Panorama 2019 #23

Распространяется бесплатно

№23 (652) 7-13 ИЮНЯ 2019

2

8.06.2019 Kell 16:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses

Tantsukollektiivi

RADOST kontsert

Juh. Jelena Kovtun Pilet 5 €. Piletid on müügil kultuurikeskuse kassas ja Piletilevi müügipunktides

Концерт танцевального коллектива

«RADOST»

Рук. Елена Ковтун Билет 5€. Билеты продаются в кассе Центра культуры и в пунктах продажи Piletilevi

ПОНЕДЕЛЬНИК

10.06

3

ORSENT TV

3+

ETV+

05.35 «Между жизнью и смертью».

07.00 «Муз. шкатулка».

08.15 «Народ должен знать».

09.00 «Почему мы видим сны».

10.00 «Праздника не будет».

11.40 Музыка.

12.00 «Мама».

13.40 «Дровосек».

15.05 «Призма времени».

15.30 «Муз. шкатулка».

17.00 «Мама».

18.40 «Дровосек».

20.05 «Призма времени».

20.30 «Муз. шкатулка».

22.00 «Алгоритм сближения».

22.30 «История матери».

00.20 «Призма времени».

06.30 Кристела.

07.30 Три мешка хитростей.

07.45 Маша и Медведь.

08.10 Как выйти замуж за миллионера.

09.20 Певица.

10.25 Папа попал.

12.50 Как я стал русским.

14.55 Женись на мне.

16.00 Интерны.

17.40 Правила моей кухни.

18.45 Однажды в России.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Битва экстрасенсов.

22.45 Добро пожаловать в рай.

00.40 Интерны.

02.20 Роузвуд.

03.15 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Дебаты Би-би-си: будущее молодежи в Украине и России.

11.05 Наши люди. Жанна.

11.30 Балтия. Неделя.

12.00 Украденная жизнь.

13.30 Кофе+.

15.05 Слуга народа.

15.35 Украденная жизнь.

17.10 1812.

18.00 Слуга народа.

18.30 Ужин на десятку.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Аббатство Даунтон.

21.10 Пуаро.

22.40 Актуальная камера.

22.55 Драма Наследники.

00.40 Российская оппозиция.

01.35 Новости rus.err.ee.

07.00 Мукк и Чавапа.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Остров хороших вещей.

07.30 Октонавты.

07.40 Радужная Рубин.

07.50 Улей.

08.00 Мастерим с Мари.

08.15 Moланг.

08.20 Зу.

08.30 Маленькая принцесса.

08.40 Свинка Пеппа.

08.45 Типси и Тим.

09.00 Байки йети.

09.05 Рыцарь Мику.

09.20 Главные в джунглях.

09.30 Я и Мия.

10.00 Разумное или бессмысленное.

10.30 Жизнь как в фильме? Субъективный объектив.

11.00 Борозды времени.

11.30 Жизнь ниже нуля.

12.15 Юный Андерсен.

13.02 Новости ERR. 14.45 Mузыка!.

15.20 Новый уровень.

15.45 Нова.

16.00 Мукк и Чавапа.

16.10 Сусапуса Окидос.

16.20 Остров хороших вещей.

16.30 Keссу.

16.50 Вусси-Мийсу.

16.55 Зу.

17.05 Киска Мийсу.

17.15 Маленькая принцесса.

17.30 Свинка Пеппа.

17.35 Радужная Рубин.

17.45 Типси и Тим.

18.00 Улей.

18.05 Главные в джунглях.

18.20 Робин Гуд.

18.30 Джеронимо Стилтон.

18.55 Замечай знаки.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Звезды Мишлен. Кухонные байки.

21.15 Озон.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 На путях стены Трампа.

22.40 Путь к финалу чемпионата мира по футболу 2019.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Женский журнал».

06.20 «Новости».

06.30 Детский клуб.

06.55 «Монк».

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

9.30 «Сегодня 10 июня. День начинается».

10.05 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

12.00 «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА-2».

13.55 «Мужское/Женское».

14.45 «Новости».

15.05 «Модный приговор».

15.55 «Давай поженимся».

16.45 «Мужское/Женское».

17.35 «Вечерние новости».

18.00 «На самом деле».

19.00 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ».

23.00 «НОРВЕГ».

00.55 «Вечерний Ургант».

01.25 «Познер».

02.20 «Мужское/Женское».

03.00 «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ».

05.10 «Модный приговор».

06.55 “АФРОМОСКВИЧ”.

07.20 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Смотреть всем!”.

09.30 “Новости”.

09.55 “Тайны Чапман”.

11.35 “Самые шокирующие гипотезы”.

12.25 “Живая тема”.

13.20 “Загадки Человечества”.

14.15 “Территория заблуждений”.

15.55 “Новости”.

16.20 “Информационная программа 112”.

17.00 “Как устроен мир”.

17.55 “Невероятно интересные истории”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “День секретных проектов”.

21.40 “Что-то пошло не так! День секретных проектов”.

22.30 “Информационная программа 112”.

23.00 “Новости”.

23.30 “Водить по-русски”.

00.25 “Тайны Чапман”.

01.15 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Новости Маарду.

09.00 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ.

10.40 Мультфильмы.

11.00 Беседка.

11.30 Тайны Египта.

12.00 Храм Михаила в Маарду.

13.00 Концерт. В. Асмолов.

14.30 Клип-концерт.

15.00 Одиноким предоставляется общежитие.

17.00 Планеты. Луна.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Палитра таллиннских художников.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Георгий Быстров. Грани таланта. Вехи судьбы.

20.30 Сегодня с нами.

21.00 Наша столица.

21.30 САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ.

23.10 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

08.05 Вы держитесь.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Нам надо поговорить.

10.30 Особое мнение.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Дилетант.

14.00 Русские норм!

15.00 Специальный гость. Москва.

16.00 Редакция.

17.00 “ДЕПАРТАМЕНТ”.

19.00 Час Speak.

20.00 Диаспоры Москвы.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

05.15 «АДВОКАТ».

06.00 «Утро. Самое лучшее».

08.10 «Мальцева».

09.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.00 Сегодня.

10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ».

13.00 Сегодня.

13.25 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 «ДНК».

18.10 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ».

19.00 Сегодня.

19.40 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ».

21.00 «ОТСТАВНИК».

23.00 «БЕССОННИЦА».

00.00 Сегодня.

00.10 «Поздняков».

00.20 «Место встречи».

02.45 «АДВОКАТ».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Семейная хроника.

10.10 Утреннее ТВ.

12.20 Пришествие огня.

12.35 Волшебное колесо.

14.15 Погода для рыбалки.

14.45 Rakett 69.

15.15 Рабочие параллели.

15.45 Озон.

16.15 Утро в деревне.

16.25 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Семейная хроника.

18.30 Актуальная камера.

18.45 4x4. Африка.

19.15 Королева Маргарет II. Воспоминания о Дании.

20.15 Эстонская ССР.

20.45 Пришествие огня.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 В наше время.

22.35 В Карибском море с Саймоном Ривом.

23.35 Разрушитель настроения 2009.

00.05 4x4. Африка.

00.35 Эстонская ССР.

01.00 Пришествие огня.

01.18 Новости ERR.

ETV2

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.25 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.45 «Судьба человека».

12.50 «60 Минут».

14.00 Вести.

14.45 «Кто против?».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

18.50 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «АНГЕЛИНА».

23.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.00 «ШТРАФБАТ».

03.00 «В КРУГЕ ПЕРВОМ».

РОДНОЕ КИНО 01.00 «Эскадрон гусар летучих».

02.35 «Президент и его внучка».

04.50 «Дочки-матери».

06.45 “Я буду ждать...”.

08.20 “Эскадрон гусар летучих”.

11.40 “Ловушка для одинокого мужчины”.

13.25 “Железная маска”.

16.00 “Короли и капуста”.

19.00 “Виват, гардемарины!”.

21.40 “Рассказы о любви”.

23.20 “Секретный фарватер”.

4

Инфомозаика Рийгикогу снова принял закон о праве Сил обороны на тайную слежку, вопреки позиции президента

Рийгикогу в среду принял первоначальную версию законопроекта о внесении изменений в Закон об организации Сил обороны, предоставляющий Силам обороны дополнительные права на тайную слежку, который президент Эстонии Керсти Кальюлайд ранее решила не провозглашать. После того как были заслушаны представитель конституционной комиссии Ханно Певкур (Партия реформ) и его однопартиец, член комиссии по гособороне Антс Лаанеотс, Рийгикогу поддержал принятие закона в неизменном виде 53 голосами «за». Певкур предложил принять во внимание возражения президента и изменить закон, но Лаанеотс призвал принять закон в неизменном виде. Певкур в своем выступлении отметил, что поправка к закону дает Силам обороны право на тайный доступ к базам данных частных компаний и право на тайную слежку. Если Рийгикогу примет закон без изменений, а президент обратится за решением в Госсуд, вступление закона в силу может быть отложено на более поздний срок, чем если принять его с уточнениями, сказал Певкур. Лаанеотс посчитал, что нет необходимости вносить в законопроект какие-либо изменения. Президент Кальюлайд в начале марта этого года не провозгласила принятый предыдущим составом Рийгикогу законопроект, дающий Силам обороны дополнительные права на тайную слежку. В канцелярии президента пояснили, что законопроект противоречит конституции и может серьезно нарушать основные права человека. Рийгикогу принял 20 февраля этого года поправки к Закону о силах обороны, согласно которым, в частности, Силам обороны даются дополнительные права контролировать личные данные из государственных баз данных, баз данных местных самоуправлений или других юридических лиц, использовать подставные данные и приемы конспирации, а также тайную слежку. Если Рийгикогу принимает без изменений закон, возвращенный президентом, президент должен провозгласить этот закон или обратиться в Госсуд на проверку соответствия его конституции. Если Госсуд удовлетворит просьбу президента, закон не вступит в силу. Если Госсуд суд отклонит ходатайство, президент будет обязана провозгласить закон.

Rus.err.ee

Правительство выделит 800 000 евро на пилотный проект по переселению из проблемных домов

Правительство в четверг намерено по ходатайству министра госуправления Яака Ааба выделить Министерству финансов из резервного фонда реформы собственности 803 225 евро на реализацию пилотного проекта по обустройству жителей проблемных домов и решению вопроса о дальнейшей судьбе опасных для людей жилых построек. По данным Министерства экономики, в 2013 году в Эстонии насчитывалось в общей сложности 476 пустующих полностью или заселенных на четверть многоквартирных домов, требующих сноса или капитального ремонта. По прогнозам, в период с 2015 по 2030 годы к ним добавятся еще 644 проблемных дома. Больше всего таких домов в Валгаском и Ида-Вируском уездах. По ныне действующему законодательству, собственник проблемного жилья может передать его государству, однако это не решает проблемы содержания таких квартир. Пилотный проект предполагает, что будут найдены юридически обоснованные решения для переселения жильцов проблемных домов в соответствующее нормам жилье и для сноса пустующих домов. Составители пилотного проекта разработают модели действий для местных самоуправлений, чтобы они могли в дальнейшем самостоятельно принимать решения по полупустым и зачастую опасным для жильцов домам и квартирам. Проект должен быть разработан к концу 2021 года.

Rus.err.ee

В 2020 году учителям, полицейским и соцработникам зарплаты не повысят

В 2020 году государство не планирует повышать зарплаты учителям, спасателям, полицейским, социальным работникам и работникам культуры, а вот пенсионеры могут рассчитывать на прибавку к пенсии. Средняя пенсия по старости увеличится до 517 евро в месяц. Об этом в среду, 29 мая, во время парламентского инфочаса заявил премьер-министр Юри Ратас. По словам премьера, в прежние годы у данной категории работников зарплаты росли, но в 2020 году эта тенденция продолжена не будет. «В следующем году, согласно сегодняшней стратегии государственного бюджета, мы не предусматриваем повышения заработных плат. В настоящее время для государства это невозможно. Однако я не вижу и возможности того, что мы начнем снижать заработную плату в этих областях», - сказал Ратас. «Пожилым людям мы сказали, что если пенсии в следующем году будут проиндексированы, то средняя пенсия по старости с очень большей вероятностью составит около 517 евро. Это означает, что необлагаемый минимум в 500 евро больше не будет ее покрывать. Поэтому мы решили, что добавим пожилым еще 50 евро, чтобы и в 2020 году средняя пенсия по старости была бы освобождена от подоходного налога», - пояснил Юри Ратас. В 2018 году средняя пенсия по старости составляла в Эстонии 440,7 евро в месяц, что на 35,3 евро или на 8,7% больше, чем годом ранее.

Rus.err.ee

Данные налоговиков: во втором квартале меньше всех зарабатывали жители Ида-Вирумаа

Согласно данным Налогово-таможенного департамента, медианная выплата работникам в Эстонии в первом квартале 2019 года составила 1012 евро в месяц брутто. По сравнению с аналогичным периодом 2018 года медианная зарплата повысилась в Эстонии на 79 евро брутто, сообщил в среду, 29 мая, Налогово-таможенный департамент. По состоянию на первый квартал 2019 года зарплату и другие выплаты получали в Эстонии 616 211 человек, что на 14 693 человека больше, чем годом ранее. Общая сумма выплат составила в первом квартале почти 2,2 млрд евро, что на 222 млн евро больше, чем за тот же период прошлого года. Самые высокие средние выплаты по-прежнему были в Харьюском уезде, а самые низкие в Ида-Вируском уезде - соответственно 1139 евро и 809 евро. Представленные Налогово-таможенным департаментом цифры намного отличаются в меньшую сторону от данных Департамента статистики, которые rus.err.ee уже приводил. А именно, опубликованные 29 мая свежие статистические данные говорят, что средняя зарплата в первом квартале 2019 года составляла 1341 евро в месяц (брутто). Налогово-таможенный департамент отмечает, что эти данные сравнивать нельзя, потому что методики расчета отличаются.

Rus.err.ee

Кивиылиский мотофестиваль пройдет в июне в последний раз

Организаторы популярного спортивно-развлекательного мероприятия Ида-Вируского уезда сообщили о прекращении проведения Кивиылиского мотофестиваля. «Мы решили, что кульминации эта многолетняя традиция достигнет 8-9 июня 2019 года, поэтому делаем все от себя зависящее, чтобы последний фестиваль особенно запомнился как спорстменам, так и зрителям», –сообщил один из организаторов Кивиылиского мотофестиваля Янек Маар. По его словам, дальнейшие планы в основном связаны с развитием приключенческого центра для всей семьи. Он не исключил, что в будущем мотокросс может быть проведен снова. Кивиылиский мотофестиваль был впервые проведен в 2007 году, когда Янек Маар и Мадис Олт решили создать на горе из отходов сланцевого производства мототрассу и горнолыжный центр.

Rus.err.ee

5

Веселый детский фестиваль прошел в Йыхви Праздник, посвященный Дню защиты детей, прошел в минувшее воскресенье на главной площади центра Ида-Вируского уезда. Международный день защиты детей отмечается ежегодно 1 июня. Учреждён он был 70 лет назад - в ноябре 1949 года в Париже решением конгресса Международной демократической федерации женщин... В полдень по променаду, ведущему от стадиона к площади, началось шествие участников праздника, где их приветствовал председатель волостного собрания Йыхви Эдуард Эаст. Обращаясь к детям, он пожелал им радости, хороших отметок по итогам учебного года, интересных каникул. Затем на площади состоялся праздничный концерт, в котором приняли участие все творческие коллективы Йыхвиского центра культуры и интересов, ученики школ волости. Пока шел концерт, еженедельник «Панорама» обратился к Эдуарду Эасту с вопросом: - Сегодняшний праздник называется день защиты детей. А от кого или от чего, по-вашему, нынче необходимо защищать детей?

- Если дети будут жить в радости и родительской любви, то и защищать их особо не потребуется. Другое дело – вызовы, которые угрожают детям в мире, и мы обязаны оградить их от возможных катаклизмов. Мы стараемся воспитывать таких детей, которые сами понимают, что им нужно, умеют найти себя в жизни - конечно, с нашей помощью. Но, прежде всего, мы обязаны защитить наших детей от опасности вырасти безграмотными и необразованными. Ведь иначе общество может оказаться без своего будущего.

- И что Йыхвиская волость делает, чтобы такого не произошло?

- Мы инвестируем немалые средства в наши основные школы. В волости две основные школы: эстонская и русская.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Мы реновировали русскую школу, оснастив ее по последнему слову техники, создаем в ней современный инфотехнологический центр, обновили учебные классы. Начинаем строительство нового здания современной эстонской школы, - сказал глава волостного депутатского корпуса. Украсили праздник гости из Санкт-Петербурга, Ярославля, Нарвы, показавшие пенное шоу, вызвавшее бурю эмоций у детей и их родителей; веселые игры провели клоуны Клёпа и Карамелька – нарвитяне Германн и Юлия Андреевы. Свой уникальный талант показал русский богатырь Михаил Платонов из российского Ярославля, также выступил нарвский коллектив брейкданса. Поучаствовать в празднике пришли не только жители Йыхвиской волости: приехали также семьи из Кохтла-Ярве и Силламяэ. Евгений Капов Фото автора

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Хорошая новость для квартирных товариществ?

31 мая заместитель мэра Кохтла-Ярве Денис Вершинин собрал пресс-конференцию, на которой сообщил представителям местных СМИ новость. Накануне состоялось заседание городского собрания, где был рассмотрен вопрос об изменении порядка софинансирования-дотирования городским управлением квартирных товариществ. Теперь товарищества смогут получить из городского бюджета пособия, которые помогут им, например, установить аппаратуру видеонаблюдения, отремонтировать фасады, крыши домов, приобретать скамейки, урны, уличную мебель, приводить в порядок уличную территорию, тротуары, места для установки мусорных контейнеров, проводить иные работы.

- Пособия увеличили по нескольким позициям. На переобучение и проведение аудита увеличились и суммы, и проценты. Определилась сумма дотаций по благоустройству и видеонаблюдению. Предположим, товарищество решило отремонтировать фасад своего дома. Оно может ходатайствовать о получении денег до 10000 евро, но не более 25 процентов от общей суммы в течение трех календарных лет. На сегодняшний день на эти пособия товариществам в городском бюджете запланировано 50 тысяч евро. Если возникнет необходимость, город будет искать в бюджете и дополнительные возможности, - сказал Денис Вершинин. Он уточнил, что срока окончания у этой программы нет, и суммы пособий будут из года в год расти. Программа вступит в действие сразу после опубликования в официальной газете Riigi Teataja,

что произойдет, вероятно, очень скоро. Ходатайства необходимо будет подавать в установленные сроки: с 5 по 10 апреля и с 5 по 10 июня. Еженедельник «Панорама» поинтересовался у чиновника: - Предположим, какое-либо товарищество получило от города пособие на выполнение работ по благоустройству, но ничего не было сделано. Оно будет обязано вернуть средства?

- Такого быть не может по определению, потому что деньги будут выплачиваться городом по факту выполнения работ, сказал Денис Вершинин. Вандалы живут рядом с нами Пресс-конференция в городском управлении проходила в канун Дня защиты детей. Поэтому еженедельник «Панорама» счел необходимым поинтересоваться у заместителя мэра, отвечающего за городское хозяйство

Кохтла-Ярве, как в городе обстоят дела с детскими площадками.

- Плохо. Их активно ломают сами жители нашего города. Картина удручающая. На этой неделе мы встречались со строителями всех трех площадок, которые несут гарантийную ответственность, так вот они вынуждены все порушенное вандалами исправлять за свой счет, за что им, конечно, большое спасибо. Но люди должны же и совесть иметь! Вот в Ахтме по улице Малева есть площадка с тартановым покрытием. Все разрисовано, надписи на скамейках, стало модным вырезание ножичком имен, прочих надписей. Часто происходят сцены из «Злоумышленника» Чехова: люди приходят со своими отвертками, гаечными ключами, откручивают болты. Снимают навесное оборудование. Подростки катаются на велосипедах с горок, не предназначенных для такой езды. А когда взрослые делают им замечания, то в ответ разда-

ется «непереводимая игра слов». В Северном микрорайоне я сам наблюдал такую картину: идут работы по установке на площадке дополнительного крупного элемента. Площадка огорожена забором, но папа с мамой допускают своего ребенка к объекту, разрешают ему играть там, хотя никто не знает – закреплена или нет конструкция, а ведь не исключено, что ребенок может покалечиться. В общем, горожанам не мешало бы бережнее относиться к тому, что делается для их детей. Денис Вершинин рассказал, что только в прошлом году город выделил на строительство детских площадок более 1 миллиона евро.

- У нас появились три современные детские площадки. Были установлены элементы поменьше за Ахтмеским легкоатлетическим холлом, в планах еще одна площадка по улице Сыпрузе.

- +Иногда дети для своих «игр» выбирают заброшенные дома, которые надо бы сносить. Вопервых, это сопряжено с опасностью для их здоровья и жизни, во-вторых… не будем уточнять, чем они там занимаются. Эти дома для города – проблема?

- Да, это проблема. И решать ее нужно совместно с государством. Приведу пример: дом 23 по улице Вахтра. Двери и окна заколочены. Но туда как-то проникают взрослые и даже дети. В доме 32 квартиры. 12 квартир принадлежат государству, а 20 – частная собственность, владельцев которой не удается найти. Есть решение Государственного суда: если местное самоуправление сносит данный дом, то оно обязано выставить собственникам счет за слом и утилизацию здания. И такой дом в городе не один. Евгений Капов Фото автора

Ректоры вузов: отказ повысить финансирование науки – путь к платному образованию Решение правительства отказаться от обещанного повышения финансирования науки до 1% ВВП может привести к восстановлению платного высшего образования. В связи с решением правительства ректор Таллиннского университета Тийт Ланд озвучил два возможных направления: сокращение объемов деятельности и возврат к платному образованию, сообщает издание Postimees. О возможности восстановления платного образования заявил и ректор Эстонского университета естественных наук

Майт Клаасен, по словам которого решение правительства вызвало в нем чувство обманутости, отмечает Postimees. О своем разочаровании изданию также сообщили ректоры Март Кальм (Эстонская художественная академия), Тоомас Ассер (Тартуский университет) и Яак Аавиксоо (Таллиннский технический университет): по их мнению, решение правительства ставит под удар эстоноязычное образование. Президент Эстонской академии наук Тармо Соомере заявил в Postimees, что решение правительства крайне удручает. Свое недовольство в социальных сетях выразили также многие ученые, которых больше всего при отказе от договорен-

ности задело решение правительства снизить акциз на алкоголь. Министр образования и науки Майлис Репс в пресс-сообщении министерства в свою очередь отметила, что «нет альтернативы амбициям повысить финансирование науки до 1% ВВП. Для поддержания финансирования в нынешнем объеме на науку было дополнительно выделено 143 млн евро, говорится в пресс-релизе. Если в апреле члены правящей коалиции согласились повысить государственные расходы на научно-исследовательскую деятельность до 1% ВВП, то в недавно согласованной стратегии государственного бюджета на следующие четыре года предусматривается только поддержание финансирования на нынешнем уровне.

Rus.err.ee

7

В Йыхви снова избрали председателя ревизионной комиссии 4 июня этого года на заседании волостного собрания Йыхви состоялись выборы нового председателя ревизионной комиссии. Повестка дня показалась странной: ведь в мае этого года уже проводились аналогичные выборы. Что происходит в кулуарах волостной законодательной власти? С этим вопросом еженедельник «Панорама» обратился к председателю волостного собрания Йыхви Эдуарду Эасту. И вот что он ответил.

- Получилось так, что фракция «Йыхви – наш дом» выказала недовольство тем, как избранный председателем Пауль Паас работает во главе этой комиссии, и сделала соответствующее заявление на собрании коалиции, которая и приняла решение о перевыборах председателя. Сегодня на заседании волостного собрания состоялись выборы, в результате которых большинством голосов депутаты избрали на эту должность Елену Безводицкую. Ее заместителем стал Пауль Паас. Согласно Закону «О местном самоуправлении», в ревизионную комиссию выбираются председатель комиссии и заместитель председателя одновременно. Набравший наибольшее количество голосов кандидат, становится председателем. Следующий по количеству голосов – его заместителем.

- А что послужило причиной недовольства работой бывшего председателя?

- Есть много претензий к его работе, сказал журналисту Эдуард Эаст. Поговорим об этом более подробно с членом фракции «Йыхви – наш дом», вновь избранным председателем ревизионной комиссии Еленой Безводицкой.

- Госпожа Безводицкая, пожалуйста, ответьте прямо: в чем причина недовольства работой бывшего председателя ревизионной комиссии?

- Начиная с 2005 года, в Йыхви председатель ревизионной комиссии никогда не был из оппозиции. Исключение было сделано в июле прошлого года, когда коалиционные партнеры (фракция «Йыхви-наш дом» и центристы) приняли решение отдать место председателя ревизионной комиссии оппозиции, посчитав, что это может стать хорошей политической традицией. Однако, в практической деятельности председателя комиссии начались «странности». Например, Пауль Паас посчитал, что он имеет право прийти без предупреждения в конце рабочего дня в Йыхвискую русскую основную школу, с целью проверить документацию о знании эстонского языка работниками учреждения. В отчете за подписями председателя ревизионной комиссии Пауля Пааса и члена комиссии Марис Тоомель указано, что в дошкольном учреждении «Jõhvi Lasteaiad»(«Йыхвиский детский сад»)

массово нарушают… Закон о языке. Выходит, ревизионная комиссия, действующая под руководством Пауля Пааса, целенаправленно проверяла волостные учреждения, с целью выяснения уровня владения эстонским языком работниками, подменяя собой языковую инспекцию? Разве это задача ревизионной комиссии? Кроме того, деятельность ревизионной комиссии мешала и другим работникам волости. Председатель комиссии Пауль Паас атаковал работников волостной управы запросами, естественно, обосновав тем, что того требует основная задача ревизионной комиссии. А то, что отвечая на его запросы, работники тратили рабочее время, дабы предоставить разъяснения господину Паасу, отвлекались от выполнения своих основных обязанностей, это его не интересовало. Хотя один из основных принципов работы комиссии – не мешать рабочему процессу. На мой взгляд, ревизионная комиссия должна работать так, чтобы меньше всего руководствоваться эмоциями и политическими интересами, - сказала Елена Безводицкая.

Журналист вновь обратился за разъяснениями к Эдуарду Эасту.

- Господин Эаст, мягко говоря, одна из причин недоверия прежнему руководителю ревизионной комиссии то, что он брал на себя несвойственные этой должности функции. И вот вопрос: кто определяет обязанности руководителя ревизионной комиссии, каким законом они регламентированы?

- Есть Закон «О местном самоуправлении», в котором прописаны компетенции и полномочия ревизионной комиссии. Ревизионная комиссия не должна в ходе проверок мешать работе учреждений, должна составлять план действий, проверять решения волостного или городского собрания. К сожалению, проверки ревизионной комиссии под руководством Пауля Пааса мешали работе подведомственных учреждений, что является нарушением закона.

- Нормальные люди, живущие в Эстонии, не отрицают необходимость того, что в муниципальных учреждениях работники должны знать государственный язык. Но входит ли в перечень обязанностей ревизионной комиссии местного органа власти проверка уровня владения государственным языком? Ведь уже есть в стране языковая инспекция, которая этим занимается?

- Такая проверка полностью находится в компетенции языковой инспекции, и ревизионная комиссия не должна подменять собой этот специальный орган, который осуществляет надзор и делает соответствующие предписания. Я хочу подчеркнуть, что все наши образовательные

учреждения участвуют в определенных проектах, направленных на повышение уровня знаний эстонского языка, - сказал Эдуард Эаст. Председатель волостного собрания отметил, что на состоявшемся заседании было принято решение о том, что вновь созданная ревизионная комиссия будет состоять из пяти человек. В новый состав комиссии, кроме Елены Безводицкой, Пауля Пааса и Марис Тоомель, были утверждены депутаты Тамара Луйгас и Эдуард Эаст. Евгений Капов Фото автора

8

Химический завод: туманный проект В повестке дня последнего, майского, заседания комиссии Кохтла-Ярвеского горсобрания по городскому хозяйству значился и вопрос выдачи разрешения на «Инициирование детальной планировки химического завода по производству сланцевого масла и стратегической оценки влияния на окружающую среду». Завода, который фирма «Corestone Production» планирует построить в густонаселенной Ахтмеской части города, в 840 метрах от ближайших жилых домов. Председатель комиссии горсобрания по городскому хозяйству Виктория Цвентарная – наш сегодняшний собеседник.

- Каким же оказался в этот раз итог обсуждения?

- Отрицательным, принятие решения вновь пришлось отложить. Можно сказать, что данный вопрос повестки дня стал для нашей комиссии уже традиционным. В горуправе в преддверии нынешнего заседания с представителем фирмы «Corestone Production» состоялась встреча, которая продолжалась более двух часов, но до сути мы так тогда и не дошли, как и сейчас. Материалы той встречи, для ознакомления, были разосланы депутатам, как и членам нашей комиссии. На встрече представитель фирмы «Corestone Production» предложил организовать ещё одну встречу, чтобы продолжить обсуждение, прояснить все вопросы – дойти до той сути, до которой никак не удаётся дойти. А также спланировать встречу с жителями. Но когда это будет сделано – трудно сказать. В то же время, пока это не будет сделано, то данный вопрос на рассмотрение городского собрания не пройдёт.

- Но какая-то новая информация, факты, всё же были представлены на заседании комиссии?

- Нового ничего не было, так что обсуждать пока было нечего. По-прежнему, нет на сегодняшний день ясной картины, конкретного понимания, что это всё-таки за предприятие и производство. Ни на один вопрос фирма до сих пор не дала чёткий, убедительный, ответ.

- Но ведь всё равно когда-то это уйдет в горсобрание: депутатам надо будет принимать решение – «за» или «против». И вполне возможно, что данный туманный проект обретёт реальную силу?

- Трудно здесь что-то сегодня предположить, тем более, что если говорить с точки зрения закона, городских стратегических документов – программы развития, наличия промышленной зоны, то здесь предложение-желание фирмы не противоречит закону, этим документам. Но если говорить с точки зрения, насколько это безопасно для людей, для жизни людей, то здесь пока понимания нет. Конечно, с одной стороны, это здорово, что появится 60 рабочих мест (хотя пока неизвестно, откуда эти 60 мест возьмутся – это фирма ещё не разъяснила), а с другой стороны, какой ценой они появятся.

- Вообще-то, окончательное вынесение вердикта зависит именно от коалиционных депутатов – у них большинство голосов. Да и коалиция – единая команда, плюс партийная дисциплина (сплоченные центристы), но ведь должна же быть и личная

ответственность каждого депутата при принятии столь важного решения? Не получится ли так, как это было в Йыхви, когда в своё время коалиционная команда депутатов дала разрешение на попрание и уничтожение святыни – центральной площади, превратив её в автопарковку, подземную и наземную. Лишили святыни не только йыхвисцев, но и идавирумаасцев, ведь Йыхви – уездная столица. И сегодня, видя, осознавая последствия, во что превращена центральная площадь (как и сердце Йыхви, изуродованное «Центраалом», также выросшим по разрешению депутатов), возможно, кто-то из тогдашних депутатов сожалеет, что не встал тогда на заседании собрания, не убедил коллег, что не надо принимать такое решение во имя бизнес-проекта. А не может ли подобное случиться сейчас и в Кохтла-Ярве?

- Я думаю, в данной ситуации не может, потому что этот вопрос очень важный – на кону стоят: здоровье, комфорт, благополучие жителей. Здесь, мне кажется, политика должна отсутствовать полностью, то есть, это не политический вопрос. Это вопрос условий жизни наших жителей, их здоровья и безопасности. Поэтому каждый депутат, взвесив все аргументы, должен сам, с учетом личной ответственности, определиться, как он будет голосовать – «за» или «против».

- Если не тайна, а как вы будете голосовать?

- Я, как депутат, представляю интересы своих избирателей, и в первую очередь это избиратели Ахтмеской части города. У местного самоуправления, согласно закону, есть право в данной ситуации принимать взвешенное решение. Так что пока, взвешивая все плюсы и минусы, я склоняюсь к отрицательному голосованию.

- Народ против строительства этого завода на нынешнем месте: в знак протеста собрано более двух тысяч подписей и передано в горуправу, но там говорят, что эти подписи не имеют никакого веса, это лишь эмоции. И вы так считаете?

- Как бы то ни было, а с этими подписями – мнением народа - надо считаться.

- Кстати, сегодня продолжается сбор подписей и в Интернете, на сайте: rahvaalgatus.ee, но до 1000 подписей, чтобы отправить их в Рийгикогу в надежде не дать ход этому проекту, необходимо дособрать к 20 июня ещё 296 подписей, а если это будет не сделано, то пропадут и

уже имеющиеся (704 подписи). Или же это тоже лишь эмоции?

- Нет, не эмоции. Когда есть активность, заинтересованность людей, желание дойти до истины – это надо только приветствовать.

- Согласно информации, поступающей к нам в редакцию, народ встревожен тем, что если в горсобрании будет дано разрешение на инициирование детальной планировки и стратегической оценки влияния на окружающую среду, то этот завод, наверняка, уже будет построен, поскольку нет доверия ни к городским властям, ни к тем инстанциям, которые будут заниматься стратегической оценкой влияния на окружающую среду, в связи с тем, что было немало случаев в Ярвеской части города, когда эти инстанции не могли «увидеть» явные экологические проблемы КохтлаЯрве. Возможно ли вернуть это доверие?

- Всё зависит от того, насколько внимательно и с душой чиновники будут подходить к этому процессу, как и специалисты, которым, возможно, предстоит заниматься стратегической оценкой влияния на окружающую среду. Если же смотреть со стороны законодательства, то доверие-недоверие – это как бы эмоциональные категории, то есть они какого-то отношения к сути дела и вопроса не имеют, но людей можно понять: действительно, если посмотреть в совокупности, сколько обращений-жалоб поступает из Ярвеской части города в Инспекцию окружающей среды на те же неприятные запахи, то не хотелось бы, чтобы такие жалобы появились бы ещё и в Ахтмеской части города. Но на сегодня, наверное, нет доверия и к самой фирме «Corestone Production», потому что не понятна общая картина, она совершенно пока не просматривается. Да и эта близость химического производства (его возможные последствия) к жилым домам – 840 метров. И если примерить на себя, то любой из нас не хотел бы такого соседства. По процедуре, по законодательству, как я уже сказала, всё правильно: мы должны инициировать эту детальную планировку, но на сегодняшний день получается, что это просто модель завода, а как этот завод, если он когда-то будет построен, проявит себя на практике - неизвестно. То есть, об этом мы должны будем узнать уже на практике – во время его работы, как и о реальных последствиях. Если говорить об Ярвеской части города, то сейчас эти выбросы

Продолжение на 12 стр.

ВТОРНИК

11.06

9

ORSENT TV

3+

ETV+

05.10 Within Temptation Black Symphony.

07.15 «Народ должен знать».

08.00 «Кто, если не мы».

09.25 «Чек».

11.05 «Призма времени».

11.30 «Муз. шкатулка».

13.00 «Фаренгейт 9/11».

15.05 «Алгоритм сближения».

15.40 «Куколка».

17.50 Музыка.

18.00 «Мама».

19.40 «Дровосек».

21.05 «Призма времени».

21.30 «Муз. шкатулка».

23.00 «Алгоритм сближения».

23.30 «История матери».

06.30 Кристела.

07.30 Гуси-лебеди.

08.00 Маша и Медведь.

08.30 Как выйти замуж за миллионера.

09.35 Певица.

10.35 Правила моей кухни.

11.35 Перезагрузка.

12.40 Как я стал русским.

14.55 Женись на мне.

16.00 Интерны.

17.40 Правила моей кухни.

18.45 Однажды в России.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Экстракт.

23.00 Интерны.

00.50 Перезагрузка.

01.55 Роузвуд.

02.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Мукк и Чавапа.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Остров хороших вещей.

07.30 Октонавты.

07.40 Радужная Рубин.

07.50 Улей.

08.00 Мастерим с Мари.

08.15 Вусси-Мийсу.

08.20 Зу.

08.30 Маленькая принцесса.

08.45 Типси и Тим.

08.55 Рыцарь Мику.

09.05 Главные в джунглях.

09.15 Робин Гуд.

09.30 Замечай знаки.

09.35 Джеронимо Стилтон.

10.00 Разумное или бессмысленное.

10.30 Жизнь как в фильме? Субъективный объектив.

11.00 Борозды времени.

11.25 Жизнь ниже нуля.

12.15 Путь к финалу чемпионата мира по футболу 2019.

12.44 Новости ERR. 14.45 Mузыка!.

15.20 Новый уровень.

15.40 Нова.

16.00 Мукк и Чавапа.

16.10 Сусапуса Окидос.

16.20 Остров хороших вещей.

16.30 Октонавты.

16.40 Рыцарь Мику.

16.50 Радужная Рубин.

17.05 Вусси-Мийсу.

17.10 Зу.

17.20 Киска Мийсу.

17.35 Маленькая принцесса.

17.45 Свинка Пеппа.

17.50 Типси и Тим.

18.00 Улей.

18.10 Главные в джунглях.

18.20 Робин Гуд.

18.30 Джеронимо Стилтон.

18.55 Замечай знаки.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Мегети - пропавший волк Африки.

21.10 Игры разума.

21.30 По велению сердца.

23.05 Путь к финалу чемпионата мира по футболу 2019.

23.30 Эми Шумер в Apollo.

01.00 Игры разума.

01.28 Новости ERR.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Аббатство Даунтон.

11.10 Рядом с нами.

11.30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали.

12.00 Украденная жизнь.

13.30 Кофе+.

15.05 Слуга народа.

15.35 Украденная жизнь.

16.20 Украденная жизнь.

17.10 ПопДок Глупый человек, умный телефон.

18.00 Слуга народа.

18.30 Рядом с нами.

18.50 Зеркало.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Аббатство Даунтон.

21.10 LasnaГорск.

21.35 Футбол. Отборочный матч ЧЕ-2020. Германия–Эстония.

22.30 Актуальная камера.

22.45 Футбол. Отборочный матч ЧЕ-2020. Германия–Эстония.

23.45 Заповедник.

00.00 Карточный домик.

00.55 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Женский журнал».

06.20 «Новости».

06.30 Детский клуб.

06.55 «Монк».

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 11 июня. День начинается».

10.00 «Жить здорово!».

11.25 «Новости».

12.00 «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ».

15.05 «Модный приговор».

16.00 «Давай поженимся».

16.45 «Мужское/Женское».

17.35 «Вечерние новости».

17.55 «На самом деле».

19.00 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «АВАРИЯ».

00.40 «Вечерний Ургант».

01.10 «О ЛЮБВИ».

02.40 «СКАЗ ПРО ТО, КАК ЦАРЬ ПЕТР АРАПА ЖЕНИЛ».

04.15 «ВЫСТРЕЛ».

05.30 «Смешное видео».

06.55 “АФРОМОСКВИЧ”.

07.25 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.10 “Смотреть всем!”.

09.30 “Новости”.

09.55 “Тайны Чапман”.

11.40 “Самые шокирующие гипотезы”.

12.30 “Живая тема”.

13.20 “Загадки Человечества”.

14.15 “Территория заблуждений”.

15.55 “Новости”.

16.20 “Информационная программа 112”.

16.55 “Как устроен мир”.

17.55 “Невероятно интересные истории”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.45 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Загадки Человечества”.

22.35 “Информационная программа 112”.

23.00 “Новости”.

23.30 “Водить по-русски”.

00.20 “Тайны Чапман”.

01.10 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Палитра таллиннских художников.

09.00 Наша столица.

09.30 САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ.

11.00 Георгий Быстров. Грани таланта. Вехи судьбы.

12.00 Новости Маарду.

12.30 Сегодня с нами.

13.00 Концерт. Группа ABBA. 14.30 Клип-концерт.

15.00 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

17.00 Планеты. Твердая земля.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Достояние Республики.

19.00 Гость в студии.

19.30 Психология для жизни.

20.00 Беседка.

20.30 Человек великой смуты.

21.30 Слушатель.

23.00 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

05.00 Диаспоры Москвы.

06.00 “ДЕПАРТАМЕНТ”.

08.05 Час Speak.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк.

15.30 Час Speak.

16.30 Редакция.

17.00 “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”.

19.00 Русский след.

20.00 Нам надо поговорить.

21.00 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.35 Дежурный по НьюЙорку.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

05.10 «АДВОКАТ».

06.00 «Утро. Самое лучшее».

08.10 «Мальцева».

09.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.00 Сегодня.

10.20 Боевик «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ».

13.00 Сегодня.

13.25 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 «ДНК».

18.10 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ».

19.00 Сегодня.

19.40 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ».

21.00 «ОТСТАВНИК-2».

23.00 «БЕССОННИЦА».

01.00 «Место встречи».

03.10 «АДВОКАТ».

ETV 06.55, 10.10 Утреннее ТВ.

09.05 Семейная хроника.

12.20, 01.15 Пришествие огня.

12.40 Суур-Сыямяэ.

13.30 В наше время.

14.30 Погода для рыбалки.

15.00 Rakett 69.

15.30 Рабочие параллели.

16.00 Озон.

16.30 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Семейная хроника.

18.30 Актуальная камера.

18.45, 00.20 4x4. Африка.

19.15 Ветеринары.

19.45 В тени арены.

20.15, 00.50 Эстонская ССР.

20.45 Пришествие огня.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.30 Отборочные игры чемпионата Европы по футболу 2020. Германия – Эстония.

01.32 Новости ERR.

ETV2

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Праздник Ураза-Байрам. Прямая трансляция из Московской Cоборной мечети.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.45 «Судьба человека».

12.50 «60 Минут».

14.00 Вести.

14.45 «Кто против?».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

18.50 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «АНГЕЛИНА».

23.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.00 «ШТРАФБАТ».

03.00 «В КРУГЕ ПЕРВОМ».

РОДНОЕ КИНО 02.00 “Мы, нижеподписавшиеся”.

04.55 “Летние люди”.

06.40 “Питер FM”.

08.25 “Почти смешная история”.

11.20 “Президент и его внучка”.

13.20 “Серые волки”.

15.30 “Искатели приключений”.

17.45 “Кольца Альманзора”.

19.00 “Гардемарины”.

21.05 “Отпуск в сентябре”.

23.50 “Секретный фарватер”.

СРЕДА 12.06

10

ORSENT TV

3+

ETV+

04.00 «Васаби».

05.30 «Алгоритм сближения».

06.10 Within Temptation Black Symphony.

08.15 «Народ должен знать».

09.00 «Кто, если не мы».

10.25 «Чек».

12.05 «Призма времени».

12.30 «Муз. шкатулка».

14.00 «Фаренгейт 9/11».

16.05 «Алгоритм сближения».

16.40 «Куколка».

18.50 Музыка.

19.00 «Мама».

20.40 «Дровосек».

22.05 «Призма времени».

22.30 «Муз. шкатулка».

00.00 «Алгоритм сближения».

06.30 Как я стал русским.

07.30 Дедушка и внучек.

08.00 Маша и Медведь.

08.30 Как выйти замуж за миллионера.

09.35 Нити судьбы.

10.35 Правила моей кухни.

11.35 Перезагрузка.

12.40 Как я стал русским.

14.55 Женись на мне.

16.00 Интерны.

17.40 Правила моей кухни.

18.45 Однажды в России.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Землетрясение.

23.10 Интерны.

23.50 Интерны.

00.55 Перезагрузка.

01.55 Роузвуд.

02.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Аббатство Даунтон.

11.10 День тени.

11.30 Зеркало.

12.00 Украденная жизнь.

13.30 Кофе+.

15.05 Слуга народа.

15.35 Украденная жизнь.

17.05 ПопДок Гений природы.

18.00 Слуга народа.

18.30 Глобус Эстонии.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Аббатство Даунтон.

21.10 Киноклассика Печкилавочки.

22.45 Актуальная камера.

23.00 Британские СС.

00.00 Карточный домик.

00.51 Новости rus.err.ee.

07.00 Мукк и Чавапа.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20, 16.20 Остров хороших вещей.

07.30, 16.30 Октонавты.

07.40 Радужная Рубин.

07.50 Улей.

08.00 Мастерим с Мари.

08.15 Вусси-Мийсу.

08.20 Зу.

08.30 Маленькая принцесса.

08.45 Типси и Тим.

08.55 Рыцарь Мику.

09.05 Главные в джунглях.

09.15 Робин Гуд.

09.25 Замечай знаки.

09.35 Джеронимо Стилтон.

10.00 Разумное или бессмысленное.

10.30 Жизнь как в фильме? Субъективный объектив.

11.00 Борозды времени.

11.25 Жизнь ниже нуля.

12.15 Путь к финалу чемпионата мира по футболу 2019.

12.45 Новости ERR. 14.45 Mузыка!.

15.20 Новый уровень.

15.45 Нова.

16.00 Мукк и Чавапа.

16.10 Сусапуса Окидос.

16.40 Рыцарь Мику.

16.50 Радужная Рубин.

17.05 Вусси-Мийсу.

17.10 Зу.

17.20 Киска Мийсу.

17.35 Маленькая принцесса.

17.45 Типси и Тим.

18.00 Улей.

18.10 Главные в джунглях.

18.20 Робин Гуд.

18.30 Операция Ай.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 День природы с Озоном.

20.30 BIG - на пике славы.

21.30 Война.

23.20 Путь к финалу чемпионата мира по футболу 2019.

23.50 Эрдоган.

00.40 Пет Холмс. Лица и голоса.

01.43 Новости ERR.

05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.25 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.45 «Судьба человека».

12.50 «60 Минут».

14.00 Вести.

14.45 «Кто против?».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

18.50 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «АНГЕЛИНА».

23.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.00 «ШТРАФБАТ».

03.00 «В КРУГЕ ПЕРВОМ».

02.50 “Перед экзаменом”.

04.25 “Приключения Буратино”.

07.05 “Дочки-матери”.

09.05 “Рассказы о лю 10.45 “Виват, гардемарины!”.

13.25 “Гардемарины”.

15.35 “Питер FM”.

17.15 “Летние люди”.

19.00 “Зависть богов”.

21.35 “Красное и черное”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

05.55 «Женский журнал».

06.20 «Новости».

06.30 Детский клуб.

06.55 «Монк».

07.00 «Новости».

07.15 «Гении и злодеи».

07.45 «Романовы».

08.00 «Новости».

08.15 «Романовы».

09.00 «Новости».

09.30 «Романовы».

13.55 «Новости».

14.10 «Романовы».

16.40 «НЕСОКРУШИМЫЙ».

18.10 «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ».

20.00 «Время».

20.25 «Новости Эстонии».

20.50 «ВИКИНГ».

23.20 Концерт. Александр Маршал, «Любэ», Григорий Лепс и др.

01.20 «БЕЛОРУССКИЙ ВОКЗАЛ».

02.55 «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ».

04.25 «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА».

07.00 “АФРОМОСКВИЧ”.

07.25 “Водить по-русски”.

08.10 “Смотреть всем!”.

09.05 “Шпионы дальних миров”.

10.00 “Тайны Чапман”.

11.40 “Самые шокирующие гипотезы”.

12.25 “Обманутые наукой”.

13.25 “Загадки Человечества”.

14.15 “Территория заблуждений”.

15.55 “В поисках новой Земли”.

16.55 “Как устроен мир”.

17.55 “Невероятно интересные истории”.

18.50 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Территория заблуждений”.

00.30 “Тайны Чапман”.

01.20 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро.

09.00 Слушатель .

11.00 Гость в студии.

11.30 Психология для жизни.

12.00 Трио романс.

13.00 Концерт. Виктор Зинчук.

14.30 Клип-концерт.

15.00 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

17.00 Планеты. Звезда.

18.00 Фитнес дома.

19.00 Школа успеха.

19.30 Леннарт Мэри. Волны судьбы.

20.00 Концерт. Сергей Маазин.

21.00 Наша столица.

21.30 ГРАФ МОНТЕ КРИСТО.

23.40 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

00.40 Концерт. Кристина Орбакайте.

05.00 Редакция. Спецвыпуск.

06.00 “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”.

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк.

15.30 Нам надо поговорить.

16.30 НАШИ.

16.55 “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”.

19.00 Русский след.

20.00 Редакция. Спецвыпуск.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

ETV 06.55, 10.10 Утреннее ТВ.

09.05 Семейная хроника.

12.20 Пришествие огня.

12.35 Королева-мать.

13.25 Муху: Шипы и розы.

14.25 Погода для рыбалки.

14.55 Rakett 69.

15.25 Рабочие параллели .

15.55 Озон.

16.25 В путешествие со мной.

16.50 Мой певческий праздник.

17.00 Ынне.

17.30 Семейная хроника.

18.30 Актуальная камера.

18.45, 00.30 4x4. Африка.

19.15 Время учиться.

19.45 По следам пропавших цивилизаций.

20.15, 01.00 Эстонская ССР.

20.45 Пришествие огня.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 В наше время.

22.35 Иво Линна 70.

23.30 Поет Иво Линна.

01.30 Пришествие огня.

01.46 Новости ERR.

ETV2

НТВ-МИР 04.50 «Спето в СССР».

05.35 «ОТСТАВНИК-2».

07.25 «КАЛИНА КРАСНАЯ».

08.00 Сегодня.

08.20 «КАЛИНА КРАСНАЯ».

10.00 Сегодня.

10.20 «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА».

16.00 Сегодня.

16.20 «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА».

19.00 Сегодня.

19.25 «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА».

23.40 «ОТСТАВНИК-3».

01.40 «МОЙ ДОМ - МОЯ КРЕПОСТЬ».

03.30 «АДВОКАТ».

11

Прочь от одиночества! Пенсионеры Кохтла-Ярве побывали на юго-востоке Эстонии. Несколько раз в год ветеранская организация города организует поездки пожилых людей по Эстонии, в ходе которых некоторые люди буквально делают для себя открытия. Вот и на этот раз при поддержке Кохтла-Ярвеского городского управления и предпринимателя Николая Осипенко, пенсионеры побывали в Тартумаа, где в местечке Хелленурме посетили уникальную водяную мельницу, а в Тыравере для них провели экскурсию по астрономической обсерватории Тартуского университета.

- Надо было видеть, с каким увлечением пожилые женщины учились выпекать хлеб из только что полученной муки. Между прочим, в Хелленурме находится единственная сохранившаяся в странах Балтии водяная мельница, которая надежно работает уже 300 лет, - рассказал руководитель ветеранской организации Валерий Тумко. – А окружающая мельницу местность с озером настолько живописна, что пришлось даже немного задержаться, чтобы дамы могли провести фотосессию. Не менее интересным для пожилых было и посещение Тартуской астрономической обсерватории, которой уже почти 200 лет. Здесь все уникально: и телескоп с полутораметровой линзой, и арабский глобус звездного неба, и громадный осколок Сихотэ-Алинского метеорита, упавшего на Землю более 70 лет назад. Его можно было потрогать руками и ощутить сохранившийся космический холод. Научный сотрудник обсерватории провела экскурсию по звездному небу, нашей галактике, ответила на вопросы участников поездки. А они, несмотря на свой преклонный возраст, судя по вопросам, сохранили заряд романтики. Например, дамы интересовались

тем, насколько вероятно, что люди, полетев на Марс, смогут вернуться обратно? И очень были разочарованы, узнав, что билеты на Марс продаются только в один конец. И, конечно же, всем очень хотелось увидеть в телескоп звезды крупным планом, но облачность распорядилось по-другому, так что путешествовать по галактике пришлось на большом экране. На обратном пути участников поездки пригласил на базу отдыха «Суви» предприниматель Николай Осипенко, который накрыл для них обеденный стол. И, хотя Валерий Тумко сказал, что обед прошел после окончания познавательной части экскурсии, для некоторых ее участников посещение «Суви» стало открытием - Надо же! Буквально под боком такое прекрасное место, а я раньше и не знала, что на берегу Чудского можно так тихо и спокойно отдохнуть, - сказала 75-летняя Алевтина.

- А я всю жизнь обитаю в Кохтла-Ярве, дальше которого в Эстонии ни разу никуда не выезжала, и представить себе не могла, что и в своей стране так много красивых мест. Дети возили меня в Египет, Грецию, теперь я буду возить их сюда, в «Суви», - сказала после поездки 65-летняя Валентина. В этих словах скрыта суть того, чем занимается Содружество ветеранов и пенсионеров Кохтла-Ярвне при поддержке городского управления и добрых людей. Действительно, есть люди, которые всю свою жизнь живут и работают в Кохтла-Ярве, но некогда было им выехать подальше от дома и посмотреть, как прекрасна Эстония. Да и за пределами своей страны побывать не мешает: в этом году ве-

теранская организация намерена пригласить пожилых людей на экскурсию в российский Калининград. А еще такие поездки Валерий Тумко и его помощница Татьяна Романова называют «программой борьбы с одиночеством». Татьяна говорит, что пожилых людей гнетет не столько скромное материальное обеспечение, сколько одиночество. В первую очередь это относится к тем, кто потерял спутника жизни. Одинокие замыкаются в себе, остаются один на один со своими проблемами. Для того, чтобы разорвать пресловутое кольцо одиночества, и работает ветеранская организация Кохтла-Ярве. Евгений Капов Фото участников поездки

В Кохтла-Ярве будет представительство Дома эстонского языка Журналист рассказал, что некоторое время назад он говорил с В Вирумааском колледже Таллиннского технического университета TalTeh прошел информационный день отцом пятиклассника русской Кесклиннаской основной школы и Нарвского Дома эстонского языка, который в сентябре сказал ему, что дети в Кохтла-Ярве не хотят учить государственный язык. Отец ответил: откроет здесь свое представительство.

- Не скажи, они уже в большинстве своем «просекли», что если На первый инфодень пришли люди разного возраста, заинтересованные в изучении с азов, а некоторые - и в совершенствовании своего эстонского. Их встретили руководитель Нарвского Дома эстонского языка Маргарита Кялло с группой консультантов и руководитель языкового центра Вирумааского колледжа TalTeh Кайре Вийль. В доброжелательном общении прошла эта встреча. Первые желающие стать участниками программ представительства узнали, что им будет предложено выбрать наиболее удобную форму изучения языка, практиковаться в общении на базе языкового кафе, а, самое главное, не бояться и не стесняться говорить на эстонском. О некоторых нюансах еженедельнику «Панорама» рассказала Маргарита Кялло.

- Главное, чем мы будем заниматься, повышением мотивации людей к изучению эстонского языка. Мы стремимся показать жителям Ида-Вирумаа, что изучение языка может проходить не скучно, в интересном формате, при помощи современных методов. Например, мы будем использовать «тандемы»: пары, в которых обучаются вместе русскоговорящий человек и эстонец. И они учат друг друга при помощи заданий, которые им дает учитель. Этот метод эффективен потому, что люди разных национальностей с разным уровнем знания языка в повседневной жизни испытывают дефицит общения, который мы и хотим восполнить.

хотят здесь жить, то язык знать надо. Причем, не только для того, чтобы не хватать двойки в школе, а и еще для чего-то.

- Как вы думаете, госпожа Кялло, что означает это «еще для чего-то»?

- Каждый человек хочет чувствовать себя комфортно в той среде, где он живет. В том числе, и дети. Жить рядом друг с другом и не понимать друг друга – это разве не дискомфорт? Однозначно, это – психологическое неудобство для обеих сторон. Так вот и занятия в представительстве нашего Дома эстонского языка будут способствовать сближению русской и эстонской общин.

- А люди какого возраста могут участвовать в ваших проектах?

- В основном, 18+. Но на некоторые занятия родители смогут приходить вместе с детьми. Кайре Вийль работает в Вирумааском колледже одиннадцать лет. Она отмечает, что в Кохтла-Ярве из года в год растет интерес жителей к изучению эстонского языка. Поэтому колледж и обратился к нарвским хозяевам Дома эстонского языка с предложением открыть в Кохтла-Ярве свое представительство. Директор Вирумааского колледжа Виктор Андреев сказал, что он благодарен нарвитянам за то, что они приняли это предложение, и надеется, что представительство их Дома вызовет большой интерес жителей шахтерского города. Евгений Капов

12

Химический завод: туманный проект Oкончание. Начало на 8 стр.

практически всё время в пределах нормы, но ведь ощущение химического производства, эти запахи (как и влияние на здоровье людей), постоянно сопровождает нас. И создавать в городе второй такой очаг мне бы лично не хотелось.

- Лично вас, что в этом проекте больше всего тревожит-беспокоит?

- Во-первых, как я уже сказала, близость жилых домов к предполагаемому месту строительства завода. Во-вторых, я не очень верю – во всяком случае, мне пока не доказали, что это безотходное производство. Отходы будут всё равно! А вот судьба этих отходов пока абсолютно не ясна, а также и то, как эти отходы будут влиять на регион. И с технологией пока ничего не ясно, да и её, как таковой, тоже нет. По сути дела, вообще ничего пока нет. Хотя, может, что-то и есть, но у нас нет от фирмы такой достоверной информации. Нам нужно снова встречаться, нам нужно получить ответы на все вопросы, которые были заданы, – по шуму, пыли, запаху, утилизации серы, фенольных вод, состоянию чистоты воздуха… К сожалению, как и подтверждений безопасности этого завода нет со стороны фирмы.

- То есть, ясно одно, что изменится жизнь в этом регионе. И изменится не в лучшую сторону, ведь это же химическое производство, а безвредных химических предприятий, как известно, не бывает: здесь существуют лишь нормы на выбросы, но жителям ведь от этого не лучше, а хуже?

- Разумеется, сейчас, без выбросов, окружающая среда в Ахтмеской части города, как и окрест её, чище и здоровее.

- Городские власти обосновывают законность места строительства завода тем, что он будет располагаться в промышленной зоне. Но промышленная зона предполагает не строительство химических предприятий, да и принятое городским собранием решение можно же изменить тому же горсобранию, или внести изменения-дополнения – какие именно предприятия могут быть там построены, в 840 метрах от жилых домов?

- Но в данной ситуации из объяснений фирмы следует, что это не химическое производство, а просто производство. Здесь, действительно, может и надо внести изме-

нения в наши городские законы-документы, сделать какие-то уточнения-ограничения: какие предприятия могут находиться в этой промышленной зоне, а какие нет. Это тоже как один из вариантов.

- В основе проекта, как заявила фирма «Corestone Production», лежит благая цель – избавить регион от терриконика, но, как утверждают специалисты, терриконик останется почти тот же - он уменьшится лишь на 6 процентов, но со значительными вредными последствиями для окружающей среды?

- Тут сложно что-то ответить, ведь, как я уже сказала, ни в чём пока нет на сегодня ясной картины, связанной со строительством завода и непосредственно производственным процессом.

- А не появилось ли желание и осознание у «Corestone Production» добровольно отказаться от своего проекта, от обречения многих тысяч человек на эксперименты, связанные со здоровьем, а, возможно, даже жизнью?

- С этим вопросом лучше обратиться к самой фирме.

- У вашей комиссии, как и у вас лично, – трудная миссия: вы не даёте зеленый свет для продвижения вперед данному проекту, хотя, согласно законодательству, это можно было сделать сходу. Зачем вы решили принять на себя этот удар, недовольство заинтересованных сторон?

- Давления на нас никакого нет. И мы должны дойти до истины – это же химический завод. По-другому и быть не может, ведь мы ведущая комиссия по данному вопросу. Тем более, это не только моё решение, что я отодвигаю продвижение данного проекта, мы решаем это большинством голосов. И на сегодняшний день никаких разногласий в нашей комиссии нет. У всех мнение одинаковое: вопрос ещё сырой.

- В то же время, выяснение истины требует большой дополнительной работы, на что ведь уходит много времени, да и сил?

- Но по-иному и быть не может. Хотя, конечно, это и большая нагрузка: приходится вести переписку – отправлять письма, организовывать встречи... Например, на второе заседание нашей комиссии мы также пригласили представителей Министерства окружающей среды, Департамента окружающей среды,

Инспекции окружающей среды. Обсуждение, конечно, получилось более содержательное и насыщенное. После заседания комиссии мы отправили проект решения (на получение мнения) во все департаменты и соседние самоуправления – Йыхви, Алутагузе.

- Кстати, а ответы удалось получить?

- Конечно. В общем и целом никто не был против инициирования этой детальной планировки, ведь сам этот процесс не предполагает ничего плохого. Но все, без исключения, выставили огромное количество требований, которые необходимо будет соблюсти при принятии этого решения, как и уже при непосредственной реализации проекта (если это произойдёт).

- А почему бы изначально депутатам не наложить вето на этот проект, ведь у городских властей (при возможном обращении фирмы в суд) есть немало доводов в пользу именно такого решения?

- Действительно, у фирма есть право обратиться в суд, и тогда пусть суд решит: правы мы или нет. Тем более, как я уже сказала, законодательством означено: местное самоуправление принимает взвешенное решение.

- В завершение, что бы вам ещё хотелось бы сказать, в связи с данной темойпроблемой?

- Скажу так, что я сейчас, как бы в двух ролях. Одна роль: как чиновник, я знаю законодательство и как идти дальше, согласно этому законодательству, а вторая роль: я, как депутат, избранник народа, и в первую очередь должна защищать его интересы. Для того, чтобы принять решение, я должна очень досконально всё изучить. И на сегодняшний день, считаю, этот вопрос, он как был сырым, сырым и остался. Выносить его на суд депутатов – на заседание городского собрания: заводить, двигать этот механизм дальше – рано. Хорошо то, что мы нашли какой-то компромисс с фирмой «Corestone Production», ведем с ней переговоры, она готова предоставлять нам уточняющий материал. Но чтобы принять положительное решение, отправить на заседание горсобрания, информации должно быть намного больше и она должна быть намного конкретнее, убедительнее. Но на сегодняшний день, к сожалению, всё очень туманно. Антонина Васькина Фото автора

C 1 июня в причудских деревнях начала действовать платная парковка В Каукси, Алайыэ и Васкнарве в первый день лета начал действовать платный порядок парковки.

За парковку отдыхающим на Чудском озере придется платить в период с 1 июня по 31 августа, с 9 до 18 часов. Зона платной парковки в Каукси охватывает три парковки возле озера: большую, дополнительную и территорию палаточного лагеря. В Каукси за парковку можно заплатить в парковочном автомате, в интернете (большая парковка и палаточный лагерь) или же купить мобильный билет. Оплатить парковку на дополнительной территории можно через автомат или при помощи мобильного телефона. Организатор парковки в Каукси – Ühisteenused AS. В Алайыэ за организацию парковки отвечает Peipsirand OÜ. Плат-

ная зона расположена на деревенской площади. Приобрести билет можно у организатора парковки. В Васкнарве парковку организует фирма Ühisteenused AS. Варианты оплаты: мобильная парковка или покупка билета в интернете. Стоимость парковки составляет три евро/сутки для легковых автомобилей и 10 евро/сутки для автобусов и грузовых машин. Билет на месяц – 30 евро. Доказательством оплаты парковки считаются действительный парковочный билет, разрешение на парковку, парковочная карта лица с ограниченными возможностями, карта оперативного и оперативного-розыскного транспортного средства. Парковочный билет необходимо сохранить до выезда с платной зоны. Платная парковка в деревнях Каукси и Алайыэ была введена еще прошлым летом, в этом году добавилась Васкнарва.

Rus.err.ee

13

Татарские общины Ида-Вирумаа отметили Ураза-байрам Во вторник утром мусульманские общины Эстонии провели торжественные намазы в честь праздника Ураза-байрам, который знаменует окончание священного исламского месяца рамадан. Он длится три дня после 30-дневного поста и является вторым по значению мусульманским праздником после Курбан-байрама, или Дня жертвоприношения. Прошли такие богослужения и в татарских общинах Ида-Вирумаа. Их провел имам Ринат Гарифуллин, который является также председателем общества татарской культуры Ида-Вирумаа.

4 июня рано утром имам Гарифуллин был уже в Нарве, где в праздничном намазе участвовали до 30 человек. После этого он прибыл в родной Кохтла-Ярве, где в помещении татарского культурного общества его уже ждали члены общины. Здесь он также отслужил намаз, на который пришли лишь несколько человек.

- Вечером состоится основная часть праздника, и народу после рабочего дня будет значительно больше, - сказал руководитель общины. Ринат Гарифуллин напомнил праздничную традицию. Накануне и в день праздника собирается обязательная милостыня, мусульмане совершают праздничную ритуальную молитву ид-намаз, надевают лучшую одежду, готовят традиционные блюда, а после праздничной молитвы накрывают праздничные столы, приглашают в гости

соседей, родственников и друзей, наносят ответные гостевые визиты с подарками, радуются и веселятся. Ринат Гарифуллин поздравил всех мусульман Ида-Вирумаа с праздником и подчеркнул, что мусульманская община, татарское общество находится в регионе, где рука об руку живут и работают люди разных национальностей. В отличие от некоторых других мест на Земле, здесь различные общины живут слаженно, не испытывая друг к другу какой-либо неприязни. Наоборот, здесь постоянно происходит взаимообогащение культур, люди проявляют по отношению друг к другу то, что называется толерантность. «Я бы даже уточнил, это — взаимоуважение традиций и

обычаев друг друга, без которого невозможно сегодня сосуществование различных национальных общин», — сказал Ринат Гарифуллин. Руководитель татарского культурного общества подчеркнул важную роль в формировании толерантности у жителей региона Круглого стола национальных культурных обществ при Министерстве культуры Эстонии. Ринат Гарифуллин отметил также и помощь в сохранении культурных традиций, татарского языка, которую оказывает их общине Республика Татарстан Российской Федерации. В прошлом году в Кохтла-Ярве прошел праздник татар Эстонии - Сабантуй. Летом этого года в Таллинне пройдет такой же праздник, но на этот раз в нем будут участвовать татарские общины со всей Европы. В нем примут участие общества татарской культуры Ида-Вирумаа и Нарвы. Евгений Капов Фото автора

ДВЕРИ ОКНА www.pokas.ee

 металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

Двери в рассрочку!

Строганый материал - по вашим размерам

~

5154348 55595978

14

14-16 ИЮНЯ

ЛЕТНЯЯ ЯРМАРКА (Кохтла-Ярве, лощадь Вирула) ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Изготовление ключей и продажа дверных замков; Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 12 (“MAXIMA”-X)

Продаём колотые дрова: ольха белая - 35 €/ м3, ольха чёрная - 38 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

www.okna.ee

ЧЕТВЕРГ ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Семейная хроника.

10.10 Утреннее ТВ.

12.20 Пришествие огня.

12.35 Королева Маргарет II. Воспоминания о Дании.

13.35 В наше время.

14.35 Погода для рыбалки.

15.05 Rakett 69.

15.35 Рабочие параллели.

16.05 Озон.

16.35 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Семейная хроника.

18.30 Актуальная камера.

18.45 4x4. Африка.

19.15 Миксон.

19.45 Почему бы и нет?!.

20.15 Эстонская ССР.

20.45 Пришествие огня.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 В наше время.

22.35 Д’Артаньян и т ри мушкетера.

00.10 4x4. Африка.

00.40 Эстонская ССР.

01.05 Пришествие огня.

01.23 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мукк и Чавапа.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Остров хороших вещей.

07.30 Октонавты.

07.40 Радужная Рубин.

07.50 Улей.

08.00 Мастерим с Мари.

08.15 Вусси-Мийсу.

08.20 Зу.

08.30 Маленькая принцесса.

08.45 Типси и Тим.

08.55 Рыцарь Мику.

09.05 Главные в джунглях.

09.15 Робин Гуд.

09.30 Операция Ай.

10.00 Разумное или бессмысленное.

10.30 Жизнь как в фильме?.

11.00 Борозды времени.

11.30 Жизнь ниже нуля.

12.15 Путь к финалу чемпионата мира по футболу 2019.

12.45 Новости ERR. 14.45 Mузыка!.

15.20 Новый уровень.

15.45 Нова.

16.00 Мукк и Чавапа.

16.10 Сусапуса Окидос.

16.20 Остров хороших вещей.

16.30 Октонавты.

16.40 Рыцарь Мику.

16.50 Радужная Рубин.

17.05 Моланг.

17.10 Зу.

17.20 Киска Мийсу.

17.30 Маленькая принцесса.

17.40 Свинка Пеппа.

17.45 Типси и Тим.

18.00 Улей.

18.05 Главные в джунглях.

18.20 Том и Флаффи.

18.25 Я и Мия.

18.50 Новый уровень.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Гандбол, отборочные игры чемпионата Европы: Эстония-Голландия.

21.10 Игры разума.

21.30 Лилихаммер.

23.05 Документальный экран: По велению сердца.

01.05 Игры разума.

01.35 Новости ERR.

13.06

15

ORSENT TV

3+

ETV+

05.00 «Васаби».

06.30, 12.00, 13.45, 17.00, 18.45 «Алгоритм сближения».

07.10 Within Temptation Black Symphony.

09.15 «Народ должен знать».

10.00 «Кто, если не мы».

11.25 Музыка.

12.25 «Облако-рай».

14.10 «Коля-перекати поле».

15.45 «Муз. шкатулка».

17.25 «Облако-рай».

19.10 «Коля-перекати поле».

20.45 «Муз. шкатулка».

22.00 «Почему мы видим сны».

23.00 «Праздника не будет».

06.30 Как я стал русским.

07.30 Высокая горка.

08.00 Маша и Медведь.

08.30 Как выйти замуж за миллионера.

09.35 Нити судьбы.

10.35 Правила моей кухни.

11.35 Перезагрузка.

12.45 Как я стал русским.

14.55 Женись на мне.

16.00 Интерны.

17.40 Правила моей кухни.

18.45 Однажды в России.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Эксы.

23.05 Экстракт.

01.05 Интерны.

02.45 Перезагрузка.

03.40 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Аббатство Даунтон.

11.05 Попутчик. Эве Киви.

11.35 В натуре!.

12.00 Украденная жизнь.

13.30 Кофе+.

15.05 Слуга народа.

15.35 Украденная жизнь.

17.10 Твоя улица – моя сцена. Выдающиеся уличные артисты.

17.35 Мультсериал Ну, погоди!.

17.45 Заповедник.

18.00 Слуга народа.

18.30 Одни в океане.

18.50 Инсайт.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Аббатство Даунтон.

21.10 Оптимисты.

22.05 Скандинавская кухня с Тареком Тейлором.

22.35 Актуальная камера.

22.50 Я, Маттони.

23.45 Карточный домик.

00.36 Новости rus.err.ee.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.25 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.45 «Судьба человека».

12.50 «60 Минут».

14.00 Вести.

14.45 «Кто против?».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

18.50 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «АНГЕЛИНА».

23.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.00 «ШТРАФБАТ».

03.00 «В КРУГЕ ПЕРВОМ».

РОДНОЕ КИНО 00.40 “Искатели приключений”.

02.55 “Капитан Немо”.

07.05 “Лев Гурыч Синичкин”.

08.35 “Отпуск в сентябре”.

11.20 “Железная маска”.

13.55 “Ловушка для одинокого мужчины”.

15.45 “Моя морячка”.

17.15 “Когда я стану великаном”.

19.00 “Старые клячи”.

21.35 “Красное и черное”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Женский журнал».

06.20 «Новости».

06.25 Детский клуб.

06.55 «Монк».

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 13 июня. День начинается».

10.05 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.55 «АВАРИЯ».

13.55 «Мужское/Женское».

14.45 «Новости».

15.05 «Модный приговор».

15.55 «Давай поженимся».

16.40 «Мужское/Женское».

17.30 «Вечерние новости».

17.55 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ».

23.00 «ГЕРОЙ».

00.25 «Наша столица».

01.00 «Вечерний Ургант» .

01.30 «ЯРОСЛАВ. ТЫСЯЧУ ЛЕТ НАЗАД».

03.10 «НОРМАНДИЯ-НЕМАН».

05.05 «Модный приговор».

07.00 “АФРОМОСКВИЧ”.

07.25 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.00 “Смотреть всем!”.

09.30 “Новости”.

09.55 “Тайны Чапман”.

11.35 “Самые шокирующие гипотезы”.

12.25 “Обманутые наукой”.

13.20 “Загадки Человечества”.

14.15 “Территория заблуждений”.

15.55 “Новости”.

16.20 “Информационная программа 112”.

17.00 “Как устроен мир”.

17.55 “Невероятно интересные истории”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 Премьера. “Военная тайна”.

01.00 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро.

09.00 Наша столица.

09.30 ГРАФ МОНТЕ КРИСТО.

11.00 Школа успеха.

11.30 Концерт. Сергей Маазин.

12.30 Леннарт Мэри. Волны судьбы.

13.00 Концерт. Кристина Орбакайте.

14.30 Клип-концерт.

15.00 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

17.00 Планеты. Атмосфера.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Почему мироточат иконы.

19.30 Невиданное кино.

20.00 Гос. политика.Село.

20.30 Эрмитаж. Искусство Италии.

21.00 Парадокс.

21.30 ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ.

23.00 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

00.10 Концерт. Анни Лорак.

05.00 N+2.

06.00 “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”.

08.05 Редакция. Спецвыпуск.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк.

15.30 Редакция. Спецвыпуск.

16.30 Диаспоры Москвы.

16.55 “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”.

19.00 Редакция.

20.00 На троих.

21.00 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.35 Дежурный по НьюЙорку.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

05.10 «АДВОКАТ».

06.00 «Утро. Самое лучшее».

08.10 «Мальцева».

09.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.00 Сегодня.

10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ».

13.00 Сегодня.

13.25 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 «ДНК».

18.10 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ».

19.00 Сегодня.

19.40 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ».

20.50 «ОТСТАВНИК. ОДИН ЗА ВСЕХ».

23.00 «БЕССОННИЦА».

00.00 Сегодня.

00.10 «Захар Прилепин. Уроки русского».

00.45 «Место встречи».

03.05 «Подозреваются все».

03.30 «АДВОКАТ».

ПЯТНИЦА

16

14.06

09.05 Главные в джунглях.

09.15 Робин Гуд.

09.30 Том и Флаффи.

09.35 Я и Мия.

10.00 Разумное или бессмысленное.

10.30 На путях стены Трампа.

11.00 Борозды времени.

11.25 Вся наша история.

11.35 Безвременный.

13.00 Вся наша история.

13.12 Новости ERR. 14.45 Mузыка!.

15.20 Новый уровень.

15.45 Nova.

16.00 Мукк и Чавапа.

16.10 Сусапуса Окидос.

16.20 Остров хороших вещей.

16.30 Октонавты.

16.40 Рыцарь Мику.

16.50 Радужная Рубин.

17.05 Солнечные зайчики.

17.10 Зу.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Байки Йети.

17.40 Свинка Пеппа.

17.45 Типси и Тим.

18.00 Улей.

18.05 Каспер и Эмма.

18.20 Том и Флаффи.

18.25 Я и Мия.

18.50 Новый уровень.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Футбол, Премиум-Лига. Paide Linnameeskond Viljandi JK. 21.30 После свадьбы.

23.30 Мировое кино: Война.

01.27 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

06.20, 11.00, 15.30 «Призма времени».

06.30 «Объект желания».

08.00 «По следам диких акул».

08.50 Музыка.

09.00 «Алгоритм сближения».

09.25 «Эксперимент «Скорпион».

11.25 «Москва».

13.50 Музыка.

14.00 «Великолепный».

15.45 Музыка.

16.00 «Женщины шутят всерьез».

17.25 «Живет такой парень».

19.00 Лабиринт.

19.25 «Одесские рассказчики».

19.40 «Фэйсконтроль».

21.00 Lara Fabian.

22.50 «Неуловимый».

00.15 «Барометр».

06.30 Как я стал русским.

07.30 В лесной чаще.

08.00 Маша и Медведь.

08.30 Как выйти замуж за миллионера.

09.35 Нити судьбы.

10.35 Правила моей кухни.

11.35 Перезагрузка.

12.40 Как я стал русским.

14.55 Женись на мне.

16.00 Интерны.

17.40 Наша Russia.

18.00 Угадай мой возраст.

19.00 Гарфилд 2. История двух кошечек.

20.45 Все без ума от Мэри.

23.10 Землетрясение.

01.30 Восьмерка.

03.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Аббатство Даунтон.

11.10 Рядом с нами.

11.35 Инсайт.

12.00 Украденная жизнь.

13.30 Кофе+.

15.05 Слуга народа.

15.35 Украденная жизнь.

18.00 Слуга народа.

18.30 Гримерка.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Инсайт.

21.50 Полицейская история.

23.45 Актуальная камера.

00.00 Британские СС.

01.05 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Женский журнал».

06.20 «Новости».

06.25 Детский клуб.

06.55 «Монк».

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 14 июня. День начинается».

10.05 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.55 «АВАРИЯ».

13.45 «Мужское/Женское».

14.40 «Новости».

15.00 «Модный приговор».

15.55 «Давай поженимся».

16.45 «Мужское/Женское».

17.35 «Вечерние новости».

18.00 “Человек и закон”.

19.00 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “Три аккорда”.

22.55 “Лайма. Рандеву. Юрмала’18”. Концерт.

00.25 “Вечерний Ургант”.

01.10 “Заложники”.

02.55 “ВЫСТРЕЛ”.

04.05 “БЕЗ ГРАНИЦ”.

06.55 “АФРОМОСКВИЧ”.

07.20 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Смотреть всем!”.

09.30 “Новости”.

09.55 “Тайны Чапман”.

11.45 “Самые шокирующие гипотезы”.

12.35 “Обманутые наукой”.

13.30 “Загадки Человечества”.

14.20 “Территория заблуждений”.

16.20 “Информационная программа 112”.

16.45 “Новости”.

17.15 “Как устроен мир”.

18.05 “Загадки человечества”.

19.00 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Слабоумие и отвага. Кто хочет уничтожить человечество?”.

22.35 “Информационная программа 112”.

23.05 “Новости”.

23.30 “Смотреть всем!”.

00.25 “Тайны Чапман”.

01.15 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Парадокс.

09.00 МУШКЕТЕРЫ ЛЕТ СПУСТЯ.

10.30 Невиданное кино.

11.00 Почему мироточат иконы.

12.00 Эрмитаж. Искусство Италии.

12.30 Гос. политика.Село.

13.00 Концерт. Анни Лорак.

14.30 Клип-концерт.

15.00 СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ.

17.00 Планеты. Другие миры.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Новости Маaрду.

19.00 Троя.

20.00 Гос. политика. Инновации.

20.30 Жизнь на границе.

21.00 Русский вопрос.

05.00 Редакция.

06.00 “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”.

08.05 На троих.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк.

15.30 На троих.

16.30 N+2.

16.55 “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”.

19.00 Вы держитесь.

20.00 Специальный гость. Москва.

21.00 Новые итоги. Live.

22.00 На троих.

23.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новые итоги.

03.00 Редакция.

03.30 Особое мнение.

05.10 «АДВОКАТ».

06.00 «Утро. Самое лучшее».

08.10 «Доктор свет».

09.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.00 Сегодня.

10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ».

13.00 Сегодня.

13.25 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 «ДНК».

18.10 «Жди меня».

19.00 Сегодня.

19.40 «ОТСТАВНИК. СПАСТИ ВРАГА».

21.50 «Детская новая волна-2019».

23.55 «ЧП. Расследование».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Семейная хроника.

10.10 Утреннее ТВ.

12.20 Пришествие огня.

12.35 По реке памяти.

14.10 В наше время.

15.05 Rakett 69.

15.35 Рабочие параллели.

16.05 Озон.

16.35 В путешествие со мной).

17.00 Ынне.

17.30 Семейная хроника.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мемориал жертв коммунизма.

19.15 Королева Маргарет II. Воспоминания о мире.

20.15 Эстонская ССР.

20.45 Пришествие огня.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Льюис.

23.05 Поездка в Испанию.

23.40 Цветомузыка.

00.35 Эстонская ССР.

01.00 Пришествие огня.

01.19 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мукк и Чавапа.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Остров хороших вещей.

07.30 Октонавты.

07.40 Радужная Рубин.

07.50 Улей.

08.00 Мастерим с Мари.

08.15 Моланг.

08.20 Зу.

08.30 Маленькая принцесса.

08.40 Типси и Тим.

08.55 Рыцарь Мику.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.25 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.45 «Судьба человека».

12.50 «60 Минут».

14.00 Вести.

14.45 «Кто против?».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

18.50 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «АНГЕЛИНА».

00.30 «Я ВСЁ ПРЕОДОЛЕЮ».

04.00 «СВАТЫ».

РОДНОЕ КИНО 00.35 “Ловушка для одинокого мужчины”.

02.25 “Рассказы о любви”.

04.15 “Серые волки”.

06.25 “Кольца Альманзора”.

07.40 “Виват, гардемарины!”.

10.20 “Гардемарины 3”.

12.25 “Искатели приключений”.

14.40 “Зависть богов”.

17.20 “Мой нежно любимый детектив”.

19.00 “Берегите женщин”.

21.35 “Одинокая женщина желает познакомиться”.

23.15 “Почти смешная история”.

17 СООБЩЕНИЯ

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж). Без ремонта. Цена 2500 EUR. Т. 58439737 Продам 1-ком. квартиру (4/5) в Ийдла, по ул. Ыпетаяте 14. Окна, дверь, трубы - заменены. Остаётся кухня, холодильник. Т. 58873698 Продам или сдам 1-ком. квартиру (5 этаж) в центре Ийдла. Большая ванна в кафельной плитке. Выделено спальное место. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Электроплита. Т. 58027705 Продам 2-х-ком. квартиру (4/5, 47,40 м2) в Ийдла. С мебелью. Полная информация: vk.com/wall202253099_296. Т.

53907804 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по Кастехейна 5. Перепланировка. Газовое отопление. Хорошее товарищество. Т. 5542493 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в центре Ийдла. Квартира в среднем состоянии. Тёплая. Под ней - теплоцентр. Т. 55950669 Продам 2-х-ком. квартиру (2/4) в Пуру, по ул. Сыпрузе 8Б. В хорошем состоянии. Окна, двери, все счетчики. Цена договорная (после осмотра). Т. 56737370 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по Малева 37. Остаётся мебель, кухня, бытовая техника. Санитарный ремонт. Товарищество. Есть парковка. Рядом - шоссе, школа, детсады. Цена 6000 EUR. Т. 58220898 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 38,7 м2) в Йыхви, по ул. Вески 8. Металлическая дверь. Пластиковые окна. Санитарный ремонт. Середина дома. Т. 58587473 Продается 2-х-ком. квартира (3/5) в микрорайоне Таммику, Салу 9. Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Дом частично реновирован. Домофон, крепкое квартирное товарищество. Стоимость 8000 EUR. Т.

56321771 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по адресу: улица Кастехейна 3 (смотреть). Т.

53337479 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка) в Йыхви, по улице Яама 33. Т. 55556049 Продам 3-х-ком. квартиру (1/5, 57,8 м2) в микрорайоне Йыхви. В нормальном состоянии. Электроотопление. Цена 14000 EUR. Возможен торг. Звонить после 15:00. Т.

58098638 Продам 3-х-ком. квартиру (4/5, 61,6 м2) в Йыхви, Кааре 15. Нуждается в санитарном ремонте. Подъезд реновирован. Домофон. Тихие соседи. Небольшие коммунальные платежи. Мебель. Магазин и транспорт близко. Рядом гимназия, детсад, парк. Цена 16900 EUR. Tел. 5089363 (Анне). 3-toaline korter Jõhvis, Kaare 15, 4/5, 61,6 m2. Vajab remonti. Trepikoda remonditud, ПРОДАМ fonolukk, naabrid vaiksed. kommunaalkulud. Продам 1-ком. квартиру Madalad (5 этаж) в Ийдла в хорошем Mööbel. Lähedal bussipeatus, состоянии. Частично с ме- pood, kool, lasteaed ja park. белью. Кабинка. Солнечная. Hind 16900 eur. Tel 5089363 Цена договорная. Т. 56487640 (Anne)

9 июня в клубе посёлка Ору в 12:00 состоится праздничная программа - «Ору60». Вход свободный! Инфо тел. 33 22061, 33 22171 Детский языковой лагерь «Loodusega koos!» (29 июля-2 августа). Приглашаем мальчишек и девчонок (8-10 лет) погрузиться в увлекательный мир живого общения на эстонском языке! Время работы лагеря: 10:00-15:00. Место расположения лагеря: бульвар Эстония 15, Ийдла. Спешите! Звоните! Интересуйтесь! Регистрация и информация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@eterna.ee ИСТОРИЧЕСКИЙ ЛАГЕРЬ «ВИКИНГИ» (12-16 августа). Приглашаем детей (10-15 лет) интересно и с пользой провести время! Исторические ролевые игры, боевые тренировки, познавательные программы, поездка в Деревню викингов. Все это поможет Вашим детям окунуться в захватывающий мир истории! Регистрация по тел. 58 333 673, э-почте: lastekool@ eterna.ee. Наш сайт: www. eterna.ee. МЫ ПЕРЕЕХАЛИ в «Калевский»! МАГАЗИН «МИЛИТАРИЯ» по продаже оружия, одежды, обуви, патронов, наград, знаков, медалей, флагов, портупей, погон, кобуры для пистолетов и другое. Также имеется многое для ремонта, реставрации и коллекционирования. Мы переехали, ждём новых и старых друзей СТАРИНЫ! Там у нас также открыт НОВЫЙ антикварный магазин. В нём много старого, антикварного, советских и других товаров для собирателей и любителей старины! МЫ также покупаем старинные вещи и милитари-товары для коллекций! Деньги сразу на руки. МЫ находимся по НОВОМУ адресу: Кохтла-Ярве, улица Калеви 27 (в «Калевском» магазине, 2-ой этаж). Обратная связь: 58522285, antikkollekcioner@mail.ru Теперь и в субботу открыт магазин качественной одежды «Second hand» в микрорайоне г. Йыхви! Ждём вас по адресу: Кааре 33. В рабочие дни - с 10:00 до 17:00. В субботу - 10:00-15:00. Добро пожаловать! Летние скидки с 10.06 до 16.06.19 в торговом центре «Kaubanduskeskus» по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 10 и 4с (рядом с рынком). Всех ждём! Наш facebook: Plaza Kaubanduskeskus Jõhvi Ищу женщину, проживающую в Пуру, в районе поликлиники и новой больнице. Зовут Анна Трофимовна. Помогает людям - лечит. Кто что-либо знает, прошу сообщить её номер телефона или адрес. Т. 53586856

Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, 53,1 м2) в Пуру, по ул. Сыпрузе 40. Без ремонта. Комнаты отдельные. Цена договорная. Дешево. Т. 5525494, 55514146 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, по улице Метсапарги 4. Цена 5500 EUR. Т. 53969936 Продам гараж в районе «Арахеса» (на 32 Квартале). Т.

55607929 Продам гараж в Ийдла, по адресу: Estonia pst. 31A. Т.

53484830 Продам участки в Куру. Элитное место. До озера - 250 м. Сухое место. Свет, вода, хорошая дорога. Детальная планировка. Т. 53974469 Продам в Йыхви садовый домик с баней. Камин. Теплица. Земли 556 м2. Цена 17000 EUR. Т. 5089363 (Анне). Jõhvis müüa aiamaja sauna ja kaminaga.

Kasvuhoone. Maa 556m2. Hind 17000 EUR. Tel. 5089363 Anne Возможна рассрочка. На побережье Чудского озера, р-н Ремнику, продаются 2 рядных дома. Площадь - 110 м2. Участок земли - 5 соток. От озера - 450 м. Информация по телефону: 5186906 Вы хотите жить в центре города, но чувствовать себя уединенно? Продам участок жилой земли 19 соток. Уединенное, приватное место. В шаговой доступности школа, детский сад, дом культуры, спортивный центр. Цена 18960 евро. Инфо 56814505 Продам участок земли (площадь земли 16,07 м2) под застройку в Куру, по Хана 3. Выполнена детальная планировка. К участку подведены электричество: 3x380V - 6A, централизованная вода. Хорошая дорога, сухое место. До озера - 300 метров. Инфотел.: +3725126252 Продам маленький участок с небольшим строением в Катазе. Т. 5096133 Продается дачный участок в товариществе «Nõmmekask» (не доезжая Кохтла-Нымме).

10 соток. Имеется домик (50 м2), с гаражом. В доме - плита, камин, электро; питьевая вода. Вместе с посадками в двух теплицах. Теплицы под поликарбонатом. Проезд на автобусе №43 - бесплатный. Цена договорная. Т. 55584119 Продам приватизированный участок в кооперативе «Табари-25». Подведена вода. Возможность подключения электричества. Т.

55918080 Продается действующий парикмахерский салон в центре Кохтла-Ярве. Возможность организации работы для 10 мастеров. Получены все разрешения на работу салона. Газовое отопление. Центр города. Большой двор. Стоянка для автомобиля. Цена 36000 EUR. Инфо 56814505 Продам гараж около магазина «Araxes». Цена 4000 EUR. Т. 53972231 Продажа навоза, земли, песка, щебня разной фракции. С доставкой. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868

Продаётся киоск-прицеп с техникой (и при желании с фирмой). Имеется гарантия и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пищи. Размеры 3,4 мх2 м, питается электричеством (3 фазы). Окна большие и все открываются. Из техники: LED-вывеска, 2 фритюра, контактный гриль, морозильник, 2 холодильника, кассовый аппарат. На всё имеется гарантия. Есть вытяжка, освещение, подключение к сигнализации. Т. 51983737 ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www.lepalind.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53409284 Продаётся мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новые диваны и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 35 EUR; неоткрывающиеся - 25 EUR. Т. 5287927 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т.

56278773 Предлагаем качественное постельное бельё, а также одежду для дома: пижамы, ночные рубашки, халаты. Находимся в Йыхви: ТЦ «Титаник» (бокс №7); Ийдла: ТЦ «Grossi kaubad» (1 этаж) Продам щенков йоркширского терьера (мини), девочки. Родились 7 марта. К моменту покупки щенки будут иметь ветеринарные паспорта, а также вакцинированы (по возрасту). Вес родителей - 1,8 и 2,5 кг. Окрас шерсти серебро с золотом. Вес щенков в 2 месяца: 870-900 гр. Т.

55617357 Продаются панели-перекрытия, в количестве - 23 штуки. Стоимость - 1 шт./60 EUR. Находятся: р-н Ремнику (Чудское озеро). Инфо по телефону: 5186906. Самовывоз Продам отличный велосипед. Складывается в багажник автомобиля. Цена 80 EUR. Также продам шины (4 шт.) «Dunlop», 175/65, R14 (б/у). Цена 40 EUR. Т. 5049675 Продам «WV Passat Variant», 2.0, 85 kW. Syncro.

1996 года. Бензин. Бак на 100 литров. В рабочем состоянии. ТО до 30.09.2019. Цена 350 EUR. Т. 56921065

КУПЛЮ

Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр)

18 Куплю 4-х-ком. квартиру в микрорайоне Йыхви или меняю на 3-х-ком. квартиру. Ostan 4-toalise korteri Jõhvi mikros, või vahetan 3-toalise korteri vastu. Т.

56634876 Автоскуп. Покупаем авто по выгодным для вас ценам. Состояние автомобиля не имеет значения. Интересно любое ваше предложение. Т. 58899981 Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и так далее. Снимаем с учета! Даём 80% от рыночной стоимости! Эвакуация за наш счет! Звоните в любое время: 55553557 Good Car OÜ: покупаем автомобили в любом состоянии 24/7. Быстро, дорого, удобно - для Вас! Оформляем бумаги на месте. Деньги сразу на руки. Т. +372 56922879 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53922310, retroauto24@ gmail.com Куплю сварочный аппарат (380 вольт). Полуавтомат. А также куплю компрессор (380 вольт, с баком на 100 литров). Можно предлагать и другие устройства, связанные с ремонтом автомобилей. Т. 53922310, retroauto24@ gmail.com Куплю «FORD TRANSIT» 19962000, 2000-2006. Цена договорная. Т. 53922310; retroauto24@ gmail.com Продам авто «VW Passat-B4». Бензин. Бак - 100 литров. В рабочем состоянии. Т. 55967987 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудиоаппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310, veneelektroonika@gmail.com КУПЛЮ. CОВЕТСКИЕ МОПЕДЫ : РИГА, ГАУЯ, B-902, ТУЛА, ВЯТКА, ДЕЛЬТА, МИНИ, СТЕЛЛА И Т.Д.; ДВИГАТЕЛИ: Д4, Д5, Д6, Д8; СОВЕТСКИЕ МОТОЦИКЛЫ, МОТОКОЛЯСКИ. АВТОМОБИЛИ МАРКИ: ВАЗ, ЗАЗ, ЛУАЗ, УАЗ, МОСКВИЧ, ВОЛГА, ИЖ, РАФ, ГАЗ, ЕРАЗ; ТРАКТОРЫ И ПРОЧЕЕ. ПО ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ! НОВЫЕ ЗАПЧАСТИ НА АВТО/МОТО/ТРАКТОРЫ СССР! Т. 56836500

Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

С Д АМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Калеви. Предоплата + квартплата + аренда. Т.

55995650 Сдам в аренду или продам помещение офиса (51 м²) в центре Кохтла-Ярве. 3 кабинета. Отдельный вход со стороны Центральной аллеи. Есть возможность использовать для проживания. Месячный платеж за аренду 250 EUR. Цена продажи 26000 EUR. Инфо 56814505 На берегу Чудского озера, р-н Ремнику, с июня сдаются в аренду два дома в рядных домах. Срок аренды - не менее недели. Каждый дом - на 6 человек. Информация по телефону: 5186906 Сдам летний дом и часть дома в деревне Алайыэ. Магазин, озеро - рядом. Т.

56154960 Возьму/куплю холодильник (б/у). Т. 51911342

РАБОТА Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com Фирма примет на постоянную работу водителя мусоровоза («С», «СЕ»-категории). Работа в Ида-Вирумаа. Требуется опыт работы. Зарплата по договорённости. Т.

58864218; andrei@ekovir.ee Производственному предприятию требуются: молодые люди старше 17 лет на летний период. Работу подберем по способностям - обучение на месте. Достойная зарплата. Т. 5548089 Фирме AS TELSET на постоянную работу требуются: техник по установке и настройке телевидения и Интернета; монтажник по прокладке сетей. CV отправлять на адрес: jelena.gagarina@ telset.ee. Т. 56375513 В ночной клуб в городе Йыхви требуются официанты. Т. 58504552 В кафе быстрого питания требуется повар-бармен. Возможность бесплатного обучения. Т. 58504552

СЛАВЯНСКАЯ ОСНОВНАЯ ШКОЛА г. Кохтла-Ярве примет на работу на конкурсной основе с 1 сентября 2019 года: УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ (язык обучения русский и эстонский; 2,0 ставки); УЧИТЕЛЬ СОЦИАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ (история, обществоведение, человековедение; язык обучения эстонский; 1,0 ставка); УЧИТЕЛЬ ЕСТЕСТВЕННО-НАУЧНЫХ ПРЕДМЕТОВ (химия, биология, география; язык обучения эстонский; неполная ставка); УЧИТЕЛЬ ТРУДОВОГО ОБУЧЕНИЯ (мальчики; язык обучения эстонский; неполная ставка); УЧИТЕЛЬ ТРУДОВОГО ОБУЧЕНИЯ (мальчики; язык обучения русский; 1,0 ставка); УЧИТЕЛЬ ИСКУССТВА (язык обучения эстонский; неполная ставка). Заявление, биографию (CV) и копии документов, подтверждающих квалификацию, просим прислать до 16 июня 2019 года по адресу: KohtlaJärve Slaavi Põhikool, Pärna 49, 30328 Kohtla-Järve или на электронный адрес: info@ kjsp.ee. Дополнительная информация по тел.: 33 55331, 5241282 СЛАВЯНСКАЯ ОСНОВНАЯ ШКОЛА г. Кохтла-Ярве примет на работу на конкурсной основе с 1 сентября 2019 года: технолог ПО образованию (1,0 ставка); ЛОГОПЕД (1,0 ставка); ПСИХОЛОГ (1,0 ставка); ПОМОЩНИК УЧИТЕЛЯ (язык обучения эстонский; 1,0 ставка); ВОСПИТАТЕЛЬ ГРУППЫ ПРОДЛЕННОГО ДНЯ (язык обучения русский; 1,0 ставка); СПЕЦПЕДАГОГ (1,0 ставка); РУКОВОДИТЕЛЬ УЧЕБНОЙ ЧАСТИ (1,0 ставка); БИБЛИОТЕКАРЬ (1,0 ставки). Заявление, биографию (CV) и копии документов, подтверждающих квалификацию, просим прислать до 16 июня 2019 года по адресу: KohtlaJärve Slaavi Põhikool, Pärna 49, 30328 Kohtla-Järve или на электронный адрес: info@ kjsp.ee. Дополнительная информация по тел.: 3355331; 5241282 Производственному предприятию требуются: сварщик- арматурщик, столяр-мебельщик, бетонщик–формовщик, водитель погрузчика (с правами), разнорабочий - обучение на месте. Т. 5548089 В мастерскую по ремонту автомобилей требуется автослесарь. Приглашаются также молодые люди, с желанием обучения и получения практики. Контактный телефон: 5087028. CV отправлять по адресу: debika@hot.ee Нужны строители-специалисты, помощники и сантехник на реконструкцию старого частного дома в Йыхви (деревянный каркас, фасад вагонка, отделка внутри гипроком, различные общестроительные и подсобные работы).

56857167 (Алексей) Требуется работник по техническому обслуживанию предприятия питания. Наличие прав категории «В» обязательно. Т. 58504552

УСЛУГИ Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 АВТОГРУ ЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т.

55696939 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Большинство работ выполняется сразу на месте. Т.

58970616 (Егор) АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook. com/Furgon24

19 Авария или ремонт в доме!? Сантехнические работы: водопровод, отопление, канализация, установка оборудования. Т: 56624130 Аккуратно выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 BaltiRem OÜ предлагает услуги в строительной сфере. Выполняем профессиональную укладку тротуарного камня, установку бордюров, озеленительные работы, изготовление отмостки, утепление и гидроизоляцию фундамента, прокладку коммуникаций и прочие строительные работы. e-mail: baltirem@gmail.com; Т. 58198891 Бурим и (или) забиваем столбы для заборов глубиной до 1 метра. Работаем практически по любому грунту. Подходит для устройства свайного фундамента. Инфо: 5531163, 53745900; e-mail: johvi@ katuseabi.ee; www.katuseservice. ee. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia 30326 Бухгалтерские услуги для предприятий. Работаем более 20 лет. Квалификация сотрудников высокая, программы очень удобные для клиентов. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел.

5101087. www.tadellos.ee Бухгалтерская фирма «Eelarve» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы. Ответственность. При необходимости - рекомендации. Т. 55622216 Большой выбор тюля и штор (готовых и метражом). Пошив гардин любой сложности. Йыхви, ТЦ «Титаник» (бокс №7) Вас и ваших детей мучает частое ОРЗ и ОРВИ? Хотите укрепить иммунитет? Облегчить симптомы астмы и аллергии? Тогда соляная пещера «Solana» - это то, что Вы искали. На абонементы действуют скидки - от 30% до 50%. Дети до 7 лет - бесплатно (обязательно со взрослым). Мы сводим к минимуму количество пациентов, одновременно пребывающих на сеансе. Также у нас можно отведать кислородные коктейли. В продаже есть подарочные карты! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, Ахтмеское шоссе, 55А. Т. 56204020, 58183383 Выполним ремонт помещений - ламинат, обои, подвесные потолки, кафель, электрика, сантехника. Работы с гипроком и деревом. Т. 59029490 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т.

53798507

Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Шт укат урные работы; ус тановка гипрок а, дверей, унитазов, раковин; ук ладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (С лава); w w w.vk .com/ bulgakov68 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: ус тановк а ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, с тиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 ВЫВОЗ МЕБЕ ЛИ , с троительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чуг унных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж с тен и различных пос троек. Спиливание веток и деревьев. Ус тановка контейнеров. Ус луги грузчиков. Работаем с час тными лицами, товарищес твами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Вывезу (перевезу) различные грузы. Ес ть грузчики. Т. 56286528 Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каж дый день! ПН.ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:0016:00, ВС. 10:00-15:00 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эс тонии и за границу. Вывоз с тарой мебели. Бесплатный вывоз чуг унных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каж дый день. Т. 59150015 Грузоперевозки микроавтобусом (до 6 м) по городу и Эс тонии. Т.

58525577 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Эс тонии. Т. 53555598 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ . Телефон: 59039186 Дос тавка щебня, песк а, отсева и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн, с грейферным ковшом. Вылет с трелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и час тник ами. Т.

55672898 Дос тавка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, трот уарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, рес таврация надписи на памятник ах, благоус тройс тво песком или гранитным щебнем и другие ус луги. Т. 58260688

Изготовление лестниц (любой сложности) из натуральной древесины (дуб, ясень, сосна). Т. 55691378 Изготовление изделий из жести. В наличии все цвета. Заказы на металлические кровли и водосточные системы: консультация, обмер крыши, изготовление и монтаж. Постоянно в наличии металлические кровельные листы длиной 3 и 4 метра красного и коричневого цвета. Инфо: 5531163, 53745900; e-mail: johvi@katuseabi.ee; www.katuseservice.ee. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia 30326 Компьютеры: любой ремонт, связанный с компьютерами. Очистка, сборка под заказ. Установка и переустановка любого Windows и другие программы. Выезжаю на дом. Работаю и в выходные дни. www.arvutitehnik. eu. Т. 56959320 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т.

55585437; www.ahtmekivi.ee Начинающий мастер по маникюру предлагает свои услуги: классика - 8 EUR, гель-лак - 10 EUR, наращивание - 15 EUR, коррекция - 15 EUR, педикюр+гель-лак - 20 EUR. Телефон: 58234151 Натяжные потолки. Быстро. Качественно. Недорого. Т. 53443674 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Быстро и недорого. Гарантия - 15 лет. Т. 58500838 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел.

53415333, 6875565, www. findeco.ee Натяжные потолки. Начиная от 17 EUR за кв. метр. Т.

53918684 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Оказываю услуги по покосу травы триммером или косилкой. Т. 53654473 Обрезка деревьев, кустарника, санитарная вырубка, покос травы. Т.

56694021 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Оказываем услуги по покосу травы. Т. 53941582 Полный пакет бухгалтерских услуг. Восстановление документации. Ежемесячное обслуживание. Льготное цены для КТ. Профессионально осуществляем ревизию финансово-хозяйственной деятельности товариществ (по умеренным ценам). В фирме работают дипломированные бухгалтера (с большим опыНатяжные потолки. Низтом работы). Т. 5539677 кие цены. Качественное выполнение работ. Короткие Песок, щебень, порода, сроки. Гарантия - 15 лет! земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Гарантийный талон. СПРА- Отсыпка дорог, площадок. Т. ШИВАЙТЕ О СКИДКАХ! Све- 51965405 тильники - в наличии. Тел. Покос травы (Йыхви, Ах58515198 тме, Ийдла). Наличие автоНатяжные потолки. Га- мобиля. Свой инструмент. Т. рантия 10 лет. Цены гибкие. 56399261 Консультации бесплатно. Прочистка канализациЗвоните: 58358128. www. онных и ливневых систем. potolok.ee Частный сектор (кухни), кварНастройка и работа с тирные товарищества. Обслулюбыми компьютерами и живаем колодцы. Т. 53468677 Продажа, установка, насмартфонами. Установка программ. Чистка и удале- стройка спутникового обоние вирусов. Переустанов- рудования «Триколор ТВ» ка Windows. Подключение и др. Замена устаревшего продление дополнительного обору- оборудования, дования. Выезд на дом. Т. просмотра, IP-телевидения. Т.

55910881 56285866

20 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www. vk.com/bulgakov68 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. тел. 53909686 Ремонт мягкой мебели. Изготовление поролоновых матрасов. Дёшево: из остатков ткани - ремонт стульев и пуфиков. Т.

58012424 (Сергей) Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,5 EUR/ м2. Т. 58421400 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 53909686 Скошу траву своим триммером или косилкой. Т. 58497783 Срубы и бревенчатая мебель. Т. 53486937 САЙДИНГ - фасадный и цокольный - с разной поверхностью. ВОДОС ТОКИ из ПВХ. Выезд на замеры. Доставка. Т. 56681970 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:3017:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 Утепление домов методом заполнения воздушного зазора в стенах термопеной. Быстро, качественно, недорого. 1-2 дня. Т.

53586455 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Аварийные работы круглосуточно. Т. 55565440

Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Т. 58081029 *Юрист Сергей Громцев. Конс ультаци я и ю р и д и ческ а я помощь по с л е дующим вопрос ам: се м ь я , а лименты, проис хож дение, опек а, нас л е дс тв о , разде л имущес тва , в з ы с к ание ущерба и до л га , штрафы, имущес тв е н н ы е и трудовые отно ш е н и я , испо лните льное п р оизводс тво, кварти р н ы е вопросы, проб л е м ы с кре дитами, банк р отс тв о и т.д. Сос тав лени е ю р идических док ум е нто в : иски, ж а лобы, п р ете нзии, запросы, за я в л е н и я , ответы, ходатай с тв а и другое. Пре дс та в ите л ь с тво и защита в с уде . Взыск ание до лгов , в то м чис ле в ускоренн о м п р о изводс тве, инк ассо - ус луги. Юридическ а я п о м о щ ь фирмам и кварти р н ы м товарищес твам. Ю р и д ическое бюро наход итс я по адрес у: Йыхв и , Я а м а 14 (второй этаж , к а б и нет 208). Же л ате л ь н о пре дварите льно п о з в онить. Т. 5160328; s e rg e i . gromtsev@mail.ee

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 17 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел.

58231208 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на категории «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo. ee. Работаем по рабочим дням - с 10:00 до 15:00. Тел.

3370731, 5110192 «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 18.07, «В2», «С1» - 30.07. Идёт набор группы английского языка: «A2», «B1» - 18.07, «В2» - 30.07. Tакже работает группа финского языка. Умеренные цены, маленькие группы. Возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел.

55605751, www.eterna.ee

«ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 10 июля). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 10 июля). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 10 июля). СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА (начало 10 июля). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 30 июля). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ - I и II модуль (начало 30 июля). Регистрируйтесь: по тел.

6027688, 55605751; www. eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы: «Опорное лицо» (11 июня) и «Специалист по уходу за ребенком / Ассистент учителя в детском саду» (11 июля). Регистрация по эл.почте: info@eterna.ee или по тел.: 5263216

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ

АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви (почта), 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви (автовокзал). Стоимость 7 EUR. Тел.

5257673, 55517554 04.08-09.08.19 - «Малое Золотое кольцо России». Владимир - Боголюбово - Суздаль - Иваново - Кострома - Ярославль - Ростов Великий - Переславль-Залесский - Сергиев Посад. Стоимость - 345 EUR. Т. 55517554; www. galatonbussid.ee 22.06-24.06.19 - Карелия. Крепость Карела-Сортавала-Валаам (экскурсионная программа + обед). Водопады Ахвенкоски горный парк «Рускеала». Проезд на комфортабельном автобусе, гостиница 3*, с завтраком (3 дня / 2 ночи). Стоимость - 210 EUR. Т. 55517554; www. galatonbussid.ee Тур. фирма «Felizafino»: 08.06 - СПБ (18 EUR). 2.07 - Парк развлечений «Вудила». 12.07 - СПБ. Шоколадная фабрика, Пулковская обсерватория. 17.07 - Таллинн. Зоопарк. 1011.08 - Таллинн-ХельсинкиПорво. 16-18.08 - Москва.

24.08 - Ораниенбаум-дворцы. 28.08 - Мызы Тартумаа.

31.08 - Кронштадт. 12-15.09 - Белоруссия. 25-29.09 - Чебоксары-Нижний Новгород. Инфо и рег.: по тел.

53432669; www.felizafino. ee, felizafino@gmail.com

Фирма «Oberlex»: 15.06 - Южная

Эстония. 22-

26.06 - Москва (8

мест).

5-6-7 июля - Швеция. 1418.07 - Калининград. 20.07 - Павловск. 25-28.07.2019 Минск. Т. 5289126

Каждую субботу поездка в Кингисепп (стоимость поездки: 10 EUR; Ивангород - 8 EUR). Строительный магазин,

рынок,

магазин

«Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т.

5238688 ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Поздравляем юбиляров: Тамару Исавнину, Тамару Бредникову. Объединение пенсионеров «Эстонсланца» СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

Выражаем соболезнование матери, сестре, детям, родным в связи с преждевременной смертью Харди Ыйесаар. Соболевы, Майор Выражаем искреннее соболезнование родным и близким, жене Елене, детям Алесе и Саше в связи с безвременным уходом из жизни мужа и отца - Сергея Апанчонек. Соседи по Малева 39 (1 подъезд)

СУББОТА

15.06

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.20 Озон.

07.50 Ветеринары.

08.15 Очешник.

09.15 Утро в деревне.

10.00 Эстонская ССР.

11.25 Д’Артаньян и три мушкетера.

12.55 Летние соседи.

13.50 Звездный корабль: Тийа-Эстер Лойтме.

15.05 Впереди столько хорошего.

16.05 Лучший школьный повар Эстонии.

17.10 Кухня исландской фермы.

17.40 Великая американская оттепель.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Королева Маргарет II в Таллинне.

19.00 Датскому флагу - 800.

20.00 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Виктория.

22.25 Итальянский для начинающий.

00.15 Дикте.

01.00 Новости ERR.

07.30 Я и Мия.

07.55 Робин Гуд.

08.15 Маленькая принцесса.

08.30 Свинка Пеппа.

08.35 Пат и Мат.

08.40 Каспер и Эмма.

08.45 Буратино.

08.50 Том и Флаффи.

09.00 Детективы маленького города.

09.25 Овечка Шон.

09.35 Сцена звезд 2019.

10.35 Новый уровень.

11.00 Мегети - пропавший волк Африки.

11.50 Эри Класу. Счастливец.

12.45 Эри Клас.

13.30 Звездный корабль: Эри Класу.

14.45 Если молод душой Эри Класу 70.

16.25 Четыре блондина и четыре брюнета.

17.00 Курносая.

17.30 Невероятная история о гигантской груше.

18.45 Черно-белый пес.

18.55 Замечай знаки.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Спасите детей.

20.30 Юный Андерсен.

21.20 День природы с Озоном.

21.30 На путях стены Трампа.

22.00 Время литературы 2019.

22.40 Звезды Мишлен. Кухонные байки.

23.40 Лилихаммер.

01.17 Новости ERR.

05.15, 15.15 «Народ должен знать».

06.00 «Афера.

07.25 «Мачеха».

08.55 Лабиринт.

09.30 «Тайна смерти».

10.40, 23.40 «Призма времени».

11.00 «Секретный спецназ».

12.35 «Между жизнью и смертью».

14.00 «Муз. шкатулка».

16.00, 17.45 «Алгоритм сближения».

16.25 «Облако-рай».

18.10 «Коля-перекати поле».

19.45 «Муз. шкатулка».

21.00 «Почему мы видим сны».

22.00 «Праздника не будет».

00.00 «Магнолия».

07.00 Маша и Медведь.

07.50 МастерШеф. Дети.

08.50 ПроСТО кухня.

10.00 Модное утро.

10.50 Битва экстрасенсов.

12.25 Наша Russia.

13.00 Все без ума от Мэри.

15.35 Гарфилд 2. История двух кошечек.

17.15 Спасти Пушкина.

19.05 Спарта.

21.00 Прогулка среди могил.

23.30 Эксы.

01.30 Роузвуд.

03.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.55 Марин и его друзья. Подводные истории.

08.20 Роботы Болт и Блип.

08.40 Галактический гонщик Scan 2Go. 09.05 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

09.10 «Ждем в гости».

09.35 В натуре!.

10.00 LasnaГорск.

10.25 Укрощение строптивого.

12.10 След.

15.40 Люби и знай свой край!.

15.55 Футбол. Премиум-лига. «Нымме Калью»–»Нарва Транс».

18.00 Одни в океане.

18.20 С.В.О.И.. Вода.

18.50 Футбол. Финал молодежного чемпионата мира U-20.

19.50 Актуальная камера.

20.00 Футбол. Финал молодежного чемпионата мира U-20.

21.15 Пуаро.

22.45 Актуальная камера.

23.00 Полицейская история.

00.55 Карточный домик.

01.48 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

05.35 “Новости”.

05.45 “ВОСХОЖДЕНИЕ НА ОЛИМП”.

07.30 Детский клуб. “Кротик и Панда”.

07.55 “Умницы и умники”.

08.40 “Поле чудес”.

09.40 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.15 “Кодекс мушкетера” .

11.10 “Теория заговора”.

12.00 Детский клуб.

12.40 “Новости”.

13.00 “Идеальный ремонт”.

14.05 Премьера. “Живая жизнь” .

15.30 “Юрас Перле-2018”.

16.55 “Эксклюзив”.

18.30 “Кто хочет стать миллионером?” .

20.00 “Время”.

20.25 “Сегодня вечером”.

23.25 “ГРЕШНИК”.

01.05 “ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ -2”.

02.35 “БЕЗ ГРАНИЦ”.

04.05 “ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ”.

05.35 “Юрас Перле-2018”.

07.00 “СОЛДАТЫ”.

07.50 “Водить по-русски”.

08.30 “Минтранс”.

09.25 “Пища богов”.

10.20 “Самая полезная программа” .

11.10 “Эликсир молодости”.

12.05 “Военная тайна”.

15.30 “Русские булки”.

18.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Засекреченные списки. Куда приводят понты”.

22.35 “Люди, которые нас пугают”.

23.35 “Загадки Человечества”.

01.15 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Русский вопрос.

09.00 Новости Маарду.

09.30 ЛЕГЕНДА О ЛИЗЕ КИЗ.

11.00 Троя.

12.00 Жизнь на границе.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Школа успеха.

13.30 Концерт.

15.00 РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА.

17.00 12 СТУЛЬЕВ.

18.30 Вопрос за кадром.

19.00 Мой Чехов.

20.00 Гос. политика. Культура.

20.30 Жизнь на границе.

21.00 Новости Таллинна.

21.30 КВЕСТ АРИАНЫ.

23.00 Концерт. Сергей Маазин.

05.00 Вы держитесь.

06.00 “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”.

08.05 Дилетант.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Сквозной эфир.

13.00 Час Speak.

14.00 Сквозной эфир.

16.00 На троих.

17.20 “МУЖЧИНА ВО МНЕ”.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Русские норм!

23.00 Концерт.

01.00 На троих.

02.00 Час Speak.

03.00 Особое мнение.

04.30 Сквозной эфир.

РТР Планета 05.00 «Утро России. Суббота».

08.15 «По секрету всему свету».

08.40 Местное время. Суббота.

09.20 «Пятеро на одного».

10.10 «Сто к одному».

11.00 Вести.

11.40 «ПРАЗДНИК РАЗБИТЫХ СЕРДЕЦ».

13.40 «ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ МАДОННА».

17.40 «Привет, Андрей!».

20.00 Вести в субботу.

21.00 «НА РАССВЕТЕ».

01.05 «ПРОВЕРКА НА ЛЮБОВЬ».

РОДНОЕ КИНО 02.15 “Короли и капуста”.

05.15 “Лев Гурыч Синичкин”.

06.45 “Моя морячка”.

08.15 “Приключения Буратино”.

11.00 “Отпуск в сентябре”.

13.45 “Берегите женщин”.

16.20 “Старые клячи”.

19.00 “Зорро”.

21.15 “Чёрный тюльпан”.

23.30 “Когда я стану великаном”.

00.30 «Мы и наука. Наука и мы».

01.30 Квартирный вопрос.

02.25 «Место встречи».

04.30 «Таинственная Россия». НТВ-МИР 05.15 «ЧП. Расследование».

05.40 «... ПО ПРОЗВИЩУ «ЗВЕРЬ».

07.25 Смотр.

08.00 Сегодня.

08.20 «Готовим с Алексеем Зиминым».

08.50 «Кто в доме хозяин?».

09.25 Едим дома.

10.00 Сегодня.

10.20 Главная дорога.

11.00 «Еда живая и мёртвая».

12.00 Квартирный вопрос.

13.00 «НашПотребНадзор».

14.00 «Поедем, поедим!».

15.00 Своя игра.

16.00 Сегодня.

16.20 «Однажды...».

17.00 «Секрет на миллион».

19.00 «Центральное телевидение».

21.00 Ты не поверишь!.

22.10 «Звезды сошлись».

23.30 «КТО Я?».

01.35 «Фоменко фейк».

02.00 «Дачный ответ».

03.05 «ДИКАРИ». НТВ-МИР 05.00 «Звезды сошлись».

06.00 «Центральное телевидение».

08.00 Сегодня.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

16.06

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.20 Озон.

07.50 Забытые вкусы.

08.15 Очешник.

09.10 Утро в деревне.

09.55 Эстонская ССР.

10.55 Утро с Ану.

12.10 Документальный экран: Великая американская оттепель.

13.00 Авторалли, Сардиния, Power Stage.

14.30 Заботы нового времени: Авто и дороги.

14.45 Виктория.

15.30 Королева Маргарет II. Воспоминания о мире.

16.30 Поездка в Испани.

17.00 Венд-Вейс.

17.30 В Карибском море с Саймоном Ривом.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Роман Той - возвращение.

19.35 Черные вдовы.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Претенденты.

23.15 Рай стариков.

23.45 Миксон.

00.15 Почему бы и нет?!.

00.47 Новости ERR.

07.30 Я и Мия.

07.55 Робин Гуд.

08.05 Маленькая принцесса.

08.15 Свинка Пеппа.

08.20 Чаромора и капитан Трумм.

08.40 Мой любимец.

08.50 Черно-белый пес.

09.00 Невероятная история о гигантской груше.

10.15 Истории песни.

10.25 Рыцарь Мику.

10.35 Новый уровень.

11.00 Правда о здоровом питании.

11.50 Жестяной барабан.

12.35 BIG - на пике славы.

13.35 Время литературы 2019.

14.20 Эврика.

14.45 XII молодежный праздник танца “Mina jään”.

17.00 Мой любимец.

17.10 Улей.

17.15 Свинка Пеппа.

17.20 Овечка Шон.

17.30 Мальчик Мартин.

18.45 Робин Гуд.

19.00 Новый уровень .

19.25 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Иво Линна 70.

01.29 Новости ERR.

07.00 «По следам диких акул».

07.50, 12.55, 14.45 Музыка.

08.00 «Алгоритм сближения».

08.25 «Эксперимент «Скорпион».

10.00, 14.30 «Призма времени».

10.25 «Москва».

13.00 «Великолепный».

15.00 «Женщины шутят всерьез».

16.25 «Живет такой парень».

18.00 Лабиринт.

18.25 «Одесские рассказчики».

18.40 «Фэйсконтроль».

20.00 Lara Fabian.

21.50 «Неуловимый».

23.15 «Барометр».

07.00 Маша и Медведь.

07.55 Перезагрузка.

08.55 Беременные.

10.00 Стиль жизни с Анатолием Эйном.

10.35 Угадай мой возраст.

11.35 Модное утро.

12.20 Наша Russia.

12.50 Папа попал.

14.50 Восьмерка.

16.35 Однажды в России.

21.00 Последний охотник на ведьм.

23.10 Стиль жизни с Анатолием Эйном.

23.50 Роузвуд.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.55 Марин и его друзья. Подводные истории.

08.20 Путешествие Лотте на юг.

09.30 Скандинавская кухня с Тареком Тейлором.

10.00 Балтия. Неделя.

10.25 Коммуналка.

12.00 Глобус Эстонии.

12.45 ПопДок Глупый человек, умный телефон.

13.35 Книги в эпоху цифровых технологий.

14.10 Твоя улица – моя сцена. Выдающиеся уличные артисты.

14.40 Я, Маттони.

15.35 Оптимисты.

16.30 1812.

17.25 Печки-лавочки.

19.00 Фильм о природе Щенок в доме.

19.45 Люби и знай свой край!.

20.00 Актуальная камера.

20.10 LasnaГорск.

20.35 Укрощение строптивого.

22.20 Актуальная камера.

22.30 Инсайт.

00.05 Карточный домик.

01.40 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

06.00 “Новости”.

06.10 “ВОСХОЖДЕНИЕ НА ОЛИМП”.

07.55 Детский клуб.

08.25 “Здоровье” .

09.25 “Непутевые заметки”.

10.05 “Новости”.

10.25 “Жизнь других” .

11.20 “Наша столица”.

11.55 “Видели видео?”.

12.55 “Новости”.

13.10 “Камера. Мотор. Страна”.

14.45 “ДЕТИ ДОН КИХОТА”.

16.15 “Юрас Перле-2018”.

18.15 “Семейные тайны”.

19.35 “Лучше всех!”.

21.00 “Толстой. Воскресенье”.

22.30 “Что? Где? Когда?”.

23.50 “ВСЕ О МУЖЧИНАХ”.

01.10 “О ЧЁМ ЕЩЁ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ”.

07.00 “Водить по-русски”.

07.50 “Всем по котику”.

08.45 “Смотреть всем!”.

09.05 “СТАЯ”.

12.10 “ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА”.

23.00 “25/17 - Лучшее на РЕН ТВ”.

00.40 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Жизнь на границе.

09.00 Новости Маарду.

09.30 КВЕСТ АРИАНЫ.

11.30 Мой Чехов.

13.00 Концерт. Anastacia.

Live Last.

15.00 Бриллиантовая рука .

17.00 12 СТУЛЬЕВ.

18.30 Бумеранг.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Блокадной вечности мгновения.

20.30 Гос. политика. Малые города.

21.00 Вопрос за кадром.

21.30 МАШИНИСТ.

23.30 ШАЛЬНЫЕ ДЕНЬГИ.

08.05 Русские норм!

09.00 Мультфильмы.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Израиль за неделю.

12.00 Концерт.

14.00 Русский след.

15.00 Редакция. Спецвыпуск.

16.00 Редакция.

17.20 “МУЖЧИНА ВО МНЕ”.

21.00 На троих.

22.00 Дилетант.

23.00 Вы держитесь.

00.00 Русский след.

01.00 Час Speak.

02.00 Особое мнение.

03.30 Сквозной эфир.

07.00 Дилетант.

РТР Планета 07.30 «Смехопанорама».

08.00 Утренняя почта.

08.40 Местное время. Воскресенье.

09.20 «Когда все дома».

10.10 «Сто к одному».

11.00 Вести.

11.20 «Смеяться разрешается».

13.25 «Далёкие близкие».

15.00 «Выход в люди».

16.00 «ПО ЩУЧЬЕМУ ВЕЛЕНИЮ».

20.00 Вести недели.

22.00 Москва. Кремль. Путин.

22.40 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.30 «Русский крест».

03.10 «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК-3».

РОДНОЕ КИНО 01.10 “Перед экзаменом”.

02.30 “Мой нежно любимый детектив”.

04.40 “Мы, нижеподписавшиеся”.

07.30 “Одинокая женщина желает познакомиться”.

09.15 “Красное и черное”.

15.20 “Зависть богов”.

18.00 “Виват, гардемарины!”.

20.40 “Гардемарины 3”.

22.45 “Рассказы о любви”.

​О рганизация похорон в Йыхви

Изготовление опалубок от 120 евро

www.ritual.ee

E-mail: info@ritual.ee

08.20 «У нас выигрывают!».

10.00 Сегодня.

10.20 «Первая передача».

10.55 «Чудо техники».

11.55 «Дачный ответ».

13.00 «НашПотребНадзор».

14.00 «Малая земля».

15.00 Своя игра.

16.00 Сегодня.

16.20 Следствие вели...

18.00 «Новые русские сенсации».

19.00 «Итоги недели».

20.10 «ДАЛЬНОБОЙЩИК».

22.10 «Детская новая волна-2019».

00.05 «МЕНЯЛЫ».

02.00 «МАГИЯ».

03.40 «АДВОКАТ».

Реставрация памятников от 50 евро

Matusebüroo Rakvere 12, Jõhvi

Tel. +372 55959903

23

24