Panorama 2022 #28 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№28 (812) 11 - 17 ИЮЛЯ 2022

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

15, 16 и 17 июля состоится ЯРМАРКА НА ПЛОЩАДИ “ВИРУЛА” СПЕШИТЕ ЗА ПОКУПКАМИ!

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Jalaravi kabinet Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Narva mnt. 10 www.jalaravikabinet.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

И снова внеочередная сессия Повестка дня семнадцатой по счету сессии Кохтла-Ярвеского городского собрания, состоявшейся 7 июля, в принципе повторяет вопросы пятнадцатой сессии, не состоявшейся из-за неспособности депутатов решать вопросы в отведенное для заседаний время. Бесконечные реплики, замечания, уточнения, а попросту - затягивание времени заседаний ради демонстрирования своей значимости, привели к дополнительным тратам городского бюджета. Ведь теперь июльскую работу депутатов придется оплачивать. Для городской казны дополнительные расходы составят более пяти тысяч евро. Хотя в июле и не планировалось проводить заседание городского собрания, в повестке дня были значимые для города вопросы. Депутатам предстояло утвердить консолидированный годовой отчет Кохтла-Ярве за 2021 год, принять первый дополнительный бюджет на 2022 год, обсудить и принять бюджетную стратегию на 2023-2026 годы. Докладчиком по этим вопросам значится Людмила Янченко – вице мэр по финансовым вопросам, полномочия которой закончатся ровно через сутки после заседания городского собрания. Далее в повестке дня стояли вопросы, связанные с реорганизацией деятельности городского собрания. Представитель реформистов Светлана Владимирова должна была представить на утверждение депутатов персональные изменения в комиссии по образованию и культуре. Связано это с изменениями в

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

депутатском корпусе. Однако решение принять не удалось из-за некорректно подготовленных документов. По инициативе фракции «Restart Kohtla-Jarve» депутаты рассмотрели проект изменений в регламенте работы КохтлаЯрвеского городского собрания. Докладчик Янек Пахка озвучил инициативу своих коллег об изменении количества депутатов, способных организовывать фракцию. По действующим до этого правилам фракцию могли организовывать не менее пяти депутатов, баллотирующихся во время выборов по одному избирательному списку. Депутаты, прошедшие в городское собрание от списка партии Реформ и избирательного союза «Progress», лишены возможности создавать фракционное объединение, поскольку в их рядах числится по два депутата. Также предложила команда Янека Пахка снять ограничение на переход де-

путатов из одной фракции в другую. После принятия поправок стало бы возможным создавать новые фракции или укрупнять сущес твующие, разобрав «на запчасти» разбегающуюся центристскую фракцию. В случае принятия городским собранием предложенных поправок, количество фракций в законодательном органе Кохтла-Ярве может увеличиться с нынешних трех до шести, в теоретическом раскладе. И это не предел. Резко против поправок выступила фракция социал-демократов. Их лидер Эдуард Одинец заявил, что принятие поправок приведет к бардаку в работе городского собрания и создаст возможность для «политического туризма» депутатов по фракциям. В итоге вопрос был отложен, до голосования дело не дошло. Рассмотрели депутаты правила содержания собак и кошек в городских условиях, а также положение о регистре домашних животных в Кохтла-Ярве. Этим вопросам ранее практически не уделялось внимание. Городское собрание приняло решение даже компенсировать мало-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

обеспеченным владельцам затраты на чипирование домашних животных. Не удалось городскому собранию изменить правила предоставления социальной помощи ветеранам-ликвидаторам последствий аварии на Чернобыльской атомной станции. Оказалось, что городские власти не располагают необходимой информацией для принятия решения по существу, а докладчик Янек Пахка не сумел ответить на интересующие депутатов вопросы. Принятие решения на некоторое время отложено для сбора и анализа иформации о чернобыльцах Кохтла-Ярве. Завершилась работа городского собрания обзором генеральных планов развития шахтерской столицы, которые представил мэр города Тоомас Наэль. Андрей Ильницкий

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30, г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

«Детская болезнь» депутатов Большинству жителей Кохтла-Ярве мало интересно, что происходит в городском собрании. Главное – чтобы в квартире была вода, работала канализация, был свет, а в холодное время - тепло. На фоне того, что наши руководители государства этого самого тепла не обещают, а инфляция в Эстонии самая высокая в Европе, все остальные проблемы сами собой как-то отходят на второй план. Но все же хочу начать с этого «второго плана». Знаете, на седьмом десятке жизни, начинаешь ценить годы, дни, даже часы прожитой жизни. И когда у тебя воруют это время, время твоей жизни, это поневоле вызывает отрицательные эмоции. Это я про городские собрания, которые проходят по 6 часов из-за тактики игры «в затягивание времени заседания». Конечно, можно сказать, если тебе не нравится, когда заседание городского собрания проходит по 6 часов, не надо было идти работать в горсобрание. Но дело не в

часах, а в рациональности использования времени. Если бы в течение этих 6 часов решались важные для города проблемы - это одно. Но, как показало одно из прошедших заседаний, в течении 6 часов один депутат принуждал других депутатов терять в пустую важное для них время. Он обиделся, что депутаты не проголосовали за его предложение, и, таким образом, решил «проучить» своих коллег. Так иногда поступают маленькие дети. Мальчик обиделся, что никто с ним в песочнице не хочет играть и стал всем всячески пакостить: песком в них кидать, игрушки из песочницы выкидывать, громко кричать. Да, дети иногда так поступают, но депутаты… Немного расскажу, что из себя представляет «тактика затягивания времени». Пред-

Опрос в Йыхви провалился

Проведенный волостным управлением Йыхви опрос жителей волости можно считать проигнорированным самиыми йыхвисцами. Из 9 418 человек, имеющих право голоса, равнодушными к инициативе волостного руководства остались 9 138 жителей. Люди игнорируют пустые инициативы бездарной команды Марис Тоомель. От того, как будет называться Йыхви, ничего принциптально не изменится. Подобные инициативы лишь создают видимость работы и никак не влияют на уровень и качество жизни населения волости, но отвлекают внимание от действительно насущных проблем. Руководство Йыхви не в состоянии организовать работы по содержанию города, кругом грязь и неблагоустроенность. Нынешнюю власть волнует лишь возможность предоставлять различные льготы самим себе и обеспечивать определенные преференции своим сторонникам в депутатском корпусе. Не удивительно, что к идее изменения статуса Йыхви жители отнеслись с таким равнодушием. Если бы опрос на фоне царящего в управлении Йыхви бардака проводился по вопросу снятия многочисленных льгот и различных доплат руководителям волости, уверен, активность была бы гораздо выше. Но разве Марис Тоомель осмелится выяснить мнение йыхвисцев об уровне доверия к своей персоне? Возможно, после этого пришлось бы подавать в отставку. Андрей Ильницкий

положим, на сессию выносится вопрос об утверждении состава комиссии из 11 членов. «Обиженный депутат» вносит по этому вопросу свои поправки: против каждого предполагаемого члена комиссии он вносит 25 других кандидатов и требует каждую поправку голосовать отдельно. Так получается 275 поправок к одному вопросу. Решение о составе комиссии при этом уже рассматривалось на заседаниях фракций и коалиции. Поэтому все знают, что эти 275 поправок не пройдут, знает это и «обиженный депутат», но обида сильнее разума. Вот такие они «депутатские игры в песочнице». Каждое городское собрание – это элемент культуры этой организации. Психологи рекомендуют, чтобы обсуждение любого вопроса не продолжалось более 15 минут. Теряется эффективность обсуждения. У нас же это иногда затягивается на несколько часов. У читателя может возникнуть ощущение, что все де-

Владимир Эвве, депутат городского собрания Кохтла-Ярве путаты городского собрания «не переболели этой детской болезнью» и на заседаниях занимается всякой ерундой. Это не так. Большинство заседаний, подавляющее большинство, проходят ответственно и в хорошем рабочем настрое. В соответствии с существующим регламентом и временными рамками. Я привел в пример один эпизод, который, по моему мнению, не является образцом гордости депутатской работы. Нас не для этого жители города выбирали, чтобы мы публично кидались друг в друга «песком из песочницы».

Дико зарастающий Йыхви

Несмотря на замену фирмы, обслуживающей город, ситуация с работами по содержанию газонов и детских площадок только ухудшилась. Муниципальные территории густо заростают сорняками. Это чревато появлением клещей в многолюдных местах и, что самое ужасное, на нескошенных детских площадках. Реакция властей наступает лишь после многочисленных жалоб: так было, например, на детской площадке по адресу Яама 38. Зарастают дикорастущими сорняками газоны вдоль пешеходных дорожек по Нарва мантеэ, давно без ухода находится площадка для выгула домашних питомцев. Их попросту уже страшно туда приводить. Чтобы принудить администрацию под управлением Марис Тоомель выполнять свои обязанности, некоторые оппозиционные депутаты предложили проверенный метод воздействия на старейшину волости Марис Тоомель, а именно: отправлять на ее электронную почту фотографии некошенных территорий в Йыхви. И неважно, если они окажутся в частных владениях, ведь обитающие в них клещи не соблюдают границ. А волостная управа обязана воздействовать на всех собственников территорий ради общего порядка и безопасности. Адрес служебной электронной почты старейшины: maris.toomel@ johvi.ee, и служебные телефоны 336 3740, моб. 5820 9800. Звонить лучше по мобильному - он доступен в любое время, так как частые разъезды старейшины лишают ее возможности работать со стационарным телефоном. Андрей Ильницкий Фото читателя

Народный бюджет: активность участия йыхвисцев оказалась низкой

В Йыхвиской волости второй год подряд принимается народный бюджет – действует, так сказать, народная демократия. Но нынче количество поступивших от йыхвисцев идейпредложений, как и число принявших участие в голосовании, меньше, чем в прошлом году, хотя, казалось бы, всё должно было быть наоборот - возрастать, ведь народный бюджет - это же волеизъявление народа: возможность улучшить обустройство родного самоуправления, по крайней мере, сказать своё слово, обратив внимание волостных властей на имеющийся потенциал создания более благоприятной жизненной среды. Разумеется, крошечный объём народного бюджета не позволит свернуть горы, однако даст, в том числе, и благодатную пищу волостному руководству: можно будет наиболее толковые, нужные и важные, идеи-предложения (но дорогостоящие, выходящие за рамки означенной в народном бюджете суммы) внести с целью их последующей реализации в программу и стратегию развития Йыхвиской волости. По мнению йыхвисцев, как и неравнодушных к данному самоуправлению иногородних жителей, народную инициативу губит на корню принятое Йыхвиским волостным собранием положение о народном бюджете. «К сожалению, согласно действующему положению, предлагать идеи, как и голосовать, могут только жители волости, местом жительства которых на сегодняшний день (по данным Регистра народонаселения) является именно Йыхвиская волость. На мой взгляд,

это ограничило как число голосующих, так и количество идей. Я тоже подавал 4 идеипредложения, но они не были приняты к рассмотрению, так как я живу в Кохтла-Ярве, хотя работаю в Йыхви. Оказалось отрезанной от участия и много молодёжи, кто учится, например, в Таллинне, и по сложившимся обстоятельствам там прописан, как и те, кто учится или работает за границей, хотя и для них Йыхви – не чужой город. Да и старшее поколение вынуждено оставаться безучастным, ведь далеко не все могут голосовать посредством программы ВОЛИС, тем более, если учесть, что не у всех есть дома компьютеры. Поэтому, по-видимому, не случайно, что Йыхвиской волости пришлось дважды объявлять, точнее, продлевать, срок подачи идейпредложений, которые можно было бы реализовать в рамках народного бюджета: сначала с 15 апреля по 30 апреля, а затем - с 4 мая по 16 мая», - сказал еженедельнику «Панорама» Владислав Наумов. - В этом году, - поясняет советник волостного управления Мария Лаанемяэ, - подача идей-предложений и голосование по использованию средств народного бюджета осуществлялись с помощью дигитальных решений (СПОКУ - система подачи идей-предложений, ВОЛИС - система голосования), что, возможно, повлияло не лучшим образом на количество поступивших идей-предложений: их - семь от 6 жителей (для сравнения: в 2021 году

было 13 от 7 человек). Если в прошлом году в основном все идеи-предложения касались именно городской части нашего самоуправления, то нынче большую активность проявили жители сельских районов: три из семи идей-предложений поступили от них. Согласно действующему порядку, специальная комиссия волостного управления рассмотрела все поданные идеи-предложения и отправила на народное голосование четыре из семи. В частности, две идеи-предложения, исходящие от жителей деревни Козе, - обустройство детской площадки и облагораживание территории, предусматривающее снос трубы нефункционирующей котельной; замена окон в народном доме деревни Кахула; установка в Йыхвиской волости (по примеру Тарту) «умных» шкафов для раздачи продуктов нуждающимся. По словам Марии Лаанемяэ, ещё три идеипредложения – о текущих хозяйственных нуждах волости, которые уже решаются в рабочем, штатном, порядке и за счет волостного бюджета, поэтому они не подпадали под критерии оценки, указанные в положении о народном бюджете. Голосование по народному бюджету проходило со 2 по 12 июня, в котором приняли участие лишь 82 человека (в прошлом году – 100), с учетом населения волости - более 11000 человек. Максимальное количество голосов (31) было отдано идее-предложению замены окон в народном доме деревни Кахула, что и утвердила, как основную, Йыхвиская управа на своём заседании 28 июня. Обустройство же детской площадки получило

26 голосов; установка в Йыхвиской волости «умных» шкафов для раздачи продуктов нуждающимся - 18; снос трубы нефункционирующей котельной – 7. - Конечно, количество идейпредложений, как и число принявших участие в голосовании, могло быть значительно больше, - резюмирует Мария Лаанемяэ. – Бесспорно, нужно активнее информировать население о народном бюджете. Возможно, как это делают другие самоуправления, стоит даже составить определённое руководство к действию, то есть, небольшой справочный материал-информацию, где будет дополнительно расписано: что же это такое - народный бюджет; как именно подать-прорек ламировать свою идею-предложение… Объём народного бюджета Йыхвиской волости в 2022 году - 22000 евро (в прошлом году - 21000 евро). Безусловно, на эти средства сложно отремонтировать дороги, построить парковки или иные крупные объекты, но их вполне может хватить на то, чтобы, например, озеленить двор или установить дополнительный игровой элемент на существующей детской площадке. У каждого жителя своё видение: что можно было бы сделать за эти деньги, но, по факту, итоги народного бюджета 2022 года уже известны-подведены – впереди работа по его реализации, как и по поиску идей-предложений для народного бюджета 2023 года. Хотелось бы, чтобы стала значительно выше активность йыхвисцев – их сопричастность к управлению волостными делами. Антонина Васькина

Денис Шалкаускас: «Стремление узнать максимум своих возможностей - счёт идёт на минуты, секунды, доли секунды» Учитель физкультуры Йыхвиской русской основной школы, известный спортсмен Эстонии Денис Шалкаускас – наш сегодняшний собеседник. - Как-то не очень просто начинать интервью - о чём в первую очередь будем говорить: что для вас первично, а что вторично – учитель или спортсмен? - (Улыбается.) Это едино. Работа учителя – реальность, приносит заработок – обеспечивает жизнь, а спорт – для души: достижение каких-то внутренних целей, воспитание характера, терпения, силы воли, борьба с преградами-барьерами. Вместе же – гармония. Да и учитель по физкультуре - это ведь тоже спорт, а значит, в итоге, тоже для души. - Сейчас престиж профессии учителя очень низок, в чём причина? - В обществе нет должного уважения к ней, обесценено значение работы учителя. - Учителя в большом дефиците, но молодёжь не идёт в школы, даже зачастую после получения педагогического образования, а предпочитает после окончания учебного заведения переквалифицироваться – выбирает иную профессию, почему? - Потому, что быть учителем - это трудно. Хотя некоторые, наверное, боятся существующего отношения к учителям. - Но бытует более расхожее мнение: из-за низкой зарплаты? - Лично меня, пока не имеющего семьи, зарплата устраивает. Хотя, конечно, зарплата учителя всё же маленькая, учитывая его большую многогранную нагрузку и ответственность. Труд учителя сложный, особенно тогда, когда прибавляется ещё и классное руководство: из общения с коллегами знаю, что им постоянно после окончания официального рабочего дня, вплоть до 10 часов вечера, звонят родители, выясняяпроясняя школьные проблемы своих детей. У меня пока никаких проблем не было. Возможно, потому, что всего лишь два учебных года работаю в школе. Как и потому, что я учитель по физкультуре, а эти уроки дети любят больше всего, ведь это движение, спорт.

Хотя и не только. А также воспитание у учеников здорового образа жизни. Очень нравится работать учителем - мне это, как я уже сказал, по душе. - Значит, будет и третий учебный год? - Конечно. И в этой же школе. У нас очень хороший коллектив. Он мне сразу же понравился. Все наши учителя распределились по секциям, например, секция учителей эстонского языка, секция учителей русского языка и литературы… Я же вхожу в секцию, объединившую предметы-умения, – музыку, физкультуру, труд. Очень нравится наша секция, она – дружелюбная: обмениваемся опытом, сообща решаем возникающие проблемы... - Эстонские учителя собираются бастовать, если им не повысят зарплату, ваше отношение к этому? - Надеюсь, что до забастовки дело не дойдёт: верю в то, что правительство всё же сочтёт необходимым повысить зарплату - и всё разрешится вполне мирным путём. - Что самое трудное в работе учителя физкультуры? - (Улыбается.) Совладать с самыми маленькими учениками – первых и вторых классов, особенно, если в них много учеников - 20-25 человек. По спортивному залу рассыпаются как горох – много времени тратим на построение, например, 10 человек меня слышат, а 15 – бегают по залу. Пока их, эту вторую часть собираешь, уже рассыпалась первая. Они ведь ещё совсем малыши. К ним нужен совсем иной подход. А вот третий класс, уже чувствуется, что они взрослеют, и с ними уже нет никаких проблем. - Вы ведете уроки физкультуры только в первых, вторых и третьих классах? - Нет, за эти два года - во всех классах, с первого по девятый включительно. - Стать учителем физкультуры – это, по-видимому, было предписано судьбой: чуть ли не вся ваша жизнь была связана со спортом?

- Всё как бы само собой получилось: когда поступал в Тартуский университет - бакалавриат даёт специальность тренера, но потом плавно перетекает в педагогику – учителя физкультуры. Кстати, меня пригласили в Йыхвискую спортивную школу, где с 1 сентября буду вести (параллельно с работой в Йыхвиской русской основной школе) тренировки с детьми по лёгкой атлетике. И это для меня будет новое начало:

в том числе и домашние, знают, что это останется только между нами. Нередко детям надо просто выговориться. Так что приходится быть немножко и психологом. - Часто ли огорчают плохие ученики? - Плохих детей не бывает. Их проблемы начинаются в семье (если там нелады, то хрупкая детская душа в какой-то мере ломается), а затем уже проявляются,

тренером я ещё не работал. - То есть, будете передавать свой спортивный опыт детям повторитесь в своих учениках? - И это большое счастье. - В школах очень мало учителей-мужчин, какова причина? - Я и сам думал: почему их так мало. Вот и в нашей школе их всего трое. Хотя детей больше привлекают учителя-мужчины. Знаю это и по себе. Когда учился в гимназии, у нас классным руководителем был мужчина, учитель по физике. С мужчинами как-то легче выходить на общение, контакт. Учителя-женщины, они же матери, с ними всё строго, а мужчины больше - как друг, к ним легче обратиться, даже со своими личными проблемами. С учителями-женщинами ученики обычно ограничиваются приветствием: «здравствуйте-здравствуйте», но со мной - когда иду по коридору, на меня нередко (улыбается) волной бегут дети обниматься. Не скрываю, это приятно. Как и то, что доверяют свои проблемы,

множась, в школе. И тут опорой, возможно, единственной, должен стать учитель. - С чего началась ваша дорога в спорт? - Мама отдала меня на плавание, только оно мне не оченьто правилось, причём это было сделано с целью, чтобы была хорошая осанка. Если в бассейне по результатам я был в группе не самый сильный ребёнок, но когда мы выходили на стадион для общефизической подготовки и дело доходило до бега – сразу вырывался вперёд. И мы с мамой решили пойти в спортшколу на тренировку к Виктору Предбанникову, просто попробовать – в результате, он стал моим первым тренером, а параллельно работал учителем физкультуры в Йыхвиской русской основной школе, как это есть и сегодня. Я ему очень благодарен, он дал мне хорошую базу: благодаря ему, у меня пошли результаты он знал, в какое русло направить мои способности, чтобы они

7 постоянно развивались. А когда я пришёл работать учителем в Йыхвискую русскую основную школу, он был моим ментором, да и вообще, ментором по жизни. Очень сильно мне помогал освоиться и в школе, и в профессии. Он в моей жизни Учитель с большой буквы. И, можно сказать, как второй отец. - Сколько у вас медалей: наверное, уже сбились со счёта? - Считаю их с чемпионатов Эстонии, а обычные, промежуточные, уже не считаю, потому что их больше двух сотен, если уже не три. А с чемпионатов Эстонии – 30 золотых медалей, то есть, я на данный момент 30-кратный чемпион Эстонии. - Разумеется, все медали – дорогие, ведь их надо завоевать. Какую из них вы считаете самой дорогой? - Самая-самая ценная, важная, значимая, заработанная в феврале прошлого года, - это первая моя золотая медаль, которую выиграл, выступая на соревнованиях среди мужчин: в эту возрастную категорию я перешёл в 22 года, так как мой день рождения в декабре, а новые возрастные категории формируются с 1 января. Так что стал абсолютным чемпионом Эстонии среди мужчин в 22 года. (До этого, все медали были в разных возрастных категориях – до 16 лет, до 18 лет, до 20 лет, до 23 лет). В беге в помещении: я от начала до конца дистанции бежал первым – мне никто ничего не смог противопоставить, обогнать. Я вёл весь бег - он был как бы под моим руководством. Так что эта медаль (улыбается) принесла мне не только двойное, а пятерное удовольствие. - Все спортсмены приезжают на соревнования с надеждой и целью на победу, но победить же все не могут. Какое у вас чувство, когда вы проигрываете? - Руководствуюсь мудростью: «У Бога всё вовремя». То есть, каждая удача – это какой-то проходной этап, всегда радость, что всё сложилось так, как хотелось, и к чему стремился. А неудачи - значит, судьбе надо именно так, они ведь чему-то учат, особенно, если следует их череда, что означает: (улыбается) впереди ждёт большая победа, а для этого надо ещё больше упорства, ещё больше работать-тренироваться. Лично у меня обычно есть мотивация выиграть на каких-то титульных соревнованиях, например, чемпионате Эстонии, когда начинают нервы играть, потому что тут важно занять место, а на других соревнованиях - иной настрой: главное – результат, ведь если

будет сильный результат, то будет и место. - У вас специальный режим – надо ведь постоянно быть в спортивной форме. как часто тренируетесь? - Шесть дней в неделю. - Не устали от такого ритма жизни, от вечного напряжения достижения всё более высоких результатов – всегда идти на победу? - Нет, не устал, лёгкой атлетикой занимаюсь с 12 лет. Но, все же, иногда бывает такой момент (думаю, он есть у всех спортсменов), когда надо напрягаться – через силу заниматься на тренировках, как и выступать на соревнованиях. Но это временное явление, оно проходит: нужно (улыбается) неделю отдохнуть – ничего не делать, и появляются новые силы, новое вдохновение – желание далее тренироваться. Как и борьба (смеётся) с ленью, особенно в последние два года, когда стал работать учителем, ведь несмотря на усталость, надо идти на тренировки. Хотя парадокс: чем ленивее себя чувствуешь перед тренировкой, тем лучше она проходит. - Зачем вам всё это нужно, во имя чего? - Наверное, это стремление узнать максимум своих возможностей, своих сил, внутренних резервов - счёт ведь идёт на минуты, секунды, доли секунды. И в процессе тренировок-соревнований постоянно возрастает желание поднять планку своих возможностей всё выше и выше. И когда это удаётся, испытываешь очень сильные чувства. Например, мне в течение нескольких лет не удавалось преодолеть барьер в 2 минуты в беге на дистанции 800 метров, но все же потом резко его рубанул, откинув сразу 5 секунд, получив результат в 1.55. Прошлым летом вторую по значимости свою золотую медаль завоевал на чемпионате Балтии - пробежал 800 метров с результатом 1.49.92, а был - 1.51.80. То есть, и тут произошёл очередной прорыв. - Сегодняшние ваши спортивные результаты? - Сейчас я занимаюсь бегом на средние дистанции, а именно 800 метров (1.49.92) и 1500 метров (3.48.28). Мой нынешний тренер - Роман Кохтов. Он из Тарту. С ним тоже пошли результаты вверх: на дистанции 1500 метров сбросили 10 секунд, а на 800 метров – 2 секунды. Считаю, мы с ним на правильном пути. - В каких странах вам (как члену сборной команды Эстонии по лёгкой атлетике) уже привелось выступать? - Италии, Франции, Австрии,

Швеции, Латвии, Литве. А 16 июля состоятся соревнования в Бельгии, где буду бежать 1500 метров с сильными конкурентами из других стран и где хочется показать хорошие результаты. - Тренируетесь-бегаете только по парку? - Нет, и по шоссе. Очень нравится трасса в Паннъярве, куда езжу с друзьями и моей девушкой. - Ваша девушка тоже спортом занимается? - Да, но просто как хобби, для своего здоровья: мы вместе бегаем на стадионе, как и катаемся на велосипедах. Она очень сильный мой мотиватор. Когда рядом со мной на соревнованиях, вырисовывается совсем иная картина – она дает мне какую-то особенную силу, энергетику. Достижение моего прошлогоднего результата в 1.49.92, считаю отчасти и её большой заслугой. - Не боитесь ли потерять своего земного ангела-хранителя? - (Улыбается.) Боюсь, поэтому 13 июля у нас свадьба. - Именно тринадцатого? - Да. Мы не верим в разные суеверия-поверья. Считаем, любовь – сильнее всего. - Если не тайна, за какими горами-долами отыскали свою невесту? - (Смеётся.) Не за горами-долами, а в стенах Йыхвиской русской основной школы, Юлия - учитель эстонского и английского языка в начальных классах. Сейчас поступает в магистратуру Тартуского университета. - Вроде бы, насколько мне известно, и вы там, в магистратуре, учитесь, параллельно с работой? - Остался ещё один год. - По-видимому, спорт забирает всё ваше свободное время, лишает других увлечений? - Нет, ещё - рисую, хотя в этом я самоучка. Правда, в детстве, в четвертом классе, начинал учиться в художественной школе, но месяца через два бросил – я был единственный мальчик в группе среди 13 девочек. Когда еду в машине – не только слушаю музыку, что очень нравится, но и с удовольствием пою. Очень люблю встречи с природой. Особенно мне нравится ранняя осень – краткий миг листопада. Особенно приятно в это любимое время года не только гулять в парке, но и заниматься там бегом – кажется, что силы, выносливость многократно возрастают от такой видимой красоты. - Вы стихи не пишете? - (Улыбается.) Пишу. - Век занятия спортом, как известно, не долог. А вы, собираетесь ли с ним прощаться,

точнее, что там, впереди? - Пока не собираюсь. До сих пор занимаюсь, до сих пор идут результаты, причём они даже улучшаются. В этом году зимой был прорыв на дистанции 800 метров в помещении - я показал пятый результат в истории спорта Эстонии среди бегунов, на 1500 метров – третий, на 1000 метров – пятый результат в истории спорта Эстонии среди бегунов. Но у каждой дистанции есть свои возрастные рамки, например, на 800 метров пик формы приходится на 25 лет; на 5-10 километров – 27-30 лет; а марафон бегают в 30-33 года. И у меня не то, что уже всё расписано, но есть желание профессионально заниматься бегом до 35 лет - хочу искать-найти свой максимум на всех дистанциях: не только на 800 и 1500 метров, но и на 5 километров, и на десять, как и на полумарафоне, и марафоне. то есть, чем старше возраст, тем длиннее становятся дистанции. Четыре раза в жизни уже бежал полумарафон – делаю специальную подготовку и получаю очень большое удовольствие от этого. И, возможно, уже в недалёком будущем хочется принять участие в марафоне - самая длинная дистанция в лёгкой атлетике, где проверка не только на скорость и выносливость, но и на стойкость: дистанция в 42 километра рассчитана на прохождение чуть больше двух часов. Своего рода, моральная проверка. Есть мечта – поучаствовать в триатлоне (плавание, езда на велосипеде, бег). Даже не для того, чтобы и здесь узнать-открыть свой максимум, а чтобы просто испытать, хотя бы однажды, что же это такое – вытерплю ли я это с начала и до конца. У всех, кто занимается триатлоном, самым большим достижением является участие в «Iron Man», что в переводе с английского языка – «Железный человек». Это самый сложный триатлон, который есть: надо проплыть 3,8 километра, проехать на велосипеде 180 километров и пробежать марафон в 42 километра. - Вам хочется стать железным человеком? - (Улыбается.) Нет, это просто проверка себя – и моральная, и на время: рекорд мира выполнения этих трёх испытаний, если не ошибаюсь, где-то семь часов, но спортсмены-любители проходят их за 9-10 часов, а бывает, и за 12, причём, без перерыва – как я уже сказал, своего рода проверка самого себя на стойкость. Антонина Васькина Фото автора

Почетные консулы посетили VKG Министерство иностранных дел Эстонии в рамках проводимой в Нарве конференции организовало поездку для ее участников, в ходе которой они побывали в Кохтла-Ярве. Здесь гости посетили химическое предприятие Viru Keemia Grupp (VKG), совершили экскурсию по заводу «Petroter III», где производится сланцевое масло. Им рассказали, что завод, построенный по современной технологии, является составной частью крупнейшего как в Европе, так и мире производства сланцевого масла. Концерн VKG выпускает ежегодно более 600 тысяч тонн этого продукта, который идет на изготовление топочного мазута, а также продуктов сланцехимии. Более 90 процентов своей продукции VKG экспортирует по всему миру. Сотрудник МИДа Маргус Рава рассказал «Панораме»: - На два дня Ида-Вирмаа стал местом, которое посетили Почетные консулы Эстонской Республики. Именно северо-восток был выбран для проведения

конференции, так как именно этот регион имеет самое прямое отношение к одной из тем - развитие предпринимательства. Мы побывали на заводе «Аквафор», предприятии «Энефит», на заводе «Petroter III». Мы помога-

ем нашим предпринимателям через деятельность Почетных консулов установить обоюдовыгодные контакты. Ведь найти партнеров в разных странах предприниматели могут при посредстве посольства Эстонии, а также при помощи Почетного консула в той или иной стране. Сегодня в экскурсии на VKG участвуют около сорока Почетных консулов. Они представляют страны, в которых нет эстонских посольств. Это, например, Мексика, Бразилия, Мозамбик, и другие, - сказал Маргус Рава. На очень хорошем английском языке экскурсию по предприятию провели заместитель начальника цеха Андрей Арсеньев и руководитель коммуникационного бюро концерна VKG Ирина Боенко. Особое впечатление на Почетных консулов произвела смотровая площадка, с которой открывался вид на зольные горы, город. На фоне визита на VKG участников нарвской конференции, напрашивается «лирическое отступление». 5 июля ведущая российской программы «60 минут» злорадно отметила, что в условиях подорожания газа Эстония (о, ужас!), топит мазутом! То, что некоторых политиков в ЕС поразил недуг под названием «Путин головного мозга», известно давно. Запретив своим покупать газ у

России, они трубят, что «Путин ограничил поставки газа». И другая сторона, стараясь «обласкать» Эстонию, не знает уже что брякнуть. Ведь, слава богу, что в стране включили голову и решили использовать топочный сланцевый мазут. Об этом сообщил портал ERR. «По словам гендиректора Департамента конкуренции Мярта Отса, работающие на природном газе котельные центрального отопления можно к следующему отопительному сезону перевести на сланцевый мазут, но для этого нужно политическое решение и разрешение Брюсселя». Чем не поле деятельности для предпринимателей? Тем более, если вспомнить, что доктор экономических наук Ханон Барабанер называл отказ от использования в энергетике местного полезного ископаемого … (следует «непереводимая игра слов»). Чего же плохого нашли «60 минут» в использовании сланцевого мазута в Эстонии? Кстати, на этом продукте, получаемом в Кохтла-Ярве, работают двигатели судов, бороздящих все моря и океаны. Так что интерес Почетных консулов из разных стран вполне объясним. На память о посещении VKG гости получили по кусочку горючего сланца. Евгений Капов Фото автора

Пессимизм или реальность? Впервые за много лет журналист столкнулся с тем, что Вейкко Лухалайд, который в настоящее время является исполнительным директором Союза городов и волостей Эстонии, настроен к перспективе развития Ида-Вирумаа пессимистично. Беседа с ним состоялась утром 4 июля. - Господин Лухалайд, десять дней назад на уездном празднике в честь Дня победы руководителю Союза самоуправлений Ида-Вирумаа Эве Эаст был задан вопрос по поводу денег Фонда справедливого перехода для Ида-Вирумаа. Она высказалась оптимистично: мол, всё будет, надо только подождать. Вы же в предыдущей беседе говорили, что перед Эстонией в очереди стоят большие страны Европы, и понадобится время. Как сегодня выглядит ситуация с этими деньгами? - Точно такая же ситуация. Еще информация от Европейской Комиссии не приходила. - А в Эстонии уже знают, как будут распределяться эти деньги, если, конечно, когда-нибудь поступят? - Туда был послан план, который Еврокомиссия должна утверждать. Но, думаю, что в связи с этой войной что-то может и меняться. Я не уверен, что всё останется в таком виде, в каком им отправили. - Шуму с переходом на «зеленую» энергетику было предостаточно. Сейчас что-то его стало поменьше. Или мы чего-то не слышим? Как в Ида-Вирумаа обстоит дело с использо-

ванием сланца? - Сейчас сланца начали добывать больше, потому что цены хорошие, и «Ээсти Энергия» зарабатывает сейчас хорошо. А требования к охране окружающей среды ужесточаются, поэтому они больше выделяют денег на охрану природы и использование ресурсов. - Союз городов и волостей высказал свою позицию относительно планов перевода детских садов и школ на эстонский язык обучения? - Мы сопротивлялись, и так как наши замечания не были учтены, парламент снял вопрос с повестки дня. Министерство сказало, что как только будет новая коалиция, они сразу предложат этот законопроект. Разногласия касались частных детских садов. Другой вопрос – где взять квалифицированных директоров и педагогов со знанием языка. Для таких регионов как Ида-Вирумаа, за такое время невозможно найти новых учителей. - На фоне всей Эстонии, как сегодня выглядит экономика Ида-Вирумаа? - Трудно сказать. Экономический прогноз

от Министерства финансов говорит, что ничего хорошего в Ида-Вирумаа не будет, так что, наверное, плохо будет. Я не знаю, как это всё, что сейчас творится в мире, повлияет, и уже влияет на отношения между людьми, что будет на выборах в будущем году? - А выборы смогут повлиять на положительное развитие ситуации в Ида-Вирумаа? - Хотелось бы. Но, думаю, все останется как обычно. Беседовал Евгений Капов Фото автора

Вечная память полковнику Киняеву

1 июля на 103-м году жизни в доме престарелых Кохтла-Ярве скончался ветеран Великой Отечественной войны, полковник в отставке Александр Петрович Киняев. Об этом сообщили в ветеранской организации Кохтла-Ярве, в которой Александр Петрович состоял на учете. Еще живы те, кто будучи подростком, занимался в клубах и кружках ДОСААФ. Была такая организация – Добровольное общество содействия армии, авиации, флоту, городским комитетом которой в Кохтла-Ярве руководил полковник Киняев. Да и сам Александр Петрович, даже находясь уже в солидном возрасте, показывал высокие результаты в спортивной стрельбе. Но главное, что внес в историю вместе со своим поколением полковник Киняев, это бесценный вклад в

разгром нацистской Германии. Вот выдержки из материала, опубликованного на портале «Я помню». Александр Петрович перечислил свои награды. «У меня три ордена - Отечественной войны 2-й степени, Красной Звезды и «Знак Почета», ну и около двадцати медалей, среди них - «За боевые заслуги». «За трудовое отличие», «За оборону Киева», «За победу над Германией». Еще месяц назад на вопрос, сколько участников Второй мировой войны осталось на учете, в ветеранской организации Кохтла-Ярве ответили: 12 человек. Сегодня их, знавших, что такое война, не по кинофильмам и книжкам, осталось в Кохтла-Ярве и Йыхви 11 человек. Ветераны уходят, а память о них остается. Она живет в их потомках. Эти люди, прожившие честно свой век, ценой жизни спасавшие мир от фашизма, завещали не допустить подобное. Как это удастся потомкам, они увидят оттуда. Евгений Капов Фото автора и из архива

Редакция еженедельника «Панорама» присоединяется к словам соболезнования, поступившим в адрес родных и близких Александра Петровича Киняева.

Киняев Александр Петрович. Родился в декабре 1919 г. в Пензенской губернии. До войны окончил Пензенское педагогическое училище, работал учителем в школе в Средней Азии (Самаркандская область). В Красной Армии - с 1939 г. Службу проходил в мотострелковом полку в составе Юго-Западного военного округа. С июня по июль 1941 г. - воевал в составе 15-го мотострелкового полка 15-й танковой дивизии 16-го механизированного корпуса на Юго-Западном фронте в качестве командира отделения взвода пеших разведчиков. В июле 1941 г. был ранен, лечился в госпиталях в г.Киеве и г.Кагановиче. После излечения в течение года проходил обучение в Рязанском высшем автомобильном военном училище, затем до самого окончания войны занимался перегонкой американских автомобилей из Ирана в СССР. Закончил войну в звании старшего лейтенанта - начальника автомобильной школы в Сухуми. После войны окончил Военную академию автомобильных войск в Ленинграде, служил на должностях начальника цеха военного завода в Москве, заместителя командира зенитно-ракетной бригады по техчасти Ленинградской армии ПВО. Уволился в запас в 1970 г. в звании полковника. Награжден орденами Красной Звезды и «Знак Почета», медалями «За боевые заслуги», «За трудовое отличие», «За оборону Киева», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг». В 1970-1991 гг. - председатель ГК ДОСААФ в г.Кохтла-Ярве Эстонской ССР, в 1993-95 гг. - директор местного дома престарелых.

Соперничество продолжается и летом Прошедшие в Литве Международные молодёжные соревнования по плаванию «Kaunas Grand Prix» были успешными для эстонских пловцов, пополнивших «медальные копилки» своих клубов. Северо-восток Эстонии представлял клуб «Aktiiv» из Кохтла-Ярве, за который выступали 17 перспективных молодых спортсменов.

22-23 июня в соревнованиях приняли участие более 500 молодых пловцов 20082013 года рождения из 22-х клубов Литвы и Эстонии. В каждой из шести возрастных категорий определялись сильнейшие участники. Из эстонских спортсменов лучший результат показала воспитанница клуба из Кохтла-Ярве Анастасия Чистякова, завоевавшая три золотые и одну серебряную медали. Её сестра – Вероника Чистякова также показала высокие результаты и может похвастаться тремя золотыми медалями. Две золотые и одна серебряная медали на счету у Дэнни Сикка. Кристьян Лембинен стал обладателем одной золотой и трёх серебряных медалей. Для Глеба Андреева это уже не первые международные сорев-

нования. Юноша собрал полный комплект медалей – одну золотую, одну серебряную и две бронзовые. Макар Евстифеев пополнил «медальную копилку» клуба двумя серебряными медалями. На счету Дианы Одинец одна серебряная и одна бронзовая медали. На пьедестал почета вышла и Анастасия Жигадло, ставшая дважды бронзовым призёром прошедших соревнований. Также обладательницей бронзовой медали стала Ангелина Шкадова, показавшая в своей возрастной категории третий результат на дистанции 100 метров на спине. Тренер и руководитель спортивного клуба «Aktiiv» Сергей Михайлов результатами своих подопечных доволен, тем более что для многих из них прошедший «Kaunas

Grand Prix» стал первым опытом участия в международных соревнованиях. - Более половины наших ребят впервые участвовали в заплывах на соревнованиях такого уровня. К тому же всё проходило в другой стране. Сказывалось волнение, но совладав с ним, многие смогли не только занять призовые места, но и улучшить личные рекорды, - сказал Сергей Михайлов. Успешному выступлению на соревнованиях предшествует длительная и серьёзная подготовка. Поэтому борьба за результат не прекращается и во время летних каникул. В июле кохтла-ярвеские молодые пловцы будут тренироваться в спортивном лагере в Оттепяэ и готовиться к новому сезону. Для старших ребят очередной спортивный сезон начнётся несколько раньше – в середине августа клуб отправится на спортивные сборы в грузинский город Батуми. Первые крупные соревнования по плаванию в спортивном центре «Wiru» пройдут в октябре. Илья Тельнов

Михаил Кастрицкий: «Будем наращивать обороты!» Спортивные клубы Кохтла-Ярве завершили свой очередной сезон, ставший первым для спортивного центра «Wiru», открывшего осенью свои двери. Сейчас в нём непривычно тихо. Тишину нарушает лишь персонал центра, проводящий в нём профилактические и помывочно-уборочные работы. В большом бассейне спущена вода, специалисты осматривают дно чаши, ведётся капитальная чистка поверхностей, недоступных в обычное время работы спортивного учреждения. Руководитель центра «Wiru» Михаил Кастрицкий по просьбе еженедельника «Панорама» подвёл итоги первого сезона работы этого городского спортивного комплекса. - Первыми в наш новый центр вошли спортсмены, тренировки которых начались ещё до официального открытия «Wiru». Но и после торжественной церемонии перерезания ленточки продолжались вестись наладочные работы, чтото доделывалось, а иной раз какие-то элементы и вовсе шли под замену. В первом же сезоне в рамках действующей гарантии, из-за брака пришлось заменить внутренние двери. Фирма, установившая эти двери, часть из них уже заменила, другая часть подлежит замене. Также из-за частых поломок на смену деревянным дверцам шкафчиков пришли железные. - Михаил, помнится, открытие «Wiru» пришлось на финансовый кризис, вызванный коронавирусом. Кроме того, что в 2020 году подскочила стоимость строительных материалов, были введены требования, ограничивающие время работы учреждений, количество людей в помещениях, что заставило тогда крупных операторов спортивных залов пересмотреть возможность открытия фитнес-зала в будущем спортивном центре. Как обстоят дела сегодня? - Да, действительно, потенциальные арендаторы решили повременить с открытием нового зала. Мы вели переговоры с крупными фирмами, работающими во многих городах, и в серьёзности их намерений не было никаких сомнений. И к февралю с одной из фирм существовала договорённость о продолжении движения в направлении открытия спортивного зала, но обстановка в мире в конце зимы изменилась. Поэтому представители бизнеса вновь решили поставить вопрос инвестиций на открытие фитнес-зала в Кохтла-Ярве на паузу.

В одном из залов состоялся чемпионат Эстонии по аэробной гимнастике, который ранее проходил в Таллинне. Несколько сотен борцов приезжали Кохтла-Ярве для участия в первенстве Эстонии по вольной, греко-римской и женской борьбе. Состязания борцов проходили на первом этаже в мультифункциональном зале. Буквально на следующий день мы впервые принимали фестиваль-конкурс по уличным танцам «Nord East Battle», который расположился в гимнастичес- То есть пока в зале на ниж- ком зале. Насколько мне извеснем этаже центра ничего не тно, участники и организаторы происходит? - Совершенно верно. Мы не исключаем того, что в какой-то момент город примет решение взять расходы на приобретение тренажеров на себя, и откроет городской фитнес-зал, но это существенные инвестиции, и в нынешней финансовой ситуации такой сценарий маловероятен. У нас есть малый спортивный зал, где установлены современные тренажеры, но он предусмотрен для спортсменов. Условия для появления нового фитнес-зала у нас имеются, подготовлено просторное помещение. Появление же оператора-арендатора – это остались довольны выбранным вопрос времени. - В отличие от фитнес-зала, местом проведения фестиваля. - Говоря о разных залах, бассейны - малый и большой открылись ещё прошлой осе- нельзя не вспомнить то, что размера нью. В условиях финансово- внушительного го кризиса пришлось ли вам окна многих из них выходят пересматривать стоимость на солнечную сторону. Не абонементов и разового по- сказывается ли избыток солнечного света на качестве сещения? - Я бы не сказал, что дело воды в бассейне? - К счастью, таких проблем в кризисе. Изначально ведь город не скрывал, что цены в не возникало, и система фильновом центре через некоторое трации воды со своими задавремя могут измениться. При- чами справляется. Конечно, мерно через месяц было при- чтобы избегать цветения воды, нято решение увеличить время в летний период требуется допосещения бассейна с одного бавлять существенно больше до полутора часов, но стои- химических средств. Хотели мость оставить прежней. Это бы мы иметь занавески? Да, но делает наш центр для горожан пока дом будет находиться ещё год на гарантии, что-то менять более привлекательным. - А стал ли город более при- мы не планируем. - Какие выводы вы сделали влекательным для спортивных клубов после открытия после завершения первого сезона работы центра «Wiru», центра «Wiru»? - Конечно! У нас стал про- и какие задачи поставили на водиться чемпионат Эстонии будущее? - Период наладочных работ по плаванию. Признаюсь, я не помню, когда столь значимое далеко позади. Мы проверили спортивное событие прово- себя на прочность и убедились дилось в старом бассейне. Не- в том, что центр востребован сколько этапов молодёжных и может работать в различных республиканских соревнова- условиях. Сейчас ведём профиний по плаванию также про- лактические работы, капитальходят в стенах нашего центра. ную уборку, чистку помещений,

после чего начнём готовиться ко второму сезону, который обещает проведение новых соревнований. Все условия для этого есть и надо наращивать обороты. Вперёд, вперёд и только вперёд! – сказал Михаил Кастрицкий. Открывшийся в прошлом году центр «Wiru» входит в единую систему спортивных объектов Кохтла-Ярве. Его спортбаза весьма внушительна и включает в себя также городской Ледовый холл, здание старого Дома спорта, стадион «Химик», футбольное поле с искусственным покрытием, находящее-

ся рядом с центром «Wiru», и Ахтмеский легкоатлетический холл. В списке подведомственных объектов числятся ещё два футбольных поля, находящихся за зданием старого Дома спорта. Одно из этих полей сейчас город восстанавливает. - Михаил, затронем другие подведомственные вам объекты. По мере увеличения количества этажей в ходе строительства сегодня уже работающего центра «Wiru», росло и количество людей, сомневающихся в обоснованности постройки столь крупного здания. Также высказывалось предположение: мол, старый бассейн после открытия нового повиснет мёртвым грузом на балансе у города и будет пустовать за ненадобностью. Но сейчас мы видим несколько иную картину. - Да, крыло здания Дома спорта, в котором находился городской бассейн, с недавнего времени мы больше не наблюдаем. И по прошествии месяцев уже видно, как преобразилось старое здание спортивного комплекса. В ближайшие годы предстоит ремонт

11 спортивных залов, внутренних помещений. Что-то уже сделано, какие-то работы проводим сейчас по мере наших возможностей. Но всё это проходит поэтапно, с учетом большого количества спортивных объектов. Не будем забывать об Ахтмеском легкоатлетическом холле, который тоже требует обновления - в частности, предстоит заменить тартановое покрытие. Как говорится, «настало его время». Но когда наступит очередь ремонта – зависит от ресурсов городского бюджета. Это станет понятно ближе к концу года. Сейчас большие ресурсы направлены на ремонт ледового холла. Самые сложные и дорогостоящие работы завершены. В данный момент реновируются трибуны. Приведены в порядок две раздевалки для спортсменов, на очереди – ещё две. На этой неделе завершается ремонт общественных туалетов. Жизнь в Ледовом холле кипит: в нём теперь и летом проходят тренировки, турниры, сборы спортивных клубов. В конце июля на сборы к нам в город приедут участницы женской молодёжной сборной Эстонии по хоккею. Столичные хоккейные клубы также планируют к нам приехать на сборы. - В Таллинне своего льда не хватает? - Хватает. Но у клубов есть традиция проводить спортивные сборы в других городах. А второе, что немаловажно, в Кохтла-Ярве все спортивные объекты находятся рядом друг с другом, чем похвастаться может далеко не каждый город. - Стало ли больше желающих среди спортивных клубов приезжать в КохтлаЯрве? - Да, и намного, - сказал руководитель Кохтла-Ярвеского спортивного центра Михаил Кастрицкий. В ходе беседы одним из основных вызовов, стоящих перед новым центром, его руководитель назвал популяризацию посещения соревнований в качестве зрителей среди самих кохтлаярвесцев, а также развитие культуры болельщиков. Одним из механизмов могут стать аудиовизуальные технологии – прямые видеотрансляции крупных соревнований и сообщения о важных спортивных событиях на городском LED-экране, установленном в Ахтмеской части Кохтла-Ярве. Илья Тельнов Фото автора

Шаббат шалом – Мирной субботы! Фестиваль «Музыка семи городов» в Кохтла-Ярве начался 2 июля с концерта, который дала четверка музыкантов из Таллинна «Шабат квартет». Армянская флейта, гитара, контрабас и ударные – каким концом все это относится к слову «Шабат» в названии группы? В программе концерта была анонсирована армянская и еврейская народная музыка. Вообще-то шабат (правильно это слово пишут с двумя «б») означает на иврите и идише покой, прекращение всякой деятельности, верующие понимают его как субботу, когда Тора велит воздерживаться от работы. Короче говоря, название группы можно толковать как «Отдыхквартет». Это был второй концерт в рамках фестиваля в Ида-Вирумаа, а в Кохтла-Ярве группа своим выступлением открыла уездный фестиваль «Музыка семи городов».

Флейтистка Маргарита Васканян, гитарист Яан-Алари Яансон, контрабасист Ара Яралян перед началом концерта провели блиц-совещание и решили, что на вопросы журналиста ответит ударница (не «коммунистического труда», а барабанщица), Александра Кременецкая. - Шаббат Шалом. И что мы будем слушать в исполнении группы с таким интересным названием? - Шаббат Шалом. Наша программа состоит из армянских и еврейских народных мотивов. Их аранжировку мы сделали сами в джазовой манере. - Откуда такой синтез еврейской и армянской музыки? - У нас в ансамбле двое армян, у моего мужа еврейские корни, так что я имею некоторое отношение к этой культуре. - «Интернационал» понятен. Вы играли, и сейчас будете играть в городах, где тоже процветает букет национальностей. Не только члены еврейских и армянских общин приходят вас слушать. Тут и эстонцы, белорусы, украинцы, ингерманландцы, татары… Только в Ида-Вирумаа живут представители сотни народностей. Как вашу музыку понимают и принимают в Эстонии? - Скажу так: с любопытством. Доброжелательно и с душой. - Сколько вам лет? Не вам лично, а квартету? - Вместе мы играем с 2017 года. С ансамблем в Кохтла-Ярве мы приехали впервые. Но каждый по отдельности здесь бывал и прежде. - Что вас в городе затронуло? - Затронуло – не то слово. Я поражена обновленным Домом культуры. Он после реновации стал не просто Центром культу-

ры, а настоящим театром – с шикарной сценой, красивым залом, театральным фойе, гримуборными. Не все могут похвастаться таким зданием. А Концертный дом в Йыхви – это вообще шедевр. Визитной карточкой стал Балетный фестиваль, который там проводится. А в Кохтла-Ярве две Школы искусств, с некоторыми преподавателями которых я хорошо знакома, это вообще «кузница творческих кадров» для Эстонии. Так что иг-

много замечательных концертов. Этот фестиваль, организованный в Ида-Вирумаа, получил свое название по тогдашнему количеству городов в регионе, где мы показывали концерты в рамках этого музыкального праздника. После административной реформы, когда городов стало меньше, появились новые административные единицы, мы распространили фестивальные концерты и на них, но название осталось прежним. - По какому принципу формируется состав участников фестиваля? - Прежде всего мы стараемся включить в состав участников исполнителей классической музыки. Но не забываем и про другие музыкальные жанры. Была эстрадная и церковная музыка. 10 июля в Кохтла-Ярве прозвучит музыка в исполнении Нарвского симфонического оркестра. В этом году у нас было очень много предложений, и мы дали городам и волостям возможность самим выбирать участников фестиваля, которых они хотели бы послушать. - Кто поддерживает фестиваль? - Это фонд Капитала культуры,

рать здесь для ваших людей нам будет очень приятно, - сказала Александра. Судя по аплодисментам, которыми награждал музыкантов зал, жители Кохтла-Ярве, пришедшие на второй концерт «Музыки семи городов», не пожалели, что жаркий летний вечер посвятили еврейским и армянским мелодиям. Юри Леэметс – главный администратор Йыхвиского Концертного дома, напомнил, что фестиваль «Музыка семи городов» в этом году пройдет 24-й раз. - За это время в рамках фестиваля выступило очень много хороших музыкантов, мы провели

Фонд Интеграции, отдельные спонсоры. - Обычно на фестивальных концертах бывает много зрителей? - Фестиваль пользуется популярностью в Ида-Вирумаа. Правда, последние два года по понятным причинам были трудными. Но теперь все приходит в норму. Видите, сколько машин у Центра культуры. Многие зрители после концерта поедут на пляж, но то, что они в такую «пляжную» погоду пришли на концерт, говорит о многом, - сказал Юрии Леэметс. Евгений Капов Фото автора

12 ФОТОФАКТ

Клубничка по сходной цене 3 июля жителей Ярвеской части Кохтла-Ярве ожидал сюрприз: на маленьком рыночке возле площади Вирула развернулась палатка Клубничного хутора из Тартумаа. Хозяйка хорошо знакома мастным людям: каждый год ее ждут с нетерпением, так как ее приезд означает, что можно будет варить варенье без угрозы разориться. В

зависимости от сорта цена колеблется от 4 евро до 4,50. Это – клубника от производителя, когда у перекупщика такая ягода идет по 7 евро. Тут уже многим не до варенья. Хозяйка рассказала, что у нее в сезон работают желающие только из городов Эстонии, в том числе, и из Кохтла-Ярве. клубничной палатке тянулись Вопреки расхожему мнению, люди. нет ни одного человека из УкЕвгений Капов раины. Весь выходной день к Фото автора

Рыбкой по кризису После резкого подорожания рыбы, а также известия о том, что куриное мясо ждет значительное подорожание, нахлынули воспоминания десятилетней давности о поездке в центр мирового кризиса – Грецию. Впервые на рынке в Ираклионе увидел удивительную картину – рыба в два раза дороже мяса. Причем, рыба далеко не деликатесная, а простая, «рабоче-крестьянская». Тамошние русские греки не понимали моего удивления, говорили: мол, так это и должно быть. Но вот прошло десять лет. Теперь и в Эстонии рыба стала не просто дороже мяса, а намного дороже. Поэтому сегодня придется доказать, что даже самая простая рыбка может быть приготовлена так, что пальчики оближешь. Даже в дешевых магазинах, а не тех, что «для богатых», на красную рыбу страшно смотреть. Как говорят на одесском Привозе, «мадам, это у вас таки что – цена или номер телефона?». Но приглядитесь! Рядом с лососем и форелью лежит

упаковка с рыбкой, которая называется африканский сибас. Есть он и на прилавках со льдом. Причем, в городе иногда торгуют и речной мелкой рыбкой, которая тоже имеет символическую цену. Для нашего блюда подойдет любая, то есть, совсем любая рыба. Главное, чтобы она пахла рыбой, а не уже… чем-то другим. Мы берем рыбы столько, чтобы ее тушки образовали на сковороде, на которой мы ее будем готовить, несколько кругов, а в центре было бы свободное место. Если у вас филе крупной рыба – режем его на полоски средней величины. Небольшие рыбки потрошим, промываем. Затем маринуем. Для этого берем немного 6-процентного яблочного уксуса, оливковое масло, соль, перец, сахар, тонкие кольца красного лука, воду. Делаем маринад, в котором наши рыбки должны полежать пару часов. Затем берем 30-процентную томатную пасту, перекладываем в пиалу и добавляем маринад от рыбы. Можно, конечно взять томатный кетчуп. Теперь надо натереть на крупной терке несколько морковок, порезать кольцами молодой белый лук. Если не сезон – берите «пожилой» лук. На сковородку плесните оливковое масло, когда нагреется, обжарьте натертую морковку и кольца лука. Затем по кругу на подушку из лука и моркови кладите рыбки из маринада. Посолите подушку и рыбки. Теперь берите томатную пасту или кетчуп и смазывайте толстым слоем каждую рыбку. В средину сковородки, где у нас было пустое место, подлейте немного кипяченой холодной воды. Доведите до кипения. Убавьте огонь до минимума и тушите рыбу 50 – 60 минут. Подавать можно горячей, но и в холодном виде рыба довольно вкусна. Приятнейшего аппетита! Евгений Капов Фото автора

Первый настоятель Йыхвиского православного храма и память о нём Как сообщает официальная страница Йыхвиского храма Богоявления Господня, 6 июля были завершены работы по благоустройству могилы первого настоятеля Йыхвиского православного храма протоиерея Иосифа Самуиловича Шестаковского. Место захоронения было выделено красной тротуарной плиткой и установлено новое кованое ограждение, которое сделано под единый стиль уже находящихся на территории прихода скамеек, велопарковок и фонарей. Прихожане и администрация храма благодарны мастерам Олегу и Александру из таллинской кузницы «Aes Triplex», которые как всегда всё сделали на высоком уровне и очень красиво! Справка: Протоиерей Иосиф Самуилович Шестаковский (25.12.1820-4.12.1896), служил в Йыхвиском храме с июня 1890 года по июль 1894. Он прекрасно знал и эстонский, и латышский языки, имел академическое образование. Сын униатского священника из с. Райгорода близ Немирова, во время учебы в Петербурге он «лично был известен» обер-прокурору Св. Синода графу Протасову и «другим высокопоставленным лицам». Несмотря на все это поехал служить в Прибалтийский край — к эстонцам и латышам, церковная жизнь которых была еще крайне неустроена. Сначала служил в латышской церкви замка Стомерзее. Далее были Валк (законоучитель), Руен-Торнейский приход, университетский

Дерпт (настоятель Успенского собора, настоятель эстонской Георгиевской церкви, законоучитель мужской гимназии, и даже — профессор Ветеринарного института). В Дерпте им были построены два приходских дома и новый эстонский храм. Рукоположенный в 1848 году, в 1888 он уже вышел за штат, проживал в собственном доме в самом центре Дерпта на Рижской улице недалеко от моста и преподавал в мужской гимназии. Согласившись стать первым настоятелем Иеввенского прихода, о. Иосиф сразу же приобрел для себя каменный дом на иеввенской площади. С ним приехали жить супруга Елизавета Александровна и сыновья Маркиан и Иосиф. Четверо дочерей были замужем, две из них — за священниками.

В 1890 году им был проведен первый крестный ход по Иевве. Второй крестный ход был устроен в праздник Крещения: прихожане выходили из храма «на Иордань» — освящать воду во дворе в большой бочке, украшенной кумачом и цветами. В 1891 году в жизни храма произошли радикальные изменения: сестры общины смогли, наконец, перебраться в Пюхтицу, где уже начиналось возведение первых монастырских построек. Шестаковский был назначен духовником и благочинным монашеской общины и, позднее, монастыря.Из Иеввенской церкви в Пюхтицу была увезена вся утварь и дорогие облачения для храма и для священника. Церковь ранее называли «убогой» из-за ее малых раз-

меров и отсутствия иконостаса. Теперь она действительно стала выглядеть очень непритязательно, и появился повод думать о стрительстве новой. Уже в 1891 году помещик М. Жерар де Сукантон согласился выделить для этой цели участок земли в 4 десятины рядом с домом Шестаковского. Однако строительство это задержалось, хотя народу уже приходило очень много, они не вмещались в «старой» церкви, распределялись по соседним помещениям и комнатам братского дома. В 1893 году было принято решение строить каменный храм на 500 человек. 10 июля 1894 года торжественно, опять с крестным ходом, было освящено место под строительство нового храма. Неожиданно после этого о. Иосиф написал прошение об окончательном увольнении за штат (формально — из-за слабости зрения, фактически же — по причине переживаний, связанных с ходом строительства). В Иевве строительство храма велось по-новому: на казенные деньги, нанятым подрядчиком и без какоголибо вмешательства со стороны прихода. Подрядчик Гопп строил храм очень быстро, но было заметно, что допускает много ошибок, и это не должно было кончиться добром. Жизнь о. Иосифа подходила к концу, в течение 1896 года он постепенно угасал, а 12 декабря умер. Отпет был в новом храме, строителем которого так и не стал, и погребен возле южной стены его. Владислав Наумов Фото автора

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 00:50 Kontakt 02:10 Lahutus Eesti moodi 02:35 ETV live 03:20 ERR.ee uudised 07:00 Maahommik. Aia elu Daalia juuremugulate säilitamine 07:15 Prillitoos 08:10 Maahommik 09:00 On meie aeg - 1951 09:45 Restoran 0 10:10 Ohtlik lend 11:10 Maailma kõige targem rahvas 12:05 8 mm ELU 12:35 Hakkab jälle pihta 13:05 Priitahtlikud 13:35 Uudishimu tippkeskus 14:05 Orkestri mängud 15:05 Mängime veel! 16:05 Reisile minuga Fuerteventura 16:35 Osoon Merikotkaseire; Antarktika 17:00 Õnne 13 17:30 On meie aeg - 1951 18:15 Elu lugu 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Suus sulav Eesti 19:45 Osooni lood Filmimees Joosep Matjus 20:00 Siin me oleme 20:30 Vanad ja kobedad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Pulss 22:50 Elu parim nali 23:50 Eesti mäng

ETV2 00:20 Teater laulab 00:33 ERR.ee uudised 07:00 Minu rüütel ja mina 07:10 Sisenemine keelatud! 07:35 Põrsas Peppa 07:40 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:50 Mesitaru 08:00 Saara ja part 08:05 Kroonitud peakesed 08:15 Mängime arsti! 08:20 Neli ja pool sõpra 08:45 Zombi Lars 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Lassie 10:00 Heureka 10:30 Elu allpool nulli 11:15 Imelist Itaaliat avastamas 11:45 Joan Miró. Sisemine tuli (2018, Prantsuse, Hispaania) 12:42 ERR.ee uudised 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Peeter Paani uued seiklused 16:35 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Mesilane Maia 17:25 Vägev värk! 17:30 Priit ja Prääks 17:40 Mesitaru 17:50 Kiisud, edasi! 17:55 Siimuke 18:00 Pipi Pikksukk 18:25 Väikevend ja Karlsson (1968, Vene) 18:45 Mina ja Miia

19:05 Zombi Lars 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Simon Reeve’iga Põhja-Ameerikas 20:45 Elu allpool nulli 21:30 Plekktrumm Lemme Haldre 22:15 Inimjaht 23:05 Kutsuge McCall (2014, USA)

Kanal2 00:25 Ameerika pastoraal (2016, USA, Hong Kong) 02:15 Vana-aastaõhtu (2011, USA) 04:15 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Jälg 5 06:30 Suvereporter+ 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Reede ÕHTU! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Teletop 13:00 Kui vana ma olen? 14:00 Pilvede all 295 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Rikas Eesti 20:30 Alo 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Kümnest kümme 22:30 Naistevangla: oranž on uus must Comic Sans 23:45 Laskja (2015, USA, Prantsuse, Hispaania)

TV3 00:20 Viimased (2020) 02:35 Midsomeri mõrvad Midsomer Life 04:30 Võimalik vaid Venemaal 04:50 Suvised seitsmesed 05:20 Kaks kanget Mehhikos 06:10 Transformersid: Küberversum 06:35 Hr. Peabody ja Shermani sõu 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Transformersid: Küberversum 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top Shop eripakkumised 09:55 Joel Ostrati suur õhtusöök 10:55 Meisterkokk 12:00 Kättemaksukontor 13:00 Kättemaksukontor 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi 16:15 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Meisterkokk 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Kättemaksukontor 21:00 Rahva teener 21:30 Läbi suve Taaviga 22:00 RED – eriti ohtlikud agendid (2010, USA)

ETV+

11.07 22:30 Новости в 7 23:00 Неизвестная Россия 23:30 Лондонград

07:30 Бодрое утро (Эстония 2020) TV3+ EE 08:00 Летний горизонт 09:20 90.ee: 1999 год (Эсто- 00:35 Пожалуй ты! ния 2020) 02:25 3Portal Новости 09:50 Азия 360: Саумал06:00 Маша и Медведь коль (Чехия 2019) 06:30 Овощные истории 10:15 Женский доктор (Ук- в доме раина 2019) 07:00 Да здравствует ко11:05 Фунт liha: Татьяна роль Джулиан Толстая (Эстония 2016) 07:30 Овощные истории 11:35 Я люблю своего в доме мужа (Украина 2016) 08:00 Большой собачий 13:15 Борьба за выживапобег (Ozzy, 2016) ние: Новый дом древесных 09:55 Джейми Оливер: Сулягушек (Германия 2017) пер еда 13:45 Борьба за выжива10:50 Дежурный врач ние: Питомник дельфинов 11:50 Мумия: Гробни(Германия 2017) ца Императора Драконов 14:10 В путешествие со (2008, USA) мной: Свадьба на Корфу 14:00 Письмо по ошибке (Эстония 2008) 14:55 Суперкопы 14:35 Своя правда: Работа, 16:00 Дежурный врач как волк (Эстония 2022) 17:00 Домашние блюда 15:25 Знания и эмоции: Джейми Финляндия (Россия 2018) 18:00 Папа Дэн 15:50 Неизвестная Рос19:00 Вскрытие покажет сия0: Новозыбковский 20:00 Остров любви район (Чехия 2018) 21:00 Поймай толстуху, 16:15 Вне зоны: Корповесли сможешь (Identity ские Пещеры (Россия 2015) Thief, 2013, USA) 16:30 Вне зоны: Каньон 23:10 Вскрытие покажет реки Лавы (Россия 2015) 16:45 Борьба за выживаTVN ние: Тасманийский дьявол 08:00 Фитнес утро (Германия 2017) 08:30 О вкусной и здоро17:10 Борьба за выживавой пище. ние: Носороги Серенгети 09:00 Гитара по кругу (Германия 2017) 17:40 Женский доктор (Ук- 10:00 Знахарка 10:30 Мультфильмы раина 2019) 11:00 Вольф Мессинг 18:25 Отец Браун: Невеста Христова (Великобрита- 12:00 Легенды кино 12:30 Новости Маарду ния 2013) 13:00 Осколки 19:15 Филин: Коварный 14:00 Синие страницы удар (Украина 2020) 15:00 Вам и не снилось 20:00 Актуальная камера .Худ. фильм 20:20 Летний горизонт 21:00 Анна Герман (Украи- 17:00 Осколки 18:00 Фитнес дома на, Польша 2012) 18:30 Нью-Йорк 21:50 Убийства по зодиа19:00 Новости Маарду ку: Ты останешься в моей 19:30 Америка. Большое памяти (Чехия 2015) Путешествие. 23:05 Актуальная камера 23:25 Тупик (Standoff, США 20:00 Вольф Мессинг15 21:00 Магазин «Karneval» 2016) 21:30 Земля в цвете. Док. 00:50 Летний горизонт фильм 01:30 Убийства по зодиа22:00 Знахарка44 ку: Ты останешься в моей 22:30 Памир. Край загадок памяти (Чехия 2015) 23:30 Свадьба по обмену 02:45 Филин: Коварный 01:00 Cиние страницы удар (Украина 2020) 03:30 Неизвестная РосOrsent TV сия0: Новозыбковский район (Чехия 2018) 01:25 День с Иконой. Свя04:03 Новости rus.err.ee тые Неразделенной Церкви DUO7 02:00 Высокий блондин в черном ботинке 01:15 Ночной перерыв 03:30 Возвращение высо07:05 Новости в 7 кого блондина 07:35 Психологини 05:00 Дмитрий Хворос08:05 Женские секреты товский 09:10 Надежда 06:30 Австралия 10:10 Ланцет 08:00 Народ должен знать 11:15 Чики 08:25 Спокойной ночи 12:30 Азия 360 09:00 Рок-группа Pink 13:00 Балтия Floyd 13:30 Женские секреты 10:55 Orsent TV 14:35 Психологини 11:00 Кво Вадис 15:35 Анна Каренина 13:15 Андрей Баранов 16:35 Ланцет 15:45 Сверим жизнь 17:40 Чики 16:00 Барометр 19:00 Новости в 7 16:30 Записки серого вол19:30 Лондонград ка 20:30 Лучше, чем люди 19:10 Народ должен знать 21:35 Хороший человек

19:35 Попрошайка 20:00 Lara Fabian 21:50 Операция «Святой Януарий» 23:30 Народ должен знать

ТНТ international 03:00 Однажды в России 06:00 Универ 10:00 САШАТАНЯ 17:00 Детективное агентство Мухича 18:00 Патриот 19:00 Однажды в России 21:00 Импровизация 00:00 COMEDY БАТТЛ 01:00 Открытый микрофон

ПЯТНИЦА 00:00 Ревизорро 02:00 Селфи-детектив 05:00 Любимцы 07:10 Гастротур 08:00 Кондитер 09:20 На ножах 16:00 Черный список 22:00 Битва шефов

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса 13:00 Психосоматика 14:00 Апокалипсис 15:00 Мистические истории 16:00 Гадалка 16:30 Всё в твоих руках 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Знаки судьбы 19:30 Башня 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:30 Слепая 21:45 Latvijas Ziņas 22:30 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса 00:00 Мистические истории 01:00 Апокалипсис 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир

TV1000 Kino 00:15 ЖАRА 01:55 Мужчина в моей голове 03:50 Блокбастер 05:15 Домовой 07:00 День радио 08:40 Напарник 10:10 Каникулы строгого режима 12:00 Вождь разнокожих 14:15 Чёрная молния 15:55 На острие 17:50 Индиго 19:20 32 декабря 21:00 Zолушка 22:30 Кома

ВТОРНИК ETV 00:20 Ringvaade suvel 00:50 Vanad ja kobedad 01:15 Ohtlik lend 02:15 8 mm ELU 02:40 Reisile minuga Fuerteventura 03:12 ERR.ee uudised 07:00 Maahommik. Aia elu Peenraservade korrastamine 07:10 Prillitoos 08:05 Maahommik 08:45 Osooni lood Liigirikkus keset linna 40 09:00 On meie aeg - 1951 09:45 Ringvaade suvel 10:10 Ohtlik lend 11:10 Ukraina stuudio 11:55 8 mm ELU 12:25 Suus sulav Eesti 12:55 Uudishimu tippkeskus 13:25 Rahvusülikooli sada aastat 14:25 Koeratüdruk Lotte lugu 15:20 Pulss 15:40 Pulss 16:05 Reisile minuga Serengeti rahvuspark 16:35 Osoon Musttoonekure talgud; Antarktika; Kiivitaja 17:00 Õnne 13 17:30 On meie aeg - 1951 18:15 Prillitoos. Elu lugu Ain Austa 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Johannese lähetamine 19:45 Prillitoos. Elu lugu Sulev Roosma 20:00 Jah, härra peaminister 20:30 Vanad ja kobedad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Pulss 22:55 Mari Lill. Jääda heaks

ETV2 01:10 Mustlammas 01:44 ERR.ee uudised 07:00 Minu rüütel ja mina 07:10 Mesilane Maia 07:25 Kiisud, edasi! 07:30 Peeter Paani uued seiklused 07:55 Pipi Pikksukk 08:20 Väikevend ja Karlsson (1968, Vene) 08:40 Zombi Lars 08:55 Vägev värk! 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Heureka 10:30 Elu allpool nulli 11:15 Planeedipäästjad 11:45 Riverdance. 25. aastapäeva kontsert 13:34 ERR.ee uudised 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Nöps ja Mikk 16:20 Ella, Oscar ja Huu 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Mesilane Maia 17:25 Vägev värk! 17:30 Priit ja Prääks 17:40 Mesitaru

17:50 Hei, Kutsa! 18:00 Pipi Pikksukk 18:20 Karlsson tuleb tagasi (1970, Vene) 18:40 Vägev värk! 18:45 Mina ja Miia 19:10 Zombi Lars 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Proua Wilson 20:45 Elu allpool nulli 21:30 Ema 22:00 Jozi kuld 23:00 Metsik linn

Kanal2 01:45 Üks eriline loomakliinik 03:25 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Radari reliikviad 13:00 Rikas Eesti 13:30 Alo 14:00 Pilvede all 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Võsavinkel suvitab 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Žiguliga idablokis 22:00 Krimi 22:30 Naistevangla: oranž on uus must Sobiva suurusega potid 23:45 Suitsiidisalk (2016, USA)

TV3 00:30 Tema + temake (2015, Prantsuse) 03:00 Keskea rõõmud 04:00 Läbi suve Taaviga 04:25 Suvised seitsmesed: Uudised 04:45 Suvised seitsmesed 05:20 Kiirabi 06:10 Transformersid: Küberversum 06:35 Hr. Peabody ja Shermani sõu 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Transformersid: Küberversum 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top Shop eripakkumised 09:55 Joel Ostrati suur õhtusöök 10:55 Meisterkokk 12:05 Läbi suve Taaviga 12:35 Rahva teener 13:05 Keskea rõõmud 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi 16:15 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Meisterkokk 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Kättemaksukontor 21:00 Rahva teener 21:30 Läbi suve Taaviga 22:00 Kiskja (2018, USA, Kanada)

12.07

ETV+

TV3+ EE

ТНТ international

07:30 Бодрое утро (Эстония 2020) 08:00 Летний горизонт 09:20 90.ee: Информбюро (Эстония 2020) 09:50 Азия 360: Родина – остров социализма (Чехия 2019) 10:15 Женский доктор (Украина 2019) 11:05 Фунт liha: Татьяна Романова (Эстония 2016) 11:35 Я люблю своего мужа (Украина 2016) 13:15 Борьба за выживание: Тасманийский дьявол (Германия 2017) 13:40 Борьба за выживание: Носороги Серенгети (Германия 2017) 14:10 В путешествие со мной: Испания – по следам Сальвадора Дали (Эстония 2008) 14:35 Своя правда: Школа для всех? (Эстония 2022) 15:25 Знания и эмоции: Исландия (Россия 2018) 15:50 Неизвестная Россия: Подпорожское кольцо (Россия 2015) 16:30 Вне зоны: Грот Неандертальцев (Россия 2015) 16:40 Борьба за выживание: Остров альбатросов (Германия 2017) 17:10 Борьба за выживание: Исчезновение белух (Германия 2017) 17:40 Как выйти замуж за миллионера (Россия 2012) 18:25 Отец Браун: Дьявольская пыль (Великобритания 2013) 19:15 Филин: Кровавый узел (Украина 2020) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Анна Герман (Украина, Польша 2012) 21:50 Убийства по зодиаку: На высшем уровне (Чехия 2015) 23:10 Актуальная камера 23:25 Падение Голиафа (Россия 2001)

00:10 Мост. (2015, USA) 02:00 Пожалуй ты! 03:00 3Portal Новости 06:00 Маша и Медведь 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Вкусный сад 09:30 Суперкопы 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 12:00 Вскрытие покажет 13:00 Джейми Оливер: Супер еда 14:00 Письмо по ошибке 15:00 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 2, 30 17:00 Домашние блюда Джейми 18:00 Папа Дэн 19:00 Остров любви 21:00 Фантом 22:00 Пожалуй ты! 23:00 Вскрытие покажет

03:00 Однажды в России 05:30 Модные игры 06:00 Универ 10:00 САШАТАНЯ 17:00 Детективное агентство Мухича 18:00 Патриот 19:00 Однажды в России 21:00 Импровизация 00:00 COMEDY БАТТЛ 01:00 Открытый микрофон

DUO7 00:25 Лучше, чем люди 01:25 Хороший человек 02:15 Неизвестная Россия 02:45 Ночной перерыв 07:05 Новости в 7 07:35 Психологини 08:10 Женские секреты 09:15 Анна Каренина 10:15 Ланцет 11:20 Чики 12:40 Азия 360 13:10 Балтия 13:45 Женские секреты 14:50 Психологини 15:50 Анна Каренина 16:50 Ланцет 17:55 Обратная сторона Луны 19:00 Новости в 7 19:30 Лондонград 20:30 Лучше, чем люди 21:35 Хороший человек 22:35 Новости в 7 23:05 Неизвестная Россия 23:35 Лондонград

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Памир. Край загадок 10:00 Знахарка 10:30 Америка. Большое Путешествие. 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Нью-Йорк 12:30 Новости Маарду 13:00 Осколки 14:00 Синие страницы 15:00 Свадьба по обмену 17:00 Осколки 18:00 Фитнес дома 18:30 Детали 19:00 Рассекреченная история 19:30 Ждем в гости 20:00 Вольф Мессинг 21:00 KinRock 21:30 Zoom 22:00 Знахарка 22:30 Памир. Край загадок

Orsent TV 00:00 Высокий блондин в черном ботинке 01:30 Возвращение высокого блондина 03:00 Дмитрий Хворостовский 04:30 Австралия 06:00 Народ должен знать 06:25 Спокойной ночи 07:00 Рок-группа Pink Floyd 08:55 Чингис Хан 11:00 Барометр 11:30 Записки серого волка 14:10 Народ должен знать 14:35 Попрошайка 15:00 Lara Fabian 16:50 Операция «Святой Януарий» 18:30 Народ должен знать 19:00 Высокий блондин в черном ботинке 20:30 Возвращение высокого блондина 22:00 Дмитрий Хворостовский 23:30 Австралия

ПЯТНИЦА 00:20 Ревизорро 02:10 Пятница News 02:40 Руссо-Латино. Перу 05:00 Любимцы 07:10 Умный дом 08:10 Черный список 09:40 Кондитер 17:20 Вундеркинды 20:00 Кондитер 21:20 Вундеркинды 22:50 Битва шефов

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса 13:00 Психосоматика 14:00 Апокалипсис 15:00 Мистические истории 16:00 Гадалка 16:30 Всё в твоих руках 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Знаки судьбы 19:30 Башня 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 21:45 Latvijas Ziņas 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса 00:00 Мистические истории

TV1000 Kino 00:05 Бой с тенью 02:15 Zолушка 03:45 Тени забытых предков 05:15 Неуловимые: Последний герой 07:00 Индиго 08:30 Территория 11:00 За гранью реальности 12:45 32 декабря 14:25 Вертикаль 15:35 Гудбай, Америка 17:15 Эбигейл 19:05 Благословите женщину 21:00 Громкая связь 22:35 Напарник

СРЕДА 13.07

16 ETV 00:20 Ringvaade suvel 00:50 Vanad ja kobedad 01:20 Ohtlik lend 02:20 8 mm ELU 02:50 Reisile minuga Serengeti rahvuspark 03:19 ERR.ee uudised 07:00 Maahommik. Aia elu Raudsulfaadi lahuse valmistamine 07:15 Prillitoos 08:10 Maahommik 09:00 On meie aeg - 1951 09:45 Ringvaade suvel 10:15 Ohtlik lend 11:15 Tervist! 12:00 8 mm ELU 12:30 Johannese lähetamine 13:00 Uudishimu tippkeskus 13:30 Nunnud loomalapsed 14:55 Maahommiku lood Ranna Rantšo 15:10 Pulss 16:00 Reisile minuga Tansaania maasaid 16:30 Osoon Vetikauuringud Antarktikas; Liblikate uurimine; Pääsukesed 17:00 Õnne 13 17:30 Külakesest linna 18:20 Elu lugu 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Johannese lähetamine 19:45 Pealtnägija tähed 20:00 Sinu uus sugulane 20:30 Vanad ja kobedad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Pulss 22:50 Reetur 23:50 Eesti mäng

ETV2 00:34 ERR.ee uudised 07:00 Minu rüütel ja mina 07:10 Mesilane Maia 07:25 Mesitaru 07:30 Pipi Pikksukk 07:55 Ella, Oscar ja Huu 08:05 Vägev värk! 08:10 Tuta asjad 08:15 Siimuke 08:20 Karlsson tuleb tagasi (1970, Vene) 08:40 Zombi Lars 08:55 muusikavideod ETV2 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Heureka 10:30 Elu allpool nulli 11:15 Metslased 11:45 Kultuuristuudio. Looming 12:21 ERR.ee uudised 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:50 Fiksikud 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Nöps ja Mikk 16:20 Ella, Oscar ja Huu 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Mesilane Maia 17:25 Siimuke 17:30 Priit ja Prääks 17:40 Mesitaru 17:50 Hei, Kutsa!

18:00 Zorro seiklused 18:20 Lassie 18:45 Mina ja Miia 19:10 Zombi Lars 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Vaiksel ookeanil kapten Cooki jälgedes 20:30 Kaduva maailma lävel 20:35 Ajalugu viie minutiga 20:45 Elu allpool nulli 21:30 Minu pere 22:00 Jumalale tänu (2018, Prantsuse, Belgia)

Kanal2 01:55 Krimi 02:20 Üks eriline loomakliinik 04:00 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Minu ootamatu kohtumine 13:00 Võsavinkel suvitab 14:00 Pilvede all 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Elamusi täis Eesti 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Armastuse malev 22:30 Naistevangla: oranž on uus must Puhkuseõlled 23:45 Langenud naised

TV3 00:10 Teekond 01:10 Ja nii see läheb (2014, USA) 03:10 Läbi suve Taaviga 03:40 Suvesangarid 04:05 Võimalik vaid Venemaal 04:25 Suvised seitsmesed: Uudised 04:45 Suvised seitsmesed 05:20 Kiirabi 06:10 Transformersid: Küberversum 06:35 Hr. Peabody ja Shermani sõu 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Transformersid: Küberversum 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top Shop eripakkumised 09:55 Joel Ostrati suur õhtusöök 10:55 Meisterkokk 12:05 Läbi suve Taaviga 12:35 Rahva teener 13:05 Kethi emmega Gruusias 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi 16:15 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Meisterkokk 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Suur lotokolmapäev: Rooside sõda 21:00 Rahva teener 21:30 Armastus

ETV+

TV3+ EE

ТНТ international

07:30 Бодрое утро (Эстония 2020) 08:00 Летний горизонт 09:20 90.ee: 2000 год (Эстония 2020) 09:50 Азия 360 1: Жазы-Кечуу (Чехия 2019) 10:15 Как выйти замуж за миллионера (Россия 2012) 11:05 Фунт liha 1: Полина Волкова (Эстония 2016) 11:35 Сумасшедшая любовь (Россия 2008) 13:15 Борьба за выживание: Остров альбатросов (Германия 2017) 13:40 Борьба за выживание: Исчезновение белух (Германия 2017) 14:10 В путешествие со мной: Барселона (Эстония 2008) 14:35 Своя правда 6: Дорогие мои старики (Эстония 2022) 15:25 Знания и эмоции: Страны Бенилюкса (Россия 2018) 15:50 Неизвестная Россия0: Енисейск (Чехия 2018) 16:15 Вне зоны: Долина Царей (Россия 2015) 16:25 Вне зоны: Центр Азии (Россия 2015) 16:40 Борьба за выживание: В поисках дикого яка (Германия 2017) 17:10 Борьба за выживание: Бородачи над Альпами (Германия 2017) 17:40 Как выйти замуж за миллионера (Россия 2012) 18:25 Отец Браун: Лицо смерти (Великобритания 2013) 19:15 Филин: Работа над ошибками (Украина 2020) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Отчим (Россия 2019) 21:50 Вавилон-Берлин (Германия 2017) 22:40 Актуальная камера 23:00 Новое русское кино Текст (Россия 2019) 01:05 Летний горизонт

00:00 Поймай толстуху, если сможешь (2013, USA) 02:10 Стиль жизни с Анатолием Эйном 02:45 3Portal Новости 06:00 Маша и Медведь 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Вкусный сад 09:30 Суперкопы 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 12:00 Вскрытие покажет 13:00 Домашние блюда Джейми 14:00 Письмо по ошибке 15:00 Фантом 16:00 Дежурный врач 17:00 Домашние блюда Джейми 18:00 Папа Дэн 19:00 Вскрытие покажет 20:00 Остров любви 21:00 Никонов и Ко 22:00 Пожалуй ты! 23:00 Вскрытие покажет

03:00 Однажды в России 05:30 Битва пикников 06:00 Универ 10:00 САШАТАНЯ 17:00 Детективное агентство Мухича 18:00 Патриот 19:00 Однажды в России 21:00 Импровизация 00:00 COMEDY БАТТЛ 01:00 Открытый микрофон

DUO7 00:30 Лучше, чем люди 01:30 Хороший человек 02:30 Неизвестная Россия 03:00 Ночной перерыв 07:05 Новости в 7 07:35 Психологини 08:35 Женские секреты 09:40 Анна Каренина 10:35 Ланцет 11:40 Обратная сторона Луны 12:45 Азия 360 13:15 Балтия 13:50 Женские секреты 14:55 Психологини 15:25 Психологини 15:55 Анна Каренина 16:50 Ланцет 17:55 Обратная сторона Луны 19:00 Новости в 7 19:30 Лондонград 20:30 Лучше, чем люди 21:35 Хороший человек 22:25 Новости в 7 22:55 Неизвестная Россия 23:30 Лондонград

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Памир. Край загадок 09:30 Zoom 10:00 Знахарка 10:30 Ждем в гости 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Детали 12:30 KinRock 13:00 Осколки 14:00 Синие страницы 15:00 Укрощение свекрови 17:00 Осколки 18:00 Фитнес дома 18:30 Легенды кино 19:30 Земля ночью в цвете 20:00 Рэгби 21:00 Улика из прошлого 22:00 Знахарка46 22:30 Памир. Край загадок 23:30 Вечер шутов 01:00 Cиние страницы

Orsent TV 00:00 Дмитрий Хворостовский 01:00 Народ должен знать 01:25 Спокойной ночи 02:00 Рок-группа Pink Floyd 03:55 Чингис Хан 06:00 Барометр 06:30 Записки серого волка 09:10 Народ должен знать 09:35 Попрошайка 10:00 Lara Fabian 11:50 Операция «Святой Януарий» 13:30 Народ должен знать 14:00 Высокий блондин в черном ботинке 15:30 Возвращение высокого блондина 17:00 Дмитрий Хворостовский 18:30 Австралия 20:00 Народ должен знать 20:25 Спокойной ночи 21:00 Pink Floyd 22:55 Чингис Хан

ПЯТНИЦА 01:00 Ревизорро 02:10 Пятница News 02:40 Руссо-Латино. Перу 05:00 Любимцы 07:10 Гастротур 08:10 Черный список 09:40 На ножах 19:10 Молодые ножи 20:30 Молодые ножи 22:00 Битва шефов

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса 13:00 Психосоматика 14:00 Апокалипсис 15:00 Мистические истории 16:00 Гадалка 16:30 Всё в твоих руках 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Знаки судьбы 19:30 Башня 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 21:45 Latvijas Ziņas 22:00 Гадалка 22:30 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса 00:00 Мистические истории 01:00 Апокалипсис 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир

TV1000 Kino 00:55 Zолушка 02:20 Громкая связь 04:00 Благословите женщину 06:30 Один вдох 08:10 Территория 10:40 Успех 12:10 Благословите женщину 14:10 Лёгок на помине 15:30 Самый лучший день 17:15 Вратарь Галактики 19:10 Каникулы строгого режима 21:00 Любовь с акцентом 22:40 Бой с тенью 2: Реванш

ЧЕТВЕРГ ETV 00:20 Ringvaade suvel 00:50 Vanad ja kobedad 01:15 Ohtlik lend 02:15 8 mm ELU 02:40 Reisile minuga Tansaania maasaid 03:12 ERR.ee uudised 07:00 Maahommik. Aia elu 07:15 Prillitoos 08:10 Maahommik 09:00 Külakesest linna 09:50 Ringvaade suvel 10:20 Ohtlik lend 11:20 Pealtnägija 12:10 8 mm ELU 12:40 Rohke kalatuur 13:10 Johannese lähetamine 13:40 Uudishimu tippkeskus 14:10 OP 15:10 Pulss 15:30 Pulss 15:55 Reisile minuga KeskKreeka linnad 16:25 Osoon Koržetsi lõpusaade 17:00 Õnne 13 17:30 Külakesest linna 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Johannese lähetamine 19:45 OP lood 20:00 Ühe maja lugu 20:30 Vanad ja kobedad 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Pulss 22:55 Kildis mehed. Reisil Sami ja Grahamiga 23:20 Eesti mäng 23:50 Ringvaade suvel

ETV2 00:15 Äraostmatud 01:15 Kohtumõistmine Ceausescu üle (2019, Prantsuse) 02:14 ERR.ee uudised 07:00 Minu rüütel ja mina 07:10 Mesilane Maia 07:20 Mesitaru 07:30 Ella, Oscar ja Huu 07:40 Nöps ja Mikk 07:50 Priit ja Prääks 08:05 Siimuke 08:10 Tuta asjad 08:15 Zorro seiklused 08:35 Zombi Lars 08:50 Hei, Kutsa! 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Heureka 10:30 Elu allpool nulli 11:15 Salme viikingid 11:45 Kultuuristuudio. Arutelu 12:15 Beebide imeline maailm 13:09 ERR.ee uudised 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Põrsas Peppa 16:15 Härra Jänes 16:20 Kohtume Pariisis 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Kollikool 17:20 Kroonitud peakesed 17:30 Siilipoiss Alfredi

salapärased seiklused 17:40 Mesitaru 17:50 Hei, Kutsa! 18:00 Kunksmoor (1977, Eesti) 18:20 Mina ja Miia 18:45 Aktuaalne Kaamera 18:50 Jalgpalli Euroopa konverentsiliiga 21:00 Eesti lood 21:30 Mustlammas 22:00 Metsik linn 22:40 Metsik linn 23:30 Jozi kuld

Kanal2 00:50 Aasta täis draamat (2019, Eesti) 02:45 Üks eriline loomakliinik 03:35 Üks eriline loomakliinik 04:25 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Pöörased üheksakümnendad 12:30 100 erilist eestlast 13:00 Elamusi täis Eesti 14:00 Pilvede all 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Suve ÕHTU! 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Sassis 22:30 Naistevangla: oranž on uus must Väike vuntsidega sitapea 23:45 Vera

TV3 00:40 Berliin 01:40 Stumptown 02:35 Head uudised 03:00 Suur lotokolmapäev: Rooside sõda 04:00 Läbi suve Taaviga 04:25 Suvised seitsmesed: Uudised 04:45 Suvised seitsmesed 05:20 Kiirabi 06:10 Transformersid: Küberversum 06:35 Hr. Peabody ja Shermani sõu 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Transformersid: Küberversum 07:50 Hingetu 08:50 Rallistuudio 09:00 WRC. Rally Estonia testikatse 09:55 Joel Ostrati suur õhtusöök 10:55 Meisterkokk 12:05 Kurvist kurvi: IdaVirumaalt Tallinnasse 12:35 Rahva teener 13:05 Suur lotokolmapäev: Rooside sõda 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi 16:15 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 18:00 WRC. Rally Estonia 2022 19:00 Suvised seitsmesed:

14.07

20:00 Läbi suve Taaviga 20:30 WRC. Rally Estonia 1. 21:30 Kaks kanget Mehhikos 22:35 Põrgu Jaan (2018, Eesti)

19:30 Лондонград 20:30 Лучше, чем люди 21:35 Хороший человек 22:35 Новости в 7 23:05 Неизвестная Россия 23:35 Лондонград

ETV+

TV3+ EE

07:30 Бодрое утро (Эстония 2020) 08:00 Летний горизонт 09:20 2000.ee: 2001 год (Эстония 2021) 09:50 Азия 360: Арсланбоб – король лесов (Чехия 2019) 10:15 Как выйти замуж за миллионера (Россия 2012) 11:05 Фунт liha: Татьяна Тридворнова (Эстония 2016) 11:35 Путешествие во влюбленность (Россия 2007) 13:15 Борьба за выживание: В поисках дикого яка (Германия 2017) 13:45 Борьба за выживание: Бородачи над Альпами (Германия 2017) 14:10 В путешествие со мной: Мадрид (Эстония 2008) 14:35 Своя правда: Насильно мил не будешь (Эстония 2022) 15:25 Знания и эмоции: Балканы (Россия 2018) 15:50 Неизвестная Россия0: Добро на колесах (Чехия 2018) 16:15 Вне зоны: Аржаан Тарыс (Россия 2015) 16:30 Вне зоны: СССР В-6 (Россия 2015) 16:40 Борьба за выживание (Германия 2017) 17:10 Борьба за выживание: Крокодилы Окованго (Германия 2017) 17:40 Как выйти замуж за миллионера (Россия 2012) 18:25 Отец Браун: Мэр и фокусник (Великобритания 2013) 19:15 Филин: Доказательство жизни (Украина 2020) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Отчим (Россия 2019) 21:50 Вавилон-Берлин (Германия 2017) 22:40 Актуальная камера 23:00 Собака Баскервилей (Россия 1981) 00:15 Летний горизонт

00:00 9-1-1 01:00 Пожалуй ты! 01:55 Домашние блюда Джейми 02:55 3Portal Новости 06:00 Маша и Медведь 06:20 Машины песенки 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Вкусный сад 09:30 Суперкопы 10:00 Папа Дэн 11:00 Дежурный врач 12:00 Вскрытие покажет 13:00 Домашние блюда Джейми 14:00 Письмо по ошибке 15:00 Никонов и Ко 16:00 Дежурный врач 17:00 Домашние блюда Джейми 18:00 Папа Дэн 19:00 Вскрытие покажет 20:00 Остров любви 21:00 Битва экстрасенсов 22:35 Пожалуй ты! 23:35 Вскрытие покажет

DUO7 00:25 Лучше, чем люди 01:25 Хороший человек 02:15 Неизвестная Россия 02:50 Ночной перерыв 07:05 Новости в 7 07:35 Психологини 08:35 Женские секреты 09:40 Анна Каренина 10:35 Ланцет 11:40 Обратная сторона Луны 12:45 Азия 360 13:15 Балтия 13:50 Женские секреты 14:55 Психологини 15:55 Анна Каренина 16:50 Ланцет 17:55 Обратная сторона Луны 19:00 Новости в 7

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Памир. Край загадок 10:00 Знахарка46 10:30 Земля ночью в цвете 11:00 Рэгби1 12:00 Легенды кино 13:00 Осколки 14:00 Синие страницы 15:00 Вечер шутов 17:00 Осколки 18:00 Фитнес дома 18:30 Как устроен мир 19:30 Америка. Большое путешествие 20:00 Рэгби2 21:00 Улика из прошлого 21:30 Нью-Йорк 22:00 Знахарка 22:30 Титаник 23:30 Вечное свидание 01:00 Cиние страницы

Orsent TV 01:00 Барометр 01:30 Записки серого волка 04:10 Народ должен знать 04:35 Попрошайка 05:00 Lara Fabian 06:50 Операция «Святой Януарий» 08:30 Народ должен знать 09:00 Высокий блондин в черном ботинке 10:30 Возвращение высокого блондина 12:00 Знахарь 14:10 Рок-группа AC/DS 16:00 Барометр 16:30 Родные люди 17:00 Знахарь 19:10 Рок-группа AC/DS 21:00 Барометр 21:30 Родные люди 22:00 Лифт

ТНТ international 03:00 Однажды в России 05:30 Перезагрузка 06:00 Универ 10:00 САШАТАНЯ 17:00 Детективное агентство Мухича 18:00 Патриот 19:00 Однажды в России 21:00 Импровизация 00:00 COMEDY БАТТЛ 01:00 Открытый микрофон

ПЯТНИЦА 00:10 Ревизорро 01:10 Ревизорро 02:10 Пятница News 02:40 Руссо-Латино. Перу 05:00 Любимцы 07:10 Умный дом 08:10 Черный список 09:40 Битва сватов 12:10 Любовь на выживание 13:50 Рабы любви 18:10 Детектор 19:30 Рабы любви 21:30 Битва шефов 23:40 Ревизорро

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса 13:00 Охотники за привидениями 14:00 Апокалипсис 15:00 Врачи 16:00 Гадалка 16:30 Всё в твоих руках 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Презумпция невиновности 19:45 Latvijas Ziņas 20:00 Презумпция невиновности 20:45 Latvijas Ziņas 21:15 Презумпция невиновности 21:45 Latvijas Ziņas 22:15 Презумпция невиновности 23:30 Знаки судьбы 00:00 Врачи

TV1000 Kino 01:05 Любовь с акцентом 02:50 Аритмия 04:40 Всё о мужчинах 06:00 Белый снег 08:05 Лёгок на помине 09:25 Викинг 11:40 Каникулы строгого режима 13:30 Голоса большой страны 15:10 Килиманджара 16:25 Эбигейл 18:10 Команда мечты 19:35 Парень с нашего кладбища 21:00 Француз 23:05 Бой с тенью 3D: Последний раунд

18 ETV 00:20 Vanad ja kobedad 00:40 Ohtlik lend 01:35 Minu geniaalne sõbranna 02:35 8 mm ELU 03:00 Elavad pildid (2013, Eesti) 05:10 Reisile minuga KeskKreeka linnad 05:42 ERR.ee uudised 07:00 Maahommik. Aia elu 07:15 Prillitoos 08:10 Maahommik 09:50 Ringvaade suvel 10:20 Hommik Anuga 5 11:35 Ühe maja lugu 12:05 8 mm ELU 12:35 Eesti lood 13:05 Johannese lähetamine 13:35 Uudishimu tippkeskus 14:05 Ööülikooli rännakud 15:10 Pulss 15:30 Pulss 15:55 Reisile minuga 16:25 Osoon Punaharksaba 17:00 Õnne 13 17:30 Külakesest linna 18:20 Elu lugu 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Kodukäijad 19:15 Priitahtlikud 19:45 Pealtnägija tähed 20:00 Kuulsuste lahing 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Minu geniaalne sõbranna 22:35 Vera

ETV2 00:25 Inimjaht 01:20 ERR.ee uudised 07:00 Minu rüütel ja mina 07:10 Saara ja part 07:15 Põrsas Peppa 07:20 Mesitaru 07:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:40 Kroonitud peakesed 07:50 Saara ja part 07:55 Hei, Kutsa! 08:05 Lastetuba 08:20 Kunksmoor (1977, Eesti) 08:40 Zombi Lars 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Heureka 10:30 Loomade salaelu 11:15 Meie hõimlased 11:45 Plekktrumm Lemme Haldre 12:33 ERR.ee uudised 15:30 Ninjakunstnik 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Põrsas Peppa 16:15 muusikavideod ETV2 16:20 Kohtume Pariisis 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Ernest ja Celestine 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Mesitaru 17:45 Mängime arsti! 17:50 Kollikool 17:55 Kriipsu Juku kodu 18:00 Muumioru lood 18:20 Sisenemine keelatud! 18:45 Kiisuke Auh 5. lugu 18:55 muusikavideod ETV2 19:00 Koolitants 2021 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Aegluubis maailm

ПЯТНИЦА 19:45 Attila ja tema saladuslik haud 20:30 Ajalugu viie minutiga 20:35 UNESCO Eesti pärand 20:45 Elu allpool nulli 21:30 Blackadder 22:05 Õnne otsinguil (2006, USA) 23:55 Jumalale tänu (2018, Prantsuse, Belgia)

15.07

ния: Северное побережье (Эстония 2020) 11:35 Ужин с придурком (Le dîner de cons, Франция 1998) 13:00 Новые времена. Как мы жили: В хлеву и на поле (Эстония 2006) 13:15 Борьба за выживание (Германия 2017) 13:40 Борьба за выживаKanal2 ние: Крокодилы Окованго (Германия 2017) 01:30 Kümnest kümme 02:20 Üks eriline loomakliinik 14:10 В путешествие со 03:10 Üks eriline loomakliinik мной: Сокровища Стамбула (Эстония 2008) 04:00 Postimees.ee 14:35 Своя правда 6: Цено05:35 Kodus ja võõrsil вой шок 06:00 Suvereporter 15:25 С удочкой по Грузии 07:00 Vana silla saladus (Россия 2019) 08:00 Mägipäästjad 15:50 Неизвестная Россия0: 09:00 Õhtu! Незаменимая староста (Че10:00 Kelgukoerad хия 2018) 11:00 Komissar Rex 16:15 Вне зоны: Горный Ал12:00 Tund tähega тай (Россия 2015) 13:00 Suve ÕHTU! 16:30 Вне зоны: Улицкий 14:00 Pilvede all Шанец (Россия 2015) 15:00 Vana silla saladus 16:40 Борьба за выжива16:00 Keelatud vili ние: Возвращение белогла17:00 Mägipäästjad зого нырка (Германия 2017) 18:00 Kelgukoerad 17:10 Ласнамяэские ого19:00 Suvereporter родники (Эстония 2018) 20:00 Kui vana ma olen? 17:40 Как выйти замуж за 21:00 Reede ÕHTU! миллионера (Россия 2012) 22:00 Suure Mamma maja: 18:25 Отец Браун: ГолуNagu isa, nõnda ka poeg бой крест (Великобрита(2011, USA) ния 2013) 19:15 Филин: Арнемская TV3 находка (Украина 2020) 01:05 Kiskja (The Predator, 20:00 Актуальная камера 2018, USA, Kanada) 20:20 Летний горизонт 03:15 Kallid kalorid 21:00 Василиса (Россия 04:25 Suvised seitsmesed: 2013) Uudised 22:35 Вторая невеста импе04:45 Suvised seitsmesed ратора (Россия 2003) 05:20 Kiirabi 00:20 Актуальная камера 06:10 Transformersid: 00:40 Что? Где? Когда? (ЭсKüberversum тония 2021) 06:35 Hr. Peabody ja 01:30 Летний горизонт Shermani sõu 02:10 Филин: Арнемская 07:00 Jänku Juss находка (Украина 2020) 07:25 Rallistuudio 02:55 Неизвестная Россия0: 07:40 WRC. Rally Estonia Незаменимая староста (Че09:40 Top Shop хия 2018) eripakkumised 03:24 Новости rus.err.ee 10:00 Võimalik vaid Venemaal DUO7 10:20 WRC. Rally Estonia. 00:30 Лучше, чем люди 12:30 Võimalik vaid 01:30 Хороший человек Venemaal 13:05 Kaks kanget Mehhikos 02:25 Неизвестная Россия 02:55 Ночной перерыв 14:05 Padjaklubi 07:05 Новости в 7 15:10 WRC. Rally Estonia. 07:35 Психологини 17:10 Võimalik vaid 08:05 Психологини Venemaal 08:35 Женские секреты 17:55 WRC. Rally Estonia 09:40 Анна Каренина 20:00 Suvised seitsmesed: 10:35 Ланцет Uudised 11:40 Обратная сторона 20:25 Suvised seitsmesed Луны 21:00 Kurvist kurvi: Ida12:45 Азия 360 Virumaalt Tallinnasse 21:30 Kaks kanget Mehhikos 13:15 Балтия 22:30 Las käia: võitle lõpuni! 13:45 Женские секреты 14:50 Психологини (2009, USA) 15:50 Анна Каренина 16:50 Ланцет ETV+ 17:55 Обратная сторона 07:30 Бодрое утро (ЭстоЛуны ния 2020) 19:00 Новости в 7 08:00 Летний горизонт 19:30 Лондонград 09:20 2000.ee: 2002 год (Эс- 20:30 Пара из будущего тония 2021) 22:30 Новости в 7 09:50 Азия 360 1: Черное 23:00 Неизвестная Россия золото. Люди подземного 23:30 Лондонград мира (Чехия 2019) 10:15 Как выйти замуж за миллионера (Россия 2012) 11:05 Тающая во рту Эсто-

TV3+ EE

ПЯТНИЦА

00:35 Фантом 01:35 Пожалуй ты! 02:30 3Portal Новости 06:00 Машины песенки 06:30 Овощные истории в доме 07:00 Да здравствует король Джулиан 07:30 Овощные истории в доме 08:00 Вкусный сад 09:55 Суперкопы 10:25 Папа Дэн 11:25 Дежурный врач 12:25 Вскрытие покажет 13:25 Домашние блюда Джейми 14:30 Битва экстрасенсов 16:05 Дежурный врач 17:05 Домашние блюда Джейми 18:05 Монстры против пришельцев (2009, USA) 20:00 От пацанки до панянки 22:05 Согласен, но на время

00:50 Ревизорро 04:20 Пятница News 05:00 Любимцы 07:10 Гастротур 08:10 Черный список 09:40 На ножах 10:40 На ножах 11:50 Любовь на выживание 13:30 Рабы любви 15:30 Черный список 19:00 Вундеркинды 22:00 Битва шефов

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Улика из прошлого 09:30 Нью-Йорк 10:00 Знахарка 10:30 Америка. Большое путешествие 11:00 Рэгби 12:00 Как устроен мир 13:00 Осколки 14:00 Синие страницы 15:00 Вечное свидание 17:00 Осколки 18:00 Фитнес дома 18:30 Новости Маарду 19:00 От песни к песне 20:00 Рэгби 21:00 Улика из прошлого 22:00 Знахарка 22:30 Титаник 23:30 Возраст любви 01:00 Cиние страницы

Orsent TV 01:00 Барометр 01:30 Rod Stewart 03:00 Норвегия 04:30 Огарева 6 06:00 Валерий Меладзе 07:35 Народ должен знать 08:00 Профессионал 09:50 Исландия 11:35 Белый король-красная королева 13:00 Андрей Бандера и Рада Рай 15:20 Жанна д`Арк 18:00 Народ должен знать 18:25 Интервью недели 19:00 Дорога в рай 20:45 СЛАВА 22:10 Кирилл и Мефодий 23:00 Кво Вадис

ТНТ international 03:00 Однажды в России 06:00 САШАТАНЯ 16:00 ГДЕ ЛОГИКА? 17:00 Однажды в России 18:00 Comedy Club 19:00 Импровизация 20:00 ПРОЖАРКА. Тимур Батрутдинов 21:00 Импровизация 00:00 COMEDY БАТТЛ 01:00 Открытый микрофон

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 11:30 Новый день. 6 сезон 12:00 Дневник экстрасенса 13:00 Охотники за привидениями 14:00 Апокалипсис 15:00 Вернувшиеся 16:00 Гадалка 16:30 Всё в твоих руках 17:00 Старец 17:30 Слепая 19:30 Колдуны мира 20:30 Слепая 22:00 Гадалка 22:30 Новый день 23:00 Дневник экстрасенса 00:00 Вернувшиеся 01:00 Апокалипсис 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир

TV1000 Kino 00:20 Любовь с акцентом 02:00 Бой с тенью 2: Реванш 04:15 Джентльмены, удачи! 06:00 Килиманджара 07:15 Каникулы строгого режима 09:05 Вратарь Галактики 11:00 Белый снег 13:05 Парень с нашего кладбища 14:30 За гранью реальности 16:15 Праздник взаперти 17:30 Папы 19:20 Любовь с ограничениями 21:00 Аритмия 22:50 Друзья друзей

СУББОТА ETV 00:05 Must habe tahab teada (1967, Eesti) 00:35 Pulmatragöödia (1986, Eesti) 01:05 8 mm ELU 01:35 Vana aja asjad Suvi ja puhkus 01:50 Reisile minuga Evrytania maakonna kärestikud ja terviseveed 02:15 Meistrite meistrid 03:00 Kergejõustiku MM 06:02 ERR.ee uudised 07:15 Töörööbikud 07:45 Osoon Rabasse eksimine 08:15 Prillitoos 09:10 Tähendamisi Aegviidu Aleksandri kirik 09:15 Maahommik 10:00 Õnne 13 10:25 Oma kodu 10:55 Siin me oleme 11:25 Puit arhitektuuris 11:55 Kontakt 13:15 Mari Lill. Jääda heaks 14:15 Meistrite meistrid 15:00 Hercule Poirot 16:45 Lahutus Eesti moodi 17:15 Osoon Kurese küla; Räimepüük; Tulevikutegija 17:45 Nunnud loomalapsed 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Teemaõhtu kommentaarid 19:10 Kõverpeegli klassikat 20:00 Restoran 0 20:30 Õnne 13 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Kergejõustiku MM

ETV2 02:16 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Tuta asjad 07:15 Susapusa Okidos 07:25 Mesilane Maia 07:40 Mina ja Miia 08:05 Kiisuke Auh 5. lugu 08:10 Põrsas Peppa 08:15 Priit ja Prääks 08:30 Sisenemine keelatud! 08:50 Hei, Kutsa! 09:00 Väike Spirou (2017, Prantsuse) 10:20 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 10:35 Koolitants 2021 11:00 Proua Wilson 11:55 Planeedipäästjad 12:25 Simon Reeve’iga Põhja-Ameerikas 13:25 Ema 13:55 Vera 15:25 Salapärased saared Vaikses ookeanis 15:50 Siin ja praegu 16:40 Tugitooliteater 17:00 Halvdan, peaaegu nagu viiking (2018, Rootsi) 18:35 Väikelinna detektiivid 19:00 Lastekirjandusministeerium 19:15 Must ja valge koer 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 252 päeva üksindust (2020, Eesti) 20:30 Kergejõustiku MM 21:35 Metslased 22:05 Salme viikingid 22:35 Mees, kes leiutas Ameerika (John Ford, the Man who invented America, 2019, Prantsuse) 23:30 Viini Filharmoonikute suveöö kontsert 2022

Kanal2 00:05 Lõbus perekond (2019, Eesti, Armeenia) 01:50 Üks eriline loomakliinik 02:40 Üks eriline loomakliinik 03:30 Postimees.ee 05:00 Suvereporter 06:00 Suvi Prahas (2017, Saksa) 08:00 Top Shop 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Pisike Polly Pocket 09:00 Lastehommik Pöialpoisid ja mina 09:30 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 10:00 Eesti edulugu! 10:30 Moeloojad 11:00 Rikas Eesti 11:30 Elamusi täis Eesti 12:30 Reede ÕHTU! 13:30 Ameerika talent: Meistrid 15:30 Suur komöödiaõhtu 17:00 Rosamunde Pilcher: Hädasti vajatakse lapsehoidjat 19:00 Suvereporter+ 19:30 Kolm naist karavanis 20:30 Kaks Kanget KaguAasias 21:30 Brokenwoodi mõrvad 23:25 Seks ja linn (2008, USA)

TV3 00:55 Red - Eriti ohtlikud agendid (RED, 2010, USA) 03:10 Kallid kalorid 04:20 Kurvist kurvi: IdaVirumaalt Tallinnasse 04:45 Suvised seitsmesed: Uudised 05:10 Suvised seitsmesed 05:45 Kallid kalorid 06:30 Simpsonid Oranž on uus kollane 06:50 Transformersid: Küberversum 07:15 Maša laulukesed 07:40 Transformersid: Küberversum 08:05 Maša laulukesed 08:30 Rallistuudio 09:00 WRC. Rally Estonia 13:00 Võimalik vaid Venemaal 14:00 Kurvist kurvi: IdaVirumaalt Tallinnasse 14:35 Läbi suve Taaviga 15:00 WRC. Rally Estonia 14 20:00 Hop (Hop, 2011, USA) 22:05 Üleöö 30 (2004, USA)

ETV+ 07:30 Знания и эмоции: Финляндия (Россия 2018) 07:55 Знания и эмоции: Исландия (Россия 2018) 08:20 Попутчик: Анна Леванди (Эстония 2016) 08:50 Крокодил Гена (Россия 1969) 09:10 Фильм детям Гостья из будущего (Россия 1984) 10:10 Собачья жизнь 2: Скульпторы (Чехия 2014) 10:20 30 дней с финноугорскими народами: Республика Марий Эл (Финляндия 2013) 11:05 Окаванго: река мечты: Рай (Okavango: River of

16.07

Dreams, Австрия 2019) 12:00 Отец Браун: Невеста Христова (Великобритания 2013) 12:45 Отец Браун: Дьявольская пыль (Великобритания 2013) 13:30 Отец Браун: Лицо смерти (Великобритания 2013) 14:20 Отец Браун: Мэр и фокусник (Великобритания 2013) 15:05 Отец Браун: Голубой крест (Великобритания 2013) 15:50 Люби и знай свой край!: Ляэнемаа (Эстония 2019) 16:05 Холивар. История Рунета (Россия 2019) 16:55 Футбол. Премиумлига 18:55 Люби и знай свой край! (Эстония 2019) 19:10 Эко? Логично: Водa (Эстония 2021) 19:40 Рядом с нами: Хамелеон (Эстония 2019) 20:00 Актуальная камера 20:15 Что? Где? Когда? (Эстония 2021) 21:10 Мираж (Россия 1983) 22:15 Актуальная камера 22:30 Новое русское кино Weekend (Weekend, Россия 2013) 00:05 Один на один с лесом (Эстония 2021) 00:50 Вне зоны: Корповские Пещеры (Россия 2015) 01:05 Вне зоны: Каньон реки Лавы (Россия 2015) 01:15 Вне зоны: Подпорожское кольцо, Стороженский мыс (Россия 2015) 01:30 Вне зоны: Грот Неандертальцев (Россия 2015) 01:45 Вне зоны: Долина Царей (Россия 2015) 01:55 Вне зоны: Центр Азии (Россия 2015) 02:15 Новости rus.err.ee

TV3+ EE 00:15 Пожалуй ты! 03:00 3Portal Новости 06:00 Да здравствует король Джулиан 07:20 Домашние блюда Джейми 09:15 Монстры против пришельцев (2009, USA) 11:00 Битва экстрасенсов 12:35 Прощай, Кристофер Робин 14:45 Домашние блюда Джейми

19 15:50 Верь мне 20:00 Он, я и его друзья (2006, USA) 22:15 Остров любви

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Новости Маарду 09:30 Земля ночью в цвете 10:00 Знахарка 10:30 Ждем в гости 11:00 Рэгби 12:00 Открытый урок 12:30 Новости Маарду 13:00 Осколки 14:00 От песни к песне. Концерт. Сергей Маасин 15:00 Возраст любви 17:00 Емельян Пугачев 18:30 Круиз-контроль 19:00 Неизвестный Таллинн 20:00 Собака на сене 21:00 Гримерка 22:00 Знахарка49 22:30 Под Покровом Божьей матери 23:30 Печки-лавочки 01:00 Концерт

Orsent TV 01:15 Андрей Баранов 03:45 Сверим жизнь 04:00 Знахарь 06:10 Рок-группа AC/DS 08:00 Барометр 08:30 Родные люди 09:00 Лифт 10:30 Условный рефлекс 12:00 Барометр 12:30 Rod Stewart 14:00 Норвегия 15:30 Огарева 6 17:00 Валерий Меладзе 18:35 Народ должен знать 19:00 Профессионал 20:50 Исландия 22:35 Белый король-красная королева

ТНТ international 03:00 Однажды в России 06:00 Перезагрузка 06:30 Модные игры 07:00 Однажды в России 12:00 Ольга 18:00 Девушки с Макаровым 20:00 ХБ 21:00 Импровизация 00:00 COMEDY БАТТЛ 01:00 Открытый микрофон

ПЯТНИЦА 00:00 Ревизорро 02:10 Пятница News 02:40 Руссо-Латино. Перу 05:00 Любимцы 09:20 Кондитер 10:40 Любовь на выживание 12:30 Рабы любви 14:30 Любовь на выживание 20:10 Рабы любви 22:10 Битва шефов

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Вокруг Света. Места Силы 11:00 Психосоматика 14:00 Охотники за привидениями 16:00 Уиджи 18:00 Знаки судьбы 20:00 Башня 23:00 Это реальная история 00:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир

TV1000 Kino 00:55 Духless 02:40 Бой с тенью 3D: Последний раунд 05:45 Самый лучший день 06:10 Голоса большой страны 07:45 Праздник взаперти 09:05 Парень с нашего кладбища 10:30 Любовь с ограничениями 12:10 Выкрутасы 13:45 Счастье в конверте 15:25 Эбигейл 17:15 8 первых свиданий 18:35 8 новых свиданий 20:00 8 лучших свиданий 21:35 Громкая связь 23:10 Срочно выйду замуж

20 ETV 00:00 Puit arhitektuuris 00:30 Lahutus Eesti moodi 01:00 ETV live 02:00 Mõrvad päikeserannikul 02:45 Pealtnägija tähed 03:00 Kergejõustiku MM 06:02 ERR.ee uudised 07:15 Töörööbikud 07:45 Osoon Kimalased; Jääkarude uus puur; Hiidämblik 08:15 Prillitoos 09:05 Tähendamisi JärvaMadise Püha Matteuse kirik 09:15 Maahommik 10:00 Õnne 13 10:25 Oma kodu 10:55 Jah, härra peaminister 11:25 Kuulsuste lahing 12:25 Lennud 13:25 Tintinnabuli metsas 14:25 Muhu: ätsed ja roosid (2014, Eesti) 15:25 Prillitoos. Elu lugu Meelis Kihulane 15:40 Reetur 16:40 Lahutus Eesti moodi 17:10 Osoon Kahjurite kontroll piiripunktis 17:40 Loomade salaelu 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Tervist! 19:30 Orkestri mängud 20:30 Õnne 13 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Ukraina stuudio 22:20 Mõrvad päikeserannikul 23:10 Hercule Poirot

ETV2 01:25 Blackadder 01:59 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Tuta asjad 07:15 Mesilane Maia 07:40 Mina ja Miia 08:05 Kollikool 08:15 Põrsas Peppa 08:20 Priit ja Prääks 08:30 Muumioru lood 08:50 Hei, Kutsa! 09:00 Halvdan, peaaegu nagu viiking (Halvdan Viking, 2018, Rootsi) 10:35 Kohtume Pariisis 11:00 Beebide imeline maailm 11:50 Salme viikingid 12:20 Vaiksel ookeanil kapten Cooki jälgedes 13:10 Minu pere 13:40 Kutsar koputab kolm korda (Kutsar koputab kolm korda, 2010, Eesti) 14:25 8 päeva - Kuule ja tagasi (8 Days To the Moon and Back, 2019, Inglise) 15:55 Loomade salaelu 16:45 Jalgpalli Premium Liiga 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Jooksuga

ВОСКРЕСЕНЬЕ revolutsioonini 20:30 Kergejõustiku MM 23:30 Need imelised kaotajad (2018, Itaalia, Belgia, Sveits, Leedu, Läti)

Kanal2 01:55 Dr T ja tema naised (2000, USA, Saksa) 04:00 Postimees.ee 05:50 Suvereporter+ 06:20 Putukate salajane elu: Võluaed (2017, Prantsuse) 08:00 Lastehommik - Piip ja Tuut TV 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Pisike Polly Pocket 09:00 Lastehommik Pöialpoisid ja mina 09:30 Lastehommik - Lego Sõbrad: Tüdrukud missioonil 10:00 Meie aasta Indias Vete pääl 11:00 Võsavinkel suvitab 12:00 Kolm naist karavanis 13:00 Kui vana ma olen? 14:00 Metsiku Roose jälgedes 14:30 Žiguliga idablokis 15:00 Brokenwoodi mõrvad 17:00 Suvi Allgäus (2017, Saksa) 19:00 Suvereporter+ 19:30 Kuldvillak 20:05 Suur komöödiaõhtu 21:35 Harry Potter ja surma vägised (2010, USA, Inglise)

TV3 00:25 Armastuse retsept 02:25 Las käia: võitle lõpuni! (2009, USA) 04:45 Võimalik vaid Venemaal 05:40 Kethi emmega Gruusias 06:30 Maša laulukesed 06:40 WRC. Rally Estonia 07:40 Transformersid: Küberversum 07:55 Maša laulukesed 08:10 WRC. Rally Estonia 10:05 Dolce Vita 10:45 WRC. Rally Estonia 13:10 Võimalik vaid Venemaal 13:40 Võimalik vaid Venemaal 14:00 WRC. Rally Estonia 15:30 Läbi suve Taaviga 15:50 Kaks kanget Mehhikos 17:00 WRC. Rally Estonia 2022 19:00 Suvised seitsmesed 19:30 Kättemaksukontor 21:35 007: Ela ja lase teistel surra (1973, USA, Inglise)

17.07

ETV+ 07:30 Знания и эмоции: Страны Бенилюкса (Россия 2018) 08:20 С удочкой по Грузии (Россия 2019) 08:45 Кулинарные жемчужины Европы: ДоностияСан-Себастьян (Великобритания 2018) 09:45 Рядом с нами: Русские псовые борзые (Эстония 2019) 10:05 Рядом с нами: Африканский карликовый ёж (Эстония 2019) 10:30 Домой: Детский дом (Эстония 2021) 10:55 Равняйсь, смирно! (Эстония 2017) 11:15 30 дней с финно-угорскими народами(Финляндия 2013) 12:00 Анна Герман (Украина, Польша 2012) 13:40 Отчим (Россия 2019) 15:25 Собачья жизнь 2: Скульпторы (Чехия 2014) 15:35 Фильм детям Гостья из будущего (Россия 1984) 16:40 Крокодил Гена (Россия 1969) 17:05 Мираж (Россия 1983) 18:10 Стратегия для диктатора: Иди Амин (США 2018) 19:05 Окаванго: река мечты (Австрия 2019) 20:00 Актуальная камера 20:15 Народ поет: Первый четвертьфинал 21:15 Собака Баскервилей, часть 2 (Россия 1981) 22:25 Актуальная камера 22:40 Боевик Человек президента (США 2000) 00:10 Холивар. История Рунета (Россия 2019) 00:55 Вне зоны: Аржаан Тарыс (Россия 2015) 01:10 Вне зоны: СССР В-6 (Россия 2015) 01:20 Вне зоны: Горный Алтай (Россия 2015) 01:35 Вне зоны: Улицкий Шанец (Россия 2015) 01:50 Попутчик: Анна Леванди (Эстония 2016) 02:21 Новости rus.err.ee

TV3+ EE 00:15 Остров любви 01:10 Остров любви 02:05 Никонов и Ко 03:05 3Portal Новости 06:00 Территория Йоги 06:35 Территория Йоги 07:10 Верь мне 11:00 Стиль жизни с Анатолием Эйном 11:30 От пацанки до панянки 13:35 Домашние блюда Джейми

15:40 Меня зовут Рид Фиш (2006, USA) 17:45 Он, я и его друзья (2006, USA) 20:00 Царь Скорпионов (2002, USA) 21:55 Стиль жизни с Анатолием Эйном 22:25 Согласен, но на время

TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 Легенды кино 09:00 Магазин «Karneval» 09:30 Zoom 10:00 Знахарка 10:30 Неизвестный Таллинн 11:00 Гримерка 12:00 Улика из прошлого 13:00 Концерт 14:00 Синие страницы 15:00 Печки-лавочки 17:00 Емельян Пугачев 18:30 Мультфильмы 19:00 Новости Маарду 19:30 Рассекреченная история 20:00 Собака на сене 21:00 Гитара по кругу 22:00 Знахарка 22:30 От песни к песне 23:30 Мужики 01:00 Концерт

Orsent TV 00:00 Андрей Бандера и Рада Рай 02:20 Жанна д`Арк 05:00 Народ должен знать 05:25 Интервью недели 06:00 Дорога в рай 07:45 СЛАВА 09:10 Кирилл и Мефодий 10:00 Кво Вадис 12:15 Андрей Баранов 14:45 Сверим жизнь 15:00 Знахарь 17:10 Рок-группа AC/DS 19:00 Барометр 19:30 Родные люди 20:00 Лифт 21:30 Условный рефлекс 23:00 Барометр 23:30 Rod Stewart

ПЯТНИЦА 00:20 Ревизорро 02:30 Селфи-детектив 05:00 Любимцы 09:20 Черный список 10:10 Черный список 11:10 Зовите шефа 11:50 На ножах 16:00 Зовите шефа 16:50 На ножах 22:00 Битва шефов

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Новый день. 6 сезон 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Вокруг Света. Места Силы 11:00 Гадалка 13:30 Всё в твоих руках 16:00 Старец 18:30 Слепая 00:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир

TV1000 Kino 00:15 Неадекватные люди 02:00 Друзья друзей 03:30 Женщины против мужчин 04:50 О чём молчат девушки 07:30 Счастье в конверте 09:10 Команда мечты 10:30 Эбигейл 12:20 Убежать, догнать, влюбиться 13:40 Жги! 15:15 Вратарь Галактики 17:10 Лёд 19:05 Притяжение 21:00 ЖАRА 22:35 Выше неба

ТНТ international 03:00 Однажды в России 07:30 САШАТАНЯ 12:00 Остров 18:00 Однажды в России 20:00 Женский стендап 21:00 Импровизация 00:00 COMEDY БАТТЛ 01:00 Открытый микрофон

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

www.ant24.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337 СООБЩЕНИЕ

БЛОШИНЫЙ РЫНОК (kirbuturg). Каждое воскресенье 9.00-14.00 (на территории Johvi Turg). Продавцам места БЕСПЛАТНО. Info: 54004375 ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Ida-Virumaa Koolitus предлагает обучение : Председатель квартирного товарищества, Бухгалтер , Электрик , Помощник печникатрубочиста , Основы предпринимательства и составление бизнесплана , Работник по уходу , Опорное лицо , Няня . Есть свободные места. Языковые курсы: Эстонский , Английский ,так же профессиональный английский. Финский . Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малева школа), Силламяе. 55500692 , 56624640, www.ivkoolitus.ee IDA-VIRUMAA AUTOKOOL Ждёт всех желающих получить права! Кат. «В» Начало занятий: Таммику: 11.07, К-Ярве: 19.07, Йыхви: 14.07. Можно учиться с 15,5 лет. Обучение на машине с механической или автоматической коробкой передач. Так же онлайн обучение, которое можно начать в любой день. Первый взнос 100 евро, дальше оплата частями. Так же есть возможность обучения на эстонском и английском языке. Кат. «С» 20.07.2022 в Йыхви. Грузоперевозки: Профессиональное 35 - часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692 , www. ivkoolitus.ee.

Детская школа Clever Kids открыт набор в новые группы с сентября :Английский, Эстонский языки, Математику. Есть свободные места в группах. Первый урок Бесплатно! Занятия проходят в Йыхви, КохтлаЯрве и в Малева основной школе. Комплектуем группы на сентябрь месяц. Запись: 55500692 www.ivkoolitus.ee ПРОДАМ Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 48 кв. м, в среднем состоянии) в мик-оне Ийдла по улице Малева, 13. Рядом центральная площадь, школа и магазин. Т. 56281106 Продам 2-х-комнатную квартиру (1 этаж) в КохтлаЯрве по ул. Эндла, 10. Без ремонта, комнаты раздельные. Цена 10200 EUR. Торг уместен. Т. 58517252 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в хорошем состоянии с балконом по адресу б. Тооме, 3. Хорошее товарищество. Т. 5099330 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж, 62,7 кв. м, с балконом, в среднем состоянии, с мебелью) в мик-оне Ийдла по улице б. Эстония, 14. Рядом детский садик и парк с детской площадкой. Т. 56281106, 5051540 Продам 3-х-ком. квартиру с балконом (4 этаж, 62,5 кв. м) в Ору. Рядом баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298, 53753473 Продам гараж 4*8 в Ахтмеской части города (ГК «Mai - Ahtme»). Т. 5099330 Продам гараж (высокие ворота, новая крыша, два замка) в деревне Ярве. Обращаться по телефону 56887096 Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:0016:00, ВС. 10:00-15:00 OSB-3 по выгодной цене, без посредников. Доставка по договоренности. Т. 56886561

Продажа лавочек (на кладбище). Крашенные и не крашенные, с ящиками и без, на металокаркасе. Т. 5652073, www.ppka.ee Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Продаётся Reno Master 2007 г. в нормальном рабочем состоянии. Цена 1500 EUR. Торг. Т. 56888680 Предлагаю форель - 7,50 EUR/kg; морской окунь - 4,50 EUR/kg; палтус - 8,50 EUR/kg; хек - 3,20 EUR/kg. Бесплатная доставка!. Т. 55694674 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 45 EUR; неоткрывающиеся - 35 EUR. Т. 5287927 Продаём колотые дрова: ольха белая, ольха чёрная, берёза. Длина - по желанию заказчика. Цена договорная. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Тушёнка кусковая свиная, говяжья, из языка, куры по 4-8 eur/стеклобанка 540 гр мелким оптом. Сертифицированная. Т. 58366275 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 КУПЛЮ Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в Ида-Вирумаа. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

Автовыкуп. Дорого, в любом состоянии. Деньги сразу на руки. Т. 59040678 Автовыкуп 24/7. 100% лучшие цены Т.56922879 Автовыкуп, утилизация в любом состоянии. Цены лучше, чем у других. Т. 5588433 Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499 Куплю гараж в хорошем состоянии с электричеством и отоплением. Расположение: Кохтла-Ярве (Ахтме или Ярве) или волость Йыхви. Рассмотрю все предложения. Т. 55660420 Куплю гараж в Йыхви или Кохтла-Ярве до 1000 EUR. Т. 56754040 Выкуп старых вещей: СССР, царского времени, статуэтки, фарфор, военные вещи, часы, монеты, иконы и изделия из чугуна, бронзы, серебра, золота, тарбеклаас, вазы, фотоаппараты, значки, награды, самовары, утюги, подстаканники, предметы интерьера и многое другое. Т. 55503703 Покупаем тех. серебро, осциллографы, радиодетали, частотомеры, самописцы, КМ-конденсаторы, печатные платы, рации и радиостанции. Нов. и б/у. Т. 5111203 Müüa korter Saka külas Kuldnoka tänaval. 3 toaline, kapital remonti vajan puuudub elekter, vesi, kanalisatsioon. Hind: enampakkumine. T. 57419584 ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ Сдаются в аренду помещения разных размеров по адресу Ahtme osa, Maleva 25B, Astar. Т. 5134559

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Т. 5128376 (период сдачи: апрель - сентябрь) Сдаются летние домики в Алайыэ на 2-4 человека. Рядом - магазин, озеро. Возможность аренды бани. А также есть возможность арендовать дом или часть дома. Т. 56154960 Сдам в аренду водный скутер «SPARK TRIXX» с регулируемым водомётом . Возможность кататься на Чудском озере и Финском заливе, а также на гребных каналах в Кохтла -Нымме. Т. 53584348 РАБОТА Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителягрузчика мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725 или на электронную почту: vladimir.davodtsik@ekovir.ee Фирма «Ekovir» примет на работу сортировщиц. Т. 53068371 Фирма «Ekovir» примет на работу экскаваторщика. Т. 53068371, 53403036 Фирма «Ekovir» примет на работу водителя телескопического погрузчика. Т. 53068371, 53403036 Фирма «Ekovir» примет на работу сварщика, автослесаря, слесаря. Т. 56359335 На базу отдыха «SUVI» на временную работу (на летние месяцы) требуются помощник на кухне и помощник в отель. Т. 53424834, infosuvi@gmail.com, www. peipsi-suvi.ee Kohtla-Järve Tammiku Põhikool otsib oma meeskonda konkursi korras Eesti keele õppe koordinaator. Nõudmised kandidaadile: magistrikraad või sellele vastav kvalifikatsioon, eesti keele valdamine emakeelena või C1 tasemel, hea koostööoskus, juhtimisoskus. Töökogemus tuleb kasuks. Tööleasumise aeg 01.september 2022.a. Kandideerimiseks esitada avaldus, CV, haridust ja eesti keele oskust tõendavate dokumentide koopiad hiljemalt 22.augustiks 2022.a digitaalselt allkirjastatuna e-aadressil direktor@tammiku.edu.ee või tuua aadressil uru tee 38, 31023 Kohtla-Järve. Küsimuste korral helistada +37255599996 На работу в прачечную требуются женщины: операторы стирального, гладильного и сушильного оборудования. Требования к кандидату: хор.физическая форма, ответственность, готовность работать посменно. З/п конкурентоспособная . Звонить с пон-пят с 7.30.00 - 16.00.Наталья +372 56928812

Фирме требуются слесари с опытом работ по демонтажу промышленного оборудования. Оплата почасовая. Тел. 5256089 Предлагаем работу. Таммикуская основная школа приглашает в наш дружный коллектив на работу с 1 сентября 2022 года на конкурсной основе координаторa обучения на эстонском языке. Требования: высшее образование (степень магистра), владениe государственным языком как родным или на уровне С1, умение работать в команде и руководить командой. Опыт работы приветствуется. Кандидату предоставить заявление, CV, документы, подтверждающие уровень образования и владения государственным языком не позднее 22 августа 2022 года дигитально подписанные на адрес direktor@tammiku.edu.ee или принести лично по адресу Пуру тее 38, 31023 Кохтла-Ярве. Дополнительная информация по тел. +37255599996 Фирма примет на работу слесаря-сантехника на ремонт и монтаж трубопроводов. Опыт работы и права категории «B» - обязательны. Звонить по телефону: 5208996 (ПН.-ПТ., 09:0017:00) Фирма примет на работу слесаря-газосварщика на ремонт и монтаж трубопроводов. Опыт работы обязателен. Звонить по телефону: 5208996 (ПН.-ПТ., 09:00-17:00) УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Аккуратно выполним демонтаж и монтаж крыш, полов, сантехники. Поможем с доставкой материалов. Цены низкие. Т. 58374523 Авторемонт, диагностика, полировка фар, сварочные работы любой сложности, качественные запчасти. Грузоперевозки, эвакуатор. Тел. 58573333 Автовывоз (перевезу) различные грузы (газ./эл. плиты, быт. технику и электронику). Есть грузчики. Т. 56286528 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219

Ателье «Andrea» выполняет любой ремонт и пошив меховых и других изделий. Установка фурнитуры (молнии, кнопки). Т. 5292580 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Работаем без выходных. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автогрузоперевозки на микроавтобусе. Длина кузова - 4 м, высота - 1,9, ширина - 1,8 м. Грузоподъёмность - 1,5 т. Услуги грузчиков. Т. 56931480 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ: заливка опалубок, гранитные накладки на опалубку, песок, гранитная крошка, установка плитки, установка, изготовление и реставрация памятников. Работаем по всем кладбищам! Т. 55959903, info@ritual.ee Бюджетные цены на металлические кровли. Замеры, расчёты, заказ крыш и водостоков. В наличии кровельные листы 2, 3 и 4 метра красного и коричневого цвета. Изготовление деталей из жести. Устанавливаем заборы из сварной сетки, устраиваем свайные фундаменты. Предложим лучшее решение для любого грунта. Не портим газоны. Помощь в комплектации. Т. 5531163, 53745900. E-mail: johvi@katuseabi.ee. GPS: Takumetsa, Valjaaia

Благоустройство могил и заливка опалубок. Покрытие гранита. Т. 56288920 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@ idameister.ee ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 *****ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013)

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Выполним кровельные работы, а также другие виды работ (укладка ламината, постройка стен, полов и потолков). Т. 58250388 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Недорого! Т. 5052104 Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день (номер лицензии L.JÄ/332013). Т. 59150015 Грузоперевозки, чистка гаражей (подвалов), садовых участков. Демонтаж стен, конструкций из бетона, металла, дерева. Алмазное бурение, сварочные работы, химчистка ковров и мягкой мебели. Т. 59192300 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). По Йыхви, ИдаВирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу мебель на дрова. Т. 59039186 Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 Домашний мастер! Помощь в быту: просверлить отверстие в стене, повесить полку и декоративные элементы. Сборка мебели, мелкий ремонт, установка межкомнатных дверей, обшивка балконов, укладка ламината, демонтаж и т.д.. Готовы обсудить другие услуги. Т. 54577768 ЗАЛИВКА ОПАЛУБОК, БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ, ГРАНИТНЫЕ НАКЛАДКИ, ПЕСОК, ПАМЯТНИКИ. Т. 53738803, info@ritual.ee Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@idameister.ee Консультации психолога. Опыт работы 8 лет. Консультирование детей (коррекция отклоняющегося поведения, диагностика готовности к школе), подростков и взрослых. Т. 54628106 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия, быстрые сроки. Звоните! Т. 58957503 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www. facebook.com/groups/akrilrest). Т. 53838688 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, KohtlaJärve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Покос травы триммером и косилкой. Спиливание веток бензопилой. Без выходных. Т.5530673

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Педикюр – это не только красота, но и здоровье ваших ног. Предлагаю педикюр для женщин и мужчин любой сложности. Обработка трещин и натоптышей. Педикюр эстетический и медицинский. Принимаю в Йыхви. Т. 56988290 Профессионально выполняем все виды малярных работ: поклейка обоев, покраска стен и потолков, укладка паркета и ламината, установка дверей. Т. 51935539 Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т. 53799151, 53888445 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T. 56687322 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Т. 53468677, 56562590

Песок, щебень, порода, земля (есть гидрокран), контейнеры под стр. мусор Т. 5541837

Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 Профессиональный ремонт и строительство печей, плит, каминов, труб. Уличные очаги различного назначения. Т. 53931311 (Александр) Предлагаю услуги маникюра, педикюра, наращивание ногтей, покраска бровей и ресниц, маски на лицо, коррекция ногтей. Т. 56887096 Парикмахер ищет новых клиентов! Не получаете желаемого pезультaта oт мастеpа? Я Bам oбecпeчу тoт результат, который хoтите именно вы! Желаете выглядeть cтильнo и элeгaнтно, мoднo и кpеaтивно, сменить имидж причёcки, тогдa Bам кo мне! Осущеcтвляю индивидуальный пoдбоp cтрижки, окрaшивание, уxoд зa волоcaми. Жду вас в Йыхви. Скидку гарантирую! Вся доступная информация по тел. 55504499 Профессиональный ремонт и строительство печей, плит, каминов, труб. Уличные очаги различного назначения. Т. 53931311 (Александр)

Подъём и транспортировка грузов на VOLVO Multilift (грузы 800кг-15т), планировочные и копательные работы универсальным экскаватором JCB Hydradig и JCB 4CX Pro. Т. 58329777

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55600200 (Слава); www.vk.com/bulgakov68

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Психолог. Индивидуальные консультации, супружеская, семейная и детская психотерапия. Высшее психологическое образование, диплом семейного психотерапевта (Тарту), опыт 15 лет. Гибкий график - Йыхви и онлайн. Т. 58730230, olga. ignatovets@gmail.com. Не оставайтесь в трудностях без профессиональной помощи! Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Русское и эстонское меню на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега, ремонт панели приборов Т. 5219739 Ремонт/починка зубных протезов (перелом). Работаем без выходных. С выездом на адрес. Т. +37258340014 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 4,00 EUR/м2. Т. 58421400 Стрижка кустов, удаление кустарников и поросли, вывоз веток. Т. 54577768 Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Оперативность, гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены. Приглашаем к сотрудничеству квартирные товарищества и предприятия. Т. 55619232 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Услуги экскаватора-погрузчика. Т. 56505635 Услуги трубочиста. Выдача акта. Т. 56505635 Фирма предлагает услуги автовышки высотой 18 м. Спиливание деревьев разной сложности (есть самовывоз) Работы каменщика: перекладываем кирпичные вентиляционные трубы, верхушки труб, демонтаж старых с последующей утилизацией. Замена жестяных примыкающих вокруг труб и т. д. Т. 55518207

Фирма Kompik Eesti OÜ предлагает широкий спектр IT услуг. Продажа, скупка, обслуживание, ремонт компьютеров и телефонов. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера и его мощности. Ремонт IT техники любой сложности. Восстановление дисков и флешек. Качественная перезапись с VHS и miniDV кассет на USB. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows, Office, Kaspersky и др. Гарантия на все виды работ. Консультация бесплатна. тел. 55550255. Полный список всех услуг - на сайте www.kompik.ee/ uslugi Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма предлагает услуги по укладке уличной брусчатки. Т. 5021190 Фирма OJSK оказывает услуги по вывозу мусора (контейнерами 30,15 кв.м). Работаем как с частными, так и с юридическими, 95 eur/тонна. Предлагаем услуги грузчиков. Номер лицензии: L.JÄ/331438, www.ojsk. ee, tel. 56377868 Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373 Услуги сантехника, сборка радиаторов, замена труб, установка радиаторов и бытовой техники. Т. 56365228 Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227

Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Каждую субботу поездка в Кингисепп и Ивангород. Стоимость поездки: 10 EUR. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 56649771 Galaton Bussid: 14.07 Ивангород. Стоимость 8 евро. Тел. 55517554 Galaton Bussid: Оформление годовых виз для родственников граждан РФ. 30.07-31.07 СанктПетербург (есть возможность для лиц без гражданства). Тел. 55517554 Тур. фирма «Felizafino»: 30.07- Флоксовый рай, 06 - 07.08 - Пярну - о.Кихну, 13.08 - Хутора, питомник, 14.08 - «Современные районы Таллинна», 20 - 21.08 - «3 уезда за 2 дня», 27 - 28.08 - Сааремаа, 03 - 04.09 - Спа Пярну - Поотси, 09 - 11.09 - Биржай - Шауляй - Саласпилс, 24 - 25.09 - Спа Пюхаярве - Отепя - Луунья. Все туры на сайте! Инфо и запись: 53432669, www.felizafino.ee БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю благодарность Вайке Вашкевич, Валерию Тунгузову и Ирине Теккель за их чуткое и доброе отношение к клиентам. От пациентки Колуновой Галины

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Ирина Габранс и Фёдор Антонов! Поздравляем с бракосочетанием! Желаем Вам только счастливых дней. Мама и бабушка Ирина Габранс и Фёдор Антонов! Поздравляем с бракосочетанием! Желаем Вам любви и верности! Сергей, Анна, Влад Поздравляем юбиляров в июле Гигель Жана, Коволёва Алексея. С днём рождения Силинскую Ирину, Решко Владислава. Желаем всем отличного здоровья на долгие годы. Пенсионеры-шахтёры Эстонсланца, коллеги бывшего ИГД Скочинского СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искренние соболезнования родным и близким в связи со смертью Пестрякова Василия - строителя шахт «Виру» и «Эстония». Пенсионеры-шахтёры, друзья, однокашники по учёбе

Скорбим в связи с уходом из жизни нашей первой учительницы

Надежды Михайловны Юрпольской и выражаем искренние соболезнования родным и близким Память о ней будет в наших сердцах. Бывшие ученики

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

240 aastat esimese eestikeelse ilmaliku jutukogu “Üks Kaunis Jutto- ja Öppetusse Ramat” Ilmumisest Alutaguse vallas Kiikla mõisas elas ja töötas aastatel 1780–1790 koduõpetajana Friedrich Gustav Arvelius. Arvelius oli Soome päritolu Eestimaa pastorija literaadisuguvõsa. 16. eluaastani õppis ta kodus Viru-Nigulas, siis Tallinna Toomkoolis ja seejärel Leipzigi ülikoolis, kus tudeeris teoloogiat, kaasaegseid keeli ja kauneid kunste – poeetikat ja retoorikat, väidetavalt ka filosoofiat, füüsikat ja matemaatikat. Tema isa Friedrich Immanuel oli Viru-Nigulas pastor. Pärast ülikooli suundus Friedrich Gustav Arvelius tagasi kodukohta Viru-Nigula lähistele Kalvi mõisa, kus töötas neli aastat koduõpetajana ja seejärel Kiikla mõisas, kus ilmuski 1782. aastal “Üks kaunis Jutto- ja Öppetusse Ramat“. Seda loetakse kõige esimeseks ilmalikuks jutukoguks eesti keeles. 1991. aastal pandi Kiikla küla endise mõisahoone, hiljem kasutusel kolhoosi kontorina, seinale seda sündmust tähistav mälestustahvel. 2020. aastal esitleti Kiiklas Arveliuse teise teose katkendeid “ Ramma Josepi Hädda-ja Abbi-Ramat”. See lugemine toimus Alutaguse mõisakohvikute päeva raames Kiiklas. Siinkohal toome ühe katkendi sellelt lugemiselt. 1.lugemine Kuidas inimene võib vanaks saada ehk lühikesed õpetused tervetele, haigetele ja nendele, kes hakkavad paremaks saama Kui sa tahad vanaks saada ole ikka kasin sa süües, juues, rõõmus, mures töös ja hingamises ka kõigis asjus pea aru sest sa pole hunt ehk karu kui sa tervist targalt kaitsed siis sa kaua teda maitsed Meie taevane isa tahab, et meie tüki aega siin ilmas peame elama. Ja et meie oma eluaega selle tarvis peame pruukima, et meie ikka paremateks inimesteks saame. Tema teab seepärast ka üksi, millal see meile hea on, et meie sureme ja kui seesama aeg tuleb, mis

tema meile surmaks on seadnud, siis ta võtab meid vanuse ehk haiguse läbi enese juure igavesse elusse. Et meie nüüd sedasinast aega tundi või aega mitte ei tea, seepärast meie ei tohi ka mitte oma elu lühendada, vaid meie peame seda enam see ette muretsema, et võiksime oma tervist ja elu nii kaua üles pidada, kui meie aga iial jõuame. Sest nõnda ütleb pühakiri, üks terve vaene, kes oma rammus kange; on parem kui rikas, kes omas ihus häda kannab. Tervis on parem kui kõik kuld ja tugev ihu enam kui otsata vara. Kui sa nüüd selle asja poolest tahad teha nii nagu su kohus on, siis ela. Ära ela mitte ropul viisil omas majas, vaid kanna hoolt, et kõik puhas ja

kasvanud inimeste kontrollita vette minna. Igal aastal hukkub inimesi ka paatidega merele või järvele minnes, liigutakse rannast kaugemale ja siis ei suudeta ümberläinud paadist randa ujuda. Viimase kolme aasta statistika andmetel oli uppunute arv 2019.aastal 36 inimest, 2020.aastal 58 inimest ja 2021.aastal 60 inimest. Palava suvega uppus Eestis eelmisel aastal juuli kuus 15 inimest. Kuumalaine kestis 16 päeva ja uppumiste põhjuseks oli ujumine. Iga kolmas uppuja oli eakas inimene. See ei tähenda, et tuleks vältida veekogusid ja mitte käia veekogude ääres ujumas ja puhkamas. Oluline on meeles pidada, et need ohud on olemas ja püüda hoida kontrolli all kogu oma seltskonda või pereliikmeid, kes on üheskoos puhkama tulnud. Palavatel suvistel päevadel võivad ootamatult ilmneda

ilus võiks olla. Ole ka ise rõõmsa südamega ja hoia ennast tühja muretsemiste ja ilmaasjata vihastamise eest. Suurem mure ja õnnetuste asi tuleb sellest, kui inimene pattu teeb ja kurjaste elab. Seepärast karda jumalat ja tee, mis su kohus on. Siis sa võid ikka rõõmus ja hästi rahul olla. Ja kui sa sedaviisi, sel ajal kui sa terve oled, jumala sõna õpetuste järele elad, siis sa võid seepeale julge olla, et sa oma elu enese süü läbi ei lühenda ega oma tervist ära ei riku… Frierdich Gustav Arvelius te-

geles aktiivselt ka teatrieluga, kirjutas luuletusi. Kiiklas osales parun Rosenite mõisas näidendites. Aastal 1790 sai temast Tallinna Linna Keiserliku Gümnaasiumi (praeguse Gustav Adolfi gümnaasiumi) teoloogiaprofessor, ühtlasi pidas ta mitmeid kordi rektori ametit. Lisaks teoloogiale, õpetas Arvelius oma pedagoogikakarjääri jooksul ka ladina keelt, ajalugu ja geograafiat. 1803.aastal ülendati ta õuenõunikuks. Friedrich Gustav Arvelius suri 1806. aasta 25.juulil Tallinnas. Panorama

just kuumalaine ja pikaajalise päikese all lebamisega seotud terviseprobleemid. Seda näitab ka statistika, et just vanema põlvkonna esindajatel ja lastel on selline oht olemas. Kui on plaanis minna sõitma paadiga tuleks kohe hoolitseda selle eest, et päästevestid oleksid kaasas. Oluline on meeles pidada, et üksinda ujumas käia või lubada lapsi ilma täiskasvanuteta veekogude juurde on väga riskantne! Alkoholi või narkootiliste ainete tarbimine ei sobi kuidagi kokku ujumisega, sest joobes inimene ei oska objektiivselt hinnata oma võimeid ja sellest võivad tulla traagilised tagajärjed. Veekogude juurde minnes pidage meeles, et suveromantikaga kaasnevad ka need suured ohud! Panorama

Ees on uus hankekonkurss Kalendri viimasel kevadkuul ja esimesel suvekuul on rohu ja taimede kasv kõige intensiivsem. Lisaks positiivsetele emotsioonidele toob kõrge rohi endaga kaasa ka teatud ohtusid nii koduloomadele kui ka inimestele. Mis võib olla peidus kõrges rohus. Jutt käib erinevatest putukatest, puukidest ja mürgistest roomajatest. Linnades ja asustatud kohtades on palju haljasalasid kus on hea käia koduloomadega või lastega puhkamas ja suve nautimas. Vältimaks ebameeldivaid kontakte kõrges rohus elavate väikeste kuid ohtlike eluvormidega on väga oluline õigeaegne hooldustöö ehk rohu niitmine. Mitte asjata pole munitsipaallepingutes eraldi punktina välja toodud väiksemate alade niitmine ja põõsaste lõikus- ja hooldustööd. Lepingutes on põhjalikult fikseeritud niidetavad konkreetsed alad ja vajalik niitmise tihedus. Seda tehakse mitte ainult hooldamise eesmärgil. Tellija pöörab erilist tähelepanu laste mänguväljakutele ja kohtadele, kus liigub rohkem inimesi ja seda tehakse ka profülaktika mõttes. Kohtla-Järve linna hooldustööde leping firmaga OÜ “N&V“ hakkab lõppema. Sügisest hakkavad kehtima linna poolt juba välja kuulutatud uued lepingu tingimused. Kuidas kulgevad tööd sellel suvel, sellest palusime rääkida meie toimetusele OÜ “N&V“ juhatuse liikmel Jevgeni Makarovil.

- Meie ettevõtet tunneb linnarahvas juba rohkem kui 20 aastat, täpselt nii palju oleme me töötanud heakorrastustöödel. Ütlen julgelt, et KohtlaJärvel on meil kõik väga tuttav. Töötajad tunnevad linna nagu “oma viit sõrme”, seepärast probleeme heakorrastusega ja niitmistega pole. Inimesed töötavad juba ammu, tehnika on meil olemas. Tuletan lugejatele meelde, et meie teenindame ainult Ahtme ja Järve linnaosi. Sompas, Kukrusel ja Orul on teine töövõtja. Niitmiste maht on vastavalt lepingule umbes kaks miljonit ruutmeetrit. Niitmiste sagedus on lepinguliselt ära fikseeritud, ühest hooja niitmisest kuni neljakordse niitmiseni ühes kuus olenevalt asukohast ja rohu kasvu intensiivsusest. Käesoleval ajal käivad tööd plaanipäraselt ja pretensioonid tellija poolt puuduvad. Vahel tekivad arusaamatused territooriumitega, mis ei ole kantud

niitmise lepingu-kaartidesse või kaebajad ei suuda määratleda maatüki omanikku. Ahtme ja Oru linnaosavanem Aljona Kazakova kinnitas samuti pretensioonide puudumist praegusele töövõtjale. Jooksvad küsimused lahendatakse operatiivselt ja tähtajaliselt. Ettevalmistused uueks hankeks algasid juba talvel. Linnavalitsuse spetsialistid anlüüsisid kõiki olemasoleva lepingu tingimusi ja viisid sisse vajalikud korrektiivid. Need puudutavad maaomandi staatuse muutmise küsimusi. Mõned nendest on vahetanud omanikku. Sellepärast oli vaja ette valmistada ja sissse viia niitmis-kaartide muudatused. Mõnes kohas muutus teede kategooria ja see tähendab, et muutus ka talvise lumekoristustööde maht sellel teel. Võeti arvesse ka möödunud talve kogemust ja lõppeva lepingu puudulikkust, eriti linnakvartalite siseste tänavate lumekoristustööde teostamiseks operatiivtehnika juurdepääsu tagmiseks talvisel lumerohkel perioodil. Tuli ümber arvestada lumekoristustööde vajalikud ruutmeetrid, sest koristustööde hind määratakse ruutmeetrite järgi. Kusagil tuli ruutmeetreid juurde, kusagil läks vähemaks. Lõplik number, kui kalliks läheb linnarahvale järgmise viie aasta

linna hooldus, selgub alles siis kui hange on lõppenud ja võitja selgunud. Kohtla-Järve linnavolikogu esimees Tiit Lillemets avaldas lootust, et hange teostatakse õigeaegselt ja võitjaks osutub ausa konkurentsi tingimustes ning linn saab korraliku töövõtja, kes suhtub hoolivalt ja lugupidavalt Kohtla-Järve elanikesse. Samuti tänas Tiit Lillemets Kohtla-Järve Linnavalitsust ja linnavolikogu rahvusvahelise hanke ettevalmistamisel. - Suur töö on ära tehtud ja jääb üle oodata selle tulemust - ütles lõpetuseks volikogu esimees. Erinevalt Jõhvi vallavanem Maris Toomelist, õnnestus Kohtla-Järve linnapea Toomas Naelal mitte tükeldada omavalitsuse heakorratöid väikesteks osadeks mitmete väikeste hanketööde tegijate leidmiseks, kuigi juttu sellest oli. Kohtla-Järvel pole vajadust oma ambitsioonide rahuldamiseks võimu säilitamise eesmärgil oma toetajate gruppidele nagu seda on naabritel. Missugune lähenemine on efektsem ja õigem - näitab lähitulevik ning siis võib teha järeldused, millises omavalitsuses on kompetentsem ja pragmaatilisem võim ning kui kaua jätkub maakonna keskuses võimukaos ja korralagedus heakorratööde teostamisel Jõhvis. Andrei Ilnitski

Palav suvi – suuremad ohud !!!

Alanud on kauaoodatud rannahooaeg. Palav suvi meelitab inimesi veekogude juurde. Kaugemate ja kallimate reiside asemel valitakse üha enam puhkus kodukandis, väga tihti lähima veekogu, kas järve või mere ääres. Päästeameti statistikat jälgides teeb murelikuks suvine kasvav uppunute statistika. Pahatihti juhtuvad õnnetused alkoholijoobes ujuma minemise tagajärjel. Harvem juhtuvad õnnetused juhusliku vette

kukkumise ja õigeaegse abi hilinemise tõttu. Palju on õnnetusi ka vanemate hoolimatuse tõttu, kui lastel lastakse ilma täis-

Jõhvi kalmistu – omamoodi südametunnistuse peegel Üha rohkem Jõhvi elenikke ja mitte ainult Jõhvi elnikke pöördub toimetuse „Panorama“ poole murega Jõhvi kalmistu puuduliku hooldamise küsimuses, sisuliselt aga üldse selle puudumises. - Kolmainupühade eel – jutustab Niina Petrovna - läksin surnuaiale aga oma abikaasa kalmu juurde pääseda oli võimatu, rohi haudade vahel on kasvanud põlvini. Haua juurde pääsemiseks tuli tuua sirp ja sellega rohtu lõigata. Hea et sõbranna, kes käis kalmistul päev varem, hoiatas mind ja soovitas haua juurde pääsemiseks kaasa võtta vikat või sirp. Alguses mõtlesin, et ta teeb nalja aga vana sirbi võtsin igaks juhuks kaasa - see oli väga õige soovitus. Eile käisin uuesti kalmistul ja pilt sama, rohi veel kõrgem ja tihedam! - Prügikaste on vähevõitu - arvab Olga Vassiljevna - ja nende paigutus kalmistul on väga ebaühtlane. Vanemal inimesel on väga raske vedada prügi mitmekümne meetri kaugusele. Ühtegi prügikasti pole aianduskooperatiivi aiaga piirneval alal. Olemasolevad konteinerid saavad väga kiiresti täis ja neid ei tühjendata väga kaua. Tavaliselt on nad kogu aeg liigselt täis topitud. – Neid tuleks tühjendada tihemini. Aga ilmselt seda ei tehta sellepärast, et raha kokku hoida. Võiks ju raha millegi muu pealt kokku hoida, kasvõi vallavanema ametiauto piiranguteta kasutamise kärpimise arvelt. See vaatepilt ületäitunud prügikonteineritest, nende kõrval vedelevatest prügikottidest ja prügist loob Jõhvi kalmistust väga masendava kuvandi. - Ma ei saa aru, millega üldse tegelevad kalmistu töötajad - näitab oma rahulolematust Ljudmilla Sergejevna – rohi on

alates kevadest niitmata. Haudade vaheline ala on kõrge rohuga nii täis kasvanud, et käia tuleb mööda hauaplatse kus rohtu on vähem või ei ole üldse, sest nad on sugulaste ja lähedaste poolt hästi hooldatud. Kuigi kalmistu vanas osas on rohi niidetud ja ära koristatud - edasi umbrohi ja täielik kaos. Ilmselt nii lähebki talveni välja, sest kalendris on juba juuli kuu aga mingit korda pole. Jõhvi vallaametnikud peaksid oma ametiautodest välja tulema ja jalutama kalmistule ja käima selle otsast lõpuni läbi, ehk siis saaks rohi niidetud ja võib-olla ilmub ka liiv ning veetsistern nagu vanadel aegadel. Praegu on suure kalmistu peale kõigest

üks veevõtu koht. - Mina elan Tallinnas, ütles Jelena - tulin isa hauale, kuid kohe sinna ei pääsenud. Pidin käima tuttavate juures ja paluma, et need aitaksid rohu ära niita. Rohi oli nii kõrge, et isegi

se ilmaga võiks kasvõi natuke veega kasta, et mitte nii kõvasti tolmutada. - Abikaasa hauale pärast seda, kui Jõhvi Vallavalitsus eemaldas meie poolt siia paigaldatud tänavaplaadid ning istutas siia elupuud, ma minna trimmeriga oli raskusi seda nii- ei saa, elupuud on praeguseks ta. Naine, kes nägi meie püüd- aga ära kuivanud. Plaatastmete lusi eemalt, pakkus meile oma asemele puistati mingit mulla-

sirpi ütles, et sellega on parem kui trimmeriga. - Pole midagi muutunud ka kalmistu välisilmega. Vaatamata linnaelanike märkustele seisavad kuivanud elupuud. Kas tõesti ei leia vald raha, et need välja vahetada või siis kuivanud puud

ära koristada. On selline tunne, et vallal on ükskõik kas puud on elavad või surnud. Selline tunne, et nad on ise samasuguses seisundis. Tegelikult on Jõhvi kalmistu just Tallinnast tulevatele reisijatele esimene silmatorkav objekt, Jõhvi kui maakonnakeskuse visiitkaart, millest mööduvad ka paljud transiitreisijad. Selline tunne, et Jõhvi vallavõime ei huvita absoluutselt Jõhvi valla imidž, neid huvitab ainult enda |isiklik heaolu. - Väga palju inimesi käib Jõhvi kalmistul väljaspool Jõhvit, teistest linnadest ja isegi riikidest. Selline korralagedus jätab neile kõigile väga halva mulje ka Jõhvi vallast - arvab Ene. - Väga kurb, Jõhvi kalmistu on nii käest lastud ja samuti ka linn. On meeldiv, et mingid ehitustööd kalmistul käivad aga tolm lendab igale poole, selli-

ja peenpurusegu nii, et mina enam sealt ilma kõrvalise abita alla ei pääse. Seisan ja vaatan oma abikaasa ja sugulaste haudasid eemalt. Oleksid võinud kasvõi killustikku panna, siis oleks ka mina siit läbi saanud - pahandab Veera. Enne kohalikke valimisi pöördusin Kekserakondlaste poole, need kirjutasid kõik märkmikusse üles ja sellega kogu nende tegevus lõppeski. Ka reformierakondlased eesotsas Maris Toomeliga, kelle ajal need elupuud istutati, pole suutnud ja ilmselt ei hakkagi tegelema Jõhvi kalmistu probleemidega. Selline tunne, nagu poleks peremeest ei kalmistul ega meie linnas Jõhvis. - Jõhvi „Panorama“ toimetus otsustas ise käia Jõhvi kalmistul, et veenduda selles, mis seal toimub. Pilt oli väga nukker. Kui Jõhvi kalmistu vanas osas oli vähemalt teostatud mingisugune rohuniitmine, siis kogu ülejäänud kalmistul valitses suur korralagedus. Ainuke, mis silma torkas, oli mingi kõnniteede remondilõik, kus keegi toimetas. Kui palju on selle teemal vallas juttu olnud ja kui paljud valitsejad on lubanud kalmistu korda teha, aga käesolevaks ajaks on asjad hoopis hullemaks läinud. Kalmistu osa, mis piirneb aianduskooperatiiviga, on nii umbe kasvanud, et rohi ulatub inimese peani. Võib-olla tõesti on kalmistu kordategemist vaja rohkem elavatele aga mitte lahkunutele, aga see on ikkagi kasvatuslik ja inimese moraali küsimus. Eks kalmistu ongi omamoodi südametunnistuse peegel, austus, lugupidamine ja mälestus nende vastu, kes sinna on maetud. Antonina Vaskina Autori foto

Vajalik ja tähtis projekt: psüühiliste erivajadustega inimestele 1.oktoobril 2019.a. käivitus riiklikult finantseeritav psüühiliste erivajadustega inimestele suunatud projekt. - Just nimelt arsti poolt pandud diagnoosiga, täpsustab Kohtla-Järve abilinnapea sotsiaalküsimustes Evelin Danilov – Vastavalt projekti („Personaliseeritud sotsiaalhoolekande mudeli elluviimine kohalikes omavalitsustes“) tingimustele saavad projektis korraga osaleda mitte rohkem kui 40 inimest 16.eluaastast kuni pensionieani välja. Kusjuures need inimesed ei pea olema arvel Sotsilaakindlustusametis. Kui Sotsiaalkindlustusamet nendega juba tegeleb, siis nad ei saa osaleda selles projektis, sest antud projekt on mõeldud eelkõige nendele, kes on ära unustatud, kes elavad kuidagi isoleeritult, kardavad tänavatele minna, kardavad kauplusesse minna jne. Evelini arvates tuleks kindlasti sellises projektis osaleda: „Tänu sellele võib saada toetust, konsultatsioone, abi ja omamoodi igapäevaseid käitumise juhiseid, et iseseisvalt paremini toime tulla. Muuseas, kõike seda oma kodus, korteris,

ilma vajaduseta kolida mingisse hooldekodusse või hoolduskeskusesse. Seda enam, et ei ole vajadust neilt ära võtta ise tegemise ja tegutsemise rolli. Kõrval on alati keegi inimene tugiisik, kelle poole on alati võimalik abipalvega või tekkinud küsimustega pöörduda. Võib kohtuda ka sarnaste inimeste-

lastele ja lähedastele projektis osalemiseks ja nende toetamiseks. Ühest küljest on projektis osalejaks saada lihtne, teisest küljest jälle raske. Lihtne sellepärast, et tasub vaid teavitada linnavalitsuse sotsiaalosakonda soovist osaleda – raske või keeruline sellepärast, et keegi ise meie poole tavaliselt vabatahtlikult ei pöördu. Tavaliselt teevad seda kas naabrid või sõbrad. On juhuseid kui vanemad ei suuda oma laste

Nagu näitas praktika - resümeerib Evelin Danilov, selline projekt on vajalik ja tähtis, sest meil on üpris palju psüühiliste erivajadustega inimesi, kellele on neid projekte hädasti vaja et elus toime tulla. Igal juhul on olemas lootus ja konkreetsed näited õnnestumiste kohta. ga, kes on juba projektis osalenud ja juba saanud vajalikku abi iseseisvaks toimetamiseks elus ning kes võivad jagada oma kogemust sellise haiguse ravimise võimalikkusest. Tekib võimalus tegeleda mitte ainult oma psüühilise- vaid ka kehalise (füüsilise) tervisega. Vajadusel tehakse ettepanek ka sugu-

eest piisavalt hoolitseda, neid kontrollida või tuleb välja asjaolu, et mõni laps on lastekaitse spetsialistide kontrolli all ja hakkas koolist regulaarselt puuduma. Hiljem selgub, et lapsevanemad ei suudagi oma psüühilise tervise tõttu piisavalt oma laste eest hoolitseda, mida kinnitabki eriarst. Siis

Kas peaks saatma jooksupoisi? Aasta tagasi rääkisime meie ajalehes Veski tänav 34h asuva koerte jalutusväljaku avamisest Jõhvis. Väljak asub elumajadest natuke eemal, jalgratta- ja kõnnitee ääres. Suuruselt 750 m2, tööde maksumusega 26681 eurot koos käibemaksuga. Hiljuti hakati sotsiaalvõrkudes muret tundma väljaku hooldamise pärast, rohi on pea inimese kõrgune ja koertega sellel väljakul enam käia ei saa. 1. juulil otsustas meie toimetuse ajakirjanik ise veenduda probleemi tegelikkuses ja külastas koerte jalutusväljakut.

Pilt oli tõeliselt masendav, väljakut ennast näha polnudki, sest kõik oli kõrgesse rohtu kasvanud. Kohapeal oli üks oma koeraga sinna pääseda üritav Jõhvi elanik. Tema sõnade järgi on plats normaalne ja tore et ta ehitati, aga kõik konstruktsioonid on nii rohtu kasvanud, et neid pole nähagi ja neid pole võimalik kasutada. Loomapidajad on linnale tänulikud, et selline loomade trenažööridega jalutusplats

üldse Jõhvi ehitati, kuid paneb imestama, et vallavõimud ei tegele üldse selle hooldamisega. Viimased pool aastat on selline mulje, et vallaametnikud ainult istuvadki oma kabinettides, ootavad kirju ja telefonikõnesid ning väljas üldse ei käi! Üldiselt on ametnikel väga mugav positsioon: istuda ooterežiimil, juua kohvi, saada palka ning mõelda, et Jõhvis on kõik korras. Veel parem on aga sõita lähetusse ja nautida teiste omavalitsuste ilu ja korda, mõeldes omaette, et ega meil ikka pole halvem kui

me püüamegi kutsuda neid oma projekti osalema. Paljud keelduvad. Mõned jälle alustavad ja siis jätavad pooleli, sest nendel ei jätkuvat aega oma teiste tervislike protseduuride läbimiseks. Tavaliselt inimesed ise ei tunnista, et neil on mingid psüühilised haigused või kõrvalekaldumised. Juba projekti käigus ilmnevad kõik haiguse peensused, millised on tema probleemid ja kuidas oleks võimalik neist vabaneda. Näiteks, kui on liikumisprobleemid, siis on vajalik tugiisiku abi või on vaja psühholoogi abi jne. Arvestame kõiki tegevusi õpinguid, töötamist, vaba aja veetmist jne. Nagu märkis Evelin Danilov - “ See töö on üpris raske, selles mõttes, et esialgu on raske leida ühist keelt abivajajatega. Meil on olemas spetsialistid Sotsiaalmajas, on olemas ka tugiisikud ja teeme koostööd selliste partneritega nagu Jõhvi Haigla, (Tervisekeskus Corrigo), Ida-Virumaa Puuetega inimeste Koda, Hea Hoog, Kersti Võlu Koolituskeskus, Allium“. Antonina Vaskina

neil. Sellel kinnikasvanud väljakul tekkis mõte - kas ei peaks saatma vallavalitsusse jooksupoisi, et ta tooks kasvõi kedagigi siia seda häbi vaatama! Kuidas hulk ametnikke ei suuda tagada korda ühel väiksel väljakul. Tahaks kohe vallaametnikele head nõu anda - kui te ei suuda tagada heakorratööde teostamist, siis võtke ise vikatid ja niitke siin rohi ära kui te tõeli-

selt hoolite Jõhvi vallast ning soovite, et ta oleks hästi hooldatud. On olemas veel üks variant – leppida kokku kitse- ja lehmafarmidega, et nad hakaksid siin oma loomi karjatama, siis saab püütud kaks jänest korraga: rohi niidetud ja kõik rohi ka kohe ära söödud. Lisaks sellele saab vald hakata tegelema ka sõnniku tootmisega. Selle tulemusena hoiab vald raha kokku ja teenib sõnniku müügist isegi kasumit. Ühest küljest kõlab see irooniliselt - teisest küljest... Kes teab, äkki mõne aja pärast see nii lähebki. Vladlen Gubar Autori foto

Ja jälle erakorraline istung 7. juulil toimunud Kohtla-Järve linnavolikogu 17. istungi päevakord kordab põhimõtteliselt 15. istungi päevakorda, mis ei toimunud saadikute suutmatuse tõttu mahtuda volikogule ettenähtud läbiviimise aega. Lõpmatud repliigid, pahatihti lihtsalt volikogu venitamine, märkused, täpsustused – oma tähtsuse ülesnäitamine. Nüüd tuleb volikogu liikmetele välja maksta ka juulikuu töötasu, mis tähendab linna eelarvele üle 5000 euro lisakulu. Kuigi juuli kuusse polnud planeeritud volikogu istungit, olid päevakorras linna jaoks väga olulised punktid. Rahvasaadikutel oli vaja kinnitada 2021.aasta konsolideeritud majandusaasta aruanne, võtta vastu 2022. aasta lisaeelarve, läbi arutada linna arengustrateegia aastateks 2023-2026. Ettekandja oli aselinnapea finantsküsimustes Ljudmilla Jantšenko, kelle volitused lõppesid päev hiljem pärast volikogu istungit. Edasi olid päevakorras voli-

NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

kogu töö reorganiseerimise küsimused. Svetlana Vladimirova pidi tutvustama muudatusi hariduse- ja kultuurikomisjonide koosseisus. See oli seotud muudatustega volikogu koosseisus. Otsust vastu ei võetud dokumentide puuduliku ettevalmistuse tõttu. Valimisliidu „Restart“ ettepanekul arutati läbi muudatused volikogu töös. Ettekandja Janek Pahka tutvustas kolleegide ettepanekut muudatuste sisseviimiseks volikogu fraktsioonide moodustamisel linnavolikogus ehk vajalike liikmete arvu muudatust. Kuna linnavolikogus on Reformierakonnast ja valimisliidust „Progress“ mõlemal kaks liiget, siis oleks neil samasugune õigus moodustada oma valimisliite. Teine parandus puudutas fraktsioonidest üleminemise õigust teistesse

fraktsioonidesse. See võimaldaks lõhenenud Keskerakonna fraktsiooni liikmetel teha oma valikuid. Nende ettepanekute vastuvõtmisel suureneks teoreetiliselt Kohtla-Järve linnas volikogu fraktsioonide arv kolmelt kuuele, mis poleks veel piir. Sellele hakkasid vastu sotsiaaldemokraadid eesotsas Eduard Odinetsiga kes väitis, et sellise otsuse vastuvõtmisel hakkab toimuma „bardakk“ ehk „poliitiline turism“, kus volikogu liikmed hakkavad rändama ühest fraktsioonist teise. Lõpptulemusena jäeti küsimus kõrvale ja hääletamiseni ei jõudnud. Vaadati läbi koduloomade, kasside ja koerte KohtlaJärve linnas pidamise kord ja nende registreerimine. Sellele küsimusele varasematel ae-

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

gadel tähelepanu eriti ei pööratud. Linnavolikogu otsustas isegi toetada vähekindlustatud omanikke koduloomade „kiibistamisel“. Volikogu liikmetel ei õnnestunud muuta sotsiaalabi korda Tšernobõlis viibinud aatomielektrijaama katastroofi likvideerinud veteranidele. Ettekandja Janek Pahka ei osanud vastata rahvasaadikute mõnedele teemat puudutavatele küsimustele ja linnal ei ole piisavalt infot antud küsimuses et vastu võtta vajalik otsus. Küsimus lükati edasi, et koguda piisavat täiendavat infot antud teemal. Volikogu viimase punktina tutvustas linnapea Toomas Nael kaevurilinna arenguplaane. Andrei Ilnitski

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitataksetasuta tasuta Levitatakse

+ Telekava

№28 (812) 11. - 17. JUULI 2022