Panorama 2022 #25 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№25 (809) 20 - 26 ИЮНЯ 2022

В ЭТОМ НОМЕРЕ: Что в Йыхви развивается приоритетно?

Первые шаги, предпринятые нынешней властной командой под руководством Марис Тоомель, взявшейся за управление волостью, надолго запомнятся избирателям. стр. 3

«Проектное обучение – не замена классическим урокам, а многогранное дополнение»

«...об успешной проектной деятельности Кохтла-Ярвеской Малеваской основной школы – в интервью с координатором проектов и учителем Юлией Смирновой». стр.10

Засохли туи, засохла власть!

Уже много лет ведутся разговоры о том, что надо благоустраивать Йыхвиское кладбище, согласно требованиям Департамента охраны памятников истории и культуры. стр. 7

На жаркой музыкальной волне Праздник, посвященный 76-летию Кохтла-Ярве, прошёл в субботу, 11 июня, на площади Вирула, где в те выходные работала еще и ярмарка. Праздник получил название «На музыкальной волне». стр. 4

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Уважаемые читатели!

Обращаем ваше внимание на то, что в связи с государственными праздниками объявления для публикации в еженедельнике «Панорама» №26 (810) 27.06-03.07.22, принимаются до 15 часов 21 июня. Редакция

www.ant24.ee

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

Двери в рассрочку!

www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Jalaravi kabinet Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Narva mnt. 10 www.jalaravikabinet.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Что в Йыхви развивается приоритетно? Первые шаги, предпринятые нынешней властной командой под руководством Марис Тоомель, взявшейся за управление волостью, надолго запомнятся избирателям. Новая властная коалиция, сформированная по принципу личной материальной заинтересованности необходимого большинства депутатов, в ответ отблагодарила старейшину мелкими, но многочисленными льготами за счет волостного бюджета. Народные избранники за волостной счет предоставили право старейшине пользоваться в личных целях без каких-либо ограничений служебным авто. Также за счет бюджета предусмотрены различные дополнительные выплаты и компенсации особо приятные любой женщине, пытающейся вести светский образ жизни. Не забыта и многочисленная свита из замов, помощников, советников и прочих сотоварищей, «хотелки» которых оплачивают жители Йыхви, невзирая на разразившийся в мире кризис. Попытки оппозиционных депутатов получить четкие ответы на многочисленные вопросы, касающиеся трат из волостного бюджета, попросту игнорируются волостным старейшиной. В лучшем случае ответы носят формальный характер, не по существу, об этом не стесняясь говорит сама Марис Тоомель. Но по эстонскому закону исполнительная власть не только назначается законодательной, то есть волостным собранием, но и подотчетна ей. Каждый депутат является частичкой этой власти, а игнорирование его запросов является попросту нарушением закона о деятельности местных самоуправлений. Удивительно, но такой опытный политик местного масштаба как Валло Рейма, исполняя обязанности председателя волостного собрания, даже не пытается призвать к порядку волостного старейшину, предпочитая молча наблюдать за происходящим. Нежелание публично отвечать на неудобные вопросы при прямой трансляции волостных заседаний привело к тому, что особо инициативные и лояльные старейшине депутаты предлагают и вовсе отменить в Йыхви возможность подавать запросы к исполнительной власти депутатами, или существенно ее ограничить. Таким образом, предпринимается попытка решением волостного собрания отменить или существенно ограничить действие законодательства страны на территории конкретного самоуправления. Абсурд, который демонстрирует уровень компетенции отдельных депутатов! Пора бы правящей коалиции организовать курсы по ликвидации юридической безграмотности своих коллег. Можно даже своими силами: ведь есть же в волостном собрании депутаты с соответствующим образованием. Ради повышения образовательного уровня народных избранников, можно было бы и оплатить подобную инициативу. От такого шага для волости было бы гораздо больше пользы, чем финансирование очередного увлечения Марис Тоомель. Речь идет о странных поездках старейшины в разные страны, да и по Эстонии она немало колесит на служебном авто. Судите сами: за не полных пять месяцев госпожа Тоомель

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

побывала в семи должностных командировках. Она посетила Швецию, Исландию, Хорватию. Не остались без ее внимания и Сааремаа, Пайде, Раквере, Тарту, Нарва-Йыэсуу и Таллинн. И не возникло бы вопросов к подобным вояжам, если бы только не странное нежелание объяснить депутатам цель и итоги таких поездок, финансируемых волостным бюджетом. Такое упорство в сокрытии информации можно объяснить лишь двумя обстоятельствами: или нечего говорить и поездки были туристическими под видом должностных командировок, или результат стыдно обнародовать, а поездка де-факто опять же превращается в туристическую. Хотя по заявленным целям некоторые из них представляют несомненный интерес для развития волости. Например, апрельская поездка в Хорватию для ознакомления с производством протеина и белков. Оказывается, существует намерение построить подобный завод в Йыхви. Естественно, что депутаты и жители волости хотели бы подробнее узнать об этом проекте. На какой фазе находится переговорный процесс, кто от имени волости ведет переговоры с инвесторами, когда планируется начать строительство и так далее. Наш регион остро нуждается в создании новых производств. Но об этом молчок даже в волостной газете «Jõhvi Teataja», словно речь идет о строительстве объекта инфраструктуры НАТО. Такая «секретность» заставляет усомниться в правдивости информации о заводе, которую озвучила госпожа Тоомель для обосновании своей поездки. Также из-за отсутствия информации не менее сомнительно с точки зрения необходимости выглядят и поездки в Швецию, Исландию - якобы для подготовки йыхвиского инкубатора. Неужели речь идет о проекте строительства большой птицефабрики в волости? Возможно, тайна, окутывающая деятельность старейшины, это результат посещения ею апрельского семинара-обучения по защите информации? Январская поездка по трем городам Эстонии под лозунгом «Йыхвиский спорт», тоже дала странный результат. Ведь именно после этого в кулуарах волостного управления родилась

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

идея отказа от строительства в Йыхви футбольного стадиона, и началось ее обсуждение. Нашлись и среди депутатов правящей коалиции сторонники отказа, несмотря даже на то, что государство уже выделило средства. В волостном управлении даже муссируются слухи о том, что старейшина Тоомель ездила к своей коллеге в Нарву с предложением каким-то образом передать средства на строительство футбольного стадиона в Нарву, с целью попытаться усилить авторитет Катри Райк в Ида-Вирумаа к предстоящим парламентским выборам. Обе дамы собираются выдвигаться по спискам партии Реформ в нашем регионе. Удивительный политический парадокс: деньги, выделенные для Йыхви при помощи Центристской партии и (на то время ее члена) Мартина Репинского, могут быть использованы реформистами в собственных политических целях. Перед заседанием волостного собрания, намеченного на 17 июня, обнаружилась еще одна странность: в проект повестки дня не были включены ответы старейшины Марис Тоомель на депутатский запрос, касающийся участия представителей Йыхви в советах Järve Biopuhastus и Йыхвиского промпарка. На предыдущем заседании волостного собрания, в виду отсутствия госпожи Тоомель, было решено перенести слушание ее ответов на июнь, о чем свидетельствует соответствующая видеозапись. Информация, которую по непонятным причинам пытаются скрыть в Йыхви, о деятельности ее представителя в совете предприятия по очистке сточных вод, являющегося к тому же естественным монополистом в регионе, наверняка заинтересует жителей волости. Каковы перспективы реконструкции очистных сооружений, которые доставляют немало проблем местным жителям, особенно в Кохтла-Ярве? Сможет ли предприятие решить проблему неприятного запаха, регулярно накрывающего жилые районы при определенном направлении ветра и вызывающего приступы аллергии у чувствительных людей и астматиков? Стоило бы понять целесообразность дальнейшего финансирования в условиях жесточайшего экономического кризиса деятельности Йыхвиского промпарка. Оценить выгоду от его деятельности для Йыхви, перспективы развития. Упорное нежелание обнародовать такую информацию заставляет предположить, что финансирование этой структуры из волостного бюджета служит лишь платой за лояльность нынешней власти и обеспечивает определенный финансовый достаток некоторым коалиционным депутатам. Так каковы же приоритеты нынешней власти, куда они направлены - на развитие волости или продолжение использования бюджетные средства для удовлетворения потребностей лиц из правящей коалиции? Андрей Ильницкий РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30, г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

На жаркой музыкальной волне

Праздник, посвященный 76-летию КохтлаЯрве, прошёл в субботу, 11 июня, на площади Вирула, где в те выходные работала еще и ярмарка. Праздник получил название «На музыкальной волне», так как главной его частью организаторы сделали музыку, которая с самого утра, благодаря оркестру госгимназии, заполнила собой не только площадь, но и всю Ярвескую часть города. Светлана Короткова – дирек- другим, - говорит Светлана, котор Центра культуры Кохтла-Яр- торая не только по долгу службы ве, убеждена, что после вынуж- является «мотором» подобных

денного «застоя» жители города с радостью воспринимают каждый общий праздник, каждое массовое зрелище. - Оно потому и массовое, что воспринимая тот или иной коллектив, исполнителя, человек делится своими эмоциями с окружающими, те, в свою очередь, передают свое чувство радости

праздников. Недавно не меньше усилий коллектив Центра культуры приложил к организации празднования Дня химика, возрожденного после вынужденного перерыва. «Музыкальная волна» - это даже не волна, а настоящий девятый вал, состоящий из выступлений местных коллективов,

солистов, звезд. Естественно, что молодежь, да и не только, ждала выступления знаменитого гостя – певца Койта Тооме со своей группой. Но с не меньшим восторгом публика принимала коллективы музыкантов Кохтла-Ярвеской

ками мячик. Юным художникам было предложено создать панно в стиле уличного искусства. Дети делали карнавальные маски. Усердно, не выпуская изо рта соску, трудился совсем маленький художник. А сделать своими руками, и тут же запустить модель самолета? Разве не так начинался путь некоторых авиаконструкторов?

Вице-мэр Котла-Ярве Эвелин Данилов не скрывает чувства радости, которое она разделила в этот день с жителями города. Светлана Короткова говорит, что она лишний раз убедилась в том, что в это сложное время, когда люди испытывают колоссальное давление окружающего мира, им нужны праздники, чтобы отдохнуть от «массированного налета» на психику. И, действительно, на площади можно было увидеть более чем странную картину: пожилые люди, явные пенсионеры со стаШколы искусств, клуба «Ахтме». А жем, снимали на камеры своих открывший праздник городской телефонов сцену, с которой гредуховой оркестр под управле- мел рок. Понятно, когда старички нием Александра Савельева, напомнил, что когда-то были в моде выступления оркестра в парках и скверах. Под эту музыку отдыхали пожилые люди, знакомились (иногда на всю жизнь), молодые пары. Сегодня же в исполнении духового оркестра люди чаще слышат гимны и марши. Но на этот раз оркестр подарил горожанам настоящую, «живую» эстрадно-духовую музыку. Летний день Кохтла-Ярве выдался жарким. И не только по данным термометра «Зажигали» на сцене звездные (и не очень), и старушки снимают выступлемузыканты, под ритмы групп на ние своих внуков. Но когда челоцентральной аллее родители на- век в возрасте старается запечатходили для своих детей развле- леть приезжую звезду… Значит, чения. Здесь работали мастер- не только молодежь, но и люди в классы Центра культуры и Дома возрасте истосковались по празтворчества школьников. Спор- дникам. Да и вечером в Ледовом тивные клубы предлагали детям холле, где проходила дискотека различные игры и аттракционы. на льду, среди молодежи тоже «Эверест» пригласил детей на можно было видеть и пожилые искусственный, пластиковый лёд лица. Евгений Капов поиграть в хоккей. Тут же рядом Фото автора на траве хоккеисты гоняли клюш-

Лекарство от стресса Хорошо быть именинником! Это не только про Кохтла-Ярве, которому на прошлой неделе исполнилось 76 лет. Это и про городских художников, которые посвятили открывшуюся выставку своих работ Дню города. А ведь любая выставка – коллективная или персональная – это как именины для ее участников. Это подарок самим себе и жителям города. 13 июня полсотни работ членов Объединения художников Кохтла-Ярве выставили для публики в Белом зале Музея сланца. На вернисаж были приглашены коллеги из других городов, художники, не входящие в Объединение.

Аарне Ханни, который руководит художественным отделением Кохтла-Ярвеской Школы искусств, считает, что открывшаяся выставка – наглядное пособие для начинающих художников, которые пока только учатся мастерству. Работы педагогов двух Школ искусств, являющихся членами Объединения, учат отношению к окружающему, миру, умению видеть в нем прекрасное. И эту способность старшее поколение художников передает юным. Картины старейшего худож-

Как сказал руководитель Объединения художников города Аарне Ханни, на выставке представлены самые «свежие» работы, написанные недавно. В экспозиции есть и картины тех, кто пока не является полноправным членом творческой организации художников КохтлаЯрве, но уже стал кандидатом в члены Объединения. Среди них даже есть живописцы из других городов. ника Объединения Лейли Пууре, 75-летнего Ааво Кресса учат щедрости восприятия мира. Увидеть прекрасное в цветах, водопадах, даже сюжете старинной легенды – этому надо учиться с детства. А что касается легенд, особенно о родном крае, тут надо поучиться у художника Эдуарда Конта, который в один прекрасный момент, лет тридцать назад, начал писать сказки, которые сам же и иллюстрировал. А пейзажи Аарне Ханни? а королевский фазан Ольги Жарковой, смахивающий на Жар-птицу? Разве это не само очарование? И, конечно же, бессмертные дамы Юрия Хорева… (Здесь надо поставить многоточие, так как журналист, посетивший выставку, опасается, что его очарование перерастет в нечто другое). Время нынче такое – сумасшедшее. И когда достанет всё, буквально всё, очень рекомендую пойти в галерею Белый зал на Тууслари. Лучшего лекарства от стресса, чем картины с выставки, будет не найти. Евгений Капов Фото автора

ФОТОФАКТ

Кескаллее фонтанирует На центральной аллее Кохтла-Ярве заработали все фонтаны. До этого начало лета ознаменовалось пуском фонтанов напротив «серого дома» и возле Центра культуры. По словам вице-мэра города Витали Бородина, «фонтаны на аллее будут запущены после приведения их в порядок». И вот теперь они заработали. А, значит, лето полностью вступило в свои права. Отдыхающим на аллее горожанам стало веселей, да и голубям привычней. Фото Евгения Капова

Из прошлого в будущее

Кто старое помянет, тому… А вот и помянем. И хоть глаз вон, хоть оба. Но вспомним, как все ахали и охали от неописуемой красоты центра Ярвеской части города после реновации. И хотя в Народном парке тут же разбили 60 фонарей, украли свыше 50 метров проволочного ограждения площадки для выгула собак, но все равно город преобразился. Сейчас, когда совершенно по иному принципу обновлен центр Ахтме, куда-то делись ахи и охи восхищения, которые звучали в прошлом в адрес центра Ярвеской части. И сегодня уже слышим: мол, надо же, как здорово сделали, Ахтме, может быть, Ярвескую часть сделают такой же современной? О чем это говорит? Время идет, меняются вкусы людей, их требования к среде проживания. Об этом «Панорама» пообщалась с вице-мэром Кохтла-Ярве по хозяйственным вопросам Виталием Бородиным, который на время отпуска мэра исполнял его функции. Несмотря на занятость, Виталий Бородин нашел время для экскурса в прошлое, и даже через настоящее заглянул в будущее. - Жители города восхищаются обновленной площадью в Ахтме. Жители Ярвеской части даже позавидовали. А несколько лет назад все завидовали им – так хорошо обновили центр в Ярвеской части. Сегодня хотят, чтобы и у них было так же, как в Ахтме. Да что ж это такое? Не угодить! Что вы скажете? - Люди в чем-то правы. Жизнь не стоит на месте: меняются требования, вкусы. - За модой, говорят, гоняться бесполезно, ее надо опередить. Что вы-

рисовывается в перспективе? - Мы стремимся и будем продолжать стремиться к улучшению жизненной среды. - Это общие слова. Поконкретнее, пожалуйста. - В краткосрочной перспективе мы должны обновить наши муниципальные учреждения – детские сады и школы. Мы должны построить Кесклиннаскую основную школу, провести реконструкцию детского сада «Алёнушка», а в Ахтме мы должны реконструировать Таммикускую школу и два детских сада. Это краткосрочная перспектива. Долгосрочная же - строительство общего дома, в котором разместятся Школа искусств и клуб «Ахтме». В долгосрочной перспективе еще одна очень важная задача – создать современные условия для летнего отдыха детей на базе бывшего детского лагеря «Куртна». - А что такое – долгосрочная перспектива?

- Это пять и более лет. Ситуация – финансовая, экономическая, политическая, да какая угодно - меняется достаточно динамично, то и действовать мы должны оперативно. Даже несмотря на то, что всё развивается непредсказуемо, мы всё равно будем идти в этом направлении: реконструкция имеющихся объектов, строительство новых, при взаимодействии с государством. Тому есть недавний пример – в краткосрочной перспективе Министерство образования решает вопрос о строительстве нового здания Ярвеской (эстонской) основной школы в нашем

городе. При участии государства строится новое здание для силовых структур. В текущем порядке будем продолжать реконструкцию дорог, уличного освещения, переходов. - В Ахтмеской части города более современные дома. В Ярвеской же части – сплошное ретро. Архитектура так называемого «сталинского» периода. Один только Дом культуры, который бережно реновировали, сохранив как памятник эпохи, чего стоит. Помните, сколько было «патриотического визга» по поводу советского герба Эстонии на фронтоне? Сегодня молодые туристы смотрят на это диво с интересом. Где вообще золотая середина между ретро и современностью? - Надо смотреть, кто и что вкладывает в эти понятия. Я вкладываю в понятие современности, например, увеличение количества машин, более удобные дороги, наличие парковочных мест. Это надо перестраивать, делать более современным. Но превращать все это в «сити» из стекла и бетона!.. В этом нет необходимости, это бесперспективно. Конечно, строительство новых домов изменило бы город, но это – частные инвестиции. - Ярвеская часть – памятник архитектуры «сталинского» периода. Ахтме – архитектура «послесталинского» периода. Что дальше будет? Куда идти? Назад нельзя, вперед – страшно! - Ийдла в свое время считался молодым районом, нашими «Черёмушками» - по примеру московских новостроек. Однако прошло примерно полвека, некоторые строения пришли

в негодность и им необходима реконструкция, исправления, изменения. И коммуникации пострадали от времени. Строения того периода не были нацелены на энергоэффективность, поэтому дома необходимо сделать менее затратными, чтобы горожанам легче было оплачивать коммунальные услуги. - Итак, мы говорили о краткосрочном периоде, долгосрочном периоде. Я не знаю, какой период будет лет через пятьдесят, но каким он вам видится? Разумеется, при благоприятном развитии нашего общества. Какой это будет город? - По размерам, думаю, он будет такой же. Но качественно город изменится: произойдет перестройка, будет сооружено новое жилье. Мы видим, как согласно современным веяниям перестраивается промышленность, так же будет изменяться и жилье. - В свое время в городе были главный архитектор и главный художник. За эстетику отвечал тогда главный художник Александр Игонин. У него были обширные планы оформления фасадов домов, чтобы они не выглядели единообразной серой массой. Игонин ушел из жизни, а с ним – пропала должность главного художника. Как вы думаете: городу нужен такой человек? - У нас есть главный архитектор, который вполне справляется и с этими обязанностями. Да, была и есть определенная критика по поводу того, что город недостаточно быстро расцвечивается красками. Но надо помнить, что теперь жилые дома – это частная собственность, которая обновляется силами самих жильцов – собственников. Городская власть призвана помочь им в этом. И, несомненно, архитектор с этим справляется, помогает товариществам найти некую золотую середину, сочетание желания и возможности. - Ну? За то, чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями? Вы верите в лучшее? - Я – оптимист. Ведь еще лет двадцать - тридцать тому назад тоже кто-то верил, что в будущем построят спортивно-оздоровительный центр, стадионы, Центр культуры. Все это тогда было своеобразной мечтой, отраженной в «капсулах времени», которые теперь находят. Сейчас уже никто не помнит, сколько домов было снесено, где были эти старые заброшенные здания. Уже никто не помнит, что было на месте нового спортивного центра. Никто не помнит, каким был футбольный стадион Ярвеской школы. А прошло ведь меньше десяти лет. Сейчас мы решаем очень непростые задачи по качественному переустройству всей жизни нашего города. А это, хотя и непросто, но осуществимо: в краткосрочный, долгосрочный и любой другой период. Ведь через пятьдесят лет люди тоже будут перестраивать то, что мы создали сейчас. Ведь всё течет, всё развивается. Евгений Капов Фото автора и из частного архива

Засохли туи, засохла власть!

Уже много лет ведутся разговоры о том, что надо благоустраивать Йыхвиское кладбище, согласно требованиям Департамента охраны памятников истории и культуры. Как сообщает волостное печатное издание «Вестник Йыхви», прошлой осенью началась реконструкция пешеходных дорожек на территории кладбища, в рамках которой должны быть установлены бордюры и сооружены бетонные основания для мусорных контейнеров, а также сделан мощеный тротуар от улицы Раквере до часовни, который будет продлен до конца старой части кладбища. В этом же году планируется строительство двух дополнительных водозаборных мест в новой части кладбища. Однако не всё так хорошо, как кажется. В редакцию «Панорамы» поступило письмо от жителя Йыхви с фотографиями засохших туй со стороны улицы Раквере, которые портят внешний вид кладбища и города. Скорее всего, в этом году никто и ничего с ними не сделает, так как денег на реконструкцию явно нет, да и власть, похоже, засохла вместе с туями. А ведь еще два года назад планировали реставрировать центральную сторону кладбища (вдоль улицы Раквере), находящегося на въезде в город со стороны Таллинна — своеобразную «визитную карточку» Йыхви. Была идея воссоздать эту сторону кладбища в старинном виде, в том числе построить арку над центральным входом-выходом. Но, скорее всего, все эти идеи опять останутся на бумаге и будут пылиться на полках волостной управы. А мы будем любоваться засохшими туями! «Панорама»

Тропа зарастает. Как бы в депрессию не впасть! О том, что на территории Йыхвиского парка есть тропа здоровья, знают не все, но тот, кто придерживается здорового образа жизни, посещает её с большим удовольствием если и не каждый день, то несколько раз в неделю. Депрессия таким людям не грозит, но и они подмечают все изменения на тропе здоровья, которые, к сожалению, не всегда приятные. В редакцию еженедельника «Панорама» позвонил житель волости Йыхви Владимир, обеспокоенный состоянием популярного среди поклонников активного образа жизни места отдыха. - Я сейчас нахожусь в отпуске, и у меня находится больше времени для занятия спортом. В рабочие дни тоже стараюсь не забывать об утренней пробежке, но выходить на тропу здоровья получается не всегда, а сейчас бываю тут три раза в неделю. В какие-то годы появлялся здесь почти каждый день, но это больше зависит от лета и погоды. И могу сказать, что заниматься здесь стало неудобно. - А с чем связано это неудобство? - Раньше здесь косили траву, а сейчас тропа постепенно зарастает. Далеко ходить не нужно: я сравниваю этот год и прошлый. И почему-то в прошлом году с покосом травы проблем не возникало. Не могу понять: или у властей руки не доходят, или они вообще не

знают, что есть такой объект. Может быть, им нужно напомнить, что дорожка строилась не для того, чтобы зарастать, а для того, чтобы

люди по ней прогуливались, выходили на пробежку, – недоумевает читатель «Панорамы». Его недовольство понять можно. Все хотят заниматься спортом в комфортных условиях, но одно дело - лёгкое неудобство, и совсем иное - опасность, которую в себе таит вовремя не покошенная трава: клещи, которых в этом году из-за благоприятных для размножения насекомых погодных условий, ожидается больше обычного. «Панорама»

Проект «Молодёжная гарантия»: для тех, кто нигде не учится и не работает Государство с 2018 года озадачилось решением проблемы выпавшей из активной жизни молодёжи, стараясь вместе с самоуправлениями вернуть её в реальный мир – учёбы и работы. Об этом – в интервью с вице-мэром Кохтла-Ярве по социальным вопросам Эвелин Данилов. - То есть, получается, проблема очень даже серьёзная, если родился такой проект? - К сожалению, да, проблема большая. - Известна ли статистика, сколько же молодых людей находится вне активной жизни? - В том-то и есть самая главная проблема, что точное их число (согласно некоторым источникам, оно отнюдь не малое) остаётся неизвестным как в стране, так и у нас, в Кохтла-Ярве. Неизвестно и то, находится ли эта молодежь в Эстонии или же проживает за границей. Кстати, в наш список попали многие молодые люди, которые учатся или работают за границей, что выяснилось уже тогда, когда мы их разыскали и связались с ними, но в нашем государстве такие данные о них полностью отсутствуют, в то время, как прописка осталась эстонская. Или же попали

это число не увеличилось. Но самая большая проблема, это разыскать молодого человека, связаться с ним, встретиться – всё очень сложно. - Как давно действует проект «Молодёжная гарантия»? - Первый его этап, пилотный, в наш список тогда, когда ме- начался в 2018 году и законняли место своей работы. Есть и мультипроблемные молодые люди, у которых множество проблем в семье, в том числе и отсутствие поддержки, пьянство родителей, ночные скандалы, невозможность выспаться – а в итоге: потеря работы… Одним словом, каждый случай индивидуален. Не знаем мы ещё и того, чего хотят сами молодые люди. Мы настроены на то, чтобы им помочь, а они, многие из них, вовсе не заинтересованы в этой помощи, даже отказываются от неё. В частности, из значащихся в нашем списке 333 человек, 16 – отказались от какой-либо помощи, а лишь 12 - согласились на помощь. чился в 2020 году. Он был наБольшинство же вообще не правлен на создание и внедрепожелало даже разговаривать ние системы индивидуальной об этом. Единственное, что ра- поддержки молодежи, котодует: если в октябре прошлого рая не работает и не учится. А года было 77 человек, которые с 1 марта 2021 года идёт второй не хотели никакой помощи, то этап, в частности, горуправлесейчас – только 16. К счастью, ние Кохтла-Ярве и Министерс-

тво социальных дел продолжают проект государственной опорной системы поддержки «Молодежная гарантия». - Основная цель второго этапа, какова она? - Почти та же, что и первого этапа: найти этих молодых людей, как и тех, которые в бли-

жайшее время могут пропасть из поля зрения – пополнят ряды неактивной молодёжи, и оказать им, всем желающим, индивидуальную поддержку – продолжить обучение или вернуться на рынок труда. Важно, чтобы они оставались вов-

Место старое, площадка - новая 17 июня редакция еженедельника «Панорама» обратила внимание на то, что на территории новой детской площадки по улице Раквере убраны строительные заборы и часть аттракционов открыта. Напомним, что строительством занималась фирма «Tiptiptap» OÜ, а стоимость работ составила 185000 евро с НДС. Детская площадка занимает территорию около 0,6 га, на которой создано четыре отдельные зоны. Это игровая зона для детей младшего возраста и детей с особыми потребностями. Там стоит карусель, игровой домик, пружинные качалки, горки, несколько качелей и другие аттракционы. Также оборудована игровая зона для детей старшего возраста, где они смогут проходить полосу препятствий, правда, не очень понятно, для какого возраста она рассчитана - скорее всего, для детей до 10 лет. Для взрослых установлено два уличных

тренажёра и на всей территории детской площадки размещены скамейки и урны для мусора. Даты официального открытия нигде не

указано, но уже сейчас дети могут играть на части аттракционов и проводить свой досуг на свежем воздухе. «Панорама»

9 леченными в общественную жизнь и после окончания поддержки наших консультантов. Но прежде всего следует понять, в чём вообще проблемапричина их такой жизненной бездеятельности – возможно, что всё связано с отсутствием денег, например, совершенно нет средств на учёбу или же даже собрать себя на работу. Также необходимо создать сеть сотрудничества между различными организациями для совместной работы, направленной на оказание помощи молодежи. В частности, наше горуправление сотрудничает в этом плане со школами, со службой по защите детей (у них есть в поле зрения такие дети, которые таким же образом в ближайшее время, с 16 лет, когда отпадает обязанность учиться, могут выпасть из активной жизни – уже сегодня видно, что они часто пропускают занятия в школе, плохо учатся, имеют проблемы с поведением). Проведена огромная работа и по созданию внешней сети сотрудничества - это различные образовательные учреждения, Касса страхования от безработицы… - На кого рассчитан этот проект, точнее, такая система поддержки? - Молодых людей в возрасте от 16 до 29 лет, которые, согласно данным государственных регистров, нигде не учатся и не работают; не состоят на учете в качестве безработных;

не признаны частично трудоспособными или утратившими трудоспособность более чем на 80%; не получают услуг по поддержке трудоустройства; не занимаются предпринимательством; не получают пособия на воспитание ребенка в возрасте до полутора лет; не проходят службу в составе Сил обороны или в альтернативной службе; не отбывают тюремное заключение и не находятся в предварительном заключении. - На ваш взгляд, первый шаг, который необходимо сделать неактивной молодёжи? - Обратиться к нам, в горуправление Кохтла-Ярве, за помощью и содействием в поисках работы или же возможности продолжения обучения. - Имеется в виду в социальную службу или же конкретно к какому-то специалисту? - В горуправлении в рамках проекта «Молодежная гарантия» работают с молодежью два наших специалиста, но сейчас, временно, один (скоро появится и второй) - Елена Соломанюк, ей можно позвонить по телефону:53882105, 332 8008 или же написать на эмайл: jelena.solomanjuk@kjlv.ee, как и вообще в горуправление – на сайте Кохтла-Ярве есть все контактные данные. Можно обратиться и в том случае, когда просто не удаётся переубедить подростка и требуется мнение третьей стороны.

- Как вы считаете, что самое сложное в решении данной проблемы? - Здесь всё сложное. Например, как я уже сказала, найтиотыскать таких молодых людей, ведь они сами, за редким исключением, не обращаются к нам. Но если нам удаётся их найти, то они не хотят, чтобы им оказывалась помощь в поиске работы или продолжении учёбы, утверждая, что их устраивает тот образ жизни, который они ведут. - Ваше мнение, повинна ли в потере активной молодёжи государственная система школьного образования, в том числе и то, что после окончания 9 класса, получения обязательного основного образования, далеко не все могут продолжить своё обучение в гимназии, как и в профессиональном центре, где так же количество мест ограничено, в связи с чем, выпускники-девятиклассники (но есть и те, кто бросает учёбу и раньше) попадают на улицу, ведь и на работу в нашем хронически безработном регионе им особо не устроиться? - К сожалению, причин много, в том числе есть и такая. И их нужно устранять совместными усилиями. Очень хотелось бы, чтобы жители Кохтла-Ярве сообщали нам, в горуправление, о своих родных или знакомых молодых

Медики Ида-Вирумаа готовятся к пятой волне коронавируса

людях, которые нигде не учатся и не работают – в таком случае, мы могли бы оперативнее установить с ними контакт, попытаться помочь. Ведь есть и те, кто не против нашей помощи, но сам не решается сделать первый шаг. - Известно ли, на какие средства живут эти молодые люди? - Возможно, где-то имеют «чёрный» заработок или же случайный. Но обычно за счёт родителей, хотя у большинства из них, как выяснилось, нет родителей. Если есть родители или родственники, которые всячески побуждают-подталкивают-мотивируют молодых людей (тем более в 16 лет) к активным действиям, то они гораздо реже попадают в такие ситуации – зависания между небом и землёй. - По-видимому, срок действия и второго этапа проекта ограничен? - Да, он предусмотрен до 31 октября 2023 года. - А что же далее? - Государство планирует до этого времени решить данную проблему. Но если это не удастся сделать, то, очевидно, будет третий этап проекта, ведь данный проект очень нужен. С учётом и того, чтобы в будущем сегодняшним неактивным молодым людям не пришлось бы жить лишь на пособия. Антонина Васькина Фото автора

Lux Express на лето продлит до Нарва-Йыэсуу свой автобусный маршрут из Тарту в Нарву

Риск распространения коронавируса в Ида-Вируской центральной больнице понизился до минимального, то есть зеленого, С 17 июня и до 21 августа автоуровня. Однако, как уверяют медики, расслабляться нельзя и осе- бусный маршрут Тарту-Нарва, нью стоит быть готовыми к пятой волне. который обслуживает компания Lux Express, будет продлен На сегодняшний день в Ида-Вируской Тохвер в интервью «Актуальной камере». Согласно действующей в больнице инс- до Нарва-Йыэсуу. центральной больнице (ИВЦБ) находится на лечении всего трое пациентов с симптомами коронавируса. Максимальное количество их было зимой - было занято 55 койкомест. Риск распространения понизился до зеленого уровня, работники больницы вернулись к исполнению своих обычных обязанностей, однако расслабляться рано, отмечают в руководстве больницы. «Мы можем предполагать, что ситуация осенью может измениться. Насколько будет сложно, мы не знаем, но знаем, что нужно готовиться к этому. То есть, начиная с того, что надо дать отдохнуть людям, а также продумать, откуда взять кислород, какое оборудование нужно докупить», - сказал председатель правления ИВЦБ Тармо

трукции отменяется обязательное ношение медицинских масок для пациентов в стационаре, а также во время амбулаторных приемов. Однако медики рекомендуют носить медицинские маски в больничных помещения из соображений инфекционной безопасности. «Вирус развивается, и мы не знаем, что будет осенью. Мы не знаем, но готовимся. Мы прошли уже четыре волны, но если будет пятая, то мы знаем, что надо делать», - отметил Тохвер. В ИВЦБ в любой момент готовы принять до 20 больных коронавирусом, специально для которых и для персонала созданы условия безопасного местонахождения. Rus.err.ee

Автобус отправляется из Тарту каждый день в 12:00 и прибывает в Нарва-Йыэсуу в 15:00, останавливаясь на остановках Аптеэги, Мересуу и Ноорузе. Из Нарва-Йыэсуу автобус отправляется в Тарту каждый день в 16:00, сообщила во вторник прессслужба перевозчика. Также с 17 июня компания запустит линию Тарту-Курессааре, которая будет работать до 21 августа. Отправление из Тарту ежедневно в 9:20 и прибытие в Курессааре в 16:55. Помимо Тарту и Курессааре, автобус останавливается также в Вильянди, Пярну, портах Виртсу и Куйвасту, Лийва в Мухумаа и Вальяла, Сааремаа. Rus.err.ee

Юлия Смирнова: «Проектное обучение – не замена классическим урокам, а многогранное дополнение» мероприятий с международными встречами. Несмотря на то, что часть учебного года пришлась на ограничения в связи с COVID, мы не только смогли организовать учебные визиты в партнерские школы, но и принять гостей у себя, причем дважды в этом году. - Как же реализовывались проектные идеи? - Например, отправной точкой для международного проекта Erasmus+ «Ду-

мы учили для того, чтобы не совершать ошибок сейчас, в настоящем. Провели театральный фестиваль, в ходе которого предложили разные способы борьбы со школьным насилием и учились быть неравнодушными с помощью примеров из литературы. И всё это мы делали вместе, встречаясь онлайн и обсуждая новые идеи. А встречи в реальности, конечно, давали бесценный опыт общения, умения уважать отличия и ценить разнообразие. Одним из интересных результатов проекта стало то, что участники стали подругому воспринимать такое явление как толерантность. Бытует мнение, что толерантность – это вседозволенность, когда разрешено всё. Ребята пришли к выводу, что это абсолютно не так. Рамки и правила должны существовать и уважаться всеми, к некоторым явлениям надо быть

мая о будущем» стали исторические события недавнего прошлого. Основной целью было получить представление о том, к чему приводит нетерпимость как в мировом масштабе, так и в небольшом коллективе. Причём, важно было не только знать об этом, но и уметь такому явлению противостоять. Состав участников был очень разнообразный: из небольшой болгарской деревни и многомиллионного Стамбула, из нашего промышленного города Кохтла-Ярве и греческого Салоники - центра истории и культуры, из тихого городка в Словакии и богатого на эмоции сицилийского Трапани. И в такой интересной компании мы работали в течение двух лет - учили друг друга и учились друг у друга. Например, создали книгу комиксов о толерантности и сборник правил борьбы с нетерпимостью, основанные на национальных традициях каждой страны. Все уроки прошлого

абсолютно нетерпимыми: бороться с насилием, агрессией и т.д. И после каждой встречи, участникам проекта становилось яснее, что мир такой яркий и интересный именно благодаря нашим различиям. А это помогало и в обычной жизни – понимание того, что мы имеем право отличаться друг от друга - и это ценность, а не недостаток. - «Универсальный язык искусства» по-видимому, тоже очень интересный международный проект? - Да, очень яркий. Он объединил участников из 4 стран: Эстонии, Польши, Италии, Португалии. Кулинарные мастер-классы, фестиваль современного искусства, создание двух арт-галерей, кинофестиваль, архитектурная лаборатория – это лишь несколько примеров того, что было организовано за время проекта. Запомнилось посещение Ночи музеев и Шведского бала в Нарвском замке… Мы

Можно сказать, что уже ушёл в прошлое нынешний учебный год. О его некоторых итогах, а именно об успешной проектной деятельности Кохтла-Ярвеской Малеваской основной школы – в интервью с координатором проектов и учителем Юлией Смирновой. - Утверждается, что польза проектного обучения для учеников очень велика, а вы, как считаете? - И я так считаю. И не без основания, ведь проектное обучение очень удачным образом объединяет как получение теоретических знаний, так и овладение практическими навыками. И это помогает ученику стать не только знающим, но и мыслящим, умеющим не только знания приобретать, но и применять их в реальной жизни. А такой результат обучения – как раз то, к чему стремится современная школа. Важно также и то, что проектное обучение – не замена классическим урокам. Не «вместо», а «вместе» (многогранное дополнение) - так бы я охарактеризовала сочетание привычных уроков и обучения в рамках проекта. Удачная комбинация этих двух форм обучения приводит к отличному результату: ребята учатся решать практические задачи, при этом приобретая новые знания по разным школьным предметам одновременно. Интеграция школьных предметов происходит органично и легко, в течение одного проектного часа можно одновременно изучать, например, историю и математику, иностранные языки и искусство. - Какие непосредственно предлагались проекты? - В течение нынешнего учебного года нашим ученикам было предложено множество замечательных вариантов дополнительного проектного обучения в рамках различных школьных предметов. Одна из таких возможностей – участие в международных проектах. В этом году у нас их было пять, это очень впечатляющая цифра. Причём, данные проекты имеют разные цели, они рассчитаны на учеников разного возраста, да и виды деятельности в одном проекте совсем не похожи на то, что предлагает другой. То есть, новые возможности для обучения появились не у какой-то одной группы учеников, а у ребят с очень разными интересами и способностями. Объединяет все проекты то, что участие в них открывает новые горизонты для учеников, как и для учителей, заставляя ставить более масштабные цели и позволяя приобретать очень ценный жизненный опыт. Три проекта были проведены в рамках программы Erasmus+, два - результат сотрудничества в рамках партнёрства Северных и Балтийских стран Nordplus. Характерная особенность всех этих проектов – объединение внутришкольных

11 приглашали творческих людей и к себе в гости. Например, у нас в гостях побывал известный эстонский художник Навитролла, который провел для ребят увлекательный мастер-класс. И, безусловно, в памяти у всех участников проекта останутся 4 встречи: в Португалии центральной темой стала готика, в Польше – связь природы и искусства, в Италии – искусство Возрождения, а в Эстонии – уличное искусство. Искусство воспитывает, развивает, вдохновляет и объединяет – вот основные выводы. Творческие навыки, как и предприимчивость, инициативность, полученные участниками проекта, непременно пригодятся им в жизни. - Вы упомянули и о сотрудничестве в рамках партнёрства с Северными странами, в чём оно заключается? - Действительно, ещё одним важным направлением для нас стало сотрудничество с Северными странами в рамках программы NordplusJunior. Один проект – «Сага викингов» – объединил любителей истории из Исландии, Дании и нашего города Кохтла-Ярве. В конце апреля 15 учеников и 2 учителя побывали в Исландии, в городке, где традиции той эпохи живы и поныне. Именно там наши ребята смогли увидеть корабль викингов, услышать настоящую исландскую сагу, познакомиться с ремеслами эпохи викингов. Совсем другой стиль жизни – неспешный, основанный на исторических традициях…. Маленький городок на берегу океана, в котором живут доброжелательные, искренние люди. Это путешествие многому научило наших ребят. Кстати, нашим местным партнёром в этом проекте стал клуб исторической реконструкции «Rebase Loki», члены которого проводили несколько мастер-классов в формате «Живой истории» для наших учеников. И снова интеграция разных школьных предметов: истории, английского языка, биологии, географии, искусства. Следующая встреча состоится в Дании, а затем будем изучать влияние событий этой эпохи на наш край и принимать гостей у себя… Был и ещё один проект в рамках этой же программы, он называется «Экологические вызовы». В данном проекте мы сотрудничали с ближайшими нашими соседями - Литвой, Латвией, Финляндией и старались решить важные практические задачи: как научиться жить так, чтобы наносить меньший ущерб природе, как, используя метод вторичной переработки, окружать себя красивыми и оригинальными вещами. Например, перед встречей в Литве в мае, участники проекта создали очень стильные шкафы и столы, раскрасив старую мебель. Теперь это не старая мебель, а произведения искусства, которые будут украшать классы нашей школы. - Известно, что у нынешних учителей – очень большая нагрузка, а ведь участие в проектах ещё больше увеличивает её? - Но для учителей возможность получения новых знаний, вдохновения и источников для педагогических идей является очень важной составляющей частью работы. Для того, чтобы дать больше нашим ученикам, мы должны постоянно

свои знания пополнять. В нынешнем учебном году 8 учителей нашей школы смогли познакомиться с тем, как учат и как учатся в школах трёх абсолютно разных стран: Великобритании, Турции, Хорватии. Нашей главной целью было найти такие формы обучения, которые сделали бы пребывание на уроке интересным и полезным для всех ребят: и тех, кто быстро усваивает учебный материал, и тех, кому для этого требуется немного больше времени. В рамках проекта Erasmus+ «Увлечённый учитель – успешный ученик», учителя увидели как умело используют художественную литературу для обучения в школе Лондона; как дружелюбная обстановка на уроках и переменах помогает достигать отличных результатов в школе в Стамбуле; как ученики в школе Сплита выполняют творческие задания на любом уроке. Это лишь несколько примеров, на самом же деле полученных знаний и идей было гораздо больше. Этими идеями и знаниями участники проекта делились сначала с учителями нашей школы, а затем и на семинаре для учителей Ида-Вирумаа. Результатом проекта стало создание комплекта учебных материалов, которые помогут сделать уроки более эффективными и интересными для каждого ученика. - И в завершение: в качестве итоговрезюме, что хотелось бы вам сказать? - Возможности, которые открываются перед нашими учениками, - это результат большого труда и энтузиазма преподающих разные предметы учителей, которые объединились в проектной команде для достижения общей цели. Причем, проводили ли мы внутришкольные мероприятия или организовывали международные визиты – и в том, и в другом случае творческие и инициативные учителя нашей школы делали всё для того, чтобы ученики получили максимальную пользу от участия в проектах. К сожалению, назвать всех учителей, принимавших участие в проектах, не получится – их было в этом году 25 человек. Но хотела бы сказать, что 12 лет тому назад мы сделали первые шаги в этом направлении вместе с замечательной коллегой, учителем английского языка Людмилой Тийтс. И по-прежнему, многие проекты мы осуществляем в творческом партнёрстве, вдохновляя и поддерживая друг друга. Во многом благодаря этому учителю наши ученики получают отличные возможности для практического изучения английского языка и расширения кругозора. Бесспорно, успешная проектная деятельность - это результат доверия и поддержки родителей наших учеников. Подготовить ребенка к участию в проекте, настроить его, так сказать, на правильную волну, помочь организационно - всё это родители наших ребят делали замечательно. И, конечно, проектное обучение было бы невозможно без поддержки администрации нашей школы, которая смогла так организовать учебный процесс, чтобы дать возможность осуществить всё задуманное и получить наилучший результат. Антонина Васькина Фото из частного архива

Кохтла-Ярвеский дом творчества школьников: чествование лучших учеников и учителей Как и в других учебных заверениях, в Кохтла-Ярвеском ДТШ в конце учебного года состоялось торжество в честь лучших учеников и педагогов.

Началось оно с небольшого концерта, который дали учащиеся ДТШ. А затем мэр Тоомас Наэль и председатель горсобра-

ния Тийт Лиллеметс вручили отличившимся дипломы от городского самоуправления. Игорь Парв Фото автора

Ответственность за содержание рекламы и авторских статей редакция не несёт

Летний прием в ИТ Академию 2 мая начался прием заявлений на обучение в ИТ Академии Ида-Вирумааского центра профобразования. В этом году набор происходит по двум специальностям: «Специалист по ИТ системам», обучение в Йыхви (срок обучения 4 года на базе основного образования), и «Разработчик программного обеспечения», обучение в Йыхви и Силламяэ (срок обучения 4 года на базе основного образования). ИТ Академия - это программа совместного сотрудничества между государством, учебными учреждениями и работодателями ИКТ-сферы. Цели данной программы: подготовка квалифицированных специалистов ИКТ-сферы и их поступление в ИТ-колледжи и университеты, развитие ИКТ-сферы, способствование экономическому росту как в регионах, так и в Эстонии в целом. Традиционно ИКТ-сфера одна из наиболее перспективных в плане трудоустройства, так как на протяжении многих лет здесь наблюдается стабильный рост. В свою очередь это повышает интерес среди желающих учиться. Только три профессиональных учебных заведения были удостоены чести стать частью программы ИТ Академия. В нашем реги-

оне стать «академиком» можно только в Ида-Вирумааском профцентре, где на данный момент обучается 150 учеников. Обучение в ИТ Академии длится 4 года, что позволяет в полном объеме освоить основы профессии, подготовиться к государственным экзаменам для получения среднего образования и последующего поступления в вуз. Учебная программа разработана ведущими специалистами сферы образования в сотрудничестве с работодателями ИТсферы. Таким образом, учебная программа ИТ Академии отвечает требованиям современного ИТ-рынка. Многие третьекурсники, проходя производственную практику, уже получили предложения по работе. Можно совмещать учебу и работу freelance,

чтоб это не вредило результатам учебы. Прежде чем подавать заявление, стоит сделать осознанный выбор профессии. По словам ученика ИТ Академии Георга Лаабе: «Я принял решение стать программистом еще в основной школе. Я узнал требования, которые выдвигают работодатели, и понял, что в гимназии не смогу получить те необходимые знания по профессии, которые помогут мне поступить в университет или устроиться на работу по выбранной специальности. Поэтому я решил продолжать учиться не в гимназии, а в ИТ Академии. Уже сейчас, на третьем курсе я сдал госэкзамены по математике и эстонскому языку, а также проходил практику не где-нибудь, а в Eesti Energia. Даже сейчас я чувствую себя намного увереннее в плане программирования, а впереди еще четвертый курс, где мы будем изучать разработку мобильных и облачный приложений. Такому в гимназии не учат. Уверен, что именно ИТ Академия даст мне хороший старт и поможет реализоваться, как специалисту ИТ-сферы». Помимо общеобразова-

тельных и профессиональных предметов, в ИТ Академии идет предмет карьерного планирования, где «академики» развивают свои социальные навыки, учатся правильно готовить конкурсные документы и проходить собеседования. Также в ИТ Академии действует программа менторства, когда ученики старших классов помогают первокурсникам влиться в учебный процесс. Георг Лаабе: «Менторство помогает мне понять свои пробелы в знаниях и повышает самооценку». Помимо обучения ученикам ИТ-Академии предоставляется возможность посещать высшие учебные заведения, заранее знакомиться с будущей учебной средой, также посещать ведущие предприятия ИТ-сферы, которые в ближайшем будущем могут стать перспективными рабочими местами, участвовать в различных мероприятиях ИТ-сферы, которые помогают расширить круг полезных знакомств и получить дополнительные практические знания. Вступительное заявление можно подать в электронной среде SAIS в период c 02.05 по 05.08.2022. Подать документы в приемную комиссию можно с 06.06. по 05.08.2022. Собеседования состоятся с 10.08. по 18.08.2022.

ИТ Академия – это правильный выбор!

«Цимес» в кавычках Будучи именем нарицательным, которым хотят похвалить любое вкусное блюдо, настоящий еврейский цимес стал-таки вполне интернациональным. Кто соблюдает кашрут, конечно же, ни на шаг не отступят от традиции. Люди попроще делают его «в кавычках». И получается «как бы цимес». И пусть в кавычках, но очень вкусно. «Панорама» уже публиковала рецепт еврейского цимеса. Это овощи – картошка, морковка тушеные с мясом (можно и без мяса) с черносливом, медом, курагой. Грубо говоря, сладкое овощное рагу. Мясо в это блюдо идет сугубо кошерное – то есть, перед тем как его зарезали, оно не хрюкало. Но мы будем готовить «цимес в кавычках», поэтому берем граммов 300 – 400 молодой постной свининки. Однако первым делом мы «обезвредим» баклажан, убрав из него горечь. Очищаем «синенький» от кожуры, режем вдоль, щедро посыпаем разрез солью. Натираем половики друг о друга и оставляем на полчаса. Потом мы его промоем от соли и порежем кубиками такого же размера, как мы порезали мясо. Пока баклажан отдыхает, кусочки мяса отправляем на сковородку, где их надо «закрыть»: то есть, чтобы каждый кусочек получил на горячей сковороде румяную корочку. Не надо жарить до готовности. Добавляем в сковородку лук и дожариваем вместе с мясом. Затем мясо с луком отправляем в металлическую кастрюлю вместе с маслом, на котором все это жарилось. Затем штуки четыре морковки чистим и нарезаем кубиками такого же размера, как и мясо. Разбираем на дольки головку молодого чеснока. Добавляем их в кастрюлю. Штуки четыре картошки так же очищаем и нарезаем такими же кубиками. Добавляем примера 1

литр кипятка. Солим, добавляем кусочек жгучего перца. Если хотим, чтобы блюдо было острое, семена из перца не убираем. Если убрать, получится «мягкая» острота. Сначала всыпаем к мясу морковку. Следом отправляем картошку и граммов 200 нарезанного чернослива. Перемешиваем. Когда она почти уже будет готова, добавляем туда кусочки баклажана и болгарского перца. Доводим баклажан почти до готовности, всыпаем нарезанные шампиньоны – четыре средних гриба вполне достаточно. Чернослив придал овощам сладость, но если мы хотим ее усилить, добавляем туда десертную ложку меда. Посыпаем нарезанной кинзой, петрушкой. Даем постоять пару минут. И – приятного аппетита! Евгений Капов Фото автора

Инфомозаика Исследование: 90% учителей Эстонии прошли через выгорание, большинство думало уйти с работы

Эстонский союз работников образования (EHL) провел опрос среди 1700 учителей, чтобы исследовать психическое здоровье педагогического состава и способность справляться в трудные времена. «С такой большой выборкой опрос, касающийся настроя в отношении работы, не проводился среди учителей по крайней мере 10 лет», - сказал председатель EHL Реэмо Вольтри. 92% учителей, принявших участие в исследовании, утвердительно ответили на вопрос, испытывали ли они выгорание на работе, а 23 % опрошенных постоянно испытывают чувство угнетенности. «Это не новость, что у нас есть проблемы с перегруженностью учителей. Однако для нас стало неожиданностью, что почти все учителя испытывали эмоциональное выгорание. Основные причины хорошо известны тем, кто работает в этой области: нехватка учителей, особенно в небольших школах, из-за которой одному учителю часто приходится преподавать разные предметы, а также недостаточная заработная плата, из-за чего учителя вынуждены брать дополнительные часы», - прокомментировал Вольтри. 58% опрошенных учителей ответили, что обдумывали возможность ухода из своей профессии и переход на другую работу. В качестве главных причин со значительным отрывом были названы большая нагрузка и низкая заработная плата. «Когда речь идет о нагрузке учителей, необходимо учитывать, что работа с учениками в классе - это только верхушка айсберга. Подготовка хорошего урока и последующая обратная связь занимают как минимум вдвое больше времени. Таким образом, рабочая нагрузка учителей намного больше, чем принято думать, и, к сожалению, от этого страдает качество преподавания», - пояснил Вольтри. Тем не менее опрос показал, что учителя продолжают работать, потому что ценят суть своей работы, своих коллег и вдохновение, которое им дают ученики. Однако, почти пятая часть учителей сказали, что продолжают работать, потому что им будет сложно найти другую работу в силу преклонного возраста. При зарплате ниже 2000 евро нет надежды привлечь в школы новых учителей По данным Министерства образования и науки, более 20% учителей Эстонии старше 60 лет, а более 55% - старше 50 лет. «Средний возраст эстонских учителей никогда не был таким высоким, как сейчас. Это означает, что в ближайшие годы уйдут тысячи учителей, которым не будет замены, если нынешняя ситуация не изменится. С точки зрения качества образования, это означает, что мы движемся по самому краю пропасти», - сказал глава EHL. «Чтобы поддерживать высокий уровень образования в Эстонии, ежегодно требуется несколько сотен новых учителей. Но реальность такова, что по соответствующим специальностям выпускается гораздо меньше людей, и большинство из них уже работает учителями. Сегодня заработная плата учителей составляет 1412 евро в месяц, в то время как, согласно опросу, мотивирующая заработная плата начинается с 2000 евро, что является средней заработной платой работников с высшим образованием в Эстонии. При зарплате ниже этого уровня нет надежды привлечь в школы новых квалифицированных учителей, и эстонское образование скоро упадет с высокого мирового уровня, на котором находится сегодня, до среднего», - добавил Вольтри. В проведенном в мае этого года опросе, содержавшем количественный и качественный разделы, приняли участие более 1700 учителей общеобразовательных школ и детских садов. Эстонский союз работников образования был основан в 1990 году и является крупнейшей в Эстонии организацией, представляющей учителей. Rus.err.ee

Экономист: инфляция больнее всего ударит по людям с низкими зарплатами

По словам главного экономиста Swedbank Тыну Мертсина, воздействие общего роста цен на людей неравномерно и во многом зависит от размера их доходов, а также от размера и структуры расходов, причем негативный эффект инфляции обратно пропорционален размеру дохода. «Если разделить людей на десять групп по размеру [зависящих от доступных средств] расходов, то в самом низком расходном дециле, т.е. в группе с самыми низкими [совокупными] расходами удельный вес расходов на жилье и продукты питания составляет 59%, а в самом высоком расходном дециле - всего 26%. Если к этим расходам добавить автомобильное топливо, то соответствующий удельный вес будет 61% и 30%. Таким образом, чем ниже размер дохода человека, тем сильнее по нему бьет подорожание продуктов питания и энергоресурсов», - пояснил Мертсина. Он добавил, что официальная статистика инфляции, которая в последние месяцы ускорилась до 20% в годовом сравнении, не включает в себя ряд существенных компонентов, в том числе рост цен на жилье, которое только за последние пять месяцев подорожало на 21%, а также расходы на выплату процентов по кредитам, которые также начинают расти. Падение реальных доходов людей началось с осени прошлого года. До этого последний раз реальные доходы в Эстонии сокращались весной 2011 года. Тем не менее, средняя зарплата сейчас на 85% выше, чем 10 лет назад, а цены с тех пор выросли только на 38%. В результате у людей была возможность делать накопления, который считают т.н. скрытым спросом, способствующим сейчас росту цен: ограниченное предложение в сочетании с длительным ростом покупательной способности населения создает сильный спрос, позволяющий предприятиям переложить на конечного потребителя резко возросшие производственные расходы. Главный экономист Swedbank также отметил, что восприятие инфляции обычно отличается от реального роста цен. Так, в условиях относительно медленной инфляции людям кажется, что они растут быстрее, чем на самом деле. Однако сейчас возникла обратная ситуация, когда реальный рост цен значительно превышает инфляционные ожидания. По словам Мертсина, также обращает на себя внимание тот факт, что хотя люди в Эстонии ожидают существенного ухудшения своего финансового положения в следующем году, их чувство покупательской уверенности при покупке дорогих товаров длительного пользования и жилья нисколько не ослабло. Rus.err.ee

Окружной суд оставил в силе разрешение на строительство завода масел в Аувере

Тартуский окружной суд во вторник отклонил жалобу НКО Loodusvõlu, требовавшего аннулировать решение горуправы Нарва-Йыэсуу о предоставлении компании Enefit Power разрешения на строительство в Аувере завода масел. По оценке суда второй инстанции, у городской администрации не было оснований полагать, что завод вызовет существенные последствия для окружающей среды, которые невозможно предотвратить или смягчить в ходе строительства. Окружной суд постановил, что аргументы, приведенные НКО в своей апелляции, не являются основанием для отмены решения административного суда, поддержавшего разрешение на строительство завода. Потенциальные проблемы с оценкой воздействия на окружающую среду, о которых говорит НКО, касаются последствий эксплуатации завода, но не строительства, добавили в суде второй инстанции. Сами активисты продолжают считать, что строительство негативно повлияет на расположенные поблизости природные территории, включенные в сеть Natura 2000. Защитники природы уже сообщили, что они рассматривают возможность подать кассацию в Государственный суд. Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 07:00 Maahommik. Aia elu Külvipottide meisterdamine 07:15 Prillitoos 08:10 Maahommik 09:00 On meie aeg 09:55 Eesti lood 10:25 Ohtlik lend 11:10 Maailma kõige targem rahvas 12:00 8 mm ELU 12:30 Hakkab jälle pihta 13:00 Priitahtlikud 13:30 Uudishimu tippkeskus 14:00 Orkestri mängud 14:55 Mängime veel! 16:00 4x4. Aafrika 16:30 Osoon Vaibla noored ornitoloogid; Metsloomad ja maantee 17:00 Õnne 17:30 On meie aeg 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Suus sulav Eesti 19:45 Osooni lood Šimpansite tervisekontroll 20:00 Siin me oleme 20:30 Vanad ja kobedad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Pulss 22:50 Minu teine mina 23:35 Eesti mäng 00:05 Ringvaade suvel 00:30 Vanad ja kobedad 01:00 Ohtlik lend 01:40 8 mm ELU 02:10 4x4. Aafrika 02:41 ERR.ee uudised

ETV2 07:00 Džungliässad 07:10 Sisenemine keelatud! 07:35 Lammas Shaun 07:40 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:55 Mesitaru 08:05 Saara ja part 08:10 Kroonitud peakesed 08:15 Mängime arsti! 08:20 Neli ja pool sõpra 08:45 Abimehed galaktikast 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Lassie 10:00 Ujumise MM Budapestis 11:05 Heureka 11:35 Elu allpool nulli 12:20 Imelist Itaaliat avastamas 12:50 Jean Paul Gaultier’ viimane etendus 13:45 Lääneranniku eestlased. Los Angeles 14:25 Ajalugu viie minutiga 14:30 TV 10 olümpiastarti 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud 16:00 Džungliässad 16:10 Peeter Paani uued seiklused 16:35 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Abimehed galaktikast 17:10 Mesilane Maia 17:25 Vägev värk! 17:30 Tipptiivad

17:40 Kiisud, edasi! 17:45 Pipi Pikksukk 18:10 Rantšo 18:35 Mina ja Miia 19:00 Ujumise MM Budapestis 19:40 Aktuaalne Kaamera 19:45 Ujumise MM Budapestis 20:55 Ajalugu viie minutiga 21:00 Eesti lood 21:30 Plekktrumm Krista Aru 22:15 Salisbury mürgitamised 23:00 Valmis armastuseks 00:35 Mustlammas 01:09 ERR.ee uudised

Kanal 2 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Jälg 2 06:30 Suvereporter+ 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Reede ÕHTU! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Teletop 13:00 Kui vana ma olen? 14:00 Pilvede all 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Rikas Eesti 20:30 Alo 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Kümnest kümme 22:30 Naistevangla: oranž on uus must Nurjunud tänupüha 23:45 Hacksaw Ridge’i lahing 02:05 Gordon Ramsay põrgulikud köögid 03:50 Postimees.ee

TV3 04:50 Suvised seitsmesed 05:20 Kaks kanget Mehhikos 06:10 Kuidas taltsutada lohet 06:35 Hr. Peabody ja Shermani sõu 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Kuidas taltsutada lohet 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top Shop eripakkumised 10:00 Joel Ostrati suur õhtusöök 11:00 Armastuse ahelad 12:00 Kättemaksukontor 13:00 Kättemaksukontor 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi 16:15 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Armastuse ahelad 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Keskea rõõmud 21:00 Rahva teener 21:30 Läbi suve Taaviga

20.06

22:00 Labürindijooksja: Surma ravim 01:00 Armastusega, Rosie 02:55 Keskea rõõmud 03:45 Läbi suve Taaviga 04:05 Kurvist kurvi: IdaVirumaalt Tallinnasse 04:25 Suvised seitsmesed: Uudised

ETV+ 07:30 Бодрое утро 08:00 Летний горизонт 09:20 90.ee 09:50 Азия 360 10:15 Женский доктор 11:05 Фунт liha 11:35 Фото моей девушки 13:05 Жизнь 13:55 Новые времена. Как мы жили: Колеса и колеи 14:05 Путешествия с Марией Вие 14:35 Своя правда 5: Замуж за иностранца 15:25 Азия Джона Торода 15:50 Неизвестная Россия 16:15 Вне зоны 16:40 Галапагосы: На краю земли 17:35 Женский доктор 18:20 Пуаро 19:15 Филин 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Сага 21:50 Садовое кольцо 22:45 Актуальная камера 23:05 Джентльмен грабитель 00:35 Летний горизонт 01:15 Садовое кольцо 02:15 Филин 03:00 Неизвестная Россия 03:28 Новости rus.err.ee

Duo 7 00:00 Землетресение 02:00 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Седьмая руна 08:35 Эти глаза напротив 09:40 Надежда 10:40 Чудотворец 11:45 Мастер и Маргарита 12:45 Ждём в гости 13:15 Балтия 13:45 Эти глаза напротив 14:50 Седьмая руна 15:55 Надежда 16:55 Чудотворец 17:55 Мастер и Маргарита 19:00 Новости в 7 19:30 Золотая орда 20:35 Новости Таллинна 21:05 Кровавая барыня 22:10 Медиатор 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7 00:10 Золотая орда 01:15 Кровавая барыня 02:20 Медиатор 03:20 Ночной перерыв

TV3+ EE 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан

07:30 Овощные истории в доме 08:00 Новости Таллинна 08:30 Вкусный сад 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 2 12:00 Вкусный сад 13:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:00 Вкусный сад 14:25 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 2 17:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 18:00 Папа Дэн 19:00 Вскрытие покажет 20:00 Остров любви 21:00 Новости Таллинна 21:30 Убийство в Восточном экспрессе 00:00 Мик 02:25 Вскрытие покажет 03:25 Новости Таллинна 03:55 3Portal Новости

Orsent TV 00:00 Непал 01:55 Музыка 02:00 Во имя чести 04:05 Народ должен знать 04:30 Путешествие на край земли 06:00 Мексика 07:55 Музыка 08:00 Shakira 09:30 Народ должен знать 10:00 Валерий Меладзе 11:35 Народ должен знать 12:00 Профессионал 13:50 Исландия 15:35 Белый король-красная королева 17:00 Валерий Меладзе 18:35 Народ должен знать 19:00 Профессионал 20:50 Исландия 22:35 Белый король-красная королева 00:00 Во имя чести 02:05 Народ должен знать 02:30 Путешествие на край земли 04:00 Мексика

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Гитара по кругу 10:00 Знахарка 11:00 Непридуманная жизнь 12:00 Легенды кино 12:30 Новости Маарду 13:00 Цена жизни 14:00 Синие страницы 15:00 На районе 17:00 Цена жизни 18:00 Фитнес дома 18:30 Нью-Йорк 19:00 Новости Маарду 19:30 Америка. Большое Путешествие 20:00 Непридуманная жизнь 21:00 Таллиннцы 21:30 Земля в цвете 22:00 Знахарка 22:30 Зеленые животные 23:30 На скорости 01:00 Cиние страницы

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Татьяной Лариной 13:00 Психосоматика 14:00 Громкие дела 15:00 Мистические истории. Начало 16:00 Гадалка 16:30 Всё в твоих руках 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Гоголь 18:45 Latvijas Ziņas 19:30 Неизвестный 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Татьяной Лариной 00:00 Мистические истории. Начало 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

ТНТ int. 06:00 Однажды в России 09:00 САШАТАНЯ 15:00 Универ. Новая общага 18:00 Полицейский с Рублевки 20:00 Детективное агентство Игоря Мухича 21:00 Милиционер с Рублевки 22:00 Жуки 23:00 Однажды в России 00:00 Импровизация 03:00 Comedy Баттл 04:00 Открытый микрофон

ПЯТНИЦА 05:00 Училки в законе 07:00 Белый Китель 10:00 На ножах 16:00 Черный список 17:40 Молодые ножи 20:10 Черный список 22:00 Молодые ножи 00:30 Ревизорро 02:20 Пятница News 03:00 Инсайдеры

TV1000 KINO 05:10 Он - Дракон 06:00 Ёлки 07:25 Ёлки 2 09:05 Ёлки 3 10:40 Ёлки 1914 12:25 Ёлки 5 13:50 Ёлки новые 15:15 Он - Дракон 17:00 Выкрутасы 18:35 Остров везения 20:00 Гороскоп на удачу 21:30 Любовь в большом городе 22:55 День города 00:20 Женщины против мужчин 01:45 Зима 03:00 Антикиллер 04:50 Индиго

ВТОРНИК ETV 07:00 Maahommik. Aia elu Mullakuubikute pressimine 07:10 Prillitoos 08:10 Maahommik 09:00 On meie aeg 09:55 Ringvaade suvel 10:25 Ohtlik lend 11:25 8 mm ELU 11:55 Suus sulav Eesti 12:25 Uudishimu tippkeskus 12:55 Ukraina stuudio 13:40 Prints Andrew ja skandaalid kuningakoja Yorgi harus 14:40 Eesti lood 15:10 Pulss 15:55 4x4. Aafrika 16:30 Osoon Haruldased taimed; Kärbsekasvandus; Putukad vees 17:00 Õnne 17:30 On meie aeg 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Suus sulav Eesti 19:45 Prillitoos. Elu lugu Mati Raal 20:00 Jah, härra peaminister 20:30 Vanad ja kobedad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Pulss 22:50 Arvo Kruusement. Filmirežissöör 23:50 Eesti mäng 00:20 Ringvaade suvel 00:50 Vanad ja kobedad 01:05 Ohtlik lend 02:00 8 mm ELU 02:30 4x4. Aafrika 03:02 ERR.ee uudised

ETV2 07:00 Džungliässad 07:10 Mesilane Maia 07:20 Kiisud, edasi! 07:30 Peeter Paani uued seiklused 07:50 Pipi Pikksukk 08:15 muusikavideod ETV2 08:20 Rantšo 08:45 Abimehed galaktikast 08:55 muusikavideod ETV2 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Ujumise MM Budapestis 12:00 Heureka 12:30 Planeedipäästjad 13:00 Loomade salaelu 13:45 Osooni loomalood Krabiämblik 13:55 Sonja Jončeva kontsert Champs-Élysées’ teatris 14:40 Prantsuse Raadio Orkestri kontsert ChampsÉlysées’ teatris 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud 16:00 Džungliässad 16:10 Nöps ja Mikk

16:20 Ella, Oscar ja Huu 16:35 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Abimehed galaktikast 17:15 Mesilane Maia 17:25 Vägev värk! 17:30 Tipptiivad 17:40 Vägev värk! 17:45 Pipi Pikksukk 18:10 Rantšo 18:35 Mina ja Miia 19:00 Ujumise MM Budapestis 19:45 Aktuaalne Kaamera 19:50 Ujumise MM Budapestis 21:05 Pööripäev 21:30 Ema 22:00 Elutud elamispinnad 23:00 Patused 23:50 Peaky Blinders 00:45 Peaky Blinders 01:57 ERR.ee uudised

21.06

15:05 Kiirabi 16:15 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Armastuse ahelad 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Kethi emmega Gruusias 21:00 Rahva teener 21:30 Läbi suve Taaviga 22:00 Zelensky lugu 23:00 Plahvatusohtlik 00:55 Teekond 01:45 Labürindijooksja: Surma ravim 04:25 Suvised seitsmesed: Uudised

ETV+

05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Radari reliikviad 13:00 Rikas Eesti 13:30 Alo 14:00 Pilvede all 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Võsavinkel suvitab 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Žiguliga idablokis 22:00 Krimi 22:30 Naistevangla: oranž on uus must Bora Bora Bora 23:40 Pimeduse rüütli taastulek 02:30 Rooli võim 02:55 Krimi 03:20 Gordon Ramsay põrgulikud köögid 04:15 Postimees.ee

07:30 Бодрое утро 08:00 Летний горизонт 09:20 90.ee 09:50 Азия 360 10:15 Женский доктор 11:05 Фунт liha 11:35 А я люблю женатого 13:05 Галапагосы: На краю земли 13:50 Новые времена. Как мы жили: Картинка и слово 14:05 Путешествия с Марией Вие 14:35 Своя правда 5: Политэмигранты 15:25 Азия Джона Торода 15:50 Неизвестная Россия 16:15 Вне зоны 16:40 Галапагосы: На краю земли 17:35 Женский доктор 18:20 Пуаро 19:15 Филин 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Сага 21:50 Убийства по зодиаку 23:15 Актуальная камера 23:30 Завещание императрицы 00:55 Летний горизонт 01:35 Убийства по зодиаку 03:00 Филин 03:50 Неизвестная Россия 04:20 Новости rus.err.ee

TV3

Duo 7

04:45 Suvised seitsmesed 05:20 Kiirabi 06:10 Kuidas taltsutada lohet 06:35 Hr. Peabody ja Shermani sõu 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Kuidas taltsutada lohet 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top Shop eripakkumised 09:55 Joel Ostrati suur õhtusöök 11:00 Armastuse ahelad 12:05 Läbi suve Taaviga 12:35 Rahva teener 13:05 Keskea rõõmud 14:05 Padjaklubi

06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Седьмая руна 08:35 Эти глаза напротив 09:40 Надежда 10:40 Чудотворец 11:45 Мастер и Маргарита 12:45 Ждём в гости 13:15 Балтия 13:45 Эти глаза напротив 14:50 Гостиница Россия 15:50 Надежда 16:50 Чудотворец 17:55 Мастер и Маргарита 19:00 Новости в 7 19:30 Золотая орда 20:35 Новости Таллинна 21:05 Кровавая барыня 22:10 Медиатор 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7 00:10 Золотая орда 01:15 Кровавая барыня 02:20 Медиатор 03:15 Ночной перерыв

Kanal 2

15 TV3+ EE

1+2

06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Новости Таллинна 08:30 Вкусный сад 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 2, 16 12:00 Вкусный сад 13:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:00 Вкусный сад 14:25 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 2, 17 17:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 18:00 Папа Дэн 19:00 Остров любви 21:00 Новости Таллинна 21:30 Фантом 22:35 Пожалуй ты! 23:30 От лучшей подруги до невесты 01:25 Новости Таллинна 01:55 3Portal Новости

06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Татьяной Лариной 13:00 Психосоматика 14:00 Громкие дела 15:00 Мистические истории. Начало 16:00 Гадалка 16:30 Всё в твоих руках 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Гоголь 18:45 Latvijas Ziņas 19:30 Неизвестный 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Татьяной Лариной 00:00 Мистические истории. Начало 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

Orsent TV 05:55 Музыка 06:00 Shakira 07:30 Народ должен знать 08:00 Лифт 09:30 Условный рефлекс 11:00 Барометр 11:30 Rod Stewart 13:00 Норвегия 14:30 Огарева 6 16:00 Валерий Меладзе 17:35 Народ должен знать 18:00 Профессионал 19:50 Исландия 21:35 Белый король-красная королева 23:00 Во имя чести 01:05 Народ должен знать 01:30 Путешествие на край земли 03:00 Мексика 04:55 Музыка

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Зеленые животные 10:00 Знахарка 10:30 Америка. Большое Путешествие 11:00 Непридуманная жизнь 12:00 Нью-Йорк 12:30 Новости Маарду 13:00 Цена жизни 14:00 Синие страницы 15:00 На скорости 17:00 Осколки 18:00 Фитнес дома 18:30 Детали 19:00 Рассекреченная история 19:30 Ждем в гости 20:00 Вольф Мессинг 21:00 Новости Ида-Вирумаа 21:30 Zoom 22:00 Знахарка 22:30 Зеленые животные 23:30 Напарник 01:00 Cиние страницы

ТНТ int. 06:00 Однажды в России 08:30 Модные игры 09:00 САШАТАНЯ 15:00 Универ. Новая общага 18:00 Полицейский с Рублевки 20:00 Детективное агентство Игоря Мухича 21:00 Милиционер с Рублевки 22:00 Жуки 23:00 Однажды в России 00:00 Импровизация 03:00 Экстрасенсы. Битва сильнейших

ПЯТНИЦА 05:00 Училки в законе 07:00 Черный список 10:30 Кондитер 00:00 Ревизорро 02:00 Пятница News 02:30 Инсайдеры

TV1000 KINO 06:55 Гудбай, Америка 08:35 Ёлки последние 10:10 Гороскоп на удачу 11:40 Курьер из «Рая» 13:10 Миллион в брачной корзине 14:45 Вождь разнокожих 16:15 Давай разведёмся! 17:50 С 8 марта, мужчины! 19:25 30 свиданий 21:00 День слепого Валентина 22:55 Девушки бывают разные 00:40 Как Надя пошла за водкой 01:55 Ледокол 03:55 День города

СРЕДА 22.06

16 ETV 07:00 Maahommik. Aia elu Veereservuaariga konteiner 07:15 Prillitoos 08:10 Maahommik 09:00 On meie aeg 10:00 Ringvaade suvel 10:30 Ohtlik lend 11:25 Tervist! 12:10 8 mm ELU 12:40 Suus sulav Eesti 13:10 Ühe maja lugu 13:40 Uudishimu tippkeskus 14:10 Maahommiku lood Hobusaare talu 14:30 Nunnud loomalapsed 15:10 Pulss 16:00 Reisile minuga Costa del Sol 16:30 Osoon Salapärased nahkhiired 17:00 Õnne 17:30 On meie aeg 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Pealtnägija tähed 19:30 Eesti tänab 2022. Riiklike teenetemärkide üleandmine 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Pulss 22:50 Leelo Tungal. Hea lapse usku 23:20 Eesti 2031 00:20 Eesti mäng 00:50 Ringvaade suvel 01:15 Ohtlik lend 02:15 8 mm ELU 02:45 Reisile minuga Costa del Sol 03:14 ERR.ee uudised

ETV2 07:00 Džungliässad 07:10 Mesilane Maia 07:25 Pipi Pikksukk 07:50 Ella, Oscar ja Huu 08:00 Hei, Kutsa! 08:05 Vägev värk! 08:10 Tuta asjad 08:15 Siimuke 08:20 Rantšo 08:45 Abimehed galaktikast 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Ujumise MM Budapestis 11:10 Heureka 11:40 Metslased 12:10 Kultuuristuudio. Looming 12:44 ERR.ee uudised 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:50 Fiksikud 16:00 Džungliässad 16:10 Nöps ja Mikk 16:20 Ella, Oscar ja Huu 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA

16:55 Molang 17:00 Zorro seiklused 17:25 Lassie 17:50 Võrkpalli naiste hõbeliiga 19:20 Ujumise MM Budapestis 20:00 Aktuaalne Kaamera 20:05 Ujumise MM Budapestis 21:05 Kui eestlased... 21:30 Minu pere 22:00 Dogman 23:45 Äraostmatud 00:45 Pikkade nugade öö: Hitleri võimuletõus 01:36 ERR.ee uudised

Kanal 2 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Kuuuurija 13:00 Võsavinkel suvitab 14:00 Pilvede all 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Laulud sõdurile 22:30 Naistevangla: oranž on uus must Tunnetega pikad mehed 23:45 Langenud naised 00:50 Gordon Ramsay põrgulikud köögid 03:25 Soodsad sööginaudingud 04:30 Postimees.ee

TV3 04:45 Suvised seitsmesed 05:20 Kiirabi 06:10 Kuidas taltsutada lohet 06:35 Hr. Peabody ja Shermani sõu 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Kuidas taltsutada lohet 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top Shop eripakkumised 09:55 Joel Ostrati suur õhtusöök 11:00 Armastuse ahelad 12:05 Läbi suve Taaviga 12:35 Rahva teener 13:05 Kethi emmega Gruusias 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi 16:15 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Armastuse ahelad 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Suur lotokolmapäev: Rooside sõda 21:00 Rahva teener

21:30 Armastus 22:30 Kõige parem kaaslane 23:30 Berliin 00:35 Stumptown 01:35 Head uudised 02:05 Armastus 03:00 Suur lotokolmapäev: Rooside sõda 04:00 Suvesangarid 04:25 Suvised seitsmesed: Uudised

ETV+ 07:30 Бодрое утро 08:00 Летний горизонт 09:20 90.ee 09:50 Азия 360 10:15 Женский доктор 11:05 Фунт liha 11:35 Как снег на голову 13:05 Галапагосы: На краю земли 13:50 Новые времена. Как мы жили: Одежда и мода 14:05 По следам исчезнувшей цивилизации 14:35 Своя правда 5: Дорогие товарищества 15:25 Азия Джона Торода 15:50 Неизвестная Россия 16:15 Вне зоны 16:40 Галапагосы: На краю земли 17:35 Женский доктор 18:20 Пуаро 19:15 Филин 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Сага 21:50 Убийства по зодиаку 23:00 Актуальная камера 23:20 Статус: Свободен 00:55 Летний горизонт 01:35 Убийства по зодиаку 02:50 Филин 03:35 Неизвестная Россия 04:06 Новости rus.err.ee

Duo 7 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Гостиница Россия 08:35 Эти глаза напротив 09:40 Надежда 10:40 Чудотворец 11:45 Мастер и Маргарита 12:45 Ждём в гости 13:15 Балтия 13:45 Эти глаза напротив 14:50 Гостиница Россия 15:50 Надежда 16:50 Чудотворец 17:55 Мастер и Маргарита 19:00 Новости в 7 19:30 Золотая орда 20:35 Новости Таллинна 21:05 Кровавая барыня 22:10 Медиатор 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7 00:10 Золотая орда 01:10 Кровавая барыня 02:15 Медиатор 03:10 Ночной перерыв

TV3+ EE

1+2

06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Новости Таллинна 08:30 Вкусный сад 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 2, 17 12:00 Вкусный сад 13:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:05 Вкусный сад 14:30 Суперкопы 15:00 Фантом 16:00 Дежурный врач 2, 18 17:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 18:00 Папа Дэн 19:00 Вскрытие покажет 20:00 Остров любви 21:00 Новости Таллинна 21:30 Никонов и Ко 22:30 Пожалуй ты! 23:30 Вскрытие покажет 00:30 9-1-1 01:30 Новости Таллинна 02:00 3Portal Новости

Orsent TV 05:00 Shakira 06:30 Народ должен знать 07:00 Лифт 08:30 Условный рефлекс 10:00 Барометр 10:30 Rod Stewart 12:00 Норвегия 13:30 Огарева 6 15:00 Валерий Меладзе 16:35 Народ должен знать 17:00 Профессионал 18:50 Исландия 20:35 Белый король-красная королева 22:00 Во имя чести 00:05 Народ должен знать 00:30 Путешествие на край земли 02:00 Мексика 03:55 Музыка 04:00 Shakira

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Новости Ида-Вирумаа 09:30 Zoom 10:00 Знахарка. Сериал.24 10:30 Ждем в гости 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Детали 12:30 Новости Ида-Вирумаа 13:00 Осколки 14:00 Синие страницы 15:00 Напарник 17:00 Осколки 18:00 Фитнес дома 18:30 Легенды кино 19:30 Земля ночью в цвете 20:00 Вольф Мессинг 21:00 Улика из прошлого 22:00 Знахарка 22:30 Зеленые животные 23:30 Невеста моего жениха 01:00 Cиние страницы

ТНТ int. 06:00 Экстрасенсы. Битва сильнейших 00:00 Импровизация 03:00 Comedy Баттл 04:00 Открытый микрофон

ПЯТНИЦА 04:20 Пятница News 05:00 Училки в законе 07:00 Гастротур 09:00 Молодые ножи 13:00 На ножах 00:00 Ревизорро 02:00 Пятница News 02:30 Инсайдеры

TV1000 KINO 05:30 Он - Дракон 06:30 30 свиданий 08:00 Давай разведёмся! 09:35 Праздник взаперти 10:55 Парень с нашего кладбища 12:20 Он - Дракон 14:00 Вертикаль 15:20 Лёд 2 17:25 14+ 19:10 На острие 21:00 Обитаемый остров 22:55 Обитаемый остров: Схватка 00:20 Любовь в большом городе 3 01:40 Обитаемый остров 03:35 Как Надя пошла за водкой

ЧЕТВЕРГ ETV 07:00 Maahommik. Aia elu Pisitaimede ümberistutamine 07:15 Prillitoos 08:10 Maahommik 09:00 On meie aeg 10:00 Ringvaade suvel 10:30 Eesti aja lood 11:00 Võidupüha paraad 2022 12:00 Vabadussõja lugu 13:00 Eesti tänab 2022. Riiklike teenetemärkide üleandmine 14:25 Terve Eesti jaaniõhtu 17:15 Minu Eestimaa laulud 17:30 On meie aeg 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Suus sulav Eesti 19:45 Jaanid 20:00 Ühe maja lugu 20:30 Vanad ja kobedad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Elu parim nali 22:20 Kuldsed Kukerpillid. Kontsert 23:20 Teisikud 00:40 Terve Eesti jaaniõhtu. Videodisko 02:10 Malev

ETV2 07:00 Džungliässad 07:10 Mesilane Maia 07:20 Mesitaru 07:30 Ella, Oscar ja Huu 07:40 Nöps ja Mikk 07:55 Tipptiivad 08:05 Tuta asjad 08:10 Siimuke 08:15 Zorro seiklused 08:35 Abimehed galaktikast 08:50 Hei, Kutsa! 08:55 muusikavideod ETV2 09:00 Kuidas kuningas kuu peale kippus 10:00 Ujumise MM Budapestis 11:10 Heureka 11:40 Kirjanduse aeg 12:25 Kultuuristuudio. Arutelu 12:55 Asja lood 13:10 XII noorte tantsupidu «Mina jään» 15:20 Leiutades Eestit 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud 16:00 Džungliässad 16:10 Lammas Shaun 16:20 Kohtume Pariisis 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Kollikool 17:20 Piip ja Tuut hoiavad Eesti lippu kõrgel 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Mesitaru 17:45 Hei, Kutsa! 17:55 muusikavideod ETV2 18:00 Lehm Liselotte 18:05 Neli ja pool sõpra 18:30 Mina ja Miia 18:55 Vägev värk!

19:00 Ujumise MM Budapestis 19:35 Aktuaalne Kaamera 19:40 Ujumise MM Budapestis 20:50 Aino on ainus! Aino Pervik 90 21:50 Maagia kuuvalgel (Magic in the Moonlight, 2014, USA, Prantsuse) 23:25 Elutud elamispinnad 00:25 Salisbury mürgitamised 01:16 ERR.ee uudised

Kanal 2 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Piip ja Tuut TV 07:30 Alvin ja koopaoravad 09:20 Alvin ja koopaoravad 2 11:00 JaaniÕHTU! 12:00 Laulud sõdurile 14:20 Peeter Oja stand-up etendus: Eestlased - erilised inimesed 15:55 Päriselu lood: Pidune Eesti 16:55 Johannes Pääsukese tõeline elu 19:00 Suvi 20:45 Päevad, mis ajasid segadusse 23:00 Ivo Linna 65 juubeligala 01:20 Kihnu Virve tänukontsert 02:45 Johannes Pääsukese tõeline elu 04:30 Postimees.ee

TV3 04:45 Suvised seitsmesed 05:20 Kiirabi 06:10 Kuidas taltsutada lohet 06:35 Hr. Peabody ja Shermani sõu 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Kuidas taltsutada lohet 08:05 Lino 10:00 Babe 12:00 Lillepood 12:30 Lillepood 13:00 Lillepood 13:30 Lillepood 14:30 Beethoven 16:00 Suur paks valevorst 17:45 Pi elu 20:15 Seltsis segasem 22:20 Elu hammasratastel 03:10 Rahvabänd 2017

ETV+ 00:00 Актуальная камера 07:30 Бодрое утро 08:00 Летний горизонт 08:40 Ландшафтные узоры 09:10 Хорошие люди Нарвы 09:30 Выступают Анне Вески и Тынис Мяги 10:00 Былые времена: Не-

23.06

зависимость 10:25 Женщины, в форму! 11:00 Парад в честь Дня победы в Освободительной войне 12:00 На линии огня. Освободительная война 12:10 Эстония благодарит-2022. Вручение государственных наград 13:40 Галапагосы: На краю земли 14:30 Слава Украине 15:30 Азия Джона Торода 16:00 Невезучие 17:30 Стратегия выживания 18:20 Пуаро 19:15 Филин 20:00 Актуальная камера 20:15 Парад в честь Дня победы в Освободительной войне 21:15 Сага 22:00 Последняя реликвия 23:30 Князь Габриэль. 50 лет спустя 00:10 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Король шантажа 01:15 Филин 02:00 Неизвестная Россия 02:25 Выступают Анне Вески и Тынис Мяги 03:00 Новости rus.err.ee

Duo 7 07:00 Новости в 7 07:30 Гостиница Россия 08:30 Эти глаза напротив 09:35 Надежда 10:35 Чудотворец 11:40 Мастер и Маргарита 12:40 Ждём в гости 13:10 Балтия 13:40 Эти глаза напротив 14:50 Гостиница Россия 15:50 Надежда 16:50 Чудотворец 17:55 Мастер и Маргарита 19:00 Балтия 19:30 Золотая орда 20:35 Кровавая барыня 21:40 Медиатор 22:45 Балтия 23:15 Неизвестная Россия 23:45 Золотая орда 00:50 Кровавая барыня 01:55 Медиатор 02:55 Неизвестная Россия 03:25 Ночной перерыв

TV3+ EE 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Новости Таллинна 08:30 Вкусный сад 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 2 12:00 Вкусный сад 13:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:00 Вкусный сад

17 14:20 Другая я 15:20 Бэйб 17:00 Бетховен 19:00 Ночь в музее: Секрет гробницы 21:00 Чокнутый профессор 23:00 Пожалуй ты! 00:00 Форс-мажоры 01:00 Жена по обмену 02:00 Фантом 03:05 3Portal Новости

Orsent TV 05:30 Народ должен знать 06:00 Лифт 07:30 Условный рефлекс 09:00 Барометр 09:30 Rod Stewart 11:00 Норвегия 12:30 Огарева 6 14:00 Народ должен знать 14:25 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве 15:00 Рок-группа Pink Floyd 16:55 Чингис Хан 19:00 Кремень 20:25 Большая любовь 22:00 Monatik 00:20 Бассейн 02:25 День с Иконой. Святые Неразделенной Церкви 03:00 Высокий блондин в черном ботинке 04:30 Возвращение высокого блондина

17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Гоголь 18:45 Latvijas Ziņas 19:30 Неизвестный 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Татьяной Лариной 00:00 Врачи 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

ТНТ int. 06:00 Однажды в России 08:30 Перезагрузка 09:00 САШАТАНЯ 15:00 Универ. Новая общага 17:00 Универ 18:00 Полицейский с Рублевки 20:00 Детективное агентство Игоря Мухича 21:00 Милиционер с Рублевки 22:00 Жуки 23:00 Однажды в России 00:00 Импровизация 03:00 Comedy Баттл 04:00 Открытый микрофон

TVN

ПЯТНИЦА

08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Зеленые животные 10:00 Знахарка 10:30 Земля ночью в цвете 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Легенды кино 13:00 Осколки 14:00 Синие страницы 15:00 Невеста моего жениха 17:00 Осколки 18:00 Фитнес дома 18:30 Как устроен мир 19:30 Америка. Большое путешествие 20:00 Вольф Мессинг 21:00 Улики из прошлого 21:30 Нью-Йорк 22:00 Знахарка 22:30 Снежный барс 23:30 Новогодняя жена 01:00 Cиние страницы

04:20 Пятница News 05:00 Училки в законе 07:00 Любовь на выживание 14:50 Битва сватов 16:00 Рабы любви 18:00 Битва сватов 20:30 Рабы любви 22:30 Ревизорро 02:30 Пятница News 03:10 Инсайдеры

TV1000 KINO 04:55 Чёрная молния 07:15 Лёд 2 09:20 На острие 11:10 Урфин Джюс и его деревянные солдаты 12:40 Урфин Джюс возвращается 13:55 Индиго 15:25 Всё о мужчинах 16:45 Гороскоп на удачу 18:20 Любовь с ограничениями 20:00 Смешанные чувства 21:25 Любовь в большом городе 22:50 Любовь в большом городе 2 00:45 Ты у меня одна 02:20 Обитаемый остров: Схватка 04:05 Переводчик 05:15 Фото на память

18 ETV 04:00 Tantsumaraton 05:30 Don Juan Tallinnas 06:35 Tuulelohe, luulelohe 07:00 Maahommik. Aia elu Muru seenhaigused 07:10 Prillitoos 08:05 Maahommik 08:50 Loodusepäev Osooniga 09:00 On meie aeg 10:00 Siin me oleme! 11:05 Säärane mulk ehk Sada vakka tangusoola 13:10 La Peebo läbi peegli 14:25 Reklaamiklubi naeratus 15:20 8 mm ELU 15:50 Suus sulav Eesti 16:20 Jaanipäev 16:50 Laulu lugu 17:00 Õnne 17:30 On meie aeg 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Kodukäijad 19:15 Priitahtlikud 19:45 Elu lugu 20:00 Kuulsuste lahing 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Minu geniaalne sõbranna 22:15 Vera 23:45 Kreisiraadio 00:05 Ahvatluste tund 00:35 TV oraakel 00:55 8 mm ELU 01:27 ERR.ee uudised

ETV2 07:00 Džungliässad 07:10 Lehm Liselotte 07:15 Lammas Shaun 07:25 Mesitaru 07:35 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:45 Kroonitud peakesed 07:50 Hei, Kutsa! 08:00 muusikavideod ETV2 08:05 Lastetuba 08:20 Neli ja pool sõpra 08:40 Zombi Lars 09:00 Meie maja tsirkus 10:00 Ujumise MM Budapestis 10:55 Heureka 11:25 Meie hõimlased 12:00 Plekktrumm Krista Aru 12:40 Kommentaare Eesti filmile 12:55 Keskpäevane praam 14:10 Läätse valemi tõestamine 15:00 Heli Läätse laulud 15:10 Tuulelohe, luulelohe 15:30 Ninjakunstnik 16:00 Džungliässad 16:10 Lammas Shaun 16:20 Kohtume Pariisis 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Ernest ja Celestine 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Mesitaru 17:45 Muumioru lood 18:10 Sisenemine keelatud! 18:35 Koolitants 2021

ПЯТНИЦА 19:00 Ujumise MM Budapestis 19:35 Aktuaalne Kaamera 19:40 Ujumise MM Budapestis 21:00 Eesti lood 21:30 Blackadder 22:05 Tõlkijad 23:45 Dogman 01:25 Patused 02:20 ERR.ee uudised

Kanal 2 05:35 Kodus ja võõrsil 7682 06:00 Paan: Reis Eikunagimaale 08:05 Alvin ja koopaoravad 3 09:50 Alvin ja koopaoravad 4 11:35 Suvi 13:25 Laula mu laulu suvetuur 2018 16:10 Mr Bean 17:00 Ma näen su häält: suurimad üllatused 19:00 Talve 20:55 Jan Uuspõld läheb Tartusse 23:05 Meie Mees «Nagu 20 aastat tagasi» ja Patune Pool 01:20 Metsatöll 02:10 Marko Matvere juubelikontsert. 50 ringi 04:10 25 aastat Kanal 2: saatevigade mullafond 04:40 Postimees.ee

24.06

21:50 «АББА» навсегда. Победитель получает всё 22:40 Актуальная камера 22:55 Что? Где? Когда? 23:45 Невезучие 01:15 Филин 02:00 Неизвестная Россия 02:29 Новости rus.err.ee

Duo 7 07:00 Балтия 07:30 Гостиница Россия 08:35 Эти глаза напротив 09:40 Надежда 10:40 Чудотворец 11:45 Мастер и Маргарита 12:45 Ждём в гости 13:15 Балтия 13:45 Эти глаза напротив 14:50 Гостиница Россия 15:50 Надежда 16:50 Ланцет 17:55 Мастер и Маргарита 19:00 Балтия 19:30 Золотая орда 20:35 Эбигейл 22:40 Балтия 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Золотая орда 00:45 Эбигейл 02:45 Неизвестная Россия 03:15 Ночной перерыв

TV3+ EE

04:30 Rahvabänd 2017 05:20 Suur lotokolmapäev: Rooside sõda 06:10 Kuidas taltsutada lohet 06:35 Hr. Peabody ja Shermani sõu 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Kuidas taltsutada lohet 08:05 Käsna-Kalle Kantpüksi film 10:00 Babe, põrsas suures linnas 12:00 Lillepood 12:30 Lillepood 13:00 Lillepood 13:30 Lillepood 14:15 Beethoveni kutsikad 16:15 Õigus õnnele 18:25 Seltsis segasem 2 20:30 Roheline miil 00:30 Õigus õnnele 02:40 Plahvatusohtlik

06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Северный полюс: Открыт на Рождество 09:55 Приключения Паддингтона 2 12:00 Рассказы Русалочки 13:40 Ледниковый Период: Погоня за яйцами 14:00 Другая я 15:00 Бэйб: Поросенок в городе 17:00 Бетховен 2 19:00 Барашек Шон 20:35 Чокнутый профессор 2: Семья Клампов 22:50 Убийство в Восточном экспрессе 01:00 Форс-мажоры 02:00 9-1-1 03:00 3Portal Новости

ETV+

Orsent TV

TV3

07:30 Бодрое утро 08:00 Земля, изваянная ветрами 09:00 Последняя реликвия 10:30 Князь Габриэль. 50 лет спустя 11:00 Фунт liha 11:30 Близнец 13:15 Стратегия выживания 14:05 Анкета 15:35 Опасные повороты 17:30 Стратегия выживания 18:20 Пуаро 19:15 Филин 20:00 Актуальная камера 20:15 Земля Эльзы

06:00 Дмитрий Хворостовский 07:30 Австралия 09:00 Народ должен знать 09:25 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве 10:00 Рок-группа Pink Floyd 11:55 Чингис Хан 14:00 Кремень 15:25 Большая любовь 17:00 Monatik 19:20 Бассейн 21:25 День с Иконой. Святые Неразделенной Церкви 22:00 Высокий блондин в черном ботинке 23:30 Возвращение высокого блондина 01:00 Дмитрий Хворостовский 02:30 Австралия 04:00 Народ должен знать 04:25 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Улики из прошлого 09:30 Нью-Йорк 10:00 Знахарка 10:30 Америка. Большое путешествие 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Как устроен мир 13:00 Осколки 14:00 Синие страницы 15:00 Новогодняя жена 17:00 Осколки 18:00 Фитнес дома 18:30 Новости Маарду 19:00 От песни к песне. Концерт. Сергей Маасин 20:00 Вольф Мессинг 21:00 Улика из прошлого 22:00 Знахарка 22:30 Снежный барс 23:30 Однажды и навсегда 01:00 Cиние страницы

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 11:30 Новый день 12:00 Дневник экстрасенса с Татьяной Лариной 13:00 Психосоматика 14:00 Громкие дела 15:00 Вернувшиеся 16:00 Гадалка 16:30 Всё в твоих руках 17:00 Старец 17:30 Слепая 19:30 Колдуны мира 2 20:30 Слепая 22:00 Гадалка 22:30 Новый день 23:00 Дневник экстрасенса с Татьяной Лариной 00:00 Вернувшиеся 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

ТНТ int. 06:00 Однажды в России 09:00 САШАТАНЯ 19:00 ГДЕ ЛОГИКА? 20:00 Однажды в России 21:00 Comedy Club 22:00 Comedy Баттл 00:00 Импровизация 03:00 Comedy Баттл 04:00 Открытый микрофон

ПЯТНИЦА 05:00 Училки в законе 07:00 Белый Китель 10:00 Молодые ножи 12:30 На ножах 15:50 Черный список 19:10 Вундеркинды 02:20 Пятница News 02:50 Инсайдеры

TV1000 KINO 06:40 Викинг 08:55 Индиго 10:30 С 8 марта, мужчины! 12:10 Любовь с ограничениями 13:45 Давай разведёмся! 15:25 Лёгок на помине 16:40 На острие 18:35 Пятница 20:00 Я худею 21:35 Люби их всех 23:15 Девушки бывают разные 01:45 Горько! 03:25 Горько! 2

СУББОТА ETV 07:15 Töörööbikud 07:45 Osoon Haneliste heidutus; Väikese väina tammi elektriliinidel hukkuvad linnud 08:15 Prillitoos 09:05 Tähendamisi LääneNigula Püha Nikolause kirik 09:15 Maahommik 10:00 Õnne 10:25 Oma kodu 10:55 Siin me oleme 11:25 Puit arhitektuuris 11:55 Kontakt 13:15 Arvo Kruusement. Filmirežissöör 14:15 Minu teine mina 15:00 Hercule Poirot 16:45 Lahutus Eesti moodi 17:15 Osoon Põdraretk; Joosep Matjus 17:45 Nunnud loomalapsed 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Ruja. Need ei vaata tagasi? 19:35 Duett-duell 20:00 Restoran 0 20:30 Õnne 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Rannahotell 22:25 Hukkunud Alpinisti hotell 23:50 Kaadris «Hukkunud Alpinisti» hotell 00:10 Lahutus Eesti moodi 00:40 Mõrvad päikeserannikul 01:30 ERR.ee uudised

ETV2 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Tuta asjad 07:15 Susapusa Okidos 07:25 Mesilane Maia 07:40 Mina ja Miia 08:05 Kiisuke Auh 08:15 Tipptiivad 08:30 Sisenemine keelatud! 08:50 Lammas Shaun 09:00 Keskpäev 10:05 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 10:20 Lastekirjandusministeerium 10:35 Koolitants 2021 11:00 Miss Saaremaa 11:50 Planeedipäästjad 12:20 Ema 12:45 Vera 14:15 Meie hõimlased 14:45 Elu lugu 15:00 Kapellmeister 15:20 Teatrikunstnik 15:50 Siin me oleme! 17:00 Väike draakon Kokosaurus. Seiklus džunglis 18:20 muusikavideod ETV2 18:30 Väikelinna detektiivid 18:55 muusikavideod ETV2 19:00 Ujumise MM Budapestis 19:40 Aktuaalne Kaamera 19:45 Ujumise MM Budapestis 20:50 Ajalugu viie minutiga 21:00 Eesti lood 21:30 Metslased 22:00 Salme viikingid 22:30 Kirby sõda 23:25 Jaak Joala laulude õhtu - Märt Avandi, Valter

Soosalu, Jassi Zahharov ja Marko Matvere 00:10 Blackadder 00:50 ERR.ee uudised

Kanal 2

25.06

ETV+

Orsent TV

1+2

07:30 Азия Джона Торода 08:20 Попутчик: Эве Киви 08:50 Черепаха и заяц 09:00 Как львенок и черепаха пели песню 09:10 Гостья из будущего 10:20 Мир наизнанку 11:05 Тропические острова Земли 12:00 Пуаро 16:15 Холивар. История Рунета 16:55 Я буду ждать... 18:15 Стратегия для диктатора 19:10 Эко? Логично 19:40 Рядом с нами 1: Питоны 20:00 Актуальная камера 20:15 Что? Где? Когда? 21:15 Джек Восьмеркин – «американец» 22:20 Актуальная камера 22:35 Игла 23:50 Один на один с лесом 00:35 Вне зоны 01:30 Новости rus.err.ee

05:00 Рок-группа Pink Floyd 06:55 Чингис Хан 09:00 Кремень 10:25 Большая любовь 12:00 Monatik 14:20 Бассейн 16:25 День с Иконой. Святые Неразделенной Церкви 17:00 Высокий блондин в черном ботинке 18:30 Возвращение высокого блондина 20:00 Дмитрий Хворостовский 21:30 Австралия 23:00 Народ должен знать 23:25 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве 00:00 Рок-группа Pink Floyd 01:55 Чингис Хан 04:00 Кремень

06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Вокруг Света. Места Силы 2 11:00 Психосоматика 16:00 Гоголь 20:00 Неизвестный 00:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

06:00 Suvi Küprosel 08:00 Top Shop 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 08:45 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 09:00 Lastehommik Pöialpoisid ja mina 09:30 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 09:45 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 10:00 Elamusi täis Eesti 11:00 Rikas Eesti 11:30 Liikleja 12:00 Merevaade Matverega 12:30 Ameerika talent: Meistrid 3 14:30 Reede ÕHTU! 15:30 Suur komöödiaõhtu 17:00 Rosamunde Pilcher: Maagiline buss 19:00 Suvereporter+ Duo 7 19:30 Kolm naist karavanis 20:30 Kaks Kanget Kagu07:25 Седьмая руна Aasias 6 08:30 Гостиница Россия 21:30 Brokenwoodi mõrvad 10:30 Чудотворец 23:30 Augustikuu 13:40 Надежда 01:35 21 silda 15:40 Кровавая барыня 03:10 Brokenwoodi mõrvad 17:50 Золотая орда 04:50 Postimees.ee 20:00 На море! 22:00 Медиатор TV3 00:05 На море! 02:05 Ночной перерыв 04:30 Rahvabänd 2017 05:40 Joel Ostrati suur TV3+ EE õhtusöök 06:30 Hr. Peabody ja 06:00 Дежурный врач 2 Shermani sõu 09:00 Бэйб 06:50 Simpsonid Loomaarst 10:55 Бэйб: Поросенок в Lisa городе 07:15 Maša hirmsad lood 12:50 Чокнутый профес07:40 Transformersid: сор Küberversum 14:50 Папа Дэн 08:05 Turbo K.I.I.R.E 17:00 Вскрытие покажет 08:35 Maša hirmsad lood 19:00 Жена по обмену 08:45 Maša hirmsad lood 20:00 Джуниор 09:00 Dolce Vita 22:15 Такова жизнь: Празд09:30 Simpsonid Loomaarst ничный переполох Lisa 00:45 Остров любви 09:55 Buduaar 04:35 3Portal Новости 10:30 Juunior 12:45 Beethoven 4 14:50 Seltsis segasem 16:55 Läbi suve Taaviga 17:30 Midsomeri mõrvad Nad otsisid siit...l 19:30 Koletised tulnukate vastu 21:30 Väike Itaalia 23:50 Eriline Harry 01:40 Õigus õnnele 03:45 Midsomeri mõrvad Nad otsisid siit...l

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Новости Маарду 09:30 Земля ночью в цвете 10:00 Знахарка 10:30 Ждем в гости 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Открытый урок 12:30 Новости Маарду 12:30 От песни к песне. Концерт. Сергей Маасин 13:00 Синие страницы 15:00 Однажды и навсегда 17:00 Служебный роман 18:30 Круиз-контроль 19:00 Неизвестный Таллинн 20:00 Дерсу Узала 21:00 Гримерка 22:00 Знахарка 22:30 История жизни 23:30 Мы из джаза 01:00 Концерт

ТНТ int. 06:00 Однажды в России 09:00 Битва пикников 09:30 Модные игры 10:00 Однажды в России 15:00 Реальные пацаны 21:00 Ольга 23:00 STAND UP 00:00 Импровизация 03:00 Comedy Баттл 04:00 Открытый микрофон

ПЯТНИЦА 05:00 Училки в законе 07:00 Туристическая полиция 09:20 Кондитер 22:20 Вундеркинды 01:00 Дикари

TV1000 KINO 06:30 Урфин Джюс и его деревянные солдаты 07:55 Урфин Джюс возвращается 09:15 Лёгок на помине 10:30 30 свиданий 12:05 Пятница 13:25 С 8 марта, мужчины! 15:10 Жги! 16:45 Самый лучший день 18:30 Напарник 20:00 Красотка в ударе 21:35 День слепого Валентина 23:35 Стиляги 00:55 Метро 03:00 Девушки бывают разные

ВОСКРЕСЕНЬЕ

26.06

ETV

Kanal 2

ETV+

Orsent TV

ТНТ int.

07:15 Töörööbikud 07:45 Osoon Metsasaade 08:15 Prillitoos 09:05 Tähendamisi Haapsalu baptistikoguduse palvela 09:15 Maahommik 10:00 Õnne 10:30 Oma kodu 11:00 Jah, härra peaminister 11:25 Kuulsuste lahing 12:25 Rannahotell 13:20 Kaadris «Hukkunud Alpinisti» hotell 13:40 Hukkunud Alpinisti hotell 15:05 Eesti lood 15:35 Eesti 16:35 Lahutus Eesti moodi 17:05 Elu lugu 17:15 Osoon Fossiilid; Maapõue uuringud 17:45 Nunnud loomalapsed 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Tervist! 19:30 Orkestri mängud 20:30 Õnne 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Elizabeth II plaatinajuubelipidu 22:35 Mõrvad päikeserannikul 23:20 Hercule Poirot

05:50 Suvereporter+ 06:20 Päkapikkudega kodus 08:00 Lastehommik - Piip ja Tuut TV 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 08:45 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 09:00 Lastehommik Pöialpoisid ja mina 09:30 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 09:45 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 10:00 Meie aasta Indias Emake Ganges 11:00 Võsavinkel suvitab 12:00 Kolm naist karavanis 13:00 Lustlik Setomaa 13:30 Lustlik Setomaa 14:00 Eestlased Euroopas koroonalõksus 14:30 Žiguliga idablokis 15:00 Brokenwoodi mõrvad 17:00 Suvi Vietnamis 19:00 Suvereporter+ 19:30 Kuldvillak 20:05 Suur komöödiaõhtu 21:35 Harry Potter ja tulepeeker

07:30 Азия Джона Торода 08:45 Кулинарные жемчужины Европы 09:45 Рядом с нами 10:25 Эстонские страницы: Василий Жуковский 10:55 Равняйсь, смирно! 11:10 Мир наизнанку 12:00 Сага 15:15 Черепаха и заяц 15:25 Как львенок и черепаха пели песню 15:35 Гостья из будущего 16:35 Новые песни Яака Йоала 17:05 Джек Восьмеркин – «американец» 18:15 Стратегия для диктатора 19:10 Тропические острова Земли 20:00 Актуальная камера 20:15 Один на один с лесом 21:00 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Смертельная схватка 22:05 Актуальная камера 22:20 Бронкская история 00:15 Холивар. История Рунета 01:00 Опасные повороты 02:50 Попутчик: Эве Киви 03:20 Вне зоны 03:45 Неизвестная Россия 04:37 Новости rus.err.ee

05:25 Большая любовь 07:00 Monatik 09:20 Бассейн 11:25 День с Иконой. Святые Неразделенной Церкви 12:00 Высокий блондин в черном ботинке 13:30 Возвращение высокого блондина 15:00 Дмитрий Хворостовский 16:30 Австралия 18:00 Народ должен знать 18:25 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве 19:00 Рок-группа Pink Floyd 20:55 Чингис Хан 23:00 Кремень

06:00 Однажды в России 09:00 Перезагрузка 09:30 САШАТАНЯ 17:30 Детективное агентство Игоря Мухича 19:30 Ботан и Супербаба 21:00 Однажды в России 23:00 Женский Stand Up 00:00 Импровизация 03:00 Comedy Баттл 04:00 Открытый микрофон

ETV2 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Tuta asjad 07:15 Mesilane Maia 07:40 Mina ja Miia 08:05 Kollikool 08:10 Lehm Liselotte 08:20 Tipptiivad 08:30 Muumioru lood 08:50 Hei, Kutsa! 09:00 Väike draakon Kokosaurus. Seiklus džunglis 10:20 Lammas Shaun 10:35 Kohtume Pariisis 11:00 Ekraanipõlvkond 11:55 Salme viikingid 12:20 Eesti lood 12:50 Minu pere 13:25 Välk selgest taevast 14:55 Suus sulav Eesti 15:25 Loomade salaelu 16:10 Pistrikud 17:50 Võrkpalli naiste hõbeliiga 19:45 Aktuaalne Kaamera 19:50 Luuletus 19:55 Leelo Tungal. Hea lapse usku 20:20 Ob-la-di, Ob-la-da 21:10 Plekktrumm Leelo Tungal 21:50 Seltsimees laps 23:30 Luuletus 23:35 Tähelaev

TV3 05:15 Läbi suve Taaviga 05:40 Kethi emmega Gruusias 06:30 Simpsonid Marge’i kroonika 06:50 Simpsonid Burnsi puur 07:15 Maša hirmsad lood 07:25 Maša hirmsad lood 07:40 Transformersid: Küberversum 08:05 Turbo K.I.I.R.E 08:35 Maša hirmsad lood 08:45 Maša hirmsad lood 09:00 Simpsonid Marge’i kroonika 09:30 Simpsonid Burnsi puur 10:00 Koletised tulnukate vastu 12:05 Beethoven 5 14:20 Seltsis segasem 2 16:25 Keskea rõõmud 17:25 Midsomeri mõrvad Surm kommikarbis 19:30 Kättemaksukontor 21:35 007: Elad vaid kaks korda

Duo 7 07:25 Гостиница Россия 09:25 Чудотворец 10:30 Ланцет 11:35 Надежда 14:35 Кровавая барыня 16:45 Золотая орда 20:00 Спартак и Калашников 21:55 Медиатор

TV3+ EE 06:00 Дежурный врач 2 08:00 Барашек Шон 09:55 Рассказы Русалочки 11:40 Приключения Паддингтона 2 13:50 Жена по обмену 14:55 Другая я 16:00 Папа Дэн 17:00 Вскрытие покажет 20:00 Мумия 22:30 Чокнутый профессор 2: Семья Клампов

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 Легенды кино 09:00 Новости Ида-Вирумаа 09:30 Zoom 10:00 Знахарка 10:30 Неизвестный Таллинн 11:00 Гримерка 12:00 Улика из прошлого 13:00 Концерт 14:00 Синие страницы 15:00 Мы из джаза 17:00 Служебный роман 18:30 Мультфильмы 19:00 Новости Маарду 19:30 Рассекреченная история 20:00 Дерсу Узала 21:00 Гитара по кругу 22:00 Знахарка 22:30 История жизни 23:30 Начало 01:00 Концерт

ПЯТНИЦА 05:00 Туристическая полиция 09:20 Гастротур 10:10 Зовите шефа 11:00 На ножах 22:00 Вундеркинды 00:50 Селфи-детектив

TV1000 KINO 05:25 Любовь в городе ангелов 06:00 Жги! 07:35 Курьер из «Рая» 09:00 Миллион в брачной корзине 10:35 Вождь разнокожих 12:05 Напарник 13:35 Любовь в городе ангелов 14:55 За гранью реальности 16:40 Чёрная молния 18:25 Статус: свободен 20:00 День радио 21:40 Друзья друзей 23:05 Кома

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Новый день 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Вокруг Света. Места Силы 2 11:00 Гадалка 13:30 Всё в твоих руках 16:00 Старец 18:30 Слепая 00:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает 23 июня в 18:00 на народное гулянье «Яанов день», которое состоится на площадке у клуба «Ахтме». Вас ждет сказка «Маша и медведь» театра «Мельница», выступления творческих коллективов клуба «Ахтме» и другие развлечения. Гость праздника - певец Рафаэль. Инфо: 3322061 23 июня в 18:00 в посёлке Ору, на площадке у клуба народное гулянье «Яанов день». Вас ждёт выступление ансамбля «Сладка Ягода», развлекательная программа и другие развлечения. Гость праздника - Елена Ковостьянова. Инфо: 56684792 1 июля открывается Лавка коллекционера (Кескаллее 2/2), в которой можно будет обменяться или приобрести предметы коллекционирования, собирательства. В ассортименте монеты, бумажные деньги, ордена, медали, фарфор, статуэтки, литьё и другие предметы старины и бывшего СССР. Время работы: 10:00-17:30. Ждём вас! ОБУЧЕНИЕ Школа языков «Вестлея» проводит набор в летние группы эстонского языка, с аттестацией на уровень: «А1» - самое начало; «А2» - первый документ о знании языка; «В1» - работа, гражданство; «В2» и «С1» - специалисты. Предлагаем также интенсивное индивидуальное обучение эстонскому и английскому языкам, с целью сдачи уровневого экзамена в осенние месяцы (сентябрь, октябрь). Сотрудничаем с предприятиями. Все вопросы по тел.: 55514902 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 ПРОДАМ Продам 2-х-ком. квартиру (9 этаж, 41,7 м2) в КохтлаЯрве, по улице Пярна, 38. С балконом. Рядом – магазины, детский сад, гимназия, баня, поликлиника. Т. 56946885 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, Олеви, 38 от хозяина. Тёплый дом, требуется ремонт. Цена 7900 EUR. Возможна рассрочка, торг. Т. 56659454 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 49 м2) в центре Кохтла-Ярве, по улице Л. Койдула, дом 2. В хорошем состоянии. Металлическая дверь. Газовое отопление. Цена 20000 EUR. Торг уместен. Т. 56217322 Продам 3-х-уровневую, 3-х-ком. квартиру в центре Таллина, Тарту мнт. 84а. В пешей доступности морской порт, автовокзал, аэропорт и «Старый город». Открытая кухня, высокие потолки, джакузи, 2 санузла. Фото на сайте: www. kv.ee/3385850

Продам 3-х-ком. квартиру с балконом (62,5 кв. м, 4 этаж) в Ору, Кеск, 6. Рядом баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298, 53753473 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Без ремонта или меняю на 2-х-ком. квартиру на 2 этаже или 1-2 ком. в 9-этажном доме в Ийдла. Т. 58020099 Продам участок (СТ «Табори») в «старом Ахтме». Неприватезирован, есть вода, новый парник, большой сад, вишни, сливы, яблони, 5м груша, старый летний домик, газ. балон + плитка. Т. 55914830 Продам дачный участок (542 м2): дом, два парника из поликарбоната, плодовые деревья; вода и электричество. Приватизирован. Т. 55532805 Продаётся дом-дача в деревне Jaama. В доме есть камин, баня, гараж. Участок 800 кв. м. Цена договорная. Т. 56993643 Продам качественный эстонский картофель. В сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продажа лавочек (на кладбище). Крашенные и не крашенные, с ящиками и без, на металокаркасе. Т. 5652073, www. ppka.ee Мебель из ценных пород дерева – дуб, бук, красное дерево (б/у, Бельгия, Германия). Estonia pst. 30a («Grossi»). Без выходных. Есть скидки. Т. 58425801 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 45 EUR; неоткрывающиеся - 35 EUR. Т. 5287927 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Продаём колотые дрова: ольха белая, ольха чёрная, берёза. Длина - по желанию заказчика. Цена договорная. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 Продам б/у эл. вибромотор (произ. Германия). Цена договорная. Т. 5107903 (Анатолий) Müüa «VW Golf», 2008, 59 kW. Auto olnud ühe omaniku käes. Läbisõit ca 139000 km. Lisatasu eest korras talverehvid velgedel. Hind 4500. T. 53400116.

Продам «VW Golf», 2008, 59 kW. Автомобиль был у одного владельца. Пробег – 139000 км. За дополнительную плату – зимняя резина. Т. 53400116 Продам детский велосипед и самокат, большой столовый стол и компьютерный столик. Т. 53043499 КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в Ида-Вирумаа. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и на ходу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 Autoost! Выкупаем автомобили абсолютно в любом состоянии! У нас лучшие цены. 100%! Работаем 24/7. Снимаем с учета, свой эвакуатор. Продайте свой автомобиль нам. Все проблемы мы возьмём на себя! GoodCar OÜ. Т. 56922879 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

Автовыкуп, утилизация в любом состоянии. Цены лучше, чем у других. Т. 5588433 Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981

Автовыкуп. Дорого, в любом состоянии. Деньги сразу на руки. Т. 59040678

Куплю 1-2-х-ком. квартиру (1-3 этаж) в Йыхви, Ахтме. Т. 53409371 Куплю 4-х-комнатную квартиру в Йыхви или в Ахтме. Рассмотрю любые варианты. Т. 58020912

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499 Куплю старые вещи: СССР, царского времени. Статуэтки, фарфор, военные вещи, тарбеклаас, часы. Изделия из бронзы, серебра, чугуна, золота. Монеты, иконы, посуду, фотоаппараты, утюги, вазы, подстаканники, самовары, значки, награды и многое другое. Звоните: 55503703 Куплю гараж в хорошем состоянии с электричеством и отоплением. Расположение: Кохтла-Ярве (Ахтме или Ярве) или волость Йыхви. Рассмотрю все предложения. Т. 55660420 Куплю гараж в Йыхви или Кохтла-Ярве до 1000 EUR. Т. 56754040 Покупаем тех. серебро, осциллографы, радиодетали, частотомеры, самописцы, КМ-конденсаторы, печатные платы, рации и радиостанции. Нов. и б/у. Т. 5111203 ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ Сниму 1-ком. квартиру в Ору сроком примерно на год. Т. 58219233 Сдам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. Мебелированная с техникой. На длительный срок. Т. 55619167 Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Т. 5128376 (период сдачи: апрель - сентябрь) Сдаются в аренду помещения разных размеров по адресу Ahtme osa, Maleva 25B, Astar. Тел. 5134559 Сдам в аренду водный скутер «SPARK TRIXX» с регулируемым водомётом . Возможность кататься на Чудском озере и Финском заливе, а также на гребных каналах в Кохтла -Нымме. Т. 53584348 РАБОТА Детский сад «Punamütsike» города Кохтла-Ярве объявляет конкурс на должности: учитель в группу языкового погружения (1,0 ставка), учитель эстонского языка (0,75 ставки). Заявление, СV, копии документов предоставить не позднее 01.07.2022 по адресу: Mаleva 5, KohtlaJärve 31021, punamutsike@ kjlv.ee. Информация по тел: 55940417, 55501525

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя-грузчика мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725 или на электронную почту: vladimir.davodtsik@ekovir.ee Фирма «Ekovir» примет на работу сортировщиц. Т. 53068371 На базу отдыха «SUVI» на временную работу (на летние месяцы) требуются помощник на кухне и помощник в отель. Т. 53424834, infosuvi@gmail. com, www.peipsi-suvi.ee Фирма примет на работу слесаря-сантехника на ремонт и монтаж трубопроводов. Опыт работы и права категории «B» - обязательны. Звонить по телефону: 5208996 (ПН.-ПТ., 09:0017:00) Требуются работники для ремонта и строительства с опытом работы и без вредных привычек. Т. 58374523 Требуется на работу управляющий для общепита. Т. 55588411 Ищем опытных работников леса, с опытом работы, работа круглый год. Оплата сдельная. Работы: осветление, уходы, расширение, посадка. Набираем людей на посадку/желательно с опытом/. Звоните по телефону +37258135659 или отправьте письмо по адресу nikadima.ee@gmail.com На сезонную работу по изготовлению веников. Работа не в лесу. Т. +37253476894 Швейная фирма приглашает работника на утюг. С опытом работы. Т. 55940640 На работу в прачечную требуются женщины: операторы стирального, гладильного и сушильного оборудования. Требования к кандидату: хор. физическая форма, ответственность, готовность работать посменно. З/п конкурентоспособная. Звонить с пон-пят с 8.00 - 17.00. Наталья +372 56928812 ИЩУ РАБОТУ/ПРАКТИКУ Разработчик ПО ищет практику на 6 месяцев с последующей возможностью трудоустройства. Английский - «В2», эстонский - «А2». Т. 55505934 (Никита, 19 лет)

УСЛУГИ ARVUTITEENUSED. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Работаем на месте и без выходных. Выезд на дом. Т. 56285866 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTITEENUSED. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Работаем на месте и без выходных. Выезд на дом. Т. 56285866 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пнпт. - 09:30-17:00, суб. - 10:0014:00. T. 5586219 Авторемонт, диагностика, полировка фар, сварочные работы любой сложности, качественные запчасти. Грузоперевозки, эвакуатор. Тел. 58573333 Аккуратно выполним демонтаж и монтаж крыш, полов, сантехники. Поможем с доставкой материалов. Цены низкие. Т. 58374523 Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Оперативность, гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены. Приглашаем к сотрудничеству квартирные товарищества и предприятия. Т. 55619232

Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Ателье «Andrea» выполняет любой ремонт и пошив меховых и других изделий. Установка фурнитуры (молнии, кнопки). Т. 5292580 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Работаем без выходных. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автовывоз (перевезу) различные грузы (газ./эл. плиты, быт. технику и электронику). Есть грузчики. Т. 56286528

АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ: заливка опалубок, гранитные накладки на опалубку, песок, гранитная крошка, установка плитки, установка, изготовление и реставрация памятников. Работаем по всем кладбищам! Т. 55959903, info@ ritual.ee Благоустройство могил и заливка опалубок. Покрытие гранита. Т. 56288920 Бюджетные цены на металлические кровли. Замеры, расчёты, заказ крыш и водостоков. В наличии кровельные листы 2, 3 и 4 метра красного и коричневого цвета. Изготовление деталей из жести. Устанавливаем заборы из сварной сетки, устраиваем свайные фундаменты. Предложим лучшее решение для любого грунта. Не портим газоны. Помощь в комплектации. Т. 5531163, 53745900. E-mail: johvi@katuseabi.ee. GPS: Takumetsa, Valjaaia

ВНИМАНИЕ! Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@idameister.ee ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 ВНИМАНИЕ! Теперь юридическое бюро некоммерческого общества «Ирисона» расположено в центре Кохтла-Ярве на ул. Кескаллея, 26. Опытный юрист поможет выйти из трудной ситуации, даст рекомендации из области гражданского, трудового, наследственного, семейного, жилищного и социального права. Уменьшение размера алиментов по новому «Закону о семье». Консультации, заявления в суд, договоры. Звоните юристу Татьяне Ерёменко по тел. 50-58-275. Желательна предварительная запись. Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 *****ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 53898765 Выполняю все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 56662495

Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Вызов 10 EUR. Т. 56885842 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Недорого! Т. 5052104 Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день (номер лицензии L.JÄ/332013). Т. 59150015 Грузоперевозки, чистка гаражей (подвалов), садовых участков. Демонтаж стен, конструкций из бетона, металла, дерева. Алмазное бурение, сварочные работы, химчистка ковров и мягкой мебели. Т. 59192300 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). По Йыхви, ИдаВирумаа и Эстонии. Т. 5533575 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI, счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. 23 года официальный представитель оборудования «OÜ VIRGAS». Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315. Пн.-Пт. 9:00-17:00. email: info@virgas.net Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу мебель на дрова. Т. 59039186 Домашний мастер! Помощь в быту: просверлить отверстие в стене, повесить мебель и декоративные элементы, собрать мебель, мелкий ремонт, установка межкомнатных дверей, обшить балкон, укладка ламината, демонтаж и т.д.. Готовы обсудить другие услуги. Т. 54577768 Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 Женщина-строитель: штукатурные, малярные, разные работы. В том числе откосы растворами. Устраняю плесень. Объявление не стареет. Т. 55562902 ЗАЛИВКА ОПАЛУБОК, БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ, ГРАНИТНЫЕ НАКЛАДКИ, ПЕСОК, ПАМЯТНИКИ. Т. 53738803, info@ritual.ee

Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@idameister.ee Качественно и недорого выполню сантехнические работы: замена труб, ванн, умывальников и прочие сопутствующие работы. Т. 58177890 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www.facebook.com/ groups/akrilrest). Т. 53838688 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Натяжной потолок в короткие сроки, гарантия 10 лет. Т.58085057 Натяжной потолок в короткие сроки, гарантия 10 лет. Т. 58085057 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия, быстрые сроки. Звоните! Т. 58957503 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе. Отвезу в больницу или поликлинику (Тарту, Таллинн). Т. 55598599 Оцифровка ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD/HDD. Качественное немецкое оборудование. По всей Эстонии. T. 55550255; www.kasseta.eu Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Поклейка обоев и установ-

ка ламината. Т. 56737194

Педикюр – это не только красота, но и здоровье ваших ног. Предлагаю педикюр для женщин и мужчин любой сложности. Обработка трещин и натоптышей. Педикюр эстетический и медицинский. Принимаю в Йыхви. Т. 56988290 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T. 56687322

Песок, щебень, порода, земля (есть гидрокран), контейнеры под стр. мусор Т. 5541837

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Парикмахер ищет новых клиентов! Не получаете желаемого pезультaта oт мастеpа? Я Bам oбecпeчу тoт результат, который хoтите именно вы! Желаете выглядeть cтильнo и элeгaнтно, мoднo и кpеaтивно, сменить имидж причёcки, тогдa Bам кo мне! Осущеcтвляю индивидуальный пoдбоp cтрижки, окрaшивание, уxoд зa волоcaми. Жду вас в Йыхви. Скидку гарантирую! Вся доступная информация по тел. 55504499 Профессионально, качественно и недорого ремонтно-строительные работы. Т. 58177890 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Т. 53468677, 56562590 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 20 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», продление просмотра, замена устаревшего оборудования. IP-телевидение. Т. 55910881 Профессиональный ремонт и строительство печей, плит, каминов, труб. Уличные очаги различного назначения. Т. 53931311 (Александр) Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55600200 (Слава); www. vk.com/bulgakov68 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 4,00 EUR/м2. Т. 58421400 Стрижка кустов, удаление кустарников и поросли, вывоз веток. Т. 54577768 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@ nimi.ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Сантехнические работы, промывка теплообменников, отопительные работоы, ремонт газового оборудование. Т. 55525667 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Услуги дворника и уборка подъездов от фирмы. Спроси предложения. Т. 5208344 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725

Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Лицензия. Т. 58081029 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма предлагает услуги автовышки высотой 18 м. Спиливание деревьев разной сложности (есть самовывоз) Работы каменщика: перекладываем кирпичные вентиляционные трубы, верхушки труб, демонтаж старых с последующей утилизацией. Замена жестяных примыкающих вокруг труб и т. д. Т. 55518207 Фирма OJSK оказывает услуги по вывозу мусора (контейнерами 30,15 кв.м). Работаем как с частными, так и с юридическими, 95 eur/тонна. Предлагаем услуги грузчиков. Номер лицензии: L.JÄ/331438, www.ojsk.ee, tel. 56377868 Услуги сантехника, сборка радиаторов, замена труб, установка радиаторов и бытовой техники. Т. 56365228 Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Т. 53584348 (Руслан) Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227

Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Galaton Bussid OÜ: 21.06, 28.06 - Ивангород. Стоимость 8 EUR. Тел. 55517554 Galaton Bussid OÜ: оформление годовых виз для родственников граждан РФ. 16.07-17.07 - Хийумаа; 23.0724.07 - Рига; 30.07-31.07 - СанктПетербург. Тел. 55517554, www.galatonbussid.ee Тур. фирма «Felizafino»: 23-25.06 - Вентспилс-Лиепая; 02.07 - Полуострова и деревни, 15-16.07 - Латвия (Бирини-Лимбажи)!; 23.07 - Отепяя-Сангасте-Кентервилла, 30.07 - Флоксовый рай. 6-7.08 - Пярну-о. Кихну; 13.08 - Хутора, питомник; 14.08 - Современные районы Таллинна; 20-21.08 - 3 уезда за 2 дня; 27-28.08 - Сааремаа. Все туры на лето на сайте! Инфо и запись: 53432669, www. felizafino.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ Сердечно поздравляем Наталию Аркадьевну с днём рождения! Желаем здоровья, счастья. Любовь Волкова и Валентина Олыкайнен

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем

глубо-

кое соболезнование Тане, Инне и Наташе с семьями в связи с уходом из жизни мамы, бабушки, прабабушки - Александры Львовны Кыровой. Жильцы КТ «Põhja allee 12» Коллектив кохтлаярвеского «Karuke»

детсада выражает

соболезнования Елене Лукиной, родным и близким в связи с тяжелой утратой – уходом из жизни мамы Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи со смертью Олега Бочака - бывшего директора разреза «Сиргала». Пенсионеры бывшего ПО «Эстонсланец» и однокашники по учебе в ЛГИ имени Плеханова Выражаем искреннее соболезнование мужу и сыновьям с семьями в связи с тяжёлой утратой — уходом из жизни Надежды

Мельнико-

вой. Рогожины

Elu elada – pole üle põllu käia...

Esimesest noodist äratuntav Mendelsoni marss, mis oli autori poolt kirjutatud lavastusele „Suveunenägu“, on maailmas üks tuntumaid pulmamarsse. Just selle saatel astusid Tammiku Rahvamaja saali pulmajuubeleid tähistavad paarid. Nende õlgadele on jäänud 50, 55 ja 65 koos elatud aastat.

Iga-aastane pulmajuubelite tähistamine Tammiku Rahvamajas on Jõhvi ammune tradistioon, mis sai alguse 2008. aastal. Pidulik sündmus ei toimunud ainult 2020. aastal, mil

kehtisid koroonaviirusega seotud piirangud. 2021 aasta sügisel üritus jätkus. Kõik need aastad on seda traditsiooni hoidnud Tammiku Rahvamaja juhataja Heli Vähk, kohakaaslusega selle ürituse „pulmatseremoonia“ juht. Juubilarid alustasid oma teekonda Jõhvi Kontserdimaja ees pidulike valgete tuule käes lehvivate lintidega kaunistatud autokolonnis, mis viis Tammiku Rahvamaja ette, kus neid ootasid külalised. Enne, kui paarid astusid saali viivale punasele vaibale, toimus õues puude istutamine. - Erinevatel aastatel istutati erinevaid puid ja põõsaid, mis nüüd on juba jõudnud kasvada suureks ning hakatud nimetama „Armastuse pargiks“. Paljud paarid on juba varem osalenud meie juubeliüritustel ja istutanud

siia puid. Nüüd on nad siin uuesti ja naudivad nende poolt istutatud ilu. Nad armastavad käia siin pildistamas ja meenutavad juubeliüritusi. On ka neid, kes tähistasid meil kuldpulmi ja nüüd viie aasta pärast on tulnud uuesti tähistama orhidee või smaragd pulma. Sellel aastal tähistab üks paar 65 aastast pulmajuubelit. See on kroonijuveelipulm. Paar tähistab juubelit meie juures juba neljandat korda. - Heli, Teie kui ürituse korraldaja ja juht, milliseid tundeid tekitab see üritus Teile. - Mul on väga soojad tunded. See on ju suurepärane kui teineteist armastavad paarid saavad pärast paljusid aastaid taas sattuda pulma atmosfääri - mängib Mendelsoni marss, taeva lendavad värvilised õhupallid, päikesekiirtes sätendab sillerdav šampanja vaht, kõlavad õnnitlused ja inimesed, kes on 50 ja rohkem aastat kõndinud kõrvuti käsikäes keerlevad taas tantsuhoos. - Millised tradistioonid tekkisid nende kohtumiste korraldamisega. - Esimese ürituse korraldasin 2006. aastal. 2008. aastast hakkasime tegema ka albumit kuhu kõik osalejad jätavad oma allkirjad nagu registreerimisel. Meil on ka fotoalbum kus kõik on jäädvustatud aastate lõikes meie paaride abiellumisest peale, - ütles Heli Vähk. Mendelsoni marsi ja külaliste aplauside saatel kutsuti paarid ühekaupa saali sümboolsele abielu registreerimisele, mis fikseeris seda tähtsat päeva. Ekraanilt tervitas osalejaid nooruspõlve pulmafotode kollaaž. Ja nagu ka kunagi siis, kinnitasid nüüd juba kogenud abielupaarid oma juubeliabielu allkirjadega. 5.mai pidustusel astusid esimesena ette 65.pulma juubeliaastapäeva tähistavad Agnes ja Valdeko Kaivad. Galina ja Viktor Petrovid, Elviira ja Aleksander Kuzeninid. Veera ja Aleksei Ni-

kolajevid tähistasid 55. (orhidee) pulma juubeliaastapäeva. Kuldpulmade puhul õnnitleti

Terje ja Kaarel Pürgi, samuti Natalja ja Vladimir Starodubtsevit. Elviira ja Veera ei ole ainult kodukolde soojuse hoidjad, vaid arvestades kõiki käsi- ja puidutöö ning maalide kogusid kodudes ka oma väikeste kodumuuseumite hoidjad. Naised näitasid suure uhkusega fotosid abikaasade poolt valmistatud figuuridest ja maalidest ning tutvustasid neid. Nendega

vesteldes leiad ennast mõttel kui banaalselt lihtne on perekonna õnne retsept. See seisnebki teineteise mõistmises, toetamises ,austamises ja vastastikuses truuduses. Ja polegi nii tähtis temperamentide sarnasus või erinevus, kuivõrd soov kuulata ja kuulda teist poolt, osata kannatada ja andestada. Tuntud ütlusele „Head asja abieluks ei nimetata!“ vastuväiteks võiks öelda et juubilaridel õnnestus ületada kõik eluraskused ja kanda läbi elu see kõige kaunim ja helgem, õrnem ning kõige parem, mida nimetatakse „armastuseks“. Aga armastus on nagu kuld, ta ei tuhmu ja läheb aastatega üha kallimaks. Ilja Telnov Autori foto

6 erinevatel konkurssidel Eestis ja väljaspool Eestit. Volikogu esimees märkis, et erinevate kunstija muusika konkursside võitjad toovad kuulsust ja tuntust meie linnale ka väljaspool vabariiki. Osaledes nendel konkurssidel saavad noored õpilased juurde uusi sõpru. Hariduse peaspetsia-

Kohtla-Järvel õnnitleti„TARKPÄID“

Möödunud nädal oli linnaisadele rõõmupakkuv. Linnavolikogu ja linnavalitsuse liikmed korraldasid üldharidus- ja huvihariduskoolide parimatele õpilastele vastuvõtu. Linnavolikogult ja vallavalitsuselt võtsid vastu õnnitlusi lapsed, kes on saanud erinevatel konkurssidel ja ülevaatustel kas preemiaid või diplomeid ning lapsed ja täiskasvanud, kes näitasid kõrgeid teadmisi üldhariduse ja gümnaasiumi astmes. Selline vastuvõtt toimus Kohtla-Järve Noortekeskuses, Kohta-Järve ja Ahtme Kunstide Koolides. Edukamaid õpilasi autasustati Kohtla-Järve Kultuurikeskuses. 6. juunil külastasid linnavolikogu esimees Tiit Lillemets ja linnavalitsuse haridusspetsialistid Kohtla-Järve Kunstide Kooli. Iga inimene, kes siseneb Kunstide Kooli Endla tänaval, saab aru et siin on kõvasti tapeedi pealt kokku hoitud: fuajee seinad on kaetud diplomitega, mis on saadud noorte kunstnike ja muusikute

esinemistelt erinevatel kohalikel-, piirkondlikel-, vabariiklikel- ja rahvusvahelistel festivalidel ja konkurssidel. Rääkides konkursside geograafiast mainis Kohtla-Järve Kunstide Kooli osakonna juhata-

list Olga Golovatseva konstateeja Aarne Hanni - on kahju et pole rikast 22 diplomit. Ei tea kui pal- ris, et Kohtla-Järve Kunstide Kool veel saadud osaleda Antarktikas, ju teavad Eesti lapsed Inkade on korjanud väga hea saagi: 120 sest sinna pole veel laste joonis- maast aga nüüd teatakse Peruus erinevate konkursside võitjat. 9. tusvõistlused jõudnud. Esialgu vähemalt ei ole. Joonistusõpetaja Viktoria Krivoglazova kurtis, et selle aasta diplomid enam seinale ei mahtunud, sest pole enam ruumi. Viimased diplomid saadi eksootilises Peruus toimunud konkursil.

Peruu pealinnast Liimast saadi diplomid slaavi keele kujunemisele ja kultuurile pühendatud võidutöö eest. Teemaks oli vene muinasjutud ja vene rahvariided. Meie lapsed said Lõuna-Amee-

Eesti linna Kohtla-Järvet ja selle eest võlgneme tänu Kohtla-Järve Kunstide Kooli õpilastele. Tiit Lillemets õnnitles noori kunstnikke ja ei jätnud tähelepanuta ka algajaid muusikuid, kes samuti said erinevate konkursside laureaatideks. Kümme esinejat said esimese koha, kaks teise koha ja üheksa esinejat said kolmanda koha ehk „pronksi“. Muusika osakonna juhataja Inna Badina ütles, et muusikutel oli võrreldes kunstnikega konkurssidel onlines osalemine keerulisem. Pidime vastastega konkureerima keerulistes tingimustes distantsilt. Ja mitte ainult Eestis. Me saatsime videod laste esinemistega erinevatele konkurssidele ja näitasime häid tulemusi. Me esinesime Kazahstanis, Azerbaidžaanis, Itaalias, osalesime onlines ka Eesti konkurssidel. Meie lapsed esinesid hästi ka klaverikonkursil Jõhvis. Kohtla-Järve Kunstide Kooli piduliku aktuse alguses õnnitles Tiit Lillemets kõiki õpilasi ja õpetajaid eduka esinemise eest

juunil kogunesid „targad ja tarkpead“ Kohtla-Järve Kultuurikeskuses. Väljakujunenud traditsiooni järgi õnnitlesid linnajuhid neid kellel õnnestus teistest rohkem oma teadmistega silma paista. Sellel aastal on Kohtla-Järvel kaks kuld- ja neli hõbemedalisti. Kuldmedalid said õpitulemuste eest Riigigümnaasiumi lõpetajad ja kaks hõbedat sama riigigümnaasiumi ja täiskasvanute gümnaasiumi lõpetajad. Peale selle olid vastuvõtule kutsutud 40 põhikooli viitega ja ühe neljaga lõpetajat. Vastuvõtu korraldasid KohtlaJärve volikogu esimees Tiit Lillemets ja aselinnapea Evelin Danilov. Nad õnnitlesid kõiki edukaid õppijaid ühe elu etapi lõppemisel ja soovisid neile jätkata õpinguid sama edukalt nagu põhikooli ja gümnaasiumi lõpetamisel, et olla oma teadmistega kasulik oma riigile. Tublimate autasustamise tseremooniale lisas meeleolu ansambel „Bliss“. Jevgeni Kapov Autori foto

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Suvine vastuvõtt IT Akadeemiasse Avalduste vastuvõtt Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuse IT Akadeemias õppimiseks algas 2. mail. Sellel aastal toimub õpe kahel erialal: IT süsteemide spetsialisti koolitus Jõhvis (õpe põhikooli baasil neli aastat) ja tarkvaraarendaja eriala õpe Jõhvis ja Sillamäel (õpe toimub põhikooli baasil neli aastat). IT Akadeemia – see on riigi, õppeasutuste ja IKT tööandjate vaheline koostööprogramm. Programmi eesmärgiks on valmistada ette kvalifitseeritud IKT spetsialiste nende suunamiseks IT kolledžitesse ja ülikoolidesse, IKT ala üldine arendamine ja majanduslikule kasvule kaasa aitamine nii regioonides kui kogu Eestis. Tööhõive seisukohalt on traditsiooniline IKT ala üks perspektiivsemaid, kuna paljude aastate jooksul on sellel alal täheldatud stabiilset kasvu. See omakorda tõstab õppurite hulgas huvi omandada IT eriala. IT Akadeemia programmis osalemise au väärisid ainult kolm kutseõppeasutust. Meie regioonis on võimalik saada „akadeemikuks“ ainult Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuses, kus praegu õpib 150 õppurit. Õpe IT Akadeemias kestab neli aastat. See võimaldab omandada eriala alused täies mahus ning val-

mistuda keskhariduse saamiseks ette riigieksamiteks, et järgnevalt jätkata õpinguid ülikoolis. Õppeprogramm on loodud haridusala spetsialistide poolt koostöös tööandjatega IT-alal, mis tagab IT Akadeemia õppekava vastavuse kaasaegse IT-turu nõuetele. Paljud tootmispraktika läbinud kolmanda kursuse õppurid on juba saanud tööpakkumisi. Võimalik on kokku sobitada õpet ja tööd vabakutselisena nii, et see ei avaldaks mõju õpingute tulemustele. Enne avalduse esitamist tasub teha teadlik erialavalik. IT Akadeemia õpilane Georg Laabe ütleb: “Ma otsustasin programmistiks õppimise kasuks juba põhikoolis. Ma uurisin tööandjate poolt esitatavaid nõudmisi ja sain aru, et gümnaasiumis pole mul võimalik omandada neid mulle meeldival erialal vajalikke teadmisi, mis aitaksid mul astuda ülikooli või asuda

pixabay.com

tööle valitud erialal. Sellepärast otsustasin ma jätkata õpinguid mitte gümnaasiumis, vaid IT Akadeemias. Juba nüüd, kolmandal kursusel, olen ma ära teinud eesti keele ja matemaatika riigieksamid ja läbinud praktika Eesti Energias. Juba praegu tunnen ma end hulga kindlamana programmeerimise alal, ees on aga veel neljas kursus, kus me hakkame õppima mobiili- ja pilverakenduste arendamist. Seda gümnaasiumis ei õpetata. Olen kindel, et just IT Akadeemia annab mulle kvaliteetse stardi ja aitab mul end IT-ala spetsialistina realiseerida“. Lisaks üldhariduslikele ja erialastele ainetele saab IT Akadeemias õppida karjääriplaneerimist, kus „akadeemikud“ arendavad oma sotsiaalseid oskusi, õpivad konkursidokumente õigesti ette valmistama ja karjäärivestlusi läbima. Lisaks on IT Akadeemias men-

torprogramm, kus vanemate klasside õpilased aitavad esmakursuslastel õppeprotsessi sulanduda. Georg Laabe: „Mentorlus aitab mul enda probleemidest teadmistes aru saada ja enesehinnangut tõsta“. Peale õppimisvõimaluse on IT Akadeemia õppuritel võimalus külastada kõrgkoole, et juba varem tutvuda tulevase õppekeskkonnaga, samuti külastada IT-ala eesrindlikemaid ettevõtteid, mis lähimas tulevikus võivad saada perspektiivseks töökohaks ja osaleda mitmesugustel IT-ala üritustel, mis aitavad laiendada kasulikke tutvuste ringi ja saada täiendavaid praktilisi teadmisi. Sisseastumisavalduse võib esitada SAIS elektronkeskkonnas alates 02.05 kuni 05.08.2022.a. Vastuvõtukomisjonile võib esitada dokumente alates 06.06 kuni 05.08.2022.a. Vestlused toimuvad alates 10.08 kuni 18.08.2022.a.

IT Akadeemia – see on õige valik!

Võidupüha 1919.aasta mai lõpuks vabastati Eesti Punaarmee vägedest. Vabadussõda aga sellega veel ei lõppenud ja käis Läti territooriumil, kuhu olid taganenud Punaarmee väed. Neid üritasid välja lüüa ka Kuramaa ja Liivimaa rüütelkonna baltisakslased Landesveeri väekoondisest. 2.juunil juhtuski nii, et kohtusid punaseid taga ajavad Eesti väed ja Põhja Lätis lõunast tulnud sakslased. Kuigi eesmärgid olid neil sarnased, sakslased eestlastes liitlasi ei näinud ja sellepärast algas verine lahingutegevus Võnnus, mis lõppes eestlaste või23.juunil 1919.aastal andis kindralmajor Ernst Põdder oma päevakäsuduga. Ajaratast umbes 700 aastat tagasi keerates, hakati seda võitu võrdlema ka kunagi Saksa ristirüütlitele vastu hakanud Eestlaste esiisade katsega, ga korralduse, et sel päeval saadud võitude puhul meie põlise ja äraandmis tollal lõppes eestlaste lüüasaamisega. Lätis toiminud Võnnu lahing Bal- liku vaenlase üle linnades ja maakohtades saaks lipud välja pandud ning kohalikes garnisonides sõjaväeparaadid toime pandud. tisakslaste vastu võideti ja saavutati kauaoodatud iseseisvus. 1934.aasta 16.veebruaril otsustas Riigikogu muuta 23.juuni riiklikuks pühaks. Võidupüha tähistati enamasti kohtade peal, kohalike üritustega. Erandiks kujunes vabariigi 20 juubeliaasta 1938.aastal kui Tallinnas toimus ka XI üldlaulupidu kui Võidupüha tähistati suurejooneliselt. Võidupüha paraad toimus Vabaduse väljakul Tallinnas ja sellest osales 16 000 inimest, nende hulgas kaitseliitlased, naiskodukaitsjad, noorkotkad ja kodutütred. 23.juunil 1940.aastal muudeti Võidupüha Vabariigi Presidendi dekreediga Vabaduspühaks. Uuesti sai võidupüha pidama hakata pärast Eesti riiklikku taasiseseisvumist 1992.aastal. President Lennart Meri tegi kaitsejõudude juhatajale Aleksander Einselnile ülesandeks võidupüha paraade korraldada vaheldumisi kõigis Eesti linnades. Nii toimus Jõhvis Võidupüha paraad 1993.aastal, mil president Lennasrt Meri andis üle lipu Viru pataljonile. Panorama

Kuumal muusikalainel

11. juunil toimus Virula väljakul Kohtla-Järve 76. aastapäevale pühendatud pidu, veel nädal aega tagasi oli väljak laada päralt. Pidu kandis nimetust „Muusika lainel“, sest olulisel kohal oli sellel päeval muusika ja juba varahommikul täitus tänu riigigümnaasiumi orkestrile muusikaga mitte ainult väljak vaid kogu Järve linnaosa. Kohtla-Järve Kultuurikeskuse direktor Svetlana Korotkova on veenunud, et pärast „sundseisakut“ võtab linnarahvas suure heameelega vastu igat linna pidu ja massiüritust.

loomemaja meistriklassides. Spordiklubid pakkusid lastele erinevaid spordiatraktsioone ja mänge. „Everest“ kutsus plastikväljakule mängima jäähokit kunstlikul jääl. Kõrval platsil sai mängida väikese palliga saalihokit. Noored kunstnikud joonistasid suurel vabaõhu pannool tänavakunsti. Lapsed valmistasid karnevalimaske. Lutti suust kaotamata töötas hoolikalt ka kõige väiksem kunstnik. Aga teha oma kätega lennumudel ja siis ta lendama lasta, kas mitte sellistelt ei kasvanud tulevased lennukonstruktorid.

ve linnaorkester Aleksander Saveljevi juhendamisel. Selle muusika saatel vanema põlvkonna inimesed puhkasid ja tutvusid (vahel ka kogu eluks) paljud noored. Kunagi oli just selline puhkpillimuusika

jäänud „Keemikute päeva“ korraldamisele. „Muusikaline laine“ pole tavaline, vaid kohalike kollektiivide, solistide ja tähtede esinemistest tekkinud ehtne

Abilinnapea Evelin Danilov jagas vaimustust koos linnarahvaga. Svetlana Korotkova sõnas et on veendunud, et ajal mil kogu maailm elab pinges ja toimub massiline rõhumine on rahva jaoks selliseid üritusi väga vaja. parkides ja vabaõhulavadel peamine. Tänapäeval kuuleb puhkpilliorkestri esitustes rohkem marsse ja hümne. See-

- Massiline ongi ta seepärast, et nautides kollektiive ja esinejaid annab inimene edasi oma rõõmsaid emotsioone teistele - räägib Svetlana, kes mitte ainult ametiposti tõttu esineb „mootorina“ sellistel üritustel. Hiljuti tuli mitte vähem panustada vahepeal ära

9-palline tormilaine. Loomulikult ootasid noored ja mitte ainult noored Koit Toome esinemist koos oma ansambliga. Mitte väiksema tähelepanuga võeti vastu ka Ahtme Kunstide Kooli õpilaste ja Ahtme Klubi laste esinemisi. Pidustuste avamängijaks oli Kohtla-Jär-

kord kinkis linnaorkester rahvale nii estraadi- kui ka puhkpillimuusikat. Kohtla-Järve suvepäev sai palav. Mitte ainult termomeeter ei näidanud kõrget temperatuuri, ka kollektiivid ja ansamblid sütitasid oma erksate esinemistega. Lapsevanemad leidsid oma lastele vajalikku tegevust Keskalleel. Siin sai osaleda kultuurikeskuse ja

Tõepoolest võis väljakul jälgida huvitavat pilti - vanemad inimsed, ilmselgelt pensionärid, filmisid oma telefonidega rock ansamblite esinemisi. Oleks loogiline et vanemad inimesed filmiksid oma lastelaste esinemisi. Siit ka järeldus, et mitte ainult noored vaid ka vanemad inimesed tunnevad puudust selliste pidude järele. Ka õhtuse disco ajal jäähallis võis noorte kõrval kohata vanemate inimeste nägusid. Jevgeni Kapov Autori foto

Ahtme keskuse rekonstrueerimine läheneb lõpule Ahtme linnaosa keskuse suuremahulised rekonstrueerimistööd lähenevad lõpule. Väljakult on kadunud ehitustehnika ja piirdeaed ja see on muutnud keskuse ilme tavapäraseks maastikupildiks. Rohelised istikud harjuvad oma uue elukohaga nagu harjuvad ka Ahtme linnaosa elanikud. Nädalalehe „Panorama“ palvel tutvustas abilinnapea Vitali Borodin tööde käiku ja vastas küsimustele. - Härra Borodin, millal peaksid lõppema kõik väljaku rekonstrueerimise ehitustööd? - Ootame tööde lõpetamist sellel nädalal. Ehitaja peab meile objekti üle andma koos vajaliku dokumentatsiooniga. Pärast algavad tööde ülevaatused. Jaanipäevaks peavad olema kõrvaldatud kõik märkused. - Kas praeguseks hetkeks on ehitaja saanud juba mingisuguseid märkusi? - Jah on. Kusagil on kannatada saanud tänavaplaadid, kusagil tuleb parandada normidest väljas olevad praod. Mõned istutatud puud ei hakanud kasvama ja need otsustati sügisel ümber istutada. Üldine ehitustööde pilt on aga positiivne. Lahendatud on küsimused märgistusega, märkide ülespanekuga, purskkaevu tööga, häälestatud on kõik andurid ja piirdeaiad väljakule sõitmiseks. - Kas väljakul suureneb ka prügikastide arv? - Kaks statsionaarset prügikasti on paigaldatud, ülejäänud on tellitud ja ootame tarne täitmist, ajutiselt oleme paigaldanud väiksemaid prügikaste kuni saabuvad tellitud õiged. Kokku peab neid keskuse väljakule tulema 10. - Vastavalt 2020.aasta suvel avaldatud eskiisidele pidi väljakule tulema läbisõiduvõimalus Maleva tänavalt Ahtme Kaubanduskeskuseni. Praegu on asfaldil märgistatud parkla mis meenutab tõusvat lennurada. Miks loobuti esialgsest variandist, mis loogiliselt nagu sobis sinna ning arvestades ka seda, et nüüd taasavati liikluseks Toome puiestee Estonia puiesteega. - Ütlen rohkem: tee pidi minema Ahtme maantee piirkonda mis kulgeb paralleelselt spordihalliga. Vahendite nappuse tõttu otsustasime jätta selle praegu tegemata. Meie ees seisis valik: kas täielikult rekonstrueerida põhjapoolne osa, mis on täielikult jalakäijate tsoon kauplustega või lõuna tsoon Maleva tänavalt, kust pidi minema ka tee sõidukite jaoks. Jõudsime järeldusele, et juurdepääs autotranspordiga on igale poole tagatud ja normaalne aga keskväljaku katet pole vahetatud juba kümneid aastaid. Me vahetasime asfaldi katted ja paigaldasime tänavakivid jalakäijate teedele, vahetasime välja teede bordüürid ja valgustite postid, tegime haljastustöid. Kui pöörduda tagasi lõuna tsooni juurde, siis tegime autode parkimiseks taskud ja juurdepääsud nendeni. Tulevikus tekib veel üks ühendav sõlm Ahtme maanteelt aga millal, see sõltub otse linna suutlikusest tulevikus. NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

- Pärast seda, kui oli paigaldatud asfalt, sai selgeks et Maleva tänavalt Ahtme Kaubanduskeskuse ette sõitmine ei ole võimalik. Kaubanduskeskuse fassaadil ilutseb sissesõidu keelumärk, mis lubab liikuda ainult eritehnikal. Keelumärke eiravad autoomanikud sõidavad kaubanduskeskuse ette mööda kõnniteed Maleva tänava maja nr. 17 kaudu. Kuidas kavatseb käituda nende rikkujatega linnavõim? - Liiklusrikkujatega tegeleb meil politsei, see on nende prioriteet. Linn paigaldab videokaamerad, millest läheb signaal ka politseisse, mis võimaldab neil kiiresti reageerida rikkujate tuvastamiseks ja karistamiseks. Juba on paigaldatud osa kommunikatsioonidest ja tulevikus ilmuvad kaamerad. - Härra Borodin, väljak on saanud esteetilise väljanägemise, mida aga ei saa öelda Maleva 25 hoone kohta kus on samuti kaubandus. Kuidas saab sellisel juhul käituda linn? - Jutt on erasektorist. See tähendab, et selle eest peab hoolt kandma erasektor või omanik. Selle rajooni detailplaneeringu algatamisel olid omanikud teadlikud, et keskväljak rekonstrueeritakse. Välja oli antud fassaadide passid. Edasine on kinnisvara omanike tegevus. Näiteks Grossi kaupluse rekonstrueerimine toimus vastavalt uue väljaku planeeringule, fassaadi värv on väga sarnane väljaku tänavakivi värviga. - Kas linn planeerib suurele väljakule suuremat kogust välimööblit ja lisada ka väikevorme? - Kõik väiksemad vormid nagu tänavapingid, lillepotid, reklaampanoo on paigaldatud täies mahus, ka haljastus on läbi mõeldud. Me ei seadnud eesmärki risustada kogu väljakut väiksemate asjadega. Väljak on planeeritud nii, et sellel oleks võimalik korraldada erinevaid üritusi, talvel panna sinna kuusk. Linn paigaldas väljakule suure videoekraani, mis võimaldab edastada linnarahvale vajalikku infot, transleerida otseülekandeid ja kasutada reklaamiks. Väljak on tervikliku konseptsiooni üks osa, mis sisaldab endas veel promenaadi, laste mänguväljakuid, umbes 6 kilomeetrit jalgratta sõiduteid, samuti sporditegemise kohti kuhu paigaldatakse välitrenažöörid. Sporditsoone piki Ahtme teid planeeritakse 9. Trenažööride paigaldamine algab juba lähinädalal - ütles Vitali Borodin. Ta õnnitles Ahtme elanikke läheneva Kohtla-Järve sünnipäeva puhul ja avaldas lootust, et elanikud hakkavad oma linna hoidma ning uus väljak rõõmustab meid veel palju aastaid. Abilinnapea mainis, et mitte igal Ida-Virumaa omavalitsusel pole sellist väljakut, enamasti on olemas suured parklad. Kohtla-Järvel on neid mitu - suuremates linnaosades Järve ja Ahtme on kõik ilusti korda tehtud. Päikeseküllasel päeval on väljakul rahvarohke: kiirustamata jalutavad pered, pargipinkidel istuvad noorpaarid ja vanema põlvkonna esindajad, kes vestlevad tõsistel päevateemadel. Purskkaevude ümber rõõmustavad lapsed. Vitali Borodin tegi ettepaneku, et lähiajal oleks vaja väljakule anda nimi. Pole välistatud, et seda tehakse rahvahääletuse konkursiga. Ilja Telnov Autori foto

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Teade Jõhvi uue bussiliini avamisest Alates 01.07.2022 käivitatakse Jõhvi valla uus bussiliin nr 107, mis on sarnane kuni 30.06.2022 käigus oleva maakonnaliiniga nr 107. Liini nr 107 on jätkuvalt ringliin teekonnaga:

JÕHVI BUSSILIIN nr 107

Kehtib alates: 01.07.2022

BUSSIJAAM - MEIEREI - KALMISTU - PARGI KESKUS - TAMMIKU - BUSSIJAAM

Peatuse nimi

Erinevalt endisest maakonnaliinist nr 107 on lisandunud Rahu ja Jõhvi kalmistu peatuste teenindamine ning ei teenindata Kutse ja Keskhaigla peatuseid. Väljumised tööpäevadel: * Jõhvi bussijaamast kell 7:20, 8:30, 11:00, 12:20, 13:50, 15:00, 17:20 ja 18:30 * Tammikust kell 6:30, 7:52, 9:00, 11:30, 12:50, 14:20, 15:30, 17:52 ja 19:00 Väljumised puhkepäevadel ja riigipühadel: * Jõhvi bussijaamast kell 8:30, 12:20, 15:00 ja 18:30 * Tammikust kell 9:00, 12:50, 15:30, ja 19:00 Bussipiletite hinnad: * Paberpilet bussijuhilt ostes 2,00 eurot * Sõidukaardiga ühekorrapilet 1,00 eurot * Sõidukaardiga päevapilet 2,50 eurot (Päevapilet tekib kaardile automaatselt päevapileti hinna ulatuses ühekordseid pileteid ostes. Päevapiletihinna täitumisel on edasine sõit sellel päeval tasuta ja enammakstud raha kantakse bussikaardile päeva lõpuks tagasi) * Sõidukaardiga 5-päeva pilet 6,00 eurot (5 päeva pilet tekib kaardile automaatselt kui olete ostnud ühekorra- või päevapileteid mahus, mis ületab 5 päeva pileti hinna ja seda lühema perioodi jooksul kui 5 päeva. Summa täitumisel tekib 5 päeva pilet, mis kehtib kuni 5-nda päeva lõpuni, lugedes nimetatud perioodi esimese pileti ostust) * Sõidukaardiga 30-päeva pilet 20,00 eurot (30-päeva pilet on võimalik täpse sularaha eest osta bussijuhilt või internetikeskkonnast www.pilet.ee) * Isikustatud sõidukaardiga on Jõhvi valla elanikele bussiliiniga nr 107 sõitmine TASUTA. Sõidukaart on võimalik isikustada veebikeskkonnas www.pilet.ee Ristkasutatavad on kõik Eestis väljastatavad sõidukaardid (ühiskaardid), mida saad bussides kasutada kõikides Eesti maakondades ja linnades, sh kehtivad linnades kasutatavad ATKO sõidukaardid. Liini nr 107 teenindab GoBus AS. Infotelefon 35 40 344. MTÜ Ida-Viru Ühistranspordikeskus

JÕHVI BUSSIJAAM JÄRLE LINDA MEIEREI JÕHVI ÄRIPARK TERVISEKESKUSE RAHU JÕHVI KALMISTU RAHU POSTKONTOR PARGI KESKUS LASTEAIA KAARE KAARE KURV KOOLI MOONI KAASIKU SILLA TAMMIKU RIST TAMMIKU PÕIK TAMMIKU TAMMIKU PÕIK TAMMIKU RIST SILLA KAASIKU KOOLI KAARE KURV KAARE LASTEAIA PARGI KESKUS POSTKONTOR RAHU JÕHVI KALMISTU RAHU TERVISEKESKUSE JÕHVI ÄRIPARK MEIEREI LINDA JÄRLE JÕHVI BUSSIJAAM

Väljumise kellaaeg E-R 6:30 6:31 6:32 6:33 6:34 6:35 6:36 6:37 6:39 6:40 6:42 6:43 6:45 6:46 6:48 6:50 6:51 6:52 7:00

E-R E-R,LP E-R E-R,LP E-R E-R,LP E-R E-R,LP 7:20 8:30 11:00 12:20 13:50 15:00 17:20 18:30 7:22 8:32 11:02 12:22 13:52 15:02 17:22 18:32 7:24 8:34 11:04 12:24 13:54 15:04 17:24 18:34 7:25 8:35 11:05 12:25 13:55 15:05 17:25 18:35 17:27 7:27 7:30 8:38 11:08 12:28 13:58 15:08 17:30 18:38 7:32 8:40 11:10 12:30 14:00 15:10 17:32 18:40 7:35 8:43 11:13 12:33 14:03 15:13 17:35 18:43 7:36 8:44 11:14 12:34 14:04 15:14 17:36 18:44 7:38 8:46 11:16 12:36 14:06 15:16 17:38 18:46 7:40 8:48 11:18 12:38 14:08 15:18 17:40 18:48 7:41 8:49 11:19 12:39 14:09 15:19 17:41 18:49 7:42 8:50 11:20 12:40 14:10 15:20 17:42 18:50 7:43 8:51 11:21 12:41 14:11 15:21 17:43 18:51 7:44 8:52 11:22 12:42 14:12 15:22 17:44 18:52 7:45 8:53 11:23 12:43 14:13 15:23 17:45 18:53 7:46 8:54 11:24 12:44 14:14 15:24 17:46 18:54 7:47 8:55 11:25 12:45 14:15 15:25 17:47 18:55 7:48 8:56 11:26 12:46 14:16 15:26 17:48 18:56 7:49 8:57 11:27 12:47 14:17 15:27 17:49 18:57 7:52 9:00 11:30 12:50 14:20 15:30 17:52 19:00 7:53 9:01 11:31 12:51 14:21 15:31 17:53 19:01 7:54 9:02 11:32 12:52 14:22 15:32 17:54 19:02 7:55 9:03 11:33 12:53 14:23 15:33 17:55 19:03 7:56 9:04 11:34 12:54 14:24 15:34 17:56 19:04 7:57 9:05 11:35 12:55 14:25 15:35 17:57 19:05 7:58 9:06 11:36 12:56 14:26 15:36 17:58 19:06 7:59 9:07 11:37 12:57 14:27 15:37 17:59 19:07 8:01 9:09 11:39 12:59 14:29 15:39 18:01 19:09 8:02 9:10 11:40 13:00 14:30 15:40 18:02 19:10 8:04 9:12 11:42 13:02 14:32 15:42 18:04 19:12 8:05 9:13 11:43 13:03 14:33 15:43 18:05 19:13 8:07 9:15 11:45 13:05 14:35 15:45 18:07 19:15 8:08 9:16 11:46 13:06 14:36 15:46 18:08 19:16 8:10 9:18 11:48 13:08 14:38 15:48 18:10 19:18 18:13 8:13 8:16 9:20 11:50 13:10 14:40 15:50 18:16 19:20 8:17 9:21 11:51 13:11 14:41 15:51 18:17 19:21 8:18 9:22 11:52 13:12 14:42 15:52 18:18 19:22 8:25 9:30 12:00 13:20 14:50 16:00 18:25 19:30

Märkused: E-R liiklus toimub tööpäevadel E-R,LP liiklus toimub iga päev Riigipühadel kehtib pühapäevane sõiduplaan

e-post: info@ivytk.ee

Tel +372 503 0201 (E-R kl 8-17)

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitataksetasuta tasuta Levitatakse

+ Telekava

№25 (809) 20 - 26. JUUNI 2022