Panorama 2019 #27

Распространяется бесплатно

N&V OÜ on mitu aastat tegelenud liiklusohutusvahenditega ja me pakume järgmiseid kvaliteetseid teenuseid: • Uute liiklusmärkide, tänavamärkide, infolaudade, suletud territooriumides kasutamiseks individuaalse disainiga märkide valmistamine ja paigaldamine ning vanade demonteerimine; • Künniste paigaldamine; • Parklate joonimine ja märgistustööd; • jooniste, ülekäiguradade ja liiklusmärkide kujutiste joonistamine; • Skeemide koostamine; • Ajutise liikluskorralduse skeemide koostamine ja selle reguleerimine.

Meie meeskond on alati avatud koostööle uute klientidega, järgime individuaalset lähenemist mistahes ülesannete täitmisel. Ootame uusi tellimusi, ettepanekuid, samuti tagasisidet tehtud tööde kohta.

Lugupidamisega, N&V OÜ Liikluskorraldusvahendite osakond Tel: +372 53 612 730 E-post: liikluskorraldus@nvhooldus.ee

№27 (656) 5-11 ИЮЛЯ 2019

Фирма «N&V» в течение многих лет профессионально занимается обеспечением безопасности дорожного движения и предлагает следующие услуги юридическим и физическим лицам, а также квартирным товариществам: • Изготовление и установка новых дорожных знаков, уличных табличек, ограждений, информационных щитов, знаков индивидуального проектирования любой сложности для использования на закрытых территориях, а также демонтаж старых; • Установка искусственных дорожных неровностей «Лежачий полицейский»; • Нанесение дорожной разметки; • Организация дорожного движения. Наша команда всегда рада новым заказчикам и мы ценим наших постоянных клиентов, именно поэтому мы всегда соблюдаем индивидуальный подход к любому заданию, рады получать от Вас новые заказы, предложения, а также отзывы о выполненных работах. С уважением, N&V OÜ Liikluskorraldusvahendite osakond Tel: +372 53 612 730 E-post: liikluskorraldus@nvhooldus.ee

2

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

www.pokas.ee

Строганый материал - по вашим размерам

5-7 ИЮЛЯ

ЛЕТНЯЯ ЯРМАРКА (Кохтла-Ярве, площадь Вирула) ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

ПОНЕДЕЛЬНИК

08.07

3

08.15 Зу.

08.25 Маленькая принцесса.

08.40 Свинка Пеппа.

08.45 Типси и Тим.

08.55 Байки йети.

09.05 Рыцарь Мику.

09.15 Робин Гуд.

09.30 Операция Ой.

10.00 Разумное или бессмысленное.

10.30 Из шкафа.

11.00 Борозды времени.

11.25 Жизнь ниже нуля.

12.15 Праздник народной музыки “Minu arm”.

15.20 Новый уровень.

15.45 Нова.

16.00 Мукк и Чавапа.

16.10 Сусапуса Окидос.

16.20 Остров хороших вещей.

16.30 Кессу.

17.00 Неуклюжий котик.

17.05 Зу.

17.15 Киска Мийсу.

17.30 Маленькая принцесса.

17.45 Свинка Пеппа.

17.50 Типси и Тим.

18.00 Улей.

18.05 Отряд джунглей.

18.20 Робин Гуд.

18.30 Операция “Ой!”.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Софья Палеолог.

21.10 Игры разума.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 По следам стены Трампа.

22.45 Киноклассика: Отцы.

00.15 И все-таки Койк.

00.45 Игры разума.

01.11 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

06.00 «Великолепный».

07.30, 12.45, 15.45, 19.20 «Призма времени».

07.45, 21.50 Музыка.

08.00 «Женщины шутят всерьез».

09.25 «Живет такой парень».

11.00 «Счастливчик Эдмонд».

12.20, 15.20 «Народ должен знать».

13.20 «Муз. шкатулка».

14.00 «Счастливчик Эдмонд».

16.20 «Муз. шкатулка».

17.00 Лабиринт.

17.35 «Прощайте, доктор Фрейд!».

19.30 «Объект желания».

21.00 «По следам диких акул».

22.00 «Алгоритм сближения».

22.25 «Эксперимент «Скорпион».

00.00 «Молодежные новости».

06.30 СашаТаня.

07.30 Ну, погоди!.

07.55 Маша и Медведь.

08.35 Угадай мой возраст.

09.35 Нити судьбы.

10.35 Свадьба вслепую.

12.05 Comedy Club.

13.10 Страна чудес.

14.55 Женись на мне.

16.00 Интерны.

17.40 Правила моей кухни.

18.25 Наша Russia.

18.45 Инсайдеры.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Битва экстрасенсов.

22.40 Дивергент, глава 2.

01.00 Интерны.

02.35 Роузвуд.

03.25 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Утро доброе!.

09.30 Фунт liha.

10.00 Алкион.

10.50 Балтия.

11.15 Украденная жизнь.

13.35 Давай поспорим!.

14.00 Пудра-Show.

14.45 Украденная жизнь.

17.05 Эстонское чудо:история праздника песни и танца.

18.05 Остров.

18.30 Ужин на десятку.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Чудотворец.

21.05 Пуаро.

22.35 Актуальная камера.

22.50 Девушка и смерть.

00.56 Новости rus.err.ee.

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

07.00 «Настроение».

08.50 «Доктор И...».

09.05 Тайны нашего кино.

09.20 «ПЛОХАЯ ДОЧЬ».

12.30, 15.30, 20.25, 23.05 События.

12.50 «ГРОМОВЫ».

14.35 «Между нами, блондинками...».

15.50 Город новостей.

16.05 «Мой герой. Ольга Гобзева».

16.50 «С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА».

18.05 «Естественный отбор».

18.50 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ».

20.50 «Право голоса».

22.10 «ПАРФЮМЕРША 3».

23.40 «Сила трубы». Специальный репортаж.

00.20 «Дура».

03.20 «Жених из Майами».

04.55 «...И другие официальные лица».

06.35 «Мама не горюй».

08.15 «Сыщик Петербургской полиции».

09.55 «Сегодня - новый аттракцион».

11.45 «Свадьба».

14.00 «Фантоцци».

16.00 «Выше радуги».

19.00 «Криминальный квартет».

20.40 «Свои».

22.55 «Дни хирурга Мишкина».

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 “Женский журнал”.

06.10 “Новости”.

06.15 “Рэй и пожарный патруль”.

06.35 “Викинг Вик”.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.10 “Жить здорово!”.

11.15 “Новости”.

12.00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА”.

13.50 “Мужское/Женское”.

14.45 “Новости”.

15.00 “Модный приговор”.

15.50 “Давай поженимся”.

16.45 “Мужское/Женское”.

17.35 “Вечерние новости”.

17.55 “На самом деле”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

20.55 “25-Й ЧАС”.

22.55 “ВСПОМНИТЬ ВСЁ”.

00.55 “БЕСПОКОЙНОЕ ХОЗЯЙСТВО”.

02.20 “Юрас Перле-2018”.

03.20 “Модный приговор”.

04.05 “Смешное видео”.

04.20 “25-Й ЧАС”.

06.10 “ДЯТЛОWS”.

06.55 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.10 “Тайны Чапман”.

10.00 “Военная тайна”.

12.45 “Живая тема”.

13.35 “Информационная программа 112”.

14.00 “День сенсационных материалов”.

14.50 “Игорь Тальков. Приговоренный”.

16.40 “Новости”.

17.05 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.55 “Загадки Человечества”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.40 “День секретных проектов”.

21.35 “Как тебе такое, Илон Маск?”.

22.25 “Смотреть всем!”.

22.50 “Загадки Человечества”.

23.40 “Информационная программа 112”.

00.05 “Новости”.

00.30 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Новости Маарду.

09.00 ОТЕЦ СОЛДАТА.

10.30 Последний день Помпеи.

11.30 Таллиннский музей орденов.

12.00 Русская Антарктида.

12.30 Вопрос за кадром.

13.00 Концерт. Vallatud.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ЗОЛОТАЯ РЕЧКА.

17.00 Академия у троицы.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Андрей.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Египет. В поисках затерянных гробниц.

20.00 Репетиция.

21.00 Достояние Республики.

21.30 ЧАСА.

23.10 ТАЙНА КАРПАТСКОГО ЗАМКА.

08.00 Вы держитесь.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Нам надо поговорить.

10.30 Особое мнение.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Дилетант.

14.00 Русские норм!

15.00 Специальный Гость. Москва.

16.00 Редакция.

16.45 Сквозной эфир.

17.00 “КРЕСТНЫЙ”.

19.00 Час Speak.

20.00 “Диаспоры Москвы”.

20.30 Сквозной эфир.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

05.00 “Диаспоры Москвы”.

05.45 Сквозной эфир.

06.00 “КРЕСТНЫЙ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “Утро. Самое лучшее”.

06.30 Сегодня.

06.35 “Утро. Самое лучшее”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Утро. Самое лучшее”.

07.30 Сегодня.

07.35 “Утро. Самое лучшее”.

08.00 Сегодня.

08.10 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

10.00 Сегодня.

10.20 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ”.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ”.

16.00 Сегодня.

16.30 “БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА”.

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ”.

21.45 “ШУБЕРТ”.

00.00 “ДНК”.

01.00 “ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ”.

03.00. “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ”.

04.45 Ты не поверишь!

05.45 “Дикий мир”.

ETV 07.00 Жизнь сада.

07.05 Утро в деревне.

07.50 Утро с Ану.

09.05 Про Лотте.

10.00 Опасный полет.

10.55 Очешник.

11.50 XX Праздник танца “Minu arm”.

15.10 Праздник песни и танца.

16.05 Озон.

16.35 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Даниэль Деронда.

18.25 Игры EKI. 18.30 Актуальная камера.

18.45 На “Жигулях” в России.

19.15 Трудности ведут к вершине.

20.00 Эстонская ССР.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Обзор.

22.15 В наше время.

23.20 Паломничество с Саймоном Ривом.

00.50 На “Жигулях” в России.

01.20 Эстонская ССР.

01.50 Обзор - лето.

02.31 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мукк и Чавапа.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Остров хороших вещей.

07.30 Октонавты.

07.40 Радужная Руби.

07.50 Улей.

08.00 Мастерим с Мари.

08.10 Солнечные зайчики.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вести.

09.25 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.45 «Судьба человека «.

12.50, 18.50 «60 Минут».

14.45 «Кто против?».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

21.00 «СИДЕЛКА».

00.55 «ВОКЗАЛ».

02.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

4

Инфомозаика

Правительство, работодатели и профсоюзы обсудили план спасения Ида-Вирумаа

По инициативе премьер-министра Юри Ратаса в пятницу в Доме Стенбока прошла очередная встреча представителей профсоюзов, работодателей и правительства. Стороны обсудят вопросы непрерывного образования и план спасения Ида-Вирумаа от возможного кризиса, вызванного вероятными сокращениями работников концерна Eesti Energia. По мнению председателя Центрального союза профсоюзов Пеэпа Петерсона, эти две темы связаны между собой, поскольку без эффективной системы непрерывного образования работники беззащитны перед изменениями, обусловленными политикой в области климата, глобализацией экономики и развитием технологий. Петерсон намерен представить на встрече конкретные цифры. Глава ЦСПЭ пояснил, что по меньшей мере 160 тысяч взрослых должны ежегодно получать возможность для обучения, из них 40 тысяч нуждаются в существенной помощи при смене профессии. По словам Пеэпа Петерсона, сейчас эти показатели в разы меньше, что означает, что система непрерывного образования в Эстонии не действует. Профсоюзы выступают за то, чтобы правительство и энергетики Ида-Вирумаа договорились о четком плане действий по спасению региона.

Rus.err.ee

Антирекорд Eesti Energia: производство сланцевой электроэнергии было прекращено на 8 часов

В воскресенье впервые в истории государственной компании Eesti Energia производство сланцевой электроэнергии было полностью прекращено. Вынужденная остановка продлилась 8 часов. Эстонская электростанция, которой в тот же день исполнилось 50 лет, в течение 8 часов не производила электроэнергию из-за низкой цены на бирже, что делало производство бесполезным, сообщил во вторник, 2 июля, портал новостей вещания ERR.ee.

- Это действительно первый случай, когда электростанции из-за низких цен на электроэнергию и низкого спроса были настолько недозагружены, что показатели оказались равны нулю, - подтвердил глава предприятия Enefit Energiatootmine Март Проос. В течение указанных 8 часов электроэнергия производилась только из возобновляемых или альтернативных источников. В январе производственная мощность нарвских электростанций достигала почти 1900 мегаватт-часов при пиковой нагрузке, на прошлой неделе выработка оставалась между 50 и 200 МВтч, а в воскресенье и вовсе зафиксировали антирекорд.

Eesti Energia объясняет малые производственные объемы сочетанием высоких цен на CO2 и низкими рыночными ценами на электроэнергию. Ранее сообщалось, что из-за резкого подорожания квот на выбросы углекислого газа и дешевого импортного электричества работу на Нарвских электростанциях могут потерять от 800 до 1000 энергетиков, а с учетом членов их семей дохода могут лишиться более 6000 человек в Ида-Вирумаа.

Rus.err.ee

Вступили в силу изменения к Закону о табаке

Начиная с 1 июля, в силу вступили изменения к Закону о табаке, согласно которым запрещается демонстрация ассортимента табачных изделий в магазинах. Также запрещены различные сладкие и ароматические вещества в жидкостях для э-сигарет и дистанционная торговля табачными изделиями. Цель ограничения демонстрации ассортимента табачных изделий – предотвратить начало курения среди несовершеннолетних, а также поддержать тех, кто хочет бросить курить.

- Употребление табака в Эстонии снижается и позитивным трендом можно отметить и то, что уменьшается вред здоровью от пассивного курения. За последние десять лет число людей, употребляющих

табачные изделия как дома, на работе, так и в общественном пространстве сократилось вдвое. Однако последствия от употребления табака по-прежнему являются затратными и тяжелыми. Ограничения, которые вступили в силу с 1 июля, это следующих шаг для того, чтобы уменьшить количество начинающих курильщиков среди молодежи, а также избежать замещения курения альтернативных изделий, которые столь же вредны для здоровья, – сказал министр социальных дел Танель Кийк. По словам эксперта по табаку Института развития здоровья Минни Саапар, курение среди молодежи на протяжении многих лет также падает, однако в Эстонии, по сравнению с другими странами, пробуют курить дети более раннего возраста. «Все чаще первым опытом курения для молодежи становится курение э-сигареты. Именно поэтому ограничение видимости и доступности табачных изделий важно для того, чтобы защитить молодежь от манипуляций табачной промышленности», – отметила Минни Саапар. Продавцам предоставлена возможность самостоятельно решать, как именно они ограничат видимость и доступность табачных изделий в своем магазине. В инструкции Союза торговцев Эстонии есть на этот счет хорошие советы для разных типов магазинов. Например, можно пользоваться на прилавке или под ним закрытыми контейнерами, раздвижными дверями, руло или занавесками и так далее. Помимо запрета на демонстрацию ассортимента табачных изделий, с 1 июля вступил в силу запрет на дистанционную торговлю табачных изделий, означающий, что теперь нельзя покупать сигареты, э-сигареты и жидкости для них в интернет-магазинах. Также, начиная с июля, будет запрещено использование различных подсластителей и ароматических веществ в э-сигаретах. Исследования подтверждают, что для некурящих людей сладкий вкус, который не ассоциируется с табачными изделиями, более привлекателен, дети также предпочитают начинать курить э-сигареты со сладкими жидкостями. За соблюдение требований, установленных Законом о табаке, отвечает Департамент защиты прав потребителей и технического надзора. Пресс-служба Министерства социальных дел

Эстонская железная дорога хочет избавиться от старых зданий вокзалов в Тапа, Йыхви, Солдина

Эстонской железной дороге принадлежит полсотни неиспользуемых вокзалов и вспомогательных зданий, от которых предприятие хочет избавиться как можно скорее. В конце прошлой недели компания представила Министерству экономики и коммуникаций первоначальный перечень этих объектов. Ненужные строения – это не только исторические здания вокзалов, но и те, которые были построены для их обслуживания – багажные сараи, складские помещения и т.д. Земля, необходимая для обслуживания инфраструктуры железной дороги, остается в государственном пользовании. Право на застройку установлено в пользу компании Eesti Raudtee. Это означает, что для продажи, аренды или отчуждения зданий железной дороге необходимо согласие владельца государственной земли – Министерства экономики и коммуникаций. Предприятие Eesti Raudtee ведет с министерством переговоры об условиях разделения права застройки. 28 июня министерству отправили список неиспользуемых вокзальных и вспомогательных зданий. Из вокзальных зданий избавиться хотят от зданий в Вазалемма, Клоога, Лехтсе, Тапа, Кадрина, Кабала, Сонда, Йыхви, Вайвара, Солдина, Килтси, Ракке, Каарепере, Табивере, Пука, Кеэни, Сангасте, Выру, Лепассааре, Пиуза и Пылва. Из других неиспользуемых строений в списке значятся, например павильон для ожидания в Янеда, подсобное помещение спасательной службы и водонапорная башня в Тапа, грузовой склад вокзала в Сонда, котельня вокзала в Тарту и здание дизельной электростанции в Сангасте. Управляющий недвижимостью компании Eesti Raudtee Алар Лауримаа уточнил, что каждое здание следует рассматривать индивидуально, так как часть зданий находятся в отдельных кадастровых единицах, часть – в составе вокзалов, у части есть потенциальные заинтересованные, у другой – нет. Ранее Лауримаа говорил ERR, что в качестве заинтересованной стороны рассматривают местные самоуправления. Основная причина избавления от неиспользуемых вокзальных зданий – снижение расходов на обслуживание недвижимости.

Rus.err.ee

5

Наталия Абель - новый помощник волостного старейшины 27 июня 11 депутатов из 18 присутствовавших на заседании Йыхвиского волостного собрания проголосовали (оппозиция не голосовала) за отзыв с должности помощника волостного старейшины и назначение нового. Что же послужило причиной выражения такого недоверия, еженедельник «Па-

норама» попросил прокомментировать Тамару Луйгас, возглавляющую с 27 июня нынешнего года фракцию «Йыхви – наш дом» в Йыхвиском волостном собрании.

- Избирательный союз «Йыхви – наш дом» в своей предвыборной программе

много внимания уделяет хозяйственным вопросам. Члены фракции неоднократно указывали теперь уже бывшему помощнику волостного старейшины на недостатки в работе, на которые обращали внимание жители нашей волости, в частности, - плохое состояние дорог, благоустройства, озеленения, установку скамеек. Совместная работа с квартирными товариществами - это тоже был минус в работе прежнего помощника старейшины. В Йыхвиской волости, как известно, действует принятое волостным собранием решение, согласно которому оказывается поддержка квартирным товариществам (при соответствующем долевом выделении денег из волостного бюджета) по проведению благоустройства, установке детских

площадок, ремонту фасадов. К сожалению, и эта работа с квартирными товариществами проводилась далеко не эффективно. Но, тем не менее, чиновник никаких выводов не делала, поэтому и пришлось решать вопрос кардинально. На заседании Йыхвиского волостного собрания помощником волостного старейшины по хозяйственным вопросам была избрана Наталия Абель, специалист волостного управления по строительству.

- Почему избрали именно Наталию Абель? - переспрашивает Тамара Луйгас.

- Она показала себя грамотным, опытным специалистом, способным накопленные на предыдущей работе знания воплотить и в должности помощника старейшины Йыхвиской волости. («Панорама») Фото: архив

В Йыхвиской волости обновляется электронная среда В Йыхвиской волости с конца прошлого года разрабатывается новый Порядок поддержки спортивной деятельности. Это постановление регулирует порядок ходатайства о получении пособия, предусмотренного в волостном бюджете, для занятий детей спортом. Для того, чтобы иметь точную информацию о количестве детей, которые занимаются в спортивных клубах в Йыхвиской волости стал действовать спортивный электронный регистр. Наличие такого регистра позволит как чиновникам волости, руководителям спортивных клубов, так и родителям иметь он-лайн информацию о проживающих в волости детях, занимающихся в спортивных клубах. Спортивный электронный регистр связан с регистром народонаселения.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

очереди. Если раньше информация об очередности была только у директора детского сада Йыхви, то теперь она станет прозрачной, доступной. Родители и специалисты волости имеют возможность отслеживать продвижение очереди в электронном виде. Порядок заполнения регистра будет дополнительно разъяснен руководителям спортивных клубов, зарегистрированных в волости Йыхви. Также жителям волости Йыхви ходатайство о приеме в детский сад можно заполнить самостоятельно в электронной среде. В волости Йыхви внедряется новая электронная программа, благодаря которой родителям можно будет самостоятельно заполнить электронно заявление о приеме ребенка в детский сад и следить за продвижением Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Дополнительная информация будет в ближайшее время размещена на сайте волости. Кроме того, в будущем завявления о приёме в первый класс также можно будет подать дигитально. («Панорама») Фото: архив

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

День хороших соседей прошел в Йыхви Наверняка все, кто видели фильм «Операция Ы», очень смеялись над этим эпизодом: - ...и привлечь её внимание простым, естественным вопросом. А вы что спросили?

- «Как пройти в библиотеку?»

- В 3 часа ночи... Идиот! А, между прочим, если бы этот вопрос прозвучал в Йыхви после 30 июня, хоть в три часа ночи, хоть в пять утра, он бы не показался таким уж несуразным. Здесь открылась первая бесплатная, уличная мини-библиотека, работающая круглые сутки. Руководитель Центра по уходу Артур Сепперн пояснил: - Уличная библиотека очень

популярная форма работы во многих государствах Европы и Америки. Теперь в нашей волости любой желающий может прийти в любое время суток и взять бесплатно книгу домой

почитать. Возвращать - не обязательно. Кроме книг, можно взять журналы, буклеты, карты и разместить на доске объявлений своё объявление. Именно открытием этой библиотеки начался в минувшее воскресенье в Йыхви «День хо-

роших соседей», который провел Йыхвиский центр по уходу – целевое учреждение «Jõhvi Hooldekeskus». А открыть ее поручили одной из жительниц центра по уходу: юбиляру, большой любительнице чтения Хели Орро, которой в этот день исполнилось 95 лет. После того, как она перерезала ленточку, и библиотека открылась, к центру по уходу подкатил белый лимузин – «Чайка» советского периода, и Хели пригласили совершить праздничный почетный круиз по волостному центру. Артур Сепперн на вопрос журналиста, что в его понимании означают слова «хорошие соседи», ответил так: - Наш дом окружают четыре квартирных товарищества. Это и есть наши соседи. И не только они для нас должны быть хорошими, но и мы с ними обязаны соседствовать так, чтобы и они нас считали хорошими соседями. Сегодня мы открываем на нашей территории, в том числе, и для своих сосе-

дей, автомобильную парковку; вместе с ними на границе территории товариществ совместно высаживаем туи, чтобы молодые деревца не разделяли, а объединяли наши владения. А вот спортивные команды уже будут отстаивать честь своих

домов в различных соревнованиях. Наша цель – подарить праздник соседям, а наши люди, которые не могут ходить, получат возможность из окон наблюдать этот праздник, который проходит во дворе, слушать выступления артистов, смотреть соревнования. Поприветствовать участников праздника приехали старейшина Йыхвиской волости Макс Каур, его помощник Алексей Наумкин, депутаты волостного собрания от фракции «Йыхви – наш дом» Елена

печение; есть молодые, требующие специализированной помощи. По мнению Федоренко, степень оказания услуги по уходу, в последнее время вызывает все меньше нареканий.

- Евгений, праздник, который в волости проходит впервые, называется «День хороших соседей». А что это такое – хорошие соседи?

- Я вам задам встречный вопрос: вы в своем 40-квартирном доме многих соседей знаете по именам и фамилиям? Повисла немая пауза. А ведь,

Безводицкая, Андрей Оямяэ, Евгений Федоренко. Чувствовалось, что к организации «Дня хороших соседей» они тоже приложили усилия, оказав помощь центру по уходу, за что получили благодарственную грамоту. Председатель совета этого целевого учреждения Евгений Федоренко рассказал, что в центре по уходу живет чуть более семидесяти человек. В основном, это пожилые люди, отправленные семьей на по-

действительно: спросят вас: мол, где здесь живет такой-то человек? В ответ остается пожать плечами.

- В современной жизни понятие «добрые соседи» напрочь девальвировалось. О добрососедстве говорим, когда дружим странами, регионами, городами. А, помните фильм «Москва слезам не верит»? Там звучит шикарная фраза: «Предлагаю дружить домами»! Хорошие соседи – люди, не только знающие друг

7

Выяснился победитель архитектурного конкурса Йыхвиской основной школы Объявленный в январе этого года Йыхвиской волостной управой и Эстонским союзом архитекторов архитектурный конкурс Йыхвиской основной школы выиграл эскиз «Tujukuju» архитектурного бюро Kauss Arhitektuur OÜ. Всего на конкурс поступило восемь работ.

друга, но и готовые прийти на помощь в непростой ситуации, - сказал Евгений Федоренко.

Савельева, поющего шахтера жителя Йыхвиской волости Александра Ласикова, молодежного ансамбля под руко-

А во дворе гуляли не только хорошие соседи, но и гости из других дворов волости. Они остязались в спортивных играх, отвечали на вопросы викторины, танцевали, слушали

водством Надежды Толмачевой, кантри-дуэта - Анатолия Замахова и Хиллара Вимберга. А в конце праздника перед вручением наград все участники дня «добрых соседей»

стихи Василия Федорова. с удовольствием угощались Праздник украсили выступ- горячим ужином, фруктами и ление Кохтла-Ярвеского го- мороженым. родского духового оркестра Евгений Капов под управлением Александра Фото автора

21 июня в Архитектурном котле Эстонского союза архитекторов состоялась торжественная церемония награждения лучших эскизов архитектурного конкурса Йыхвиской основной школы, на которой победителем был объявлен эскиз «Tujukuju» за авторством Аллана Пилтера, Каура Талпсепа, Лаури Элтермаа, Теэле Капста, Элисе Рооc и Стена Вендика из архитектурного бюро Kauss Arhitektuur. По оценке жюри, их работа по форме была самая сильная. Йыхвиская основная школа работает в нынешних помещениях полсотни лет и со временем здание устарело. При помощи архитектурного конкурса Йыхвиская волость хотела найти новое, более компактное и энергоэффективное решение с современной учебной средой и качественным содержанием, которое нынешнее здание предложить не может. Школьное здание «Tujukuju» поставит знаковый акцент между существующими зданиями государственной гимназии и спортивного холла. В победившем эскизе использованы простые, но не примитивные приемы формы и оформления – парадный вход, расположение окон, понятные и простые материалы. «Это хорошее решение, радость от воплощения которого перевесит чувства, вызываемые сносом школьного здания, которое для многих стало родным», прокомментировал решение жюри волостной архитектор Йыхви Андрес Тооме. Сильной стороной победившего проекта жюри назвало внутреннюю логистику здания. Помимо основной школы в новом школьном здании нужно было разместить столовую гимназии и проход для гимназистов в спортивный холл таким об-

разом, чтобы траектории учеников двух школ не пересекались. При этом столовые обеих школ обслуживаются одним кухонным блоком. Важным посчитали и отдельный вход для школьников начальной школы, а также расположение учебных классов начальной школы и учеников с особыми потребностями отдельно от классов учеников постарше. «Расположение и группировка помещений проста и логична, сформированы четко разграниченные функциональные зоны: актовый зал и музыкальный класс, помещения основной школы, помещения начальной школы». Призовой фонд конкурса составил 22 тысячи евро, размер первой премии – 8000 евро. Эскиз «Koos» архитектурного бюро Kolm Pluss Üks, занявший второе место, удостоился премии в 6000 евро. Занявшему третье место эскизу «Kakuke» архитектурного бюро Molumba вручили 4000 евро. Также были выданы две поощрительные премии по 2000 евро: их получили эскизы «Basiilika» (Arhitekt Must OÜ) и «Vaheaeg» (Luhse ja Tuhal OÜ). Проект финансируется на основании списка предложений второго тура инвестиционной программы «Приведение в порядок основных школ в период 2014-2020», которая является подразделом программы «Приведение в порядок школьной сети». В жюри архитектурного конкурса вошли заместитель старейшины Йыхви Виктория Цвентарная, специалист по планированию волостной управы Йыхви Рихо Ныммик, директор Йыхвиской основной школы Лийна Михкельсон и представители Эстонского союза архитекторов Сандер Аас, Яак Уймеринд, Индрек Саарепера и Ану Таммемяги. johvi.ee

8

И вновь о детских игровых площадках Все жители волости знают о существовании детской игровой площадки по улице Раквере в Йыхви. Однако, не всем известно, какие страсти разгораются вокруг этой площадки в настоящее время. Проблема состоит в том, что она расположена на частной земле! Как так получилось, что городской объект находится на чужой земле, выяснять поздно. Да и ни к чему. Что же делать дальше, ведь собственник земли желает либо получать ежемесячную аренду за использование зе-

мельного участка, либо предлагает выкупить эту землю. Как пояснил заместитель старейшины волости Йыхви Алексей Наумкин, сейчас идут переговоры с собственником земельного участка. О возможности выкупа земли или аренды, по цене доступной для волости. Кроме того, всерьез рассматривается вариант переноса детской игровой площадки на другое место. А именно, в парк, расположенный за лютеранской церковью. Это даст возможность и расширить игровую площадку. В дальнейшем поставить скамейки, разместить тренажеры как для детей, так и для взрослых. То есть, парковая зона может стать

многофункциональной. Кроме того, месторасположение достаточно безопасное. Вблизи нет автомобильных дорог. Это предложение поступило от фракции «Йыхви – наш дом». Параллельно с этим проводится подготовительная работа для того, чтобы снести гаражи, которые находятся возле девятиэтажного здания в Йыхви, недалеко от детской игровой площадки по улице Раквере и парковой зоны. Кроме того, еще одна детская игровая площадка стала центром внимания для работников волостной управы, которые внимательно изучают возможность размещения детской площадки в конце улицы Нарвское шоссе возле домов №82 и №84. Старые игровые площадки находятся на территории квартирного товарищества, и волостная управа не имеет права размещать на этой земле какие-либо объекты. Передать эту землю в собственность волости очень сложная процедура и долговременная. Необходимо согласие каждого жильца

дома, заверенное у нотариуса. А это очень долгий процесс. А проблему надо решать. Детям нужна площадка.

лости – на этом участке земли вполне может разместиться детская игровая площадка. Естественно, необходимо будет вос-

Работники волостной управы изыскали возможность размещения площадки за домом под номером 84, на участке земли, который принадлежит волости. Сейчас на нем размещены старые асфальтированные площадки для игры в баскетбол и трава. По мнению специалистов во-

становить скамейки. А зимой можно будет заливать каток. В принципе, решение найдено. Понятно, что подготовительный документальный этап займет какое-то время, но совершенно очевидно, что детской игровой площадке в конце улицы Нарвское шоссе быть. («Панорама»)

ВТОРНИК

09.07

9

08.15 Киска Мийсу.

08.20 Зу.

08.30 Маленькая принцесса.

08.44 Типси и Тим.

08.55 Рыцарь Мику.

09.05 Отряд джунглей.

09.20 Робин Гуд.

09.30 Операция “Ой!”.

10.00 Разумное или бессмысленное.

10.30 Из шкафа.

11.00 Борозды времени.

11.25 Жизнь ниже нуля.

12.16 Новости ERR. 15.20 Новый уровень.

15.45 Нова.

16.00 Мукк и Чавапа.

16.10 Сусапуса Окидос.

16.20 Остров хороших вещей.

16.30 Октонавты.

16.40 Рыцарь Мику.

16.50 Радужная Руби.

17.05 Неуклюжий котик.

17.10 Зу.

17.20 Киска Мийсу.

17.35 Маленькая принцесса.

17.45 Свинка Пеппа.

17.50 Типси и Тим.

18.00 Улей.

18.05 Команда джунглей.

18.20 Робин Гуд.

18.30 Операция “Ой!”.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Таиланд.

21.10 Игры разума.

21.30 Документальный экран: Битва полов.

22.55 Алан Карр.

23.40 W1A 2.

00.10 Игры разума.

00.40 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

06.25 «Живет такой парень».

08.00, 21.55 Лабиринт.

08.25 «Одесские рассказчики».

08.40 «Фэйсконтроль».

10.00 «Муз. шкатулка».

11.50 «Неуловимый».

13.15 «Барометр».

13.40, 23.50 Музыка.

14.00 «Алгоритм сближения».

14.20 «Когда орел атакует».

15.55 «Призма времени».

16.05 «Одесские рассказчики».

16.40 «В джазе только девушки».

18.15 «Народ должен знать».

19.00 «Афера».

20.25 «Мачеха».

22.30 «Путешествие по рекам и каналам Санкт-Петербурга».

23.20 «Молодежные новости».

00.00 «Секретный спецназ».

06.30 СашаТаня.

07.30 Ну, погоди!.

07.55 Маша и Медведь.

08.45 Правила моей кухни.

09.35 Нити судьбы.

10.35 Свадьба вслепую.

12.00 Comedy Club.

13.05 8 первых свиданий.

14.55 Женись на мне.

16.00, 01.05 Интерны.

17.40 Правила моей кухни.

18.35 Наша Russia.

18.45 Инсайдеры.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Выбор.

23.15 8 первых свиданий.

02.40 Роузвуд.

03.30 Радио «Волна»/Новости Delfi.

05.00 Утро России.

09.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вести.

09.25 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.45 «Судьба человека».

12.50, 18.50 «60 Минут».

14.45 «Кто против?».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

21.00 «СИДЕЛКА».

00.55 «ВОКЗАЛ».

02.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

07.00 «Настроение».

08.50 «Доктор И...».

09.20 «НЕВЕСТА ИЗ МОСКВЫ».

10.55 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ».

12.30, 15.30, 20.25, 23.05 События.

12.50 «ГРОМОВЫ».

14.40 «ПАРФЮМЕРША 3».

15.50 Город новостей.

16.05 «Мой герой. Иван Макаревич».

16.40 «Знак качества».

17.20 «Хроники московского быта.

18.05 «Естественный отбор».

18.50 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ».

20.50 «Право голоса».

22.10 «ПАРФЮМЕРША 3».

23.40 «Осторожно, мошенники! Салон ужасов».

07.00 Утро доброе!.

09.30 Фунт liha.

10.00 Чудотворец.

10.45 «Ждем в гости» с Зурабом Двали.

11.15 Украденная жизнь.

13.35 Остров.

14.00 Пудра-Show.

14.45 Украденная жизнь.

17.10 ПопДок.

18.00 Остров.

18.25 Рядом с нами.

18.45 Зеркало.

19.10 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Чудотворец.

21.05 Место встречи изменить нельзя.

22.20 Актуальная камера.

22.35 Любовь не преступление.

23.30 Карточный домик.

00.25 Заповедник.

00.43 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 “Женский журнал”.

06.15 “Новости”.

06.20 “Рэй и пожарный патруль”.

06.35 “Викинг Вик”.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.15 “Новости”.

11.55 “ФАНТАЗИЯ БЕЛЫХ НОЧЕЙ” .

13.55 “Мужское/Женское”.

14.45 “Новости” .

15.00 “Модный приговор”.

15.55 “Давай поженимся”.

16.45 “Мужское/Женское”.

17.35 “Вечерние новости”.

17.55 “На самом деле”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

20.55 “25-Й ЧАС”.

22.55 “БИЛЕТ НА Vegas”.

00.25 “ШУМНЫЙ ДЕНЬ”.

02.00 “Новости”.

02.15 “Юрас Перле-2018”.

03.40 “Модный приговор”.

04.25 “25-Й ЧАС”.

06.15 “ДЯТЛОWS”.

06.35 “Информационная программа 112”.

07.00 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!” .

09.10 “Невероятно интересные истории”.

10.00 “Территория заблуждений”.

11.50 “Обманутые наукой”.

12.40 “Живая тема”.

13.35 “Информационная программа 112”.

14.00 “День сенсационных материалов”.

14.50 “Титаник. Репортаж с того света”.

16.45 “Новости”.

17.10 “Самые шокирующие гипотезы”.

18.00 “Загадки Человечества”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.40 “Загадки Человечества”.

22.25 “Смотреть всем!”.

22.55 “Загадки Человечества”.

23.50 “Информационная программа 112”.

00.10 “Новости”.

00.35 “Смотреть всем!”.

01.20 Концерт. Юрий Антонов.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Андрей.

09.00 Египет. В поисках затерянных гробниц.

09.30 ЧАСА.

11.00 Репетиция.

12.00 Новости Маарду.

12.30 Достояние Республики.

13.00 Концерт. Юрий Антонов.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ТАЙНА КАРПАТСКОГО ЗАМКА.

17.00 Патриарх и Тихон.

18.00 Фитнес дома.

18.30 История в лицах.

19.00 Гость в студии.

19.30 Психология для жизни.

20.00 История одной гимназии.

21.00 Достояние республики.

21.30 ЖАНДАРМ ЖЕНИТСЯ.

23.00 КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ.

08.00 Час Speak.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк.

15.30 Час Speak.

16.30 Редакция.

17.00 “КРЕСТНЫЙ”.

19.00 Редакция. Спецвыпуск.

20.00 Нам надо поговорить.

21.00 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.35 Дежурный по НьюЙорку.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

05.00 Редакция. Спецвыпуск.

06.00 “КРЕСТНЫЙ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “Утро. Самое лучшее”.

06.30 Сегодня.

06.35 “Утро. Самое лучшее”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Утро. Самое лучшее”.

07.30 Сегодня.

07.35 “Утро. Самое лучшее”.

08.00 Сегодня.

08.10 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

10.00 Сегодня.

10.20 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ”.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ”.

16.00 Сегодня.

16.30 “БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА”.

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ”.

21.45 ШУБЕРТ”.

23.50 “ДНК”.

00.50 “ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ”.

02.45 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-”.

04.30 Квартирный вопрос.

05.25 Мелодии на память.

ETV 07.00 Жизнь сада.

07.05 Утро в деревне.

07.50 Обзор - лето.

08.35 Эстонская игра.

09.05 Даниэль Деронда.

10.00 Опасный полет.

11.00 Очешник.

11.55 Убийства в Мидсомере.

13.25 В наше время.

14.25 Погода для рыбалки.

14.55 Центр превосходства любознательности.

15.25 Рабочие параллели.

15.55 Озон.

16.25 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Даниэль Деронда.

18.20 История песни.

18.25 Игры EKI .

18.30 Актуальная камера.

18.45 Ветеринары.

19.15 Отель на берегу.

20.05 Эстонская ССР.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Обзор – лето.

22.15 В наше время.

23.20 Коллекция.

00.15 Эстонская игра.

00.40 Эстонская ССР.

01.10 Обзор - лето.

01.56 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мукк и Чавапа.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Остров хороших вещей.

07.30 Октонавты.

07.40 Радужная Руби.

07.50 Улей.

08.00 Детская.

РТР Планета

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО 01.40 «Бумер».

03.55 «Кукушка».

05.55 «Мама не горюй 2».

07.55 «Жених из Майами».

09.30 «Узник замка Иф».

14.00 «Фантоцци Второй Трагический».

16.15 «Дом, который построил Свифт».

19.00 «Менялы».

20.45 «Кружовник».

22.40 «Дни хирурга Мишкина».

СРЕДА 10.07

10

ORSENT TV

3+

ETV+

06.45 «Алгоритм сближения».

07.10 «Коля-перекати поле».

08.45, 18.40, 22.20 «Муз. шкатулка».

10.00 «Леди Макбет Мценского уезда».

11.20 «Страстной бульвар».

13.05 «Призма времени».

13.15, 19.45 Музыка.

13.30 «Крест или меч».

14.15, 21.20 «Народ должен знать».

15.00 «Пистолет с глушителем».

16.20 «Бульварный роман» 17.55 «Навигатор» 19.15 «Барометр».

20.00 «Счастливчик Эдмонд».

21.45 «Призма времени».

23.00 Лабиринт.

23.35 «Прощайте, доктор Фрейд!».

06.30 СашаТаня.

07.30 Ну, погоди!.

07.55 Маша и Медведь.

08.35 Правила моей кухни.

09.35 Нити судьбы.

10.35 Свадьба вслепую.

12.00 Comedy Club.

13.05 Корпоратив.

14.55 Женись на мне.

16.00, 00.50 Интерны.

17.40 Правила моей кухни.

18.50 Инсайдеры.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Статус. Свободен.

23.05 Любовь в городе ангелов.

02.20 Роузвуд.

03.10 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Утро доброе!.

09.30 Фунт liha.

10.00 Чудотворец.

10.45 Зеркало.

11.15 Украденная жизнь.

13.35 Остров.

14.00 Пудра-Show.

14.45 Украденная жизнь.

17.10 Nokia Mobile.

18.05 Остров.

18.30 Глобус Эстонии.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Чудотворец.

21.05 Зимняя вишня.

22.30 Актуальная камера.

22.45 Петр Первый.

23.40 Карточный домик.

00.35 Новости rus.err.ee.

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

07.00 Мукк и Чавапа.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20, 16.20 Остров хороших вещей.

07.30 Октонавты.

07.40 Радужная Руби.

07.50 Улей.

08.00 Мастерим с Мари.

08.15, 17.10 Зу.

08.25 Маленькая принцесса.

08.35 Свинка Пеппа.

08.40 Типси и Тим.

08.55 Рыцарь Мику.

09.05 Отряд джунглей.

09.15 Робин Гуд.

09.30 Операция “Ой!”.

10.00 Разумное или бессмысленное.

10.30 Из шкафа.

11.00 Борозды времени.

11.30 Жизнь ниже нуля.

12.16 Новости ERR. 15.20 Новый уровень.

15.45 Нова.

16.00 Мукк и Чавапа.

16.10 Сусапуса Окидос.

16.30 Октонавты.

16.40 Рыцарь Мику.

16.50 Радужная Руби.

17.05 Киска Мийсу.

17.20 Киска Мийсу.

17.35 Маленькая принцесса.

17.45 Свинка Пеппа.

17.50 Типси и Тим.

18.00 Улей.

18.10 Команда джунглей.

18.20 Робин Гуд.

18.30 Операция “Ой!”.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Искусство Франции.

21.10 Игры разума.

21.30 Мировое кино: Идиотка – королева сердец.

23.45 Дара O’ Брайан.

00.40 Игры разума.

01.06 Новости ERR.

07.00 «Настроение».

08.50 «Доктор И...».

09.20 «НЕВЕСТА ИЗ МОСКВЫ».

10.55, 18.50 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ».

12.30, 15.30, 20.25, 23.05 События.

12.50 «ГРОМОВЫ».

14.40, 22.10 «ПАРФЮМЕРША 3».

15.50 Город новостей.

16.00 «Мой герой. Эмиль Верник».

16.40 «Прощание. Жанна Фриске».

17.25 «Александр Белявский. Личное дело Фокса».

18.05 «Естественный отбор».

20.50 «Право голоса».

23.40 «Линия защиты. Укрощение мажоров».

01.30 «Бумер: Фильм второй».

03.45 «Сыщик Петербургской полиции».

05.25 «Не бойся, я с тобой!».

08.25 «Москва-Кассиопея».

10.05 «Ослиная шкура».

11.45 «Кукушка».

13.45 «...И другие официальные лица».

15.30 «Криминальный квартет».

17.05 «Стрелец неприкаянный».

19.00 «Улыбка Бога, или Чисто одесская история».

21.30 «Барышня-крестьянка».

23.40 «Зверобой».

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 “Женский журнал”.

06.15 “Новости”.

06.20 “Рэй и пожарный патруль”.

06.35 “Викинг Вик”.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.10 “Жить здорово!”.

11.15 “Новости”.

11.55 “ФАНТАЗИЯ БЕЛЫХ НОЧЕЙ”.

13.55 “Мужское/Женское”.

14.45 “Новости”.

15.00 “Модный приговор”.

15.55 “Давай поженимся”.

16.45 “Мужское/Женское”.

17.35 “Вечерние новости”.

18.00 “На самом деле”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

20.55 “КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ”.

23.05 “АНГЕЛЫ ЧАРЛИ 2”.

00.55 “Звезды под гипнозом”.

02.25 “ЗАГАДКА ЭНДХАУЗА”.

04.05 “ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ”.

06.15 “ДЯТЛОWS”.

06.40 “Информационная программа 112”.

07.00 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.10 “Невероятно интересные истории”.

10.00 “Территория заблуждений”.

11.50 “Странное дело”.

12.45 “Живая тема”.

13.35 “Информационная программа 112”.

14.00 “День сенсационных материалов”.

14.50 “Одиннадцать причин конца света”.

16.40 “Новости”.

17.00 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.55 “Загадки Человечества” .

19.00 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Территория заблуждений”.

22.30 “Водить по-русски”.

22.55 “Загадки Человечества”.

23.45 “Информационная программа 112”.

00.10 “Новости”.

00.35 “Смотреть всем!”.

00.30 Концерт. Юрий Антонов.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Достояние республики.

09.00 ЖАНДАРМ ЖЕНИТСЯ.

11.00 Гость в студии.

11.30 Психология для жизни.

12.00 История одной гимназии.

13.00 Концерт. Юрий Антонов.

14.30 Клип-концерт.

15.00 КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ.

17.00 Столп земли русской.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Палитра таллиннских художников.

19.00 Школа успеха.

19.30 Концерт. Сергей Маазин.

20.30 В. Цой жив.

21.00 Достояние республики.

21.30 ЖАНДАРМ В НЬЮЙОРКЕ.

23.20 Одинокая женщина желает познакомиться.

08.00 Нам надо поговорить.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк.

15.30 Нам надо поговорить.

16.30 “КРЕСТНЫЙ”.

18.30 “Русские евреи”.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

05.00 N+2.

06.00 “КРЕСТНЫЙ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “Утро. Самое лучшее”.

06.30 Сегодня.

06.35 “Утро. Самое лучшее”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Утро. Самое лучшее”.

07.30 Сегодня.

07.35 “Утро. Самое лучшее”.

08.00 Сегодня.

08.10 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

10.00 Сегодня.

10.20 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ”.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ”.

16.00 Сегодня.

16.30 “БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА”.

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ”.

21.45 “ШУБЕРТ”.

23.55 “ДНК”.

01.00 “ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ”.

02.55 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ”.

04.40 Дачный ответ.

05.35 “Поедем, поедим!”.

ETV 07.00 Жизнь сада.

07.05 Утро в деревне.

07.50 Обзор - лето.

08.35 Эстонская игра.

09.05 Даниэль Деронда.

09.55 Опасный полет.

10.55 Очешник.

11.50 История амбара.

12.45 Плачь или смейся.

13.25 В наше время.

14.25 Погода для рыбалки.

14.55 Центр превосходства любознательности.

15.25 Рабочие параллели.

16.00 Озон.

16.30 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Даниэль Деронда.

18.15 История песни.

18.25 Игры EKI. 18.30 Актуальная камера.

18.45 Наблюдатель.

19.35 По следам пропавших цивилизаций.

20.00 Эстонская ССР.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Обзор – лето.

22.15 В наше время.

23.20 Старые и дряхлые.

23.45 Эстонская студенческая строительная дружина.

00.15 Эстонская игра.

00.45 Эстонская ССР.

01.15 Обзор - лето.

01.58 Новости ERR.

ETV2

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вести.

09.25 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.45 «Судьба человека».

12.50, 18.50 «60 Минут».

14.45 «Кто против?».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

21.00 «СИДЕЛКА».

00.55 «ВОКЗАЛ».

02.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

11

Юбиляр в «золотой» футболке Известному в Ида-Вирумаа футболисту, тренеру и учителю Павлу Николаевичу Лукьянову исполнилось 75 лет. В честь этого юбилея ветераны футбола из Йыхви, Таллинна и Кохтла-Ярве перед матчем на стадионе футбольного

клуба «Феникс» надели футболки с логотипом: «Павел Лукьянов-75». «Мальчики», которым еще не исполнилось 60, играли в белых футболках, «взрослые» - 60 лет и выше, играли в синей форме. А вот юбиляру руководитель клуба «Феникс» Сергей Иванов вручил именную «золотую» футболку. Перед началом игры состоялась, если так можно выразиться, «торжественная часть». Конечно, стола президиума с красной скатертью и графином, как это бывало в дни их молодости, не было. На краю футбольного поля построились команды, Сергей Иванов напомнил, в честь кого сегодня играются матчи, и… ветераны буквально атаковали своего аксакала, усыпав его подарками и сувенирами. Поздравил Павла Николаевича и его ученик - Олег Богданов.

- В свое время была в высшей лиге команда «Эстонсланца». Ее тренировал Павел Николаевич. Он – первый мой тренер.

И ведь учил работать не только ногами, но и головой – изнутри. Человек – золото: открытый, доброжелательный. И очень требовательный, причем, не только к ученикам, но и к себе. Вот, кто не знает о его юбилее, вряд ли поверит, что этому спортивному мужчине уже 75 лет. Сергей Иванов поглядывает на Павла Николаевича с завистью. Да и другие ветераны спорта как-то стараются в его присутствии подтянуть животики.

- Вы посмотрите на этого человека, которого представить нельзя без футбола, - говорит Сергей Иванов. - Ведь для него футбол – больше, чем вид спорта. Это – образ жизни Лукьянова. Его он проповедует все свои сознательные годы. Одно дело – дожить до 75-ти, другое дело – даже в таком возрасте оставаться в футболе, каждую субботу приходить на тренировки, да еще, помимо игры с ровесниками, передавать свой опыт молодым и совсем юным футболистам.

- Сергей, вы тоже уже не юноша, хотя до Павла Николаевича вам еще далеко. Но вы помните, конечно, Хомича, Яшина, Стрельцова… Даже трудно представить Льва Яшина в роли Кокорина или Мамаева. У рядовых болельщиков складывается впечатление, что теперь любой футбол, даже провинциальный, круто замешан на деньгах. Простите, но чем еще можно объяснить то, что старички, которым уже далеко «за», гоняют мячик?

- Любой клуб нуждается в материальной поддержке. Но ветераны спорта к деньгам

вообще не причастны: то, что они получают от футбола, не измерить никакими деньгами. Павлу Николаевичу никакие миллионы в любой валюте не заменят футбол. Вот, вы упомянули Хомича, Яшина. Я вам скажу, что в 1976 году на стадионе Кохтла-Ярве состоялась уникальная игра: ветераны футбола СССР играли против команды «Химик» - Кохтла-Ярве. И Павел Николаевич играл против Игоря Нетто, Эдуарда Стрельцова. Он сейчас сам готов бы был приплатить, чтобы вернуть то время, ту игру. Да и не он один: все ветераны футбола из того крутого замеса. А ведь Павел Николаевич Лукьянов, между прочим, не только ветеран футбола, но и ветеран педагогики. Многие годы он отдал профессии преподавателя физкультуры, работая в 13-й средней, а потом – в Славянской основной школе. Роза Андреевна Иванова, бывший директор 13-й школы, а теперь – рядовая учительница в «Славянке», просила «Панораму» поздравить Павла Николаевича с юбилеем от имени бывших коллег.

- Павел Николаевич пришел к нам в школу в 1990 году с тренерской работы. Мы все его просто обожали, ну а то, как его любили дети, описать невозможно. Вот, говорят, учитель должен быть авторитетом для детей. А Павел Николаевич не просто человек, которого дети уважали, но и верили ему. Он очень тонкий психолог. Если он сказал, что надо пересилить себя и это пойдет на пользу, значит - надо, значит, так оно и есть.

- Роза Андреевна, а кто он, Павел Лукьянов: больше педагог или же спортсмен?

- Все-таки, сначала он – педагог. Спорт для него – средство воспитания детей. А воспитал он не только детей и подростков, преуспевших в спорте, но и вложил немало сил в воспитание собственной смены – физруков. А вообще, конечно, можно позавидовать тому, что в свои 75 лет человек держит спортивную форму и помогает другим быть такими же здоровыми и крепкими. Юбиляра поздравила бывшая коллега, депутат Йыхвиского волостного собрания, член фракции «Йыхви - наш дом» Елена Безводицкая.

- Павел Николаевич – замечательный человек, прекрасный педагог. Я надеюсь, что и его 100-летний юбилей мы отметим на Йыхвиском стадионе. Имя Павла Нико-

лаевича Лукьянова войдет в историю футбола, как минимум, города Йыхви и города Кохтла-Ярве. Евгений Капов Фото: FC «Phoenix»

12

Не детская «игра в парламент», а взрослое решение «Голос молодёжи должен быть услышан»! – раздавалось несколько лет назад с различных политических трибун. Эту фразу твердили сторонники изменения действующего тогда законодательства, согласно которому право голоса на выборах в собрания местных самоуправлений должно было быть предоставлено лицам, достигшим 16 лет. Поправка была принята и осенью 2017 года в кабинки для голосования отправилась молодёжь. Споры о целесообразности этого законодательного решения уже давно утихли. Изменилось ли что-то для самой молодёжи? Сегодня этот вопрос почему-то не задают. А ведь принятие поправки к закону, допускающей участие в голосовании с 16 лет, подразумевало не просто шанс опустить бюллетень в урну, а получить новые возможности для самой молодёжи. Что-то должно было измениться с 2017 года? С этим и другими вопросами еженедельник «Панорама» обратился к председателю Йыхвиского волостного собрания Эдуарду Эасту и членам молодёжного парламента Йыхвиской волости.

- Здравствуйте, господин Эаст, позвольте спросить: так что изменилось в жизни волости с появлением молодёжного парламента?

- Что касается принятого закона, то, во-первых, он направлен на то, чтобы активизировать молодёжь и привлечь её к работе в парламенте, в котором молодые люди свободно делились бы своими мыслями, идеями, начинаниями и участвовали в жизни волости.

- После принятия основного устава работы молодёжного парламента, какими вопросами он будет заниматься? Как молодежь намерена организовать совместную работу с волостным собранием и управой?

- Если говорить об Йыхви, то уже с начала этого года, действительно, у нас работает молодёжный парламент. В ближайшее время местное самоуправление должно принять соответствующий устав и порядок того, как будут проходить выборы в этот парламент, как будет организована его работа. Здесь хочу отметить, что, к примеру, в Тарту в течение десяти лет также действовал молодёжный парламент, но в виде некоммерческой организации, и только в прошлом году в горсобрании был принят соответствующий порядок. То есть, формы работы могут быть разными. Главным же является цель - привлечь

молодёжь к участию в жизни самоуправления, чтобы она вникала в то, как принимаются те или иные решения, расширяла бы кругозор, озвучивала важные для себя вопросы, обозначивала цели и генерировала идеи. Поэтому у нас подготовлен законопроект, который одобрен членами комиссии по образованию и молодёжи. 27 июня на заседании волостного собрания прошло первое чтение этого законопроекта, - сказал Эдуард Эаст.

- Вы – политик опытный, сделайте, пожалуйста, прогноз на второе чтение.

- Уверен, что после второго чтения законопроект, касающийся порядка работы молодёжного парламента, будет принят. После этого, соответственно, учебные учреждения, действующие на территории Йыхвиской волости, выберут своих представителей.

- На какой срок будут избираться члены молодёжного парламента?

- По этому вопросу у нас ещё ведутся дискуссии. Нужно понимать, что в состав парламента войдут учащиеся разного возраста. Допустим, после окончания 12 класса человек может поехать учиться в другой город, а, следовательно,

при составлении основного порядка работы парламента нужно будет учитывать то, что его состав может меняться достаточно часто. Поэтому вопросом является - проводить выборы на один или два года.

- Господин Эаст, предположим, что действующие депутаты волостного собрания, представители волостного управления смогут выступить в роли менторов, стать наставниками для молодых парламентариев...

- А чего предполагать? Так и задумано, так и будет.

- И вы, как председатель волостного собрания, человек с большим политическим опытом, каким бы советом поделились с молодёжью, или каким вопросом посоветовали заняться в первую очередь?

- Во-первых, мы уже с ними говорили, знакомили ребят и девушек с механизмом работы парламента, программой развития волости. Конечно, я бы хотел проводить с ними занятия по правовым основам, в процессе работы приглашать к ним наших волостных специалистов. Мне понравилось, что молодые парламентарии сразу провели анализ своих молодёжных проектов, которые можно было в будущем реализовать.

- Вы в политике давно. Наличие молодёжного парламента – это, бесспорно, хорошо, и я уверен, что этот проект, если можно его назвать таковым, будет востребован молодёжью, будет ей интересен. Но нет ли у вас опасения, что молодёжный парламент, как и сами его члены, станут механизмом влияния на ту же молодёжь в предвыборный период, который, кстати, не за горами?

- Во-первых, я очень надеюсь, что этого не произойдёт. И здесь нужно понимать, что чем грамотней в вопросах политики будет наша молодёжь, тем сложнее будет на неё влиять популистскими лозунгами. Во-вторых, вопросы демократии всегда связаны с обменом мнениями, дискуссией, анализом произошедшего. Мне, конечно, очень хотелось, чтобы этот парламент стал ещё одним связующим звеном между волостным управлением и самой молодёжью, - сказал председатель «взрослого парламента» Йыхвиской волости. Эдуард Эаст отметил важность того, чтобы обязательно сформировалась обратная связь, причем, действующая в

13 обе стороны - как от полити- рые только что столкнулись с ков, чиновников к молодёжи, подобными вещами, было нетак и наоборот. Необходимо много тяжело. Но время идёт. делиться мнениями и идеями. «Нужно понимать, что это постоянная работа с молодыми людьми, труд, а не временный проект и целью этого проекта будет являться повышение их общественной грамотности. Это приведёт к улучшению качества публичных решений», подытожил Эдуард Эаст.

Слово молодым парламентариям Анастасия Гаврина (21 год) и Рузана Губайдуллина (18 лет) нынешние члены Йыхвиского молодёжного парламента.

- Анастасия, Рузана, позвольте вам обеим задать вопрос: - а зачем вам все это нужно? Почему вы решили вступить в молодёжный парламент? Анастасия: - Я посчитала, что эта тема довольно интересная. Тем более что я изучаю молодёжную работу, и Йыхви - мой родной город. Мне интересно принимать участие в решении важных

вопросов, касающихся Йыхви. А в наш парламент входит заинтересованная молодежь, которая принимает неординарное и творческое участие в жизни города, она переживает за его развитие. Рузана: - В парламент мне предложили вступить в моем учебном заведении. Я, как человек-активист и «живчик», всегда «за» какой-либо «движ».

- С какими сложностями, если конечно таковые были, вам пришлось столкнуться, принимая участие в работе парламента? Анастасия: - Нет, сложностей не было. Я знала, куда иду. Рузана: - Изначально никто даже не представлял то, как будет выглядеть работа парламента и что она будет из себя представлять. В первую очередь были вопросы, связанные с бюджетом и управлением. Нам, подросткам, кото-

Была и есть поддержка со стороны волостного управления, поэтому постепенно всё становится более понятным. Девушки утверждают, что есть хорошая обратная связь с учебными заведениями. А так как в состав парламента входят по 2-3 представителя от учреждения, информация оперативно движется в обе стороны.

- Ребята напрямую говорят, что хотелось бы видеть в волости, чего не хватает или, что могло бы быть лучше, - поделилась ходом работы парламента Рузана.

- Наш парламент молодой, мы только начали нашу работу. В этом году удалось провести дебаты, но также запланированы и другие мероприятия. Молодые парламентарии считают, что в основе работы парламента лежит плотное сотрудничество со школами, молодёжными центрами и организациями. Анастасия: - У ребят много идей, и парламент должен способствовать воплощению их в жизнь. Рузана: - Для реализации проектов нужна крутая команда. Поэтому мы ждем всех желающих прийти в наш молодежный парламент. Наша маленькая семья всегда рада будет видеть новых ребят, услышать новые идеи. После принятия волостным собранием основного устава, регулирующего порядок работы молодёжного парламента, осенью пройдут выборы его новых членов. Сегодня для того, чтобы привлечь молодёжь к активным действиям, необходимо не просто выполнять свою работу на «отлично», оправдывая оклад, но и верить в то, что ты делаешь, иметь искреннее желание помочь молодёжи быть услышанной. Шаги навстречу друг другу сделаны. Как распорядятся этой возможностью обе стороны - покажет время. Илья Тельнов Фото: частный архив

Опрос: в Эстонии подавляющее большинство молодых людей получают менее 1200 евро в месяц

Подавляющая часть молодежи зарабатывает в пределах от 800 до 1200 евро в месяц, выясняется из опроса, проведенного банком SEB. Как показали результаты опроса, поведенного среди лиц от 18 до 25 лет весной 2019 года, доходы молодежи стабильно растут на протяжении последних трех лет, сообщила во вторник, 2 июля, пресс-служба банка. Увеличилось число как относительно высокооплачиваемых молодых людей (зарабатывающих свыше 1200 евро в месяц), так и количество тех, кто получает среднюю заработную плату. Вместе с реальным ростом доходов заметна и увеличившаяся удовлетворенность молодежи – свыше 40% представителей молодого поколения отметили, что получают справедливую заработную плату. Опрос показал, что увеличилось количество трудоустроенной молодежи, нетто-доход которой превышает 1200 евро в месяц. В 2019 году более высокую заработную плату получали 22% работающих молодых людей. При этом всё же подавляющая часть молодежи зарабатывает в пределах от 800 до 1200 евро в месяц. В то время как в нынешнем году зарплату в этих пределах получали 41% представителей молодого поколения, то в 2018 году их количество составляло 38%. Увеличились и ожидания молодых людей в отношении своих будущих доходов. Чем моложе человек, тем выше его ожидания в отношении зарплаты: 20% опрошенных в возрасте 25 лет уверены, что их зарплата будет составлять свыше 1500 евро в месяц. В опросе приняли участие 604 человека.

Rus.err.ee

Временная остановка электростанций может стать обычной практикой? Профсоюзы не согласны По оценке руководства фирмы Enefit Energiatootmine, в дальнейшем временная остановка электростанций станет обычной практикой. Однако профсоюзы с этим решительно не согласны. В минувшее воскресенье впервые в истории госпредприятия было полностью остановлено производство электроэнергии из сланца. Нарвские электростанции не работали в течение восьми часов. «Да, думаю, что для нас это уже новая нормальность», - прокомментировал радионовостям ERR председатель правления Enefit Energiatootmine Март Проос «Это не новая нормальность, а новая ненормальность. Энергетическое оборудование - это не те вещи, с которыми можно играть таким образом: захотел - включил, захотел - выключил. Это не выключатель на стенке. Да, ситуация на рынке привела к вынужденной остановке, но ничем хорошим это не закончится», - заявил председатель правления Нарвского энергопрофсоюза Андрей Зайцев. Директор Вирумааского колледжа ТТУ, кандидат технических наук, горный инженер-электрик Виктор Андреев считает остановку энергоблоков худшим выходом из сложившейся ситуации. «Энергоблоки останавливают, медленно охлаждают, а затем, когда это снова требуется, начинают включать и разогревать. То есть электроэнергия расходуется впустую. Я не думаю, что это будет положительно сказываться на работоспособности энергоблоков. Куда логичнее было бы продавать электроэнергию по более низким ценам. Таким образом электростанция находилась бы в рабочем состоянии, а рабочих не пришлось бы сокращать», - объяснил эксперт. Напомним, в минувшее воскресенье впервые в истории государственной компании Eesti Energia производство сланцевой электроэнергии было полностью прекращено. Вынужденная остановка продлилась 8 часов. Сжигать сланец стало невыгодно из-за низкой биржевой цены электричества и высокой стоимости квот на выброс углекислого газа. Ранее сообщалось, что из-за резкого подорожания квот на выбросы углекислого газа и дешевого импортного электричества работу на Нарвских электростанциях могут потерять от 800 до 1000 энергетиков, а с учетом членов их семей дохода могут лишиться более 6000 человек в Ида-Вирумаа. На следующей неделе в Нарву для обсуждения ситуации приедет премьер-министр Юри Ратас.

Rus.err.ee

14

Сокращенные энергетики в Ида-Вирумаа аналогичную зарплату в частном секторе не получат Работники Нарвских электростанций, сокращаемые из-за кризиса в эстонской энергетике, хотели бы получить работу по специальности в частном секторе с аналогичной зарплатой, но, по мнению предпринимателей, их ожидания по зарплате чрезмерно высокие. Работники Нарвских электростанций, сокращаемые из-за кризиса в эстонской энергетике, хотели бы получить работу по специальности в частном секторе с аналогичной зарплатой, но, по мнению предпринимателей, их ожидания по зарплате чрезмерно высокие. Кризис в энергетике ставит работников электростанций перед сложным выбором: согласиться на работу с понижением в зарплате в Ида-Вирумаа или отправиться искать счастья в другой регион. Полученный от недавно посетившей Ида-Вирумаа президента Эстонии Керсти Кальюлайд сигнал, что время сланцевой энергетики заканчивается и работникам этого сектора нужно обеспечить быстрый и беспрепятственный переход в другие

сектора экономики, подействовал на профсоюзы как холодный душ. По мнению председателя профсоюза Narva Energia Андрея Зайцева, на северо-востоке Эстонии для энергетиков нет равноценной работы. «Нам показали бумагу из Кассы по безработице, что у нас здесь требуется много рабочих рук. Однако, во-первых, уровень зарплат очень низкий, и, во-вторых, профиль предлагаемых вакансий не подходит нашим работникам. Неужели энергетикам надо теперь переучиваться на техника по уходу за ногтями? Когда начнутся вынужденные отпуска, специалисты не будут ждать дома манны небесной, они отправятся искать работу в другие места», - сказал Зайцев. По данным Департамента статистики, в начале этого года

средняя брутто-зарплата в производстве электроэнергии превышала 2000 евро, а в горнодобывающей промышленности - 1600 евро. При этом средняя зарплата по Ида-Вирумаа лишь немногим более 1100 евро. По мнению директора нарвского завода элекродвигателей OÜ Waldchnep Ааре Пихельгаса, ожидания работников электростанций по зарплате слишком высокие. «Моя позиция, что им там платят слишком много. Это государственное предприятие, и для них зарплата вообще не вопрос, но частный предприниматель такую зарплату предложить не может, и в Нарве совсем немного фирм, которую предлагают среднюю зарплату 1800 евро. Надо сопоставлять свои желания с реальностью. Но, с другой стороны, говорить, что в ИдаВирумаа нет рабочих мест - это просто коммуникационный шум», - сказал Пихельгас. По его словам, Waldchnep готов сразу принять на работу 20 человек, но работа предполагает обучение и начинать надо

Защитите себя от клещевого энцефалита! Эстония по части распространения клещевого энцефалита считается одним из регионов повышенного риска в Европе. За плечами июнь, но уже в этом году зафиксировано много случаев клещевого энцефалита. Речь идет об очень серьезном заболевании, которое, конечно, в большинстве случаев вылечивается, но возможные последствия этого недуга могут привести к очень тяжелым осложнениям. В группу риска по заражению клещевым энцефалитом входят, прежде всего, жители сельских регионов, работники сельского хозяйства и лесного хозяйства, охотники и все остальные, кто по своим рабочим обязанностям или же исходя из образа жизни, проводят большую часть своего времени на природе. Провизор аптеки «Benu» Маргот Лехари подтверждает, что, хотя группы высокого риска определены, все же человек может быть совершенно неожиданно укушен клещом, жертвой чего может стать каждый — молодой и старый. «Опасность встречи с клещем подстерегает нас не

только в лесу, но с ним можно встретиться в городском парке или же на хорошо ухоженной траве своего сада. Поскольку мы живем в стране с высоким

риском, то, по сути, на природе мы можем практически везде найти клещей», - говорит Маргот Лехари. Для клещей самый активный период наступает при температуре воздуха 5-7˚C — то есть большая опасность соприкоснуться с клещами актуальна с апреля по октябрь-ноябрь. Чаще всего случаи заражения возникают на Сааремаа, Хийумаа, Ляэнемаа, Ида- и Ляэне-Ви-

румаа, Пярнумаа и Тартумаа, но в целом регионом риска считается вся Эстония. По словам Маргот Лехари, невозможно защитить себя регулярным осмотром на клещей и их быстрым удалением. «Вирус клещевого энцефалита содержится в слюне клеща и болезнь может распространиться уже через несколько минут после укуса клеща в отличие от клещевого боррелиоза, которому требуется более длительное время для распространения в организме», - уточняет Маргот Лехари. Клещевой энцефалит – это заболевание, у которого в общем случае две отличающиеся фазы. «Болезнь может проявиться высокой температурой и вялостью. Симптомы начинают проявляться после 4-28 дней от заражения и действуют от 2 до 7 дней, после чего признаки недуга пропадают», - поясняет Маргот Лехари. Клещевой энцефалит является коварным заболеванием и только после периода уже без жара, который может продлится от 2 до 10 дней, болезнь может резко обостриться. «Вторую фазу заболевания характеризует высокая – до 39 °C — температура вмес-

с брутто-зарплаты 800 евро, которая со временем может вырасти до 1500. Однако в Нарве интереса такое предложение не вызывает. «Ни один человек с электростанций не обращался к нам по поводу работы. Нам работников днем с огнем не найти, а тут никто даже не спрашивает. Возможно, они не найдут работу, соответствующую своей специализации, но если один сектор исчезает, то, следовательно, надо переориентироваться на что-то другое», - добавил Пихельгас. В Министерстве экономики ранее сообщили, что из-за резкого подорожания квот на выбросы углекислого газа и дешевого импортного электричества работу на Нарвских электростанциях могут потерять от 800 до 1000 энергетиков, а с учетом членов их семей дохода могут лишиться более 6000 человек в Ида-Вирумаа. С начала года было сокращено около 500 человек, а летом в вынужденный отпуск отправят еще 1300 работников Eesti Energia. Решения о дальнейших сокращениях пока отложены на осень.

Rus.err.ru те с признаками менингита или радикулита, или же со смешанными неврологическими симптомами – таким как: сильная головная боль, оцепенение шеи, рвота и головокружение. Могут проявиться и другие неврологические симптомы - расстройство сознания, судороги и паралич», - описывает течение болезни Маргот Лехари. У многих пациентов остаются надолго или же навсегда проблемы с центральной нервной системой, такие как: проблемы с памятью, трудности со слухом, паралич конечностей или мышечная слабость. В случае клещевого энцефалита антибиотики не помогут и лечить можно только симптоматично, то есть смягчать проявление болезни. «К счастью, от клещевого энцефалита можно вакцинироваться и таким образом предотвратить это серьезное заболевание. В Эстонии, где высок риск заражения, это рекомендация для всех — в том числе и для детей. Вакцинироваться никогда не поздно, поскольку это эффективный способ по предотвращению этого заболевания», - резюмирует Маргот Лехари. Пресс-служба «Benu Apteek»

ЧЕТВЕРГ ETV 07.00 Жизнь сада.

07.05 Утро в деревне.

07.50 Обзор - лето.

08.35 Эстонская игра.

09.05 Даниэль Деронда.

09.55 Опасный полет.

10.55 Очешник.

11.50 Бонус-трек.

13.10 Святой кофе.

13.35 В наше время.

14.35 Погода для рыбалки.

15.05 Центр превосходства любознательности.

15.35 Рабочие параллели.

16.05 Озон.

16.35 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Даниэль Деронда.

18.25 История песни.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мое второе я.

19.30 Почему бы и нет?!.

20.00 Эстонская ССР.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Обзор – лето.

22.15 В наше время.

23.15 Америка в цвете.

00.05 Эстонская игра.

00.35 Эстонская ССР.

01.05 Обзор - лето.

01.50 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мукк и Чавапа.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Остров хороших вещей.

07.30 Октонавты.

07.40 Радужная Руби.

07.50 Улей.

08.00 Детская.

08.15 Киска Мийсу.

08.20 Зу.

08.30 Маленькая принцесса.

08.40 Типси и Тим.

08.55 Рыцарь Мику.

09.05 Отряд джунглей.

09.15 Робин Гуд.

09.30 Операция “Ой!”.

10.00 Разумное или бессмысленное.

10.30 Из шкафа.

11.00 Борозды времени.

11.30 Жизнь ниже нуля.

12.17 Новости ERR. 15.20 Новый уровень.

15.45 Нова.

16.00 Мукк и Чавапа.

16.10 Сусапуса Окидос.

16.20 Остров хороших вещей.

16.30 Октонавты.

16.40 Рыцарь Мику.

16.50 Радужная Руби.

17.05 Солнечные зайчики.

17.10 Зу.

17.20 Киска Мийсу.

17.30 Маленькая принцесса.

17.40 Свинка Пеппа.

17.45 Типси и Тим.

18.00 Улей.

18.05 Отряд джунглей.

18.15 Робин Гуд.

18.30 Том и Флаффи.

18.35 Я и Мия.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Силы природы.

21.05 Игры разума.

21.30 Твин Пикс.

23.00 Документальный экран: Битва полов.

00.25 W1A 2.

00.55 Игры разума.

01.22 Новости ERR.

11.07

15

ORSENT TV

3+

ETV+

06.00 «Молодежные новости».

06.35 «Москва».

08.55, 10.45, 19.40 Музыка.

09.00 «Великолепный».

10.30, 21.55 «Призма времени».

11.00 «Женщины шутят всерьез».

12.25 «Живет такой парень».

14.00 Лабиринт.

14.25 «Одесские рассказчики».

14.40 «Фэйсконтроль».

16.00 «Муз. шкатулка».

17.50 «Неуловимый».

19.15 «Барометр».

20.00 «Алгоритм сближения».

20.20 «Когда орел атакует».

22.05 «Одесские рассказчики».

22.40 «В джазе только девушки».

00.15 «Народ должен знать».

06.30 СашаТаня.

07.30 Ну, погоди!.

07.55 Маша и Медведь.

08.35 Правила моей кухни.

09.35 Нити судьбы.

10.35 Любовь на выживание.

12.30 Наша Russia.

12.55 Без границ.

14.55 Женись на мне.

16.00, 01.30 Интерны.

17.40 Правила моей кухни.

18.45 Инсайдеры.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Папа попал.

23.50 Восьмерка.

02.00 Инсайдеры.

03.00 Роузвуд.

03.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Утро доброе!.

09.30 Фунт liha.

10.00 Чудотворец.

10.45 Попутчик.

11.15 Украденная жизнь.

13.35 Остров.

14.00 Пудра-Show.

14.45 Украденная жизнь.

17.05 Музей Ласнамяэ.

17.10 Истории из эстонской жизни.

17.40 Собачья жизнь.

17.50 Заповедник.

18.05 Остров.

18.30 Одни в океане.

18.55 Инсайт.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Чудотворец.

21.05 Оптимисты.

21.50 Скандинавская кухня с Тареком Тейлором.

22.20 Актуальная камера.

22.35 Я, Маттони.

23.30 Карточный домик.

00.15 Заклятые враги.

01.13 Новости rus.err.ee.

ТВ Центр

05.00 Утро России.

09.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вести.

09.25 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.45 «Судьба человека».

12.50, 18.50 «60 Минут».

14.45 «Кто против?».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

21.00 «СИДЕЛКА».

00.55 «ВОКЗАЛ».

02.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

07.00 «Настроение».

08.45 «Хроники московского быта.

09.25 «Приют комедиантов».

10.55, 18.50 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ».

12.30, 15.30, 20.25, 23.05 События.

12.50 «ГРОМОВЫ».

14.40 «ПАРФЮМЕРША 3».

15.50 Город новостей.

16.05 «Мой герой. Валентина Мазунина».

16.45 «Короли эпизода».

17.25 «90-е. Граждане барыги!».

18.05 «Естественный отбор».

20.50 «Право голоса».

22.10 «ПАРФЮМЕРША 3».

23.40 «Вся правда».

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО 01.05 «Зверобой».

02.40 «Свадьба».

04.50 «Узник замка Иф».

09.25 «Фантоцци».

11.25 «Свои».

13.35 «Кружовник».

15.25 «Менялы».

17.15 «Четвертая планета».

19.00 «Такси-блюз».

21.10 «Время печали еще не пришло».

23.05 «Большое космическое путешествие».

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 “Женский журнал”.

06.15 “Новости”.

06.20 “Рэй и пожарный патруль”.

06.35 “Викинг Вик”.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости” .

09.30 “Доброе утро”.

10.10 “Жить здорово!”.

11.15 “Новости” .

11.55 “ВОПРЕКИ СУДЬБЕ”.

13.50 “Женский журнал”.

14.00 “Мужское/Женское”.

14.45 “Новости” .

15.05 “Модный приговор”.

15.55 “Давай поженимся”.

16.40 “Мужское/Женское”.

17.35 “Вечерние новости” .

18.00 “На самом деле”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

20.55 “КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ”.

23.05 “ИРОНИЯ ЛЮБВИ”.

00.35 “Мужское/Женское”.

01.25 “Новости”.

01.55 “ВОПРЕКИ СУДЬБЕ”.

03.30 “СТАРШАЯ СЕСТРА”.

05.05 “Модный приговор”.

06.15 “ДЯТЛОWS”.

06.35 “Информационная программа 112”.

07.00 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.10 “Невероятно интересные истории”.

10.00 “День секретных проектов”.

10.55 “Как тебе такое, Илон Маск?”.

11.55 “Странное дело”.

12.45 “Живая тема”.

13.35 “Информационная программа 112”.

14.00 “День сенсационных материалов”.

14.55 “Колыбель человечества: украденная правда”.

16.40 “Новости”.

17.05 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.55 “Загадки Человечества” .

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.40 “Военная тайна”.

00.55 “Смотреть всем!”.

00.50 Концерт. Таисия Повалий.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Достояние республики.

09.00 ЖАНДАРМ В НЬЮЙОРКЕ.

10.40 В. Цой жив.

11.00 Школа успеха.

11.30 Концерт. Сергей Маазин.

12.30 Палитра таллиннских художников.

13.00 Концерт. Таисия Повалий.

14.30 Клип-концерт.

15.00 Одинокая женщина желает познакомиться.

17.00 Синай.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Александр Великий.

19.30 Невиданное кино.

20.00 Георгий Быстров. Грани судьбы.

21.00 Достояние республики.

21.30 ТОЛСТЯК НА РИНГЕ.

23.10 ПИКОВАЯ ДАМА.

08.00 Редакция. Спецвыпуск.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк.

15.30 Редакция. Спецвыпуск.

16.30 “Диаспоры Москвы”.

17.00 “КРЕСТНЫЙ”.

19.00 Редакция.

19.50 Сквозной эфир.

20.00 На троих.

21.00 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.35 Дежурный по НьюЙорку.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

05.00 Редакция.

05.50 Сквозной эфир.

06.00 “КРЕСТНЫЙ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “Утро. Самое лучшее”.

06.30 Сегодня.

06.35 “Утро. Самое лучшее”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Утро. Самое лучшее”.

07.30 Сегодня.

07.35 “Утро. Самое лучшее”.

08.00 Сегодня.

08.10 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

10.00 Сегодня.

10.20 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ”.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “РОЗЫГРЫШ”.

16.00 Сегодня.

16.30 “БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА”.

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ”.

21.50 “ШУБЕРТ”.

00.00 “ДНК”.

01.05 “РОЗЫГРЫШ”.

03.00 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7”.

04.45 Нашпотребнадзор.

05.40 “И снова здравствуйте”.

ПЯТНИЦА

16

12.07

08.45 Типси и Тим.

08.55 Рыцарь Мику.

09.10 Отряд джунглей.

09.20 Робин Гуд.

09.35 Я и Мия.

10.00 Разумное или бессмысленное.

10.30 По следам стены Трампа.

11.00 Борозды времени.

11.30 Жизнь ниже нуля.

12.17 Новости ERR. 15.20 Новый уровень.

15.45 Нова.

16.00 Мукк и Чавапа.

16.10 Сусапуса Окидос.

16.20 Остров хороших вещей.

16.30 Октонавты.

16.40 Рыцарь Мику.

16.50 Радужная Руби.

17.05 Солнечные зайчики.

17.10 Зу.

17.20 Маленькая принцесса.

17.30 Байки йети.

17.40 Свинка Пеппа.

17.45 Типси и Тим.

18.00 Улей.

18.05 Отряд джунглей.

18.15 Робин Гуд.

18.30 Том и Флаффи.

18.35 Я и Мия.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Мата Хари - разоблаченная шпионка.

21.10 Игры разума.

21.30 Невезучие.

23.00 Мировое кино: Идиотка – королева сердец.

00.20 Игры разума.

00.49 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

05.20 «Молодежные новости».

05.50 Музыка.

06.00 «Секретный спецназ».

07.35 «Между жизнью и смертью».

09.00, 19.30 «Муз. шкатулка».

10.15 «Народ должен знать».

11.00 «Васаби».

12.30 «Алгоритм сближения».

13.10 Within Temptation Black Symphony.

15.15 «Народ должен знать».

16.00 «Кто, если не мы».

17.25 «Чек» 19.05 «Призма времени».

21.00 «Фаренгейт 9/11».

23.05 «Алгоритм сближения».

23.40 «Куколка».

06.30 СашаТаня.

07.30 Ну, погоди!.

07.55 Маша и Медведь.

08.35 Правила моей кухни.

09.35 Нити судьбы.

10.35 Любовь на выживание.

12.35 Петербург. Только по любви.

14.55 Женись на мне.

16.00 Интерны.

18.05 Угадай мой возраст.

19.00 Алеша Попович и Тугарин Змей.

20.40 27 свадеб.

23.00 Хитмэн. Агент.

01.00 Экс на пляже.

03.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

05.00 Утро России.

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

09.25 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.45 «Судьба человека».

12.50 «60 Минут».

14.45 «Кто против?».

18.00 «Прямой эфир».

21.00 «СИДЕЛКА».

23.45 «Славянский базар в Витебске».

01.40 К 70-летию Павла Лунгина. «ДАМА ПИК».

07.00 «Настроение».

08.40 «Доктор И...».

09.05 Большое кино.

09.30 «ОСТРОВ СОКРОВИЩ».

11.00, 18.50 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ».

12.30, 15.30, 20.25, 23.05 События.

12.50 «ГРОМОВЫ».

14.15 «Линия защиты. Укрощение мажоров».

14.40 «ПАРФЮМЕРША 3».

15.50 Город новостей.

16.00 «Горькие слезы советских комедий».

16.40 «10 самых... Короткие браки звёзд».

17.10 «МОЙ ЛЮБИМЫЙ ПРИЗРАК».

20.50 «ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ЛЮБУЮ».

22.30 «В центре событий».

23.30 «Он и Она».

07.00 Утро доброе!.

09.30 Фунт liha.

10.00 Место встречи изменить нельзя.

11.15 Инсайт.

11.40 Украденная жизнь.

14.00 Остров.

14.25 Пудра-Show.

15.05 Украденная жизнь.

17.25 Щенок в доме.

18.10 Остров.

18.35 Гримерка.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Концерт.

22.15 Новый яростный кулак.

23.35 Актуальная камера.

23.50 Петр Первый.

00.45 Любовь не преступление.

01.42 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 “Женский журнал”.

06.10 “Новости”.

06.15 “Рэй и пожарный патруль”.

06.30 “Викинг Вик”.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости” .

09.30 “Доброе утро”.

10.20 “Жить здорово!”.

11.15 “Новости”.

11.55 “ВОПРЕКИ СУДЬБЕ”.

13.45 “Женский журнал”.

13.50 “Мужское/Женское”.

14.45 “Новости” .

15.00 “Модный приговор”.

16.00 “Давай поженимся”.

16.50 “Мужское/Женское”.

17.40 “Вечерние новости”.

18.00 “На самом деле”.

19.05 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.40 “Три аккорда”.

22.20 “ЗЕЛЕНЫЙ ШЕРШЕНЬ”.

00.30 “Валерий Розов. Человек, который умел летать”.

01.25 “Вечерний Ургант”.

02.10 “ПИТЕР FM”.

03.30 “ТРАКТОРИСТЫ”.

04.55 “Модный приговор”.

06.15 “ДЯТЛОWS”.

06.40 “Информационная программа 112”.

07.00 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Невероятно интересные истории”.

10.00 “Загадки Человечества”.

11.55 “Странное дело”.

12.45 “Живая тема”.

13.35 “Информационная программа 112”.

14.00 “День сенсационных материалов”.

14.50 “Роковые числа”.

16.35 “Новости”.

17.00 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.55 “Загадки Человечества”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.40 “Асы”.

22.25 “Тайны Чапман”.

00.15 “Водить по-русски”.

08.00 Фитнес утро.

08.30 ТОЛСТЯК НА РИНГЕ.

10.00 Невиданное кино.

10.30 Александр Великий.

11.30 Георгий Быстров. Грани судьбы.

12.30 Достояние республики..

13.00 Концерт. Группа Би–2.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ПИКОВАЯ ДАМА.

17.00 Благодатный огонь.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Новости Маaрду.

19.00 Русские сны в Таллинне..

20.00 Trefoil spordikool.

20.30 Броненосец Русалка.

21.30 ИЛЛЮЗИОНИСТ.

23.10 ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ.

08.00 На троих.

09.00 Мультфильмы.

09.30 Особое мнение.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк.

15.30 На троих.

16.30 N+2.

17.00 “СНАЙПЕРЫ. ЛЮБОВЬ ПОД ПРИЦЕЛОМ”.

19.00 Вы держитесь.

20.00 Специальный Гость. Москва.

21.00 Новые итоги. Live.

22.00 На троих.

23.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новые итоги.

03.00 Редакция.

03.30 Особое мнение.

05.00 Вы держитесь.

06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.05, 06.35, 07.05, 07.35 “Утро. Самое лучшее”.

08.10 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

10.20 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ”.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “РОЗЫГРЫШ”.

16.30 “БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА”.

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.50 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ”.

21.50 “ШУБЕРТ”.

00.05 “ДНК”.

01.10 “РОЗЫГРЫШ”.

03.05 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ”.

ETV 07.00 Жизнь сада.

07.05 Утро в деревне.

07.50 Обзор - лето.

08.30 Эстонская игра.

09.05 Даниэль Деронда.

09.50 Опасный полет.

10.50 Очешник.

11.45 EV100. Год жилища.

12.40 Краски островов.

13.40 В наше время.

14.40 Погода для рыбалки.

15.05 Центр превосходства любознательности.

15.40 Рабочие параллели.

16.05 Озон.

16.35 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.35 Братья бури.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Ало.

20.45 Заботы нового времени.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Убийства в Мидсомере.

23.05 Цветомузыка.

00.05 Отель на берегу.

01.01 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мукк и Чавапа.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Остров хороших вещей.

07.30 Октонавты.

07.40 Радужная Руби.

07.50 Улей.

08.00 Детская .

08.15 Солнечные зайчики.

08.20 Зу.

08.30 Маленькая принцесса.

08.40 Свинка Пеппа.

РТР Планета

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО 00.15 «Жених из Майами».

02.00 «Ослиная шкура».

03.40 «Орел и решка».

05.20 «Сыщик Петербургской полиции».

07.00 «Кукушка».

09.10 «Фантоцци Второй Трагический».

11.15 «Криминальный квартет».

12.55 «Барышня-крестьянка».

15.05 «Улыбка Бога, или Чисто одесская история».

17.35 «На златом крыльце сидели».

19.00 «Летучая мышь».

21.35 «Нос».

23.35 «Москва-Кассиопея».

17 СООБЩЕНИЯ XXVIII ÜLE-EESTILINE TALUPÄEV IDA-VIRUMAAL 13. juulil 2019.a. Kohtla-Nõmmel Eesti Kavandusmuuseumis.

Talupäeval ootab Teid ees palju põnevat, mis on seotud maaettevõtlusega.

Toimumas on: PÕLLUMAJANDUSE MINIMESS, SUUR TALUTOIDU LAAT, KUULUTATAKSE VÄLJA PARIM TALU JA PARIM TALUTOIT, MEELELAHUTUSPROGRAMM, VABA LAVA, KÄSITÖÖALA. Registeerimine maa-alustele ekskursioonidele ja safarile toimub läbi Eesti Kaevandusmuuseumi kodulehe aadressil www. kaevandusmuuseum.ee.

Registeerimisel kasutage märksõna “TALUPÄEV” XXVIII Всеэстонский День хуторов в Ида-Вирумаа состоится 13 июля в Шахтном музее Кохтла-Нымме. На мероприятии Вас ждёт много интересного, связанного с сельским предпринимательством. Мэсса, посвященная сельскому хозяйству, большая ярмарка хуторской продукции, развлекательная программа, Свободная сцена, русная работа. Регистрация на подземные экскурсии и сафари осуществляется через сайт Эстонского шахтного музея по адресу: www. kaevandusmuuseum.ee. При регистрации используйте ключевое слово « TALUPÄEV» Языковой лагерь «Loodusega koos!» (29 июля-2 августа). Приглашаем мальчишек и девчонок (8-10 лет) погрузиться в увлекательный мир живого общения на эстонском языке! Время работы лагеря: 10:00-15:00. Место расположения лагеря: бульвар Эстония 15, Ийдла. Спешите! Звоните! Интересуйтесь! Регистрация и информация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@eterna.ee ИСТОРИЧЕСКИЙ ЛАГЕРЬ «ВИКИНГИ» (12-16 августа). Приглашаем детей (10-15 лет) интересно и с пользой провести время! Исторические ролевые игры, боевые тренировки, познавательные программы, поездка в Деревню викингов. Все это поможет Вашим детям окунуться в захватывающий мир истории! Регистрация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@ eterna.ee. Наш сайт: www.eterna.ee МЫ ПЕРЕЕХАЛИ в «Калевский»! МАГАЗИН «МИЛИТАРИЯ» по продаже оружия, одежды, обуви, патронов, наград, знаков, медалей, флагов, портупей, погон, кобуры для пистолетов и другое. Также имеется многое для ремонта, реставрации и коллекционирования. Мы переехали, ждём новых и старых друзей СТАРИНЫ! Там у нас также открыт НОВЫЙ антикварный магазин. В нём много старого, антикварного, советских и других товаров для собирателей и любителей старины! МЫ также покупаем старинные вещи и милитари-товары для коллекций! Деньги сразу на руки. МЫ находимся по НОВОМУ адресу: Кохтла-Ярве, улица Калеви 27 (в «Калевском» магазине, 2-ой этаж). Обратная связь: 58522285, antik-kollekcioner@mail.ru Добро пожаловать! Детям (8-14 лет): спортивный лагерь в Христианском лагере «Gideon».

22-26 июля. Стоимость 75 EUR. Регистрация: tatjanailjina82@gmail. com

Теперь и в субботу открыт магазин качественной одежды «Second hand» в микрорайоне г. Йыхви! Ждём вас по адресу: Кааре 33. В рабочие дни с 10:00 до 17:00. В субботу - 10:0015:00. Добро пожаловать! В магазине «Kodutekstiil» большой привоз трикотажа из Белоруссии. Прямые поставки с фабрики «Свiтанак». Также всегда в продаже большой выбор постельного белья, полотенец, одеял, подушек. Ждём вас по адресу: Keskväljak 6, Jõhvi Kaubakeskus, 2 этаж. ПРОДАМ Продам или сдам в аренду 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, по Кескаллеэ. Дешевая квартплата. Балкон. Парковка. Т. 53803066 Продам 1-ком. квартиру (5/5) в Ийдла. Окна, двери, трубы заменены. 2900 EUR. Т.

56103424 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 38,7 м2) в Йыхви, по ул. Вески 8. Металлическая дверь. Пластиковые окна. Санитарный ремонт. Середина дома. Т.

58587473 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в центре Ийдла. Заменены окна и входная дверь. Квартира тёплая и чистая. Т. 53241674 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 50,3 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Ярвекюла теэ 57 (напротив «Wironia»). Т. 5121518 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви 34. Недавно сделан капитальный ремонт. Заменены окна, двери, ламинат, кухонная мебель. Цена 5200 EUR. Т. 55615751 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) по бульвару Эстония. Санитарный ремонт. Большая кухня с мебелью. Т. 5179111 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в кооперативном доме. Таммику, ул. Салу. Рядом - парк, детская площадка, «Maxima». Т. +372 58222832 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, 53,1 м2) в Пуру, по ул. Сыпрузе 40. Без ремонта. Комнаты отдельные. Цена договорная. Дешево. Т. 5525494, 55514146 Продам 4-х-ком. квартиру (1/9) рядом с «Maxmima XX». Газовое отопление. Организована парковка во дворе. Цена 24450 EUR. Т. 5215806 Продам 4-х-ком. квартиру (5 этаж) по бульвару Эстония 44. Реновированная, с альтернативным отоплением. Т. 5123507, 5123509 Продажа без банковских услуг. Первый взнос: 10000 EUR (с оформлением у нотариуса). Остальная часть - в рассрочку. На побережье Чудского озера, р-н Ремнику, продаются 2 рядных дома. Площадь каждого дома - 110 м2. Участок земли - 5 соток. От озера - 450 м. Информация по телефону: 5186906 Продам участок в Раннапунгерья. Сделана детальная планировка. До реки 100 м. До озера 800 м. Т. 55592674 Продам засаженный садовый участок (№96), Sompa Aed AÜ. Домик. Вода. 8 соток. Цена договорная. Т. 58586458

Продам участок (16 соток) в Куру. Хорошие дороги. Свет - 10 АМ. Детальная планировка. Парковая зона. Т. 55940661, 53974469 Продам маленький участок с небольшим строением в Катазе. Т. 5096133 Продам коттедж на берегу реки Раннапунгерья. До Чудского озера - 700 метров. До реки - 10 метров. В доме центральная вода, канализация, туалет, душ. Имеется возможность спуска на воду лодок и катеров. Инфо: 5681450 Продам участок жилой земли 19 соток в Кохтла-Ярве. Уединенное, приватное место. В шаговой доступности школа, детский сад, дом культуры, спортивный центр. Цена 18 960 евро. Инфо 56814505 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. Есть типовой проект. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www.kuningakula.ee Псковская область, Печорский район, деревня Печки. Хорошее расположение дома. Красивый вид на Псковское озеро. Жилой дом (58 м2). Три земельных участка для ведения личного подсобного хозяйства. Имеются хозяйственные постройки. Вставлены пластиковые окна. Баня. Скважина. Гараж. Печное отопление, газ (балонный). Сад. Прекрасное место. Приезжайте, смотрите и живите. Хозяйка на месте с середины июля до конца августа. Телефон в Эстонии: 810372-3376402, моб.

53601392 (звонить после 18:00). Телефон в России: 89113681195 (Владимир), 89118827653 (Анна) Продам дачный участок в районе Пеери, кооператив «Динамо». 14 соток. Дом, баня, парник (46 м2). Электричество, вода. Большая беседка. Участок ухоженный, с посадками. Цена 20000 EUR. Т. 53938312 В посёлке Ору продаётся дача. Земля занесена в кадастровую книгу. Приватизирована. Летний домик. Кухня. Колодец. Сад. Только гражданам Эстонии. Цена договорная. Т. 56569553 Продажа навоза, земли, песка, щебня разной фракции. С доставкой. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 ПРОДАЕТСЯ ГАРАЖ В МИКРОРАЙОНЕ ТАММИКУ (В АХТМЕ). ЯМА НА ВЕСЬ ГАРАЖ. ЗВОНИТЬ: 56904537 Продаётся киоск-прицеп с техникой (и при желании с фирмой). Имеется гарантия и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пищи. Размеры 3,4 мх2 м, питается электричеством (3 фазы). Окна большие и все открываются. Из техники: LEDвывеска, 2 фритюра, контактный гриль, морозильник, 2 холодильника, кассовый аппарат. На всё имеется гарантия. Есть вытяжка, освещение, подключение к сигнализации. Т. 51983737

ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 35 EUR; неоткрывающиеся - 25 EUR. Т.

5287927 Продам колотые дрова. Серая ольха (полусухие) - 37 EUR; чёрная ольха (полусухие) - 40 EUR; хвойные - 42 EUR; берёза 50 EUR; пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Дрова без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Услуги самосвала (10 тонн). Щебень, песок, порода, компост. Работаем без обмана. Т.

53322774, www.kuningakula.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 Продаем качественные пиломатериал и строгальную доску из ели из Северной России; вагонку (7,5 eur r/m2); доску для террас из сибирской лиственницы (нач. от 9,8 eur r/ m2) и материал для каркасов. Т.

56809082; maria@wellmax.ee Продается действующий парикмахерский салон в центре Кохтла-Ярве. Разрешения для работы салона получены. Локальное газовое отопление. Центр города. Стоянка для автомобиля. Цена 34000 EUR. Инфо: 56814505 Продаётся мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новые диваны и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Продам забор из евроштакетника (ширина - 11 см). Высота - по заказу. Т. 58517242 Продаём садовая мебель, столы, скамейки, беседки. Т.

5287927 Продам спальный гарнитур, светлый шкаф (240х160) кровать (160х200), тумбочку, ночной столик с зеркалом. Цена 350 EUR. Т. 5215806 Продаются панели-перекрытия, в количестве - 23 штуки. Стоимость - 1 шт./60 EUR. Находятся: р-н Ремнику (Чудское озеро). Инфо по телефону: 5186906. Самовывоз

18 Продам «Volkswagen Polo», 1,4. Бензин. Механика. 2008 год. Пробег - 122000 км. Цвет - тёмная вишня. Техосмотр до 05.2020. Цена договорная. Т.

5244078 Продам подростковый велосипед (для девочки). Обращаться по телефону: 58613089 Продам красивого сиамского котёнка. Т. 53702800 Продам щенка Йоркширского терьера (мини), девочку. Полностью вакцинирована. Имеет ветеринарный паспорт. Окрас: серебро с золотом. Т. 55617357 КУПЛЮ Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю 4-х-ком. квартиру в микрорайоне Йыхви или меняю на 3-х-ком. квартиру. Ostan 4-toalise korteri Jõhvi mikros, või vahetan 3-toalise korteri vastu. Т.

56634876 Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и так далее. Снимаем с учета! Даём 80% от рыночной стоимости! Эвакуация за наш счет! Звоните в любое время: 55553557 Автовыкуп. Автомобили в любом состоянии. Самовывоз 24/7. Деньги наличными - на месте сразу!. Интересно любое ваше предложение. Т. 55553440

Куплю сварочный аппарат (380 вольт). Полуавтомат. А также куплю компрессор (380 вольт, с баком на 100 литров). Можно предлагать и другие устройства, связанные с ремонтом автомобилей. Т. 53922310, retroauto24@ gmail.com Куплю «FORD TRANSIT» 19962000, 2000-2006. Цена договорная. Т. 53922310; retroauto24@ gmail.com Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т.

53922310 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю аудиоаппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310, veneelektroonika@gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877

Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291

КУПЛЮ. CОВЕТСКИЕ МОПЕДЫ: РИГА, ГАУЯ, B-902, ТУЛА, ВЯТКА, ДЕЛЬТА, МИНИ, СТЕЛЛА И Т.Д.; ДВИГАТЕЛИ: Д4, Д5, Д6, Д8; СОВЕТСКИЕ МОТОЦИКЛЫ, МОТОКОЛЯСКИ. АВТОМОБИЛИ МАРКИ: ВАЗ, ЗАЗ, ЛУАЗ, УАЗ, МОСКВИЧ, ВОЛГА, ИЖ, РАФ, ГАЗ, ЕРАЗ; ТРАКТОРЫ И ПРОЧЕЕ. ПО ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ! НОВЫЕ ЗАПЧАСТИ НА АВТО/МОТО/ТРАКТОРЫ СССР! Т. 56836500 Куплю старые вещи, значки, ордена, медали, пневматические ружья, старую посуду, бутылки, самовары, ножи и т.д. Т.

53741879 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т.

56344483 Покупаю: значки, медали, ордена; серебряные и золотые изделия, фарфор. Т. 58775944 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53922310, retroauto24@ gmail.com

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам две 2-х-ком. квартиры по улице Лехола 10 и Сыпрузе 10а. Т. 55516711 Сдам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в микрорайоне Таммику. На длительный срок. Т. 5124706 Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/ сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам в аренду или продам помещение офиса (51 м2) в центре Кохтла-Ярве. Полностью отремонтирован. Металлическая дверь. Отдельный вход. Месячный платеж за аренду 250 EUR. Цена продажи 23000 EUR. Инфо: 56814505 Сдам летний домик на побережье Чудскго озера. Для тихого семейного отдыха. Просьба - без животных. Т. 58180133 Отдам диван и кресло (раскладное). Самовывоз. Т.

55947585

РАБОТА +Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com Фирма примет на постоянную работу водителя мусоровоза («С», «СЕ»-категории). Работа в Ида-Вирумаа. Требуется опыт работы. Зарплата по договорённости. Т. 58864218; andrei@ekovir.ee Детский сад «Сказка» объявляет конкурс на следующую вакантную должность: логопед (0,5 ставка) – группа поддержки (русская) и эстонская объединенная группа. Требования: соответствие квалификационным требованиям логопеда, уровень эстонского языка С1. Заявление, CV и копии документов, подтверждающих квалификационные требования логопеда детского сада присылать не позднее 19 июля 2019 г. по адресу: Lasteaed Muinasjutt, Virmalise 10, Oru, KohtlaJärve 31221 или на почтовый адрес: muinasjutt@kjlv.ee. Тел: 33 79233 Детскому саду «Karuke» требуется дворник на полный рабочий день. Тел. 53446661, e-mailkaruke@kjlv.ee Требуется дворник на 4 подъезда (Йыхви). Т. 58103132 Требуются медицинские сёстры со знанием русского и немецкого языка для работы в медицинских учреждениях Германии. Режим работы: постоянная занятость (40 часов в неделю). Заработная плата: 2500-2700 EUR в месяц. Резюме на немецком языке отправлять на WhatsApp или на майл: arbeitmed@gmx.de; Т. +4917 02020035 Ресторан в Йыхви примет на постоянную работу барменаофицианта. Т. 58504552 В кафе быстрого питания требуется повар-бармен. Возможность бесплатного обучения. Т. 58504552 Квартирное товарищество «Сомпа 15 Йыхви» предлагает работу дворнику и уборщице. Дополнительная информация по тел. 5525183; jelena.kallavus@ gmail.com Строительная фирма ищет строителей (с опытом работы). Кохтла-Ярве, Йыхви. Т. +37258255570 BRD Mineral OÜ предлагает работу разнорабочим. Инфотелефон: 55560223 (звонить с 08:00 до 17:00), по рабочим дням. e-post: info.mineral@brd.ee Нужен мастер плотник-строитель: набить ДСП; потолки, стены. Т. 53702800 Производственному предприятию требуются: молодые люди старше 17 лет на летний период. Работу подберем по способностям - обучение на месте. Достойная зарплата. Т. 5548089

Производственному предприятию требуются: сварщик- арматурщик, столяр-мебельщик, бетонщик–формовщик, водитель погрузчика (с правами), разнорабочий - обучение на месте. Т. 5548089 УСЛУГИ Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, WiFi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Замена глухих створок на открывающиеся. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т.

55696939 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 Аккуратно выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т.

5052104 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24

19 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Большинство работ выполняется сразу на месте. Т.

58970616 (Егор) Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т.

58260688 BaltiRem OÜ предлагает услуги в строительной сфере. Выполняем профессиональную укладку тротуарного камня, установку бордюров, озеленительные работы, изготовление отмостки, утепление и гидроизоляцию фундамента, прокладку коммуникаций и прочие строительные работы. e-mail: baltirem@gmail.com; Т. 58198891 Бурим и (или) забиваем столбы для заборов глубиной до 1 метра. Работаем практически по любому грунту. Подходит для устройства свайного фундамента. Инфо: 5531163, 53745900; e-mail: johvi@katuseabi.ee; www. katuseservice.ee. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia 30326 Бухгалтерские услуги для предприятий. Работаем более 20 лет. Квалификация сотрудников высокая, программы очень удобные для клиентов. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Выполнение сантехнических работ в квартирах, товариществах и частных домах. Т. 56624130 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www.vk.com/bulgakov68 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013)

Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки микроавтобусом по России и Евросоюзу. Длина - 3,3 м, 10 м3. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Эстонии. Т. 53555598 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телефон: 59039186 Грузоперевозки. Доставка товара с магазина. Переезды. Возможно организовать грузчиков. Т. 5518090 Делаю мелкие строительные работы по дому. Т.

53741879 Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Регулировка доводчиков. Т.

5125753 Доставка щебня, песка, отсева и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн, с грейферным ковшом. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т.

58260688 Изготовление изделий из жести. В наличии все цвета. Заказы на металлические кровли и водосточные системы: консультация, обмер крыши, изготовление и монтаж. Постоянно в наличии металлические кровельные листы длиной 3 и 4 метра красного и коричневого цвета. Инфо: 5531163, 53745900; e-mail: johvi@katuseabi.ee; www. katuseservice.ee. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia 30326 Компьютеры: любой ремонт, связанный с компьютерами. Очистка, сборка под заказ. Установка и переустановка любого Windows и другие программы. Выезжаю на дом. Работаю и в выходные дни. www.arvutitehnik.eu. Т.

56959320 Мытьё окон. Повешу занавес (по желанию). Т. 53885529

ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 2025 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СПРАШИВАЙТЕ О СКИДКАХ! Светильники - в наличии. Тел. 58515198 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www.findeco.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Оказываю услуги по покосу травы триммером или косилкой. Т. 53654473 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэропорт, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т.

55598599 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

Оказываем услуги по покосу травы. Т. 53941582 Полный пакет бухгалтерских услуг. Восстановление документации. Ежемесячное обслуживание. Льготное цены для КТ. Профессионально осуществляем ревизию финансово-хозяйственной деятельности товариществ (по умеренным ценам). В фирме работают дипломированные бухгалтера (с большим опытом работы). Т. 5539677 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 Покос травы, обрезка деревьев, кустарника, санитарная вырубка. Т. 56694021 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Продажа, установка, настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ» и др. Замена устаревшего оборудования, продление просмотра, IP-телевидения. Т. 55910881 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www.vk.com/bulgakov68 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Т.

55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. тел.

53909686 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,5 EUR/м2. Т. 58421400 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 53909686 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Срубы и бревенчатая мебель. Т. 53486937 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 САЙДИНГ - фасадный и цокольный - с разной поверхностью. ВОДОСТОКИ из ПВХ. Выезд на замеры. Доставка. Т. 56681970 Строительная фирма выполнит бетонные, фасадные и кровельные работы. Дом под ключ. Т. 58255570 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 58144895

20 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Умелые руки в доме, на даче - нужны? Тогда это ко мне. Звоните: 58900014 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru Чистка подушек из пуха и пера в Ийдла! Удаление мусора и ломаного пера. Антибактериальная дезинфекция. Уничтожение пылевого клеща. Сушка и распушивание. Ахтме мнт. 55А. Т. 55592780 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Аварийные работы круглосуточно. Т. 55565440 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т.

5160328; sergei.gromtsev@mail.ee ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на категории «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Работаем по рабочим дням - с 10:00 до 15:00. Тел. 3370731, 5110192

«ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 18.07, «В2», «С1» - 30.07. Идёт набор группы английского языка: «A2», «B1» - 18.07, «В2» - 30.07. Tакже работает группа финского языка. Умеренные цены, маленькие группы. Возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 55605751, www. eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP, MS PROJECT. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога 20%! Регистрируйтесь по телефону: 58190798, www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы: «Опорное лицо» (13 августа) и «Специалист по уходу за ребенком / Ассистент учителя в детском саду» (15 августа). Регистрация по эл.почте: info@eterna.ee или по тел.: 5263216 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Открыт набор на курс с подготовкой к гос. экзамену по эстонскому языку «А2», «В1», «В2». Начало занятий - 20 августа. Комплектуем группы: АНГЛИЙСКИЙ, ФИНСКИЙ. Возможно индивидуальное обучение. Регистрация: 56624640, 55500692; www. ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: бухгалтер, опорное лицо, няня-гувернантка, офис-менеджер, работник по уходу, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, помощник печника-трубочиста, консультант по туризму, реставратор. Начало занятий: опорное лицо - 13.08; председатель квартирного товарищества - 16.08. Регистрация: 56624640, 55500692; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». ПРЕЖНЯЯ ЦЕНА! Инфочас в Таммику - 15.07 (17:00). Открыт набор в группу в К-Ярве (на август месяц). Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Т. 55500692, 56624640 / www.ivkoolitus.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Каждую субботу поездка в Кингисепп (стоимость поездки: 10 EUR; Ивангород - 8 EUR). Строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 Йыхви. Т. 5238688

ЛЕТНИЙ ПЕТЕРБУРГ. ДЕНЬ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА.

27.07-28.07.2019. Гостиница 3* (в центре), с завтраком (2 дня / 1 ночь). Вечерняя экскурсия по городу. Гипермаркет «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость: 80 EUR. Тел. 55517554, 55517553; www. galatonbussid.ee 10 июля - поездка в Ивангород! 6:40 - Старый автовокзал (КЯрве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви (почта), 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви (автовокзал). Стоимость 7 EUR. Тел.

5257673, 55517554 04.08-09.08.19 - «Малое Золотое кольцо России». Владимир - Боголюбово - Суздаль - Иваново - Кострома - Ярославль - Ростов Великий - ПереславльЗалесский - Сергиев Посад. Стоимость - 345 EUR. Т. 55517554; www.galatonbussid.ee АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Juventa Tuur Reisibüroo - путешествуйте с нами ! 13 июля и 24 августа - фонтаны Петергофа. 20-21 июля и 17-18 августа – о.Сааремаа. 27 июля - СПБ: дельфинарий + речной трамвайчик. 25-27 июля - Круиз в Стокгольм. 27-28 июля - Рига-Юрмала. 17-18 августа - о.Сааремаа.

1-6 августа - Многоликая Казань.

3 августа - г. Ломоносов ( Ораниенбаум). 9-12 августа - Карелия. О. Кижи. 17 августа - СПБ: Цирк братьев Запашных. 24 августа фонтаны Петергофа. 4 октября - Хор Турецкого. Таллинн. Наш адрес: Нарва, Таллиннское шоссе 9, каб. 6. Тел. +372 3577988 моб.+372 56907060, +372 5544421; www.juventa.ee Фирма «Oberlex»: 14-18.07 - Калининград. 20.07 - Павловск.

02.08 - Тембу-Вембу. 03-04.08 - Рига (Латвия) детям. 9-10-11.08 - Паланга-Клайпеда- Нида-Курская коса. 17 -18.08 - Цесис-СигулдаРига-Юрмала. Дворец Рундале. Т. 5289126 Тур. фирма «Felizafino»: 10.07 - СПБ (18 EUR). 24.07 - СПБ (18 EUR). 17.07 - Таллинн. Зоопарк.

27-29.07 - СПБ. День Военно-Морского Флота. 16-18.08 - Москва.

28.08 - Мызы Тартумаа. 12-13.10 - СПБ (2 дня). Инфо и рег.: по тел. 53432669; www.felizafino.ee, felizafino@gmail.com ПОЗДРАВЛЕНИЯ Татьяна Богатырёва, с юбилеем тебя! Пусть удача тебе улыбается, дарят чаще подарки, цветы и, конечно, скорее сбываются все заветные в жизни мечты! Т. Лида, Карина, Эдик, Лена

Дорогая Танечка Богатырёва! Поздравляем от всей души с юбилеем. Здоровой будь, счастливой будь, пусть солнце освещает путь. Мама и дети Константин Протас! Поздравляем с юбилеем! День рождения - прекрасная дата! Не беда, что уходят года. Жизни настолько светла и прекрасна, что не стоит грустить никогда. Крепкого здоровья! Вадим и его семья Константин Протас! С юбилеем! Сколько исполнилось - это не главное. В жизни будь самым счастливым, всеми любимым, здоровым. Забудь все печали, невзгоды. Живи нам на радость долгие годы. Жена Константин Протас! Поздравляем с днём рождения! В юбилей желаем мы здоровья, радости и смеха. Всё пусть будет у тебя - от везенья до успеха! Пусть будет этот светлый день украшен добрыми словами! Побольше радостей тебе и исполнения желаний. Люба, Маргарита и Софья СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Скорбим и выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи с преждевременной смертью сына - Максима Кольцова. Семья Григоращенко и Пештич Выражаем искреннее соболезнование Валентине и Валерию Кольцовым в связи с преждевременной смертью сына - Максима Кольцова. Жильцы дома №39, по Ahtme mnt. Выражаем искреннее соболезнование Валентине Шапкиной с семьей в связи со смертью матери. Жильцы дома по Койду 2Б Выражаем глубокое соболезнование Татьяне Аксёновой в связи со смертью матери. Жильцы KÜ Maleva 35 БЛАГОДАРНОСТЬ Большое спасибо соседям 1-го подъезда, председателю домуправления по адресу: бульвар Тооме 7 и всем друзьям за то, что помогли проводить в последний путь Андрея Шубина. Мать Людмила Шубина

ет! л 5 8

ет! л 5 8

СУББОТА

13.07

ORSENT TV

21

ETV

ETV2

07.20 Озон.

07.50 Ветеринары.

08.20 Очешник.

09.15 Утро в деревне.

10.00 Эстонская ССР.

11.00 Летние соседи.

11.55 Звездный корабль: Индрек Таальмаа.

13.10 Комментарии к тематическому вечеру.

13.55 Полдень.

15.05 Паломничество с Саймоном Ривом.

16.05 Лучший школьный повар Эстонии.

17.05 Кухня исландской фермы.

17.40 Лемминг.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Лучшие друзья собак.

19.30 По Эстонии.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.35 Виктория.

22.25 Матти.

00.40 Дикте.

01.25 Новости ERR.

07.00, 13.30, 00.05 «Алго07.30 Я и Мия. ритм сближения».

07.55 Робин Гуд.

07.15 «Экстремальное сви08.05 Маленькая придание». нцесса.

08.50 «Призма времени».

08.15 Свинка Пеппа.

09.00, 20.30 «Муз. шка08.25 Пат и Мат. тулка».

08.30 Том и Флаффи.

11.05 «Предвестник зари».

08.35 Я и Мия.

09.00 Детективы маленько- 11.53 Музыка.

12.00 «Васаби». го городка.

14.10 Within Temptation 09.30 Овечка Шон.

Black Symphony.

09.49 Сцена звезд 2019.

16.15 «Народ должен 10.35 Новый уровень. знать».

11.00 Таиланд.

17.00 «Кто, если не мы».

11.50 Инес Ару.

18.25 «Чек», остросюжет12.50 Шоу Элизабе Йыхви.

13.05 Прекрасная женщина ный.

20.05 «Призма времени». с цветами.

22.00 «Фаренгейт 9/11».

15.15 Утро с Ану. Ines Aru. 15.35 Рыба на четверых. РТР Планетa 17.00 Курносая.

17.30 Карлсон, который 05.00 «Утро России. Субживет на крыше. бота».

18.45 Видеоклипы ETV2.

08.15 «По секрету всему 18.50 Черно-белый пес. свету».

19.00 Новый уровень.

08.40 Местное время. Суб19.25 Актуальная камера. бота.

19.30 Телепародия.

09.20 «Пятеро на одного».

20.05 Шесть дней в неделю. 10.10 «Сто к одному».

20.30 Софья Палеолог.

11.00 Вести.

21.30 По следам стены 11.40 «Юмор! Юмор! Трампа. Юмор!!!».

22.00 И все-таки Койк.

14.00 Вести.

22.30 Мата Хари - разобла- 14.20 «Далёкие близкие». ченная шпионка.

15.25 «ДЕВИЧНИК».

23.20 Твин Пикс.

20.00 Вести.

00.56 Новости ERR. 20.30 «ДЕВИЧНИК».

00.40 «Выход в люди».

01.45 «АЛЛА В ПОИСКАХ АЛЛЫ».

3+

ETV+

07.00 Маша и Медведь.

07.50 МастерШеф. Дети.

08.50 ПроСТО кухня.

09.55 Перезагрузка.

11.55 Инсайдеры.

13.00 27 свадеб.

15.15 Алеша Попович и Тугарин Змей.

16.55 Без границ.

18.55 Статус. Свободен.

21.00 Осада.

23.20 Экс на пляже.

01.05 Роузвуд.

03.40 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.55 Марин и его друзья.

08.20 Галактический гонщик Scan 2Go. 08.40 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.45 Бумажки.

08.50 Солнечные зайчики.

09.00 Ну, погоди!.

09.10 «Ждем в гости» с Зурабом Двали.

09.35 Рядом с нами.

10.00 Истории из эстонской жизни.

10.25 Туз.

12.00 След.

15.30 Люби и знай свой край!.

15.40 Взорвать Гитлера.

17.30 Портреты независимости.

18.05 Одни в океане.

18.30 Джинн.

20.00 Актуальная камера.

20.10 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

21.15 Пуаро.

22.45 Актуальная камера.

22.55 Новый яростный кулак.

00.15 Карточный домик.

01.15 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.50 “Новости”.

06.00 “Играй, гармонь любимая!” .

06.35 “ПИТЕР FM”.

08.10 “Кротик и Панда”.

08.35 “Монк”.

08.40 “Поле чудес”.

09.40 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.15 “Египетская сила Бориса Клюева”.

11.10 “Честное слово”.

12.15 “Новости”.

12.30 “НА КРЮЧКЕ”.

14.10 “Александр Абдулов. Жизнь на большой скорости”.

15.50 “КАРНАВАЛ”.

18.30 “Кто хочет стать миллионером?”.

20.00 “Время”.

20.25 “Сегодня вечером”.

23.45 “Белые ночи”.

01.30 “СТРАНА ЧУДЕС”.

02.50 “КАРНАВАЛ”.

05.10 “Модный приговор”.

06.10 “Водить по-русски”.

06.55 “СОЛДАТЫ” .

08.30 “Минтранс”.

09.20 “Пища богов”.

10.10 “Водить по-русски”.

11.00 “Самая полезная программа”.

11.55 “Ремонт по-честному”.

12.30 “Военная тайна”.

15.25 “Загадки человечества” .

18.05 “Засекреченные списки”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

21.35 “Держи вора!”.

22.30 “Территория заблуждений”.

00.20 “Всем по котику”.

00.30 Концерт. Отт Лепланд.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Русские сны в Таллинне..

09.00 Новости Маарду.

09.30 ИЛЛЮЗИОНИСТ.

11.00 Trefoil spordikool.

11.30 Броненосец Русалка.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Школа успеха.

13.30 Концерт. Ott Lepland Концерт. Жанна Бичевская Концерт.

15.00 ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ.

17.00 ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ.

18.30 Вопрос за кадром.

19.00 Эжен Де Лакруа.

19.30 Петергоф.

20.00 Кровавые дома.

21.30 МИМИНО.

23.00 Концерт. Сергей Маазин.

08.00 Дилетант.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Сквозной эфир.

13.00 Час Speak.

14.00 Сквозной эфир.

16.00 На троих.

17.20 “ИСАЕВ”.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Русские норм!

23.00 Фестиваль. Лайма Вайкуле. Рандеву в Юрмале-2018.

02.00 Час Speak.

03.00 Особое мнение.

04.30 Сквозной эфир.

06.00 “АНТИСНАЙПЕР”.

08.00 Сегодня.

08.25 Авиаторы.

09.00 Их нравы.

09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

10.00 Сегодня.

10.25 Главная дорога.

11.05 “Поедем, поедим!”

12.00 “Еда живая и мёртвая”.

12.55 Квартирный вопрос.

14.00 Нашпотребнадзор.

15.05 “Своя игра”.

16.00 Сегодня.

16.20 “Однажды...”.

17.00 “Секрет на миллион”.

19.00 Сегодня.

19.30 “ПЕРЕВОЗЧИК”.

23.25 “ПЁС”.

01.30 “ТЭФИ-KIDS 2019”.

02.50 “Международная пилорама” 03.35 “Фоменко. Фейк”.

04.00 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ”.

05.35 Их нравы.

ТВ Центр 07.00 «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ».

08.45 Марш-бросок.

09.10 АБВГДейка.

09.35 Православная энциклопедия.

10.05 «Юмор летнего периода».

11.00 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ».

12.30, 15.30, 00.20 События.

12.45 «Увидеть Америку и умереть».

13.30 «Осторожно, мошенники! Салон ужасов».

13.55 «НЕ В ДЕНЬГАХ СЧАСТЬЕ».

15.45 «НЕ В ДЕНЬГАХ СЧАСТЬЕ».

17.20 «ЖЕНЩИНА В БЕДЕ 3».

20.25 «СУДЬБА НАПРОКАТ».

22.00 «Постскриптум».

23.00 «Удар властью. Виктор Черномырдин».

23.35 «Прощание. Андрей Панин».

00.20 События.

РОДНОЕ КИНО 01.00 «Бумер».

03.40 «Ослиная шкура».

05.15 «Узник замка Иф».

09.45 «Четвертая планета».

11.30 «Выше радуги».

14.30 «Летучая мышь».

17.10 «Менялы».

19.00 «Собор Парижской Богоматери».

21.20 «Человек-оркестр».

23.00 «Свои».

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

14.07

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.20 Озон.

07.50 Здоровая Эстония.

08.20 Очешник.

09.15 Утро в деревне.

10.00 Эстонская ССР.

11.00 Утро с Ану.

12.15 Лемминг.

13.05 Виктория.

13.50 Убийства в Мидсомере.

15.20 Лучшие друзья собак.

16.10 Дитя нашего времени 2016.

17.10 Wend Weis.

17.40 Америка в цвете.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Северная Америка.

19.35 Черные вдовы.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.35 Мост.

23.35 Мое второе я.

00.20 Почему бы и нет?!.

00.50 Новости ERR.

07.30 Я и Мия.

07.55 Робин Гуд.

08.05 Маленькая принцесса.

08.15 Свинка Пеппа.

08.20 Большая покраска.

08.40 Мой любимец.

08.50 Черно-белый пес.

09.00 Карлсон, который живет на крыше.

10.15 Робин Гуд.

10.25 Рыцарь Мику.

10.40 Новый уровень.

11.00 Время и Пространство. Силы природы.

11.55 Домик в Альпах.

12.50 Жестяной барабан.

13.35 Искусство Франции.

14.30 Пааво Ярви и Эстонский фестивальный оркестр в Пярну.

15.30 Утро в деревне.

15.45 Эврика.

16.15 Школьный танец 2019.

17.00 Мой любимец.

17.10 Улей.

17.15 Свинка Пеппа.

17.20 Овечка Шон.

17.30 По городу Вински.

19.00 Летние песни в Хаапсалу.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер.

00.32 Новости ERR.

06.35, 10.00, 21.30 «Муз. шкатулка».

08.00, 14.30, 01.05 «Алгоритм сближения».

08.15 «Экстремальное свидание».

09.50, 21.05 «Призма времени».

12.05 «Предвестник зари».

12.53 Музыка.

13.00 «Васаби».

15.10 Within Temptation Black Symphony.

17.15 «Народ должен знать».

18.00 «Кто, если не мы».

19.25 «Чек».

23.00 «Фаренгейт 9/11».

07.00 Маша и Медведь.

07.55 Любовь из будущего.

08.55 Беременные.

10.00 Стиль жизни с Анатолием Эйном.

10.35 Папа попал.

13.30 Корпоратив.

15.20 Наша Russia.

15.35 Интерны.

19.00 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Дивергент 3.

23.20 Экс на пляже.

01.05 Стиль жизни с Анатолием Эйном.

01.40 Роузвуд.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.55 Марин и его друзья.

08.20 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

09.30 Скандинавская кухня с Тареком Тейлором.

10.00 Балтия.

10.25 Джинн.

12.00 Глобус Эстонии.

12.45 ПопДок.

13.30 Научные сенсации.

14.25 Твоя улица – моя сцена.

15.00 Я, Маттони.

15.55 Оптимисты.

22.20 Концерт.

00.20 Карточный домик.

01.53 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 “Новости”.

06.10 “СЫЩИК ПЕТЕРБУРГСКОЙ ПОЛИЦИИ”.

07.45 “Рэй и пожарный патруль” .

07.55 “Кротик и Панда”.

08.25 “Здоровье”.

09.25 “Непутевые заметки”.

10.05 “Новости” .

10.30 “Жизнь других”.

11.25 “Видели видео?”.

12.10 “Новости”.

12.40 “СУПЕРБОБРОВЫ: НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ”.

14.15 “Видели видео?”.

15.15 “Свадьба в Малиновке”.

16.15 “СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ”.

17.55 “Точь-в-точь”.

21.00 “Время”.

21.35 “ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЛЮДИ”.

23.35 “Белые ночи”.

05.45 “Водить по-русски”.

06.10 “Минтранс”.

06.55 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

08.10 “ФАТАЛИСТЫ”.

11.35 “КОМАНДА ЧЕ”.

22.45 “Смерть в прямом эфире”.

23.30 “Соль: ГАРИК СУКАЧЁВ «59.59» “.

00.30 “Смотреть всем!”.

00.00 НАСТЯ.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Эжен Де Лакруа.

09.00 Новости Маарду.

09.30 МИМИНО.

11.00 Кровавые дома.

12.30 Петергоф.

13.00 Концерт. Вадим Казаченко.

15.00 ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ.

17.00 ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ.

18.30 Русская Антарктида.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Человек великой смуты.

20.30 Павловск.

21.00 Вопрос за кадром.

21.30 РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА.

23.30 НЕ ВАЛЯЙ ДУРАКА...

08.00 Русские норм!

09.00 Мультфильмы.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Израиль за неделю.

12.00 Сквозной эфир.

14.00 Вы держитесь.

15.00 Редакция. Спецвыпуск.

16.00 Редакция.

16.45 Наши.

17.20 “ИСАЕВ”.

21.00 На троих.

22.00 Дилетант.

23.00 Фестиваль. Лайма Вайкуле. Рандеву в Юрмале-2018.

02.00 Особое мнение.

03.30 Сквозной эфир.

06.05 “АНТИСНАЙПЕР”.

08.00 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!.

08.40 “Кто в доме хозяин?”.

09.25 Едим дома!.

10.00 Сегодня.

10.20 “Хрустальный мир”.

10.30 “Первая передача” 11.05 “Чудо техники”.

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 “Малая земля”.

15.05 “Своя игра”.

16.00 Сегодня.

16.25 Следствие вели...

19.00 Сегодня.

19.45 “ПЕРЕВОЗЧИК”.

23.30 “ПЁС”.

01.35 “Ты супер!”

РТР Планетa 05.05 «СВАТЫ».

07.20 «Семейные каникулы».

07.30 «Смехопанорама».

08.00 Утренняя почта.

08.40 Местное время. Воскресенье.

09.20 «Когда все дома».

10.10 «Сто к одному».

11.00 Вести.

11.20 «Смеяться разрешается».

13.55 «ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫ».

16.10 «ЛЮБОВЬ ГОВОРИТ».

20.00 Вести.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

21.40 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «Год после Сталина».

02.05 «КЛИНЧ».

03.50 «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК».

​О рганизация похорон в Йыхви

ТВ Центр 07.00 «АНТОН ИВАНОВИЧ СЕРДИТСЯ».

08.15 «Фактор жизни».

08.40 «МОЙ ЛЮБИМЫЙ ПРИЗРАК».

10.15 «ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ЛЮБУЮ».

11.50 «Спасите, я не умею готовить!».

12.30 События.

12.45 «Сломанные судьбы».

13.25 «Смех с доставкой на дом».

13.55 «МЕСТЬ НА ДЕСЕРТ».

15.30 Московская неделя.

16.00 «МЕСТЬ НА ДЕСЕРТ».

17.30 «Свадьба и развод. Вячеслав Тихонов и Нонна Мордюкова».

18.15 «Хроники московского быта. Поздний ребенок».

19.00 «УЛЫБКА ЛИСА».

22.00 «ЖЕНЩИНА В БЕДЕ».

01.10 События.

Изготовление опалубок от 120 евро

РОДНОЕ КИНО 00.55 «Бумер: Фильм второй».

03.40 «Свадьба».

05.50 «Кукушка».

07.50 «На златом крыльце сидели».

09.15 «Время печали еще не пришло».

11.15 «Дом, который построил Свифт».

13.55 «Барышня-крестьянка».

16.10 «Стрелец неприкаянный».

18.00 «Такси-блюз».

20.05 «Криминальный квартет».

21.45 «Улыбка Бога, или Чисто одесская история».

Реставрация памятников от 50 евро

Matusebüroo Rakvere 12, Jõhvi www.ritual.ee E-mail: info@ritual.ee Tel. +372 55959903

23

Двери в рассрочку!

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/ м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 50 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284

~

ДВЕРИ ОКНА

5154348  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee 55595978

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Изготовление ключей и продажа дверных замков; Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 12 (“MAXIMA”-X)

24