Panorama 2018 #21 by Lites / Панорама

Распространяется бесплатно

№ 21 (598) 25-31 МАЯ 2018

ДВЕРИ ОКНА OSB-3

от 10,30 EUR

 металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Двери в рассрочку!

Продаём колотые дрова: ольха белая - 32 €/м3, ольха чёрная - 35 €/м3, берёза - по договорённости. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53607487

РАСПРОДАЖА! СКИДКИ НА

ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ

У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

до до -50% -50%

Rakvere tn. 18, Jõhvi Toome pst. 8, Iidla

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

ПОНЕДЕЛЬНИК

28.05

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Отец Браун. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Цветомузыка. 13.15 Венд Вейс. 13.45 Суть вещей. 14.10 Аллан Лейда, Лейда Аллан. 14.45 Оптимисты. 16.00 В путешествие со мной. 17.15 Ынне. 17.45 Отец Браун. 18.30 Актуальная камера. 18.45 Эстонские истории. 19.15 Обзор. 20.00 Озон. 20.30 Эстонский след. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.25 Спорт. 21.35 Зарубежный мир. 23.40 Обзор. 00.25 Эстонские истории. 00.56 Новости ERR.

07.00, 16.50 Книга джунглей. 07.10 Рыцарь Мику. 07.35 Зорро. 08.00, 08.30, 15.55 Бумажки. 08.15, 16.00 Детская. 08.35, 17.00 Джеронимо Стилтон. 09.00 Жизнь природы. 09.30 Олимпийские старты на ТВ. 10.00 Доктор Мартин. 10.45 Вместе. 11.40 Eesti TOP 7. 12.32 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 2. 16.10 Прийт и Пряэкс. 16.20 Ржавый рыцарь. 16.35 Маленькое привидение Лабан. 16.45 Каракули. 17.25 Главные в джунглях. 17.35 Мукк и Чавапа. 17.45 Радужная Рубин. 18.00 Октонавты. 18.20 Пеппи, Пупу и Розмари. 18.30 Мышонок Хопс. 18.35 Свинка Пеппа. 18.45 Маша и медведь. 18.50 Я - животное: Kana. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Научная лихорадка. 20.00 Жизнь ниже нуля. 20.45 Космическая лихорадка. 21.00, 23.30 Эх, прокачусь! 21.30 Жестяной барабан. 22.15 Больше чем жизнь. 00.00 Чужестранка. 01.06 Новости ERR.

01.30 «Гу-га». 03.40 «Молодежные новости». 04.15 «Мертвый сезон». 06.30 «Осциллография». 06.45 «Интервью недели». 07.30, 15.20 «Музыкальная шкатулка». 11.20 «Интервью недели». 11.30 «Во имя чести». 13.35 «Любовь и голуби». 17.30 «Город Зеро». 19.10 «Особенности национальной политики». 20.30 «Тайное окно». 22.05 «Магнитные бури». 23.35 «Интервью недели». 00.00 «Вулкан».

06.30 Папины дочки. 07.00 Чудо-мельница. 07.25 Чудесный колокольчик. 07.50 Болек и Лёлек. 08.35 СашаТаня. 09.35 Дом-2. 10.35 Зубная фея. 12.35 Молодежка. 15.35 Мастершеф Дети. Россия. 16.35 Беременные. 17.45 ДОМ 2. 18.45, 22.10 Каникулы в Мексике 2. 19.50 Однажды в России. 20.55 Детектор лжи. 23.15 Беременные. 00.20 ДОМ 2. 01.20 Comedy Woman. 02.20 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30 Итоги недели. 08.00 Nädala kokkuvõte. 08.30 Новости Силламяэ. 09.00 Итоги недели. 09.30 Nädala kokkuvõte. 10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 10.30 Молодежные новости. 11.00 «Истоки православия» (День Святой Троицы). 12.00 Итоги недели. 12.30 Nädala kokkuvõte. 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 «Линия жизни» (Стареть красиво). 19.15 Подробности. 19.30 Информационная программа 20.00 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку. 20.15 «Грани» (Виктор Гайчук). 21.00 Информационная программа. 21.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»). 22.00 Новости Силламяэ. 22.30 Информационная программа. 23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО 04.45 «Труффальдино из Бергамо». 07.35 «Кортик». 10.20 «Дорога». 11.50 «Бумбараш». 14.25 «Планета бурь». 15.55 «Рассказы о любви». 17.35 «С любимыми не расставайтесь». 19.00 «Чародеи». 21.55 «Гений».

РТР Планета 01.00 «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ». 05.00 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 12.00 Судьба человека. 13.00 «60 минут». 14.00 Вести. 14.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ». 17.00 Вести. 18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 19.00 «60 минут». 20.00 Вести. 20.45 Вести. Местное время. 21.00 «ОБМАН». 23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 01.50 «Вести». 02.05 «ВЕРСИЯ».

EURO SPORT 04.00 Теннис. 09.30 Автогонки. 10.00 Теннис. 23.45 Велоспорт. 00.50 Тележурнал Watts. 01.00 Теннис.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS». 06.15 «Новости». 06.25 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «На самом деле». 12.45 «Новости». 13.00 «Модный приговор». 14.05 «Давай поженимся». 15.00 «Новости». 15.30 «Мужское/Женское». 16.25 «Вечерние новости». 16.50 «На самом деле». 17.50 «Пусть говорят». 18.55 «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ». 21.00 «Новости Эстонии». 21.35 «Время». 22.05 «Вечерний Ургант». 22.35 «ГОСПОДА-ТОВАРИЩИ». 00.40 «Познер». 01.35 «EURONEWS». 01.50 «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ». 03.00 «Рассмеши комика». 04.30 «Модный приговор».

06.00 «Смотреть всем!». 06.20 «РАССМЕШИ КОМИКА». 07.05 «Детский клуб. ТОБОТ». 07.30 «С бодрым утром!». 08.55 «Семейные драмы». 11.00 «Новости». 11.25 «Великие тайны. НЛО. Шпионская война». 13.35 «Детский клуб. ТОБОТ». 14.05 «КОМАНДА ЧЕ». 14.55 «СЛЕДАКИ». 16.10 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 18.05 «Верное средство». 18.55 «Семейные драмы». 20.40 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко». 22.30 «Скандалы Евровидения». 23.20 «Информационная программа 112». 23.45 «Новости». 00.10 «Водить по-русски». 01.00 «ПОД ЗАЩИТОЙ». 01.20 «СЛЕДАКИ».

08.00 Экспресс-гимнастика. 08.30 Новости Маарду. 09.00 ЗЕРКАЛО. 10.30 На земле Шкетана. Etnomeedia. 11.00 От приходского училища до Муствеэской русской гимназии. 12.00 Выборы в Эстонии. 12.30 О старом Таллинне с любовью. 13.00 Концерт. Кристина Орбакайте. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ПАРАД ПЛАНЕТ. 17.00 АЗАЗЕЛЬ. 18.00 Ритмы здоровья. 18.30 Miss Lora. 19.00 Славянский базар. Витебск. 20.00 Прорыв. 21.00 Наша столица. 21.30 В НЕБЕ НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ. 23.20 Концерт. Лицей Для тебя.

08.10 «ЧЕМПИОН». 09.00 Новые итоги. 10.00 Тайм-код. 10.30 Израиль за неделю. 11.25 На троих. 13.20 Сквозной эфир. 14.00 «ВЕЗЕТ ЖЕ ЛЮДЯМ» 15.40 Сквозной эфир. 16.00 На троих. 17.00 Новости. 17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk LIVE. 22.00 «ТРАВА ПОД СНЕГОМ». 23.45 Сквозной эфир. 00.00 Особое мнение. 01.30 Сквозной эфир. 02.00 Новости.

06.00 «Сегодня». 06.05 «ЧАС ВОЛКОВА». 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00, 10.00 «Сегодня». 08.05 «Деловое утро НТВ». 09.00 «Суд присяжных». 10.25 «Медицинские тайны». 11.00 «ДИКИЙ-2». 13.00 «Сегодня». 13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 14.00 «Место встречи». 16.00 «Сегодня». 16.30 «Место встречи». 17.20 «ДНК». 18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 19.00 «Сегодня». 19.50 «Реакция». 20.30 «ЖИВОЙ». 22.30 «КОМАНДА». 00.20 «Итоги дня». 00.55 «Поздняков». 01.10 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

Инфомозаика Новый руководитель

Отныне председателем Ида-Вирумааского союза самоуправлений стала Эве Эаст - бывший уездный секретарь Ида-Вирумаа (находилась на этом посту в течение последних 16 лет), а ныне — старейшина Тойлаской волости. Она была избрана большинством голосов — 3:4. В то время как меньшинство голосов было отдано председателю Нарва-Йыэсууского горсобрания Вейкко Лухалайду, который возглавлял Ида-Вирумааский союз самоуправлений на протяжении последних 13 лет. Антонина Васькина

Стипендии - одаренной молодежи

Энергетический фонд одаренной молодежи, созданный концерном «Eesti Energia» и Ида-Вирумааским союзом самоуправлений, выдаст стипендии весеннего этапа 2018 года в июне. Молодые люди из Ида-Вирумаа уже в десятый раз могли ходатайствовать через фонд о поддержке своих увлечений. Подавать ходатайства с целью развития деятельности по интересам в Энергетический фонд одаренной молодежи могут молодые люди из Ида-Вирумаа в возрасте от 7 до 19 лет. В частности, можно ходатайствовать о поддержке развития научных и технических знаний; участия в олимпиадах, конкурсах, спортивных состязаниях; приобретения связанного с хобби инвентаря. Ходатайства могут подавать сами молодые люди, их родители, учителя и руководители кружков. - С момента создания Энергетического фонда одаренной молодежи в 2013 году были вручены стипендии 192 талантливым ребятам. В общей сложности через фонд мы вложили в развитие уездной молодежи порядка 45000 евро. Радует, что многие наши стипендиаты были удостоены признания за свою деятельность как на государственном, так и на международном уровне, – говорит исполнительный директор Ида-Вирумааского союза самоуправлений Арно Россман. Ежегодно Энергетический фонд распределяет 9000 евро, 5000 из этой суммы является вкладом «Eesti Energia» в научные и образовательные проекты, а 4000 евро – вклад ИдаВирумааского союза самоуправлений в прочие виды деятельности по интересам. Энергетический фонд одаренной молодежи распределяет поддержку два раза в год: весной и осенью. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по связям со СМИ

Лишь два школьных лагеря

Впервые нынешним летом в большинстве школ Кохтла-Ярве не будут действовать школьные лагеря. Лишь два учебных заведения — Ахтмеская гимназия и Таммикуская основная школа пожелали их открыть. По традиции, школьные лагеря примут детей сразу же после окончания учебного года, - с 13 по 19 июня. Как известно, нынче учебный год завершается чуть позже, чем обычно, - 12 июня, что и стало одной из причин отказа от организации школьных лагерей, которые в прежние годы работали почти во всех школах. Антонина Васькина

Лучшие из лучших

В организованном Союзом музыкальных школ Эстонии конкурсе «Лучший юный инструменталист-2018» приняли участие пятнадцать учеников Ахтмеской школы искусств по четырём специальностям - аккордеон, гитара, скрипка и виолончель. По специальности «скрипка» София Куликова (учитель Людмила Виноградова и концертмейстер Ольга Хелена Шляхина) на региональном конкурсе в первой возрастной группе заняла I место и получила диплом за хорошее ис-

полнение произведения эстонского композитора. Как и в республиканском финальном туре конкурса София стала победителем, причем единственное первое место среди всех участников четырех возрастных групп. По специальности «аккордеон» Ярослав Мельников в I возрастной группе (учитель Лариса Казначеева) на региональном конкурсе, как затем и в республиканском финальном туре, занял III место. По специальности «виолончель» на региональном конкурсе Коринна Лукьянчик в III возрастной группе и Алёна Генералова в IV возрастной группе (учитель Лидия Карпова и концертмейстер Людмила Тезикова) стали дипломантами. По специальности «гитара» на региональном конкурсе представляли нашу школу десять юных гитаристов. Габриэль Захар Пономарёв (I возрастная группа) занял III место, удостоен он и диплома за хорошее исполнение обязательной пьесы; Илья Горнов (II возрастная группа) получил диплом за хорошее исполнение обязательной пьесы; Дмитрий Паликов (III возрастная группа) занял II место; Марек Иванишко (III возрастная группа) занял II место, как и Эллен Моисеева (III возрастная группа); Роман Ефимов (IV возрастная группа) занял III место. Учитель всех этих учеников – Александр Лобанов. Успешко выступила и самая юная гитаристка, ученица первого года обучения Екатерина Пронина (учитель Александр Курносов). И республиканский финальный тур для гитаристов стал успешным: Габриэль Захар Пономарёв занял II место, Марек Иванишко стал дипломантом. Церемония награждения лучших из лучших финального тура конкурса состоялось в актовом зале Тартуского университета, где также София Куликова выступила со своей конкурсной программой. Яна Унт, директор АШИ

Благотворительная эстафета

В Эстонии вновь состоялась общегосударственная школьная благотворительная эстафета, в которой приняли участие около 13000 учащихся. В Кохтла-Ярве городской этап эстафеты был организован Ярвеской гимназией. Собранные средства в сумме 672 евро переведены на счет Хаапсалуского неврологического реабилитационного центра для помощи детям, у которых из-за болезни ограничены возможности движения. Кристийна Агу

Кампания безопасности «Присматривай!»

На минувшей неделе началась кампания Спасательного департамента, направленная на безопасность на водоемах. Основной посыл кампании нынешнего года заключается в том, чтобы призвать людей замечать опасности, связанные с окружающими нас водоемами и присматривать за своими близкими, таким образом предотвратив возможные несчастья. Зачастую люди думают, что утонуть можно только купаясь в воде. Эксперт бюро превентивной работы Спасательного департамента Микко Виркала обращает внимание на то, что, согласно статистике департамента, в последнее время до половины несчастных происшествий связаны со случайным падением в воду, причём происходит это в так называемых «домашних водоемах». - В минувшем году три таких тяжелых несчастья произошли с детьми. Они, оставленные на некоторое время без присмотра, утонули в домашних водоемах», - уточнила Микко Виркала. Практически все подобные несчастья можно предотвратить. Для этого необходимо их замечать и при возможности использовать вспомогательные средства в целях организации безопасности. Вся информация по поводу безопасности на водоемах находится на странице www.veeohutus.ee. Спасательный департамент

Йыхвиское волостное собрание: вновь замаячил вотум недоверия

Очередное, майское, заседание Йыхвиского волостного собрания вновь началось с подачи оппозицией петиции об инициировании объявления вотума недоверия волостному старейшине Алексею Наумкину и двум его помощникам — Айво Тамму и Рийне Соояэр. Данный стиль в последнее время становится здесь своеобразной традицией, особенно если оглянуться в недавнее прошлое и посмотреть, как долго занимали этот пост предшественники Алексея Наумкина, например, начиная с осени 2013 года: Тауно Выхмар — 6 месяцев (но в целом — 8 лет и 4 месяца), Велло Юхков — 2,5 месяца, Айвар Сурва — 2 года, Эдуард Эаст — 1 год, Алексей Наумкин - с июля прошлого года. В то время, их коллега Ааво Кеэрме (во вторую эстонскую независимость, после восстановления статуса города Йыхви как самостоятельного от Кохтла-Ярве самоуправления) - первый и единственный мэр города Йыхви находился в этой должности 14 лет. Петицию подписали непосредственно на бумаге 6 оппозиционных депутатов: Эдуард Эаст, Айвар Сурва, Теэт Энок, Мартин Репинский, Марис Тоомель, Роман Граф и электронно - Аллан Мянд. Единого же мнения среди всех депутатов, имея в виду и коалицию, об объявлении вотума недоверия Алексею Наумкину нет, так как одни депутаты считают, что старейшинами рождаются, а другие - не рождаются, а становятся, постепенно приобретая опыт, и Алексею Наумкину есть куда расти — ему лишь 40 лет, претензии преждевременные. В числе же причин, побудивших к инициированию вотума недоверия, оппозиция называет его слабые презентационные навыки - уж очень тихо он говорит, отсутствует красноречие; упрекает в несмелости при принятии решений, излишней осторожности - лично проверяет при подписании документов даже самые маленькие счета и чеки, на что уходит время, тормозя скоростное продвижение

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

проектов и процесса работы; отсутствии нормального общения с депутатским корпусом — запросы остаются без ответов; как и на то, что под его руководством затормозилось активное развитие Йыхвиской волости; не справляется волостное управление и с представительской функцией. По словам же Алексея Наумкина, выдвинутые претензии — надуманные, аморфные: «При формировании своего стиля руководства, главным образом исхожу из того обстоятельства, что при планировании каких-либо действий оперирую средствами налогоплательщиков Йыхвиской волости, которые, как я полагаю, заинтересованы в том, чтобы эти средства расходовались целесообразно, причём их движение было прозрачно и понятно любому. Такой подход требует предельно корректной работы всего волостного управления, чему я следую сам и как руководитель требую этого же от работников. Ответственность при принятии решений и их прозрачность - основные постулаты, которым я следую и не собираюсь ими поступаться. Напомню, что на сегодняшний день в волостном управлении отсутствует функционирующая система внутреннего контроля, ввиду чего я сам вынужден проверять соответствие счетов договорам и иным сопутствующим документам. Отсутствие этой системы контроля и привела к тому, что при предыдущих руководителях Йыхвиская волость привлекла внимание контролирующих органов и приобрела печальную известность по всей республике как, фигурально выражаясь, гнездо коррупции в сфере общественного сектора. Представители оппозиции указывают на задержки в планировании

хозяйственных работ, в том числе по ремонту дорог. В этой части напомню, что для организации поставок для выполнения этих работ необходимо их бюджетное финансирование, которое начинает действовать при принятии бюджета, что в этом году было искусственно затянуто представителями оппозиции. На данный момент действует утвержденный план поставок, обеспеченный финансированием, ряд поставок уже объявлен - в течение лета эти строительные работы будут проведены, в том числе и поддержанный государством масштабный ремонт улицы Парги. Вменяют мне в вину и делегирование моих обязанностей волостному собранию. Не буду пускаться в длинное повествование о роли, полномочиях и обязанностях волостного собрания, определенных законом. Моя задача при обсуждении вопросов в волостном собрании и его комиссиях вызвана прежде всего желанием наладить эффективную коммуникацию между исполнительной и законодательной властью для обеспечения прозрачности и осознания решений, принимаемых волостным управлением, чего также не было в волостном доме ранее и что, как понятно, нравится не всем. Я пришел в волостное управление не занимать стул-стол-кабинет, а создавать условия для развития волости и её имиджа, которым будут горды её жители». Голосование по объявлению вотума недоверия состоится на следующем заседании волостного собрания. В составе депутатского корпуса 21 депутат, из них 12 представляют коалицию и 9 — оппозицию. В нынешней же повестке дня значилось 6 вопросов. В их числе — принятие первого дополнительного волостного бюджета в объёме 2392000 евро, которые распределены, например, на основательную реконструкцию улицы Парги; продолжение строительства променада; реновацию Йыхвиской русской основной школы и приобретение для неё новой мебели. В связи с ранее произошед-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

шими отставками, состоялись выборы при тайном голосовании руководителей двух комиссий. Ещё в январе ушёл в отставку по собственному желанию Теэт Энок, покинув пост председателя бюджетно-хозяйственной комиссии, а в начале мая добровольно отказалась от руководства ревизионной комиссией Елена Безводицкая. Согласно новому закону, председатель комиссии и его заместитель избираются одним голосованием, так что в обеих комиссиях пришлось по-новой избирать и председателя, и заместителя. Председателем бюджетно-хозяйственной комиссии был избран, точнее, переизбран, прежний её руководитель, представляющий коалицию, Меэлис Тинт (8 голосов), заместителем — оппозиционный депутат Айвар Сурва (7 голосов), а третья кандидатура - Елена Безводицкая получила 5 голосов. Выборы же председателя ревизионной комиссии сходу провести не удалось, поскольку обе кандидатуры — Тамара Луйгас и Мартин Репинский набрали одинаковое количество голосов — по 10 (всего в волостном собрании 21 депутат, один из них отсутствовал). При повторном голосовании победа оказалась на стороне Тамары Луйгас (12 голосов), обеспечившая ей пост председателя комиссии, а Мартин Репинский стал заместителем (8 голосов). Тамара Луйгас, юрист по образованию, магистр права, с 1 мая приступила к работе в волостном собрании в качестве замещающего депутата вместо Дмитрия Смирнова, приостановившего свои депутатские полномочия до 1 августа. И сразу, получается, прибыла с корабля на бал. «План работы ревизионной комиссии утверждён волостным собранием уже раньше, поэтому никакой раскачки не будет — сразу начнём работать: ознакомлюсь с планом, созову комиссию — если возникнут какие-то новые предложения, то вынесем их на утверждение волостного собрания», - сказала еженедельнику «Панорама» Тамара Луйгас. Антонина Васькина

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Окончательные штрихи реконструкции участка дороги Фирма «N&V» завершает реконструкцию участка дороги государственного значения - Йыхви-Тарту-Валга - в районе Мяэтагузе, протяженностью в 800 метров.

гласно проекту, было заменено признана «N&V». Сложен объект не по всей длине, а частично. Так- ещё и тем, что вести работы приже была построена пешеходная ходится в условиях, так сказать,

- Сегодня здесь продолжа- участка — 800 метров - заменили ются работы по проведению дорожное покрытие: неровносозеленения, а со следующей ти старого дорожного полотна

недели вплотную приступим к нанесению разметки на дорожном полотне, а затем установим дорожные знаки — и объект будет готов, можно сдавать его в эксплуатацию в начале июня, - рассказывает руководитель фирма «N&V» по строительству данного объекта Вадим Цыро. Ранее же на всём протяжении

дорожка; платформы под автобусные остановки; освещение на пешеходном переходе. Безусловно, объект этот —

реального времени — беспрерывного транспортного потока, а он здесь весьма интенсивный — транзитный. Сложной оказа-

сложный, уже потому, что он находится в ведении Департамента шоссейных дорог, где предъявляются повышенные требования ко всему, в том числе и качеству выполнения работ. Возможно и поэтому, отважились участвовать в конкурсе госпоставки лишь три фирмы - «N&V», «Lemminkäinen Eesti», «Tref». Победителем была

лась и погода, не позволившая прошлогодней поздней осенью выполнить некоторые работы, которые пришлось перенести на более благосклонное время — весну. Обновление участка дороги обойдётся почти в 348000 евро. Антонина Васькина Фото автора

были перепрофилированы при помощи выравнивающего фрезерования по предварительно составленной трёхмерной модели для данного участка дороги, а также при помощи нанесения дополнительного выравнивающего слоя асфальта, поверх которого было уложено новое асфальтовое покрытие, но основание, со-

Конференция «Йыхви завтра» Широко отметил свой юбилей город Йыхви — 80-летие получения статуса города.

В рамках праздничных мероприятий, посвящённых этому знаменательному событию, состоялась конференция на тему: «Йыхви завтра», где рассказывалось о планах и направлениях развития, о том, что ожидает Йыхви, как и всю Йыхвискую волость, не только завтра, но и на десятилетия вперед. Организатор конференции - Йыхвиское волостное управление вкупе с Центром культуры и интересов. Со вступительно-приветственным словом выступил старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин, который также отметил, что в виду разрушительного пожара, уничтожившего большую часть Йыхви времён первой Эстонской Республики, облик города достаточно нетипичен для эстонских городов-ровесников Йыхви. «Однако, эта разноплановость, разрозненность городского пространства дают импульс для его дальнейшего развития и в конечном итоге создают уникальный облик города», - подчеркнул Алексей Наумкин. Эта же мысль была дополнена выступлением архитектора Ра Лухсе из архитектурного бюро «Лухсе и Тухал», которое создало ряд новых объектов в Йыхви, например, здание Концертного дома, суда, детского сада «Пиллеркаар», Учебного центра Керсти Вылу, пешеходного променада. По словам Ра Лухсе, жизненное и городское пространство - это постоянно меняющаяся среда, которая должна

Мария Лаанемяэ,

специалист Йыхвиского волостного управления по развитию

соответствовать потребностям жителей и вызовам времени; именно такое преображение в ближайшем будущем ожидает территорию Йыхвиского микрорайона, гда начнется строительство продолжения променада. В рамках данного проекта, помимо обустройства непосредственно пешеходной зоны от Концертного дома, будет реализован проект глобальной перестройки стадиона Йыхвиской основной школы, который станет мультифункциональной открытой площадкой для проведения спортивных и культурно-массовых мероприятий. Поскольку волей истории в районе улицы Харидузе сконцентрированы образовательные учреждения Йыхвиской волости, как и именно по этой территории проходит основное движение молодёжи, то вовсе не лишними станут скейт-парк и

площадка для занятий паркуром, которые также планируется соорудить в рамках этого проекта. Тема развития территории между улицами Харидузе и Пуру, а также бывшей воинской части и городского парка на ближайшее время являются наиболее значимыми и масштабными проектами Йыхвиской волости. Выступивший на конференции волостной архитектор Андрес Тооме продемонстрировал эскизы, иллюстрирующие данные проекты, и рассказал об их временных этапах. Поэтапная реализация упомянутых проектов полностью преобразит городское пространство, создав современную динамичную среду, которая призвана повысить качество жизни и позволит Йыхви соответствовать своему статусу регионального центра. О роли Йыхви в будущем в рамках конференции говорил консультант Ида-Вируского центра предпринимательства Лаури Ялонен, который отметил, что особенностью региона является наличие двух так называемых центров притяжения - Йыхви и Нарвы. В связи с прекращением деятельности уездных управ, роль Йыхви от административного центра сдвигается в сторону центра регионального, при условии сотрудничества с соседними самоуправлениями. Об этом сотрудничестве между самоуправлениями и его важности для развития говорил и приглашённый на конференцию представитель Эстонского союза городов и волостей Юри Выйгемаст, который в своём выступлении обозначил проблемы,

стоящие сегодня перед большинством городов и волостей Эстонии. Это и отток населения, и несоответствие существующей инфраструктуры потребностям жителей, и вопросы транспорта-логистики. Все эти проблемы - в той или иной степени - характерны и для Йыхви. Несмотря на то обстоятельство, что стандартных решений, подходящих для всех самоуправлений не существует, всё же основные факторы, сопутствующие решению упомянутых проблем, - это комфортная жизненная и развивающаяся предпринимательская среда, создающая рабочие места в волости и городе. Для этой задачи созданное с участием Йыхви целевое учреждение «Ида-Вируские промышленные зоны» развивает расположенные в волости и в непосредственной близости к городу промышленный и бизнес-парки, о чем рассказал член правления учреждения Тийт Куусмик, отметив, что в этом году в Йыхвиском бизнес-парке начались строительные работы, инициированные двумя предприятиями, которые в целях расширения их деятельности переводят на территорию бизнес-парка. Всего на сегодняшний день территория парка включает в себя 24 участка (снабжённых необходимыми для начала производственной деятельности коммуникациями), из которых 8 уже проданы, что означает: у предпринимателей и инвесторов есть интерес к Йыхви, а значит, у города и волости есть все шансы достойно встретить 100-летие, как и последующие юбилеи.

Мост культуры: Кохтла-Ярве - Ижевск Кохтла-Ярве в рамках «Дней культуры Удмуртии в Эстонии» посетила делегация из Ижевска, столицы Удмуртии. Эти два города уже на протяжении 10 лет являются партнерами и поддерживают литературные, музыкальные, художественные связи между двумя странами — Эстонией и Россией. Дружба и тесное творческое сотрудничество началось с приезда в Кохтла-Ярве ансамбля юношей «Русь» в 2008 году, для участия в международном конкурсе академического вокала, который в течение многих лет проходит в Кохтла-Ярве, где «Русь» стал лауреатом второй премии. С тех пор ежегодно в нашем городе, в весенне-летний период, проходит множество совместных и интереснейших проектов, в том числе концертов, встреч, мастер-классов, пленэров, семинаров.

Одним из ярких событий стали детские фольклорно-музыкальные спектакли, которые были поставлены в рамках Международного творческого лагеря для детей «Дауръеспыр» в июле 2011 и 2013 года. Спектакли, в основу которых положены обряды эстонцев, удмуртов и финнов, показали родство наших культур и были представлены зрителям в Кохтла-Ярве, Йыхви, Таллине. Новый проект «Дни Удмуртии в Эстонии» привезла к нам президент фонда «Культурный капитал» Ижевска, народная артистка Удмуртии Надежда Уткина, при поддержке городского управления Кохтла-Ярве. В рамках проекта в Центре культуры прошли мастер-классы, которые провели две гос-

тьи - кулинар и художница Лариса Быкова, дизайнер-художник Мария Красноперова. Кохтлаярвесцы — участники мастерклассов — не только научились готовить перепечи — национальное, праздничное блюдо удмуртов, но и насладились его прекраснейшим вкусом. А мешочки для трав, украшенные печатными рисунками, получили в подарок. Вечером на сцене Центра культуры прошел фольклорный праздник, в котором участвовали ансамбль народного танца «Вирулане» и народная артистка Удмуртии Надежда Уткина. Творческие связи между Кохтла-Ярве и Ижевском за 10 лет сотрудничества уже превратились в крепкий культурный мост, который соединяет не только наши города, но и страны. Марина Йоутси, организатор культурных мероприятий КЦ

Браво, «Ритм»!

Юбилейная неделя танцевального коллектива «Ритм», посвящённая его 30-летию, прошла на высоте. В частности, два дня флешмоба украсили город и ещё больше сплотили руководителей, участников и родителей коллектива. Огромное спасибо всем родителям «Ритма»! Как приятно и радостно на душе, когда ребёнок знает, что его ценят самые близкие люди, стремятся приложить все усилия, чтобы развивать его творческий потенциал и направлять к вершинам успеха. Кохтла-Ярвеский центр культуры 19 и 20 мая был необычайно торжественен и полон, как

говорится, под завязку. В зале находились как поклонники творчества «Ритма», так и просто любители танцевального искусства. Но независимо от этого, все награждали виновников торжества громкими благодарными аплодисментами и блеском восторженных глаз. А в субботу, 19 мая, состоялась премьера танцевального спектакля «Золушка». Несмотря на всю сложность постановки, показ спектакля увенчался успехом. Зрители восхищённо следили за

тем, что происходило на сцене: юные таланты не только отлично справились с балетными па, но и показали себя драматическими актёрами. Браво, «Ритм»! Зрительный зал и сцена настолько преобразились, что спектакль прошёл в полном ощущении настоящей сказки. Это - результат работы всей дружной команды КохтлаЯрвеского центра культуры. В воскресенье же, 20 мая, на сцене Центра культуры прошел грандиозный юбилейный концерт «Ритма». Здесь были и лучшие номера за последнее пятилетие коллектива, и новые танцевальные композиции, и поздравления выпускников. Подарки, цветы - всё, что должно быть в день рождения. Талантливых детей и замечательных педогогов поздравили мэр города

Кохтла-Ярве Людмила Янченко, председатель городского собрания Рийна Иванова и депутат Рийгикогу Валерий Корб. Усердие, труд и любовь к танцевальному искусству сделали своё дело. Сегодня «Ритм» - самый популярный и многообещающий коллектив в Кохтла-Ярве. Мы гордимся своими детьми, гордимся нашим коллективом. И от всей души хотим поблагодарить руководство города Кохтла-Ярве за всяческую поддержку, внимание и заботу в развитии культуры нашего города. А танцевальному коллективу «Ритм» желаем вдохновения, новых красивых хореографических постановок, больших концертных площадок и благодарных зрителей. Светлана Короткова, директор Центра культуры

Школа будущего первоклассника

В Ахтмеской гимназии успешно завершила работу Школа будущего первоклассника. Начало школьного обучения закономерный этап на жизненном пути ребенка. Каждый ребенок, достигая определенного возраста, идет в школу. В современном образовании одной из актуальных проблем является подготовка ребёнка к обучению в школе. Школа – это совершенно новая жизнь для ребёнка. Оттого, насколько хорошо педагоги сумеют решить проблемы адаптационного периода, зависит не только успешность обучения первоклассников, но и их эмоциональное отношение к школе, душевное и физическое здоровье. Изначально подготовка к школе включает занятия для дошкольников в развлекательной форме, но это уже последовательный и плавный перевод игры в маленький урок. В подготовительном классе ребята занимались по четвергам - 2 раза в месяц. Проводилось 3 урока по

20 минут: грамота, математика, рисование, труд, эстонский язык, музыка, ритмика, читательский час, английский язык, уроки природоведения проводились в минизоопарке; занятия с логопедом, на которых в интересной, занимательной форме велась работа над развитием речи и мышлением детей, формированием учебных умений и навыков, закладывались основы будущего классного коллектива. На протяжении всего учебного года будущие первоклассники во время занятий также посещали школьный развивающий центр, где у ребятишек была возможность заниматься песочной терапией. Помимо учителей начальных классов (Ольги Ельцовой и В. Мациевска), будущих классных руководителей первоклассников, в школе будущего первоклассника работали учителя эстонского язы-

ка: Аннели Кукк, Криста Кырвемаа, Марианна Самойлова, Елена Яковлева; учитель английского языка Илона Дербинова, логопед Альбина Финогенова, учитель ритмики Людмила Струженцева, учитель музыки Ольга Портнова, библиотекарь Александра Бухвестова. С давних пор учителя начальной школы задавались вопросом: как вводить ребенка в школьную жизнь? Ведь оттого, насколько благоприятно пройдет период вступления в школьную жизнь, зависит дальнейшее пребывание детей в школе. Психологи утверждают, что, если ребенку удается добиться успехов в школе, у него есть шанс на успех в жизни. И свою задачу мы, учителя, видим в том, чтобы обеспечить жизненный успех ребенка, сохранить его психическое здоровье и эмоциональное благополучие. Закончила же свою работу «Школа будущего первоклассника» концертом «Скоро в школу!» , который подготовила и про-

вела организатор внеклассной деятельности Лариса Рогалева. Будущих первоклассников приветствовала директор гимназии Светлана Скоробогатова, которая не только произнесла теплые слова в адрес наших будущих учеников, но и дала в подготовительном классе «последний» звонок. Нынешние первоклассники порадовали будущих первоклассников песнями, танцевальными и акробатическими номерами, а ученики 2-4-ых классов продемонстрировали мастерство вокала и танцы. Уже 1 сентября будущие первоклассники сядут за школьные парты. А пока впереди прощание с детским садом и весёлое тёплое лето: пора, когда можно набраться сил, загореть, потрудиться на даче, почитать свои первые книжки! А мы, педагоги, с нетерпением будем ждать наших будущих учеников в свою дружную семью! Ольга Ельцова, учитель начальных классов Ахтмеской гимназии

ВТОРНИК

29.05

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Отец Браун. 10.00 Утреннее ТВ. 12.10 Утро с Ану. 13.25 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей. 14.40 Озон. 15.10 Загадочная Африка. 15.35 Наши люди. 16.00 В путешествие со мной. 16.25 Доктор Мартин. 17.15 Ынне. 17.45 Отец Браун. 18.30 Актуальная камера. 18.45 Эстонские истории. 19.15 Обзор. 20.00 Форум. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.25 Спорт. 21.35 OП. 22.05 Дарреллы. 23.40 Обзор. 00.25 Эстонские истории. 00.56 Новости ERR.

07.00, 09.05, 16.35 Октонавты. 07.25, 17.25 Главные в джунглях. 07.35 Радужная Рубин. 07.45 Маленькое привидение Лабан. 07.55, 17.00 Джеронимо Стилтон. 08.20 Мили. 08.25 Свинка Пеппа. 08.30, 16.15 Прийт и Пряэкс. 08.45 Пеппи, Пупу и Розмари. 08.50 Маша и медведь. 08.55 Мышонок Хопс. 09.30 Научная лихорадка. 10.00 Доктор Мартин. 10.45 Эстонские истории. 11.20 Эстонские музыкальные клипы. 11.47 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 2. 15.55 Бумажки. 16.00 Мили. 16.25 Космические пилоты. 16.50 Книга джунглей. 17.35 Мукк и Чавапа. 17.45 Колокольчики. 18.00 Лесси. 18.20 Питер Длинное ухо. 18.40 Каракули. 18.45 Овечка Шон. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Игры разума. 19.55 Спасибо, лес. 20.00 Озоновая дыра. 21.00 Эх, прокачусь! 21.30 На Жигулях по Балтии. 22.00 Петь с Angry Bird. 23.25 Эх, прокачусь! 23.55 Домашние концерты. 00.49 Новости ERR.

01.30, 17.30 «Музыкальная шкатулка». 03.25 «Наследство». 04.55 «Русский спецназ». 06.30 «Всадник по имени смерть». 08.15 «Знахарь». 10.30 «Зверь, выходящий из моря». 12.20 «Чучело». 14.30 «Народ должен знать». 15.10 Музыка. 15.30 «Экипаж». 19.00 «Игры мотыльков». 20.45 «Интервью недели». 21.30 «Вариант «Омега». 01.10 «Интервью недели».

06.30 Папины дочки. 07.00 Болек и Лёлек. 08.00 Желтый аист. 08.15 Болек и Лёлек. 08.25 СашаТаня. 09.25 Дом-2. 10.25 Перезагрузка. 11.25 Импровизация. 12.30 Молодежка. 15.35 Однажды в России. 16.35 Беременные. 17.45 ДОМ 2. 18.45, 22.35 Каникулы в Мексике 2. 19.50 Однажды в России. 20.55 Экстрасенсы ведут расследование. 23.40 Беременные. 00.45 ДОМ 2. 01.45 Comedy Woman. 02.40 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 4. 09.30 Подробности. 09.45 «Грани» (Лидия Брагина). 10.30, 12.00 Информационная программа. 11.00 «Истоки православия» (Брак). 12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 13.30 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Informatsiooniline programm. 18.45 «Линия жизни» (Восстать из пепла). 19.30 Информационная программа. 20.00 Informatsiooniline programm. 20.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, рыбья кожа и гильдия св. Антония). 21.00 Информационная программа. 21.30 Informatsiooniline programm. 22.00 Молодёжные новости. 22.30 Информационная программа. 23.00 Informatsiooniline programm. 23.30 Новости Силламяэ. 00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО 03.55 «Русский регтайм». 05.40 «Снегурочка». 07.20 «Кортик». 10.10 «Красное и черное». 13.05 «Благочестивая Марта». 15.45 «Фанфан-тюльпан». 17.30 «Капитан Немо». 19.00 «12 стульев». 21.40 «Таможня». 23.05 «В поисках капитана Гранта».

РТР Планета 05.00 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 12.00 Судьба человека. 13.00 «60 минут». 14.00 Вести. 14.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ». 17.00 Вести. 18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 19.00 «60 минут». 20.00 Вести. 20.45 Вести. Местное время. 21.00 «ОБМАН». 23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 01.50 «Вести». 02.05 «ВЕРСИЯ».

EURO SPORT 04.00 Теннис. 08.30 Велоспорт. 09.30 Фехтование. 10.35 Теннис.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS». 06.15 «Новости». 06.20 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.00 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.50 «Новости». 13.05 «Модный приговор». 14.10 «Давай поженимся». 15.05 «Новости». 15.25 «Мужское/Женское». 16.20 «Вечерние новости». 16.55 «На самом деле». 17.50 «Пусть говорят». 19.00 «ГУРЗУФ». 21.00 «Новости Эстонии». 21.35 «Время». 22.10 «Вечерний Ургант». 22.55 «ГОСПОДА-ТОВАРИЩИ». 00.40 «Наша столица». 01.15 «EURONEWS». 01.55 «К ЧЁРНОМУ МОРЮ». 03.05 «Модный приговор». 04.00 «Рассмеши комика».

06.00 «Смотреть всем!». 06.40 «РАССМЕШИ КОМИКА». 07.05 «Детский клуб. ТОБОТ». 07.30 «С бодрым утром!». 08.55 «Семейные драмы». 11.00 «Новости». 11.30 «Скандалы Евровидения». 12.25 «Эликсир молодости». 13.15 «Смотреть всем». 13.40 «Детский клуб. ТОБОТ». 14.05 «НАСТОЯЩИЕ». 15.50 «СЛЕДАКИ». 16.10 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 18.05 «Верное средство». 18.55 «Семейные драмы». 20.40 «Русские булки 3». 22.25 «Информационная программа 112». 22.50 «Новости». 23.20 «Смотреть всем!». 00.10 «ПОД ЗАЩИТОЙ». 00.35 «СЛЕДАКИ». 01.25 «Смотреть всем!».

08.00 Экспресс-гимнастика. 08.30 Miss Lora. 09.00 Наша столица. 09.30 В НЕБЕ НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ. 11.00 Прорыв. 12.00 Славянский базар. Витебск. 13.00 Концерт. Лицей Для тебя. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ВОЗВРАЩЕНИЕ СВЯТОГО ЛУКИ. 17.00 АЗАЗЕЛЬ. 18.00 Ритмы здоровья. 18.30 Созвездие. AB Media. 19.00 Гость в студии. AB Media. 19.30 Георгий Быстров. Грани таланта. Вехи судьбы. AB Media. 20.30 Выставка кукол. 21.00 Новости Таллинна. 21.30 ВИЙ. 23.00 Концерт. Руки вверх.

08.00 Мультфильмы. 08.10 «ЧЕМПИОН». 09.00 Новости. 09.30 Newstalk. 10.00 Вы держитесь. 11.00 Сквозной эфир. 12.30 Newstalk. 13.00 «СЫН ОТЦА НАРОДОВ». 14.00 «ТРАВА ПОД СНЕГОМ». 15.50 Сквозной эфир. 16.00 Нам надо поговорить. 17.00 Новости. 17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk LIVE. 22.00 «ТРАВА ПОД СНЕГОМ». 23.45 Сквозной эфир. 00.00 Особое мнение. 01.30 Сквозной эфир. 02.00 Новости.

06.00 «Сегодня». 06.05 «ЧАС ВОЛКОВА». 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «Сегодня». 08.05 «Деловое утро НТВ». 09.00 «Суд присяжных». 10.00 «Сегодня». 10.25 «Медицинские тайны». 11.00 «ДИКИЙ-2». 13.00 «Сегодня». 13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 14.00 «Место встречи». 16.00 «Сегодня». 16.30 «Место встречи». 17.20 «ДНК». 18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 19.00 «Сегодня». 19.50 «Реакция». 20.30 «ЖИВОЙ». 22.35 «КОМАНДА». 00.25 «Итоги дня». 00.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3». 02.50 «Место встречи». 04.35 «Квартирный вопрос». 05.30 «Бывает же такое!».

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

30.05

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Отец Браун. 10.00 Утреннее ТВ. 12.10 Зарубежный мир. 12.45 Я здесь. 13.00 Инфочас парламента. 14.00 Охота на мозги 2018. 15.00 Борозды времени. 15.30 Значения. 15.35 Наши люди. 16.00 В путешествие со мной. 16.25 Доктор Мартин. 17.15 Ынне. 17.45 Отец Браун. 18.30 Актуальная камера. 18.45 Эстонские истории. 19.15 Обзор. 20.00 Наблюдатель. Хелле Мери. 20.30 Наши Эстонии. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.25 Спорт. 21.35 14 падежей. 23.00 Рабочие параллели. 23.30 Обзор. 00.15 Сомме 1916: По обе стороны колючей проволоки. 01.08 Новости ERR.

07.00 Лесси. 07.25 Главные в джунглях. 07.35 Мили. 07.40 Каракули. 07.50 Джеронимо Стилтон. 08.15 Детская. 08.30 Прийт и Пряэкс. 08.40, 16.10 Питер Длинное ухо. 08.50 Космические пилоты. 09.05, 18.00 Октонавты. 09.30 Игры разума. 10.00 Доктор Мартин. 10.45 Эстонские истории. 11.20 Эстонские музыкальные клипы. 11.47 Новости ERR. 15.30 Академия танца. 15.55 Бумажки. 16.00 Мышонок Хопс. 16.25 Я – животное. 16.30 Азбука медвежонка. 17.00 Маленький принц. 17.25 Мох-зуб, Где ты? 17.35 Рыцарь Мику. 17.45 Радужная Рубин. 18.25 Сара и утка. 18.35 День, когда Генри встретил...? 18.40 Мили. 18.50 Футбол. Эстония – Литва. 19.45 Актуальная камера. 19.55 Футбол. Эстония – Литва, продолжение. 21.00, 23.30 Эх, прокачусь! 21.30 Этномузыка. 22.00 Девяностолетние королевы Елизаветы. 00.00 Больше чем жизнь. 01.19 Новости ERR.

01.30 «Вариант «Омега». 04.00 «Навигатор». 04.30 «Медвежья охота». 06.30 «Осциллография». 07.15 Музыка. 07.30 «Огненная дуга». 09.00 «Прорыв». 10.30 «Народ должен знать». 11.10 «Направление главного удара». 13.20 Музыка. 13.30 «Битва за Берлин». 14.55 «Последний штурм». 16.10 «Интервью недели». 16.30 «Минута молчания». 18.10 «Победа в Европе». 19.15 «Интервью недели». 19.25 Музыка. 19.30 «Гу-га». 21.40 «Молодежные новости». 22.15 «Мертвый сезон». 00.30 «Осциллография».

06.30 Папины дочки. 07.00 Болек и Лёлек. 08.25 СашаТаня. 09.25 Дом-2. 10.25 Детектор лжи. 11.35 Наша Russia. 12.05 Молодежка. 15.05 Однажды в России. 16.10 Беременные. 17.15 ДОМ 2. 18.15, 22.40 Каникулы в Мексике 2. 19.20 Наша Russia. 19.50 Однажды в России. 20.55 Полное превращение. 23.45 Беременные. 00.50 ДОМ 2. 01.50 Comedy Woman. 02.45 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

05.00 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 12.00 Судьба человека. 13.00 «60 минут». 14.00 Вести. 14.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ». 17.00 Вести. 18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 19.00 «60 минут». 20.00 Вести. 20.45 Вести. Местное время. 21.00 «ОБМАН». 23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 01.50 «Вести». 02.05 «ВЕРСИЯ».

EURO SPORT

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 Informatsiooniline programm. 08.30 Terviseminutid Suhkur ja maiustused. 09.30 Informatsiooniline programm. 10.00 Terviseminutid «Laste hambakaariese profülaktika». 10.30 Информационная программа. 11.00 Informatsiooniline programm. 11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 12.00 «За кадром». Фестиваль любительского кино. 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.15 «Линия жизни» (Наркомания: Йыхвиский молодежный лечебно-реабилитационный центр). 19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Александр Ивашкевич и мыза Атла). 19.30 Информационная программа. 20.00 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр. 21.00 Информационная программа. 21.30 «Истоки православия» (Крестный ход из Васкнарвы в Пюхтицу). 22.30 Информационная программа. 23.00 Новости Силламяэ. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS». 06.10 «Новости». 06.25 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.10 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.50 «Новости». 13.05 «Модный приговор». 14.10 «Давай поженимся». 15.00 «Новости». 15.20 «Мужское/Женское». 16.15 «Вечерние новости». 16.50 «На самом деле». 17.50 «Пусть говорят». 19.00 «ГУРЗУФ». 21.00 «Новости Эстонии». 21.35 «Время». 22.10 «Вечерний Ургант». 22.50 «ГОСПОДА-ТОВАРИЩИ». 0.40 «EURONEWS». 01.05 «РОДНЯ». 02.40 «Модный приговор». 04.25 «Рассмеши комика».

06.00 «Смотреть всем!». 06.25 «РАССМЕШИ КОМИКА». 07.05 «Детский клуб. ТОБОТ». 07.30 «С бодрым утром!». 08.50 «Семейные драмы». 11.05 «Новости». 11.35 «Русские булки 3». 13.15 «Водить по-русски». 13.35 «Детский клуб. ТОБОТ». 14.00 «НАСТОЯЩИЕ». 15.50 «СЛЕДАКИ». 16.10 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 18.05 «Верное средство». 18.55 «Семейные драмы». 20.40 «Самые шокирующие гипотезы». 22.25 «Информационная программа 112». 22.50 «Новости». 23.20 «Смотреть всем!». 00.05 «ПОД ЗАЩИТОЙ». 00.30 «СЛЕДАКИ». 01.20 «Смотреть всем!».

00.30 БЕЛОЕ ЗОЛОТО. 03.30 Closedown. 08.00 Экспресс-гимнастика. 08.30 Выставка кукол. 09.00 Новости Таллинна. 09.30 ВИЙ. 11.00 Гость в студии. AB Media. 11.30 Георгий Быстров. Грани таланта. Вехи судьбы. AB Media. 12.30 Созвездие. AB Media. 13.00 Концерт. Руки вверх. 14.30 Клип-концерт. 15.00 БЕЛОЕ ЗОЛОТО. 17.00 АЗАЗЕЛЬ. 18.00 Ритмы здоровья. 18.30 Колыбельная народов мира. 19.00 Силье Вам поможет. AB Media. 19.30 Minu Чехов. 20.30 Восток – дело личное. 21.30 ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ. 23.00 Концерт. Руки вверх.

08.00 Мультфильмы. 08.10 Сериал «ЧЕМПИОН». 09.00 Новости. 09.30 Newstalk. 10.00 Нам надо поговорить. 11.00 Сквозной эфир. 12.30 Newstalk. 13.00 «СЫН ОТЦА НАРОДОВ». 14.00 «ТРАВА ПОД СНЕГОМ». 15.50 Сквозной эфир. 16.00 Час Speak. 17.00 Новости. 17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk LIVE. 22.00 «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ». 23.45 Сквозной эфир. 00.00 Особое мнение. 01.30 Сквозной эфир. 02.00 Новости.

06.00 «Сегодня». 06.05 «ЧАС ВОЛКОВА». 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «Сегодня». 08.05 «Деловое утро НТВ». 09.00 «Суд присяжных». 10.00 «Сегодня». 10.25 «Медицинские тайны». 11.00 «ДИКИЙ-2». 13.00 «Сегодня». 13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 14.00 «Место встречи». 16.00 «Сегодня». 16.30 «Место встречи». 17.20 «ДНК». 18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 19.00 «Сегодня». 19.50 «Реакция». 20.30 «ЖИВОЙ». 22.30 «КОМАНДА». 00.25 «Итоги дня». 00.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3». 02.50 «Место встречи». 04.40 «Дачный ответ». 05.35 «Бывает же такое!».

НАШЕ КИНО 03.00 «Странные мужчины Семёновой Екатерины». 05.20 «Бумбараш». 08.00 «Бронзовая птица». 10.35 «Красное и черное». 13.25 «Гений». 16.10 «Капитан Немо». 19.00 «12 стульев». 22.05 «Духов день».

РТР Планета 04.00 Теннис. 07.00 Велоспорт. 08.00 Теннис. 09.35 Футбол. 10.30 Теннис.

Гостей ждёт полная эмоций и сюрпризов программа - благотворительный забег, турнир по футболу, соревнование по перетягиванию каната, состязания силачей и многое другое. Самым маленьким гостям тоже не придётся скучать - они смогут окунуться в чудесную атмосферу праздника, поучаствовать в увлекательной научной программе, посмотреть театральные представления, попрыгать на батутах, испытать своё чувство равновесия в слэклайне, а меткость - в лазертаге. Также на празднике будут работать творческие мастерские и, конечно же, не обойдется без воздушных шаров и фейс-арта. Спортивная и детская зоны будут ждать гостей уже с 14:00. Основная программа Дня химика начнётся в 15:00 и продлится до 22:00.

У спасателей - день рождения! Кохтла-Ярвеская спасательная команда отпраздновала свой очередной день рождения. Даты основания пожарного общества на территории нынешнего шахтерского города разнятся, но принято считать, что спасатели появились здесь раньше, чем родился сам город. Исторически, 113 лет назад, тут начали свою работу три пожарных общества. Сейчас в спасательной команде КохтлаЯрве - 27 человек, постоянно на смене пятеро спасателей. Кохтла-Ярвеская команда уникальна, исходя из особенностей региона, — она одна из четырех команд в Эстонии, которая в состоянии разрешить ЧП с утечкой нефти и химическими утечками. Этот день рождения, как и многие другие, стал возможностью поблагодарить всех тех, кто сотрудничает со спасательной командой Кохтла-Ярве, именно поэтому на праздник пришли представители городского управления, Кохтла-Ярвеского филиала

Таллинской высшей школы здравоохранения, представители концерна «VKG», дети и воспитатели из детского дома Кохтла-Нымме и многие другие друзья и партнеры команды. - У Кохтла-Ярвеской спасательной команды много партнеров как в лице местного самоуправления, так и среди представителей крупных промышленных предприятий, - отметил в своём выступлении начальник спасательной команды Кайдо Партс. - Все вместе мы обсуждаем возможности улучшения ситуации с пожаробезопасностью и работаем в направлении того, чтобы максимально эффективно разрешить возможные кризисные ситуации. Хороший пример – улучшение положения с пожаробезопасностью в домах, где живут люди с социальными проблемами, в сотрудничестве с социальными службами города. Поскольку мы проводим

много домашних консультирований населения, информация о проблемах жителей города движется как в местное самоуправление, так и в квартирные товарищества, а при необходимости, в структуры полиции, для того, чтобы понять, с какими проблемами мы имеем дело, решия их в пользу жителей города. Сотрудничество с крупными предприятиями, детскими садами и школами идет через непрерывный учебный процесс – развиваемся и учимся вместе тому, каким образом более эффективно обеспечить высокую степень готовности в случае реагирования на различные несчастья. В связи с чем, обычно организуем совместные учения, в которых у каждой стороны – своя роль. Разумеется, потом подводим итоги и делаем выводы, выслушивая все стороны, что помогает представить возможные сильные и слабые стороны и улучшить ситуацию. Именно поэтому Кохтла-

Ярвеская спасательная команда благодарна всем настоящим и, конечно же, будущим партнерам, с которыми мы делаем одно большое дело – обеспечиваем и взращиваем нашу общую безопасность. Как считает вице-мэр КохтлаЯрве Нина Алексеева, со стороны спасательной команды сделано много для того, чтобы несчастий случалось меньше. «Благодаря нашей совместной работе сделано многое в плане превентивной работы в городских учреждениях и не только. Мы готовы сотрудничать и далее, делать всё возможное, чтобы обеспечить максимальную безопасность во всех частях города. В текущем году осуществляются и, надеюсь, продолжатся и дальше домашние консультирования, выбор семей для которых осуществляется в сотрудничестве команды и социальных служб Кохтла-Ярве», - подчеркнула Нина Алексеева. Евгения Парв, руководитель Восточного спасательного центра по коммуникации

Валерий Корб: «Иностранных охотников призовут к порядку» В Рийгикогу прошло первое чтение поправок к Закону об охоте, согласно которым будут ужесточены требования к иностранцам, приезжающим в Эстонию на охоту на птиц.

По словам члена парламентской комиссии по окружающей среде Валерия Корба, нововведения обяжут иностранцев тщательнее соблюдать эстонские законы и остановят бесконтрольный отстрел водоплавающих птиц. Как считает Валерий Корб, поправки к Закону об охоте в первую очередь призваны за-

щитить водоплавающих птиц от массового отстрела иностранными туристами-охотниками. «Орнитологи уже давно забили тревогу, так как приезжие туристы не следуют так называемым правилам хорошего тона охотника и бесконтрольно отстреливают птиц просто ради азарта. Поправки должны положить конец такому беспреде-

лу», - подчеркнул Валерий Корб. Он также отметил, что в будущем иностранцы, имеющие лицензию на охоту и желающие поохотиться в Эстонии, должны будут пройти соответствующий инструктаж. «Смысл заключается в том, что иностранец сможет получить разрешение на отстрел водоплавающих птиц и другой дичи только после соответствующего обучения. Всё это делается для того, чтобы охотники чтили букву эстонского закона и не вели бесконтрольный отстрел», - пояснил Валерий Корб. Ежегодно Эстонию посещает около 4000 человек с целью туристической охоты и до настоящего момента их привлекало отсутствие в нашей стране ка-

ких-либо требований. «По сути, когда мы вошли в состав ЕС, наша страна стала Меккой для охотников, так как в отличие от других стран никакого контроля за ними не было. Всё это привело к тому, что иностранцы фактически занимались здесь массовым отстрелом птиц, а трофеи потом выбрасывали. Разумеется, в этой ситуации беспокойство местных охотников вполне обосновано», - резюмировал Валерий Корб, выразив надежду на то, что ужесточение закона заставит иностранцев вести себя корректно и не нарушать негласных правил охотника. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Яна Тоом: «Новая петиция о правах неграждан посвящена свободе передвижения» Депутат европарламента от Эстонии вместе со своим коллегой из Латвии Андреем Мамыкиным продолжают отстаивать права лиц, не имеющих гражданства. Как сообщает блог Яны Тоом, они вновь подали петицию, в которой приводятся факты ущемления прав неграждан на свободу передвижения. В обосновании петиции говорится: «Неграждане Эстонии платят налоги, которые идут органам Евросоюза. Неграждане подчиняются правилам ЕС, но не могут пользоваться всеми экономическими правами», — об этом говорится в зарегистрированной 16 мая в Европарламенте новой петиции о правах неграждан, которую подали депутаты Европарламента Яна Тоом, Андрей Мамы-

кин и писатель Каур Кендер. Основные различия в правах неграждан и граждан ЕС, включая граждан Эстонии, касаются свободы передвижения работников. Так, только граждане ЕС имеют право без каких-либо ограничений переезжать в другую страну ЕС с целью трудоустройства и рассчитывать на такое же обращение со стороны властей, что и граждане этой страны. «Сегодня европейское право допускает возникновение парадоксальной ситуации, когда зарегистрированная в Евросоюзе фирма пользуется свободой

передвижения, а ее владелец — нет. Например, у вас может быть небольшой бизнес в Эстонии, вы хотите перевести его в Финляндию. Фирма переехать может, а владелец — как получится», — поясняет депутат Европарламента Яна Тоом. Различия в правах касаются и других областей жизни. За пределами Шенгенской зоны эстонские неграждане могут пользоваться правом безвизового въезда только в 15 стран (граждане Эстонии – в 139). На неграждан также не распространяются правила ЕС, касающиеся семейного права. Скажем, в случае развода за границей неграждане не всегда могут требовать применения эстонских законов. В петиции подчеркивается, что с учетом последних решений Европейского суда справедливости права неграждан могут обсуждаться в контексте европейского законодательства.

В Силламяэ появится новая спортивная площадка

Многие самоуправления нашей страны активно используют различные источники финансирования собственных проектов по благоустройству территорий. Как сообщает портал RUS.ERR, при поддержке Эстонского олимпийского комитета и компании Coca-Cola в рамках проекта «Движение бодрит»

(Liikumine teeb erksaks) утвердили список городов, где будут установлены уличные спортивные площадки. Среди них оказались и два города из

После подачи предыдущей петиции — о праве голоса для неграждан — профильный комитет Европарламента провел слушания, по результатам которых было решено отправить правительствам Эстонии и Латвии, а также Европейской комиссии письма с настоятельной рекомендацией продолжить обсуждение проблемы с целью ее решения. Петицию, зарегистрированную 16 мая, Тоом, Мамыкин и Кендер подали сразу после окончания слушаний по теме предыдущей петиции. Рассмотрение новой петиции в профильном комитете Европарламента ожидается до конца текущего года. В январе 2018 года в Эстонии проживало 80132 лица с неопределенным гражданством, что составляло более 6% всего населения. (Источник: блог Яны Тоом)

нашего региона – Силламяэ и Тойла. Всего на конкурс была представлена 61 заявка, сообщает мэрия Силламяэ. Комиссия, в которую входили представители ЭОК и Coca-Cola Eesti выбрала 12 самоуправлений, где за счет поддержки будут установлены новые спортивные площадки. В Силламяэ площадка появится на территории стадиона Силламяэской гимназии, ближе к баскетбольной площадке. Площадка будет установлена уже в июне 2018 года. (Источник: RUS.ERR.EE)

«Eesti Energia» начнет продавать сланец «Viru Keemia Grupp» «Eesti Energia» и «Viru Keemia Grupp» заключили договор купли-продажи сланца, который вступит в силу в июне. В течение трех лет «Eesti Energia» продаст «Viru Keemia Grupp» почти миллион тонн сланца. Другие подробности договора, в том числе и цена сырья, останутся по договоренности сторон конфиденциальными. - На сегодняшний день мы уже почти полтора года используем в северо-восточной части шахты «Эстония» усовершенствованный метод камерной лавы, а два года назад построили первый подземный пруд-отстойник. Благодаря подобным технологическим решениям мы можем добывать сланец более эффективно, оказывая меньшее

воздействие на окружающую среду, а также у нас имеется возможность продавать его другим организациям, развивающим сланцевый сектор. Я уверен, что сотрудничество двух крупнейших представителей сланцевой промышленности будет в любом случае полезным для развития всей сферы, – сказал председатель правления «Eesti Energia» Хандо Суттер. По словам председателя правления концерна «Viru Keemia Grupp» Ахти Асманна, заключение договора является особенно положительным и по той причине, что, помимо слан-

цевых предприятий, от этого выиграют как регион, так и государство. «Уже с июня предприятие «Viru Keemia Grupp» сможет вновь запустить работающую по технологии «Kiviter» фабрику сланцевого масла, которая простаивала до сих пор законсервированной изза отсутствия сырья, при этом будет создано около десяти дополнительных рабочих мест. Концерн «Eesti Energia» сможет заработать прибыль на добыче, а государство – на экологических платах и возросшем обороте экспорта», – добавил Ахти Асманн. В соответствии с Законом о недрах, в Эстонии можно добывать до 20 миллионов тонн сланца в год. Предел добычи распределяется в соответствии с выданными разрешениями на добычу между четырьмя предприяти-

Исторический театр

В Малеваcкой основной школе завершился увлекательный проект «Фестиваль исторического театра». Театр в Древней Греции называли школой для взрослых. Это справедливо и сейчас, ведь театр – не только развлечение, но и способ научиться чему-то новому и полезному.

школ - Славянской, Кесклиннаской, Таммикуской и частной школы «Intellekt» учили пластике, искусству импровизации, сценической речи. Очень интересный мастер-класс провели директор театра «Мельница» и молодые актеры театра «Другое небо». Затем состоялся увлекательный показ спектаклей на историческую тему, что принесло массу впечатлений и положительных эмоций как тем, кто был на сцене, так и зрителям. Временной промежуток — от XV до XX века, географические различия - от США до Все началось с мастер-класса, где учас- Эстонии, выбор жанра - от монолога до тников проекта из нескольких основных музыкального спектакля - всё радовало

ями, использующими сланец: «Eesti Energia», «Viru Keemia Grupp», «Kiviõli Keemiatööstus» и «Kunda Nordic Tsement». В зависимости от производственных возможностей и потребностей, использующие сланец предприятия и раньше продавали друг другу сланец или покупали его. В прошлом году сланцевая промышленность пополнила государственную казну на 103 миллиона евро, 70% из которых составил вклад «Eesti Energia», и 20% – «Viru Keemia Grupp». Взаимное сотрудничество предприятий помогает сланцевой промышленности вносить максимальный вклад в государственный бюджет, обеспечивая при этом энергетическую независимость Эстонии. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа

и удивляло. Свои спектакли представили ученики пяти школ, которые любят театр и историю, сумев очень органично объединить это на сцене клуба «Ахтме». Трудности, которые нас ожидали - надо было учить длинные монологи, искать костюмы, иногда приходилось играть по две роли в одном спектакле, - не испортили впечатления. Поддержка нашего учителя истории Юлии Станиславовны Смирновой помогла нам преодолеть эти препятствия. Многие из нас были первый раз на сцене, но получилось настоящее театральное представление – волнение, вдохновение, аплодисменты зрителей. Завершением же проекта стала мастерская сценаристов, где ученики Малеваской основной школы написали несколько сценариев, которые будут превращены в спектакли в следующем учебном году. Мы очень благодарны, что Ида-Вирумааский союз самоуправлений и учителя истории города Кохтла-Ярве поддержали проект «Фестиваль исторического театра», в котором объединились ученики разных школ и который многому нас научил. Алена Помогайба, Юлия Семерня, ученицы Малеваской основной школы

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 14 июня с 10:00 до 15:00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будут вести прием специалисты по слуху. Запись, как и дополнительная информация, по телефону 3924378 или 56695200, а также в офисе. Привезут они и слуховые аппараты, а также проверят ваш слух с помощью аппаратуры. В нашем офисе можно приобрести батареи и вкладыши к слуховым аппаратам. Все аппараты можно купить со скидкой. Система скидок - различная. Чтобы получить дотацию, требуется справка от семейного врача, которую затем необходимо предъявить в местную социальную службу. Взять карту клиента ISLIKU ABIVAHENDI KAART. Общество выражает сердечную благодарность всем спонсорам за помощь.

Международный день памяти людей, умерших от СПИДа

Ежегодно в третье воскресенье мая принято вспоминать людей, умерших от СПИДа. Отмечают его и в Эстонии, начиная с 1993 года. В этот день мы хотим не только почтить память умерших, но и дать возможность живым задуматься о том, что эпидемия СПИДа может коснуться каждого из нас. Состоялось такое мероприятие и в Йыхви, на центральной площади, где были зажжены свечи толерантности в виде красной ленты, а в небо поднялись белые шары, символизирующие души умерших от СПИДа. Все желающие могли сфотографироваться с хэжтегами «Pole häbi olla HIV+ ! Не стыдно быть ВИЧ+! No shame about being HIV+!» и высказать слова поддержки в адрес тех, кто живет с ВИЧ, семьям и близким тех, кто умер от этой болезни, надеть красные ленточки, символизирующие приверженность борьбе со СПИДом. В Эстонии за эти годы ВИЧ был диагностирован у 9777 человек, в том числе СПИД - у 526 человек. К сожалению, Эстония в Европе занимает второе место по смертям от СПИДа и первое место по скорости распространения ВИЧ-инфекции. Эпидемия концентрируется в основном в Таллине и северовосточном регионе Эстонии. В подавляющем большинстве случаев смерть от СПИДа возникает в связи с тем, что

ВИЧ-положительный человек не имеет возможности получать специализированное антиретровирусное лечение. Благодаря достижениям современной медицины такое заболевание, как ВИЧ-инфекция, перешло из разряда смертельных в разряд хронических. Вовремя начав лечение антиретровирусными препаратами и следуя всем указаниям врача, люди, живущие с ВИЧ, могут прожить долгую и полноценную жизнь. Пока лекарства от СПИДа нет. Но есть возможность затормозить его развитие и снизить масштабы его влияния на жизнь людей. Плохо то, что в нашем северо-восточном регионе состоит на лечении лишь очень маленький процент людей, живущих с ВИЧ, - приблизительно 10 %, хотя многие знают о своём диагнозе, но лечиться не хотят. ВИЧ/СПИД необходимо рассматривать как заболевание, а не как смертный приговор, поскольку в Эстонии есть доступ к антиретровирусной терапии. Для прекращения эпидемии необходимы инвестиции. Когда государственные лидеры и чиновники заговорят о пробле-

ме СПИДа открыто и честно; когда мы осознаем масштабы влияния этой болезни на нашу жизнь; когда каждый мужчина и каждая женщина поймут, что нужно менять свое поведение, чтобы минимизировать риск заражения; когда будут доступны всем бесплатные презервативы, кому они необходимы; когда каждый житель Эстонии пройдет тестирование на ВИЧ и будет знать свой статус; когда в государстве будут приняты все меры по расширению доступности антиретровирусной терапии для ВИЧ-позитивных лиц, вот тогда мы скажем: «Мы контролируем ситуацию в рамках государственной программы по ВИЧ до 2025 года!». Наше общее видение предусматривает ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации людей, живущих с ВИЧ, и ноль смертей вследствие СПИДа. Объединенная программа ООН по ВИЧ/СПИД (UNAIDS) объявила о возможности победить эпидемию СПИДа к 2030 году, что позволит предотвратить появление около 28 миллионов новых ВИЧ-инфицированных и

спасти жизни приблизительно 21 миллиону человек. Традиционно в День памяти людей, умерших от СПИДа, Эстонская сеть людей, живущих с ВИЧ (ЛЖВ), проводит тематические акции - на улицах и площадях эстонских городов зажигаются свечи, проводятся панихиды, демонстрируются теле- и радиопрограммы о проблеме СПИДа, организовываются благотворительные концерты, проходят акции по быстрому тестированию на ВИЧ. Вновь, 20 мая, отмечался уже в 35-й раз ежегодный Международный мемориал памяти людей, умерших вследствие СПИДа. Эстонская сеть ЛЖВ со своими партнерами присоединяется к организациям по всему миру, чтобы вспомнить друзей и единомышленников, семьи, которые мы потеряли, и тем самым стремится повысить осведомленность о ВИЧ - «Размышляя о нашем прошлом, готовясь к нашему будущему!». В знак солидарности с теми, кто живет с ВИЧ, уважения прав человека. В знак солидарности, как призыв к объединению сообществ в противодействии распространению эпидемии, как надежда на понимание, что ВИЧ не имеет национальности, границ, пола и возраста. Елена Антонова, член правления Эстонской сети ЛЖВ

За парковку на Петровской придётся платить с 1 октября Многие жители нашего региона при посещении Нарвы пользуются парковкой в центре города, на Петровской площади.

Иногда владельцы железных коней оставляют свою технику на несколько суток, видимо, находясь за границей, в соседней России. Брошенный транспорт доставляет немало хлопот властям Нарвы. И чтобы хоть как-то ограничить хаотичную парковку автомобилей, депутаты Нарвы приняли решение о взимании платы за право парковки в центре города. Как сообщает местное издание «Виру проспект», вопрос с

появлением платной парковки на Петровской площади решён: с 1 октября этого года каждый, кто захочет оставить свою машину на самой площади или во дворе, за зданием горуправы, должен будет заплатить соответственно: за час - 2 евро, за день - 10 евро, или же купить месячный парковочный билет за 150 евро. Такое решение было принято ещё в марте на заседании городского собрания В течение первого часа

парковаться можно будет бесплатно. Пени, взимаемые за неоплаченную парковку, составят 39 евро. Эта сумма тоже установлена горсобранием. Примечательно, что сначала предполагалось назначить пени в 31 евро, но депутаты большинством голосов установили максимальную сумму пени, которая вообще позволена Законом о дорожном движении. По-прежнему бесплатно смогут парковать свои автомобили члены горсобрания, чиновники Нарвской горуправы, люди с ограниченными физическими возможностями и водители спецтранспорта. Все правила, касающиеся парковки транспортного средства на Петровской

площади (где парковка будет платной с 7:00 до 23:00) и во дворе горуправы (соответсвенно, с 7:00 до 17:00), разработала горуправа и утвердило (с несколькими изменениями, например, в сторону двухкратного увеличения стоимости дневного и месячного парковочных билетов) горсобрание Нарвы. Теперь в соответствии с ними должен будет начать свою работу оператор парковки. Главный специалист по охране порядка Нарвской горуправы Дмитрий Дьяков, в понедельник сообщил журналистам, что тендер госпоставки будет объявлен в начале июня, а сейчас идёт окончательная сверка и подготовка необходимых документов. (Источник: «Виру проспект»)

ЧЕТВЕРГ

31.05

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Отец Браун. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Наблюдатель. Хелле Мери. 12.45 Эстонский след. 13.15 Рабочие параллели. 13.45 Сделано с любовью. 15.05 Олимпийские старты на ТВ. 15.35 Наши люди. 16.00 В путешествие со мной. 16.25 Доктор Мартин. 17.15 Ынне. 17.45 Отец Браун. 18.30 Актуальная камера. 18.45 Эстонские истории. 19.15 Обзор. 20.00 Загадочная Африка. 20.30 Венд Вейс. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.25 Спорт. 21.35 Президенты. 22.20 В Индийском океане с Саймоном Ривом. 23.25 Чемпионат мира по футболу 2018. 23.50 Обзор. 00.35 Эстонские истории. 01.07 Новости ERR.

00.45 «Интервью недели». 01.30, 09.20 «Музыкальная шкатулка». 05.20 «Интервью недели». 05.30 «Во имя чести». 07.35 «Любовь и голуби». 11.30 Телегазета. 12.00 «Пробуждение природы». 12.55 «Интервью недели». 13.30, 22.00 «Музыкальная шкатулка». 14.35 «Кремень». 16.00 «Осциллография». 17.00 «Русский ковчег». 18.40 «Витрина». 20.00 «За спичками». 21.30 «Одесские рассказчики». 00.20 «Здравствуйте, мываша крыша».

06.30 Папины дочки. 07.00 Болек и Лёлек. 08.30 СашаТаня. 09.00 Дом-2. 10.00 Экстрасенсы ведут расследование. 11.40 Молодежка. 14.40 Наша Russia. 15.10 Однажды в России. 16.10 Беременные. 17.20 ДОМ 2. 18.20, 23.25 Каникулы в Мексике 2. 19.25 Наша Russia. 19.50 Однажды в России. 20.55 Папа попал. 00.45 Беременные. 01.50 ДОМ 2. 02.50 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

02.40 «Красное и черное». 05.45 «Чародеи». 08.25 «Бронзовая птица». 11.05 «Благочестивая Марта». 13.40 «12 стульев». 16.20 «Капитан Немо». 19.00 «Перед экзаменом». 20.15 «Окно в Париж». 22.20 «Порох».

07.00 Октонавты. 07.25 Мох-зуб, где ты? 07.40 Рубиновая Рубийн. 07.50, 17.00 Маленький принц. 08.15 Детская. 08.30, 16.10, 18.25 Питер Длинное ухо. 08.40 Сара и утка. 08.50 День, когда Генри встретил? 08.55, 16.00 Мышонок Хопс. 09.05 Летние песни в Хаапсалу. 09.30 На Жигулях по Балтии. 10.00 Доктор Мартин. 10.45 Эстонские истории. 11.15 Эстонские музыкальные клипы. 11.44 Новости ERR. 15.30 Лето в Вильянди. 15.55 Овцы-победители. 16.05 Белка и Стрелка. 16.25 Тууту и Потсу. 16.35 Семья Крыжовников в дикой природе. 17.25 Маленькая принцесса. 17.35 Рыцарь Мику. 17.45 Колокольчики. 18.00 Джеронимо Стилтон. 18.40 Свинка Пеппа. 18.45 Овечка Шон. 18.55 Академия танца. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Научная лихорадка. 20.00 О мужчине и о людях. 21.00, 23.50 Эх, прокачусь! 21.30 С эстонским флагом по Исландии. 22.00 Чужестранка. 22.55 Братья шторма. 00.20 Черные вдовы. 01.17 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 08.30 «За кадром». Фестиваль любительского кино. 09.30 Подробности. 10.00 Молодежные новости. 10.30 Информационная программа. 11.00 «Грани» (Алесей Киселёв). 12.00 Информационная программа. 12.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»). 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 «Истоки православия» (Молитва). 19.30 Информационная программа. 20.00 «Линия жизни» (Счастья наркотики никому не приносят). 20.45 Подробности. 21.00 Информационная программа. 21.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Александр Ивашкевич и мыза Атла). 22.00 Фильм. «Новгород: 1150 лет в истории Российского государства». 22.30 Информационная программа. 23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 22.30 Новости Силламяэ. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS». 06.10 «Новости». 06.20 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.00 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.55 «Новости». 13.10 «Модный приговор». 14.10 «Давай поженимся». 15.00 «Новости». 15.20 «Мужское/Женское». 16.15 «Вечерние новости». 16.50 «На самом деле». 17.55 «Пусть говорят». 19.00 «ГУРЗУФ». 21.00 «Новости Эстонии». 21.35 «Время». 22.10 «Вечерний Ургант». 22.55 «ГОСПОДА-ТОВАРИЩИ». 00.40 «EURONEWS». 01.05 «ЗЕРКАЛО». 02.50 «Модный приговор». 03.45 «Рассмеши комика».

06.00 «Смотреть всем!». 06.35 «РАССМЕШИ КОМИКА». 07.05 «Детский клуб. ТОБОТ». 07.30 «С бодрым утром!». 08.50 «Семейные драмы». 11.00 «Новости». 11.25 «Самые шокирующие гипотезы». 13.15 «Водить по-русски». 13.35 «Детский клуб. ТОБОТ». 14.00 «НАСТОЯЩИЕ». 15.50 «СЛЕДАКИ». 16.10 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 18.05 «Верное средство». 18.55 «Семейные драмы». 20.40 «Тайны Чапман». 22.30 «Информационная программа 112». 23.00 «Новости». 23.25 «Смотреть всем!». 00.15 «ПОД ЗАЩИТОЙ». 00.40 «СЛЕДАКИ». 01.30 «Смотреть всем!».

00.30 ЕЩЕ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ.. 03.30 Closedown. 08.00 Экспресс-гимнастика. 08.30 Колыбельная народов мира. 09.00 ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ. 10.30 Силье Вам поможет. AB Media. 11.00 Minu Чехов. 12.00 Восток – дело личное. 13.00 Концерт. Руки вверх. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ЕЩЕ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ. 17.00 ЧУЧЕЛО. 18.00 Ритмы здоровья. 18.30 Знаки судьбы. Виктор Косько. 19.00 Добро пожаловать. Песах. AB Media. 19.30 Русские в Париже. 20.00 Святитель. 21.00 ГАМЛЕТ. 23.00 Концерт. Группа Идеальные люди.

08.00 Мультфильмы. 08.10 «ЧЕМПИОН». 09.00 Новости. 09.30 Newstalk. 10.00 Час Speak. 11.00 Сквозной эфир. 12.30 Newstalk. 13.00 «СЫН ОТЦА НАРОДОВ». 14.00 «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ». 15.40 Сквозной эфир. 15.55 OH MY ART. 16.00 Час Speak. 17.00 Новости. 17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 На троих LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk LIVE. 22.00 «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ». 23.45 Сквозной эфир. 00.00 Особое мнение. 01.30 Сквозной эфир. 02.00 Новости. 02.30 Newstalk. 03.00 Сквозной эфир.

06.00 «Сегодня». 06.05 «ЧАС ВОЛКОВА». 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «Сегодня». 08.05 «Деловое утро НТВ». 09.00 «Суд присяжных». 10.00 «Сегодня». 10.25 «Медицинские тайны». 11.00 «ДИКИЙ-2». 13.00 «Сегодня». 13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 14.00 «Место встречи». 16.00 «Сегодня». 16.30 «Место встречи». 17.20 «ДНК». 18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 19.00 «Сегодня». 19.50 «Реакция». 20.30 «ЖИВОЙ». 22.30 «КОМАНДА». 00.25 «Итоги дня». 00.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3». 02.50 «Место встречи». 04.40 «Нашпотребнадзор». 05.30 «Бывает же такое!».

НАШЕ КИНО

EURO SPORT 04.00-02.30 Теннис.

ПЯТНИЦА

1.06

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Отец Браун. 10.00 Утреннее ТВ. 12.10 XII молодежный праздник песни „Mina jään“. 13.10 Махемаа. 13.35 Изобретая Эстонию. 13.40 Чемпионат мира по футболу 2018. 14.10 Форум. 15.05 Одна хоровая песня. 15.10 OП. 15.40 Наши люди. 16.05 В путешествие со мной. 16.25 Доктор Мартин. 17.15 Ынне. 17.45 Отец Браун. 18.30 Актуальная камера. 18.45 Эстонские истории. 19.10 1 июня — День защиты детей. 20.00 Карл-Эрик Таукар в Saku Suurhall. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.25 Спорт. 21.35 100 дубов Эстонии. 22.00 Эркюль Пуаро. 23.40 Мои Ленины. 01.20 Новости ERR.

02.00 «Никогда не говори никогда». 03.40 «Реинкарнация». 05.10, 10.00 «Музыкальная шкатулка». 07.00 «Антитело». 08.30 «Лики смерти». 12.00 «Город Зеро». 13.40 «Особенности национальной политики». 15.00 «Тайное окно». 16.35 «Магнитные бури». 18.05 «Интервью недели». 18.30 «Вулкан». 20.00 «Музыкальная шкатулка». 21.55 «Наследство». 23.25 «Русский спецназ».

06.30 Папины дочки. 07.00 Ну, погоди! 07.50 Праздник Кунг-фу панды. 08.20 Страстный Мадагаскар. 08.45 Дом-2. 09.45 Перезагрузка. 11.50 Молодежка. 14.50 Наша Russia. 15.10 Однажды в России. 16.15 Кот в сапогах. Три Дьяволёнка. 16.30 Драконы. Подарок ночной фурии. 17.00 Завтрак у папы. 19.00 Ральф. 21.00 Ученик чародея. 23.15 Бумажные города. 01.20 Женщины против мужчин. 03.00 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

02.40 «Красное и черное». 05.30 «Планета бурь». 07.00 «Духов день». 09.05 «Чародеи». 12.00 «Чудак из 5 «Б». 13.40 «12 стульев». 16.40 «Железная маска». 19.00 «Дон Сезар де Базан». 21.30 «Дюба - дюба». 23.50 «Снегурочка».

07.00, 17.35 Рыцарь Мику. 07.10, 17.25 Маленькая принцесса. 07.20 Свинка Пеппа. 07.30, 18.00 Джеронимо Стилтон. 07.50 Маленький принц. 08.15 Белка и Стрелка. 08.20 Мили. 08.30, 08.45, 09.00 Я тоже. 08.35 Питер Длинное ухо. 08.50 Тууту и Потсу. 09.05 Лето в Вильянди. 09.30 Научная лихорадка. 10.00 Арабелла, дочь пирата. 11.10 Эстонские истории. 11.40 Концерт для всей семьи „ Я тоже“. 12.40 Чаромора. 14.05 Овца в правом нижнем углу. 15.30, 18.55 Академия танца. 15.55, 16.30 XII молодежный праздник песни „Mina jään“. 16.00, 17.20, 18.25, 18.50 Я тоже. 16.05 Питер Длинное ухо. 16.15 Тууту и Потсу. 16.35 Семья Крыжовников в дикой природе. 17.00 Зорро. 17.45 Типси и Тим. 18.30, 18.45 XII молодежный праздник песни „Mina jään“. 18.35 Мили. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Тайна лунного камня Лотте. 20.45 Братья. 22.30 Небраска. 00.20 Поем с Angry Bird. 01.55 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Юри Яансон, сладость спортивных побед и эстонского марципана). 09.30 Отчётный концерт танцевального коллектива «Радость». «Радость, привет!». 10.30 Информационная программа. 11.00 Отчётный концерт танцевального коллектива «Радость». «Радость, привет!». 12.00 Информационная программа. 12.30 «Линия жизни» (Счастья наркотики никому не приносят). 13.00 Телегазета. 18.00, 21.00 Информационная программа. 18.30 Молодёжные новости. 19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 19.30 Informatsiooniline programm. 20.00 «Истоки православия» (Ильинский храм в Васкнарве). 21.30 Informatsiooniline programm. 22.00 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»). 22.30 Информационная программа. 23.00 Informatsiooniline programm. 23.30 Молодёжные новости. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS». 06.10 «Новости». 06.20 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.00 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.50 «Новости». 13.05 «Модный приговор». 14.10 «Давай поженимся». 15.00 «Новости». 15.20 «Мужское/Женское». 16.15 «Вечерние новости». 16.45 «Человек и закон». 17.50 «ГУРЗУФ». 19.55 «Поле чудес». 21.00 «Новости Эстонии». 21.35 «Время». 22.05 «Три аккорда». 00.10 «Вечерний Ургант». 01.00 «ИВАНОВЫ». 02.30 «EURONEWS». 02.55 «Вечерний квартал. Бенефис. Юрмала». 04.05 «Рассмеши комика».

06.00 «Смотреть всем!». 06.20 «РАССМЕШИ КОМИКА». 07.05 «Детский клуб. ТОБОТ». 07.30 «С бодрым утром!». 08.50 «Семейные драмы». 11.00 «Новости». 11.30 «Тайны Чапман». 13.35 «Детский клуб. ТОБОТ». 14.00 «НАСТОЯЩИЕ». 15.45 «СЛЕДАКИ». 16.10 «Информационная программа 112». 16.35 «Новости». 17.00 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 18.05 «Верное средство». 18.55 «Семейные драмы». 20.40 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным». 22.35 «Информационная программа 112». 23.00 «Новости». 23.25 «Смотреть всем!». 00.15 «ПОД ЗАЩИТОЙ». 00.40 «СЛЕДАКИ». 01.30 «Смотреть всем!».

00.30 СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ. 03.30 Closedown. 08.00 Экспресс-гимнастика. 08.30 Русские в Париже. 09.00 ГАМЛЕТ. 11.00 Добро пожаловать. Песах. AB Media. 11.30 Знаки судьбы. Виктор Косько. 12.00 Святитель. 13.00 Концерт. Группа Идеальные люди. 14.30 Клип-концерт. 15.00 СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ. 17.00 ЧУЧЕЛО. 18.00 Ритмы здоровья. 18.30 Новости Маaрду. 19.00 Палитра таллиннских художников. 19.30 Обитель. 20.00 Те, кто рядом. Кристина. 21.00 Художники Эстонии. Н.Блесков. 21.30 МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ. 23.00 Концерт. Gipsy Kings.

08.00 Мультфильмы. 08.10 «ЧЕМПИОН». 09.00 Новости. 09.30 Newstalk. 10.00 На троих. 11.00 Сквозной эфир. 12.30 Newstalk. 13.00 «СЫН ОТЦА НАРОДОВ». 14.00 «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ». 15.40 Сквозной эфир. 16.00 Вы держитесь. 17.00 Новости. 17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новые итоги. LIVE. 22.00 «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА». 00.00 Особое мнение. 01.30 Сквозной эфир. 02.00 Тайм-код. 02.30 Сквозной эфир. 05.25 Особое мнение. 06.55 Сквозной эфир.

06.00 «Сегодня». 06.05 «ЧАС ВОЛКОВА». 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «Сегодня». 08.05 «Деловое утро НТВ». 09.00 «Суд присяжных». 10.00 «Сегодня». 10.25 «Медицинские тайны». 11.00 «ДИКИЙ-2». 13.00 «Сегодня». 13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 14.00 «Место встречи». 16.00 «Сегодня». 16.30 «Место встречи». 17.20 «ДНК». 18.25 «ЧП. Расследование». 19.00 «Сегодня». 19.50 «КОМАНДА». 23.30 «Захар Прилепин. Уроки русского». 00.00 «Брэйн ринг». 01.00 «Мы и наука. Наука и мы». 02.00 «Место встречи». 04.00 «ТАКСИСТКА-4».

НАШЕ КИНО

РТР Планета 05.00 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 12.00 Судьба человека. 13.00 «60 минут». 14.00 Вести. 14.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ». 17.00 Вести. 18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 19.00 «60 минут». 20.00 Вести. 20.45 Вести. Местное время. 21.00 «ОБМАН». 23.35 «ЖЕНА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ». 01.30 «ПОЗДНЯЯ ЛЮБОВЬ».

EURO SPORT 04.00-02.30 Теннис.

17 СООБЩЕНИЯ АХТМЕСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ объявляет о приёме учеников на 2018-2019 учебный год. МУЗЫКАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - фортепиано (5-8 лет), скрипка (5-7 лет), виолончель и гитара (610 лет), аккордеон (6-12 лет), саксофон, кларнет, труба (6-12 лет), флейта (8-12 лет), блок-флейта (6-7 лет), академический вокал (6- 8 лет). ЭСТРАДНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (12-14 лет) - синтезатор, ударные, соло-гитара, бас-гитара, эстрадный вокал. Консультации: 05.06 и 06.06 с 16:00 до 18:00. Вступительные экзамены: 08.06 и 11.06 с 14:00 до 18:00. Адрес: Яанику 11, тел. 33 23 096 ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (8-15 лет). Вступительные экзамены: 04.06 и 05.06.2018 в 14:00. С собой иметь 3 ранее выполненные работы, графитный карандаш, стирательную резинку, кисточку и акварельные краски (или гуашь). Адрес: Тервизе 18, тел. 33 22294 Заявления и документы (фото 3x4 и копия паспорта ребенка) принимает секретарь в рабочие дни с 9:00 до 17:00 по адресу: Яанику 11, тел. 33 23 096 31.05 в 16:30 – ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ОТДЕЛЕНИИ. Больше информации о школе на сайте www.ahtmekk.ee ПРИГЛАШАЕМ детей (в возрасте с 3 лет) на индивидуальные занятия песочной терапией: развитие мелкой моторики, речи, коррекция поведения, развитие творческого потенциала, повышение самооценки, избавление от страхов. Занятия проводятся по адресу: б.Эстония 15, Кохтла-Ярве. Предварительная регистрация и информация по тел. 58333673 Внимание! 18 мая в «Jõhvi Kaubakeskus» (Keskväljak 6) открывается световая студия «EFFEKT LIGHT». Всех, кто хочет изменить свой световой интерьер, приглашаем познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Представлены новые модели люстр с пультом управления и LED-светильники. Также предлагаем большой выбор электро- и LED- ламп, соединительные теле- радиокомпоненты. Работаем каждый день: пон.-пят. - 10:00-18:00; субб. - 10:0016:00; воскр. - 10:00-15:00 Клуб «Ахтме» приглашает детей, а также их родителей 27 мая в 13:00 на концертно-сказочную программу «Лучезарный город волшебства». Цена 2 EUR. Тел. 3322061, 58586426 В клубе «Ору» 26 мая в 15:00 состоится торжественный концерт творческих коллективов клубов «Ахтме и Ору», посвященный «Дням города КохтлаЯрве». Вход бесплатный. Инфо тел. 3322061, 5074616 Уважаемые жители Ида-Вирумаа! Рады сообщить Вам о том, что на кладбище Рауди можно будет приобрести свечи, цветы (как живые, так и искусственные) на месте. Отдел молочных товаров и сыров, находившийся раньше в торговом центре «Титаник», ждёт своих постоянных и новых клиентов на новом месте - в здании рынка в Йыхви. Приходите и покупайте!

Выгодные курсы валют. Памятные монеты к 100-летию Эстонской Республики. Сервис обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните - 53411583. Смотрите на сайте www.evro.ee Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Кохтла-Ярвеская школа искусств проводит набор учеников на музыкальное и эстрадное отделение: 7 и 8 июня - в 15:00. Проводится набор учеников на художественное отделение: 7 и 8 июня - в 15:00. Адрес: Калеви 37. Инфо по тел. 3325588, info.kjkk@kjlv.ee, www. kjkunstidekool.ee ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ «НАВСТРЕЧУ ТВОРЧЕСТВУ»! Приглашаем мальчишек и девчонок 7-10 лет в лагерь 6-10 августа! Предлагаем отправиться в увлекательный мир живого общения, творческого мастерства, поездок и приключений на свежем воздухе! Время работы лагеря: 9:00 – 14:00. Место расположения лагеря: бульвар Эстония 15, Ийдла. Спешите! Количество мест ограничено! Регистрация и информация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@eterna.ee ИСТОРИЧЕСКИЙ ЛАГЕРЬ «ВИКИНГИ» (30 июля- 3 августа). Приглашаем Ваших детей (10-15 лет) интересно и с пользой провести время на школьных каникулах! Исторические ролевые игры, боевые тренировки, познавательные программы, поездка в Деревню викингов. Все это поможет Вашим детям окунуться в захватывающий мир истории! Регистрация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@eterna. ee. Наш сайт: www.eterna.ee Наш антикварный магазин Кохтла-Ярве, торговом центре «Престоне» (2 этаж) открыт каждый день - с 10:00 до 18:00 и ждёт своих постоянных клиентов, а также новых покупателей, коллекционеров, собирателей старины. У нас открылся отдел антикварной мебели, бра, светильников, зеркал, картин и многого другого. Коллекции постоянно меняются и дополняются - ордена, медали, монеты, купюры, миллитария и другое! Вы также можете продать нам мебель, стиль роккоко, барокко, бронзовые торшеры, лампы, каминные часы, вешалки, картины и т.д. Будем рады хорошим вещам. Также мы продаём недорого и во множестве вязаные изделия ручной работы - большой выбор! Наши контакты для связи: 58522285, antik-kollekcioner@mail.ru Ootame pakkumisi maja Narva mnt. 29 välistreppide renoveerimiseks (maja Narva mnt. 39 tehtud (epoksüüd) tehnoloogial). Helistada 5118956, e-kiri: viktor13@hot.ee Ждём ценовых предложений по ремонту наружных лестниц дома Narva mnt. 29 (по примеру дома Narva mnt. 39 эпоксидная технология). Звонить по тел. 5118956, e-mail: viktor13@ hot.ee

Специалисты из Таллина проведут приём слабослышаших в Йыхви: 13 июня - с 10:00 до 14:00, по адресу: ул. Кооли, 2. Регистрация на приём ведётся с 5 июня по тел. 53888312 или 5287827 (Криста) ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных). T. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Кохтла-Ярве, рядом с «Vironia keskus». С мебелью. Цена договорная. Т. 56253398 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, Мыйза теэ. Нужен ремонт. Цена 2000 EUR. Т. 55686781 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, б. Эстония 15. Состояние - обновлена. Пластиковые окна, новая дверь. Заменены радиаторы, межкомнатные двери. Цена 4000 EUR. Т. 55652859 Продам две 2-х-ком. квартиры по ул. Сыпрузе. Недорого. Требуется ремонт. Рядом - больница, остановка. Т. 56477470 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Малева. Частично сделан ремонт. Окна, двери. 100 м от магазина. Т. 56066820 Продам дёшево 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 38 м2, хрущёвка) в Пуру. Требуется санремонт. Т. 53886612 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, по Кескаллеэ. Комнаты раздельные. Туалет и ванная - раздельно. Квартира подготовлена для ремонта. Новая металлическая входная дверь. Собственная парковка. Сарай. Цена 2000 EUR. Инфо по тел. 56814505 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла, Пуру теэ, 23. Пластиковые окна, новые двери. Раздельные комнаты. Рядом - детсад и школа. Т. 58335515 Продам 2-х-ком. квартиру по Mõisa tee, 8А. По желанию - с мебелью. Сделан ремонт. Хорошее товарищество. Т. 56715355 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Põhja Allee 21, Северный микрорайон. Сделан ремонт (заменены окна, двери, постелен ламинат и т.д.). Квартира тёплая, в середине дома. Цена 5500 EUR. Т. 55615751 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Йыхви, Нарва мнт. 29. Солнечная сторона. Стены дома и крыша утеплены. Сделан ремонт (кроме кухни и полов). Цена договорная. Т. 58365220 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; 47 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна, 35. Тёплая. Без долгов. Квартира подготовлена к ремонту. Разобрана перегородка между кухней и спальней. Сняты старые межкомнатные двери. Установлены новые пластиковые окна. Стоимость по договорённости. Звонить по телефону 51903720 Müüa korter (2 tuba, 1 korrus, 53,2 m2) Iidlas, Ahtme mnt. 71. Vajab remonti. Hind 4500 EUR. KIIRE! Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 53,2 м2) в Ийдла, Ахтме мнт. 71. Требуется ремонт. Цена 4500 EUR. СРОЧНО! T. 58149203 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; 48,1 м2) в Кохтла-Ярве, центр Ийдла, бульвар Эстония, 26. В квартире - пластиковые окна, металлическая дверь. Электроотопление. Состояние хорошее. Цена договорная. Т. 55511799

Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру, Алтсерва 30. За долги. Требуется капитальный ремонт. Т. 5289438 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т. 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру в Ахтме, Яанику 18 (рядом с баней). Пластиковые окна. Газовое отопление. Срочно! Цена договорная. Т. 56977580, 56086452 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, 82,5 м2, «старый фонд») по адресу: Яама 28-3. Электрическое отопление, низкие коммунальные платежи, тихий район. Т. 56210782 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 57 м2) в Кохтла-Ярве, Оутокумпу 7. Без долгов. В хорошем состоянии. Металлическая дверь, пластиковые окна, ламинат. Мебель, техника. Парковка перед домом. Цена договорная. Т. 53646959 Müüa 4-toaline korter (4 korrus, 74 m2) maja keskel, Kaare 29, Jõhvi mikrorajoon. Soe, päikesepaisteline. Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж, 74 м2) в микрорайоне Йыхви, Кааре 29. В центре дома. Тёплая, солнечная. Т. 53030830 Продам коттедж (2 этажа) в деревне Раннапунгерья. До Чудского озера 600 метров, до реки 10 метров. Туалет и душ в доме. Красивое, ухоженное место. Инфо по тел. 56814505 Продам дом кирпичный на берегу Чудского озера в 70 метрах от воды. Земля - 32 сотки. Занесён в Крепостную книгу. Пригоден для проживания, организации отдыха и туризма. Т. 5045569 Продам гараж (реновированный) в Ярвеской части г. Кохтла-Ярве, около «MAXIMA XX». Цена договорная. Также продам практически новую стиральную машину «BOMPANI», с боковой загрузкой. Цена 150 EUR. Дополнительная информация по тел. 56221819 Продам гараж около магазина «Araxes» (через дорогу, около мойки). Приватизирован. Электричество, яма. Т. 58177908 Продам хороший гараж в коопаративе «Горизонт» в г. Силламяэ. В хорошем состоянии. Большое помещение. Расположен ближе ко въезду в кооператив. Крыша и потолок в хорошем состоянии. Новый электросчётчик и провода. Цена 450 EUR. Т. 5544462 Продам дачу в Кохтла-Нымме. Дом - 80,4 м2. Участок - 963 м2. Баня, камин, печь, скважина. Цена 9900 EUR. Т. 56941261 Срочно продам садовый участок в Йыхви, за ПТУ (кооператив «Койт»). Цена 1500 EUR. Торг возможен. Т. 58531441 Продам приватизированный участок (957 м2) в садоводстве «Кевадаег». Новый летний домик. Парники засажены урожаем. Плодовые деревья, ягодные кусты. Т. 53471679 Продам участок (0,4 ГА) в Пермискюла (под строительство). Рядом с участком асфальтированая дорога. До реки - 100 метров. Т. 53485318 Продам садоводство за шахтой «Viru». Дом № 116. Баня отдельно. Сад, парник. Цена 3000 EUR. Т. 53613990, 0079062446834

18 Продам дачу в «Martsa Järv», волость Тойла. Дом, гараж, баня, парник. Участок - 1597 м2. Цена договорная. Т. 5118962 Müüa kinnistu 3046m2 PAATE külas, KOHTLA-JÄRVE ja KUKRUSE vahel trassi ääres heas asukohas. Kinnistul vana amoriseerunud palkhoone. Info tel. 5184350 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www.kuningakula.ee Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 35 EUR; чёрная ольха 38 EUR; берёза - 45 EUR; горбыль пиленый - 18 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 35 EUR/м3. Берёза - 45 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www.lepalind.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 34 EUR/м3, ольха чёрная 36 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продажа теплиц из усиленного оцинкованного профиля с поликарбонатом. Разные размеры и формы. Низкие цены, установка, доставка, бесплатное хранение. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302, www.teplitsa.blog Продам двухтактный лодочный мотор «Parsun 9.9 BMS» (с увеличенной мощностью до 15 л.с.). Мотор в использовании 4 года. Обслуживание производилось своевременно. Зимой хранился в тёплом месте. Т. 56664215 В связи с отъездом продам холодильник «Electrolux LW-68 AA» в отличном состоянии. Высота - 85, длина - 56, ширина - 50. Самовывоз. Т. 58239958 Продам бревенчатый стол со скамейками. Цена 270 EUR. Т. 53486937 Продам машинку для стрижки животных. В отличном состоянии. Стоила 127 EUR, продам за 50 EUR. Т. 55522884 Продам пластиковые ёмкости (1 м3) для полива. На деревянном поддоне - 50 EUR, на металлическом - 60 EUR. Доставка бесплатная. Т. 5011917 КУПЛЮ Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200

Куплю. Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Покупаем автомобили в любом состоянии. Деньги сразу, на месте, наличными. Т. 56148287 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2018 год выпуска). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Т. 58081224. Жду предложений также по электронной почте: salvadorgrupp@gmail.com Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00. Т. 53096337

Куплю аудио аппаратуру Швейному предприятию (СССР и зарубежную), эквалай- «Tailor Service OÜ» требуется зеры, кассетные деки, ленточ- сотрудник на должность опеные магнитофоны, усилители, ратора спецоборудования проигрыватели винила, акус- кнопочного пресса, петельной тические системы. Т. 53922310. и пуговичной машины. Место veneelektroonika@gmail.com работы – Ахтме, ул. Ahtme mnt. Покупаю автомобили и мо- 18. Полная занятость, заработная тоциклы 1960, 1970, 1980 года. плата - сдельная, бонусная систеМожно предлагать аварийные, нуж- ма денежного поощрения. Оргадающиеся в ремонте или снятые с низация развозки для людей из учета автомобили и мотоциклы. Т. Силламяэ. Тел. 56151548 (Наталия), 53718328, retroauto24@gmail.com 56569583 (Сергей) В салон Йыхви (Anna Ilumaailm) СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ требуется: массажист, ногтевой ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА техник, мастер по наращиванию Сдам дачу на берегу Чудского рестниц, визажист. Звонить по тел. озера (в деревне Катазе). В доми- 56856054 ке: 4 комнаты, баня, душ с горячей На работу в арестантский водой. Озеро находится через додом Йыхви требуется санирогу. Место прекрасно подходит тар-уборщик. Требования к для семейного отдыха. Также во кандидату: основное образодворе имеется место для гриля и вание, действующая справка о все принадлежности. Цена 15 EUR/ здоровье, знание эстонского сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. языка на уровень «А1». Инфо по инфо по тел. 5128376 телефону: 3372376, ждем CV по Сдам в аренду на длитель- адресу: urve.punga@politsei.ee ный срок 1-2-х-ком. квартиры в Ждём предложений на работу Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры по уборке подъездов дома Narva отремонтированы. Возможность mnt. 29. Звонить по тел. 5118956 аренды с мебелью или без. Договор, На базу отдыха «SUVI» на летвозможность прописки. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру (5 этаж) ний период требуются: горничв Ийдла. Современный ремонт. ные, помощники на кухне, офиВся мебель, бытовая техника. Т. цианты (официантам знание эстонского языка - обязательно). 53489883 Сдам в аренду 2-х-ком. квар- Возраст от 18 до 50 лет. CV отправтиру в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви. лять на адрес электронной почты: Имеется большой участок земли, infosuvi@gmail.com плодовые деревья и кусты, место Примем временно на работу для барбекю, парковка. Территория повара на кордон Васкнарва. дома огорожена. Остановка, школа, Требования к кандидату: образопарк - рядом. В квартире - газовое вание по специальности, умение отопление. Т. 56814505 составлять меню, действующая Сдам в аренду 2-х-ком. кварти- справка о здоровье, знание эсру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оле- тонского языка на уровень «А2». ви. В хорошем состоянии. Заезжай Работа по графику (неделя дома, и живи. Установлены пластиковые неделя на работе). Инфо по телеокна. Остаётся хорошая мебель. То- фону 3372376, ждем CV по адресу: варищество. Квартплата + 100 EUR urve.punga@politsei.ee доплата. Залог 200 EUR. Т. 5544462 УСЛУГИ Сдам в аренду нежилое помещение (50м2) в Кохтла-Ярве, Автогрузоперевозки больпо Кескаллеэ. Отдельный вход с улицы, металлическая дверь. Рено- шим и длинным микроавтобувировано. Цель пользования: офис, сом. Перевозка мебели. Предлагаучебный центр, бюро. Инфо по тел. ем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также уби56814505 ОТДАМ 3-Х-КОМ. КВАРТИРУ В раем старый хлам из квартир, подСОМПА. В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ. валов, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительБЕЗ ДОЛГОВ. Т. 5106770 Сниму 2-х-ком. квартиру в ного мусора и всего остального Кохтла-Ярве, с мебелью и техни- хлама. Звонить в удобное для Вас кой. На долгий срок, с пропиской время. Т. 58014449 и возможным выкупом. Дёшево. Т. ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮ58585083 ТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РАБОТА РЕМОНТ. Установка Windows и проOÜ «Ekovir» приглашает на грамм, русификация, драйверы. Люработу грузчика мусоровоза бой ремонт и настройка, чистка от для работы в Кохтла-Ярве. вирусов, восстановление данных. Должностные обязанности: Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеопустошение мусорных контей- ров и т. д. Поиск и запись на диски неров в соответствии с рабочим программ, игр, фильмов. Быстро, графиком. Требования к канди- недорого, качественно. Выезд на дату: возраст до 50 лет, работа дом. Т. 58040535 (Андрей) требует физической подготовки; АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ личные качества - ответственFURGON24: грузоперевозки фурный, внимательный, без вредных гоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, привычек. Фирма предлагает: 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисспецодежда, стабильная и своеные, дачные переезды. Вывоз старой временная зарплата, обучение. мебели. Перевозка стройматериала, CV присылать по адресу: ekovir@ песка, щебня, мусора на грузовой ekovir.ee или по адрессу: Kaasiku машине с гидрокраном 15т.: плат28, Jõhvi. T. 3366726 форма 6м, контейнеры 14м3. Так же В связи с увеличением объ- перевозим пианино. Есть упаковочема работ требуются слесари- ный материал. Имеются грузчики. монтажники металлоконструк- Развоз товара по торговым точкам ций (с опытом работы). Требу- курьером. Мы всегда ценим старых ются сварщики (с опытом работы). клиентов и ищем надежных парПроцесс 111, 135. Желательно на- тнеров! Работаем без выходных! личие сертификата. Ждем Ваши CV Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: на почту: montaaz@hot.ee www.facebook.com/Furgon24

19 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор. «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Оформление протоколов - в Коммерческий регистр. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Т. 58013407, 3566069 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 «AKNAREM» OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов (фреш-клапан) и москитных сеток. Т. 55696939 Бухгалтерские услуги - online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos.ee Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т. 58166776, www.ausvara.ee

Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов на эвакуаторе с гидрокраном (г/п 5 т.). Услуги экскаватора-погрузчика. Копаем, планируем. Т. 5207391 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бурим и (или) забиваем столбы для заборов глубиной до 1 метра. Работаем практически по любому грунту. Подходит для устройства свайного фундамента. Информация по тел. 5531163, 53745900 Все виды кровельных работ, а также некоторые виды внутренних работ. Т. 53595348 ВЫПОЛНЯЮ НЕБОЛЬШИЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Т. 5124913 (СЕРГЕЙ) Выполняем ремонт кровли, бетонные работы, утепление фасадов, сварочные работы и другие общестроительные работы. Т. 53463970 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944, 56310934 Все виды электромонтажных работ. Замена старой проводки на новую. Качественно и профессионально (штроборез, пылесос). Т. 56183876 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 58039624 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. ВЫВОЗ МЕТАЛЛОЛОМА - БЕСПЛАТНО (КРОМЕ Б/У ТЕХНИКИ). РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 58756544 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т. 53462334 (Владимир)

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ И ВЫВОЗ МУСОРА. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки микроавтобусом (дл. 3,3м, 10м3). Эстония, Россия, Евросоюз. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 ДОСТАВКА ПЕСКА, ЩЕБНЯ, ПОРОДЫ (ОТ 5 ДО 15 Т). Т. 5177160 Делаю мелкий ремонт. Мебель, сантехника, электричество. Грузоперевозки. Звоните – помогу! Т. 53489856 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee Изготовление бетонных опалубок, засыпка песком и щебнем, как и другие работы по благоустройству могил. Т. 55929937 Комиссионный магазин «Kaup Mix» принимает на реализацию разнообразный товар. По всем вопросам звоните: 56453320 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ И ОСВЕЩЕНИЕ. Т. 58006188

НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «жидкий акрил». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 2025 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916

OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэропорт, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599 ОКАЗЫВАЕМ УСЛУГИ ПО ПОКОСУ ТРАВЫ И ОБРЕЗКЕ КУСТОВ. Т. 53941582 ОКАЗЫВАЮ УСЛУГУ УПРАВЛЯЮЩЕГО ДЕЛАМИ КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА. Т. 58417100 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества, а также новая. Работаем в удобное для вас вреНастройка и работа с любымя (без выходных) - до 24.00. Нами компьютерами и смартфонаходимся рядом с «Valge Hobu». Т. ми. Установка программ. Чистка и 55625212 удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополниПредлагаем Вам бухгалтерстельного оборудования. Выезд на кие услуги. Организация бухгалдом. Т. 56285866 терского учета и делопроизводства. Наливная ванна - лучшее ре- Полное бухгалтерское сопровождешение в ремонте старой ванны. ние. Восстановление запущенного (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ бух. учета. Фирма приглашает к соАКРИЛ). Срок службы покрытия - трудничеству. Т. 5177097 Постоянно в наличии металли15-20 лет. Т. 53643613 ческие кровельные листы длиНатяжные потолки. Гарантия 10 ной 3 и 4 метра. Цвет красный и лет. Цены гибкие. Консультации бес- коричневый. Информация по тел. платно. Звоните: 58358128 5531163, 53745900 Перезапись ваших видео с ВИНАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цве- ДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD-диски тов и фактур. Качество гарантиро- и флешки. Перезапись с формавано, цена приемлема. Гарантия тов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, - 10 лет. Тел. 53544335, 6875565, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатwww.findeco.ee на. По всей Эстонии. T. 55550255, Напишу портрет, картину www.vhs2dvd.eu (масло, графика). Не дорого. Т. Предлагаю Вам услуги: класси56941261 ческое и объёмное наращивание Натяжные потолки. Низкие ресниц, лечебную SPA-процедуцены. Качественное выполнение ру для ресниц - ламинирование работ. Короткие сроки. Гарантия + ботокс, коррекцию и покраску до 15 лет! ВЕСЬ МАЙ - СКИДКИ - бровей - по выгодным ценам! Т. 10%! Т. 58515198 55544977

20 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 ПОКОС ТРАВЫ КВАРТИРНЫМ ТОВАРИЩЕСТВАМ. Т. 55668780 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т. 56764819 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. 5208996 Песок, щебень, порода, земля, навоз - с доставкой. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т. 53909686

Окончание объявлений на 23 странице.

Строительные работы. Ремонт квартир, домов, дач и офисов. Наружняя и внутренняя отделка «под ключ». Все виды строительных работ + транспортные услуги. Звони в любое время! Т. 56824648 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Обращайтесь! Т. 59001200 Салон «Сакура» предлагает новую процедуру! Липолазер позволяет уменьшить объём тела пациента на 8-10 см за один сеанс. Расщепляет подкожный жир и стимулирует его выведение из организма. Показана пациентам, которые страдают целлюлитом, жировыми отложениями в области живота, спины, бёдер, ягодиц, коленей и рук. Лазерный луч воздействует избирательно на клетки жировой ткани в местах ее скопления. Процедура полностью безопасна. За первый сеанс вы увидите результат. Длительность 1,5 часа. Адрес: Keskallee 11. Т. 53461763 (Анна) Салон «Сакура» предлагает услуги: стрижки, укладки, наращивание волос, покраски, химическая завивка, гель-лак, наращивание ногтей, педикюр, спа-капсула, липолазер, аппаратный вакуумный массаж, кавитация - расщепление подкожного жира, RF-лифтинг тела и лица. Показание: дряблая кожа, морщины, брыли, растяжки, целлюлит, фотостарение. Чистка лица ультразвуком, мезотерапия - введение гиалуроновой кислоты, аналог ботокса - инфинити (интенсивный массаж), - лица, шеи, декольте - с сыворотками, уходы за лицом, лечение купероз, уставший кожи, пигментации. Массаж арома, точечный массаж, классический массаж, антицеллюлитный, обёртывание парафанго, грязевое, шоколадное, бинтовое. Адрес: Keskallee 11. Т. 53461763 (Анна) Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ сантехники. Замена эл. проводки. И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ Установка эл. оборудования и т.д. «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, Т. 53850584 5073424, 3594165 «Telex AV» ремонтирует телевиРемонт лобовых автомобиль- зоры, радиоприёмники, компьюных стёкол, трещин и звёздочек. теры, LCD-мониторы. Находимся Не дорого и качественно! Гарантия. по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Т. 55530058 Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. Ремонт квартир, внутренняя T. 5586219 *****УБОРКА МУСОРА, старой отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и мебели, строительного материобслуживание пластиковых окон ала (квартиры, чердаки, подвалы, и дверей. Установка откосов. Т. частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого 53679894 Ремонт крыш, гаражей, садо- металлолома. Работаем как с частвых домиков наплавляемым ру- ными лицами, так и с товариществабероидом и др. материалами. Т. ми, фирмами. Т. 59150015 Утепление стен, чердаков, 5174037 СКОШУ ТРАВУ СВОИМ ТРИМ- крыш, балконов, фундаментов МЕРОМ ИЛИ КОСИЛКОЙ. Т. методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем 58497783 САЙДИНГ - фасадный и цо- скрытые полости в конструкциях кольный - с разной поверхнос- зданий - межпанельные швы, пустью. ВОДОСТОКИ из ПВХ. Выезд тоты в стенах и перекрытиях. Т. на замеры. Доставка. Т. 56681970 5208996

Установка гипрока, дверей, унитазов; ламинатного паркета; сборка мебели. А также - все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200 Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Цена от 17 EUR/м2. Т. 53443674 УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, ПРОДАЖА ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ НИХ. Т. 58500838 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма изготовит и установит защитные гаражные ворота, сварные, гнутопрофильные, противопожарные двери - для частных лиц и товариществ. Стальные почтовые ящики, стальные перила, дверцы для электрощитков в подъездах. Т. 58587473 Фирма устанавливает и производит ремонт всех видов домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры, регулировка и замена дверных доводчиков на подъездных дверях, очистка и перекраска подъездных дверей. Т. 55622227 «Fashion art service» приглашает в салон красоты в Йыхви. Здесь Вас ждут: маникюр, педикюр, наращивание ресниц и шугаринг. Только по предварительной записи! Т. 55561703 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru

Чистка подушек из пуха и пера в Ийдла! Удаление мусора и ломаного пера. Антибактериальная дезинфекция. Уничтожение пылевого клеща. Сушка и распушивание. Ахтме мнт. 55А. Т. 55592780 Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 16 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 MTÜ «Kamelia» приглашает всех желающих на курсы эстонского языка начального уровня (А1). Обучение подходит как работающим, так и безработным людям. Готовы организовать учебные группы на предприятиях. Не бойся начать, приходи и участвуй! Всех заинтересованных просим обращаться в рабочее время по адресу: Jaama 14 каб. 112, Йыхви. Т. 56137903, 56265861, 58006189. Подробная информация на сайте: www.kamelia.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ (12.06), АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692, www. ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офисменеджер, консультант по туризму, реставратор, председатель квартирного товарищества, бухгалтер, работник по уходу, опорное лицо, няня- гувернантка. Занятия в Йыхви. Регистрация: 56624640, 55500692 , www. ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Инфочас: 6.06 в 17:00 - Йыхви, 8.06 в 17:00 - Таммику. Начало занятий: 5.06 в 18:00 - Кохтла-Ярве, 15.06 в 18:00 - Таммику. Открыт набор на АМ (мопед). Только у нас: скидка на обучение + подарок! Есть возможность обучения вождению на авто с автоматической коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Т. 55500692, 56624640, www. ivkoolitus.ee

СУББОТА

2.06

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

07.30 Озон. 07.55 ЭР100. Изобретая Эстонию. 08.00 Очешник. 09.00 Утро в деревне. 09.40 Одна хоровая песня. 09.45 Ынне. 10.20 14 падежей. 11.45 Наблюдатель. Хелле Мери. 12.15 Загадочная Африка. 12.40 Весна в сердце. 13.50 Братья. 15.40 Утро с Ану. 16.55 Дарреллы. 18.30 Актуальная камера. 18.40 Великие времена Земли. 19.35 В путешествие со мной. 20.00 Цветомузыка. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.20 Спорт. 21.35 Виктория 2. 22.25 Банды Нью-Йорка. 01.00 Долина теней. 01.54 Новости ERR.

01.00 «Всадник по имени смерть». 02.45 «Знахарь». 05.00 «Зверь, выходящий из моря». 06.50 «Чучело». 09.00 «Народ должен знать». 09.40 Музыка. 10.00 «Экипаж». 12.00 «Музыкальная шкатулка». 13.30 «Игры мотыльков». 15.15 «Интервью недели». 16.00 «Вариант «Омега». 19.40 «Интервью недели». 20.00 «Вариант «Омега». 22.30 «Навигатор». 23.00 «Медвежья охота». 01.00 «Осциллография».

07.30 Болек и Лёлек. 07.40 Ну, погоди! 09.00 Ешь и худей. 10.00 Праздник Кунг-фу панды. 10.25 Драконы. Подарок ночной фурии. 10.55 Страстный Мадагаскар. 11.20 Мастершеф Дети. Россия. 12.20 Ученик чародея. 14.30 Ральф. 16.30 Полное превращение. 18.15 Папа попал. 21.00 Команда «А». 23.40 Кризис. 03.25 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета 05.25 «СЫЩИК САМОВАРОВ». 09.00 Живые истории. 09.50 «ПО ВЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ». 10.05 «Пятеро на одного». 11.00 Вести. 11.20 Вести. Местное время. 11.40 «Юмор! Юмор! Юмор!». 14.00 «ПОСЛЕ МНОГИХ БЕД». 18.00 «Привет, Андрей!». 20.00 Вести. 21.00 «НАДЛОМЛЕННЫЕ ДУШИ». 01.00 «Кинотавр». 02.10 «ЧЕЛОВЕК У ОКНА».

EURO SPORT

04.30 «Кортик». 05.55 «Кортик». 08.40 «Волкодав». 10.30 «Таможня». 12.00 «Капитан Немо». 16.05 «Чародеи». 19.00 «Шербурские зонтики». 20.40 «Гений». 23.25 «Духов день».

07.30 Мукк и Чавапа. 07.40 Питер Длинное ухо. 07.55 Семья Крыжовников в дикой природе. 08.20 Типси и Тим. 08.30 Джеронимо Стилтон. 09.00 Звезда. 09.15 Зорро. 09.35 Звезда: Штурман Робин. 09.50 Маленькая принцесса. 09.55 Рыцарь Мику. 10.05 Мили. 10.15 Машины истории. 10.20 Тууту и Потсу. 10.40 Я тоже. 10.45 Звезда: Штурман Робин. 11.00 Озоновая дыра. 12.00 Девяностолетние королевы Елизаветы. 13.30 Юри. 14.45 Звездный корабль: Юри Силларт. 15.55 Юри Силларту 70. 16.10 С эстонским флагом по Исландии. 16.40 Энтель-тентель. 17.10 Овечка Шон. 17.20 Нёбинина. 17.50 Футбол. Латвия – Эстония. 20.00 Актуальная камера. 20.10 Братья шторма. 21.00 Время литературы. 21.45 Жизнь ниже нуля. 22.30 Мисс Сааремаа. 23.20 Женщина сегодня. 23.40 Походы ночного университета. 00.40 Домашние концерты. 01.32 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа. 08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm. 08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 10.00 «За кадром». Фестиваль любительского кино. 11.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Александр Ивашкевич и мыза Атла). 12.30 Informatsiooniline programm. 13.00 «Линия жизни» (Еда — целитель всех горестей жизни?). 13.45 Концерт коллектива «Радость». «25 лет с радостью» 15.00 Телегазета. 16.30 Концерт коллектива «Загадка» (2018). 18.00 Итоги недели. 18.30 Nädala kokkuvõte. 19.00 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»). 19.30 Подробности. 19.45 Terviseminutid - «Профилактика кариеса у детей». 20.15 «Грани» (Алесей Киселёв). 20.30 Итоги недели. 21.00 Nädala kokkuvõte. 21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 22.00 Молодежные новости. 22.30 «За кадром». Клуб «Сейбун». 23.00 Итоги недели. 23.30 Nädala kokkuvõte. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «Новости». 06.00 «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ». 07.10 Детский клуб. 07.55 «Умницы и умники». 08.40 «Поле чудес». 09.40 «Слово пастыря». 10.00 «Новости». 10.30 «Александр Абдулов. «С любимыми не расставайтесь». 12.00 «Новости». 12.15 Памяти Александра Абдулова. 12.55 «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО». 15.45 «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ». 17.20 «Вечерние новости». 17.40 Памяти Александра Абдулова. 19.15 «Сегодня вечером». 20.00 «Время». 20.25 «Сегодня вечером». Продолжение. 22.40 «Юрас Перле». Международный фестиваль музыки, театра и кино». 00.15 «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ». 01.35 «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН». 03.50 «БАЙКА».

06.20 «СОЛДАТЫ-17». 08.55 «М и Ж». 09.35 «Смотреть всем!». 10.00 «Минтранс». 11.15 «Ремонт по-честному». 12.05 «Самая полезная программа». 13.00 «Жить в доме и другие полезные вещи». 13.30 «Смотреть всем!». 13.50 «Пища богов». 14.45 «Великие тайны. Джентльмены удачи». 15.35 «Великие тайны. Проклятие Великого Магистра». 16.25 «Великие тайны древних сокровищ». 19.05 «Тесла. Инженер смерть». 19.55 «Засекреченные списки. Чёрные метки: знаки жизни и смерти». 21.45 «Военная тайна с Игорем Прокопенко». 23.50 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко». 01.25 «Смотреть всем!».

00.30 СПОРТЛОТО. 03.30 Closedown. 08.00 Экспресс-гимнастика. 08.30 Обитель. 09.00 Новости Маарду. 09.30 МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ. 11.00 Те, кто рядом. Кристина. 12.00 Художники Эстонии. Н.Блесков. 12.30 Новости Маарду. 13.00 Концерт. Gipsy Kings. 15.00 СПОРТЛОТО. 17.00 ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ. 18.30 Голубая планета. Начало. 19.30 Казаки на Балтике. 20.00 Рай Балтийского моря. 21.00 Новости Таллинна. 21.30 НЕГРИТЯТ.

08.00 Мультфильмы. 08.10 «ЧЕМПИОН». 09.00 Новые итоги. 10.00 Час Speak. 11.00 «ИВАН ДА МАРЬЯ». 12.30 Шоб я так ел. 13.00 «СЫН ОТЦА НАРОДОВ». 14.00 «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА». 16.00 Час Speak. 17.00 Сквозной эфир. 17.30 Час Speak. 18.30 Сквозной эфир. 19.20 На троих. 20.20 Сквозной эфир. 20.30 Тайм-код. 21.00 Израиль за неделю. 22.00 Час Speak. 23.00 «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ». 00.40 Особое мнение. 02.10 «ЧЕМПИОН» Серия 35-40. 07.15 «ГДЕ ЭТО ВИДАНО, ГДЕ ЭТО СЛЫХАНО».

07.25 «Эксклюзив». 08.00, 10.00 «Сегодня». 08.20 «Смотр». 08.55 «Их нравы». 09.30 «Готовим с Алексеем Зиминым». 10.25 «Главная дорога». 11.05 «Еда живая и мёртвая». 12.05 «Квартирный вопрос». 13.15 «Поедем, поедим!». 14.05 «Жди меня». 15.05 «Своя игра». 16.00 «Сегодня». 16.20 «Однажды...». 17.00 «Секрет на миллион». 19.00 «Центральное телевидение». 20.05 «Ты супер!». 23.15 «ШЕФ». 01.05 «Международная пилорама». 02.00 «Квартирник НТВ у Маргулиса». Финалисты «Ты супер!». 03.45 «ТАКСИСТКА-4».

НАШЕ КИНО

04.00 Теннис. 23.30 Ралли. 00.00 Конный спорт. 01.15 Теннис.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

3.06

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

07.30 Озон. 08.00 Значения. 08.05 Очешник. 09.00 Утро в деревне. 09.45 Ынне. 10.15 Все началось в Выру. 11.40 В Индийском океане с Саймоном Ривом. 12.40 Великие времена Земли. 13.35 Виктория. 14.20 Эркюль Пуаро. 16.05 Мои Ленины. 17.45 Президенты. 18.30 Актуальная камера. 18.45 Сомме 1916: По обе стороны колючей проволоки. 19.40 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры. 20.50 ЭР100. Изобретая Эстонию. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.20 Спорт. 21.35 Долина теней. 22.30 Карл-Эрик Таукар в Saku Suurhall. 23.30 Робби Уильямс: Путь фанатов в Таллинн. 00.27 Новости ERR.

07.30 Октонавты. 07.40 Книга джунглей. 07.50 Семья Крыжовников в дикой природе. 08.15 Ржавый рыцарь. 08.30 Каракули. 08.35 Рыцарь Мику. 08.45 Колокольчики. 09.00 Буратино. 10.15 Мышонок Хопс. 10.20 Мили. 10.30 Нёбинина. 11.00 Научная лихорадка. 11.25 Порт ищет моряка. 12.00 Отель «У погибшего альпиниста». 13.25 Жестяной барабан. 14.05 Время литературы. 14.50 Мисс Сааремаа. 15.40 Женщина сегодня. 16.00 О мужчине и о людях. 17.00 Летние песни в Хаапсалу. 17.25 ЭР100. Изобретая Эстонию. 17.30 Малыш и Карлсон, который живет на крыше. 19.05 Овечка Шон. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Тематический вечер. Вспоминая Юхана Вийдинга. 00.40 Джеймс Блант, фестиваль в Швейцарии. 01.52 Новости ERR.

01.45 Музыка. 02.00 «Огненная дуга». 03.30 «Прорыв». 05.00 «Народ должен знать». 05.40 «Направление главного удара». 07.50, 13.55 Музыка. 08.00 «Битва за Берлин». 09.25 «Последний штурм». 10.40 «Интервью недели». 11.00 «Минута молчания». 12.40 «Победа в Европе». 13.45 «Интервью недели». 14.00 «Гу-га». 16.45 «Мертвый сезон». 19.00 «Осциллография». 19.45 «Интервью недели». 20.00 «Музыкальная шкатулка». 23.50 «Интервью недели». 00.00 «Во имя чести».

07.30 Ну, погоди! 08.05 Танцы 2. 10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 10.35 Взвешенные люди. 12.10 Сердца за любовь. 13.25 Кухня. 19.55 Импровизация. 21.00 Особое мнение. 23.55 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 00.30 Кризис. 03.10 Ешь и худей. 05.00 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30 Итоги недели. 08.00 Nädala kokkuvõte. 08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 09.00 «За кадром». Клуб «Сейбун». 09.30 Молодежные новости. 10.00 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»). 11.00 «Истоки православия» (Петровский пост). 12.00 Итоги недели. 12.30 Nädala kokkuvõte. 13.00 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ. 13.30 Фестиваль исторического театра. 15.00 Телегазета. 18.00 Новости Силламяэ. 18.30 Итоги недели. 19.00 Nädala kokkuvõte. 19.30 «Линия жизни» (Если вы не в ладу с собой). 20.00 Сегодня с нами — Николай Гринин. 21.00 Итоги недели. 21.30 Nädala kokkuvõte. 22.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Александр Ивашкевич и мыза Атла). 23.00 Итоги недели. 23.30 Nädala kokkuvõte. 00.00 Телегазета.

ПБК 05.25 «Новости». 05.35 «Играй, гармонь любимая!». 06.10 «Часовой». 06.35 «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ». 08.00 Детский клуб. 08.40 «Здоровье». 09.40 «Непутевые заметки». 10.00 Новости. 10.35 «В гости по утрам». 11.25 «Наша столица». 12.05 «Новости». 12.20 «Ирина Муравьева. «Не учите меня жить». 13.25 «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ». 15.05 «Взрослые и дети». 16.50 «Ледниковый период. Дети». 19.20 «Лучше всех!». 21.00 Воскресное «Время». 22.35 «Что? Где? Когда?». 23.55 «О ЧЁМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ». 01.25 «EURONEWS». 01.45 «СУМКА ИНКАССАТОРА». 03.15 «ВАЛЕНТИНА». 04.50 «Модный приговор».

РТР Планета 05.35 «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ». 07.20 Сам себе режиссер. 08.15 «Смехопанорама». 08.45 Местное время. 09.25 «Утренняя почта». 10.00 «Когда все дома». 11.00 Вести. 11.20 «АЛИНА». 13.00 «Смеяться разрешается». 14.10 «НАПРАСНЫЕ НАДЕЖДЫ». 18.00 «Лига удивительных людей». 20.00 Вести недели. 22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 00.30 «Дежурный». 01.25«МЕЧТЫ ИЗ ПЛАСТИКА».

EURO SPORT

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.45 «Смотреть всем!». 07.35 «Нам и не снилось». 10.15 «Знай наших». 11.15 «NEXT». Сериал. 1-12 серии. 00.20 «Соль от первого лица: Александр Розенбаум». 01.35 «Смотреть всем!».

08.00 Экспресс-гимнастика. 08.30 Голубая планета. Начало. 09.30 Новости Маарду. 10.00 НЕГРИТЯТ. 11.30 Рай Балтийского моря. 12.30 Казаки на Балтике. 13.00 Концерт. Симфонический оркестр Республики Беларусь в Ратуше. 15.00 БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ. 17.00 ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ. 18.30 Александр Великий. 19.30 Непоседы. 20.00 Выборы в Эстонии. 20.30 Жила была цензура... Взгляд в прошлое. 21.00 СТАРЫЕ КЛЯЧИ. 23.00 Концерт. Группа Лесоповал Личное свидание. 00.30 НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА ИЛИ...

07.45 Мультфильмы. 08.10 «ИСЧЕЗНУВШИЕ». 09.05 Израиль за неделю. 10.00 Час Speak. 11.00 «МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ». 12.30 Шоб я так ел. 13.00 «СЫН ОТЦА НАРОДОВ».. 14.00 «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ». 15.30 Сквозной эфир. 16.00 Час Speak. 17.00 На троих. 18.00 Час Speak. 19.00 Сквозной эфир. 22.00 «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ». 23.45 Сквозной эфир. 00.00 Особое мнение. 01.30 «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА». 03.30 «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 1-4 серия. 06.55 Час Speak. 07.55 Мультфильмы.

07.05 «Очная ставка». 08.00 «Сегодня». 08.20 «Их нравы». 08.50 «Первая передача». 09.30 «Едим дома!». 10.00 «Сегодня». 10.20 «И снова здравствуйте!». 10.45 «Устами младенца». 11.20 «Кто в доме хозяин?». 12.05 «Чудо техники». 13.00 «Дачный ответ». 14.05 «Нашпотребнадзор». 15.05 «Своя игра». 16.00 «Сегодня». 16.25 «Криминальная Россия». 17.00 «Следствие вели...». 18.00 «Новые русские сенсации». 19.00 «Итоги недели». 20.15 «Ты не поверишь!». 21.15 «Звезды сошлись». 23.00 «ШЕФ».

НАШЕ КИНО 04.30 «Бронзовая птица». 08.30 «Дон Сезар де Базан». 11.10 «Чудак из 5 «Б». 12.50 «Благочестивая Марта». 15.30 «12 стульев». 21.15 «С любимыми не расставайтесь». 22.40 «Порох».

04.00 Теннис. 23.30 Велоспорт. 00.30 Ралли. 01.00 Теннис.

23 «ETERNA Koolituskeskus» продолжает набор на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - с 13 июня, «В2», «С1» - с 27 июня. Идёт набор в группы английского языка: «A2», «B1» - с 13 июня, «В2» - с 27 июня. Tакже комплектуются группы финского языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 14 июня). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 12 июня). РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 14 июня). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 14 июня). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 26 июня). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 27 июня). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www. eterna.ee Автошкола «MEWO» (Jõhvi, Sompa 1a) производит набор на курсы водителей категории «B», «C», «CE», «D». Дополнительное обучение для водителей: разрешения на перевозку грузов, пассажиров и ADR-перевозка опасных грузов. Регистрация по тел. 5110192, 3370731 (E-R - 10:0015:00), а также на сайте: www. mewo.ee (24h)

«Eterna Koolituskeskus» комплектует новые группы по курсам «Опорное лицо» (начало 13 июня) и «Специалист по уходу за ребенком / Ассистент учителя в детском саду» (начало 13 июня). Регистрация по эл. почте: info@eterna.ee или по тел. 5263216 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ 2 ИЮНЯ СОСТОИТСЯ ПОЕЗДКА В КИНГИСЕПП! С ЗАЕЗДОМ В ИЙДЛА. ИНФО ПО ТЕЛ. 5276119 Организуем поездку на автобусе на концерт ВАЛЕРИЯ ЛЕОНТЬЕВА - 28.05.18. Информация по тел. 5276119 Поездка в Ивангород 29 мая и 6 июня! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 «Juventa Tuur Reisibüroo» - путешествуйте с нами! 1617 июня - В. Новгород-Валдай; 28 июня-1 июля - белорусский калейдоскоп; 7 июля - фонтаны Петергофа; 9-15 июля Золотое кольцо России; 21-22 июля - Рига-Юрмала; 22 июля русские староверы в Эстонии; 28-29 июля и 18-19 августа - о. Сааремаа; 3-6 августа - Карелия (о. Кижи). Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Тел. 3577988, моб. 56907060, 5544421, www.juventa.ee Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий)

АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Тур. фирма «Felizafino»: 9.06 - Наш Таллин; 30.06 - Зоопарк (Таллин); 1.07 - Мызы Эстонии; 13-15.07 - Латвия-Венспилс; 28.07 - СПБ. Дельфинарий-Диво-остров; 4-5.08 - Новгород-Старая Русса; 18-19.08 - Сигулда-Рига-Юрмала; 8-9.09 - Псков-Пушкинские горы; 2223.09 - Классический СПБ. Инфо и рег. по тел. 53432669; www. felizafino.ee; e-mail: felizafino@ gmail.com Фирма «Oberlex»: 16.06 «Vembu-Tembumaa» (Таллин); 07.07 - Южная Эстония; 1415.07 - Рига-Рундале (Латвия); 20-21-22.07 - Швеция; 25-29.07 - Москва (запись до 24 мая!). Т. 5289126 ЗНАКОМСТВА Ищу подругу-хозяйку дома! Имеются условия необходимого быта. Жду звонка! Т. 59115898 (Александр) ПОЗДРАВЛЕНИЯ Наталья Леоновна Грушевская, любимая сестричка! Сестра моя, я шлю тебе привет и много счастья и любви желаю. Живи, родная, много долгих лет, тебя я с юбилеем поздравляю! Пусть сердцу будет радостно в груди - и будет жизнь как полноводная река! Лишь радость ждёт тебя пусть впереди, и не придёт пусть в жизнь твою тоска! С любовью, Лариса и Вячеслав Бирюковы

Дорогая Светлана Долотова! Поздравляем тебя с этим замечательным юбилеем! Желаем, чтобы всё у тебя было, как эти две замечательные цифры. Успехов и удачи в работе на 5! Здоровья тоже на 5! Счастья и благосостояния тебе на долгие годы! Бабкины, Турыгины, мама Валя Поздравляем Александра Сахно с юбилейным днём рождения! Желаем счастья, светлых дней, здоровья - что всего ценней! Мама, бабушка, Катя, Женя, Степан Наталья Леоновна Грушевская, дорогая наша тётя! Поздравляем от души Вас с прекрасным юбилеем - светлым праздником души! Вам желаем, чтобы радость, счастье, солнце, звонкий смех были с Вами неотступно и сопутствовал успех! С любовью, Лиля и Оля СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Татьяне Шавлис и Екатерине Силиной в связи с утратой мужа и отца. Детский сад «Rukkilill»

Фирма “N&V” приглашает на работу оператора-электрика асфальтового завода. Обучение на месте. Знание эстонского языка - обязательно.

Ждём CV на адрес: ago.timuska@nvhooldus.ee

Uikala Prügila AS

приглашает на работу тракториста-механизатора. Инфо по тел. 58834644 CV высылать на адрес: info@uikalaprugila.ee

Uikala Prügila AS

приглашает на работу сортировщиков. CV высылать на адрес: info@uikalaprugila.ee

27.05 в 16:00 Euroopa pärimuskultuuri aasta raames

RAHVUSVAHELINE VENE KULTUURI FESTIVAL МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ «Не разорвать, не разрубить времен связующую нить» Sissepääs tasuta / Вход свободный

29.05 в 18.00 Rahvusvahelise Isabella Jurjeva nim. vana vene romansi esitajate konkursi laureaatide ja diplomantide KONTSERT

КОНЦЕРТ ЛАУРЕАТОВ И ДИПЛОМАНТОВ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ИСПОЛНИТЕЛЕЙ СТАРИННОГО РУССКОГО РОМАНСА ИМ. ИЗАБЕЛЛЫ ЮРЬЕВОЙ

Sissepääs tasuta / Вход свободный

2.06 в 16:00 Tantsukollektiivi RADOST juubelikontsert ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ТАНЦЕВАЛЬНОГО КОЛЛЕКТИВА «RADOST»

Külalisesinejad / Гости программы: ANASTASSIA VOLINA / Анастасия Волина (вокал, Москва) OLESJA IVANOVA / Олеся Иванова (Школа балета г.Таллинн) DANCE BOX STUDIO / DANCE BOX STUDIO (рук. Наталия Шабарчина) Tantsukollektiiv VIIS TÄHTE / Танцевальный коллектив «5 ЗВЁЗД» (рук. Айникки Сеппар) Pilet / Билет 5€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas ja Piletilevi müügipunktides. Билеты продаются в кассе Центра культуры и в пунктах продажи «Piletilevi»

INFO TEL. 33 66169