Panorama 2022 #20 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№20 (805) 16 - 22 МАЯ 2022

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Jalaravi kabinet Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Narva mnt. 10 www.jalaravikabinet.ee

Двери в рассрочку!

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Память запретить невозможно Никогда еще не было у жителей Ида-Вирумаа такого Дня Победы. И не только из-за запретов на привычную доселе символику. Даже портреты родственников приносить к месту возложения цветов не рекомендовалось. Люди приходили на братские могилы с опаской, озираясь на дежуривших рядом полицейских. Горожане понимали, что они не совершают ничего противозаконного, но все равно сказывалось сильнейшее психологическое давление. День Победы – это праздник со слезами на глазах. И эти слезы - не только слезы скорби по павшим на фронтах Великой Отечественной войны, которая завершилась 77 лет назад разгромов фашистской Германии. Это слезы и от того, что творится сегодня в мире.

интересовались, почему мужчины не расходятся. Там же была предъявлена претензия мужчине, который пришел к братской могиле вместе со своей семьей. У него в руках был портрет родственника, погибшего на войне. В прошлом году на этом портрете была георгиевская ленточка, но в этом году ее уже убрали. И тем не менее полиция потребовала убрать портрет. Люди подходили, возлагали цветы, зажигали свечи. Некоторые молились. За всем происходящим наблюдали не только полицейские, но и укрепленная на дереве видеокамера. В Люганузе за происходящим возле памятника, стоящего рядом со школой, также наблюдали полицейские. И здесь не было так называемых публичных собраний. Тактично жители волости подходили и возлагали цветы. Тут полицейских смутил один факт. Местному активисту Саркису Татевосяну задали вопрос: что за флаг помещен на лобовом стекле его машины. Он ответил, что это флаг Республики Армения. Полицейские проконсультировались с компетентными товарищами, и допустили нахождение армянского флага в машине

Некоторых людей шокирует наименование войны, которая завершилась взятием Берлина и водружением Знамени Победы над Рейхстагом. Они предпочитают называть битву с фашизмом Второй Мировой. Но именно Великая Отечественная война завершилась 9 мая 1945 года. И это название допустимо в Европе. Подтверж-

сыграли свою роль. Люди с пониманием отнесли к требованиям не провоцировать эксцессы, вели себя достойно, Редкие исключения не в счет. Еще 7 мая группа пожилых людей отправилась в поездку по Ида-Вирумаа. Они посетили братские и одиночные захоронения воинов, погибших во время войны. Ветераны и пен-

дением тому – репортаж на канале Euronews от 7 мая, озаглавленный «В Москве прошла генеральная репетиция Парада Победы», На сайте европейского канала читаем: «В Москве прошла генеральная репетиция Парада, посвященного 77-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне». (Орфография сохранена). Это для тех, кто пытается быть святее Папы Римского. А теперь о празднике в ИдаВирумаа. Многочисленные «профилактические» воззвания правительственных чиновников, обращения местных ветеранских организаций и органов власти,

сионеры навели порядок на могилах, возложили цветы, зажгли поминальные свечи. Накануне 9 мая к братским могилам на Йыхвиском кладбище, в Старом городе КохтлаЯрве и Люганузеской волости приходили жители этих мест, возлагали цветы и зажигали свечи. А 9 мая поток желающих почтить память павших в борьбе с фашизмом значительно увеличился. Хотя, как и требовали предписания полицейских чиновников, организованных скоплений групп не допускалось. Но, например, в Старом городе к группе мужчин, в кото- гражданина Эстонии. На воинском кладбище на рой были ветераны Афганистана, подошли полицейские и по- месте бывшего карьера Кют-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

тейыу под Кивиыли, у монумента люди также возлагали цветы. Приезжали, как и к другим памятникам, целыми семьями. Саркис Татевосян рассказал, что здесь захоронены 27 бойцов Красной армии, освобождавшие Эстонию, самому старшему из которых было 24 года. Захоронены два офицера – лейтенант и младший лейтенант. Установлены личности всех захороненных. Возлагали люди цветы и к памятнику, установленному под кивиылиской коксовой горой, где захоронены узники концлагерей, находившихся здесь во время немецкой оккупации. До самого позднего вечера приезжали к братским могилам жители северо-востока. Ведь память о той войне невозможно запретить ни на местном, ни

на государственном уровне. Евгений Капов Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30, г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Уборка – дело добровольное В толоках по уборке мусора обычно участвуют те, кто даже будучи суперэкономным, не решится отвезти старый диван, унитаз или битый сервиз в лес, поле, оставить на обочине проселочной дороги. Совесть не позволит. Однако находятся «фокусники», искренне-верящие, что матрац, оставленный ими в сугробе под деревом, к весне чудесным образом растает вместе со снегом. А ведь отчасти так оно и есть, но только чудеса тут ни при чем. Хлам убирают добровольцы. Ежегодные весенние толоки, проходящие в рамках Дня полезных дел «Сделаем!», проводятся в Эстонии в течение пятнадцати лет, и с каждым годом количество людей, участвующих в акциях, увеличивается. Одна из таких толок прошла в Ахтмеской части Кохтла-Ярве. В этом году День полезных дел выпал на 7 мая. За несколько недель до проведения акции, в СМИ и социальных сетях появлялись публикации с приглашениями на толоки, львиная доля которых была посвящена уборке мусора. Несмотря на то, что в фокусе этого года находилась безопасность водоёмов вблизи домов, это никоим образом не ограничивало добровольцев в проведении толок, не связанных с водоёмами. По состоянию на 4 мая на сайте акции «Teeme ära!» («Сделаем!») было зарегистрировано 1129 толок, 29 из которых заявлены жителями Кохтла-Ярве. Одна из них прошла в Ахтмеской части города в райо-

не улиц Лоога и Ару. Здесь, на пустыре вблизи гаражных кооперативов, за годы скопилось большое количество разного рода отходов, преимущественно строительный и бытовой мусор, автомобильные покрышки. В толоке, организованной городским управлением Кохтла-Ярве, приняли участие жители города, а также чиновники: главный специалист по охране окружающей среды городского управления Керсти Йуусе, помощник мэра по Ахтмеской и Оруской частям города Алёна Казакова и председатель городского собрания Тийт Лиллеметс. Еженедельник «Панорама» обратился к Тийту Лиллеметсу с вопросом: почему он

решил принять участие в толоке именно в Ахтмеской части города? Председатель горсобрания ответил, что с ней его связывает не только то, что в прошлом он занимал пост помощника мэра как раз по этой и Оруской частям Кохтла-Ярве, но и то, что он сам здесь живет. Будучи помощником мэра, Тийт в течение нескольких лет принимал участие в различных толоках. - День полезных дел – это прекрасная традиция и возможность лишний раз поспособствовать тому, чтобы наш любимый город стал чище. Увы, здесь мы видим, что некоторым жителям проще избавляться от ненужных вещей, выбросив их в поле. Однако приятно видеть, что нашу инициативу по проведению толоки поддержали неравнодушные горожане. Ещё до начала толоки, сюда пришли кохтлаярвесцы, автомобильные гаражи которых находятся поблизости, и организованной группой оперативно убрали внушительный участок земли, за что им огромное спасибо, сказал Тийт Лиллеметс. Одной из участниц толоки в районе

улиц Лоога и Ару была жительница микрорайона Таммику Татьяна. Женщина регулярно прогуливается с собачкой по полю вдоль гравийных дорожек, огибающих жилой район и идущих вдоль гаражных кооперативов. Как призналась Татьяна, на толоку она пришла по зову сердца, так как хочет видеть свой город облагороженным и чистым. - Татьяна, и вот вы пришли к моменту начала толоки. Что первым бросилось в глаза? - Грязь кругом, мусор, - констатировала жительница Таммику. – Если бы недобросовестные люди не выбрасывали в течение зимы здесь мусор, то после таяния снега мы не увидели бы столь угнетающей картины. В траве много битого стекла, что усложняет уборку. Ребятня забавы ради бьёт стекла, бутылки, не думая, что в полях, даже вблизи домов, обитают дикие звери: тут можно увидеть зайцев, ёжиков, косуль. Жалко, что звери по вине человека могут травмироваться или вовсе погибнуть, запутавшись в полиэтиленовой упаковке или поранившись стеклом. Во многом поэтому я и решила посвятить день своему городу, помочь с весенней уборкой, - заключила Татьяна, продолжив

Пейзаж на фоне гимназии

Городской пейзаж бывает разным. Некоторые образцы городского пространства вызывают восхищение, даже служат объектом творческого внимания художников. Но бывает пейзаж, который в лучшем случае вызывает шок, а в худшем – может отправить человека в приемный покой больницы, а то и еще дальше.

нести к обочине дороги очередной мешок собранного мусора. Владислав пришёл на толоку вместе с мамой Светланой и младшей сестрой Алисой. Юноша сказал, что, если бы об акции ему не поведала мама и не предложила принять в ней участие, он сюда не пришёл. Молодой человек с социальными сетями на «ты», однако информация о предстоящей толоке прошла мимо него. Владислава и Алису не испугали рабочие перчатки и то, что пришлось поднимать с земли. Ребята вместе с мамой метр за метром, убирали старые канистры, банки, строительный мусор. По соседству трудились и другие добровольцы. Участники толоки не забывали делать перерывы на отдых. После добросовестного труда на свежем воздухе, душистые пирожки с капустой, соки и минеральная вода разлетались на раз-два. Не забыли организаторы и о детях, которым вручили символичные шоколадные медали. Взрослые и дети искренне радовались

результатом своей работы: за пару часов им удалось собрать несколько десятков мешков годами копившегося на пустыре хлама. С хорошим настроением, под разговоры о том о сём, участок земли за короткое время стал на порядок чище. Весь мусор, собранный 7 мая, будет вывезен. Эту задачу на себя взяло городское управление Кохтла-Ярве. Илья Тельнов Фото автора

Государственную гимназию Кохтла-Ярве строили на месте бывшей 11 школы на улице Пярна. Планировался своеобразный «образовательный городок»: гимназия, Славянская школа, два детских садика. И чтобы попасть в них, надо пересечь проезжую часть улицы. А что на ней творится по утрам – запечатлела фотокамера. И этот пейзаж «Панорама» попросила прокомментировать заместителя мэра по городскому хозяйству Виталия Бородина.

- «В большом городе пешеходы ведут мученическую жизнь», - утверждали Ильф и Петров. А Михаил Жванецкий констатировал; «Пешеход всегда прав, пока жив». Хотелось бы получить афоризм от Виталия Бородина. Взгляните на фотографии, может быть, они вас вдохновят на изречение по поводу запечатленной на них ситуации? - Стоят машины вдоль жилых домов, заезжают грузовики для обслуживания магазинов. На фотографиях улица Пярна. У нас уже есть технический проект по реконструкции – расширению этой улицы. Будут сделаны и парковочные карманы, и подъезды к образовательным учреждениям. Сейчас перестроим перекресток улиц Калеви – Пярна. Проект включает в себя реконструкцию всей улицы по кардинальному изменению этой ситуации. - Всё же ситуации? Как вы видите эту ситуацию? - Пока я еще не вижу моментов, которые создают пробки, как это уже есть во многих городах. У нас таких ситуаций пока нет. Конкретно по улице Пярна, которая на ваших снимках: мы уже предполагаем, что движение там будет только увеличиваться. Сейчас снесена школа, для которой будет строиться новое здание. А после ввода в строй на этом

месте нового здания Кесклиннаской школы, движение пешеходов и машин будет больше. Детей будут возить в школу родители. А в гимназию взрослые дети сами приезжают на своих машинах. Так вот: после завершения строительства школы движение пешеходов и транспорта будет увеличено. С учетом этого у нас есть проект реконструкции улицы Пярна. Это одна из самых длинных улиц города. Её реконструировать мы намерены частями. Сначала будем реконструировать участок от перекрестка Вахтра – Пярна до Калеви – Пярна. На это понадобится около 600 тысяч евро. - А в этом году на весь город 1,4 миллиона? - Да. - А такая ситуация, как показанная на фотографиях, вероятно, не только на улице Пярна, но и во всем городе? - Это не так. Есть такая проблема на улице Олеви. - Виталий. Говорят, что народ в КохтлаЯрве самый бедный в Эстонии, с низкими доходами. А вот лет 30 назад такого не было, чтобы машин в городе было больше чем пешеходов. Да и на улицах боялись оставлять свои «тачки». Были гаражи, которые служили и «ночными клубами» для мужиков. Сегодня или народ

внезапно разбогател, или машины стало не модно держать в гаражах? Что случилось? - Люди паркуются возле домов, так им удобнее. К тому же у нас многие квартирные товарищества имеют стоянки. В данном случае, который касается улицы Пярна, домовых земельных территорий очень мало, поэтому машины паркуют по городским улицам. После реконструкции дорога будет расширена, появятся новые парковочные карманы. Станет гораздо меньше элементов, тормозящих движение. Будут перестроены и пешеходные дорожки, и парковочные карманы. Дорога станет шире и вдоль гимназии, и вдоль Славянской школы. Беседовал Евгений Капов Фото автора

Весенний подарок мамам

- На этом концерте испытываю сильное чувство любви. С помощью песен стараюсь выразить благодарность всем мамам, и особенно своей, всем бабушкам, и своей, конечно же. Хочется пожелать всем им крепкого здоровья, счастья. Пусть остаются такими же внимательными мамами для своих детей, ведь ребёнку мама нужна каждый день, - пожелал Давид Коган. Обладательница титула «Мама года города Кохтла-Ярве» Вероника Широкова о том, что времени на хобби у неё особо не остается, не переживает. Кроме воспитания двух дочерей, которые с каждым годом требуют всё больше внимания, Вероника не жалеет сил на работу с ребятами постарше. Профессия лектора требует не только филигранно владеть учебным материалом,

На сцене Центра культуры Кохтла-Ярве 7 мая состоялся концерт, посвященный Дню матери, который украсил церемонию чествования победительницы конкурса «Мама года города Кохтла-Ярве – 2021». По решению социальной комиссии городского собрания Кохтла-Ярве об-

ладательницей почетного титула стала мама двоих детей Вероника Широкова. Она работает старшим лектором и руководителем программы управления процессами машиностроения и энерготехнологии в Вирумааском колледже Таллиннского Технического университета. С поздравительными словами выступили мэр Кохтла-Ярве Тоомас Наэль, председатель городского собрания Тийт Лиллеметс и председатель социальной комиссии горсобрания Антон Диев. Отцы города вручили победительнице конкурса Веронике Широковой букет цветов и памятные подарки. Не обошли вниманием и номинантку на получение городского титула «Мама года» Евгению Иванову. После этого официальные лица уступили сцену детям, которым не терпелось поздравить своих мам, бабушек, а кому-то и прабабушек с самым светлым весенним праздником. В этот день от всех выступлений детей веяло особым теплом. Песни, танцы в исполнении маленьких и юных артистов, ярким кас-

кадом сменяли друг друга, не оставляя никого равнодушным. Екатерина Минаева хорошо известна жителям нашего региона по участию в ансамбле «Bliss», уже ставшим творческим символом Кохтла-Ярве, и вышедшим в финал музыкального шоу «Народ поёт» на телеканале «ETV+». Кохтла-Ярвеский женский вокальный ансамбль порадовал зрителей своим творчеством и на этом концерте. Одним из самых трогательных выступлений была песня о бабушке, которую Екатерина исполнила с дочерью Мией. Семилетняя девочка серьёзно вокалом пока не занимается, ограничивается пением дома, но любовь к музыке передалась от мамы. Не только поддержка мамы помогла Мие побороть волнение перед выходом на сцену, но и то, что в зале сидели родственники, в том числе - и любимая бабушка, которой была адресована песня в исполнении дуэта. Кохтла-Ярвеские соловьи – солисты

но и быть на единой волне со своими студентами, находить общий язык с уже взрослыми людьми. И без любви к выбранной профессии результатов добиться было бы сложно. - Вероника, как вы восполняете силы, и что помогает оставаться в тонусе? - Семья. Я посвящаю ей своё свободное время, выходные дни. Мы поддерживаем друг друга. Вместе выезжаем на природу. Спасает огород и наши шесть соток в районе Чудского озера, где мы вместе трудимся днём и отдыхаем вечерами. Дети стараются нам помогать. Всё это создаёт настрой, даёт заряд бодрости, эмоции, которые поз-

вокальной студии «Illusio» Давид Коган и Камилла Зазыкина также преподнесли со сцены свои подарки матерям берущие за душу песни, посвященные маме.

воляют начинать новую рабочую неделю в прекрасном настроении, - поделилась секретом Вероника Широкова. Илья Тельнов Фото автора

Завершились работы по обеспыливанию дорог Гравийных дорог на карте Эстонии с годами становится всё меньше. На смену гравийному - приходит более твёрдое покрытие, но процесс этот длительный, поэтапный. И пока вопрос гравийных дорог остаётся актуальным, дорожники ведут борьбу с пылью, которая поднимается в воздух вследствие движения автотранспорта. В первой половине мая на государственных дорогах Ида-Вирумаа велись работы по обеспыливанию гравийных участков. Для этих целей используются минеральные обеспыливающие материалы: например, хлористый кальций, который хорошо адсорбирует влагу из воздуха и впитывает дождевую воду. Таким образом, поверхность проселочной дороги длительное время остается увлажненной, что удерживает пыль во время движения транспорта. Мелкодисперсная пыль не только влияет на безопасность движения на дороге, но и оседает на придорожных территориях – зелёных насаждениях,

домах, огородах. Она не удерживается естественными фильтрами организма человека, такими как слизистая оболочка и носоглотка. Попадая в лёгкие, может являться причиной многих болезней. Для обеспыливания пусть и небольшого участка дороги используются несколько единиц техники. Перед нанесением минеральных обеспыливающих материалов поверхность дороги увлажняют. После распределения вещества по верхнему слою дороги, с помощью тяжелой техники хлористый кальций перемешивается с гравием и позже поверхность участка вторично увлажняется.

В этом году фирме «N&V OÜ», обслуживающей государственные дороги в ИдаВирумаа, предстояло провести процесс обеспыливания на участках общей протяженностью порядка 40 километров. Илья Тельнов Фото автора

На радость всем горожанам Кохтла-Ярве продолжает развивать спортивную инфраструктуру, шаг за шагом возводя новые и реконструируя старые объекты. 7 мая к радости жителей Кохтла-Ярве, любителей хоккея и фигурного катания Эстонии вернулся в строй обновлённый Ледовый холл. Тренировки хоккеистов и фигуристов уже как месяц проходят на городской ледовой арене, но любители массового катания смогли вновь выйти на кохтлаярвеский лёд лишь в начале мая. Реконструкция Ледового холла длилась около двух лет, а часть задач – приведение в порядок трибун и внутренних помещений ещё займёт какое-то время. Ремонтные и строительные работы, в виду высокой себестоимости проводились поэтапно в течение нескольких лет. Так в рамках реконструкции было заменено основание Ледового холла, что до этого проводилось примерно четверть века назад. В последние годы городом была приобретена новая холодильная установка. Одним из самых сложных этапов был ремонт крыши, которая спустя четыре десятилетия с момента постройки, уже не имела достаточной теплоизоляции, что увеличивало затраты ресурсов для сохранения искусственного льда. Все проведённые работы сделали городской объект не только более энергоэффективным, но и позволили существенно улучшить условия тренировок спортсменов, сделать Ледовый холл

более привлекательным для любителей катания на коньках. К моменту торжественного открытия, городскими властями было объявлено, что теперь Ледовый холл сможет работать круглогодично. После того, как представителями городского управления холл был торжественно открыт, на лёд вышли те, ради кого в первую очередь этот крупномасштабный проект реализовывался. Юные фигуристы и хоккеисты продемонстрировали собравшимся свои навыки и умения. До момента открытия холла местным спортсменам приходилось арендовать лёд в других городах, что требовало не только большего времени на дорогу, но и существенных финансовых затрат. С трудностями столкнулись и любители массового катания, которые, чтобы покататься на коньках, также были вынуждены ездить в другие города. В течение нескольких лет школьница из Кохтла-Ярве Лиана каждые выходные ездила на лёд в Нарву, и открытию Ледового холла в Кохтла-Ярве была очень рада. - Люблю кататься на конках, но когда выхожу на лёд, немного стесняюсь, так как сама катаюсь я не очень. На катке часто вижу фи-

гуристов. Понимаю, что мне до их уровня далеко, поэтому лёгкое стеснение есть. Потом оно проходит, и я не думаю, что у меня что-то не получается, а просто катаюсь, - призналась Лиана. Она пришла в кампании подружек – Русланы и Дарьи. Сразу же после беседы с журналистом, девушки отправились опробовать новое ледовое покрытие. Уроженка Йыхви Надежда с детства катается на коньках. Сейчас ей компанию составляют повзрослевшие внук и внучка. - Я родилась в Йыхви, и у нас раньше каждую зиму заливали каток на бывшем стадионе «Шахтёр», а последние четырнадцать лет я катаюсь здесь, так как однажды привела на каток внучку. Сегодня она приехать не смогла и компанию мне составляет мой внук Маркус. - На ваш взгляд, что изменилось в Ледовом холле? - Стало намного красивее. Света больше или потолок стал белее – не знаю, а вот лёд другой, не такой как раньше. Этот ров-

ненький. Мне нравится, - сказала Надежда. Карина пришла на каток вместе с подругой Камилой. Если Камила встала на коньки сравнительно недавно, то Карина стоит на льду достаточно уверенно и уже четвертый год входит в состав женской хоккейной команды. Для неё выход на лёд сравним с успокоительным средством, когда на какое-то время забываются все проблемы. Девушку манит скорость, с которой двигаются хоккеисты, и подогревает командный дух. И если на игре от спортсменов требуется полная концентрация, то во время массового катания можно максимально получать удовольствие от катания на коньках и общения с близкими по духу людьми. В ближайшие месяцы холл ждёт серьёзное испытание – работа в круглогодичном режиме. Массовые катания будут проходить в утренние и вечерние часы по субботам и воскресеньям. Илья Тельнов Фото Игоря Парва

Галина Сафронова: «Наличие желания – это тысяча возможностей, отсутствие желания - тысяча причин» Руководитель по проектам Йыхвиской русской основной школы Галина Сафронова – наш сегодняшний собеседник. - Каковы ваши обязанности, как руководителя по проектам школы? - Не только общее руководство проектной работой, а её всесторонняя активизация: разработка новых проектов, их реализация, как и участие в других, местных и международных, проектах. А также налаживание и поддержание партнёрских связей, в том числе и на международном уровне. - Нынешний учебный год клонится к закату, так что можно уже подвести и некоторые итоги: какими же проектами вы занимались? - Например, международными: закончили проект «Предприимчивый учитель» Эразмус+ КА101, продолжаем проект «Distance» KA226 и «We do Steam together» KA229. Также в сотрудничестве с международными партнёрами завершили работу над созданием нового проекта «Gis For Gist of Europe» (проект стратегического сотрудничества с развитием и внедрением ГИС в образовательную систему). Продолжаем мы работу над успешным е-Твиннинг международным проектом «В молодости есть прикосновение Мидаса 2.0»… - Насколько мне известно, вы воплощаете не только, так сказать, чужие проекты, но и сами являетесь их создателем? - Да, я написала уже много различных проектов, но, к сожалению, не все доходят до конечной стадии – ходатайствования-получения финансовой поддержки. Воплощение проектов, как и всё в этой жизни, требует денег. Но, всё же, успешно были воплощены проекты культурно-исторического наследия родного края (поддержан Фондом интеграции); «Народная мозаика» (Министерство культуры), «Тойла - жемчужина Эстонии» (Hooandja. ee)... - Особенно счастливой оказалась судьба вашего проекта «Предприимчивый учитель», который в свою очередь породил ещё, вроде бы, 16 так называемых подпроектов, обрекших самостоятельную жизнь. Интересно, как этот проект, родившийся в Йыхвиской русской основной школе, потом попал в мир – стал международным? - Это первый мой международ-

ный проект, который был поддержан программой Эразмус+. Вдохновителем и ментором на такого рода проекты стала моя коллега из Кохтла-Ярвеской Малеваской основной школы - координатор проектов и учитель Юлия Смирнова. Она подсказала нам, как обрести партнёра из Италии. Так что огромное ей спасибо за наставничество и поддержку в ходе этого проекта. На данный момент отчёт по проекту уже утвержден Национальным агентством. В результате действия проекта 6 учителей нашей школы получили дополнительные знания и компетенции на языковых курсах и в Европейской академии учителей во Флоренции, а также был проведен ряд учебных мероприятий для учителей и в нашей школе. Действительно, на основе этого проекта созданы и воплощены в жизнь 16 новых проектов. Так что мы можем считать этот проект успешным: все запланированные мероприятия проведены, цели достигнуты. - Сказался ли коронавирус на проектной деятельности школы? - К сожалению, да. Он внёс суматоху в нашу деятельность. Но как это обычно бывает: во всём есть свои недостатки и преимущества. В частности, из-за коронавируса был отменен наш вылет из Таллинна в Италию, поэтому пришлось корректировать деятельность проекта: он продлился ещё на полгода, так что на полгода позже отправились наши учителя на учёбу в Италию, во Флоренцию, где, к сожалению, изза коронавирусных ограничений были отменены все культурные мероприятия проекта. Но нам все же удалось самостоятельно реализовать часть этих планов… Плюсом явилось то, что мы развили деятельность международных онлайн е-Твиннинг-проектов: «В молодости есть прикосновение Мидаса», который получил знаки качества Национального и Европейского агентств, а также стал победителем конкурса еТвиннинг-проектов Эстонии, как и «День прыгуна», который тоже отмечен всеми знаками качества. - Школа – особое место работы, трудное, и, по-видимому, далеко не каждый сможет там работать. Или у вас иное мнение?

- Верно. Школа - это особое место работы, требующее разнообразных знаний и навыков. Как и особого настроя… Безусловно, такая работа не для всех. Она требует полной самоотдачи и не оставляет практически свободного времени - это довольно трудно: постоянно работаешь в режиме «мозгового штурма». До школы я много лет работала в финансовой сфере. Но именно работа в школе дала мне огромный толчок для творчества, саморазвития и свободы в выборе действий. Так что очень благодарна руководству школы за поддержку моих идей и начинаний. Я уверена, что моя работа не была бы настолько успешной, если бы меня не окружали наши инициативные учителя. Благодаря их идеям и поддержке, родились многие из моих проектов. - Действительно ли, что вы параллельно являетесь и преподавателем в Ида-Вирумаа Коолитус? - С осени 2021 года начала преподавать там курс «Основы предпринимательства». В своё время мною было написано несколько бизнес-планов, один из которых (улыбается) даже стал лауреатом конкурса. - У вас педагогическое образование? - Первое моё образование техническое. Я инженер-химик. Но жизнь внесла свои коррективы: получила и экономическое образование - бухгалтер, руководитель бизнеса, а также постоянно повышала свои компетенции на различных профессиональных и языковых (эстонского, английского) курсах. Да и за время работы в школе прошла курсы дополнительного обучения по педагогике, управлению проектами и андрагогике. Недавно сдала профессиональный экзамен «Андрагог VI уровня». - Работать в одном коллективе вместе со своим сыном – это плюс или минус? - Никогда не думала, что мы вместе будем работать в одном коллективе. В этом есть и плюсы, и минусы. Плюс в том, что я узнаю много нового о своем сыне, ра-

дуюсь его успехам. И эти успехи разделяет со мной наш коллектив. Но жизнь, как зебра: полоса белая, полоса - чёрная. И, наверное, минус в том, что «чёрные» полосы разделяю с сыном более болезненно, чем, если бы мы работали в разных местах. Денис после окончания Тартуского университета был принят сюда на работу учителем по физкультуре. Нынешний учебный год – второй

для него. Кстати, в своё время он учился в этой школе, а теперь вот снова вернулся в её стены. - Денис Шалкаускас – известный в Эстонии, да и не только в Эстонии, спортсмен. Как он достигал-достиг такой спортивной высоты: всё ведь происходило на ваших глазах? - Если говорить об успешности Дениса в спорте, я особо хочу отметить первого его тренера - Виктора Предбанникова (он и учитель по физкультуре в нашей школе). Так сложилось, что и я выпускница этой же школы: Виктор Алексеевич был и моим тренером. А теперь он еще и наш коллега. Именно Виктор Предбанников воспитал в нём спортивный дух и стремление к достижению результатов, поставленных целей. Не всё сразу получалось у Дениса, но рядом всегда был профессиональный и умный тренер, который поддерживал его и корректировал деятельность, воспитал в нём успешного спортсмена. Сейчас он поддерживает его и в профессиональной деятельности - учителя физкультуры. Денис и сегодня полностью поглощен спортом. Это замечательно, что он смог найти свое призвание. Очень редко встречаются люди, когда работа и хобби совмещены в трудовой деятельности. Он - счастливый человек. Его настойчивость, увлеченность

9 и обязательность радуют меня. Сейчас Денис (параллельно с работой) учится в магистратуре Тартуского университета. - Второй ваш сын, он столь же активно дружит со спортом? - Ромас тоже долгое время занимался спортом под руководством Виктора Алексеевича. Сейчас же у него выпускные экзамены в Йыхвиской государственной гимназии – так что совсем скоро определится с дальнейшим направлением своей самостоятельной жизни. Пока этих желаний-направлений у него, как когда-то и у меня, несколько. - Вы тоже спортивный человек? - (Улыбается.) Нет, певческий, пою ещё со школьных лет. Вообще-то, в школе активно занималась и спортом - даже хотела поступать в институт, чтобы получить высшее спортивное образование… Вторая моя мечта - институт культуры… Но мои родители не поддержали меня. Я хорошо училась: и они посчитали, что я должна быть инженером. Я послушалась. Но, видимо, судьбу не обманешь. Мне не удалось ни дня поработать инженером, а вот с пением, культурными мероприятиями связано много лет: сольно выступала с концертами по Эстонии, как и занималась организацией мероприятий, в том числе проводила как небольшие праздники для маленьких компаний, так и организовывала корпоративы для больших предприятий, например, «Eesti Energia Kaevandused», «Viru Keemia Grupp». Когда училась в Санкт-Петербурге, занималась в музыкально-театральной студии, пела в самодеятельном джаз-рок оркестре «Пульсар». А начинала петь в школьном ансамбле, участвовала в конкурсе школьной молодёжи Кохтла-Ярве и стала лауреатом. Уже по возвращению домой после учебы в Санкт-Петербурге принимала участие в вокальном конкурсе «Виру лаул» и два года подряд становилась его лауреатом. Был в моей жизни и опыт хоровой деятельности: пела в оруском хоре «Сладка ягода», под руководством моей школьной учительницы Рут Пюви. Это было замечательное время. - А сегодня, что для вас есть песня? - Песня - это моя душа. Она всегда даёт мне силы и вдохновение. Когда пою, чувствую себя счастливой. - Помимо пения, где, как черпаете живительные восстановительные силы? - В движении. С удовольствием занимаюсь плаванием в

бассейне, как и «Зумбу»-тренировками. Люблю походы по туристическим тропам, да и вообще проводить своё свободное время в наших красивейших парках, лесах, на водоёмах. Общение с природой – живительная релаксация, исцеляет от всех жизненных напастей. Очень нравится путешествовать. Кстати, сейчас это позволяет делать чаще и моя работа – участие в международных проектах. – Ваше любимое время года? - Эта, нынешняя, пора – конец мая, когда мне особенно нравится бывать на природе: нежная зелёная листва, пропитанный свежестью воздух, птичье многоголосье - всё оживает-расцветает... - Считается неприемлемым, чтобы женщина была сильнее мужчины. А вы, как считаете? - Сильными женщин делает сама жизнь. Надо было быть сильной и мне - одна растила сыновей… - И вновь сменили фамилию с Шаулкаускене на Сафронову? - Да... - Наверное, вы всегда по жизни были неугомонным, активным человеком? - (Улыбается.) Да, как-то так складывалась жизнь: в школе была руководителем ученического самоуправления – комсоргом, а в академии - старостой химико-технологического факультета и руководителем культмассового сектора… - Жизненное кредо, чем руководствуетесь? - Наличие желания - тысяча возможностей, отсутствие желания - тысяча причин. - Самое главное достижение в вашей жизни? - Мои сыновья. - Прекрасная у вас работа, ведь руководитель по проектам – это же всегда жить будущим, смотреть вперёд: как же рождаются всё новые проекты - идеи для них? - По-видимому, помогают знания, полученные в Санкт-Петербургской лесотехнической академии. Учёба в ней выработала во мне способности конструкторского мышления. Я впитываю в себя разнообразную информацию из всех возможных источников, даже не зная, пригодится ли она мне в будущем, но мне такая многогранность очень нравится. А далее - начинаю конструировать идею проекта. Здесь помогают мне наши учителя, предлагая свои варианты (части конструктора). Работая в сотрудничестве, создаются конечные варианты проектов. Антонина Васькина Фото из частного архива

Таммикуская священная роща, о которой надо помнить всегда Священные дубы Таммику расположены в волости Йыхви в деревне Паулику, на восточном склоне горы пустой породы Таммику. Долгое время Таммикуская священная роща находилась в запустении. И только с 2019 года, благодаря инициативе, настойчивости и деятельному участию тогдашней фракции «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания, стала приводиться потихоньку в порядок: скошен бурьян, вырублены опасные и умершие деревья, убран разросшийся кустарник. Что же с рощей происходит на сегодняшний день? Наверное, о ней руководство Йыхви забыло, а помнят только учителя и школьники Йыхвиской основной школы, которые в рамках весенней эстонской акции «Сделаем» привели часть рощи в порядок: убрали различный мусор, старые автомобильные покрышки, ветки были переработаны в древесную щепу, одним словом, проделали огромную работу. Остается надеяться, что Йыхвиская волостная управа возьмет пример с детей и наведет до конца порядок в священном месте.

ную гармонию»; «Упоминания о Таммикуской дубраве встречаются в народном эпосе о Калевипоэге. В одной из его частей рассказывается как Калевипоэг отдыхал под сенью вековых дубов»; «Таммикуская дубрава состояла из трёх частей, которыми являлись дубравы Куузику, Лепа и Салупеа (нынешняя дубрава Паулику Таммику, её северная часть)»; «В 1936 году земли священной дубравы разделили на части и отдали в пользование местным жителям»; «Северная часть дубравы Салупеа, включающая в себя 8 вековых дубов, начиная с 1958 года,

Установленный на территории Таммикуской священной рощи инфостенд повествует о её истории, как и со связанными с этими местами преданиями. Например, «Священные дубравы всегда были почитаемы местными жителями. Среди вековых деревьев совершались празднования, у них спрашивали совета, клялись в верности, лечились, вершили суд, приносили дары божествам и духам предков. Возвращаясь к корням, и сегодня в священной дубраве можно перевести дух, поразмышлять о вековой мудрости предков, напитаться природной силой и обрести душев-

является природоохранным объектом»; «Центральная часть дубравы Салупеа «похоронена» под отходами добычи сланца. На территории дубравы Лепа возникла производственная база шахты со зданиями и площадками. Эти места являют собой контраст между наследием промышленной революции и природным объектом»; «В 2014 году здесь снимался один из эпизодов фильма «Природные святыни Эстонии», в рамках которого известный эстонский певец Тынис Мяги посетил Таммикускую дубраву и поразмышлял о её противоречивой судьбе». Панорама

Пусть музыка звучит веселее

Праздником завершилась первая неделя мая. Да таким теплым, что прохладная погода, сдобренная холодным ветром, не казалась уж такой не весенней. День матери широко отметили в Эстонии. В Кохтла-Ярве состоялась масса концертов в честь самого дорого человека на свете – мамы. В Белом зале Кохтла-Ярвеского Музея сланца прошел концерт фольклорной музыки, который так и назывался – «Дорогой мамочке». Единый музыкальный подарок мамам преподнесли коллективы Центра культуры Кохтла-Ярве: детский ансамбль народной музыки «ТуулеЛеело»; молодёжная фольклорная группа «Ламбрине»; взрослый состав ансамбля народной музыки «Эмматагузед». Руководитель детского и молодежного коллективов, участвовавших в концерте, Валентина Ярве строга, особенно к трем участницам – своим дочкам Лийзе, Ленне и Луизе. А вот с юношей – восемнадцатилетним гармонистом Ако она более мягка – человек новый, сам выучившийся играть на гармони и попросившийся в ансамбль

Перед началом концерта журналист побеседовал с участниками детского и молодежного коллективов Валентины Ярве. Задал всего один вопрос: за что вы любите свою маму? Маленькие отвечали искренне и просто: за то, что она заботится о нас, вкусно готовит, оберегает. А вот молодежь постарше… Тут надо было держать ухо востро. После того, как вопрос был задан старшей дочери Валентины – Лийзе, она отложила в сторону скрипку, и чуть не покрутила пальцем у виска. Но сдержалась и просто сказала: - За что любят маму? За то, что она мама!

И этим всё сказано. А гармонист Ако переспросил: - За что? Да буквально за всё! Народный инструмент, напоминающий маракасы, отбивает ритм. Подключаются скрипка, каннели, свистулька, гармонь, бубен, аккордеон и… «теща». Вообще-то, у нее тоже сегодня праздник: ведь теща – мама жены, стало быть, День матери и её праздник. И ансамбль, которым руководит Эрвин Лембер, называется „Ämmataguse“, что так и переводится – «теща». Название дали по прозвищу контрабаса, который выступает в роли тещи – героини многочисленных анекдотов. Эрвин же далеко не склонен говорить о тещах в ироническом ключе. Он считает, что это – мама с опытом, который бесценен для молодых семей. Особенно, когда теща становится бабушкой, она – главный помощник. И пусть у бабушек есть свой праздник, но в День матери не грех поздравить и маму жены. Как рассказала «Панораме» заведующая Белым залом

Хельги Коплиорг, первоначально концерт намеревались провести в Вахтраском Центре творчества. И только для мам участников коллективов. Но, чтобы придать концерту более праздничный характер, решили дать его в галерее, среди картин. Накануне Дня матери глава государства отказался провозгласить изменения в законе, по которым супруги именовались бы не «мужем и женой», а «близкими родственниками». А разве уже больше никто не предлагает вместо «мама и папа» говорить «родитель номер 1 и родитель номер 2»? Представляете, как бы звучала эта новость о концерте? «В галерее Белый зал прошел концерт, посвященный Дню родителя номер 1. На концерте присутствовали близкие родственники музыкантов». Все-таки, хорошо, когда ответственные люди вовремя включают голову. Тогда и музыка звучит веселее. Евгений Капов Фото автора

Информационный день для беженцев 10 мая группа украинских военных беженцев в конференц-зале Кохтла-Ярвеского городского управления встретилась с работниками ИдаВируской больничной кассы, которые ответили на вопросы по медицинскому обслуживанию. После этого прибывшие из Украины получили возможности задать вопросы мэру Кохтла-Ярве Тоомасу Наэлю. Они касались различных аспектов, но в основном интерес вызывали проблемы жилья. Это вторая встреча мэра с беженцами – первая была месяц назад.

вакансии в основном для мужчин, а вот у женщин возникают проблемы. А в основном приехали-то женщины с детьми. Им найти работу по специальности сложно, поэтому ищут любую работу, какая есть: где-то убирать, заниматься стирОсведомленный источник рассказал «Панораме», что кой в прачечной, в магазине работать». Евгений Капов люди, прибывшие в Кохтла-Ярве из Украины, испытывают Фото автора трудности с устройством на работу. «В вашем городе есть

Зазвучали «живые» аплодисменты По-настоящему театр возможет лишь тогда, когда задействованы обе его составляющие: актеры и зритель. И вот после виртуального общения со зрителем, актеры театральных коллективов Татьяны Кундозеровой смоги пообщаться со сцены с реальными почитателями своего искусства, услышать «живые» аплодисменты. Участники двух театральных проектов, которые реализует организатор внеклассной работы Славянской основной школы Татьяна Кундозерова, показали два спектакля. Премьера постановок состоялась еще в марте для очень узкого круга зрителей, а 11 мая их увидели на сцене Центра культуры Кохтла-Ярве школьники города. Первым зрители посмотрели получасовой спектакль по пьесе Андерса Дууса «И вот я снова Бог». Его показали два юных исполнителя - Мартин Спичиков и Анастасия Михальчук. Во второй постановке - «Все, кого касается» были заняты более взрослые актеры из НКО «Театр ЯРГ»: Валерия Солтрук, Анастасия Зиновьева, Игорь Бронштейн, Андрей Кекшин, Олег Шмидт, Никита Мёльдер, Софья Кряталова, Диана Лодягина, Снежана Гаранина, Ни-

кита Туболев, Никита Раянок. «Маленький» спектакль осуществлен в рамках театрального проекта «3,14», который Татьяна Кундозерова реализует в Славянской основной школе. «Большой» спектакль сыграли актеры НКО «Театр ЯРГ», образованное после закрытия этой самой ЯРГ – Ярвеской Русской гимназии. В спектакле «И вот я снова Бог» Мартин и Настя играют историю о том, как мальчик и девочка встречаются во время урока.

ФОТОФАКТ Как изрек знаменитый Козьма Прутков, «если у те6я есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану». Правда, знаменитый мудрец имел в виду другие фонтаны, а не те, что бьют на площади напротив горуправы и возле Центра культуры Кохтла-Ярве. Однако этим фонтанам тоже нужен был отдых. И вот после зимнего отпуска они первыми вышли на работу, и с новыми силами принялись радовать горожан. Первыми свою несказанную радость выказали птицы. Голуби привыкли пить воду и плескаться в фонтанах на аллее, но до тех пока очередь не дошла: их чистят, готовят к работе. Так что голубям пока приходится слетаться на водопой к фонтану, вид на который открывается из окон кабинетов городских чиновников. Фото Евгения Капова

Мальчика выгнали из класса за шалость, девочка сама ушла, хлопнув дверью, так как ее не понял учитель обществознания. Разногласия возникли на почве отношении к религии. Девочка утверждала, что о Боге надо говорить серьезно. Учитель же намеревался мельком проскочить эту тему. Словом, мальчик и девочка устраивают дискуссию на тему «Зачем нужен Бог». Не вообще нужен ли Бог, а именно зачем Он нужен. Дискуссию предложил шведский драматург Андерс Дуус. Второй спектакль поставлен по пьесе модного в России драматурга Даны Сидерос «Все, кого касается». Действие происходит в элитной школе, куда пришли два брата, один из которых немой. У них особый стиль разговора. По словам Татьяны Кундозеровой, это метафора про людей, непохожих на других. Юные и взрослые непрофессиональные актеры в постановках хорошего режиссера - это всегда поток искренности, который льется со сцены в зрительный зал. Татьяна Кундозерова,

на счету которой масса наград, полученных за свои спектакли на конкурсах республиканского и международного масштаба, говорит, что ей уже наскучили хвалебные рецензии, она хочет объективной критики. А не будет никакой критики, потому что в условиях, в которых Татьяна Валентиновна вынуждена работать над спектаклями, остаётся только удивляться тому, как вообще можно что-то сделать на голом энтузиазме. Режиссер сама прекрасно видит недостатки постановок, она делает акцент на том, что на сцене школьный театр. Но этот театр смог настолько увлечь детей, подростков, что некоторые из них, уже став взрослыми, так и не расстались со сценой. А в зале в этот день наблюдалось «смешение поколений». Больше всего было школьников, однако и пожилые люди пришли, чтобы вдохнуть аромат молодости. И аплодировали они актерам не менее энергично, чем молодые. Евгений Капов Фото автора

Народный дом на прочность проверили… музыканты Фестиваль молодёжных бэндов Ида-Вирумаа, организованный при участии Центра культуры и интересов Йыхви, состоялся 7 мая в Народном доме Таммику. Музыкальное событие планировалось ещё несколько лет назад, но его проведению тогда воспрепятствовал главный герой новостных заголовков последних двух лет и виновник масочного режима - коронавирус. Поэтому в этом году и организаторы, и музыканты решили «оторваться по полной». Участниками уездного фестиваля, длившегося около шести часов, стали одиннадцать музыкальных групп, которым представилась возможность выступить на обновлённой сцене Народного дома. После приветственных слов организаторов, в зале зазвучали первые аккорды в исполнении нарвского бэнда «Вдали от суеты». В этот день со своим творчеством познакомили зрителей музыкальные составы «Вдали от суеты», «Глицин», «Prime Time», «Miner Son», «ASSAHASS», «Band AKK», «Apple Juice», «DB4», «The Sus», «Diarrhöä» и «Pale Alison». Главным гостем фестиваля стала группа «Teravmoon», с началом выступления которой члены жюри отправились на обсужде-

от слушателей: их песню под названием «Аниме» не только подпевали в зале, но и попросили исполнить на бис, что молодые музыканты сделали с превеликим удовольствием. Следом за нарвитянами на сцену вышли участники «Diarrhöä». - Группа очень своеобразная по своему составу, - сказал организатор и ведущий фестиваля Юрий Линк, представляя следующих участников. - Там всего два человека – отец и сын, играющие на бас-гитаре и барабанах. Можно сказать, что есть и третий инструмент – это голос. Насколько можно считать его инструментом – судите сами, - заключил Линк, заинтриговав членов жюри, зрителей и других участников фести-

ние результатов. На фестивале не определяли лучших музыкантов, не раздавали первые, вторые или третьи места, однако группы не уехали с пустыми руками. Кроме дипломов, вкусных подарков, они получали призы от спонсоров: подарочные карты, приглашение на уездные музыкальные фестивали, бесплатная фотосессия, возможность записи песни в профессиональной студии и многое другое. Нарвский бэнд «The Sus» получила самую значимую для любого музыканта обратную связь

валя. С первыми аккордами, взятыми дуэтом, название которого с финского переводится как «диарея», многое прояснилось. Музыканты смогли удивить (а некоторых гостей и вовсе шокировать) своим звучанием. Равнодушными не остались даже искушенные зрители. Если кто-то из кинорежиссёров будет искать музыкальный фрагмент, сопровождающий открытие врат преисподней, организаторам уездного фестиваля будет что предложить. - После нескольких первых композиций публика не знала,

как реагировать: аплодировать или нет, - поделился впечатлениями с еженедельником «Панорама» звукорежиссёр Александр Ивасюк, за свою жизнь повидавший многие перфомансы и проработавший на самых разных площадках. – Меня удивил набор инструментов – барабаны в сочетании с бас-гитарой. Это те инструменты, которые участвуют в организации ритма. Но басист настолько умело использовал инструмент, технические «примочки», что удалось создать музыкальную композицию. Не буду выделять отдельные произведения. Для себя я их объединил общим термином – музыка из недр земли. - Вероятно, спрашивать о том, какой бэнд запомнился больше всех, уже нет смысла? - Да. Запоминающийся перфоманс! Это как раз тот пример, если мы говорим о мире музыки, когда речь идёт о штучном товаре – эксклюзиве. И здесь, как в индивидуальных видах спорта, пробиться намного сложнее, нежили в командных видах. От этого в какой-то степени и обидно, что столь выделяющуюся из общего списка участников фестиваля группу, члены жюри никак не отметили, - посетовал Александр Ивасюк. Фестиваль завершился в десятом часу вечера. Как только музыка стихла, еженедельник «Панорама» побеседовал с одним из организаторов - Юрием Линком. - Помимо приятной усталости, какие эмоции сейчас испытываешь? - Я приехал в зал в начале десятого утра. Спустя почти двенадцать часов, проведённых в зале, остаюсь при мнении, что все труды были не напрасны. Всё, что мы делаем, это для детей, подростков. Они приходят сюда, слушают друг друга, общаются, занимаются музыкой, демонстрируют свои навыки и получают новый опыт. - Название многих групп

кто-то слышал впервые. В чем причина? У нас в регионе проходит мало фестивалей или людям стоит чаще обращать внимание на афиши, посещать на концерты? - Мне кажется, что подобных фестивалей проходит достаточно. Я бы не сказал, что их мало, но и не так уж и много. Поэтому, если кто-то пожелает что-то похожее на сегодняшнее событие провести, то почему бы и нет? Также не сказал бы, что у групп мало возможностей где-либо выступать: места есть и в Нарве, и Силламяэ, Йыхви, Кохтла-Ярве, во всём Ида-Вирумаа. Тем более, сейчас, после волны коронавируса, сезон мероприятий открыт. Сегодня были группы, которые успели выступить и у нас, и на других площадках. - Как пришла идея фестиваля? - Она не нова, и до этого её воплощали в жизнь. Когда-то я созвонился с коллегой, которая проводила этот фестиваль, и спросил, планирует ли она организовывать подобное в будущем? На что получил ответ: «Нет, не очень бы хотелось». Тогда с моей стороны последовал вопрос: - Не будешь ли ты против, если за фестиваль возьмусь я? рассказал Юрий Линк. Несколько лет назад в истории уездного фестиваля молодёжных бэндов была открыта новая страница, которую сегодня продолжает писать творческий дуэт Юрия Линка и Кристо Кыргнума, ныне исполняющего обязанности директора Йыхвиского Центра культуры и интересов. Насколько завораживающей будет история музыкального фестиваля – покажет время. Однако Юрий намерен им заниматься, пока есть силы и присутствует энтузиазм. Или до тех пор, пока кто-то неожиданно не позвонит и не задаст неожиданный вопрос: «Юра, ты не устал?» Илья Тельнов Фото автора

Филейчик из рябчика, который курочка Наименование этого блюда встречалось у Михаила Булгакова в 28 главе романа «Мастер и Маргарита», в которой описаны последние похождения Коровьева и Бегемота. Вспомним. « - Чем буду потчевать? Балычок имею особенный… у архитекторского съезда оторвал… – Вы… э… дайте нам вообще закусочку… э… – благожелательно промычал Коровьев, раскидываясь на стуле. – Понимаю, – закрывая глаза, многозначительно ответил Арчибальд Арчибальдович. Увидев, как обращается с весьма сомнительными посетителями шеф ресторана, официанты оставили всякие сомнения и принялись за дело серьезно. Один уже подносил спичку Бегемоту, вынувшему из кармана окурок и всунувшему его в рот, другой подлетел, звеня зеленым стеклом и выставляя у приборов рюмки, лафитники и тонкостенные бокалы, из которых так хорошо пьется нарзан под тентом… нет, забегая вперед, скажем… пился нарзан под тентом незабвенной грибоедовской веранды. – Филейчиком из рябчика могу угостить, – музыкально мурлыкал Арчибальд Арчибальдович. Гость в треснувшем пенсне полностью одобрял предложения командира брига и благосклонно глядел на него сквозь бесполезное стеклышко». А вот и рецепт этого самого филейчика, взятый из книги Зеленко «Поварское искусство» 1902 года. «Филейчики из рябчика готовятся так же, как филейчики из куропаток по-английски. Филейчики из куропаток, поанглийски. Filets de perdreaux sautеs, а langlaise. Снять филейчики с куропаток, удалить пленки, жилки, обровнять, уложить в сотейник на распущенное масло, посолить, прикрыть бумагою, припустить до готовности на легком огне. Переложить на крустады (гренки) из белого хлеба, поджаренные в сливочном масле, уложить на блюдо коронкой, середину блюда заполнить пюре из каштанов. Отпустить с пюре из куропаток и с желе из черной смородины». Однако у нас не 1902 год. И даже не тридцатые годы прошлого века, когда происходило действие романа Булгакова. Так что вместо рябчика возьмем филе бройлера – курочки-переростка, вскормленной на комбикорме, и приготовим его с грибочками и сыром. Для начала делаем все так, как описано в рецепте. Берем филе, освобождаем его от пленок, прожилок. Затем при помощи острейшего ножа разворачиваем филе «книжкой», которую затем накрываем пищевой пленкой. Отбиваем молотком осторожно, чтобы не порвать филе. В процессе отбивки солим и перчим филе по вкусу. Сразу предупреждаю: из продажи исчезла привычная для всех

крупная соль, которую мы привыкли дозировать. Теперь мы купили или мелкую, или же крупную соль, которая оказалась намного соленее, чем та, к которой мы привыкли. Так что солим с особой осторожностью. Отбили, приправили филе и откладываем его в сторонку для «отдыха». Пока филейчик отлеживается после битья, чистим шампиньоны и натираем их на средней терке. Достаточно 3 – 4 гриба (в зависимости от величины). На той же терке натираем одну среднюю репчатую луковицу. На разогретую сковородку наливаем немного растительного масла. Сначала обжариваем натертый лук. Когда он будет готов наполовину, всыпаем в сковороду тертые грибы, слегка солим и обжариваем вместе с луком до готовности. Откладываем лук с грибами в сторону. Затем на этой же терке натираем кусочек твердого сыра. У нас получилось три филейчика, стало быть, обжаренные лук и грибы мы делим на три части. Каждую часть укладываем на филе и кладем сверху кусочек сливочного масла. Посыпаем начинку тертым сыром. Всего начинки должно быть столько, чтобы можно было завернуть ее конвертом в филе так, чтобы она не вываливалась. Для надежности можно скрепить зубочистками. Затем надо положить на противень лист пекарской бумаги, смазать ее маслом (именно смазать, а не полить),

аккуратно уложить на нее наши конверты. Поставить в разогретую до 200 градусов духовку, на дне которой стоит тазик с холодной водой. Наш филейчик будет запекаться примерно 40 – 45 минут – в зависимости от качества духовки. Постоянно контролируем процесс, чтобы блюдо не подгорело. Подаем «конверт» с гарни-

варится на среднем огне 15 – 20 минут после закипания. Отвлекаясь от булгаковской темы, следует заострить внимание на пользе зеленой стручковой фасоли. Диетологи утверждают, что этот продукт замедляет старение, что с каждым годом становится актуальнее для всех людей. Что же касается мужчин, стоит привести цитату из умной

ром. Это может быть салат из черемши, которая только что пошла. Рубим пучок черемши, солим, немного мнем руками, добавляем рубленое крутое яйцо, заправляем майонезом. Рядом с черемшой кладем кружки соленого или маринованного огурчика, свежую или маринованную помидорку. Хорошо для гарнира будет взять стручковую фасоль. Готовая консервированная фасоль в Эстонии давно исчезла из продажи. Берем замороженную. Кипятим воду, добавляем соль и немного сахара. В кипящую воду, не размораживая, высыпаем фасоль. Она

книги. «Особенно выделяют специалисты пользу продукта для мужчин в зрелом возрасте. При регулярном употреблении зеленой фасоли в организм попадает достаточное количество цинка, необходимого для укрепления мужского здоровья и поддержания нормального функционирования репродуктивной системы. Продукт является отличным профилактическим средством аденомы простаты». Так что – приятного аппетита! И всего остального. Евгений Капов Фото автора

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 01:00 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway 01:45 Võidu nimel 02:10 Hommik Anuga 03:25 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:55 Terevisioon 12:10 Maahommik 12:55 Hakkab jälle pihta 13:20 Oma kodu 4, 26 13:50 Reisile minuga Taiwan 14:15 Uudishimu tippkeskus 14:45 Vabadussõja lugu 15:25 Maahommiku lood Metste talu tšillikasvatus 15:35 Hercule Poirot 16:30 Eesti lipp ümber Kuuba 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 Eesti lood 20:30 Osoon 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Välisilm 22:10 Afganistan - elu ja surm Talibani võimu all 23:00 Torm 23:30 PANK

ETV2 01:15 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Sisenemine keelatud! 07:35 Lammas Shaun 07:40 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:55 Mesitaru 08:00 Saara ja part 08:10 Kroonitud peakesed 08:15 Mängime arsti! 08:20 Neli ja pool sõpra 08:45 Ernest ja Celestine 08:55 Härra Jänes 09:00 Ringvaade 13, 2348 10:00 Minu hajameelne keha 10:30 Eesti lood 11:00 Ohtlik lend 12:00 Näost näkku: Pepsi vs Coca-Cola 12:55 Tähelaev 14:09 ERR.ee uudised 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Peeter Paani uued seiklused 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Abimehed galaktikast 17:10 Mesilane Maia 17:25 Vägev värk! 17:30 Tipptiivad 17:40 Mesitaru 17:45 Kiisud, edasi! 17:50 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Lastetuba 18:15 Fiksikud 18:20 Rantšo 18:45 NOVA 19:00 Abimehed galaktikast 19:10 Mesitaru 19:15 Kiisud, edasi! 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Eesti nüüd siis Vabariik 20:00 Elu allpool nulli 20:45 Aegluubis maailm

21:00 Eesti lipp Mustale merele 21:30 Unustamatu Lotman 22:15 Minu pere 22:45 Kosmonaut 22:55 Filmiklubi 23:00 Edu valem (2011, USA)

Kanal 2 00:40 Vaenulikud (2017, USA) 02:55 Öö kutse (2014, USA) 04:55 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Merevaade Matverega 06:30 Reporter+ 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Reede ÕHTU! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Teletop 13:00 Emad – kõigist kallimad on nemad 14:00 Pilvede all 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Kuuuurija 21:00 Õhtu! 22:00 Kümnest kümme 23:00 Absoluutne kontroll (2016, USA, Prantsuse, Iiri)

ETV+ 06:45 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор (Украина 2019) 11:05 Вне зоны: Ак-Монайские Каменоломни (Россия 2016) 11:20 Кофе+ 12:50 Великие миграции: Зебры (Великобритания 2016) 13:40 Нарвская студия. Народу важно 14:30 Готовим с Джейми быстро и легко (Великобритания 2017) 15:20 Секреты индийской кухни: Племя лепча (Индия 2019) 15:50 #ВУкраине: Засекреченный космос (Украина 2020) 16:15 Чемпионат мира по хоккею: Словакия – Канада 17:45 Актуальная камера 17:55 Чемпионат мира по хоккею: Словакия – Канада 18:40 Пуаро: Таинственное происшестве в Стайлз. Часть 1 (Великобритания 1990) 19:30 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:25 Чемпионат мира по хоккею: Финляндия – США 22:40 Охотники за головами (Россия 2014) 23:30 Актуальная камера 23:55 Горизонт 00:25 Внук космонавта (Россия 2006) 01:45 Охотники за головами (Россия 2014)

16.05

02:35 #ВУкраине: Засекреченный космос (Украина 2020) 03:04 Новости rus.err.ee

DUO 7 00:25 Аритмия 02:30 Ночной перерыв 06:20 Новости Таллинна 06:50 Новости в 7 07:20 Дом с лилиями 08:25 Охотники за головами 09:25 Женский доктор 10:25 Швабра 11:25 Женский доктор 12:20 Ждём в гости 12:55 Неизвестная Россия 13:25 Охотники за головами 14:25 Дом с лилиями 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Надежда 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Швабра 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:50 Женский доктор 19:00 Новости в 7 19:30 Бывшие 20:30 Новости Таллинна 21:00 Проект «Анна Николаевна» 22:05 Бригада 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7

TV3+ EE 01:15 Мир наизнанку 02:35 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 08:00 Новости Таллинна 08:35 Вкусный сад 09:30 Мир наизнанку 11:00 Дежурный врач 12:00 Вкусный сад 13:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:00 Слуга народа 14:30 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 1, 32 17:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 18:05 Мир наизнанку 19:30 Последний мент 20:30 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна 21:30 Превосходство Борна (2004, USA) 23:35 Жёлтый сигнал (2016, USA)

TVN

TV1000 Kino

08:00 Фитнес утро 08:30 Новости Маарду 09:00 БЕДНАЯ LIZ 10:30 Music Stream 12:00 Легенды кино 12:30 Новости Маaрду 13:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 14:30 Легенды кино 15:00 АФОНЯ 17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 18:00 Фитнес дома 18:30 Америка. Большое путешествие 19:00 Новости Маарду 19:30 Нью Йорк. 20:00 ОСКОЛКИ II 21:00 Любовь в большом городе 21:30 Таллиннцы 22:00 ШУША 22:30 СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ. 00:10 Невероятно интересные истории 00:50 Азия 360

ESMASPÄEV 16.05.2022 01:20 Звезда 03:25 Мой парень - Ангел 05:05 Благословите женщину 07:20 Я худею 09:00 Статус: свободен 10:35 Лёгок на помине 11:55 Дорогой папа 13:20 Жги! 14:55 Гудбай, Америка 16:35 Красотка в ударе 18:10 Эбигейл 20:00 Вратарь Галактики 21:55 Мужчина в моей голове 23:55 Бывшая

ORSENT TV 00:00 Народ должен знать 00:25 Блюз опадающих листьев 02:10 Рок-группа «Кипелов» 04:30 Интервью недели 05:00 Молодежные новости». 05:25 Про уродов и людей 07:00 Смертельное течение 08:30 Рок-группа «Dire Straits» 10:00 Секретный спецназ 11:40 Orsent TV 12:00 Жмурки 13:50 Агент «Стрекоза» 15:15 Chris Rea 17:00 Народ должен знать 17:25 Блюз опадающих листьев 19:10 Рок-группа «Кипелов» 21:30 Интервью недели 22:00 Жмурки 23:50 Агент «Стрекоза»

ТВ3 (1+2) 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:30 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 13:00 Сны 14:00 Знахарки 15:00 Мистические истории 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 19:00 Знаки судьбы 19:30 Неизвестный 20:30 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 00:00 Мистические истории 01:00 Знахарки 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир

Пятница 00:50 Селфи-детектив 05:00 Училки в законе 07:00 Белый Китель 08:20 Белый Китель 09:50 На ножах 16:00 Черный список 17:20 Молодые ножи 19:10 Детектор 20:10 Черный список 21:40 Молодые ножи 23:00 Детектор

ТНТ 06:00 Однажды в России 08:30 Бузова на кухне 09:00 Однажды в России 12:00 САШАТАНЯ 21:00 Эпидемия 22:00 Полицейский с Рублевки 23:00 Однажды в России 00:00 Импровизация 03:00 Comedy Баттл 04:00 Открытый микрофон

ВТОРНИК

17.05

ETV

Kanal 2

DUO 7

TVN

TV1000 Kino

00:25 Ringvaade 01:20 Hercule Poirot 02:10 Eesti lipp ümber Kuuba 02:40 Ohtlik lend 03:40 Eesti lood 04:11 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:55 Terevisioon 12:10 Hommik Anuga 13:25 Stefan. Siirusega sihtideni 13:55 Osoon 14:20 Välisilm 14:50 Ukraina stuudio 15:35 Hercule Poirot 16:30 Eesti lipp ümber Kuuba 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 Pinge 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 22:05 Slava Ukraini 23:05 Aenne Burda moemaailma ärigeenius

00:55 Meistervargad (2018, USA) 03:20 Gordon Ramsay põrgukatel 04:55 Eesti edulugu! 05:20 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 ESSE 13:00 Kuuuurija 14:00 Pilvede all 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Roaldi retked 21:00 Õhtu! 22:00 Krimi 22:30 Üle minu isa laiba

00:10 Бывшие 01:15 Проект «Анна Николаевна» 02:15 Бригада 03:15 Ночной перерыв 06:20 Новости Таллинна 06:50 Новости в 7 07:20 Дом с лилиями 08:25 Охотники за головами 09:25 Надежда 10:25 Швабра 11:25 Женский доктор 12:20 Ждём в гости 12:55 Неизвестная Россия 13:25 Охотники за головами 14:25 Дом с лилиями 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Надежда 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Швабра 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:50 Женский доктор 19:00 Новости в 7 19:30 Бывшие 20:30 Новости Таллинна 21:00 Проект «Анна Николаевна» 22:05 Бригада 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7

08:00 Фитнес утро 08:30 Кухня по обмену 09:00 Любовь в большом городе 09:30 Америка. Большое путешествие 10:00 ШУША 11:00 ОСКОЛКИ II 12:00 Балтия 12:30 Новости Маарду 13:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 14:00 Синие страницы 15:00 СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ 17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 18:00 Фитнес дома 18:30 Открытый урок 19:00 Рассекреченная история 19:30 Заговори чтобы я тебя увидел 20:00 ОСКОЛКИ II 21:00 Сообщите только жене 21:30 Балтия 22:00 ШУША 23:00 ДЕЖА ВЮ 00:30 Синие страницы

00:20 Бой с тенью 02:25 Как Надя пошла за водкой 03:45 Русалка. Озеро мертвых 05:20 Урфин Джюс и его деревянные солдаты 07:00 Вертикаль 08:15 Гудбай, Америка 09:55 Эбигейл 11:40 Иван Царевич и Серый Волк 15:35 Напарник 17:05 Неуловимые: Последний герой 18:20 Неуловимые: Бангкок 19:40 Неуловимые: Джекпот 21:00 Географ глобус пропил 22:55 Пиковая дама: Зазеркалье

ETV2 01:10 Epideemia 01:56 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Mesilane Maia 07:25 Kiisud, edasi! 07:30 Mesitaru 07:35 Peeter Paani uued seiklused 08:00 Fiksikud 08:05 Lastetuba 08:20 Rantšo 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 10:00 Eesti nüüd siis Vabariik 10:30 Eesti lipp Mustale merele 11:00 Ohtlik lend 12:00 Näost näkku: Jobs vs Gates 12:57 ERR.ee uudised 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Lassie 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Abimehed galaktikast 17:10 Mesilane Maia 17:25 Vägev värk! 17:30 Tipptiivad 17:40 Mesitaru 17:45 Fiksikud 17:50 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Pipi Pikksukk 18:20 Rantšo 18:45 NOVA 19:00 Abimehed galaktikast 19:10 Mesitaru 19:20 Vägev värk! 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Eesti nüüd siis Vabariik 20:00 Geniaalsed merekütid 20:55 Ajalugu viie minutiga 21:00 Eesti lipp Mustale merele 21:30 Mida Amazon meie kohta teab 22:25 Aeg

ETV+ 06:45 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор 4 (Украина 2019) 11:05 Вне зоны: МангупКале (Россия 2016) 11:20 Кофе+ 12:50 Слегка беременный (Франция, Италия 1973) 14:20 Люби и знай свой край! (Эстония 2020) 14:35 Пудра-Show: Депрессия (Эстония 2018) 15:20 Секреты индийской кухни: Племя кхаси (Индия 2019) 15:50 #ВУкраине: Война за лес (Украина 2020) 16:15 Чудесные времена года: Весна (Великобритания 2016) 17:10 Женский доктор 4, 3/40 (Украина 2019) 18:00 Актуальная камера 18:10 Вне зоны: Кислые Источники Карачаево-Черкесии (Россия 2016) 18:20 Пуаро: Таинственное происшестве в Стайлз. Часть 2 (Великобритания 1990) 19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Интервью недели 20:55 Зеркало 21:15 Люди и Боги: Железный Эрнст (Польша 2020) 22:00 Охотники за головами (Россия 2014) 22:50 Жизнь и смерть при Талибане (Сингапур 2021) 23:40 Актуальная камера 00:10 Горизонт 00:50 Охотники за головами (Россия 2014) 01:40 Зеркало 02:00 Интервью недели 02:25 #ВУкраине: Война за лес (Украина 2020) 02:57 Новости rus.err.ee

TV3+ EE 01:30 Мир наизнанку 02:40 Новости Таллинна 03:10 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 08:00 Новости Таллинна 08:35 Вкусный сад 09:30 Мир наизнанку 11:00 Дежурный врач 12:00 Вкусный сад 12:30 Вкусный сад 13:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:00 Слуга народа 14:30 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 17:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 18:05 Мир наизнанку 19:30 Последний мент 20:30 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна 21:30 Фантом 22:35 Назад в будущее (1985, USA)

ORSENT TV 01:15 Chris Rea, 03:00 Смертельное течение 04:30 Рок-группа «Dire Straits» 06:00 Секретный спецназ 07:40 Барометр 08:10 Почтальон 09:40 Молодежные новости». 10:05 Space 11:00 Народ должен знать 11:25 Жесть 13:20 Группа НЭНСИ 14:30 Полосатый рейс 16:00 Минута молчания 17:40 Победа в Европе 18:45 Мертвый сезон 21:00 Народ должен знать 21:25 Блюз опадающих листьев 23:10 Рок-группа «Кипелов»

ТВ3 (1+2) 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 13:00 Сны 14:00 Знахарки 15:00 Мистические истории 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:00 Слепая 18:30 Уиджи 19:00 Знаки судьбы 19:30 Неизвестный 20:30 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 00:00 Мистические истории 01:00 Знахарки 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир

Пятница 00:00 Ревизорро 02:10 Пятница News 02:40 Инсайдеры 03:30 Инсайдеры 05:00 Училки в законе 10:00 Кондитер 17:20 Вундеркинды 2 19:00 ТикТок ТАЛАНТ 20:40 Кондитер 6 22:00 Вундеркинды 2 23:40 Ревизорро

ТНТ 06:00 Однажды в России 08:30 Бузова на кухне 09:00 Однажды в России 12:00 Универ 15:00 САШАТАНЯ 18:00 Универ. 10 лет спустя 20:00 САШАТАНЯ 21:00 Эпидемия 22:00 Полицейский с Рублевки 23:00 Однажды в России 00:00 Импровизация 03:00 Comedy Баттл 04:00 Открытый микрофон

СРЕДА 18.05

16 ETV 00:35 Buckinghami palees 01:20 Ringvaade 02:15 Hercule Poirot 03:10 Eesti lipp ümber Kuuba 03:35 Ohtlik lend 04:35 Pinge 05:35 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:50 Terevisioon 12:05 Tähendamisi Tartu Kolgata baptistikoguduse palvela 12:10 Prillitoos 13:05 Töörööbikud 13:30 Rakett 69 14:15 Slava Ukraini 15:15 Esimene stuudio 15:40 Hercule Poirot 16:30 Eesti lipp ümber Kuuba 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 Ajalugu viie minutiga 20:05 Pealtnägija 20:55 Head saated iga päev 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 22:40 Metsavennad 23:10 Joanna Lumley seninägemata seiklused 23:55 Lennukuurist muuseumiks

ETV2 00:05 Molenbeeki jumalad 01:05 Epideemia 01:50 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Mesilane Maia 07:20 Mesitaru 07:30 Pipi Pikksukk 07:55 Vägev värk! 08:00 Tipptiivad 08:10 Fiksikud 08:15 Tuta asjad 08:20 Rantšo 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 10:00 Eesti nüüd siis Vabariik 10:30 Eesti lipp Mustale merele 11:00 Ohtlik lend 12:00 Riigikogu infotund 14:02 ERR.ee uudised 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Oktonaudid 16:20 Ella, Oscar ja Huu 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Abimehed galaktikast 17:10 Mesilane Maia 17:25 Molang 17:30 Tipptiivad 17:40 Mesitaru 17:45 Fiksikud 17:55 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Zorro seiklused 18:20 Lassie 18:45 NOVA 19:00 Abimehed galaktikast 19:10 muusikavideod ETV2 19:15 Aktuaalne Kaamera 19:20 Jalgpalli Premium Liiga 21:30 Mesilasteta maailm?

22:25 Käimata jäänud teed (2020, USA, Hispaania, Inglise, Rootsi, Poola) 23:50 Diktatuuri tõmbetuultes

Kanal 2 00:10 Rooli võim 32 00:40 Krimi 01:10 Gordon Ramsay põrgukatel 02:50 Soodsad sööginaudingud 03:55 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 7655 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Võidu hind. Peeter Võsa eksklusiivintervjuu Erika Salumäega 13:00 Roaldi retked 14:00 Pilvede all 259 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Tene Laul. Elamise kunst 21:00 Õhtu! 22:00 ESSE 23:00 Sinu, minu, meie Viimane!

ETV+ 06:35 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор (Украина 2019) 11:05 Вне зоны: Кислые Источники Карачаево-Черкесии (Россия 2016) 11:20 Кофе+ 12:50 Чудесные времена года: Весна (Великобритания 2016) 13:45 Зеркало 14:05 Интервью недели 14:35 Пудра-Show: Выбор, который мы делаем (Эстония 2018) 15:20 Секреты индийской кухни: Шиллонг (Индия 2019) 15:50 #ВУкраине: Родина суррогатного материнства (Украина 2020) 16:15 Чудесные времена года: Лето (Великобритания 2016) 17:10 Женский доктор (Украина 2019) 18:00 Актуальная камера 18:10 Вне зоны: Плато Мамрюк-Огой и Водопады Руфабго (Россия 2016) 18:25 Пуаро: Убийство в Мьюзе (Великобритания 1988) 19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:25 Чемпионат мира по хоккею: Финляндия – Швеция 22:40 Охотники за головами (Россия 2014) 23:30 Актуальная камера 23:55 Горизонт 00:35 Эдвард Сноуден:

информатор или шпион? (Великобритания 2019) 01:25 Охотники за головами (Россия 2014) 02:15 #ВУкраине: Родина суррогатного материнства (Украина 2020) 02:42 Новости rus.err.ee

DUO 7 00:10 Бывшие 01:15 Проект «Анна Николаевна» 02:15 Бригада 03:15 Ночной перерыв 06:25 Новости Таллинна 06:55 Новости в 7 07:25 Дом с лилиями 08:30 Охотники за головами 09:30 Надежда 10:30 Швабра 11:30 Женский доктор 12:25 Ждём в гости 13:00 Неизвестная Россия 13:30 Охотники за головами 14:30 Дом с лилиями 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Надежда 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Швабра 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:50 Женский доктор 19:00 Новости в 7 19:30 Бывшие 20:30 Новости Таллинна 21:00 Проект «Анна Николаевна» 22:05 Бригада 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7

TV3+ EE 01:00 Мир наизнанку 01:50 Новости Таллинна 02:20 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 08:00 Новости Таллинна 08:35 Вкусный сад 09:30 Мир наизнанку 11:00 Дежурный врач 12:00 Вкусный сад 13:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:00 Слуга народа 14:30 Суперкопы 15:00 Фантом 16:00 Дежурный врач 17:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 18:05 Мир наизнанку 19:30 Последний мент 20:30 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна 21:30 Никонов и Ко 22:30 Превосходство Борна (2004, USA)

TVN

TV1000 Kino

08:00 Фитнес утро 08:30 Кухня по обмену 09:00 Сообщите только жене 09:30 Рассекреченная история 10:00 ШУША 11:00 ОСКОЛКИ II 12:00 Заговори чтобы я тебя увидел 12:30 Балтия 13:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 14:00 Синие страницы 15:00 ДЕЖА ВЮ 17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 18:00 Фитнес дома 18:30 Нью Йорк 19:00 Легенды кино 19:30 Детали 20:00 ОСКОЛКИ II 21:00 Титаник 22:00 ШУША10 23:00 САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ 00:30 Синие страницы

01:10 Обитаемый остров 03:10 Бывшая 04:35 Килиманджара 05:50 Статус: свободен 06:50 Урфин Джюс возвращается 08:05 Ярослав. Тысячу лет назад 09:45 Белый снег 11:50 Жги! 13:25 Один вдох 15:05 Фото на память 16:15 Джентльмены, удачи! 17:50 Лёд 2 20:00 Затмение 21:20 Сторож 23:00 Стиляги

ORSENT TV 01:30 Интервью недели 02:00 Жмурки 03:50 Агент «Стрекоза» 05:15 Chris Rea 07:00 Смертельное течение 08:30 Рок-группа «Dire Straits» 10:00 Секретный спецназ 11:40 Барометр 12:10 Почтальон 13:40 Молодежные новости 14:05 Space 15:00 Народ должен знать 15:25 Жесть 17:20 Группа НЭНСИ 18:30 Полосатый рейс 20:00 Минута молчания 21:40 Победа в Европе 22:45 Мертвый сезон

ТВ3 (1+2) 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 13:00 Сны 14:00 Знахарки 15:00 Мистические истории 16:00 Гадалка 16:30 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 19:00 Знаки судьбы 19:30 Неизвестный 20:30 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 00:00 Мистические истории 01:00 Знахарки 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир

Пятница 00:40 Ревизорро 01:40 Пятница News 02:20 Инсайдеры 04:10 Пятница News 05:00 Училки в законе 07:00 Гастротур 09:00 Молодые ножи 14:50 На ножах

ТНТ 06:00 Однажды в России 08:30 Битва пикников 09:00 Однажды в России 12:00 Универ 15:00 САШАТАНЯ 18:00 Универ. 10 лет спустя 20:00 САШАТАНЯ 21:00 Эпидемия 22:00 Полицейский с Рублевки 23:00 Однажды в России 00:00 Импровизация 03:00 Comedy Баттл 04:00 Открытый микрофон

ЧЕТВЕРГ ETV 00:25 Ringvaade 01:25 Hercule Poirot 02:15 Eesti lipp ümber Kuuba 02:45 Ohtlik lend 03:40 Pealtnägija 04:30 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:55 Terevisioon 12:05 Pealtnägija 12:55 4x4. Türgi 13:25 Pinge 14:25 Esimene stuudio 15:25 Maahommiku lood Suureoja talu pererahvas 15:40 Doktor Martin 16:30 Eesti lipp ümber Kuuba 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 OP 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 22:05 Muusikaparadiis. Hortus Musicus 23:05 Ma olen Jackie O

ETV2 00:45 Korallrahu päästmine 01:35 Epideemia 02:22 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Mesilane Maia 07:20 Mesitaru 07:30 Ella, Oscar ja Huu 07:40 Oktonaudid 07:50 Tipptiivad 08:05 Fiksikud 08:10 Tuta asjad 08:15 Päev, mil Henri kohtas...? 08:20 Zorro seiklused 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 10:00 Palju head ootab ees (2014, Taani) 11:00 Ohtlik lend 12:00 Näost näkku: leedi Diana vs Elizabeth II 12:58 ERR.ee uudised 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Lammas Shaun 16:20 Kohtume Pariisis 16:45 NOVA 17:00 Mina ja Miia 17:20 Kroonitud peakesed 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Mesitaru 17:50 Fiksikud 17:55 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Lastetuba 18:15 Lehm Liselotte 18:20 Neli ja pool sõpra 18:45 NOVA 19:00 Džungliässad 19:10 Mesitaru 19:20 Härra Jänes 19:25 Aktuaalne Kaamera 519 19:30 Eesti nüüd siis Vabariik 20:00 Meie, katsejänesed

21:00 Eesti lipp Mustale merele 21:30 Aeg 22:25 Mida Amazon meie kohta teab 23:15 Hooldusõigus (2016, Prantsuse)

Kanal 2 00:00 Langenud naised 01:00 Pilvede all. Neljas õde 03:10 Gordon Ramsay põrgukatel 04:50 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Tere, tulevikukool! 13:00 Tene Laul. Elamise kunst 14:00 Pilvede all 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Südamesoov 21:00 Õhtu! 22:00 Jälg 4 22:30 Vera

ETV+ 06:35 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор 4, 4/40 (Украина 2019) 11:05 Вне зоны: Плато Мамрюк-Огой и Водопады Руфабго (Россия 2016) 11:20 Кофе+ 12:50 Чудесные времена года: Лето (Великобритания 2016) 13:45 Эдвард Сноуден: информатор или шпион? (Великобритания 2019) 14:35 Пудра-Show: Деньги не главное! (Эстония 2018) 15:20 Секреты индийской кухни: Работники чайной плантации (Индия 2019) 15:50 #ВУкраине: Спирт на продажу (Украина 2020) 16:15 Чудесные времена года: Осень (Великобритания 2016) 17:10 Женский доктор (Украина 2019) 18:00 Актуальная камера 18:10 Вне зоны: Урочище Клады (Россия 2016) 18:25 Пуаро: Приключения Джонни Вейверли (Великобритания 1988) 19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:25 Чемпионат мира по хоккею: Чехия – Латвия 22:40 Охотники за головами (Россия 2014) 23:30 Актуальная камера 23:55 Горизонт 00:35 Чингачгук – Большой Змей (Германия 1967) 02:00 Охотники за головами (Россия 2014) 02:50 #ВУкраине: Спирт на продажу (Украина 2020) 03:17 Новости rus.err.ee

19.05

DUO 7

TVN

TV1000 Kino

00:10 Бывшие 01:15 Проект «Анна Николаевна» 02:15 Бригада 03:15 Ночной перерыв 06:25 Новости Таллинна 06:55 Новости в 7 07:25 Дом с лилиями 08:30 Охотники за головами 09:30 Надежда 10:30 Швабра 11:30 Женский доктор 12:25 Ждём в гости 13:00 Неизвестная Россия 13:30 Забудь и вспомни 14:30 Дом с лилиями 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Надежда 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Швабра 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:50 Женский доктор 19:00 Новости в 7 19:30 Бывшие 20:30 Новости Таллинна 21:00 Проект «Анна Николаевна» 22:05 Бригада 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7

08:00 Фитнес утро 08:30 Кухня по обмену 09:00 Титаник 09:30 Легенды кино 10:00 ШУША10 11:00 ОСКОЛКИ II.11 12:00 Нью Йорк 12:30 Детали 13:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 14:00 Синие страницы 15:00 САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ 17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 18:00 Фитнес дома 18:30 Америка. Большое путешествие 19:00 Нью Йорк 19:30 Zoom 20:00 ОСКОЛКИ II 21:00 Титаник 22:00 ШУША 23:00 БЕЗУМНО ВЛЮБЛЕННЫЙ 00:30 Синие страницы

00:25 Бой с тенью 02:35 Пиковая дама: Зазеркалье 03:55 Каникулы строгого режима 07:25 Фото на память 08:35 Викинг 10:50 Лёд 2 12:55 На острие 14:50 Лови момент 16:05 Статус: свободен 17:40 За гранью реальности 19:20 Джентльмены, удачи! 21:00 Гуляй, Вася! Свидание на Бали 22:45 Выше неба

TV3+ EE 00:45 Мир наизнанку 01:35 Новости Таллинна 02:20 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Шоу мистера Пибоди и Шермана 08:00 Новости Таллинна 08:35 Вкусный сад 09:30 Мир наизнанку 11:00 Дежурный врач 12:00 Вкусный сад 13:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 14:00 Слуга народа 14:30 Суперкопы 15:00 Никонов и Ко 16:00 Дежурный врач 17:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 18:05 Мир наизнанку 19:30 Последний мент 20:30 Слуга народа 21:00 Новости Таллинна 21:30 Потаскушки 22:30 Форс-мажоры 23:30 Фантом

ORSENT TV 01:00 Народ должен знать 01:25 Блюз опадающих листьев 03:10 Рок-группа «Кипелов» 05:30 Интервью недели 06:00 Жмурки 07:50 Агент «Стрекоза» 09:15 Chris Rea 11:00 Ультрафиолет 12:25 Барометр 12:55 Родня 14:30 Рок-группа «Smokie» 16:00 Непал 17:55 Музыка 18:00 Нюрнбергский процесс 21:00 Сволочи 22:40 Штрафники 00:20 Егор Крид

ТВ3 (1+2) 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 13:00 Сны 14:00 Громкие дела 15:00 Врачи 16:00 Гадалка 16:30 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 19:00 Знаки судьбы 19:30 Неизвестный 20:30 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 00:00 Врачи 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир

Пятница 00:10 Ревизорро 02:10 Пятница News 02:40 Инсайдеры 05:00 Туристическая полиция 08:00 Любовь на выживание 16:00 Битва шефов 18:20 Битва сватов 19:40 Битва шефов 21:50 Битва сватов

ТНТ 06:00 Однажды в России 08:30 Перезагрузка 09:00 Однажды в России 12:00 Универ 15:00 САШАТАНЯ 18:00 Универ. 10 лет спустя 20:00 САШАТАНЯ 21:00 Эпидемия 22:00 Полицейский с Рублевки 23:00 Однажды в России 00:00 Импровизация 03:00 Comedy Баттл 04:00 Открытый микрофон

18 ETV 00:25 Ringvaade 01:25 Doktor Martin 02:10 Eesti lipp ümber Kuuba 02:40 Ohtlik lend 03:40 OP 04:35 Osoon 05:05 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:55 Terevisioon 12:10 OP 13:05 Kõrboja peremees (1979, Eesti) 14:35 Maahommiku lood Metsakolli talu 14:50 Võidu nimel 15:15 Esimene stuudio 15:40 Doktor Martin 16:30 Eesti lipp ümber Kuuba 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 Järvid. Täiuslik kolmkõla 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Foyle’i sõda 23:10 Head saated iga päev 23:15 Pealtnägija

ETV2 00:50 Rumal noor süda 02:37 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Lehm Liselotte 07:15 Lammas Shaun 07:25 Mesitaru 07:35 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:45 Kroonitud peakesed 07:50 Saara ja part 08:00 Fiksikud 08:05 Lastetuba 08:20 Neli ja pool sõpra 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 10:00 Eesti nüüd siis Vabariik 10:30 Eesti lipp Mustale merele 11:00 Ohtlik lend 12:00 Fantoomveresooned ja tervis (2018, Jaapan) 12:55 ERR.ee uudised 15:30 Ninjakunstnik 16:00 Džungliässad 16:10 Lammas Shaun 16:15 muusikavideod ETV2 16:20 Kohtume Pariisis 16:45 Ernest ja Celestine 17:00 Mina ja Miia 17:20 Kroonitud peakesed 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Mesitaru 17:45 Mängime arsti! 17:50 Kollikool 17:55 Kriipsu Juku kodu 18:00 Muumioru lood 18:20 Sisenemine keelatud! 18:45 Karupoeg Puhh 19:00 Koolitants 2022 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Eesti nüüd siis Vabariik 20:00 Peatage kasvuhoonegaasid 20:55 Ajalugu viie minutiga

ПЯТНИЦА 21:00 Eesti lipp Mustale merele 21:30 Sotsiaalvõrgustik (2010, USA) 23:25 Käimata jäänud teed (USA, Hispaania, Inglise, Rootsi, Poola)

Kanal 2 00:25 Kümnest kümme 01:20 Triivijad (2018, USA, Hong Kong, Island) 03:00 Gordon Ramsay põrgukatel 04:40 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Marilyn Kerro elamise kunst 13:00 Südamesoov 14:00 Pilvede all 261 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Kui vana ma olen? 21:00 Reede ÕHTU! 22:00 Pohmakas (2009, USA, Saksa)

20.05

DUO 7

TVN

TV1000 Kino

00:10 Бывшие 01:15 Проект «Анна Николаевна» 02:15 Бригада 03:15 Ночной перерыв 06:25 Новости Таллинна 06:55 Новости в 7 07:25 Дом с лилиями 08:30 Забудь и вспомни 09:30 Надежда 10:30 Швабра 11:30 Женский доктор 12:25 Ждём в гости 13:00 Неизвестная Россия 13:30 Забудь и вспомни 14:30 Дом с лилиями 15:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:40 Надежда 16:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:45 Швабра 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:50 Женский доктор 19:00 Новости в 7 19:30 Бывшие 20:30 Новости Таллинна 21:00 Кококо 22:45 Неизвестная Россия 23:20 Новости в 7 23:50 Бывшие

08:00 Фитнес утро 08:30 Кухня по обмену 09:00 Zoom 09:30 Нью Йорк 10:00 ШУША 11:00 ОСКОЛКИ II 12:00 Титаник 12:30 Америка. Большое путешествие 13:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 14:00 Синие страницы 15:00 БЕЛЫЕ ВОЛКИ 17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 18:00 Фитнес дома 18:30 Новости Мааду 19:00 Сергей Маасин. «От песни к песне» 20:00 ОСКОЛКИ II.13 21:00 Невероятно интересные истории 21:30 Балтия 22:00 ШУША12 23:00 ШКОЛА ВОРОВ 00:30 Любовь в большом городе

00:00 Вдова 01:20 Обитаемый остров 03:20 Стиляги 05:30 Гудбай, Америка 06:05 Волки и овцы: бе-ее-зумное превращение 07:25 На острие 09:15 Джентльмены, удачи! 10:55 За гранью реальности 12:40 Высоцкий. Спасибо, что живой 14:45 Миллион в брачной корзине 16:15 Гудбай, Америка 17:55 Парень с нашего кладбища 19:20 Голоса большой страны 21:00 Прабабушка лёгкого поведения. Начало 22:30 Марафон Желаний

TV3+ EE

00:35 Мир наизнанку 01:30 Новости Таллинна 02:00 3Portal Новости 06:00 Да здравствует ETV+ король Джулиан 06:30 Шоу мистера 06:35 Горизонт Пибоди и Шермана 07:15 Актуальная камера 07:00 Да здравствует 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор (Ук- король Джулиан 07:30 Шоу мистера раина 2019) Пибоди и Шермана 11:05 Вне зоны: Урочище 08:00 Новости Таллинна Клады (Россия 2016) 08:35 Вкусный сад 11:20 Кофе+ 09:30 Мир наизнанку 12:50 Чудесные времена 11:00 Дежурный врач года: Осень 12:00 Вкусный сад (Великобритания 2016) 12:30 Вкусный сад 13:40 Мир забесплатно: 13:00 Джейми Оливер. Париж (Россия 2019) Готовим за 15 минут 14:35 Пудра-Show: Электронное государство 14:00 Слуга народа 14:30 Суперкопы (Эстония 2018) 15:20 Секреты индийской 15:00 Потаскушки 16:00 Дежурный врач кухни: Племя мишинг 17:00 Джейми Оливер. (Индия 2019) 15:50 #ВУкраине: Исчезаю- Готовим за 15 минут 18:05 Мир наизнанку щий край (Украина 2020) 19:30 Последний мент 16:15 Чудесные времена 20:30 Слуга народа года: Зима 21:00 Новости Таллинна (Великобритания 2016) 21:30 От пацанки до 17:10 Женский доктор панянки (Украина 2019) 23:40 Дом на пляже 18:00 Актуальная камера 18:10 Вне зоны: Кяфарское Городище (Россия 2016) 18:25 Пуаро: Двадцать четыре черных дрозда (Великобритания 1988) 19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:25 Чемпионат мира по хоккею: Латвия – Австрия 22:40 Звезда (Россия 2014) 00:50 Актуальная камера 01:15 Горизонт 01:55 Тайны отелей: НьюОрлеан (Великобритания 2014) 02:40 #ВУкраине: Исчезающий край (Украина 2020) 03:11 Новости rus.err.ee

ORSENT TV ПЯТНИЦА 20:05 01:00 Черные ангелы 03:10 Bon Jovi 04:50 Народ должен знать 05:15 Запятнанная репутация 07:00 Противостояние 13:00 Барометр 13:30 Военно-полевой роман 15:00 Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина 16:45 Народ должен знать 17:10 Jerry Lee Lewis 18:00 Нюрнбергский процесс 21:00 Сволочи 22:40 Штрафники 00:20 Егор Крид

ТВ3 (1+2) 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 11:30 Новый день 12:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 13:00 Сны 14:00 Громкие дела 15:00 Вернувшиеся 16:00 Гадалка 16:30 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 19:30 Колдуны мира 20:30 Слепая 22:00 Гадалка 22:30 Новый день 23:00 Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой 00:00 Вернувшиеся 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир

Пятница 00:20 Ревизорро 02:20 Пятница News 02:50 Инсайдеры 05:00 Туристическая полиция 07:10 Белый Китель 10:00 Молодые ножи 13:10 На ножах 14:30 Черный список 16:00 Вундеркинды 22:00 Битва шефов

ТНТ 06:00 Однажды в России 12:00 Универ 15:00 САШАТАНЯ 18:00 Однажды в России 21:00 Comedy Club 22:00 Comedy Баттл 23:00 Импровизация. Команды 00:00 Импровизация 03:00 Comedy Баттл 04:00 Открытый микрофон

СУББОТА ETV

Kanal 2

00:05 Meeletu (2006, Eesti) 01:40 Ringvaade 02:35 Doktor Martin 03:25 Eesti lipp ümber Kuuba 03:50 Ohtlik lend 04:50 PANK 05:40 Järvid. Täiuslik kolmkõla 06:41 ERR.ee uudised 07:30 Iseolemine Anu 08:00 Ringvaade 09:00 Töörööbikud 09:30 Teemaõhtu kommentaarid 10:00 Maahommik 10:40 Joanna Lumley seninägemata seiklused 11:25 Pealtnägija 12:15 Ääremaa 13:50 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway 14:35 Kõik sündü Võrol (2018, Eesti) 16:00 Reis ümber Eesti 17:00 Metsavennad 17:30 Roheline planeet 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Kutsikate imeline maailm 19:30 Õpetaja. Luule Sulg 20:00 4x4. Türgi 20:30 Moodsa meditsiini hiilgus ja viletsus. Vahur Kersna vestleb dr Adik Leviniga 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Sanditon 22:30 Turteltuvide pesa

00:05 Segapere (Blended, 2014, USA) 02:10 Gordon Ramsay põrgukatel 03:00 Terane detektiiv Candice Renoir 04:00 Postimees.ee 05:00 Reporter 06:00 Inga Lindström: Liblikad kõhus 08:00 Top Shop 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 09:00 Lastehommik Barbie: kaks on parem 09:30 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 10:00 Tere tulemast! 10:30 Hooaeg 11:00 Kodustiil 11:30 Rooli võim 12:00 Kõik on võimalik 13:00 Kuuuurija 14:00 Reede ÕHTU! 15:00 Ma näen su häält 17:00 Rosamunde Pilcher: Kus asub sinu süda 19:00 Reporter+ 19:30 Minu emps on kõvem kokk kui sinu ema 20:30 Kaks Kanget KaguAasias 21:30 Kaks nädalat armumiseks (2002, USA, Austraalia) 23:35 Diana (2013, Prantsuse, Rootsi, Belgia)

ETV2 00:50 Kesköine perekond (2019, Mehhiko) 01:54 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Susapusa Okidos 07:20 Mesilane Maia 07:35 Mina ja Miia 08:00 Karupoeg Puhh 08:10 Lammas Shaun 08:15 Tipptiivad 08:30 Sisenemine keelatud! 08:50 Fiksikud 09:00 Muinasjutt kalurist ja tema naisest (2013, Saksa) 10:00 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 10:10 Tõrva laste laululood 10:35 Koolitants 2022 11:00 Geniaalsed merekütid 11:55 Mesilasteta maailm? 12:50 Jalgpalli karikafinaalid 15:00 Osooni lood Orvuks jäänud loomalapsed 15:15 Palju head ootab ees (2014, Taani) 16:15 Elu allpool nulli 17:00 Sune jaanipäevane missioon 18:20 Kunksmoor ja kapten Trumm (1978, Eesti) 18:40 Aktuaalne Kaamera 521 18:50 Jalgpalli karikafinaalid 21:15 Kosmonaut 21:30 Kildis mehed. Reisil Sami ja Grahamiga 22:00 Minu pere 22:30 Arthur Miller. Mees omas sajandis 23:30 Nobeli rahupreemia kontsert 2021

ETV+ 07:30 Секреты индийской кухни: Племя лепча (Индия 2019) 08:20 Истории успеха 3: Михаил Кылварт (Эстония 2021) 09:05 На лоне природы. Национальные парки: Восстановление заповедника (Германия 2017) 10:00 Тайны отелей: Токио (Великобритания 2014) 10:45 Новая жизнь дикой природы Европы: Исчезнувшие рыси (Франция 2019) 11:40 TECHnolik (Эстония 2021) 12:15 Чемпионат мира по хоккею: США – Швеция 14:40 Пуаро: Убийство в Мьюзе (Великобритания 1988) 15:35 Интервью недели 16:05 Мультсериал Собачья жизнь: Дождливое утро (Чехия 2014) 16:15 Чемпионат мира по хоккею: Канада – Швейцария 18:40 Люби и знай свой край! (Эстония 2020) 18:50 Портреты уходящих деревень: Соомаа (Латвия, Эстония 2021) 19:10 Нарвская студия. Народу важно 20:00 Актуальная камера 20:15 Орбита 20:35 Подари мне лунный свет (Россия 2001) 22:05 Однажды в Мексике (США, Мексика 2003) 23:45 Актуальная камера 00:00 Дальше некуда!

21.05

(Франция 1976) 01:35 Нарвская студия. Народу важно 02:25 Мир наизнанку: Роскошные путешествия по-украински (Украина 2021) 03:19 Новости rus.err.ee

19 ORSENT TV

Пятница 00:10 Битва шефов 02:10 Пятница News 02:40 Инсайдеры 05:00 Туристическая полиция 09:00 Мамы Пятницы 09:30 Кондитер 22:00 Вундеркинды

00:50 Кококо 02:30 Ночной перерыв 06:45 Дом с лилиями 10:00 Швабра 13:00 Надежда 15:00 Проект «Анна Николаевна» 17:10 Бывшие 20:20 Синдром Петрушки 22:20 Бригада

01:00 Черные ангелы 03:10 Bon Jovi 04:50 Народ должен знать 05:15 Запятнанная репутация 07:00 Противостояние 13:00 Барометр 13:30 Военно-полевой роман 15:00 Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина 17:10 Jerry Lee Lewis 18:00 Нюрнбергский процесс 21:00 Сволочи 22:40 Штрафники 00:20 Егор Крид

TV3+ EE

ТВ3 (1+2)

00:45 Мир наизнанку 01:45 Новости Таллинна 02:15 3Portal Новости 06:00 Дежурный врач 09:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 12:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 12:30 Потаскушки 13:30 Последний мент 15:25 Мир наизнанку 19:00 Миньоны (2015, USA) 21:00 Знакомство с Факерами (2010, USA) 23:00 2+1 (2016, Inglise)

TV1000 Kino

DUO 7

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 Новости Маарду 09:00 Невероятно интересные истории 09:30 Неизвестный Таллинн 10:00 ШУША 11:30 ОСКОЛКИ II 12:30 Новости Маарду 13:00 «От песни к песне». Сергей Маасин 14:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ 15:00 ШКОЛА ВОРОВ 17:00 КАРНАВАЛ 18:30 Новости Маарду 19:00 Заговори чтобы я тебя увидел 19:30 Любовь в большом городе 20:00 Земля ночью в цвете 20:30 Детали 21:00 ДЕНЬ ПОЛНОЛУНИЯ 22:30 Америка. Большое путешествие 00:30 Синие страницы

06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Погоня за вкусом 11:00 Сны 16:00 Уиджи 18:00 Знаки судьбы 20:00 Неизвестный 00:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2 00:20 Саранча 02:20 Выше неба 04:05 Эбигейл 07:10 Миллион в брачной корзине 08:40 Конь Юлий и большие скачки 09:55 Дневник мамы первоклассника 11:15 Урфин Джюс и его деревянные солдаты 12:40 Урфин Джюс возвращается 13:55 Парень с нашего кладбища 15:20 Статус: свободен 17:00 Он - Дракон 18:40 Всё о мужчинах 20:00 О чём молчат девушки 21:25 Блокбастер 22:45 Люби их всех

ТНТ 06:00 Однажды в России 09:00 Битва пикников 09:30 Однажды в России 11:00 САШАТАНЯ 17:00 Эпидемия 21:00 Ольга 23:00 Женский Stand Up 00:00 Импровизация 03:00 Comedy Баттл 04:00 Открытый микрофон

20 ETV 00:10 Stiilipidu (2005, Eesti) 01:55 Suured loomad, väiksed loomad 02:40 Uurimine - Kim Walli mõrv 03:25 Maahommik 04:11 ERR.ee uudised 07:30 Roheline planeet 08:30 Osoon 09:00 Tähendamisi Häädemeeste Miikaeli kirik 09:05 Prillitoos 10:00 Hommik Anuga 11:15 Järvid. Täiuslik kolmkõla 12:15 Aenne Burda moemaailma ärigeenius 13:45 Sanditon 14:35 Foyle’i sõda 16:05 Maahommik 16:50 Osooni lood Kevadine linnuelu Matsalus 17:00 Lennukuurist muuseumiks 17:30 4x4. Türgi 18:00 Wend Weis 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Kensingtoni palee suletud uste taga 19:30 Võidu nimel 19:55 Prillitoos. Elu lugu Enn Roosi 20:10 Suured loomad, väiksed loomad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:40 Sport. Sport 22:00 Ukraina stuudio 22:45 Mõrvad päikeserannikul 23:35 Ääremaa

ETV2 00:33 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Mesilane Maia 07:35 Mina ja Miia 08:00 Kollikool 08:10 Lehm Liselotte 08:15 Tipptiivad 08:30 Muumioru lood 08:50 Fiksikud 09:00 Sune jaanipäevane missioon 10:20 Lammas Shaun 10:30 muusikavideod ETV2 10:35 Kohtume Pariisis 11:00 Kurat kolme kuldse juuksekarvaga (2013, Saksa) 12:00 Meie, katsejänesed 12:55 Unustamatu Lotman 13:40 Suuri näitlejaid: Jan Uuspõld 14:00 Arthur Miller. Mees omas sajandis 15:00 Nobeli rahupreemia kontsert 2021 16:00 Muusikaparadiis. Hortus Musicus

ВОСКРЕСЕНЬЕ 17:00 Supilinna Salaselts (2015, Eesti) 18:45 Sipsiku laulud 19:15 Must ja valge koer 19:25 Aktuaalne Kaamera 522 19:30 Säärane mulk ehk Sada vakka tangusoola (2018, Eesti) 21:35 Tõde ja õigus (2019, Eesti)

Kanal 2 01:35 Ameerika pastoraal (2016, USA, Hong Kong) 03:25 Kaks nädalat armumiseks (2002, USA, Austraalia) 05:05 Postimees.ee 05:55 Reporter+ 06:25 Koopainimene (2018, USA, Prantsuse) 08:00 Lastehommik - Piip ja Tuut TV 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 09:00 Lastehommik Pöialpoisid ja mina 09:30 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 10:00 Meie aasta Indias Pidu! 2 11:00 Roaldi retked 12:00 Minu emps on kõvem kokk kui sinu ema 13:00 Kui vana ma olen? 14:00 Eestlased Euroopas koroonalõksus 14:30 Jälg 15:00 Vera 17:00 Suvi Bretagne’is 19:00 Reporter+ 19:30 Kuldvillak 300 20:05 Ma näen su häält: suurimad üllatused 22:05 Bohemian Rhapsody (2018, USA)

ETV+ 07:30 Секреты индийской кухни: Шиллонг (Индия 2019) 08:45 Готовим с Джейми быстро и легко 1, 17/18 (Великобритания 2017) 09:45 Неизвестная Россия: Камские Поляны (Чехия 2019) 10:10 Орбита 10:30 Горизонт. Неделя 11:00 Мир наизнанку: Роскошные путешествия поукраински (Украина 2021) 11:55 Люди и Боги (Польша 2020) 12:40 Пуаро: Двадцать четыре черных дрозда

22.05

(Великобритания 1988) 13:30 Волшебная лампа Аладдина (Россия 1966) 14:50 Поездка в Висбаден (Россия, Австрия, Чехословакия 1989) 16:15 Чемпионат мира по хоккею: Великобритания – Латвия 18:40 Век Лотмана (Эстония 2022) 19:10 Новая жизнь дикой природы Европы: Cпасение европейских медведей (Франция 2019) 20:00 Актуальная камера 20:30 Слава Украине (Эстония 2022) 21:30 Убрать Картера (США 2000) 23:10 Актуальная камера 23:40 Подари мне лунный свет (Россия 2001) 01:10 Зеркало 01:30 На лоне природы. Национальные парки6: Восстановление заповедника (Германия 2017) 02:25 Неизвестная Россия: Камские Поляны (Чехия 2019) 02:54 Новости rus.err.ee

TVN

ТВ3 (1+2)

08:00 Фитнес утро 08:30 Америка. Большое путешествие 09:00 Новости Маарду 09:30 АССА 11:00 Заговори чтобы я тебя увидел 11:30 Открытый урок 12:00 Детали 12:30 Земля ночью в цвете 13:00 Любовь в большом городе 14:00 Синие страницы 15:00 ДЕНЬ ПОЛНОЛУНИЯ 17:00 КАРНАВАЛ 18:30 Легенды кино 19:00 Новости Маарду 19:30 Неизвестный Таллинн 20:00 Sudasuvi. Etnomedia 20:30 Возрождение Нарвской епархии 21:00 Любовь в большом городе. 22:00 ЖУРАВЛЬ В НЕБЕ 23:30 Дикая Азия 00:30 Сергей Маасин. «От песни к песне»

06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Новый день 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Погоня за вкусом 11:00 Гадалка 16:00 Старец 18:30 Слепая 00:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир

DUO 7

01:00 Черные ангелы 03:10 Bon Jovi, 04:50 Народ должен знать 05:15 Запятнанная репутация 07:00 Противостояние 13:00 Барометр 13:30 Военно-полевой роман 15:00 Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина 16:45 Народ должен знать 17:10 Jerry Lee Lewis 18:00 Народ должен знать 18:25 Блюз опадающих листьев 20:10 Рок-группа «Кипелов» 22:30 Интервью недели 23:00 Жмурки 00:50 Агент «Стрекоза»

00:30 Синдром Петрушки 02:20 Ночной перерыв 07:40 Дом с лилиями 09:50 Швабра 11:50 Надежда 14:45 Проект «Анна Николаевна» 16:55 Следователь 17:50 Бывшие 20:00 Край 22:25 Бригада

TV3+ EE 01:25 Мир наизнанку 03:20 3Portal Новости 06:00 Дежурный врач 08:00 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 09:05 Миньоны (Minions, 2015, USA) 11:00 Стиль жизни с Анатолием Эйном 11:30 От пацанки до панянки 13:30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут 14:00 Дом на холодном ключе 15:00 Последний мент 17:45 Мир наизнанку 20:00 Назад в будущее 2 (1989, USA) 22:15 Стиль жизни с Анатолием Эйном 22:55 Знакомство с Факерами (2010, USA)

ORSENT TV

TV1000 Kino 01:45 Звезда 03:50 Марафон Желаний 05:35 Притяжение 06:05 Счастье в конверте 07:45 Он - Дракон 09:30 Убежать, догнать, влюбиться 10:50 Всё о мужчинах 12:05 14+ 13:50 Килиманджара 15:05 Нефутбол 16:35 Вратарь Галактики 18:30 Миллион в брачной корзине 20:00 Нефутбол 21:30 Географ глобус пропил 23:25 Волкодав из рода Серых Псов

Пятница 01:00 Дикари 05:00 Туристическая полиция 09:00 Гастротур 10:00 Умный дом 11:00 На ножах 22:00 Вундеркинды

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Kallid naised! Idamaade tantsu stuudio „Luxor“ kutsub Teid sukelduma salapärasesse idamaade tantsu maailma! Treeningud toimuvad Kohtla-Järve Kultuurikeskuses. Samuti kutsume Teid tervendustantsu rühma. Treeningud toimuvad 3 korda nädalas: E, K, R. 17:30 – tervendustantsu rühm 19:00 – põhirühm Lisainfo ja registreerimine tel. 58029510 Juhendaja Olga Sabirova

Милые дамы! Студия восточного танца «Луксор» приглашает вас окунуться в мир загадочного востока! Занятия проходят в Центре Культуры г. Кохтла-Ярве. Мы также приглашаем в группу оздоровительного танца. Занятия проходят 3 раза в неделю: пон., ср., пт. 17:30 – группа оздоровительного танца 19:00 – основная группа Дополнительная информация и регистрация по телефону 58029510 Руководитель Ольга Сабирова

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает 21 мая в 18:00 на вечер отдыха для взрослых «Танцевальный эликсир». Цена билета 10 евро. Предварительное бронирование по телефону 56 684 792 Клуб «Ахтме» приглашает 29 мая в 13:00 на торжественный концерт творческих коллективов клуба «Ахтме» «Город радости и мечты», посвящённый Дням города Кохтла-Ярве. Вход свободный. Инфо: 50 74 616 АКЦИИ И РАСПРОДАЖИ

ОТКРЫВАЕТСЯ Блошиный рынок (Барахолка) с 19.06 (Johvi Turg). Каждое воскресенье 9.0015.00 Продавцам места БЕСПЛАТНО. Желающим продавать ваши вещи т. 54004375

В связи с закрытием отдела, приглашаем на распродажу товара: мужская и женская одежда, парфюмерия, часы и многое другое. В торговом центре «Титаник» в Йыхви возле рынка (Narva mnt. 10), отдел №2, 2 этаж ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Школа языков Вестлея проводит очередной набор в группы эстонского и английского языков различных уровней: от начального А1 до высшего уровня С1. Предлагаем интенсивные индивидуальные занятия с целью сдачи экзамена, в осенние месяцы (сентябрь, октябрь). Обучение проводят ведущие специалисты. Сотрудничаем с предприятиями. Консультации по тел. 55514902 Ida-Virumaa Koolitus предлагает обучение. Начало занятий: председатель квартирного товарищества (23.05), бухгалтер (17.05), электрик (20.05), помощник печника-трубочиста (6.06), основы предпринимательства и составление бизнес-плана (13.06), работник по уходу (17.05), опорное лицо (23.05), няня (17.05). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский (10.06) , английский (16.05), так же профессиональный английский. Финский (16.05). Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малева школа), Силламяе. Т. 55500692, www.ivkoolitus.ee Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Т. 58272720, 56624640

IDA-VIRUMAA AUTOKOOL Ждёт всех желающих получить права! Кат. «В» Начало занятий: К-Ярве - 10.05 , Таммику - 13.05, Йыхви - 18.05. Можно учиться с 15,5 лет. Обучение на машине с механической или автоматической коробкой передач. Так же онлайн обучение, которое можно начать в любой день. Первый взнос 100 евро, дальше оплата частями. Возможность обучения на эстонском и английском языке. Кат. «С» 18.05.2022 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35-часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692, www.ivkoolitus.ee. Детская школа Clever Kids открыт набор в новые группы с сентября: английский, эстонский языки, математику. Есть свободный места в группах. Первый урок бесплатно! Занятия проходят в Йыхви, Кохтла-Ярве и в Малева основной школе. Комплектуем группы на сентябрь месяц. Запись: т. 55500692, www.ivkoolitus.ee ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (32 м2) в Ийдла по улице Малева. Тихий подъезд, хорошее товарищество. Без ремонта. Метал. дверь. Т. 58141976 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж 31,2 кв. м) в Южном миконе в Кохтла-Ярве. Квартира солнечная, окна пластиковые, металлическая дверь, газовая плита, колонка. Т. 56217595 Продам 3-х-комнатную квартиру в Ору, Кеск, 6 (4 этаж, 62,5 кв. м) с балконом. Рядом остановка и баня. От хозяина. Т. 53772298, 53753473 Продаётся 4-х-ком. квартира без ремонта по адресу Малева, 9 (1 этаж). Т. 53732627 Продам дом с садовым участком площадью 1044 кв. м в Кява. Есть скважина, баня, гараж, сарай, туалет. Контакт: 53315513 Продам садовый участок (вода, электричество, приватизация, домик. AÜ Tabori. Т. 56677852 Продам садовый участок на территории AÜ «Jõhvi Aed» (около йыхвиского кладбища). Участок 169 кв. м, примерно 6 х 9 м приватизирован. На участке кусты смородины, взошёл чеснок, есть вода. Т. 5129843, 5061752 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 Продам требующий реновации дом в Кивиыли по ул. Мяэ, 7. Земли - 22 сотки. Или возможен обмен на квартиру в Йыхви. Т 58586500 На Чудском озере, район Ремнику, до озера 450 м в 2022 году построим 3 дома площадью 60 - 100 кв. м. При продаже готовность 100 %, цена договорная. Т. 5186906 Продается дом (80 кв.м) от хозяина в деревне Мартса (кооператив). На участке 7 соток хозяйственные постройки и сад. Возможна прописка. Т. 53836909

Продаётся дом-дача и земельный участок 9 га на берегу Чудского озера, в деревне Уускюла (100 м от берега). На территории 9 соток находится сад, баня, колодец, хоз. постройки. Доп. информация по т. 53651715 Продам участок в садоводстве «Jõhvi Täht», 12 соток, есть дом, новый дровник. Вопросы по тел 53478112 Продам огород в черте города. На участке вода, домик, парник. Земля ухожена. Т. 5283923 Продам требующий реновации дом в Кивиыли по ул. Мяэ, 7. Земли - 22 сотки. Или возможен обмен на квартиру в Йыхви. Т 58586500 Прродам 2 жалюзи «SUNAREK» (дуб) почти новые. Старая цена 360 EUR, продаю за 140 EUR. Высота - 159 см, ширина - 124 см. Можно по одной. Т. 51981252 Продаётся козье молоко, сыр и мясо. Есть в продаже мясо хуторской курицы и индейки. Т. 58176135, 5289827 Продажа лавочек (на кладбище). Крашенные и не крашенные, с ящиками и без. Т. 5652073, www.ppka.ee Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продам качественный эстонский картофель. В сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457

Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Продаётся минитракторгазонокосилка в отличном состоянии. Возможна доставка. Т. 5536967 Продается женский велосипед «Bottecchia» (производство Италия) в отличном состоянии. Цена договорная. Т. 55676757 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 45 EUR; неоткрывающиеся - 35 EUR. Т. 5287927 Продаём колотые дрова: ольха белая, ольха чёрная, берёза. Длина - по желанию заказчика. Цена договорная. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продаётся конский навоз. Мешок 30 литров - 3 евро. Тел: 53 55 55 00 Продам усилитель гитарный, синтезаторный «CARLSBRO» в отличном состоянии. Цена 200 eur. Т. 51981252 Продам синтезатор «Yamaha-530» в отличном состоянии. Японская сборка, блок питания, стойка, книга. Цена 200 EUR. Т. 51981252 Фирма продаёт торговое оборудование для магазина: стелажи, шкафы и прилавки. Т. 53651715

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com КУПЛЮ Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в Ида-Вирумаа. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981

Автовыкуп, утилизация в любом состоянии. Цены лучше, чем у других. Т. 5588433

Выкуп старых вещей СССР, царского времени, статуэтки, фарфор, военные вещи, тарбеклаас, часы, изделия из чугуна, бронзы, серебра, золота, монеты, иконы, посуду, фотоаппараты, утюги, вазы, подстаканники, электровафельницы, самовары, награды и многое другое. Т.55503703 Куплю 2 бетонных кольца б/у, 1,5 м диаметром. С доставкой. Т. 5295884 Куплю садовые участки, гаражи в любом состоянии. Все районы Ида-Вирумаа. Т. 5208344

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291 Куплю гараж в хорошем состоянии с электричеством и отоплением. Расположение: Кохтла-Ярве (Ахтме или Ярве) или волость Йыхви. Рассмотрю все предложения. Т. 55660420 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499 ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА/ СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Т. 5128376 (период сдачи: апрель - сентябрь) Сдаются в аренду помещения разных размеров по адресу Jõhvi, Niidu 4. Тел. 5134559 Сдам 1-комнатную квартиру в Кохтла-Ярве по улице Калеви, 34 (5 этаж), всё для проживания есть. Залог + аренда + комунальные платежи. Т. 5123932 РАБОТА Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителягрузчика мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725 или на электронную почту: vladimir.davodtsik@ ekovir.ee Предприятию на работу требуются шви на 1-игольную и 5-ниточный оверлок. Заработная плата гарантирована, вовремя. Социальные гарантии. Т. 5112409 Требуется дворник в КТ «Ридакюла, 7». Зарплата 100 EUR чистыми. Т. 56840839 Требуется пекарь. Обязателен опыт работы. График по договорённости. Срочно. Тел. 5134559 Ищем опытных работников леса, с опытом работы, работа круглый год. Оплата сдельная. Работы: осветление, уходы, расширение, посадка. Набираем людей на посадку/ желательно с опытом/. Звоните по телефону +37258135659 или отправьте письмо по адресу nikadima.ee@gmail.com Ищу работника или фирму для утепления 2-х этажного дома (9х9 м). Предложения жду по тел. 56956062 Швейному предприятию на работу требуется контролёр готовой продукции с опытом работы. Т. 5112409 Квартирному товариществу «Jaaniku 10» требуется дворник. Инфо по тел. 53324003 Квартирное товарищество «Олеви, 34» в Кохтла-Ярве, примет на работу дворника с 01.06.2022 года. Вся информация по телефону: 58516780

ИЩУ РАБОТУ Квалифицированный трубочист выполнит очистку дымохода. Контроль и очистка отопительных элементов,, вентиляции, акт. Т. 56505635 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) Autoost! Выкупаем автомобили абсолютно в любом состоянии! У нас лучшие цены. 100%! Работаем 24/7. Снимаем с учета, свой эвакуатор. Продайте свой автомобиль нам. Все проблемы мы возьмём на себя! GoodCar OÜ. Т. 56922879 AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов и москитных сеток. Т. 55696939. ARVUTITEENUSED. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Работаем на месте и без выходных. Выезд на дом. Т. 56285866 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Авторемонт, диагностика, полировка фар, сварочные работы любой сложности, качественные запчасти. Грузоперевозки, эвакуатор. Тел. 58573333 Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Оперативность, гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены. Приглашаем к сотрудничеству квартирные товарищества и предприятия. Т. 55619232 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 А В ТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Ателье «Andrea» выполняет любой ремонт и пошив меховых и других изделий. Установка фурнитуры (молнии, кнопки). Т. 5292580

ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Аккуратно выполним демонтаж и монтаж крыш, полов, сантехники. Поможем с доставкой материалов. Цены низкие. Т. 58374523 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ: заливка опалубок, гранитные накладки на опалубку, песок, гранитная крошка, установка плитки, установка, изготовление и реставрация памятников. Работаем по всем кладбищам! Т. 55959903, info@ ritual.ee Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бюджетные цены на металлические кровли. Замеры, расчёты, заказ крыш и водостоков. В наличии кровельные лесты 2, 3 и 4 метра красного и коричневого цвета. Изготовление деталей из жести. Устанавливаем заборы из сварной сетки, устраиваим свайные фундаменты. Предложим лучшее решение для любого грунта. Не портим газоны. Помощь в комплектации. Т. 5531163, 53745900. E-mail: johvi@ katuseabi.ee. GPS: Takumetsa, Valjaaia Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@idameister.ee Благоустройство могил и заливка опалубок. Покрытие гранита. Т. 56288920 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 *****ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Вывезу (перевезу) различные грузы (газ./эл. плиты, быт. технику и электронику). Есть грузчики. Т. 56286528 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575

ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI, счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. 23 года официальный представитель оборудования «OÜ VIRGAS». Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315. Пн.-Пт. 9:0017:00. e-mail: info@virgas.net Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 ЗАЛИВКА ОПАЛУБОК, БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ, ГРАНИТНЫЕ НАКЛАДКИ, ПЕСОК, ПАМЯТНИКИ. Т. 53738803, info@ ritual.ee Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@idameister.ee Качественно и не дорого выполню сантехнические работы: замена труб, ванн, умывальников и прочие сопутствующие работы. Т. 58177890 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www. facebook.com/groups/akrilrest). Т. 53838688 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Натяжной потолок в короткие сроки, гарантия 10 лет. Т.58085057 Натяжной потолок в короткие сроки, гарантия 10 лет. Т.58085057

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco. ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия, быстрые сроки. Звоните! Т. 58957503 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 Оцифровка ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD/HDD. Качественное немецкое оборудование. По всей Эстонии. T. 55550255; www.kasseta.eu Оказываем услуги по уборке квартир, домов, офисов. Химчистка мягкой мебели, ковров и мытье окон. Т. 58372654 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Оказываю услуги по покосу травы триммером или косилкой. Т. 53654473

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Поклейка обоев и установка ламината. Т. 56737194 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322

Парикмахер ищет новых клиентов! Не получаете желаемого pезультaта oт мастеpа? Я Bам oбecпeчу тoт результат, который хoтите именно вы! Желаете выглядeть cтильнo и элeгaнтно, мoднo и кpеaтивно, сменить имидж причёcки, тогдa Bам кo мне! Осущеcтвляю индивидуальный пoдбоp cтрижки, окрaшивание, уxoд зa волоcaми. Жду вас в Йыхви. Скидку гарантирую! Вся доступная информация по тел. 55504499

Песок, щебень, порода, земля самасвалом 15т, контейнера под стр. мусор Т.5541837 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, KohtlaJärve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Т. 53468677, 56562590 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55600200 (Слава); www.vk.com/ bulgakov68 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 4,00 EUR/м2. Т. 58421400

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт/починка зубных протезов (перелом). Работаем без выходных. С выездом на адрес. Т. +37258340014 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Сантехнические работы, промывка теплообменников, отопительные работоы, ремонт газового оборудование. Т. 55525667 Теплицы из усиленного цельного профиля. В подарок автоматика. Возможность нестандартных размеров. Зимнее хранение бесплатно. Закажи и пусть она ждет тебя, а не ты ее. T. 53539890; www. teplitsa.blog1 Услуги сантехника, электроработы, ремонт ванных и туалетов, установка и сборка мебели, и т.д. Звонить: +37256365228 Услуги экскаватора-погрузчика. Т. 56505635 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан) Фирма предлагает услуги по ремонту уличной брусчатки. Т. 5021190 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194

Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Т. 58081029 Опытный юрист поможет выйти из трудной ситуации, даст рекомендации из области гражданского, трудового, наследственного, семейного, жилищного и социального права. Уменьшение размера алиментов по новому «Закону о семье». Заявления в суд, договоры, претензии, жалобы, юридическая экспертиза документов. Звоните юристу Татьяне Ерёменко по тел. 50-58-275. г. Кохтла-Ярве ул. Тууслари, 20 (возле музея сланца). Желательна предварительная запись Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584

Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма OJSK оказывает услуги по вывозу мусора (контейнерами 30,15 кв.м). Работаем как с частными, так и с юридическими, 95 eur/тонна. Предлагаем услуги грузчиков. Номер лицензии: L.JÄ/331438, www.ojsk.ee, tel. 56377868 Фирма с большим опытом работ выполняет ремонтные работы: ремонт и ренновация кровли, перекладка вентиляционных труб, установка и ремонт водосточной системы и др. строительные работы. Т. 58018807 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Galaton Bussid: 17.05, 20.05 Ивангород. Стоимость 8 евро. Тел. 55517554 Galaton Bussid: 21.05 - 22.05 выходные в Санкт-Петербурге. 18.06 - 19.06 фестиваль пионов на Сааремаа. 23.06 - 25.06 Вильнюс - Каунас - Тракай. 23.06 - 25.06 Карелия - Валаам. 16.07 - 17.07 остров Хийумаа. Тел. 55517554, www.galatonbussid. ee Каждую субботу поездка в Кингисепп и Ивангород (только для граждан РФ). Стоимость поездки: 10 EUR. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 56649771 Juventa Tuur Reisibüroo: 18 июня: Мызы северной Эстонии. 24-26 июня: о. Хийумаа + о. Сааремаа. 2-3 июля: Пярну. Ганзейские дни. 9-10 июля: о.Сааремаа. 16 июля: юг Эстонии. 23 июля: о. Пийриссаар. 30-31 июля: Рига+Юрмала. Т. 56907060, 5544421. www.juventa.ee Тур. фирма Felizafino: 21.05 - Кирна, Кяру. 04.06 - чудное Чудское. 11 - 12.06 - ХийумааХаапсалу. 13.06 - Троица в Куремяэ, 18.06-Ания-Мядапеа, 23-25.06Вентспилс-Лиепая; 8-10.07-Швеция; 15.07 - 16.07 - Латвия.Новинка!, 24.07 - о. Пийрисаар. 31.07 - 02.08 - о. Готланд. Все туры на лето на сайте! Инфо и запись: 53432669, www. felizafino.ee

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогие Тамара Викторовна и Юрий Иванович поздравляем с золотой свадьбой! Здоровья вам и энергии. Фая, Люба, Света, Галя Александру Денисенко сердечно поздравляю с юбилеем! Две цифры стали рядом, обозначая яркий юбилей. Пусть будет жизнь цветущим садом и подарит много светлых дней, пусть будет дом уютный полной чашей, и синеет солнце с высоты. Радости, добра, здоровья, любви и пусть скорее сбудутся все твои мечты. Валентина Олекайнен Генадий! С днём рождения тебя мы поздравляем и только лучшего всего сегодня пожелаем. С уважением семья Киселёвых СОБОЛЕЗНОВАНИЯ KÜ JAANIKU 20 выражает искренние соболезнования сыновьям в связи с тяжёлой утратой - уходом из жизни мамы Раисы Петровны Румянцевой Выражаем искренние соболезнования сыну с семьей, родным и близким в связи с уходом из жизни Татьяны Смирновой. Квартирное товарищество КÜ ORU-KESK 2

Скорбим в связи с преждевременной кончиной

Раисы Петровны Румянцевой,

директора сомпаской основной школы, искренние соболезнования детям. Директора школ Кохтла-Ярве.

ВНИМАНИЕ! Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Kohtla-Järvel tiirutas päikeseauto

lisas raamatukogu direktor Eve Kottise. Kuna selle aasta muuseumiöö kannab pealkirja „Öös on unistusi”, siis Jõhvi keskraamatukogu töötajad unistavad uutest Jõhvi-teemalistest raamatutest ja linlaste huvist selliste raamatute vastu. Keskraamatukogu on ka varasematel aastatel aktiivselt muuseumiöö korraldamisel osalenud. Larissa Kaljurand

Toimetuselt: „Muuseumiöö 2022” tegemistest võtavad osa kõik Ida-Virumaa muuseumid. Lisame lühiülevaate muuseumite kavandatud üritustest. Jõhvi kindluskiriku muuseum Jõhvi Keskraamatukogu rändnäitus «Jõhvi vanadel piltidel», selgitusi jagab Anneli Lein, töötuba «Unistuste kaardid» taaskasutatud materjalidest. Eesti kaevandusmuuseum – eksklusiivne tuur pimedates kaevanduskäikudes. Kohtla-Järve põlevkivimuuseumi valge saal – Eesti Klaasikunstnike Ühenduse 21. aastanäitus „Värv – punane 2.0”, virtuaalse filiaali loengud „Ilmar Malin ja Salvador Dali” ja „Sürrealism”. Narva Aleksandri kirik – igal täistunnil giidiga ekskursioon kiriku tornimuuseumis, võimalus kuulata orelimängu kiriku tornikabelis ja vaadata videoinstallatsiooni nimega „Taevas Narva kohal”. Narva muuseumi kunstigalerii – esineb ansambel Marina Duo, toimub kunstigaleriid tutvustav ekskursioon koos direktoriga ja kuraatoriekskursioon näitusel „Elu või karma”. Narva-Jõesuu koduloomuuseum – „Muusikalised unistused” – vestlus Narva-Jõesuus puhanud ja töötanud heliloojatest. Sillamäe muuseum – Nukuteatri etendus „Vaeslapse käsikivi”, töötuba „Unistused värvides”.

Eelmisel reedel 13. mail korraldasid Solaride Akadeemia ja TalTech Virumaa kolledž maakonna noortele inspiratsioonipäeva, kus sai näha päikeseautot ning osaleda ülesannete lahendamisel. Inseneeria populariseerimisele pühendatud päeval innustasid gümnasiste ja tudengeid iseautot arendava Auve Techi juhatuse liige Mari-Ly Klaats, pilvepõhise metallitöötluse tootmisplatvormi Fractory mehaanikainsener Riido Kolosov ja Solaride’is päikeseautot arendavad noored. Solaride Akadeemia on võtnud enda südameasjaks parandada inseneeria populaarsust Eesti noorte seas. “Eestis jääb lähikümnendil puudu 2/3 inseneridest. See on suur probleem, millega on vaja kiiremas korras tegeleda,“ selgitas Solaride turundus- ja kommunikatsioonijuht Asso Soosalu Virumaa Kolledži pressiteate vahendusel. Soosalu lisas, et neil on siiralt hea meel, et paljud Eesti ettevõtted on sellel teekonnal nendega ühinenud. TalTech Virumaa kolledži inspiratsioonipäeval noored osalejad koos Fractory ja Auve Techi esindajatega püüdsid leida vastest küsimusele, kas inseneeria on väljasurev teadusharu või uus popp eriala. Inspiratsioonipäeva kavas oli Solaride’I akadeemia tutvustus koos autotutvustusega. Fractory inspiratsioonikõnega esines mehaanikainsener Riido Kolosov. Auve Techi inspiratsiooni kõne pidas Auve Techi juhatu-

se liige Mari-Ly Klaats. „Vajame insenere, kes kavandavad, arendavad, projekteerivad ja konstrueerivad paremat ja rohelisemat tulevikku. Soovime koos Solaride Akadeemiaga innustada noori valima just selline tulevikutee,“ ütles Virumaa kolledži Teadus- ja tehnikakooli juht Küllike Kullerkupp. Inspiratsioonipäeval said õpilas- ja tudengimeeskonnad lahendada kolme praktilist ülesannet. Parimatele olid korraldajad välja pannud auhinnad. TalTech Virumaa kolledž korraldas 2020. aastal linnafestivali „Teadus tuleb linna!“, kus tutvustas erinevaid tehnikaülikooli innovaatilisi seadmeid, sh iseautot ja logistikarobotit. Kolledžis saab õppida kolmel rakenduskõrgharidusõppe ja kahel magistriõppe inseneeria erialal päeva- ja sessioonõppe vormis. Panorama

Sõjapõgenike infopäev

10. mail grupp Ukraina sõjapõgenike kohtus Kohtla-Järve linnavalitsuse saalis Haigekassa Ida-Virumaa osakonna esindajatega. Arutati meditsiinilise teeninduse küsimusi. Lisaks vastas Ukrainast saabunud inimeste küsimustele Kohtla-Järve linnapea Toomas Nael. Põhiliselt arutati majutusega seotud probleeme. Tegemist oli juba teise kohtumisega, esimest korda said sõjapõgenikud teavet kuu aega tagasi. Nädalaleht Panorama sai teada, et Ukrainast saabunud sõjapõgenikud tunnevad puudust seoses töö leidmisega.”Teie linnas on vabad töökohad põhiliselt meestele, aga naistel töö leidmisega tekivad mured. Aga põgenike seas on ju põhiliselt naised lastega. Leida erialast tööd on raske, inimesed otsivad igat võimalust – olgu siis koristamine, pesupesemine või kaupluse töö”, pajatas Panoramale asjast teadlik vestluskaaslane. Jevgeni Kapov Autori foto

Jõhvi raamatukogu esimest rändnäitust saab uudistada muuseumiööl Mihkli kirikus Aprillikuu esimesel päeval tähistas Jõhvi keskraamatukogu 125. aastapäeva. Väärika ajaloo jooksul on raamatukogus tehtud nii mõndagi, kuid alles nüüd on jõutud esimese rändnäituse koostamiseni. Ajaloolistest fotodest ja raamatutest koosnev näitus „Vanake Jõhvi” alustab rändamist muuseumiööl 21. mail Jõhvi Mihkli kirikus. Näitus „Vanake Jõhvi“ sai teoks Eesti Rahvakultuuri Keskuse projektitoetuse abil.

Jõhvi keskraamatukogu töötajate poolt koostatud näitus „Vanake Jõhvi on hetkel väljas raamatukogu mitmes ruumis – lugemissaalis saab näha raamatute stendi, osa ajaloolisi fotosid on laenutusleti juures, lisaks saab näha fotovalikut lasteosakonnas ja õppeklassis. Vahetult enne muuseumiööd paigaldatakse näitus Jõhvi Mihkli kirikusse. Juba on teada, et raamatukogu koostatud esimene rändnäitus ilmestab 18, juunil Jõhvi päeva kava, siis toimud rändnäituse ametlik avamine ja samas kell 11.30 toimub näitusepiltide baasil kõikidele huvilistele ekskursioon sajanditagusesse Jõhvi linna. Rändnäituse järjekorras on Kohtla-Järve ja Ahtme raamatukogud. Plaanis on eksponeerida näitust kõikides keskraamatukogu filiaalides. Rändnäitusel eksponeeritakse 30 suurendatud ajaloolist fotot Jõhvi vaadetega. Ligi 100aastased fotod on pärit Anneli Leina foto- ja postkaardide kogust. „Fotode valikul pidi arvestama mitte ainult Jõhvi ajalooliste paikadega, omad tingimused fotode suurendamisel seadis ka fototööde teostaja – Rakvere firma Tarvas Print,” selgitas raamatukogu bibliograaf Valli Kallik. Rändnäituse lahutamatu osa on lai Jõhvi-teemaliste raamatute valik, kus samuti leidub rohkesti pildimaterjale. Jõhvist on kirjutatud ajaloolisi ülevaateid, koostatud on isegi Jõhvi aabits ning mitmest fotoalbumist leiab linnaga seotud artikleid. Raamatukogu lastetöö juht Reet Kaldur oli nõnda kena, et tutvustas mõnda põnevat raamatut, mida rändnäitusel näha võib. Kõige väiksematele lugejatele on mõeldud Erika Praave koostatud „Väikese jõhvika aabits” – see huvitavalt kujundatud raamat ilmus eelmisel aastal. Erika Praave sulest on varasemalt ilmunud veel

üks lastele mõeldud venekeelne raamat „Истории о Йыхви для детей”, mis tuli välja 2018. aastal. Veidi vanematele noortele pakub huvi Toivo Tootseni raamat „Jõhvi Joosepi jutupaun” – selle raamatusarja esimene raamat ilmus 1975. aastal. Väga menukaks sai lugejate seas Apollos 2021. aastal toimetatud Hendrik Piilmanni raamat „Minu Jõhvi. Isehakanud jõhvikas Ida-Võlumaal”. Vabal tahtel sai Hendrikust haridusprogrammi „Noored kooli” liige ja kohaliku kooli õpetaja. Raamatu autor oli üks nendest, kes Ida-Viru keskusest kohe ei vaimustunud, kuid otsustas siiski kolida tundmatusse mitmekeelsesse keskkonda.

Raamat ilmus tänu Jõhvi Muuseumi Seltsi pingutustele. Rändnäituse raamatuvalikul näeme veel ühte Jõhvi muuseumi seltsi raamatut aastast 2003 – „Jõhvi kindluskirik – legendist tegelikkuseni”. Selle kogumiku ilmumist peab Tartu ülikooli kunstiajaloo õppejõud Kaur Alttoa Eesti kultuuriloo üheks sündmuseks. Jõhvi ajalooga seotud materjale leiab ka sellistest mahukatest kogumikest nagu „Eesti arhitektuur” ja „Eesti mõisad”. Oma kodulinnast on koostanud raamatuid ka mitmed asutused ja ühingud. Jõhvi gümnaasium toimetas ajaloolise ülevaate „Jõhvi Gümnaasium läbi aegade 1919–2014”, jalgpalliklubi FC Phoenixi president ja treener Sergei Ivanov pühendas oma raamatu „100 aastat. Lend kulgeb normaalselt” Jõhvi jalgpalli 100. tähtpäevale. See raamat ilmus mullu vene ja tänavu eesti keeles. Täiusliku pildimaterjaliga on sisustatud 2014. aastal ilmunud raamat „Jõhvi läbi aegade”. Jutu- ja pildiraamatu panid kokku Anne-Ly Reimaa, Vallo Reimaa ja Kalev Prits. Selle väljaande ilmumist toetas Euroopa Liidu Leaderi programm. Rändnäituse raamatud on valitud nii, et oleks kajastatud erinevad ajalooetapid. Lembit Kiisma raamatutes „Elasin Eesti Nõukogude Sotsialistlikus Vabariigis” ning „Vana Jõhvi” on kirjeldatud täiesti erinevaid aastaid ja sündmusi. Reet Kaldur märgib, et sugugi mitte kõik Jõhviga seotud väljaanded pole valitud rändnäitusel eksponeerimiseks. „Erinevates ajakirjades on ilmunud palju artikleid, kõrgkooli tudengid on koostanud Jõhvi sündmustega seotud diplomitöid. Ka Richard Majaku raamat „Tee tuleb endal leida” aastast 1975 jääb lugemissaali riiulile. Neil päevil pole õige aeg demonstreerida ühe

Nimelt oli tal tahtmine anda oma panus, et iga laps Eestimaal saaks parima võimaliku hariduse. Raamat pakub lugejale võimalust näha seestpoolt nii Jõhvi linna kui ka sügavamalt õpetajaametit ning aegajalt südamest naerda. Kui Hendrik Piilmanni raamat pajatab Jõhvist rohkem meelelahutuslikus stiilis, siis Vallo Reimaa koostatud raamat „Ühes laulmise vägi. Jõhvi laulupeod 1865. aasta Alutaguse praostkonna laulupühast kuni Jõhvi pargi laulupidudeni” tutvustab Jõhvit kui piirkonna koorilaulu keskust.

represseeritud kommunisti elulugu.” Rändnäituse „Jõhvi vanadel piltidel” idee on otseselt seotud raamatukogude aasta programmiga, kus üheks eesmärgiks on läbi raamatukogu tegevuste kogukonda tutvustada. Lisaks kavatseb Jõhvi keskraamatukogu korraldada lastele juba traditsioonilise pärimuslaagri, kus samuti soovitakse keskenduda kodukandi teemadele. Ka kohvikustiilis toimuvatel õhtutel soovitakse jäädvustada vanemate linlaste mälestusi,

Tolmutõrje tööd on jõudnud lõpule Ilma asfaltkattega teid jääb Eestis iga aastaga vähemaks. Asemele tulevad teed tugevama kattega, kuid see protsess võtab aega ja liigub samm sammult. See aga tähendab, et tolmutõrje tööd pole kuhugi kadunud. Autod liiguvad ja koos sellega tekivad tolmupilved.

jata prahti. Noored koos oma emaga puhastasid meeter meetri järgi koristusala, prügikotidesse läksid kanistrid, purgid, ehitusjäätmed. Nende kõrval sama aktiivselt toimetasid teised talgulised. Kui aga saabus puhkehetk, siis maiustati kapsapirukatega ja mahlaga. Isu oli

Maikuu esimeses pooles Ida-Virumaa riigiteedel jätkusid tolmutõrje tööd. Kasutusele võeti tolmutõrjeks vajalikud mineraalsed materjalid, näiteks väga tõhus vihmavee koguja kloorkaltsium. Nii jääb külatee pikemaks ajks niiskeks ja transpordi liikumisel ei teki tolmu. Teedel tekkinud peentolm mõjub negatiivselt liiklusohutusele, peale selle tolm koguneb tee äärsele alale – rohealadel, hoonetel ja aedades. Tungib tolm ka inimorganismi, meie ei suuda ninas ja kurgus filtreerida loomulikul teel peentolmu. Tolm , mis satub kopsudesse on mitmete haiguste põhjustaja. Selleks, et teostada tolmutõrje töid, isegi lühikesel teelõigul, kasutatakse mitu erinevat masinat. Enne mineraalainete Sellel aastal firma N&V OÜ, kelle ülespuistamist peab teekate niisutama. Peale andeks on riigiteede tolmutõrje teostaaine satumist teekate ülemisesse kihti ras- mine, on selle tööga tegelenud kokkuke tehnikaga teostatakse kloorkaltsiumi võttes 40. maantee kilomeetril. segunemine kilkustikuga ning peale seda Ilja Telnov on vaja teekatte teistkordselt niisutada. Autori foto

Naeratusest saab tõlkimata aru! väga hea, värske õhk tegi samuti oma töö. Taldude korraldajad ei unustanud ka lapsi – neile jagati šokolaadimedalid. Kõikidel talgulistel oli hea meel, et kahe töötunniga suudeti korjata mitukümmet

kotitäit prahti ja jäätmeid. Kohtla-Järve linnavalitsus võttis endale kohustuse välja vedada prügilasse kõik prügikotid. Ilja Telnov Autori foto

Juba 19. korda toimus Kohtla-Järvel laste ja noorte rahvatantsufestival. 5. mail toimunud festivalile kogunesid Kohtla-Järve Kultuurikeskusesse mitmed kollektiivid üle kogu Ida-Virumaa. Kohal olid tantsijad Toilast, Kohtla-Nõmmelt, Kohtla-Järvelt, Iisakust ning pealinna ansambel Sõleke. Viimati Ida-Virumaa Laste ja noorte rahvatantsupäev toimus 2020. aastal. Siis jõuti korraldada üritus vahetult enne pandeemia piirangute kehtestamist. Nädalaleht Panorama kirjutas nendel päevadel nii: „Mõni tund peale festivali lõpetamist Vabariigi Valitsuse pressiosakond teatas. et on keelatud korraldada kultuuri üritusi rohkem kui 100 osalejaga”. 2020. aastal osales rahvatantsupäeval 300 noort tantsijat. Traditsioonilises rahvatantsu päevast võtavad osa erinevas vanuses nii eesti keelt kodukeelena kõnelevad noored, aga ka vene emakeelega noored tantsijad. Tantsuharrastus võimaldab säilitada rahva ja pere traditsioone ning saada uusi teadmisi riigi kultuurilisest mitmekesisusest. Järgmisel aastal kohalik tantsukollektiiv tähistab oma 20. aastapäeva. Milliseks kujuneb tulevane juubeli tähistamine, sellest rääkis Panoramale tantsupäeva idee algataja Taivo Aljaste. - Härra Aljaste, kui räägiksime tantsufestivali 25. aastapäevast, siis millisena te seda pidustust näete? Vaatame koos tuleviku! - Minul oleks heameel, kui gümnaasiumiastme tantsijate arv oleks suurem. Ta-

haks näha saalis vanemaid, kelle lapsed esinevad festivali laval. Eks vaatame, 5-6 aastat on parajalt pikk aeg. Siin on mille üle mõelda, ütles Taivo Ajaste. Peale kaheaastast pandeemia pausi tantsufestival oma populaarsust ei kaotanud, kuid saalis olid suures osas festivali osalejad. On ikka raske meelitada linlasi kontserdile tööpäeva esimeses pooles. Aga publiku puudus ei ole takistuseks esinejatele, jagus head tuju ja kerget tantsujalga. Ja nagu alati saadab tantsijaid kena naeratus. See on naeratus, mis kaunistab igat inimest. Pole vahet, mis keeles inimene räägib või mõtleb. Naeratusest saab tõlkimata aru! Ilja Telnov Autori foto

Koristustöö – vabatahtlik algatus

meel näha, kuidas meie talgude algatusega liitus nõnda palju inimesi, kellel valutab süda kodukoha puhtuse pärast. Veel enne talgude algust tulid siia Kohtla-Järve elanikud, kelle garaažid asuvad lähedal, ühiselt ja operatiivselt koristati parajalt suur maa-ala. Olen neile kõikidele siiralt tänulik”. Üks Ahtme Looga ja Aru tänavate talgutest osaleja Tatjana, kes elab Tammiku mikrorajoonis, jalutab oma koeraga igapäevaselt siinsel põllul ja garaažide kõrval. Tatjana tunnistas, et tuli talgutele vastates oma südame kutsele. Ta soovib näha oma linna puhtana ja kenasti hooldatud. - Tatjana, teie olite üks esimesi talgulisi, kes siia tuli. Mis jäi teile koheselt silma? - Igal pool oli mustus ja praht. Kui keegi poleks siia seda prahti ja kõiksugu jäätmeid toonud, siis poleks vaja kevadeti sellist suurpuhastust korraldada. Siis poleks

Koristusega seotud talgutel tavaliselt osalevad inimesed, kes isegi olles kõige säästlikuma eluviisiga, kunagi ei vii vana diivani, WC-poti või kasutuse kaotanud serviisi kuhugi metsa. põllu või sõidutee äärde. Südametunnistus ei luba nõnda käituda. Kahjuks on ka selliseid „võlureid”, kes usuvad, et nende poolt talvisesse metsa visatud vana diivan sulab koos kevadise lumega. Osaliselt just nii ka juhtud, aga siin pole tegemist mingi imega. Selle rämpsu korjavad metasdest ja tee servadest vabatahtlikud talgulised.Üle-eestilised talgupäevad Teeme Ära toimuvad juba 15 aastat järjest ja iga aastaga talguliste arv suureneb. Üks koristuse talgutest toimus Kohtla-Järvel Ahtme linnaosas. Sellel aastal Üle-eestiline talgupäev Teeme Ära toimus 7. mail. Paar nädalat enne talgude päeva avaldati meedias ja sotsiaalvõrgustikus arvukaid kutseid,

enamuses talgude ettevõtmisi olid seotud koristusega. Samas selle aasta talgude fookuses oli veeohutus, aga see ei takistanud ka muudele ettevõtmistele suunatud vabatahtliku tööd. Nii 4. mai seisuga Teeme Ära kodulehel oli registreeritud 1129 talgukohta, 29 neist oli Kohtla-Järve inimeste algatus. Üks koristusaktsioon toimus Ahtme linnaosas Looga ja Aru tänavate kandis. Siin tühermaal, garaažikooperatiivide juures viimaste aastate jooksul oli kogunenud mitmeid jäätmeid – enamuses ehitus- ja olmejäätmed ja autorehvid. Talgud korraldas Kohtla-Järve linnavalitsus, vabatahtlike koristajate seas olid linna kodanikud ja linnavalitsuse ametnikud - keskkonna osakonna peaspetsialist Kersti Juuse, linnapea abi Ahtme ja Oru linnaosas Aljona Kazakova ja linnavolikogu esimees Tiit Lillemets.

Miks otsustasite tulla talgutele just Ahtmesse? - küsis Nädalaleht Panorama linnavolikogu esimehelt. Tiit Lillemets: „Mind seob Ahtmega esmalt asjaolu, et olin siin linnapea abi ametis. Vastutasin ka Oru linnaosa eest. Pealegi ma elan Ahtme linnaosas. Veel olles linnapea abi osalesin mitmel aastal erinevatel talgutel. Teeme Ära – on igati hea traditsioon, nii avaneb võimalus teha midagi sellist, mis teeb meie kodulinna puhtamaks. Kahjuks näeme, et mõned inimesed eelistavad visata oma rämpsu põlluserva. Samas on minul hea

pilt nõnda trotsitu. Siin on palju lõhutud klaasi, see raskendab koristustööd. Lapsed lõhuvad pudeleid ja üldse ei mõtle sellele, et siin liiguvad loomad. Olen näinud siin jäneseid, siile ja metskitsi, seda vaatamata elamute vahetu lähedusele. Kahju, kui loom saab inimeste hooletuse pärast vigastada. Ka kile on loomadele ohtlik. Need on need põhjused, miks otsustasin osaleda talgutel Teeme Ära. Vladislav tuli talgudele koos oma ema Svetlanaga ja noorema õe Alisaga. Noormees mainis, et talgude teate ta sai emalt. Muidu vist poleks tulnud. Noormees on sotsiaalmeedia igapäevane kasutaja, kuid talguteade jäi talle märkamatuks. Vladislav ja Alisa ei palganud töökinanstega kor-

Kevadine kingitus emadele

dada tänu kõikidele emadele, eriti oma emale. Samuti kõikidele vanematele, ka enda vanaemale. Soovin kõikidele neile tugevat tervist ja õnne. Olgu neil jõudu jääda headeks emadeks oma lastele, ema on meile väga vajalik, ütles David Kogan. Väärika tiitli „Aasta Ema” omanik Veronika Shirokova ütleb, et hobideks kahe lapse ja töö kõrval eriti enam palju aega ei jää. Aga see pole sugugi põhjus kurvastamiseks, peab leidma jõudu tegeleda tudengitega. Lektorilt oodatakse head aine tundmist ja veel ka oskust olla noorte tudengitega nö „ühel lainel”. Siin ilma armastuseta oma töö vastu kuidagi hakkama ei saa. - Veronika, kust võtta jõudu, kuidas taastada energiat? - Aitab perekond. Pühendan perekonnale kõik puhkepäevad, iga puhkehetke. Meie toetame teine teist, koos veedame

7. mail toimus Kohtla-Järve Kultuurikeskuses emadepäeva kontsert, mis kaunistas konkursi „Kohtla-Järve Aasta ema 2021” autasustamise tseremooniat. Kohtla-Järve linnavolikogu sotsiaalkomisjoni otsusega pälvis väärika tiitli kahe lapse ema Veronika Shirokova. Ta töötab vanem lektorina ja masinaehituse programmi juhendajana Virumaa Kolledžis.

Tervitussõnad lausus Kohtla-Järve linnapea Toomas Nael, linnavolikogu esimees Tiit Lillemets ja sotsiaalkomisjoni esimees Anton Dijev. Linnajuhid ulatasid Veronika Shirokovale lilled ja meened. Austuse avaldusest ei jäänud ilma ka konkursi teine nominent Jevgenia Ivanova. Peale seda lubati lavale lapsed, kes samuti soovisid õnnitleda kevadise emadepäevaga oma ema, vanaema ja ka vanavanaema. Kõik kontsertesinemised olid sel korral eriliselt soojad. Noorte esinejate laulud ja tantsud ei jätnud kedagi ükskõikseks.

NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

Jekaterina Minajeva on meie regioonis tuntud kui ansambli Bliss solist, ansambel osales ETV+ telesaate Rahvas Laulab finaalis. Ansamblist Bliss on saanud KohtlaJärve sümbol. Linna naisvokaalansambel samuti rõõmustas publikut kena esinemisega. Eriti emotsionaalne oli laul vanaemast, mille esitas Jekaterina koos tütre Mijega. Seitsmeaastane Mije tõsiselt muusikaga veel ei tegele, laulab põhiliselt kogus, kuid väikesel artistil oli toeks ema. Veel toetasid Mijet sugulased saalis, nende seas ka vanaema, kellele oligi laul pühendatud. Kohtla-Järve ööbikud - vokaalstuudio Illusio solistid David Kogan ja Kamilla

aega looduses. Meil on ka aiamaa ja suvila Peipsi ääres, siin töötame ka puhkame õhtuti. Lapsed on samuti meile abiks. Kõik see annab hea meelsuse, laeb positiivse energiaga, nii saame uue jõuga alustada

Zazõkina samuti kinkisid oma emadele kaunid laulud. - Sellisel kontserdil on minus eriline armastuse tunne. Lauludega püüan väljen-

igat uut nädala algust. Rääkis on pereõnne saladustest Veronika Shirokova. Ilja Telnov Autori foto

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitataksetasuta tasuta Levitatakse

+ Telekava

№20 (805) 16 - 22. MAI 2022