Panorama 2018 #20 by Lites / Панорама

Распространяется бесплатно

№ 20 (597) 18-24 МАЯ 2018

ДЕНЬ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА ИДА-ВИРУМАА-2018 «Бизнес в Ида-Вирумаа вчера, сегодня, завтра» 24 мая 2018 Йыхвиский концертный дом, камерный зал Приглашаем принять участие в Дне предпринимательства Ида-Вирумаа! 24 мая Центр предпринимательства Ида-Виру организует региональный День предпринимательства, куда приглашаются заинтересованные в предприимчивом стиле жизни, планирующие создать свой бизнес, а также ищущие новых вызовов начинающие предприниматели.

Главной темой Дня предпринимательства, который состоится уже в десятый раз, будет: «Бизнес в Ида-Вирумаа вчера, сегодня, завтра». День предпринимательства будет проходить на русском языке (с параллельным переводом на эстонский язык). Участие в мероприятии бесплатное, по предварительной регистрации до 21 мая. Дополнительная информация и регистрация на сайте: http://ivek.ee/ru/ День предпринимательства Ида-Вирумаа организует ЦУ Центр предпринимательства Ида-Виру, финансируется Европейским фондом Регионального развития.

Двери в рассрочку!

РАСПРОДАЖА! СКИДКИ НА

ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ

до до -50% -50%

Rakvere tn. 18, Jõhvi Toome pst. 8, Iidla

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 32 €/м3, ольха чёрная - 35 €/м3, берёза - по договорённости. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53607487

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

ПОНЕДЕЛЬНИК

21.05

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Отец Браун. 10.00 Утреннее ТВ. 12.10 Утро в деревне. 12.55 Мое второе я. 13.40 Венд Вейс. 14.10 Яаны. 14.25 Королевский роман Гарри и Меган. 16.10 Доктор Мартин. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне. 17.35 История песни. 17.45 Отец Браун. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Озон. 20.30 Эстонский след. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Зарубежный мир. 22.15 Битва со многими неизвестными. Siil 2018. 23.15 Дикте. 00.00 Обзор. 01.01 Новости ERR.

07.00, 16.50 Книга джунглей. 07.10 Рыцарь Мику. 07.35 Зорро. 08.00, 15.50 Бумажки. 08.15, 16.00, 18.00 Детская. 08.30 Новые приключения Буратино. 08.50 Овечка Шон. 09.00 Обзор. 10.00 Доктор Мартин. 10.45 Джимми П. или индйская психотерапия. 12.40 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 2. 16.10 Прийт и Пряэкс. 16.20 Ржавый рыцарь. 16.35 Маленькое привидение Лабан. 16.45 Каракули. 17.00 Джеронимо Стилтон. 17.25 Главные в джунглях. 17.35 Мукк и Чавапа. 17.45 Якари. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Научная лихорадка. 20.00 Утро в деревне. 20.45 Жизнь ниже нуля. 21.30 Новости культуры. 21.35 MИ. 22.05 Последнее танго в Париже. 00.10 Eesti TOP 7. 01.07 Новости ERR.

00.00 «Минута молчания». 01.40 «Победа в Европе». 02.45 Музыка. 03.00 «Гу-га». 05.10 «Интервью недели». 05.45 «Мертвый сезон». 08.00 «Осциллография». 09.00 «Музыкальная шкатулка». 09.30 «Во имя чести». 11.35 «Любовь и голуби». 13.20 «Музыкальная шкатулка». 15.30 «Город Зеро». 17.10 «Особенности национальной политики». 18.30 «Тайное окно». 20.05 «Магнитные бури». 21.35 «Интервью недели». 22.00 «Вулкан». 23.30 «Музыкальная шкатулка».

06.30 Папины дочки. 07.00 Болек и Лёлек. 07.10 Крашеный лис. 07.25 Оранжевое горлышко. 07.50 На лесной эстраде. 08.00 Сармико. 08.25 СашаТаня. 09.25 Дом-2. 10.25 Век Адалин. 12.40 Молодежка. 15.40 Мастершеф Дети. 16.35 Беременные. 17.45 ДОМ 2. 18.45, 21.55 Каникулы в Мексике. 19.50 Однажды в России. 20.55 Детектор лжи. 23.00 Беременные. 00.05 ДОМ 2. 01.05 Comedy Woman. 03.00 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30 Итоги недели. 08.00 Nädala kokkuvõte. 08.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Александр Ивашкевич и мыза Атла). 09.00 Итоги недели. 09.30 Nädala kokkuvõte. 10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 10.30 Молодежные новости. 11.00 «Истоки православия» (Иконы Успенского собора Пюхтицкого женского монастыря). 12.00 Итоги недели. 12.30 Nädala kokkuvõte. 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 «Линия жизни» (Пенсия на пороге!). 19.15 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку. 19.30 Информационная программа 20.00 Подробности. 20.15 «Грани» (Алесей Киселёв). 21.00 Информационная программа. 21.30 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр. 22.30 Информационная программа. 23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS». 06.15 «Новости». 06.25 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.25 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «На самом деле». 12.45 «Новости». 13.00 «Модный приговор». 14.05 «Давай поженимся». 15.00 «Новости». 15.25 «Мужское/Женское». 16.20 «Вечерние новости». 16.50 «На самом деле». 17.50 «Пусть говорят». 18.55 «ПРАКТИКА. НОВЫЙ СЕЗОН». 21.00 «Новости Эстонии». 21.35 «Время». 22.05 «Вечерний Ургант». 22.35 «ЛИЧНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА». 00.40 «Познер». 01.35 «EURONEWS». 01.50 «КОРОЛЕВСКАЯ РЕГАТА». 03.15 «Рассмеши комика». 04.55 «Модный приговор».

06.00 «Смотреть всем!». 06.20 «РАССМЕШИ КОМИКА». 07.05 «Детский клуб». 07.30 «С бодрым утром!». 08.55 «Семейные драмы». 11.00 «Новости». 11.30 «Великие тайны. Храмы богов». 12.25 «Великие тайны. Боги подводных глубин». 13.35 «Детский клуб». 14.00 «КОМАНДА ЧЕ». 15.45 «СЛЕДАКИ». 16.10 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 18.05 «Верное средство». 18.55 «Семейные драмы». 20.40 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко». 22.35 «Доказательства бога». 23.35 «Информационная программа 112». 00.00 «Новости». 00.25 «Водить по-русски». 01.15 «ПОД ЗАЩИТОЙ». 01.35 «СЛЕДАКИ».

01.25 «БУДУЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ». 05.00 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 12.00 Судьба человека. 13.00 «60 минут». 14.00 Вести. 14.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ». 17.00 Вести. 18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 19.00 «60 минут». 20.00 Вести. 20.45 Вести. Местное время. 21.00 «СИДЕЛКА». 23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 01.50 «Вести». 02.05 «ВЕРСИЯ».

08.10 «ЧЕМПИОН». 09.00 Новые итоги. 10.00 Тайм-код. 10.30 Израиль за неделю. 11.30 На троих. 12.30 Час Speak. 13.30 Сквозной эфир. 14.00 «ИСАЕВ». 15.45 Сквозной эфир. 16.00 На троих. 17.00 Новости. 17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk LIVE. 22.00 «ИСАЕВ». 23.50 Сквозной эфир. 00.00 Особое мнение. 01.30 Сквозной эфир. 02.00 Новости.

06.00 Сегодня. 06.05 «ЧАС ВОЛКОВА». 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 Сегодня. 08.05 «Деловое утро НТВ». 09.00 Суд присяжных. 10.00 Сегодня. 10.25 «Медицинские тайны». 11.00 «ДИКИЙ-2». 13.00 Сегодня. 13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 14.00 «Место встречи». 16.00 Сегодня. 16.30 «Место встречи». 17.20 «ДНК». 18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.50 «Реакция». 20.30 «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ». 22.30 «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ». 00.25 «Итоги дня». 00.55 «Поздняков».

НАШЕ КИНО 04.55 «Ослиная шкура». 06.40 «Сильва». 09.30 «Деревенский детектив». 11.05 «Анискин и Фантомас». 13.40 «Приключения Буратино». 16.20 «В поисках капитана Гранта». 19.00 «Аленький цветочек». 20.20 «Рассказы о любви». 22.00 «В моей смерти прошу винить Клаву К.». 23.20 «Кортик».

EURO SPORT 04.00, 06.00, 08.15, 22.00 Футбол. 05.00, 07.15, 09.30, 00.15 Велоспорт. 10.00, 14.00, 18.30 Теннис. 13.00, 17.30, 21.20, 01.45 Автогонки. 01.30 Тележурнал Watts.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

Эрки Сависаар: «Иностранная рабочая сила может смягчить нехватку рабочих рук в Эстонии» Депутаты Рийгикогу обсудили в первом чтении Закон об иностранцах, согласно которому будет изменена система квот для трудовых мигрантов. Политики планируют в будущем не распространять квоты на высококвалифицированных специалистов.

По словам члена экономической комиссии Эрки Сависаара, сегодня Эстония находится в ситуации, при которой на рынке труда царит нехватка высококвалифицированных специалистов. Поправки к Закону об иностранцах смягчат условия приема трудовых мигрантов для местных предприятий. - К сожалению, многие наши предприятия не могут заполнить рабочие места местными топ-специалистами, так как их просто не хватает. Курсы повышения квалификации забирают много времени, тогда как специалисты нужны уже сейчас, - сказал Эрки Сависаар. - В результате запланированных изменений, число

трудовых мигрантов - высококвалифицированных специалистов может вырасти за короткое время на 2500 человек. Это не мигранты, это специалисты высокого уровня, которые по окончании трудового договора уедут обратно к себе на родину. По мнению Эрки Сависаара, действующая сегодня система квот на иностранную рабочую силу чересчур ограничивает возможности эстонским предприятиям. «Очевидно, что с квотами нужно что-то делать, так как сегодня они заполняются буквально за один квартал, из-за чего предприниматели вынуждены мириться с временными работниками, например, из

Польши. Мы должны создать нормальные условия для приема на работу иностранных специалистов, так как из-за временных работников государство теряет доход с налога на рабочую силу», - подчеркнул Эрки Сависаар. Еще одним нововведением в рамках изменения закона станет ужесточение на продление временного вида на жительство. Согласно поправкам, после пяти лет проживания в стране иностранец должен будет сдать экзамен на знание эстонского языка на категорию А2. «Язык необходим для того, чтобы человек мог комфортно чувствовать себя в стране и мог бы влиться в эстонское общество. Пять лет – это достаточный срок для человека, чтобы выучить эстонский язык на минимальном уровне и продолжить жить и работать в Эстонии», объяснил Эрки Сависаар. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции по СМИ

Лауреаты «Учитель года» получат государственные премии Правительство республики одобрило предложение Министерства образования и науки по учреждению государственных премий для работников сферы образования, которые призваны поспособствовать повышению престижа профессии учителя в обществе. На приуроченном ко Дню учителя гала-мероприятии «Учитель года», которое состоится в октябре, работникам сферы образования будут вручены премии на сумму более 155000 евро, в частности премия за дело жизни составит 65000 евро. До 13 мая все желающие могут представить своих кандидатов на получение наград на домашней странице Министерства образования и науки www.hm.ee/ru/gala. - То, что в юбилейный для нашей республики год мы можем наградить учителей государственной премией является ис-

торическим решением, - сказала министр образования и науки Майлис Репс. - Выражение признания на государственном уровне сигнализирует о том, что образование является одной из важнейших сфер в нашем государстве. Особенно приятно отметить, что мы впервые сможем вручить премию за дело жизни, достойно наградить тех, кто посвятил большую часть своей жизни развитию образования. В соответствии с постановлением правительства республики теперь каждый год будет вручаться одна государственная

«Ночь музеев»

Вновь приходит в Кохтла-Ярве «Ночь музеев».

А встречать её надо 19 мая, но не дома, в четырёх стенах, а в «Белом зале». И в нынешней программе — букет мероприятий, в том числе и для детей - игры, танцы, викторина Виртуального филиала, мастерские (18:00-19:00). Затем, в 19:00, начнется виртуальная встреча с Борисом Кустодиевым – художником, который пишет праздник. В 19:30 – полчаса поэ-

премия за дело жизни и до девяти ежегодных премий. Размер премии за дело жизни составляет 65000 евро, годовой премии - 10000 евро. В этом году премии получат победители в следующих категориях: воспитатель детского сада; учитель начальных классов; классный руководитель; учитель-предметник основной школы; учитель гимназии; преподаватель профессионального учебного заведения; преподаватель университета; опорный специалист; руководитель учебного заведения. Победителям в номинациях «Друг образования» и «Достижение года в учебном заведении» будут вручены премии меньшего размера. Министерство образования и науки призывало всех представлять своих кандидатов на конкурс, чтобы можно было достойно отметить тех, кто выполняет свою работу с душой и служит

примером детям и молодежи. На данный момент представлено уже более 750 кандидатов. После того, как будут определены кандидаты, уездные комиссии и комиссия по высшему образованию выберут лучших из лучших и передадут эстафетную палочку общегосударственной комиссии и комиссии по государственным премиям, в которые входят представители организаций, связанных с образованием. Премии будут вручены на гала-мероприятии «Учитель года-2018: Эстония учится и благодарит», которое состоится 14 октября в концертном зале «Эстония», в Таллине. На мероприятие будут приглашены все финалисты, представленные уездными комиссиями. Мероприятие можно будет посмотреть в прямом эфире на телеканале ETV. Чествование лучших организует Министерство образования и науки и Эстонский союз работников сферы образования. Греете Кемпель, пресс-секретарь гала-мероприятия «Учитель года-2018»

зии. А в 20:00 каждый желающий сможет увидеть своими глазами как же художники пишут свои картины. На смену придут полчаса музыки (20:30), а в 21:00 – повторная виртуальная встреча с Борисом Кустодиевым, художником, который пишет праздник. В 21:30 – полчаса танцев. После, в 22:00, все присутствующие смогут принять участие в художественном аукционе, а также побеседовать с художниками. Завершится «Ночь музеев» очередной виртуальной встречей с Борисом Кустодиевым – художником, который пишет праздник. Антонина Васькина

Эхитаяте: сдача объекта в эксплуатацию - октябрь

Продолжается второй этап основательной реконструкции дороги на улице Эхитаяте — участка в 1600 метров, от Старого города до железнодорожного переезда, места завершения её первого этапа, выполненного два года тому назад. - Сейчас уже завершено фрезерование старого асфальта дорожного полотна, и мы вплотную занимаемся земляными работами, укладкой нового основания дороги, как и перекрестка - Эхитаяте-Ярвекюла

теэ-Кауба, а затем уже приступим непосредственно к асфальтированию, в два слоя, - рассказывает руководитель фирмы «N&V» по реконструкции данного объекта Александр Быковский. - Конечно, объект сложный

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Кохтла-Ярве приступили к ведению работ и смогли выполнить их большой объём, например, построить основание пешеход-

Некоторые неудобства в работу строителей вносит действующее и сегодня здесь транспортное движение, хотя, согласно заранее разработанной его схеме на период строительства дороги, большегрузный транспорт и легковые автомобили перенаправлены в два разных объезда; тут же можно проезжать только общественному транспорту и

но-велосипедных дорожек (к их же асфальтированию приступим в ближайшее время), полностью проложить ливневую и дренажную канализацию, как и

тем автомобилям, владельцы которых живут в расположенных по этой улице домах или же работают в находящихся в строительной зоне фирмах.

частично коммуникации уличного освещения, удалить все деревья, находящиеся в зоне строительства. Сегодня параллельно с нами работает фирма «Elektro-Sistem» - прокладывает подземные коммуникации уличного освещения, сносит старые столбы элекроосвещения, в связи с чем, отключено уличное освещение, за что мы просим извинение у жителей этого микрорайона.

Срок сдачи объекта в эксплуатацию - октябрь нынешнего года. «Но если не произойдёт никаких непредвиденных чрезвычайных происшествий, то планируем это сделать раньше», - уточняет Александр Быковский. Новое, современное, лицо дороги на улице Эхитаяте обойдется в 1600000 евро. Антонина Васькина Фото автора

- построенная в 1977 году дорога ни разу капитально не ремонтировалась, но особых проблем нет, а те, которые возникают в ходе строительства, оперативно решаем в рабочем порядке. Работаем с опережением графи-

ка. Способствует этому и хороший задел, который был сделан с поздней осени (поспособствовала и теплая зимняя погода), когда после победы в конкурсе госпоставки и подписания договора с горуправлением

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. По вопросам доставки обращаться: по Ахтме и Йыхви - 51915048, по Кохтла-Ярве - 53022226

С сердечной признательностью!

Содружество ветеранов и пенсионеров города Кохтла-Ярве выражает сердечную благодарность и признательность: - городскому управлению и городскому собранию города Кохтла-Ярве; - Генеральному консульству Российской Федерации в Нарве; - коллективу Кохтла-Ярвеского культурного центра; - руководителям фирм, в частности Николаю Осипенко (OÜ «N&V»), Вячеславу Шлыку (AS «Silbet»), Елене Нечаевой («Ne-Va Trans»), Сергею Полуяненкову (OÜ «Polven»), Петру Федорову (OÜ «Kameko Ehitus»), Алексею Сидорову (OÜ «Alsifor»), Вячеславу Сафонову (OÜ «Värimal»), Александру Володченкову (AS «Elektro-Sistem»),

Александру Пушкину (FIE «A. Puškin-Moment»), Андрею Рауданену (OÜ «Raud Ehitus»),

Анатолию Кузьминову (OÜ «Uusvento»), Яне Жигадло (салон красоты «Lora»), - всем жителям города за бескорыстную помощь, оказанную при подготовке и проведении масштабного празднования 73-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. Участники войны, жители блокадного Ленинграда, бывшие малолетние узники фашистских концлагерей глубоко тронуты тем уважением, которое проявили по отношению к ним официальные лица и меценаты из числа предпринимателей региона. Содружество ветеранов и пенсионеров города Кохтла-Ярве особенно благодарно детям и молодежи, принявшим участие в праздновании 73-ой годовщины Великой Победы, ведь это означает, что память о подвиге поколения Победителей продолжает жить!

Хорошее медицинское обслуживание должно быть доступно всем Кая Каллас, лидер Партии реформ, выступила с радикальным предложением. Она предложила реформировать систему здравоохранения Эстонии.

Валерий Корб,

депутат Рийгикогу, Valeri.Korb@riigikogu.ee http://valerikorb.blogspot.com/ Главная идея ее предложения – государство должно заказывать услуги страхования здоровья у частных страховых компаний. Понятно, что страховым фирмам эта идея понравится. Но мне кажется, что это политическая спекуляция. Конечно, с позиции депутата Европарламента, получающего

зарплату свыше 6 тысяч евро, можно откладывать приличную сумму на дополнительную медицинскую страховку, помимо социального налога. Но у нас в Эстонии 280 тысяч населения живет за чертой бедности – это раз. У нас почти 400 тысяч пенсионеров – это два. Это практически половина населения Эстонии. Три - у нас 80 тысяч населения не имеет медицинской страховки. Из каких источников эти люди будут оплачивать медицинскую помощь? Подходит ли нам модель медицинского обслуживания на основе частных страховых компаний, которая существует в США? В США другие экономические возможности, там другой уровень зарплат, другой уровень жизни. А какие у наших жителей финансо-

вые возможности для оплаты такой системы медицины? Двадцать лет назад мы стали искать в Европе подходящую для наших условий модель здравоохранения. Решили, что нам больше подойдет шведская система. Сейчас в Эстонии существуют больницы первого, второго и третьего уровня. Но в Швеции на одну большую больницу приходится 1 миллион населения, а у нас всего населения немногим больше миллиона. Несмотря на это, в Эстонии образовано два крупных медицинских центра. Первый – Таллинн, со своими четырьмя больницами, второй – Тартуская клиника, объединяющая свыше десяти различных медицинских учреждений Тарту. Уверен, что сегодня надо ра-

ботать над тем, чтобы все другие больницы Эстонии стали входить в структуру одного из этих двух центров. Ведь у нас серьезная нехватка медицинских кадров. Такое объединение даст возможность более эффективно использовать финансовые средства, сократить очереди к врачам, повысить качество медицинского обслуживания. Об этом надо думать. А то, что предлагает госпожа Каллас, – это разделение медицинского обслуживания населения на богатых и бедных. Хорошее медицинское обслуживание – для богатых, а для остальных… копите деньги, ваше здоровье в ваших кошельках. Ведь цель каждой частной страховой фирмы – это получение прибыли. На мой взгляд, наше общество не готово перейти на такую форму медицинского обслуживания. Полноценными медицинскими услугами должны пользоваться все жители Эстонии. Это одна из главных задач государства.

Евродепутат Яна Тоом с визитом

На минувшей неделе депутат Европейского парламента от Эстонии Яна Тоом посетила Ида-Вирумаа с визитом. В частности, состоялись встречи в школах Кивиыли и Кохтла-Ярве, посвященные Дню Европы. Отмечаемый 9 мая этот праздник совпадал с другим большим праздником – Днём Победы советского народа над фашистской Германией в Великой Отечественной войне 19411945 гг., но о нем с обеих сторон, например, в кохтла-ярвеской Ярвеской русской гимназии, не было сказано ни слова, а ведь без этой Великой Победы не было бы ни праздника Дня Европы, как и самой Европы. Рассказ-видеопрезентация был интересным и познавательным, со множеством, так сказать, закулисных деталей жизнидеятельности Европарламента. Напомнила Яна Тоом гимназистам об истории создания Европейского союза, о сегодняшних странах-членах ЕС, о том, что и далее планируется расширение его состава за счёт приёма новых стран. Но особенно подробно она остановилась на работе Европарламента, рассказав о структуре его руководящих органов, о существующих

различных фракциях, в которые входят и шесть депутатов от Эстонии – Урмас Паэт, Ивари Падар, Индрек Таранд, Тунне Келам, Кая Каллас, Яна Тоом. Как и о рабочем языке Европарламента: раньше это был французский, сейчас – английский, останется он и дальше, несмотря на выход Великобритании из Европейского союза. Пояснила европарламентарий и директиву ЕС о сокращении вредных выбросов в атмосферу, что может привести к закрытию сланцевой промышленности в Эстонии. «Всё идёт к этому, закрытие сланцевого производства возможно, но случится это не при жизни нынешних шахтёров», - подчеркнула Яна Тоом. Перед, так сказать, второй частью встречи – вопросами-ответами, Яна Тоом предупредила слушавшую её аудиторию: «Это будет моё мнение, сугубо личное». Вопросы прозвучали разные, в том числе, нанесли ли вред самой Европе введенные против Российской Федерации санкции, на что последовал ответ: «Да.

Мы лишились большого рынка... Этими санкциями мы консолидируем российское общество вокруг Путина, хотя я не вижу альтернативы Путину. Не санкциями - по-другому надо ладить. Вообще-то, единой позиции в Европе об этих санкциях нет. Мы

– заложники США. В политике – ценностей нет». Поинтересовались гимназисты у высокопоставленной гостьи: развалится ли ЕС после ухода Великобритании. «Нет, не развалится. Сейчас ситуация не очень хорошая. Я считаю, что ЕС должен стать более крепким - со своей армией и независимой от США политикой», - таково мнение Яны Тоом. Был задан и такой вопрос: не выйдет ли Эстония из состава Евросоюза, как это сделала Великоб-

ритания. «Нет, Эстония не выйдет. А Великобритания вернется назад в Евросоюз, но не завтра, а лет через 10. Единой позиции в Великобритании нет: молодёжь – «за» Евросоюз, а пожилые – «против», - уточнила Яна Тоом. Спросили гимназисты и о том, что Великобритания вносила в бюджет Европейского союза большие отчисления, поток которых сейчас прекратится, а значит, у Евросоюза уменьшится объём денежных вливаний, как это отразится на странах ЕС и Эстонии в частности. Последовал такой ответ: «Потеряет ли дотации Эстония - пока неизвестно, но то, что нам теперь придётся больше платить в кассу Евросоюза – это бесспорно. Сегодня взвешивается возможность уменьшения финансирования по мере роста уровня развития стран ЕС». Шла речь и о продолжающемся активном оттоке молодёжи из Эстонии в другие страны. «Если вы поедете на жительство или на учёбу в другую страну, то прежде внимательно изучите её законы: это спасёт вас от всяческих неприятностей», - посоветовала Яна Тоом гимназистам. Антонина Васькина Фото автора

И зашумят на ветру кроны могучих дубов Да, придёт тот день, когда в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве, напротив бывшего аэродрома, зашумят на ветру кроны могучих дубов. Хотя произойдёт это нескоро: дубы растут медленно, но это своего рода сегодняшний подарок потомкам, тем более, что такое дерево – долгожитель – может прожить и тысячу лет. А пока на окраине города, на пустыре, где когда-то были

финские дома, появились юные, столь хрупкие и беззащитные, деревца – прообраз дубовой рощи. Высажены 100 дубков. Именно 100 – в честь 100-летия Эстонской Республики. Посадка их шла в несколько этапов. Начинали в минувшую пятницу ученики и учителя младших классов Таммикуской основной школы, затем - ученики и учителя старших классов, а в субботу настал черед взрослых – родителей и работников горуправы. Отныне растёт здесь и дуб депутата Рийгикогу, почётного граж-

данина города Кохтла-Ярве Валерия Корба. «С большим удовольствием принимал в этом участие, - говорит, улыбаясь, Валерий Корб, - тем более, что тут, неподалёку, был дом, где я родился и где прошло моё детство. Пока са-

жал дуб, волна воспоминаний накатила, разбередив душу, – может и поэтому пожелал этому маленькому деревцу расти побыстрее, стать сильным, мощным деревом. Конечно, буду теперь приезжать сюда, смотреть, как он растет, ухаживать за ним». Кстати, каждый саженец – именной: прикреплена бирочка с конкретной фамилией или же целого класса, кто посадил дубок, — таким образом увековечив и своё имя и имя родного класса. Инициатором идеи посадки

дубовой рощи пять лет тому назад стала председатель Кохтла-Ярвеского горсобрания Рийна Иванова, а подде-

своего рода историческое) – день посадки дубовой рощи, пришедшийся на минувшую пятницу, 11 мая, превратил-

ржали её ученики, родители и учителя Таммикуской основной школы. В тот же год ученики вместе с учителями отправились собирать жёлуди, чтобы из них самим вырастить крохотные дубки. Но далеко не все жёлуди желали прорастать, превращаться в саженец. Но усердие, старание и труд сделали своё дело, хотя не все выращенные детскими руками дубки были высажены в этой роще, так как проектировщики парка предложили разместить в нём дубы не одного, а четырёх видов — в таком случае парк будет ещё красивее: разные виды дубов имеют свои оттенки. В частности, в парке будут сочетаться кроны трёх цветов — красного, желтого, зелёного. А чтобы никому не было обидно — чей дубок не будет высажен именно в этом парке, решено было тянуть жребий. В Таммикуской основной школе это событие (кстати,

ся в светлый праздник. Даже со специальной программой. На залитом ярким солнцем школьном дворе, куда внесли и установили флаги - государственный и школьный, выстроилась под бодро звучащую музыку своеобразная торжественная линейка, правда, в руках учеников и учителей были не цветы, а саженцы, емкости для воды, лопаты. Были произнесены и речи, с которыми выступили директор школы Валентина Кутузова, как и Валерий Корб, и Рийна Иванова... После линейки необычное шествие направилось к пустырю - месту посадки дубов, будущего парка. Итак, в парке, а его инициаторы и создатели назвали «Парк 100 дубов», который разместился на площади в 2,5 га, высажено 45 дубков из тех, которые вырастили школьники, и 55 — трёх других видов. Антонина Васькина Фото автора

ВТОРНИК

22.05

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Отец Браун. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Утро с Ану. 13.30 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей. 14.45 День природы с Озоном. 15.10 Озон. 15.40 Загадочная Африка. 16.10 Доктор Мартин. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне. 17.35 История песни. 17.45 Отец Браун. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Форум. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 OП. 22.10 Дарреллы. 23.45 MИ. 00.15 Обзор. 01.16 Новости ERR.

07.00 Якари. 07.10, 17.25 Главные в джунглях. 07.25, 17.00 Джеронимо Стилтон. 07.45, 16.00, 18.30 Детская. 08.40 Прийт и Пряэкс. 08.50 Маша и медведь. 09.00 Обзор. 10.00 Доктор Мартин. 10.50 «Ми». 11.20 Дети глины. 12.00 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 2. 15.55 Бумажки. 16.55, 17.45 Мили. 17.35 Мукк и Чавапа. 17.55 Каракули. 18.00 Лесси. 18.20 Домик на дереве. 18.45 Овечка Шон. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Игры разума 2. 19.55 Спасибо, лес. 20.00 Наледи. 21.00 Капитал. 21.30 Новости культуры. 21.35 На Жигулях по Балтии. 22.05 Калвет. 23.00 Eesti TOP 7. 23.50 Фарго 2. 00.48 Новости ERR.

01.25 «Наследство». 02.55 «Русский спецназ». 04.30 «Всадник по имени смерть». 06.15 «Знахарь». 08.30 «Зверь, выходящий из моря». 10.20 «Чучело». 12.30 «Народ должен знать». 13.10 Музыка. 13.30 «Экипаж». 15.30 «Музыкальная шкатулка». 17.00 «Игры мотыльков». 18.45 «Интервью недели». 19.00 «Интервью недели». 19.30 «Вариант «Омега». 23.10 «Интервью недели». 23.30 «Вариант «Омега».

06.30 Папины дочки. 07.00 Серая Шейка. 07.25 Сердце храбреца. 07.50 Сестрица Аленушка и братец Иванушка. 08.05 Болек и Лёлек. 08.15 Ну, погоди! 08.30 СашаТаня. 09.30 Дом-2. 10.30 Любовь из будущего. 11.30 Импровизация. 12.35 Молодежка. 15.35 Однажды в России. 16.35 Беременные. 17.45 ДОМ 2. 18.45, 22.30 Каникулы в Мексике. 19.50 Однажды в России. 20.55 Экстрасенсы ведут расследование. 23.35 Беременные. 00.35 ДОМ 2. 01.40 Comedy Woman. 02.40 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 1. 09.30 Подробности. 09.45 «Грани» (Вера Свечина). 10.30, 12.00 Информационная программа. 11.00 «Истоки православия» (Святитель Николай). 12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 13.30 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Informatsiooniline programm. 18.45 «Линия жизни» (Проблема заикания). 19.30 Информационная программа. 20.00 Informatsiooniline programm. 20.30 Terviseminutid «Tubakas, tubakatooted ja nende kahjulikkus». 20.45 Terviseminutid «Vaktsineerimine». 21.00 Информационная программа. 21.30 Informatsiooniline programm. 22.00 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 22.30 Информационная программа. 23.00 Informatsiooniline programm. 23.30 Новости Силламяэ. 00.00 Телегазета.

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.00 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 12.00 Судьба человека. 13.00 «60 минут». 14.00 Вести. 14.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ». 17.00 Вести. 18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 19.00 «60 минут». 20.00 Вести. 20.45 Вести. Местное время. 21.00 «СИДЕЛКА». 23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 01.50 «Вести». 02.05 «ВЕРСИЯ».

08.10 «ЧЕМПИОН». 09.00 Новости. 09.25 Newstalk. 10.00 Вы держитесь. 11.00 Сквозной эфир. 12.30 Newstalk. 13.00 «ДИВЕРСАНТ». 14.00 «ИСАЕВ». 15.45 Сквозной эфир. 16.00 Нам надо поговорить. 17.00 Новости. 17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk LIVE. 22.00 «АДМИРАЛ». 23.50 Сквозной эфир. 00.00 Особое мнение. 01.30 Сквозной эфир. 02.00 Новости. 02.30 Newstalk. 03.00 Сквозной эфир. 05.30 Особое мнение. 06.55 Сквозной эфир.

НАШЕ КИНО 05.10 «Зеленый фургон». 08.00 «Русский регтайм». 09.40 «И снова Анискин». 13.40 «Труффальдино из Бергамо». 16.25 «В поисках капитана Гранта». 19.00 «Бумбараш». 21.20 «Дорога». 22.50 «Кортик».

ПБК 05.55 «EURONEWS». 06.15 «Новости». 06.20 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.25 «Контрольная закупка». 10.00 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.55 «Новости». 13.10 «Модный приговор». 14.10 «Давай поженимся». 15.10 «Новости». 15.25 «Мужское/Женское». 16.25 «Вечерние новости». 16.50 «На самом деле». 17.45 «Пусть говорят». 18.55 «ПРАКТИКА. НОВЫЙ СЕЗОН». 21.00 «Новости Эстонии». 21.35 «Время». 22.10 «Вечерний Ургант». 22.55 «ЛИЧНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА». 00.45 «Наша столица». 01.25 «EURONEWS». 02.05 «БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ». 03.10 «Модный приговор» 04.00 «Рассмеши комика».

06.05 «Смотреть всем!». 06.30 «РАССМЕШИ КОМИКА». 07.05 «Детский клуб». 07.30 «С бодрым утром!». 08.50 «Семейные драмы». 11.05 «Новости». 11.35 «День самых шокирующих прогнозов и очень страшных. Это Ванга!». 12.25 «Эликсир молодости». 13.30 «Детский клуб». 14.00 «КОМАНДА ЧЕ». 15.20 «СЛЕДАКИ». 16.10 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 18.00 «Верное средство». 18.50 «Семейные драмы». 20.40 «Русские булки 3». 22.35 «Информационная программа 112». 23.05 «Новости». 23.35 «Смотреть всем!». 00.30 «ПОД ЗАЩИТОЙ». 00.55 «СЛЕДАКИ». 01.45 «Смотреть всем!».

EURO SPORT 04.00, 06.00, 08.15, 18.30, 01.45 Теннис. 05.00, 07.15, 10.50, 12.15, 21.20, 02.30 Велоспорт. 09.45 Фехтование. 11.45, 23.35 Автогонки. 23.00 «Лучшее из конного спорта».

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

23.05

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Отец Браун. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Зарубежный мир. 12.50 Битва со многими неизвестными. Siil 2018. 13.50 Охота на мозги 2018. 14.20 Борозды времени. 14.50 Прогулка с Рихо Унтом. 15.10 Значения. 15.15 Очешник. 16.10 Доктор Мартин. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне. 17.35 История песни. 17.45 Отец Браун. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Наблюдатель. 20.45 Начистоту. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Начистоту. 23.00 Рабочие параллели. 23.30 Моя семья. 00.00 Обзор. 01.03 Новости ERR.

07.00 Лесси. 07.25 Главные в джунглях. 07.35 Мили. 07.40 Каракули. 07.50 Джеронимо Стилтон. 08.15, 18.30 Детская. 08.30 Прийт и Пряэкс. 08.40 Домик на дереве. 08.45 Космические пилоты. 09.00 Обзор. 10.00 Доктор Мартин. 10.50 Научная лихорадка. 11.20 Мата Хари. 12.10 Эстонские музыкальные клипы. 11.40 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 2. 15.55 Рыцарь Мику. 17.45 Рубиновая Рубийн. 18.00 Октонавты. 18.25 Сара и утка. 18.40 Ням-ням. 18.50 День, когда Генри встретил...? 19.20 Актуальная камера. 19.25 Футбол:Tallinna FC Flora - Tallinna FC Levadia. 21.30 Новости культуры. 21.35 Молода и прекрасна. 23.10 Черные вдовы. 00.00 MИ. 00.30 Пилоты на пути домой. 00.52 Новости ERR.

02.30 «Медвежья охота». 04.30 «Осциллография». 05.15 Музыка. 05.30 «Огненная дуга». 07.00 «Прорыв». 08.30 «Народ должен знать». 09.10 «Направление главного удара». 11.20 Музыка. 11.30 «Битва за Берлин». 12.55 «Последний штурм». 14.10 «Интервью недели». 14.30 «Минута молчания». 16.10 «Победа в Европе». 17.15 «Интервью недели». 17.25 Музыка. 17.30 «Гу-га». 19.40 «Молодежные новости». 20.15 «Мертвый сезон». 22.30 «Осциллография». 23.30 «Музыкальная шкатулка».

06.30 Папины дочки. 07.00 Сказка старого дуба. 07.15 Стрела улетает в сказку. 07.55 Соломенный бычок. 08.10 Болек и Лёлек. 08.30 СашаТаня. 09.30 Дом-2. 10.30 Перезагрузка. 11.35 Детектор лжи. 12.35 Молодежка. 15.35 Однажды в России. 16.35 Беременные. 17.45 ДОМ 2. 18.45, 22.35 Каникулы в Мексике. 19.50 Однажды в России. 20.55 Одноклассницы. Новый поворот. 23.45 Беременные. 00.45 ДОМ 2. 01.45 Comedy Woman. 02.45 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 Informatsiooniline programm. 08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 09.30 Informatsiooniline programm. 10.00 «Eestimaa õied». 10.30 Информационная программа. 11.00 Informatsiooniline programm. 11.30 «За кадром». Фестиваль любительского кино. 12.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 2. 13.00 Телегазета. 18.00, 19.30 Информационная программа. 18.15 «Линия жизни» (Брак без розовых очков). 19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Александр Ивашкевич и мыза Атла). 20.00 Молодежные новости. 20.30 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ. 21.00 Информационная программа. 21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 22.00 «Ёрш». На речке с удочкой. Ловля голавля и ельца. 22.30 Информационная программа. 23.00 Новости Силламяэ. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS». 06.10 «Новости». 06.20 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.50 «Новости». 13.05 «Модный приговор». 14.10 «Давай поженимся». 15.05 «Новости». 15.20 «Мужское/Женское». 16.20 «Вечерние новости». 16.45 «На самом деле». 17.45 «Пусть говорят». 18.55 «ПРАКТИКА. НОВЫЙ СЕЗОН». 21.00 «Новости Эстонии». 21.35 «Время». 22.10 «Вечерний Ургант». 22.50 «ЛИЧНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА». 00.45 «EURONEWS». 01.10 «Модный приговор». 02.00 «Вечерний квартал». 03.45 «Рассмеши комика».

06.10 «Смотреть всем!». 06.35 «РАССМЕШИ КОМИКА». 07.05 «Детский клуб». 07.30 «С бодрым утром!». 08.50 «Семейные драмы». 10.45 «Новости». 11.15 «Русские булки 3». 13.15 «Водить по-русски». 13.25 «Детский клуб». 13.55 «КОМАНДА ЧЕ». 15.20 «СЛЕДАКИ». 16.10 «Информационная программа 112». 16.45 «Новости». 17.05 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 18.00 «Верное средство». 18.55 «Семейные драмы». 20.40 «Самые шокирующие гипотезы». 22.35 «Информационная программа 112». 23.00 «Новости». 23.30 «Смотреть всем!». 00.20 «ПОД ЗАЩИТОЙ». 00.45 «СЛЕДАКИ». 01.30 «Смотреть всем!».

07.40 Мультфильмы. 08.10 «ЧЕМПИОН». 09.00 Новости. 09.25 Newstalk. 10.00 Нам надо поговорить. 11.00 Сквозной эфир. 12.30 Newstalk. 13.00 «ДИВЕРСАНТ». 14.00 «АДМИРАЛ». 16.00 Час Speak. 17.00 Новости. 17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk LIVE. 22.00 «АДМИРАЛ». 00.00 Особое мнение. 01.30 Сквозной эфир. 02.00 Новости. 02.30 Newstalk. 03.00 Сквозной эфир. 05.25 Особое мнение. 06.55 Сквозной эфир. 07.40 Мультфильмы.

НАШЕ КИНО 04.35 «Деревенский детектив». 06.10 «Анискин и Фантомас». 08.50 «Дом, который построил Свифт». 11.35 «Горбун». 13.30 «Рассказы о любви». 15.05 «Аленький цветочек». 16.25 «В поисках капитана Гранта». 19.00 «Красное и черное». 21.45 «Волкодав». 23.35 «Бронзовая птица».

EURO SPORT 04.00, 06.00, 08.15, 18.30, 01.30 Теннис. 05.00, 07.15, 09.50, 12.45, 21.15, 00.35, 02.30 Велоспорт. 11.00 «Анатомия спорта». 12.00, 00.00 Автогонки. 23.00 Футбол.

Кохтла-Ярве: I Всеэстонский татарский Сабантуй и благодарственные письма, а медалью Всемирного конгресса татар была удостоена и 82-летняя Наиля Вилу – старейший член

(чтобы напитаться его духом), аккуратно прибранную комнату – с кроватью, заправленной на татарский манер, сундуком, стульями, всяческой домашней утварью, занавесками на окнах, вышитыми полотенцами, половиками на полу... А встречали всех

началась с оглашения Ленарой Кутеевой со сцены, установленной на площадке перед Центром культуры, где проходил праздник, приветствия президента Татарстана Рустама Минниханова участникам I Всеэстонского праздника Сабантуй, а затем слово было предоставлено чрезвычайному и полномочному послу Российской Федерации в ЭР Александру Петрову, члену Рийгикогу Валерию Корбу, вицемэру Кохтла-Ярве Нине Алексее- Ида-Вирумааского общества татарской культуры. После, так сказать, официальной части торжества, хотя, вообще-то, назвать её официальной очень сложно, так как и она проходила ярко и живо – празднично, начался концерт. «Помимо прибывших из Татарстана именитых артистов, выступают и представители других национальных культурных обществ Эстонии — узбекского, чувашского, русского, ведь сегодняшний праздник – не только татарский, он межнациональный, - сказала еженедельнику «Панорама» член правления Ида-Вирумааского общества татарской культуры Светлана Мухаметзянова. – Также в числе выстувой. Представитель Министерс- пающих и детские танцевальные тва культуры Эстонии Эдуард коллективы». Параллельно великолепному Одинец озвучил приветствие от Министерства культуры Эстонии. большому концерту проходили и Принял участие в празднике и конкурсы, и игры, и спортивные генеральный консул РФ в Нарве соревнования в силе и ловкости, Юрий Грибков. Вручены были что является неотъемлемой частью этого праздника, - бой подушками сидя на бревне; разбивание горшков вслепую; борьба на поясах – куреш; перетягивание каната; поднятие гири и другие. Предлагалось отведать и татарские национальные яства, некоторые из них готовились прямо здесь, например, шашлык из баранины с запеченным на шампуре картофелем. Сегодня в Эстонии проживает около двух тысяч татар, хотя не только татары, испытывая ностальгию по своим корням, но и многие зрители заглядывали в уютный татарский «жилой домик»

хозяева - сидящие за столом улыбающиеся дед и бабка, хотя они были восковые, но такие живые, добрые, одетые в национальные татарские одежды. На столе - самовар, чашки и конфеты – можно и чайку попить, присев на свободный стул… Такое чувство, будто в гостях в Татарстане побывали. С восторгом отзывались зрители о проходящем действе – и о его прекрасной организации, и об оформлении территории, где проходило празднование, и о программе, и о концерте, и об угощении национальными яствами… «Молодцы, организаторы, всё предусмотрели, всё учли. Удивительный праздник! И погода чудесная — небо голубое, солнце ласковое, тепло — почти 30 градусов. Можно сказать, что я сегодня открыла для себя татарскую национальную культуру, впервые воочию встретилась-познакомилась с ней. Хотя и раньше видела по телевизору татарские танцы и татарскую национальную одежду, но вот слышать татарский язык не приходилось. Хорошо, что мероприятие проходило на двух языках – татарском и русском. Всё замечательно», - таково мнение Светланы Васильевой. Начавшийся в полдень праздник завершился вечером. В следующем же году Сабантуй обретёт ещё больший размах – станет всеевропейским и пройдет в Таллинне, но в истории именно город Кохтла-Ярве навсегда останется колыбелью этой традиции. Антонина Васькина Фото автора

Впервые в городе Кохтла-Ярве в субботу, 12 мая, было устроено столь грандиозное мероприятие – всеэстонский национальный татарский праздник Сабантуй (по-татарски Сабан туе), организатором которого стало Ида-Вирумааское общество татарской культуры.

Исстари Сабантуй у татар посвящен окончанию весенне-полевых работ (слово «сабан» означает «плуг», слово «туе» – праздник), но сегодня он обрёл и новые веяния – сохраняет и пропагандирует национальную культуру, чтит исторические истоки. Нынешний же праздник был посвящён 100-летию Эстонской Республики. Помимо местных татарских культурных обществ из Таллина, Нарвы, Силламяэ, как Латвии и Чехии, прибыла представительная

делегация из России - Татарстана во главе с руководителем зарубежного отдела Всемирного конгресса татар Ленарой Кутеевой, в составе которой и известные артисты – гордость Татарстана. Официальная часть торжества

Выставка работ юных художников

В фойе горуправы Кохтла-Ярве открылась традиционная весенняя выставка работ кружка изобразительного искусства Дома творчества школьников. - Ежегодно в конце учебного года мы устраиваем выставку работ наших учеников, - рассказывает руководитель кружка Тамара Хандешина. - Своеобразный творческий отчет. Но сегодня многих лучших работ здесь нет, они отправлены на различные конкурсы. Постоянно, из года в год, наши ребята участвуют в различных конкурсах, в том числе республиканских и международных, причём очень ус-

пешно: нередко становятся победителями и призёрами. Хотя, конечно, победы в конкурсах – не самоцель, но они очень важны как хороший стимул для творчества, развития таланта, обретения ещё большего трудолюбия. На вернисаже, куда пришли не только юные художники со своими родителями, бабушками-дедушками, но и первые зрители – почитатели детского творчества, с приветственным словом выступила мэр города Людмила Янченко. И нынче выставка получилась интересной и многогранной, но лучше всё уви-

деть своими глазами — этот яркий солнечный детский мир, который продлится здесь до 30 мая. Безусловно, в столь замечательной выставке большая заслуга руководителя кружка: с 2001 года Тамара Хандешина учит детей изобразительному искусству в Доме творчества школьников. Но Тамара Хандешина — не просто творческий руководитель, она и сама деятельный художник: устраивает персональные выставки своих работ, выполненных маслом, пастелью, гуашью. Антонина Васькина Фото автора

Международный фестиваль русской культуры В Кохтла-Ярве состоится Международный фестиваль русской культуры «Не разорвать, не разрубить времён связующую нить», посвященный славянской письменности и культуре, как и 100-летию Эстонской Республики. Этот праздник ежегодно отмечают 24 мая во всех славянских странах в знак благодарности и почитания двух братьев - Кирилла и Мефодия, создателей славянской письменности. Впервые он был торжественно отпразднован в Российской империи в 1863 году, в честь 1000-летия создания славянской азбуки. Русская православная церковь причислила к лику святых Кирилла и Мефодия. Постановлением Президиума Верховного Совета РСФСР от 30 января 1991 года день 24 мая был объявлен праздником — Днём славянской письменности и культуры. Из «Повести временных лет» мы узнаём,что славянские князья - Ростислав, Святополк и Кацел отправили византийскому царю Михаилу послов с просьбой прислать учителя «который бы наставил и поучил, и объяснил святые книги». Михаил послал им «мужей праведных и истинных». Братья перевели на созданный ими письменный славянский язык — кириллицу — «Апостол», «Еванге-

лие», «Псалтирь», «Октоих» и другие церковные книги. С принятием христианства Древняя Русь перешла на славянскую азбуку. Значение этого события трудно переоценить. Только с установлением письменности начинается подлинная история народа, история его культуры, история развития его мировоззрения, научных знаний, литературы и искусства - истинно народной культуры. Письменность помогла российскому народу сплотиться, осознать свое духовное и историческое единство. Сегодня существует примерно 60 народов, письменность которых основывалась на кириллице. И огромное спасибо двум великим братьям за то, что они оставили нам наследие, которое объединяет славянский мир! Русская азбука - совершенно уникальное явление среди всех известных способов буквенного письма. Она отличается от других алфавитов совершенным воплощением принципа однозначности графического отобра-

жения: один звук - одна буква. Азбука явилась первым буквенным учебником в Европейской цивилизации. Братья переработали греческую азбуку и существенно видоизменили её, чтобы в совершенстве передать славянскую звуковую систему. Алфавит - такой же символ государственности, как герб, гимн, знамя. Алфавит - святыня державного значения! Поразительно то, что в азбуке зашифровано «Послание к славянам», то есть к нам. Итак, наслаждайтесь великой поэзией и мудростью русского языка - «Я знаю буквы: письмо – это достояние, трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям - постигайте мироздание! Несите слово убежденно: знание - дар Божий. Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь!». Это перевод на современный язык старославянской азбуки. Дорогие жители Ида-Вирумаа, приглашаем Вас в Центр культуры города Кохтла-Ярве (27 мая в 16:00) на наш общий праздник, который проводится при поддержке КохтлаЯрвеского горуправления и Центра культуры. Вас ждет сюрприз и от детской студии «Русь» древнейшего города Владимира. Роза Иванова, руководитель Кохтла-Ярвеского общества русской культуры

Танцевальный коллектив «Ритм»: нам - 30! В этом году любимый многими кохтла-ярвеский танцевальный коллектив «Ритм» отмечает своё 30-летие. И это так здорово! Его танцоры, самые юные и постарше, многократно становились лауреатами и призёрами многих конкурсов Эс-

зажигательный танцевальный флешмоб, который жители нашего города смогли увидеть на улице Кескаллеэ и на тонии, России и Европы. площадях города. А в субботу, С 16 мая «Ритм» начал свой 19 мая (15:00), в Центре кульюбилейный марафон. В среду туры - премьера танцевальи четверг вечером он устроил ного спектакля «Золушка», в котором участвует весь коллектив - от самых маленьких и до наших выпускников, всего 70 танцоров. В роли Золушки - Кристина Пыльд, принц - Давид Коган, сестрицы - Нелли Мухамадиева и Елизавета Шавкун. Роль Мачехи исполняет руководитель коллектива Ася Селецкая. Сюрприз для всех горожан: в спектакле (заключительном адажио) выступят солисты Национального балета Эстонии. В заключительный же день юбилейного марафона, 20 мая (15:00) в Центре культуры

Один за всех, все за одного

большой опыт педагогической работы и определённые достижения в данной области, научат ребят всех возрастов дисциплине и ответственности не только за персональные успехи в спорте, но и за всю коман-

лагерь, организованный ЭФС и Rimi не только для футболистов, но и для детей, у которых нет опыта в этом виде спорта. В этом году лагерь пройдёт 18-21 июня и 30июля3 августа, каждый день (9:3017:00). Информацию о лагере можно найти на сайте ЭФС (http://jalgpall.ee/rahvajalgpall/ suvelaagrid), там же и зарегистрировать ребёнка, выбрав место (Ahtme) и дату. Каждый день дети будут обеспечены горячими обедами, фруктами. В заверше-

ду. Качественные ресурсы, использующиеся для тренировок, включая площадки, специализированное оборудование и инвентарь, способствуют созданию благоприятной обстановки и комфортным занятиям. Наши контакты: info@fcjarve.ee или по тел.: 56658809, 58368266). Также два раза в год футбольный клуб «Ярве» проводит летний футбольный

ние, ребят ждёт экскурсия в Таллин, на A. Le Coq Arena. На память о лагере останутся в подарок: футбольная форма (футболка с логотипом и именем, шорты и гетры от Nike), диплом и хорошие воспоминания. Но именно этот лагерь может стать отправной точкой в развитии любви ребёнка к футболу. Андрей Шкалета, член правления ФК «Ярве»

Командный спорт – это разновидность физической активности, которая популярна среди любителей и профессионалов. В номинацию «командный спорт» попадает и футбол самый популярный командный спорт в мире. Каждому, кто хочет стать профессиональным футболистом, необходимо помнить, что в футболе, как и в любом командном спорте, не все зависит от вас. Залог успеха – слаженность командной игры и индивидуальные навыки каждого игрока. Многое будет зависеть от силы вашей команды. Футбол невозможен без коллективистского духа. Футбол – это дисциплина! Для достижения результатов в этом спорте надо выкладываться на тренировках каждый день по полной. Вся жизнь превращается в одну большую тренировку. Командный спорт существует для развлечения широких масс. В случае достижения успеха, за каждым вашим шагом будет следить как минимум один объектив камеры. Без внимания болельщиков также не обойтись. Указанные выше особенности профессионального спорта не отталкивают? Нужно ли это вам? Тогда дерзайте! Каждый, кто читает эти строки, может стать будущим Лионелем Месси. Родителям, ещё не выбравшим направление в спорте своему чаду, хочется расска-

зать о трёх плюсах в пользу футбола. Во-первых, этот вид спорта предполагает много общения со сверстниками - для ребенка это отличный способ найти новых друзей, разделяющих его увлечения. Во-вторых, дети в процессе тренировок и выступлений (под руководством опытных и квалифицированных тренеров) учатся работать в коллективе, совместно добиваться результата. Формируется понимание принципов успешного взаимодействия между людьми, взаимовыручки, разграничения личных и общественных интересов. В-третьих, есть также шанс воспитать в ребенке сильные лидерские качества. Если вы решите выбрать для своего ребенка футбол, то сделать это просто! Футбольный клуб «Ярве» города Кохтла-Ярве ведёт набор ребят (как мальчиков, так и девочек) в команды по разным возрастным группам, начиная с 2013 года рождения. Проходящие в Ахтмеской и Ярвеской части города увлекательные детские тренировки по футболу под руководством профессиональных тренеров, имеющих

- большой весенний концерт: красочное яркое зрелище. Праздничное завершение юбилейного творческого сезона! В то же время он является выпускным для Серафимы Амерхановой, Анастасии Игониной, Нелли Мухамадиевой, Эрики Аннаск, Даяны Лысенко, Александры Маршалок, Анны Чураковой, Элины Вескус. Танец - это вся жизнь танцевального коллектива «Ритм». Предельно искренняя, предельно откровенная. И этот мир танца зритель увидит на наших концертах. Танцевальный коллектив «Ритм» искренне благодарит за поддержку и помощь всех, кто нам помогает сделать наши выступления более яркими и запоминающимися. Инна Васильева, руководитель «Ритма»

Международная конференция

В Славянской основной школе прошла уже в седьмой раз традиционная международная конференция, посвященная изучению языков. В этом году в фокусе были не только иностранные языки, но и тематика карьерного образования, точнее, «Мультилингвальный мир - освоение и усовершенствование компетенций через язык и карьерное образование». В работе конференции, состоявшейся и при поддержке Кохтла-Ярвеского горуправления, приняли участие 98 педагогов и специалистов дошкольных, школьных, профессиональных учебных заведений, а также учебные центры, занимающиеся переобучением и дополнительным обучением взрослых людей. Работа конференции была проведена в двух частях - пленарной и практической, а именно в формате 3 рабочих комнат для различной целевой аудитории (дошкольные заведения и начальная школа; основная школа и гимназия; профессиональное образование и обучение взрослых). С докладами на конференции выступили коллеги из разных стран и поделились опытом с присутствующими: Литва (Пасвальская гимназия имени П. Вилейшиса), Латвия (Валмиерская средняя школа №2), Финляндия (IN Eduexport АО), финско-русская школа Восточной Финляндии, Швеция (шведско-русская школа в Гетеборге), Славянская основная школа (город Кохтла-Ярве). Звучали разные мнения о способах изучения языков, их применение и развитие различных компетенций. Мир развивается по пути интернационализации. Знание иностранных языков сегодня – не только культурная, но и экономическая потребность. Владение иностранными языками в наши дни стало одним из важнейших средств социализации, успешности в профессиональной деятельности человека, что отчетливо осознается современными молодыми людьми. Это объясняется тем, что мир становится всё более открытым, поликультурным, а международ-

ные экономические, культурные и политические контакты становятся более активными и разнообразными. Межгосударственные и межкультурные связи активизируются, многонациональный мир преодолевает рубежи и границы многих государств и континентов. Сегодня специалисты со знанием иностранных языков и пониманием культурных норм и ценностей становятся просто необходимыми для общества. Согласно статистике, большая часть населения мира использует более одного языка в устной речи. Этому способствует глобализация, социальная открытость. Мультилингвальное обучение дает возможность ученикам мыслить шире, обеспечивает высокую конкурентoспособность на рынке труда. Мультилингвальный метод обучения соответствует дидактическому подходу или предметно-языковому интегрированному обучению, основная идея которого заключается в том, что «используя язык для изучения предмета, изучаешь язык». Изучение языка становится более целенаправленным. Действительно, у билингвальных детей лучше память, билингвизм улучшает возможности мозга хранить информацию. Постоянное переключение между двумя языками является своеобразной умственной гимнастикой для ребенка, что позволяет развивать мыслительные способности и одновременно сделать их более гибкими. Билингвы успешнее в математике, у них раньше развивается логическое и абстрактное мышление. Билингвальные дети легче осваивают чтение и письменную речь, преуспевают в коммуникациях, лучше понимают право других людей отличаться от них и имеют, как правило, натуральную гибкость и адаптивность. Билингвальные дети постоянно тренируют свой мозг, гораздо лучше способны к выполнению нескольких задач одновременно.

Взрослые билингвы обладают умственной гибкостью, их мозг более устойчив к старческим заболеваниям. В обществе постепенно формируется новый социальный заказ: вместо послушного исполнителя, работающего по устоявшейся традиции, все более востребованным становится человек, способный быстро ориентироваться в ситуации, творчески решать возникающие проблемы. Реагируя на изменения общества, трансформируется и система образования. Желание молодого человека практически овладеть несколькими иностранными языками обусловлено, в первую очередь (и это отмечается практически всеми исследователями мотивации), представлениями о практической полезности такого знания. Оно, в свою очередь, формируется главным образом под влиянием внутренних и внешних политических и экономических факторов. Сегодняшний специалист – эрудированный, свободно ориентирующийся в области достижений отечественной и зарубежной науки профессионал, способный в любое время возобновить своё обучение, готовый к продуктивному диалогу, осуществляющий возможности развития своей языковой личности, использующий иностранные языки в профессиональной деятельности. Знание одного иностранного языка на сегодняшний день уже не является достаточным критерием образованности человека. Поэтому в современном обществе возникает потребность в обучении специалистов всё большему количеству языков. Только владение двумя и более иностранными языками даст студентам возможность подключиться к Европейской информационно-образовательной среде. Явные экономические преимущества есть именно у специалиста со знанием нескольких иностранных языков. Мультилингвальное обучение, помимо чисто лингвистических аспектов, также тесно связано с развитием вторичной языковой личности и взаимодействием культур стран изучаемых языков.

Ирина Путконен,

директор Славянской основной школы О карьерных услугах в Эстонии говорят, как о трех ключевых шагах обучения, продолжающегося на протяжении всей жизни: карьерное обучение; обмен информацией о карьере; карьерное консультирование. Во всех учебных программах основных школ и гимназий Эстонии прописано и обозначено, что из себя представляет карьерное обучение и какие услуги доступны ученикам школ. Итак, карьерное обучение – это организованное теоретическое и практическое обучение, в рамках которого ученик формирует необходимые навыки и знания для планирования своей карьеры, развивает готовность обучаться на протяжении всей жизни. Карьерное обучение состоит из нескольких частей школьной учебной программы: предмет по выбору по карьерному обучению и сквозная тема «Обучение на протяжении всей жизни и планирование карьеры», интегрированное использование услуг по консультированию и обмену информацией по карьере. Координатор по карьере – специалист, который управляет, направляет и организует в школе реализацию карьерного обучения как части школьной учебной программы. Карьерное консультирование – это поддержка человека в самоопределении и осознанном выборе профессии и карьеры. Предполагается, что у закончившего основную школу молодого человека должно быть сформировано понимание о своих будущих ролях в семье, на работе, в обществе и государстве.

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает:

26 мая 2018 года (12:00) в Силламяэской гимназии состоится праздничный вечер, посвящённый дню рождения нашего общества - нам будет 29 лет. Предварительная запись для всех желающих членов общества - в нашем офисе (ул. Маяковского 12), как и внесение платы — 2 евро (остальные расходы общество берёт на себя), для сопровождающих - 4 евро. Тем, кому сложно добраться до гимназии, будет предоставлен автобус. Приглашаем на наш праздник и гостей. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

ЧЕТВЕРГ

24.05

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Отец Браун. 10.00 Утреннее ТВ. 12.10 Наблюдатель. 13.05 Эстонский след. 13.35 Рабочие параллели. 14.00 Начистоту. 15.25 Гарри и Меган. Современная история любви. 16.10 Доктор Мартин. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне. 17.35 История песни. 17.45 Отец Браун. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Загадочная Африка. 20.30 Венд Вейс. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Охота на мозги 2018. 22.40 В Индийском океане с Саймоном Ривом. 23.40 Чемпионат мира по футболу 2018. 00.10 Обзор. 01.10 Новости ERR.

03.20 «Интервью недели». 03.30 «Во имя чести». 05.35 «Любовь и голуби». 07.20 «Музыкальная шкатулка». 09.30 «Осенний марафон». 11.00 «Музыкальная шкатулка». 12.30 «Лунный папа». 14.15 «Выход». 15.30 «Агент «Стрекоза». 16.55 «Почтальон», драма. 18.30 «Малыш и Карлсон». 20.05 «Человек из Рио». 22.00 Музыкальная шкатулка». 23.30 «Замечательный свойства воды». 00.55 «Интервью недели».

06.30 Папины дочки. 07.00 Сказка о рыбаке и рыбке. 07.40 Таежная сказка. 07.55 Три мешка хитростей. 08.10 Болек и Лёлек. 08.30 СашаТаня. 09.30 Дом-2. 10.30 Экстрасенсы ведут расследование. 12.05 Наша Russia. 12.35 Молодежка. 15.35 Однажды в России. 17.45 ДОМ 2. 18.45, 23.55 Каникулы в Мексике. 19.50 Однажды в России. 20.55 Папа попал. 01.00 Беременные. 02.00 ДОМ 2. 03.00 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

04.55 «И снова Анискин». 09.00 «Труффальдино из Бергамо». 11.45 «Красное и черное». 14.40 «Русский регтайм». 16.25 «В поисках капитана Гранта». 19.00 «Красное и черное». 21.35 «Планета бурь». 23.10 «Бронзовая птица».

07.00 Октонавты. 07.25 Мох-зуб, где ты? 07.40 Рубиновая Рубийн. 07.50, 17.00 Маленький принц. 08.15, 16.00, 18.30 Детская. 08.30, 16.10 Питер Длинное ухо. 08.40 Сара и утка. 08.50 День, когда Генри встретил? 08.55 Каракули. 09.00 Обзор. 10.00 Доктор Мартин. 10.45 На Жигулях по Балтии. 11.20 Эстонские музыкальные клипы. 11.46 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 2. 15.55 Каракули. 16.25 Тууту и Потсу. 16.35 Семья Крыжовников в дикой природе. 17.25 Маленькая принцесса. 17.35 Рыцарь Мику. 17.45 Мили. 18.00 Джеронимо Стилтон. 18.20 Домик на дереве. 18.45 Овечка Шон. 19.20 Актуальная камера. 19.30 С эстонским флагом по Исландии. 20.00 Зеленые воины. 21.00 Игры разума 2. 21.30 Новости культуры. 21.35 Чужестранка. 22.40 Великая красота. 01.00 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30 Информационная программа. 08.00 «Грани» (Вера Свечина). 09.00 Информационная программа. 09.30 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 3. 10.00 Молодежные новости. 10.30, 12.00 Информационная программа. 11.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 4. 12.30 «Грани» (Алексей Киселёв). 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Минуты здоровья – Сахар и сладости. 18.50 «Истоки православия» (Поминовение усопших). 19.30, 21.00 Информационная программа. 20.00 «Линия жизни» (СПИД — чума и ХХI века). 20.45 Подробности. 21.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Александр Ивашкевич и мыза Атла). 22.00 «Букет Эстонии». 22.30 Информационная программа. 23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 22.30 Новости Силламяэ. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS». 06.10 «Новости». 06.20 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.25 «Контрольная закупка». 10.00 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.50 «Новости». 13.05 «Модный приговор». 14.10 «Давай поженимся». 15.05 «Новости». 15.25 «Мужское/Женское». 16.15 «Вечерние новости». 16.55 «На самом деле». 17.55 «Пусть говорят». 19.00 «ПРАКТИКА. НОВЫЙ СЕЗОН». 21.00 «Новости Эстонии». 21.35 «Время». 22.10 «Вечерний Ургант». 22.50 «ЛИЧНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА». 00.45 «На ночь глядя». 01.30 «EURONEWS». 01.55 «Вечерний квартал». 03.20 «Рассмеши комика». 04.45 «Модный приговор».

06.05 «Смотреть всем!». 06.30 «РАССМЕШИ КОМИКА». 07.05 «Детский клуб». 07.30 «С бодрым утром!». 08.55 «Семейные драмы». 11.00 «Новости». 11.30 «Самые шокирующие гипотезы. Отдавайте родимую взад!». 12.30 «Самые шокирующие гипотезы. Нас не залечишь!». 13.30 «Детский клуб». 13.55 «КОМАНДА ЧЕ». 15.45 «СЛЕДАКИ». 16.10 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.00 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 17.55 «Верное средство». 18.50 «Семейные драмы». 20.40 «Тайны Чапман». 22.40 «Информационная программа 112». 23.10 «Новости». 23.35 «Смотреть всем!». 00.25 «ПОД ЗАЩИТОЙ». 00.55 «СЛЕДАКИ». 01.40 «Смотреть всем!».

08.10 «ЧЕМПИОН». 09.00 Новости. 09.25 Newstalk. 10.00 Час Speak. 11.00 Сквозной эфир. 12.30 Newstalk. 13.00 «ДИВЕРСАНТ». 14.00 «АДМИРАЛ». 16.00 Час Speak. 17.00 Новости. 17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 На троих LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk LIVE. 22.00 «АДМИРАЛ». 23.50 Сквозной эфир. 00.00 Особое мнение. 01.30 Сквозной эфир. 02.00 Новости. 02.30 Newstalk. 03.00 Сквозной эфир. 03.45 На троих. 04.45 Сквозной эфир. 05.30 Особое мнение. 06.55 Сквозной эфир. 07.40 Мультфильмы.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT 04.00, 06.00, 08.15, 18.30, 01.30 Теннис. 05.00, 07.15, 09.45, 13.00, 21.15, 00.15, 02.30 Велоспорт. 11.00 Автогонки. 12.30 Футбол. 23.00 «Земля легенд». 23.30 «Анатомия спорта».

ПЯТНИЦА

25.05

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Отец Браун. 10.00 Утреннее ТВ. 12.10 Как болезни монархов изменили историю. 13.15 Mahemaa. 13.40 Чемпионат мира по футболу 2018. 14.10 Форум. 15.05 Одна хоровая песня. 15.10 OП. 15.40 Эстонские истории. 16.10 Доктор Мартин. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне. 17.45 Отец Браун. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Реэт Линна: Еще поживем! 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Эркюль Пуаро. 23.20 Наблюдатель. 00.10 Обзор. 01.11 Новости ERR.

07.00 Рыцарь Мику. 07.10, 17.25 Маленькая принцесса. 07.20 Мириам и кораблекрушение. 07.30, 18.00 Джеронимо Стилтон. 07.50 Маленький принц. 08.15, 16.00, 18.30 Детская. 08.30, 16.15 Питер Длинное ухо. 08.45 Домик на дереве. 08.50 Тууту и Потсу. 09.00 Обзор. 10.00 Доктор Мартин. 10.50 Eesti TOP 7. 11.42 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 2. 15.55 Машины истории. 16.25 Тууту и Потсу. 16.40 Семья Крыжовников в дикой природе. 17.00 Зорро. 17.35 Рыцарь Мику. 17.45 Типси и Тим. 18.20 Сара и утка. 18.45 Мили. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Борозды времени. 20.00 Забытая армия. 20.45 Путешествие эстонцев в Непал. 21.30 Новости культуры. 21.35 Хлеб Вирумаа. 23.25 Молода и прекрасна. 00.55 Калвет. 01.56 Новости ERR.

01.25 «Боинг 747». 03.00 «Операция «КОЗА». 04.30 «Русский ковчег». 06.10 «Витрина». 07.30 «За спичками». 09.00 «Одесские рассказчики». 09.30, 16.40 «Музыкальная шкатулка». 11.50 «Здравствуйте, мываша крыша». 13.30 «Никогда не говори никогда». 15.10 «Реинкарнация». 18.30 «Антитело». 20.00 «Лики смерти». 21.30 «Музыкальная шкатулка». 23.30 «Город Зеро».

06.30 Папины дочки. 07.00 Котенок по имени Гав. 07.25 В стране невыученных уроков. 07.50 Про бегемота, который боялся прививок. 08.15 Болек и Лёлек. 08.30 СашаТаня. 09.30 Дом-2. 10.30 Перезагрузка. 12.30 Наша Russia. 12.50 Молодежка. 15.50 Однажды в России. 16.55 Беременные. 18.00 ДОМ 2. 19.00 Рио 2. 21.00 Мисс переполох. 22.55 Большой всплеск. 01.30 Беременные. 02.30 ДОМ 2. 03.30 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 Спектакль «Бег в никуда». 09.30 Концерт коллектива «Vallatud» - Dance Planet. 10.30 Информационная программа. 11.00 Концерт коллектива «Vallatud» - Dance Planet. 12.00 Информационная программа. 12.30 «Ёрш». На речке с удочкой. Ловля голавля и ельца. 13.00 Телегазета. 17.30 «Истоки православия» (День Святой Троицы). 18.00 Информационная программа. 18.30 Новости Силламяэ. 19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 19.30 Informatsiooniline programm. 20.00 Подробности. 20.15 «Грани» (Алесей Киселёв). 21.00 Информационная программа. 21.30 Informatsiooniline programm. 22.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Александр Ивашкевич и мыза Атла). 22.30 Информационная программа. 23.00 Informatsiooniline programm. 23.30 Молодёжные новости. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS». 06.10 «Новости». 06.20 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.00 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.50 «Новости». 13.05 «Модный приговор». 14.10 «Давай поженимся». 15.00 «Новости». 15.20 «Мужское/Женское». 16.15 «Вечерние новости». 16.45 «Человек и закон». 17.50 «Измайловский парк». 19.55 «Поле чудес». 21.00 «Новости Эстонии». 21.35 «Время». 22.05 «Три аккорда». 00.10 «Вечерний Ургант». 01.00 «ОДНОЙ ЛЕВОЙ». 02.20 «EURONEWS». 02.40 «Лига смеха. Летний кубок». 04.05 «Рассмеши комика».

06.05 «Смотреть всем!». 06.25 «РАССМЕШИ КОМИКА». 07.05 «Детский клуб». 07.30 «С бодрым утром!». 08.55 «Семейные драмы». 11.00 «Новости». 11.30 «Тайны Чапман». 13.30 «Детский клуб». 13.55 «КОМАНД1А ЧЕ». 15.20 «СЛЕДАКИ». 16.10 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 18.00 «Верное средство». 18.55 «Семейные драмы». 20.40 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным». 22.40 «Информационная программа 112». 23.05 «Новости». 23.35 «Смотреть всем!». 00.20 «ПОД ЗАЩИТОЙ». 00.45 «СЛЕДАКИ». 01.35 «Смотреть всем!».

05.00 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 12.00 Судьба человека. 13.00 «60 минут». 14.00 Вести. 14.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ». 17.00 Вести. 18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 19.00 «60 минут». 20.00 Вести. 20.45 Вести. Местное время. 21.00 «Юморина». 23.50 «ПЛОХАЯ СОСЕДКА». 01.45 «СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ».

08.10 «ЧЕМПИОН». 09.00 Новости. 09.25 Newstalk. 10.00 На троих. 11.00 Сквозной эфир. 12.30 Newstalk. 13.00 «ДИВЕРСАНТ». 14.00 «АДМИРАЛ». 16.00 Вы держитесь. 17.00 Новости. 17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новые итоги. LIVE. 22.00 «АДМИРАЛ». 00.00 Особое мнение. 01.30 Сквозной эфир. 02.00 Тайм-код. 02.30 Сквозной эфир. 05.30 Особое мнение. 06.55 Сквозной эфир. 07.40 Мультфильмы.

06.00 Сегодня. 06.05 «ЧАС ВОЛКОВА». 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 Сегодня. 08.05 «Деловое утро НТВ». 09.00 Суд присяжных. 10.00 Сегодня. 10.25 «Медицинские тайны». 11.00 «ДИКИЙ-2». 13.00 Сегодня. 13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 14.00 «Место встречи». 16.00 Сегодня. 16.30 «Место встречи». 17.20 «ДНК». 18.25 «ЧП. Расследование». 19.00 Сегодня. 19.50 «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ». 23.45 «Захар Прилепин. Уроки русского». 00.15 «Брэйн ринг». 01.15 «Мы и наука. Наука и мы». 02.05 «Место встречи». 04.05 «ТАКСИСТ».

НАШЕ КИНО 04.50 «Дом, который построил Свифт». 07.20 «Аленький цветочек». 08.40 «Граф Монте-Кристо». 12.05 «Красное и черное». 14.55 «В поисках капитана Гранта». 19.00 «Благочестивая Марта». 21.25 «Странные мужчины Семёновой Екатерины».

EURO SPORT 04.00, 06.00, 08.15, 09.30, 18.30, 23.00, 01.30 Теннис. 05.00, 07.15, 09.50, 13.00, 22.20, 00.20, 02.30 Велоспорт. 11.00 Автогонки.

17 СООБЩЕНИЯ АХТМЕСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ объявляет о приёме учеников на 2018-2019 учебный год. МУЗЫКАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - фортепиано (5-8 лет), скрипка (5-7 лет), виолончель и гитара (6-10 лет), аккордеон (6-12 лет), саксофон, кларнет, труба (6-12 лет), флейта (8-12 лет), блок-флейта (6-7 лет), академический вокал (6- 8 лет). ЭСТРАДНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (1214 лет) - синтезатор, ударные, соло-гитара, бас-гитара, эстрадный вокал. Консультации: 05.06 и 06.06 с 16:00 до 18:00. Вступительные экзамены: 08.06 и 11.06 с 14:00 до 18:00. Адрес: Яанику 11, тел. 33 23 096 ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (8-15 лет). Вступительные экзамены: 04.06 и 05.06.2018 в 14:00. С собой иметь 3 ранее выполненные работы, графитный карандаш, стирательную резинку, кисточку и акварельные краски (или гуашь). Адрес: Тервизе 18, тел. 33 22294 Заявления и документы (фото 3x4 и копия паспорта ребенка) принимает секретарь в рабочие дни с 9:00 до 17:00 по адресу: Яанику 11, тел. 33 23 096 31.05 в 16:30 – ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ОТДЕЛЕНИИ. Больше информации о школе на сайте www.ahtmekk.ee ПРИГЛАШАЕМ детей (в возрасте с 3 лет) на индивидуальные занятия песочной терапией: развитие мелкой моторики, речи, коррекция поведения, развитие творческого потенциала, повышение самооценки, избавление от страхов. Занятия проводятся по адресу: б.Эстония 15, Кохтла-Ярве. Предварительная регистрация и информация по тел. 58333673 Внимание! 18 мая в «Jõhvi Kaubakeskus» (Keskväljak 6) открывается световая студия «EFFEKT LIGHT». Всех, кто хочет изменить свой световой интерьер, приглашаем познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Представлены новые модели люстр с пультом управления и LED-светильники. Также предлагаем большой выбор электро- и LED- ламп, соединительные теле- радиокомпоненты. Работаем каждый день: пон.-пят. - 10:00-18:00; субб. - 10:00-16:00; воскр. - 10:00-15:00 Клуб «Ахтме» приглашает детей, а также их родителей 27 мая в 13:00 на концертно-сказочную программу «Лучезарный город волшебства». Цена 2 EUR. Тел. 3322061, 58586426 Клуб «Ахтме» приглашает 19 мая в 19:00 на шоу-программу для взрослых - «Пляшущие человечки». Цена билета 8 EUR. Билеты только в предварительной продаже! Тел. 3322061, 56684792 «FRANSTUDIO» предлагает: экспресс мастер-класс «Монтаж натяжных потолков за один день». Сертификат и подарки - каждому участнику. Возможность работы в странах ЕС. Дополнительная информация: 56698595, info@franstudio.com

Б/У мебель из Германии - кровати, секции, столы, стулья из массива, картины, товары для дома, посуда. Ждём вас! Ахтме, ул. Малева, 23 (магазин «Гросси», 2 этаж) Уважаемые жители ИдаВирумаа! Рады сообщить Вам о том, что на кладбище Рауди можно будет приобрести свечи, цветы (как живые, так и искусственные) на месте. Внимание! Комиссионный магазин «Kaup Mix» изменил свой адрес! Находимся в КохтлаЯрве, Рави 2. Т. 56453320 Выгодные курсы валют. Памятные монеты к 100-летию Эстонской Республики. Сервис обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните - 53411583. Смотрите на сайте www.evro.ee Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ «НАВСТРЕЧУ ТВОРЧЕСТВУ»! Приглашаем мальчишек и девчонок 7-10 лет в лагерь 6- 10 августа! Предлагаем отправиться в увлекательный мир живого общения, творческого мастерства, поездок и приключений на свежем воздухе! Время работы лагеря: 9:00 – 14:00. Место расположения лагеря: бульвар Эстония 15, Ийдла. Спешите! Количество мест ограничено! Регистрация и информация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@ eterna.ee ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных). T. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по Estonia pst. 32. Хорошее место. Рядом - магазин. В среднем состоянии. Т. 53950859 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Кохтла-Ярве, рядом с «Vironia keskus». С мебелью. Цена договорная. Т. 56253398 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, по Кескаллеэ. Комнаты раздельные. Туалет и ванная - раздельно. Квартира подготовлена для ремонта. Новая металлическая входная дверь. Собственная парковка. Сарай. Цена 2000 EUR. Инфо по тел. 56814505 Продам 2-х-ком. квартиру по Сыпрузе. Требуется ремонт. Рядом - больница, остановка. Недорого. Т. 56477470 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Йыхви, Нарва мнт. 29. Стены дома и крыша утеплены. Сделан ремонт (кроме кухни и полов). Цена 9500 EUR. Торг уместен. Т. 58365220 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла, Пуру теэ, 23. Пластиковые окна, новые двери. Раздельные комнаты. Рядом - детсад и школа. Т. 58335515 Продам 2-х-ком. квартиру по Mõisa tee, 8А. По желанию - с мебелью. Сделан ремонт. Хорошее товарищество. Т. 56715355

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Põhja Allee 21, Северный микрорайон. Сделан ремонт (заменены окна, двери, постелен ламинат и т.д.). Квартира тёплая, в середине дома. Цена 5500 EUR. Т. 55615751 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; 47 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна, 35. Тёплая. Без долгов. Квартира подготовлена к ремонту. Разобрана перегородка между кухней и спальней. Сняты старые межкомнатные двери. Установлены новые пластиковые окна. Стоимость по договорённости. Звонить по телефону 51903720 Müüa korter (2 tuba, 1 korrus, 53,2 m2) Iidlas, Ahtme mnt. 71. Vajab remonti. Hind 4500 EUR. KIIRE! Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 53,2 м2) в Ийдла, Ахтме мнт. 71. Требуется ремонт. Цена 4500 EUR. СРОЧНО! T. 58149203 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Азери. Дом 1984 г. постройки. Солнечная сторона. Лоджия. Санузел - раздельный. Т. 56629684 (звонить вечером) Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Таммику, Ару 9. Сделан ремонт. Перепланировка квартиры. Желательно с мебелью и техникой. Т. 56131724 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по б. Эстония, 44. В хорошем состоянии. Т. 5533265 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; 48,1 м2) в Кохтла-Ярве, центр Ийдла, бульвар Эстония, 26. В квартире - пластиковые окна, металлическая дверь. Электроотопление. Состояние хорошее. Цена договорная. Т. 55511799 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т. 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру в Ахтме, Яанику 18 (рядом с баней). Пластиковые окна. Газовое отопление. Срочно! Цена договорная. Т. 56977580, 56086452 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в микрорайоне Таммику. Частично сделан ремонт. Мебель, бытовая техника, пианино. Цена договорная. Т. 58531185 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, 82,5 м2, «старый фонд») по адресу: Яама 28-3. Электрическое отопление, низкие коммунальные платежи, тихий район. Т. 56210782 Продам коттедж (2 этажа) в деревне Раннапунгерья. До Чудского озера 600 метров, до реки 10 метров. Туалет и душ в доме. Красивое, ухоженное место. Инфо по тел. 56814505 Срочно продам садовый участок в Йыхви, за ПТУ (кооператив «Койт»). Цена 1500 EUR. Торг возможен. Т. 58531441 Продам садовый участок в Йыхви (у кладбища). Домик, 3 теплицы. Участок ухоженный. Т. 58455222 Продам приватизированный участок (957 м2) в садоводстве «Кевадаег». Новый летний домик. Парники засажены урожаем. Плодовые деревья, ягодные кусты. Т. 53471679 Продам участок (0,4 ГА) в Пермискюла (под строительство). Рядом с участком асфальтированая дорога. До реки - 100 метров. Т. 53485318

Продам приватизированный участок земли (982 м2) в кооперативе «Табори». Имеется баня, летний домик, парники, ягодные кусты, плодовые деревья. Цена договорная. Т. 5580168 Продам садоводство за шахтой «Viru». Дом № 116. Баня отдельно. Сад, парник. Цена 3000 EUR. Т. 53613990, 0079062446834 Продам участок (1576 м2) в Куру. Сделана детальная планировка. Сухое место, электричество. Хороший подъезд. Т. 55592674 Продам дачный участок в Азери. 10 соток, парники, деревья, кусты. На участке - колодец. Т. 56629684 (звонить вечером) Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам дачу в «Martsa Järv», волость Тойла. Дом, гараж, баня, парник. Участок - 1597 м2. Цена договорная. Т. 5118962 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www.kuningakula.ee Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 35 EUR; чёрная ольха - 38 EUR; берёза - 45 EUR; горбыль пиленый - 18 EUR/ m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (1015 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 35 EUR/м3. Берёза - 45 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www.lepalind.ee Продам строительный пиломатериал (доска, брус). Возможна доставка. Т. 56694021 Продажа теплиц из усиленного оцинкованного профиля с поликарбонатом. Разные размеры и формы. Низкие цены, установка, доставка, бесплатное хранение. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302, www. teplitsa.blog Продам машину «HYUNDAI GETZ» (2005 год, бензин, расход топлива - 4л./100 км). Цвет - чёрный. Пробег - 154997. В хорошем состоянии. Зимняя резина с дисками. Цена 2500 EUR. Т. 58310740 Продам «Daсia Duster», (2012 г., бензин). Новый аккумулятор. Колеса высокие. Пробег - 29000 км. Цена 6200 EUR. И прицеп «Зубрёнок». Цена 250 EUR. Торг возможен. Т. 58193397 Продам двухтактный лодочный мотор «Parsun 9.9 BMS» (с увеличенной мощностью до 15 л.с.). Мотор в использовании 4 года. Обслуживание производилось своевременно. Зимой хранился в тёплом месте. Т. 56664215

18 Продам стиральную машину «Brandt». Автомат. Боковая загрузка. Вместимость - 5 кг. Инфо по тел. 58359543 В связи с отъездом продам холодильник «Electrolux LW-68 AA» - в отличном состоянии. Высота - 85, длина - 56, ширина - 50. Самовывоз. Т. 58239958 ПРОДАМ КРАСНЫЙ КИРПИЧ И ЭЛЕКТРОПЛИТУ. Т. 5101086 Продаю, покупаю, обмениваю советские 2-х-сторонние открытки и значки городов. Т. 58455222 Продам медогонку, ващину. Домики для пчёл (лежаки). Т. 55966289 КУПЛЮ Куплю. Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Покупаем автомобили в любом состоянии. Деньги сразу, на месте, наличными. Т. 56148287 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291

Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Меняю 4-ком. квартиру (3 этаж) в микрорайоне Йыхви, Пуру теэ 24 на 2-х-ком. квартиру в хорошем состоянии в микрорайоне Йыхви (2-3 этаж). Хрущёвки не предлагать. Т. 53338864 РАБОТА В БАР ТРЕБУЕТСЯ УБОРЩИЦА. Т. 5137731 В связи с увеличением объема работ требуются слесаримонтажники металлоконструкций (с опытом работы). Требуются сварщики (с опытом работы). Процесс 111, 135. Желательно Покупаю машины по цене наличие сертификата. Ждем Ваши металлолома, а также маши- CV на почту: montaaz@hot.ee ны по срочной цене. ИнтереШвейному предприятию сует любое Ваше предложе«Tailor Service OÜ» требуется ние. Снимаем сами с учета. Сасотрудник на должность опемовывоз. Т. 53922310 ратора спецоборудования кнопочного пресса, петельной ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ и пуговичной машины. Место МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕработы – Ахтме, ул. Ahtme mnt. НЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, 18. Полная занятость, заработПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАная плата - сдельная, бонусная ТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, система денежного поощрения. МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. Организация развозки для люМОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОдей из Силламяэ. Тел. 56151548 ХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИН(Наталия), 56569583 (Сергей) КИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ В салон Йыхви (Anna ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО Ilumaailm) требуется: массажист, ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ногтевой техник, мастер по нараПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА щиванию рестниц, визажист. ЗвоРУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН нить по тел. 56856054 В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСФирма «N&V» приглашает КАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПНна сезонную работу триммеСБ 10:00-17:00. Т. 53096337 ристов. Возраст - от 18 до 40 лет. Куплю аудио аппаратуру Информация по тел. 51915048 (СССР и зарубежную), эквалайФирме требуется ответсзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, твенный мужчина, который не проигрыватели винила, акус- боится физического труда на тические системы. Т. 53922310. должность оператора сортировочных станков. Умение рабоveneelektroonika@gmail.com тать на погрузчике обязательно. СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ Желательно с биржи. Т. 58876535 ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА На производство мебели из ДСП требуется сборщик мебеСдам дачу на берегу Чудсли. Т. 5183447 кого озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с Квартирное товарищество на Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до горячей водой. Озеро находится 32 Квартале примет на постоян1960 года выпуска). Т. 51929931 через дорогу. Место прекрасно ную работу дворника. Зарплата подходит для семейного отдыха. 200 EUR. Т. 55609608 Куплю подержанные автоТакже во дворе имеется место мобили. Купим вашу старую На базу отдыха «SUVI» на для гриля и все принадлежносмашину по срочной цене. Инлетний период требуются: ти. Цена 15 EUR/сутки с человека, тересует любое ваше предлогорничные, помощники на дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. жение. Оформим документы на кухне, официанты (официан5128376 месте и заплатим деньги сразу там знание эстонского языка на руки. Присылайте предложеОТДАМ ФОРТЕПИАНО! САМО- - обязательно). Возраст от 18 до ния также по электронной почте: ВЫВОЗ. Т. 55576276 50 лет. CV отправлять на адрес ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Сдам в аренду на длитель- электронной почты: infosuvi@ Купим автомобили в любом ный срок 1-2-х-ком. квартиры в gmail.com состоянии (с 1985 по 2018 год Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры УСЛУГИ выпуска). Как старые, так и но- отремонтированы. Возможность вые, лизинговые, битые и неис- аренды с мебелью или без. ДоАвтогрузоперевозки больправные. Т. 58081224. Жду пред- говор, возможность прописки. T. шим и длинным микроавложений также по электронной 58048902 Сдам 1-ком. квартиру (5 этаж) тобусом. Перевозка мебели. почте: salvadorgrupp@gmail.com в Ийдла. Современный ремонт. Предлагаем помощь при переКуплю советские моторолВся мебель, бытовая техника. Т. ездах. Услуги аккуратных грузлеры и мотоциклы. Т. чиков. Также убираем старый 53489883 51929931 Сдам 1-ком. квартиру (5 этаж) хлам из квартир, подвалов, гаКуплю антиквариат, орде- по Салу 5. Без арендной платы. ражей и дач. Работаем без вына, медали, знаки и монеты. Т. Только за квартплату. Нужно толь- ходных. Утилизация строителько сделать косметический ремонт. ного мусора и всего остального 53484461 хлама. Звонить в удобное для Т. 5080954 Куплю советские автомоСдам в аренду 2-х-ком. квар- Вас время. Т. 58014449 били (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, тиру в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви. ARVUTI HOOLDUS. КОМ“Zaporožets”). Т. 51929931 НОУТБУКИ, Имеется большой участок земли, ПЬЮТЕРЫ, Куплю мотоцикл «Jawa-350» плодовые деревья и кусты, место ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБ(в любом состоянии). Т. 53922310 для барбекю, парковка. Террито- СЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. УсПОКУПАЮ АВТОМОБИЛИ ПО рия дома огорожена. Остановка, тановка Windows и программ, ЦЕНЕ МЕТАЛЛОЛОМА. САМО- школа, парк - рядом. В квартире - русификация, драйверы. ЛюВЫВОЗ. СНИМАЕМ САМИ С УЧЕТА. газовое отопление. Т. 56814505 бой ремонт и настройка, чистТ. 58365575 Сдам в аренду нежилое по- ка от вирусов, восстановление Покупаю автомобили и мо- мещение (50м2) в Кохтла-Ярве, данных. Настройка рутеров, тоциклы 1960, 1970, 1980 года. по Кескаллеэ. Отдельный вход с Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск Можно предлагать аварийные, нуж- улицы, металлическая дверь. Ре- и запись на диски программ, дающиеся в ремонте или снятые с новировано. Цель пользования: игр, фильмов. Быстро, недороучета автомобили и мотоциклы. Т. офис, учебный центр, бюро. Инфо го, качественно. Выезд на дом. 53718328, retroauto24@gmail.com по тел. 56814505 Т. 58040535 (Андрей)

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор. «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Оформление протоколов - в Коммерческий регистр. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Т. 58013407, 3566069 «AKNAREM» OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов (фрешклапан) и москитных сеток. Т. 55696939

19 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www. tadellos.ee Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов на эвакуаторе с гидрокраном (г/п 5 т.). Услуги экскаватора-погрузчика. Копаем, планируем. Т. 5207391 Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т. 58166776, www. ausvara.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 ВЫПОЛНЯЮ НЕБОЛЬШИЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Т. 5124913 (СЕРГЕЙ) Выполняем ремонт кровли, бетонные работы, утепление фасадов, сварочные работы и другие общестроительные работы. Т. 53463970 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944, 56310934 Все виды электромонтажных работ. Замена старой проводки на новую. Качественно и профессионально (штроборез, пылесос). Т. 56183876 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 58039624

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. ВЫВОЗ МЕТАЛЛОЛОМА - БЕСПЛАТНО (КРОМЕ Б/У ТЕХНИКИ). РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 58756544 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т. 53462334 (Владимир) ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ И ВЫВОЗ МУСОРА. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки микроавтобусом (дл. 3,3м, 10м3). Эстония, Россия, Евросоюз. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Доставка самосвалом (8 тонн): щебня, песка, породы, отсева. А также доставка стройматериалов: блоки, доски и т.д. Имеется кран (1,5 тонны). Т. 58417023 Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Регулировка доводчиков. Т. 5125753 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Изготовление бетонных опалубок, засыпка песком и щебнем, как и другие работы по благоустройству могил. Т. 55929937 Комиссионный магазин «Kaup Mix» принимает на реализацию разнообразный товар. По всем вопросам звоните: 56453320

Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja. ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ И ОСВЕЩЕНИЕ. Т. 58006188 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53544335, 6875565, www.findeco.ee Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! ВЕСЬ МАЙ СКИДКИ - 10%! Т. 58515198 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «жидкий акрил». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества, а также новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Предлагаем Вам бухгалтерские услуги. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Фирма приглашает к сотрудничеству. Т. 5177097 Продажа, установка, настройка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.vhs2dvd.eu Предлагаю Вам услуги: классическое и объёмное наращивание ресниц, лечебную SPAпроцедуру для ресниц - ламинирование + ботокс, коррекцию и покраску бровей - по выгодным ценам! Т. 55544977 ПОКОС ТРАВЫ КВАРТИРНЫМ ТОВАРИЩЕСТВАМ. Т. 55668780 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т. 56764819 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. 5208996 Песок, щебень, порода, земля, навоз - с доставкой. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Т. 53679894 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 СКОШУ ТРАВУ СВОИМ ТРИММЕРОМ ИЛИ КОСИЛКОЙ. Т. 58497783 Строительные работы. Ремонт квартир, домов, дач и офисов. Наружняя и внутренняя отделка «под ключ». Все виды строительных работ + транспортные услуги. Звони в любое время! Т. 56824648 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Обращайтесь! Т. 59001200 САЙДИНГ - фасадный и цокольный - с разной поверхностью. ВОДОСТОКИ из ПВХ. Выезд на замеры. Доставка. Т. 56681970 Салон «Сакура» предлагает новую процедуру! Липолазер позволяет уменьшить объём тела пациента на 8-10 см за один сеанс. Расщепляет подкожный жир и стимулирует его выведение из организма. Показана пациентам, которые страдают целлюлитом, жировыми отложениями в области живота, спины, бёдер, ягодиц, коленей и рук. Лазерный луч воздействует избирательно на клетки жировой ткани в местах ее скопления. Процедура полностью безопасна. За первый сеанс вы увидите результат. Длительность 1,5 часа. Адрес: Keskallee 11. Т. 53461763 (Анна)

Салон «Сакура» предлагает услуги: стрижки, укладки, наращивание волос, покраски, химическая завивка, гель-лак, наращивание ногтей, педикюр, спа-капсула, липолазер, аппаратный вакуумный массаж, кавитация - расщепление подкожного жира, RF-лифтинг тела и лица. Показание: дряблая кожа, морщины, брыли, растяжки, целлюлит, фотостарение. Чистка лица ультразвуком, мезотерапия - введение гиалуроновой кислоты, аналог ботокса - инфинити (интенсивный массаж), - лица, шеи, декольте - с сыворотками, уходы за лицом, лечение купероз, уставший кожи, пигментации. Массаж арома, точечный массаж, классический массаж, антицеллюлитный, обёртывание парафанго, грязевое, шоколадное, бинтовое. Адрес: Keskallee 11. Т. 53461763 (Анна) Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Устанавливаем и производим ремонт всех домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры, регулировка и замена дверных доводчиков на подъездных дверях, очистка и перекраска подъездных дверей, смазка петель. Т. 58587473 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 Установка гипрока, дверей, унитазов; ламинатного паркета; сборка мебели. А также - все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма изготовит и установит для частных лиц и квартирных товариществ: стальные двери (сварные, гнутопрофильные, противопожарные EI-60), стальные почтовые ящики, дверцы для подъездных электрощитов. Гарантия 3 года. Т. 55622227

«Fashion art service» приглашает в салон красоты в Йыхви. Здесь Вас ждут: маникюр, педикюр, наращивание ресниц и шугаринг. Только по предварительной записи! Т. 55561703 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Цена от 17 EUR/м2. Т. 53443674 УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, ПРОДАЖА ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ НИХ. Т. 58500838 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru Чистка подушек из пуха и пера в Ийдла! Удаление мусора и ломаного пера. Антибактериальная дезинфекция. Уничтожение пылевого клеща. Сушка и распушивание. Ахтме мнт. 55А. Т. 55592780 Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 16 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 MTÜ «Kamelia» приглашает всех желающих на курсы эстонского языка начального уровня (А1). Обучение подходит как работающим, так и безработным людям. Готовы организовать учебные группы на предприятиях. Не бойся начать, приходи и участвуй! Всех заинтересованных просим обращаться в рабочее время по адресу: Jaama 14 каб. 112, Йыхви. Т. 56137903, 56265861, 58006189. Подробная информация на сайте: www. kamelia.ee «ETERNA Koolituskeskus» продолжает набор на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - с 13 июня, «В2» - с 30 мая, «С1» - с 29 мая. Идёт набор в группы английского языка: «A2», «B1» - с 13 июня, «В2» - с 29 мая. Tакже комплектуются группы финского языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee

«Eterna Koolituskeskus» комплектует новые группы по курсам «Опорное лицо» (начало 13 июня) и «Специалист по уходу за ребенком / Ассистент учителя в детском саду» (начало 13 июня). Регистрация по эл. почте: info@ eterna.ee или по тел. 5263216 ETERNA Koolituskeskus приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону 6027688; 55605751, www. eterna.ee Автошкола «MEWO» (Jõhvi, Sompa 1a) производит набор на курсы водителей категории «B», «C», «CE», «D». Дополнительное обучение для водителей: разрешения на перевозку грузов, пассажиров и ADR-перевозка опасных грузов. Регистрация по тел. 5110192, 3370731 (E-R - 10:0015:00), а также на сайте: www. mewo.ee (24h) ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 19 мая состоится поездка в Кингисепп! С заездом в Ийдла. Инфо по тел. 5276119 Организуем поездку на автобусе на концерт ВАЛЕРИЯ ЛЕОНТЬЕВА - 28.05.18. Информация по тел. 5276119 Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Поездка в Ивангород 16 и 23 мая! 6:40 - Старый автовокзал (КЯрве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Тур. фирма «Felizafino»: 30.06 - Зоопарк (Таллин); 1.07 - Мызы Эстонии; 13-15.07 - Латвия-Венспилс; 28.07 - СПБ. ДельфинарийДиво-остров; 4-5.08 - НовгородСтарая Русса; 18-19.08 - Сигулда-Рига-Юрмала; 8-9.09 - ПсковПушкинские горы. Инфо и рег. по тел. 53432669; www.felizafino.ee; e-mail: felizafino@gmail.com Фирма «Oberlex»: 16.06 «Vembu-Tembumaa» (Таллин); 07.07 - Южная Эстония; 14-15.07 - Рига-Рундале (Латвия); 20-2122.07 - Швеция; 25-29.07 - Москва (запись до 24 мая!). Т. 5289126 ЗНАКОМСТВА Ищу подругу-хозяйку дома! Имеются условия необходимого быта. Жду звонка! Т. 59115898 (Александр) СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Скорбим и выражаем искреннее соболезнование Марии Вийк в связи со смертью сына - Марека Вийк. Жильцы дома Ахтме мнт. 35

СУББОТА

26.05

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

07.30 Наши люди. 07.55 ЭР100. Изобретая Эстонию. 08.00 Обзор. 09.00 Эстонские истории. 09.25 Одна хоровая песня. 09.30 Суть вещей. 10.00 Муху: Шипы и розы. 11.00 Наблюдатель. 11.55 Охота на мозги 2018. 12.55 Загадочная Африка. 13.25 Братья Сердца медведицы. 13.45 Бонус. 15.10 Моя семья. 15.40 Утро с Ану. 16.55 Дарреллы. 18.30 Актуальная камера. 18.40 Великие времена Земли. 19.35 В путешествие со мной. 20.00 Цветомузыка. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.20 Спорт. 21.35 Виктория. 22.25 Довлатов. 00.30 Счастливый дол. 01.23 Новости ERR.

07.30 Мукк и Чавапа. 07.40 Питер Длинное ухо. 07.55 Семья Крыжовников в дикой природе. 08.15 Типси и Тим. 08.30 Джеронимо Стилтон. 08.50 Сара и утка. 09.00 Отважная Фрея. 09.20 Зорро. 09.40 Маленькая принцесса. 09.55 Рыцарь Мику. 10.05 Мили. 10.15 Машины истории. 10.20 Тууту и Потсу. 10.30 Жизнь природы. 11.00 Лето в Таммеалузе. 11.35 Путешествие эстонцев в Непал. 12.20 Эстонские истории. 12.50 Вместе. 13.45 Джимми П. или индйская психотерапия. 15.35 С эстонским флагом по Исландии. 16.05 Черные вдовы. 17.00 Робинзон Крузо. 18.15 Энтель-тентель. 18.30 Овечка Шон. 18.35 Якари. 18.50 Нёбинина. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Жизнь ниже нуля. 20.15 Зеленые воины. 21.15 Эстонские истории. 21.45 Научная лихорадка. 22.15 На Жигулях по Балтии. 22.45 Ретроэкран. Мировое наследство. 23.00 Ретроэкран. Нам 18. 00.34 Новости ERR.

01.10 «Особенности национальной политики». 02.30 «Тайное окно». 04.05 «Магнитные бури». 05.35 «Интервью недели». 06.00 «Вулкан». 07.30 «Музыкальная шкатулка». 09.25 «Наследство». 10.55 «Русский спецназ». 12.30 «Всадник по имени смерть». 14.15 «Знахарь». 16.30 «Зверь, выходящий из моря». 18.20 «Чучело». 20.30 «Народ должен знать». 21.10 Музыка. 21.30 «Экипаж». 23.30 «Музыкальная шкатулка».

07.30 Братья Лю. 08.05 Царевна лягушка. 09.00 Ешь и худей. 10.00 Модное утро. 10.50 Успеть за 24 часа. 11.50 Мастершеф Дети. 12.55 Наша Russia. 13.20 Перезагрузка. 14.20 Рио 2. 16.10 Одноклассницы. Новый поворот. 18.00 Папа попал. 21.00 Зубная фея. 23.05 Кризис. 02.45 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 Informatsiooniline programm. 08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 09.30 Informatsiooniline programm. 10.00 «За кадром». Фестиваль любительского кино. 10.30, 12.00 Информационная программа. 11.00 Informatsiooniline programm. 11.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Александр Ивашкевич и мыза Атла). 12.30 Informatsiooniline programm. 13.00 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку. 13.30 Концерт коллективов «ДТШ» - «Танцуют все!» 15.00 Телегазета. 18.00 Итоги недели. 18.30 Nädala kokkuvõte. 19.00 Подробности. 19.15 «Линия жизни» (Радость курения). 20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Режиссер Юллар Сааремяэ. как выткать узоры творчества ). 20.30 Итоги недели. 21.00 Nädala kokkuvõte. 21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 22.00 Молодежные новости. 22.30 Новости Силламяэ. 23.00 Итоги недели. 23.30 Nädala kokkuvõte. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.40 «Новости». 05.50 «ПРИКАЗАНО ВЗЯТЬ ЖИВЫМ». 07.15 Детский клуб. 07.55 «Умницы и умники». 08.40 «Поле чудес». 09.40 «Слово пастыря». 10.00 «Новости». 10.30 «Клара Лучко. Цыганское счастье». 11.40 «Измайловский парк». 12.00 «Новости». 12.30 «Идеальный ремонт». 13.35 «РАНЕНОЕ СЕРДЦЕ». 17.15 «МОНК». 17.20 «Вечерние новости». 17.40 «Кто хочет стать миллионером?». 19.15 «Сегодня вечером». 20.00 «Время». 20.25 «Сегодня вечером». 22.35 «Юрас Перле». Международный фестиваль музыки, театра и кино». День первый. 00.15 «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ». 01.45 «О ЧЕМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ». 03.15 «КОМАНДА». 04.05 «Модный приговор». 05.05 «EURONEWS».

06.20 «СОЛДАТЫ-17». 08.55 «М и Ж». 09.35 «Смотреть всем!». 10.05 «Минтранс». 11.15 «Ремонт по-честному». 12.05 «Самая полезная программа». 13.05 «Смотреть всем!». 13.35 «Пища богов». 14.35 «Великие тайны. НЛО. Шпионская война». 16.20 «Великие тайны Армагеддона». 19.00 «Скандалы Евровидения». 19.55 «Засекреченные списки. Самые худшие!». 21.45 «Военная тайна с Игорем Прокопенко». 00.35 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко». 02.05 «Смотреть всем!».

05.25 «СЫЩИК САМОВАРОВ». 09.00 Живые истории. 09.50 «ПО ВЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ». 10.05 «Пятеро на одного». 11.00 Вести. 11.20 Вести. Местное время. 11.40 «Юмор! Юмор! Юмор!». 14.00 «ЗЛАЯ СУДЬБА». 18.00 «Привет, Андрей!». 20.00 Вести. 21.00 «ЧЕРЕЗ БЕДЫ И ПЕЧАЛИ». 00.40 «ЕДИНСТВЕННАЯ...». 02.20 «НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ, ЛЮБОВЬ».

08.10 «ЧЕМПИОН». 09.00 Новые итоги. 10.00 Час Speak. 11.00 «БАЛЕРИНА». 12.30 Шоб я так ел. 13.00 «ПРОЩАНИЕ». 14.00 «АДМИРАЛ». 15.55 Сквозной эфир. 16.30 Час Speak. 17.30 Сквозной эфир. 18.00 Час Speak. 18.55 Сквозной эфир. 19.30 На троих. 20.30 Тайм-код. 21.00 Израиль за неделю. 22.00 Русские норм! 23.00 «АДМИРАЛ». 23.55 «АДМИРАЛ». 01.00 Особое мнение. 02.30 «АДМИРАЛ» 1-6 серия. 08.00 Мультфильмы.

08.00 Сегодня. 08.20 Смотр. 08.55 Их нравы. 09.30 «Готовим с Алексеем Зиминым». 10.00 Сегодня. 10.25 Главная дорога. 11.05 «Еда живая и мёртвая». 12.05 Квартирный вопрос. 13.15 «Поедем, поедим!». 14.05 «Жди меня». 15.05 «Своя игра». 16.00 Сегодня. 16.20 «Однажды...» 17.00 «Секрет на миллион» Иван Краско. 19.00 «Центральное телевидение». 20.05 «Ты супер!». Финал. 23.15 «ШЕФ». 01.05 «Международная пилорама». 02.05 «Квартирник НТВ у Маргулиса». 03.30 «Неизвестный Гитлер. Личный доклад для Сталина». 04.30 «ТАКСИСТКА-4».

EURO SPORT 04.00, 06.00, 08.15, 11.05, 18.30, 23.00, 01.30 Теннис. 05.00, 07.15, 09.45, 13.00, 22.00, 00.15, 02.30 Велоспорт. 21.30 Супербайк.

НАШЕ КИНО 03.45 «Деревенский детектив». 05.25 «Анискин и Фантомас». 08.05 «Дорога». 09.35 «Снегурочка». 11.15 «Бумбараш». 13.50 «В поисках капитана Гранта». 19.00 «Железная маска». 21.15 «Планета бурь». 22.45 «Волкодав».

ВОСКРЕСЕНЬЕ

27.05

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

07.30 Хорошие передачи каждый день. 07.35 Озон. 08.05 Великие времена Земли. 09.00 Значения. 09.05 Оптимисты. 10.00 Утро с Ану. 11.10 Рабочие параллели. 11.40 В Индийском океане с Саймоном Ривом. 12.40 Виктория. 13.30 Эркюль Пуаро. 15.10 Озорные повороты. 16.40 Космос ‘68 - Легенды vol 1. 17.45 Эстонцы на Западном побережье. 18.30 Актуальная камера. 18.45 Битва на Сомме – по обе стороны. 19.40 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей. 20.50 ЭР100. Изобретая Эстонию. 21.00 Актуальная камера. Погода: Неделя. 21.40 Спорт. 22.00 Счастиливый дол. 22.50 Реэт Линна: Еще поживем! 23.50 Сегодня вечером... Анне Вески. 00.52 Новости ERR.

07.30 Октонавты. 07.40 Книга джунглей. 07.50 Семья Крыжовников в дикой природе. 08.20 Ржавый рыцарь. 08.30 Каракули. 08.35 Рыцарь Мику. 08.50 Мили. 09.00 Робинзон Крузо. 10.15 Энтель-тентель. 10.30 Нёбинина. 11.00 Наледи. 13.15 Ретроэкран. Нам 18. 14.50 Футбольная премиум-лига. Tallinna Kalev Tartu Tammeka. 17.00 Отважная Фрея. 17.20 Я тоже. 17.25 ЭР100. Изобретая Эстонию. 17.30 Вински. 19.00 Овечка Шон. 19.05 Голубица. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Олимпийские старты на ТВ. 20.00 Тематический вечер. Püha Jüri jälgedes. 01.05 Новости ERR.

01.00 «Игры мотыльков». 02.45 «Интервью недели». 03.30 «Вариант «Омега». 07.10 «Интервью недели». 07.30 «Вариант «Омега». 10.00 «Навигатор». 10.30 «Медвежья охота». 12.30 «Осциллография». 13.15 Музыка. 13.30 «Огненная дуга». 15.00 «Прорыв». 16.30 «Народ должен знать». 17.10 «Направление главного удара». 19.20 Музыка. 19.30 «Битва за Берлин». 20.55 «Последний штурм». 22.10 «Интервью недели». 22.30 «Минута молчания». 00.10 «Победа в Европе».

07.30 Танцы 2. 10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 10.35 Взвешенные люди. 12.10 Наша Russia. 12.40 Модное утро. 13.25 Кухня. 19.55 Импровизация. 21.00 Неудержимые 2. 23.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 23.35 Кризис. 01.25 Ешь и худей. 05.00 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30 Итоги недели. 08.00 Nädala kokkuvõte. 08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 09.00 «За кадром». Клуб «Сейбун». 09.30 Молодежные новости. 10.00 «Линия жизни» (Чтобы быть в ладу с собой). 11.00 «Ёрш». На речке с удочкой. Ловля голавля и ельца. 11.25 «Истоки православия» (День Святой Троицы). 12.00 Итоги недели. 12.30 Nädala kokkuvõte. 13.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»). 13.30 Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина «Михайловское». 15.00 Телегазета. 18.00 Новости Силламяэ. 18.30 Итоги недели. 19.00 Nädala kokkuvõte. 19.30 Концерт «Я живу!». Выступает Павел Шелл актер, певец, заслуженный артист России. 21.00 Итоги недели. 21.30 Nädala kokkuvõte. 22.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Александр Ивашкевич и мыза Атла). 23.00 Итоги недели. 23.30 Nädala kokkuvõte. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.20 «Новости». 05.30 «Играй, гармонь любимая!». 06.05 «Часовой». 06.30 «БЛИЗНЕЦЫ». 07.55 Детский клуб. 08.35 «Здоровье». 09.40 «Непутевые заметки». 10.00 Новости. 10.35 «В гости по утрам». 11.30 «Наша столица». 12.05 «Новости». 12.30 «ПРОСТИ». 16.35 «Ледниковый период. Дети». 19.20 «Старше всех!». 21.00 Воскресное «Время». 22.35 «Клуб Веселых и Находчивых». 00.45 «ЖАРА». 02.25 «ТУРЕЦКИЙ ГАМБИТ». 04.25 «Лига смеха. Летний кубок».

06.45 «Смотреть всем!». 07.35 «Нам и не снилось». 10.20 «Знай наших». 11.15 «День засекреченых списков» 17.05 «День засекреченых списков». Окончание. 00.10 «Соль от первого лица «Noize MC». 01.25 «Смотреть всем!».

04.05 Живые истории. 05.30 «БУДУЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ». 07.20 Сам себе режиссер. 08.15 «Смехопанорама». 08.45 Местное время. 09.25 «Утренняя почта». 10.00 «Когда все дома». 11.00 Вести. 11.20 «Обыкновенный концерт». 11.50 «Смеяться разрешается». 14.20 «СЖИГАЯ МОСТЫ». 18.00 «Лига удивительных людей». 20.00 Вести недели. 22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 00.00 «Китайская мечта. Путь возрождения». 01.00«Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ».

08.10 «ЧЕМПИОН». 09.00 Израиль за неделю. 10.00 Час Speak. 11.00 «ЦАРЕВИЧ ПРОША». 12.30 Шоб я так ел. 13.00 «ПРОЩАНИЕ». 14.00 «АДМИРАЛ». 16.00 Час Speak. 17.00 На троих. 18.00 Русские норм! 19.00 Сквозной эфир. 19.30 Час Speak. 20.30 Сквозной эфир. 20.55 Час Speak. 21.50 Сквозной эфир. 22.00 «ВЕЗЕТ ЖЕ ЛЮДЯМ». 23.45 Сквозной эфир. 00.00 Особое мнение. 01.30 «АДМИРАЛ» 7-10 серия. 05.20 Час Speak. 06.15 «ВЕЗЕТ ЖЕ ЛЮДЯМ». 08.00 Мультфильмы.

08.00, 10.00 Сегодня. 08.20 Их нравы. 08.50 «Первая передача». 09.30 Едим дома! 10.20 И снова здравствуйте!. 10.45 «Устами младенца». 11.20 «Кто в доме хозяин?» 12.05 «Чудо техники». 13.00 Дачный ответ. 14.05 Нашпотребнадзор. 15.05 «Своя игра». 16.00 Сегодня. 16.25 «Криминальная Россия». 17.00 Следствие вели.... 18.00 «Новые русские сенсации». 19.00 «Итоги недели». 20.15 Ты не поверишь! 21.15 «Звезды сошлись». 23.00 «ШЕФ». 00.55 «Трудно быть боссом». 02.00 «ЧС. ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ». 05.30 «Поедем, поедим!».

НАШЕ КИНО 03.45 «И снова Анискин». 07.45 «Аленький цветочек». 09.10 «Красное и черное». 14.55 «В поисках капитана Гранта». 19.00 «Фанфан-тюльпан». 20.50 «Благочестивая Марта». 23.25 «Странные мужчины Семёновой Екатерины».

EURO SPORT 04.00, 06.00, 08.15, 11.00, 20.00 Теннис. 05.00, 07.15, 09.45, 16.45 Велоспорт. 23.30 Автогонки. 00.00 Суперспорт. 00.30 Супербайк. 01.00 Футбол.

OÜ EKOVIR OSB-3

от 10,30 EUR

У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

ПРЕДЛАГАЕТ:

УСТАНОВКА И ВЫВОЗ КОНТЕЙНЕРОВ МУЛЬТИЛИФТОМ T. 3366726

Объём от 8 m 3 до 30 m 3

INFO TEL. 33 66169 24.05.2018 в 19:00 в Центре культуры г. Кохтла-Ярве Спектакль Санкт-Петербургского государственного театра «Суббота» «ПЯТЬ ИСТОРИЙ ПРО ЛЮБОВЬ» По пьесе Елены Исаевой «Про мою маму и меня» Пять школьных сочинений, пять уроков взросления, пять историй о том, что все мы пришли в этот мир ненадолго, что счастье неопределенно и недостижимо, что потери и разочарования неизбежны и что у нас, по большому счету, ничего нет, кроме нас самих - только любовь, тепло и участие друг в друге. «В любви надо признаваться!» — говорит Лене ее Мама. Это главный урок, который мы должны успеть усвоить вместе с героями спектакля.

Продолжительность – 2 часа с антрактом. Билет 12€ Билеты продаются в кассе Центра культуры г. Кохтла-Ярве, в пунктах продажи «Piletilevi» и в интернете www.piletilevi.ee Пьеса Е. Исаевой «Про мою маму и про меня» – победитель Первого драматургического конкурса «Действующие лица» (Москва), а также Гран-При Международного театрального фестиваля «LUDI». Сайт мероприятия: http://teatr-subbota.ru/