Panorama 2021 #2 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№2 (735) 11-17 ЯНВАРЯ 2021

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Кохтла-Ярве, Ийдла, Йыхви, Силламяэ, Нарва

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Двери в рассрочку!

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Фирма «N&V»: уборка дорог и в праздники, и в будни В преддверии зимних праздников обнажённая, всё ещё осенняя, земля наконец-то прикрылась долгожданным плотным белоснежным покрывалом, что стало для всех, от мала до велика, приятной неожиданностью-радостью, особенно в это сумрачное коронавирусное лихолетье. Из укромных уголков были извлечены санки-лыжи, во дворах лепились снеговики, а владельцы автомобилей, взяв в руки лопаты-щётки, энергично откапывали свои четырёхколесные сокровища. Но столь великое снежное пришествие для занимающейся обслуживанием дорог фирмы «N&V» - всё же, не радость, а дополнительные хлопоты, увеличение рабочей нагрузки. - Да, рабочая нагрузка в эти предпраздничные и праздничные дни увеличилась, особенно в ночь на 2 января: из-за обильного снегопада снежный покров достигал местами 15-20 сантиметров, - сказал еженедельнику «Панорама» член правления фирмы «N&V» Евгений Макаров. - Но мы к этому были готовы, более того, ждали эти снегопады – внимательно отслеживаем прогноз погоды (в том числе и более долгосрочные). Заранее, согласно графику дежурств (он составляется на месяц), были оповещены все наши работники, многие из которых, высококвалифицированные специалисты, работают у нас далеко не один год и хорошо знают специфику труда. Готова была и вся снегоуборочная техника. Вообще-то, она у нас была готова ещё к 15 октября – именно с этой даты

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

столом – и не только потому, что находились уже на линии, а ещё до этого – в нетрезвом состоянии никто до работы не допускается. У нас строгая дисциплина – проверка на алкоголь. Но и нынче в праздничные дни, как гласно выигранным конкурсам и постпраздничные, нарушигоспоставки, занимаемся обслу- телей не оказалось. Никого не

живанием (зимним и летним) пришлось отправлять обратно для нашей фирмы начинается дорог - Нарве, Силламяэ, Йыхви, домой». зима. Так что никаких особых Кохтла-Ярве (двух частях города Освобождение засыпанных проблем не возникло. Осложня- – Ярвеской и Ахтмеской), Йыге- снегом дорог идёт по 4 категориям, согласно существующему в стране закону. В первую очередь – главные магистрали, где курсирует общественный транспорт, а затем уже другие дороги, в их числе и внутридворовые. «Но убираем мы лишь те дороги и тротуары, которые значатся в договоре нашей фирмы с каждым самоуправлением, - уточняет Евгений Макаров. - В связи с чем, в наши обязанности не входят частные территории (как и квартирных товариществ), которые должны содержать в порядке лась очистка дорог тем, что снег ва, Тарту. Нигде не было сбоев. их владельцы, в том числе и был мокрый. Сходу, за один про- Круглосуточно (по сменам) ра- обезопасить от гололёда. Неизезд (как это есть при обычном, ботают дежурные руководите- менная многолетняя проблема сухом, снеге) его не убрать, но, ли-мастера, как и диспетчеры, – припаркованные на дорогах ничего, справились. Причём во обеспечивая в том числе и связь и тротуарах автомобили, что всех самоуправлениях, где, со- по телефону. Есть у нас и своя зачастую создаёт преграду своремонтная мастерская, что поз- бодному проходу снегоуборочволяет оперативно устранять ной техники. Всё же, радует то, поломки техники, если такое что культура автовладельцев с каждым годом становится выше случается. Независимо от того, будний – нарушений меньше. Но, поли день или праздничный – всег- прежнему, главной нашей прода фирма «N&V» должна быть в блемой остаётся гололёд, борьстрою: 24 часа 7 дней в неделю. ба с ним, что особенно сложно «Мы ведь осуществляем услуги делать из-за постоянно скачупо жизнеобеспечению самоуп- щих перепадов температур. Для равлений, - подчёркивает Евге- этой цели у нас в достаточном ний Макаров. – Так что и в эти количестве имеется противогопраздничные дни не все наши лолёдная песко-соляная смесь». Антонина Васькина работники могли поднять бокал Фото автора с шампанским за праздничным Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Мария Лаанемяэ: «Очень интересно находиться в гуще жизни-развития самоуправления, вносить частичку души» Советник старейшины Йыхвиской волости по образованию, культуре, спорту Мария Лаанемяэ – наш сегодняшний собеседник. - Поскольку наше интервью проходит сразу в постпраздничное время, то невозможно не спросить: случилась ли сказка в новогоднюю ночь? - (Смеётся.) Случилась. И началась она еще до Нового года, новогодней ночи. В преддверии Нового года удалось взять на работе отпуск на 5 дней, что позволило в этот раз основательно подготовиться к праздникам и, как говорится, слегка перевести дух. - Есть ли в вашей семье какие-то традиции встречи-празднования Нового года? - Конечно, по-видимому, как и у всех. Лично для меня празднование Нового года очень значимый и прежде всего семейный праздник, поэтому всегда, насколько позволяют возможности, отмечаем его дома, со всеми традиционными атрибутами: ёлкой, для украшения которой используем ёлочные игрушки, некоторые из них еще родом из детства моих родителей. Подарками. Праздничным столом, с неизменным (улыбается) салатом «Оливье»... - Но ведь встреча Нового года – это и своего рода подведение итогов уходящего года. Каким он был для вас? - Непростым, как, полагаю, и для всех жителей Земли, ведь впервые, с момента эпидемии «испанки» в начале XX века, человечество столкнулось с такой глобальной проблемой – коронавирусной пандемией и связанными с ней ограничениями. Большим испытанием для всех были периоды самоизоляции, удалённой работы. И для меня – год был нервный: работы много и не всё было возможно сделать удалённо. Но, всё же, рядом были близкие и их поддержка, как и надежда на то, что всё как-то войдёт в стабильную колею, помогло успешно справиться с рабочими обязанностями и сохранить (улыбается) душевное равновесие – душевную гармонию. В ушедшем году я завершила обучение на организованных-проводимых Министерством образования и науки длительных курсах повышения квалификации для муниципальных чиновников сферы

образования, где отбор участников проходил на конкурсной основе. - И, вроде бы, на этих курсах вы были единственным участником из Ида Вирумаа? - Да. Не скрою, мне было приятно, что смогла пройти этот конкурсный отбор. Как и сейчас, когда удалось успешно закончить учёбу – получены очень нужные и полезные дополнительные знания. - С 1 декабря, согласно изменению структуры волостного управления, у вас уменьшился объём работы. Это к лучшему или худшему? - В течение нескольких лет в мои обязанности-курирование входили 5 сфер – образование, культура, спорт, социальная и молодёжная работа, то теперь осталось три - образование, культура, спорт. А вот, к лучшему или худшему, - сравнения пока нет: все эти обязанности выполняю до сих пор, так как пока не принят на работу (что будет сделано в ближайшие дни) ещё один советник – по социальной и молодёжной работе. - Непонятно, как вам удавалось-удаётся одновременно объять столь необъятное – эти 5 сфер? - Но все эти сферы очень взаимосвязаны: когда занимаешься всем комплексом данных вопросов, то видишь как бы не разрозненные пазлы, а картину целиком. Да и работа в самоуправлении предполагает, прежде всего, командную работу, так что благодаря поддержке коллег и руководителей подведомственных учреждений (школы, детские сады, школы по интересам) успевала справляться со своими обязанностями – многое удалось сделать. - Разумеется, обо всём не рассказать, но, всё же, что, на ваш взгляд, наиболее заметное удалось сделать, в частности, на ниве уже бывшей теперь социальной работы? - Для меня важным направлением социальной сферы является проект, предусматривающий развитие родительских навыков

воспитания детей, в связи с чем, удалось провести такое обучение и для русскоязычных, и для эстоноязычных родителей. Данные проекты поддерживаются государством, поэтому нельзя сказать, что это прямо-таки ноухау Йыхвиской волости, но они несут, всё же, много хорошего и полезного для родителей, которые сталкиваются с поведенческими трудностями в воспитании детей. И слова благодарности родителей, которые прошли подобное обучение, дорогого стоит. Важным считаю также то, что постепенно принимаем-внедряем опорных лиц в штат наших образовательных учреждений (детские сады, школы). Ведь не секрет, что количество детей с особыми потребностями растет и очень важно, чтобы опорное лицо было частью команды школы или детсада, имело социальные гарантии и уверенность в рабочем месте, ведь именно единая цепочка - педагог, опорный специалист, опорное лицо может гарантировать наилучший результат для такого ребёнка. - Хотя бы несколько слов о молодежной работе? - Здесь немало проблем – есть над чем работать. Очень хотелось бы, чтобы молодёжь не покидала Йыхви, как и ИдаВирумаа, не уезжала бы в другие

края… Считаю, очень важное начинание волостного управления в молодежной работе - создание нового скейт-парка, как и вообще, особенно с учётом коронавирусной ситуации, многостороннее развитие зоны для проведения активного досуга молодежи на свежем воздухе. Очень хочется надеяться, что в дополнение к скейт-парку появится и площадка для занятий паркуром и памп-трамп. Радует, что хотя и не очень быстрыми темпами, но, всё же, развивается новый досуговый центр для молодёжи, расположенный в прежнем, старом, корпусе Йыхвиской русской основной школы. Там уже действуют спортивные кружки, шахматный кружок. Благодаря поддержке государства и Йыхвиской волости, в этих помещениях удалось в ушедшем году сделать небольшой ремонт и создать более благоприятные условия для занятий, как и расширения имеющихся возможностей. Надеюсь, нынешней весной удастся украсить фасад центра современными граффити, чтобы придать ему более привлекательный в глазах молодёжи вид. - А теперь – о нынешних, как и прошлых, обязанностях – трёх сферах, чем занималисьзанимаетесь в сфере образования?

5 - Сфера образования очень объёмна и ответственна, так как она в контексте обязательного основного образования находится под контролем государства. В связи с чем, хотя и небольшими (но постоянными) изменениями в законодательстве, касающейся этой сферы, нужно постоянно держать руку на пульсе и обновлять волостные документы. Важным считаю дигитализацию образовательных услуг в части форм ходатайств, заявлений и т.д. В ушедшем году родители первоклассников смогли впервые ходатайствовать о пособии через дигитальную систему АРНО и многие получили пособие практически через неделю после подачи ходатайства. Дигитализация многих процессов, бесспорно, экономит время и жителей, и чиновников, как и выводит, так сказать, процесс делопроизводства на новый уровень. Благодаря данной системе, сократилась как очередь в йыхвиские детские сады, так и количество ранее незаполненных мест, а это ведь и увеличение доходной базы учреждения. - Особенно в кризисном состоянии оказалась в ушедшем году сфера культуры? - К сожалению, да. В связи с коронавирусной пандемией, проведение многих мероприятий пришлось отменять. Пострадала и деятельность наших самодеятельных творческих коллективов – не было возможности выступать с концертами. Как и деятельность культурных национальных обществ. К счастью, в сотрудничестве с находящимся в Йыхви белорусским культурным обществом «БЭЗ» удалось найти для него новое помещение, взамен теперь уже снесенного здания старого корпуса Ида-Вирумааского центра профессионального образования, где ранее это общество располагалось. Отрадно и то, что после некоторой паузы стал возрождаться фольклорный коллектив «Русская песня», который нашёл нового руководителя. - Как известно, спорт в Йыхви – одно из приоритетных направлений? - Здесь основной упор был сделан на работу с Йыхвиской спортивной школой, которая является самой многочисленной из муниципальных школ по интересам. Не обошла сферу спорта и дигитализация: в ушедшем году был запущен новый регистр, через который спортивные клубы могут ходатайствовать о пособиях. Особая гордость - в Йыхви становится всё больше спортивных объек-

тов. В ушедшем году был основательно отреновирован стадион возле Йыхвиской русской основной школы, сейчас строится современный легкоатлетический стадион, началась работа над новым проектом – крытого футбольного стадиона. - Как давно вы работаете в Йыхвиском волостном управлении? - С 3 января 2010 года. Получается, в минувшем году был своего рода юбилей. - Почему решили пойти в чиновники? - До этого у меня был опыт работы и в некоммерческом объединении, и в частном секторе, а в волостное управление привёл интерес – хотелось увидетьощутить как устроена публичная служба. Сначала занималась проектами, коих в ту пору было очень много, и эта работа была очень динамичная: каждый проект имеет свою специфику - не похож на предыдущий. Как раз в 2010 году начали строить новый йыхвиский детский сад «Пиллеркаар», заложили первый этап променада… Так что и тогда, и сейчас скучать было некогда. - Но ведь утверждается, что работа чиновника неинтересная, сухая? - Это внешне так может казаться. А на самом деле – очень интересная: находишься в гуще жизни-развития самоуправления, более того, вносишь в это свой вклад, частичку души. - У вас за годы работы в волостном управлении сменилось, если посчитать, более 20 помощников волостного старейшины, под чьим непосредственно руководством вы работаете. И, как говорится, новая метла – метёт по-новому: сложно ли было перестроиться-вписаться под руководство-подчинение сменяющихся новоявленных начальников? - Действительно, руководителей поменялось много. И это были очень разные люди, но, видимо, что я - Дева по знаку зодиака (его представители, как правило, в хорошем смысле стоящие на земле люди, а не витающие в облаках), поэтому срабатывалась со всеми руководителями. А если бы не смогла сработаться, то, точно, не стала бы вести партизанскую войну, а стала бы искать другое место работы. Человеческий фактор присутствует всегда и иногда людям трудно быть вместе - в таком случае нужно просто расходиться. Восточная философия, в отличие от западной, учит, что иногда важнее решить проблему не идя напролом, а в некотором смысле обойдя её.

Конечно, в реальной жизни не все так просто, но, честно говоря, я всегда настраивалась на неизменное: кто бы ни был руководителем, нужно четко и корректно делать свою работу. - Что самое трудное в работе чиновника? - Наверное, невозможность решить все проблемы, с которыми люди обращаются. - А что приносит радость? - Когда ты видишь реальные результаты своего труда, когда написанный тобою проект получает финансирование, когда люди искренне говорят спасибо. - Что для вас есть город Йыхви, ведь, насколько мне известно, ваш родной город Силламяэ? - Да, я родилась и выросла в Силламяэ, где окончила в 1999 году обычную русскую среднюю школу. А с Йыхви связана уже давно, даже раньше, чем пришла на работу в волостное управление. Для меня это уже давно близкий и родной город. Здесь у меня друзья и хорошие знакомые. - Где же удалось столь блистательно выучить эстонский язык? - В Таллиннском педагогическом университете. Училась в эстоноязычной группе, разумеется, на эстонском языке, что после русской школы в те времена было далеко не просто, но, втянувшись, стала даже получать стипендию за успеваемость. Во время учебы получила две специальности - преподаватель английского языка в основной школе и преподаватель труда. - Вот и имя у вас – русское, а фамилия – эстонская? - Такое имя мне дано от рождения, а фамилия – мужа. - Вы человек партийный или беспартийный? - Беспартийный. - По-видимому, полностью абстрагироваться от работы не удаётся и дома – как к этому относится ваша семья? - В целом с пониманием, да и без поддержки-помощи семьи мало что можно сделать, - Ваши дети, чем они занимаются? - Моей дочери 12 лет, сыну 5 лет. Они обычные, но для меня самые замечательные дети. Дочь учится в 6 классе, а также посещает музыкальную и художественную школу. Рисовать ей нравится однозначно больше, но и музыку пока не забрасывает. Я и сама окончила музыкальную школу по классу фортепиано (полный, 7-летний курс). Хотя это не сделало из меня профессионального музыканта, но привило любовь к музыке,

за что до сих пор благодарна и родителям, которые меня отвели в эту школу, и самой школе. Я часто, с великим удовольствием, посещаю мероприятия в Йыхвиском концертном доме… Сын ходит в детский сад и пока Лего-конструирование занимает всё его свободное время. Стараюсь по мере возможности вовлекать их в спортивные занятия: катаемся на роликах, ходим на пробежки или же просто погулять на природе. Делаем упражнения и зарядку дома, хотя отнюдь не регулярно – так что (улыбается) дисциплина пока подводит. - Что есть у вас для души - какое-то хобби? - Главное моё хобби - это, наверное, дом и все что с ним связано. Читаю-приобретаюизучаю книги по дизайну интерьеров и стараюсь применять знания на практике. Поскольку моя, можно сказать, страсть это шитьё (причем от блузки до пальто), то однажды за время отпуска полностью обновила все шторы в доме, которые самолично сшила. Очень люблю национальные кухни и стараюсь готовить блюда народов мира, как и читать о них, изучая различные рецепты. Книги по разным темам - это отдельное мое хобби, люблю как классику, так и современных авторов. Беру книги не только в библиотеке, но и много их покупаю. Будучи студенткой, подрабатывала в кинотеатре и с тех пор «заболела» киноманией. Стараюсь не пропускать новые фильмы, особенно на большом экране. С удовольствием смотрю фильмы советской поры. Недавно вместе с дочерью пересмотрела «Алые паруса», «Трёх мушкетеров»… Летом занимаюсь трудотерапией в саду, благоустраивая его с большим воодушевлением, читаю специальную литературу и мечтаю увидеть сад-огород в полном расцвете, а пока времени не хватает… Да и вообще, в жизни так много всего интересного, чему стоит научиться, поэтому, надеюсь, количество хобби увеличится. - На Землю пришёл новый 2021 год. А с ним – и новые планы. Какими они вам видятся? - Уходящий Старый год я стараюсь провожать с благодарностью, а Новый год всегда встречаю с надеждой на новое и лучшее. Хочется, чтобы близкие были рядом, чтобы все были здоровы и чтобы блеск в глазах не угасал. В этом году у меня юбилей, после которого, как говорила одна киногероиня, жизнь только начинается. Антонина Васькина

Йыхви – магнит для туристов? Город Йыхви – административный центр Ида-Вируского уезда и центр Йыхвиской волости с каждым годом становится всё более привлекательным для тех, кто совершает путешествия по Эстонии. Такой вывод напрашивается при знакомстве со статьями в СМИ и комментариями к ним. Однако появляются и противоположные мнения. Порой можно прочитать о том, что Йыхви - не интересный для туристов город, что там вообще нечего делать. Что ж, каждый вправе иметь собственное мнение. На мой же взгляд, Йыхви имеет большой потенциал для развития туризма, надо только немного приложить любовь, фантазию и руки. На свете много городов, которые, не имея ничего исторически значимого, интересного, притягательного, всё же стали популярными туристическими центрами. Всегда можно создать что-то уникальное в плане архитектуры, арт-объекта или культурно-массового мероприятия, ради которого тысячи людей захотят приехать к вам в гости. В смысле достопримечательностей Йыхви – классический «город одной улицы», которая начинается с круга у въезда в город, а заканчивается у Йыхвиского Концертного дома. Скажем прямо: городу, мягко говоря, не повезло с тем, что в нем нет старой крепости или старых архитектурных построек, которые часто становятся магнитом притяжения туристов. Но, тем не менее, в Йыхви сохранилось одно самое старое строение лютеранская церковь Святого Михаила (Михкеля). Предположительно здание построено

в середине XIIIвека. Особенностями церкви являются её стены толщиной в два метра и элементы крепости, превращающие здание в наиболее защищенную церковь во всей Эстонии. Сегодня в ней находится два органа, благодаря которым регулярно проходят уникальные концерты органной музыки. А в подвальных помещениях, находящихся под алтарем, в 2002 году был открыт Йыхвиский музей крепости-церкви. Нельзя забывать и о православной церкви Богоявления Господня, которая многим известна, как храм, в котором начал свой путь священнослужителя будущий Патриарх

Московский и всея Руси Алексий II. В этом

году прихожане на территории храма открыли бюст Святейшему Алексию II. Для многих паломников, которые ездят в Пюхтицкий монастырь, Йыхвиский храм всегда был обязательным местом для посещения. А с появлением памятника число туристов и паломников скорее всего увеличится. На мой взгляд, одним из минусов туристической притягательности Йыхви можно назвать отсутствие рядом с городом водного ресурса: моря, озера или реки. Но, если посмотреть в недалекое прошлое, то в городском парке были пруды, на которых отдыхающие плавали на лодках. Возле бывшего ресторана «Нептун» проходит небольшой ручеек. В свое время там был пруд, в котором ловили рыбу. К чему это я? Можно же создать или восстановить пруд в парке, или облагородить территорию возле рестора-

на «Нептун». В результате у города появится новая достопримечательность и красивая зона отдыха. Также в Йыхви явно не хватает небольшого СПА-отеля, который стал бы еще одним объектом притяжения для туристов и жителей Эстонии. Есть смысл отдельно рассказать о памятниках в Йыхви. Самый известный - олень, встречающий всех при въезде в город со стороны Таллинна. Вторым «автостопом» стал ёж-колючий, который сделан из различного металлолома и сейчас расположен возле городской библиотеки. Но это не единственный ежик в Йыхви: есть еще ёж-балерина, установленный на лужайке возле Концертного дома. Очень популярна скульптура «пятой точки», причем не только мне приходилось сталкивался с туристами, которые спрашивали: а где тут у вас памятник попе? Им объяснил, что она расположена недалеко от здания волостной управы, но это не означает, что она символизирует власть волости. К слову, само здание волостной управы тоже стало достопримечательностью: в архитектурном плане оно красивое и интересное.

Возле лютеранской церкви есть сквер, в котором установлен памятник погибшим в Освободительной войне. А оказавшись на центральной площади, можно увидеть памятник герою Освободительной войны генерал-майору Александеру Тыниссону. В 2018 году в городе появилась кинетическая скульптура «Василёк», точные её копии стоят в Силламяэ и Нарве.

Сердцем культуры Йыхви без сомнения является Концертный дом, в котором прохо-

дят различные праздничные мероприятия, концерты, а самым известным мероприятием и брендом города стал Йыхвиский балетный фестиваль. В июне 2020 года перед Концертным домом открылась Музыкальная площадь, на которой установлен бронзовый памятник эстонскому кинорежиссеру Кальо Кийску, и есть уголок с уличными музыкальными инструментами. В 2020 году в электронном виде на трех языках появился Jõhvi Urban Quest (www. progresscenter.eu/quest/), который создали ребята из «MTÜ Progress Center». В среднем на прохождение квеста уходит около 90 минут. С его помощью можно узнать историю города, а также увидеть основные достопримечательности Йыхви. В том же году футбольный клуб «Феникс» открыл музей истории футбола города Йыхви, который приурочен к 100-летию футбола в городе, и на данный момент является единственным музеем футбола в Эстонии. Об этой дате напоминает и памятник, установленный возле стадиона.

В 2021 году будут озвучены идеи «Народного бюджета», которые поступят от жителей Йыхви. Очень надеюсь, что там будут предложения, направленные на то, чтобы сделать город еще привлекательнее и интереснее для туристов. Недавно радостной вестью стала новость о том, что в 2021 году на территории между зданиями суда и волостной управы появится сквер и памятник известному эстонскому писателю Эдуарду Борнхёэ. Можно смело сказать, что в городе есть на что посмотреть, и с каждым годом таких интересных и привлекательных мест становится все больше. Давайте же развивать свой город и активнее реализовывать различные идеи. Потому что только совместными усилиями мы сможем сделать из Йыхви настоящую «клюковку на торте» Эстонии. Владислав Наумов Фото автора

В Йыхви открываются ледовые катки В этом году в Йыхви зальют сразу три ледовых катка, которые будут открыты для всех желающих. Как рассказал еженедельнику «Панорама» лидер избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Николай Осипенко, уже несколько лет по инициативе и при поддержке фракции Йыхвиского волостного собрания «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») в уездной столице существует добрая традиция заливать два ледовых катка. Но в этом году на коалиционном собрании фракция «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») выступила с предложением залить три катка, а если получится, то и больше. К нашей фракции обратились жители Йыхви с просьбой создать больше мест для катания на коньках, и мы не могли проигнориро-

с пандемией коронавируса, и действуют рекомендации государства о соблюдать дистанцию 2+2, а также - проводить больше времени на свежем воздухе. - В среду, 6 января, по просьбе нашей фракции «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») началась расчистка от снега и подготовка для заливки водой площадки в Йыхвиском микрорайоне, - дополнил председатель фракции «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Андрей Оямяэ. - Также к выходным должна быть готова ледовая площадка в «яме» возле лютеранской церкви святого Михаила, которая стала излюбленным местом отдыха и катания на коньках жителей города. А третья площадка впервые

вать эти пожелания. Также нами было принято решение, за счёт финансовых средств фракции Йыхвиского волостного собрания «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») возле ледового катка в Йыхвиском микрорайоне создать снежную горку, на которой дети смогут безопасно и недалеко от своих домов кататься на санках. Особенно это актуально сейчас, когда введены жесткие ограничения в Ида-Вирумаа, связанные

появится возле торгового центра Pargi keskus. Надеемся, что уличные площадки помогут отвлечь молодежь от современных гаджетов и привлекут к здоровому образу жизни, а людям в возрасте дадут дополнительную возможность активно двигаться, - заключил председатель фракции «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Андрей Оямяэ. Владлен Губарь Фото автора

До Р.Х. и после Р.Х. До н.э. и после н.э. В канун православного праздника Рождества Христова, в Кохтла-Ярвеском музее Славянских культур появился новый экспонат: икона Спаса Нерукотворного, выполненная в технике так называемой «алмазной» вышивки. Этот подарок преподнесла руководителю музея, бывшему учителю Славянской основной школы Розе Андреевне Ивановой ее коллега – бывший педагог той же школы, а ныне – пенсионер, Маргарита Николаевна Реутова.

сами понимали, что без этого русскоязычному жителю зарубежья будет очень сложно. К этим конференциям и конкурсам подключились с энтузиазмом учителя, некоммерческая организация «Сретение», которой руководит Михаил Богрый. - Никто не спорит с тем, что церковь должна заниматься духовно-нравственным воспитанием. Не случайно при некоторых храмах работают Нынче время такое, что этот няя елка для нас была символом воскресные школы. А обычмузей посещают по одному – праздника Рождества Христова. ные общеобразовательные два человека. Но ведь не зря говорят: мал золотник, да дорог. Пуcть этот экскурсант в маске, находится на положенной дистанции, но глаза и уши у него широко открыты. Особенно в эти рождественские дни. Ведь празднование православного Рождества Христова корнями уходит в русскую, славянскую культуру. - А что значит Рождество для вас - основательницы и хранительницы этого музея? – поинтересовалась «Панорама» у Розы Андреевны Ивановой. - Праздник посвящен появлению на земле Спасителя. И для меня, как и для всех верующих людей, это надежда на будущее. Всё, что происходило на земле, история делит на две части: до Рождества Христова, и после Рождества Христова. - Католики отметили Рождество в конце прошлого года, - Тридцать лет назад РПЦ в школы справляются с таким православные люди – 7 янва- Эстонии оказалась православ- важным делом, как воспитаря. Как эти два Рождества ужи- ной церковью за рубежом. Как ние ребенка высоконравсваются вместе? вы, живя сегодня за предела- твенным человеком? У вас - Не два, а одно Рождество: ми России, воспринимаете эту педагогический стаж превыБог-то один! Благодаря Ему, че- «зарубежность»? шает 50 лет. Что вы думаете по ловек понял, что душа бессмер- До тех пор, пока я вплотную этому поводу: справляются ли тна! В условиях, когда все храмы не соприкоснулась с Пюхтиц- школы с этой задачей? закрыты, настоящие верующие ким женским монастырем, для - Нет. И не только в Эстонии. не остались без праздника. Дома меня само понятие «Эстонская - А что вы думаете об изучезажгли свечи, приготовили праз- православная церковь Мос- нии русскими детьми и молодничную трапезу, уделили осо- ковского патриархата» не было дежью русского языка? бое внимание детям, потому что особо близким. Но когда на базе - Современные люди сумели это – семейный праздник. Я вспо- Пюхтицкой обители прошел ряд засорить наш красивейший русминаю свое детство, когда на Са- мероприятий, посвященных ду- ский язык иностранным «мусохалине училась в пятом – шестом ховно-нравственному воспита- ром», и это уже считается норклассе. Шли с мамой по городу, нию детей и молодежи, русской мальным. И это – позор. и я обратила внимание, что на культуре, поэзии, я глубже поня- Роза Андреевна, на этом подоконниках стоят тарелки, в ла, что это и есть та частица свя- удручающем фоне конкурсы которых рис с изюмом. Спросила тости, духовности, что объеди- русской словесности, котомаму, что это такое. Она мне объ- няла нас прежде. За это я очень рые проводятся в Пюхтице, яснила, что это кутья, которую благодарна настоятельнице оби- выглядят так, словно время готовят не только на проводы че- тели игуменье Варваре, которая повернулось вспять, и можловека, но и на Рождество. ушла из жизни в 2011 году, и ко- но услышать настоящую - Это было тогда, когда га- торую мы будем помнить до кон- русскую речь. Но вернемся зеты призывали бороться с ца своих дней. Именно матушка к вашему музею. Здесь, над празднованием Рождества Варвара и Святейший Патриарх макетом Успенского собора как с позорным явлением? Московский и всея Руси Алексий Пюхтицкого монастыря рас- Именно в те годы. Но люди II благословили обитель на про- положены гобелены – иконы. отмечали, несмотря на полити- ведение научно-практических Откуда это? ку агрессивного атеизма. Мы конференций по воспитанию - Когда создавался наш музей, знали, что Рождество – большой молодежи, республиканских я четко понимала необходипраздник. Украшенная новогод- конкурсов русской поэзии. Они мость советоваться с матушкой

Варварой. Она мне назвала три иконы, которые должны составить основу нашей экспозиции: это Казанская икона Божией Матери, икона Умиление, и Серафим Саровский. И когда у меня появилась такая возможность, я заказала в Белоруссии все эти три иконы. - И о новом экспонате, пожалуйста. - Эту икону сделали мои бывшие коллеги под руководством Маргариты Николаевны Реутовой – учителя истории, нахо-

дящейся ныне на заслуженном отдыхе. Этот подарок внушает надежду на лучшее. Пока же, было очень печально: не было привычного праздника. Мне, как матери, было очень грустно из-за того, что не пришли, как обычно, сын с внуком, чувствовала себя немного скучновато и неуютно. Но, что поделать, надо соблюдать требования. Лучшую оценку минувшему году дала моя дочь, которая сказала: «Мама, не гневите Бога, год был хороший – он прошел для нашей семьи без потерь». Я с ней согласна. Как подметила Роза Андреевна, после появления младенца Христа, события в мире стали делить - «до Рождества Христова» и «после рождества Христова». Потом пришла новая идеология, и историю поделили – «до нашей эры» и «после нашей эры». Правда, нынешние «детки» дают новое толкование сокращениям до н.э. и после н.э. – «до начала эпидемии» и «после начала эпидемии». Ну, если со знаниями проблемы, то хоть с чувством юмора все в порядке. И это радует! Евгений Капов Фото автора

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Христос родился – славите! 7 января отмечается великий христианский праздник – Рождение Иисуса Христа, Спасителя мира, и от этого дня идёт летоисчисление – 2021 год от Рождества Христова. Священное Писание повествует о Рождестве Христовом так: повелел римский император Август объявить всенародную перепись и каждому записаться в том городе, из которого происходит его род. Праведный Иосиф и Пресвятая Дева Мария происходили из дома Давидова, поэтому и направились из Назарета в Вифлеем, город Давидов. Но там не нашлось места Иосифу Обручнику и Пресвятой Деве Марии ни в одной из гостиниц города, так как велик был род Давидов и многие приехали на перепись, и только в пещере, куда загоняли скот, им удалось укрыться. Там и родила Пресвятая Дева Сына Своего, Спасителя мира, Господа нашего Иисуса Христа, спеленала Его и положила в ясли. Рождество Богомладенца свершилось в далёкой стране – Палестине. Там зимы нет, и снег бывает очень редко. Но северный православный русский человек воспринимает Рождество Христово как своё родное и видит его на своей земле. И мне захотелось приблизить его к нам и посмотреть – как бы оно происходило у нас? … Пришла зима и всё прикрылось снегом. Иосиф и Дева Мария собрались в путь. Надо

ехать в Вифлеем, город Давидов, где предстояла перепись населения. Январь – морозный ясный день. По ровной дороге, по сугробам, пыхтя и фыркая, тащит весёлая лошадка, небогатую повозку Иосифа. Далеко вокруг в тиши раздаётся скрип полозьев и хруст снега под копытами. Ярко светит солнце, голубое прозрачное небо. Природа вся в ожидании. Что-то должно произойти торжественное и радостное. Скрипит повозка мимо деревьев, кустарников, мимо заброшенных в поле домиков. Всё вокруг серебрится инеем. Даже лошадка, и та стала от инея совсем седая. Поля, поля… И вдруг вдали, почти у самой синевы леса, сквозь морозную дымку прояснилась церковь белая, стройная, с колокольной и синими куполами. Высится она над маленьким селением, видно там не угасла жизнь духовная. Скрипят полозья по твёрдому насту. На передке сидит Иосиф, в старом полушубке и серой овчинной шапке, борода побелела от инея. Задумался… О чем? Сейчас у него одна забота – засветло добраться до города и устроиться на ночлег. Ведь Мария… А Дева Мария, как всегда, хранит покой

в своей душе. Да, срок Великой тайны приближается. Вот-вот ожидаемое совершится. Наконец добрались – за пригорком показался Вифлеем. В городе шумно, многолюдно. Подъехали к одной гостинице, затем к другой - нигде мест нет, и дома все заполнены приезжими. Что делать? Надо где-то устраиваться, время не ждёт. Иосиф круто поворачивает лошадку и спешит по узким улочкам окраин за город. Вот миновал небольшой перевал, и выехали в поле. Наступила ночь. Ярко мерцают крупные звёзды, но одна звезда горит ярче других… Небольшая пещера в скале, куда на ночь загоняют скот, она и приютила Божественных странников. О, убогая пещера! Ясли для скота, немного сена, да кров над головой – вот и всё богатство. Когда же они были там, наступило время родить Ей, и родила Сына Своего – первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли. В убогой пещере вместился Невместимый – родился Спаситель мира. И небо примерилось с человеком. И яркие звёзды опустились ниже, а одна из звезд смотрела прямо в пещеру. Там в яслях, весь в снопах света – лежал Богомладенец. Спит город, спит вся земля. Не спят Пречистая Дева Мария и Праведный Иосиф. Он не сво-

дит глаз с младенца. Вот и разрешились все его сомнения… Неподалёку от пещеры пастухи пасли овец. Изредка в ночной тишине раздавалось блеяние. В эту ночь не спали пастухи и вдруг увидели они в звёздном небе множество ангелов, услышали небесный хор: «Слава в вышних Богу и на земле мир, в человеках благоволение!». От радости замерли пастухи, слушая ангельское пение. Замерли и овцы, подняв кверху мордочки, качая головками. Ведь родился Агнец Божий. Пастухи первыми узнали радостную весть, первыми подошли к пещере и поклонились Новорождённому Христу. Потом пришли египетские мудрецы – волхвы. Их привела звезда, та самая звезда, появившаяся в эту ночь на небе. Волхвы узнали о рождении Царя и принесли ему дары – золото, ладан и смирну. Ночь кончилась, настало утро. Бодрая, весёлая лошадка бежит по дороге и тащит по сугробам повозку. Далеко позади остались Вифлеем, пещера и пастухи. Вокруг - заснеженные поля, заброшенные домики и белая церковь с ярко-синими куполами. Всё слышнее раздаётся праздничный звон колоколов. Это православные празднуют Рождество Христово… А на груди юной Богоматери тихо и сладко спит Младенец Христос – Спаситель мира. Борис Клубов, прихожанин храма Преображения Господня города Кохтла-Ярве

Кохтла-Ярвеский дом престарелых вновь принимает клиентов Кохтла-Ярвеский дом престарелых вновь принимает клиентов на размещение и услугу по уходу с января нового 2021 года. На данный момент вспышка заболевания коронавирусом уже позади и в доме нет больных подопечных. Эту информацию также подтверждает и Департамент здоровья. Для того, чтобы попасть на услугу в наш дом по уходу, необходимо заполнить у семейного врача медицинскую справку. Бланк справки можно спросить на вахте, которая работает круглосуточно, или распечатать с нашего сайта www.kjvhk.ee. Заполненную справку нужно передать также через вахту или прислать на адрес info@kjvhk.ee, после чего с вами свяжется представитель нашего дома по уходу и договорится о дальнейших действиях. В феврале месяце запланиро-

вано проведение вакцинации от коронавируса как пациентов, так и работников дома престарелых. После того, как вакцинация будет сделана, дом вновь откроет свои двери для посетителей по предварительной записи с соблюдением всех необходимых мер предосторожности. Так что предположительно через два месяца родственники клиентов смогут вновь встречаться со своими родными, проживающими в нашем доме. Начиная с середины ноября

и до конца декабря прошлого года Кохтла-Ярвеский дом престарелых пережил вспышку коронавируса как среди подопечных, так и среди работников. Это было очень тяжелое для нас время, которое не обошлось без потерь. Коллектив дома выражает глубокую благодарность всем, кто поддержал нас в трудную минуту: местным представителям Департамента здоровья Марье Муусикус и Екатерине Марьиной, представителю Кассы по безработице Марике Фрейберг, работникам бригад скорой помощи Karell Kiirabi, уполномоченной по инфекционному контролю Ида-Вируской Центральной Больницы Олесе Борисюк, местному руководителю отдела качества Департамента социального обеспечения Хели Фершел, преподавателю Таллиннского Колледжа Здраво-

охранения Олесе Зеель и добровольцам колледжа, а также многим другим, кто был задействован в оказании помощи нашим подопечным и работникам в столь нелегкое время. Низкий поклон и сердечная благодарность Ахтмеской основной школе и Молодежному центру Кохтла-Ярве, которые не забыли жильцов нашего дома и преподнесли им замечательные новогодние подарки, порадовали сердца наших бабушек и дедушек, подарили им праздник. Кохтла-Ярвеский дом престарелых поздравляет всех читателей еженедельника «Панорама» с наступившим Новым годом и желает всем здоровья, благополучия и душевного спокойствия! Мария Вединова, помощник директора Кохтла-Ярвеского дома престарелых

Психолог Эвве: главное – верить в лучшее! Кабинет психолога Кохтла-Ярвеского Центра социальной поддержки Владимира Эвве расположен в небольшом домике неподалеку от городского управления. Хозяина журналист застал за весьма своевременным занятием: он сбивал большой фанерной лопатой сосульки, опасно нависшие над входом. Того и гляди, человек, который шел за психологической поддержкой, попадет в руки нейрохирурга. Так зачем ждать худшего? - Владимир, некоторые не видят разницу между психологом и психиатром. В чем различие? - Психиатр – врач, оказывающий медицинские услуги больному человеку. Психолог же работает со здоровыми людьми, у которых появляются проблемы психологического плана, а справиться с ними он не в состоянии. Проблемы человека, связанные с психикой, и есть область деятельности психолога. Психика – это способность мозга отражать окружающую действительность. - Сегодня наша окружающая действительность настолько необычна, что, вероятно, многие люди нуждаются в помощи психолога? - К психологу человек идет, когда не может сам справиться с проблемой, но большинство людей всё же способны адекватно оценивать действительность. Тем не менее, некоторые люди нуждаются в консультациях, и они их получают. - Коли вы даете людям психологические консультации, стало быть, ваш опыт говорит о способности дать адекватную оценку действительности. Вот об этом и поговорим. Вы не раз подчеркивали, что основная проблема пожилых людей – одиночество. Теперь, в условиях ограничений, проблема обострилась. И что делать? - Конечно, проблема серьезная. Есть люди, которые умеют с ней справляться, но есть и те,

кто в силу различных обстоятельств разучился побеждать одиночество. Какие способы у нас существуют? До пандемии были открыты двери дневных Центров пенсионеров, работало Содружество ветеранов и пенсионеров. Для пожилых людей организуются вечера, концерты, лекции. Но в условиях самоизоляции хорошо себя зарекомендовали современные средства – Интернет, аудиокниги. И я знаю, что многие пожилые люди ими пользуются. В каждой ситуации можно найти что-то положительное. Например, можно почитать то, до чего прежде руки не доходили, посмотреть фильмы. - Господин психолог, а не настораживает такой элемент окружающей действительности, как участившаяся криминальная стрельба, поножовщина и наскоки «гопников», в частности, в Кохтла-Ярве? Некоторые и это связывают с пандемией. - Действительно. Сейчас стали более активно применять огнестрельное оружие. Обострившаяся социальная ситуация, возникшая в связи с пандемией, не должна была побудить людей применять оружие. С моей точки зрения, свою роль сыграло изменение Закона об оружии. Оно касалось той части, которая обязывает владельца оружия его активно применять: ходить в тир, заниматься практической стрельбой. Теперь «ствол» у человека постоянно на виду. И, несмотря на справку от психиатра,

человек иногда может впадать в сильный стресс. И вот он, фактор риска. Активизация же так называемых «гопников» связана с тем, что многих выпустили из мест лишения свободы. «Отсидельцы» же выходят с чувством вседозволенности: мол, кто меня посадит за 30 евро! Так что это «обострение» с пандемией не связано.

- Вообще, интересная может быть ситуация, когда «гопник» при попытке ограбить пожилого человека, нарвется в лице дедушки на активного владельца оружия. Однако, давайте о хорошем. Как, на ваш взгляд, пандемия с ее ограничениями, отразилась на чиновниках? Изменилось ли что-то в их отношении к людям? - Да ничего не изменилось. Если чиновник и до введения ограничений не отличался… скажем так – особой любовью к людям, то и по телефону или по скайпу он не будет блистать доброжелательностью. Вирус никак на это не влияет. - На ваш взгляд, что произошло с детьми? Учеба перевернулась с ног на голову, фактически вычеркнут целый учебный год. Дистанционное обучение многие родители школьников и специалисты учебой не признают. - Да. Это целая проблема, котирую общество подсознательно пытается решить. Ведь школа – это не только изучение предметов, постижение азов разных

наук. В школе дети учатся общаться со своими сверстниками. Когда я тридцать лет назад работал школьным психологом, исследовал этот момент и выяснил, что более половины детей ходят в школу прежде всего для того, чтобы общаться со своими сверстниками. Сегодня им трудно реализовать общение. Они идут в торговые центры – их оттуда выгоняют. Они идут в поликлинику – тоже гонят. Они собираются на улицах, находят способ реализовать тягу к общению. Что же касается учебы – не все дети способны самостоятельно учиться, поэтому и сделана школа. Большинство детей не могут учиться в одиночку. Выше мы говорили, что есть взрослые, которым в тягость быть одним. Также и дети – многие тяготеют к общению. И тут могут наступать различные депрессивные моменты, с которыми надо работать. - В прошлогодней беседе вы, отвечая на вопрос о психологическом состоянии общества, говорили, что, дескать, паники нет. Пока нет. А сегодня все чаще мы слышим: «Шеф, все пропало, гипс снимают, клиент уезжает»! То есть – всё, конец света, к нормальной жизни больше никогда не вернемся, теперь так всё и останется навсегда! И что вы можете сказать в ответ на это? - Человеческое общество – саморегулирующаяся структура. Некоторые считают, что пандемия теперь будет до «конца дней». Не будет. Была «испанка» - прошла. Периодичность таких пандемий, примерно, раз в сто лет. И ведь мир не исчез, человечество не исчезло. Так что основания для паники нет. А вот соблюдать меры предосторожности, держать дистанцию, использовать защитные маски – необходимо. И, главное, не терять оптимизм, верить в лучшее. Евгений Капов Фото автора

Население Ида-Вирумаа за год сократилось более чем на 1800 человек За 2020 год население Ида-Вируского уезда сократилось на 1848 человек, что соответствует тенденции последних десяти лет.

Согласно опубликованным МВД Эстонии данным, по положению на 1 января 2021 года в Ида-Вирумаа было заре-

волости Алутагузе, где регистровая численность населения увеличилась на девять человек. Число жителей Нарвы за год уменьшилось на 782 чегистрировано 133 904 жителя. ловека, Кохтла-Ярве - на 618, За прошедший год население Силламяэ - на 189. Демографические изменесократилось во всех местных самоуправлениях уезда, кроме ния в Ида-Вирумаа соответс-

твуют тенденции последнего десятилетия, в течение которого население уезда сокращалось примерно на 2000 человек в год. Исключением стал 2019 год, когда сокращение составило 4637 человек, что сопоставимо с населением города Нарва-Йыэсуу, волостей Алутагузе или Тойла. Rus.err.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Игры клуба «Эрудит» в условиях пандемии Нынешний сезон интеллектуальных игр клуба «Эрудит» Кохтла-Явеского Дома творчества уже 27-ой по счёту. Обычно в клубе помимо тренировок и игр для команд в трёх школах проходит две ежемесячные региональные игры: «Ума палата» для учащихся 5-8 классов и «Что? Где? Когда?» + «Брейн-ринг» для старшеклассников школ Кохтла-Ярве, Йыхви и Кивиыли.

Нынешняя непростая ситуация хоть и оказала большое влияние, но не смогла закрыть клубные мероприятия. Хотя с самого начала учебного года были значительные ограничения по количеству участников мероприятий, старшим школьникам при общем количестве 48 участников (8 команд) размеры зала ДТШ всё-таки позволили собраться вместе. Правда, удалось это сделать только в сентябре и октябре. Поэтому игра «Брейн-ринг», где требуется очное противостояние команд, состоялась только два раза. По одной победе в этих играх одержали команда 10-классников «План эвакуации» из Йыхвиской гимназии и кохтла-ярвеская команда «Шанс», в которой играют ребята из разных учебных заведений. Но, благодаря успешной игре в зале при ответах на те же самые, что и на брейн-ринге, вопросы, лучшую сумму зачётных баллов набрала команда «Феникс», в которой играют 11-классники Йыхвиской гимназии Евгения Амелина (капитан), Софья Черкасова, Максим Гапоненко и Андреас Сульценг. Среди 8-9 классов «Брейн-ринг» был более благосклонен команде «Ананасы» из Йыхвиской основной школы. А ноябрьская ситуация с пандемией вынудила эрудитов перейти в виртуальное пространство и играть уже только в «Что? Где? Когда?». С командами Йыхвиской основной школы мы смогли и ноябрьскую, и декабрьскую игру провести в школе, все остальные команды искали возможности отыграть вопросы

в отведенное для игры время онлайн. И у нас всё получилось. Что особенно приятно в сравнении с ситуацией в области интеллектуальных игр в мире. Поскольку на игре «Что? Где? Когда?» мы разыгрываем вопросы Молодёжного

«Дело в шляпе». В возрастной категории 10-11 классов лидирует команда «Феникс» из Йыхвиской гимназии, на второй строчке расположилась кивиылиская команда «Просто миньоны». В игре «Ума палата» в этом сезоне участвует 15 команд, поэтому уже с первой игры у нас не было возможности собраться в одном зале и пришлось для йыхвиских команд проводить игры отдельно. Кохтла-Ярвеским и кивиылиским командам удалось вместе сыграть только один раз в октябре, а затем командам этих двух городов пришлось перейти

кубка мира, то можем проследить и итоги по всем странам, команды которых играют параллельно с нами. Эти результаты, в частности, показывают, что в целом в этом сезоне в турнире играет примерно в два раза меньше команд, чем в прошлом. Количество же эстонских команд (кроме клуба «Эрудит» ещё и таллинские) не уменьшилось. Результаты четырёх игр «Что? Где? Когда?» с сентября по декабрь получились следующие: в возрастной категории 8-9 классов лучшие результаты показала команда «Знатоки» из Русской основной школы г. Йыхви (9 класс), второе место занимает команда 8-классников этой же школы

в виртуальное пространство. Тем не менее, все команды, кроме одной, справились с этой задачей. Итоги игр за октябрь – декабрь получились следующими: среди 6 классов лидирует команда «Северное сияние» (Ахтмеская основная школа), 2 и 3 места занимают йыхвиские команды «Лисы» и «Цунами»; среди 7 классов лучшей стала йыхвиская команда «Пятый элемент», на 2 месте – команда «БЭМ2С» (учащиеся Таммикуской и Ахтмеской основных школ), на 3 месте – команда «Гаджеты» из Ахтмеской основной школы; среди 8 классов первую позицию занимает команда «Комета» (Таммикуская основная школа), на второй строчке – йых-

Vanad kuusepuud saab tuua kinnistule aadressiga Pargi tänav T9, Jõhvi linn. Kinnistu asub stadiooni vastas, Jõhvi promenaadi ääres. Kuusepuud saab kinnistule tuua kuni 21.01.2021 В Йыхви можно сдать рождественские ёлки. Место сбора находится напротив Йыхвиского стадиона (возле променада). Сбор ёлок продлится до 21 января. johvi.ee

виская команда «Дело в шляпе», на третьей – команда «Молния» из Малеваской основной школы. В целом, в результате «приспособления» к сложившимся условиям, вместо двух ежемесячных региональных игр в ноябре и декабре в клубе «Эрудит» прошли две игры в зале для йыхвиских команд и 12 игр онлайн с командами Кохтла-Ярве и Кивиыли. Причём, конференции для проведения игр приходилось организовывать самим учащимся (чаще капитанам команд, так как именно у них имеются данные остальных игроков), с чем они успешно справились. Под занавес уходящего года Таллинский клуб «Что? Где? Когда?» провёл Чемпионат Эстонии по интеллектуальным играм среди школьников, который пришлось проводить полностью онлайн, но именно благодаря этому в нём приняло участие рекордное количество команд – 46. На 60 вопросов «Что? Где? Когда?» отвечали интеллектуалы Эстонии, Латвии, Литвы, Финляндии и Белоруссии. Наш клуб представляли три команды: «Феникс», «План эвакуации» (в их составе учащиеся 11 и 10 классов Йыхвиской гимназии) и кохтла-ярвеская команда «Шанс» (в составе учащиеся разных учебных заведений, 10 класс и 1 курс). Победителем чемпионата стала команда «Тильтонский орден» (Логойск-Червень, Беларусь), а чемпионом Эстонии среди школьников — команда «Вспышка знаний» (Таллин). В жесточайшей конкуренции наша команда «Феникс» завоевала достойное 13-е место. Подводя итоги первой половины игрового сезона, следует сказать, что интеллектуалы клуба «Эрудит» справились с вызовом нынешнего сложного времени. А вот каким образом пройдут игры в январе, поживём – увидим. Градислава Юшманова, руководитель клуба «Эрудит»

«Бессмертные» среди нас Стюардесса: Г-н Али, пристегните, пожалуйста, ремни. Мохаммед Али: Супермену ремни не нужны! Стюардесса: Супермену и самолеты не нужны. Практически каждый человек считает себя особенной личностью. С этим легче жить, наверное, так устроила матьприрода. Надо, чтобы была вера в себя, в свои силы и возможности. В то, что ты можешь преодолеть трудности и прожить достойно свои годы. Но есть особые люди, которые постоянно хотят подчеркнуть свою исключительность. Всех их объединяет одно: каждый из этих людей уверен в том, что все вокруг восхищаются ими. О, как сильно они ошибаются! Но в примитивный мозг сомнения не проникают, поэтому в зависимости от своих представлений об исключительности они выбирают способ её демонстрации. Способов несколько. Несмотря на некоторое различие на первый взгляд, на самом деле они очень похожи. Один из них, это постоянно демонстрировать свою избранность в социальных сетях: как я отдыхаю, как я наряжаюсь, какая у меня красивая попа, как я вкусно ем и так далее, в зависимости от пола и степени глупости. Некоторые из этих персонажей важно называют себя иностранным словом «блогер». Те, которые уверены в своей неотразимой красоте, называют себя ещё более отвратительно - «бьюти-блогер». Эти пустышки напрочь забыли о том, что у человека прекрасной прежде всего должна быть изнанка, а не раскрашенная скорлупа.

Для того чтобы стать успешным в социальных сетях, важно использовать в своих постах триггеры – секс, превосходство, удовольствие. Посты, в которых идёт речь о семейных ценностях или консервативных взглядах на построение отношений, не добиваются такого успеха, как те, в которых блогеры демонстрируют открытую сексуальность или шокирующие бессмысленные поступки. Но они могут демонстрировать все свои прелести и прелести их вымышленной жизни только таким же зависимым от социальных сетей, как они сами. Не нравится тебе, чем занимаются соседи в доме напротив, не залезай на шкаф, чтобы подсмотреть. Вот и вся недолга! Не сиди в социальных сетях, ничего не высидишь, кроме геморроя. Пусть они там хоть на пупе извертятся. Второй способ более неприятен, потому что ты практически не можешь не столкнуться с ним. Избравшие его персонажи мне особенно ненавистны. Это о тех, кто демонстрирует свою «избранность» прилюдно, наплевав на общепринятые правила: как я громко матерюсь на улице, как я разговариваю за рулём по телефону о «важном» и проношусь через пешеходный переход перед носом оторопевшего пешехода, как я газую на парковке, вонюче дымлю и срываюсь в дрифт на своём старом ведре, которое никто кроме меня

не считает автомобилем, как я пью на улице какую-то дрянь из жестяной банки и потом кидаю эту банку мимо урны и где попало, как я смачно и далеко плююсь и громко сморкаюсь... Вы можете еще продолжить этот поведенческий ряд, который я обозначил. Эти остолопы себя считают крутыми. Здесь впору вспомнить стихи Юрия Шевчука: «…И мы кричали: «А, мы самые крутые!» Впереди себя несем свои пальцы! Но не знали мы, молодые, что крутыми бывают лишь яйца…». Тех людей, которые игнорируют ношение масок в общественных местах и соблюдение дистанции, я называю про себя «бессмертными», и они логично продолжают линию поведения «супергероев» из второго способа демонстрации своей «исключительности». Способа, который основан не только на собственной абсолютной глупости, но и на неуважении к окружающим. Элементарные меры безопасности – маска в общественном месте и соблюдение дистанции – помогают значительно сократить процент передачи опасного вируса от человека к человеку. Причем ношение масок не просто рекомендуется, а предписывается. Это – обязательство. Сегодня не носить маску – значит, не уважать других людей, наплевательски относиться к их здоровью. Во многих случаях заражения болезнь протекает бессимптомно. Это говорит о том, что люди полагают, что они здоровы, однако, сами того не подозревая, являются перенос-

чиками опасной инфекции. Маска – это инструмент или защита от заражения. То есть маска не человека защищает от заражения, а не дает носителю вируса передать его другим людям. Отказ граждан носить маски в публичных местах – это высшая степень эгоизма, проявление неуважения к людям. Получается, что добропорядочные граждане защищают от заражения эгоистов, которые в силу скудоумия даже не понимают этого. Все нормальные люди хотят дожить до того времени, когда жизнь вернётся в привычное русло. И никто не хочет, чтобы его жизнь и здоровье зависело от демонстрации нереализованных амбиций «бессмертных» идиотов. Прошу прощения, дорогие читатели, за множество использованных мною в этой заметке негативных и оскорбительных характеристик в адрес пресловутых «избранных». Поверьте, я себя сдерживал, как только мог! Дмитрий Смирнов, депутат Йыхвиского волостного собрания (фракция «Йыхви Наш Дом»)

Не фуа-гра, не жульен, но всё-таки… Фуа-гра – печень откормленного гуся. Французские фермеры даже поят водочкой несчастную птицу, чтобы у нее от «алкоголизма» печень увеличилась. Но, слава богу, у нас гусиную печенку не достать, так что будем использовать куриную, индюшачью или уж говяжью.

немного растительного масла и кладем кусочек сливочного масла. Как только оно расплавится в горячей сковороде, обжариваем лук до полуготовности. Затем кладем в лук печень и пару минут тушим Жульеном иногда называют хотя, это овощи, нарезанные вместе с луком. Высыпаем грибы, запеченные в сметане, мелкой соломкой. Ну, гри- пакет (400 гр.) замороженбы – так грибы, этого добра, в отличие от печени гуся-алкоголика, у нас предостаточно, в том числе, и замороженных лесных грибов. Это, пожалуй, всё, что нам понадобится. Разве что про лучок забыл. Итак, одинаковыми небольшими кусочками нарезаем 400 граммов печенки. Мелко нарезаем одну большую луковицу. В сковородку наливаем

ных грибов и ждем, когда они разморозятся и смешаются с луком. Образовавшуюся воду не сливаем. Тушим 15 минут, помня, что грибы – при жарке, варке, тушении всегда солят в самом конце. И не забываем поперчить. Евгений Капов Фото автора

Правительство решило не смягчать действующие в спортклубах Харьюмаа и Ида-Вирумаа ограничения В четверг, 7 января, правительство решило смягчить ограничения на занятия спортом в 13 уездах. Прежние ограничения продолжат действовать в Ида-Вирумаа и Харьюмаа, в том числе и в Таллинне. «Правительство решило смягчить ограничения в 13 уехдах, поскольку там распространение эпидемии не стало больше, чем раньше.

Там в дальнейшем можно тренироваться и соревноваться в группах, в помещениях и на улице», - сказал ERR министр культуры Тынис Лукас.

Сейчас в 13 уездах действуют ограничения, когда в помещениях спортом люди могли заниматься по правилу «1+1». С понедельника, 11 января, в этих уездах будут разрешены групповые тренировки - по правилу «10+1» в помещениях и до 25 человек на улице. Простым любителям спорта достаточно просто соблюдать

Творчество и спорт в режиме онлайн – мера вынужденная Три городские Школы по интересам Кохтла-Ярве готовы начать занятия в новом, юбилейном для города году, соответственно с требованиями противоэпидемиологической безопасности. И спортсмены городских клубов тоже готовы соблюдать любые требования, лищь бы не прерывать занятия. Работники городского управления, отвечающие за эти сферы деятельности, поделились с «Панорамой» своими мыслями.

индивидуально. Это им не в новинку. Но сейчас введены особые требования. Приходит в класс ученик. Учитель обязан находиться в маске, соблюдать с ним социальную дистанцию в два метра. До его прихода учитель обработал антисептиком все столы, стулья предметы и приборы. С одним занятия окончены – учитель должен Ирина Токман – главный спе- все это было в режиме онлайн. сменить маску, вновь обрабоциалист по образованию, кури- В каких конкурсах принимать тать все антисептиком. рует в горуправлении Школы по интересам. - 28 декабря было принято решение о том, что с 17 января в Школах по интересам обучение будет продолжено в дистанционном режиме. Сейчас они пока для учеников закрыты. - Госпожа Токман, Школы искусств и Дом творчества школьников действуют в основном на самоокупаемости. А в связи с «удаленкой» у этих организаций доходов не стало меньше? Не стали ли родители массово забирать детей из кружков, Школ по - Весной, как и в обычных участие, каждая Школа исинетесам? - Нет. Родители учеников кусств решает на своем пед- школах, в Школах по интерепонимают, что дистанционное совете. Все так, как и прежде, сам будут выпускники. А как образование, в том числе, и единственное, что в помеще- они будут сдавать выпусквнешкольное, это вынужден- ние не допускают родителей. ные экзамены? - Все зависит от обстановки. Педагоги все присутствуют в ная мера. - Пржде одним из основ- Школах используя маски. С Если пандемия будет продолных стимулов для занятий каждым ребенком педагог ра- жаться, то и экзамены будут детей творчеством являлось ботает индивидуально: когда проходить в режиме онлайн. участие в конкурсах, фести- можно – очно, когда вводятся Уже, кажется, все усвоили, что ограничения – занятия про- главное – это здоровье ученивалях. А теперь-то как? - В минувшем году и конкур- ходят в режиме онлайн. Ведь ков и преподавателей, - сказасы проводились, и в фестива- и до пандемии учителя Школ ла Ирина Токман. Однако если дистанционно лях дети участвовали. Только искусств работали с детьми

социальную дистанцию. «Надеемся, что в Харьюмаа и Ида-Вирумаа в ближайшие недели условия для занятия спортом могут улучшиться, но сейчас там очень много зараженных коронавирусом. Смягчать там ограничения пока невозможно», - отметил Лукас. Rus.err.ee

музыкальный урок или занятие по изобразительному искусству еще как-то можно себе представить, то трудно понять, как можно забить гол или пробить буллит в виртуальном пространстве. Главный специалист горуправления по культуре и спорту Кристийне Агу объяснила, как будут жить спортсмены в наступившем году. - До 17 января включительно, у нас в городе закрыты все спортивные учреждения. В настоящее время к тренировкам допущены лишь спортсмены, входящие в состав юношеских и взрослых сборных команд Эстонии по различным видам спорта. Это становится возможным в случае, если горуправление получает письмо от спортивного союза. Но с 28 декабря прошлого года спортивные клубы могут осуществлять свою деятельность на улице. И здесь есть ограничение: могут одновременно заниматься десять спортсменов под руководством одного тренера. Спортсмены, которым их вид спорта это не позволяет, вынуждены заниматься на «удаленке», или взять небольшую паузу. - Никто не станет отрицать, что школьные занятия на «удаленке» могут привести к так называемой «диванной болезни». Физкультура и спорт должны бороться с гиподинамией. - Мы надеемся, что с 18 января локдаун отменят, и мы сможем предложить нашим детям какую-то возможность двигаться, принимать участие в тренировках. Но на сегодняшний день ситуация такова, какова она есть, - сказала Кристийне Агу. Евгений Капов Коллаж автора

ПОНЕДЕЛЬНИК

11.01

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Surm paradiisis. 10:00 Terevisioon. 12:15 Leonhard Lapin. Protsess. 13:30 Reis ümber Eesti. 14:30 Wend Weis. 15:00 Maahommiku lood Ranna Rantšo. 15:10 Mõistlik või mõttetu. 15:40 Edwardi ajastu Suurbritannia värvipildis. 16:30 Saladuslik Aafrika. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Surm paradiisis. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 UUS! Eesti lood. 20:30 Osoon. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Välisilm. 22:15 Tõlgid. 23:10 Eesti lood. 23:40 Ringvaade. 00:35 Saladuslik Aafrika. 01:08 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Выйти замуж за Пушкина. 11:05 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Нарвская студия. Народу важно. 13:50 Наука сна: как спать лучше. 14:35 Неизвестная Россия. 15:05 Демократия доверчивых. Парадокс интернета. 16:00 В путешествие со мной. 16:20 Артистка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Выйти замуж за Пушкина. 19:00 Вне зоны. 19:15 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Своя правда: На крючке. 21:15 Гостиница “Россия”. 22:05 Пуаро. 23:00 Близость. 00:40 Актуальная камера. 01:05 Балтия. 01:30 Своя правда: На крючке. 02:26 Новости rus.err.ee.

06:30 Чудо-мельница. 06:55 Маша и Медведь. 08:50 Орёл и Решка. Шопинг. 09:45 Человек без сердца. 13:40 Фитнес. 15:50 Барышня-крестьянка. 16:55 Орёл и Решка. Шопинг. 18:00 Детективы Анны Малышевой. Дом у последнего фонаря. 20:00 Холостяк. 21:30 Бабушка легкого поведения. 23:20 Фитнес. 01:20 Барышня-крестьянка.

16:55 Хроники московского быта.Трагедии звёздных матерей. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:00 Нераскрытый талант 2. 19:40 Мой герой.Андрей Кайков. 20:20 Ирония судьбы, или С легким паром! 20:55 Красная лента. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 Обложка. Звёздные килограммы. 23:25 Знак качества. 00:10 СОБЫТИЯ25-Й ЧАС. 00:40 Обручальное кольцо 3. 02:10 Ну и ню! Эротика посоветски. 02:50 Шаг в бездну.

НТВ-МИР

ORSENT TV

07:00 Сегодня. 07:25 Москва. Центральный округ. 09:00 Сегодня. 09:25 Москва. Центральный округ. 12:00 Сегодня. 12:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12:55 Глаза в глаза. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:00 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 ЧУЖАЯ СТАЯ. 20:50 Морские дьяволы. 23:00 ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК. 01:55 Время Синдбада. 03:40 Прокурорская проверка. 04:40 Эксклюзив. 05:15 День Додо.

06:00 Пауза в мажоре. 07:35 Муз. шкатулка. 10:00 Афинские вечера. 11:35 Киноновелла. 12:00 Народ должен знать. 12:30 Дорога в рай. 14:20 Муз. шкатулка. 16:10 Цифры и символы. 17:00 Сова появляется днем. 18:45 Муз. шкатулка. 20:30 Барханов и его телохранитель. 22:30 Сборник мультфильмов. 23:30 “RiDi– show”, детская программа о спорте. 23:35 Здравствуй, гостья зима! 00:00 Мультконцерт. 00:35 Ты-мне, я-тебе. 02:00 Муз. шкатулка. 04:00 Смех в раю. 05:35 Мультконцерт.

REN TV

TVN

06:15 Пять ключей. Семена. 07:15 Скрытая камера. 08:45 Документальный проект. 09:40 Онлайн 2. 10:35 Слепая. 11:35 Морской патруль. 15:25 Морские дьяволы. Смерч 2. 17:00 Шеф 2. 17:55 Брат за брата 3. 19:40 Слепая. 20:50 На троих. 21:20 След. 22:55 Колдуньи. 23:50 Шеф 2. 00:45 Онлайн 2.

08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 Леди – Сказка. 10:30 Вопрос за кадром. 11:30 Новогодние встречи у Альберта Степаняна. 12:00 Женский марафон. 12:30 Незарастающие русские тропы Эстонии. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ОПЕРАЦИЯ ЫРОДНЯ. 17:00 Восточный фронт. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Азия 360. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Рассекреченные истории. 20:00 Олимпиада 80 – 40 лет спустя. 21:00 Наша столица. 21:30 МУШКЕТЕРЫ ЛЕТ СПУСТЯ. 23:00 День радио. 00:30 Концерт.

ETV2 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Tipptiivad. 07:35 Mis? Miks? Kuidas? 07:40 Ollie ja Kuu. 07:50 Džungliässad. 08:05 Jeti lood. 08:10 Hei, Kutsa! 08:20 Tipsi ja Tim. 08:30 Mängime arsti! 08:35 Mis? Miks? Kuidas? 08:45 Zombi Lars. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Imelist Itaaliat avastamas. 11:00 Hommik Anuga. 12:15 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst. 12:35 Aafrika. 13:25 Sulev Nõmmik. 13:55 Sulev Nõmmik status quo. 14:21 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Ollie ja Kuu. 16:20 Merekaru Pätsu. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Džungliässad. 17:40 Hei, Kutsa! 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Lammas Shaun. 18:00 Lastetuba. 18:45 NOVA. 19:00 Tipsi ja Tim. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Elu allpool nulli. 20:50 Lahemaa rahvuspargi peidetud väärtused. 21:00 Metslased. 21:30 Dalida. 23:35 Namaste. 00:05 Minu pere. 00:35 Vihmavarjutorge. 02:10 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:40 Астролог. 12:05 Приходи на меня посмотреть. 14:05 Жизнь других. 15:00 Понять. Простить. 15:30 Мужское/Женское. 16:20 Султан моего сердца. 19:15 Пусть говорят. 20:30 Солнечный круг. 21:30 ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА. 23:40 Япония. Обратная сторона кимоно. 00:40 Время. 01:10 Куба. 02:00 Астролог. 02:25 Курортный роман. 02:45 Понять. Простить. 03:35 Наедине со всеми. 04:15 Модный приговор. 05:15 Куба.

РТР Планета 04:00 Утро России. 08:55 О самом главном. 10:00 Вести. 10:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 11:40 60 Минут. 13:00 Вести. 13:30 Вести. Местное время. 13:55 Морозова. 16:00 Вести. 16:15 Андрей Малахов. Прямой эфир. 17:40 60 Минут. 19:00 Вести. 20:05 Вести. Местное время. 20:20 Склифосовский. 23:35 Рая знает. 01:25 Вести. Санкт-Петербург. 01:45 Путешествие к центру души.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Красота как приговор. 08:15 Обручальное кольцо 3. 09:45 Некрасивая подружка. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Некрасивая подружка. 13:30 Мой герой.Андрей Кайков. 14:05 Людмила Гурченко. Брачный марафон. 14:50 СОБЫТИЯ. 15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо 3.

РОДНОЕ КИНО 06:00 Криминальный талант. 09:05 Ворошиловский стрелок. 11:00 Жандарм из СенТропе. 12:55 Жандарм в НьюЙорке. 14:50 Семнадцать мгновений весны.

19:00 Ожидание полковника Шалыгина. 20:35 Серые волки. 22:45 Брат. 00:40 Сирота казанская. 02:15 Старые клячи. 05:05 Не валяй дурака.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 10:00 Ольга. 12:00 САШАТАНЯ. 16:00 Однажды в России. 20:00 САШАТАНЯ. 21:00 Гусар. 22:00 Где логика? 23:00 STAND UP. 00:00 ХБ. 01:00 Импровизация. 02:00 Comedy Woman. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 07:55 Ералаш. 09:50 Даешь Молодежь! 10:50 Oднa за всех. 11:50 Ранетки. 15:00 Молодёжка. 17:00 Лондонград. 19:05 Психологини. 20:05 Корни. 21:05 Воронины. 22:00 Психологини. 23:05 Корни. 00:05 Лондонград. 01:40 Кино в деталях. 02:45 6 кадров. 04:45 Даешь Молодежь! 05:30 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Big Money. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Час Speak. 11:00 Специальный гость. 12:00 Израиль за неделю. 13:00 Нам надо поговорить. 14:00 Русские норм! 15:00 Редакция. 16:00, 01:00 Профессия шеф: Батл. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 Сериал “СИНИЧКА”. 19:00 Дилетант. 20:00, 02:30 Наука против. 20:45 Новости: Израиль. 21:00 Newstalk Live. 22:00 В мире прошлого. 23:00 Сквозной эфир: Нью Йорк. 00:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку. 00:30, 07:30 Психология власти. 02:00 Новости. 05:00 Newstalk. 06:00 Сквозной эфир: Нью-Йорк.

ВТОРНИК ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Surm paradiisis. 10:05 Terevisioon. 12:15 Hommik Anuga. 13:30 Kodukäijad. 14:00 Osoon. 14:30 Uudishimu tippkeskus. 14:55 Välisilm. 15:30 Vana aja asjad Ilu ja hügieen. 15:45 Anne, e lõpus Minu hinges toimub midagi, mida ma ei mõista. 16:30 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Surm paradiisis. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Suud puhtaks. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Meie. 23:05 UUS! Lennud. 00:05 Ringvaade. 01:05 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 01:34 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Susapusa Okidos. 07:35 Ollie ja Kuu. 07:45 Džungliässad. 08:00 Lastetuba. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Metslased. 11:00 8 mm ELU. 11:30 Loomaarstid. 11:55 Jõgi all. 12:56 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Ollie ja Kuu. 16:20 Merekaru Pätsu. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Džungliässad. 17:40 Hei, Kutsa! 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Mis? Miks? Kuidas? 18:00 Magus molekul. 18:10 Jeti lood. 18:20 Geronimo Stiltoni lõbusad lood. 18:45 NOVA. 19:00 Tipsi ja Tim. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Jaapan linnulennult. 20:55 Minu Eestimaa Rasmus Puur. 21:00 Metslased. 21:30 Rasvarinne. 22:30 Salateenistus. 00:20 Imelist Itaaliat avastamas. 00:53 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Выйти замуж за Пушкина. 11:05 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+

13:00 Своя правда: На крючке. 13:50 Искусство пространства. 14:20 Неизвестная история. 14:45 Азия 360. 15:10 Истории о Боге с Морганом Фриманом. 16:00 В путешествие со мной. 16:30 Ищите маму. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Выйти замуж за Пушкина. 19:05 Вне зоны. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Зеркало. 20:50 Мир диких животных. 21:15 Гостиница “Россия”. 22:55 Переводчики. 23:50 Актуальная камера. 00:15 Вне зоны. 00:45 Зеркало. 01:05 Мир диких животных. 01:37 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:40 Астролог. 12:05 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:45 Солнечный круг. 14:30 Понять. Простить. 15:30 Мужское/Женское. 16:20 Султан моего сердца. 19:15 Пусть говорят. 20:30 Солнечный круг. 21:30 ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА. 23:50 Япония. Обратная сторона кимоно. 00:40 Время. 01:15 Куба. 02:05 Астролог. 02:30 Курортный роман. 02:50 Понять. Простить. 03:40 Наедине со всеми. 04:20 Модный приговор. 05:10 Куба.

3+ 06:30 Гуси – Лебеди. 06:55 Маша и Медведь. 08:10 Орёл и Решка. Шопинг.

12.01

09:10 Готовим с Джейми дома. 10:10 Детективы Анны Малышевой. Дом у последнего фонаря. 12:10 Холостяк. 13:40 Фитнес. 15:50 Барышня-крестьянка. 16:55 Орёл и Решка. Шопинг. 18:00 Детективы Анны Малышевой. Дом у последнего фонаря. 20:00 Холостяк. 21:30 Балканский рубеж. 00:35 Фитнес.

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:25 Москва. Центральный округ. 09:00 Сегодня. 09:25 Москва. Центральный округ. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12:50 Глаза в глаза. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:00 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 ЧУЖАЯ СТАЯ. 20:55 Морские дьяволы. 23:00 ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК. 01:55 Время Синдбада. 03:40 Прокурорская проверка. 04:40 Эксклюзив. 05:10 Любить по-русски.

REN TV 05:50 Береговая охрана. 06:40 Брат за брата 3. 08:20 На троих. 08:50 Документальный проект. 09:40 Онлайн 2. 10:55 Слепая. 11:50 След. 12:40 Тайный код взломан. 13:35 Морские дьяволы. Смерч. Судьбы. 15:20 Морские дьяволы. Смерч 2. 17:00 Шеф 2. 17:55 Легавый. 19:50 Слепая. 20:50 На троих. 21:20 След. 22:55 Колдуньи. 23:55 Шеф 2. 00:50 Онлайн 2.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Доктор И… 08:20 Обручальное кольцо 3. 09:50 Нераскрытый талант 2. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Красная лента. 13:20 Мой герой.Евгений Глазов. 13:55 Александр Белявский. Последний побег. 14:50 СОБЫТИЯ. 15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо 3. 16:55 Хроники московского быта.Позорная родня. 17:40 СОБЫТИЯ.

15 18:05 Нераскрытый талант 2. 19:45 Мой герой.Евгений Глазов. 20:25 10 самых...Новые разводы звёзд. 20:55 Ученица чародея. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 Осторожно, мошенники! Бизнес ряженых. 23:25 Евгений Мартынов. Смертельная слава. 00:10 СОБЫТИЯ25-Й ЧАС. 00:40 Обручальное кольцо 3. 02:10 Прощание. Александр Абдулов. 02:50 Слушай, Ленинград, я тебе спою... 03:45 Большие деньги советского кино. 04:25 Красная лента.

ORSENT TV 06:10 Народ должен знать. 06:35 Муз. шкатулка. 08:25 Сборник мультфильмов. 09:20 Музыка. 10:00 Сова появляется днем. 11:45 Муз. шкатулка. 13:30 Барханов и его телохранитель. 15:30 Сборник мультфильмов. 16:30 “RiDi– show”, детская программа о спорте. 16:35 Здравствуй, гостья зима! 17:00 Мультконцерт. 17:35 Ты-мне, я-тебе. 19:00 Муз. шкатулка. 21:00 Смех в раю. 22:35 Мультконцерт. 23:10 Народ должен знать. 23:35 Муз. шкатулка. 01:25 Сборник мультфильмов. 02:20 Музыка. 03:00 Сова появляется днем. 04:45 Муз. шкатулка.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Наша столица. 09:30 МУШКЕТЕРЫ ЛЕТ СПУСТЯ. 11:00 Олимпиада 80 – 40 лет спустя. 12:00 Рассекреченные истории. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 День радио. 17:00 Куда боялась ступить нога Ангела. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Ким и Клара. 19:30 Женский марафон. 20:00 Балтия. 20:30 Выставка Добровольских. 21:00 Русский вопрос. 21:30 МУШКЕТЕРЫ ЛЕТ СПУСТЯ. 23:00 БЕЛЫЕ РОСЫ. 00:20 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07:00 Три полуграции. 09:20 Найти и обезвредить. 11:00 Жандарм женится.

12:40 Жандарм на прогулке. 14:40 Семнадцать мгновений весны. 19:00 Ты у меня одна. 20:50 Барышня-крестьянка. 23:00 Брат 2. 01:25 Серые волки. 03:35 Ворошиловский стрелок. 05:25 Классик.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 10:00 Ольга. 12:00 САШАТАНЯ. 16:00 Однажды в России. 20:00 САШАТАНЯ. 20:30 САШАТАНЯ. 21:00 Гусар. 21:30 Гусар. 22:00 Импровизация. 23:00 Женский STAND UP. 00:00 ХБ. 01:00 Импровизация. 02:00 Comedy Woman. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 08:10 Ералаш. 09:35 Даешь Молодежь! 10:45 Oднa за всех. 11:50 Ранетки. 14:55 Молодёжка. 16:55 Лондонград. 19:00 Психологини. 20:00 Корни. 21:00 Воронины. 22:05 Психологини. 23:05 Корни. 00:05 Лондонград. 01:45 Молодёжка. 02:30 6 кадров. 04:30 Даешь Молодежь! 05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Дилетант. 08:55 Мультфильмы. 10:00, 02:00 Новости. 10:30, 06:00 Сквозной эфир: Нью-Йорк. 11:30, 00:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку. 12:00, 22:00 В мире прошлого. 13:00 Профессия шеф: Батл. 14:00 Легенда. 14:30 Психология власти. 15:00 Час Speak. 16:00 Прогулки по Израилю. 16:30, 02:30 Небоскребы. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 Сериал “СИНИЧКА”. 19:00, 01:00 Big Money. 20:00 Нам надо поговорить. 21:00 Newstalk Live. 23:00 Сквозной эфир: Нью Йорк. 00:30 Наука против. 04:00 Newstalk. 07:30 «Редакция». Спецвыпуск.

СРЕДА 13.01

16 ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Surm paradiisis. 10:05 Terevisioon. 12:15 Prillitoos. 13:10 Tähendamisi Ambla Maarja kirik. 13:15 Vananemine on seiklus. 13:45 Eesti lood. 14:15 Nunnud loomalapsed. 15:00 Esimene stuudio. 15:25 Meie. 16:25 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Surm paradiisis. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 UUS! Täna 30 aastat tagasi. 20:05 Pealtnägija. 20:50 Head saated iga päev. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 UUS! Joanna Lumley - Siber. 22:50 Lahutus Eesti moodi. 23:25 Üle parda. 23:50 Ringvaade. 00:55 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 01:24 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Susapusa Okidos. 07:35 Ollie ja Kuu. 07:45 Džungliässad. 07:55 Pakasepõnnid. 08:00 Magus molekul. 08:15 Mis? Miks? Kuidas? 08:20 Geronimo. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade 12, 2081. 10:00 Osoon. 10:30 Metslased. 11:00 8 mm ELU. 11:30 Loomaarstid. 12:00 Riigikogu infotund. 14:02 ERR.ee uudised. 15:20 Laskesuusatamise MK-etapp Oberhofis. Meeste 10 km sprint. 16:50 NOVA. 17:05 Susapusa Okidos. 17:15 Väike printsess. 17:30 Džungliässad. 17:40 Hei, Kutsa! 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Karu Karla. 18:00 Magus molekul. 18:05 Jeti lood. 18:20 Neli ja pool sõpra. 18:45 NOVA. 19:00 Tipsi ja Tim. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon Hiiumaa. 20:00 Teine Jeruusalemm. 21:00 Metslased. 21:30 Pea püsti. 23:25 Olete Listereid näinud? 00:55 Teise maailmasõja suurkujude lähteaastad. 01:54 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Выйти замуж за Пушкина.

11:05 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Пресс-конференция Таллиннской городской управы. 13:30 Зеркало. 13:50 Мир диких животных. 14:20 Наука сна: как спать лучше. 15:10 Свой дом. 15:40 В путешествие со мной 7: Аргентина. 16:00 Гуд бай, Ленин! 18:00 Актуальная камера. 18:05 Выйти замуж за Пушкина. 19:05 Вне зоны. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Кто кого? 21:15 Гостиница “Россия”. 22:05 Триггер. 22:55 #ВУкраине. 23:25 Неизвестная Россия. 23:50 Актуальная камера. 00:15 Вне зоны. 00:40 Кто кого? 01:36 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:40 Астролог. 12:05 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:40 Солнечный круг. 14:30 Понять. Простить. 15:30 Мужское/Женское. 16:20 Султан моего сердца. 19:15 Пусть говорят. 20:30 Брюссельские дневники с Яной Тоом. 20:35 Солнечный круг. 21:30 ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА. 23:50 Япония. Обратная сторона кимоно. 00:45 Время. 01:15 Куба. 02:05 Астролог. 02:30 Курортный роман. 02:55 Понять. Простить. 03:40 Наедине со всеми. 04:25 Модный приговор. 05:15 Куба.

3+ 06:30 Серая Шейка. 06:55 Маша и Медведь. 08:10 Орёл и Решка. Шопинг. 09:10 Готовим с Джейми дома.

10:10 Детективы Анны Малышевой. Дом у последнего фонаря. 12:10 Холостяк. 13:40 Фитнес. 15:45 Барышня-крестьянка. 16:55 Орёл и Решка. Шопинг. 18:00 Детективы Анны Малышевой. Суфлер. 20:00 Холостяк. 21:35 Счастья! Здоровья! 23:15 Фитнес. 01:20 Барышня-крестьянка.

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:25 Москва. Центральный округ. 09:00 Сегодня. 09:25 Москва. Центральный округ. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12:50 Глаза в глаза. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:00 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 ЧУЖАЯ СТАЯ. 20:55 Морские дьяволы. 23:00 ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК. 01:55 Время Синдбада. 03:40 Прокурорская проверка. 04:40 Бывает же такое! 05:05 Любить по-русски 2.

REN TV 05:50 Береговая охрана. 06:35 Морской патруль. 08:30 На троих. 09:00 Всемирное природное наследие. Маршаловы острова. 09:40 Онлайн 2. 10:45 Слепая. 11:45 След. 12:25 Дизель шоу. 13:35 Морские дьяволы. Смерч. Судьбы. 15:20 Морские дьяволы. Смерч 2. 17:00 Шеф 2. 17:55 Легавый. 19:50 Слепая. 20:50 На троих. 21:25 Дизель шоу. 22:45 Дорожные войны. 23:05 Колдуньи. 00:00 Шеф 2. 00:55 Онлайн 2.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Доктор И… 08:20 Обручальное кольцо 3. 09:50 Нераскрытый талант 2. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Ученица чародея. 13:20 Мой герой.Полина Пушкарук. 14:00 Рина Зелёная. 12 историй со счастливым концом. 14:50 СОБЫТИЯ. 15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо 3. 16:50 Хроники московского быта.Смертельная скорость.

17:40 СОБЫТИЯ. 18:05 Нераскрытый талант 3. 19:45 Мой герой.Полина Пушкарук. 20:25 Осторожно, мошенники! Бизнес ряженых. 20:55 Идти до конца. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 Линия защиты. 23:25 90-е. Залётные звёзды. 00:10 СОБЫТИЯ25-Й ЧАС. 00:40 Обручальное кольцо 3. 02:10 Последняя передача. Трагедии звёзд голубого экрана. 02:55 Обложка. Звёздные килограммы. 03:20 Смерть Таирова.

ORSENT TV 06:30 Барханов и его телохранитель. 08:30 Сборник мультфильмов. 09:30 “RiDi– show”, детская программа о спорте. 09:35 Здравствуй, гостья зима! 10:00 Мультконцерт. 10:35 Ты-мне, я-тебе. 12:00 Муз. шкатулка. 14:00 Смех в раю. 15:35 Мультконцерт. 16:10 Народ должен знать. 16:35 Муз. шкатулка. 18:25 Сборник мультфильмов. 19:20 Музыка. 20:00 Сова появляется днем. 21:45 Муз. шкатулка. 23:30 Барханов и его телохранитель. 01:30 Сборник мультфильмов. 02:30 “RiDi– show”, детская программа о спорте. 02:35 Здравствуй, гостья зима! 03:00 Мультконцерт. 03:35 Ты-мне, я-тебе. 05:00 Муз. шкатулка.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Русский вопрос. 09:30 МУШКЕТЕРЫ ЛЕТ СПУСТЯ. 11:00 Женский марафон. 11:30 Выставка Добровольских. 12:00 Балтия. 12:30 Колыбельная народов мира. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 БЕЛЫЕ РОСЫ. 17:00 Крепость на Волге. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Праздник урожая. Etnomeedia. 19:00 Дворцы взорвать. 19:30 Наша столица. 20:00 Патриарх Тихон. 20:30 Рассказы Пеэтера Ярвелайда. 21:00 Достояние Республики. 21:30 МУШКЕТЕРЫ ЛЕТ СПУСТЯ. 23:00 ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ. 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07:25 Дежа вю. 09:25 Ожидание полковника Шалыгина. 11:05 Жандарм и инопланетяне. 12:50 Жандарм и жандарметки. 14:40 Семнадцать мгновений весны. 19:00 Десять негритят. 21:35 Когда я стану великаном. 23:15 Три полуграции. 02:00 Профилактика на канале с 2:00 до 10:15.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 10:00 Ольга. 12:00 САШАТАНЯ. 16:00 Однажды в России. 20:00 САШАТАНЯ. 21:00 Гусар. 21:30 Гусар. 22:00 Двое на миллион. 23:00 STAND UP. 00:00 ХБ. 01:00 Импровизация. 02:00 Comedy Woman. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00, 01:00 Час Speak. 08:55 Мультфильмы. 10:00, 02:00 Новости. 10:30, 06:00 Сквозной эфир: Нью-Йорк. 11:30, 00:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку. 12:00, 22:00 В мире прошлого. 13:00 Редакция. 14:00 Небоскребы. 14:30, 07:30 Наука против. 15:00 Big Money. 16:00, 20:10, 02:30 Легенда. 16:30 «Редакция». Спецвыпуск. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 Сериал “СИНИЧКА-2”. 19:00 Психология власти. 19:30 Это не Фрейд. 20:45 Новости: Израиль. 21:00 Newstalk Live. 23:00 Сквозной эфир: Нью Йорк. 00:30 Прогулки по Израилю. 05:00 Newstalk.

ЧЕТВЕРГ ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Surm paradiisis. 10:05 Terevisioon. 12:15 Pealtnägija. 13:05 Kirjad Islandilt. 14:05 Suud puhtaks. 15:05 Esimene stuudio. 15:30 Noor meister. 16:00 Lahutus Eesti moodi. 16:30 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Surm paradiisis. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade OSA. 20:00 OP 4. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Südamering. 23:40 Riigimehed Riigimeeste manifest. 00:10 Ringvaade OSA. 01:10 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 01:40 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Susapusa Okidos. 07:35 Saara ja part. 07:40 Ollie ja Kuu. 07:50 Džungliässad. 08:05 Pakasepõnnid. 08:10 Magus molekul. 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon Hiiumaa. 10:30 Metslased. 11:00 8 mm ELU. 11:30 Loomaarstid. 12:00 Minu hajameelne keha. 12:33 ERR.ee uudised. 15:20 Laskesuusatamise MK-etapp Oberhofis. Naiste 7,5 km sprint. 16:45 NOVA. 17:00 Tipptiivad. 17:10 Väike printsess. 17:25 Kolme kassi lood. 17:30 Džungliässad. 17:40 Hei, Kutsa! 17:50 Pakasepõnnid. 17:55 Karu Karla. 18:00 Lastetuba. 18:15 Päev, mil Henri kohtas...? 18:20 Neli ja pool sõpra. 18:45 NOVA. 19:00 Tipsi ja Tim. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 H2O - molekul, mis meid lõi. 21:00 Metslased. 21:30 Salateenistus. 22:25 Salateenistus. 23:20 Rasvarinne. 00:24 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Таинственная страсть. 11:05 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Кто кого? 13:50 Селаполетела. 14:30 #ВУкраине.

15:00 Год, который запомнит Королевская семья. 15:50 В путешествие со мной. 16:15 Барышня-крестьянка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Таинственная страсть. 19:05 Вне зоны. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Инсайт. 20:55 Интервью недели. 21:15 Гостиница “Россия”. 22:05 Триггер. 22:55 Уильям и Гарри – принцы на тропе войны? 23:45 Актуальная камера. 00:10 Вне зоны. 00:25 Инсайт. 00:55 Интервью недели. 01:18 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:40 Астролог. 12:05 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:40 Солнечный круг. 14:35 Гадалка. 15:05 Давай поженимся! 16:00 Понять. Простить. 16:25 Мужское/Женское. 18:10 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 20:30 Солнечный круг. 21:30 ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА. 23:40 Япония. Обратная сторона кимоно. 00:40 Время. 01:10 Куба. 01:55 Астролог. 02:20 Курортный роман. 02:45 Понять. Простить. 03:35 Наедине со всеми. 04:15 Модный приговор. 05:15 Куба.

3+ 06:35 Сказка старого дуба. 06:55 Маша и Медведь. 08:10 Орёл и Решка. Шопинг. 09:10 Готовим с Джейми дома. 10:10 Детективы Анны Малышевой. Суфлер. 12:10 Холостяк. 13:40 Фитнес.

14.01

15:50 Барышня-крестьянка. 16:55 Орёл и Решка. Шопинг. 18:00 Детективы Анны Малышевой. Суфлер. 20:00 Холостяк. 21:35 Ночная смена. 23:35 Фитнес. 01:40 Барышня-крестьянка.

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:25 Москва. Центральный округ. 09:00 Сегодня. 09:25 Москва. Центральный округ. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12:50 Глаза в глаза. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:00 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 Чужая стая. 20:55 Морские дьяволы. 23:00 Объявлен в розыск. 01:55 Время Синдбада. 03:40 Прокурорская проверка. 04:40 Дикий мир с Тимофеем Баженовым. 05:00 ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ-3. ГУБЕРНАТОР.

REN TV 05:35 Береговая охрана. 06:25 Морской патруль. 08:20 На троих. 08:45 Всемирное природное наследие. Колумбия. 09:40 Онлайн 2. 10:45 Слепая. 11:45 След. 12:25 Дизель шоу. 13:45 Морские дьяволы. Смерч. Судьбы 2. 15:30 Морские дьяволы. Смерч 2. 17:05 Шеф 2. 18:00 Легавый. 19:50 Слепая. 20:50 На троих. 21:25 Дизель шоу. 22:45 Дорожные войны. 23:05 Колдуньи. 00:00 Шеф 2. 00:55 Онлайн 2.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Доктор И... 08:20 Обручальное кольцо 3. 09:50 Нераскрытый талант 3. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Идти до конца. 13:20 Мой герой.Дмитрий Исаев. 13:55 Николай Цискаридзе. Я не такой, как все. 14:50 СОБЫТИЯ. 15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо 3. 16:55 Хроники московского быта.Женщины первых миллионеров. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:00 Нераскрытый талант 3.

17 19:40 Мой герой.Дмитрий Исаев. 20:25 Линия защиты. 20:55 Мой ангел. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 10 самых...Звёздные отчимы. 23:25 Чёрная метка для звезды. 00:10 СОБЫТИЯ25-Й ЧАС. 00:40 Обручальное кольцо 3. 02:10 Актерские судьбы. Однолюбы. 02:55 Пётр Фоменко. Начнём с того, кто кого любит. 04:00 10 самых...Новые разводы звёзд. 04:30 Москва - не Москва.

ORSENT TV 07:00 Смех в раю. 08:35 Мультконцерт. 09:10 Народ должен знать. 09:35 Муз. шкатулка. 11:00 Любовник. 12:40 Муз. шкатулка. 14:50 Барометр. 15:20 Киноновелла. 16:00 Любовник. 17:40 Муз. шкатулка. 19:50 Барометр. 20:20 Киноновелла. 21:00 Пауза в мажоре. 22:35 Муз. шкатулка. 01:00 Афинские вечера. 02:35 Киноновелла. 03:00 Тайна двух океанов. 05:25 Муз. шкатулка.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 10:00 Ольга. 12:00 САШАТАНЯ. 16:00 Однажды в России. 20:00 САШАТАНЯ. 21:00 Гусар. 21:30 Гусар. 22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ . 23:00 Концерт «БОЛЬШОЙ STAND-UP ПАВЛА ВОЛИ2016». 00:00 ХБ. 01:00 Импровизация. 02:00 Comedy Woman. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 08:10 Ералаш. 09:35 Даешь Молодежь! 10:45 Oднa за всех. 11:45 Ранетки. 14:50 Молодёжка. 16:50 Лондонград. 18:50 Психологини. 19:55 Корни. 21:00 Воронины. 21:55 Психологини. 23:00 Корни. 00:05 Лондонград. 01:45 Молодёжка. 02:30 6 кадров. 04:30 Даешь Молодежь! 05:15 Oднa за всех.

TVN

RTVi

08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Праздник урожая. Etnomeedia. 09:30 МУШКЕТЕРЫ ЛЕТ СПУСТЯ. 11:00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда. 11:30 Патриарх Тихон. 12:00 Дворцы взорвать и уходить. 12:30 Достояние Республики. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ. 17:00 Не рабы рыбы. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Zoom. 19:00 Гитара по кругу. 20:00 Рай Балтийского моря. 21:00 Сюжеты в лицах. 21:30 ЗВЕЗДА. 23:00 ОРЕЛ ИЛИ РЕШКА. 00:30 Концерт.

08:00, 14:00 Легенда. 09:00 Мультфильмы. 10:00, 02:00 Новости. 10:30, 06:00 Сквозной эфир: Нью-Йорк. 11:30, 10:00, 09:00 Дежурный по Нью-Йорку. 12:00, 22:00 В мире прошлого. 13:00 Нам надо поговорить. 14:30, 02:30 Психология власти. 15:00 Русские норм! 16:00, 07:30 Прогулки по Израилю. 16:30 «Редакция». Спецвыпуск. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 Сериал “СИНИЧКА-2”. 19:00 Редакция. 20:00, 01:00 Специальный гость. 21:00 Newstalk Live. 23:00 Сквозной эфир: Нью Йорк. 00:30 Спойлер. 05:00 Newstalk.

РОДНОЕ КИНО 10:15 Десять негритят. 12:50 Серые волки. 15:00 Семнадцать мгновений весны. 19:00 Меня зовут Арлекино. 21:30 Человек у окна. 23:25 Здравствуйте, я ваша тетя! 01:20 Барышня-крестьянка. 03:45 Дежа вю. 05:40 Старые клячи.

ПЯТНИЦА

15.01

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Surm paradiisis. 10:05 Terevisioon. 12:15 Südamering. 13:50 Lennud. 14:50 Esimene stuudio. 15:15 Vana aja asjad Linnavaated. 15:30 OP 4. 16:30 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Surm paradiisis. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Lahutus Eesti moodi. 20:30 Kodukäijad. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Süütuse tuleproov. 23:10 Pealtnägija. 00:00 Ringvaade. 01:00 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 01:29 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Таинственная страсть. 11:05 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Инсайт. 13:30 Интервью недели. 13:50 Секреты индийской кухни. 14:15 Искусство пространства. 14:45 Екатерина Великая. 15:35 Новые времена: Как мы жили. 16:00 В путешествие со мной. 16:25 Новое Простоквашино. 16:40 Морозко. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Таинственная страсть. 19:05 Вне зоны. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Боги железного занавеса. 21:25 Звезда пленительного счастья. 22:45 Липучка. 00:10 Актуальная камера. 00:40 Боги железного занавеса. 01:42 Новости rus.err.ee.

06:35 Кукушка и скворец. 06:55 Маша и Медведь. 08:15 Орёл и Решка. Шопинг. 09:10 Готовим с Джейми дома. 10:10 Детективы Анны Малышевой. Суфлер. 12:10 Холостяк. 13:40 Фитнес. 15:50 Барышня-крестьянка. 16:55 Орёл и Решка. Шопинг. 19:00 Три Богатыря и Шамаханская Царица. 20:35 Женщины против мужчин: Крымские каникулы. 22:10 Любовь в городе ангелов. 23:55 Ночная смена. 01:55 Фитнес.

ETV2

07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Tipptiivad. 07:35 Ollie ja Kuu. 07:45 Džungliässad. 07:55 Karu Karla. 08:05 Lastetuba. 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 NOVA. ПБК 09:00 Ringvaade OSA. 06:00 Доброе утро. 10:00 Osoon. 09:15 Жить здорово! 10:30 Metslased. 10:40 Модный приговор. 11:00 8 mm ELU. 11:40 Астролог. 11:30 Loomaarstid. 12:05 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:01 ERR.ee uudised. 12:40 Солнечный круг. 15:20 Laskesuusatamise MK-etapp Oberhofis. Meeste 14:35 Гадалка. 15:05 Давай поженимся! 4x7,5 km teatesõit. 16:00 Понять. Простить. 17:00 Tipptiivad. 16:25 Мужское/Женское. 17:10 Väike printsess. 17:25 Väike täitsa suur poiss. 18:15 На троих. 19:10 Поле чудес. 17:30 Džungliässad. 20:30 Дизель шоу. 17:40 Hei, Kutsa! 21:55 Новогодний маска17:45 Mängime arsti! рад на Первом. 17:50 Ninjakunstnik. 23:40 Новогодняя ночь на 18:20 Muumioru lood. Первом. 18:40 Maša ja karu. 01:55 Время. 18:50 Mis? Miks? Kuidas? 02:25 За пять минут до ян19:00 Piip ja Tuut köögis. варя. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 05:45 Смешное видео. 19:30 Osoon Tallinna Loomaaed. РТР Планета 20:00 Päev pärast homset. 20:50 Lend üle Leedu. 04:00 Утро России. 21:00 Namaste. 08:55 О самом главном. 21:30 Eesti lood. 10:00 Вести. 22:00 Härra Septime’i 10:30 Судьба человека с restoran. Борисом Корчевниковым. 23:25 Pea püsti. 11:40 60 Минут. 01:25 ERR.ee uudised. 13:00 Вести. 13:30 Вести. Местное время. 13:55 Близкие люди. 16:00 Вести. 16:15 Андрей Малахов. Прямой эфир. 17:40 60 Минут. 19:00 Вести. 20:05 Вести. Местное время. 20:20 Аншлаг. Старый Новый год. 23:35 Рая знает. 01:25 Путешествие к центру души.

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:25 Москва. Центральный округ. 09:00 Сегодня. 09:25 Москва. Центральный округ. 12:00 Сегодня. 12:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12:55 Глаза в глаза. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:00 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 ЧУЖАЯ СТАЯ. 20:55 Морские дьяволы. 23:00 Мой любимый раздолбай. 00:50 Мы и наука. Наука и мы. 01:45 Время Синдбада. 03:35 Прокурорская проверка. 04:30 Александр Журбин. Мелодии на память. 05:05 Возвращение Мухтара.

REN TV 05:30 Разрушители легенд. 06:25 Морской патруль. 08:20 На троих. 08:45 Документальный проект. 09:40 На троих. 11:20 Дорожные войны. 11:40 Пятая стража. 15:15 Морские дьяволы. Смерч. Судьбы. 18:50 Морские дьяволы. Северные рубежи. 20:50 Дорожные войны. 21:15 Пападос-шоу. 21:45 Тайный код взломан. 22:45 Сышишьшоу. 23:45 След. 01:15 Древние цивилизации. Инки. Легенда Анд.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Олег Стрижено. Никаких компромиссов. 08:20 Обручальное кольцо 3. 09:50 Нераскрытый талант 3. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Мой ангел.

13:20 Людмила Чурсина. Принимайте меня такой! 14:00 Волшебная сила кино. 14:50 СОБЫТИЯ. 15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо 3. 16:55 Чёрная метка для звезды. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:00 Нож в сердце. 19:50 Родные руки. 21:30 В центре событий с Анной Прохоровой. 22:30 Актёрские судьбы. Доигрались! 23:10 Любовные истории. Сердцу не прикажешь. 23:55 Рина Зелёная. 12 историй со счастливым концом. 00:40 Обручальное кольцо 3. 02:10 Актёрские драмы. Последние роли. 02:50 Людмила Чурсина. Принимайте меня такой! 03:35 Юрий Нагибин. Двойная игра. 04:20 Только раз...

ORSENT TV 07:30 Стрелец неприкаянный. 09:00 Народ должен знать. 09:30 Дорога в рай. 11:20 Муз. шкатулка. 13:10 Цифры и символы. 14:00 Любовник. 15:40 Муз. шкатулка. 17:50 Барометр. 18:20 Киноновелла. 19:00 Пауза в мажоре. 20:35 Муз. шкатулка. 23:00 Афинские вечера. 00:35 Суд. 01:00 Тайна двух океанов. 03:25 Муз. шкатулка. 05:30 Стрелец неприкаянный.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 ЗВЕЗДА. 10:30 Zoom. 11:30 Сюжеты в лицах. 12:00 Гитара по кругу. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ОРЕЛ ИЛИ РЕШКА. 17:00 О чем молчала-я батарея. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Новости Маaрду. 19:00 Анатомия развода. 19:30 Концерт. 20:30 Павловск. 21:00 Олимпиада 80 – 40 лет спустя. 21:30 Свои. 23:00 Слушатель. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 08:15 Не валяй дурака. 10:10 Синьор Робинзон. 12:15 Блеф. 14:25 Ты у меня одна. 16:20 Приключения Буратино. 19:00 И другие официальные лица. 20:35 Летучая мышь. 23:15 Старые клячи. 01:50 Здравствуйте, я ваша тетя! 04:10 Барышня-крестьянка.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 10:00 Ольга. 12:00 САШАТАНЯ. 16:00 Однажды в России. 21:00 Comedy Club. 22:00 Открытый микрофон. 23:00 Импровизация. Команды. 00:00 ХБ. 01:00 Импровизация. 02:00 Comedy Woman. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 07:55 Ералаш. 09:25 Даешь Молодежь! 10:30 Oднa за всех. 11:30 Ранетки. 14:35 Молодёжка. 16:40 Лондонград. 18:45 Шоу Уральских пельменей. 00:45 Лондонград. 01:35 Молодёжка. 02:20 6 кадров. 04:20 Даешь Молодежь! 05:05 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Нам надо поговорить. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Новости. 10:30 Сквозной эфир: Нью-Йорк. 11:30, 00:00 Дежурный по Нью-Йорку. 12:00, 22:00 В мире прошлого. 13:00 Big Money. 14:00, 01:00 Редакция. 15:00 Час Speak. 16:00 Профессия шеф: Батл. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 Сериал “СИНИЧКА-3”. 19:00 Стрелец - молодец. 20:00, 02:00 Прогулки по Израилю. 20:30, 07:00 Спойлер. 21:00 Новые итоги: Live. 23:00 Сквозной эфир: Нью Йорк. 00:30, 07:30 Легенда. 02:30 «Редакция». Спецвыпуск. 05:00 Новые итоги. 06:00 Специальный гость.

СУББОТА ETV 07:30 Osoon. 08:00 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Eesti lood. 10:00 Tõde ja õigus. Filmi lugu. 11:00 UUS! Borneo töölaager. 11:30 Estraadisangarid. 12:00 Pealtnägija. 12:50 Hercule Poirot. 14:30 Väike Dorrit. 15:35 Laskesuusatamise MK-etapp Oberhofis. Naiste 4x6 km teatesõit. 17:00 Normanni vallutused. 17:30 Lumetarkus. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:40 Nunnud loomalapsed. 19:30 Noor meister Finaal. 20:00 UUS! Lauri Vasar. Bariton maailmalaval. 20:30 Õnne 13. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:20 Sport. Sport. 21:35 Maria Theresia. 23:15 Kuldsed hääled. 00:40 Äraostmatud. 01:42 ERR.ee uudised.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Susapusa Okidos. 08:15 Džungliässad. 08:25 Mina ka. 08:30 Ninjakunstnik. 09:00 Läbi ja lõhki Coco New Yorgis. 10:20 Zombi Lars. 10:35 Maša ja karu. 10:40 Vapper Freja. 11:00 Jaapan linnulennult. 11:55 Lahutus Eesti moodi. 12:20 Sulev Nõmmik. 12:55 Meie Uduvere. 13:15 Noor pensionär. 14:35 Sulev Nõmmik ja sõbrad. 15:00 Harilik kontsert. 16:00 Lumekuninganna. 17:00 Nils Holgersson. 18:30 Buratino tegutseb jälle. 18:55 Miriami kodutu koer. 19:00 Vapper Freja. 19:20 Mina ka. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Elu allpool nulli. 20:20 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst. 20:40 Aafrika. 21:30 Namaste. 22:00 Minu pere. 22:30 David Garrett. «Unlimited - Live». 00:20 Tee aadlidaamidega. 01:44 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Солнечные зайчики. 07:35 Царевны. 07:40 Бобби и Билл. 08:05 Бобик в гостях у Барбоса. 08:10 Новое Простоквашино. 08:30 Селаполетела. 09:00 Ну, погоди! 09:15 Антарктида 200. По следам Беллинсгаузена. 10:00 Смотри в оба. 10:30 Тайная жизнь зоопарка.

11:25 Гостиница “Россия”. 14:40 Под властью мусора. 15:30 Инсайт. 16:00 Интервью недели. 16:20 Уильям и Гарри – принцы на тропе войны? 17:05 Голоса за холмами. 18:10 Рожденная в Освенциме. 19:10 Нарвская студия. Народу важно. 20:00 Актуальная камера. 20:15 Поездка в Висбаден. 21:40 Актуальная камера. 21:55 Конец сезона. 23:25 Триггер. 01:05 Нарвская студия. Народу важно. 01:56 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро. 08:20 Умницы и умники. 09:05 Слово пастыря. 09:20 Песняры. 11:10 Видели видео? 13:00 ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК. 14:40 Кто хочет стать миллионером? 16:20 К 85-летию Раймонда Паулса. 20:40 Сегодня вечером. 22:30 ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ. 00:30 Ярослав. Тысячу лет назад. 02:10 Королёв. 04:05 Гараж особого назначения. 04:55 Модный приговор. 05:45 Смешное видео.

РТР Планета 04:00 Утро России. Суббота. 07:00 Вести. Местное время. 07:20 Местное время. Вести-Москва. 07:35 По секрету всему свету. 08:00 Формула еды. 08:25 Пятеро на одного. 09:10 Сто к одному. 10:00 Вести. 10:15 Юмор! Юмор! Юмор!!! 11:20 Доктор Мясников. 12:20 Девять жизней. 16:55 Привет, Андрей! 19:00 Вести в субботу. 20:00 Когда меня не станет. 23:50 Знахарка.

3+ 07:30 Готовим с Джейми дома. 09:10 Лучший повар Америки. 10:05 Рио 2. 12:05 Три Богатыря и Шамаханская Царица. 13:35 Любовь в городе ангелов. 15:20 Любовь напрокат. 17:30 Счастья! Здоровья! 19:10 Бабушка легкого поведения. 21:00 9 Рота. 23:55 Крепкий орешек.

16.01

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:20 Их нравы. 07:50 Большое путешествие Деда Мороза. 08:35 Готовим с Алексеем Зиминым. 09:00 Сегодня. 09:25 Умный дом. 09:40 Главная дорога. Дайджест. 10:15 Живая еда. 11:10 Квартирный вопрос. 12:15 Поедем, поедим! 13:15 Своя игра. 15:00 Сегодня. 15:20 Рождественская песенка года. 17:20 Бесаме мучо. 18:00 Центральное телевидение. 19:00 Морские дьяволы. 23:15 Ты супер! 01:45 Время Синдбада. 03:35 Прокурорская проверка. 04:30 Дикий мир с Тимофеем Баженовым. 05:05 У нас выигрывают!

REN TV 06:20 Колдуньи. 08:00 Древние сокровища Мьянмы. Легенды о золоте. 08:55 Тайный код взломан. 09:50 Кулинарная Академия Алексея Суханова. 10:30 Разрушители легенд. 11:30 Скрытая камера. 12:05 Дорожные войны. 12:55 Шеф 2. 16:15 Братаны 4. 18:55 Береговая охрана. 22:35 Вне игры. 00:50 Всемирное природное наследие. Маршаловы острова.

ТВ Центр 06:00 Коснувшись сердца. 09:00 Православная энциклопедия. 09:25 Большое кино. Афоня. 09:55 Нож в сердце. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Короли эпизода. Готлиб Ронинсон. 12:25 Осторожно, мошенники! Бизнес ряженых. 12:50 Родные руки. 14:30 СОБЫТИЯ. 14:45 Дети ветра. 17:45 Первый раз прощается.

19 21:00 Постскриптум с Алексеем Пушковым. 22:05 Право знать! 23:25 СОБЫТИЯ. 23:35 Приговор. Шакро Молодой. 01:00 Хроники московского быта. 03:45 Чёрная метка для звезды. 04:25 Охотница.

ORSENT TV 07:00 Народ должен знать. 07:30 Дорога в рай. 09:20 Муз. шкатулка. 11:10 Цифры и символы. 12:00 Любовник. 13:40 Муз. шкатулка. 15:50 Барометр. 16:20 Киноновелла. 17:00 Пауза в мажоре. 18:35 Муз. шкатулка. 21:00 Афинские вечера. 22:35 Суд. 23:00 Тайна двух океанов. 01:25 Муз. шкатулка. 03:30 Стрелец неприкаянный. 05:00 Народ должен знать. 05:30 Дорога в рай.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Павловск. 09:00 Новости Маарду. 09:30 Свои. 11:30 Олимпиада 80 – 40 лет спустя. 12:00 Анатомия развода. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 Слушатель. 17:00 ТРИ ТОЛСТЯКА. 18:30 Новости Маарду. 19:00 Незарастающие русские тропы Эстонии. 20:00 XVI Патриарх. 21:00 Ревельское Общество Альберта Степаняна. 21:30 Карнавальная ночь. 23:00 КЛАССИК. 00:20 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:15 Когда я стану великаном. 07:55 Семнадцать мгновений весны. 16:20 Десять негритят. 19:00 Безумно влюбленный. 20:55 Бравый солдат Швейк. 22:50 Меня зовут Арлекино. 01:20 Приключения Буратино. 04:15 Летучая мышь.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00САШАТАНЯ. 09:30 Битва дизайнеров. 10:00 Наша Russia. 22:00 Секрет. 23:00 Женский Stand Up . 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Woman. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 Ералаш. 07:45 Психологини. 09:30 ПроСТО кухня. 10:35 Рогов в городе. 12:45 Вокруг света во время декрета. 14:15 МосГорСмех. 15:20 Корни. 19:25 Дело было вечером. 20:25 Последний из Магикян. 22:25 Дело было вечером. 23:30 Воронины. 01:55 6 кадров. 04:15 ПроСТО кухня. 05:05 Рогов в городе.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00, 00:00 Это не Фрейд. 11:00, 01:00, 02:00 Час Speak. 12:00 В мире прошлого. 13:00, 06:00 Нам надо поговорить. 14:00 Арктика. 15:00 Легенда. 15:30 Прогулки по Израилю. 16:00, 04:00 Редакция. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 Сериал “АКАДЕМИЯ”. 21:00 Израиль за неделю. 22:00 Стрелец - молодец. 23:00 Русские норм! 03:00, 07:00 Сквозной эфир. 05:00 Big Money.

20 ETV 07:30 Lumetarkus. 08:30 Iseolemine Aivar. 09:00 Tähendamisi Paide Püha Risti kirik. 09:05 Prillitoos. 10:00 Hommik Anuga. 11:15 EnsV. Tee kauge kodu poole ehk Täna 50 aastat tagasi. 12:00 Lauri Vasar. Bariton maailmalaval. 12:30 Joanna Lumley Siber. 13:20 Laskesuusatamise MK-etapp Oberhofis. Meeste 15 km ühisstart. 14:15 Süütuse tuleproov. 15:50 Laskesuusatamise MK-etapp Oberhofis. Naiste 12,5 ühisstart. 16:45 Tõnu Aav. Ilma naljata. 17:45 Kodukäijad. 18:15 Vana aja asjad Kodune majapidamine. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Plekktrummi raamatud Eesti müüt. 19:30 Edwardi ajastu Suurbritannia värvipildis. 20:15 Anne, e lõpus Mis saab takistada kindlameelset südant. 21:00 Aktuaalne Kaamera Nädal. 21:40 Sport. Sport. 22:00 Äraostmatud. 23:00 Hercule Poirot. 00:45 Väike Dorrit.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Susapusa Okidos. 08:15 Džungliässad. 08:30 Muumioru lood. 08:50 Karu Karla. 09:00 Nils Holgersson. 10:30 Saara ja part. 10:35 Vapper Freja. 11:00 H2O - molekul, mis meid lõi. 11:50 Dalida. 13:55 David Garrett. «Unlimited - Live». 15:40 Tee aadlidaamidega. 17:00 Teisel pool. 18:35 Lammas Shaun. 18:45 Zombi Lars. 19:00 Vapper Freja. 19:20 Mina ka. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Kihnu naine. 20:20 Lasnamäe. 20:30 Anu Raud - elumustrid. 20:55 Eesti Talufilm. 21:05 Liblikate kodu. 21:35 Mees Manijast. 22:30 Illuminatsioonid. 23:15 Mission Impossible.

ETV+ 07:30 Бобик в гостях у Барбоса. 07:40 Новое Простоквашино. 07:50 Морозко. 09:10 Азия 360. 09:35 Секреты индийской кухни. 10:00 Балтия. 10:25 Зеркало. 10:45 Свой дом. 11:15 След 8. 14:40 Истории о Боге с Морганом Фриманом. 15:30 Открывая планету.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 16:00 Москва, я терплю тебя. 17:30 Кестнер и маленький Вторник. 19:10 Тайная жизнь зоопарка. 20:00 Актуальная камера+ 20:30 Пуаро. 21:20 Екатерина Великая. 22:20 Боги железного занавеса. 23:15 Актуальная камера+ 23:50 Триггер. 00:35 Смотри в оба. 01:05 Топ Гир 24. 02:00 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Цирк. 07:45 Поле чудес. 08:55 Здоровье. 10:00 Непутевые заметки. 10:15 Жизнь других. 11:20 Видели видео? 13:10 ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ. 15:00 Держи удар, детка. 17:05 Шоу Я почти знаменит. 19:00 Лучше всех! 20:40 Концерт Максима Галкина. 22:10 Метод. 23:15 МК-Эстония. 23:20 Всё или ничего. 01:00 Время. 01:45 Кукушка. 03:25 Ярослав. Тысячу лет назад.

РТР Планета 03:50 Родной человек . 05:20 Странные взрослые. 06:55 Местное время. Вести-Москва. 07:35 Устами младенца. 08:20 Когда все дома с Тимуром Кизяковым. 09:10 Сто к одному. 10:00 Большая переделка. 11:00 Парад юмора. 12:20 Девять жизней. 16:55 Закон сохранения любви. 19:00 Вести недели. 21:00 Москва. Кремль. Путин. 21:40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. 00:30 Дорогая моя доченька. 02:15 Странные взрослые.

3+ 07:30 Готовим с Джейми дома. 08:05 Рио 2. 10:05 Лучший повар Америки. 11:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 12:05 Любовь напрокат. 14:15 Референт. 18:20 Женщины против мужчин: Крымские каникулы. 20:00 Уральские пельмени. 21:00 Крепкий орешек.

17.01

23:30 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 00:00 Примадонна.

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:20 Жизнь и смерть Жени Белоусова. 08:30 Едим дома! 09:00 Сегодня. 09:20 Их нравы. 09:35 Первая передача. 10:05 Чудо техники. 11:00 Дачный ответ. 12:05 НашПотребНадзор. 13:05 Однажды... 14:00 Кремлёвские дети. 15:00 Сегодня. 15:20 Белая трость. 17:15 Следствие вели... 17:58 Итоги недели. 19:10 Морские дьяволы. 23:30 Ты супер! 02:45 Агент особого назначения.

REN TV 06:25 Колдуньи. 08:00 Береговая охрана. 11:20 След. 12:00 Морские дьяволы. Северные рубежи. 23:40 Документальный проект. 00:40 Сышишьшоу.

ТВ Центр 06:00 Дети ветра. 09:00 Фактор жизни. 09:25 Ростислав Плятт. Интеллигентный хулиган. 10:05 Владимир Васильев. Вся правда о себе. 10:50 Спасите, я не умею готовить! 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Людмила Касаткина. Укрощение строптивой. 12:20 Смех с доставкой на дом. 12:55 Коснувшись сердца. 14:30 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ. 15:00 Коснувшись сердца Продолжение детектива. 16:30 Женщины Лаврентия Берии. 17:15 Прощание. Юрий Никулин. 18:00 Маргарита Терехова. Всегда одна. 18:40 Клетка для сверчка. 21:45 Охотница. 23:20 Первый раз прощается. 00:10 СОБЫТИЯ. 00:25 Первый раз прощается Продолжение фильма. 02:45 90-е. Залётные звёзды. 03:25 Евгений Мартынов. Смертельная слава.

04:10 Александр Белявский. Последний побег. 05:00 Слушай, Ленинград, я тебе спою...

ORSENT TV 07:20 Муз. шкатулка. 09:10 Цифры и символы. 10:00 Любовник. 11:40 Муз. шкатулка. 13:50 Барометр. 14:20 Киноновелла. 15:00 Пауза в мажоре. 16:35 Муз. шкатулка. 19:00 Афинские вечера. 20:35 Суд. 21:00 Тайна двух океанов.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Рассказы Пеэтера Ярвелайда. 09:00 Новости Маарду. 09:30 Карнавальная ночь. 11:00 Незарастающие русские тропы Эстонии. 12:00 XVI Патриарх. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 КЛАССИК. 17:00 СТАРИК ХОТТАБЫЧ. 18:00 Вопрос за кадром. 18:30 Царское село. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Женский марафон. 20:00 Сюжеты в лицах. 20:30 Русские сны в Таллинне. Георгий Шишкин. 21:00 Непоседы. 21:30 Радости и печали маленького лорда. 23:00 Такси.

CTC 06:00 Ералаш. 07:45 Психологини. 09:30 ПроСТО кухня. 10:40 Детки-предки. 11:40 Рогов. Студия 24. 12:40 Супермамочка. 14:45 Нереальная история. 16:20 Лондонград. 21:30 Психологини. 01:40 6 кадров. 04:25 ПроСТО кухня.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00 Арктика. 11:00 Стрелец - молодец. 12:00 Израиль за неделю. 13:00 Час Speak. 14:00, 04:00 Наука против. 14:30, 04:30 Небоскребы. 15:00 Психология власти. 15:30 Спойлер. 16:00, 01:00 Big Money. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 Сериал “АКАДЕМИЯ”. 21:00 Специальный гость. 22:00, 05:00 Дилетант. 23:00, 06:00 Редакция. 00:00 Прогулки по Израилю. 00:30 Легенда. 02:00 Нам надо поговорить. 03:00, 07:00 Сквозной эфир.

РОДНОЕ КИНО 06:50 Семнадцать мгновений весны. 15:10 Серые волки. 17:20 И другие официальные лица. 19:00 Ты у меня одна. 20:50 Человек у окна. 22:45 Ожидание полковника Шалыгина.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Новое Утро. 09:30 Перезагрузка. 10:00 САШАТАНЯ. 19:00 Однажды в России. 22:00 STAND UP. 23:00 TALK. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Woman. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

В 13 уездах продолжат действовать ограничения для образования по интересам, молодежной работы, курсов повышения квалификации и спорта. Будет восстановлено контактное обучение Члены правительства принципиально одобрили продление ограничений на деятельность и образование по интересам, курсы повышения квалификации и занятия спортом в 13 уездах Эстонии с 11 января. С этого же числа в этих регионах будет восстановлено контактное обучение на всех уровнях системы формального образования. Решения касаются всех уездов Эстонии, кроме Харьюмаа и Ида-Вирумаа. Соответствующее распоряжение будет одобрено завтра на электронном заседании. В 13 УЕЗДАХ

Общеобразовательные школы С 11 января будет восстановлено контактное обучение во всех ступенях общеобразовательных школ, а также в профессиональных училищах и вузах. При организации контактного обучения следует придерживаться инструкций Министерства образования и науки и Департамента здоровья по организации безопасного учебного процесса. Деятельность и образование по интересам, курсы повышения квалификации, молодежная работа и занятия спортом для детей и взрослых С 11 января участвовать в вышеперечисленных видах деятельности в помещениях можно в группах до 11 человек (включая тренера или наставника). Помещение при этом должно быть заполнено не более, чем наполовину. Вне помещений размер групп не должен превышать 25 человек (включая тренера или наставника).

Проводя занятия, необходимо учитывать, что группы не должны контактировать между собой. Также следует придерживаться всех прежних мер предосторожности на прежних условиях, например, использовать дезинфицирующие средства, носить маску и т.п. Спортивные соревнования и мероприятия, пропагандирующие здоровый образ жизни, для детей и взрослых С 11 января спортивные соревнования, спортивные и пропагандирующие здоровый образ жизни мероприятия в 13 уездах могут проводиться только для команд высшей лиги, участвующих в системе спортивных соревнований спортивных союзов, профессиональных спортсменов и членов и кандидатов во взрослые и молодежные сборные Эстонии. Вне помещений разрешены спортивные соревнования и мероприятия максимум с 25 участниками, при этом необходимо обеспечить, чтобы разные группы не пересекались между собой. Как в помещениях, так и вне их спортивные соревнования и мероприятия могут проходить только без болельщиков. Ограничения будут пересмотрены через две недели. После завтрашнего заседания правительства коммуникационное бюро правительства опубликует распоряжение и пояснительную записку к нему на государственном сайте кризисной информации kriis.ee. Также мы немедленно оповестим общественность о решении правительства. После вступления решения в силу Министерство образования и науки пошлет всем образовательным учреждениям информацию о новых ограничениях и дополненные в сотрудничестве с Департаментом здоровья инструкции по безопасной организации учебного процесса. Valitsus.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЕ Клуб «Ахтме» приглашает 24 и 31 января в 12:00 на театрализованно-развлекательную программу «Новые проделки Бабы-Яги». Количество мест ограничено! Цена билета 5 евро. Информация на сайте www.ahtmeklubi.ee; Тел. 58586426, 3322008. ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Курсы и консультации. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 19 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Видеостудия «Первый кадр», действующая при Йыхвиском центре культуры и интересов, приглашает ребят (от 10 лет), интересующихся видео. Обучаем съемке, обработке, монтажу. Занятия в понедельник и четверг (17:30-19:00). Доп. инфо: по тел. 55576276; www. huvikeskus.info Детская школа «Clever Kids» набирает на: английский, эстонский языки, математику. Наши опытные педагоги используют ведущие методики, с задействованием визуальной и тактильной памяти. Гарантируем: качественное обучение, помощь в освоении школьной программы, подготовку к экзаменам, подбор подходящей формы обучения. У нас вы можете получить консультации в решении поведенческих проблем ребёнка. В группах есть свободные места. Занятия проходят в Малеваской основной школе, в Йыхви и в Кохтла-Ярве. Т. 55500692, 51971838, www.ivkoolitus.ee «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы по эстонскому языку: 10.02- «А1», «А2», «В1», 26.01- «В2», «С1». А также группы по английскому языку: 10.02- «A2», «B1», 26.01- «В2». Информация: www. eterna.ee или по т. 55605751 «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы: 08.02– «Опорное лицо», 08.02- «Специалист по уходу за ребенком/Ассистент учителя в детском саду». Информация: www.eterna.ee или по т. 5263216 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» предлагает пройти э-обучение: теория дистанционно, вождение в Йыхви по договорённости с инструктором. Спеши записаться на кат. «В» и «С». Учиться можно с 15,5 лет (несовершеннолетним возврат - 20%). Грузоперевозки (35 часов) 15.01.2021. ИНФО: 51971838, 55500692; www. ivkoolitus.ee

«Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы: работник по уходу, няня-гувернантка, председатель квартирного товарищества, бухгалтер, электрик, офис-менеджер, мастер по изготовлению головных уборов, помощник печника-трубочиста, основы предпринимательства и составление бизнес-плана, опорное лицо. Языковые курсы: эстонский, английский, также профессиональный английский, финский. Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малеваская основная школа), Силламяе. Т. 51971838, 55500692, www. ivkoolitus.ee Школа языков «Вестлея» продолжает набор в группы эстонского языка с аттестацией на уровни «А1»-«А2», «В1», «В2» и «С1» в Йыхви и в Кохтла-Ярве. Начало занятий 18-19 января. С 13 января возобновляем работу группы подготовки к экзамену в 9 классе. Можно присоединиться. Приглашаем учащихся старших классов в группы эстонского языка с аттестацией на уровни «В2» и «С1». Организуем утренние групповые и индивидуальные занятия. Сотрудничаем с предприятиями. Тел. 3361080, 55514902 Школа языков «Вестлея» проводит набор в группы английского языка, с аттестацией на уровни «А1»-«А2» (начинающие), «В1»-«В2» и «С1». Обеспечиваем высокий уровень обучения. Организуем утренние групповые и индивидуальные занятия. Сотрудничаем с предприятиями. Организуем заново детские и ученические группы английского языка, в том числе - группу подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах. Все годы прекрасные результаты. Тел. 3361080, 55514902 ПРОДАМ Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре Ийдла. Солнечная сторона, пластиковые окна, две двери. Цена договорная. Т. 55663429, 55667276 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 29 м2) в Йыхви, по ул. Раху. Хрущёвка, без ремонта, без долгов. От хозяина. Т. 5275302 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Квартира чистая. Остаётся часть мебели и бытовая техника. Т. 55943941 Продам 2-х-ком. квартиру в Йыхви, по ул. Нарва мнт. 10000 EUR. Торг уместен. Т. 55539941 Продам 2-х-ком. квартиру (2/2 этаж, 39,60 м2) в Йыхви по Харидузе. Рядом находятся магазины, школа и др. От хозяина. Т. 55670418 Продается 2-х ком. квартира (5 этаж) в Ярвеской части. С балконом. Установлены новые пластиковые окна. Подготовлена к ремонту. Недорого. Возможна рассрочка платежа. Тел. 55565178 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж, 59,7м2) в Кохтла-Ярве по ул. Оутокумпу. Общий мусоропровод. Летняя и зимняя сушилка. Цена договорная. Т. 53417094

Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом – баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам 3-х-ком. квартиру (4/5) в Ийдла. Ремонт. Мебель современная, встроенная (входит в цену). Лоджия. Информация по телефону: 56912111 Продам колотые дрова. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Доставка самосвалом щебня и песка. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 10 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Продам хуторской картофель. Крупный, жёлтый, вкусный. Свежая, замороженная ягода. Сок яблочный. Доставка бесплатна. Т. 5172622 Всегда в наличии мясо кролика (не замороженное). Т. 51936547 Продам корм (по 10 и 20 кг) для кур-несушек. Принимаю предзаказ на корма. Т. 59814882 Продаётся шуба новая (дублёнка) с норковым капюшоном размер 48, длина 110 см. Т. 55622273 Продам швейную машинку «Подольская» в хорошем состоянии (не дорого). Т. 55622273 Продам бур бензиновый (1,82 kw) для рыбалки. Цена 140 EUR (в магазине – 274 EUR). Торг. Т. 56203058 Продам мотобуксировщик «БАРС». Пробег 20 км. Сани и кресло. Т. 5132003 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года. 2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356 Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www. lepalind.ee Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198

КУПЛЮ AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Autoost! Покупаем автомобили независимо от марки, года и состояния! Предложим Вам лучшую цену за Ваше авто и уже сегодня заберём его! Т. 56922879

Автовыкуп в любом состоянии. Лучшие деньги. Т. 55553557

Куплю коз, козлов (возрастом от года и старше). Оплата наличными. Интересуют все предложения. Т. +37129836716

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю овечек, баранов. Оплата наличными. Интересуют все предложения. Т. +37129163634, +37129836716 Куплю садовый участок с домиком и баней. В хорошем состоянии! В Йыхви, Ору, Пуру. До 5000 EUR. Т. 56646545

Куплю стеклянные изделия «Тарбеклаас» и изделия из янтаря. Т. 58404444

Куплю старые вещи - СССР, царского времени: фарфор, монеты, статуэтки, изделия из фарфора, металла, дерева, награды, военные вещи, вещи 1-ой, 2-ой Мировой, посуду, украшения, изделия из серебра и золота, часы, предметы интерьера и быта, и многое другое. Т. 55503703 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com Куплю слуховой аппарат. Т. 58412148 Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр)

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail. ru. Т. 5539877 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (2 этаж, 31,2 м2) в Южном районе Кохтла-Ярве. Т. 5242059 РАБОТА Йыхвиская русская основная школа приглашает на работу СПЕЦПЕДАГОГА (1,0) или учителя, имеющего опыт работы с детьми с особыми образовательными потребностями. Приступить к работе можно уже в январе 2021 г. или по договоренности. CV, заявление и копии документов прислать по адресу: sekretar@ jvp.edu.ee. Дополнительная информация по тел. 3352046, 5288154 Квартирное товарищество Hariduse 2 ищет дворника. Т. 56897939 На работу в прачечную требуются женщины: операторы стирального, гладильного и сушильного оборудования. Требования к кандидату: хор. физическая форма, ответственность, готовность работать по сменам. З/П конкурентноспособная. Звонить: +37256928812 (ПН.-ПТ., с 8:00 до 17:00, Наталья) Требуется помощница больному человеку в утреннее и сиделка в ночное время. Ийдла. Т. 58155178 (звонить после 14:00) Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Обязательно наличие категории «С». Т. 53807018 Фирме требуется дворник на уличную уборку (полный рабочий день) на территории шахта Эстония. Информация по телефону 5259495, 3372780

УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Автогрузоперевозки фургоном (с лифтом). Имеются грузчики. Йыхви – Эстония. Т. 53810303 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автосервис предоставляет услуги по ремонту и обслуживанию автомобилей. Проводим все виды работ. Узнать подробнее можно на нашем сайте: multiservis.ee. Телефон для консультации и записи: 56061221. Также можете написать нам info@multiservis.ee

Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013)

Выполняю отделку внутри помещений; сантехнические и электро-работы. Качество и гарантия. Т. 56704456 (Вадим) Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53798507 Выполняю квалифицированно ремонт квартир, домов: сантехника, электрика, полы, потолки, ванные комнаты, подогревы полов и так далее. Т. 53570507 Выполняю строительные и сантехнические работы. Т. 58177890 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53509053 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 В доме или квартире нужна мужская помощь? Я готов помочь. Виктор. Т. 58520288 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т. 59039186 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30x1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Замена железных труб на металлопластиковые; замена унитазов; диагностика и чистка канализации; установка бойлеров и другие сантехнические работы. Работаем с 2008 года. Т. 58270691 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия 15-20 лет. (http://www.facebook. com/groups/554686952146924). Т. 53838688 Опытный строитель со своим транспортом и инструментом делает любые строительные работы. Т. 58374523 Опытный юрист поможет выйти из трудной ситуации, даст рекомендации из области гражданского, трудового, наследственного, семейного, жилищного или социального права. Звоните в некоммерческое общество «Ирисона» юристу Татьяне Ерёменко по тел. 5058275; e-mail: eremamakar@ gmail.com. Здесь можно заказать: юридическую экспертизу документов, заявления, договоры, претензии, жалобы, изменения в регистр, представительство в суде, досудебную и судебную работу с должниками, разрешение конфликтных ситуаций в работе квартирных товариществ, оформление и обновление Устава товарищества, работу в исполнительном производстве, обжалование судебных решений. Юридическое бюро расположено в центре г. Кохтла-Ярве на ул. Тууслари, 20 (возле Музея сланца). Желательна предварительная запись.

Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Песок, щебень, земля самосвалом (15 т.). Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ» и др. Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Т. 58272720, 56624640 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Ремонт/починка зубных протезов (перелом). Работаем без выходных. С выездом на адрес. Т. +37258183005 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт квартир и домов. Т. 5220570, 55986148 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т. 55585553 Управление квартирным товариществом. Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Услуги экскаватор-погрузчик, ковши – 30, 60, планировочный – 1 м, имеется гидромолот. Чистим от снега площадки, дороги и так далее. Т. 55657135 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрические работы в квартире и доме. Так же мелкие строительные работы: перегородки, гипрок, осб, ламинат и т.д. Т. 56729484 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusab ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем Анну Маркову с днём рождения! Крепкого здоровья, семейного тепла, и успехов в работе! «Oma Kudu», K-213

Поздравляем с юбилеем Татьяну Кузьмину. С днём рождения Валентину Румянцеву, Любовь Волкову! Пусть Господь всегда оберегает вас от всех бед и помогает во всём. Желаем здоровья, счастья и всех благ. Валентина Олыкайнен, Аня Демидова и весь наш стол СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искренние соболезнования семье Адула в связи со смертью мужа, отца и дедушки. Ольга, Виталий Беловы Выражаем искрение соболезнования Антонина Андреевой, родным и близким в связи с тяжелой утратой – смертью мужа, отца и дедушки – Михаила Андреева. Коллектив клуба «Ахтме» Выражаем искренние соболезнования родным и близким в связи с тяжёлой утратой - уходом из жизни Анатолия Столярова. Jõhvi küla, Kaasiku 26A KÜ Выражаем искреннее соболезнование Валентине и Веронике Иноземцевым в связи с преждевременной смертью сына и брата - Алексея Быкова. KÜ Säde 1 Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи со смертью Рейна Адула. KÜ Hariduse 4 Низко склоняем головы и выражаем искреннее соболезнование всем родным и близким, бывшим коллегам и учащимся в связи с постигшим горем – смертью коллеги, замечательного педагога Клавдии Семеновны Вихровой. Коллектив Ахтмеской основной школы города Кохтла-Ярве Ансамбль Оруского клуба «Сладка ягода» и драматический коллектив «Оруские веселухи» выражают искреннее соболезнование Антонине Андреевой, родным и близким в связи с уходом из жизни мужа. Скорбим вместе с вами.

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ida-Virumaa toetusmeetmest saab raha 194 ettevõtjat

Rahandusminister Martin Helme allkirjastas 31. detsembril 2020 käskkirja, millega eraldatakse 194 Ida-Virumaal tegutsevale ettevõtjale toetusena kokku 2,13 miljonit eurot. Toetus jõuab ettevõtjateni 2021. aasta alguses.

Ida-Virumaa ettevõtted on koroona teise lainega enim pihta saanud ja vajavad kiirelt abi. Rahandusministeerium on teinud toetuse kättesaamise ettevõtjate jaoks võimalikult kiireks ja mugavaks – keegi kuskil midagi taotlema ei pea. Kõigile toetuse tingimustele vastavatele ettevõtjatele alustab rahandusministeerium kiirelt ülekannete tegemisega. Rahandusministeeruim lubab pingutada selle nimel, et raha jõuaks Ida-Virumaale jaanuari kahe esimese nädala jooksul.

Toetuse saajate nimekirja kuuluvad äriühingud, sihtasutused, mittetulundusühingud ja füüsilisest isikust ettevõtjad (FIE), kelle tegevus on koroona tõttu peatatud või oluliselt piiratud. Ettevõtjad saavad toetust nende töötajate eest, kelle töötamise asukoht oli 15. detsembri seisuga registris Ida-Virumaa. Ettevõtja peab toetuse saamiseks tegutsema majutuse ja toitlustuse, tervishoiu ja sotsiaalhoolekande või muude valitsuse korralduses nimetatud teenindavate tegevuste valdkonnas, tal peavad olema töötajad Ida-Virumaal ning tema tegevus peab olema täielikult peatatud või oluliselt piiratud. Toetuse saaja suhtes ei tohi olla alustatud sundlõpetamis-, likvideerimis- ega pankrotimenetlust, FIE peab olema 15. detsembri seisuga esitanud ettevõtlustulu deklaratsiooni 2019. aasta kohta. Toetus arvutatakse 2020. aasta novembri palgakulu põhjal 15. detsembri seisuga no-

Turismisektor: mis saab edasi – lisatoetused või leevendused?

6. jaanuaril 2021 toimusid Ida-Virumaa turismisektori sulgemist kompenseerivate riigi tugimeetmete infoüritused eesti ja vene keeles. Esinejateks 5 ministeeriumi esindajad peamiselt asekantslerite, osakonnajuhtide tasemel, lisaks osales Riigikantselei. Korraldajaks Ida-Viru turismiklastrit eestvedav Ida-Viru Ettevõtluskeskus. Osales ligi 200 ettevõtjat- organisatsiooni. Anti ülevaade 5 erinevast meetmest, vastuse said kümned küsimused. Üldjoontes oli ettevõtjate tagasiside positiivne - konkreetsus oli olemas ja paljud ettevõtted saavad toetust. Suureks probleemiks on ettevõtted kellele toetus ei laiene ja see ring pole veel arusaadav. Ministeeriumid on valmis sellistele täpsustustele vastama.

Kuid mis saab edasi? Toetusmeetmed on väljatöötatud kuni 17.01.21. See on ettevõtjatele oluline tugi. Mis saab siis kui nakatumistase ei luba ettevõtetel taas tööle asuda? Valitsus otsustas Ida-Virumaa turismisektori teenused sulgeda alates 12.12.20. 23.12.20 otsusega pikendati sulgemist 17.jaanuarini 2021. Vana aasta viimasel päeval said paljud Ida-Viru ettevõtjad lõpuks kauaoodatud positiivse uudise valitsuse toetusest. Toetusmeetmeid tuleb mitu. Neid valmistab ette 5 ministeeriumi: Rahandus-, Sotsiaal-, Majandus- ja Kommunikatsiooni-, Kultuuri- ning Haridus- ja Teadusministeerium. Esimesena käivitub juba valmis Rahandusministeeriumi meede mahus 2,133 milj.eur ettevõtetele, kes on suletud alates 12.12.20-03.01.21. See on kõige kiirem meede ning toetused kannab Maksu- ja Tolliamet nimekirja alusel 194

ettevõttele eeldatavasti 11.-13.01.21. Seejärel käivitub 01.02.21 alates Töötukassa toetus ning järgnevad teiste ministeeriumide toetused. Ettevõtjate küsimusele - mis saab pärast 17.01.21- kas tulevad leevendused või lisatoetus, ministeeriumide esindajatel hetkel veel vastust pole. Otsustamine on valitsuse käes. Selge on see, et kui ettevõtted ei tööta, pole kuskilt ka toetusraha võtta. Ettevõtjad omakorda soovivad mitte toetustest elada, vaid kiiresti tööle asuda aga ilma toetuseta ei jääda ellu, sest varusid enam pole. Suureks abiks on olnud sulgemiste osalised leevendused (nt. majutus, väliõhutegevus, toidu kaasamüük). Olukorda kokku võttes läks täna valitsusele teele turismiklastri ühispöördumine nr.7. mis sisaldas tänu ning nelja ettepanekut: 1. Kaaluda sulgemise etapiviisilist lõpetamist. 2. Tõhustada järelvalvet, et nakkusoht maksi-

vembri eest maksu- ja tolliametile esitatud deklaratsiooni alusel. Pärast seda kuupäeva esitatud deklaratsioone ega nende parandusi ei arvestata. Toetuse maksimaalne suurus ettevõtja kohta on kuni 180 000 eurot. FIE maksimaalne toetussumma on 2020. aastal kehtiva kuupalga kahekordne alammäär tema enda kohta. Kui FIEl on töötajad, lisandub nende eest makstav toetus. Toetuse väljamaksmisel jälgitakse, et ei oleks ületatud ettevõtja vähese tähtsusega abi piiri. Kui selle toetuse väljamaksmisega piir ületataks, kantakse toetuse saajale esialgu üle see osa summast, mis tema vähese tähtsusega abi piiri ei ületa. Peale riigiabi loa saamist kontrollitakse, kas toetuse saaja vastab COVID-19 raamistiku tingimustele ja kantakse üle ülejäänud toetuse summa, kvalifitseerides juba antud vähese tähtsusega abi ümber riigiabiks. EV Rahandusministeeriumi teade maalselt kontrolli alla saada. 3. Juhul kui sulgemine pikeneb siis avalikustada toetusmeetmed samal ajal. 4. Siduda toetusmeetmed lahti VTA arvestusest. Terje Rattur, Mäetaguse mõisahotelli juhatuse liige märgib: „Minu kartus on, et see kriis kestab kuni kevadeni, kui riik musklit ei näita ja järelvalvet ei tõhusta. Me keegi ettevõtjatest ei soovi hoida oma maja kinni ja oodata toetusi. Soovime oma põhitegevuse juurde naasta võimalikult kiiresti. Majutusasutused on aastaid teostanud enesekontrolli ning saame teha kriisi valguses täiendava enesekontrolli kava ning seda täita. Riigi tõhusam järelvalve aitab meid sulgemisest välja. Täna aga hoiab meie ettevõtteid ja ka elanikke lukus see kontingent, kes reeglitest ei hooli. See on ebamõistlik.» Vähese tähtsusega riigiabi (VTA) saamise õigust ei ole õige siduda kohustuslike sulgemistega seotud toetustega. Edasiste reeglite täpsus on väga vajalik, et ettevõtted saaks oma tegevust planeerida. Terje Rattur lisab: „Tänaseks on kustutatud suurem tulekahju, kuid tegelikult juba 10 päeva pärast on taas samad küsimused üleval. Mis teha broneeringutega, mis teha töötajatega ja ettevõttega üldse?» Ida-Viru turismiklastrisse kuulub täna 60 IdaViru kõige aktiivsemat ettevõtet ja asutust kes pakuvad majutust, toitlustust ning elamusteenuseid, lisaks kõik Ida-Viru omavalitsused. Klaster on tegutsenud 10 aasta. Kadri Jalonen, Ida-Viru turismiklasteri koordinaator

Merepromenaad vajab pidevat valvet Äsja valminud Sillamäe merepromenaad on saanud linnlaste meelispaigaks. Selleks, et uus ehitis kestaks kaua ja saaks ka tulevikus rõõmustada Sillamäe elanike ja linna külalisi on promenaadile paigaldatud valvekaamerad. Nii on võimalik selgeks teha, kes rikub korda ja vandaalitseb, tekitades sellega arvestavat rahalist kahju linnale. Kaamerad aitavad fikseerida vandaale ja täpselt määrata korrarikkuja isiksuse.

peavad jalutuskäikudel avalikel aladel ise ära korjama enda loomade väljaheited. Merepromenaad on samuti avalik linnaruum. Selle reegli eiramine on kehtivate reeglite rikkumine, mis võib omakorda tuua karistuse ehk rahalise trahvi. Uuel Sillamäe linna merepromenaadil on kavandatud paigaldada eriurnid, kuhu lemmikloomade omanikud saaksid ära visata kotid loomade väljaheidetega. Linnavõimud kaaluvad ka erimääruse vastuvõtmist, mis keelaks lemmikloomadega viibimise uuel merepromenaadil. Selline otsus võetakse vastu juhul, kui lemmikloomade omanikud ei korista loomade välSillamäe linnas on ka vastuvõetud koerte ja kasside pida- jaheiteid. Larissa Kaljurand mise reeglid, kus on sätestatud, et lemmikloomade omanikud

13 maakonnas taastub kontaktõpe, Ida-Virumaal ja Harjumaal osaliselt Alates 11. jaanuarist taastub kõikides üldhariduse kooliastmetes ning kutseõppeasutustes ja kõrgkoolides kontaktõpe, otsustas neljapäeval valitsus. Otsus ei puuduta Harjumaad koos Tallinnaga ja Ida-Virumaad, kus koolimajja lastakse algkool ning 9. ja 12. klass. Huvitegevuses ja -hariduses, täienduskoolituses ja -õppes, noorsootöös ning sportimisel tohib väljaspool Harjumaad ja Ida-Virumaad alates 11. jaanuarist sisetingimustes tegevustest osa võtta kuni 11 inimest (sh treener või juhendaja). Ruumi täitumus ei tohi olla rohkem kui 50 protsenti. Välitingimustes hakkab kehtima osavõtjate arvu piirang kuni 25 inimest (sh treener või juhendaja). Tegevusi läbi viies tuleb ar-

vestada, et üks grupp ei puutuks kokku teiste gruppidega. Samuti tuleb kinni pidada teistest seni kehtinud usaldusmeetmetest nagu desinfitseerimisvahendite kasutamine, maskikandmise kohustus jne, teatas valitsuse kommunikatsioonibüroo. Harjumaal ja Ida-Virumaal osa klasse kontaktõppele Harjumaal ja Ida-Virumaal saavad 11. jaanuarist kontaktõppes jätkata ehk koolimajja minna algkool ehk 1. kuni 4. klass ning 9. ja

Statistika teab kõike Kuulsas raamatus „12 tooli” panid humoristid-autorid oma kangelase suhu nüüdseks lennuka sõnastuse: „Statistika teab kõike”. Aastavahetus on traditsiooniline aeg, kus meie võtame ette eelmise aasta rahvustikunäitajad ning otsime tabelitest oma kandi numbreid, rõõmu toovad suurenenud näitajad, arvude vähenemine teeb muret. Statistikaameti teatel on IdaVirumaa elanike arv 2020. aastal vähenenud 1848 inimese võrra. On seda palju või vähe? Kui võrrelda viimase kümne aasta statistilisi andmeid, siis tegemist on viimaste aastate trendiga. Selle aasta 1. jaanuari seisuga elab Ida-Virumaal 133 904 inimest. Väike tagasipõige eelmistesse aastatesse näitab, et 2020. aastal oli maakonnas 134 259 elaniku, 2019 - 136 240, 2018 138 266, 2017 - 140 388 ja 2016 - 142 934. Siit järeldus, et aastaga

väheneb Ida-Virumaa elanikkond umbes 2000 inimese võrra. Ei saa väita, et maakonna eluolu on niivõrd kehv, et siit tahetakse igal võimalusel ära minna. Ühe põhjuse leiame sündimiste ja surmade arvudes. Toome näitena aastad 2017, 2018 ja 2019. 2016. aastal sündis maakonnas 1031 last, suri 2185 inimest. 2018 olid need andmed vastavalt 1046 ja 2199 ning 2019. aastal: 918 ja 2152. Samuti ei ole Ida-Virumaa kasuks sisse- ja väljarände näitajad. Siit saamegi teadmise, et 2020.

12. klass, öeldi haridusministeeriumist ERR-ile. Samuti jätkavad distantsõppel kutse- ja kõrgkoolid. Valitsus ei leevendanud Harju- ja Ida-Virumaal spordiklubides piiranguid Piirangud kehtivad praeguse seisuga 17. jaanuarini, nagu valitsus on varem otsustanud. Hiljemalt järgmisel nädalal otsustatakse, mismoodi jätkub õppetöö Harjumaal ja Ida-Virumaal peale 17. jaanuari. Valitsuse otsusega on Harju- ja Ida-Virumaal kuni 17. jaanuarini keelatud ka huvi- ja sporditegevus sisetingimustes. Välitingimustes on need lubatud kuni 10-liikmelistele rühmadele ja juhendajale.

Spordivõistlused ja liikumisüritused nii lastele kui täiskasvanutele Alates 11. jaanuarist tohivad väljaspool Harjumaad ja Ida-Virumaad spordivõistlused, spordi ja liikumisüritused sisetingimustes toimuda ainult spordialaliidu võistlussüsteemis osalevatele meistriliiga võistkondadele, professionaalsetele sportlastele ning Eesti täiskasvanute ja noorte koondiste liikmetele ja kandidaatidele. Välitingimustes on lubatud spordivõistlused ja liikumisüritused maksimaalselt 25 osalejaga ning peab olema tagatud, et kokku ei puututa teiste rühmadega. Nii sise- kui välistingimustes võivad spordivõistlused, spordi ja -liikumisüritused toimuda ainult ilma pealtvaatajateta. Vastav korraldus kiidetakse heaks reedesel e-istungil. Piiranguid hinnatakse üle kahe nädala pärast. Err.ee

aastal vähenes rahvaarv igas (v.a. Alutaguse vald) omavalitsuses. Narvas vähenes aastaga elanike arv 782 inimese võrra, teisel kohal selles kurvas statistikas on Kohtla-Järve, vähenemine 618 inimese võrra. Sillamäe kaotas 189 inimest. Enam vähem samad languse numbrid olid nimetatud linnades ka 2018. aastal. Eesti Linnade ja Valdade Liidu andmetel oli 2020. aastal Ida-Virumaa omavalitsuste elanike arv järgmine: Kohtla-Järve linn – 35 830, Narva linn – 60 009, Sillamäe linn – 13 325, Narva-Jõesuu linn – 4992, Jõhvi vald – 12 234, Alutaguse vald – 5103, Toila vald – 5088, Lüganuse vald – 8996. Rahvaarv näitab, kui palju on omavalitsuses elanikke aasta alguse seisuga. Elanike hulka arvestatakse Eesti kodanikud ja ka vallas või linnas elavad välismaalased ning kodakondsuseta isi-

kud. Elanikud on kõik, kes elavad haldusterritooriumil vähemalt ühe aasta. Eesti Vabariigis on 2021 aasta 1. jaanuar seisuga 1 328 976 inimest, nendest eestlasi 929 555, venelasi 327 802 ja muudest rahvustest 78 387 inimest. Veel eelmise aasta maikuus teatas, Statistikaameti juhtivanalüütik Alis Tammur, et Eesti Vabariigi elanike arv jääb samadesse numbritesse veel paljudeks aastakümneteks. Muret peab tekitama mitte rahvaarvu matemaatiline vähenemine vaid asjaolu, et lisanduv noorte vanusrühm on pensionile siirdujatest veerandi võrra väiksem. Viimase viie aastaga on Eesti rahvaarv kasvanud ligi 16 000 inimese võrra. Samal ajal on tööealisteks loetav elanikkond ehk 20–64-aastaste arv samas ulatuses vähenenud. Pikemas perspektiivis on tulemuseks paratamatult kogu rahvaarvu vähenemine. Jana Kuiv

Valitsus ei leevendanud Harju- ja Ida-Virumaal spordiklubides piiranguid Valitsus otsustas neljapäeval kabinetiistungil leevendada sportimise piirangud nii sise- kui välitingimustes 13 maakonnas, ainsana jäävad piirangud samana kehtima Harjumaal koos Tallinnaga ja Ida-Virumaal. «Valitsus otsustas teha piirangutes leevendusi 13 maakonnas, sest nendes maakondades pole olnud epideemia levik suurem kui enne. Seal on võimalik edaspidi gruppides, sise- kui välistingimustes nii võistelda kui ka treeninguid teha

suuremal määral kui praegu,» ütles ERR-ile kultuuriminister Tõnis Lukas. 13 maakonnas lõppevad praegu kehtivad piirangud, kus sisetingimustes saab spordiga tegelda 1+1 inimest, pühapäeval. Esmas-

päevast on kõigis maakondades peale Harjumaa ja Ida-Virumaa võimalik sisetingimustes trenni teha 10+1 reegli alusel, välistingimustes võib grupi surus olla 25 inimest, ütles Lukas. Üksikharrastajatelt nõutakse lihtsalt distantsi hoidmist. Lukas möönis, et see võib kaasa tuua sporditurismi Harjumaalt, kuid piirata seda ei saa ega ole ka kavas, pigem loodetakse inimeste mõistlikkusele. «Kõigis spordibaasides on turvanõuded ja neid ei ületata. Ja

baasid pole kummist. Kindlasti kõik ei mahu rändama. Ja kui osa läheb rändama, siis meil ei ole maakondades piirikontrolli ega ületamise keeldu. Mõistlikul määral, kui ei alahinnata kohalikke nõudeid ega tingimusi, võivad inimesed minna oma kodukohast mujale. Loodame, et Harjumaal ja Ida-Virumaal hakkavad ka lähinädalatel sporditingimused paranema, aga praegu on nakatumise numbrid väga suured. Leevendusi teha ei ole võimalik,» lausus Lukas. Err.ee

tada kellade detaile oma kunstiteostes. Kes on siis kunstnik Konstantin Maltsev? Miks tema muuseum-stuudio avati just Kiviõlis? Konstantin Maltsev sündis 1947. aastal jõelaeval, mis suundus Arhangelskist Murmanski poole. Olles aas-

ranide sisekujundused. Kunstniku kirg suutis üle trumbata teise elus väga tähtsa tegevuse - muusika. Konstantin Maltsev meenutas seda aega, millal ta pani kokku Kiviõli klubis oma orkestri. Viimased paarkümmend aastat elas Konstantin Maltsev Ukrainas, kuid elutee tõi ta tagasi Eestisse,algul Tallinnase ja nüüd Kiviõli linna. Veel enne muuseumi loomise ideed üritas steampunk kunstnik näidata oma teoseid laiemale ringile. Näiteks väga menukaks muutusid tema näitused Alatskivis, siis Tallinnas ja Kiviõlis. Näitused näitasid ka ostjate huvi uue kunstiliigi vastu. Paistab, et modding ja redisain on muutumas Eestis eriti populaarseks. Konstantin Maltsev toonitab, et tegemist võib olla suurvormidega ja kodudisainiga. Näiteks Rakveres võib näha vanadest metallist põllumasinate osadest kokkupandud roti või siili mitme meetrilised kujud. Konstantin Maltsev viljeleb väiksemaid vorme - installatsioone, kompositsioone ja nn raamitud „maale”. Nimetada kõiki Konstantin Maltsevi „imeteoseid” on võimatu. Mehel seljataga üle 70. eluaasta. Otseselt steampunk kunstiga tegeleb kunstnik veidi üle 3 aasta. Tema raamitud teosed on pühendatud kindlatele teemadele - kalad, linnud, robotid, kosmos. Kunstnik märgib, et igat teost on vaja „lugeda” vastavalt kasutatud esemetele. Näiteks „Must kass”- siin on ühendatud mitu kunstiist kujutist: must kass toob õnnetuse, hobuseraud toob õnne ja torust kassisaba näitab optimistliku tulevikku. Kiviõli muuseum-stuudios on väljas ka põnev hakklihamasin. Vanad metallist detailid, sisenedes hakklihamasinasse, tulevad sealt välja kenade läikivate müntidena. Kes ei tahaks endale sellist „köögitarvikut”!?

tane laps, jõudis ta Kiviõli linna mis jäi vaatamata mitmele eemalolemisele kodulinnaks. Sõjaväeteenistuse ajal määrati Konstantin väeosa kunstnikuks, see sai ka saatuslikuks terveks eluks. See, millega ta tegeles palju aastaid kannab nüüd kaasaegset nimetus: ruumide disainer. Tegelikult on kunstniku seljataha jäänud lugematud kohvikute ja resto-

Kiviõli uues muuseum-stuudios on praegu üle 100 erineva kunstiteose. Lisaks nendele veel kaunid meened ülestõusmispüha dekoreeritud munad. Kiviõli kunstnik Sergei Jožikov otsustas kinkida uuele muuseumile mõned oma maalid, mis on muuseumi põhiekspositsioonile kenaks täienduseks. Jana Kuiv

Kiviõlis leiab hakklihamasina, mis „toodab” münte Detsembris sai Kiviõli linn endale esimese muuseumi. Täpsemalt muuseum-stuudio, mille ekspositsioon koosneb Eestis ainulaadsetest museaalidest. Tegemist on kunstiliigiga, mida nimetatakse steampunk art. Uue muuseumi looja on ka ainulaadne inimeneEesti ainuke steampunk kunsti viljeleja Konstantin Maltsev. Muuseum-stuudio avati endise eesti kooli ruumides Kiviõli kesklinnas Metsa tänaval. Esimese korruse ruum on muuseumi jaoks igati sobilik. Esialgu on muuseumi töögraafik järgmine: reedest pühapäevani ja kella 10 kuni 15.00. Küsimusele, kust tuli sellise muuseumi-stuudio idee vastas Konstantin Maltsev esmalt naljatades: “Abikaasal oli heameel, et ma kogu oma “vanakraami” kodunt minema viin”. Tegelikult jäi ka koju minitöökoda, kus kõikvõimalikest tarbimisest välja jäänud asjadest sünnivad kunstilised installatsioonid, mida kunstimaailmas nimetatakse steampunk. Muuseumis ekspositsiooni laudalel näeme, kuidas on võimalik vanadest kelladest või kellade osadest koostada täiesti uus kujund - robot või kosmoserakett. Rakettide valmistamiseks sobivad väga hästi ka vanad õlle- või limonaadipurgid. Steampunk kunstniku jaoks võib alusmatejaliks olla absoluutselt kõik, mida tavaelus meil enam vaja ei ole. Vaskdetailid, puit, nahk, isegi telliskivi - hea fantaasia annab kõigele uue kasutuse. Kunstnik “maalib”, kasutades hammasrattaid, laagreid, kellade detaile, kääre, vedrusid, vanu mänguasju, kahvleid ja lusikaid … Konstantin Maltsev meenutab, et olles puhkusel Bulgaarias, nägi ta kohalikul täikal vanavara müüjat, kelle ees oli terve ämbritäis vanu kellasid. Hinnaks küsis müüa 10 eurot ja oli väga üllatanud, kui sai teada, et kellade ostja kavatseb kasu-

Jõhvi - kas ikka turismimagnet? Jõhvi linn muutub iga aastaga üha suuremaks turismimagnetiks. See tees pole sugugi reklaamlause või hea pildi loomine. Jõhvist on viimasel ajal palju kirjutatud, kommentaarid lehelugude juurde või sotsiaalmeedias tõestavad Eesti inimeste soovi, külastada Jõhvi linna ja kogu Ida-Virumaad. Nende positiivsete hinnangute kõrval leiame ka negatiivseid ütlemisi. Eks igal inimesel on õigus oma arvamusele.

Minu arvates on Jõhvil hea turismi tulevik. Kui lisada veel veidi armastust, fantaasiat ja osavat kätt, siis on see tulevik veel huvitavam – Maailmas leiame mitmeid linnu, kus polegi erilist ajalugu, kuid seal on suudetud tekitada tõmbekeskused arvukatele turistidele. Alati on võimalik luua midagi arhitektuuriliselt originaalset, püstitada huvitav art-objekt või korraldada põnev kultuurisündmus. See kindlasti meelitab tuhandeid inimesi. Tegelikult Jõhvi on klassikaline „ühe tänava” linn. Linn saab alguse ringsõidul Tallinna poolt ja lõpeb Kontserdimajaga. Tõesti meil pole siin linnust-lossi ega vanalinna, tavaliselt on just

see kuju on Kontserdimaja ees. Jõhvi on saanud kuulsaks oma persekujuga. Luteri kiriku juures asub Vabadussõja sammas ja keskväljaku ääres on püstitatud Vabadussõja sangari, kindrali Aleksander Tõnissoni ausammas. 2018. aastal sai Jõhvi sarnaselt Sillamäele ja Narvale nn kineetilise rukkilille skulptuuri.

püstitatud Patriarhile ausammas. Paljud palverändurid, kes külastavad Kuremäe kloostrit, käivad ka Jõhvi kirikus. Jõhvi üheks turismi miinuseks on mere, jõe või järve puudumine. See on reaalsus,

kuid tasub meenutada, et olid ajad, millal Jõhvi tiikidel sai paadimõnu tunda. Kunagise restorani „Neptun” juures oli väike oja, seal sai alguse tiik, kus sai isegi kalastada. Tegelikult on võimalik taastada kunagine tiik ja tekita-

Jõhvi Kontserdimaja meelitab erinevate kultuuriüritustega, millest paljud on saanud linna kultuuriliseks kaubamärgiks - Loomepada, balletifestival jne. 2020. aastal avati kontserdimaja ees Muusikaväljak, siin on ka kuulsa kinomehe Kalju Kiisa mälestusmärk. 2020.aastal MTÜ Progress Center pani kokku kolmekeelse internetikeskkonna Jõhvi Urban Quest (www.progresscenter.eu/quest/), kus 90. minuti jooksul on võimalik tutvuda Jõhvi ajalooga ja mälestusmärkidega. Samal aastal avati Jõhvis ainulaadne jalgpallimuuseum, selle idee taga oli kohalik jalgpalliklubi “Phoenix”. Muuseumi avamine ja sümboolse mälestusmärgi paigaldamine tähistas Eesti jalgpalli 100. aastapäeva.

da sellega kena puhkeala. Jõhvil on kindlasti vaja oma SPA-hotelli, mis samuti teeniks turismi eesmärke. Jõhvis on ka parajalt palju erinevaid mälestusmärke. Hirve kuju võtab ringteel vastu sissesõitjat, pilku püüab „siil”, mis nüüd on paigaldatud raamatukogu ette. Tegelikult linnas on veel üks siil – „siil-balletitantsija”,

2021. aasta kaasava eelarve algatuse raames on oodata huvitavaid projekte. Kindlasti peaksid nende projektide seas olema sellised projektid, mis toovad linna turiste. Heaks uudiseks on see, et vallavalitsus soovib saabunud aastal rajada Eduard Bornhöhe väikepargi (skvääri). Jõhvi vajab pidevalt arendamist, see on meie ühine töö. Ühiselt saame Eesti tordile asetada selle viimase marjakese – magusa jõhvika Jõhvi maitsega. Vladislav Naumov

sellised objektid turistidele eriti huvitavad. Aga Jõhvis on linna vanim hoone – Luteri kirik. Kirik on ehitatud XIII sajandil. Kirikus on kaks orelit, samas hoones asub muuseum.

Ei tohi unustada ka Õigeusu kirikut. Just siin alustas oma vaimuliku teenistust teada-tuntud Aleksius II. Nüüd on kiriku hoovis

Jõhvi liuväljade saaga Huvitaval kombel on Jõhvi linna talvised liuväljad alati tekitanud kõrgendatud huvi meedias. Tänavu plaanib Jõhvi vallavalitsus katta jääga kolm liuvälja. Jõhvi liuväljadega on läbi aastate juhtunud kummalised lood. Näiteks 2008. aastal sai talvist libedust nautida maikuus. Uudisteportaal DELFI kirjutas siis nii: „Sürrealistliku vaatepilti, kus inimesed soojal ajal uisutavad, näeb Jõhvis umbes nädal aega. 10x10 meetri suurune plastjää toodi Hollandist ja on paigaldatud otse keskvälja-

ku kivisillutisele”. Selle algatuse taga olid OÜ Alexan Grupp ja Tartu jäähokiklubi Kalev. 28. veebruaril 2018 kirjutas Jõhvi Teataja kahest kohalikust liuväljast. Leht annab teada, et

linna rajati kaks liuvälja - kirikuauku ja mikrorajooni, uisutajaid jätkub mõlemale. Ühe linnakodaniku Mareti ütlus kõlas siis nii: „Kirikuaugus olev liuväli on õhtuti mõnus, toob noori ja lapsi kokku, Meil on asjad korraldatud nii - tüdruk uisutab sõbrannaga ja mina ootan üle tee kohvikus, joon teed”. Veel saame kohaliku lehe sest ilmad olid muutlikud. Liuväljad olid rajatud mikrorajooni ja Ahtme spordihoone juurde. Eesti Tuletõrjemuuseumi arhiivis aga leiab foto aastast 1910. Ajaloolisel fotol on Jõhvi Vabatahtliku tuletõrje seltsi liikmed kogunenud nn Teenistuse platsile rajatud liuvälja juurde (foto TTM F2208). Talvel 2021 avatakse Jõhvi linnas kolm liuvälja - Mihkli kiriku juurde, Hariduse tänavale ja linnaparki Pargi keskuse juurde. Vallavalitsus, lootes heale talveilmale, võttis oma plaanidesse liuväljade avamiveergudelt teada, et liuväljade ra- se nädalavahetusel (9-10 jaanuar). jamisel olid abiks Järve Biopuhas- Jõhvi linna liuväljade asukohad valiti välja 5. jaanuaril. Ja juba 6. jaatus ja Päästeamet. Kui minna veel ajas tagasi, siis nuaril alustati Jõhvi mikrorajoonis, meenub, et 2008 aasta talvel pidi platsi lumest puhastamist, ütles mitmel korral taastama liuvälju, fraktsiooni „Jõhvi – Meie kodu” esi-

mees Andrei Ojamäe. Valimisliidu „Jõhvi - Meie kodu” liider Nikolai Ossipenko märkis, et Jõhvis oli aastatega juurdunud tava avada kaks liuvälja. Sellel korral fraktsiooni „Jõhvi - Meie kodu” koosolekul otsustati, et linn saab kolm liuvälja. Vajadust selleks tõestavad Jõhvi elanike pöördumised võimude poole. Praegu on liuväljade rajamine eriti aktuaalne, kuna spordikeskused ja saalid on kinni. Inimestel palutakse rohkem aega veeta just õues, kasutades selleks kõiki talvesportimise võimalusi. Andrei Ojamäe on kindlal arvamusel, et liuväljad „pakuvad konkurentsi” koduarvutitele ja annavad hea võimaluse noortele, aktiivseks füüsiliseks tegevuseks. Larissa Kaljurand

Kas esimene lumi pani hobuse nutma? Vanasõna “Esimene lumi paneb hobuse nutma” tegelikult tähendab, et viletsal talvealguse lumeteel on hobusel raske rege vedada. Kui keeruline oli firma „N&V” töömeestel võitlus, aastavahetuse lumega ja kas raske töö pani „mehed nutma”, nendele küsimustele otsisime vastust firma juhilt Andrei Marovilt. Tõesti, töökoormus aastavahetusel järsult tõusis, eriti just ööl vastu 2. jaanuarit. Kohati oli lume paksus 15-20 cm. Jevgeni Makarov rõhutab, et firma oli selliseks ilmamuutuseks ammu valmis. Vastavalt tööplaanidele oldi juba 15. oktoobril valmis lumetõrjega tegelema. Tegelikult lumetõrje algab ilmaennustuse analüüsiga, siis koostatakse valvegraafikud. Masinapark oli talveks ammu valmis. Aastavahetuse lumeolukorda raskendas asjaolu, et lumi oli märg. See tähendab, et ühe lumeNÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

lükkamisega, korraga kogu lumekihti ei ole võimalik eemaldada. Aga saime hakkama, märgib Jevgeni Makarov. Tänavu talvel, tegeleb firma „N&V” lumetõrjega Narvas, Sillamäel, Jõhvis, Kohtla-Järvel, Jõgeval ja Tartus. Igas omavalitsuses on „N&V” tehnika ja töömehed valmis oma tööd tegema 24/7 graafiku alusel. Paljudel firma töötajatel jäi sellel aastavahetusel, perega peolauas istumine järgmisteks kordadeks. Makarov mainib, et tavaliselt

reguleerivad lumepuhastust teede 4 kategooriat, selline on Eestis kehtiv seadus. Esimesena korrastatakse peateed, kus liigub ühiskondlik transport, siis alles tuleb jrg teistele teedele, sealhulgas ka hoovisisesed teed. Iga firma, kellel on omavalitsustega sõlmitud lepingud, koristab just need teed, mis on lepinguliselt paika pandud. Näiteks „N&V” kohustuseks ei ole eraterritooriumide lumetõrje. Ka korteriühistute maa-alade lumetõrje on omaniku mure. Ja mitte ainult lume- vaid

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

ka jäätõrje on territooriumi valdaja küsimus. Jäätõrje suurematel teedel on aga „N&V” töökohustus, aga just

nendel teedel, mida lepingute alusel peab firma haldama. Õnneks on tehtud suured soola-liivasegu varud. Jana Kuiv

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№2 (735) 11.-17. JAANUAR 2021