niivõrd populaarne, et toitlustaja pidi saali paigaldama lisalauad. Merekaugusesse kaduva kevadpäikese taustal helendas veel kaua volbrilõke. Toila valla kultuuritöö juht Kaisa Pukk kasutas vestluses Panorama toimetusega võimalust tutvustada Toila tuleva suve huvitavaid tegevusi, milleks on: „Voka tiigifestival”, Oru pargi promenaad, „Muinastulede öö” Toila sadamas, Posti talu kontserdisari. Sadama kapten Veiko Simm kutsub idavirulasi aga kalaturgudele, mida kavandatakse korraldada igal nädalavahetusel. Selle suve parim kalaaeg on alles ees! Jana Kuiv Autori ja Marcus Piirsoni fotod

Julia Fomina: Ida-Virumaal vajatakse eesti keelt suhtlemiseks tõesti harvemini, kuid see ei muuda seda vähem tähtsaks Eesti keele kui teise keele vabariiklik olümpiaad toimub igal aastal ning seda korraldavad Tartu ja Tallinna ülikool vaheldumisi. Olümpiaadil osalevad üheksandate kuni 12. klasside õpilased kahes vanuserühmas. Eelvoorus tuleb õpilastel kirjutada iseseisev töö. Tänavuse olümpiaadi piirkonnavoor toimus 22. veebruaril ja lõppvoor veebis 20. aprillil. Olümpiaadi lõppvoorus osales 15 õpilast Tallinna, Tartu, Narva, Kohtla-Järve ja Sillamäe koolide üheksandatest kuni 12. klassidest. Edukalt osalesid olümpiaadil Ida-Virumaa koolide üheksandate-kümnendate klasside õpilased: Polina Polištšuk Narva Soldino gümnaasiumist, Julia Fomina Kohtla-Järve Tammiku põhikoolist ja Anastassija Garenskihh Narva Kreenholmi gümnaasiumist. Nemad moodustasid võistluse esikolmiku, järgnesid Darja Iljina Kohtla-Järve Tammiku põhikoolist, Kristina Starinštsikova Narva Soldino gümnaasiumist ja Anastassia-Nikol Iljina Sillamäe gümnaasiumist. Nädalaleht Panorama vestles Julia Fomina ja tema juhendaja Nelli Kuldmaaga. - Meie vestluse alguseks rääkige veidi endast. - Olen 16aastane ja lõpetan sel aastal Kohtla-Järve Tammiku põhikooli. Minu peres on ema, isa ja väikevend. Me elame sõbralikult. Vene keel on meie kodu- ja emakeel. - Millal alustasite eesti keele õppimisega? - Esimesi samme eesti keele õppimise suunas hakkasin tegema viieaastaselt lasteaia keelekümblusrühmas. Õppisime siis ainult lihtsamaid sõnu, numbreid, lugesime natuke. Põhikooli esimeses klassis algas põhjalik keeleõpe. Sellest ajast on see jätkunud tänapäevani ja jätkub veel kaua, täiuslikkusel pole piire. - Kui palju kasutate eesti keelt väljaspool koolielu? - Viimasel ajal olen märganud, et puutun väljaspool kooli eesti keelega aina rohkem kokku. Kauplustes suhtlen klienditeenindajatega ja vahel küsitakse tänaval midagi eesti keeles. Sügisel sain väikeses poes töötamise kogemuse ja seal tuli päris tihti eesti keelt kasutada. - Kuidas olümpiaadiks valmistusite, millist eeltööd tegema pidite? - Olümpiaadi esimesel etapil osalemiseks tuli kirjutada uurimistöö teemal „Eesti keele sõnajärg – vaba või reeglipärane?”. Oma uurimistööks valisin eitavad laused eesti kirjaniku Andrus Kivirähki

juttudest lasteajakirjades Täheke. Selleks oli vaja üle vaadata üle 20 ajakirjanumbri, leida nendest kirjaniku jutte, need läbi lugeda

lõpetada. Kui saime teada, et pääsesin lõppvooru edasi, jätkasime raamatutest teabe uurimist ja mitmekülgset ettevalmistust. See oli parajalt raske, sest meil polnud õrna aimugi, mida olümpiaadilt oodata. - Kirjeldage olümpiaadi käiku, tooge näide mõnest ülesandest. - Olümpiaad toimus elektrooniliselt arvutites. Osalejad ühinesid videokonverentsiga, et kõik oleksid nähtavad. See oli väga hirmutav, kuid lihtsalt ei olnud piisavalt aega närveerimiseks. Kokku oli 39 ülesannet, mille lahendamiseks oli aega poolteist tundi. Oli ülesandeid, kus valmis lauses oli vaja muuta sõnajärge nii, et see oleks grammatiliselt õige, või tuli välja mõelda juba alustatud lause jätk. Kõige rohkem meeldis mulle ülesanne, kus sõnadest oli vaja koostada väike tekst lindudest. - Millised on teie huvid? - Tegelen juba 11 aastat aktiivselt spordiga, hetkel kergejõustikuga. Võtan osa linna-, maakonna ja vabariiklikest võistlustest. Vabal

Kommenteerib Julia Fomina juhendaja Nelli Kuldmaa: Olen koolis mitme aine õpetaja - eesti keel teise keelena, loodusõpetus, inimeseõpetus, ühiskonnaõpetus. Juliale annan sellel aastal ühiskonnaõpetust, seega igasugune ettevalmistus eesti keele olümpiaadiks toimus väljaspool koolitunde. Minu kui õpetaja jaoks on olümpiaadil osalemine väljakutse ning enesetäiendamine. Suhtume õpilastega olümpiaadi kui õppeprotsessi – kui lõppvooru ei saa, siis lõpuklassis ei ole eesti keelt mitte kunagi liiga vähe. Olümpiaad annab lisaettevalmistust ning laiendab sõnavara. Sellel aastal oli väga huvitav sõnajärje teema. Ettevalmistus nõudis põhjaliku materjali otsimist, sest eesti keel teise keelena tundides ei tegeleta põhjalikult sõnajärjekorraga lauses ning andis võimaluse tegeleda selle teemaga. Olümpiaadiks valmistasin kaks õpilast, kus mõlemad said lõppvooru. Julia sai 2. koha ja teine meie kooli õpilane Darja - 4. koha. Kuna tellin endale ajakirja „Täheke“ ning mulle väga meeldivad Andrus Kivirähki jutustused, pakkusin analüüsida lauseid tema jutustustes. Julia pole varem Kivirähki jutustusi lugenud, seega ettevalmistus olümpiaadiks oli talle väga kasulik nii keeleliselt kui ka kirjanduslikult. Saatsime oma tööd Andrus Kivirähkile tutvumiseks, kes lubas neid ka läbi lugeda. Soovin Juliale edu ka edaspidises eesti keele õppes. ja alla kriipsutada just seda, mis võiks töös kasulik olla. Nüüd olen aga Andrus Kivirähki loominguga hästi kursis. Olles oma juhendajaga tutvunud paljude õpikutega, internetiartiklite ja teatmeteostega, pidin valitud ettepanekuid analüüsima ja oma kirjalikus töös järelduse tegema. Uurimistöö kirjutamine ja kujundamine võttis veelgi rohkem aega. Õpetaja Nelliga kohtusime isegi nädalavahetustel tema kodus, et kõik

ajal meeldib pildistada loodust ja lugeda ilukirjandust. Olen väga mitmekülgne inimene ja püüan alati oma silmaringi laiendada, osaleda erinevates projektides, kursustel või laagrites. Lisaks osalen aktiivselt koolielus, esindan oma klassi kooli õpilasomavalitsuses, korraldan üritusi. - Kas on juba tehtud edasised plaanid – gümnaasiumi ja ka kõrgkooli suhtes? - Praegu mõtlen gümnaasiu-

misse mineku peale. Tahan väga jätkata õpinguid Jõhvi gümnaasiumis sotsiaalteaduste ja õpetajahariduse õppekaval. Gümnaasiumijärgsetele plaanidele ma praegu eriti ei mõtle, sest kõik võib veel mitu korda muutuda. - Kuidas hindate eesti keele taset oma klassi- või koolikaaslaste seas? - Mul on raske end klassikaaslastega võrrelda, kuid arvan, et minu eesti keele tase on päris hea. Sellest annavad tunnistust hinded, proovieksamite tulemused ja mis kõige olulisem – see, kuidas end eestikeelses keskkonnas tunnen. Iga aastaga on mul kergem kõnest aru saada ja vestlustes osaleda. - Kui tähtis on teie arvates eesti keele oskus tänapäeva Eestis, eriti Ida-Virumaal? - Arvan, et eesti keel on igal pool Eestis väga vajalik. Lihtsalt kuskil natuke rohkem ja kuskil natuke vähem. See on meie riigikeel. Keeleoskus aitab omandada soovitud hariduse, olla konkurentsivõimeline tööturul ja saada ühiskonnas nõutud eriala. Ida-Virumaal vajatakse eesti keelt suhtlemiseks tõesti harvemini, kuid see ei muuda seda vähem tähtsaks. - Millised oleksid teie soovitused eesti keele õppijale? - Õppimine peab olema haarav ja lõbus, isegi siis, kui tekivad raskused. Väljakutseid on hea ületada koos kaasõpilaste, õpetajate ja oma perega. Õppige julgelt eesti keelt, osalege erinevatel konkurssidel ja olümpiaadidel! Uskuge – ka ebaõnn on tee edu poole! - Panorama ühineb teie soovidega. Edu teile, Julia! Vestles Jana Kuiv.

5 käin siin parajalt tihti, külastan sugulasi. Olen alati pidanud Jõhvit oma kodulinnaks. Liina: - Vastan lüdidalt – maksumaksjana ma linnahooldusega rahul ei ole! Praegune olukord kindlasti ei soodusta õiget laste kasvatust. Lapsed näevad kõike ja kasvavad inimestena, kes ei hooli korrast ja puhtusest. Puhtus ja kord pole pelgalt ainult tänavate ilu, tegemist on ikka tulevase põlvkonna kasvatusega. Aleksandr: - Minu arvates Jõhvis töötavad praegu väikese võimsusega firmad või siis ei suuda valla juhtkond teostada tõhusat järelevalvet. Näiteks pole täielikult korda tehtud minu tänav – Puru tee. Kuigi kõik korteriühistud on omad alad koristanud. Nüüd toob tuul tänavalt prahi meie maja juurde. Sugugi parem pole olukord Kaare tänaval. Maria: - Minul on selline tunne, et Jõhvis kevadkoristusega pole veel algust tehtud. Kõikjal on praht, kuivad lehed, isegi oksad on koristamata. Ja seda näeme mitte kusagil äärelinnas vaid otse vallavalitsuse hoone kõrval. Ka Narva maantee on koristamata. Bussioote paviljonid on samuti pesemata.

Irina (pildidl): - Ma pole Jõhvi elanik, kuid käin siin tihti. Sellel kevadel on korrastus selgelt hiljaks jäänud. Näiteks endise postimaja bussipeatuse rohealal ja kõnniteel vedelevad suitsukonid. kuivanud lehed, sihvkakoored, koristamata on liiv ja killustik. Samas lilled on juba istutatid, näen, kuidas haaljastustöödega tegeletakse. Jõhvi on ju maakonnalinn, peab näitama eeskuju teistele linnadele. Regioonikeskus loob Ida-Virumaa imago. Argo: - Arvan, et vallajuhid lihtsalt ei tea, mis teedel ja tänavatel toimub. Vallajuhid sõidavad ringi autodega, palju seda rämpsu ikka autoaknast näeb. Võiks autost välja tulla, sama nagu oma kabinetist ja teha linnas jalutuskäik. Siis näeb, milline linn tegelikult on. Ehk siis saab need 7-8 firmat korralikult tööle rakendada. Olen mõelnud, et valla eelarves on puudu rahalisi vahendeid, lugesin kohalikus lehes, et lumine talv nõudis liiga palju vallaraha. Samas olen arvamusel, et raha peaks ikka olema – äsja sai vallajuhtkond luba kasutada kõikvõimalike hüvitusi. Seda lisaks niigi kõrgetele töötasudele. Nadežda: - Kõik me teame – puhas pole seal, kus koristatakse, vaid seal, kus ei visata prahti maha. Ja praht tekib eelkõige sinna, kus ei koristata. Ilusas ja hooldatud kohas käsi ei tõuse paberit maha viskama. Kui aga ümberringi on kõik räämas, ega siis üks kommipaber või koni enam asja ei muuda. Saamegi sellise suletud kasvatuse ringi. Muidugi pole kogu praht ainult inimeste poolt „toodetud”, loodus teeb oma töö – sügislehed, murdunud oksad on samuti koristamata. Seda just kesklinnas. Anna: Käin Jõhvis harva, ise elan Kohtla-Järvel. Ma ei saa hinnata kogu Jõhvi heakorda. Selge on aga see, et maakonnalinn peab olema eeskujuks ja vastama oma statuudile. Siin peab olema puhas. Selleks on aga vaja lapsi juba varakult kasvatada. Üldi-

selt arvan, et Eesti inimesed on kenasti kasvatatud, oma prügi visatakse ikka prügikastidesse. Aga hooldusfirmad ilma tööta ka ei istu. Inimesed on erinevad, keegi ikka kuhugi oma prügi poetab. Rene: - Nõnda kasimata pole linn veel kunagi olnud. Olen kindlal arvamusel, et valla juhtkond ei saa oma ülesannetega hakkama. Vähe on võta võim, on vaja osata ikka midagi teha ka. Kuidagi abitu on meie vallavalitsus. Talvel ei suudetud korraldada koostööd lumekoristajaga, midagi targemat ei suudetud teha kui katkestada lepingulised suhted. Vallas ju tegutses tugev firma, kellel on vastav tehnika ja suur kogemus hooldustööde teostamisel. Nüüd näeme sama asja – ei ole suudetud käivitada uute tegijatega vajalik koostöö. Uusi firmasid on vist 7-8, aga 1. maiks polnud linn sugugi korrastatud. Minu arvamusel, juhivad valda mitte spetsialistid vaid diletandid. Nõnda nõrk pole Jõhvi vallavalitsus veel kunagi olnud. Nõrk on ka vallavolikogu koosseis – ei osata suunata vallavalitsuse tööd. Ljudmilla (pildil): - Enne oli selleks ajaks juba kõik koristatud, nüüd kõik alles algab. On palju räämas kohti. Tahaks näha Jõhvi linna puhtana ja ilusana, pealegi peab maakonnakeskus Jõhvi olema eeskujuks teistele linnadele. Katrin: Tahaks, et kõik oleks puhas ja hooldatud. Meie ei pea taluma eelmise talve murdunud oksi ja muud rämpsu. Praegu on aga Jõhvis täielik korralagedus. Ma ei saa aru, miks on linn nii korrast ära, kui siin nüüd töötab korraga mitu hooldusfirmat. Õie: - Oma silmaga nägin, kuidas 30. aprillil koristati linnaparki. Seal oli palju murdunud oksi. Saan aru, et siin peab sagedamini koristama, see ju linna inimeste ja külaliste puhkeala. Vladimir (pildil): - Talvejärgne teede korrastus on ka teede remont. Kahjuks Jõhvi teed on kohati väga halvad. Tõsi, tänavatel on veel mingil moel võimalik liikuda, kuid hoovide sisealadel... Minu arvamus pole mingi sõnakõlks, olen taksojuht. Kui aga tehakse aukude lappimist, siis pole teekatte ikka kauakestev – kõik on varsti taas auklik. Nüüd on ka mured koristusega. Varasemalt töötas linnas üks firma ja maikuu alguseks olid tänavad puhtad. Kuid leping katkestati, nüüd on tööle võetud vist kaheksa firmat. Korda see juurde ei toonud. Paistab, et uutel tegijatel puudub vajalik tehnika ja kogemustega spetsialistid. Zinaida: Kahjuks täna Jõhvi kord ja puhtus ei vasta maakonnakinna tasemele. Viibin tihti Sillamäel oma sugulaste juures, seal on kogu linnas väga puhas. Näha on kena haljastust, kõikjal on ilus. Meie juhid võiksid käia Sillamäel ja linnahooldus uudistada. Jõhvi ja teiste paikade usutlusi kuulas Antonina Vaskina Autori fotod

Toimetuselt: Kahjuks suurem osa küsitluses osalenud inimestest vastasid küsimustele foto mitteavaldamise tingimusel.

Panorama kevadküsitlus: kas võime nimetada maakonnalinna puhtuse ja kasvatuse eeskujuks? Tavaliselt Eestis on 1. maiks – kevadpühaks, kõik linnad ja asulad, seal hulgas, ka Ida-Virumaal, kenasti korda tehtud ja talvejärgne koristus on juba möödanik. Jõhvi kui maakonna keskus peaks olema kõikidele teistele Ida-Viru omavalitsustele eeskujuks. Kas asjad on just nii, nagu peaksid olema – seda küsis nädalaleht Panorama lühiküsitlusel, mis toimus 3. mail Jõhvi linna tänavatel. Sirle: - Jõhvi pole kunagi olnud nii räämas, kui praegu. Võtame näiteks Rakvere tänava – teeservas on palju prahti, kõnniteel on koristamata liiv ja killustik. Kasiino hoone seina ääres on hunnikus sügislehed. Aga see on ju meie Vabadussamba läheduses. Ma ei tea, võibolla on see eramaa, aga vallavõimud peaksid juhtima omaniku tähelepanu sellisele korralagedusele. Ka keskväljakul on liiv, killustik ja tolm... Kesklinna palts üldse ei vääri oma nime, vaadake, milline on platsi kate. Anastassia: - Käin tihti koos oma pojaga skate-pargis. See on populaarne koht meie noortele. Veel täna on siin talvejärgne koristus tegemata. Pink on paras õudukas – räämas ja roostes! Nõnda meie lapsed saavad „kultuuri”, „kasvatuse” ja „viisakuse” näitliku õppetunni. Mis kasvatusest saab olla juttu sellise rämsu taustal? Pärast tajume tagajärgi – tänavatel näeme prahti, kommipabereid ja suitsukonisi. Ainult puhtus ja kord saavad kasvatada meie lastes igapäevakultuuri. Kaja: - Elan Mooni tänaval. Tänav on täies pikkuses veel koristamata. Tänava keskosas on mingit koristust näha, kuid teeservad on täis prahti. Isegi kõnniteed pole korralikult puhastatud. Mooni bussipeatuses on korrastamata roheala, siin on palju prahti ja vedelevad suitsukonid.

Ljudmilla (pildil): - Kuidagi hiljapeale jääb Jõhvis sel aastal kevadkoristus. Tasapisi midagi ikka tehakse, aga jääb mingi

haotiliine mulje. On koristatud kohti, on aga kohti, kus pole veel koristusega alustatud. Tean kohti, kus on osa alast korrastatud ja samas kõrval pole midagi tehtud. Ei oska hinnata – võib olla on tegemist pooleli jäänud tööga või on alad jaotatud erinevate firmade vahel. Eks firmad on ka erinevad – mõni teeb oma tööd hästi, mõni aga väiksema hoolitsusega. Tundub, et tegijate vahel puudub kooskõlastus. Kummaline on sellel kevadel Jõhvi koristamine. Maie: - Selge, et Jõhvis on praegu palju muret koristusega, kuigi tean, et sellega tegeleb mitu firmat. Kahjuks pole ma näinud kes ja kus koristab. Korra märkasin ühte traktorit. Kojamehi samuti pole märganud. Enne oli üks firma ja 1. maiks tööd olid tehtud. Nüüd on leping katkestatud. Tean, et vallavalitsus kavatseb korraldada uue hanke, loodan olukorra muutumisele paremuse poole. Sirje: - Linnas on väga tolmune. Kevadpäikesega on seda eriti näha, isegi peale vihma. Kogu see tolm on nüüd meie riietel ja jalatsitel, seda kõike peame sisse hingama. Tolmipilvi tõstavad tuul ja bussid-autod. Liiklus linnas on parajalt tihe. Olen ühel korral näinud veega tänava puhastust – Tartu maanteel.

Anton (pildil): - Tihti jalutan lastega Jõhvi tänavatel. Minu 4-aastane poeg küsis ühel päevas, miks bussipeatuses on nii palju pabereid prügikastide juures? Ise märkasin veel ka muud rämsi ning suitsukonisi. Selgitasin lapsele, et suured onud-tädid ei jõudnud veel prügi koristada. Veel selgitasin lapsele, et prügi koht on prügiurnis. Rääkida ju võib, aga ümbritsev korralagedus ei ole hea näide lapse kasvatamisel. Jõhvi linn on tõesti veel korrastamata, midagi on siin mäda! Tahaks, et Jõhvi võimud pööraksid linna korrastamisele rohkem tähelepanu, operatiivsust on vaja. Siis on Jõhvi taas puhas ja korrastatud. Loomulikult on siin vaja koostööd – vallavalitsuse, hooldusfirmade, korteriühistute, ettevõtete ja eraomandi valdajate vahel. Jelena: - Me pole märganud, et töökäed oleksid jõudnud meie bussijaama. See ju linna visiitkaart. Siin pole üldse mingit korda – mustus ja tolm! Peaks vähemalt liiva ja killustiku kokku korjama. Tänavaid on vaja pesta, miudu tolmust vabaks meie kunagi ei saa. Räägin kesklinnast, mitte mingist äärelinna tänavast. On valus vaadata kui räämas on Jõhvi. Praegu elan Tallinnas, aga

Rahvuste ühenduse ümarlaud otsustas „Loomepaja” festivali edasise saatuse

Aprillikuu viimasel laupäeval otsustasid Ida-Virumaa rahvusseltside ümarlaua liikmed, millisel kujul korraldatakse tänavune kultuurifestival „Loomepada”. Septembris toimub suurüritus sootuks uues hübriidformaadis – ettevalmistamisel on rahvusvaheline konverents rahvussuhete teemadel, kust ei puudu ka loome – taidlejate esinemised ja käsitöönäitused. Ida-Virumaa rahvusorganisatsioonide ümarlaud koondab 36 rahvusseltsi juhti, esinduskogu tegutseb kultuuriministeeriumi haldusalas. Järjekordne ümarlaua koosolek toimus 30. aprillil Narvas eesti keele maja ruumides. Üle pika aja said ümarlaua liikmed reaalselt kokku, sest piirangute ajal toimusid mitmed kokkusaamised virtuaalselt. Esmalt kõlasid ümarlaua väljasõiduistungil linnapea Katri Raigi tervitused. Siis sai sõna kutsutud külaline, europarlamendi saadik Marina Kaljurand, kelle jaoks on iga esinemine Narvas erilise tähtsusega. Nimelt on Marina esivanemad pärit just Narvast. Eurosaadik ja teenekas diplomaat rääkis oma viimasest USA külastusest, huvitavad olid meenutused tööaastatest Iisraelis ja Venemaal. Eriliselt emotsionaalne oli see vestluse osa, kus Marina Kaljurand rääkis oma aprillikuisest Ukraina külastusest. Vestlust ja vastuseid küsimustele illustreeris Kaljurand arvukate fotodega. Küsimused saalist puudutasid Venemaa konsulaarosakonna sulgemist Narvas, sanktsioonide mõju Eestile ja Euroopale ning Ida-Virumaa venekeelsete inimeste suhtlemisvõimalusi nende Venemaa sugulastega. Ümarlaua peamiseks päevakorraküsimuseks oli aga traditsioonilise rahvuskultuuride festivali „Loomepada” edasine saatus. 22 aasta jooksul on toimunud juba 17 festivali. Osalejatele ja publikule on pakutud värviNÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

kaid kontserte, nad on saanud käsitöö-töötubades osaleda, rahvustoite degusteerida ja erinevaid näituseid külastada. Kahjuks on tänases rahvusvahelises olukorras väliskülaliste osalemine festivalil problemaatiline, kuid eelnevatel aastatel on „Loomepaja” programmis osalenud nii Venemaa, Valgevene, Poola kui ka Ukraina kollektiive. Tavapäraselt korraldab rahvusseltside ümarlaud ja Ida-Virumaa integratsioonikeskus igal aastal Jõhvis „Loomepaja” festivali ning Narva-Jõesuus rahvusvahelist konverentsi tolerantsuse teemadel. Sel aastal on kahe suurürituse korraldamine suure küsimuse all, sest raske on leida vajalikku rahastust. Ümarlaua koosolekul tekitas „Loomepaja” festivali edasine saatus elavat arutelu. Hääletuse tulemusena jõuti otsusele, et sellel aastal katsetatakse uue formaadiga, milleks on konverentsi ja festivali hübriidüritus. „Formaadi muudatus ei välista, et konverentsi kõrval võiks toimuda ka rahvuskollektiivide esinemisi ja näituste väljapanekuid,” selgitas kultuuriministeeriumi nõunik Artjom Tepljuk. Ta rõhutas, et ka väga hästi toimiv ürituse formaat vajab sisulisi muutusi. „Peame tunnistama, et „Loomepaja” formaat pole aastatega eriti muutunud. Oleme kuulnud selles osas märkusi nii osalejatelt kui ka publikult,” jätkas Tepljuk.

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Rahvusvaheline konverents, kus peateemaks on rahvussuhted, toimub 27. septembril Jõhvi kontserdimajas. Korraldajad lubavad põimida ettekanded ja arutelud erinevate kollektiivide esinemiste ja käsitöönäitustega. „Nüüd on korraldajate ees tähtis ja keeruline ülesanne – leida esinejad, eksperdid, moderaator ning paneelarutelude juhid nii, et oleks arvestatud erinevate rahvusgruppide huvidega. Regiooni iga rahvusgrupp volitab hübriidkonverentsi korraldustoimkonda ühe oma esindaja. Samas peame arvestama ka meie sponsorite ootusi,” märkis ümarlaua esimees Aleksandr Dusman. Rahalist toetust hübriidkonverentsile on lubanud Briti Nõukogu, kultuuriministeerium, Integratsiooni SA ja Jõhvi vallavalitsus. Veel arutati ümarlaua koosolekul koostööprojekti „Piirid ja paarid” teist osa. Aleksandr Dusman selgitas Panoramale: „Tegemist on Ida-Virumaa ja Harjumaa MTÜde õppekäikude koostööprojektiga. Projekti esimene osa teostati eelmise aasta novembris, siis külastas Harjumaa Rae valla esindus Sillamäed ja Narva linna. 7.-8. mail toimus 35 Ida-Virumaa MTÜ esindaja väljasõit Rae valda. Meie gruppi kuulusid suuremas osas just ümarlaua esindajad. Meile tutvustati Jüri kirikut, Kindluse kooli, Suursoo küla, mis pälvis 2018. aastal Eesti parima küla tiitli, ning Viskla küla, mis on 2021. aasta Harjumaa parim küla.” Maikuus on Ida-Virumaa rahvusseltside ümarlaua töökavas veel üks väljasõiduistung - 17. mail kogunetakse Lohusuu kultuurikeskusesse, kus toimub Narva käsitööühingu Club Patchwork Plus kaltsuvaipade näituse avamine. Jana Kuiv Autori foto REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitataksetasuta tasuta Levitatakse

+ Telekava

№19 (804) 9 - 15. MAI 2022