Panorama 2019 #21

Распространяется бесплатно

N&V OÜ on mitu aastat tegelenud liiklusohutusvahenditega ja me pakume järgmiseid kvaliteetseid teenuseid: • Uute liiklusmärkide, tänavamärkide, infolaudade, suletud territooriumides kasutamiseks individuaalse disainiga märkide valmistamine ja paigaldamine ning vanade demonteerimine; • Künniste paigaldamine; • Parklate joonimine ja märgistustööd; • jooniste, ülekäiguradade ja liiklusmärkide kujutiste joonistamine; • Skeemide koostamine; • Ajutise liikluskorralduse skeemide koostamine ja selle reguleerimine.

Meie meeskond on alati avatud koostööle uute klientidega, järgime individuaalset lähenemist mistahes ülesannete täitmisel. Ootame uusi tellimusi, ettepanekuid, samuti tagasisidet tehtud tööde kohta.

Lugupidamisega, N&V OÜ Liikluskorraldusvahendite osakond Tel: +372 53 612 730 E-post: liikluskorraldus@nvhooldus.ee

№21 (650) 24-30 МАЯ 2019

Фирма «N&V» в течение многих лет профессионально занимается обеспечением безопасности дорожного движения и предлагает следующие услуги юридическим и физическим лицам, а также квартирным товариществам: • Изготовление и установка новых дорожных знаков, уличных табличек, ограждений, информационных щитов, знаков индивидуального проектирования любой сложности для использования на закрытых территориях, а также демонтаж старых; • Установка искусственных дорожных неровностей «Лежачий полицейский»; • Нанесение дорожной разметки; • Организация дорожного движения. Наша команда всегда рада новым заказчикам и мы ценим наших постоянных клиентов, именно поэтому мы всегда соблюдаем индивидуальный подход к любому заданию, рады получать от Вас новые заказы, предложения, а также отзывы о выполненных работах. С уважением, N&V OÜ Liikluskorraldusvahendite osakond Tel: +372 53 612 730 E-post: liikluskorraldus@nvhooldus.ee

2

www.pokas.ee

Строганый материал - по вашим размерам

В торговом центре “VIRULA” (Keskallee 1, Kohtla-Järve)

ОТКРЫЛИСЬ НОВЫЕ ОТДЕЛЫ Спешите за покупками!

31 МАЯ-2 ИЮНЯ

ЛЕТНЯЯ ЯРМАРКА В ЙЫХВИ (Keskväljak 8) ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Изготовление ключей и продажа дверных замков; Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 12 (“MAXIMA”-X)

ПОНЕДЕЛЬНИК

27.05

3

08.55 Я - страшная бу ORSENT TV кашка.

03.00 «Штрафники».

09.00 Обзор.

04.40 «Призма времени».

10.00 Юный мастер.

05.00 «Крылья».

10.30 Загадочная Аф06.20 «Народ должен рика. знать».

11.00 Борозды времени.

11.25 Жестяной барабан. 07.00 «Великолепный».

12.10 Олимпийские стар- 08.30, 15.05, 20.05, 00.20 «Призма времени». ты на ТВ.

09.00 «Женщины шутят все12.45 Новости ERR. рьез».

14.55 Mузыка!.

10.25 «Живет такой па15.30 Новый уровень. рень».

15.55 Мох-зуб, где ты?.

12.00 «Кто, если не мы».

16.40 Робин Гуд.

13.25 «Чек».

16.55 Зу.

15.30 «Муз. шкатулка».

17.05 Радужная Рубин.

17.00 «Кто, если не мы».

17.20 Маленькая при18.25 «Чек». нцесса.

20.30 «Муз. шкатулка».

17.30 Рыцарь Мику.

22.00 «Алгоритм сближе17.40 Том и Флаффи. ния».

17.50 Маленький Сийм.

22.30 «История матери».

17.55 Свинка Пеппа.

18.00 Улей. РТР Планета 18.05 Главные в джунглях.

05.00 Утро России.

18.15 Из ларца!.

09.00 Вести.

18.20 Овечка Шон.

09.25 Утро России.

18.30 Джеронимо Стил09.55 «О самом главном». тон.

11.00 Вести.

18.50 Моланг.

11.45 «Судьба человека».

19.00 Новый уровень.

12.50 «60 Минут».

19.25 Актуальная камера. 14.00 Вести.

19.30 Загадочная Аф14.45 «Кто против?». рика.

17.00 Вести. Местное вре20.00 Жизнь ниже нуля. мя.

20.45 Утро в деревне.

17.25 «Прямой эфир».

21.00 Разумное или бес18.50 «60 Минут». смысленное.

20.00 Вести.

21.30 Соялизм.

21.00 «ВСЁ МОГЛО БЫТЬ 22.25 Мальчик и чудоИНАЧЕ». вище.

23.20 «Вечер с Владими00.20 Разумное или бесром Соловьёвым». смысленное.

02.00 «НИТИ СУДЬБЫ».

00.56 Новости ERR.

3+

ETV+

06.35 Папины дочки.

07.45 Ну, погоди!.

08.00 Маша и Медведь.

09.00 Comedy Woman.

10.05 Певица.

11.10 Папа попал.

13.00 СашаТаня.

15.20 Comedy Woman.

16.25 Интерны.

17.40 Света с того света.

18.45 Бедняков+1.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Битва экстрасенсов.

22.45 Бегущий в лабиринте.

01.00 Наша Russia.

02.00 Роузвуд.

02.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Мини-сериал Пять невест.

11.05 Балтия. Неделя.

11.30 Восточные сладости.

13.05 Кофе+.

14.35 Слуга народа.

15.05 Лучший парикмахер Британии.

15.35 Восточные сладости.

17.15 От буксира до Адмирала.

18.00 Слуга народа.

18.35 Ужин на десятку.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Аббатство Даунтон.

21.20 Пуаро.

22.55 Актуальная камера.

23.10 Психи.

00.48 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Контрольная закупка».

06.20 «Новости».

06.25 Детский клуб.

06.50 «Монк».

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 27 мая. День начинается».

10.00 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

12.00 «ТАЙНА «ЧЕРНЫХ ДРОЗДОВ»».

13.55 «Мужское/Женское».

14.45 «Новости».

15.00 «Модный приговор».

16.00 «Давай поженимся».

16.45 «Мужское/Женское».

17.35 «Вечерние новости».

17.55 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «КОП» .

22.55 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ».

00.45 «Познер».

01.35 «На самом деле».

02.25 «НЕ СТРЕЛЯЙТЕ В БЕЛЫХ ЛЕБЕДЕЙ.

04.40 «Модный приговор».

05.25 «Смешное видео».

06.55 “АФРОМОСКВИЧ”.

07.20 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Смотреть всем!”.

09.30 “Новости”.

09.55 “Тайны Чапман”.

10.45 “Водить по-русски”.

11.15 “Самые шокирующие гипотезы”.

12.00 “Живая тема”.

12.50 “СЛЕДАКИ”.

13.15 “Военная тайна”.

16.20 “Информационная программа 112”.

16.45 “Новости”.

17.10 “Самые шокирующие гипотезы”.

18.00 “Невероятно интересные истории”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “День секретных проектов”.

21.40 “Неудачники”.

22.30 “Информационная программа 112”.

23.00 “Новости”.

23.30 “Водить по-русски”.

00.25 “Тайны Чапман”.

01.15 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Новости Маарду.

09.00 МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ.

11.00 Беседка.

11.30 Нарисованная птица.

12.00 Троя.

12.50 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 Иван Васильевич меняет профессию.

17.00 Незарастаюшие русские тропы Эстонии.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Замки Украины.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Рай Балтийского моря.

20.30 Сегодня с нами.

21.00 Наша столица.

21.30 ПОЛНЫЙ ПРИВОД.

23.10 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

01.00 Концерт. Давид Ротунко.

08.05 Вы держитесь.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Нам надо поговорить.

10.30 Особое мнение.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Дилетант.

14.00 Русские норм!

15.00 Специальный гость. Москва.

16.00 Редакция.

16.30 Новые.

17.00 “ПОД ПРИКРЫТИЕМ”.

19.00 Час Speak.

20.00 “Диаспоры Москвы. В Москве все греческое есть”.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

06.00 “ПОД ПРИКРЫТИЕМ”.

06.00 Сегодня.

06.05 «Утро. Самое лучшее».

06.30 Сегодня.

06.35 «Утро. Самое лучшее».

07.00 Сегодня.

07.05 «Утро. Самое лучшее».

07.30 Сегодня.

07.35 «Утро. Самое лучшее».

08.00 Сегодня.

08.15 «Мальцева».

09.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.00 Сегодня.

10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ-2».

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.25 «Место встречи».

17.05 «ДНК».

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «Основано на реальных событиях».

20.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ».

21.35 «ЮРИСТЫ».

23.35 «АДВОКАТ».

00.35 Сегодня.

00.50 «Поздняков».

01.05 «АДВОКАТ».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Отец Браун.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Лучше и быть не может.

14.25 Погода для рыбалки.

14.55 Rakett 69.

15.25 Рабочие параллели.

15.50 Алло-алло!.

16.25 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Семейная хроника.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Обзор.

19.30 Следующая остановка - Токио.

20.00 Вахур Керсна беседует с Пааво Кивине.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Давид Всевиов. О�� ��� смысляя прошлое.

22.10 Нотр-Дам в огне.

23.05 Будет история или нет?.

23.35 Обзор.

00.20 Алло-алло!.

00.51 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Зу.

07.35 Радужная Рубин.

07.50 Рыцарь Мику.

08.00 Свинка Пеппа.

08.15 Что? Почему? Как?.

08.20 Моланг.

08.30 Я и Мия.

08.50 Истории Йети.

РОДНОЕ КИНО 00.50 «По улицам комод водили».

02.05 «Один и без оружия».

03.55 «Про уродов и людей».

05.45 «Небо. Самолёт. Девушка.».

07.35 “Мио, мой Мио”.

09.30 “Живой”.

11.25 “Приключения Электроника”.

15.30 “Игрушка”.

17.25 “Я буду ждать...”.

19.00 “Кортик”.

21.50 “На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди”.

23.40 “12 стульев”.

4

Инфомозаика

Средний брутто-доход в 2018 году вырос до 1234 евро, в Ида-Вирумаа он заметно меньше

В 2018 году средний доход наемного работника в Эстонии продолжал расти и составил 1234 евро в месяц, что на 79 евро или на 6,8% больше, чем годом ранее. Если рассматривать ситуацию по уездам, то самыми высокими брутто-доходами могли похвастаться работники из Харьюмаа. Их бруттодоход составлял 1375 евро в месяц. Самый низкий брутто-доход был у работников из Ида-Вирумаа - 996 евро в месяц, свидетельствуют обнародованные в понедельник, 13 мая, данные Департамента статистики. Ида-Вирумаа - единственный уезд, в котором работники получали в месяц менее 1000 евро. Средний брутто-доход среди самоуправлений Ида-Вирумаа был самым высоким в волости Тойла - 1190,96 евро в месяц в пересчете на одного наемного работника. Самым низким - в Нарве - 925,40 евро в месяц. Разница в среднем доходе между самоуправлениями с самым высоким и самым низким доходом была почтии двукратной. Самый высокий средний доход, как и в прежние годы, получали жители волости Виймси (1710,84 евро в месяц), а самый низкий — жители Нарвы. Доход таллиннца составляла 1348,29 евро в месяц, тартусца 1249,67 евро в месяц. В 2018 году среднемесячный заработок мужчин составил 1386 евро, а женщин - 1095 евро. Число получателей дохода по всей Эстонии выросло за год на 6670 - до 535 405 человек.

Rus.err.ee

В Ида-Вирумаа началась очистка рек от остаточных загрязнений сланцевой промышленности

В Ида-Вирумаа 16 мая началась масштабная ликвидация остаточных загрязнений сланцевой промышленности, в ходе которой будет очищен наиболее загрязненный участок реки Пуртсе, река Кохтла и фенольное болото, что были загрязнены сланцевыми заводами Кохтла-Ярве и Кивиыли в 1930-1980 гг.

- Предварительный этап стартовал в феврале работами по приведению в безопасное состояние зоны фенольного болота, созданием системы отводных канав и выкорчевыванием в районе реки Кохтла. Теперь же мы пригласили и местных жителей принять участие в этом историческом моменте, когда ковш войдет в землю и начнутся объемные работы по очистке реки. Никогда ранее в Эстонии в таком масштабе не ликвидировали загрязнение в проточной воде, так что речь идет об особенном событии, - говорит руководитель Министерства окружающей среды по проектам Раймо Яаксоо. Работы (их стоимость 21 миллион евро) должны завершиться к концу 2022 года. В ходе проекта будут выкопаны тысячи тонн загрязненной почвы. В ходе первого этапа работ в безопасное состояние будет приведена зона в 14 га, которая загрязнена просочившимся из полукоксовых гор Кохтла-Ярве фенолом, будет создана новая система канав, очистят и главную канаву Варбе. Из загрязненной зоны фенольного болота собирается вода и откачивается на очистку сточных вод Кохтла-Ярве. Чистую воду направляют по системе канав мимо фенольного болота в главную канаву Варбе. В последующих этапах будут очищены 13 км рек Пуртсе и Кохтла, а также будет сооружено новое русло реки протяженностью 3,4 км. Очищаемый участок реки временно ограждается плотинами, а вода направляется по временной канаве или трубопроводу мимо нынешнего русла. После чего извлекается загрязненная земля. На выкопанных участках восстанавливается вид, близкий к естественному положению. Временные плотины и отводные канавы или трубопроводы ликвидируются, после чего вода направляется обратно в уже чистое русло. Загрязненная почва очищается с помощью нагревания при высокой температуре. Проектировочные и строительные работы проводит Pinnasepuhastuse OÜ, консультанты проекта - Kobras AS и Maves AS. Заказчик работ - Министерство окружающей среды. Проект финансируется в объеме 85% из Европейского фонда солидарности и на 15% - из программы окружающей среды ЦУ Центра инвестиций в окружающую среду и госбюджета. Пресс-служба Министерства окружающей среды

Очистные сооружения в Кохтла-Ярве борются со зловонием

В Кохтла-Ярве на очистных сооружениях Järve Biopuhastus начались испытания опытной установки, чтобы уменьшить выбросы неприятного запаха, возникающего при утилизации ила. Если установку введут в эксплуатацию, повысятся цены воду и канализацию.

Järve Biopuhastus является одним из главных «загрязнителей» воздуха в регионе. Выбросы зловония, которое возникает при утилизации ила, вызывает массу нареканий со стороны жителей. На самом предприятии понимают проблему и ищут возможности для сокращения выбросов. Сейчас на предприятии испытывается установка производства австрийской фирмы Watropur, которая помогает сушить ил, используемый для очистки воды. «Через ил мы пропускаем теплый воздух. Вода при этом превращается в пар, который затем конденсируется. Получившуюся воду отправляем обратно на очистку, а ил становится суше», – сказала «Актуальной камере» директор по производству Järve Biopuhastus Андра Пярнамяэ. Пилотную установку Watropur выбрали потому, что она показалась очень простой, надежной в эксплуатации и требующей наименьших инвестиций. Промежуточные результаты испытания уже дали неплохие результаты. Полностью результаты теста будут известны через месяц. В результатах заинтересованы и очистные сооружения Тарту и Выру, ил из которых также проходит испытания. В случае, если итоги удовлетворят предприятие, то для закупки установки сушки ила придется потратить свыше 5 миллионов евро из бюджета предприятия. Это скажется на общей цене услуг на воду и канализацию. «Первичные расчеты показывают, что добавится около 14-15 евроцентов за очистку одного кубометра сточных вод. В процентном соотношении это около 10%», – пояснила Андра Пярнамяэ. Новая установка – это частичное решение проблемы. Полностью избавиться от зловония предприятие обещает к 2021 году, построив специальный ангар для утилизации ила.

Rus.err.ee

VKG окончательно проиграл судебный спор по вопросу цены на сланец

Предприятия Viru Keemia Grupp (VKG) и VKG Oil окончательно проиграли тяжбу с Департаментом конкуренции по вопросу цены на сланец. В VKG считали, что госкомпания Eesti Energia продавала концерну сланец в 2013-2015 годах по несправедливой цене. Точка в гражданском споре была поставлена во вторник, 14 мая, когда Государственный суд отказался рассматривать кассационную жалобу предприятий. «Представители обеих фирм представили кассационную жалобу, в которой просили отменить решение Таллиннского административного суда от 31 октября 2017 года и решение Таллиннского окружного суда от 8 октября 2018 года. Они просили вынести новое решение, согласно которому жалобу следует удовлетворить. В качестве альтернативы истцы предлагали вернуть дело на повторное рассмотрение в окружной суд», - объяснили rus.err.ee в суде.

8 октября Таллиннский окружной суд подтвердил выводы, сделанные в 2017 году Таллиннским административным судом, посчитавшим справедливым решение департамента прекратить разбирательство жалобы VKG AS и VKG Oil AS. Департамент считает, что цена продажи сланца, которую компания Eesti Energia предлагала VKG в с 2013 по 2015 годы, соответствовала Закону о конкуренции. Суды двух первых инстанций также согласились с тем, что истцы не были поставлены в невыгодное положение и не нашли признаков злоупотребления Eesti Energia своим доминирующим положением.

Eesti Energia и VKG - два крупнейших пользователя сланца в Эстонии. Концерн Eesti Energia обладает правом добычи около 75% сланца.

VKG может добывать сланец в меньшем объеме и при определенных условиях концерну может его не хватать. Поэтому он покупает недостающий объем сланца у Eesti Energia.

VKG в 2015 году посчитал предложенную Eesti Energia цену дискриминирующей. Департамент конкуренции установил, что она была оправданной, и действия Eesti Energia при продаже сланца не вредили конкуренции.

Rus.err.ee

5

День рождения Йыхви совпал с днем рождения новой семьи Не каждая регистрация брака проходит так, как она состоялась 18 мая в Йыхвиском волостном управлении.

Молодую пару – Александра из Таллинна и Киру из Кохтла-Ярве с рождением новой семьи пришли поздравить председатель Йыхвиского волостного собрания Эдуард Эаст и волостной старейшина Макс Каур. Руководители волости поблагодарили молодых за то, что для регистрации брака они выбрали именно Йыхвиское волостное управление, где работает уездный ЗАГС, и решили расписаться именно в тот день, когда Йыхви празднует свой 81-й день рождения. Молодожены Александр и Кира Урм с гостями отправились играть свадьбу, а руководители волости пошли к скульптуре оленя – символа Йыхви, чтобы открыть праздник, посвяДесятки воздушных шаров, запушенщенный Дню рождения города. ных в небо, возвестили о начале праздника. На большой сцене, установленной на площади, выступили творческие коллективы Йыхвиского центра культуры и интересов, прозвучали песни в исполнении коллективов национальных культурных обществ Ида-Вирумаа, выступили известные современные коллективы, до-

ставившие всем радость. Во второй половине дня в Йыхвиской ратуше состоялся торжественный прием по случаю Дня Йыхви. В нем приняли участие руководители местных самоуправлений Ида-Вирумаа, почетные граждане Йыхви, представители национальных культурных обществ, депутаты парламента Эстонии. Зарубежных гостей из городов–побратимов на празднике не было. Как сказал волостной старейшина Йыхви Макс Каур, этот праздник не юбилейный, поэтому его организаторы сосредоточились на том, чтобы в центре внимания были жители волости и официальные лица из Эстонии. Евгений Капов Фото автора

Принят дополнительный бюджет 16 мая состоялось очередное заседание Йыхвиского волостного собрания, на котором были рассмотрены текущие вопросы, связанные с развитием Йыхви. Среди них было принятие второго дополнительного бюджета. Председатель волостного собрания Эдуард Эаст особо подчеркнул, что дополнительный бюджет никоим образом не связан с получением подоходного налога от жителей волости. Он включает в себя

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

средства, выделенные государством через фонды развития.

- Таким образом, наши сферы - культурная и образовательная получили дополнительные ресурсы. Второй

бюджет – это плюс 239 тысяч евро. Около 34 тысяч будет направлено на дополнительные услуги в социальной сфере; будут выделены и дополнительные средства на проекты, связанные с образованием. В частности, деньги получит Йыхвиская русская основная школа, что позволит ей приобрести оборудование, необходимое для обучения детей с ограниченными возможностя-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

ми. Около 20 тысяч евро предназначено нашей спортивной школе, - сказал Эдуард Эаст. На собрании также были рассмотрены и организационные вопросы. Был избран председатель ревизионной комиссии волостного собрания - Пауль Паас. Также депутаты избрали и председателя социальной комиссии - Тамару Луйгас. Евгений Капов

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Конкурс госпоставки: участвовали восемь известных в Эстонии фирм

Фирма «N&V» признана победителем конкурса госпоставки, проведенного Департаментом шоссейных дорог, на реновацию двух участков магистрали государственного значения Йыхви-Тарту-Валга, в частности - Вяйке-Пунгерья - Тяривере (протяженностью 8,3 километра) и Аллику-Сяллику (2,3 километра). Всего в конкурсе госпоставки, помимо фирмы «N&V», участвовало ещё 7 известных фирм – «YIT Infra Eesti», «Tref», «Trev2 Grupp», «Verston Ehitus», «Altos Teed», «Viamer Grupp», «Tariston».

- Действительно, сегодня в Эстонии конкуренция на рынке ремонта-строительства дорог очень высока, - говорит руководитель фирмы «N&V» по проектам Дмитрий Суслов. – Но не случайно, что конкурентоспособным оказалось ценовое предложение именно нашей фирмы – у нас сильная база: все этапы данных работ (кроме проектирования и геодезии) мы выполняем самостоятельно, то есть у нас в достаточном

количестве имеется современная дорожная техника и её не требуется арендовать; есть у нас и собственный асфальтовый завод; как и прекрасный коллектив – высококвалифицированные, опытные, ответственные работники. Команда, на которую можно положиться. Да и в целом у нашей фирмы очень солидный опыт: находится на рынке ремонта-строительства дорог с 1999 года. Есть плюс и в том, что логистически эти объекты, расположенные в Алутагузеской волости, находятся не столь далеко от нашей базы в Йыхви: Вяйке-Пунгерья - Тяривере – 23,3-31,7 километра, а АлликуСяллику – 35,6-38 километров.

Сегодня на объекте идут подготовительные работы, а непосредственно к ведению строительства приступят здесь со следующей недели. «Нам предстоит сделать восстановительный ремонт асфальтового покрытия; исправление имеющегося профиля дороги с использованием выравнивающего слоя и выравнивающего фрезерования. После чего, укладка нового асфальта в 5 сантиметров», - поясняет Дмитрий Суслов. Согласно подписанному договору, оба объекта должны быть сданы в эксплуатацию нынешней осенью: Аллику-Сяллику – в сентябре, а Вяйке-Пунгерья - Тяривере – в октябре. «Вообще-то, есть уверенность, что мы их, оба, сдадим в эксплуатацию в сентябре. Нет сомнения и в том, что и здесь выполним свои работы с высоким качеством, ведь, как я уже сказал, у нас для этого есть всё, да и это далеко не первый наш объект государственного уровня – по проводимому Департаментом шоссейных дорог конкурсу госпоставки», подчёркивает Дмитрий Суслов. Антонина Васькина

Волость Йыхви думает продать детский лагерь в Карьямаа, арендаторы против Волость Йыхви рассматривает возможность продажи детского спортивного лагеря в Карьямаа, который расположен на берегу Чудского озера. По мнению властей, волости данный лагерь не нужен. Арендаторы утверждают, что для жителей волости он необходим.

В Йыхви уже в который раз обсуждают возможность продажи расположенного на берегу Чудского озера лагеря «Карьямаа». Некоторые члены волостного собрания считают, что волости этот лагерь не нужен. «То, что находится в отдалении, всегда вызывает вопросы. Насколько там плодотворная и целенаправленная деятельность, причем не только для баскетболистов, но для всех детей, живущих в волости. Поэтому сейчас поднят вопрос, что было бы логичнее: поставить это имущество на аукцион или приватизировать, если возможно использовать та-

кой термин», – сказал «Актуальной камере» председатель Йыхвиского волостного собрания Эдуард Эаст Сейчас лагерь арендует у Йыхви баскетбольный клуб с аналогичным названием. Хозяйственная комиссия волостного собрания сделала предложение продать данный лагерь. «Для нас стало большой неожиданностью то, что комиссия Йыхвиского волостного собрания приняла решение выставить спортивную базу на продажу, несмотря на то, что у нас договор действует до 2026 года. Мы только что обустроили базу под детский лагерь,

получили лицензию и нашли хороших работников. Скажем, что в течение последних десяти лет мы полностью привели лагерь в порядок», – отметил член правления БК «Карьямаа» Прийт Кяэн. По словам Кяэна, на восстановительные работы было затрачено свыше сотни тысяч евро. Сейчас оценочная стоимость лагеря приблизительно 115 000 евро. «Детские лагеря – это социальные объекты. Самоуправления дотируют их, чтобы они работали. В Кохтла-Ярве посчитали, что у города нет таких финансовых возможностей и четыре года назад закрыли лагерь в Куртна. Наш лагерь не получал от волости помощи для содержания, мы можем себя содержать сами. И очень странно, что именно сейчас ищут предлоги для продажи», – добавил Прийт Кяэн.

Каждое лето в лагере «Карьямаа» отдыхают несколько сотен ребят. Например, в прошлом году в разные смены отдохнули в общем более 700 ребят, подавляющее число которых – местная молодежь. Львиная доля участников лагеря – занимающиеся спортом ребята. По словам Кяэна, разумно было бы все-таки сохранить объект в качестве детского лагеря. «Мы должны для себя решить: если мы используем его в тех же целях, что и сейчас, и эти цели для нас основополагающие, то, естественно, он должен быть оставлен», – отметил председатель Йыхвиского волостного собрания Эдуард Эаст. Комиссия волостного собрания Йыхви решила, что к данной теме еще вернутся, когда будет выполнена новая бюджетная оценка лагеря.

Rus.err.ee

7

Визит в Белоруссию, на экономический форум Согласно полученному приглашению, делегация города Кохтла-Ярве в составе 4 человек – председатель горсобрания Рийна Иванова, мэр города Людмила Янченко, вице-мэр Денис Вершинин, советник горуправления по вопросам развития Валерий Корб – приняла участие в VIII Международном экономическом форуме, проходившем на минувшей неделе в Белоруссии, городе Витебск, куда прибыли представители министерств и ведомств, крупных компаний, учёные и дипломаты из 20 стран – более 80 бизнес-делегаций.

- Мы впервые участвовали в этом, уже восьмом по счёту, форуме, продолжающемся в течение двух дней, под названием: «Инновации. Инвестиции. Перспективы», - рассказывает Людмила Янченко. – Он (точнее, главные мероприятия) проходил в Летнем амфитеатре и на прилегающей территории, которая стала выставочным центром под открытым небом. Как сказал на форуме в своём приветственном слове председатель Витебского областного исполнительного комитета Николай Шерстнёв, Витебщина – открытый к сотрудничеству регион с широкими возможностями для эффективного вложения инвестиций, реализации инновационных инициатив и научных идей, развития внешней торговли. Подчеркнул он и то, что Витебская область, благодаря объективным преимуществам и развитому промышленному и экспортному потенциалу, постоянно сотрудничает на условиях партнерства, взаимной выгоды и доверия со многими регионами различных стран. Особо отметил, что они готовы предложить инвесторам проекты в любой сфере деятельности, стремятся обеспечить их реализацию, оказывают всестороннюю поддержку (независимо от объема и характера инвестиций). У них есть заинтересованность в создании высокотехнологичных и импортозамещающих производств, обмене технологиями, промышленной кооперации, в развитии сырьевых зон и эффективном использовании

местных ресурсов, модернизации технологических проНа торжественном приёме: рукопожатие Людмилы Янченко и цессов, внедрении научных разработок председателя Витебского областного исполнительного комитета Николая Шерстнёва в сферах медицины, образования, в развитии туризма. И здесь ма насыщенная. Это и биржа деловых контакнаиболее значимой платформой для диалога тов, и выставочные экспозиции, и демонстрас зарубежными партнерами, подписания ши- ционные площадки, и панельные дискуссии... рокого круга двусторонних документов являКонечно же, обсуждалось производство ется именно данный экономический форум, высокотехнологичной продукции, продвижепричём не только в обретении сотрудничест- ние инновационных технологий, как и реалива с районами Витебской области, но и между зация совместных проектов, а также многое собой регионов стран-участниц. Что же ка- другое. сается Кохтла-Ярве, то мы, как я уже сказала, Перед началом форума прошла официальвпервые приняли участие в форуме - он стал ная встреча почётных гостей, руководителей для нас ознакомительным, в связи с чем, пе- делегаций, представителей дипломатических реговоров с потенциальными инвесторами учреждений с руководством Витебского обмы не вели, но, тем не менее, знакомили учас- лисполкома, а в завершение его - торжествентников с нашим городом, нашим технопар- ный приём, устроенный от имени председаком, раздавали буклеты, приглашали к нам теля Витебского областного исполнительного инвесторов. Особый интерес проявили к на- комитета Николая Шерстнёва. шему городу, возможностям инвестирования …Кстати, в какой-то мере бизнес-контакты представители Турции. Но пока до подписа- с Витебской областью уже проклюнулись в ния соглашений о сотрудничестве, как с райо- Кохтла-Ярве: несколько месяцев тому назад в нами Турции, так и Витебской области, дело технопарк пришёл оттуда инвестор, пожелавне дошло, но, надеемся, что это непременно ший открыть здесь своё производство. Более произойдёт в будущем – получены контакты, же широкое сотрудничество с Витебской обкоторые будем укреплять. Как бы то ни было, ластью идёт в сфере культуры, образования, а участие в форуме было интересным, позна- медицины. Происходит обмен делегациями. вательным - полезным. Антонина Васькина Программа экономического форума - весьФото Валерия Корба

Аналитики: сланцевая энергетика в ближайшие годы станет неконкурентоспособной Производство электроэнергии из сланца и продажа его на бирже стали невыгодным, что подтолкнуло Эстонию закупать электричество из Финляндии. Виной всему подорожание экологических квот, которые вынуждены покупать эстонские электростанции за загрязнение атмосферы.

«При уровне цен 55 евро за мегават-час, эстонская энергосистема превращается в импортирующую. Это происходит не потому, что у нас не хватает производственных мощностей, а из-за того, что в других местах электричество можно купить дешевле. Для покупателей это хорошая новость», – сказал «Актуальной камере» глава компании Elering Таави Вескимяги. Финский мегаватт-час на бирже сегодня стоит на 10 евро

дешевле. Причиной, почему эстонское электричество, которое производится из сланца, стало дороже финского, является подорожание квот на выброс углекислого газа. Если год назад тонна выбросов, которые производятся при выработке 1 мегаватт-часа электроэнергии, обходилась концерну Eesti Energia в 14 евро, то сегодня этот показатель вырос до 26-27 евро за тонну. Это на руку северянам, чьи гидроэлектростанции прак-

тически не производят выбросов. Да и холодов, из-за которых у них снижается производство электроэнергии, этой зимой не наблюдалось. «Угольные и сланцевые электростанции сейчас проигрывают в конкурентной борьбе. Зима была довольно мягкой, цены не выросли. Электричеству из сланца в таких условиях сложно пробиться на рынке. Также стало больше возобновляемой энергии, так как воды в реках зимой было много», – сказал член правления Baltic Energy Partners Марко Алликсон. Сланцевая электроэнергия теряет рынок, а дальше будет еще хуже, говорит Алликсон. «Ожидается, что цены на кво-

ты углекислого газа вырастут. Это означает, что сланцевая энергия, производство 1 мегаватт-часа которой требует большого выброса СО2, еще больше пострадает в конкурентной борьбе. С другой стороны, наступают производители возобновляемой энергии. В общем, в нашем регионе конечная цена будет зависеть от того, какой уровень воды в Северных странах и как работает энергосообщение с другими регионами», – добавил он. Предполагается, что из-за падения продаж сланцевой электроэнергии концерн Eesti Energia сократит около 70 человек. Это в добавок к тому, что еще 150 человек потеряют работу из-за закрытия четырех отработанных энергоблоков Eesti Energia.

Rus.err.ee

8

XXIV Открытый конкурс детских школ искусств России и Эстонии - «Принаровье-2019» Ученики Ахтмеской школы искусств и в нынешнем году приняли участие в уже XXIV Открытом конкурсе детских школ искусств России и Эстонии «Принаровье-2019», состоявшемся в Ивангородской детской школе искусств. В числе выступающих - более двухсот юных талантов из 16 детских учебных заведений. Эстония была представлена конкурсантами из Нарвы, Нарва-Йыэсуу, Кохтла-Ярве (Ахтме), а Россия - из Санкт-Петербурга, Гатчины, Ивангорода, Кингисеппа, Соснового Бора, Сланцев и Ломоносовского района Ленинградской области. Из нашей школы участвовали: София Куликова (скрипка), София Назаренко (флейта), Коринна Лукьянчик (виолончель), София Новенкова (флейта). В жюри конкурса вошли ведущие музыканты симфонического оркестра Государственного Академического Мариинского театра: Христиан Артамонов, Виктор Кулык, Ирина Матаева, Олег Сендецкий, Юрий Фокин. Под председательством первой флейты оркестра - Дениса Лупачева. Наши ученики порадовали хорошими результатами: София Новенкова (преподаватель Сергей Скороходов, концертмейстер Надежда Петропавлова) награжденa дипломoм (2 место), как и София Куликова (преподаватель Людмила Виноградова, концертмейстер Ольга-Хелена Шляхина), 3 место. София Назаренко и Коринна Лукьянчик получили дипломы за участие.

Участие в конкурсе «Принаровье» - это уникальная возможность для молодых талантов показать свое мастерство ведущим музыкантам Мариинского театра города Санкт-Петербурга, познакомиться со своими сверстниками из музыкальных школ Эстонии и России, повысить свой исполнительский уровень. Яна Унт, директор Ахтмеской школы искусств

Госгимназии Ида-Вирумаа в объективе «АК+»: языковой вопрос и нехватка кадров В последнее время под пристальным вниманием СМИ оказались сразу две гимназии Ида-Вирумаа - Кохтла-Ярвеская и Йыхвиская. Языковой вопрос в регионе стоит особенно остро. Запутанная ситуация с государственными гимназиями Кохтла-Ярве и Йыхви выявила пробелы в формировании образовательной политики государства в преимущественно русскоязычном регионе Ида-Вирумаа, передает «Актуальная камера». Кохтла-Ярвеская государственная гимназия еще только строится и будет готова к сентябрю этого года. Но полгода назад вокруг нее развернулись нешуточные страсти, которые продолжают бушевать до сих пор. Начало было радужным. Государство обещало построить в Кохтла-Ярве гимназию, которая стала бы флагманом образования в городе. Учениками в ней должны были стать школьники, которые сейчас учатся в Ахтмеской, Ярвеской русской и Ярвеской гимназиях. Предполагалось, что образование будет таким же, как и в Йыхвиской госгимназии - два потока. Один с эстонским языком обучения, и второй - по стандартной системе 60 на 40. Однако идиллия была нарушена полгода назад, когда активисты и родители учеников Ярвеской гимназии, где преподавание ве-

дется исключительно на эстонском языке, стали опасаться за сохранение эстоноязычной среды. Активисты обвиняли в недостатке информации назначенную директором гимназии Ирину Путконен. Конфликт зашел слишком далеко, и Путконен уволилась по собственному желанию. Новым директором был назначен Хендрик Агур, который сразу же заявил, что языком обучения в новой гимназии будет эстонский. Однако окончательного решения правительства пока нет. Тем временем ситуация стала накаляться и в соседнем Йыхви. В апреле Йыхвиская государственная гимназия заявила о том, что готова полностью перевести обучение на эстонский язык. Это означает, что для русскоязычной молодежи, которая желает учиться на родном языке, такая возможность будет лишь в муниципальных гимназиях Силламяэ или Кивиыли. Нынешним восьмиклассникам, скорее всего, придется учиться исключительно на эстонском В качестве преимуществ сторонники перевода образования на эстонский язык называют по-

вышение конкурентоспособности русской молодежи. А так ли страшно учиться на эстонском? Опрос «АК+» показал, что русскоязычных школьников подобный сценарий развития не пугает. «У детей проблем не будет, проблемы будут с учителями», - отмечает исполняющая обязанности директора Ярвеской русской гимназии Светлана Владимирова. Конфликт вокруг госгимназий Ида-Вирумаа выявил еще одну проблему - нехватку квалифицированных кадров. На гимназии была возложена миссия за три года научить эстонскому до такого уровня, на который не удалось вывести за девять лет в основной школе. «Нет фундамента у этого дома. Самая главная проблема, что в основной школе они не получают образования на эстонском языке, точнее их не учат как надо. То есть у них нет нужных для гимназии знаний», - говорит преподаватель Ярвеской русской гимназии Калле Пярт. «В Ида-Вирумаа есть затруднения с кадрами. Я не могу сказать, что в нашей школе у нас есть все преподаватели, которые могли бы вести уроки на эстонском языке. И такой пример: в одной из школ был объявлен конкурс на учителя эстонского языка. Директор получила всего одно предложение. То

есть выбора нет никакого», - рассказывает директор Йыхвиской русской школы Ирина Шульгина. Как отметила Катри Райк, ранее возглавлявшая Нарвский колледж, который готовит в том числе и преподавателей, главным вопросом является все же квалификация учителей, а не язык обучения. «Когда есть хороший преподаватель, то два-три-четыре предмета на русском языке не испортят школу. Если мы говорим про эстоноязычное обучение в ИдаВирумаа, то каждый ученик должен иметь поддержку, чтобы нормально мог учиться на эстонском языке. Это требует очень больших усилий», - отмечает бывший ректор Нарвского колледжа Тартуского университета Катри Райк. Тем, кто учится в гимназиях, сейчас дадут доучиться по выбранной ими схеме обучения. Нынешним восьмиклассникам, скорее всего, придется учиться исключительно на эстонском. Это означает, что часть молодежи, не владеющей в нужной мере языком, окажется перед закрытой дверью. Например, есть успешный ученик, но он обучался все время на русском языке. Его уровень знаний высочайший, но он не владеет эстоноязычной терминологией. И здесь сразу возникнут сложности», - подчеркивает Владимирова.

Rus.err.ee

ВТОРНИК

28.05

9

09.00 Обзор.

09.45 Сквозь время.

10.30 Загадочная Африка.

11.00 Борозды времени.

11.30 Киноклассика: Правила игры.

13.20 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Новый уровень.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Робин Гуд.

16.55 Октонавты.

17.05 Радужная Рубин.

17.15 Маленькая принцесса.

17.30 Рыцарь Мику.

17.40 Том и Флаффи.

17.45 Маленький Сийм.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Улей.

18.05 Остров хороших вещей.

18.15 Черно-белый пес.

18.20 Овечка Шон.

18.30 Джеронимо Стилтон.

18.50 Новый уровень.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Футбольная премиум-лига. Paide ���������������� Linnameeskond - Nõmme Kalju FC. 21.30 OП+.

22.30 Документальный экран: Марта и Ники.

00.00 Западный мир.

01.04 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

05.10 Within Temptation Black Symphony.

07.15 «Народ должен знать».

08.00 «Кто, если не мы».

09.25 «Чек».

11.05 «Призма времени».

11.30 «Муз. шкатулка».

13.00 «Почему мы видим сны».

14.00 «Праздника не будет».

15.40 «Призма времени».

16.00 «Магнолия».

19.00 Лабиринт.

19.35 «Прощайте, доктор Фрейд!».

21.20 «Призма времени».

21.30 «Объект желания».

23.00 «По следам диких акул».

23.50 Музыка.

00.00 «Алгоритм сближения».

06.35 Кристела.

07.35 Ну, погоди!.

07.50 Маша и Медведь.

08.35 Comedy Woman.

09.45 Певица.

10.50 Бедняков+1.

11.55 .

13.00 СашаТаня.

15.15 Comedy Woman.

16.25 Интерны.

17.40 Света с того света.

18.45 Бедняков+1.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Дальняя дорога.

23.40 Интерны.

00.50 Наша Russia.

02.20 Роузвуд .

03.15 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Аббатство Даунтон.

11.25 ПопДок Космические путешествия.

11.30 Восточные сладости.

12.15 Многосерийная мелодрама Восточные сладости.

13.05 Кофе+.

14.35 Слуга народа.

15.05 Лучший парикмахер Британии.

15.35 Восточные сладости.

17.10 История о нас с Морганом Фрименом.

18.00 Слуга народа.

18.30 Рядом с нами.

18.50 Зеркало.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Аббатство Даунтон.

21.05 Нотр-Дам в огне.

22.00 Актуальная камера.

22.15 Чистота.

23.10 Карточный домик.

00.03 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Контрольная закупка».

06.20 «Новости».

06.30 Детский клуб.

06.55 «Монк».

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 28 мая. День начинается».

10.00 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

12.00 «КОП».

13.55 «Мужское/Женское».

14.45 «Новости».

15.05 «Модный приговор».

15.55 «Давай поженимся».

16.45 «Мужское/Женское».

17.35 «Вечерние новости».

17.55 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 Премьера. «КОП» . Сериал.

22.55 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ».

00.45 «Вечерний Ургант».

01.15 «Большая игра».

02.05 «На самом деле».

02.55 «ПРИКАЗАНО ВЗЯТЬ ЖИВЫМ».

04.20 «Модный приговор».

06.55 “АФРОМОСКВИЧ”.

07.20 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Смотреть всем!”.

09.30 “Новости”.

09.55 “Тайны Чапман”.

10.50 “Водить по-русски”.

11.15 “Самые шокирующие гипотезы”.

12.05 “Живая тема”.

12.55 “СЛЕДАКИ”.

13.20 “Военная тайна”.

16.20 “Информационная программа 112”.

16.50 “Новости”.

17.10 “Самые шокирующие гипотезы”.

18.05 “Загадки Человечества”.

19.00 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Загадки Человечества”.

22.30 “Информационная программа 112”.

23.00 “Новости”.

23.25 “Водить по-русски”.

00.20 “Тайны Чапман”.

01.10 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Замки Украины.

09.00 Наша столица.

09.30 ПОЛНЫЙ ПРИВОД.

11.00 Рай Балтийского моря.

12.00 Новости Маарду.

12.30 Сегодня с нами.

13.00 Концерт. Давид Ротунко.

14.30 Клип-концерт.

15.00 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

17.00 Незарастаюшие русские тропы Эстонии.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Пресс микс.

19.00 Гость в студии.

19.30 Психология для жизни.

20.00 Беседка.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 Молодежные новости Йыхви и КохтлаЯрве.

21.30 ТРЕЩИНА.

23.00 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

00.10 Концерт. Михаил Шелег.

08.05 Час Speak.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк.

15.00 Вы держитесь.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 “ПОД ПРИКРЫТИЕМ”.

19.00 Русский след.

19.55 Русский след.

21.00 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.35 Дежурный по НьюЙорку.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

05.00 Вы держитесь.

06.00 “ПОД ПРИКРЫТИЕМ”.

06.00 Сегодня.

06.05 «Утро. Самое лучшее».

06.30 Сегодня.

06.35 «Утро. Самое лучшее».

07.00 Сегодня.

07.05 «Утро. Самое лучшее».

07.30 Сегодня.

07.35 «Утро. Самое лучшее».

08.00 Сегодня.

08.15 «Мальцева».

09.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.00 Сегодня.

10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ».

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.25 «Место встречи».

17.05 «ДНК».

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «Основано на реальных событиях».

20.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ».

21.40 «ЮРИСТЫ».

23.50 «АДВОКАТ».

00.50 Сегодня.

01.00 «Крутая история».

01.55 «Место встречи».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Семейная хроника.

10.10 Утреннее ТВ.

12.20 Утро с Ану.

13.35 По Эстонии.

14.35 Погода для рыбалки.

15.00 Rakett 69.

15.30 Рабочие параллели.

16.00 Алло-алло!.

16.30 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Семейная хроника.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Обзор.

19.30 Ветеринары.

20.00 В тени арены.

20.30 Эстонская ССР.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Первая студия.

22.00 Дареллы.

22.50 Автопортрет.

23.15 Обзор.

00.00 Эстонская ССР.

00.30 Алло-алло!.

01.04 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Октонавты.

07.35 Овечка Шон.

07.45 Радужная Рубин.

07.55 Улей.

08.05 Рыцарь Мику.

08.15 Свинка Пеппа.

08.20 Моланг.

08.25 Из ларца!.

08.30 Джеронимо Стилтон.

08.50 Том и Флаффи.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.25 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.45 «Судьба человека».

12.50 «60 Минут».

14.00 Вести.

14.45 «Кто против?».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

18.50 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «ВСЁ МОГЛО БЫТЬ ИНАЧЕ».

23.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.00 «НИТИ СУДЬБЫ».

РОДНОЕ КИНО 01.00 “12 стульев”.

02.45 “Пиковая дама”.

04.35 “Папа”.

06.25 “Я объявляю вам войну”.

08.05 “Игрушка”.

10.00 “Русский регтайм”.

11.50 “Живой”.

13.40 “Банзай”.

15.45 “Ворошиловский стрелок”.

17.40 “Шла собака по роялю”.

19.00 “Кортик. Серия 3”.

20.25 “Бронзовая птица”.

21.45 “Классик”.

23.45 “12 стульев”.

СРЕДА 29.05

10 ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Семейная хроника.

10.10 Утреннее ТВ.

12.20 Большой конный поход.

13.25 Походы ночного университета.

14.25 Погода для рыбалки.

14.55 Rakett 69.

15.25 Рабочие параллели.

15.55 Алло-алло!.

16.25 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Семейная хроника.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Обзор.

19.30 Время учиться.

20.00 По следам пропавших цивилизаций.

20.30 Эстонская ССР.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонские истории.

22.05 Удивительный мир с Биллом Уэйером.

22.45 Старые и дряхлые.

23.15 Обзор.

00.00 Эстонская ССР.

00.30 Алло-алло!.

01.01 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Октонавты.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Радужная Рубин.

07.55 Улей.

08.00 Свинка Пеппа.

08.10 Остров хороших вещей.

08.15 Черно-белый пес.

ORSENT TV 08.20 Моланг.

08.25 Джеронимо Стил06.00 «Штрафники». тон.

07.40, 11.30, 22.50 «При08.50 Том и Флаффи. зма времени».

08.55 Из ларца!.

08.00 «Крылья».

09.00 Обзор.

09.20 «Народ должен 09.45 Звездный корабль: знать». Ясси Захаров.

10.00 «Великолепный».

11.00 Борозды времени.

11.45, 20.40 Музыка.

11.25 Дома во всем мире. 12.00 «Женщины шутят все12.31 Новости ERR. рьез».

14.55 Музыка!.

13.25 «Живет такой па15.30 Новый уровень. рень».

15.55 Музыка!.

15.00 Лабиринт.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

15.25 «Одесские расказ16.40 Робин Гуд. чики».

16.55 Октонавты.

15.40 «Фэйсконтроль».

17.05 Радужная Рубин.

17.00 Lara Fabian.

17.15 Маленькая при18.50 «Неуловимый». нцесса.

20.15 «Барометр».

17.30 Рыцарь Мику.

21.00 «Алгоритм сближе17.40 Том и Флаффи. ния».

17.45 Маленький Сийм.

21.20 «Когда орел атакует».

17.55 Свинка Пеппа.

23.20 «Интервью недели».

18.00 Улей.

23.40 «В джазе только де18.05 Остров хороших вушки». вещей. РТР Планета 18.15 Черно-белый пес.

18.20 Овечка Шон.

05.00 Утро России.

18.30 Джеронимо Стил09.00, 11.00, 14.00, 20.00 тон. Вести.

18.50 Новый уровень.

09.25 Утро России.

19.15 Актуальная камера. 09.55 «О самом главном».

19.20 Футбольная преми- 11.45 «Судьба человека». ум-лига. Tallinna FC Flora - 12.50, 18.50 «60 Минут».

Tallinna FCI Levadia.

14.45 «Кто против?».

21.30 Мировое кино: Тес- 17.00 Вести. Местное вреная кожа. мя.

22.55 Пропавшие������ ��������������� в���� ����� Си��� 17.25 «Прямой эфир». рии: Против Ассада.

21.00 «ВСЁ МОГЛО БЫТЬ 23.45 Монгол-Монгол. ИНАЧЕ».

00.17 Новости ERR. 23.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.00 «НИТИ СУДЬБЫ».

3+

ETV+

06.35 Кристела.

07.35 Ну, погоди!.

07.50 Маша и Медведь.

08.35 Comedy Woman.

09.45 Певица.

10.50 Бедняков+1.

11.55 Перезагрузка.

13.00 СашаТаня.

15.15 Comedy Woman.

16.25 Интерны.

17.40 Света с того света.

18.45 Бедняков+1.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Эластико.

22.55 Интерны.

00.05 Интерны.

01.10 Наша Russia.

02.10 Роузвуд.

03.05 Радио «Волна»/Новости.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Аббатство Даунтон.

11.05 Рядом с нами.

11.25 Восточные сладости.

13.05 Кофе+.

14.35 Слуга народа.

15.05 Лучший парикмахер Британии.

15.35 Восточные сладости.

17.10 Дебаты Би-би-си: будущее молодежи в Украине и России.

18.00 Слуга народа.

18.30 Глобус Эстонии.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Аббатство Даунтон.

21.05 Максим Перепелица.

22.35 Заповедник.

22.50 Актуальная камера.

23.05 От буксира до Адмирала.

23.50 Карточный домик.

00.37 Новости rus.err.ee.

РОДНОЕ КИНО 01.25 “12 стульев”.

03.05 “По улицам комод водили”.

04.20 “Пропавшая экспедиция”.

06.55 “Дуэнья”.

08.45 “Зеленый фургон”.

11.35 “На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди”.

13.30 “Кортик”.

16.20 “Десять негритят”.

19.00 “Бронзовая птица”.

21.35 “Пока стоят горы”.

23.10 “Игрушка”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Контрольная закупка».

06.20 «Новости».

06.25 Детский клуб.

06.55 «Монк».

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 29 мая. День начинается».

10.00 «Жить здорово!».

11.15 «Новости.

12.00 «КОП».

13.55 «Мужское/Женское».

14.45 «Новости».

15.05 «Модный приговор».

15.55 «Давай поженимся».

16.45 «Мужское/Женское».

17.35 «Вечерние новости».

18.00 «На самом деле».

19.00 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «КОП» .

23.00 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ».

00.50 «Вечерний Ургант».

01.20 «Большая игра».

02.10 «ЧАРОДЕИ».

04.45 «Модный приговор».

05.30 «Смешное видео».

06.55 “АФРОМОСКВИЧ”.

07.20 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Смотреть всем!”.

09.30 “Новости”.

10.00 “Тайны Чапман”.

10.55 “Водить по-русски”.

11.15 “Самые шокирующие гипотезы”.

12.05 “Живая тема”.

12.55 “СЛЕДАКИ”.

13.25 “Военная тайна”.

16.20 “Информационная программа 112”.

16.50 “Новости”.

17.15 “Самые шокирующие гипотезы”.

18.05 “Загадки Человечества”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Территория заблуждений”.

22.35 “Информационная программа 112”.

23.05 “Новости”.

23.35 “Смотреть всем!”.

00.25 “Тайны Чапман” .

01.15 “Смотреть всем!” .

08.00 Фитнес утро.

08.30 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

08.35 Исакиевский собор.

09.00 Новости Таллинна.

09.15 Молодежные новости Йыхви и КохтлаЯрве.

09.30 ТРЕЩИНА.

11.00 Гость в студии.

11.30 Психология для жизни.

12.00 Беседка.

12.30 Пресс микс.

13.00 Концерт. Михаил Шелег.

14.30 Клип-концерт.

15.00 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

17.00 Незарастаюшие русские тропы Эстонии.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Легенды Старого Таллинна.

19.00 Школа успеха с Сергеем Присяжным.

19.30 Достояние республики.

20.00 Концерт. Сергей Маазин.

21.00 Наша столица.

21.30 Такси.

23.30 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

00.30 Концерт. Secrets service.

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 Час Speak.

17.00 “ПОД ПРИКРЫТИЕМ”.

19.00 “Редакция”.

20.00 N+2.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

05.00 На троих.

06.00 “ПОД ПРИКРЫТИЕМ”.

06.00 Сегодня.

06.05 «Утро. Самое лучшее».

06.30 Сегодня.

06.35 «Утро. Самое лучшее».

07.00 Сегодня.

07.05 «Утро. Самое лучшее».

07.30 Сегодня.

07.35 «Утро. Самое лучшее».

08.00 Сегодня.

08.15 «Мальцева».

09.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.00 Сегодня.

10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ».

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.25 «Место встречи».

17.05 «ДНК».

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «Основано на реальных событиях».

20.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ».

21.40 «ЮРИСТЫ».

23.50 «АДВОКАТ. «Двойная жизнь».

00.50 Сегодня.

01.00 «Мировая закулиса.

Праздник пройдет внутри предприятия

11

В этом году празднование Дня химика, который традиционно отмечается в последнее воскресенье мая, пройдет только для тех, кто непосредственно связан с химическим производством.

Об этом еженедельнику «Панорама» сообщила специалист по коммуникациям сланцехимического концерна «Viru Keemia Grupp» Ирина Боенко. В частности, она заявила: - В этом году День химика у нас пройдет в другом формате: общегородского праздника не будет. Празднование больше ориентировано на наших работников, чтобы все могли поучаствовать. Поэтому пройдет небольшое праздничное мероприятие на производственной территории. Мы поздравим наших лучших работников, наградим их почетными грамотами. И будет большой праздничный торт.

- Обычно почетные грамоты передовикам сопровождались материальным поощрением. Оно будет?

- В этом году мы предусмотрели подарки.

- Почему в городе, где полно ветеранов сланцехимического производства, не будет городского праздника?

- Мы прислушались к голосу наших работников, которые из-за специфики производства не успевали на городской праздник, и решили провести его у себя.

- В дальнейшем День химика будет всегда проходить в таком формате?

- Я не могу ответить на этот вопрос. Может быть, мы будем чередовать форматы, - сказала Ирина Боенко. Евгений Капов Фото автора

Дружба городов приносит обоюдную пользу Российский Великий Новгород преподнес подарок к двойной дате: Дню рождения Кохтла-Ярве, который уже начинают отмечать, и 15-летию установления партнерских отношений между городами. В галерее «Белый зал» городского Музея сланца 20 мая открылась выставка «Читая Достоевского», в экспозиции которой свыше шестидесяти иллюстраций к произведениям великого русского писателя. Авторы работ – известные российские художники, которых объединяет любовь к творчеству Достоевского. В этом году исполняется пятнадцать лет, как эстонский Кохтла-Ярве заключил договор о сотрудничестве с Великим Новгородом. Партнерские связи осуществляются во многих областях: экономической, социальной, образования, идет интенсивный обмен опытом в сфере жилищно-коммунального хозяйства. Но, как отметила мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, особую ценность представляет культурное сотрудничество. Ведь Великий Новгород – жемчужина древнерусского искусства.

- Преподаватели художественных отделений двух наших школ искусств, члены городского Объединения художников нашли для себя в Великом Новгороде партнеров, с которыми установили тесные творческие отношения. Художники приезжают друг к другу на совместные пленэры, проводят семинары по своим сугубо специфическим творческим проблемам. А недавно наши преподаватели общеобразовательных школ и учащиеся побывали в Великом Новгороде, вскоре мы ждем учителей и школьников из России у себя в Кохтла-Ярве, - сказала руководитель города. Характеризуя партнерские взаимоотношения с российским городом в условиях, когда в Европе стало «модным» обвинять Россию во всех тяжких, Людмила Янченко подчеркнула: - Главное – общечеловеческие контакты. Наши представители сферы культуры общаются не только с Великим Новгородом, но и с другими российскими городами, что прино-

сит обоюдную пользу людям двух стран. А политические разногласия – они там, в «высших сферах»… Исак Фрейдман – советник генерального директора Новгородского музея-заповедника стоял у истоков партнерских отношений двух городов. Он тоже считает, что пятнадцатилетние связи приносят обоюдную пользу.

- Мало кто в Великом Новгороде пятнадцать лет назад что-либо знал об эстонском шахтерском городе Кохтла-Ярве. Тогда наш заместитель мэра Борис Спицын на одной

из конференций встретился с тогдашним чиновником Кохтла-Ярвеской администрации Валерием Корбом. Узнав, что он из города Кохтла-Ярве, спросил: «А где это?». Вот и родилась идея познакомиться поближе, и людей двух городов познакомить. С тех пор прошло пятнадцать лет. За это время у себя мы принимали выставки из эстонского города, и теперь в Великом Новгороде даже дети знают про ваш город. А мы полюбили «Белый зал» – один из лучших выставочных залов Эстонии, проводили здесь выставки: показывали работы наших живописцев, графиков, мастеров прикладного искусства, знакомили жителей Кохтла-Ярве с шедеврами древнерусской иконописи. Два с половиной года назад мы показали в «Белом зале» выставку работ народного художника России Бориса Непомнящего. Он – один из лучших графиков – иллюстраторов произведений Достоевского. Помните, тогда на вернисаже он сказал,

что каждый раз, открывая для себя по-новому Федора Михайловича, он помогает людям взглянуть на него свежим взором. Вот и на этот раз, организуя выставку «Читая Достоевского», мы ставили перед собой точно такую же задачу. Куратор выставки – кандидат искусствоведения Татьяна Володина, старший научный сотрудник Новгородского музея-заповедника рассказала, что Новгородская земля тесно связана с Достоевским, потому что великий русский писатель подолгу жил вместе с семьей в Старой Руссе. Здесь сохранился его дом, в котором были написаны главы романов «Бесы», «Братья Карамазовы», повесть «Подросток». И не случайно Новгородский музей собрал большую коллекцию графики, связанной с творчеством писателя. На этой выставке более 60-ти работ, авторы которых – известные российские художники В. Басов, М. Ройтер, Т. Прибыловская, Ю. Селиверстов, А. Ушин, Б. Непомнящий, Ю. Перевезенцев и другие талантливые графики. В разное время они иллюстрировали произведения Федора Михайловича «Белые ночи», «Бедные люди», «Неточка Незванова», «Преступление и наказание», «Игрок», «Записки из мертвого дома» и другие основные произведения писателя. Их иллюстрации Великий Новгород и предложил вниманию жителей нашего побратима – города Кохтла-Ярве. На открытие выставки пришли руководители города, художники, педагоги школ искусств вместе со своими учениками. Заведующий художественным отделением Кохтла-Ярвеской школы искусств, руководитель городского Объединения художников Аарне Ханни прямо на вернисаже провел с учениками теоретический урок графики, объясняя суть иллюстраций. Мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, ее заместитель Нина Алексеева поблагодарили представителей российского города-побратима за партнерство, приносящее обоюдную пользу. Евгений Капов Фото автора

12

Встреча с Великим Новгородом Дружба двух городов - Кохтла-Ярве и Великого Новгорода длится уже не первое десятилетие. Делегации и с той, и с другой стороны регулярно бывают в гостях друг у друга. Цели визитов очень разнообразны: градоустройство, образование, экономика, медицина и многое другое. На минувшей неделе с визитом в Великий Новгород отправились учащиеся 10-11 классов и учителя Ярвеской русской гимназии. Цель этой поездки – знакомство с историей города, обмен опытом с учителями, посещение уроков и совместные мероприятия. Три дня для посещения такого богатого историей города очень мало, поэтому программа визита была очень насыщенной. В первый день состоялось знакомство с исторической частью Великого Новгорода. Пешая экскурсия по Кремлю и Ярославову дворищу оставила неизгладимое впечатление. Соборы, некоторым около 1000 лет; башни Кремля, каждая из которых не похожа на другую; памятник тысячелетию России, который содержит более сотни исторических фигур и Ганзейский фонтан, на котором в числе других есть и герб Эстонии. Второй день начался с визита в городскую думу, где учащимся рассказали о возможностях для молодежи в городе, об учебных заведениях и работе молодежной думы Великого Новгорода. Очень интересный опыт, который можно было бы применить

и в нашем городе. После визита в думу учащихся и учителей ждали уроки в школе №9. На выбор были предложены уроки русского языка - «Урок мудроречия» (ко Дню славянской письменности),

и т.д., учащихся ждала интересная интерактивная программа. Два замечательных экскурсовода в национальных костюмах рассказывали о традициях и поверьях русского народа, о том, как жили в древние времена, как был устроен быт. Учащиеся узнали много забавных жизненных исто-

литературы - «Литературная гостиная: поэтические лики ХХ века» и биологии – «Формула сохранения здоровья подростка». «Делу время, а потехе час!» - в актовом зале школы №9 Великого Новгорода учащиеся старших классов двух школ образовали смешанные команды для квизигры, которую подготовила педагог школы. Вопросы были очень познавательные, интересные, заставляли задуматься. Далее по программе было посещение музея народного деревянного зодчества под открытым небом - «Витославлицы», расположенного недалеко от города. Помимо знакомства с экспонатами: избами, соборами, кузницами

рий. Экскурсия очень органично чередовалась задорными народными играми, в которых ученики с удовольствием принимали участие. Музей расположен рядом со Свято-Юрьевым монастырем, история которого началась ещё во времена Ярослава Мудрого. На территории монастыря царит покой и умиротворение. Была предоставлена прекрасная возможность прогуляться по территории монастыря. Уставшие, но довольные вернулись в город, где совершили экскурсию на корабле по реке Волхов к озеру Ильмень. И вновь много интересных исторических фактов и легенд. Интересно было

Erasmus+: школа принимала гостей В нынешнем учебном году Кохтла-Ярвеская Кесклиннаская основная школа подключилась к проекту «Изучая искусство и культуру Европы», организованному в рамках программы «Erasmus+» французской школой города Маневилет. Помимо Эстонии, в проекте участвуют ещё 4 страны - Франция, Греция, Словения, Португалия. Проект рассчитан на два года и направлен на изучение культуры и искусства стран путём их посещения. В ноябре наши ученики и учителя ездили во Францию, а теперь, в мае, пришла очередь нашей школы принимать гостей. Согласно правилам проекта, вместе с учениками приезжают и учителя. В понедельник делегация посетила Музей-шахту в Кохтла-Нымме, где смогла увидеть наглядно представленный нелёгкий труд шахтёра. В этот же день состоялась и официальная встреча с мэром

города Людмилой Янченко и главным специалистом горуправления по вопросам образования Ольгой Головачёвой. Они рассказали об истории Кохтла-Ярве, его традициях, достижениях и, конечно же, о системе образования в Эстонии. Завершающим нынешний день мероприятием стали спортивные соревнования, где гостей объединили в команды вместе с учениками нашей школы. Было интересно наблюдать, как ребята находят (и смогли найти!) общий язык, ведь общались они на английском языке - и получилось у них это просто замечательно. Во вторник отправились на экскурсию в Центр быта Авинурме, где позна-

узнать, что название озера раньше звучало как Ильм ярв. В последний день пребывания в Великом Новгороде учащихся ждали занятия в «Кванториуме», а также экскурсия в Грановитую палату и Софийский собор. «Кванториум» - это всероссийский проект. В разных городах России их десятки. Задачей «Кванториумов» является обучение учащихся современным технологиям, командной работе и разработке проектов. Наши учащиеся познакомились с работой IT-кванта, энерджикванта и геокванта. В рабочих комнатах ребята собирали музыкальные платы, ветряные двигатели, знакомились с использованием 3D-очков. В Грановитой палате собраны уникальные экспонаты из православных храмов, изготовленные из драгоценных металлов и украшенные драгоценными камнями. История Софийского собора очень богата и интересна. В стенах собора взору открываются великолепные росписи и иконы. Три дня пролетели незаметно. Огромное спасибо директору школы №9 Светлане Викторовне Кузякиной за столь великолепную программу пребывания в Великом Новгороде, а также председателю городской думы Алексею Геннадьевичу Митюнову за теплый прием. С огромным багажом знаний и впечатлений вернулись домой, но с удовольствием посетили бы этот великолепный город ещё не один раз. Ведь ещё осталось очень много того, что посмотреть не успели, а стоит! Татьяна Тамбовцева, завуч Ярвеской русской гимназии

комились с искусством плетения корзин и смогли попробовать свои силы в этом, как оказалось, сложном деле. В среду посетили Нарвскую крепость, где узнали много нового и интересного о её истории, а также смогли прогуляться по побережью моря в Нарва-Йыэсуу, с его прекрасными сосновыми лесами. В последний день – четверг – гости побывали в парке Тойла-Ору, посетили водопад Валасте, а также концерт, с которым выступили ученики нашей школы. Помимо культурной программы, ребята посещали уроки, а учителя вели работу по проекту. Четыре дня, очень интересных и полезных, пролетели незаметно. И пришёл час прощания-расставания, но затем, чтобы встретиться вновь, - в октябре ученики и учителя нашей школы отправятся с визитом в Португалию. Анна Полищук, учитель английского языка Кесклиннаской основной школы

13

Об уездной столице и любви к ней Только что уездная столица отметила свой день рождения – 81-й по счёту.

Многочисленные праздничные мероприятия привлекли к Йыхви, его истории (кстати, означенной с 1241 года), более внимательный взгляд не только гостей, но и самих жителей города. Конечно же, особый, своеобразный, свет, в связи с торжеством, пролила и книга-альбом «Истории о Йыхви для детей». Изданная в этом году, но не специально ко дню рождения города, а чуть раньше, она, бесспорно, поспособствовала более глубокому знакомству юного поколения с родным городом. Хотя не только юного, но и более старшего. Написанная хорошим, живым языком, книга читается с великим удовольствием, будто бы сказка: о сложностях исторических переплетений повествуется просто и доступно. Причём особенно привлекательно то, что речь идёт не только о старине глубокой (начиная от поселения у святого источника – оказывается, был такой - первых йыхвисцев, рождения первой деревни), но и недавних днях уездной столицы, но оба эти времени не существуют в отрыве, сами по себе, а мастерски автором сплетены, взаимосвязаны, в единое целое – так сказать, историческую цепочку, что, безусловно, привносит особую познавательную ценность, как и прелесть чтения представленного материала. В обращении к читателю говорится: «В этой книжечке собраны разные истории о твоём родном Йыхви. Некоторые события произошли очень давно, а какие-то относятся к ближайшей истории. Все они являются частицами истории родного края и тебе наверняка будет интересно с ними ознакомиться. Познавательных открытий!». И, действительно, открытий познавательных. Как детям, так и взрослым. Ведь далеко не все сегодняшние взрослые знают, что была в Йыхви, на месте нынешнего Концертного дома, мыза (прекраснейшее здание взорвали гитлеровцы при отступлении - 18 сентября 1944 года), первое упоминание о которой датируется 1336 годом, а первым владельцем её был Николас де Гейви… Как и то, откуда возникло название «Йыхви» (да и

сколько вообще было раньше названий у города)… Не всем ведомо, что средневековая церковь Святого Михаила была церковьюкрепостью… О почтовой станции (появилась

в 1782 году, хотя первое упоминание о проходящем через Йыхви почтовом тракте означено в летописях 1639 годом), о которой (она находилась на месте сегодняшнего торгового центра «Jõhvikas») напоминает нынешняя скульптура лошади… А о проезжающих через Йыхви знаменитостях – русских императорах, баронах, писателях… Об истоке общеэстонского певческого праздника – впервые он был проведён именно в Йыхви… О самом высоком (29 метров) в Эстонии серебристом тополе, растущем возле здания по Нарвскому шоссе, 135… О священной дубраве в посёлке Таммику, есть там и дуб, которому 300 лет… О пожаре 3 августа 1943 года, когда треть города сгорела дотла. Он начался в находившемся рядом с церковью Святого Михаила доме для конфирмации. Оттуда пламя перекинулось на деревянную крышу и шлемовидный купол церкви. Куски горящей башни ветер разнёс по всему городу – огонь

уничтожил 92 жилых дома и 129 надворных построек – 729 человек остались без крова… Пожалуй, особый интерес представляет школьная тема – как учебные заведения давно минувших дней, так и три нынешние. В частности, далеко не все знают, что построенное в 1967 году здание Йыхвиской эстонской основной школы было столь современным (где был даже бассейн - в одной из первых в стране), что посмотреть на него приезжали не только из разных уголков Эстонии, но и из-за её пределов. Школу называли «мамонтом» - из-за большого количества учеников, их было 1343 (учились в две смены)… По словам автора (о чём сообщается и в книге – использованных источниках), прекрасным подспорьем в рассказах о стародавних временах стали материалы историка Валло Реймаа. Особая ценность – иллюстрации. Их много в книге. Есть и «вековые», где, например, запечатлена рыночная площадь… Как и совершенно свежие – сегодняшние. Многие «исторические» фотографии – из фонда Ийзакуского музея, а также из частного архива Аннели Лейн. Предлагается читателям и несколько поразмыслить – головоломки, загадки... И, конечно, всё об уездной столице. Даже придумать флаг и герб (по аналогии с геральдическими символами города) на собственный лад. В книге - 50 страниц, 24 главы. Издана на двух языках – русском и эстонском. Авторсоставитель – местный журналист и педагог Эрика Праве, написавшая книгу, безусловно, с большой любовью к родному городу, как и желанием, чтобы юные йыхвисцы, все жители, любили и уважали свой край, знали его историю, свои истоки, что, по сути, стало и лейтмотивом прошедших праздничных мероприятий, посвящённых 81-й годовщине Йыхви. Казалось бы, два разных события, но рассказывающие об одном и том же, - истории Йыхви, любви к нему. Антонина Васькина Фото автора

Фестиваль «Все дороги ведут в театр» Впервые в 2017 году Ида-Вирумааский центр профессионального образования стал организатором вовсе не традиционного для себя мероприятия – театрального фестиваля, который сразу же обрёл статус международного. Как сказал на открытии первого фестиваля директор Ида-Вирумааского центра профессионального образования Ханнес Метс, мы обучаем в нашем центре различным профессиям, хотя театр - не наша сфера, но актёр – это ведь тоже профессия, поэтому совершенно не случайно, что в наших стенах родилась и такая идея. Первый наш фестиваль продолжался в течение двух дней было показано 19 спектаклей, на следующий год он заметно подрос и уложился уже в три дня - количество спектаклей увеличилось до 26. Нынче же, в тот же срок, количество заявок дошло до

своеобразного рекорда - 30 спектаклей, которые увидят зрители с 30 мая по 1 июня, в исполнении театральных коллективов из четырёх стран - России, Белоруссии, Латвии, Эстонии. У фестиваля есть ещё одно интересное дополнение, которое сходу понравилось всем участникам: ведётся прямой эфир в Интернете, что даёт возможность смотреть спектакли не только гостям в зрительном зале, но и в любом уголке мира, сидя дома в уютном кресле. По окончании фестиваля у режиссёров есть возможность скачать в хорошем качестве свои спектакли, что, безусловно, немаловажно для любительских коллективов. Открытие фестиваля «Все дроги ведут в театр» состоится 30 мая в 10:00 в Ида-Вирумааском центре профессионального образования в Силламяэ. Сразу же после его торжественного открытия начнётся показ спектаклей первого фестивального дня. Вход на все представления свободный! Анна Терещенко, главный организатор фестиваля

14

Кондиционер в автомобиле Сегодня кондиционер в машине стал для большинства автомобилей разных ценовых категорий частью стандартного оборудования. К сожалению, большинство водителей не знает, что система кондиционирования воздуха должна регулярно обслуживаться.

Как часто нужно проверять и обслуживать кондиционер в машине?

Автопроизводители рекомендуют проводить проверку системы кондиционирования воздуха как минимум 1 раз в год в специализированных автомастерских.

В сервисном центре Polvenauto проверка работоспособности кондиционера и его плановое обслуживание не занимает много времени. Обслуживание проводят квалифицированные специалисты, которые имеют соответствующий опыт, как и оборудование. Самым лучшим временем для проверки кондиционера является весна. Ведь перед наступлением жаркого летнего периода вы должны быть уверены, что ваш кондиционер сможет эффективно охлаждать салон даже в самую жаркую погоду. Если вы заметили, что со временем охлаждающая способность кондиционера снизилась, ваша машина должна быть, как можно скорее проверена на возможную утечку хладагента. Также обратите внимание, что количество хладагента (даже без утечки), с течением времени снижается в любом автомобиле в среднем на 8 процентов в год. Пренебрегая небольшими расходами на обслуживание кондиционера (средняя стоимость обслуживания составляет 65 EUR), владельцы автомобилей рискуют: он выйдет из строя. Например, недостаточный объем охладителя может стать причиной преждевременного выхода из строя компрессора.

Polvenauto OÜ обеспечивает всем своим клиентам адекватные цены на услуги. Помимо этого, вы можете бесплатно получить (вместе с первым заказанным ремонтом) карту клиента, которая и в дальнейшем обеспечит 5% скидку, а также возможность заказывать запчасти для своей машины в удалённом режиме. Что входит в регулярное обслуживание кондиционера:

- Визуальный осмотр и проверка работоспособности всей системы кондиционирования - Заправка кондиционера хладагентом - Долив масла для компрессора кондиционера - Дезинфекция системы кондиционирования (для удаления бактерий и грибков) При необходимости, выполняется ремонт системы.

Антибактериальная обработка кондиционера в машине

Система кондиционирования в автомобиле является рассадником микробов, бактерий и грибков. Антибактериальную обработку системы кондиционирования воздуха вы можете провести самостоятельно, купив специальное средство для очистки кондиционера от микробов и бактерий. Помимо регулярного обслуживания системы кондиционирования воздуха с антибактериальной обработкой, для того, чтобы предотвратить появление в системе грибков, микробов и бактерий, вы должны также вовремя менять воздушный салонный фильтр, который, в том числе, является рассадником различных вредных микроорганизмов.

Желаем Вам комфортной езды под потоками прохладного воздуха из кондиционера! Сервисный центр +372 51 03 213 hooldus@polvenauto.ee

Запчасти +372 52 69 426 kauplus@polvenauto.ee

*количество подарков ограничено

Техосмотр +372 53 26 8803 tuv@polvenauto.ee

Вырежи и получи подарок*

ЧЕТВЕРГ ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Семейная хроника.

10.10 Утреннее ТВ.

12.25 Значения.

12.30 Очешник. - лучшее.

13.25 Озон.

13.55 Кухня исландской фермы.

14.25 Погода для рыбалки.

14.55 Rakett 69.

15.25 Рабочие параллели.

15.55 Алло-алло!.

16.25 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Семейная хроника.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Обзор.

19.30 Эстонские истории.

20.00 Почему бы и нет?!.

20.30 Эстонская ССР.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Разрушитель настроения - лучшее.

22.05 Последний князь.

23.20 Обзор.

00.05 Эстонская ССР.

00.35 Алло-алло!.

01.06 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Октонавты.

07.35 Овечка Шон.

07.40 Радужная Рубин.

07.55 Улей.

08.00 Свинка Пеппа.

08.10 Остров хороших вещей.

08.20 Черно-белый пес.

08.20 Моланг.

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Том и Флаффи.

08.55 Из ларца!.

09.00 Обзор.

09.45 Каролийне Хыбелынг.

11.00 Борозды времени.

11.33 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Новый уровень.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Робин Гуд.

16.55 Октонавты.

17.05 Радужная Рубин.

17.20 Бен и Холли.

17.30 Рыцарь Мику.

17.40 Том и Флаффи.

17.50 Маленький Сийм.

17.55 Свинка Пеппа.

18.00 Улей.

18.05 Главные в джунглях.

18.20 Я - страшная букашка.

18.25 Овечка Шон.

18.30 Джеронимо Стилтон.

18.55 Моланг.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Монгол-Монгол.

20.00 Климатический термостат.

21.00 Разумное или бессмысленное.

21.30 Лилихаммер.

23.00 Документальный экран: Марта и Ники.

00.35 Разумное или бессмысленное.

01.08 Новости ERR.

30.05

15

ORSENT TV

3+

ETV+

01.15 «Народ должен знать».

02.00 «Сердца трёх».

06.20 «Барометр».

06.40, 17.50, 22.50 Музыка.

07.00 «Почему мы видим сны».

08.00 «Праздника не будет».

09.40 «Призма времени».

10.00 «Магнолия».

13.00 «Фаренгейт 9/11».

15.05, 23.00 «Алгоритм сближения».

15.40 «Куколка».

18.00 «Фаренгейт 9/11».

20.05 «Алгоритм сближения».

20.40 «Куколка».

23.30 «История матери».

06.35 Кристела.

07.35 Ну, погоди!.

07.50 Маша и Медведь.

08.35 Comedy Woman.

09.45 Певица.

10.50 Бедняков+1.

11.55 Перезагрузка.

13.00 СашаТаня.

15.20 Comedy Woman.

16.30 Интерны.

17.40 Света с того света.

18.45 Бедняков+1.

19.50 Каникулы в Мексике.

23.10 Интерны.

01.30 Наша Russia.

02.25 Роузвуд.

04.10 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Аббатство Даунтон.

11.05 В натуре!.

11.25 Восточные сладости.

13.05 Кофе+.

14.35 Слуга народа.

15.05 Возделывая планету.

15.35 Восточные сладости.

17.10 Ждем в гости.

17.35 Мой побег.

18.05 Слуга народа.

18.35 Одни в океане.

18.55 Инсайт.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Аббатство Даунтон.

21.00 Оптимисты.

22.15 Ужин на десятку.

23.00 Актуальная камера.

23.15 Я, Маттони.

00.10 Карточный домик.

01.11 Новости rus.err.ee.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.25 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.45 «Судьба человека».

12.50 «60 Минут».

14.00 Вести.

14.45 «Кто против?».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

18.50 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «ВСЁ МОГЛО БЫТЬ ИНАЧЕ».

23.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.00 «НИТИ СУДЬБЫ».

РОДНОЕ КИНО 01.00 “Главный конструктор”.

03.45 “Я объявляю вам войну”.

05.25 “Поцелуй”.

06.45 “Десять негритят”.

09.25 “Ворошиловский стрелок”.

11.25 “Классик”.

13.25 “Кортик”.

14.50 “Бронзовая птица”.

16.05 “Мы, нижеподписавшиеся”.

19.00 “Приключения Буратино”.

21.40 “Ожидание полковника Шалыгина”.

23.20 “Банзай”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Контрольная закупка».

06.20 «Новости».

06.25 Детский клуб.

06.55 «Монк».

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 30 мая. День начинается».

10.00 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.55 «КОП».

13.55 «Мужское/Женское».

14.45 «Новости».

15.05 «Модный приговор».

15.55 «Давай поженимся».

16.45 «Мужское/Женское».

17.35 «Вечерние новости».

18.00 «На самом деле».

19.00 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «КОП».

23.05 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ».

00.55 «Наша столица».

01.30 «Вечерний Ургант».

02.00 «Большая игра».

02.50 «ГАРАЖ». Комедия.

04.25 «Модный приговор».

06.55 “АФРОМОСКВИЧ”.

07.20 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Смотреть всем!”.

09.30 “Новости”.

10.00 “Тайны Чапман” .

10.50 “Водить по-русски”.

11.15 “Самые шокирующие гипотезы”.

12.00 “Живая тема”.

12.55 “СЛЕДАКИ”.

13.20 “Военная тайна”.

16.20 “Информационная программа 112”.

16.50 “Новости”.

17.15 “Самые шокирующие гипотезы”.

18.05 “Загадки Человечества”.

19.00 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Военная тайна”.

01.10 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Достояние республики.

09.00 Наша столица.

09.30 Такси.

11.00 Школа успеха.

11.25 Европейские новости с Яной Тоом.

11.30 Концерт. Сергей Маазин.

12.30 Легенды Старого Таллинна.

13.00 Концерт. Secrets service.

14.30 Клип-концерт.

15.00 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

17.00 Незарастаюшие русские тропы Эстонии.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Свет Византии.

19.30 Невиданное кино.

20.00 Человек великой смуты.

21.00 Парадокс.

21.30 Хочу в тюрьму.

23.00 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

00.10 Концерт. Все лучшее для вас.

08.05 “Редакция”.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк.

15.00 Нам надо поговорить.

16.00 Редакция.

17.00 “ДЕПАРТАМЕНТ”.

19.00 Редакция.

19.30 N+2.

20.00 На троих.

21.00 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.35 Дежурный по НьюЙорку.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

05.00 Час Speak.

06.00 “ДЕПАРТАМЕНТ”.

06.00 Сегодня.

06.05 «Утро. Самое лучшее».

06.30 Сегодня.

06.35 «Утро. Самое лучшее».

07.00 Сегодня.

07.05 «Утро. Самое лучшее».

07.30 Сегодня.

07.35 «Утро. Самое лучшее».

08.00 Сегодня.

08.15 «Мальцева».

09.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.00 Сегодня.

10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ».

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.25 «Место встречи».

17.05 «ДНК».

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «Основано на реальных событиях».

20.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ».

21.35 «ЮРИСТЫ».

23.50 «АДВОКАТ. «Двойная жизнь».

00.50 Сегодня.

01.00 «Уроки русского».

ПЯТНИЦА

16

31.05

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Том и Флаффи.

08.55 Я - страшная букашка.

09.00 Обзор.

09.45 Утро в деревне.

10.05 Советский футбол: Оружие КГБ.

11.00 Борозды времени.

11.30 Новости ERR. 14.55 Mузыка!.

15.30 Новый уровень.

15.55 Mузыка!.

16.30 Главные в джунглях.

16.40 Робин Гуд.

16.50 Октонавты.

17.05 Радужная Рубин.

17.15 Бен и Холли.

17.25 Рыцарь Мику.

17.40 Байки Йети.

17.50 Маленький Сийм.

17.55 Свинка Пеппа.

18.00 Улей.

18.10 Моланг.

18.15 Что? Почему? Как?.

18.25 Каспер и Эмма.

18.35 Мия и я.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 5800 км до школы.

20.00 Птицы Фиделя Кастро.

21.00 Разумное или бессмысленное.

21.30 Киноклассика: Метрополис.

23.55 Мировое кино: Тесная кожа.

01.23 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.20 «Призма времени».

02.00 «Водитель для Веры».

03.45 Музыка.

04.00 «Васаби».

05.30 «Алгоритм сближения».

06.10 Within Temptation Black Symphony.

08.15 «Народ должен знать».

09.00 «Кто, если не мы».

10.25 «Чек».

12.05 «Призма времени».

12.30 «Муз. шкатулка».

14.00 «Фаренгейт 9/11».

16.05 «Алгоритм сближения».

16.40 «Куколка».

18.50 Музыка.

19.00 «Алгоритм сближения».

19.30 «История матери».

21.20 «Призма времени».

22.00 «Водитель для Веры».

23.45 Музыка.

00.00 «Васаби».

06.35 Кристела.

07.35 Ну, погоди!.

08.00 Маша и Медведь.

08.35 Comedy Woman.

09.45 Певица.

10.50 Бедняков+1.

11.55 Перезагрузка.

13.00 СашаТаня.

15.15 Comedy Woman.

16.25 Интерны.

17.35 Наша Russia.

18.00 Угадай мой возраст.

19.00 Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса.

20.45 Снова ты.

23.00 Дальняя дорога.

01.40 Наша Russia.

03.10 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Аббатство Даунтон.

11.05 Инсайт.

11.25 C распростертыми объятиями.

13.05 Кофе+.

14.35 Слуга народа.

15.05 Возделывая планету.

15.35 Украденная жизнь.

17.05 Собачья жизнь.

17.15 Народу важно.

18.00 Слуга народа.

18.35 Гримерка.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Роль.

22.10 Искатели приключений.

00.00 Актуальная камера.

00.15 Острые козырьки.

01.19 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Контрольная закупка».

06.20 «Новости».

06.25 Детский клуб.

06.55 «Монк».

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 31 мая. День начинается».

10.00 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.55 «КОП».

13.55 «Мужское/Женское».

14.45 «Новости».

15.05 «Модный приговор».

15.55 «Давай поженимся».

16.40 «Мужское/Женское».

17.35 «Вечерние новости».

18.00 «Человек и закон».

19.00 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «Три аккорда».

23.00 «Лайма. Рандеву. Юрмала’18». Концерт.

00.35 «Вечерний Ургант».

01.20 «ХОЧУ В ТЮРЬМУ».

02.50 «СЛУЧАЙ С ПОЛЫНИНЫМ».

04.25 «Модный приговор».

05.10 «Смешное видео».

06.55 “АФРОМОСКВИЧ”.

07.25 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Смотреть всем!”.

09.30 “Новости”.

09.55 “Тайны Чапман” .

10.50 “Водить по-русски”.

11.15 “Самые шокирующие гипотезы”.

12.05 “Живая тема”.

12.55 “СЛЕДАКИ”.

13.25 “Военная тайна”.

16.20 “Информационная программа 112”.

16.50 “Новости”.

17.10 “Самые шокирующие гипотезы”.

18.00 “Загадки Человечества”.

19.05 “Тайны Чапман”.

19.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Как нас зомбируют? Секты ХХI века”.

22.35 “Битва Мутантов. Тёмная сторона спорта!”.

23.30 “Смотреть всем!”.

00.25 “Тайны Чапман”.

01.15 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Парадокс.

09.00 Хочу в тюрьму.

10.30 Невиданное кино.

11.00 Человек великой смуты.

12.00 Свет Византии.

13.00 Концерт. Все лучшее для вас.

14.30 Клип-концерт.

15.00 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

17.00 Незарастаюшие русские тропы Эстонии.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Новости Маaрду.

19.00 Личные враги Гитлера.

20.30 The soul of woman.

20.50 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

21.00 Русский вопрос.

21.30 ПЕРЕПОЛОХ В ОБЩАГЕ.

08.05 На троих.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк.

15.00 Час Speak.

16.00 На троих.

17.00 “ДЕПАРТАМЕНТ”.

19.00 Вы держитесь.

20.00 Специальный гость. Москва.

21.00 Новые итоги. Live.

22.00 На троих.

23.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новые итоги.

03.00 Редакция.

03.30 Особое мнение.

05.00 Нам надо поговорить.

06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.05, 06.35, 07.05, 07.35 «Утро. Самое лучшее».

08.15 «Доктор Свет».

09.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ».

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05, 16.25 «Место встречи».

17.05 «ДНК».

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.50 «Жди меня».

20.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ».

22.35 «ЮРИСТЫ».

00.35 «ЧП. Расследование».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Семейная хроника.

10.10 Утреннее ТВ.

12.20 Следующая остановка - Токио.

12.50 Вахур Керсна беседует с Пааво Кивине.

13.25 День природы с Озоном.

13.35 Погода для рыбалки.

14.05 Rakett 69.

14.35 Рабочие параллели.

15.10 Дареллы.

15.55 Алло-алло!.

16.30 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Семейная хроника.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Обзор.

19.30 Реэт Линна: Поживем еще!.

20.30 Эстонская ССР.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Льюис.

23.05 Поездка в Испанию.

23.40 Обзор.

00.25 Эстонская ССР.

00.55 Алло-алло!.

01.26 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Октонавты.

07.35 Овечка Шон.

07.45 Радужная Рубин.

07.55 Улей.

08.05 Рыцарь Мику.

08.15 Свинка Пеппа.

08.20 Моланг.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.25 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.45 «Судьба человека».

12.50 «60 Минут».

14.00 Вести.

14.45 «Кто против?».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

18.50 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «ПЕРЕКАТЫ СУДЬБЫ».

00.55 «ДРУГАЯ СЕМЬЯ».

РОДНОЕ КИНО 01.05 “Живой”.

02.55 “На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди”.

04.40 “По улицам комод водили”.

06.00 “Русский регтайм”.

07.50 “Пиковая дама”.

09.40 “Снегурочка”.

11.30 “Любовник”.

13.30 “Бронзовая птица”.

16.05 “Пока стоят горы”.

17.40 “Аленький цветочек”.

19.00 “Прогулка”.

20.40 “Дочки-матери”.

22.40 “Мио, мой Мио”.

17 СООБЩЕНИЯ МЫ ПЕРЕЕХАЛИ в «Калевский»! МАГАЗИН «МИЛИТАРИЯ» по продаже оружия, одежды, обуви, патронов, наград, знаков, медалей, флагов, портупей, погон, кобуры для пистолетов и другое. Также имеется многое для ремонта, реставрации и коллекционирования. Мы переехали, ждём новых и старых друзей СТАРИНЫ! Там у нас также открыт НОВЫЙ антикварный магазин. В нём много старого, антикварного, советских и других товаров для собирателей и любителей старины! МЫ также покупаем старинные вещи и милитаритовары для коллекций! Деньги сразу на руки. МЫ находимся по НОВОМУ адресу: Кохтла-Ярве, улица Калеви 27 (в «Калевском» магазине, 2-ой этаж). Обратная связь: 58522285, antikkollekcioner@mail.ru В салоне «Velvet», по Тооме пст. 8, в мае действует скидка на стрижки, укладки, окрашивание. Запись по телефону: 55560475 (мастер Надежда) Теперь и в субботу открыт магазин качественной одежды «Second hand» в микрорайоне г. Йыхви! Ждём вас по адресу: Кааре 33. В рабочие дни - с 10:00 до 17:00. В субботу - 10:00-15:00. Добро пожаловать! В магазине б/у мебели из Германии скидки - 20-30% (до 27.05.19). Предлагаем немецкое качество по хорошей цене! Ийдла, Малева 23. Т. 58425803 Летние скидки с 10.06 до 16.06.19 во всех магазинах торгового центра «Kaubanduskeskus» по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 10 и 4с (рядом с рынком). Всех ждём! Наш facebook: Plaza Kaubanduskeskus Jõhvi

ПРОДАМ

Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27,2 м2) в Йыхви, по улице Раху 34. Сделан ремонт. Бойлер. Тихий район. Недалеко - поликлиника, магазин, остановка. Т.

5123110 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла в хорошем состоянии. Частично с мебелью. Кабинка. Солнечная. Цена договорная. Т. 56487640 Продам 1-ком. квартиру (5/5) в Ийдла. Светлая и уютная квартира. Заменены трубы, окна, дверь. Остаётся кухня, холодильник. Т. 56103424 Продам 1-ком. квартиру в Ийдла, по Малева (требует ремонта). Пластиковые окна. Солнечная сторона. Газовая плита, стиральная машина. Цена 4000 EUR. Тел. 56065312 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж, 28,2 м2) в Кохтла-Ярве, ул. Эндла, 8. Пластиковые окна. Две металлические двери. Все счетчики. Низкие коммунальные платежи. Долгов нет. Хорошее товарищество. Т. 56646924 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 38,7 м2) в Йыхви, по улице Вески 8. Металлическая дверь, пластиковые окна. Середина дома. В хорошем состоянии. Т. 58587473 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по улице Кескаллеэ 21. В хорошем состоянии. Т.

53537423

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по адресу: улица Кастехейна 3 (смотреть). Т. 53337479 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве (5 этаж, 43 м2), в Южном м-не, по Синивооре 13. В доме заменены трубы. Новые еврорамы. Солнечная сторона. Наверху закрытое помещение для сушки белья. Есть разрешение на альтернативное отопление. Рядом - детсад, школы, магазины. Т. 56938904, 56167001 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви, по улице Яама 39. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. Т. 56335599 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по адресу: бульвар Эстония 13. Частичный ремонт. Пластиковые окна. Двойная дверь. Цена 10000 EUR. Торг уместен. Т.

5541546 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) по бульвару Эстония. В хорошем состоянии. Т. 5179111 Продам 2-х-ком. квартиру. С ремонтом. Проводка заменена. Остаётся встроенная кухня. В ванной - пол с подогревом. Оконные стены утеплены. Квартира тёплая. Товарищество и соседи хорошие, тихие. Т. 53499855 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка) в Йыхви, по улице Яама 33. Т. 55556049 Продам 3-х-ком. квартиру (1/5, 57,8 м2) в микрорайоне Йыхви. В нормальном состоянии. Электроотопление. Цена 14000 EUR. Возможен торг. Звонить после 15:00. Т. 58098638 Продам 3-х-ком. квартиру (4/5, 61,6 м2) в Йыхви, Кааре 15. Нуждается в санитарном ремонте. Подъезд реновирован. Домофон. Тихие соседи. Небольшие коммунальные платежи. Мебель. Магазин и транспорт близко. Рядом гимназия, детсад, парк. Цена 16900 EUR. Tел. 5089363 (Анне). 3-toaline korter Jõhvis, Kaare 15, 4/5, 61,6 m2. Vajab remonti. Trepikoda remonditud, fonolukk, naabrid vaiksed. Madalad kommunaalkulud. Mööbel. Lähedal bussipeatus, pood, kool, lasteaed ja park. Hind 16900 eur. Tel 5089363 (Anne) Продам 3-х-ком. квартиру (3/3) по улице Яанику. Перепланировка. Санузел - совмещенный. Кухонная мебель. Рядом - больница. Цена 12000 EUR. Т.

55529446 Продам 1-этажный дом в Кохтла-Нымме, вблизи станции Кохтла. 12 соток земли. Баня. Цена договорная. Т. 58317818 Продам участки в Куру. Элитное место. До озера - 250 м. Сухое место. Свет, вода, хорошая дорога. Детальная планировка. Т.

53974469 Продам маленький участок с небольшим строением в Катазе. Т. 5096133 Продам в Йыхви садовый домик с баней. Камин. Теплица. Земли 556 м2. Цена 17000 EUR. Т. 5089363 (Анне). Jõhvis müüa aiamaja sauna ja kaminaga.

Kasvuhoone. Maa 556m2. Hind 17000 EUR. Tel. 5089363 Anne Вы хотите жить в центре города, но чувствовать себя уединенно? Продам участок жилой земли 19 соток. Уединенное, приватное место. В шаговой доступности школа, детский сад, дом культуры, спортивный центр. Цена 18960 евро. Инфо 56814505

В посёлке Ору продаётся дача. Приватизирована. Сад, огород, колодец для поливки. Цена договорная. Т. 53340670 Продам дачу в Валасте, Тойлаской волости. 3 комнаты, кухня, веранда. Баня. Летний дом с террасой. Парник. 47000 EUR. Т.

59198019 На побережье Чудского озера, р-н Ремнику, продаётся 2-хэтажный рядный дом. Площадь - 110 м2. От озера - 450 м. Информация по телефону: 5186906 Продам участок земли (площадь земли 16,07 м2) под застройку в Куру, по Хана 3. Выполнена детальная планировка. К участку подведены электричество: 3x380V - 6A, централизованная вода. Хорошая дорога, сухое место. До озера - 300 метров. Инфотел.: +3725126252 Продам дом в деревне Васкнарва, на берегу реки Нарова. На территории участка находится 2-х-этажный дом (жилая площадь - 116 м2). Насосная, со своей скважиной. Гараж (53 м2). На первом этаже расположена кухня-гостиная, с камином, сауна (дровяная печь), душевая, туалет, веранда (с красивым видом на реку). Канализация, бойлер (горячая вода). Спутниковое ТВ. До озера - несколько минут на машине. Более подробная информация по телефонам: +3725229800, +37253730123 Продам земельный участок под застройку дома жилого дома, в очень хорошем районе города Йыхви - Loode 16. Площадь 475 м2, . Цена 13500 EUR. Т.

5208344 Продам участок в Куру. До озера - 300 метров. Сделана детальная планировка. Есть свет и вода. Т. 55592674 Продам приватизированный участок в кооперативе «Табари-25». Подведена вода. Возможность подключения электричества. Т. 55918080 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продам гараж в Ийдла по адресу: Estonia pst. 31A. Стоимость 4200 EUR. Т. 53484830 Продается действующий парикмахерский салон в центре Кохтла-Ярве. Возможность организации работы для 10 мастеров. Получены все разрешения на работу салона. Газовое отопление. Центр города. Большой двор. Стоянка для автомобиля. Цена 36000 EUR. Инфо 56814505 Продаётся киоск-прицеп с техникой (и при желании с фирмой). Имеется гарантия и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пищи. Размеры 3,4 мх2 м, питается электричеством (3 фазы). Окна большие и все открываются. Из техники: LED-вывеска, 2 фритюра, контактный гриль, морозильник, 2 холодильника, кассовый аппарат. На всё имеется гарантия. Есть вытяжка, освещение, подключение к сигнализации. Т.

51983737

Продажа навоза, земли, песка, щебня разной фракции. С доставкой. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 35 EUR; неоткрывающиеся - 25 EUR. Т.

5287927 Продам колотые дрова. Серая ольха (полусухие) - 37 EUR; чёрная ольха (полусухие) - 40 EUR; хвойные - 42 EUR; берёза - 50 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Дрова без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Услуги самосвала (10 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www. anderson.ee ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 Продаётся мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новые диваны и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 Продам микроволновую печь «Electrolux» - 25 EUR, хлебопечку - 25 EUR. Т. 55633458 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Продам гараж в Ийдла, возле магазина «Araxes». Т. 55607929 Продам щенков йоркширского терьера (мини), девочки. Родились 7 марта. К моменту покупки щенки будут иметь ветеринарные паспорта, а также вакцинированы (по возрасту). Вес родителей - 1,8 и 2,5 кг. Окрас шерсти - серебро с золотом. Вес щенков в 2 месяца: 870-900 гр. Т. 55617357 Продам красивого сиамского котёнка. Девочка. Т. 58989626 Повторная виза в РФ на 1 год - 95 EUR (включая страховку). Обмен валют. Визы в РФ и РБ. Страхование путешествий. Приходите: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните: 53411583. Смотрите на сайте: www.evro.ee

КУПЛЮ

Куплю 1-ком. или 2-х-ком. квартиру (4, 5 этаж - не предлагать) в Кохтла-Ярве. Т. 53583050 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Автоскуп. Покупаем авто по выгодным для вас ценам. Состояние автомобиля не имеет значения. Интересно любое ваше предложение. Т. 58899981

18 Куплю старинную швейную машинку «Zinger», со станиной. Т. +37253489856 Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и так далее. Снимаем с учета! Даём 80% от рыночной стоимости! Эвакуация за наш счет! Звоните в любое время: 55553557 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53922310, retroauto24@gmail.com Куплю сварочный аппарат (380 вольт). Полуавтомат. А также куплю компрессор (380 вольт, с баком на 100 литров). Можно предлагать и другие устройства, связанные с ремонтом автомобилей. Т.

53922310, retroauto24@gmail.com Куплю «FORD TRANSIT» 19962000, 2000-2006. Цена договорная. Т. 53922310; retroauto24@ gmail.com Продам авто «VW Passat-B4». Бензин. Бак - 100 литров. В рабочем состоянии. Т. 55967987 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудиоаппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310, veneelektroonika@gmail.com Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 КУПЛЮ. CОВЕТСКИЕ МОПЕДЫ : РИГА, ГАУЯ, B-902, ТУЛА, ВЯТКА, ДЕЛЬТА, МИНИ, СТЕЛЛА И Т.Д.; ДВИГАТЕЛИ: Д4, Д5, Д6, Д8; СОВЕТСКИЕ МОТОЦИКЛЫ, МОТОКОЛЯСКИ. АВТОМОБИЛИ МАРКИ: ВАЗ, ЗАЗ, ЛУАЗ, УАЗ, МОСКВИЧ, ВОЛГА, ИЖ, РАФ, ГАЗ, ЕРАЗ; ТРАКТОРЫ И ПРОЧЕЕ. ПО ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ! НОВЫЕ ЗАПЧАСТИ НА АВТО/МОТО/ТРАКТОРЫ СССР! Т. 56836500

Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

С Д АМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду или продам помещение офиса (51 м²) в центре Кохтла-Ярве. 3 кабинета. Отдельный вход со стороны Центральной аллеи. Есть возможность использовать для проживания. Месячный платеж за аренду 250 EUR. Цена продажи 26000 EUR. Инфо 56814505 Сдам летний дом и часть дома в деревне Алайыэ. Магазин, озеро - рядом. Т. 56154960 Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

РАБОТА

AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т.

55696939 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Большинство работ выполняется сразу на месте. Т. 58970616 (Егор)

Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com Фирма примет на постоянную работу водителя мусоровоза («С», «СЕ»-категории). Работа в Ида-Вирумаа. Требуется опыт работы. Зарплата по договорённости. Т. 58864218; andrei@ekovir.ee Работа в Кохтла-Ярве (для физически крепкого мужчины). Т. 55994686 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ ПОДРАБОТКА В МАГАЗИНЕ МЕБЕЛИ. ОПЛАТА ПОЧАСОВАЯ, FURGON24: грузоперевозки ЕЖЕДНЕВНО. НАВЫКИ В СБОРЕ фургоном (4200х2100х2200, МЕБЕЛИ И БЛИЗОСТЬ ПРОЖИ- лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. ВАНИЯ - ПРИВЕТСТВУЮТСЯ. ИЙ- Квартирные, офисные, дачные ДЛА, МАЛЕВА 23, «ГРОССИ» (2 переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на груЭТАЖ). Т. 58425803 зовой машине с гидрокраном KÜ «Punane» (Endla tvn. 8) 15т.: платформа 6м, контейнеры требуется дворник. Летом - 15м3. Так же перевозим пиани100 EUR; осень, зима - 120 EUR. но. Есть упаковочный материал. Т. 5154412 Имеются грузчики. Развоз товаПредприятие (по произ- ра по торговым точкам курьеводству горнолыжных сапог) ром. Мы всегда ценим старых примет на работу упаковщи- клиентов и ищем надежных цу-подсобного работника. Ин- партнеров! Работаем без выфо по тел. 5022330 ходных! Т. 5541837, 56759292. В кафе быстрого питания Инфо здесь: www.facebook.com/ требуется повар-бармен. Воз- Furgon24 можность бесплатного обучеАвария или ремонт в доме!? ния. Т. 58504552 Сантехнические работы: водопровод, отопление, канализаУСЛУГИ ция, установка оборудования. Т: Автомобильные стёкла. 56624130 Ремонт звёздочек, сколов, Быстро, качественно. Ремонт трещин на лобовом стекле подъездов, квартир, домов. Ре(предотвратит появление но- конструкция крыш, отмостки, цовых трещин). После ремонта коля, крылец. Жестяные работы. стекло проходит ТО. Дефект Т. 58260688 становится малозаметным. Бурим и (или) забиваем столДаю гарантию. Работаю в Ийбы для заборов глубиной до 1 дла. Сергей. Т. 53801918 метра. Работаем практически АВТОГРУ ЗОПЕРЕВОЗКИ по любому грунту. Подходит для НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИ- устройства свайного фундаменНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, та. Инфо: 5531163, 53745900; ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪ- e-mail: johvi@katuseabi.ee; www. ЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗ- katuseservice.ee. GPS: Toila vald, ЧИКОВ. Т. 56931480 Takumetsa, Valjaaia 30326

Бухгалтерские услуги для предприятий. Работаем более 20 лет. Квалификация сотрудников высокая, программы очень удобные для клиентов. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел.

5101087. www.tadellos.ee Бухгалтерская фирма «Eelarve» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы. Ответственность. При необходимости - рекомендации. Т. 55622216 Вас и ваших детей мучает частое ОРЗ и ОРВИ? Хотите укрепить иммунитет? Облегчить симптомы астмы и аллергии? Тогда соляная пещера «Solana» - это то, что Вы искали. На абонементы действуют скидки - от 30% до 50%. Дети до 7 лет - бесплатно (обязательно со взрослым). Мы сводим к минимуму количество пациентов, одновременно пребывающих на сеансе. Также у нас можно отведать кислородные коктейли. В продаже есть подарочные карты! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, Ахтмеское шоссе, 55А. Т. 56204020, 58183383 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 53798507 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www.vk.com/bulgakov68 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

19 Грузоперевозки микроавтобусом по России и Евросоюзу. Длина - 3,3 м, 10 м3. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом (до 6 м) по городу и Эстонии. Т. 58525577 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телефон: 59039186 Дорогие дамы, приглашаю вас в студию красоты на наращивание ресниц (классика+2D), наращивание ногтей и маникюр с гель-лаком. Кохтла-Ярве, Тууслари 20. Т. 55561703 Делаю токарные, фрезерные, сварочные и другие ремонтно-созидательные работы - станков, тракторов, любой механики и гидравлики. Т. 56223755 Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Регулировка доводчиков. Т. 5125753 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Женщина-строитель - штукатурные, малярные работы. Откосы сложными растворами. Не образуется плесень. Помогу избавиться от неё. Т. 55562902, 3376390 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т.

58260688 Изготовление изделий из жести. В наличии все цвета. Заказы на металлические кровли и водосточные системы: консультация, обмер крыши, изготовление и монтаж. Постоянно в наличии металлические кровельные листы длиной 3 и 4 метра красного и коричневого цвета. Инфо: 5531163, 53745900; e-mail: johvi@katuseabi.ee; www.katuseservice.ee. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia 30326 Изготовление лестниц (любой сложности) из натуральной древесины (дуб, ясень, сосна). Т. 55691378 ИЗГОТОВЛЕНИЕ БЕТОННЫХ ОПАЛУБОК, ЗАСЫПКА ПЕСКОМ И ЩЕБНЕМ, КАК И ДРУГИЕ РАБОТЫ ПО БЛАГОУСТРОЙСТВУ МОГИЛ. ЗВОНИТЬ: 55929937 Компьютеры: любой ремонт, связанный с компьютерами. Очистка, сборка под заказ. Установка и переустановка любого Windows и другие программы. Выезжаю на дом. Работаю и в выходные дни. www.arvutitehnik.eu. Т.

56959320 Классический и аппаратный маникюр, с покрытием и без покрытия гель-лаком. Педикюр. Т. 58054641 Квалифицированный массажист предлагает разные виды и техники расслабляющего массажа, кинезиотейлирование для снижения боли и восстановления. Лечебный массаж при нарушении опорно-двигательного аппарата. Индивидуальный подход к Вашей проблеме. Предварительная запись по телефону: 58586666

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee Начинающий мастер по маникюру предлагает свои услуги: классика - 8 EUR, гельлак - 10 EUR, наращивание - 15 EUR, коррекция - 15 EUR, педикюр+гель-лак - 20 EUR. Телефон: 58234151 Натяжные потолки. Быстро. Качественно. Недорого. Т.

53443674 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Быстро и недорого. Гарантия - 15 лет. Т.

58500838 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Оказываю услуги по покосу травы триммером или косилкой. Т. 53654473 Обрезка деревьев, кустарника, санитарная вырубка, покос травы. Т. 56694021 Оказываем услуги по покосу травы. Т. 53941582 Полный пакет бухгалтерских услуг. Восстановление документации. Ежемесячное обслуживание. Льготное цены для КТ. Профессионально осуществляем ревизию финансово-хозяйственной деятельности товариществ (по умеренным ценам). В фирме работают дипломированные бухгалтера (с большим опытом работы). Т.

5539677 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные Натяжные потолки. Низкие товарищества. Обслуживаем коцены. Качественное выпол- лодцы. Т. 53468677 нение работ. Короткие сроки. Продажа, установка, наГарантия - 15 лет! Гарантийный стройка спутникового оборуталон. СПРАШИВАЙТЕ О СКИД- дования «Триколор ТВ» и др. КАХ! Светильники - в наличии. Замена устаревшего оборудоТел. 58515198 вания, продление просмотра, IPНатяжные потолки. Гаран- телевидения. Т. 55910881 Профессиональный монтия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: таж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Гипрок, 58358128. www.potolok.ee двери, сантехника, ламинат; Настройка и работа с сборка мебели. Ремонт ванных любыми компьютерами комнат «под ключ». Т. 55600200. и смартфонами. Установка www.vk.com/bulgakov68 программ. Чистка и удалеРЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИние вирусов. Переустановка КОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАWindows. Подключение дополШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). нительного оборудования. ВыТ. 55689164, 5073424, 3594165 езд на дом. Т. 56285866 Ремонт телевизоров и спутНАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор никового оборудования. Устацветов и фактур. Качество новка и ремонт домофонов. тел. гарантировано, цена прием- 53909686 Ремонт мягкой мебели. Излема. Гарантия - 10 лет. Тел.

53415333, 6875565, www. готовление поролоновых матрасов. Дёшево: из остатков ткаfindeco.ee ни - ремонт стульев и пуфиков. Т. Натяжные потолки. На- 58012424 (Сергей) чиная от 17 EUR за кв. метр. Т. Ремонт крыш, гаражей, са53918684 довых домиков наплавляеOÜ «Alkray-Lukuabi». У вас мым рубероидом и др. матезахлопнулась дверь в машину риалами. Т. 5174037 или квартиру, а ключи остаРемонт гаражей, садовых лись внутри? Или ключи были домиков наплавляемым рубеутеряны? С такими проблема- роидом. 3,5 EUR/м2. Т. 58421400 ми приходилось сталкиваться Ремонт лобовых автомовсем. Мы предлагаем услуги по бильных стёкол, трещин и вскрытию замков будь то дверь звёздочек. Не дорого и качеств квартиру, машину или сейф. венно! Гарантия. Т. 55530058 Вскрытие автомобиля произвоСкошу траву своим триммедится без повреждений, специальным оборудованием. Также ром или косилкой. Т. 58497783 Строительная фирма выпроизводим установку/замену замков и изготовление ключей. полнит бетонные, фасадные и Основная часть замков имеется кровельные работы. Дом под в наличии, ознакомиться с ни- ключ. Т. 58255570 САЙДИНГ - фасадный и цоми можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При кольный - с разной поверхэкстренных обстоятельствах ностью. ВОДОСТОКИ из ПВХ. выезжаем в любое время. Т. Выезд на замеры. Доставка. Т.

53820201 56681970

Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Теплицы из оцинкованного усиленного профиля. Разные формы и размеры. Доставка бесплатно. При заказе - подарок. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302. www. teplitsa.blog «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373 Утепление домов методом заполнения воздушного зазора в стенах термопеной. Быстро, качественно, недорого. 1-2 дня. Т. 53586455 Установка натяжных потолков: БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО, НЕДОРОГО. Т. +372 5177832 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Аварийные работы круглосуточно. Т. 55565440 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee

20 ОБУЧЕНИЕ

АХТМЕСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ объявляет о приёме учеников на 2019-2020 учебный год. МУЗЫКАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: фортепиано (5-8 л.), скрипка (5-7 л.), виолончель и гитара (6-10 л.), аккордеон (6-12 л.), саксофон, кларнет, труба (6-12 л.), флейта (8-12 л.), блокфлейта (6-7 л.), академический вокал (6-8 л.), oрган (7-12 л.). ЭСТРАДНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (12-14 лет): синтезатор, ударные, сологитара, басгитара, эстрадный вокал. Консультации: 05.06 и 06.06.2019 - с 16:00 до 18:00. Вступительный экзамен: 10.06 и 11.06.2019 - с 14:00 до 18:00. Адрес: Яанику 11. Тел.

3323096. ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (8-15 лет). Вступительный экзамен: 05.06 и 06.06.2019 - в 14:00. С собой иметь: 3 ранее выполненные работы, графитный карандаш, стирательную резинку, кисточку и акварельные краски (или гуашь). Адрес: Тервизе 18. Тел. 3322294. Заявления и документы (фото 3x4 и копия паспорта ребенка) принимает секретарь в рабочие дни с 9:00 до 17:00. Адрес: Яанику 11 Тел. 3323096. 28.05. в 16:00 – ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ (ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ). В программе: мастеркласс по керамике. Больше информации о школе на сайте: www.ahtmekk.ee

Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 17 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел.

58231208 АВТОШКОЛА «BRAVO» приглашает для обучения будущих водителей категории «В». Занятия проходят в Ахтмеском торговом центре «Гросси» (бывший магазин «Тарту»), бульвар Эстония 30а. Регистрация и информация: в автоклассе с понедельника по пятницу (с 10:00 до 18:00); на сайте - www.ak-bravo.ee; по телефону 58414139

Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на категории «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Работаем по рабочим дням - с 10:00 до 15:00. Тел. 3370731, 5110192

«ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 12.06, «В2», «С1» - 27.06. Идёт набор группы английского языка: «A2», «B1» - 12.06, «В2» - 27.06. Tакже работает группа финского языка. Умеренные цены, маленькие группы. Возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 55605751, www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы: «Опорное лицо» (11 июня) и «Специалист по уходу за ребенком / Ассистент учителя в детском саду» (12 июня). Регистрация по эл.почте: info@eterna.ee или по тел.: 5263216 «ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 июня). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 13 июня). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 13 июня). СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА (начало 13 июня). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 26 июня). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ - I и II модуль (начало 26 июня). Регистрируйтесь: по тел. 6027688, 55605751; www.eterna.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Открыт набор на курс с подготовкой к гос. экзамену по эстонскому языку (11.06) «А2», «В1», «В2». Комплектуем группы: АНГЛИЙСКИЙ (19.06), ФИНСКИЙ. Возможно индивидуальное обучение. Регистрация: 56624640, 55500692; www. ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». ПРЕЖНЯЯ ЦЕНА! Инфочас в Таммику - 24.05 (17:00). Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Т. 55500692, 56624640 / www. ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: бухгалтер (13.06), опорное лицо (14.06), няня-гувернантка (17.06), офис-менеджер (18.06), работник по уходу (20.06), электрик внутренних работ (26.06), строитель-отделочник (26.06), помощник печника-трубочиста (27.06), консультант по туризму, реставратор. Регистрация: 56624640, 55500692; www. ivkoolitus.ee

Школа языков «Вестлея» продолжает набор в летние уровневые группы эстонского и английского языка. Группы среднего уровня «В1»«В2» приступают к занятиям 5 июня (английский язык) и 6 июня (эстонский язык), по адресу: Йыхви, Сомпа 1а. Начало в 18:00. Продолжается комплектование утренних и вечерних групп различных уровней. Предлагаем индивидуальное обучение. Тел.3361080, 55514902

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ

АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 08.06-09.06.19 - Великий Новгород - 1160 лет! Обзорная экскурсия по городу. Интерактивная программа: Музей деревянного зодчества «Витославницы». Театрализированная экскурсия «Кремлёвская прогулка с посадником Сбыславом». Проезд на комфортабельном автобусе, гостиница 3*, с завтраком (2 дня / 1 ночь). Стоимость - 90 EUR. Т. 55517554; www.galatonbussid.ee 04.08-09.08.19 - «Малое Золотое кольцо России». Владимир - Боголюбово - Суздаль - Иваново - Кострома - Ярославль - Ростов Великий - Переславль-Залесский - Сергиев Посад. Стоимость - 345 EUR. Т.

55517554; www.galatonbussid. ee 22.06-24.06.19 - Карелия. Крепость Карела-СортавалаВалаам (экскурсионная программа + обед). Водопады Ахвенкоски - горный парк «Рускеала». Проезд на комфортабельном автобусе, гостиница 3*, с завтраком (3 дня / 2 ночи). Стоимость - 210 EUR. Т. 55517554; www.galatonbussid.ee Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви (почта), 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви (автовокзал). Стоимость 7 EUR. Тел. 5257673, 55517554 Фирма «Oberlex»: 5-9.06.2019 - Москва (3 места). 15.06 - Южная Эстония.

22-26.06 - Москва (8 мест). 5-6-7 июля - Швеция. 14-18.07 - Калининград. 20.07 - Павловск. 2528.07.2019 - Минск. Т. 5289126

Тур. фирма «Felizafino»: 25.05 - СПБ (18 EUR). 12.06 - СПБ (18 EUR). 29-30.06 - Сааремаа. 2.07 - Парк развлечений «Вудила». 17.07 - Таллинн. Зоопарк. 20.07 - СПБ. Зоопарк, планета динозавров. 10-11.08 - ТаллиннХельсинки-Порво. 16-18.08 - Москва. 24.08 - Ораниенбаум-дворцы. 28.08 - Мызы Тартумаа. 31.08 - Кронштадт.

25-29.09 - Чебоксары-Нижний Новгород. Инфо и рег.: по тел.

53432669; www.felizafino.ee, felizafino@gmail.com

Каждую субботу поездка в Кингисепп (стоимость поездки: 10 EUR; Ивангород - 8 EUR). Строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьютифри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т.

5238688 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Нина Варфаламе! евна т Волина! Позде л 85 равляем с юбилеем!

Пусть юбилей несёт лишь счастье, ни одной слезы. Здоровья мы желаем от всей души. Катя Бочкова, Аня Титкова Ларису Иванову с юбилейным днём рождения! Ты празднуешь сегодня юбилей! И с радостью тебя мы поздравляем. От всей души и сердца пожелаем: чего захочешь, то ты и имей. Не знай преград на жизненном пути, болезней огорчения не знай. Будь радостной, счастливой, не грусти ты никогда. Цвети и процветай! Валя Олыкайнен, Татьяна Павлова, Людмила Туйск, любящая мамуля

БЛАГОДАРНОСТЬ От всего сердца благодарю врачей ЭМО больницы №3: Марию Артамонову, Алексея Редёлкина и всех остальных (фамилии, к сожалению, не знаю), оказавших мне быструю помощь 13 апреля (с 10-12 часов). Желаю Вам здоровья! С уважением, Лариса Сизова Ученики 11-12 классов благодарят Инну Владимировну Гладкову за курс английского языка, проведённый для нас в Йыхвиском концертном доме. Выражаем искреннюю благодарность всем, кто пришёл проводить в последний путь нашу любимую маму и бабушку - Марию Ефимовну Альтров. Спасибо Вам за добрые слова и поддержку в трудное для нашей семьи время. Родные

СУББОТА

01.06

21

09.30 Я тоже.

09.35 Арво Пярт. Четыре детских песни.

09.45 Я тоже.

09.50 Книга джунглей.

10.00 Я тоже.

10.05 Маленькая принцесса.

10.15 Я тоже.

10.20 Искра.

10.35 Новый уровень.

11.00 Братья.

12.45 Крутые дети.

13.30 39-й фестиваль циркового искусства в Монте-Карло.

15.20 Утро в деревне.

15.30 Соялизм.

17.00 Петтсон и Финдус.

18.25 Я тоже.

18.30 Счастливчик.

18.40 Я тоже.

18.45 Маленькая принцесса.

18.55 Овечка Шон.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Юный мастер.

20.45 Народные художники: Хейно Кальюсте.

21.30 На тропах стены Трампа.

22.00 Время литературы 2019.

22.45 Птицы Фиделя Кастро.

23.40 Лилихаммер.

01.14 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

05.00 «Кто, если не мы».

06.25 «Чек».

08.05, 16.30 «Призма времени».

08.30 «Муз. шкатулка».

10.00 «Фаренгейт 9/11».

12.05 «Алгоритм сближения».

12.40 «Куколка».

14.50, 16.45 Музыка.

15.00 «Великолепный».

17.00 «Женщины шутят всерьез».

18.25 «Живет такой парень».

20.00 Лабиринт.

20.25 «Одесские рассказчики».

20.40 «Фейсконтроль».

22.00 Lara Fabian.

23.50 «Неуловимый».

07.10 МастерШеф. Дети.

08.50 ПроСТО кухня.

10.00 Модное утро.

10.55 Битва экстрасенсов.

12.30 Перезагрузка.

13.35 Завтрак у папы.

15.45 Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса.

17.30 Детки напрокат.

19.30 Я, Эрл и умирающая девушка.

21.45 Прямой эфир. Финал Лиги чеипионов УЕФА. Тоттенхэм-Ливерпуль.

00.10 Эксы.

02.05 Роузвуд.

03.45 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.55 Марин и его друзья. Подводные истории.

08.20 Роботы Болт и Блип.

08.40 Бумажки.

08.45 Солнечные зайчики.

08.55 Дети в городе.

09.00 Ждем в гости.

09.30 В натуре!.

09.55 Чудесные творения природы.

10.00 Сесиль в стране чудес.

10.45 Суперограбление в Милане.

12.25 След.

15.55 Футбол. Премиум-лига. «Нымме Калью»– «Маарду».

18.00 Одни в океане.

18.20 Дети в городе.

18.25 Я думал, ты будешь всегда.

20.00 Актуальная камера.

20.10 Заповедник.

20.25 Филфак.

20.45 Пуаро.

22.20 Актуальная камера.

22.30 Чистота.

23.25 Искатели приключений.

01.15 Карточный домик.

02.05 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.40 «Новости».

05.50 «Гении и злодеи».

06.15 «ВЕРБОВЩИК».

07.45 Детский клуб.

07.55 «Умницы и умники».

08.40 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.15 К 85-летию космонавта. Премьера. «Космическая одиссея Алексея Леонова».

11.05 «Теория заговора».

11.55 Детский клуб.

12.35 «Новости».

12.50 «Идеальный ремонт».

14.15 «Живая жизнь».

16.55 «Эксклюзив».

18.35 «Кто хочет стать миллионером?».

20.00 «Время».

20.25 «Сегодня вечером».

23.35 «БЕЗ МЕНЯ».

01.15 «БАРМЕН».

02.40 «ДОБРЯКИ».

03.55 «Модный приговор».

05.40 «Смешное видео».

07.00 “СОЛДАТЫ”. Сериал.

07.50 “Водить по-русски”.

08.35 Премьера. “Минтранс”.

09.30 “Пища богов”.

10.25 “Самая полезная программа”.

11.15 “Эликсир молодости”.

12.05 “Территория заблуждений”.

13.55 “Водить по-русски”.

14.45 “Великие тайны. Бегущие в небеса”.

15.35 “Великие тайны. Амазонки Древней Русиа”.

16.25 “Великие тайны. Великие тайны воды”.

17.20 “Великие тайны. Жизнь во Вселенной”.

18.15 “Великие тайны. Тропой гигантов”.

19.05 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Засекреченные списки. Восставшие из ада. 7 самых страшных монстров”.

22.40 “Под градусом”.

23.35 “Загадки Человечества”.

01.15 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Русский вопрос.

09.00 Новости Маарду.

09.30 ПЕРЕПОЛОХ В ОБЩАГЕ.

11.00 The soul of woman.

11.30 Мультфильмы.

12.00 Личные враги Гитлера.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Школа успеха.

13.30 Концерт.

15.00 НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА ИЛИ...

17.00 ДЕРСУ УЗАЛА.

18.30 Вопрос за кадром.

19.00 Славянка не прощается.

20.00 Джалил Сулейманов и его героини.

20.30 Молодежные новости Йыхви и КохтлаЯрве.

21.00 Новости Таллинна.

21.30 ПОПСА БУДЕТ КРУТО.

23.00 Концерт. Сергей Маазин.

06.00 “ДЕПАРТАМЕНТ”.

08.05 Вы держитесь.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Сквозной эфир.

15.00 Специальный гость. Москва.

16.00 Редакция.

17.20 “МУЖЧИНА ВО МНЕ”.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Русские норм!

23.00 Специальный гость. Москва.

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

05.30 Вы держитесь.

06.05 «Детская Новая волна-2018».

08.00 Сегодня.

08.25 Смотр.

09.00 Их нравы.

09.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

10.00 Сегодня.

10.25 Главная дорога.

11.05 «Поедем, поедим!»

12.00 «Еда живая и мёртвая».

12.55 Квартирный вопрос.

14.00 Нашпотребнадзор.

15.05 «Своя игра».

16.00 Сегодня.

16.20 «Однажды...»

17.00 «Секрет на миллион».

19.00 «Центральное телевидение».

21.00 «Звезды сошлись».

22.20 Ты не поверишь!

23.25 «Международная пилорама».

00.20 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

01.30 «Фоменко. Фейк».

02.00 Дачный ответ.

03.05 «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ».

04.50 «Песни Победы».

ETV 07.20 Озон.

07.50 Ветеринары.

08.15 Очешник.

09.15 Утро в деревне.

10.00 Эстонская ССР.

10.55 Сувернитет.

11.25 Мальчик с рожками.

12.40 Детское времяпровождение.

13.30 Арабелла — дочь пирата.

14.40 Летние друзья.

15.35 По следам пропавших цивилизаций.

16.05 Лучший школьный повар Эстонии.

17.05 Кухня исландской фермы.

17.40 Документальный экран: Великая американская оттепель.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Необычные друзья зверей.

19.30 По Эстонии.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Виктория.

22.25 Американские письма.

00.05 Свободе для рока.

01.06 Новости ERR.

ETV2 07.30 Джеронимо Стилтон.

07.55 Мия и я.

08.15 Рыцарь Мику.

08.30 Рыцарь Мику.

08.40 Улей.

08.50 Каспер и Эмма.

09.00 Операция Ай.

РТР Планета 05.00 «Утро России. Суббота».

08.15 «По секрету всему свету».

08.40 Местное время. Суббота.

09.20 «Пятеро на одного».

10.10 «Сто к одному».

11.00 Вести.

11.50 К Международному дню защиты детей. «Фестиваль «Алина».

13.10 «СЧАСТЛИВАЯ ЖИЗНЬ КСЕНИИ».

17.30 «Привет, Андрей!».

20.00 Вести в субботу.

21.00 «ЛЮБОВЬ ПОД МИКРОСКОПОМ».

01.05 «ПРОДАЁТСЯ КОШКА».

РОДНОЕ КИНО 00.35 “Десять негритят”.

03.15 “Я объявляю вам войну”.

04.45 “Главный конструктор”.

07.20 “Приключения Буратино”.

10.05 “Мы, нижеподписавшиеся”.

12.55 “Кортик”.

17.15 “Летние люди”.

19.00 “Граф Монте-Кристо”.

22.35 “Живой”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

02.06

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

07.20 Озон.

07.45 Забытые вкусы.

08.15 Очешник.

09.15 Утро в деревне.

10.00 Эстонская ССР.

11.00 Утро с Ану.

12.15 Удивительный мир с Биллом Уэйером.

12.55 Документальный экран: Великая американская оттепель.

13.45 День природы с Озоном.

14.00 Авторалли. Португалия Power Stage.

15.30 Дела давно минувших дней.

15.45 Виктория.

16.35 Поездка в Испанию.

17.05 Давид Всевиов. Осмысляя прошлое.

17.35 Нотр-Дам в огне.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Королева-мать.

19.35 Черные вдовы.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Почта в бутылке.

23.30 Эстонские истории.

00.00 Палата знаменитостей.

00.25 Почему бы и нет?!.

00.53 Новости ERR.

07.30 Джеронимо Стилтон.

07.55 Рыцарь Мику.

08.15 Улей.

08.25 Свинка Пеппа.

08.30 Остров хороших вещей.

08.40 Бен и Холли.

08.50 Пат и Мат.

09.00 Петтсон и Финдус.

10.25 Маленькая принцесса.

10.35 Новый уровень.

11.00 Климатический термостат.

12.00 Время литературы 2019.

12.45 Китайские Ван Гоги.

13.35 Искусство нашего времени: Крис Лемсалу.

14.05 Эврика.

14.35 Утро в деревне.

14.50 Футбольная премиум-лига. FC Kuressaare Tallinna FC Flora.

17.00 Операция Ай.

17.30 Как король хотел на Луну.

18.25 Замечай знаки.

18.35 Бен и Холли.

18.45 Овечка Шон.

18.50 Буратино и забавные соревнования.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера .

19.30 Тематический вечер. Реэт Линна 75.

00.39 Новости ERR.

06.15 «Народ должен знать».

07.00 «Сердца трёх».

11.20 «Барометр».

11.45, 22.50 Музыка.

12.00 «Почему мы видим сны».

13.00 «Праздника не будет».

14.40, 20.20 «Призма времени».

15.00 «Магнолия».

18.00 Лабиринт.

18.35 «Прощайте, доктор Фрейд!».

20.30 «Объект желания».

22.00 «По следам диких акул».

23.00 «Алгоритм сближения».

23.25 «Эксперимент «Скорпион».

07.00 Детки напрокат.

08.55 Беременные.

10.00 Стиль жизни с Анатолием Эйном.

10.40 Угадай мой возраст.

11.35 Модное утро.

12.20 Наша Russia.

12.50 Снова ты.

15.00 Папа попал.

17.10 Света с того света.

21.00 Бегущий в лабиринте. Испытание огнём.

23.45 Стиль жизни с Анатолием Эйном.

00.25 Роузвуд.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Новости».

06.10 «Гении и злодеи».

06.35 «ОДИН ШАНС ИЗ ТЫСЯЧИ».

07.55 Детский клуб.

08.25 «Здоровье».

09.25 «Непутевые заметки».

10.05 «Новости».

10.25 «Жизнь других».

11.20 «Наша столица».

11.55 «Видели видео?».

13.00 «Новости».

13.20 «Видели видео?».

13.55 «Александр Балуев. «У меня нет слабостей».

14.50 «БЛАГОСЛОВИТЕ ЖЕНЩИНУ».

17.00 «Ледниковый период. Дети».

19.40 «Лучше всех!».

21.00 «Толстой. Воскресенье».

22.30 «Что? Где? Когда?».

07.00 “Водить по-русски”.

07.45 “Знай наших”.

08.40 “Смотреть всем!”.

09.25 “СДВИНУТЫЙ”.

12.55 “ДЖОКЕР. ОПЕРАЦИЯ “КАПКАН”.

19.05 “Мошенники. как дурят нашего брата?”.

19.55 “День засекреченных списков. Знаки свыше. О чем нас предупреждают?”.

21.45 “День засекреченных списков. Туши свет! 8 способов свести мир с ума”.

23.35 “Сколько стоит стать терминатором?”.

00.25 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Молодежные новости Йыхви и КохтлаЯрве.

09.00 Новости Маарду.

09.30 ПОПСА БУДЕТ КРУТО.

11.30 Джалил Сулейманов и его героини.

12.00 Славянка не прощается.

13.00 Концерт. Жасмин.

15.00 ЧАСА.

17.00 ДЕРСУ УЗАЛА.

18.30 Нарисованная птица.

18.50 Брюссельский дневник с Яной Тоом.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Беседка.

20.00 Ленинград и пригород.

21.00 Вопрос за кадром.

21.30 Вий.

06.30 Особое мнение.

08.05 Сквозной эфир.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Израиль за неделю.

11.00 Русские норм!

12.00 Час Speak.

15.00 Новые.

15.30 Русский след.

16.25 Русский след.

17.20 “МУЖЧИНА ВО МНЕ”.

21.00 На троих.

22.00 Дилетант.

23.00 Редакция. Спецвыпуск.

00.00 Редакция.

01.00 Нам надо поговорить.

02.00 Час Speak.

05.00 Сквозной эфир.

06.00 «Центральное телевидение».

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!

08.40 «Кто в доме хозяин?»

09.25 Едим дома!

10.20 «Хрустальный мир».

10.30 «Первая передача».

11.05 «Чудо техники».

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 «Малая земля».

15.05 «Своя игра».

16.25 «Криминальная Россия».

17.00 Следствие вели...

17.55 «Новые русские сенсации».

18.58 «Итоги недели».

20.15 «12 ЧАСОВ».

22.15 «Ты супер!».

РТР Планета 07.30 «Смехопанорама».

08.00 Утренняя почта.

08.40 Местное время. Воскресенье.

09.20 «Когда все дома».

10.10 «Сто к одному».

11.00 Вести.

11.20 «Смеяться разрешается».

13.20 «Далёкие близкие».

14.50 «Выход в люди».

15.55 «БЛАГИМИ НАМЕРЕНИЯМИ».

20.00 Вести недели.

22.00 Москва. Кремль. Путин.

22.40 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.50 «Дежурный по стране».

01.50 «Далёкие близкие».

​О рганизация похорон в Йыхви

ETV+

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.45 Марин и его друзья. Подводные истории.

08.00 Я думал, ты будешь всегда.

09.30 Скандинавская кухня с Тареком Тейлором.

10.00 Балтия. Неделя.

10.25 Мини-сериал Пять невест.

11.15 Сесиль в стране чудес.

12.00 Глобус Эстонии.

12.45 Золотые дети.

13.35 ПопДок Гений природы. РОДНОЕ КИНО 14.30 Твоя улица – моя сце00.25 “Русский регтайм”. на .

02.15 “Мио, мой Мио”.

15.00 Я, Маттони.

04.10 “Снегурочка”.

16.00 Оптимисты.

06.05 “Про уродов и людей”. 17.15 Максим Перепелица.

07.55 “Аленький цветочек”. 18.45 Суперрастения.

09.15 “Дуэнья”.

19.35 Филфак.

11.05 “Ворошиловский 20.00 Актуальная камера. стрелок”.

20.10 LasnaГорск.

13.00 “Бронзовая птица”.

20.35 Суперограбление в 16.55 “Классик”. Милане.

19.00 “Ожидание полков22.15 Актуальная камера. ника Шалыгина”.

22.25 Роль.

20.40 “Я буду ждать...”.

00.25 Карточный доми.

22.15 “На Дерибасовс02.00 Новости rus.err.ee. кой хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди”.

Изготовление опалубок от 120 евро

Реставрация памятников от 50 евро

Matusebüroo Rakvere 12, Jõhvi www.ritual.ee E-mail: info@ritual.ee Tel. +372 55959903

23

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087 www.okna.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 35 €/ м3, ольха чёрная - 38 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284

24-25-26 МАЯ

ЯРМАРКА В АХТМЕ

(Toome pst. 20, около магазина GROSSI) ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

PUHKEKESKUS «SUVI» МЫ РАСПОЛОЖЕНЫ НА ПРЕКРАСНОМ ПЕСЧАНОМ ПОБЕРЕЖЬЕ ЧУДСКОГО ОЗЕРА.

МЫ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ АКТИВНЫХ, ОТВЕТСТВЕННЫХ, КОММУНИКАБЕЛЬНЫХ СОТРУДНИКОВ. У НАС ВЫ СМОЖЕТЕ НАУЧИТЬСЯ ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ С ГОСТЯМИ, СТАТЬ ЧАСТЬЮ СИЛЬНОЙ И ПО-НАСТОЯЩЕМУ ДРУЖНОЙ КОМАНДЫ. УСЛОВИЯ: ПОЛНАЯ ЗАНЯТОСТЬ, СМЕННЫЙ ГРАФИК. ТРАНСПОРТ, ПРОЖИВАНИЕ И ПИТАНИЕ ОРГАНИЗОВАНО РАБОТОДАТЕЛЕМ

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

Двери в рассрочку!

~

5154348 55595978

В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ОТКРЫТЫ СЛЕДУЮЩИЕ ВАКАНСИИ:

АДМИНИСТРАТОР ОФИЦИАНТ ПОМОЩНИК ПОВАРА СV ВЫ МОЖЕТЕ ПРИСЛАТЬ ПО ЭЛЕКТРОННОМУ АДРЕСУ:

infosuvi@gmail.com

ДО 31.05.19, С ПОМЕТКОЙ «КОНКУРС»

24

26.05.2019

kell 17:00

Kohtla-Järve Kultuurikeskuses

Tantsukollektiivi RÜTM

kevadkontsert

Juh. Asja Seletskaja ja Inna Vassiljeva Pilet 5€ Piletid on müügil kultuurikeskuse kassas ja Piletilevi müügipunktides

26.05.2019

в 17:00

в Центре культуры г. Кохтла-Ярве

Весенний концерт

танцевального коллектива

«РИТМ»

Рук. Ася Селецкая и Инна Васильева Билет 5€

Билеты продаются в кассе Центра культуры и в пунктах продажи Piletilevi

28.05.2019

18:00

02.06.2019

14:00

08.06.2019

16:00

Rahvusvahelise vana vene romansi esitajate konkursi laureaatide ja diplomantide KONTSERT Sissepääs tasuta КОНЦЕРТ лауреатов и дипломантов международного конкурса исполнителей старинного русского романса им. Изабеллы Юрьевой Вход свободный Laste vokaalstuudio KELLUKE kontsert Juh. Nadezhda Tolmacheva Pilet 3€. Piletid on müügil kultuurikeskuse kassas. Концерт детской вокальной студии «КЕЛЛУКЕ» Рук. Надежда Толмачёва Билет 3€ (в кассе Центра культуры) Tantsukollektiivi RADOST kontsert «Las süda hõiskab!»

Juh. Jelena Kovtun Pilet 5 €. Piletid on müügil kultuurikeskuse kassas ja Piletilevi müügipunktides «Все сердца открыты» Концерт танцевального коллектива «RADOST» Рук. Елена Ковтун Билет 5€. Билеты продаются в кассе Центра культуры и в пунктах продажи Piletilevi