Panorama 2022 #26 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№26 (810) 27 ИЮНЯ - 3 ИЮЛЯ 2022

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

5, 6, 7 ИЮЛЯ состоится ЯРМАРКА В МИКРОРАЙОНЕ ТАММИКУ (возле библиотеки)

www.ant24.ee

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Двери в рассрочку!

Т. 58448087

www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА

Jalaravi kabinet Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Narva mnt. 10 www.jalaravikabinet.ee

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Тучи сгущаются Июньское заседание Йыхвиского волостного собрания запомнится тем, что оппозиция сделала первую попытку отстранить от власти волостного старейшину Марис Тоомель. Члены Центристской фракции подписали и передали заявление-предложение Марис Тоомель уйти добровольно в отставку, за не состоятельность руководить добросовестно Йыхвиской волостью. На повестке дня было всего 17 вопросов. В начале заседания от депутатов поступило предложение поменять очередность одного вопроса, поставив последний пункт, то есть ответы на запросы депутата Алексея Наумкина, на первое место. Так как старейшина в положенный срок законом не ответила на депутатские запросы, то со стороны оппозиции возникли сомнения, что ответы на эти вопросы будут вообще представлены. В итоге Центристская фракция передала заявлениепредложение Марис Тоомель уйти добровольно в отставку. Представитель Центристской фракции обвинил Марис Тоомель в несостоятельности управления волостью, затягивании строительства футбольного холла, отказа в пользу Нарвы от 1,5 миллиона евро выделенных на строительства холла государственных денег, отсутствия необходимого контроля со стороны волости при строи-

тельстве Йыхвиской основной школы и неудовлетворительной работы волостной управы в организации зимних снегоуборочных работ. Также Центристы обвинили старейшину в нанесении материального ущерба волости. Ответы старейшины на депутатские запросы длились почти 60 минут, в которых детально рассказывалось сколько было получено компенсаций и за какие командировки. Столь частые поездки руководитель волостной управы аргументировал важностью их для волости и обязательном участии волостного старейшины. Детальнее было рассказано о проектах связанных с развитием Йыхви и создании новых рабочих мест. По мнению Марис Тоомель , одними из важных направлений является создание мультимедийного инкубатора вместе с киностудиями, а также завода по переработке сельскохозяйственных про-

3 дуктов в различные приправы и новые продовольственные продукты. Второй пункт на заседании был информативным, по итогу которого состоялось голосование о продолжении проекта строительства футбольного холла в Йыхви. Третий пункт пошел на первое чтение по вопросу изменения и обновления «Устава Йыхви». Первое чтение также прошли вопросы связанные с правилами труда в волостной управе и в волостном собрании Йыхви. Шестой вопрос на заседании касался изменения временной комиссии по вопросам Устава волости Йыхви. Седьмой, восьмой и шестнадцатый пункты носили характер изменения составов в спортивной и молодежной комиссиях, а также состава совета Йыхвиского центра опеки. В спортивную комиссию вошли Тоомас Ныммисте и Айнар Сепнер, в молодежную - Майла Мелдре , а в совет Йыхвиского центра опеки - Иво Оккас и Тармо Антон. В 9 пункте утверждали годовой отчет волости и аудиторской проверки. Следующим вопросом повестки было принятие второго дополнительного бюджета, где главный финансист волости Кюллике Оулуп представила дополнительный бюджет в размере 1,6 миллионов евро. Из этой суммы 1,0 миллионов запланировано на дополнительную поддержку строительства основной школы (690000 евро

запланированного банковского займа) и 508000 евро на финансирование основных расходов, в том числе на покупку стадионного инвентаря, дорожностроительных работ и благоустройство города. Не замеченным осталось и замечание Кюллике по поводу того, что возврата налога волости после строительства футбольного холла не последует, хотя по предложению бывшего руководителя проекта Айвара Сурва было специально создано отдельное предприятие «Йыхви спорт», что бы вернуть НДС и сэкономить волостные деньги. Во втором чтении прошло изменение регулировки от 14.09.2017 положения нр.128, которое было связано с изменением государственного закона. Волостная управа ходатайствовала разрешение у волостного собрания для участия в различных программах для приобретения электрогенераторов и запасов кризисного характера. Другое ходатайство было связано с получением полномочий для участия в государственных программах по энергосбережению, утеплению фасадов и т.д. Последний вопрос заседания был связан с ходатайством на участие в государственных программах получения помощи для украинских беженцев в их размещении и необходимых затрат на услуги переводчиков. «Панорама»

ФОТОФАКТ

Порядок в доме К праздникам принято наводить порядок в доме. Если учесть, что для подавляющего большинства жителей Кохтла-Ярве город – родной дом, в котором они живут, то вполне понятны их чувства, когда видят, что в канун праздников город прихорашивается. Июнь выдался богатым на праздники. Городу исполнилось 76 лет, государство отмечало День победы, народ гулял Яанову ночь и Яанов день. А накануне работники фирмы N&V занимались покраской скамеек на площади Вирула, центральной аллее Ярвеской части города и в Народном парке. Над каждой свежевыкрашенной скамейкой заботливо растягивали полосатую ленточку, предупреждающую: мол, осторожно, окрашено! Фото Евгения Капова

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30, г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

День Йыхви Уездная столица в субботу, 18 июня, отмечала не просто свой праздник, а даже своеобразный юбилей - 30-летие восстановления статуса Йыхви как самостоятельного самоуправления (раньше он был административной частью города Кохтла-Ярве), в связи с чем, и было решено перенести традиционное празднование с мая на июнь. - Очень хочется подарить всем праздник, тем более, что в течение последних двух лет он из-за коронавируса не проводился. Программа, предусмотренная для йыхвисцев и гостей города,

новлена символическая скульптура оленя, значащегося на гербе Йыхви. Повязали ему на шею и символическую полосатую бело-зелёную, бело-зелёную ленту.

большая и разнообразная. В ней значится, например, зажжение поминальных свечей на могилах бывших муниципальных руководителей и деятелей культуры на Йыхвиском кладбище, конференция, выставка исторических фотографий об Йыхви, соревнования по баскетболу, концерт, где также выступят ансамбли «Swingers» и «Bliss Team», танцевальные коллективы «Lausa Lust», «Black Cats», «Lady Dance», а на центральной площади будет играть йыхвиский биг-бенд… Финансирование праздника обошлось в 25000 евро, - рассказала перед началом празднования одна из его организаторов Анне Уттендорф. Торжество же началось в 10 часов утра на въезде в город, круговом перекрестке, где уста-

Праздничную речь перед немногочисленными присутствующими (это были в основном родители выступающих здесь с мини-концертом юных танцоров) произнёс председатель Йыхвиского волостного собрания Валло Реймаа. Как потом скажет еженедельнику «Панорама» хореограф и тренер по гимнастике Татьяна Тульская: «Приятно, что двум моим детским коллективам предложили выступить на открытии праздника. Будем мы выступать и на вечернем концерте. Праздник обещает быть красивым. Я живу в Йыхви и очень хотелось бы, чтобы всегда его судьба была солнечной». Солнечным выдалось и это утро. Всё, казалось бы, сопутствовало празднику, но сразу как

бы произошла некая осечка: на месте действа лежала валкамирядами свежескошенная трава, которую почему-то не убрали. Получается, город встречал свой День Йыхви неприбранным. Главным стержнем мероприятия была конференция о будущем Йыхви. Она так и называлась «Йыхвиская конференция по развитию-2022». Казалось бы, этот вопрос должен интересовать-волновать очень многих йыхвисцев. Однако, к некоторому удивлению, данная конференция, состоявшаяся в зале

ний день, хотя всё очень трудно складывается, есть большие надежды на развитие. И я думаю, что после этого кризиса, Йыхви снова станет настоящим центром. Безусловно, необходимо многогранное развитие Йыхви. Но особого внимания требует промышленный парк. Там очень много различных проектов. Сейчас такие времена, когда многие проекты, например, в Нарве, исчезают, но у Йыхвиского промышленного парка имеются некоторые очень надёжные проекты, о чём также говорилось

волостной управы, проходила, можно сказать, в приватной обстановке: за чашечкой чая-кофе с пирожками-печеньем. Участники конференции, а это были в основном политики, бывшие и настоящие, как и некоторые специалисты, разместились за несколькими круглыми столами. Но немало стульев оставалось свободными. Для выступающих была установлена трибуна (а также и большой экран). По словам Валло Реймаа, надежды на развитие есть, как есть и конкретные планы, хотя время сейчас тяжёлое. «Мне кажется, что Йыхви немножко отличается от других городов, - подчеркнул Валло Реймаа в мини-интервью еженедельнику «Панорама», потому что здесь очень много центральных и государственных проектов, которые всё равно развиваются. А вместе с ними – и город Йыхви. Значит, у Йыхви есть будущее. И на сегодняш-

на конференции. Так что у нас развитие продолжается и в этом направлении. Конечно, большие надежды на развитие связано и с новым учебным заведением - Йыхвиской технологической школой… Согласно сегодняшним реалиям, государство пересмотрит все свои нынешние центры, какие учреждения останутся, а какие уйдут, так что надо стараться, чтобы Йыхви сохранил свой статус как государственный центр, где расположены различные государственные учреждения. И это далеко не лёгкая задача, потому что сейчас и государство будет смотретьанализировать, где можно экономить. И если мы выдержим, то всё будет хорошо». Среди участников конференции был и Каарел Пюрг: «Я давно отошёл от политики. Но я – житель Йыхви и для меня не безразлична его жизнь, как и дальнейшее развитие. В частности, я

5 поддерживаю идею возвращения Йыхви статуса города вместо Йыхвиской волости. Тем более, если мы и далее хотим претендовать на то, что Йыхви – уездный центр, где историческое разветвление многих дорог, и место это, всё-таки, важное. Произошедшее же в 2005 году объединение с Йыхвиской волостью прибавило территорию, но город как бы ушёл в её тень, изменив название самоуправления».

С не меньшим любопытством разглядывали автомобили и дети, для которых родители устроили здесь своеобразные фотосессии. Вообще-то, фотографировали автомобили очень многие. В том числе и во время их торжественного проезда по улицам города. Народ останавливался, изумлялся, извлекал из карманов и сумочек мобильники и фотографировал. Правда, были и недовольные

Пожалуй, самой интересной и яркой частью праздничной программы стала выставка ретро-автомобилей «Волга» разных моделей (как и их модификаций), вызвавшая особый восторг у мужеской половины человечества. Они не просто любовались автомобилями, но и заглядывали во внутрь – са-

данной выставкой, считая её неуместной во время действия санкций Евросоюза против России и путинского режима. Хотя других она действительно очаровала, как (к чести владельцев) и внешний вид автомобилей, их техническое состояние. «Это же просто история, причём общая, в какойто мере единая, - тогдашнего Со-

лон, как и под открытый капот и багажник, задавали владельцам автомобилей вопросы, обсуждали, слушали истории автомобильных биографий… «Знаете, даже запах остался тот, прежний, неповторимый, - сказал, широко улыбаясь, Владимир. – Он помнится мне до сих пор: у меня ведь тоже раньше была «Волга». Хотя, может, это просто ностальгия по тем временам». Кстати, и прекрасная половина человечества не оставалась равнодушной, столь же активно, с большим интересом, изучала модели «Волг».

ветского Союза и нашей страны, миролюбиво прокомментировал для еженедельника «Панорама» Рихо. – Да и у нас в стране есть Эстонское общество владельцев «Волги», благодаря которому мы и видим здесь эти автомобили». На выставке, устроенной на центральной площади, было представлено 29 «Волг» и один «Паккарт», 1937 года выпуска, прибывшие из разных уголков Эстонии, в том числе и спецавтомобили, например, «Волга-скорая помощь», «Волга-такси». Праздничное действо продолжилось в 17:00 на музыкальной

площадке, где в 18:00 прозвучали торжественные речи-поздравления. Также состоялась и церемония награждения: Ратушную медаль, учреждённую в Йыхвиской волости несколько лет тому назад, вручили бывшему старейшине Йыхвиской волости Тауно Выхмару и бывшему директору Йыхвиского центра культуры и интересов Анне Уттендорф. После официальной части последовал большой концерт. Выступали самодеятельные коллективы – и детские, и взрослые. Как и профессиональные артисты. Но аплодировать выступающим было особо некому – зрителей собралось очень мало. «По-видимому, йыхвисцы, как и гости города, не пришли из-за плохой погоды», - пояснила еженедельнику «Панорама» Анне Уттендорф.

Александр: - Считаю, главным украшением праздника стала выставка старых автомобилей «Волга». Если бы её не было, то и взгляд было бы не на чем остановить. Да, традиционные концерты – это хорошо, но надо бы и какое-то разнообразие. Надежда: - Очень обидно, что народ не пришёл, что не получили артисты – и самодеятельные, и профессиональные – заслуженные аплодисменты, ведь все выступали прекрасно. К сожалению, выставка старых автомобилей «Волга» собрала (хотя тоже шёл дождь) больше людей, чем этот вечерний концерт. Лийна: - Какой праздник, многим йыхвисцам не до праздников. Да, внешне вроде бы и праздник, но внутри – никакого праздника нет: сплошная тревога, ведь всё и вся дорожает – как свести концы с концами. Пугает и предстоящая

Всё же, надо отдать должное организаторам празднования, которые рассчитывали провести его с размахом – в частности, на музыкальной площадке были установлены взятые в аренду в Валга сцена и LED-экран. …Завершился концерт, а с ним – и праздник. Каким же был он, этот праздник, – мнением зрителей поинтересовался еженедельник «Панорама». Анастасия: - Жаль, что очень мало было зрителей. Причём, в основном это родители, как и родственники, тех детей, которые выступали здесь на концерте. И после выступления их ребёнка, уходили-уезжали домой. А ведь организаторы старались сделать праздник, но что-то пошло не так, как планировалось. Эха: - По-моему, дождь – не помеха, ведь можно укрыться под зонтиком. Скорее, народ не пришёл из-за разочарования нынешним волостным руководством, которое думает только о себе – к своим высоким зарплатам ещё добавили различные дополнительные льготы. И этот праздник, скорее, устроили как саморекламу себе, а не для того, чтобы порадовать людей.

зима – счета за теплоэнергию, электроэнергию, газ. Майе: - При подготовке к празднику надо было в первую очередь прибрать город, но его, к сожалению, не прибрали. Не везде скошена трава, а если и скошена, то её валы не убраны, даже по соседству с волостной управой. Не все улицы – чистые. Даже фонтан на центральной площади не работает. А ведь пост главы Йыхви занимает женщина. Казалось бы, женщина должна обуять город теплом, уютом, чистотой. Это же хозяйка. Но в Йыхви такого пока нет. Сергей: - Плохо то, что ни слова не было сказано на русском языке, а ведь в Йыхви проживает немало русскоязычных людей, которые тоже строили-созидали-прославляли этот город. Это какое-то неуважение, ведь можно же было хотя бы поприветствовать русскоязычных горожан несколькими словами и на их родном языке. Андерс: - По всей видимости, праздник не получился таким, каким задумывался. А почему – вывод здесь должно сделать волостное руководство. Антонина Васькина Фото автора

6 нику поклониться жертвам гитлеровского нашествия, произнес известную фразу, принадлежащую философу Гегелю: «История учит только тому, что ничему не учит». И добавил: «Ситуация похожа на ту, что была в 38-м году. Неужели люди не одумаются?». Евгений Капов Фото автора

Скорбная дата Дата 22 июня 1941 года – день начала Великой Отечественной войны, которая стала составной частью Второй Мировой. Этот день не остался незамеченным в Кохтла-Ярве. Уже рано утром по дороге на работу люди подъезжали к памятнику, который находится в Старом городе на братской могиле воинов и гражданских лиц, и возлагали цветы, зажигали поминальные свечи. Великая Отечественная война унесла жизни 27 миллионов человек. В этот День памяти и скорби один из тех, кто пришел к памят-

На полпути к финалу В бассейне Кохтла-Ярвеского спортивного центра «Wiru» состоялся третий этап молодёжных соревнования по плаванию, а это значит, что половина пути к финалу крупного спортивного события пройдена. Борьба за призовые места накаляется. В очередном этапе юниорских соревнований, прошедшем 18 июня, приняли участие свыше трёхсот пловцов 27 сильнейших спортивных клубов Эстонии. Организаторами кохтла-ярвеского этапа стали Союз плавания Эстонии и городской спортивный клуб «Aktiiv». Четвёртый и последний этапы «Noortesarja» состоятся в октябре в Таллинне, а финальные заплывы, в которых выступят 16 лучших пловцов на каждой дистанции в своих возрастных подгруппах, вновь пройдут в Кохтла-Ярве. По итогам прошедшего третьего этапа больше всего медалей – 4 золотые и 2 бронзовые – завоевали пловцы спортивного клуба «Audentese». Вторым по количеству золотых медалей стал спортивный клуб по плаванию. Клуб «Aktiiv», 17 спортсменов которого в эти дни соревнуются в Каунасе, на прошедших в Кохтла-Ярве соревнованиях представляли 12 пловцов. Несмотря на то, что медальная копилка клуба

пополнилась лишь одной серебряной медалью, завоёванной Семёном Квитковски на дистанции 400 метров (комплекс), многие воспитанники клуба сумели улучшить своё время, побив личные рекорды. Среди пловцов кохтла-ярвеского «Aktiiv» установили личные рекорды и попали в 10-ку лучших Семён Квитковски, Егор Жигадно, Макар Естифеев, Мария Медведева, Ярек Теэтлок и Ангелина Шкадова. - После соревнований в Каунасе, где, я надеюсь, мы успешно выступим, нас ждёт чемпионат Северных стран. И уже 11 июля мы едем в спортивный лагерь, куда везём более 70 человек, - по пути в Каунас поделился по телефону планами руководитель и тренер спортивного клуба «Aktiiv» Сергей Михайлов. - Каковы ваши ожидания от соревнований в Литве? - Всегда необходимо бороться за результат. Однозначно будет сложнее, но для того и существуют международные соревнования, чтобы наши спортсмены как-то сопоставляли свой уровень подготовки с другими пловцами и стремились бы к лучшим результатам. Впереди ждут большие соревнования, финал «Noortesarja», так что работы предстоит много, но когда имеешь дело с заинтересованными молодыми спортивными дарованиями, этот труд в радость, - сказал Сергей Михайлов. За ходом третьего этапа зрители смогли наблюдать не только с трибун, но и благодаря прямой видеотрансляции в интернете. Илья Тельнов Фото автора

Нужный и важный проект: для людей с психическим расстройством здоровья В Кохтла-Ярве c 1 октября 2019 года действует финансируемый государством общереспубликанский проект, рассчитанный на людей с психическим расстройством здоровья. - Именно с поставленным врачом таким диагнозом, - уточняет вице-мэр Кохтла-Ярве по социальным вопросам Эвелин Данилов. – Согласно условиям проекта (он называется «Внедрение в местных самоуправлениях персонализированной модели социального обеспечения), в нём одновременно могут участвовать не более 40 человек, в возрасте от 16 лет до пенсионного. Причём эти люди не должны числиться в Социальном департаменте. Если Социальный департамент ими уже занимается, то в этом проекте они не могут участвовать, так как он предназначен для выпавших из поля зрения людей, точнее, брошенных людей, которые живут обособленной от мира жизнью – они всего боятся: страх – выйти на улицу, страх – пойти в магазин… По словам Эвелин Данилов, обязательно надо участвовать в данном проекте: «Благодаря этому, можно получить поддержку, консультации, помощь и даже своего рода руководство в повседневной жизни, чтобы справляться с ней самостоятельно. Причем, в собственной квартире, когда не придётся переселяться на жительство в Центр по уходу. Тем более, не надо будет лишать этих людей дееспособности. Рядом будет человек – опорное

лицо, к которому всегда можно будет обратиться с возникающими вопросами-проблемами. Можно будет встретиться с теми людьми, которые сами прошли через эту болезнь, а теперь, вернувшись к нормальной жизни, делятся своим опытом, являя пример, что от этой болезни можно в какой-то мере исцелиться. Появится также возможность заняться своим не только психическим здоровьем, но и физическим. При необходимос-

другие люди – родственники и соседи. Или же выясняется случайно, например, ребёнок, который находится под надзором нашего отдела по защите детей, перестал ходить в школу, разбираемся – почему. И бывает, что родители не могут обеспечить ему всё это именно из-за своего психического расстройства здоровья, как это потом установит врач. И тогда мы стараемся убедить их прийти в наш проект, но многие отказываются. А если и соглашаются, то нередко бросают, выходят из проекта, считая, что участие в нём для них неудобно, ибо им необходимо заниматься разного рода терапиями. Как правило, сами люди не

понимают, что у них психическое расстройство здоровья. Но когда человек соглашается участвовать в этом проекте, вплотную подключаются специалисты нашей социальной службы. Из общения с этим человеком, выясняем степень его потребности в поддержке – тут всё зависит от того, каковы у него последствия психического расстройства здоровья. Например, есть ли проблемы с передвижением; может, нужна

дополнительно услуга опорного лица, как и психолога, а также и других специалистов… В итоге – составляем персональный план действия, вплоть до достижения поставленной цели. В том числе учитываем поддержку в учёбе, работе, проведении досуга. Кстати, многие – в перспективе – могли бы учиться или работать, но сейчас – нет такой возможности из-за болезни. Как отметила Эвелин Данилов, работа эта сложная в том плане, что очень тяжело найти общий язык с такими людьми. И поясняет: «У нас есть специалист, который занимается с ними в Социальном доме. Есть и опорные лица, непосредственно оказывающие им практическую поддержку, так сказать, осуществляют совместную деятельность. В том числе и вместе с нашими партнёрами, с которыми мы сотрудничаем в данном проекте, а их у нас немало. Это, например, Jõhvi Haigla (Tervisekeskus Corrigo), IdaVirumaa Puuetega inimeste Koda, Hea Hoog, Kersti Võlu Koolituskeskus, Allium». - Как показала практика, резюмирует Эвелин Данилов, - этот проект очень нужен и важен, так как у нас много людей с психическим расстройством здоровья, а значит, - в получении нашей поддержки, которая, вполне возможно, поможет вернуться такому человеку к нормальной жизни. По крайней мере, есть такая надежда и конкретные примеры. Антонина Васькина

лю третьего места: им стал Роман Абрамов, в копилке которого 169 очков. На четвёртой позиции со 166 очками разместился Николай Дунаев. Шахматный сезон кохтла-ярвеского клуба «Диагональ» завершен, но шахматная жизнь в городе не затухает. В летний период пройдёт ряд традиционных соревнований, как выездных, так и в самом клубе, в том числе, регулярный турнир, посвященный Международной шахматной

федерации (FIDE), основанной в 1924 году. В Международный день шахмат, 20 июля все поклонники этого вида спорта смогут принять участие в блицтурнире, посвященном знаменательной дате. Соревнования пройдут в Доме спорта Кохтла-Ярве. Свой новый спортивный сезон шахматный клуб «Диагональ» откроет уже 28 августа. Илья Тельнов Фото СК «Диагональ»

«Как показала практика, - резюмирует Эвелин Данилов, - этот проект очень нужен и важен, так как у нас много людей с психическим расстройством здоровья, а значит, - в получении нашей поддержки, которая, вполне возможно, поможет вернуться такому человеку к нормальной жизни. По крайней мере, есть такая надежда и конкретные примеры». ти, будет предложено оказание поддержки родным и близким людям такого человека». С одной стороны, стать участником данного проекта просто, но с другой, - сложно. - Просто потому, - подчёркивает Эвелин Данилов, - что необходимо сообщить о своём желании в городскую социальную службу, а сложно – обычно мало кто сам обращается к нам с такой просьбой, обычно об этом сообщают

Первенс тво Кохтла-Ярве по быс трым шахматам Кохтла-Ярвеский шахматный клуб «Диагональ» провёл первенство города по быстрым шахматам и объявил итоги очередного спортивного сезона. Фасадные работы, проводимые городом в рамках обновления здания старого спортивного центра, не стали помехой для организации соревнований по быстрым шахматам, десятый этап которых состоялся в зале клуба «Диагональ». Лидером 10 этапа соревнований по быстрым шахматам, завоевав шесть очков, стал президент клуба «Диагональ» Борис Зайцев. Пять заработанных очков поз-

волили разместиться на второй позиции Мареку Эасту. Тройку лидеров замыкает с 4,5 очками Георгий Пицевич. По итогам первенства КохтлаЯрве среди молодых шахматистов лучший результат показала Надежда Притулина, а среди сеньоров лучшим стал Сергей Новиков. Шахматисты подвели итоги Кубка клуба «Диагональ» по сумме десяти этапов серийного соревнования. Первое место занял Сергей Новиков (178 очков). Эйнар Вайно, уступивший Новикову 8 очков, по итогам сезона занял второе место. Отрыв всего в три очка определил обладате-

Мы не ищем виноватых Кто виноват в том, что у человека нет работы? Кто-то сторонний, или же он сам? На этот вопрос руководитель Ида-Вируского филиала Эстонской Кассы по страхованию от безработицы Аннеки Теэлахк ответила лаконично: «Виноватых мы не ищем, у нас другие задачи». Какие это задачи, как обстоят дела на рынке труда северо-восточной Эстонии – это «Панорама» и постаралась узнать при посещении «биржи труда». Именно так прежде называли Кассу по безработице, так ее называют в обиходе люди постарше. Но для начала, как обычно, Аннеки Теэлахк привела статистические данные на этот день. - На 20 июня у нас на учете состоят 6 249 безработных. Вакантных мест сегодня мы можем предложить 500. - Охарактеризуйте, пожалуйста, ищущих работу. Кто эти люди? - Чуть меньше тысячи - это люди, которые хоть сейчас могут приступить к работе. У них нет никаких проблем, они обладают определенными навыками труда. 2500 человек уже год и более состоят у нас на учете. Это говорит о том, что у них есть какие-то проблемы с навыками, которые они, возможно, утратили или не имели вовсе. Молодых – от шестнадцати лет и до двадцати четырех – 747 человек.

же полноправные наши клиенты, как и все, кто имеет вид на жительство в Эстонии. У них он временный, но мы им всем помогаем на основании нашего законодательства. С 1 марта к нам на учет встали 699 человек из Украины. 144 человека пошли на работу. Два человека начали своё дело в статусе предпринимателей. Часть людей или сами устроились, или уехали назад. Большинство устроившихся пошли на работу в промышленность, торговлю, сферу общественного питания и обслуживания, некоторые устроились водителями, строителями, работниками по уходу за больными.

- В социальных сетях периодически появляются объявления: например, парень 15 лет ищет подработку на лето. К вам с такими просьбами помочь найти работу на сезон обращаются подростки? - Время от времени обращаются. Но мы бываем в школах, даем имеющуюся в нашем распоряжении информацию. Чаще таких молодых ребят ищут предприятия общественного питания, сферы обслуживания. - Вопрос, от которого в наших реалиях никуда не деться: приезжают военные беженцы. Некоторые хотят получить работу. Они встают к вам на учет? - Да. И встают на учет, и учатся, и идут на работу. Они такие

- Госпожа Теэлахк, а как эта статистика выглядит по сравнению с этим же периодом прошлого года? - Сейчас посмотрим. В этом году безработных у нас на учете стало меньше на 14,1 процента. 7276 безработных в это же время у нас было в прошлом году. - Время идет, жизнь выдвигает все новые и новые требования. У вас неизменной остается главная задача: помочь людям трудоустроиться. А пути достижения этой задачи как-то изменяются? - В настоящее время мы сосредоточили свои усилия на том, чтобы помочь людям, не имеющим какого-либо специального образования по той или иной профессии. 2156 че-

ловек, состоящих у нас на учете, не имеют вообще никакой профессии. Это 34,5 процента от общего числа безработных. И поскольку у нас есть различные курсы, мы много занимаемся тем, чтобы люди получали так называемое уровневое образование. О том, что это такое, поговорим с нашими специалистами, сказала Аннеки Теэлахк. Руководитель познакомила журналиста со своими подчиненными: с ведущими консультантами Алиной Фоминой, Натальей Домниной, Анелией Топчий. С ними и состоялся разговор на тему современных тенденций на «бирже». На просьбу охарактеризовать суть своей работы, специалисты Кассы единодушно ответили, что главное – обеспечить всем людям доступность услуг, которые предлагает Касса по безработице. Вот некоторые высказывания собеседников. - Главное в работе консультанта – стремление помочь людям, вникнуть в проблему человека…. - Консультант должен уметь контролировать свои чувства, обладать терпением…. - В некоторых случаях консультант показывает человеку, что есть другой мир, другая жизнь, а его теперешняя жизнь изменится в лучшую сторону, когда человек будет иметь стабильный доход… Журналист, беседуя со специалистами по трудоустройству, привел два мнения об Ида-Вирумаа, которые гуляют по Эстонии. Первое: мол, работы здесь нет, никуда не устроиться, тут еще приезжие забирают рабочие места; другое мнение – кто хочет работать, тот всегда найдет себе рабочее место. Какое утверждение разделяют консультанты? - Сейчас много вакансий. У нас всё время идет поток – кто-то устраивается, кто-то увольняется. Без работы человек не остается. При желании, конечно. Дамы рассказали о том, что даже несовершеннолетние имеют возможность устроиться временно на подработку. - Например, недавно, когда проходили Летние дни Йыхви, к нам подходили молодые люди

и интересовались, можно ли получить работу на лето. Мы объясняли пятнадцатилетним, как можно в интернете посмотреть вакансии. Также мы предложили всем молодым, которые к нам подходили, индивидуальное консультирование, - ответили специалисты. Читатели «Панорамы» наверняка слышали расхожий миф о том, что Ида-Вирумаа «отстойный» регион и потому, что здесь работодатели берут людей на минималку, оттого и царит нищета. Что думают по поводу этого утверждения работники «биржи»? - Статистика показывает, что свыше 50 процентов рабочих мест обеспечены зарплатой, превышающей 1000 евро. Это данные по Ида-Вирумаа. Есть рабочие места, где можно зарабатывать и больше. Отсюда и главный вопрос: человек должен обладать компетенцией, которую дает образование по специальности. У нас много людей, которые не имеют этого образования, и у них выбор минимальный. Бразды правления берет в свои руки ведущий консультант Анелия Топчий. - У нас, как уже говорилось, свыше 34 процентов от числа зарегистрированных в Кассе, не имеют профессионального образования. Поэтому программа «Работай и учись» рассчитана именно на таких людей. Одна из форм их поддержки – уровневое обучение. Начало уровневому обучению положено еще в 2017 году. Мы поддерживаем наших клиентов, получающих профессиональное образование, стипендией. Человек учится в учебном заведении по госпрограмме, получает диплом. Он

9 может учиться и ходатайствовать о получении у нас стипендии. Необходимо, чтобы после окончания основной школы или гимназии прошло не менее пяти лет, с момента окончания гимназии для взрослых - не менее восьми лет, а после получения специального образования прошло не менее пятнадцати лет, или состояние здоровья не позволяет продолжать работу на прежнем месте. Помочь человеку выбрать направление обучения призваны наши консультанты. У нас есть «Барометр» и OSKA исследования, определяющие перспективные профессии, которые будут востребованы на рынке труда. Они работают на основе проведенных специалистами очень важных исследований. - Анелия, берем конкретного человека. Вот он пришел к вам, доложил, что прошло пять лет, как он окончил школу. Говорит, мол, помогите утроиться на работу. - Если он просит помочь ему получить образование по той или иной специальности, чтобы иметь профессию, мы с ним беседуем, и если он хочет получить поддержку в форме стипендии, он пишет заявление. Дальше он поступает в учебное заведение – профцентр или вуз. Он внесен в списки Министерства образования, в случае положительного решения получает поддержку в виде стипендии от Кассы по безработице, и за хорошую успеваемость может получать стипендию от учебного заведения, - говорит ведущий консультант. Какое время настало: живи, учись и радуйся – стипендию получаешь в двух местах. Ан нет: свыше 30 процентов людей, стоящих на учете, не имеют профессионального образования. Поэтому консультанты Кассы по безработице, когда к ним приходит человек с девятилеткой, в первую очередь стараются убедить его в необходимости продолжить образование. И стипендия от Кассы в случае его решения поступить в профцентр или вуз, является хорошим стимулом, мотивирующим его к принятию решения продолжить учебу. А сегодня, по словам специалистов Кассы по безработице, самым основным дефицитом у любого работодателя является квалифицированный, образованный работник. Вот уж, действительно, в самую пору повесить над входом в здание Кассы по безработице ленинский призыв: «Учиться, учиться и еще раз – учиться»! Евгений Капов Фото автора

Город всё-таки строится

В середине июня на месте бывшего Кохтла-Ярвеского стройтреста был заложен краеугольный камень нового здания, в котором будут располагаться спасатели и полиция. Стройка находится как раз напротив здания бывшей Ярвеской русской гимназии. Неподалеку, напротив нового спортивно-оздоровительного комплекса идет реконструкция старого Дома спорта. Прежде это убожество особенно выделялось на фоне современного комплекса «Wiru», но теперь – другое дело! Старое здание, обновление которого продолжается, уже является украшением города. Начинается строительство и нового здания Кесклиннаской школы. Правда, как и в начале любой стройки, пока особого оживления на площадке не видно. Витали Бородин – заместитель мэра Кохтла-Ярве по хозяйственным вопросам повторил свой тезис о том, что город ориентирован не на строительство новых объектов, а на ремонт и реновацию старых муниципальных зданий. - Действительно, в этом году из масштабных строек запланирована только Кесклиннаская школа, строительство которой

планируется завершить весной будущего года. Мы заканчиваем уже пешеходно-велосипедную дорожку в Ахтме, делаем дополнительный заезд и тротуар вокруг нового спорткомплекса на Ярвекюла, облагораживаем вокруг него территорию. - В прошлом году на так называемом «празднике стропил» на строительстве завода по производству ветрогенераторов в Кохтла-Ярвеском технопарке, было заявлено, что его первая очередь будет пущена в марте этого года, и 300 человек приступят к работе. Уже июнь, а как поживает завод?

- Какие-то работы там идут, была наладка оборудования, запущена линия по производству солнечных батарей. В производстве ветрогенераторов в связи с изменяющейся обстановкой какие-то трудности существуют.

- Конечно, обстановка меняется со скоростью вентилятора. То коронавирус, то санкции, которые непонятно кто и на кого наложил. Больница тут известила, что она готовится к пятой волне пандемии. А строители готовятся? - Определенный рост заболевания есть, там видно будет. Предыдущие волны сказались на поставках. Что будет дальше – посмотрим. Но, думаю, что таких больших последствий, как прежде, уже не будет, - сказал Виталий Бородин. Евгений Капов Фото автора

Республиканскийконкурс«Koossuudame»: второе место! Недавно в Кохтла-Ярвескую Малеваскую основную школу пришло приятное сообщение: согласно результатам республиканского конкурса «Koos suudame», работа её учеников заняла 2 место среди 6-9 классов, как и поступило приглашение принять участие в конференции в Таллиннском университете. Ученики и учителя этой школы уже в течение 5 лет участвуют в различных образовательных проектах и программах Таллиннского университета. В том числе и в нынешнем, теперь уже ушедшем учебном году. - Мы принимали участие в программе «Proovikivi», где полученные в школе знания учились применять на практике, - рассказывает координатор проекта и учитель Юлия Смирнова. - Министерством внутренних дел вместе с Тал-

линнским университетом (программой «Proovikivi») был объявлен республиканский конкурса «Koos suudame». Он был направлен на то, чтобы ребята активно действовали в своем уезде, городе и школе, стараясь сделать что-то доброе и полезное. Для решения было предложено множество проблем: от экологических до проблемы одиночества в современном обществе. Данный проект, который наши 8-классники осуществили в рамках уроков английского языка (учи-

тель Людмила Тийтс), биологии (учитель Светлана Сухомятникова), истории (учитель Юлия Смирнова), уроков предприимчивости (руководитель школы по развитию Анне Киппар), привлекал внимание к возможностям мультикультурного общества. Безусловно, очень радует, что этот наш совместный труд оценен столь высоко - второе место в республике среди учеников 6-9 классов. Но поехать в Таллиннский университет на конференцию мы не смогли из-за некоторых сложившихся обстоятельств, так что участвовали в ней онлайн: сами выступали и смотрелислушали выступления других призеров конкурса, где рассказывалось о тех проектах, которые были осуществлены и в этих школах, - замечательные действия молодежи, делающие наше общество более дружелюбным и безопасным. Было очень интересно.

Казалось бы, университет и основная школа не имеют точек соприкосновения, за исключением того, что это - учебные заведения, сфера образования. - Однако в реальности всё обстоит иначе, - считает Юлия Смирнова. - Сотрудничество не только возможно, но и очень важно и полезно для обеих сторон. Причем, возраст учеников этому не препятствует. Например, ранее ученики 9 класса участвовали в проекте, в ходе которого изучались острые вопросы истории, а 6-классники – в проекте по решению социальных проблем в обществе. Новый уровень обучения, интересные методы, необычный подход к изучаемому материалу - всё это вдохновляло и вдохновляет наших учеников: отсюда и такие успешные результаты. Антонина Васькина

Помпа сдулась Литературный персонаж – автор афоризмов Козьма Прутков известен мудрейшими изречениями. Одно из них гласит: «Если у тебя есть фонтан, заткни его – дай отдохнуть и фонтану». Власти Йыхвиской волости слишком буквально восприняли этот совет. В августе прошлого года пафосно, с помпой был открыт фонтан в Йыхвиском парке. Правда, он изначально был сделан неудачно и не очень-то понравился жителям. Сверху вниз были натянуты тонкие прозрачные тросики, по которым струйками стекала вниз вода. Но йыхвисцы сразу предвидели, что это опасно и их будут рвать. Так и произошло: почти ежедневно тросики рвались, но всё же фонтан настроили так, чтобы он работал без тросиков. В этом же году фонтан больше не заработал вообще, и редакция еженедельника «Панорама» решила в день открытия легкоатлетического стадиона имени Хейно Липпа посмотреть: работает объект или нет? То, что мы увидели, мягко говоря, вызвало удивление. Вверху конструкции фонтана отсутствуют оборудо-

вание и подсветка. Внизу видны грязная ливневка и отключенные трубы. Вот оно, наглядное отношение власти к жителям Йыхви: даже новый фонтан не могут содержать в порядке. А ведь на его покупку и установку были потрачены бюджетные деньги. Конечно же, легче просто взять и отключить воду. Зачем летом, в жару давать возможность гуляющим в парке или на Музыкальной площади людям, отдохнуть возле работающего фонтана и получать удовольствие. Совсем недавно, 18 июня, громко отметили День Йыхви и, наверное, чиновникам в этот праздничный день даже не было стыдно перед гостями и жителями города за то, что в парке стоит неработающий и грязный фонтан. А, может быть, по мнению Йыхвиской волостной управы, приятнее смотреть на «ви-

сельницы», думая о светлом будущем для Йыхви? Все это в очередной раз показывает, что в Йыхвиской власти нет хозяина и тех, кто любит свой город! «Панорама»

Как бардак заначку спас

Хотите, верьте, хотите – нет, но если бы не пофигизм фирмы, установившей и обслуживающей в Кохтла-Ярве стелы, на которых смонтированы часы с термометрами, мог получиться целый гвалт и разлад семьи. А дело было так… В минувшую среду супружеская пара средних лет прогуливалась по Кескаллее. На площади Вирула супруга начала источать претензии на повышенных тонах: мол, видишь, видишь какая холодина на дворе, а у тебя жена без шубы! «Скупердяй! Жмот! Посмотри на термометр!»… Глянул муж, и обомлел: Ноль градусов. Что делать? Уже начал было склоняться в сторону покупки, как вдруг какая-то неведомая сила подсказала ему выход. Он ускорил шаг и повел жену к памятнику двум малопьющим. На площади перед монументом есть такая же стела. На одной ее стороне градусник показывал плюс 15, а на другой – аж плюс 122! Измученный нытьем жены супруг показал именно на этот термометр с температурой, которая и в Сахаре-то не бывает, и спросил: «Дорогая, не жарко ли в шубке будет при такой погоде»? Вот так, благодаря фирме, нанятой в свое время для установки и обслуживания этих термометров, благоверный избавился от необходимости тратить свою заначку, которую намеревался пустить на покупку рыболовных принадлежностей. Но здесь его поджидала дилемма: какую удочку покупать – зимнюю или летнюю? В прошлом году, когда жара действительно была 30 градусов, термометр на площади Вирула показывал 40 градусную жару. Показания этого неисправного прибора вдохновляли многих зайти в стоящий

напротив алкогольный магазин и приобрести напиток именно с теми показателями, что написаны на градуснике. Возможно, чтобы не стимулировать желание населения приобщиться к 40-градусной, нынче этот термометр стал с упорным постоянством показывать ноль. Желающие погреться бегут к горуправе, чтобы поглядеть на термометр, где высвечены цифры +122. Глянешь – и на душе теплее. Евгений Капов Фото автора

Городские грибы Жалко. Очень жалко, что Михаил Сергеевич (да не тот, а Боярский), оказался под санкциями. А то бы на 76-летие Кохтла-Ярве его можно было пригласить на праздник и послушать: «Городские цветы, городские цветы, Вот опять я кричу вам сквозь грохот и дым: Городские цветы, городские цветы, Навсегда завладели вы сердцем моим». Только с маленькой поправочкой: надо было бы попросить звезду, чтобы он вместо «городские цветы» спел «городские грибы». Представляете начало триллера? «Из-под земли сквозь асфальт пробилась целая колония грибов. Энергично, сметая все на своем пути, они расползлись по городу, заполняя собой дороги, тротуары, аллеи». Как страшно жить! А что прикажете делать, если на прошлой неделе, аккурат в День города, журналиста отловила активная дама и шепотом посвятила в сенсацию: «Представляете! Возле бывшего магазин «Виру» около двух киосков самые настоящие шампиньоны пробили асфальт и ползут по городу»! Пришлось высказать сомнение по поводу съедобности этих грибов, на что дама ответила: мол, что я в лесу не была, шампиньоны

не знаю? Любопытство взяло верх – не по поводу съедобности подножного корма, а стало интересно, что это за грибы с такой жаждой увидеть солнце, что они пробили асфальт? Да и что это в городе за асфальт такой, через который пролезают грибы? Ой, и правда! Грибы разворотили асфальт и образовали кучу у киоска. Правда, не уверен, что это шампиньоны, так как «воротничок» на ножке давал основание предполагать, что это грибочки из меню знаменитой древнеримской отравительницы Агриппины – племянницы и последней жены императора Клавдия. Она отправила мужа на тот свет при помощи грибного соуса. Стало страшновато за двух мальчиков, которые увлеченно снимали на камеру телефона эту картину. Спросил, знают ли дети, что эти грибы кушать нельзя? Оба пацана посмотрели на человека, задавшего этот вопрос, как на несчастного калеку. «Дяденька, у нас все дома». Ну и слава богу. А вот с дамой, которая поведала сенсацию, надеюсь еще увидеться: думаю, с ней ничего страшного не случилось, если даже дети понимают опасность. Ведь грибы обладают способностью накапливать в себе все мыслимые и немыслимые гадости. Растущие у дороги грибы полны свинца. Возле химпредприятий грибы хранят в себе всю таблицу Менделеева. Как и те, что растут на газонах и аллеях Кохтла-Ярве. Немножко терпения: скоро грибы появятся в лесу, а значит – на рынках. Евгений Капов Фото автора

12 украинка Юлия Левченко стала первой в прыжках в высоту, также не улучшив личное достижение. - Подобные соревнования, - по словам главного судьи Виктора Предбанникова, – это первый такой опыт в Йыхви, хотя до официального открытия мы успели провести ряд состязаний и смогли проверить возможности нового стадиона. Первым пробным шагом было первенство Эстонии по эстафетному бегу; вторым - чемпионат Ида-Вирумаа по лёгкой атлетике. 21 июля

Oткрылся новый стадион Йыхви получил единственный в Ида-Вирумаа стадион, соответствующий всем республиканским и международным нормам. Теперь волость может принимать соревнования по лёгкой атлетики высокого уровня. Официальное открытие спортивного объекта прошло при участии ведущих спортсменов Эстонии и именитых мировых легкоатлетов. Победой эстонских бегунов в эстафете четыре по сто метров среди мужчин ознаменовался старт вечера лёгкой атлетики 21 июня на новом стадионе, получившем имя

знаменитого эстонского многоборца и рекордсмена из Ида-Вирумаа Хейно Липпа. Трибуны, рассчитанные на более чем 800 мест, заполнились в этот вечер достаточно быстро болельщиками, пришедшими поддержать спортсменов и засвидетельствовать новые рекорды. Выдающихся результатов в этот вечер ждали от молодых спринтеров и прыгунов из Эстонии, но поставить личный рекорд удалось только известному эстонскому бегуну Карлу Эрику Назарову (4 место на чемпионате мира в беге на 60 метров в закрытых помещениях). Но из-за более сильного ветра, чем разрешено, его результат не был учтен в рекордном зачёте. Спортсмен из Йыхви Виктор Морозов за два дня на этом же стадионе в тройном прыжке показал лучший результат в своей карьере, но превзойти личное достижение 21 июня ему не удалось. В сотый день рождения Хейно Липпа соревновались спортсмены из шести стран: Словении, Исландии, Литвы, Латвии, Эстонии и Украины. По словам главного судьи прошедших первенств - тренера с 30-лет-

ним стажем из Йыхви Виктора Предбанникова, новый городской стадион может стать спортивным символом региона. - Сейчас это один единственный стадион в нашем уезде, который соответствует всем нормам - международным и республиканским. Долго его ждали и, наконец, это свершилось, теперь мы можем здесь тренироваться и проводить хорошие соревнования, - радуется известный не одному поколению учитель физкультуры. – Считаю, что мы «запрыгнули в уходящий вагон», потому что сейчас всё дорожает, но в Йыхви смогли построить современный спортивный объект. Редкой особенностью является натуральное покрытие, что позволяет назвать стадион футбольным и легкоатлетическим. На сегодняшний день в Йыхви есть 6 беговых дорожек по кругу и 8 по прямой, секторы для прыжков и метания спортивных снарядов. На вечере легкой атлетики мировой лидер сезона в метании диска словенец Кристьян Чех, занимающийся под руководством эстонского тренера Герда Кантера, стал лидером в своей дисциплине с результатом 68,76 метров. Ему не хватило до личного рекорда всего 2 метра 51 сантиметр. Серебряная призёрша чемпионата мира -

у нас пройдёт матч Балтийских стран, где ожидается более широкая программа со всеми видами метаний и прыжками. У нас есть мечта, чтобы сюда приехали юные спортсмены не только из Эстонии, и провезти здесь финал 10-ти Олимпийских стартов. По крайней мере, таково желание руководства Йыхвиской спортшколы и фирмы «Jõhvi Sport», и мы надеемся, что получим в скором времени эти соревнования. Это станет лучшей рекламой для нашего города и хорошей пропагандой занятия лёгкой атлетикой. Сегодня стадион имени Хейно Липпа в Йыхви является единственным в ИдаВирумаа, способным принимать международные соревнования. Его строительство началось в 2020 году в рамках единого крупного проекта – легкоатлетического стадиона и променада. Йыхвиский микрорайон, благодаря именно этому проекту, стал спортивным центром волости.

Общая стоимость составила более 3 миллионов евро, 40 процентов этих денег – ответственность самоуправления. Алекс Штейнерт Фото автора

С 10 июля вступит в силу запрет на ввоз санкционных товаров из РФ частными лицами Налогово-таможенный департамент напомнил, что с 10 июля вступит в силу полный запрет на ввоз из России длинного перечня подсанкционных товаров, включая алкогольные напитки, который распространяется в том числе на частных лиц. Запрет связан с принятыми на уровне ЕС санкциями с целью предотвратить покупку российских товаров, приносящих России существенный доход и тем самым способствующих финансированию вооруженной агрессии против Украины. Полный перечень подсанкционных товаров опубликован, в частности, на сайте Налогово-таможенного департамента, в котором порекомендовали обратить особое внимание на полный запрет ввозить алкогольные напитки крепостью менее 80%. Также запрещен импорт из РФ мебели, древесины, удобрений и ряда

других товаров, которые частные лица ежедневно привозили с собой из России. В департаменте напомнили, что нарушение санкций является преступлением, производство по которому может вести Полиция безопасности (КаПо) и, по решению прокуратуры, Налогово-таможенный департамент с вынесением окончательного решения в суде. «В зависимости от характера нарушения, в случае первого и неумышленного нарушения, уголовное дело возбуждаться не будет», - добавили в налоговом органе. В департаменте также напомнили, что санкции распространяются и на вывоз в Россию ряда товаров, отнесенных к предметам роскоши, в том числе некоторой бытовой электроники. «Обязательно подчеркну необходимость для людей серьезно и тщательно проверять, что они покупают из Российской Федерации, чтобы в дальнейшем избежать проблем», - сказал глава таможенного отдела эстонского налогового органа Ээрик Хелдна. Rus.err.ee

В клубе «Эрудит» завершился 28-ой сезон интеллектуальных игр

ды: «Киви» и «СМ». После семи игр впереди шла команда «СМ», И завершился он финальной, восьмой по счёту игрой но на последней игре кивиылиской команде удалось всего на

юниоров «Ума палата». В этом учебном году в возрастной категории юниоров состязались в своей эрудиции 13 команд 5-8 классов городов Кохтла-Ярве, Йыхви и Кивиыли. На восьми ежемесячных играх эрудиты трёх городов ответили на сотни вопросов и заданий разного плана, сложности и заковыристости. Каждая игра обычно состояла из 6-7 геймов в среднем по 15-16 вопросов или заданий в каждом. В геймы объединялись, например, сложные вопросы по таким темам, как литература, спорт, музыка, искусство, история, география и биология, или задания по пословицам и поговоркам, или иллюстрационные с демонстрацией на экране вопросы обо всём на свете, а также привычные «Логические цепочки», «Четвёртый лишний», «Эрудитлото» и «Верю – не верю» опять же из самых различных областей знаний. Чтобы найти правильныё ответ, нужны не только разносторонние знания, но и логическое мышление, и умение работать командой, ведь наши игры – это командные интеллектуальные игры, а каждая команда по правилам состоит из 3-х – 6-ти игроков. Поскольку общее количество игроков во всех командах превышало допущенные ограничениями в нынешнем учебном году 50 человек в зале, то большую часть игр пришлось разделить на две части: в Русской основной школе г. Йыхви и в Доме творчества школьников г. Кохтла-Ярве (для кохтла-ярвеских и кивиылиских учащихся). И только в апреле и мае все команды смогли собраться вместе в зале ДТШ, наконец-то

ощутив весь соревновательный дух и азарт от желания победить или показать лучший результат, чем команда ближайшего соперника. В целом лучшую эрудицию во всех трёх возрастных категориях показали йыхвиские интеллектуалы. Так, команда 7-классников этой школы под названием «Лисы» лидировала в течение всего сезона, только на одной игре из восьми уступив эрудитам из Ахтмеской основной школы. Чемпионами игрового сезона среди учащихся 7 классов стали: Эмили Матюшенко (капитан команды), Любовь Мельник, Эрнест Веси, Алекс Рикконен и Сергей Минзатов. Команда Ахтмеской основной школы «Северное сияние» расположилась на второй строчке турнирной таблицы, третью же заняла команда «Дилетанты» из Таммикуской основной школы. Среди восьмиклассников победителями отдельных игр становились то кивиылиская команда «Киви», то сборная из игроков Таммикуской, Ахтмеской и Йыхвиской школ команда «СМ», но в итоге наибольшее количество суммарных баллов набрала всё же йыхвиская команда «Пятый элемент». Чемпионские медали и кубок получили: Тимофей Колпаков (капитан), Марианна Агеева, Ксения Эхина, Алексей Семичев и Норберт Фельдман. На второе место в данной возрастной категории претендовали две коман-

один балл, но опередить её. В результате серебряным призёром сезона стала команда «Киви», а команде «СМ» пришлось довольствоваться бронзой.

В возрастной категории 6-х классов на трёх играх победителем становилась команда «Олеле» из Кесклиннаской основной школы, но из-за пропуска одной из игр команда потеряла много баллов и в результате победа в

сезоне оказалась для неё недосягаемой. А вот йыхвиская команда «Кислое яблочко», победившая также на трёх играх, сыграв вничью на седьмой игре, но не пропустившая ни одной игры, стала в результате чемпионом сезона. Самыми большими умниками среди 6-классников стали: Дмитрий Павлов (капитан), Лиана Мухина,Илья Игнатьев, Дмитрий Петров и Полина Горпинко. Команда «Олеле» стала серебряным призёром, а на третье место по причине отсутствия на последней игре команды «Мечта» из Таммикуской школы поднялась команда 5-классников из Йыхви «Великолепный век». Награды по результатам сезона в виде кубков, медалей, книг и ручек все участники интеллектуальных игр получили благодаря финансовой поддержке горуправы г. Кохтла-Ярве и Русских основных школ г. Йыхви и Кивиыли. На летних каникулах ребята, конечно же отдыхают, а новые штурмы мозгов в клубе «Эрудит» начнутся уже в сентябре. Градислава Юшманова, руководитель клуба «Эрудит» Фото Эвелины Сеппенен

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 07:00 Maahommik. Aia elu Viljapuude lõikamine 07:10 Prillitoos 08:05 Maahommik 08:45 Rahvuspargid 09:00 On meie aeg 10:00 Restoran 0 10:30 Ohtlik lend 11:30 Maailma kõige targem rahvas 12:25 Hakkab jälle pihta 12:55 Priitahtlikud 13:25 Uudishimu tippkeskus 13:55 Orkestri mängud 14:55 Mängime veel! 15:55 Reisile minuga Málaga, Nerja, Frigliana ja Marbella 16:25 Osoon Autojäätmed 16:50 Elu lugu 17:00 Õnne 17:30 On meie aeg 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Suus sulav Eesti 19:45 Osooni lood Rohunepi rõngastamine 20:00 Siin me oleme 20:30 Vanad ja kobedad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Pulss 22:50 Elu parim nali 23:50 Eesti mäng 00:15 Ringvaade suvel 00:45 Vanad ja kobedad 01:05 Ohtlik lend 02:05 Reisile minuga Málaga, Nerja, Frigliana ja Marbella 02:36 ERR.ee uudised

ETV2 07:00 Džungliässad 07:10 Sisenemine keelatud! 07:35 Lammas Shaun 07:40 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:55 Mesitaru 08:05 Saara ja part 08:10 Kroonitud peakesed 08:20 Neli ja pool sõpra 08:40 Zombi Lars 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Lassie 10:00 Heureka 10:30 Loomade salaelu 11:15 Imelist Itaaliat avastamas 11:45 Jaak Joala laulude õhtu - Märt Avandi, Valter Soosalu, Jassi Zahharov ja Marko Matvere 12:35 ERR.ee uudised 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud 16:00 Džungliässad 16:10 Peeter Paani uued seiklused 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Mesilane Maia 17:25 Vägev värk! 17:30 Tipptiivad 17:40 Mesitaru 17:50 Siimuke

17:55 muusikavideod ETV2 18:00 Pipi Pikksukk 18:20 Rantšo 18:45 Mina ja Miia 19:10 Zombi Lars 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Simon Reeve’iga Põhja-Ameerikas 20:45 Elu allpool nulli 21:30 Sõda ja puuhobune 23:00 Inimjaht 23:45 Hüvasti, Lenin! 01:48 ERR.ee uudised

Kanal2 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Jälg 3 06:30 Suvereporter+ 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Teletop 13:00 Roaldi nädal: Provintsipeod 14:00 Pilvede all 285 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Rikas Eesti 20:30 Alo 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Kümnest kümme 22:30 Naistevangla: oranž on uus must Lollita mind üks kord 23:45 Tundmatu 01:30 Nunn 03:05 Gordon Ramsay põrgulikud köögid 04:45 Postimees.ee

TV3 06:10 Kuidas taltsutada lohet 06:35 Hr. Peabody ja Shermani sõu 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Kuidas taltsutada lohet 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top Shop eripakkumised 10:00 Joel Ostrati suur õhtusöök 11:00 Armastuse ahelad 12:05 Kättemaksukontor 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi 16:20 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Armastuse ahelad 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Meisterkokk 21:00 Rahva teener

27.06

21:30 Läbi suve Taaviga 22:00 Võmmiauto 00:00 Väike Itaalia 02:10 Keskea rõõmud 03:05 Läbi suve Taaviga 03:30 Joel Ostrati suur õhtusöök 04:25 Suvised seitsmesed: Uudised 04:45 Suvised seitsmesed

ETV+ 07:30 Вкусная жизнь с ETV+ 07:35 Близнец 09:20 90.ee 09:50 Азия 360 10:15 Женский доктор 11:05 Фунт liha 11:35 Сто дней свободы 13:15 Стратегия выживания 14:05 По следам исчезнувшей цивилизации 14:35 Своя правда: Врачебные ошибки 15:25 Знания и эмоции 15:50 Неизвестная Россия 16:15 Вне зоны 16:40 Дикая и чудесная Дания 17:35 Женский доктор 18:20 Пуаро 19:15 Филин 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Анна Герман 21:50 Убийства по зодиаку 23:05 Актуальная камера 23:25 Бронкская история 01:20 Летний горизонт 02:00 Убийства по зодиаку 03:20 Филин 04:05 Неизвестная Россия 04:33 Новости rus.err.ee

Duo 7 06:35 Новости Таллинна 07:05 Новости в 7 07:35 Седьмая руна 08:35 Эти глаза напротив 09:35 Надежда 10:35 Чудотворец 11:40 Мастер и Маргарита 12:40 Ждём в гости 13:15 Балтия 13:45 Эти глаза напротив 14:50 Седьмая руна 15:55 Надежда 16:55 Чудотворец 17:55 Мастер и Маргарита 19:00 Новости в 7 19:30 Золотая орда 20:35 Новости Таллинна 21:05 Кровавая барыня 22:10 Медиатор 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7 00:10 Золотая орда 01:10 Кровавая барыня 02:10 Медиатор 03:20 Ночной перерыв

TV3+ EE

ТНТ int.

03:25 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Вкусный сад 09:50 Джуниор 12:00 Вкусный сад 12:30 Бетховен 2 14:20 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 2 17:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 18:00 Папа Дэн 19:00 Вскрытие покажет 20:05 Остров любви 21:05 Матадор 23:05 Мик 02:05 Вскрытие покажет 03:05 3Portal Новости

06:00 Comedy Club 08:00 Универ 11:00 Любовь на районе 13:00 Реальные пацаны 15:00 Физрук 16:00 Comedy Club 00:00 Comedy Club. Поставь по-братски 01:00 Comedy Баттл 02:00 Что было дальше 03:00 Универ 05:00 Наша Russia

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Гитара по кругу 10:00 Знахарка 10:30 Мультфильмы 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Легенды кино 12:30 Новости Маарду 13:00 Осколки 14:00 Синие страницы 15:00 Начало 17:00 Осколки 18:00 Фитнес дома 18:30 Нью-Йорк 19:00 Новости Маарду 19:30 Америка. Большое Путешествие. 20:00 Вольф Мессинг 21:00 Таллиннцы 21:30 Земля в цвете 22:00 Знахарка 22:30 Райские птицы 23:30 Осколки 01:00 Cиние страницы

Orsent TV 06:25 День с Иконой. Святые Неразделенной Церкви 07:00 Высокий блондин в черном ботинке 08:30 Возвращение высокого блондина 10:00 Дмитрий Хворостовский 11:00 Барометр 11:30 Записки серого волка 14:10 Народ должен знать 14:35 Попрошайка 15:00 Народ должен знать 15:25 Спокойной ночи 16:00 Рок-группа Pink Floyd 17:55 Чингис Хан 20:00 Барометр 20:30 Записки серого волка 23:10 Народ должен знать 23:35 Попрошайка 00:00 Monatik 02:30 Бассейн 04:25 День с Иконой. Святые Неразделенной Церкви

ПЯТНИЦА 05:00 Туристическая полиция 07:10 Гастротур 08:00 Кондитер 09:20 На ножах 16:00 Черный список 22:40 Битва шефов 00:30 Ревизорро 02:30 Пятница News 03:00 Дикари 05:00 Туристическая полиция

TV1000 KINO 04:15 Викинг 06:45 Голоса большой страны 08:25 Тот ещё..! 09:45 Красотка в ударе 11:25 Статус: свободен 13:00 Нефутбол 14:30 День радио 16:10 Вратарь Галактики 18:05 Притяжение 20:00 Затмение 21:15 Волкодав из рода Серых Псов 23:35 Блокбастер 00:20 Звезда 02:25 Любит не любит 03:45 Русалка. Озеро мертвых 05:25 Команда мечты

ВТОРНИК ETV 07:00 Maahommik. Aia elu Maasikapeenra korrastamine 07:10 Prillitoos 08:05 Maahommik 08:45 Rahvuspargid 09:00 On meie aeg 10:00 Ringvaade suvel 10:30 Ohtlik lend 11:25 Teisikud 12:50 8 mm ELU 13:20 Täna õhtul... 14:15 Suus sulav Eesti 14:45 Uudishimu tippkeskus 15:15 Pulss 16:00 Reisile minuga Linn nimega Cognac 16:30 Osoon Kabli linnujaam; Röövpüüdjad; Valdur Mikita 17:00 Õnne 17:30 On meie aeg 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Suus sulav Eesti 19:45 Prillitoos. Elu lugu Tiina Alver 20:00 Jah, härra peaminister 20:30 Vanad ja kobedad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Pulss 22:50 Vilen Künnapu. Majad ja maailm 23:20 Eesti mäng 23:50 Ringvaade suvel 00:20 Vanad ja kobedad 00:45 Ohtlik lend 01:40 8 mm ELU 02:10 Reisile minuga Linn nimega Cognac 02:40 ERR.ee uudised

ETV2 07:00 Džungliässad 07:10 Mesilane Maia 07:20 Kiisud, edasi! 07:25 Peeter Paani uued seiklused 07:50 Pipi Pikksukk 08:20 Rantšo 08:40 Zombi Lars 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Heureka 10:30 Elu allpool nulli 11:15 Planeedipäästjad 11:45 Kirby sõda 12:44 ERR.ee uudised 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud 16:00 Džungliässad 16:10 Nöps ja Mikk 16:25 Ella, Oscar ja Huu 16:35 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Mesilane Maia 17:30 Tipptiivad 17:40 Mesitaru 17:45 Hei, Kutsa! 17:55 Vägev värk!

28.06

18:00 Pipi Pikksukk 00:40 Teekond 18:20 Rantšo 01:40 Võmmiauto 18:45 Mina ja Miia 03:30 Läbi suve Taaviga 19:10 Zombi Lars 04:00 Suvesangarid 19:25 Aktuaalne Kaamera 04:25 Suvised seitsmesed: 19:30 Aegluubis maailm Uudised 19:45 Elu 04:45 Suvised seitsmesed 20:45 Elu allpool nulli 21:30 Armastus tuleb hiljem ETV+ 23:05 Halston 07:30 Бодрое утро 00:50 Patused 08:00 Летний горизонт 01:42 ERR.ee uudised 09:20 90.ee 09:50 Азия Kanal2 10:15 Женский доктор 05:35 Kodus ja võõrsil 11:05 Фунт liha 06:00 Suvereporter 11:35 Сто дней свободы 07:00 Vana silla saladus 13:15 Дикая и чудесная 08:00 Mägipäästjad Дания 09:00 Õhtu! 14:05 По следам исчезнув10:00 Kelgukoerad шей цивилизации 11:00 Komissar Rex 14:35 Своя правда: Жи12:00 Radari reliikviad лье мое 13:00 Rikas Eesti 15:25 Знания и эмоции 13:30 Alo 15:50 Неизвестная Россия 14:00 Pilvede all 16:15 Вне зоны 15:00 Vana silla saladus 16:40 Дикая и чудесная 16:00 Keelatud vili Дания 17:00 Mägipäästjad 17:35 Женский доктор 18:00 Kelgukoerad 18:20 Пуаро 19:00 Suvereporter 19:15 Филин 20:00 Võsavinkel suvitab 20:00 Актуальная камера 21:00 Heeringas Veenuse 20:20 Летний горизонт õlal 21:00 Анна Герман 21:30 Žiguliga idablokis 21:50 Убийства по зодиаку 22:00 Krimi 23:05 Актуальная камера 22:30 Naistevangla: oranž 23:25 «АББА» навсегда. Поon uus must Hullu ei saa бедитель получает всё parandada 00:15 Летний горизонт 23:45 Terasmees 00:55 Убийства по зодиаку 02:10 Krimi 02:15 Филин 02:35 Gordon Ramsay 03:00 Неизвестная Россия põrgulikud köögid 03:29 Новости rus.err.ee 03:25 Gordon Ramsay Duo 7 põrgulikud köögid 04:15 Postimees.ee 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 TV3 07:30 Седьмая руна 05:20 Kiirabi 08:30 Эти глаза напротив 06:10 Kuidas taltsutada 09:35 Надежда lohet 10:35 Чудотворец 06:35 Hr. Peabody ja 11:40 Мастер и Маргарита Shermani sõu 12:45 Ждём в гости 07:00 Jänku Juss 13:15 Балтия 07:10 Saabastega kassi 13:50 Эти глаза напротив seiklused 14:50 Гостиница Россия 07:35 Kuidas taltsutada 15:50 Надежда lohet 16:50 Чудотворец 08:00 Hingetu 17:55 Мастер и Маргарита 09:05 Suvesangarid 19:00 Новости в 7 09:40 Top Shop 19:30 Золотая орда eripakkumised 20:35 Новости Таллинна 09:55 Joel Ostrati suur 21:05 Кровавая барыня õhtusöök 22:10 Медиатор 11:00 Armastuse ahelad 23:10 Неизвестная Россия 12:05 Läbi suve Taaviga 23:40 Новости в 7 12:35 Rahva teener 00:05 Золотая орда 13:05 Keskea rõõmud 01:05 Кровавая барыня 14:05 Padjaklubi 02:05 Медиатор 15:05 Kiirabi 03:15 Ночной перерыв 16:20 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Armastuse ahelad 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Meisterkokk 21:00 Rahva teener 22:05 Läbi suve Taaviga 22:35 Colombiana

15 TV3+ EE 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Вкусный сад 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 12:00 Вкусный сад 13:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:10 Вкусный сад 14:30 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 17:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 18:00 Папа Дэн 19:00 Вскрытие покажет 20:00 Остров любви 21:00 Фантом 22:05 Пожалуй ты! 23:05 Вскрытие покажет 00:05 Матадор 02:00 Мик 02:55 3Portal Новости

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Райские птицы 10:00 Знахарка 10:30 Америка. Большое Путешествие. 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Нью-Йорк 12:30 Новости Маарду 13:00 Осколки 14:00 Синие страницы 15:00 Осколки 18:00 Фитнес дома 18:30 Детали 19:00 Рассекреченная история 19:30 Ждем в гости 20:00 Вольф Мессинг 21:00 Венецианский карнавал 2022 в Таллинне 21:30 Zoom 22:00 Знахарка 22:30 Райские птицы 23:30 От печали до радости 01:00 Cиние страницы

Orsent TV 05:00 Высокий блондин в черном ботинке 06:30 Возвращение высокого блондина 08:00 Дмитрий Хворостовский 09:30 Австралия 11:00 Народ должен знать 11:25 Спокойной ночи 12:00 Рок-группа Pink Floyd 13:55 Чингис Хан 16:00 Барометр 16:30 Записки серого волка 19:10 Народ должен знать 19:35 Попрошайка 20:00 Monatik

22:20 Бассейн 00:25 День с Иконой. Святые Неразделенной Церкви 01:00 Высокий блондин в черном ботинке 02:30 Возвращение высокого блондина 04:00 Дмитрий Хворостовский

ТНТ int. 06:00 Comedy Club 08:00 Универ 11:00 Любовь на районе 13:00 Реальные пацаны 15:00 Физрук 16:00 Comedy Club 00:00 Comedy Club. Поставь по-братски 01:00 Comedy Баттл 02:00 Что было дальше 03:00 Универ

ПЯТНИЦА 07:00 Умный дом 08:00 Черный список 11:10 Кондитер 17:30 Вундеркинды 20:10 Кондитер 21:40 Вундеркинды 23:00 Битва шефов 01:00 Ревизорро 02:00 Пятница News 02:30 Дикари 05:00 Туристическая полиция

TV1000 KINO 06:45 День радио 08:25 Притяжение 10:20 Викинг 12:30 Эбигейл 14:20 Чёрная молния 16:05 Команда мечты 17:25 День радио 19:05 Каникулы строгого режима 21:00 Папы 22:45 Няньки 00:05 Ты у меня одна 01:45 Кома 03:30 Блокбастер 04:50 Каникулы строгого режима

СРЕДА 29.06

16 ETV 07:00 Maahommik. Aia elu Lehtpõõsaste lõikamine 07:15 Prillitoos 08:15 Maahommik 09:00 On meie aeg 10:00 Ringvaade suvel 10:30 Ohtlik lend 11:25 Tervist! 12:10 8 mm ELU 12:40 Suus sulav Eesti 13:10 Uudishimu tippkeskus 13:40 Nunnud loomalapsed 15:05 Pulss 15:50 Reisile minuga Veinipealinn Bordeaux 16:20 Osoon Linnakeskkonnas elavad konnad; Metsisekuke püüdmine; Metsis 17:00 Õnne 17:30 On meie aeg 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Suus sulav Eesti 19:45 Pealtnägija tähed 20:00 Sinu uus sugulane 20:30 Vanad ja kobedad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Pulss 22:55 Reetur 23:45 Eesti mäng 00:15 Ringvaade suvel 00:45 Vanad ja kobedad 01:10 Ohtlik lend 02:10 8 mm ELU 02:35 Reisile minuga Veinipealinn Bordeaux 03:07 ERR.ee uudised

ETV2 07:00 Džungliässad 07:10 Mesilane Maia 07:20 Mesitaru 07:30 Pipi Pikksukk 07:55 Nöps ja Mikk 08:05 Vägev värk! 08:10 Tuta asjad 08:15 Siimuke 08:20 Rantšo 08:40 Zombi Lars 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Heureka 10:30 Elu allpool nulli 11:15 Metslased 11:45 Kultuuristuudio. Looming 12:21 ERR.ee uudised 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud 16:00 Džungliässad 16:10 Nöps ja Mikk 16:20 Ella, Oscar ja Huu

16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Mesilane Maia 17:25 Molang 17:30 Tipptiivad 17:40 Mesitaru 17:50 Hei, Kutsa! 18:00 Zorro seiklused 18:20 Lassie 18:45 Mina ja Miia 19:05 Siimuke 19:15 Aktuaalne Kaamera 19:20 Jalgpalli Premium Liiga 21:30 Leebed sõdalased 23:00 Äraostmatud 00:00 Schindler. Tõeline lugu 01:24 ERR.ee uudised

Kanal2 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Minu salajane veidrus 13:00 Võsavinkel suvitab 14:00 Pilvede all 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Elamusi täis Eesti 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Armastuse malev 22:30 Naistevangla: oranž on uus must Janune lind 23:45 Langenud naised 00:45 Küll mul ikka veab 02:25 Gordon Ramsay põrgulikud köögid 04:05 Postimees.ee

TV3 05:20 Kiirabi 06:10 Kuidas taltsutada lohet 06:35 Hr. Peabody ja Shermani sõu 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Kuidas taltsutada lohet 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top Shop eripakkumised 09:55 Joel Ostrati suur õhtusöök 11:00 Armastuse ahelad 12:05 Läbi suve Taaviga 12:35 Rahva teener 13:40 Võimalik vaid Venemaal 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi

16:20 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Armastuse ahelad 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Suur lotokolmapäev: Rooside sõda 21:00 Rahva teener 21:30 Armastus 22:30 Vanga 23:35 Berliin 00:35 Stumptown 01:35 Head uudised 02:05 Armastus 03:05 Suur lotokolmapäev: Rooside sõda 04:00 Suvesangarid 04:25 Suvised seitsmesed: Uudised 04:45 Suvised seitsmesed

ETV+ 07:30 Бодрое утро 08:00 Летний горизонт 09:20 90.ee 09:50 Азия 360 10:15 Женский доктор 11:05 Фунт liha 11:35 Миллионер 13:15 Дикая и чудесная Дания 14:05 По следам исчезнувшей цивилизации 14:35 Своя правда: Преступление и наказание 15:25 Знания и эмоции 15:50 Неизвестная Россия 16:15 Вне зоны 16:40 Дикая и чудесная Дания 17:35 Женский доктор 18:20 Пуаро 19:15 Филин 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Анна Герман 21:50 Убийства по зодиаку 23:05 Актуальная камера 23:25 Драма Игла 00:40 Летний горизонт 01:25 Убийства по зодиаку 02:40 Филин 03:25 Неизвестная Россия 03:55 Новости rus.err.ee

Duo 7 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Гостиница Россия 08:35 Эти глаза напротив 09:40 Надежда 10:40 Чудотворец 11:45 Мастер и Маргарита 12:45 Ждём в гости 13:15 Балтия 13:45 Эти глаза напротив 14:50 Гостиница Россия 15:50 Надежда 16:50 Чудотворец

17:55 Мастер и Маргарита 19:00 Новости в 7 19:30 Золотая орда 20:35 Новости Таллинна 21:05 Кровавая барыня 22:10 Медиатор 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7 00:10 Золотая орда 01:10 Кровавая барыня 02:15 Медиатор 03:10 Ночной перерыв

TV3+ EE

Orsent TV 05:30 Австралия 07:00 Народ должен знать 07:25 Спокойной ночи 08:00 Рок-группа Pink Floyd 09:55 Чингис Хан 12:00 Барометр 12:30 Записки серого волка 15:10 Народ должен знать 15:35 Попрошайка 16:00 Monatik 18:20 Бассейн 20:25 День с Иконой. Святые Неразделенной Церкви 21:00 Высокий блондин в черном ботинке 22:30 Возвращение высокого блондина 00:00 Дмитрий Хворостовский 01:30 Австралия 03:00 Народ должен знать 03:25 Спокойной ночи 04:00 Рок-группа Pink Floyd

06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Вкусный сад 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 12:00 Вкусный сад 13:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:10 Вкусный сад 14:30 Суперкопы 15:00 Фантом 16:00 Дежурный врач 17:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 18:00 Папа Дэн 19:00 Вскрытие покажет 20:00 Остров любви 21:00 Никонов и Ко 22:05 Пожалуй ты! 23:05 Вскрытие покажет 00:05 9-1-1 01:05 Мик 02:30 3Portal Новости

ТНТ int.

TVN

ПЯТНИЦА

08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Венецианский карнавал 2022 в Таллинне 09:30 Zoom 10:00 Знахарка 10:30 Ждем в гости 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Детали 12:30 Венецианский карнавал 2022 в Таллинне 13:00 Осколки 14:00 Синие страницы 15:00 От печали до радости 17:00 Осколки 18:00 Фитнес дома 18:30 Легенды кино 19:30 Земля ночью в цвете 20:00 Вольф Мессинг 21:00 Улика из прошлого 22:00 Знахарка 22:30 Райские птицы 23:30 Паутинка бабьего лета 01:00 Cиние страницы

07:00 Гастротур 07:50 Черный список 10:40 На ножах 19:30 Молодые ножи 22:10 Битва шефов 00:20 Ревизорро 02:30 Пятница News 03:00 Дикари 03:50 Руссо-Латино. Перу

05:00 Наша Russia 06:00 Comedy Club 08:00 Универ 11:00 Любовь на районе 13:00 Реальные пацаны 15:00 Физрук 16:00 Comedy Club 00:00 Comedy Club. Поставь по-братски 01:00 Comedy Баттл 02:00 Что было дальше 03:00 Универ 05:00 Наша Russia

TV1000 KINO 06:45 День радио 08:25 Каникулы строгого режима 10:20 Вождь разнокожих 12:30 Чёрная молния 14:15 На острие 16:05 Один вдох 17:45 Чемпионы 19:20 Красотка в ударе 21:00 Невеста любой ценой 22:35 Сердце и как им пользоваться 00:40 Бой с тенью 2: Реванш 02:50 Бой с тенью 3D: Последний раунд 04:55 Любовь в большом городе 3

ЧЕТВЕРГ ETV 07:00 Maahommik. Aia elu Tomatitaimede potistamine 07:15 Prillitoos 08:15 Maahommik 09:00 On meie aeg 10:00 Ringvaade suvel 10:30 Ohtlik lend 11:30 Pealtnägija 12:15 8 mm ELU 12:45 Rohke kalatuur 13:15 Suus sulav Eesti 13:45 Uudishimu tippkeskus 14:15 OP 15:10 Pulss 15:35 Pulss 16:00 Reisile minuga Slavoonia maakond Horvaatias 16:30 Osoon Viigerhülged; Linnuparvede laastamistöö põldudel; Linavästrik 17:00 Õnne 17:30 On meie aeg 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Suus sulav Eesti 19:45 OP lood 20:00 Ühe maja lugu 20:30 Vanad ja kobedad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Pulss 22:50 Diana, meie ema 00:00 Eesti mäng 00:30 Ringvaade suvel 00:55 Vanad ja kobedad 01:25 Ohtlik lend 02:20 Kudamm 56 03:50 Minu geniaalne sõbranna 04:40 8 mm ELU 05:10 Reisile minuga Slavoonia maakond Horvaatias 05:40 ERR.ee uudised

ETV2 07:00 Džungliässad 07:10 Mesilane Maia 07:20 Mesitaru 07:30 Ella, Oscar ja Huu 07:40 Nöps ja Mikk 07:55 Tipptiivad 08:05 Tuta asjad 08:10 Zorro seiklused 08:35 Zombi Lars 08:50 Hei, Kutsa! 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Heureka 10:30 Miss Saaremaa 11:15 Salme viikingid 11:45 Kultuuristuudio. Arutelu 12:20 ERR.ee uudised 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud

30.06

16:00 Džungliässad 16:10 Lammas Shaun 16:20 Kohtume Pariisis 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Kollikool 17:20 Kroonitud peakesed 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Mesitaru 17:45 Hei, Kutsa! 17:55 Põrsas Peppa 18:00 Lastetuba 18:15 Saara ja part 18:20 Neli ja pool sõpra 18:45 Mina ja Miia 19:10 Zombi Lars 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Beebide imeline maailm 20:35 Ajalugu viie minutiga 20:45 Elu allpool nulli 21:30 Pööra end päikese poole 23:20 Halston 01:00 Inimjaht 01:53 ERR.ee uudised

09:55 Joel Ostrati suur õhtusöök 10:55 Armastuse ahelad 12:05 Kurvist kurvi: IdaVirumaalt Tallinnasse 12:35 Rahva teener 13:05 Suur lotokolmapäev: Rooside sõda 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi 16:20 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Armastuse ahelad 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Meisterkokk 21:00 Läbi suve Taaviga 21:30 Kaks kanget Mehhikos 22:30 Võimatu missioon: Tagajärjed 01:40 Colombiana 03:40 Kaks kanget Mehhikos 04:25 Suvised seitsmesed: Uudised 04:45 Suvised seitsmesed

Kanal2

ETV+

05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Pöörased üheksakümnendad 12:30 100 erilist eestlast 13:00 Elamusi täis Eesti 14:00 Pilvede all 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Suve ÕHTU! 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Sassis 22:30 Naistevangla: oranž on uus must Näeb välja sinine, maitseb punaselt 23:45 Vera 01:30 Kümnest kümme 02:20 Gordon Ramsay põrgulikud köögid 03:10 Gordon Ramsay põrgulikud köögid 04:00 Postimees.ee

07:30 Бодрое утро 08:00 Летний горизонт 09:20 90.ee 09:50 Азия 360 10:15 Женский доктор 11:05 Фунт liha 11:35 Отдам жену в хорошие руки 13:15 Дикая и чудесная Дания 14:05 По следам исчезнувшей цивилизации 14:35 Своя правда: Стоп, депрессия! 15:25 Знания и эмоции 15:50 Неизвестная Россия 16:15 Вне зоны 16:40 Дикая и чудесная Дания 17:35 Женский доктор 18:20 Пуаро 19:15 Филин 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Анна Герман 21:50 Убийства по зодиаку 23:05 Актуальная камера 23:25 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Смертельная схватка 00:30 Летний горизонт 01:10 Убийства по зодиаку 02:25 Филин 03:10 Неизвестная Россия 03:42 Новости rus.err.ee

Duo 7 07:00 Новости в 7 07:30 Гостиница Россия 08:30 Эти глаза напротив 09:35 Надежда 10:35 Чудотворец 11:40 Мастер и Маргарита 12:40 Ждём в гости 13:10 Балтия 13:40 Эти глаза напротив 14:50 Гостиница Россия 15:50 Надежда

17 16:50 Чудотворец 17:55 Мастер и Маргарита 19:00 Балтия 19:30 Золотая орда 20:35 Кровавая барыня 21:40 Медиатор 22:45 Балтия 23:15 Неизвестная Россия 23:45 Золотая орда 00:50 Кровавая барыня 01:55 Медиатор 02:55 Неизвестная Россия 03:25 Ночной перерыв

TV3+ EE 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Вкусный сад 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 12:00 Вкусный сад 13:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:00 Вкусный сад 14:30 Суперкопы 15:00 Никонов и Ко 16:00 Дежурный врач 17:00 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 18:00 Папа Дэн 19:00 Вскрытие покажет 20:00 Остров любви 21:00 Битва экстрасенсов 22:30 Пожалуй ты! 23:30 Форс-мажоры 00:30 Вскрытие покажет 01:30 Фантом 02:35 Мик 03:05 3Portal Новости

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Райские птицы 10:00 Знахарка 10:30 Земля ночью в цвете 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Легенды кино 13:00 Осколки 14:00 Синие страницы 15:00 Паутинка бабьего лета 17:00 Осколки 18:00 Фитнес дома 18:30 Как устроен мир 19:30 Америка. Большое путешествие 20:00 Вольф Мессинг 21:00 Магазин «Karneval» 21:30 Нью-Йорк 22:00 Знахарка 22:30 Самцы 23:30 Пол царства за любовь 01:00 Cиние страницы

Orsent TV 05:55 Чингис Хан 08:00 Барометр 08:30 Записки серого волка 11:10 Народ должен знать 11:35 Попрошайка 12:00 Андрей Бандера и Рада Рай 14:20 Жанна д`Арк 17:00 Андрей Бандера и Рада Рай 19:20 Жанна д`Арк 22:00 Shakira 23:30 Народ должен знать 00:00 Лифт 01:30 Условный рефлекс 03:00 Барометр 03:30 Rod Stewart

ПЯТНИЦА 05:00 Любимцы 07:10 Умный дом 08:10 Черный список 09:50 Битва сватов 12:20 Любовь на выживание 16:00 Рабы любви 18:00 Любовь на выживание 19:50 Рабы любви 21:50 Битва шефов 00:00 Ревизорро 02:10 Пятница News 02:40 Руссо-Латино. Перу 05:00 Любимцы

TV1000 KINO 06:50 На острие 08:40 Один вдох 10:15 Чемпионы 11:55 Вратарь Галактики 13:50 Голоса большой страны 15:30 Дорогой папа 16:55 Папы 18:45 Одноклассницы 20:00 Одноклассницы: Новый поворот 21:10 Блокбастер 22:30 Бой с тенью 00:35 Переводчик 01:45 Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу 03:20 Одноклассницы 04:35 Одноклассницы: Новый поворот

18 ETV 07:00 Maahommik. Aia elu Daaliate istutamine 07:10 Prillitoos 08:05 Maahommik 09:00 On meie aeg 10:00 Ringvaade suvel 10:25 Hommik Anuga 11:40 Ühe maja lugu 12:10 8 mm ELU 12:40 Suus sulav Eesti 13:10 Uudishimu tippkeskus 13:40 Tähtede lava 2022 14:55 Pealtnägija tähed 15:10 Pulss 16:00 Reisile minuga Zagrebi ümbruse maastikud 16:30 Osoon Linnalinnud; Prügi tekkimine; Punahirv 17:00 Õnne 17:30 On meie aeg 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Kodukäijad 19:15 Priitahtlikud 19:45 Maahommiku lood Hõbesepp Evar 20:00 Kuulsuste lahing 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Minu geniaalne sõbranna 22:30 Vera 00:00 Ruja. Need ei vaata tagasi? 00:55 Duett-duell 01:20 Kudamm 02:50 8 mm ELU 03:20 Reisile minuga Zagrebi ümbruse maastikud 03:50 ERR.ee uudised

ETV2 07:00 Džungliässad 07:10 Saara ja part 07:15 Lammas Shaun 07:25 Mesitaru 07:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:45 Kroonitud peakesed 07:50 Saara ja part 07:55 Hei, Kutsa! 08:05 Lastetuba 08:20 Neli ja pool sõpra 08:40 Zombi Lars 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Heureka 10:30 Elu allpool nulli 11:15 Meie hõimlased 11:45 Plekktrumm Tiia Toomet 12:30 Eesti Filharmoonia Kammerkoor 30. Suur taaskohtumine 13:32 ERR.ee uudised 15:30 Ninjakunstnik 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Lammas Shaun 16:20 Kohtume Pariisis 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Ernest ja Celestine 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Mesitaru

ПЯТНИЦА

01.07

17:45 Mängime arsti! 17:50 Kollikool 17:55 Kriipsu Juku kodu 18:00 Muumioru lood 18:20 Sisenemine keelatud! 18:45 Kiisuke Auh 18:55 muusikavideod ETV2 19:00 Koolitants 2021 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Eesti Filharmoonia Kammerkoor 40. Sünnipäevakontsert 21:05 Ajalugu viie minutiga 21:15 Osooni lood Kassikaku metsades 49 21:30 Rajalt maha 23:15 3 päeva Quiberonis 01:10 Patused 01:22 ERR.ee uudised

16:20 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Armastuse ahelad 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Võimalik vaid Venemaal 21:00 Kurvist kurvi: IdaVirumaalt Tallinnasse 21:30 Kaks kanget Mehhikos 22:30 Las käia taas 00:30 Sild 1/2 02:30 Kallid kalorid 03:25 Kaks kanget Mehhikos 04:20 Kurvist kurvi: IdaVirumaalt Tallinnasse 04:45 Suvised seitsmesed: Uudised 05:10 Suvised seitsmesed

Kanal2

ETV+

05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Tund tähega 13:00 Suve ÕHTU! 14:00 Pilvede all 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Kui vana ma olen? 21:00 Reede ÕHTU! 22:00 Suure Mamma maja 00:00 Hull äiapapa 01:40 Minu ropendav perekond 02:30 Gordon Ramsay põrgulikud köögid 03:20 Üks eriline loomakliinik 04:10 Postimees.ee

07:30 Бодрое утро (Эстония 2020) 08:00 Летний горизонт 09:20 90.ee 09:50 Азия 360 10:15 Женский доктор 11:05 Фунт liha 11:35 Это не я, это – он! 13:15 Дикая и чудесная Дания 14:05 По следам исчезнувшей цивилизации 14:35 Своя правда: Долговая яма 15:25 Знания и эмоции 15:50 Неизвестная Россия 16:15 Вне зоны 16:40 Дикая и чудесная Дания 17:35 Женский доктор 18:20 Пуаро 19:15 Филин 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Одесский пароход 22:25 Я – император 23:40 Актуальная камера 00:00 Что? Где? Когда? 01:00 Летний горизонт 01:40 Филин 02:25 Неизвестная Россия 02:55 Новости rus.err.ee

TV3 05:20 Kiirabi 06:10 Transformersid: Küberversum 06:35 Hr. Peabody ja Shermani sõu 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Transformersid: Küberversum 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top Shop eripakkumised 10:00 Joel Ostrati suur õhtusöök 11:00 Armastuse ahelad 12:05 Võimalik vaid Venemaal 12:35 Läbi suve Taaviga 13:05 Kaks kanget Mehhikos 14:05 Padjaklubi 15:10 Kiirabi

Duo 7 07:00 Балтия 07:30 Гостиница Россия 08:35 Эти глаза напротив 09:40 Надежда 10:40 Чудотворец 11:45 Мастер и Маргарита 12:45 Ждём в гости 13:15 Балтия 13:45 Эти глаза напротив 14:50 Гостиница Россия 15:50 Надежда 16:50 Ланцет 17:55 Мастер и Маргарита 19:00 Балтия 19:30 Золотая орда 20:35 Эбигейл 22:40 Балтия 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Золотая орда 00:45 Эбигейл 02:45 Неизвестная Россия 03:15 Ночной перерыв

TV3+ EE 06:00 Да здравствует король Джулиан 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Рассказы Русалочки 09:40 Вкусный сад 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 12:00 Вкусный сад 12:35 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 13:50 Суперкопы 14:25 Битва экстрасенсов 15:55 Дежурный врач 16:55 Джейми Оливер: Супер еда 17:50 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 18:20 Смывайся 20:00 От пацанки до панянки 21:55 Матадор 23:55 Такова жизнь: Праздничный переполох 02:15 3Portal Новости

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Магазин «Karneval» 09:30 Нью-Йорк 10:00 Знахарка 10:30 Америка. Большое путешествие 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Как устроен мир 13:00 Осколки 14:00 Синие страницы 15:00 Пол царства за любовь 17:00 Осколки 18:00 Фитнес дома 18:30 Новости Маарду 19:00 От песни к песне. Концерт. Сергей Маасин 20:00 Вольф Мессинг 21:00 Бал цветов 2022 22:00 Знахарка 22:30 Самцы 23:30 Позднее счастье 01:00 Cиние страницы

Orsent TV 05:00 Норвегия 06:30 Огарева 6 08:00 Валерий Меладзе 09:35 Народ должен знать 10:00 Профессионал 11:50 Исландия 13:35 Белый король-красная королева

15:00 Андрей Бандера и Рада Рай 17:20 Жанна д`Арк 20:00 Shakira 21:30 Народ должен знать 22:00 Лифт 23:30 Условный рефлекс 00:00 Огарева 6 01:00 Барометр 01:30 Rod Stewart 03:00 Норвегия 04:30 Огарева 6

ТНТ int. 06:00 Comedy Club 08:00 Универ 11:00 Любовь на районе 13:00 Реальные пацаны 15:00 Физрук 16:00 Comedy Club 21:00 Наша Russia 23:00 Comedy Club 00:00 Comedy Club. Поставь по-братски 01:00 Comedy Баттл 02:00 Comedy Club 03:00 Универ

ПЯТНИЦА 06:30 Любимцы 07:10 Гастротур 08:00 Черный список 10:00 На ножах 12:00 Любовь на выживание 14:00 Рабы любви 16:00 Черный список 19:00 Вундеркинды 21:50 Битва шефов 00:00 Ревизорро 02:10 Пятница News 02:40 Руссо-Латино. Перу 05:00 Любимцы

TV1000 KINO 06:25 Вертикаль 07:40 8 первых свиданий 09:05 Дорогой папа 10:30 Папы 12:20 Одноклассницы 13:35 Килиманджара 14:50 Команда мечты 16:10 День радио 17:50 Каникулы строгого режима 19:45 Праздник взаперти 21:00 Мой парень - Ангел 22:35 Ледокол 00:15 Затмение 01:35 Няньки 03:05 Сердце и как им пользоваться 04:35 Урфин Джюс возвращается

СУББОТА ETV 07:15 Töörööbikud 07:45 Osoon Linne teadusjaam; Ghana; Virmalised; Nairobi 08:15 Prillitoos 09:05 Tähendamisi Nõva Olevi kirik 09:15 Maahommik 10:00 Õnne 10:25 Oma kodu 10:55 Siin me oleme 11:25 Puit arhitektuuris 11:55 Kontakt 13:15 Ühe maja lugu 13:40 Prillitoos. Elu lugu Mati Raal 14:00 Elizabeth II plaatinajuubelipidu 15:00 Hercule Poirot 16:45 Lahutus Eesti moodi 17:15 Osoon Emajõe vanajõed; Rääbisepüük Peipsil; tuttpüttide pulmamäng 17:45 Nunnud loomalapsed 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Sündinud unistusest. Eesti Filharmoonia Kammerkoor 40 19:40 Pealtnägija tähed 20:00 Restoran 0 20:30 Õnne 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Armastust otsimas 22:35 Naerata ometi 00:00 Kaadris Naerata ometi 00:20 Puit arhitektuuris 00:50 Lahutus Eesti moodi 01:20 Kudamm 56 03:00 ETV Live 03:50 Mõrvad päikeserannikul 04:35 Elu parim nali 05:37 ERR.ee uudised

ETV2 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Tuta asjad 07:15 Susapusa Okidos 07:25 Mesilane Maia 07:40 Mina ja Miia 08:05 Kiisuke Auh 08:10 Lammas Shaun 08:20 Tipptiivad 08:30 Sisenemine keelatud! 08:55 muusikavideod ETV2 09:00 Pistrikud 10:35 Koolitants 2021 11:00 Elu 12:00 Planeedipäästjad 12:30 Simon Reeve’iga Põhja-Ameerikas 13:30 Vera 15:00 Meie hõimlased 15:30 Leelo Tungal. Hea lapse usku 16:00 Väike luulesaade 16:10 Ob-la-di, Ob-la-da 17:00 Postiljon Pati film 18:25 Väikelinna detektiivid 18:55 Lastekirjandusministeerium 19:10 Zombi Lars

19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Mitte mina, vaid tema 21:05 Sulev Nõmmik status quo 21:30 Metslased 22:00 XXXVI Pärnu Filmifestivali kommentaarid 22:30 Ärkvel magaja 23:45 Mahleri «Titaan» Romantika, surm ja noore muusiku triumf 00:55 Tom Cruise. Igavene noorus 01:55 ERR.ee uudised

Kanal2 05:00 Suvereporter 06:00 Suvi Vietnamis 08:00 Top Shop 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 08:45 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 09:00 Lastehommik Pöialpoisid ja mina 09:30 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 10:00 Elamusi täis Eesti 11:00 Rikas Eesti 11:30 Tõelised kangelased 12:30 Reede ÕHTU! 13:30 Ameerika talent: Meistrid 15:30 Suur komöödiaõhtu 17:00 Rosamunde Pilcher: Kui kalad naeravad 19:00 Suvereporter+ 19:30 Kolm naist karavanis 20:30 Kaks Kanget KaguAasias 7 21:30 Brokenwoodi mõrvad 23:25 Super-Mike XXL 01:30 Südaöö Pariisis 03:10 Ameerika talent: Meistrid 04:40 Postimees.ee

TV3 05:40 Kiirabi 06:30 Saabastega kassi seiklused 06:50 Simpsonid Kuidas Lisa sai oma Marge’i tagasi 07:15 Maša hirmsad lood 07:40 Transformersid: Küberversum 08:05 Turbo K.I.I.R.E 08:35 Maša hirmsad lood 08:55 Dolce Vita 09:30 Simpsonid Kuidas Lisa sai oma Marge’i tagasi 10:00 Buduaar 10:30 Meisterkokk 12:25 Eesti otsib superstaari 14:35 Kurvist kurvi: IdaVirumaalt Tallinnasse

02.07

15:10 Läbi suve Taaviga 16:55 Midsomeri mõrvad Lask koidikul 19:00 Suvised seitsmesed 19:30 Turbo 21:30 500 päeva armastust 23:35 Kellel poleks saladusi? 01:35 Midsomeri mõrvad Lask koidikul 03:40 Stumptown 04:35 Läbi suve Taaviga 05:00 Läbi suve Taaviga

ETV+

07:30 Знания и эмоции 08:20 Попутчик: Алексей Туровский 08:50 Волк и теленок 09:00 Ежик в тумане 09:10 Гостья из будущего 10:15 Собачья жизнь 10:20 Мир наизнанку 11:05 Тропические острова Земли 12:00 Пуаро 16:15 Холивар. История Рунета 16:50 Одесский пароход 18:15 Стратегия для диктатора 19:10 Эко? Логично 19:40 Рядом с нами 20:00 Актуальная камера 20:15 Что? Где? Когда? 21:00 Мираж 22:10 Актуальная камера 22:20 Жажда 00:00 Один на один с лесом 00:45 Вне зоны 02:08 Новости rus.err.ee

Duo 7 07:25 Седьмая руна 08:30 Гостиница Россия 10:30 Чудотворец 13:40 Надежда 15:40 Кровавая барыня 17:50 Золотая орда 20:00 На море! 22:00 Медиатор 00:05 На море! 02:05 Ночной перерыв

19 TV3+ EE 06:10 Территория Йоги 07:00 Дежурный врач 09:00 Вкусный сад 09:15 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 10:55 Смывайся 12:30 Битва экстрасенсов 14:05 Пингвины мистера Поппера 16:00 Чтобы увидеть радугу... 20:00 Сердце вдребезги 21:55 Как выйти замуж за 3 дня 23:55 Пожалуй ты! 02:45 3Portal Новости

TVN

08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Новости Маарду 09:30 Земля ночью в цвете 10:00 Знахарка 10:30 Ждем в гости 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Открытый урок 12:30 Новости Маарду 13:00 Осколки 14:00 От песни к песне. Концерт. Сергей Маасин 15:00 Позднее счастье 17:00 Отпуск за свой счет 18:30 Круиз-контроль 19:00 Неизвестный Таллинн 20:00 Я Куба 21:00 Гримерка 22:00 Знахарка 22:30 Полина Мурашко. На пути к мечте 23:30 Формула любви 01:00 Noor Balet Fuete 2022

Orsent TV 06:00 Валерий Меладзе 07:35 Народ должен знать 08:00 Профессионал 09:50 Исландия 11:35 Белый король-красная королева 13:00 Андрей Бандера и Рада Рай 15:20 Жанна д`Арк 18:00 Shakira

19:30 Народ должен знать 20:00 Лифт 21:30 Условный рефлекс 23:00 Барометр 23:30 Rod Stewart 01:00 Норвегия 02:30 Огарева 6

ТНТ int. 05:00 Наша Russia 06:00 Comedy Club 23:00 Я себя знаю 00:00 Comedy Club 01:00 Наша Russia

ПЯТНИЦА 05:30 Любимцы 09:20 Кондитер 10:50 Любовь на выживание 12:50 Рабы любви 14:50 Любовь на выживание 20:50 Рабы любви 22:50 Битва шефов 00:50 Ревизорро 02:50 Селфи-детектив

TV1000 KINO 06:00 Килиманджара 07:45 За гранью реальности 09:30 Чёрная молния 11:15 Лови момент 12:30 Папы 14:20 Дорогой папа 15:45 Нефутбол 17:15 8 новых свиданий 18:35 8 первых свиданий 20:00 Всё о мужчинах 21:15 Ты у меня одна 22:55 Дублёр 00:35 Невеста любой ценой 02:15 Ледокол 04:15 Белый снег

20 ETV 07:15 Töörööbikud 07:45 Osoon Mustsabavigle; Emajõgi; Sarvikpütid 08:15 Prillitoos 09:10 Tähendamisi Noarootsi Katariina kirik 09:15 Maahommik 10:00 Õnne 10:30 Oma kodu 11:00 Jah, härra peaminister 11:30 Kuulsuste lahing 12:30 Armastust otsimas 13:30 Kaadris Naerata ometi 13:55 Naerata ometi 15:20 Vilen Künnapu. Majad ja maailm 15:50 Reetur 16:40 Lahutus Eesti moodi 17:15 Osoon EmajõeSuursoo; Ümarmudil; Sookured 17:45 Nunnud loomalapsed 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Meeste Tantsupidu 4 Venda 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Ukraina stuudio 22:20 Viini Filharmoonikute suveöö kontsert 2022 23:55 Hercule Poirot

ETV2 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Tuta asjad 07:15 Mesilane Maia 07:25 Mesilane Maia 07:40 Mina ja Miia 08:05 Kollikool 08:10 Lammas Shaun 08:20 Saara ja part 08:30 Muumioru lood 08:50 Hei, Kutsa! 09:00 Postiljon Pati film 10:25 Must ja valge koer 10:35 Kohtume Pariisis 11:00 Beebide imeline maailm 11:50 Seltsimees laps 13:30 Seltsimees laps. Filmi lugu 14:00 Sulev Nõmmik status quo 14:25 Mitte mina, vaid tema 15:55 Loomade salaelu 16:45 Jalgpalli Premium Liiga

ВОСКРЕСЕНЬЕ 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Lõputu kohvijoomine 22:10 Filminäitleja 23:10 Kommentaare Eesti filmile 23:25 Tuulevaikus

Kanal2 05:50 Suvereporter+ 06:20 Sõõrud 08:00 Lastehommik - Piip ja Tuut TV 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 08:45 Lastehommik - Minu väike poni: Poni elu 09:00 Lastehommik Pöialpoisid ja mina 09:30 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 09:45 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 10:00 Meie aasta Indias Šiva õnnistus! 11:00 Võsavinkel suvitab 12:00 Kolm naist karavanis 13:00 Kui vana ma olen? 14:00 Eestlased Euroopas koroonalõksus 14:30 Žiguliga idablokis 15:00 Brokenwoodi mõrvad 17:00 Suvi Vietnamis 19:00 Suvereporter+ 19:30 Kuldvillak 20:05 Suur komöödiaõhtu 21:35 Harry Potter ja Fööniksi ordu

TV3 05:15 Suvised seitsmesed 05:40 Kethi emmega Gruusias 06:30 Simpsonid Flandi kanjon 06:50 Turbo K.I.I.R.E 07:15 Maša hirmsad lood 07:40 Transformersid: Küberversum 08:05 Turbo K.I.I.R.E 08:35 Maša hirmsad lood 09:00 Simpsonid Flandi kanjon 09:30 Turbo 11:30 Meisterkokk 12:30 Eesti otsib superstaari

03.07

14:30 Läbi suve Taaviga 14:50 Kaks kanget Mehhikos 16:55 Midsomeri mõrvad Verine pulm 19:00 Suvised seitsmesed 19:30 Kättemaksukontor 21:35 007 Tema Majesteedi salateenistuses

ETV+ 07:30 Знания и эмоции 08:45 Кулинарные жемчужины Европы 09:45 Рядом с нами 10:30 Домой 10:55 Равняйсь, смирно! 11:15 30 дней с финноугорскими народами 12:00 Анна Герман 15:25 Ежик в тумане 15:35 Гостья из будущего 16:35 Добро пожаловать в мой мир 17:05 Мираж 18:15 Стратегия для диктатора 19:10 Тропические острова Земли 20:00 Актуальная камера 20:15 Один на один с лесом 21:00 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Охота на тигра 22:05 Актуальная камера 22:20 Беги без оглядки 00:15 Холивар. История Рунета 00:55 Вне зоны 01:45 Попутчик: Алексей Туровский 02:16 Новости rus.err.ee

Duo 7 07:25 Гостиница Россия 09:25 Чудотворец 10:30 Ланцет 11:35 Надежда 14:35 Кровавая барыня 16:45 Золотая орда 20:00 Спартак и Калашников 21:55 Медиатор

TV3+ EE

Orsent TV

06:10 Территория Йоги 07:00 Дежурный врач 08:00 Джейми Оливер: Супер еда 09:00 Вкусный сад 09:25 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 11:00 LIfe Style 11:30 От пацанки до панянки 13:25 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером 14:00 Чтобы увидеть радугу... 18:00 Как выйти замуж за 3 дня 20:00 Мумия возвращается 22:35 LIfe Style 23:10 Остров любви 02:00 3Portal Новости

04:00 Валерий Меладзе 05:35 Народ должен знать 06:00 Профессионал 07:50 Исландия 09:35 Белый король-красная королева 11:00 Андрей Бандера и Рада Рай 13:20 Жанна д`Арк 16:00 Shakira 17:30 Народ должен знать 18:00 Лифт 19:30 Условный рефлекс 21:00 Барометр 21:30 Rod Stewart 23:00 Норвегия

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 Легенды кино 09:00 Бал цветов 2022 09:30 Zoom 10:00 Знахарка 10:30 Неизвестный Таллинн 11:00 Гримерка 12:00 Улика из прошлого 13:00 Концерт 14:00 Синие страницы 15:00 Формула любви 17:00 Отпуск за свой счет 18:30 Мультфильмы 19:00 Новости Маарду 19:30 Рассекреченная история 20:00 Я Куба 21:00 Гитара по кругу 22:00 Знахарка 22:30 От песни к песне. Концерт. Сергей Маасин 23:30 Гусарская баллада 01:00 Концерт

ТНТ int. 06:00 Comedy Club 01:00 Наша Russia

ПЯТНИЦА 05:00 Любимцы 08:50 Черный список 10:30 Зовите шефа 11:10 На ножах 16:10 Зовите шефа 16:50 На ножах 22:10 Битва шефов 00:00 Ревизорро

TV1000 KINO 06:15 Нефутбол 07:45 Одноклассницы 09:00 Одноклассницы: Новый поворот 10:15 30 свиданий 11:45 8 первых свиданий 13:10 Он - Дракон 14:55 Лёд 16:50 Благословите женщину 18:45 Викинг 21:00 Антикиллер 22:50 Про любоff

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337 ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение. Начало занятий: председатель квартирного товарищества (11.07), бухгалтер (4.07), электрик (4.07), помощник печника-трубочиста (15.07), основы предпринимательства и составление бизнесплана (12.07), работник по уходу (4.07), опорное лицо (1.07), няня (18.07). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский (11.07), английский (15.07), также профессиональный английский. Финский (15.07). Возможность индивидуального обучения и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, КохтлаЯрве, Таммику (Малеваская основная школа), Силламяе. 55500692, 56624640, www. ivkoolitus.ee « I D A - V I R U M A A AUTOKOOL» ждёт всех желающих получить права! Кат. «В» Начало занятий: Таммику - 8.07, К-Ярве 19.07, Йыхви - 14.07. Можно учиться с 15,5 лет. Обучение на машине с механической или автоматической коробкой передач. Также онлайнобучение, которое можно начать в любой день. Первый взнос - 100 EUR, дальше оплата частями. Также есть возможность обучения на эстонском и английском языке. Кат. «С» 20.07.2022 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35-часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692, www. ivkoolitus.ee Детская школа «Clever Kids»: открыт набор в новые группы с сентября - английский, эстонский языки, математика. Есть свободные места в группах. Первый урок - бесплатно! Занятия проходят в Йыхви, Кохтла-Ярве и Малеваской основной школе. Комплектуем группы на сентябрь. Запись: 55500692, www. ivkoolitus.ee ПРОДАМ Продам 2-х-ком. квартиру (9 этаж, 41,7 м2) в Кохтла-Ярве, по улице Пярна, 38. С балконом. Рядом – магазины, детский сад, гимназия, баня, поликлиника. Т. 56946885

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 49 м2) в центре Кохтла-Ярве, по улице Л. Койдула, дом 2. В хорошем состоянии. Металлическая дверь. Газовое отопление. Цена 20000 EUR. Торг уместен. Т. 56217322 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Пуру, по ул. Сыпрузе, 8А. Цена 4000 EUR. Т. 56138776 Продам 3-х-уровневую, 3-х-ком. квартиру в центре Таллина, Тарту мнт. 84а. В пешей доступности морской порт, автовокзал, аэропорт и «Старый город». Открытая кухня, высокие потолки, джакузи, 2 санузла. Фото на сайте: www.kv.ee/3385850 Продам 3-х-ком. квартиру с балконом (62,5 кв. м, 4 этаж) в Ору, Кеск, 6. Рядом баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298, 53753473 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Без ремонта или меняю на 2-х-ком. квартиру на 2 этаже или 1-2 ком. в 9-этажном доме в Ийдла. Т. 58020099 Продам участок (СТ «Табори») в «старом Ахтме». Неприватезирован, есть вода, новый парник, большой сад, вишни, сливы, яблони, 5м груша, старый летний домик, газ. балон + плитка. Т. 55914830 Продам дачный участок (542 м2): дом, два парника из поликарбоната, плодовые деревья; вода и электричество. Приватизирован. Т. 55532805 Продам садовый участок в Кохтла-Ярве, на Кява. Участок приватизирован. Имеется дом, гараж, парник и баня, земля - ухоженная. Т. 56603367, 5292580 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продажа лавочек (на кладбище). Крашенные и не крашенные, с ящиками и без, на металокаркасе. Т. 5652073, www.ppka.ee Мебель из ценных пород дерева – дуб, бук, красное дерево (б/у, Бельгия, Германия). Estonia pst. 30a («Grossi»). Без выходных. Есть скидки. Т. 58425801 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 45 EUR; неоткрывающиеся - 35 EUR. Т. 5287927 Продаём колотые дрова: ольха белая, ольха чёрная, берёза. Длина - по желанию заказчика. Цена договорная. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-хметровые брёвна. Т. 53409284, 55960091

Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 Продам б/у эл. вибромотор (произ. Германия). Цена договорная. Т. 5107903 (Анатолий) Посуда для полезной готовки от «Цептер». Экономит 70% энергии. Система очистки воды и воздуха в квартире. Всё для здоровья. Т. 5524789 Продам «Volkswagen Passat» в хорошем состоянии. Цена договорная. Т. 55629322 КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в Ида-Вирумаа. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 -Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и на ходу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 Autoost! Выкупаем автомобили абсолютно в любом состоянии! У нас лучшие цены. 100%! Работаем 24/7. Снимаем с учета, свой эвакуатор. Продайте свой автомобиль нам. Все проблемы мы возьмём на себя! GoodCar OÜ. Т. 56922879 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

Автовыкуп, утилизация в любом состоянии. Цены лучше, чем у других. Т. 5588433 Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981

Автовыкуп. Дорого, в любом состоянии. Деньги сразу на руки. Т. 59040678

Куплю 1-2-х-ком. квартиру (1-3 этаж) в Йыхви, Ахтме. Т. 53409371 Куплю 4-х-комнатную квартиру в Йыхви или в Ахтме. Рассмотрю любые варианты. Т. 58020912 Фирма купит веники. Т. 5536783

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499 Куплю старые вещи: СССР, царского времени. Статуэтки, фарфор, военные вещи, тарбеклаас, часы. Изделия из бронзы, серебра, чугуна, золота. Монеты, иконы, посуду, фотоаппараты, утюги, вазы, подстаканники, самовары, значки, награды и многое другое. Звоните: 55503703 Куплю гараж в хорошем состоянии с электричеством и отоплением. Расположение: Кохтла-Ярве (Ахтме или Ярве) или волость Йыхви. Рассмотрю все предложения. Т. 55660420 Куплю гараж в Йыхви или Кохтла-Ярве до 1000 EUR. Т. 56754040 Покупаем тех. серебро, осциллографы, радиодетали, частотомеры, самописцы, КМ-конденсаторы, печатные платы, рации и радиостанции. Нов. и б/у. Т. 5111203 ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ Сдам 1-ком. квартиру на 32 Квартале. Т. 53706886 Сдам гараж в р-не «Арахиса». Т. 55607929 Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Т. 5128376 (период сдачи: апрель - сентябрь)

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Сдаются летние домики в Алайыэ на 2-4 человека. Рядом - магазин, озеро. Возможность аренды бани. А также есть возможность арендовать дом или часть дома. Т. 56154960 Сдаются в аренду помещения разных размеров по адресу Jõhvi, Niidu 4. Т. 5134559 Сдам в аренду водный скутер «SPARK TRIXX» с регулируемым водомётом . Возможность кататься на Чудском озере и Финском заливе, а также на гребных каналах в Кохтла -Нымме. Т. 53584348 РАБОТА Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя-грузчика мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725 или на электронную почту: vladimir. davodtsik@ekovir.ee Фирма «Ekovir» примет на работу сортировщиц. Т. 53068371 Фирма «Ekovir» примет на работу экскаваторщика. Т. 53068371, 53403036 Фирма «Ekovir» примет на работу водителя телескопического погрузчика. Т. 53068371, 53403036 Фирма «Ekovir» примет на работу сварщика, автослесаря, слесаря. Т. 56359335 На базу отдыха «SUVI» на временную работу (на летние месяцы) требуются помощник на кухне и помощник в отель. Т. 53424834, infosuvi@gmail. com, www.peipsi-suvi.ee Eesti Titaan OÜ võtab tööle täisajaks metalli vastuvõtja. Tööülesanneteks: vanametalli vastuvõtt; dokumentide vormistamine sh arvuti abil; laopidamine. Nõutav on: keskharidus; vene keele oskamine suhtlustasemel. Soovitav on: metallurgia alane töökogemus ja/või haridus; inglise keele oskamine suhtlustasemel; laduriga töötamine. Töögraafik: E-R 08:00-17:00. Töö asukoht: Ritsika vkt 13, Ahtme, Kohtla-Järve. Töötasu alatest 1275 eur bruto kuus. Katseaja eduka lõpetamisel 1650 eur kuus. Sõltuvalt töövestluse resultaatidest töötasu võib olla suurem. CV saata id@eesti-titaan.com / lisaküsimused numbril 56793553

Eesti Titaan OÜ примет на постоянную работу приёмщика металла. Рабочие обязанности: приёмка ломов; оформление документов (в том числе на компьютере); ведение склада. Требуется: среднее образование; знание русского языка на уровне общения. Желательно: опыт работы в металлургии или профильное образование; знание английского языка на уровне общения; умение работать на погрузчике. График работы: Пн-Пт 08:00-17:00. Место работы: Ритсика вкт 13, Ахтме, Кохтла-Ярве. Зарплата от 1275 евро/месяц (брутто). После успешного завершения испытательного срока - 1650 евро/месяц. В зависимости от результатов собеседования зарплата может быть выше. CV отправлять на id@eesti-titaan.com / дополнительная информация по телефону: 56793553 Требуется штукатур или фирма для ремонта газобетонных панелей. Т. 5102017 Фирма примет на работу слесаря-сантехника на ремонт и монтаж трубопроводов. Опыт работы и права категории «B» - обязательны. Звонить по телефону: 5208996 (ПН.-ПТ., 09:00-17:00) Требуются работники для ремонта и строительства с опытом работы и без вредных привычек. Т. 58374523 На сезонную работу по изготовлению веников. Работа не в лесу. Т. +37253476894 Швейная фирма приглашает работника на утюг. С опытом работы. Т. 55940640 Ищу аудитора для проведения проверки квартирного товарищества. Своевременную и достойную оплату гарантирую. Т. 58440553 ИЩУ РАБОТУ/ПРАКТИКУ Разработчик ПО ищет практику на 6 месяцев с последующей возможностью трудоустройства. Английский - «В2», эстонский - «А2». Т. 55505934 (Никита, 19 лет) Ищу работу по уборке подъездов и офисов. Т. 5641424 (Наталья) УСЛУГИ ARVUTITEENUSED. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Работаем на месте и без выходных. Выезд на дом. Т. 56285866

«ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCDмониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. 10:00-14:00. T. 5586219

Аккуратно выполним демонтаж и монтаж крыш, полов, сантехники. Поможем с доставкой материалов. Цены низкие. Т. 58374523 Ателье «Andrea» выполняет любой ремонт и пошив меховых и других изделий. Установка фурнитуры (молнии, кнопки). Т. 5292580 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Работаем без выходных. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автовывоз (перевезу) различные грузы (газ./эл. плиты, быт. технику и электронику). Есть грузчики. Т. 56286528 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ: заливка опалубок, гранитные накладки на опалубку, песок, гранитная крошка, установка плитки, установка, изготовление и реставрация памятников. Работаем по всем кладбищам! Т. 55959903, info@ritual.ee Благоустройство могил и заливка опалубок. Покрытие гранита. Т. 56288920

ВНИМАНИЕ! Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Бюджетные цены на металлические кровли. Замеры, расчёты, заказ крыш и водостоков. В наличии кровельные листы 2, 3 и 4 метра красного и коричневого цвета. Изготовление деталей из жести. Устанавливаем заборы из сварной сетки, устраиваем свайные фундаменты. Предложим лучшее решение для любого грунта. Не портим газоны. Помощь в комплектации. Т. 5531163, 53745900. E-mail: johvi@ katuseabi.ee. GPS: Takumetsa, Valjaaia Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@idameister.ee ВНИМАНИЕ! Теперь юридическое бюро некоммерческого общества «Ирисона» расположено в центре Кохтла-Ярве на ул. Кескаллея, 26. Юрист Татьяна Ерёменко оказывает юридическую помощь по гражданским делам. Взыскание алиментов, долгов, заработной платы. Уменьшение размера алиментов по новому «Закону о семье». Расторжение брака, раздел имущества, общение с детьми. Помощь квартирным товариществам. Тел. 50-58275. Желательна предварительная запись. ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 *****ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013)

Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 53898765 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Вызов 10 EUR. Т. 56885842 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Недорого! Т. 5052104 Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день (номер лицензии L.JÄ/332013). Т. 59150015 Грузоперевозки, чистка гаражей (подвалов), садовых участков. Демонтаж стен, конструкций из бетона, металла, дерева. Алмазное бурение, сварочные работы, химчистка ковров и мягкой мебели. Т. 59192300 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI, счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. 23 года официальный представитель оборудования «OÜ VIRGAS». Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315. Пн.-Пт. 9:00-17:00. email: info@virgas.net Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу мебель на дрова. Т. 59039186 Домашний мастер! Помощь в быту: просверлить отверстие в стене, повесить мебель и декоративные элементы, собрать мебель, мелкий ремонт, установка межкомнатных дверей, обшить балкон, укладка ламината, демонтаж и т.д.. Готовы обсудить другие услуги. Т. 54577768

Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 Женщина-строитель: штукатурные, малярные, разные работы. В том числе откосы растворами. Устраняю плесень. Объявление не стареет. Т. 55562902 ЗАЛИВКА ОПАЛУБОК, БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ, ГРАНИТНЫЕ НАКЛАДКИ, ПЕСОК, ПАМЯТНИКИ. Т. 53738803, info@ritual.ee Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@idameister.ee Качественно и недорого выполню сантехнические работы: замена труб, ванн, умывальников и прочие сопутствующие работы. Т. 58177890 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия, быстрые сроки. Звоните! Т. 58957503 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Оцифровка ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD/HDD. Качественное немецкое оборудование. По всей Эстонии. T. 55550255; www.kasseta.eu

Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Поклейка обоев и уста-

новка ламината. Т. 56737194 Педикюр – это не только красота, но и здоровье ваших ног. Предлагаю педикюр для женщин и мужчин любой сложности. Обработка трещин и натоптышей. Педикюр эстетический и медицинский. Принимаю в Йыхви. Т. 56988290 Перекладка кирпичных труб, установка гильз, примыканий, капельников. Работа с вышки 22 м. Специальный кирпич. Возможна рассрочка, консультация бесплатно. Т. 56659454 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T. 56687322

Песок, щебень, порода, земля (есть гидрокран), контейнеры под стр. мусор Т. 5541837

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Парикмахер ищет новых клиентов! Не получаете желаемого pезультaта oт мастеpа? Я Bам oбecпeчу тoт результат, который хoтите именно вы! Желаете выглядeть cтильнo и элeгaнтно, мoднo и кpеaтивно, сменить имидж причёcки, тогдa Bам кo мне! Осущеcтвляю индивидуальный пoдбоp cтрижки, окрaшивание, уxoд зa волоcaми. Жду вас в Йыхви. Скидку гарантирую! Вся доступная информация по тел. 55504499 Профессионально, качественно и недорого ремонтно-строительные работы. Т. 58177890

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 20 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Т. 53468677, 56562590 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Профессиональный ремонт и строительство печей, плит, каминов, труб. Уличные очаги различного назначения. Т. 53931311 (Александр) Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55600200 (Слава); www. vk.com/bulgakov68 Русское и эстонское меню на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега, ремонт панели приборов Т. 5219739 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 4,00 EUR/м2. Т. 58421400 Стрижка кустов, удаление кустарников и поросли, вывоз веток. Т. 54577768 Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Оперативность, гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены. Приглашаем к сотрудничеству квартирные товарищества и предприятия. Т. 55619232 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi.ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200

Сантехнические работы, промывка теплообменников, отопительные работоы, ремонт газового оборудование. Т. 55525667 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Услуги дворника и уборка подъездов от фирмы. Спроси предложения. Т. 5208344 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Лицензия. Т. 58081029 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма предлагает услуги автовышки высотой 18 м. Спиливание деревьев разной сложности (есть самовывоз) Работы каменщика: перекладываем кирпичные вентиляционные трубы, верхушки труб, демонтаж старых с последующей утилизацией. Замена жестяных примыкающих вокруг труб и т. д. Т. 55518207 Фирма OJSK оказывает услуги по вывозу мусора (контейнерами 30,15 кв.м). Работаем как с частными, так и с юридическими, 95 eur/ тонна. Предлагаем услуги грузчиков. Номер лицензии: L.JÄ/331438, www.ojsk.ee, tel. 56377868 Услуги сантехника, сборка радиаторов, замена труб, установка радиаторов и бытовой техники. Т. 56365228 Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699

Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Т. 53584348 (Руслан) Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Каждую субботу поездка в Кингисепп и Ивангород. Стоимость поездки: 10 EUR. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 56649771 28.06, 05.07, 07.07 - Ивангород. Стоимость 8 EUR. Тел. 55517554 Оформление годовых виз для родственников граждан РФ. 09.07 - остров Вормси. 16.07-17.07 - остров Хийумаа (Лавандовая ферма). 30.07-31.07 - Санкт-Петербург. Тел. 55517554; www. galatonbussid.ee Тур. фирма «Felizafino»: 02.07 - полуострова и деревни; 15-16.07 - Латвия (Бирини-Лимбажи); 23.07 - Отеп я - С а н га с те - К е н те р в и л л а ; 30.07 - Флоксовый рай; 6-7.08 - Пярну-о.Кихну; 13.08 - хутора, питомник; 14.08 - современные районы Таллинна; 20-21.08 - 3 уезда за 2 дня; 2728.08 - Сааремаа. Все туры на лето на сайте! Инфо и запись: 53432669, www.felizafino.ee

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Сердечно

позд-

равляем с юбилеем Галину Тимофееву! В этот светлый день пусть Господь явит особенную милость и пошлёт с небес особое

благослов-

ление! Пусть Ангел жизнь твою хранит, беда проходит мимо. От всей души желаем: быть здоровой, доброй, милой, любимой! Удачу, бодрость сохранить и много лет прожить! Любовь Волкова, Валентина Олыкайнен, Румянцева, Кузмина, Саарник СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Коллектив

кохт-

ла-ярвеского детсада «Kakuke» выражает

соболезнования

Елене Лукиной, родным и близким в связи с тяжелой утратой – уходом из жизни мамы Выражаем искреннее соболезнование Галине Ивановой в связи

со

сестры

смертью Ирины.

Жильцы КТ «Нарва мнт. 39»

Aleksander Lassikov – kuldne kaevur, levimuusika veteran, hüüdnimega „Laulev Kaevur“ 40 aastat kaevuritööle pühendanud ja nüüd laulmisega erinevatel üritustel üles astuv Aleksander Lassikov on väsimatu romantik, kes ei väsi ikka ja jälle lavale astumast ning publikule meeleolukat laulu- ja tantsumuusikat pakkumast. - Kõik algas 70. aastate alguses Sompa klubis. Siis ma laulsin Sompa segakooris. Mul olid väga head suhted teenelise kultuuritegelase klaverisaatja Tatjana Vetluškiga, kes tegeles ka minu lauluhääle seadmisega ja lootis väga, et ma lähen laulmist edasi

õppima. Mina aga läksin armeeteenistusse, kus samuti jätkasin laulmist juba Filharmoonia saalis ning tagasi tulles ühinesin Jõhvi VIA „Nova“-ga. See võis olla astatel 1972, 1973, mil esinesime selle ansambliga Jõhvis Kohtla-Järve Rajooni Kultuurimajas. Olime maja teine ansambel, sest kultuurimajas oli ka teine tuntud ja väga populaarne kohalik ansambel „Lepton“ Aarne Vutti juhendamisel. Ansambli „Nova“ repertuaaris olid enamuses eestikeelsed lood, kuid oli ka laule vene keeles. Mina olin ansambli põhisolist. - Sa tegelesid tõsiselt ka spordiga, mis spordiala see oli? - Kaevuritöö ja muusikaga tegelemise kõrval tegelesin tõsiselt ka jalgpalliga, mängisin mitu head aastat Kohtla-Järve „Keemi-

ku“ meeskonnas. See oli paralleelne tegevus muusikale ja põhitööle kaevanduses. - Kas kaevuri ameti valik oli või ei olnud sinu jaoks juhuslik? - Ei olnud juhuslik. Lõpetasin Sillamäe Mäetehnikumi ja sellepärast töötasingi kaevurina maa all. - Selles ametis suutsid sa samuti jätta hea jälje, sest sulle omistati eriline tunnustus? - 2009. aastal omistati mulle „Kuldne kaevuri märk“, mis on küllaltki kõrge tunnustus kaevuritele tehtud töö eest. - Millal sa hakkasid kaevanduse pidudel esinema? - Kaevuritele hakkasin laulma alles 2000. aastast kui Raivo Lott kutsus mind esinema Kaevurite päevale. Siis läkski nii, et hakkasingi laulma kõikidel nendel üritustel. Hiljem sain ka hüüdnime „Laulev kaevur Aleksander Lassikov“. - Mis on sinu jaoks laulmine ja kas on tulnud ette esineda ühel laval ka suuremate kuulsustega? - Muidugi on laulmine minu hobi, mis mulle väga meeldib ja mis mind alati ergutab. Eriti kui see läheb rahvale hästi peale ja ma näen inimeste silmis selle eest siirast tänutunnet. Mul on olnud õnne esineda päris paljude tuntud tähtetega ühel laval nagu Jaak Joala, Anne Veski, Marju Länik, Voldemar Kuslap, Gennadi Daniel jne. - Mis laule sa laulad ja kas esined ainult ühes keeles? - Praegu on repertuaar muutunud kaasaegsemaks ja juurde on tulnud ka palju uusi laule eesti-, vene-, ukraina-, valgevene-, soome keeles. Olen sage külaline minu sünnilinna Jõhvi üritustel. Viimane esinemine oligi mõni aeg tagasi Tammiku Rahvamajas Emadepäeval, mis tähendab, et ka repertuaar pidi olema vastav. Sätin programmi nii, et ta sobiks vastavale üritusele kus esinen. - Sa oled olnud ka rahvasaadik ja kandideerisid viimastel valimistel Jõhvi volikogusse, mis ajendas poliitikasse minemist. - Jah, olen olnud mõnda aega ka kohalikus poliitikas. Kaevanduse perioodil, see oli veel nõukaaeg, õnnestus osutuda valituks rahvasaadikute hulka koos Lembit Kaljuveega. Siis olid Jõhvi ja Kohtla-Järve veel koos. Mäletan, et istungid toimusid Kohtla-Järve linnavalitsuse saalides. Hiljem üritasin uuesti toetada valimistel eri-

nevaid meeskondi aga valituks ei osutunud. See ei olnudki minu jaoks nii tähtis. Oluline oli toetada neid, keda tundsin ja kelle linna arenguvaated ühtisid minu omadega. Kui mind kutsuti, siis ikka läksin. - Sinu muusiku karjäär peaks olema väga soliidne, kas tähistad oma loomingulise tegevuse juubeleid ja palju aastaid kokku tuleb?

- Kui rääkida minu muusikalisest tegevusest siis arvan, et varsti võin tähistada juba 55. muusikaga tegelemise juubelit. Ongi plaanis salvestada järjekordne CD plaat, kus esitan tuntud autorite laule oma repertuaarist. - Ja millal võib taas kuulata „Laulva kaevuri“ kuldset häält? - Kas nüüd päris kuldset, aga praegu käivad läbirääkimised suve laupäevaõhtute sisustamisest puhkekeskuses „Suvi“, mis annaks võimaluse puhkajatel ka nädalavahetusel jalga keerutada nn elava solist-ansambli saatel. Panorama

Kuivasid elupuud ja kuivas ka võim! Juba palju aastaid käib jutt vajadusest heakorrastada Jõhvi kalmistu nagu seda nõuab Muinsuskaitse amet. Nagu kirjutas ajaleht “Jõhvi Teataja“, algas eelmise aasta sügisel kalmistu kõnniteede remont, mille käigus pidi paigaldatama kõnnitee bordüürid ja betoonist prügikonteinerite alused. Samuti oli plaanis välja ehitada kõnnitee Rakvere tänavalt kalmistu kabelini, teed pidi hiljem pikendatama kuni vana surnuaia lõpuni. Sellel aastal planeeritakse kahe veevõtu koha ehitus kalmistu uues osas. Kõik pole nii hea nagu meile tundub. Kirjastusse „Panorama“ tuli kiri Jõhvi elanikult fotodega ärakuivanud elupuudest Rakvere tänaval, see rikub kalmistu ning linna välisilmet. Ilmselt sellel aastal keegi nendega midagi ette ei võta, sest raha selleks vallal pole ja tundub, et võim on nagu elupuudki ära kuivanud. Veel kaks aastat tagasi oli plaanis rekonstrueerida kalmistu keskosa Rakvere tänava poolt linna sissesõidul Tallinast – omamoodi Jõhvi „visiitkaart“. Idee oli restaureerida see kalmistu osa nagu ta oli vanasti ja ka kalmistu sissekäik ilusate väravatega. Praegu tundub, et kõik need plaanid jäävad järjekordselt ametnike riiulitel paberitel tolmnema. Meie aga jääme nautima kuivanud elupuid. Panorama

Rada kasvab kinni. Kuidas mitte langeda depressiooni! Paljud ei tea, et Jõhvi pargi territooriumil on terviserada. Seda teavad need, kes tervisliku elulaadi tõttu kasutavad terviserada kui mitte iga päev siis vähemalt mõned korrad nädalas. Sellised inimesed depressiooni ei karda. Terviseraja kasutajad täheldavad, et terviserajal toimunud muudatused pole kõige paremad. „Panorama“ toimetusse helistas Jõhvi valla elanik Vladimir, kes tunneb muret populaarse terviseraja pärast. – Olen praegu puhkusel ja mul on rohkem aega tegeleda tervisespordiga. Ka tööpäevadel püüan hommikujookse mitte unustada aga terviserajale ei jõua mitte alati, praegu käin siin kolm korda nädalas. Mingitel aastatel käisin peaaegu iga päev, aga muidugi sõltub see ilmastikutingimustest ja suvest. Tahan öelda, et praegu on siin spordiga tegelda peaaegu ebamugav.

- Millega on see ebamugavus seotud. - Enne oli siin kõik niidetud, nüüd on rada rohtu kasvanud. Kaugemale pole isegi vaja minna: ma võrdlen eelmist ja praegust aastat. Millegipärast eelmisel aastal niitmisega probleeme polnud, kuid nüüd on. Ma ei saa aru: kas vallavõimudel pole aega või nad ei teagi, et selline objekt on vallas olemas. Äkki peaks neile meelde tuletama, et terviserada tehti mitte selle jaoks, et ta rohtu kasvaks, vaid et inimesed saaksid siin jalutada ja tervisespordiga tegeleda – kurdab „Panorama“ lugeja. Tema pahameelt võib mõista. Kõik tahavd tegeleda spordiga mugavates tingimustes, kuid üks asi on väikeste mugavuste puudumine aga teine asi õigeaegselt niitmata radadel varistev oht: puugid, keda on sellel aastal paljunemiseks soodsate ilmastikutingimuste tõttu tavalisest rohkem. Panorama

5 te. Praegu on sellised ajad mil Narvas kaovad mõned projektid, seevastu Jõhvis on mõned tugevad projektid millest räägiti konverentsil. Nii et meil toimuvad arendused ka selles

se kohta, siis mina toetan Jõhvile linna staatuse andmist ja see vastab ka Jõhvi kui maakonna keskuse statuudile. 2005. aastal toimunud ühinemise tulemusel sai Jõhvi juurde valla territoo-

suunas. Loomulikult on suured lootused uue tehnoloogiakooli avamisega. Tulenevalt tänapäeva reaalsusest vaatab riik üle kõik olemasolevad keskused, analüüsib ja otsustab kuhu mis jääb ja kus midagi suletakse. Seepärast on väga oluline, et

riumi, kuid jäi ise kuidagi valla varju“. Ilmselt kõige huvitavam ja erksam osa oli retro „Volga“ autode näitus. Erinevad mudelid tõmbasid ligi kõige rohkem mehi. Masinaid sai vaadata nii seest kui väljast, vajadusel

Jõhvi säilitaks riikliku keskuse staatuse. Ülesanne pole kerge aga kui me vastu peame, siis on kõik korras. Konverentsil osales ka Kaarel Pürg: “ Mina olen juba ammu poliitikast eemal, elan Jõhvis ja valutan Jõhvi pärast südant, nii et kui tuleb rahvahääletus valla staatuse muutmi-

heideti pilk ka kapoti alla ning vesteldi autoomanikega, kes andsid autodest erinevat infot. „Teate, isegi lõhn on kuidagi jäänud samaks, kordumatu ja väga tuttav - ütles laia naeratusega Vladimir. Ma mäletan seda siiani, minul endal oli samuti „Volga“. Aga ehk on see lihtsalt

nostalgia nende aegade järgi. Muuseas, ka õrnem pool tundis aktiivset huvi „Volga“ mudelite vastu. Suure huviga uudistasid autosid ka lapsed, lapsevanemad tegid fotosessioone autode taustal. Autosid pildistati palju, isegi kui need sõitsid mööda Jõhvi tänavaid. Tõsi küll, oli ka sellise näituse vastaseid, kes ei pidanud õigeks sellise näituse korraldamist Euroopa sanktsioonide ajal Venemaa ja Putini režiimi vastu. Kuid enamusele see meeldis, autode välimus ja tehniline seisund. See on lihtsalt meie ajalugu, endise Nõkogude Liidu ja meie ühine ajalugu - kommenteeris Riho.

mõtleb rohkem enda peale oma kõrgetele palkadele ja kõiksugu soodustuste saamisele. Ja selle ürituse korraldasid rohkem enda reklaamimise pärast aga mitte rahva pärast. Aleksander - arvan, et ürituse kõige õnnestunum osa oli retro „Volga“ autode näitus. Kui seda poleks, siis polekski olnud midagi vaadata. Jah kontserdid on tore asi aga tahaks mingisugust vaheldust. Nadežda - väga kahju, et rahvas ei tulnud ja esinejad jäid ilma tõelistest publiku vastuvõtust, sest esineti väga ilusasti ja hästi. Autode näitusel oli rahvast palju rohkem kui kontserdil kuigi vihma sadas samuti.

Ka meil Eestis on olemas „Volga“ autoomanike ühing tänu sellele näeme me neid autosid siin. Keskväljakul korraldatud autonäitusel osales 29 autot „Volga“ ja üks „Pakkart“ 1937. aasta mudel, autod tulid meile erinevatest Eesti paikadest. Olid ka „Volga“ taksod ja kiirabid. Kell 17 toimusid muusika väljakul pidulikud sõnavõtud ja Raemedali kavaleride autasustamised. Mõni aasta tagasi hakati Jõhvis välja andma Raemedaleid eriliste teenete eest. Sellel aastal said Raemedali endine vallavanem Tauno Võhmar ja kultuurijuht Anne Uttendorf. Pärast ametlikku osa toimus kontsert. Esinesid nii laste- kui täiskasvanute isetegevuskollektiivid. Esinesid ka professionaalsed kollektiivid. Kahjuks oli aplodeerijaid väga vähe. „Ilmselt Jõhvi inimesed ei tulnud halva ilma tõttu“ – õigustas seda Anne Uttendorf. Tuleb anda au korraldajatele, Muusika väljakule oli püstitatud võimas lava ja ledekraan. Lõppes kontsert ja lõppes pidupäev. Missugune oli Jõhvi päev - palusid „Panorama“ ajakirjanikud publikult arvamust. Anastasia – kahju, et pealtvaatajaid oli vähe, enamus olid esinevate laste vanemad. Kui lapsed ära esinesid, sõideti kohe ära. Eha – minu arust pole süüdi vihm sest oli kuhu varju minna, ilmselt on põhjus muus, arvan, et valla juhtkonnas, kes

Liia – missugune pidu, paljudel Jõhvi inimestel pole praegu õige aeg pidutsemiseks. Väliselt nagu oleks pidu aga seest – mingisugust pidu pole: rõhuv mure, sest kõik kallineb ja ei tea kuidas hakkama saada. Hirmutab ka eesseisev talv – soojuse, elektrienergia ja gaasi hindade tõus. Maie – Sellise ürituse ettevalmistamise käigus oleks pidanud esimese asjana linna korrastama, seda kahjuks ei tehtud. Mitte igal pool pole niidetud rohi, kui on niidetud, pole ära koristatud, isegi vallamaja kõrval. Mitte kõik tänavad pole puhtad. Isegi purskkaev kesklinnas ei tööta. Kusjuures valda juhib ju naisterahvas, mis tähendab, et temalt peaks tulema soojus, puhtus ja hubasus. Ta on ju perenaine. Jõhvis kahjuks seda pole. Sergei – kurb oli, et üheski sõnavõtus polnud kuulda ka vene keelt. Jõhvis elab palju vene keelt kõnelevat rahvast, kes samuti ehitasid ja hoolitsevad ning toovad kuulsust Jõhvi linnale. See on mingi lugupidamatus, oleks võinud vähemalt tervitadagi vene inimesi mõne sõnaga. Andres - Tundub, et pidu ei tulnud selline nagu korraldajad seda planeerisid ja tahtsid, aga miks - järelduse peavad tegema Jõhvi valla võimud. Antonina Vaskina Autori foto

Jõhvi päev Maakonna keskus tähistas laupäeval 18. juunil mitte lihtsalt sünnipäeva vaid omalaadset Jõhvi omavalitsuse 30. iseseisvumise juubelit. (enne seda oli ta Kohtla-Järve administratiivne linnaosa), seepärast otsustati üritus läbi viia mitte mai vaid juuni kuus. - Tahaksime kõikidele kinkida ilusa peo, seda enam, et koroona tõttu kahel aastal üritused ei toimunud. Jõhvi elanikele ja külalistele mõeldud programm on mitmekesine: mälestusküünalde süütamine endiste Jõhvi

vallajuhtide ja kultuuritegelaste haudadel Jõhvi surnuaias, konverents, ajalooliste Jõhvi fotode näitus, korvpalli võistlused, esinevad ansamblid „Swingers“ ja „Bliss Time“, tantsukollektiivid „Lausa Lust“, „Black Cats“, „Lady Dance“ ja keskväljakul esineb Jõhvi Big-bänd... Ürituse elarve

on 25000 eurot – rääkis ürituse peakorraldaja Anne Uttendorf. Pidustused algasid kell 10 hommikul Jõhvi linna sissesõidul, linna sümboli „Hirve“ monumendi juurest. Hirvele seoti kaela Jõhvi lipuvärvidega trii-

buline (roheline ja valge) lint. Pidupäeva kõne pidas väheste osavõtjate (esinejad ja laste vanemad) osavõtul vallavolikogu esimees Vallo Reimaa. Nagu ütleb hiljem „Panoramale“ koreograaf ja võimlemistreener Tatjana Tulskaja: “Meeldiv oli, et kahele laste tantsukollektiivile

tehti ettepanek esineda ürituse avamisel. Hakkame esinema ka õhtusel kontserdil. Pidu tõotab tulla ilus. Mina elan Jõhvis

niidetud rohi oli koristamata ja unustatud ridadena murule. Tuleb välja, et linn pidas pidu aga oli koristamata.

ja soovin, et Jõhvi saatus oleks päikeseküllane.“ Päikesepaisteline oli ka pidupäeva hommik ja tundus et ilm soosib üritust, kuid üks asi torkas kohe silma, värskelt

Peamiseks ürituseks oli Jõhvi tuleviku konverents. Nimetus oligi „Jõhvi arengukonverents 2022“. Selline teema peaks huvi pakkuma paljudele linna kodanikele, kuid vallavalitsuse saalis istusid vaid valla endised ja praegused poliitikud ning vallaametnikud ja konverents toimus kui privaatne kohvi ja tee joomine pirukate ning küpsistega. Paljud istekohad olid lihtsalt tühjad. Esinejate jaoks oli üles pandud tribüün ja suur ekraan. Vallo Reimaa sõnade järgi lootust arengule on, olemas on konkreetsed plaanid kuigi ajad on praegu väga rasked. “Mulle tundub, et Jõhvi natuke erineb teistest linnadest,- rõhutas Vallo Reimaa intervjuus „Panoramale“, - siin on väga palju riiklikke ja keskuste projekte, mis nagunii arenevad. Koos nendega ka Jõhvi linn. Tähendab et Jõhvil on tulevikku. Ja tänapäeval, vaatamata sellele et kõik laabub raskesti, on lootust arengule. Ja ma arvan, et pärast seda kriisi saab Jõhvist tõeline keskus. Loomulikult oleks vajalik mitmekülgne Jõhvi arendamine. Kuid erilist tähelepanu nõuab Jõhvi Tööstuspark. Seal on palju erinevaid projek-

Jõhvi vallavolikogu algas vallavanema tagandamise ettepanekuga! Suvepuhkuste eelne volikogu istung Jõhvis jääb meelde kui esimene katse tagandada vallavanem Maris Toomel. Keskfraktsiooni liikmed Aleksei Naumkin, Ilona Kaldre ja Jevgeni Fedorenko allkirjastasid ja esitasid Maris Toomelile avaldus-ettepaneku vabatahtlikuks ametist lahkumiseks suutmatuse pärast juhtida heaperemehelikult Jõhvi valda. Päevakorras oli 17 punkti ning tehti ettepanek tuua viimane punkt ehk arupärimistele vastamine üle kõige esimeseks punktiks. Kuna vallavanem ei vastanud õigeaegselt arupärimistele ja sellega kasvatas pingeid ja rahulolematust opositsiooniliikmete hulgas siis Jõhvi Keskfraktsioon esitas vallavanemale Avaldus-ettepaneku vabatahtlikult ametist tagasiastumiseks. Maris Toomelit süüdistati suutmatuses juhtida valda, sealhulgas jagpallihalli ehitamise venitamist, Jõhvile eraldatud 1,5miljoni euro pakkumist Narvale halli ehitamiseks, põhikooli ehituse vallapoolse järelvalve puudumist, talviste lumekoristustööde kontrollimatust ja vallale materiaalse kahju tekitamises. Maris Toomeli vastused arupärimistele kestsid umbes tund aega ja sisaldasid põhjalikku ülevaadet, milliste lähetuste eest ta oli saanud hüvitist ja milliste eest ei saanud. Vallavanem põhjendas lähetuste vajadust vallale ja vallavanema tähtsat rolli selles. Maris Toomel rääkis põhjalikult arenguprojektidest, erilist rõhku pani ta spordirajatiste, põhikooli ehituse ja uue raamatukogu rajamise kõrval multimedia inkubaatori ja filmistuudiote loomisele ning põllumajanduse toormest toiduainete ja toidulisandite valmistamise tehase ehitamisele investorite poolt Jõhvi valda. Kusjuures filmistuudiote projekt pidi olema Eestis ainulaadne ja esimene ning planeeritav tehas suurim selletaoline Eestis. Volikogu teine punkt oli samuti informatiivne, siiski toimus hääletamine Jalgpalli Halli ehituse jätkamise kasuks. Kolmandas punktis tutvustati Jõhvi valla Põhimääruse uut redakstsiooni. Toimus esimene lugemine. Jõhvi volikogu ja vallavalitsuse NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

töökorrad pandi samuti esimesele lugemisele. Punkt 6 oli Jõhvi Põhimääruse muutmiseks komisjoni moodustamise. Punktid 7, 8,16 võimaldasid teha muudatusi spordikomisjoni, noorsookomisjonide ning SA Jõhvi Hooldekeskuse nõukogu koosseisudes ning sinna valiti uued liikmed. Spordikomisjoni lisandusid Toomas Nõmmiste ja Ainar Sepner. Noorsookomisjoni tuli juurde Maila Meldre. SA Jõhvi Hooldekeskuse uued liikmed Ivo Okkas ja Tarmo Anton. Punkt 9 nägi ette majandusaasta aruande kinnitamist. Punkt 10 Lisaeelarve vastuvõtmine, kus Küllike Oulup tutvustas lisaraha planeerimist 1,6 milj. euro ulatuses. Sellest põhikooli ehitamiseks 1,0 miljonit (s.h 690000 laenu võtmist) 508000 eurot põhitegevuse toetusteks, staadioni inventari soetamiseks, teede ja tänavate ehituseks ja haljastuseks. Märkimisväärne repliik kõlas pearaamatupidajalt kui ta kinnitas, et jalgpallistaadioni ehitamisel uue loodud firma kaudu käibemaksu vallale ei tagastata, millega tegeles eelmine projektijuht ja reformierakondlane Aivar Surva. Punkt 11 Jõhvi Jäätmehoolduseeskirja ja korraldatud jäätmeveokord määruse muutmine teine lugemine tulenes seaduse muudatustest ja see kinnitati. Punkt 13 Loa andmine halduslepingu sõlmimiseks. Tuli riigi poolt pakutava toetuse küsimise võimalusest Ukraina põgenike toetamiseks nii eluaseme kui tõlketööde katteks. Volikogu toetas vallavalitsusele loa andmist sellega tegelemiseks. Punkt 14 Kohalike omavalitsuste kriisivalmiduse suurendamiseks antava toetuse taotlemise volitamine. Generaatorite soetamine ja kriisiolukordade varude soetamine, läbi Päästeameti. Volikogu toetas vallavalitsust vastavate taotluste tegemiseks. Punkt 15 Taotlusvoorust „Kohalike omavalitsuste hoonete energiatõhusaks muutmine“toetuse taotlemise volitamine. Vallavalitsuse volitused toetuste küsimustega tegelemiseks olid antud aasta tagasi, aga uute meetmete rakendumisega vajab vallavalitsus uusi volitusi vallavolikogult. Volikogu hääletas volituste andmise poolt. Panorama

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitataksetasuta tasuta Levitatakse

+ Telekava

№26 (810) 27. JUUNI - 03. JUULI 2022