Panorama 2021 #31

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№31 (764) 2-8 АВГУСТА 2021

2

3, 4, 5 августа состоится ЯРМАРКА НА ПЛОЩАДИ “ВИРУЛА” В Кохтла-Ярве

6, 7, 8 августа состоится ЯРМАРКА В МИКРОРАЙОНЕ ТАММИКУ (возле библиотеки)

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

3

Йыхвиский парк: накладка или, всё же, неожиданный светлый символ Наконец-то Йыхвиское волостное управление после долгой раскачки приступило к установке фонтана в парке – завершению второго этапа его обновления, начатого минувшей осенью при бывшей теперь коалиции (Центристская партия и избирательный союз «Jõhvi – Meie Kodu»/«Йыхви – наш дом»). Но стали вести эти работы по установке фонтана, случайно или преднамеренно (что так и не удалось выяснить в волостном управлении), не совсем удачно, после публичного объявления избирательным союзом «Jõhvi – Meie Kodu»/«Йыхви – наш дом», а нынче он идет на выборы под своим новым названием - «Jõhvikad», о проведении 31 июля для йыхвисцев и гостей волости очередного большого мероприятия – на этот раз для всей семьи. Как сказала еженедельнику «Панорама» в пятницу, 30 июля, один из организаторов проведения мероприятия – директор по развитию фирмы «N&V» Эвелин Данилов, мероприятие всё равно состоится, хотя и возникли непредвиденные неудобства как для организаторов мероприятия, в их числе и Николай Осипенко, и Дмитрий Смирнов, так и для тех, кто придёт на это мероприятие.

- Пришлось в некоторой мере даже изменить сценарий, внести и организационные коррективы,

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

например, на площадке, подготовленной под установку фонтана ещё во время проведения первого этапа обновления парка, планировалось разместить одну из трёх сцен, на которых будет проходить мероприятие. В частности, на данной сцене – медицинская, оздоровительная, программа (мини-лекции специалистов, их советы, ответы на вопросы). Но так как в парке нет другого места для этой сцены, придётся совместить всё на одной – главной (вторая сцена предназначается проведению программы для детей), что потребует значительного уплотнения сценария, всего запланированного праздничного действа… Также появились и дополнительные заботы. Например, в плане безопасности, тем более, что среди зрителей ожидается много детей. Да, место проведенной раскопки огорожено, но дети, есть дети. Хотя и взрослым здесь будет совершенно не удобно проходить, причём, такому множеству людей. Кстати, волостное управление, как было известно,

планировало начать работы по установке фонтана в августе. Возникают вопросы и в связи с тем, что сделанные раскопки стоят в таком виде уже в течение нескольких дней. Так что вовсе не понятно, зачем их, эту яму, надо было делать заранее, если руки не дойдут до непосредственного монтажа фонтана. Но в волостном управлении мы не смогли получить какой-либо ответ-разъяснение. Как бы то ни было, а мероприятие обещает быть интересным и полезным (что станет известно в субботу, когда нынешний номер еженедельника «Панорама» уже уйдёт в печать): не только развлекательным - выступят с концертом известные коллективы: «Svjata Vatra», «Avenue», «Ferrum», но и познавательным - будет предложена разнообразная оздоровительная программа по укреплению-сохранению здоровья, а в специальной палатке все желающие смогут проверить пульс, измерить давление… Не останутся без внимания и дети – их ожидает не только захватывающая программа, но и сладкий стол. Как и угощение для всех – суп из полевой кухни и сладкая вата. Хотя, возможно, в такой нежелательной накладке есть своего рода светлый символ (всё из той же известной серии: не было бы счастья, да несчастье помогло)

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

– заключительный аккорд-напоминание, что и второй этап проведения реновации парка, в том числе и установка этого фонтана, стал возможен благодаря и избирательному союзу «Jõhvi – Meie Kodu»/«Йыхви – наш дом», а сейчас всё это уходит в прошлое – в историю, а рождается новый избирательный союз «Jõhvikad», как будут рождаться и новые проекты, в частности, и третий этап обновления парка, хотя, конечно, это станет возможно, если теперь, после выборов, «Jõhvikad» попадёт в коалицию, ведь нахождение в ней даёт больше возможностей для принятия-реализации решений, чем это есть в оппозиции, где его, можно уже сказать, прародитель - «Jõhvi – Meie Kodu»/«Йыхви – наш дом» находится сегодня (в результате рейдерского захвата власти новоявленной коалицией). Установкой же фонтана занимается та же фирма, выигравшая в прошлом году конкурс госпоставки на проведение второго этапа обновления парка – «Estamet». Но этот фонтан, возможно, не всем придётся по душе - будет не в общепринятом виде, а в своеобразном стиле модерн, не совсем понятном, эксклюзивном, видении, которое предпочло волостное управление. Антонина Васькина

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Йыхвиская волость: конкуренция на выборах за голоса избирателей будет большой Всё ближе день муниципальных выборов – 17 октября, всё больше усиливается борьба за электорат – желание собрать как можно больше голосов избирателей, чтобы осуществить заветную мечту – заполучить власть. Но как распорядится этой властью, грамотно или безграмотно, достойно или недостойно, в личных интересах или интересах самоуправления и её жителей, это уже другой вопрос. Об этом, как и о многом другом, - в интервью с представителями йыхвиского избирательного союза «Ühtne Jõhvi»/«Сплочённый Йыхви» – предпринимателем, членом волостного собрания Алланом Мяндом и членом волостного собрания Артхуром Сепперном.

- Почему вдруг именно такое название вашего избирательного союза? Аллан: - Не вдруг, а вполне логично. Ведь, как известно, жители Йыхвиской волости сейчас очень разобщены, как и депутаты волостного собрания, а также обе ветви власти – законодательная и исполнительная. Так что единение, сплочённость крайне необходимы, чтобы в сплочённом, едином, устремлении трудиться на благо процветания Йыхви, дальнейшего его развития.

- Сегодня все – и партии, и избирательные союзы - усиленно формируют свои избирательные списки. А вы? Артхур: - Список у нас уже есть, но он пока предварительный. В его составе авторитетные люди, есть и почётные граждане Йыхвиской волости. Те, кто реально внёс свой вклад в развитие самоуправления. Например, в нашем списке и предприниматель, многолетний член Йыхвиского волостного собрания Аллан Мянд, очень много сделавший для самоуправления. В частности, если вычеркнуть все те объекты, которые под его руководством построены в Йыхви, то, что у нас в итоге останется – каждый может представить сам. К сожалению, мало тех предпринимателей, которые хотят рисковать – прийти сюда, чтобы вложить свои деньги в развитие самоуправления. Я всегда говорил и говорю: в управлении волостью - самое первое, что должно быть - это экономика, то есть, мы должны неизменно руководс-

твоваться возможностью предложить нашим жителям новые рабочие места. Конечно, само самоуправление эти рабочие места не создаёт, но оно должно создавать для этого соответствующие условия – подтянуть-поддержать частный бизнес, имею в виду инвесторов, которые могли бы построить перспективные предприятия и другие объекты. Аллан: - Очень большой плюс, что в Йыхви приходит технологическая школа – ИТ-колледж, ведь в таком случае Йыхви превращается в студенческий город, но это вовсе не заслуга местного самоуправления, наоборот, волостные власти, к сожалению, тормозят этот процесс: учебное заведение (из-за большого количества желающих учиться) не сможет разместиться в имеющемся у него здании, поэтому обратилось в волостное управление с просьбой о совместном решении этого вопроса – поиске здания, однако никакого ответа до сих пор не получило.

- По-видимому, уже готова предвыборная программа? Артхур: - Нет, она ещё не утверждёна, продолжаем её составлять-дополнять. Все наши цели и задачи - реальные и выполняемые, направленные на развитие Йыхвиской волости и улучшение условий жизни йыхвисцев. Особое внимание в ней - способствовать созданию новых рабочих мест (привлечь сюда инвесторов, и чем больше, тем лучше), тогда молодежь не будет уезжать из Йыхви в поисках лучшей доли, как и развитию инфраструктуры – хорошей жиз-

Аллан: - И руководители ненной среды. Учитывая нынешние политические передряги, должны быть компетентные.

- Вы же считаете, что рукокоторые могут вновь повториться в предстоящем новом созы- водители-варяги некомпетенве, поскольку состав будущего тны?

волостного собрания может оказаться таким же, как и сейчас, с чем придётся считаться. Поэтому один из тезисов, согласно поступившим предложениям от членов нашего избирательного союза, - обойтись без варягов на пост председателя волостного собрания и руководства волостного управления (старейшина и его помощники). Здесь должны быть именно жители Йыхви, а не других регионов. Руководить в Йыхвиской волости должны всётаки жители, те, кто здесь вырос. Тем более, что у нас много компетентных людей – надо сделать всё для того, чтобы новая, послевыборная, власть – и законодательная, и исполнительная – состояла из местных людей.

- Отсюда следует понимать: вы против варягов? Артхур: - Да. Именно из-за варягов у нас не лучшим образом идут дела. Репинский был тот человек, который привёл их сюда. По сути, мы поддались на провокацию, считая, что это пойдёт на пользу самоуправлению, но как следует из результатов их работы: на пользу Йыхвиской волости и её жителям это не пошло – локомотива из них не получилось. Варяги ведь приезжают сюда просто заработать деньги (в то время как налоги остаются не в Йыхви, а уходят в бюджет самоуправлений их постоянного места жительства), не вкладывая душу в решение вопросов-проблем чужого для них самоуправления, им не до местных проблем, развития самоуправления и улучшения условий жизни его жителей.

Аллан: - К сожалению, да. И это не голословное утверждение. Ни в бытность волостным старейшиной Макса Каура, ни его преемника Юри Конрада, многие проекты – как большие, так и маленькие – не двигались: в стенах волостного управления царила лишь суета – видимость работы, а результата, должного результата, не было. И очень жаль, что, по-видимому, многие проекты так и не будут осуществлены в срок. Есть очень большие проблемы. Взять, к примеру, строительство футбольного холла – по большому счёту, с этим проектом ничего не сделано: планировку в прошлом году начали, но до сих пор по планировке ничего не сделано, - проект в такой стадии, что работать еще невозможно. А в декабре необходимо дать отчёт государству, как мы строим этот объект, но никаких конкурсов госпоставки ещё не проведено. И вполне возможно, если не удастся всё выполнить в указанный срок, то Йыхви не получит предусмотренные государством на строительство футбольного холла деньги. Точнее, подготовку к реализации данного проекта можно оценить лишь в 5%, в то время, когда она должна уже превышать 50%. И тут, конечно, в первую очередь претензии именно к руководству волости, из-за которого два месяца тому назад ушёл из волостного управления занимающийся планировками Рихо Ныммик, но до сих пор новый специалист на его место не найден.

5 Артхур: - Считаю необходимым сказать о проекте строительства ледового холла. И он замер на мертвой точке. Как уволился Рихо Ныммик, который начал им заниматься, так никто всё это время данным проектом не занимается. И это, считаю, нонсенс: частный бизнес хочет построить столь нужный для Йыхви, как и всего Ида-Вирумаа, объект, есть на это и деньги, и даже эскизный проект, но волостное управление совершенно безучастно к осуществлению этого проекта, а это, вдобавок, и новые рабочие места, столь необходимые. Но самое интересное то, что волостные руководители обвиняют в этом самого Аллана Мянда, что он не хочет строить этот объект.

- Господин Мянд, на ваш взгляд, почему замер этот проект?

- Всё дело в волостном управлении, его руководителях – приезжающих варягах-гастролёрах, которых эти вопросы, по большому счёту, не интересуют, их интересуют лишь собственные зарплаты… Да и ледовый холл - крупный проект-объект, его необходимо изучать углублённо, понять: что, где и как, а зачем – им ведь безразлично, появится ли этот объект в Йыхви или нет, ведь они тут временщики. И это плохо. А на них, в свою очередь, равняются и работники волостного управления. Кстати, Юри Конрад в последний день своей работы на посту волостного старейшины выплатил всем работникам премии. Возникает вопрос: за что, работы-то нет – нет результатов. Да и во время коронавирусной пандемии все, в том числе и Конрад, сидели дома – на удалёнке. Удивляет и то, что деньги на премии в волостном бюджете нашли, а вот на приобретение инвентаря для готовящегося к сдаче в эксплуатацию легкоатлетического стадиона найти не могут, что, наверняка, будет сделано лишь в следующем году. А как без инвентаря пользоваться стадионом? Он будет бездействовать, но и это не интересует нынешние волостные власти – им главное досидеть-дожить в своих креслах до выборов, 17 октября, и получить как можно больше голосов избирателей, чтобы вновь занять эти кресла. В то время, не могут решить даже возникающие вопросы-проблемы, например, предписание Спасательного департамента по установке противопожарных дверей в здании, где располагается Йыхвиская эстонская основная школа на время строительства своего здания, предпочитают просто выплатить

штраф из волостного бюджета. На это, получается, деньги тоже есть… Сейчас не совсем понятно, как пойдёт строительство здания Йыхвиской эстонской основной школы, в связи с очень большим подорожанием строительных материалов – вполне возможно (хотя я надеюсь, что такое не произойдёт): ныне предусмотренных на это средств не хватит – потребуются дополнительные денежные вливания, а ведь кредитная нагрузка Йыхвиской волости и без того уже велика: на следующий год превысит 60% волостного бюджета, хотя местным самоуправлениям разрешено государством иметь её не выше 60%, правда, сейчас, в связи с коронавирусом, правительство временно, на 4 года, увеличило до 80%.

- То есть, и финансовое положение волости - далеко не лучшее? Аллан: - Да, к сожалению, в плохом состоянии. Мы не имеем никаких резервов. И если появятся какие-то непредвиденные расходы, то придется перемещать запланированные средства – с одних проектов, снимая-закрывая их, на другие – появившиеся нужды… И тот же футбольный холл не будем строить по той стоимости, по которой планировали, это уже обойдётся дороже.

- Интересно, что это за ситуация с построенным по соседству с воинской частью парком солнечных батарей? Аллан: - Волость дала разрешение на его строительство, и парк был построен, но эксплуатировать его нельзя: это разрешение не было согласовано с воинской частью, точнее, с Министерством обороны. И сейчас Министерство обороны подало иск в суд, чтобы это разрешение было аннулировано, что означает: если не удастся договориться, по-мирному решить данную проблему, то волости придётся разобрать этот парк (на строительство которого ушёл не один миллион евро) и выплатить довольно-таки большую компенсацию построившей его фирме. Артхур: - Опять же, это очень плохой сигнал для бизнеса: некомпетентное решение вопросов в Йыхвиской волости.

- Но внешне новая-старая власть чувствует себя вполне комфортно – ходит на мероприятия, выступает с речами, пожимает руки жителям, ведёт с ними задушевные разговоры – готовит свой электорат к выборам с целью получить как можно больше голосов. Оспаривается ли как-то нынешней оппозици-

ей рейдерский захват власти, произошедший 17 июня? Аллан: - Многие вещи мы оспаривали, но ответ, в частности волостное собрание, не дают – откладывают его, но ответовто у них и нет - нечего отвечать. Так, скорее всего, и пройдёт до выборов. Отстраненный в ходе рейдерского захвата власти с поста председателя волостного собрания Алексей Наумкин обратился в Министерство финансов, но ответа нет – процедура эта длительная. Да и все политики понимают, если даже это дойдёт до суда, результат мы узнаем, учитывая продолжительность судопроизводства в Эстонии, возможно, через год, когда уже пройдут выборы и будет новая власть. На что и была сделана ставка нынешней власти при планировании и проведении этого рейдерского захвата власти: установление законностинезаконности, хождение по судам, потребует много времени, а они до выборов отсидятся в желанных креслах, смогут широко использовать административный ресурс при подготовке к выборам.

- Всё же, надо отдать должное этой новой-старой власти за столь «блистательный» захват полнейшей власти в Йыхвиской волости: у нынешней оппозиции отобраны совершенно все посты – даже заместителей председателей комиссий волостного собрания, как и представителей разного рода советов. Вот и вы, господин Мянд, лишились поста председателя комиссии волостного собрания по спорту, а господин Сепперн пострадал даже дважды: потерял пост председателя комиссии по культуре и уволен с должности руководителя Йыхвиского центра по уходу. Не гложет ли обида? Аллан: - Обида не гложет. Главное, чтобы дела делались, но они, как я уже сказал, стоят на месте. Артхур: - Вообще-то ещё не понятно, кто больше пострадал: я или учреждение, которое потеряло руководителя, ведь было сделано очень много хорошего для развития центра, улучшения условий проживания в нём. И не только внутри дома, но и на территории – благоустроить её, удалось даже установить фонтан, чтобы подарить пожилым людям какую-то радость. Жаль, что новый совет не позволил провести уже подготовленный праздник, причём двойной праздник, - в честь 25-летия открытия этого дома по уходу и 20-летия создания целевого уч-

реждения. А Теэт Энок вообще назвал меня преступником, что я решил во время пандемии на благоустроенной территории центра, под открытым небом, провести этот праздник для жильцов центра, которых, я считаю, лишили большой радости – позитива… Уволили и заместителя по хозяйственной части и технике безопасности Георга Баскакова (причём во время его нахождения на больничном после операции), заменили, нарушая устав целевого учреждения, совет центра, даже не оповестив заранее его членов. Но данные увольнения-сокращения – лишь начало, ведь идёт борьба за будущие голоса избирателей, поэтому и спешат заменить неугодных работников на угодных. Сейчас, в связи с выборами, всё сильнее проявляется некрасивое поведение власти - прессуют всех своих подчинённых: пытаются привлечь их в свои списки, действуя очень некрасивыми методами – давят на них. Кто не соглашается, тому даётся намёк, что можно и работы лишиться. И теперь им придётся решать, с кем из власть имущих баллотироваться на выборах, а это реформисты, центристы, ЕКРЕ и избирательный союз председателя волостного собрания Нины Негласон. У всех составление списков проблематично, хотя они и блефуют, что у них списки уже большие - по 30-40 человек. То же очень некрасивое давление происходит и в отношении директора Йыхвиской русской основной школы Ирины Шульгиной. А претензии вспыхнули из-за того, что Ирина Шульгина предпочла находиться в Йыхвиском волостном собрании в другом политическом лагере и не вошла в состав нынешней коалиции, как и отказалась баллотироваться на выборах в списке нынешних власть имущих. И её по политическим причинам хотят уволить с должности директора школы, хотя школа на хорошем счету, даже в стране. Ирина Шульгина приостановила свои депутатские полномочия в волостном собрании, но волостные власти не притормозили наезд на неё, а продолжают это делать и сейчас. Аллан: - Что касается Ирины Шульгиной, то там особенно усиленно копают под неё три человека - Марис Тоомель, Александр Романович, Теэт Энок. Хотя все прекрасно знают, что Ирина Шульгина - на своём месте: успешный директор, успешная школа, успешные ученики. И где гарантия, что новый директор

Продолжение на 6 стр.

6

Йыхвиская волость: конкуренция на выборах за голоса избирателей будет большой Окончание. Начало на 4, 5 стр.

окажется таким же успешным – и школа не растеряет достигнутое. Так что если нынешний директор справляется со своими обязанностями, то нет смысла местному самоуправлению её трогать - не должно быть места политическим играм в области образования.

- Не совсем понятно, если в отношении Марис Тоомель народная молва утверждает, что она готовит этот пост для себя, то в чём интерес снятия с должности Ирины Шульгиной Энока и Романовича? Аллан: - Романович и Энок, а также их друг Вадим Ерёменко (председатель попечительского совета школы, баллотировавшийся на выборах в депутаты волостного собрания в одной команде с Эноком, но не прошедший в его состав) – они у нас в Йыхви «главные» специалисты по образованию. А что касается Марис Тоомель, то, насколько мне известно, она не связывает своё будущее, свои дальнейшие планы с Йыхви, с Ида-Вирумаа, а с Таллинном – попасть в Рийгикогу, или же в структуру управления-влияния Партии реформ.

- Прогноз – дело неблагодарное, но, всё же, каким вам видится исход предстоящих муниципальных выборов: ожидается ведь большая конкуренция, особенно с учетом проживающего в Йыхвиской волости небольшого количества избирателей? Артхур: - Да, будет 7-8 списков (как партийных, так и из-

бирательных союзов), поэтому голосов избирателей всем достанется понемножку. Одного победителя не предвидится, поэтому в волостном собрании вновь предстоит объединение нескольких партнёров - как в коалиции, так и в оппозиции.

- В волостном собрании какой-то беспредел: нет ни этики, ни нравственности (как человеческой, так и депутатской, хотя это неразделимо), а лишь безграничная жажда власти. Отсюда, без зазрения совести, точнее, оставшихся её осколков, и тот же рейдерский захват власти. Почему же вы снова решили баллотироваться на выборах? Аллан: - Я, как раз, и хочу изменить этот настрой, довольно-таки плохой, в том числе и в развитии предпринимательства, что находится у нас в никудышном состоянии, на очень-очень низком уровне. Например, в прошлом году дважды ходатайствовал о проектных условиях на строительство ледового холла, но мне волостные чиновники даже не ответили, в этом году ходатайствовал дважды о строительстве ресторана, хорошего ресторана, сейчас же, две недели тому назад, дали разрешение на строительство ресторана, который (строительство начнём в августе) будет готов в феврале следующего года, хотя он мог быть уже открыт в прошлом году, но тогда мне не дали разрешения, хотя ходатайствовал о нём дважды. А ведь именно развитие предпринимательства - это основа каждого самоуправления, его фун-

дамент. Самым главным должен быть лозунг: приходите, стройте, делайте, ведь при строительстве всегда предоставляется работа, и потом, когда объект построен, необходимо его обслуживание – это тоже создание новых рабочих мест. А значит, увеличение поступления налогов в волостной бюджет, что, в свою очередь, служит развитию самоуправления, в том числе и созданию лучших условий жизни для жителей. И в таком случае, житель волости, имея здесь работу, будет здесь и жить, не станет уезжать на жительство в Таллинн или же вовсе за границу, но на сегодня, к сожалению, поток уезжающих не прекращается… Но по-прежнему планировки в Йыхви не делаются, хотя это основа строительства и развития. Артхур: - Когда исчезли на политическом и управленческом горизонте Ааво Кеэрме, Тауно Выхмар, Валло Реймаа Велло Юхков – те люди, которые, на мой взгляд, очень прогрессивно развивали Йыхви, а после них появился вакуум, застой. И видеть это было больно, поэтому и решил баллотироваться на предыдущих выборах, четыре года тому назад, но из-за политических разногласий-баталий в волостном собрании, постоянной атмосферы борьбы за власть, не удалось возродить желаемое развитие Йыхви. И надеюсь, что в этот раз это удастся осуществить. Как и не допустить к власти тех людей, которые ничего хорошего для самоуправления не сделали. И сейчас я не ставлю для себя цели идти первым-вторым номером в нашем избирательном списке. Просто баллотироваться на выборах,

получить оценку избирателей – положительную или отрицательную, от чего и зависит, стану ли я депутатом следующего созыва или нет, чтобы реализовать задуманное – более эффективное развитие волости.

- А вообще, народ пойдёт на выборы, как считаете? Аллан: - Пойдёт, обязательно пойдёт, чтобы избрать тех депутатов, кого считает достойными – ту власть, которой доверяет.

- Что хотелось бы вам сказать избирателям, разочаровавшимся в йыхвиской местной политике и в йыхвиских депутатах - с этой вечной борьбой за власть? Аллан: - Если человек пойдёт на выборы, а идти надо обязательно, то не надо избирать людей за красивые глаза - тех, которые никогда ничего сами не делали, а надо избирать за дела - тех, которые уже что-то сделали для йыхвисцев, Йыхвиской волости. А бездеятельные люди, случайно попав в волостное собрание, ничего дельного в реальности не смогут сделать – это просто балласт. Отсюда – и борьба за власть. Артхур: - Безусловно, избраны должны быть деятельные люди, специалисты, способные решать многогранные вопросы-проблемы самоуправления, успешно его развивать. Руководители волости должны быть смелыми и готовыми мыслить масштабно, не бояться брать на себя ответственность в решении важных вопросов или начинаний. А главное – они должны понять, что их избирают служить народу, а не наоборот. Антонина Васькина Фото автора

7

Финансирование из внешних источников: что это такое? «Заграница нам поможет». Этот тезис, который разошелся благодаря бессмертному произведению Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев», был актуален для Ида-Вирумаа в нищие девяностые, когда региону, в том числе и Кохтла-Ярве, помогали побратимы из «забугорья». Сегодня, когда мы уже сами заграница, масса проектов осуществляется на зарубежные деньги. И слова «при поддержке европейских фондов» уже воспринимаются не унизительно, а как само собой разумеющееся. О том, как в Кохтла-Ярве осуществляется внешнее финансирование, читателям «Панорамы рассказал заместитель мэра по развитию Виталий Бородин.

- Когда чиновники говорят о финансировании, иногда употребляют выражение «европейские деньги». Мол, финансирование осуществляется за счет ЕС при долевом участии города. Популярно объясните, что это за «европейские фонды»?

- Правильно говорить не европейские деньги, а внешнее финансирование. Деньги к нам могут приходить из нескольких источников, но распределителем денег, в том числе и европейских, являются назначенные учреждения. Чаще – это государственный центр вспомогательных услуг (RTK), через который распределяется большинство внешних денег.

- А почему деньги, выделяемые какому-либо городу, сначала идут в эстонские государственные организации, а не сразу в город?

- Европейским фондам было бы затруднительно общаться с каждым городом и волостью всех европейских стран. К тому же это может повлечь за собой много ошибок. В государственных учреждениях существуют консультанты, они хорошо владеют европейскими правилами распределения денег и оказывают местным самоуправлениям Эстонии консультационную помощь. Для нас это более удобней и безопасней. Например: реконструкция центра Ахтмеской части города осуществляется при поддержке Европейского фонда регионального развития (ERF) из средств меры по развитию городских регионов Ида-Вирумаа. Куратором распределения средств этой меры и контролером соблюдения правил их использования является RTK. Другой наш крупный проект, в рамках которого построен новый спортивный центр с бассейном и футбольное поле с искусственным покрытием, а также обновляется ледовый холл и будет реконструировано здание старого спортцентра, софинансируется из средств того же ERF. А вот недавно поддержанные ходатайства города на строительство энергоэффективного здания хостеля и реконструкцию детского садика «Punamütsike» («Красная Шапочка»), будут реализованы при софинансировании государства.

объекта, идет реконструкция площади, дорог. А все это могло бы осуществиться без внешних, европейских денег?

- Поправлю: без привлечения внешних источников финансирования. В большинстве своем это было бы неосуществимо.

- Люди помнят последние дни «старого режима», когда плохо было с продуктами, ширпотребом. Тогда помощь оказала заграница, которая, как известно, «нам поможет». Побратимы в немецком Нордерштедте и финском Оутокумпу собирали «с миру по нитке», даже делились продовольствием. Сегодня заграничная помощь находится на другом, новом, «необидном» уровне. В чем принципиальная разница?

- Прежде всего, мы являемся страной – членом Евросоюза. И мы должны исполнять все требования, правила и законы, принятые в Европе. Например, курс на сокращение выбросов СО2 обязывает государственные и муниципальные учреждения выдерживать европейские нормативы. Есть обязательство, которое подпитано деньгами на выполнение этого обязательства. Соответственно, мы начинаем реконструировать наши здания так, чтобы выполнить европейский закон.

- Что вы думаете по поводу фонда справедливого перехода?

- Здесь еще сложно что-то сказать, потому что у нас еще мало информации о том, какая

- И какова сумма, выделенная из вне на реконструкцию центра Ахтме?

- Здесь дело не в сумме, а в правильном подходе к единообразию оформления проекта. Это означает, что количество правил, принятых Европейской Комиссией, очень большое, и местные самоуправления не могут это охватить. И, соответственно, мы работаем через эту структуру, что для нас удобнее, надежней и безопасней. Также средства могут распределяться через Проектируемое здание хостеля Центр инвестиций в на месте старого бассейна по адресу Ярвекюла теэ 44 окружающую среду (Фото Кохтла-Ярвеского горуправления) (KIK). Так мы делали реконструкцию детских садов «Karuke» доля ответственности будет на органах местного самоуправления. Надо понимать, что («Мишутка») и «Rukkelil» («Василек»).

- Фонд распределил средства. А потом выделяемые европейские средства всегда он как-то контролирует их использова- подразумевают также и инвестиции на национальном уровне. То есть, когда выделяют ние?

- Весь процесс использования контроли- средства и государство, и самоуправления. руется этими организациями, которые вы- Источников финансирования всегда неделяли средства. Контроль ведется на всех сколько. Брюссель не оплачивает всё что этапах: начиная от конкурса госпоставки на можно и нельзя. Вот какие пропорции будут проектирование, все последующие конкур- – покажет время.

- А как местные самоуправления будут сы, всего дальнейшего процесса, а также контролируется отчетность по распределению делить эти деньги, которые ЕС решил высредств, и прежде всего – соблюдение тех делить только для Ида-Вирумаа?

- Эти правила государство сейчас разрабапоказателей, которые были заложены при подаче проекта. Например, по детским садам тывает. Все министерства готовят свои предэто были показатели по энергетическим за- ложения.

- А предложения городов и волостей бутратам после реконструкции.

- А как европейские структуры контро- дут учитываться?

- Они уже учитываются. Поэтому и создалируют проведение конкурсов?

- Через местные распределяющие орга- ются различные фокус-группы, но надо помнизации. Их представители являются на- нить, что основной упор будет делаться на блюдателями при проведении всех конкур- создание новых рабочих мест. Средства пресов госпоставок. Все конкурсные документы жде всего будут направлены на поддержку проходят через них. Только тогда, когда сов- предпринимательства, предприятий, инвеспадают наши и их позиции, конкурс идет тирующих в «зеленую» энергию.

- Это реально? дальше.

- Всё реально.

- В городе фактически завершилось Беседовал Евгений Капов строительство крупного спортивного

8

С освобождения Нарвы началось освобождение Европы

- Я думаю, десятки тысяч. Это не перенесенные кладбища, санитарные захоронения, не захороненные останки.

- Вы говорите, что с освобождения Нарвы начиналось освобождение Европы от фашистов. Однако из-

дарством мы сотрудничаем. Мы отмечаем захоронения и пересылаем данные в Департамент охраны памятников. Комиссия по воинским захоронениям концентрирует у себя все данные. В дальнейшем при наличии ресурсов и соглашений останки можно будет перезахоронить.

- А какие отношения у вас с российской стороной?

вестный своей русофобией новостной эстонский, а теперь – европейский портал утверждает, что «В Нарве отмечают начало советской оккупации». Так они видят день 26 июля? Это что, дань политической моде?

- Не знаю. У каждого своя правда.

- Эти люди вообще соображают, что было бы, если б победил фашизм?

- Видимо, плохо соображают.

- Ваша организация «Камерад» каким принципом руководствуются в своей работе?

- Уважение к памяти и интерес к истории.

- Как нынешние власти Нарвы относятся к органипогибших бойцов. На ваш зациям, которые сегодня взгляд, примерно, сколько почтили память освободисолдат лежит в земле Ида- телей города от фашистов? Вирумаа?

- Вполне лояльно. И с госу-

- Сейчас – пока в виртуальном формате. Раньше мы участвовали в Вахтах памяти, когда было возможно, ездили в Россию. Участвовали в Вахте памяти в Карелии, - сказал Павел Стимер. Депутат Нарвского горсобрания Лариса Оленина, бывший мэр Нарвы Алексей Евграфов сочли обязательным для себя почтить в этот день память бойцов, павших в боях за освобождение Эстонии. На братскую могилу в Синимяэ в течение дня приезжали взрослые жители региона со своими детьми. Цветы были также возложены к могиле советского воина-десантника Михаила Румянцева, погибшего в Афганистане, чьим именем названа улица в Силламяэ. Евгений Капов Фото автора

26 июля – особый день в жизни жителей Нарвы. 77 лет назад советские войска освободили город от немецко-фашистских захватчиков. В этом году представители общественных организаций по традиции побывали на местах боев, возложили венки и цветы к памятникам и на братских могилах. Завершился День памяти в Синимяэ, на братской могиле советских воинов, где захоронено свыше 12 тысяч бойцов, погибших в этих местах при освобождении Эстонии от гитлеровцев и их пособников. Фактически, в этот день 77 лет назад с освобождения Нарвы началось освобождение Эстонии…

- Не только Эстонии, всей Европы, - уточняет член правления Некоммерческой организации «Камерад» Павел Стимер, известный в Эстонии хранитель исторической памяти, руководитель организации, отличающейся трепетным отношением к памяти павших в войнах, которые проходили на эстонской земле. В минувший понедельник Павел вместе с представителями общественности приехал на Синимяэ, чтобы на братской могиле советских солдат возложить цветы и венки.

- К сожалению, в этом году жители Нарвы широко не отмечают годовщину освобождения города. Небольшое число членов общественных организаций участвуют в памятных мероприятиях. Это ветераны войны, малолетние узники нацизма, ветераны Афганистана, участники ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС.

- Павел, в чем, по-вашему, причина того, что люди среднего возраста, пожилые нарвитяне отмечают этот день, а молодежь – не очень?

- Мы застали ветеранов живыми, слышали их рассказы о войне, видели, какую боль она причинила.

- Мы находимся на братской могиле, в которой захоронены свыше 12 тысяч

ника из Кохтла-Ярве пожаловалась на состояние крыльца цветочного магазина, что находится за торговым центром Вирула в начале улицы Равви. Было опубликовано и фото этого крыльца, находящегося в плачевном состоянии и явно не украшающего город. И вот теперь, когда до очередного праздника - Дня независимости Эстонии остался месяц, владельцы магазина решили привести ней говорилось о том, что вход в порядок. накануне 75-летия города Евгений Капов читательница еженедельФото автора

Прислушались…

В номере 25 от 21 июня «Панорама» опубликовала реплику «И так сойдет». В

9

Музыка, призывающая не падать духом Воскресным вечером, 25 июля, в Народном парке Кохтла-Ярве прошел летний променадконцерт «Музыка на воде». На сцене, установленной на островке паркового пруда, выступили Нарвский симфонический оркестр под управлением Анатолия Щуры и сопрано Национальной оперы «Эстония» Ольга Зайцева. «Музыка на воде» - проект, осуществленный Кохтла-Ярвеским Центром культуры при поддержке городского управления и фонда «Капитал культуры Эстонии». В концерте прозвучали известнейшие симфонические произведения, арии из опер, классические вокальные номера. Традиция парковых променадконцертов восходит к XVIII - XIX векам. «Музыкальная энциклопедия» так пишет об этой форме искусства. «Променнгад-концеры (Promenade Concerts) - общедо-

ступные симфонические концерты в Лондоне. Основаны английский дирижёром Г. Вудом в 1895 (руководил ими около полувека) в зале «Куинс-холл». Из зала были убраны кресла, публика в нём свободно передвигалась (отсюда название «П.-к.», т.е. концертпрогулка). В программах «П.-к.» значит. место отводилось симф. произв. рус. классич. и совр. композиторов. «П.-к.» сыграли большую роль в популяризации симф. музыки в Великобритании. Их посещал В. И. Ленин». Ну, раз сам Ленин посещал… Жители бывшего СССР помнят известную песню композитора Матвея Блантера на стихи поэта Алексея Фатьянова «В городском

саду играет». Правда, там променад-концерт дает не симфонический, а духовой оркестр, но все же это почти то же самое, что произошло в воскресение в парке Кохтла-Ярве.

кая студия Artistic Flow показала силы духа, которая сможет побеожившие скульптуры, что стало дить все напасти, Анатолий Виксюрпризом для гостей проме- торович прав на все сто процен-

над-концерта. А запечатлеть себя в этот день желающим предложили художники Аарне Ханни и Сергей Царегородцев. Воскресным вечером время словно повернулось вспять. Звучали Моцарт, Масканьи, Дворжак, Штраус, Кальман, Дога, Щура… Это же музыка трех веков! А сколько за три столетия мир пережил катаклизмов! И эпидемии были похлеще, чем нынешняя пандемия. Вспомните хотя бы, что писал Пушкин в маленькой трагедии «Пир во время чумы». Недаром большой музыкант и не менее великий оптимист Анатолий Викторович Щура Директор Центра культуры накануне, перед таким же промеСветлана Короткова рассказала, над-концертом в Нарве, говорил: что идея вечера заключалась «Самое главное для человека - не в том, чтобы люди, попавшие под действие долговременных пандемических ограничений, смогли наконец-то расслабиться, соприкоснуться одновременно с природой и замечательной классической музыкой, которая станет для них своеобразной арттерапией. Анатолий Щура охотно принял предложение поучаствовать в этом проекте. Перед началом концерта заведующая отделом народного творчества Центра культуры Марет Кяйс предложила гостям экскурсию, которая ознакомила их с много- бояться, верить в свои силы, и летней историей парка. А тартус- никакие болезни его не возьмут. Для этого нужны духовные силы, поэтому надо приходить на концерты классической музыки, где можно получить энергию высшего класса». А ведь всего каких-то семь лет назад в интервью эстонской газете Анатолий Щура говорил, что «в Ида-Вирумаа люди больше всего поглощены выживанием». Ну, «поглощены – не поглощены», а озабочены - точно. Сегодня же вопрос о выживании стоит не только перед жителями Ида-Вирумаа, не только перед населением Эстонии, но и людьми всего земного шарика. Так что насчет

тов. Люди сегодня поделились на две категории. Одни восклицают: мол, помирать, так с музыкой! И бросаются во все тяжкие, пренебрегая необходимыми средствами защиты. И другие, кто как Анатолий Щура, призывает не вдаряться в панику, не бояться, верить в свои силы. И маэстро со своим оркестром сам подает пример. После цикла променадконцертов в Нарве и Кохтла-Ярве, с оркестром Анатолия Щуры в начале августа в Нарве выступят музыканты из Израиля, США, России и Эстонии. Прозвучат Моцарт, Мендельсон, Сен-Санс, Бах, Ряэтс, Йеэлехт, Морриконе. Музыканты шутят: мол, вся жизнь человека - от Мендельсона до Шопена. Однако Анато-

лий Щура с Ольгой Зайцевой напомнили, что все неприятности типа разных испанок и прочих коронавирусов – временное явление. Музыка – вечна! Ольга Зайцева волновалась. Вероятно потому, что пела в этот вечер всего в 50 километрах от города, из которого она вышла в большое искусство – от Нарвы. По ее словам, петь перед своими – это большая ответственность. А судя по тому, как Ольга пела, жители Кохтла-Ярве для урожденной нарвитянки, а теперь столичной оперной певицы, тоже свои. Евгений Капов Фото автора

10

Гонки на выживание – современные бои гладиаторов живался на трассе всего пару кругов. Есть и другие примеры – машину готовят день-другой и становятся победителями или

участие 80 автогладиаторов. Этот вид технического спорта совершенно не чужд девушкам и женщинам, а также юношам.

призерами. 24 июля одна из машин загорелась, но пилот смог выбраться, а спасатели оперативно и профессионально сделали свое дело.

20-летняя участница гонки Лиза Шефер рассказала «Панораме», что даже на 3-4 день после соревнования ею владеет эмоционально-радостное чувство. Лиза участвовала в гонке выживания в первый раз в жизкругов. Но и на таких круговых ни. Но этот вид спорта для нее заездах машины сталкиваются или вытесняют соперника с трассы. Одним словом, это - настоящий бой современных автогладиаторов. Говоря о «Гонке на выживание 2021» Смирнов отметил, что пилоты и их команды технической поддержки ответственно отнеслись к подготовке своих машин. К примеру, традиционным является перестановка радиатора охлаждающей жидкости в салон, за спину пилота. Это позволяет оставаться на трассе, даже в случае серьезной деформации передней

Официальный протокол соревнования дает знать, что в молодежном классе лучшими были: Стен Тярно (№ 73) - 58 кругов, Кевин Тярно (№ 72) - 53 круга. Тройка лучших в классе мужчин: Tынис Лонет (№ 27) - 54 круга, Tармо Юуузе (№ 38) - 52 круга, Tийт Таммару (№ 65) - 52 круга. Тройка лучших в классе женщин:

не чужд. Ее примером и техническим руководителем является отец, который не раз выходил на трассы гонок на выживание. В этот раз для гонки был специально подготовлен автомобиль Reno. Отвечая на вопрос о нервном напряжении или чувстве страха, Лиза сказала, что чувствовала некоторое напряжение за несколько минут до старта. Все это пропало, как только заревели моторы, и надо было жать на педаль газа. Еще Лиза отметила, что техническая часть подготовки машины не ее тема, этим занимается отец. Лиза – художник-любитель, вот поэтому гут как можно дольше продер- части автомобиля. Хотя бывали Reno с номером 76 выделялось жаться на ходу на площадке для случаи, когда неделями подго- яркостью «боевой» раскраски. автобоя. На соревновании по товленный автомобиль удер- В гонке на выживание приняло

Евгения Хведосюк (№ 79) - 53 круга, Лийзи Юуузе (№ 78) - 52 круга, Лейли Кыопуу (№ 74) - 46 кругов. Своеобразием гонки на выживание IER в Йыхви является трасса в виде восьмерки. Но это обстоятельство вызывает для организаторов некоторые проблемы с учетом кругов. В то же время организаторы заявляют, что итоги заездов 24 июля корректны. Следующее крупное соревнование автогладиаторов - Средне-Эстонские гонки на выживание, состоится 14 августа в Тюри. Яна Куйв Фото Евгений Макаров, Гайди Рандмяэ

Крупнейшее в Ида-Вирумаа техническое и народное мероприятие Гонки на выживание 2021 (Ida-Eesti Romuring, IER) состоялось на территории бывшей шахты Виру 24 июля. В этот раз организаторы значительно улучшили возможности парковки автомобилей зрителей, которых собралось понаблюдать за современным боем авто-гладиаторов около 1200 человек. В заездах приняли участие почти 80 участников. Один из организаторов «Го- круговым заездам на выживанок на выживание 2021» Артур ние победитель тот, кто сможет Смирнов отвечая на вопросы проехать как можно больше

еженедельника «Панорама» отметил, что на организацию соревнования во многом повлияла ситуация с короновирусом. Обычно в Йыхви проводится два соревнования в год – весной и летом. В этом году весенние заезды пришлось отменить. В Эстонии обычно проводятся подобные соревнования двух типов – ралли на выживание и круговые заезды на выживание. Разница в содержании боя автомобилей. Суть ралли на выживание в настоящем бое машин, где победителем станет та машина и ее пилот, которые смо-

11

А жители, а жители потом вовало рождению Лётного дня.

- Мне очень приятно, что проект Лётного дня удалось реализовать. Я помню тот момент, когда в прошлом году только

вую очередь - дети с родителями, среди первых, пожелавших взглянуть на окрестности Йыхви с высоты птичьего полёта, были депутат волостного собрания Алексей Наумкин со спутницей и помощник старейшины Макс Каур. Место последнего всё же было отдано организаторами

Работа над проектом Лётного фестиваля велась многие месяцы. Он финансировался фондом мероприятий программы «Leader» от Северо-Восточной Ассамблеи Сотрудничества под названием «Развитие сотрудничества и совместной деятель- начинались обсуждения этой смелой идеи. Тогда это казалось ности». несбыточной мечтой, чем-то недосягаемым, но всё удалось. Центр культуры и интересов, волостное управление и партнёры усердно работали все эти месяцы, преодолевая весеннюю волну пандемии, нашли единомышленников, средства. И сегодня, вглядываясь в небо и видя пролетающие самолёты, мы можем вновь помечтать, - сказала Эвелин Данилов. Помечтать и тут же осуществить свою мечту о полётах На воздушном празднике, смогли и несколько счастливпроведённом нынешними йых- чиков. По договорённости извискими властями, побывала и бирательного союза «Jõhvikad» одна из учредителей избира- с собственником воздушного тельного союза «Jõhvikad» Эве- судна, Эвелин Данилов была возможность лин Данилов. На Лётный фести- предоставлена валь она прибыла на вертолёте. прокатить желающих на верПропустить это мероприя- толете, причем - совершенно тие Эвелин Данилов не могла, бесплатно. С этой целью было ведь ей лучше других известно, организовано несколько вылесколько месяцев усердной ра- тов. И хотя по задумке Эвелин боты организаторов и прежнего на борт должны были попасть руководства волости предшест- простые жители волости, в пер-

полёта желающим из числа жителей волости. Несмотря на то, что количество вылетов было ограничено, организаторы после полёта для «своих» сделали дополнительный рейс. Лидер избирательного союза «Jõhvikad» Николай Осипенко прокомментировал неприглядную ситуацию так: «Очень грустно, когда люди, которые должны в первую очередь думать о жителях волости, стремятся занять себе место в вертолёте и прокатиться в воздухе бесплатно. Хотя могли бы себе позволить предоставить эту возможность нашей молодёжи. Я разочар ован тем, что такое поведение продемонстрировал наш когда-то соратник, теперь уже бывший член фракции «Meie Kodu» Алексей Наумкин. Что же касается самого Лётного дня, хочется верить, что 24 июля в Йыхви возродилась традиция», - заключил Николай Осипенко. Избирательный союз «Jõhvikad»

В минувшую субботу, 24 июля, на Йыхвиском аэродроме состоялся первый за последнее десятилетие Лётный день, который собрал в старой лётной гавани многих жителей региона. «Первым делом, первым делом самолеты, ну а девушки, а девушки - потом», - поют летчики, герои фильма «Небесный тихоход». Однако получилось не совсем, как в той песне. «Первым делом, первым делом «наши люди», ну а жители, а жители потом», - впору было спеть после этого авиашоу. Зрители с замиранием сердца наблюдали за происходящим в воздухе. В течение дня пилоты из Литвы, Финляндии, Украины и Эстонии состязались в точности метания мешочков с мукой по установленной на земле цели. В полный восторг привели зрителей головокружительные

трюки легендарного литовского пилота Юргиса Кайриса - многократного чемпиона СССР, Литвы, Европы и мира в отдельных программах соревнований по высшему пилотажу на самолете. На главной же сцене гостей ждали музыкальные подарки – выступления йыхвиского биг-бэнда, ансамбля «DB4», оркестра Кохтла-Ярвеской государственной гимназии и известной эстонской группы «Shanon».

Глазунья в кабачке Молодость – качество, имеющее свойство со временем проходить. И не только у людей. Вот и наши молодые кабачки повзрослели, достигли такой стадии спелости, что уже не жалко и сердцевину удалить. Итак, делаем жареные кружочки кабачков, которые послужат основой для яичницы-глазуньи. Жарим кабачковые кружки с одной стороны до готовности, с другой – до полуготовности. Затем в середину кружочка всыпаем мелко нарезанное мясо. Это может быть кусочек колбаски, сосиска, ветчина, в данном случае – кусочек отвар-

ного языка. А можно и всего понемногу. Это мы положили в кружок кабачка, который на сковородке лежит готовой стороной вверх. Присолили, и сверху осторожно, чтобы не повредить желток, вливаем яичко. Снова присаливаем и

посыпаем, как бы запечатывая желток, тертым твердым сыром. Накрываем сковородку крышкой и убавляем огонь. Теперь, если вы любите желток не слишком крутой, чтобы в него можно было макать кусочки хлеба, глазунью стараемся не

пережарить, а снимаем с огня сразу, как только расплавится сыр. Выкладываем хлеб с «кабачковой яичницей» на тарелку, украшаем и подаем. Приятного аппетита! Евгений Капов Фото автора

12

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Павел Шелл: «Мы – пассажиры» Сегодня очень мало песен, действительно берущих за душу, которым удаётся достучаться до самых сокровенных уголков нашего сердца. Именно такие песни, от которых хочется жить и созидать, исполняет актёр и певец Павел Шелл. Жителям нашего города в 7 августа (в 18:00, Центр культуры Кохтла-Ярве) посчастливится вживую услышать этого исполнителя с новой концертной программой: «Мы – пассажиры». Павел Шелл – заслуженный артист Российской Федерации, который поёт душой. Слова песен наполнены смыслом, энергетикой, философией. Не

ре культуры всех, кто хочет вспомнить, что наша жизнь – это нечто больше, чем работа и дом. лишь пассажир, которому на В концертах ВСЕГДА участпути встречаются хорошие вуют «ЗВЁЗДЫ»! Концерт 7 ави плохие попутчики. Мы мо- густа не станет исключением!

чет вас не только в мир душевных песен, но и в мир театра. Каждое его шоу – это миниспектакль, а сольный концерт становится целым театрали-

жем перейти в другой вагон, подсесть к другому человеку в соседнее купе, но, увы, не сможем дернуть стоп-кран, ведь поезд мчит каждого из нас к его конечной остановке.

зря говорят многие его поклонники, что если вы хоть раз побываете на его концерте, то уже никогда не уйдете оттуда прежним. В его песнях – грусть и радость, ненависть и любовь, торжество и уныние – все то, что переживает каждый из нас в своей жизни изо дня в день. «Он не просто поёт, он живёт в каждой песне» – именно так говорят о нём.

7 августа В Центре культуры Кохтла-Ярве Павел Шелл увле-

зованным представлением. При этом, несмотря на то что артисту под силу одному держать внимание и интерес зрительного зала на протяжении всего спектакля, он всегда приглашает для участия и других ярких, талантливых артистов. Название концерта «Мы – пассажиры» не случайно. Ведь каждый из нас, запрыгнувший в скорый поезд под названием «жизнь», всего

Группа «ПараТайн» - участники программы «Мы – пассажиры». Внимание! Для желающих посетить концерт из ближайших городов (Нарва, Силламяэ, Йыхви) будет организован

Именно нашему городу бесплатный автобус до Центра повезло 7 августа вживую культуры и обратно. увидеть программу этого неС Юбилеем, славный город подражаемого и уникально- Кохтла-Ярве! го артиста. Мы ждём в ЦентИрина Краснова

ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЕ на концерт можно БЕСПЛАТНО заказать по телефону 58214836. При получении пригласительных билетов, у Вас есть возможность оказать посильную помощь местному приюту для животных «GREY DOGS».

13

«Jõhvikad» - необходимость перемен

Нынешняя избирательная кампания в волости Йыхви отличается особой бескомпромиссностью, ожесточенностью, цинизмом и даже подлостью. На старт вышли местные проверенные политические игроки, а потому драка за голоса избирателей началась без подготовки и соблюдения определенных приличий. Однако как-то в стороне, в тени некоторое время находится одна влиятельная в волости фигура – Николай Осипенко. Странно, но в последнее время это имя было мало заметно в СМИ. Жители волости уже привыкли, что он был частым гостем на страницах «Панорамы». Так с чем же связан двухмесячный перерыв? С этим вопросом мы обратились к Николаю Васильевичу.

- Действительно, я на некоторое время ограничил свое общение со СМИ. Это было связано в первую очередь с большим объемом работы на предприятии, у дорожников «сезон», да и погода им благоприятствует. Я все же в первую очередь предприниматель. Ответственность перед работниками, их семьями вынуждает меня уделять первостепенное внимание «N&V». В то же время появилась возможность спокойно посмотреть со стороны, чем закончится свара в Йыхви. Кто как себя поведет, кто с какой стороны себя покажет? Надо сказать, что многие люди проявили себя с неожиданной для меня стороны: кто-то приятно удивил, в ком-то разочаровался. Оказалось полезным понаблюдать за происходящим как бы издалека, но определенной ответственности с себя, как с лидера фракции в волостном собрании, я не снимаю.

- Так вы примите участие в предстоящих муниципальных выборах?

-Да, приму лично я и мои еди-

номышленники тоже. Сейчас как раз и проходит работа по формированию списка избирательного союза. Проведя анализ нашей работы за прошлые годы, мы решили сменить название. Теперь наш избирательный союз называется «Jõhvikad». Произошла не только смена названия, меняются люди. Кто-то ушел сам, с кем-то расстались.

- В чем, на ваш взгляд, основные причины политической чехарды во властных структурах волости?

- На мой взгляд, основная причина в том, что во власть попадают случайные, беспринципные люди. Посмотрите, с какой легкостью некоторые депутаты меняют фракции, коалиции. И это вопрос не идеологии, это вопрос денег и амбиций. У каждого такого перехода своя цена, зачастую продаются за 150 евро. К сожалению, такова нынешняя реальность, царящая среди депутатов Йыхви. Соответственно, с такой же безответственностью депутаты подходят и к назначению чиновников

на должности в исполнительной власти. Причиной последнего властного кризиса в Йыхви как раз и послужили претензии к работе исполнительной власти. Парадокс, но те, кто не справился с работой на высших должностях в исполнительной власти в составе старой коалиции, в новой опять оказались при должностях.

- Николай Васильевич, политическая жизнь Йыхви в той или иной мере кружится вокруг трех имен: Нина Негласон, Аллан Мянд и Николай Осипенко. У всех вас есть свои принципы и собственный взгляд на развитие волости. Вы никуда не денетесь с политической арены Йыхви. Сотрудничать все равно придется. Каким вы видите в будущем это сотрудничество?

- Сосуществовать придется, если ничего не случится непредвиденного. Со своей стороны скажу, что я готов поступиться определенными принципами ради прекращения хаоса в управлении волостью. Наша команда способна и готова договариваться. Мы готовы обсуждать любые проблемы волости с кем угодно. И поддержим любые полезные для жителей инициативы, от кого бы они ни исходили. Но мы никогда не станем обсуждать личные интересы чиновников или еще когото. Что касается меня, то я со всей ответственностью заявляю об отсутствии у меня коммерческих интересов, способных нанести финансовый урон волости.

- У многих жителей волости сложилось четкое представление, что все властные перевороты связаны именно с удовлетворением личных амбиций членов противоборствующих команд. Люди ошибаются?

- К глубокому сожалению, с этим я вынужден согласиться. В этом представлении есть большая доля истины. Вот и нам по этой причине пришлось со многими расстаться. Жаль, но некоторые наши соратники также потеряли чувство реальности, и в ультимативной форме требовали принятия решений, обеспечивающих им личную выгоду. Чувствую и свою ответственность за случившееся. Но это и есть человеческий фактор, не все могут побороть искушения. Поэтому и меняется сейчас команда, которая примет участие в предстоящих выборах. Ее мы подбираем более осторожно, с учетом прошлого опыта.

- Чем список избирательного союза «Jõhvikad» будет отличаться от конкурентов?

- Во-первых, у нас много новых людей. Это новые идеи в развитии волости, новые подходы в осуществлении этих идей. Во-вторых, пришла молодежь, которая уже мыслит по-другому, по-современному. У них есть здоровые амбиции, желание проявить себя. При этом они не зациклены лишь на поиске личной выгоды. Обновление - это всегда перспектива развития. Надеюсь, что избиратели оценят по достоинству наш обновленный список. С нами будут баллотироваться специалисты, способные грамотно решать вопросы из разных областей нашей жизни. Избирательная кампания продолжается, в скором времени союз «Jõhvikad» представит на суд жителей волости нашу предвыборную программу. Мы готовы по возможности учитывать поступающие предложения, и в будущем надеемся на плодотворное их обсуждение. Андрей Ильницкий

Николай Осипенко: зарплата водителя мусоровоза начинается от 2000 евро чистыми Крупный бизнесмен из Ида-Вирумаа, владелец фирмы по вывозу мусора Ekovir Николай Осипенко говорит, что водители мусоровозов на его предприятии получают не менее 2000 евро чистыми в месяц. «Я в понедельник тоже прочитал заметку, в которой фигурировал Арго Лууде. Обсуждать слова коллеги я бы не хотел. Это неэтично и некрасиво. Но, думаю, что уровень зарплат в секторе все же несколько ниже», - сказал Николай Осипенко в беседе с rus.err.ee. В интервью Eesti Päevaleht руководитель фирмы Eesti

Keskkonnateenused Арго Лууде сказал, что его компании не хватает порядка 20 водителей мусоровозов, а лучшие из них могут зарабатывать порядка 3800 евро в месяц. По словам Осипенко, зарплата водителя мусоровоза начинается от 2000 евро на руки в месяц. «В зависимости от квалифика-

ции и уровня ответственности водителя она может быть выше, но все же до 3500-4000 евро она не доходит. У нас меньше 2000 евро никто не получает. Уровень наших зарплат от двух до трех тысяч евро-нетто. А проблем с нехваткой водителей у нас, слава Богу, нет. У нас стабильные постоянные водители», - отметил Николай Осипенко. По словам предпринимателя из Ида-Вирумаа, во время вызванного коронавирусом кризиса объемы мусора увеличились. «Это естественное явление.

Если семья большую часть времени находится дома, то и мусора производится больше. Но не могу сказать, что намного. Думаю, где-то процентов на 10», добавил бизнесмен. Он признал, что из-за коронавируса предприятие столкнулось с дополнительными проблемами. «Во-первых, работники болеют, во-вторых, необходимо обезопасить водителей, покупать дезинфицирующие средства, маски. Радости от коронавируса нет», - заключил Николай Осипенко. В Ekovir работают свыше 150 человек.

Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 07:00 Aia elu.

07:05 Osooni lood.

07:25 Prillitoos.

08:20 Maahommik.

09:00 Hommik Anuga.

10:15 Downton Abbey.

11:25 ENSV 11.

11:55 Suvenaabrid.

12:55 Tähelaev.

14:10 Aeg enesele.

14:40 Elu lugu.

14:50 Allo Allo!

15:25 Charité.

16:15 Osoon.

16:45 Reisile minuga.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne kaamera.

18:45 Suus sulav Eesti.

19:15 Johannese lähetamine.

19:45 Osooni lood.

20:00 ENSV 11.

20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Armastuse laps.

23:00 Sõprus ja armastus.

23:30 Eesti mäng.

00:00 Ringvaade suvel.

00:45 Allo Allo!

01:15 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:35 Mis? Miks? Kuidas?

07:40 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Fiksikud.

07:55 Mesilane Maia.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:15 Mängime arsti!

08:20 Pipi Pikksukk.

08:45 NOVA. 09:00 Nöbinina.

09:30 Lotte lood.

10:00 4x4.

10:30 Planeedipäästjad.

11:00 Koduigatsus.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Elu allpool nulli.

13:05 Imelist Itaaliat avastamas.

13:30 Tsivilisatsioonid.

14:27 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Must ja valge koer.

17:50 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Rita ja krokodill.

18:10 Lunnisaar.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Simon Reeve’iga Vahemerel.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Plekktrumm.

02.08

22:15 Meie hõimlased.

22:45 Sääskedest ja inimestest.

23:15 Kinoklassika.

01:19 ERR.ee uudised.

00:35 Шерлок Холмс.

02:05 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

02:20 Энигма.

03:20 Тайны следствия.

ETV+

3+

07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Рядом с нами.

09:45 Тающая во рту Эстония.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Своя правда.

12:40 Открывая полную чудес Италию.

13:10 90.ee.

13:40 “Ждем в гости” с Зурабом Двали.

14:05 Долгая дорога в дюнах.

15:10 Открывая планету.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:05 Смотри в оба.

16:30 Балтия.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Люби и знай свой край!

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Шулер.

21:55 Пуаро.

23:35 Актуальная камера.

23:55 Полицейская история.

01:30 Зеркало.

02:05 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

06:55 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

08:10 Давай разведемся!

10:10 Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день.

11:50 Суперкопы.

13:45 Comedy Woman.

14:50 Беременный папа.

16:10 Бедняков+1.

17:10 Синичка.

19:10 Последний мент.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Согласен, но на время.

23:40 Это мы.

00:35 Интерны.

ПБК 06:15 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:35 Скелет в шкафу.

12:00 Было у отца два сына.

15:35 Давай поженимся!

16:25 Жизнь других.

17:10 Понять. Простить.

17:40 Мужское/Женское.

18:30 На самом деле.

19:30 Пусть говорят.

20:40 Гадалка.

22:45 Забудь и вспомни.

00:25 Суровое море России.

01:15 Пятая стража.

02:55 Гадалка.

04:35 Пятая стража.

РТР Планета 06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 ВЕСТИ.

11:35, 04:55 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:30, 21:05 ВЕСТИ: МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

14:55 Дуэт по праву.

16:50, 03:00 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Отражение звезды.

19:30 Некрасивая подружка.

20:40 Битва за наследство.

21:25 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ ПОЛЯКОВОЙ.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Истории спасения.

00:40 Знак качества.

01:25 Одинокий донжуан.

02:10 Принцесса цирка.

03:50 Смех с доставкой на дом.

04:40 Мой герой.

05:20 Я уйду в 47.

06:00 Смех с доставкой на дом.

06:10 На весах судьбы.

ORSENT

06:00 Народ должен знать.

06:30 Искатели приключений.

08:25 „RiDi- show“.

08:30 Барометр.

09:00 Дикая удача.

10:35 Солдаты фортуны. НТВ-Мир 12:00 Собачье сердце.

14:15 Kонцертная про06:00 Утро. грамма.

07:25, 13:20 Чрезвычай18:00 Собачье сердце. ное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Kонцертная программа.

19:00, 23:50 Сегодня.

00:00 Дикая удача.

08:20 Палец.

01:35 Солдаты фортуны.

10:20 ГЛУХАРЬ.

12:40 Медицинские тайны. 03:05 Kонцертная программа.

14:00 Место встречи.

05:00 Киноновелла.

16:20 КРАСНАЯ ЗОНА.

05:30 Прага.

18:00 ОДИНОКИЙ ВОЛК.

19:45 ПОД ПРИКРЫТИЕМ. TVN 21:45 СТЕПНЫЕ ВОЛКИ.

00:00 ТИХАЯ ОХОТА.

08:00 Фитнес утро.

01:55 ПАУТИНА-9.

08:30 Новости Маарду.

05:25 Мелодии на память. 09:00 МИМИНО.

10:30 Таллиннский музей REN TV орденов.

11:00 Надежда.

05:40 След.

11:30 Женский марафон.

06:15 Документальный 12:00 Последний эшафот. проект.

12:30 Балтия.

08:00 Улетное видео по13:00 Концерт. русски.

14:30 Клип-концерт.

08:50 На троих.

15:00 СИДЕЛКА.

09:20 С кем поведешься.

17:00 РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА.

11:15 След.

18:00 Фитнес дома.

12:40 Онлайн.

18:30 Павловск.

13:35 Инспектор Купер.

14:35 Отель последней на- 19:00 Новости Маарду.

19:30 Бесконечный кодежды. ридор.

18:00 Детективы.

20:00 Русские в мировой 19:00 Береговая охрана. культуре.

20:55 След.

21:00 Яан Поска.

23:20 Реальная мистика.

22:30 АМНЕЗИЯ.

00:15 Инспектор Купер.

00:10 Войны мира.

01:05 Брат за брата.

00:50 Концерт.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:15 Смех с доставкой на дом.

09:35 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ МАЛЫШЕВОЙ.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ МАЛЫШЕВОЙ.

13:55 Человек-амфибия.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:05 Принцесса цирка.

17:55 Некрасивая подружка.

19:05 СОБЫТИЯ.

РОДНОЕ КИНО 06:10 Золотая речка.

08:00 Приключения принца Флоризеля.

13:35 Пограничный пес Алый.

14:50 Сестры.

16:25 Небесные ласточки.

19:00 Россия молодая.

21:30 Мама.

23:25 Здравствуйте, мы ваша крыша!

01:20 Экипаж машины боевой.

02:35, 23:25 Жених из Майами.

04:30 Красное и черное.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 SWIPE. 08:30 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

21:00 Comedy Club.

22:00 Где логика?

23:00 STAND UP. 00:00 Измены.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

08:20 Ералаш.

10:00 Даёшь молодёжь!

11:00 Oднa за всех.

12:00 Папины дочки.

15:10 Молодёжка.

17:15 Пушкин.

18:20 Семейный бизнес.

19:20 Ивановы-Ивановы.

20:25 Сториз.

21:25 Воронины.

22:30 Ивановы-Ивановы.

23:30 Сториз.

00:40 Пушкин.

01:30 Семейный бизнес.

02:20 Кино в деталях.

03:05 6 кадров.

04:15 Даёшь молодёжь!

05:00 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Специальный гость.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Израиль за неделю.

11:00 Маршруты Москвы.

11:30 Легенда.

12:10 Это не Фрейд.

13:00 Стрелец - молодец.

14:00, 02:30 Спецвыпуск.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00, 00:00 Дилетант.

16:00 Прогулки по Израилю.

16:30, 02:00 Психология власти.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ.

19:00 Человек разумный.

20:00 Наука против.

20:45 Новости: Израиль.

21:00 Newstalk Live.

22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

01:00 Больше чем секс.

01:30 Разговор с Лабковским.

ВТОРНИК ETV 07:00 Aia elu.

07:10 Osooni lood.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:45 Eesti mäng.

10:15 Downton Abbey.

11:05 ENSV. 11:35 Lauluga maale.

12:30 Suus sulav Eesti.

13:00 Victoria ja Alberti pulmad.

14:00 EÜE segu.

14:30 Rakett 69.

15:00 Allo Allo!

15:30 Armastuse laps.

16:10 Osoon.

16:40 Reisile minuga.

17:05 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne kaamera.

18:45 Suus sulav Eesti.

19:15 Üle noatera.

19:45 Prillitoos.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Armastuse.

23:00 Dokfilm Marsi reisijuht.

23:55 Varjude org.

00:45 Eesti mäng.

01:15 Ringvaade suvel.

01:55 Allo Allo!

02:28 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lunnisaar.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:45 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Rita ja krokodill.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Must ja valge koer.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 4x4.

10:30 Planeedipäästjad.

11:00 Koduigatsus.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Elu allpool nulli.

13:05 Windsori kuningakoda.

13:54 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Must ja valge koer.

17:50 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Fiksikud.

18:15 Lunnisaar.

18:20 P. Paani uued seiklused.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Täiuslik planeet.

20:35 Ajalugu viie minutiga.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Plekktrummi raamatud.

22:15 Kleptokraadid.

23:40 Nähtamatud kangelased.

01:28 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Рядом с нами.

09:45 Эко? Логично.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

12:00 Ужин на десятку.

12:40 Открывая полную чудес Италию.

13:10 90.ee.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Народ поет.

15:05 Как мы жили.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:05 Истории о Боге с Морганом Фриманом.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:35 Люби и знай свой край!

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Шулер.

21:55 Хутор Мироновых.

22:25 Актуальная камера.

22:45 Смертельное везение.

23:35 Твин Пикс.

00:20 Зеркало.

00:50 Антарктида 200.

01:40 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:35 Скелет в шкафу.

12:05 Лестница в небеса.

14:10 Братаны.

15:00 Забудь и вспомни.

15:55 Понять. Простить.

16:30 Безопасность.

18:25 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 Гадалка.

22:45 Забудь и вспомни.

00:25 Суровое море России.

01:20 Пятая стража.

03:00 Гадалка.

04:40 Пятая стража.

РТР Планета 06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 ВЕСТИ.

11:35, 4:55 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:30, 21:05 ВЕСТИ.

14:55 Дуэт по праву.

16:50, 03:00 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Отражение звезды.

00:35 Шерлок Холмс.

02:05 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

02:20 Душа и дух Николай Бурляев.

03:20 Тайны следствия.

03.08

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

07:50 Давай разведемся!

08:50 Синичка.

10:45 Бедняков+1.

11:40 Суперкопы.

13:40 Comedy Woman.

14:50 Беременный папа.

16:10 Бедняков+1.

17:10 Синичка.

19:10 Последний мент.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Облачный атлас.

00:55 Это мы.

01:50 Интерны.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

07:25, 13:20 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:50 Сегодня.

08:20 Начальник следственного отдела.

10:20 ГЛУХАРЬ.

12:45 Медицинские тайны.

14:00 Место встречи.

16:20 КРАСНАЯ ЗОНА.

18:00 ОДИНОКИЙ ВОЛК.

19:45 ПОД ПРИКРЫТИЕМ.

21:45 СТЕПНЫЕ ВОЛКИ.

00:00 ТИХАЯ ОХОТА.

01:55 ПАУТИНА-9.

05:25 Мелодии на память.

REN TV 05:30 Учитель в законе.

06:15 Сышишьшоу.

07:00 Документальный проект.

08:00 Когда мы дома.

08:50 На троих.

09:20 Курортный роман.

11:15 След.

12:40 Особенности национальной работы.

13:30 Инспектор Купер.

14:25 Смерч.

17:55 Детективы.

19:00 Береговая охрана.

20:55 След.

23:15 Реальная мистика.

00:10 Инспектор Купер.

01:05 Брат за брата.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:15 Доктор И.

09:50 Некрасивая подружка.

11:55 Истории спасения.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Битва за наследство.

13:40 Я уйду в 47.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:05 Принцесса цирка.

17:55 Некрасивая подружка.

19:05 СОБЫТИЯ.

19:25 Некрасивая подружка.

20:40 Советские секс-символы: короткий век.

21:25 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ ПОЛЯКОВОЙ.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Вся правда.

00:40 Мужчины Людмилы Гурченко.

01:30 Прощание.

15 02:10 Принцесса цирка.

03:55 Смех с доставкой на дом.

04:45 Мой герой.

05:20 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ ПОЛЯКОВОЙ.

ORSENT 07:00 Чудо.

08:15 Kонцертная программа.

10:00 Народ должен знать.

10:25 Сердце Америки.

11:50 Барометр.

12:20 Kонцертная программа.

14:00 Убить демона.

15:35 „RiDi- show“.

16:20 Хиросима.

18:00 На Верхней Масловке.

20:00 Kонцертная программа.

22:00 Народ должен знать.

22:30 Искатели приключений.

00:25 „RiDi- show“.

00:30 Барометр.

01:00 Собачье сердце.

03:15 Kонцертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Павловск.

09.30 Бесконечный коридор.

10:00 Яан Поска.

11:30 Русские в мировой культуре.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 АМНЕЗИЯ.

17:00 РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Знаки леса. В Косько.

19:00 Женский марафон.

19:30 Александро - Невский собор.

20:30 Великие битвы.

21:00 В мире домашних животных.

21:30 Человек великой смуты.

22:30 ОТЕЦ СОЛДАТА.

00:10 Войны мира..

00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 08:55 Еще люблю, еще надеюсь.

10:25 Три толстяка.

12:10 Табачный капитан.

13:45 Дон Сезар де Базан.

16:25 Старые кячи.

19:00 Россия молодая.

21:25 Волкодав.

01:00 Мордашка.

02:45 Приключения принца Флоризеля.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 SWIPE. 08:30 Битва дизайнеров.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

21:00 Comedy Club.

22:00 Импровизация.

23:00 TALK.

00:00 Измены.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

08:20 Ералаш.

10:00 Даёшь молодёжь!

11:00 Oднa за всех.

12:05 Папины дочки.

15:10 Молодёжка.

17:15 Семейный бизнес.

19:20 Ивановы-Ивановы.

20:25 Сториз.

21:25 Воронины.

22:30 Ивановы-Ивановы.

23:30 Сториз.

00:40 Семейный бизнес.

02:20 Молодёжка.

03:05 6 кадров.

04:15 Даёшь молодёжь!

05:00 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Прогулки по Израилю.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00,0 6:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Иностранцы в России.

14:00, 00:00 Легенда.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:00 Американский эксперт.

16:30 Соавторы.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ.

19:00 Big money.

20:00, 02:00 Нам надо поговорить.

21:00 Newstalk Live.

00:45 N+2.

01:00 Больше чем секс.

СРЕДА 04.08

16 ETV 07:00 Aia elu.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:40 Eesti mäng.

10:10 Downton Abbey.

11:00 ENSV. 11:30 Lauluga maale.

12:30 Suus sulav Eesti.

13:00 Maahommiku lood.

13:20 Loodusdokk.

14:10 Rakett 69.

14:40 Allo Allo!

15:10 Armastuse laps.

15:55 Osoon.

16:25 Reisile minuga.

16:50 Õnne.

17:20 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne kaamera.

18:45 Suus sulav Eesti.

19:15 Bariton.

19:45 Kuidas elad: Aleksei.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Armastuse laps.

23:05 Johannese lähetamine.

23:35 Tõde antibiootikumide kohta.

00:25 Eesti mäng.

00:55 Ringvaade suvel.

01:35 Allo Allo!

02:07 ERR.ee uudised.

19:45 Valede vabrik.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Põhjamaade filmikuu.

23:10 Tuhast tõusnud Tokyo.

23:55 Eesti lood.

00:31 ERR.ee uudised.

ETV+

07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Милые детеныши.

10:05 Собачья жизнь.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Одни в океане.

12:15 Гримерка.

13:10 90.ee.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Сила спорта.

14:35 Искусство пространства.

15:05 Как мы жили.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:05 Противостояние.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:35 Люби и знай свой край!

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Собачье сердце.

22:05 Хутор Мироновых. ETV2 22:35 Актуальная камера.

22:55 Смертельное ве07:00 Susapusa Okidos. зение.

07:10 Väike printsess.

23:45 Твин Пикс.

07:20 Mesitaru.

00:35 Зеркало.

07:30 Lunnisaar.

07:35 Piraaditar ja Capitano. 01:05 Антарктида 200.

01:52 Новости rus.err.ee.

07:45 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom. ПБК 08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

06:10 Доброе утро.

08:20 Peeter Paani uued 09:15 Жить здорово! seiklused.

10:30 Модный приговор.

08:45 NOVA. 11:35 Скелет в шкафу.

09:00 Zombi Lars.

12:05 Лестница в небеса.

09:15 Bobby ja Bill.

14:05 Братаны.

09:25 Must ja valge koer.

15:00 Забудь и вспомни.

09:35 Mina ja Miia.

15:55 Понять. Простить.

10:00 4x4.

16:20 Безопасность.

10:30 Selge pilt.

18:25 На самом деле.

11:00 Koduigatsus.

19:25 Пусть говорят.

11:50 Töörööbikud.

20:40 Гадалка.

12:20 Elu allpool nulli.

22:45 Забудь и вспомни.

13:05 Tipptüdrukud.

00:25 Тайный код взломан.

14:27 ERR.ee uudised.

01:15 Пятая стража.

15:30 Operatsioon Ai. 02:55 Гадалка.

16:00 Beni ja Holly väike 04:35 Пятая стража. kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano. РТР Планета 16:20 Susapusa Okidos.

06:00 Утро России.

16:30 Bobby ja Bill.

10:10 Моцарт от хирургии.

16:45 NOVA. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 17:00 Zombi Lars. ВЕСТИ.

17:15 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom. 11:35, 04:55 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

17:30 Mesilane Maia.

12:40, 18:40 60 Минут.

17:45 Jeti lood.

14:30, 21:05 ВЕСТИ.

17:50 Põrsas Peppa.

14:55 Дуэт по праву.

18:00 Mesitaru.

16:50, 03:00 Новости куль18:05 Fiksikud.

18:15 Tagasi Prostokvašinos. туры.

17:15 Прямой эфир.

18:20 Lassie.

21:20 Отражение звезды.

18:45 Mina ja Miia.

00:35 Шерлок Холмс.

19:10 Zombi Lars.

02:05 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕ19:25 Aktuaalne kaamera. ТЕРБУРГ.

19:30 Aegluubis maailm.

02:20 Острова.

03:20 Тайны следствия.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

07:50 Давай разведемся!

08:50 Синичка.

10:45 Бедняков+1.

12:10 Суперкопы.

13:50 Comedy Woman.

14:55 Беременный папа.

16:10 Бедняков+1.

17:10 Синичка.

19:10 Последний мент.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Книжный клуб.

23:35 Это мы.

00:30 Интерны.

01:30 90-е.

02:15 Принцесса цирка.

03:55 Смех с доставкой на дом.

04:45 Мой герой.

05:25 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ ПОЛЯКОВОЙ.

ORSENT

07:00 Дикая удача.

08:35 Солдаты фортуны.

10:05 Kонцертная программа.

12:00 Киноновелла.

12:30 Прага.

14:00 Чудо.

15:15 Kонцертная программа.

17:00 Народ должен знать. НТВ-Мир 17:25 Сердце Америки.

18:50 Барометр.

06:00 Утро.

19:20 Kонцертная про07:25, 13:20 Чрезвычайграмма. ное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 21:00 Убить демона.

22:35 „RiDi- show“.

19:00, 23:50 Сегодня.

23:20 Хиросима.

08:20 Хамелеон.

01:00 На Верхней Мас10:20 ГЛУХАРЬ.

12:45 Медицинские тайны. ловке.

03:00 Kонцертная про14:00 Место встречи. грамма.

16:20 КРАСНАЯ ЗОНА.

05:00 Народ должен знать.

18:00 ОДИНОКИЙ ВОЛК.

05:30 Искатели приклю19:45 ПОД ПРИКРЫТИЕМ. чений.

21:45 СТЕПНЫЕ ВОЛКИ.

00:00 ТИХАЯ ОХОТА. TVN 01:55 ПАУТИНА-9.

05:30 Кто в доме хозяин?

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену. REN TV 09:00 В мире домашних животных.

KOLMAPÄEV 09:30 Знаки леса.

05:30 Учитель в законе.

10:30 Женский марафон.

06:15 Сышишьшоу.

11:00 Великие битвы.

07:05 Документальный 11:30 Александро - Невспроект. кий собор.

08:00 Когда мы дома.

12:30 Человек великой 08:55 На троих. смуты.

09:20 Курортный роман.

13:00 Концерт.

11:10 След.

14:30 Клип-концерт.

12:40 Дорожные войны.

15:00 ОТЕЦ СОЛДАТА.

13:30 Инспектор Купер.

17:00 РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА.

14:30 Смерч.

18:00 Фитнес дома.

17:55 Детективы.

18:30 История в лицах.

19:00 Береговая охрана.

19:30 Тайны Балтийской 20:55 След. Акулы.

23:15 Реальная мистика.

20:30 Незарастающие рус00:10 Инспектор Купер. ские тропы Эстонии.

01:05 Брат за брата.

21:30 Наши годы 1941ТВ Центр 1945.

22:30 НИРВАНА.

07:00 Настроение.

00:10 Войны мира.

09:15 Доктор И.

09:45 Некрасивая подРОДНОЕ КИНО ружка.

06:35 Экипаж машины бо11:55 Вся правда. евой.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Советские секс-сим- 07:50 Пограничный пес Алый. волы.

13:40 Начальник Бутырки. 09:10 Сестры.

10:45 Мама.

14:25 Смех с доставкой 12:40 Россия молодая. на дом.

16:25 Комедия ошибок.

14:40 Мой герой.

19:00 Россия молодая.

15:25 СОБЫТИЯ.

21:35 Маленькая при15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. нцесса.

16:05 Принцесса цирка.

23:20 Золотая речка.

18:00 Некрасивая под01:10 Не валяй дурака. ружка.

03:05 Не послать ли нам 19:05 СОБЫТИЯ. гонца?

19:30 Некрасивая подружка.

20:35 Актёрские драмы.

21:20 Дама Треф.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Обложка.

00:45 Прощание.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 SWIPE. 08:30 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

21:00 Comedy Club.

22:00 Двое на миллион.

23:00 STAND UP. 00:00 Измены.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

08:20 Ералаш.

10:00 Даёшь молодёжь!.

11:00 Oднa за всех.

12:05 Папины дочки.

15:10 Молодёжка.

16:15 Молодёжка.

17:15 Семейный бизнес.

19:20 Ивановы-Ивановы.

20:25 Сториз.

21:25 Воронины.

22:30 Ивановы-Ивановы.

23:30 Сториз.

00:40 Семейный бизнес.

02:20 Молодёжка.

03:05 6 кадров.

04:15 Даёшь молодёжь!

05:00 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 2:00 Big money.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Амазонки XXI века.

14:00 Спойлер.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00 Человек разумный.

16:00 Стрелец - молодец.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ.

19:00 Маршруты Москвы.

19:30 Спецвыпуск.

20:00 Это не Фрейд.

20:45 Новости.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Однажды в Америке.

01:00 Больше чем секс.

ЧЕТВЕРГ ETV 07:00 Aia elu.

07:10 Loodusepäev Osooniga.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:40 Eesti mäng.

10:10 Downton Abbey.

11:20 ENSV. 11:50 Lauluga maale.

12:50 Suus sulav Eesti.

13:20 Vaba tahe.

13:50 Hakkab jälle pihta.

14:20 Rakett 69.

14:50 Allo Allo!

15:20 Armastuse laps.

16:05 Osoon.

16:35 Reisile minuga.

16:55 Prillitoos.

17:10 Õnne.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne kaamera.

18:45 Wend Weis.

19:15 ehh, uhhuduur.

19:45 OP lood.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Armastuse laps.

23:05 PANK. 00:00 Eesti mäng.

00:30 Ringvaade suvel.

01:10 Allo Allo!

01:42 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Tagasi Prostokvašinos.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:45 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Lunnisaar.

08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Jeti lood.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 4x4.

10:30 Selge pilt.

11:00 Koduigatsus.

11:55 Töörööbikud.

12:25 Elu allpool nulli.

13:15 Plekktrummi raamatud.

14:03 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Tipptiivad.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kolme kassi lood.

17:30 Mesilane Maia.

17:40 Jeti lood.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Rõõmutirts.

18:00 Lastetuba.

18:10 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Lassie.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Bobby ja Bill.

19:20 Oravametsa lood.

19:25 Aktuaalne kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Tsivilisatsioonid.

20:40 Ajalugu viie minutiga.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Nähtamatud kangelased.

23:05 Elukool.

01:01 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Сесиль в стране чудес.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Глобус Эстонии.

12:40 Трали-вали.

13:10 90.ee.

13:40 “Ждем в гости” с Зурабом Двали.

14:05 Сила спорта.

14:35 Искусство пространства.

15:05 Как мы жили.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:00 Кулинарные жемчужины Европы.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:45 Люби и знай свой край!

18:55 Мир в замедленном темпе.

19:10 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Собачье сердце.

22:05 Хутор Мироновых.

22:35 Актуальная камера.

22:55 Смертельное везение.

23:50 Твин Пикс.

00:50 Зеркало.

01:15 Антарктида 200.

02:05 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:35 Скелет в шкафу.

12:05 Лестница в небеса.

14:05 Братаны.

14:55 Забудь и вспомни.

15:50 Понять. Простить.

16:15 На троих.

16:35 Безопасность.

18:25 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 Гадалка.

22:45 Забудь и вспомни.

00:25 Тайный код взломан.

01:15 Пятая стража.

02:55 Гадалка.

04:35 Пятая стража.

РТР Планета 06:00 Утро России.

10:10 Победить смерть.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 ВЕСТИ.

11:35, 4:55 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:30, 21:05 ВЕСТИ.

14:55 Дуэт по праву.

16:50, 03:00 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Отражение звезды.

00:35 Шерлок Холмс.

02:05 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

02:20 Абсолютный слух.

03:20 Тайны следствия.

05.08

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

07:50 Давай разведемся!

08:50 Синичка.

10:45 Бедняков+1.

11:40 Суперкопы.

13:45 Comedy Woman.

14:50 Беременный папа.

16:10 Бедняков+.

17:10 Синичка.

19:10 Последний мент.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Каникулы президента.

00:30 Интерны.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

07:25, 13:20 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:50 Сегодня.

08:20 ГЛУХАРЬ.

12:40 Медицинские тайны.

14:00 Место встречи.

16:20 КРАСНАЯ ЗОНА.

18:00 ОДИНОКИЙ ВОЛК.

19:45 ПОД ПРИКРЫТИЕМ.

21:45 СТЕПНЫЕ ВОЛКИ.

00:00 ТИХАЯ ОХОТА.

01:55 ПАУТИНА-9.

05:25 Их нравы.

REN TV 05:30 Учитель в законе.

06:15 Сышишьшоу.

06:55 Документальный проект.

08:00 Когда мы дома.

08:50 На троих.

09:20 Курортный роман.

11:15 След.

12:40 На троих.

13:35 Инспектор Купер.

14:25 Смерч.

17:55 Детективы.

19:00 Береговая охрана.

20:50 След.

23:15 Реальная мистика.

00:10 Инспектор Купер.

01:00 Брат за брата.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:00 Смех с доставкой на дом.

09:25 Доктор И.

10:00 Некрасивая подружка.

11:55 Обложка.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Актёрские драмы.

13:40 Трагедия смешного человека.

14:20 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:05 Принцесса цирка.

18:00 Некрасивая подружка.

19:05 СОБЫТИЯ.

19:30 Некрасивая подружка.

20:35 Личные маги советских вождей.

21:20 Любовь и немножко пломбира.

23:30 СОБЫТИЯ.

17 00:10 10 самых.

00:40 Хроники московского быта.

01:30 90-е.

02:10 Принцесса цирка.

03:55 Смех с доставкой на дом.

04:45 Мой герой.

05:25 Дама Треф.

ORSENT 07:25 „RiDi- show“.

07:30 Барометр.

08:00 Собачье сердце.

10:15 Kонцертная программа.

12:00 Народ должен знать.

12:30 Платиновая лихорадка.

14:00 Пираты.

15:30 Летний концерт вокальной студии “Illusio”.

17:00 Собачье сердце.

19:15 Kонцертная программа:.

23:00 Народ должен знать.

23:30 Платиновая лихорадка.

01:00 Пираты.

02:30 Летний концерт вокальной студии “Illusio”.

04:00 Дикая удача.

05:35 Солдаты фортуны.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 История в лицах.

10:00 Тайны Балтийской Акулы.

11:00 Наши годы 19411945.

12:00 Незарастающие русские тропы Эстонии.

13:00 Концерт.

15:00 НИРВАНА.

17:00 РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА.

18:00 Фитнес дома.

18:30 История и коллекции Третьяковской галереи.

19:30 Мой Чехов.

20:30 Древнерусская икона.

21:00 Рай Балтийского моря.

22:00 Древо.

22:30 РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА.

00:30 Войны мира.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:20 Волкодав.

07:15 Три толстяка.

09:00 Жених из Майами.

10:35 Дон Сезар де Базан.

13:10 Россия молодая.

17:00 Здравствуйте, я ваша тетя!

19:00 Россия молодая.

21:40 Хроника пикирующего бомбардировщика.

23:05 Пограничный пес Алый.

00:25 Маленькая принцесса.

02:10 Еще люблю, еще надеюсь.

03:40 Табачный капитан.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 SWIPE. 08:30 Перезагрузка.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

21:00 Comedy Club.

22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ.

23:00 TALK. 00:00 Измены.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

08:20 Ералаш.

10:00 Даёшь молодёжь!

11:00 Oднa за всех.

12:05 Папины дочки.

15:10 Молодёжка.

17:15 Семейный бизнес.

19:20 Ивановы-Ивановы.

20:25 Сториз.

21:25 Воронины.

22:25 Ивановы-Ивановы.

23:30 Сториз.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Соавторы.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Иностранцы в России.

14:00 Прогулки по Израилю.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00 Нам надо поговорить.

16:00 Легенда.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ.

19:00, 00:00 Редакция.

20:00, 02:00 Специальный гость.

21:00 Newstalk Live.

01:00 Больше чем секс.

18 ETV 07:00 Aia elu.

07:05 Osooni lood.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:40 Eesti mäng.

10:10 Downton Abbey.

11:00 ENSV. 11:30 Lauluga maale.

12:30 Wend Weis.

13:00 Iga pink räägib loo.

13:30 Tagamõtsa.

14:00 Rakett.

14:30 EÜE segu.

15:00 Allo Allo!

15:30 Armastuse laps.

16:15 Osoon.

16:45 Reisile minuga.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne kaamera.

18:45 Kersna kõnnib Kadriorus.

20:00 ENSV. 20:30 Jah, härra peaminister.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:25 Sport.

21:40 Ljudmila Gurtšenko.

22:25 Vera.

23:55 Imeline maailm Bill Weiriga.

00:35 Lahutus Eesti moodi.

01:05 Allo Allo!

01:38 ERR.ee uudised.

ПЯТНИЦА 19:05 Mowgli.

19:25 Aktuaalne kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Tuhast tõusnud Tokyo 20:30 Osooni lood.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Seitse aastat Tiibetis.

23:45 Minu geniaalne sõbranna.

01:39 ERR.ee uudised.

ETV+

07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Истории успеха.

10:15 Аббатство.

11:05 Подкидыши.

11:55 Бон кураж!

12:40 Трали-вали.

13:05 90.ee.

13:35 Ждем в гости.

14:00 Сила спорта.

14:30 Искусство пространства,.

14:55 Мир в замедленном темпе.

15:05 Как мы жили.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:55 В поисках капитана Гранта.

17:00 Подкидыши.

17:45 Аббатство Даунтон.

18:55 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера. ETV2 20:20 Летняя студия.

21:00 Любовь не по раз07:00 Susapusa Okidos. меру.

07:10 Väike printsess.

22:35 Актуальная камера.

07:20 Tipptiivad.

07:30 Tagasi Prostokvašinos. 22:55 Свободен.

07:40 Piraaditar ja Capitano. 00:30 Зеркало.

01:00 Что? Где? Когда?

07:50 Mesilane Maia.

02:05 Новости rus.err.ee.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Lastetuba: Puidust ПБК tõukeratas.

08:25 Lassie.

06:10 Доброе утро.

08:45 NOVA. 09:15 Жить здорово!

09:00 Pipi Pikksukk.

10:30 Модный приговор.

09:25 Jeti lood.

11:35 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

09:35 Mina ja Miia.

12:05 ЛЕСТНИЦА В НЕ10:00 4x4. БЕСА.

10:30 Selge pilt.

14:00 БРАТАНЫ-3.

11:00 Koduigatsus.

14:55 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

11:50.

15:50 Понять. Простить.

12:20 Elu allpool nulli.

16:15 БЕЗОПАСНОСТЬ.

13:05 Plekktrumm.

18:10 Дизель шоу.

13:53 ERR.ee uudised.

19:25 Поле чудес.

15:30 Operatsioon Ai. 20:40 Три аккорда.

16:00 Beni ja Holly väike 22:30 Музыкальный фесkuningriik. тиваль.

16:10 Piraaditar ja Capitano. 00:25 ДВА ДНЯ.

16:20 Susapusa Okidos.

02:00 РАЗБУДИ МЕНЯ.

16:30 Bobby ja Bill.

03:30 Время.

16:45 NOVA. 04:00 Тайный код взломан.

17:00 Tipptiivad.

04:45 Дизель шоу.

17:10 Väike printsess.

17:20 Väike täitsa suur poiss. РТР Планета 17:30 Mesilane Maia.

06:00 Утро России.

17:40 Jeti lood.

10:10 Панацея от старости.

17:45 Mängime arsti!

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 17:50 Ninjakunstnik. ВЕСТИ.

18:20 Pipi Pikksukk.

11:35, 04:25 Судьба чело18:45 Maša ja karu. века с Б. Корчевниковым.

18:50 Mis? Miks? Kuidas?

12:40, 18:40 60 Минут.

18:55 Äkki õnnestub!

14:30, 21:05 ВЕСТИ.

Nukufilm.

14:55 Дуэт по праву.

06.08

16:50 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Отражение звезды.

00:35 Белая студия.

01:25 Мама вышла замуж.

02:45 С чистого листа.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

07:50 Давай разведемся!

08:45 Синичка.

10:45 Бедняков+1.

11:45 Суперкопы.

13:50 Comedy Woman.

14:50 Беременный папа.

16:10 Бедняков+1.

17:10 Угадай мою пару.

19:10 Шрэк.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Формула любви для узников брака.

23:55 41-летний девственник, который....

01:35 Бедняков+1.

НТВ-Мир 6:00 Утро.

07:25, 13:20 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:20 ГЛУХАРЬ.

12:40 Медицинские тайны.

14:00 Место встречи.

16:20 КРАСНАЯ ЗОНА.

18:00 По следу монстра.

19:45 СТЕПНЫЕ ВОЛКИ.

23:40 ТИХАЯ ОХОТА.

01:40 ПАУТИНА-9.

05:15 Прокурорская проверка.

REN TV 05:25 Дорожные войны.

06:05 Сышишьшоу.

06:55 Документальный проект.

07:55 Когда мы дома.

08:45 На троих.

10:05 Высотка.

11:00 Слепая.

15:35 Смерч.

20:50 Улетное видео порусски.

21:50 На троих.

22:50 Онлайн.

23:15 Особенности национальной работы.

00:05 След.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:20 Я боролся с любовью.

10:00 Некрасивая подружка.

11:55 10 самых.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Личные маги советских вождей.

13:40 Голубиная душа.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:10 Принцесса цирка.

18:00 Некрасивая подружка.

19:05 СОБЫТИЯ.

19:30 Некрасивая подружка.

20:35 Украденное счастье.

21:25 Некрасивая подружка.

23:30 Одинокие звёзды.

00:15 Некрасивая подружка.

02:10 Принцесса цирка.

03:55 В тени родного брата.

04:45 Мой герой.

05:25 Любовь и немножко пломбира.

РОДНОЕ КИНО

ORSENT

06:00 ТНТ.Best.

07:00 SWIPE. 08:30 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 Comedy Club.

22:00 Открытый микрофон.

23:00 Женский STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

07:05 Kонцертная программа.

09:00 Киноновелла:.

09:30 Прага.

11:00 Чудо.

12:15 Kонцертная программа.

14:00 Народ должен знать.

14:25 Сердце Америки.

15:50 Барометр.

16:20 Kонцертная программа.

18:00 Убить демона.

19:35 „RiDi- show“.

20:20 Хиросима.

22:00 На Верхней Масловке.

00:00 Kонцертная программа.

02:00 Народ должен знать.

02:30 Искатели приключений.

04:25 „RiDi- show“.

04:30 Барометр.

05:00 Собачье сердце.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 История и коллекции Третьяковской галереи.

10:00 Мой Чехов.

11:00 Древнерусская икона.

11:30 Древо. Etnomeedia.

12:00 Рай Балтийского моря.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА.

17:00 ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 История одной гимназии..

20:00 Казаки.

21:30 Детали.

22:00 Достояние Республики.

22:30 АФОНЯ.

00:00 Войны мира.

00:40 Концерт.

05:15 Мама.

07:10 Мордашка.

09:00 Золотая речка.

10:50 Комедия ошибок.

13:20 Россия молодая.

16:05 Не бойся, я с тобой!

19:00 Россия молодая.

20:35 Их знали только в лицо.

22:20 Три толстяка.

00:10 Дон Сезар де Базан.

02:45 Не валяй дурака.

05:05 Приключения принца Флоризеля.

ТНТ

СТС 00:40 Семейный бизнес.

02:20 Молодёжка.

03:05 6 кадров.

04:15 Даёшь молодёжь!

05:00 Oднa за всех.

06:00 6 кадров.

08:20 Ералаш.

10:10 Даёшь молодёжь!

11:15 Oднa за всех.

12:20 Папины дочки.

15:20 Молодёжка.

17:20 Семейный бизнес.

19:25 Шоу Уральских пельменей.

01:30 Семейный бизнес.

02:15 Молодёжка.

03:00 6 кадров.

04:15 Даёшь молодёжь!

05:05 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Специальный гость.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00,0 6:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Амазонки XXI века.

14:00 Американский эксперт.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:00 Дилетант.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ.

19:00, 02:00 Стрелец - молодец.

20:00 Прогулки по Израилю.

20:30 Спойлер.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Это не Фрейд.

01:00 Больше чем секс.

СУББОТА ETV 07:15 Ela sajaga.

07:50 Osoon.

08:20 Prillitoos.

09:15 Maahommik.

10:00 Õnne 13.

10:30 ENSV. 11:00 Ljudmila Gurtšenko.

11:45 Midsomeri mõrvad.

13:15 Imeline maailm Bill Weiriga.

13:55 Allo Allo!

14:30 Kersna kõnnib Kadriorus.

15:45 Osooni lood.

16:00 Poldark.

17:00 Unustatud rahvaste jälgedes.

18:30 Aktuaalne kaamera.

18:45 Reisile minuga.

19:15 Kodukäijad,.

20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Charité.

22:30 Emainstinkt.

00:05 Alpimaja.

01:05 Allo Allo!

01:35 ERR.ee uudised.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Rõõmutirts.

08:05 Siimuke.

08:15 Mesilane Maia.

08:25 Oravametsa lood.

08:30 Ninjakunstnik.

09:00 Jorinde ja Joringel.

10:00 Äkki õnnestub!

10:05 Mowgli.

10:25 Maša ja karu.

10:35 Kohtume Pariisis.

11:00 Täiuslik planeet.

11:50 Plekktrummi raamatud.

12:35 Taasleitud laul.

12:55 Osoon.

13:10 Looduse lood.

13:40 Tähelaev.

14:50 Looduse lood.

15:55 Simon Reeve’iga Vahemerel.

16:55 Belle ja Sebastiani seiklused jätkuvad.

18:30 Lotte lood.

19:00 Kohtume Pariisis.

19:25 Aktuaalne kaamera.

19:30 Abikaasa.

21:10 Siiditee lapsed.

21:30 Metslased.

22:00 Mustlammas.

22:50 Leonardo da Vinci mees liikumises.

23:45 Kleptokraadid.

01:14 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Моланг.

07:35 Три кота.

07:45 Забавные животные.

07:50 Фиксики.

08:05 Новое Простоквашино.

08:20 Винни-Пух идет в гости.

08:30 Сесиль в стране чудес.

09:15 Милые детеныши.

10:00 Смотри в оба.

10:30 Эко? Логично.

11:00 Шулер.

12:45 Собачье сердце.

14:55 Дикая и чудесная Дания.

15:50 Глобус Эстонии.

16:40 Истории о Боге с Морганом Фриманом.

17:30 Любовь не по размеру.

19:05 Противостояние.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Народ поет.

21:15 Обыкновенное чудо.

23:35 Актуальная камера.

23:45 Полицейская история.

01:45 Зеркало.

02:16 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:05 Доброе утро.

09:55 Роман с акцентом.

10:55 Буба.

11:10 Видели видео?

13:50 ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ.

17:30 Кто хочет стать миллионером?

19:00 Объяснение в любви.

20:10 Сегодня вечером.

23:55 ДОРОГОЙ ПАПА.

01:20 Время.

01:45 ГОРЬКО!

03:15 ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ.

06:25 Видели видео?

РТР Планета 06:00 Утро России.

09:00 ВЕСТИ.

09:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

09:30 По секрету всему свету.

09:55 Формула еды.

10:15 Пятеро на одного.

11:00, 20:00 ВЕСТИ.

11:25 Сто к одному.

12:15 Смотреть до конца.

13:15 Медицинская программа.

14:20 Ветер в лицо.

18:05 Привет, Андрей!.

21:00 Золотая осень.

00:30 Романтика романса.

01:20 Муж на час.

04:20 Майский дождь.

3+ 07:50 Территория Йоги.

09:00 ПроСТО кухня.

10:00 Битва экстрасенсов.

11:30 Папа попал.

14:55 Бедняков+1.

16:00 Книжный клуб.

18:05 Последний мент.

21:00 Мальчишник в Паттайе.

23:00 Формула любви для узников брака.

01:25 Бедняков+1.

НТВ-Мир 06:10 МУХТАР.

08:00, 10:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:20 Их нравы.

08:55 Кто в доме хозяин?

09:35 Готовим с Алексеем Зиминым.

10:20 Поедем, поедим!

07.08

11:00 Главная дорога.

11:35 Живая еда.

12:30 Квартирный вопрос.

13:30 Физруки.

14:15 Своя игра.

16:25 Следствие вели.

19:25 ОПЕКУН.

23:20 ПЁС.

01:30 ДЕД МАЗАЕВ И ЗАЙЦЕВЫ.

05:15 НашПотребНадзор.

REN TV 05:35 След.

06:15 Реальная мистика.

07:55 Документальный проект.

08:50 Особенности национальной работы.

09:35 На троих.

10:30 След.

12:40 Участковый.

16:00 Улетное видео порусски.

16:25 Дизель-шоу.

19:10 Учитель в законе.

22:00 Барсы.

01:35 След.

ТВ Центр 07:00 Оборванная мелодия.

10:50 Православная энциклопедия.

11:20 Смех с доставкой на дом.

11:40 Министр и недотрога.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Искренне Ваш Виталий Соломин.

13:25 Горная болезнь.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:45 Горная болезнь.

17:40 Старая гвардия.

21:45 Трагедии звёзд голубого экрана.

22:30 Смех с доставкой на дом.

22:40 Актёрские судьбы.

23:30 СОБЫТИЯ.

23:50 Некрасивая подружка.

01:45 Министр и недотрога.

02:30 Смех с доставкой на дом.

03:00 Приют комедиантов.

04:30 Дикие деньги.

05:15 Политические тяжеловесы.

05:55 Смех с доставкой на дом.

06:20 90-е.

19 ORSENT

РОДНОЕ КИНО

07:15 Kонцертная программа .

11:00 Народ должен знать.

11:30 Платиновая лихорадка.

13:00 Пираты.

14:30 Летний концерт вокальной студии “Illusio”.

16:00 Дикая удача.

17:35 Солдаты фортуны.

19:05 Kонцертная программа.

21:00 Киноновелла.

21:30 Прага.

23:00 Чудо.

00:15 Kонцертная программа.

02:00 Народ должен знать.

02:25 Сердце Америки.

03:50 Барометр.

04:20 Kонцертная программа.

06:00 Убить демона.

08:50 Небесные ласточки.

11:20 Старые клячи.

13:55 Россия молодая.

19:00 Есения.

21:30 Новые амазонки.

23:25 Волкодав.

01:20 Маленькая принцесса.

03:05 Их знали только в лицо.

04:40 Мама.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 История одной гимназии.

10:00 Казаки.

10:30 Детали.

11:00 Войны мира.

11:30 Достояние Республики.

12:00 Загадка Мастера и Маргариты.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 АФОНЯ.

17:00 ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА.

18:30 Новости Маарду.

19:00 Маардусцы познаются в беде.

19:30 В мире домашних животных.

20:00 Лондон.

21:00 ЕЩЕ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ.

22:30 СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ.

00:00 Концерт.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:30 Битва дизайнеров.

10:00 САШАТАНЯ.

14:00 Реальные пацаны.

22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 Ералаш.

08:05 Ивановы-Ивановы.

10:05 ПроСТО кухня.

11:05 Рогов в городе.

13:00 Руссо туристо.

14:30 Люди Хэ.

15:30 Сториз.

19:40 Шоу выходного дня.

20:40 Последний из Магикян.

22:50 Шоу выходного дня.

23:50 Воронины.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 01:00 Час Speak.

11:00 Маршруты Москвы.

11:30 Прогулки по Израилю.

12:00, 00:00 Человек разумный.

13:00, 22:00 Стрелец - молодец.

14:00, 14:30 Современные районы Москвы.

15:00, 23:00, 06:00 Big money.

16:00, 05:00 Редакция.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ЧЕРНАЯ КОШКА.

21:00 Израиль за неделю.

02:00, 07:00 Сквозной эфир.

03:00 Это не Фрейд.

04:00 Нам надо поговорить.

20

ВОСКРЕСЕНЬЕ

ETV

ETV+

07:15 Töörööbikud.

07:50 Osoon.

08:20 Prillitoos.

09:15 Maahommik.

10:00 Õnne 13.

10:30 ENSV. 10:55 Bariton maailmalaval.

11:25 Metskapten.

12:45 Oma kodu.

13:15 Kurtisaanid, abikaasad ja kangelannad.

14:15 Hendrik Relvega Borneo vihmametsas,.

14:45 Allo Allo!

15:15 ETV Huumori kuld.

15:40 See on EÕM. 16:10 Sõprus ja armastus.

16:40 Jah, härra peaminister.

18:00 Mina, õpetaja.

18:30 Aktuaalne kaamera.

18:45 Ohtlik lend.

19:45 Osooni lood.

20:00 ENSV. 20:30 Õnne.

21:00 Aktuaalne kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Võidu nimel.

22:05 Reetur.

23:05 Midsomeri mõrvad.

00:35 Värvimuusika.

01:35 Allo Allo!

02:07 ERR.ee uudised.

07:30 Новое Простоквашино.

07:45 Винни-Пух идет в гости.

07:55 В поисках капитана Гранта.

09:00 Азия Джона Торода.

09:45 Открывая планету.

10:00 Балтия.

10:25 Истории успеха.

11:10 Обратная сторона Луны.

15:35 Долгая дорога в дюнах.

16:45 Обыкновенное чудо.

19:05 Дикая и чудесная Дания.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Что? Где? Когда?

21:10 Пуаро.

22:55 Актуальная камера.

23:05 Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов.

00:35 Зеркало.

01:00 Балтия.

01:30 Смотри в оба.

01:58 Новости rus.err.ee.

ETV2

ПБК 07:00 Нация инноваций.

07:25 Поле чудес.

08:30 Здоровье.

09:25 Непутевые заметки.

10:05 Жизнь других.

11:10 Видели видео?

13:50 Вращайте барабан!

14:45 ПРИЗРАК УЕЗДНОГО ТЕАТРА.

18:20 Поле чудес.

20:45 Колесо счастья.

22:15 Dance Революция.

00:20 МК-Эстония - Полный обзор!

00:25 ЗАЩИТНИКИ.

01:55 ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ.

03:20 Время.

04:20 БАБЛО.

07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Väike täitsa suur poiss.

08:05 Siimuke.

08:10 Mesilane Maia.

08:30 Pipi Pikksukk.

08:50 Põrsas Peppa.

09:00 Belle ja Sebastiani seiklused jätkuvad.

10:35 Kohtume Pariisis.

11:00 Tsivilisatsioonid.

11:55 Plekktrumm.

12:40 Vera.

14:10 Eesti lood.

14:40 Ajalugu viie minutiga. РТР Планета 14:50 Jalgpalli Premium Li06:00 По секрету всему iga. свету.

17:00 Tähetaaler.

06:25 С чистого листа.

18:00 Pipi Pikksukk.

08:15 Диалоги о живот18:25 Tagasi Prostokvašinos. ных.

18:30 Nöbinina.

09:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

19:00 Kohtume Pariisis.

09:35 Пешком.

19:25 Aktuaalne kaamera.

10:05 Устами младенца.

19:30 UUS! 10:45, 04:30 Когда все 19:45 Mõru armastus. дома.

21:15 UUS! 11:30 Сто к одному Теле21:30 Free Range. игра.

23:10 Palmid lumes.

12:15 Большая переделка.

01:50 Kass kukub käp13:15 Парад юмора. padele.

15:00 Роман в камне.

02:04 ERR.ee uudised.

15:30, 02:40 Большая семья.

17:30 Движение вверх.

20:00 ВЕСТИ.

22:00 Воскресный вечер.

01:00 Я буду рядом.

08.08

3+ 07:25 Территория Йоги.

08:30 Бедняков+1.

09:30 Напролом.

10:35 #Яжемать.

11:30 Папа попал.

13:35 Шрэк.

15:30 Найди ключ.

17:10 Каникулы президента.

19:20 Экстрасенсы.

21:00 Дивергент.

23:25 Это мы.

НТВ-Мир 06:05 У нас выигрывают!

08:00, 10:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:25 Я худею.

09:30 Едим дома.

10:20 Медицинские тайны.

10:35 Первая передача.

11:05 Чудо техники.

12:00 Дачный ответ.

13:05 НашПотребНадзор.

14:05 Однажды.

15:00 Кремлёвские дети.

16:25 Следствие вели.

19:45 ОПЕКУН.

23:45 ПЁС.

01:50 АППЕРКОТ ДЛЯ ГИТЛЕРА.

05:20 Очная ставка.

REN TV 05:35 След.

06:15 Реальная мистика.

08:00 Учитель в законе.

10:35 След.

12:00 Смерч.

22:20 Дорожные войны.

23:15 Пападос-шоу.

23:50 След.

01:15 Документальный проект.

ТВ Центр 07:00 Горная болезнь.

10:45 Человек-амфибия.

11:20 Смех с доставкой на дом.

11:40 Спасите, я не умею готовить!.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Смех с доставкой на дом.

13:20 Оборванная мелодия.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:45 Оборванная мелодия.

17:40 Семейное дело.

21:50 Старая гвардия.

01:55 СОБЫТИЯ.

02:15 Одинокий шут.

03:00 Прощание.

03:40 Хроники московского быта.

04:20 Женщины Михаила Евдокимова.

05:00 Удар властью.

05:45 Украденное счастье.

ORSENT

ТНТ

07:35 „RiDi- show“.

08:20 Хиросима.

10:00 На Верхней Масловке.

12:00 Kонцертная программа.

14:00 Народ должен знать.

14:30 Искатели приключений.

16:25 „RiDi- show“.

16:30 Барометр.

17:00 Собачье сердце.

19:15 Kонцертная программа.

23:00 Народ должен знать.

23:30 Платиновая лихорадка.

01:00 Пираты.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:00 Перезагрузка.

09:30 САШАТАНЯ.

14:00 Реальные пацаны.

21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 STAND UP. 23:00 Женский STAND UP. 00:00 Год свиньи.

01:30 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 В мире домашних животных.

09:00 Новости Маарду.

09:30 ЕЩЕ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ.

11:00 Маардусцы познаются в беде.

11:30 Король красных разведчиков в Китае.

12:00 Лондон.

14:30 Клип-концерт.

15:00 СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ.

17:00 ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА.

18:30 Пробуждение от кошмара.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 Чернобыль.

20:40 Балтия.

21:00 Выставка Добровольских.

21:30 РОДНЯ.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:30 Мордашка.

08:15 Не бойся, я с тобой!

11:15 Комедия ошибок.

13:45 Россия молодая.

20:35 Здравствуйте, я ваша тетя!

22:30 Хроника пикирующего бомбардировщика.

СТС 06:00 Ералаш.

08:10 Ивановы-Ивановы.

10:15 ПроСТО кухня.

11:15 Детский КВН.

12:20 Студия 24.

13:20 Супермамочка.

15:20 Галыгин.Ru. 16:55 Семейный бизнес.

22:00 Ивановы-Ивановы.

02:20 6 кадров.

04:20 ПроСТО кухня.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

10:00, 06:10 Нам надо поговорить.

11:00, 03:30 Наука против.

11:30 Американский эксперт.

12:00 Израиль за неделю.

13:00 Это не Фрейд.

14:00, 14:30, 15:00 Современные районы Москвы.

15:30, 04:30 Легенда.

16:30, 04:00 Прогулки по Израилю.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ЧЕРНАЯ КОШКА.

21:00 Редакция News.

21:30 Специальный гость.

22:30, 05:10 Дилетант.

23:30, 07:05 Редакция.

00:30 Big money.

01:30 Спойлер.

02:00 Сквозной эфир.

03:00 Соавторы.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

~

14.08.2021 kell 12:00 Sompa Klubi ees

SOMPA KANTRI

Meelelahutust pakuvad kantritantsijad ja ratsaspordiklubi RIDER Külalisesineja LYCILLE (Viljandi) Vaba sissepääs

14.08.2021 в 12:00 Перед Клубом Сомпа

СОМПА КАНТРИ

Для вас: - танцы в стиле кантри - Конно-спортивный клуб RIDER Гость программы LYCILLE (г. Вильянди) Вход свободный

21

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Открыта «ЧАСТНАЯ ЛАВКА КОЛЛЕКЦИОНЕРА» по адресу: Kohtla-Järve, Keskalleja 2 (второй вход, бывшая фотостудия), где мы можем обменяться предметами коллекционирования, собирательства, купить друг у друга монеты, бумажные деньги, ордена, медали, фарфор, статуэтки, иконы, литьё и другие предметы старины и бывшего СССР! Провести оценку, собеседование и просто поговорить на тему коллекционирования! Жду Вас. Звоните с 10:00 до 17.30. Тел. 58522285 Тайской породы кошечка ждёт жениха. Т.58163008 Спортивный клуб Дилан приглашает на занятия в новый бассейн Кохтла-Ярве всех желающих в возрасте 5-17 лет. Инфо по тел.

55681028 и 56916101 ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 «Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы: няня-гувернантка (19.08), председатель квартирного товарищества (5.08), бухгалтер (2.08), электрик (5.08), мастер по изготовлению головных уборов (10.08), помощник печника-трубочиста (19.08), основы предпринимательства и составление бизнесплана (10.08), работник по уходу (5.08), опорное лицо (4.08). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский (11.08), английский (19.08), также профессиональный английский. Финский (19.08). Возможность индивидуального обучения и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Ийдла (Малеваская основная школа), Силламяэ. Т. 55500692; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» ждёт всех желающих получить права! Кат. «АМ» Мопед автошколы. Теория онлайн, вождение в Йыхви по договорённости с инструктором. Кат. «В» - инфочас: 9.08 - в Таммикуской основной школе, 3.08 - в К-Ярве (Калеви 19), 4.08 - в Йыхви. Можно учиться с 15,5 лет. Кат. «С» - 16.08 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35-часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692, www. ivkoolitus.ee. Оплата частями, первый взнос всего 100 EUR. Детская школа «Clever Kids» набирает на: английский, эстонский язык и математику. Наши опытные педагоги используют ведущие методики, с задействованием визуальной и тактильной памяти. У нас: качественное обучение, помощь в освоении школьной программы, подготовка к экзаменам, подбор подходящей формы обучения, консультации в решении поведенческих проблем ребёнка. Занятия проходят в Йыхви, Кохтла-Ярве и Малеваской основной школе. Запись: 55500692, www.ivkoolitus.ee

Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы «Основы предпринимательства и написание бизнес-плана» (160 ак.ч.), «Услуги по уборке» (180 ак.ч.), «Развитие дигитальных навыков» (90 ак.ч. / 25 ак.ч.), «Возможности Google в повседневной работе» (24 ак.ч.), «Работа в Power Point» (24 ак.ч.), «Руководитель деятельности с обучением по оказанию первой медицинской помощи» (275 ак.ч.), «Няня» (295 ак.ч.), «Обслуживание клиентов» (140 ак.ч.). Место проведения: Кохтла-Ярве (Метсапарги, 16) или Йыхви (Раквере, 14). Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@ gmail.com, www.svsl.edu.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы эстонского языка с подготовкой к экзамену на уровни А2, В1, В2. Место проведения: КохтлаЯрве (Метсапарги, 16) или Йыхви (Раквере, 14). Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail. com, www.svsl.edu.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает сварщиков на повышение квалификации с подготовкой к сдаче экзамена на евросертификат ISO 9606-1 (EN 287-1). Занятия проходят по адресу: Метсапарги, 16. Регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail. com, www.svsl.edu.ee ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по ул. Харидусе. Т.53954232 Продам 1-ком. квартиру на 32 Квартале. Чистая. Середина дома. Пласт. окна, железная дверь. Приходи и живи - всё для этого есть. Т.5527165 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве. Недалеко колледж или сдам. Т. 5242059 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Ору по ул. Вирмалисе 7. Без ремонта. Не дорого! Т.

5512789 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по Пуру теэ. Заменены проводка, межкомнатные двери, сантехника и трубы. Ремонт. Тёплая. 16000 EUR. Т.

56724207 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 37,7 м2) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Требует ремонта. Т. 55621682 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 38 м2) в центре Йыхви. Не угловая. Без долгов. Душевая кабина. Частично с мебелью. Т. 5283923 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 39 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Эндла. Санузел раздельно, ламинат, 2 двери, окна пластиковые. Цена 8000 EUR. Т.

58417207 Продам 3-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. В хорошем состоянии. Т. 5298598 Продам 2-ком. квартиру (1 этаж, 39,6 м2) в Силламяэ по ул. Ранна 45. До моря 150-200 м. Срочно! В связи с переездом в другой город. Т. 5281358 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом - баня, остановка. От хозяина. Т.

53772298

Продам 3-х-ком. квартиру (5/5, 59,6 м2) по Нарва мне.

29. Дом реновирован. Маленькая квартплата. Цена 15700 EUR. Возможен торг. Т. 5174037 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Северном микрорайоне. Ванна и туалет раздельно. Балкон застеклён. Среднее состояние. Цена 15000 EUR, торг уместен. Т. 56571742 Продается дом в деревне Ярве (2-х этажный, 200 м2).

4 комнаты, большая кухня (3х5 м2), туалет на 1 этаже, ванная комната с туалетом на 2 этаже. Гараж, баня, подвал, скважина, центральная вода и канализация, дровяное и газовое отопление, участок 800 м2. Хоз. постройки, 2 парника, плодово ягодные деревья. Хорошее месторасположение. Цена 99000 EUR. T. 51995409 Продаётся дом в Тойла (2-этажный, 105.6 м2). 3 комнаты, кухня, веранда 3х4, баня 5х4, душ. кабина, 2 подвала, скважина, центральная вода и канализация, кондиционер. Земли 7,08 соток. Цена договорная. Тел. 53307502 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53409284, 55960091 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т.

51927868 Предлагаю мясо окорочков бройлера – 3,40; филе окорочков индюка – 4,40; морской окунь – 4; хек – 2,80; палтус – 6,80; окорочка бройлера – 1,80; филе минтая в панировке – 4,10. Т. 55694674 Продам новое оборудование (инкубатор) для содержания перепёлок. Цена договорная. Т. 56675130 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продам спортивный велосипед. Дёшево. Т. 55966289 Продам гараж на две машины по Олеви в Кохтла-Ярве. Т.

58111523 Продам гараж с ямой, электричество. В Йыхви (рядом магазин Hagdeck-Auto AS). Цена 1500 ЕUR. T. +358406835305 или 55661067 Продам подземный гараж. Электро-ворота. В Таммику, по Кастехейна 4а. Т. 58174766 Продам гараж в Йыхви по Соо 2. Новая крыша. Не далеко от центра. Цена 2700 EUR. Т.

5174037 Продам «VW – Golf». 1996 года, бензин 98. Т. 53926458

Продам машину «Ford Focus», 2001 г., объем двигателя 88, 66 KW. Цена 500 EUR. В хорошем состоянии, техосмотр пройден. Т. 58506126 Продам гараж в Йыхви за «Polven Auto». 1 этаж. Т.

58082083 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продам газовый котел «Baxi» б/у, в хорошем состоянии. Возможна доставка. Цена 220 EUR. Торг. Продам холодильник «Samsung», 2-х камерный, длина 54 см, ширина 56 см, высота 1,45 м. Возможна доставка. Цена 45 EUR. Т. 56659454 Продам большой надувной бассейн (6х3 м), глубина - 1,2 м. Цена 490 EUR. Возможно доставка и установка. Нормальна цена 1490 EUR. T. 56659454 Продажа удобных лавочек на кладбище. Из дерева, на металлокаркасе, крашеные и не крашеные. www.ppka.ee; Т.

5652073 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 40 EUR; неоткрывающиеся - 30 EUR. Т. 5287927 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т.

56631360, www.lepalind.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт.

78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com Тюль и шторы - большой выбор, низкие цены. Пошив гардин на заказ. Также в продаже покрывала, постельное бельё, одеяла, подушки. Находимся: Йыхви, Нарвское шоссе 10 (около рынка, 2 этаж).

LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел.

58515198 КУПЛЮ АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т.

56344483 АВТО-ВЫКУП в любом состоянии! Даём самую высокую цену, снимаем авто с учета в ARK. 24/7, GOODCAR OÜ. Т.

56922879 АВТО-ВЫКУП В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ! Даём высокую цену! Утилизируем и снимаем с учёта. Свой эвакуатор. 24/7. Т. 54700051 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем 95% от рыночной стоимости. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т.

53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю старые вещи - СССР, царского времени: статуэтки, изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, посуду, подстаканники, изделия из серебра, золота, награды, монеты, эстонские кроны, предметы интерьера, быта и многое другое. Звоните! Т. 55503703 Куплю квартиру в Йыхви. До 10000 EUR. Т.55924000 Куплю 2-х-ком квартиру в Йыхви, Таммику не выше 2-го этажа. Желательно с балконом. Т. 5068625 Куплю 3-х квартиру по ул. Нарва мнт. Т. 56646545 Покупаю овечек и баранов. Сам заберу. Оплата на месте. Рассмотрю все варианты. Т. +37129836716 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Меняю 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. (2 этаж) на 3 ком. по Нарва мнт. Т. 56646545 Сдаются летние домики в Алайыэ на 2-4 человека. Рядом - магазин, озеро. Возможность аренды бани. А также есть возможность арендовать дом или часть дома. Т. 56154960 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла, на длительный срок, меблирована. Не курящим, без животных. Предоплата + аренда + квартплата. Т. 58020099 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 РАБОТА Фирма по уборке примет на работу дворника на шахту «Эстония». Дополнительная информация по телефону: 55571935, 3372780 Фирма Ekovir примет на полигон ТБО «Уйкала» разнорабочих на постоянной основе. CV присылать на эл. почту: upjuht@ekovir.ee, тел. 53068371

Фирма «N&V» примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@nvhooldus.ee На завод в Финляндию требуются армировщик и станочники на станки: Syntax20, Syntax 25, Pedax 16. Т. +358413132042 Требуется продавец в магазин «Puru Perepood» по адресу Аhtme, Tervise 12. Тел. 58951052 В фирму «Vizland» требуется водитель с кат. «CE» на тягач «Volvo FH» для работы по направлению ЭстонияФин ляндия-Россия - Э с то ния. Работа постоянная. Со своей стороны предлагаем постоянную работу и достойную зарплату от 1300 EUR. Телефон: 58142678 (с 8.00 до 18.00) или CV на майл: vizland@gmail.com На производство требуется оператор. Физическая нагрузка. Технические знания обязательны. Обучение на месте. Без алкогольных проблем. Tел: 58099039 Предлагаем работу опытному водителю кат. «С», «Е». Оплата раз в 2 недели или по договоренности. Основные направления EST-FIN-RUS-EST, RUS-EST. Транспорт базируется в Нарве. При необходимости компенсируем дорогу с Йыхви или Кохтла-Ярве. Т.5575705 Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee Фирма Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana. novenkova@ekovir.ee В Ийдла требуется помощница больному человеку. Т. 58155178. Звонить после 14.00. Фирма «N&V» примет на работу дорожных рабочих. Обязательно наличие водительских прав кат. «С», а так же опыт работы с нивелиром. CV присылать на электронную почту: nvdispetser@ gmail.com Больному человеку требуется сиделка (помощница) в ночное время. Ийдла. Т.

58155178. Звонить после 14.00 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018

УСЛУГИ AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) А В ТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов и москитных сеток. T. 55696939 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков.

Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т.

58970616 (Егор) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

23

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Благоустройство могил: опалубки, песок, гранитная крошка, гранитные полоски, гранитные опалубки, памятники. Реставрация памятников. Т. 55959903 Большой выбор замков и изготовление ключей. Изготовление и установка стальных дверей по размерам заказчика - от 360 EUR. Магазин «Калеви» (2 этаж) - с 10:00 до 18:00. Т. 53730208 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ. ОПАЛУБКИ И ДРУГИЕ УСЛУГИ. Т. 53660550; www. ppka.ee Благоустройство могил. Заливка опалубок, покрытие гранитной плитки. Т. 56288920 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел.

5101087. www.tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) Выполним кровельные работы (ремонт крыш). Т.

58250388 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

56885842

Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняю все электро-работы. Т.5266996 (Александр) «Gardendekor» OÜ. Разного вида работы на вашей даче. Строим разного вида постройки. Ремонт крыш, полов, стен и многое другое. www. gardendekor.eu; Т. 53991552 Грузоперевозки. Квартирные переезды. Доставка мебели, быт. техники. Грузчики. Упаковка. Фургон. Эстония. Без выходных. Т.

56344531 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т.

59150015 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т.

55672898 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023

Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837.

CARGO4U OÜ Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т.

58260688 Компания OJSK оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т. 56377868, ojsk.ee Консультации, расчёт и заказ металлических кровель. Монтаж кровель и водосточных систем. Изготовление изделий из жести для кровель и фасадов. Все цвета. Постоянно в наличии кровельные листы длиной 4 и 3 метра красного и коричневого цвета. Ремонт дымовых труб с установкой защитного кожуха, монтаж элементов безопасности на крыше. Услуги лицензированного трубочиста. Установка заборов из сварной сетки и 3D панелей. Бурим под свайный фундамент для лёгких строений. Инфотел.: +372 5531163, +37253745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia. Email: johvi@katuseabi.ee Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т. 53799151, 53888445 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т.

55550255; www.kompik.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел.

53415333; www.findeco.ee

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии.

Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Оказываем услуги по демонтажу любых конструкций. Ставим контейнеры, вывозим строительный мусор, делаем ремонт квартир. Т. 56248889 Покос травы, стрижка кустов, удаление кустарника, поросли. Свой инструмент и транспорт. Т. 54577768 Покос травы триммером и косилкой. Спиливание веток бензопилой. Без выходных. Т.56344531 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», замена устаревшего оборудования, продление просмотра.

IP-телевидение через интернет. Т. 55910881 Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т.56377868 Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Тел.

58272720, 56624640 Предлагаем услуги по уходу за садом. Подрезка и формирование изгородей, кустарников, деревьев. Прополка, уборка и т.д. Ландшафтные работы. Дизайн участка и воплощение его в реальность. Также выполняем строительные и ремонтные работы. Т. 58229667

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Проводим внутренние электрические работы в домах, квартирах, офисах, дачах и т.д. Предлагаем вам новые розетки, выключатели, новую проводку, щит и всё, что вы захотите. Также устраняем неполадки, связанные с электричеством. Работаем как с частными лицами, так и фирмами. Самые лучшие цены в ИдаВирумаа. Т. 56471122 (Мадис), 55554629 (Алексей) Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т. 53799151, 53888445 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Предлагаю услугу по ремонту квартир. Т. 58343814 Предлагаю услугу по управлению квартирным товариществом (кат. 4 уровня). Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т.

5208344 (Сергей) Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445 Ремонт и пошив одежды и меховых изделий на Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т.

58421400 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт полов, потолков, замена сантехники, ремонт крыши и садовых, дачных домов, а также любые строительные работы. Т. 58374523 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега. Т. 5219739 Свадебная видеосъёмка. Т.

55576276 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т.

59001200 Строительные работы в квартирах. Сантехника, электрика. Ценовые предложения, консультация. Т. 5208344 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015

Учебный салон «МАРИДЕЛ» (Йыхви, Сомпа 1а) приглашает в июне, июле и в августе клиентов на мужские и женские стрижки (3 EUR), укладки, прически, плетение и покраску волос с понедельника по пятницу 10:00-16:00 (работаем по предварительной записи по тел. 58517992, 3370502) Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Услуга для КТ. Чистка подвалов и чердаков. Предоставляем грезчиков, контейнер и вывоз мусора. Лицензия. L/ JÄ/331438. Т. 56377868 Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей.Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т.

53617725 Электрические работы в квартире и доме. Так же мелкие строительные работы: перегородки, гипрок, осб, ламинат и т.д. Т. 56729484 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т.

56737194 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi

Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Фирма «OBERLEX»: 6-7-8.08 Сааремаа; 14.08 - Тембу-Вембу; 20.08 - Игровой комплекс Вудила. Звоните: 5289126; пишите: oberlex@yandex.ru Тур. фирма «Felizafino»: 14.08-церкви Таллинна, 28-29.08-Вярска СПА+экскурсии, 11.09-Современные районы Таллинна, 18.09-Мастерские Таллинна. Инфо по тел. 59013513; все туры: www.felizafino.ee; E-post: felizafino@gmail.com Galaton Bussid OU: 14.08 Мыза Моосте, Замок и парк Силлапяэ в Ряпина (с экскурсионной программой) Стоимость: 35€ ; 14.08-15.08 Cигудла-Рига-Юрмала 90/85 €; 20.08-22.08 ВильнюсКаунас-Тракай Стоимость: 135€ ; 21.08-22.08 Южная Эстония с отдыхом в Вярска Спа (c ужином, завтраком, спа центр) Стоимость: 95/ 90€; 28.08-29.08 Очарование острова Сааремаа Стоимость: 85€ . Tel. +37255517554, www.galatonbussid.ee БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю сердечную благодарность и признательность всем, кто в эти тяжелые дни утраты разделили наше горе и были рядом со мной и моей семьей, всем, кто оказал нам поддержку, кто высказал соболезнования в связи с кончиной моего отца Александа Вовериса. Каждый из вас своим сочувствием помог нам укрепить стойкость в эти тяжелые минуты. Я благодарю всех, кто скорбит вместе с моими близкими. Дочь Юлия Воверис ПОЗДРАВЛЕНИЯ Урмас Лаада! Поздравляем Вас от всей души с Днем рождения! Желаем много улыбок, добра и радости, верных друзей, крепкого здоровья, бесконечного позитива и счастья, большого жизненного терпения, всех неземных благ и всего-всего самого доброго! Танцевальное общество ИдаВирумаа

25

Объединение пенсионеров-шахтеров поздравляет в августе с юбилеем Александра Платонова, Наталью Пальцеву, Анну Демидову. С днем рождения Владимира Масалина, Василия Пестрикова, Ольгу Гилеву, Наталью Космакову, Евгению Сеппенен, Людмилу Иванову, Надежду Иванову, Татьяну Ковалеву, Вячеслава Золотых, Арво Алликсаар. Всем здоровья, здоровья, здоровья, пенсионеры-шахтеры! Леночка Виноградова, Поздравляю с Днем рождения! Желаю самого крепкого здоровья, успехов во всех начинаниях, достатка и любви. Пускай Госпожа Удача всегда шагает в ногу вместе с тобой, а любые цели, которые ты себе поставишь, становились реальными и достижимыми! Пусть тебя всегда окружают только хорошие, верные и искренние люди, а каждый новый день будет приносить счастье и радость! Твоя подруга Татьяна Т. Катенька от всей души поздравляю тебя с днем рождения! Желаю, чтобы не только сегодня, но и каждый твой день был наполнен радостными и светлыми чувствами, чтобы здоровье было крепким, а все мечты превращались в планы и обязательно сбывались. Благополучия Вам, счастья и достатка! Ксения СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Выражаем искреннее соболезнование семье Куссуль в связи с уходом из жизни мужа, отца и дедушки Вячеслава Куссуль. Соседи дома Кааре 31 Выражаем искреннее соболезнование Лидии Васильевой, мужу, сыну и дочери в связи с уходом из жизни мамы, тещи и бабушки Нины Тихоновны Устенко. Жильцы и соседи, Тооме 7. Выражаем глубочайшие соболезнования Лийдии Воверис, детям и внукам, в связи с уходом из жизни дорогого мужа, отца и деда Александра Воверис. Пусть земля будет пухом. KÜ Olevi 25

7

Narva haigla toob Station Narva festivalile vaktsineerimisbussi 5.-7. augustil toimuval muusika- ja linnafestivalil Station Narva pakub Narva haigla festivali külalistele ja linnarahvale võimalust end kohapeal COVID-19 vastu vaktsineerida. Turvaliseks festivalikülastuseks kontrollitakse üritusel osalejate tervisesertifikaati ja pakutakse tasuta kiirtestimise võimalust.

Kogu festivali vältel saavad soovijad end vaktsineerida SA Narva Haigla vaktsineerimisbussis ürituse peamise toimumispaiga Narva linnuse sissepääsu juures. Vaktsineerimine on tasuta ja toimub ilma eelregistreerimiseta. Kasutatakse Pfizeri vaktsiini, mille teise doosi manustamise aeg on kuue nädala pärast ja maksimaalne kaitse viiruse vastu saavutatakse nädal pärast teist doosi. Vaktsineerima tulles tuleb kaasa võtta isikut tõendav dokument.

Turvaliseks festivalikogemuseks kontrollib festival külaliste tervisesertifikaati, mis tõendab COVID-19 vastu vaktsineerimist, viiruse läbipõdemist või negatiivset testi. Tervisesertifikaat kehtib koos isikut tõendava dokumendiga. Samuti pakub festival kohapeal tasuta kiirtestimise võimalust kõigile Station Narva festivalipassi või päevapileti omanikele. Festivali alale Narva linnuses pääsevad vaid testitud ja tervisesertifikaadiga külastajad.

“Narva Haigla vaktsineerimisbuss osaleb festival korraldajatega kokkulepitud kohas ning vaktsineerib kõiki pöördujaid soovi korral. Loodame ladusale

ja meeldivale koostööle festivali ajal,” kommenteerib Narva haigla juht doktor Ago Kõrgvee.

Station Narva peakorraldaja Helen Sildna lisab: “Et saaksime tavapärase elu juurde tagasi pöörduda, muretult kohtuda ning muusikat ja kultuuri nautida, on oluline, et võimalikult suur hulk inimesi saaks COVID-19 haiguse vastu vaktsineeritud. Sellest sõltub ka kultuurisündmuste toimumine Seetõttu on eriti hea meel, et Narva haigla vaktsineerimisbuss jõuab ka meie festivalile.”

Nii vaktsineerimisbuss kui ka kiirtestimise staap on avatud Narva linnuse sissepääsu juures kõigil festivalipäevadel: - N, 5. augustil 11.00–20.00 - R, 6. augustil 11.00–00.00 - L, 7. augustil 11.00–00.00 Festivalil saab osaleda: - Tervisetõendiga, mis tõendab COVID-19 vastu vaktsineerimist, viiruse läbipõdemist või negatiivset testi. Tõendi saab luua patsiendiportaalis digilugu.ee ja see kehtib koos isikut tõendava dokumendiga - Kuni 72 tundi varem tehtud negatiivse PCR-testiga - Kohapeal tehtud negatiivse kiirtestiga (võtab aega 10–15 minutit)

Korraldajad soovitavad saabuda festivali alale aegsasti, et vältida järjekordi. Kõige mugavam on sooritada kiirtest juba festivali avapäeval, neljapäeval, 5. augustil.

Station Narva 2021 korraldatakse vastavalt avalikele üritus-

Station Narva festivali korraldaja on ettevõte Shiftworks koostöös Narva tiimiga. Koostööpartnerid: Narva Muuseum, Art Club Ro-Ro, loomeinkubaator OBJEKT, avalike arutelude päev BAZAR, Narva kunstiresidentuur

tele kehtivatele reeglitele, mis aitavad vältida koroonaviiruse levitamist või sellesse nakatumist.

Festivali toimumispaikades on kasutamiseks desinfitseerimivahendid.

5.-7. augustil toimuva Station Narva muusikaprogramm leiab aset 6. ja 7. augustil Narva Muuseumis ja Ro-Ro klubis, peaesinejateks Briti d’n’b pioneer Roni Size ja Islandi elektroonilise muusika täht GusGus. Festivali raames toimuvad ka ettevõtluspäev, avalikud vestlused, linnaekskursioonid, seiklusretk Kudruküla daatšadesse, narvapärane hommikusöök ja linnalavakontserdid.

Station Narva 2021 festivalipassid hinnaga 35 eurot (festivalinädalal 45 eurot) ja päevapiletid hinnaga 25 eurot on müügil Piletilevis.

ja agentuur Damn.Loud. Station Narva linnakunsti konkursi põhipartner on Narva Muuseumi Kunstigalerii, toetav partner Narva kunstiresidentuur (NART) ja toetaja Fortaco Estonia OÜ.

Festivali meediapartnerid on Postimees Grupp, Põhjarannik/ Severnoje Poberežje ja Raadio 2.

Festivali toetavad Narva linn, Kultuuriministeerium, Integratsiooni Sihtasutus, Kultuurkapital, Soome Instituut ja Põhjamaade Ministrite Nõukogu.

Station Narva rahvusvahelisi tegevusi, mille eesmärk on tutvustada Eestit kui atraktiivset sihtkohta muusika- ja kultuurihuvilistele, toetatakse Euroopa Regionaalarengu Fondi vahenditest. stationnarva.ee.

Päästeamet annab teada

18. juulil kuulutati välja tuleohtlik aeg Eesti neljas maakonnas. Arvestades ilmastikuprognoose, maastiku tuleohu taset ning metsa- ja maastikutulekahjude esinemissagedust uuendab Päästeamet alates 21. juulist tuleohtliku aja piiranguid, mis osaliselt ka leevenevad.

21. juulist 2021. a kuulutati tuleohtlik aeg välja lisaks Jõgevamaale, Lääne- ja Ida-Virumaale ka Pärnu- ning Tartumaal. Seni jõus olnud piirangud muutuvad kehtetuks Järvamaal. Tuleohtlikul ajal on metsa- ja muu taimestikuga ning turbapinnasega alal keelatud grillimine,

lõkke tegemine, suitsetamine ning sisenemine mootorsõidukiga sh parkimine va turbatöötlemis-, põllumajandus- ja metsatöödeks. Varem jõus olnud viibimispiirang ülalmainitud aladel muutub kehtetuks. «Omal jalul või mootorita sõiduriistaga võib tuleohtlikul alal liigelda, kuid hoiduma peab tuleohtu kujutavatest tegevustest nagu suitsetamine, lõkke tegemine ja grillimine,» sõnab ennetusosakonna ekspert Sandra Repp. «Meeles tuleb aga pidada, et mootorsõidukitega on tuleohtlikul alal liiklemine endiselt keelatud, kuna just nende sädemeist on alguse saanud väga suur osa metsa- ja maastikupõlengutest,» lisab Repp.

Metsas võib vajadusel metsatöid läbi viia,

seejuures vastutab sealse tegutsemise eest metsaomanik ise. Samuti on lubatud ka turbatöötlemise- ja põllumajandustööd. Teha lõket ega grillida ei tohi ka isiklikus ega RMK metsas. «Grillida võib ainult oma isiklikus aias ning lõket teha ettevaatlikult ja mõistusega. Lõkkease peab olema mulla- või kivivalliga piiratud ning ilm ei tohi olla tuuline,» ütleb Repp. Lõkke juures peavad olema esmased tulekustutusvahendid. Enne lõkke juurest lahkumist tuleb veenduda, et lõke oleks täielikult kustunud – lõkkel tuleb lasta täielikult ära põleda või see veega kustutada.

Tuleohtliku aja kehtestamisel hindab Päästeamet Riigi Ilmateenistuse tuleohukaarti. «Ilmaolud muutuvad ja me analüüsime kaarti igapäevaselt,» sõnab ekspert. Päästeamet püüab inimestele seada võimalikult vähe piiranguid ja neid kohe ka leevendada, kui tuleohukaart seda vähegi lubama peaks. 2018. aasta sarnaselt kuum ja kuiv suvi andis valusad õppetunnid – vaatamata sellele, et tuleohtlik aeg oli toona välja kuutatud neljakümnel suvepäeval, oli üle 24 tunni kestvaid päästesündmuseid 27.

Päästeamet

6

Iga nädal toob juurde üle 22 000 inimese esimese COVID-19 kaitsesüstiga Vaktsineerimise tempo on hüppeliselt tõusnud ja keskmiselt nädalas tehakse Eestis kokku 22 068 COVID-19 vastast esmast vaktsineerimist. Teisi doose tehti eelmisel nädalal 20 628. Kokku on Eestis tehtud üle 1,1 miljoni kaitsesüsti.

COVID-19 vaktsineerimise töörühma juhi Marek Seeri sõnul on praegu viimane aeg end vaktsineerida. „Veel jõuab,“ kinnitas Seer. „Esmase kaitse saab juba kaks nädalat pärast esimest kaitsesüsti. Kuid täiskaitse saamiseks tuleb kindlasti ära teha ka teine vaktsiinidoos.“ Eestis kasutatavatest vaktsiinidest on kahedoosilised Moderna (Spikevax), kus teine doos tuleb teha nelja nädala pärast ning Pfizer, mille puhul on teise doosi vahe kuus nädalat. Kasutusel on ka ühedoosiline Janssen, mida saabub aga tootjapoolsete raskuste tõttu Eestisse kõige vähem ja seda kasutatakse eeskätt olukordades, kus teise doosi korraldamine on keeruline. Kõik Eestis pakutavad vaktsiinid aitavad tõhusalt raske haigestumise vastu ja vähendavad ka viiruse levikut. Sellel nädalal saabus Eestisse 30 420 doosi Pfize-

rit (30. juulil), 7200 Modernat (29. juulil) ja 4800 Janssenit (30. juulil).

Vaktsineerimiseks saab aja kinni panna, helistades riigi infotelefonil 1247 või broneerides aja digiregistratuuris . Üle Eesti korraldatakse ka võimalusi end vaktsineerida ilma eelnevalt registreerimiseta ning info nende kohta on koondatud veebilehele www.vaktsineeri. ee, samuti oskab nende kohta infot anda telefon 1247. Alates eelmisest nädalast saab vaktsineerida ka kaheksas apteegis ning see võimalus laieneb peatselt kokku 45 apteegini üheksas maakonnas.

Inimesed, kes põdesid COVID-19 haigust sellel kevadel või veelgi varem, peaksid nüüd samuti ennast vaktsineerida laskma. Läbipõdenud saavad ühe kaitsesüsti ning parim aeg selleks on 4-6 kuud pärast tervenemist. Neil, kellel saab vaktsineerimisest mööda

pool aastat, ei ole vaja muretseda, sest uuringute põhjal kestab vaktsineerimiskuuri toime vähemalt aasta. Seega revaktsineerimisi veel ei korraldata.

Samuti kehtib vähemalt ühe aasta ELi vaktsineerimise digitõend, mis võimaldab lihtsamalt reisida ja ilma testimata ka Eestis paljude ürituste külastamist.

Tänahommikuse seisuga oli Eestis vähemalt ühe doosiga vaktsineeritud 621 496 inimest ja vaktsineerimine lõpetatud 545 580 inimesel. Vähemalt ühe doosi on saanud 56,1% protsenti täiskasvanutest. Vanuses 70 eluaastat ja enam on vaktsineeritud 68,9%.

Vaktsineerima oodatakse inimesi alates 12. eluaastast ja see on tasuta kõigile Eesti elanikele, ka neile, kellel ei ole kehtivat ravikindlustust. Lisainfot saab veebilehelt www.vaktsineeri.ee ning riigi infotelefonilt 1247.

Eelregistreerimiseta vaktsineerimised – mine lihtsalt kohale ja pane õlg alla (seisuga 26.07.2021, uueneb jooksvalt veebilehel www. vaktsineeri.ee/covid-19/lahen-

vaktsineerima) 20. juulist algas apteekides COVID-19 vastu vaktsineerimine (vajalik eelregistreerimine), vaktsineerida saab kaheksas apteegis Tallinnas, Tartus, Raplas, Jõhvis ja Narvas. Seejärel lisandub apteeke juurde vastavalt vajadusele, kokku avatakse vaktsineerimise teenus kuni 45 apteegis 9 maakonnas.

Praegu saab vaktsineerida Jõhvis Pargi Keskuse Apteegis ja Narvas Astri Keskuse apteegis.

Lähipäevadel on Ida- Virumaal võimalik vaktsineerida järgmistes kohtades: - 02.08 kell 10-18 peatub Viljandi haigla vaktsineerimisbuss Mäetaguse rahvamaja juures (Kooli 21).

Vaktsiinideks Pfizer ja Janssen.

- Igal neljapäeval kell 16-19 saab nii eelneva registreerimiseta kui ka aega kinni pannes vaktsineerida Narvas Fama kaubanduskeskus, Fama põik 10. Vaktsiinideks on Pfizer ja Janssen, vaktsineerib Silmarõõm S. - Igal tööpäeval kell 11-19 Narvas kultuurimajas Rugodiv (Puškini 8). Vaktsiiniks Pfizer, vaktsineerib Narva haigla.

Allikas: Sotsiaalministeerium

Riik toetab 736 000 euroga kaheksat projekti Ida-Virumaal Rahandusministeerium ja Riigi Tugiteenuste Keskus (RTK) toetavad kaheksat projekti, mille eesmärk on elavdada ja mitmekesistada Ida-Virumaa ettevõtlust. Kokku saavad idavirulased oma ideede elluviimiseks riigilt tuge ligi 736000 euro eest.

Riigihalduse ministri Jaak Aabi sõnul aitavad tänavused projektid kaasa maakonna rohe- ja digipöördele ning soodustavad igakülgset ettevõtluse arengut. „Ettevõtlus Ida-Virumaal on saanud tõelise hoo sisse ja pakub mitmekesiseid koolitusvõimalusi – näiteks kutsutakse ellu programmid noortele ning naistele ettevõtluse ja digioskuste arendamiseks,“ tõi Aab välja.

Kokku esitati RTK-le 15 projektitaotlust, millest hindamisele jõudis 12 taotlust ja rahastada otsustati kaheksat projekti. Rahastusotsuse saanud taotluste seas on mitmeid loomemajanduse ja iduettevõtluse edendamise projekti. Kõige suurema toetuse – ligi 177000 eurot – sai SA Tallinna Teaduspark Tehnopol Ida-Virumaale ettevõtluse arenguprogrammi loomiseks. Programm annab idavirulastele vajalikke tead-

misi ja oskusi iduettevõtlusega tegelemiseks.

RTK projektikoordinaatori Siret Soonseina sõnul läheb taotlusvooru tulemusel elu Ida-Virumaal järjest põnevamaks. „Ida-Virumaal hakkab toimuma huvitavaid asju, mida on hea meel rahastada. Näiteks hakkab MTÜ Arvutispordi Liit õpetama noortele ettevõtlikkust ja loovust e-spordi ja mängutööstuse abil. Samuti soovib MTÜ Pimedate Ööde Filmifestival Ida-Virumaal koolitada välja erinevaid spetsialiste filmitööstusele,“ tõi Soonsein näiteid rahastatud projektidest.

Ida-Viru maakonna ettevõtluse ja inimeste tööalaste oskuste mitmekesistamise toetust rahastatakse rahandusministeerumi Ida-Virumaa programmist. Taotlusi sai esitada 31. maini.

Toetuse saajad, tegevuse sisu ja toetuse summa:

- MTÜ Eesti Keelepööre, Ida-Viru - MTÜ Pimedate Ööde Filmifestival, PÖFF Creative Gate programm maakonna naiste tööalaste oskuste mitmekesistamine mitteformaalse Ida-Virumaale - 112743, 68.

- SA Ida-Virumaa Tööstusalade koolitusprogrammi toel - 42403,50.

Arendus, Green-tech ja Clean-tech partnervõrgustiku väljaarendamine ning valdkonna välisettevõtete kaasamine Ida-Virumaa rohepöördesse - 66082,50.

- MTÜ EESTI ARVUTISPORDI LIIT, Ida-Viru noorte ettevõtlikkuse suurendamine e-spordi kaudu 43067,63.

- SA Tallinna Teaduspark TEHNOPOL, Tehnopoli startup ettevõtluse Ida-Virumaa arenguprogramm 176670,00.

- SA Noored teaduses ja ettevõtluses, DigiViru, Naiste digipädevuse, ettevõtluse ning kaugtöö edendamine Ida-Virumaal - 147150,00 - SA Ida-Viru Ettevõtluskeskus, Ida-Viru loomeklastri käivitamine 85029,75.

- SA Narva Loomeinkubaator, Õiglane karjääriüleminek - alternatiivsed karjäärivõimalused Ida-Virumaa inimestele - 154800,0.

Allikas: majandus.goodnews.ee

5 Selle teema lõpetuseks - müüt, et hooldekeskus on valla rahade suur raiskaja ei ole kuidagi õige! Kuigi hooldekeskusesse tööle asudes oli maja pankroti äärel ja mulle pisteti ette valla raamatupidamise poolt koostatud võlakiri, mille kohaselt oli hooldekeskusele võlgu- ettemaksuna ilma igasuguse kooskõlastuseta vallavalituse või volikogu poolt üle kantud kopsaka summa, mida pidin hooldekeskuse rahadest vallale tagastama. See summa kui ma õieti mäletan oli kusagil 31000 eurot. Tänu söökla avamisele ja teenuse väljamüügile oleme saanud kõik need võlad kustutada ja isegi maksime umbes 24 000 eurot ka eelmise juhatuse liikmele vallandamise kulud, millest 19 700 läksid juhatuse liikmele ja ülejäänud kohtukulude katteks ja viiviste tasumiseks. Seega hooldekeskus on siiski läbi aastate olnud isemajandav sihtasutus. Kuna hoone ja sisehoov on valla omad siis on ka loogiline, et vald võiks ja peaks sinna ka ise natuke invetseerima, mida ta eriti teha ei taha!

- Täname selgituste eest. Tuleksime taas kohalike valimiste teema juurde. Jõhvi vallavolikogus olite koalitsioonis fraktsiooniga Meie Kodu. Praegu olete samuti koos Jõhvi Koduga opositsioonis. Kas ei olnud soovi minna järgmistele kohalikele valimistele ühise nimekirjaga ja uue valimisliiduga?

A. S. Meie Kodul on oma valijaskond ja meil on aga oma, sellepärast me arvestame sellega ja lähme valimistele ikka eraldi nimekirjadega. Meie keegi ei oska ennustada, milline erakond või valimisliit pääseb tulevasse volikogusse. Rääkimata kohtade arvust. Arvestades, et Jõhvis soovib osaleda valimistel seitse erakonda ja valimisliitu, siis juba valimistele järgsel ööl ja päeval algavad läbirääkimised. See on tavaline poliitiline praktika. Jällegi rääkides Jõhvi valla rektoraadist,on selge, et meil on meid pooldavad valijad.

Meie Kodu, nüüd Jõhvikate nime all tegutseval valimisliidul on oma auditoorium.

A.M. Samas on Ühtsel Jõhvil ja Jõhvikatel palju sarnaseid prioriteete valla arengus. Seega on alati võimalik nende prioriteetide pingerea üle rääkida ja tulla ühisele seisukohale. Väga loodan, et meie seisukoht ettevõtluse kaasamisel on ka Jõhvikate programmiline seisukoht. Tulevases volikogus oleme valmis koostööks iga erakonna või valimisliiduga, kellega leiame ühiseid prioriteete lähiaastateks.

A.M. Samas on Ühtsel Jõhvil ja Jõhvikatel palju sarnaseid prioriteete valla arengus. Seega on alati võimalik nende prioriteetide pingerea üle rääkida ja tulla ühisele

seisukohale. Väga loodan, et meie seisukoht ettevõtluse kaasamisel on ka Jõhvikate programmiline seisukoht. Tulevas volikogus oleme valmis koostööks iga erakonnaga või valimisliiduga, kellega leiame ühised prioriteedid lähimateks aastateks.

- Lugupeetud hr Mänd ja Seppern. Küsime vestluse lõpetuseks, miks teie isiklikult osalete valla elus, miks soovite taas astuda valimiseelsesse protsessi?

A.S. Olen ise ka endale selle küsimusele mitmel korral esitanud. Meie vallas peab lõppema „vaikeluaeg”. Oman aastatega kogunenud kogemust, kompetentsi. Ei häbene oma ligi 20-aastast erakondlikku tegevust. Kahjuks tekitasid erakondlikud mängud, vassimine ja ebaaus käitumine situatsiooni, kus minu kuulumine Keskerakonda lõppes. Täna ütlen otse – olen pettunud sellistes keskerakondlastes nagu Martin Repinski ning tema „erakondlikus” käitumises. Võin öelda, et olen ka tänases Keskerakonnas pettunud. Olen Jõhviga kokku kasvanud, siit ka minu soov teha kõik minust olenev,et Jõhvi vald jõuaks taas arengu rööbastele. Ja veel soovin parandada neid vigu, mis leidsid aset viimase nelja aasta jooksul.

A.M. Mina jään vastates sellele küsimusele taas ettevõtluse juurde. Tulevases volikogus peab olema võimalikult palju ettevõtete esindajaid. Miks seda on vaja, ma juba selgitasin. Täpsustan, et ka praegu on volikogus mõned ettevõtjad, kuid nende ärid ei ole suunatud uusehitustele või töökohtade loomisele. Praegu on volikogus esindatud teenindava sektori ettevõtjad. Suurehitus, töökohtade loomine ja teenindavate teenuste pakkumine on täiesti erinevad ärivaldkonnad.

- Mida tahaksite öelda Jõhvi inimestele, eeskätt teie valijatele?

A.S. Austatud valijad! Võtke vaevaks ja uurige kandidaatide elulugu ja tausta. Uudistage, mis on nende inimeste poolt tehtud, Inimese CV annab paljudele küsimustele selged vastused.

Proovige leida vastust küsimusele, kas kandidaat on seni elanud põhimõttel – mina inimeste jaoks või vastupidi – inimesed minu jaoks!

A.M. Kindlasti kaaluge kandidaadile hääle andmisel, kas see inimene on midagi konkreetset valla jaoks teinud, kas ta ei karda võtta vastu julgeid elu edasi viivaid otsuseid. Väär on hinnata inimest ainult tema sõnade järgi.

Teod ja veel kord teod!

- Nädalaleht Panorama tänab sisuka vestluse eest!

Vestles Jana Kuiv

Valitsus toetas koroonaviiruse leviku piiramiseks rangemate meetmete kehtestamist Valitsus tegi täna kabinetinõupidamisel põhimõttelise otsuse langetada alates 9. augustist veelgi nakkusohutuse kontrollita üritustel ja tegevustes osalejate piirarve, muudatused hakkavad kehtima ka toitlustusasutustes; samuti taastub alates 2. augustist ühistranspordis maskikandmise kohustus.

Valitsus on juba varem otsustanud, et alates 2. augustist võib sisetingimustes toimuvatel nakkusohutuse kontrollita üritustel ja tegevustes osaleda kokku kuni 500 ja väljas kuni 1500 inimest.

Tänase kokkuleppe kohaselt on alates 9. augustist siseruumides toimuvatel üritustel ja tegevustes lubatud kuni 50 ning õues kuni 100 osalejat.

Uued piirarvud kehtivad avalikel koosolekutel ja üritustel, sealhulgas konverentsidel, teatrietendustel, kontsertidel, kinoseanssidel, meelelahutusteenuse osutamisel, jumalateenistustel, muuseumides ja näitustel. Samuti puudutavad need sportimist, treenimist, noorsootööd, huvitegevust ja -haridust, täienduskoolitust ja -õpet, spordivõistluste ning spordi- ja liikumisürituste korraldamist. Koole puudutavaid nõudeid arutab valitsus uuesti enne uue õppeaasta algust.

Uued piirarvud kehtivad ka avalikuks kasutamiseks mõeldud saunades, spaades, basseinides, veekeskustes ja ujulates. Samuti tuleb nii sise- kui ka välitingimustes kehtestatavaid piirarve edaspidi järgida toitlustusasutustes. Samas ei puuduta piirarvud kaubandusettevõtteid ja teiste teenuste osutamist, kus jäävad kehtima inimeste hajutamise ja desinfitseerimise nõuded.

Piirarvudest rohkem osalejaid võib üritustel ja tegevustes olla edaspidi vaid siis, kui on tagatud külastajate nakkusohutus ja selle

kontroll. See tähendab, et üritustel ja tegevustes saavad osaleda üksnes vaktsineerimiskuuri läbinud, COVID-19 haiguse läbi põdenud või negatiivse testitulemusega inimesed. Sisetingimustes võib sel juhul olla kuni 6000 ja välitingimustes kuni 12 000 külastajat.

Kontrollida tuleb kõigi inimeste COVID-19 tõendeid, nende ehtsust ja kehtivust ning kahtluse korral tuvastada ka tõendi esitaja isikusamasus.

Arvestades noorte vaktsineerituse hõlmatust, ei pea alla 18-aastased oma nakkusohutust ehk vaktsineerimist, COVID-19 haiguse läbipõdemist või negatiivset testitulemust esialgu tõendama.

Edaspidi plaanitakse laiendada nakkusohutuse tõendamise nõue kõigile vähemalt 12-aastastele, kuid selle detailide üle soovib valitsus arutelu jätkata.

Lisaks toetas valitsus täna nina ja suu katmise kohustuse taastamist ühistranspordis. Maskikandmine muutub ühistranspordis kohustuslikuks järgmise nädala esmaspäevast. Maski ei pea kandma alla 12-aastased lapsed.

Muudatused tuginevad terviseameti hinnangule ja nende eesmärk pidurdada COVID-19 haigusjuhtude arvu tõusu ning sellega kaasnevat koormust haiglatele.

Tegu on valitsuse kabinetinõupidamisel langetatud põhimõttelise otsusega. Valitsus peab vastava korralduse heaks kiitma oma istungil.

Valitsus.ee

4

Kohalikud valimised 2021: algas võitlus kandidaatide pärast Kohalikud valimised toimuvad 17. oktoobril, praegu on erakondadel ja valimisliitudel kiire aeg, et leida oma kandidaatide nimekirjadesse mõttekaaslasi ja toetajaid. Kahe suurema rahvaüritusega avas valimiseelse kampaania uus valimisliit Jõhvikad. Nädalalehe toimetuses olid külas valimisliidu Ühine Jõhvi juhtivad esindajad Allan Mänd ja Arthur Seppern. Toimetuse küsimused ja külaliste vastused tutvustavad Jõhvi valla poliitilise elu hetkeseisu ja valimisliidu Ühtne Jõhvi programmilisi seisukohti. Kohalikud poliitikud annavad oma hinnangu uuele Jõhvi võimalikule vallavolikogule.

- Salvestasime selle intervjuu 27. juulil. Millega tegelevad kohalikud poliitikud nendel palavatel suvepäevadel? Kas Jõhvi valla arendamiseks ka aega jagub?

Arthur Seppern (A.S) – Nimetan hetkeolukorda nii – valimiseelne kampaania on alanud, nimekirjade koostamisega on paljudel erakondadel ja valimisliitudel probleeme, sellepärast toimub totaalne pressing. See puudutab pakljusid – ametnikke, munitsipaalettevõtete juhte, pedagooge ja ühingute esindajaid. Kahjuks seab uus võim kasutades võimalust küsimuse nii: Kas oled meiega või oled meie vastu? Vastavalt sellele mõtleme, kas sinu töökoht säilib või mitte”. Praegu teevad tõesti kõik erakonnad ja valimisliidud kõik selleks, et leida inimesi oma nimekirjadesse kandideerima või toetama. Isiklikult olin ja olen kategooriliselt vastu kui valimistel osalemine seotakse inimeste igapäevatööga.

Allan Mänd (A.M) – Selliseid näiteid on Jõhvi vallas kahetsusväärselt palju. Vene Põhikooli juhi kangutamine, Jõhvi hooldekeskuse juhi vallandamine. Kahjuks juba järgmiseks intervjuuks on see nimekiri kindlasti pikem.

- Teie mõlemad olete valitud Jõhvi vallavolikogu liikmeks.

Uute valimiste eel on tavaks teha kokkuvõtteid, tuua välja kitsaskohad, et neid tulevikus vältida. Nimetage need valupunktid, mis teie arvates on eriti aktuaalsed.

A.S. Üks suur viga, millega ka meie kaasa läksime on seotud Martin Repinski ideega tuua valla juhtimisse inimesi väljaspoolt Ida-Virumaad ja Jõhvi valda. Kahjuks arvasime, et valla tegevus paraneb märgatavalt. Seda ei juhtunud, asjad läksid veel hullemaks. Veel nimetan vallavalitsuse ja ettevõtlussektori koostöö puudumist. Minu kõrval istub praegu ettevõtja ja kinnisvaraarendaja

Allan Mänd. Kujutage ette, milline oleks Jõhvi ja maakonnalinna ümbrus, kui kustutada kaardilt kõik need objektid, mida on Allan Mänd ehitanud või neid projekte juhtinud. Ettevõtja on valmis võtma enda kanda riske. Kohaliku omavalitsuse ametnik vist ei teagi, mis asi on risk. Ettevõtluse areng on ju otseselt seotud uute töökohtadega ja maksude laekumisega vallaeelarvesse.

A.M. Jõhvi tegemata tegemistest on juba palju räägitud.

Kauaoodatud jalgpallihalli ehitus on jäänud toppama juba projekteerimise etapil. Kriitiline on seis trasside ümberpaigaldamisega.

Detsembris peab vald andma riigile vahearuande tehtud tööst ja vahendite kasutamisest. On täiesti selge, et tegemata töö võib lõppeda sellega, et riigi rahaline toetus tuleb tagastada ning uus jalgpallihall ehitatakse Sillamäele või Narva. Lisan veel näite, minu firma ja mina isiklikult olen mitmeid kordi palunud vallavalitsusel väljastada ehitustingimused rajatiste ehituseks. Täielik vaikus!

Alles paar nädalat tagasi väljastas vallavalitsus vajalikud dokumendid, et saaksime alustada uue KFC restorani projekteerimise ja ehitusega. Uus restoran on kavandatud Pargi Keskuse kõrvale.

Tegelikult teistsugust tööstiili Jõhvi vallavalitsuselt poleks võimalik oodata. Vallas ei ole planeerimisspetsialisti. Heade oskustega spetsialist Riho Nõmmik lahkus töölt. Praegu puudub Jõhvi linnas ja vallas asjalik peremees.

A.S. Jätkates vastust küsimusele, lisan – linnastaadion sai valmis, keegi ei muretsenud vajaliku inventari soetamise eest. Erakapital näitab oma valmidust investeerida, ehitada ning luua uusi töökohti. Erakapital on valmis kandma halduskulud. A.S. Jätkates vastust küsimusele, lisan – linnastaadion sai valmis, keegi ei muretsenud vajaliku inventari soetamise eest.

Erakapital näitab oma valmidust investeerida, ehitada ning luua uusi töökohti. Erakapital on valmis kandma halduskulud. Kahjuks võimul olev vallavalitsus teeb vastupidi kõik selleks, et ettevõtlus ei saaks areneda. Isegi ei suvatseta vastata kodanike kirjadele.

volikogus ei tohi olla kohta „koera moodi haukumisel”. Selge, et kajastame programmis sotsiaalseid küsimusi, ettevõtluse arengut ja kultuuritegevust. Olulisele kohale tahame tuua ka valmisolekut kriisiolukordade lahendamiseks meie vallas kõige laiemas mõttes

A.M Paneb imestama, et vallavanem Jüri Konrad oma viimasel tööpäeval kirjutas alla kahele dokumendile – lahkumisavaldusele ja käskkirjale välja maksta preemiad oma vallamaja kolleegidele.

- Teie vastustest saame aru, et Jõhvi vallas puudub võime mõelda tulevikule.

A.M Selline mõtlemisviis on vallajuhtidele ja ametnikele lausa kohustuslik. Oskus kriitilisi situatsioone ennetada, on vallavalitsuse esmane ülesanne. Oleme juba „alla neelanud” Jõhvi Põhikooli ehitusega seotud eelarve muudatused. Ei ole välistatud, et ehitus võib minna veel 800 tuhat eurot kallimaks. Materjalide kallinemine oli igati prognoositav, kuid seda prognoosi eelarves ei arvestatud.

A.S. Vallavalitsus ei avalikusta situatsiooni, mis tekkis Kaitseväe linnaku kõrvale püstitatud päikesepatareide paigaldamisega.

Nüüd, kui energiapark on praktiliselt valmis, selgus, et vallavalitsus ei kooskõlastanud pargi rajamist Kaitseväe ja Kaitseministeeriumiga. Pargi rajajad pöördusid kohtusse. Vallavalitsuse asjaajamine ja möödalaskmine võib tuua ligi miljoni euro suuruse nõude.

- Olete moodustanud uue valimisliidu Ühtne Jõhvi. Palun täpsustage liidu programmilisi seisukohti?

A.S. Nagu ma juba mainisin, on praegu valimisnimekirjade koostamise aeg. Oleme arutlenud ka programmi üle, siin lähtume reaalsetest võimalustest täita programmilisi punkte. Oleme seisukohal, et valda peavad juhtima kohalikud inimesed. Tulevases

ennetustegustena!

A.M. Meie ei kavatse alustada tegevust spetsialistide vahetusega. Kui munitsipaalasutuse juht on seni hästi töötanud, siis peab ta ka jätkama. Samas me ei poolda olukorda, kus valla tippjuht juba praegu vaatab Tallinna poole, kuhu on tööle asunud tema abikaasa.

- Härra Seppern, kasutame võimalust ja soovime teada teie suhtumist Jõhvi hooldekodus toimunud juhtkonna vahetusse.

A.S. Väga kahju on töötajatest ja hooldekodu elanikest, kes jäid ilma ilusast üritusest. Tunnustusest jäid ilma ka tublid maja töötajad ja need, kes kunagi töötasid selles majas ja aitasid hooldekodu arendada. Olid valmis tänukirjad, ootasime külalisesinejaid, tegime suure ettevalmistustöö. Tulemuseks nimetati mind kurjategijaks, kes soovib nakatada kõiki kliente ja maja töötajaid. Hooldeasutuse rahalisest seisust olen juba varem meediakanalites selgitusi andnud.

Lisan, et minu lahkumise päeval oli asutuse arvel 54000 eurot.

Praegu helistatakse pidevalt mulle erinevate firmade poolt, miks me ei tasu arveid. Tekib küsimus, miks uus juhtkond ei suuda tõrgeteta töötada. Minu teada on kogunenud ligi 80 tasumata arvet.

Probleeme on inimeste puhkusetasude väljamaksmisega. Seaduse järgi peaksin ka mina peale vallandamist saama ikka oma eelmise kuupalga ja mulle seadustega ettenähtud tasu ja kompensatsiooni.

Need summad on välja maksmata ja juhatuse liige ei saa ka töötuhüvitist Töötukassast taodelda.

3

Põlevkivi ja teiste maavarade uurimise toetusrühm väärtustab teaduspõhist lähenemist 22. juulil kohtusid põlevkivi ja teiste Eesti maavarade uurimise toetusrühma esindajad Tallinna Tehnikaülikooli Virumaa kolledži juhtkonnaga ning Põlevkivi kompetentsikeskuse ja rakenduskeemia uurimisrühma teadlastega. Kohtumise eesmärk oli arutada läbi põlevkivi kasutamise lõpetamise mõju maakonna haridusele ja teaduspotentsiaalile ning leppida kokku ühised tegevussuunad. Otsustati teha koostööd nende küsimuste teaduspõhisel lahendamisel.

“Kuigi Virumaa kolledži neli rakenduskõrghariduse ja kaks magistriõppekava on universaalsed ning meie lõpetajaid vajatakse kõikides tööstusharudes, on meie suurimad partnerid läbi aastakümnete olnud siiski keemia- ja põlevkivitööstusettevõtted. Just nemad on panustanud kõige rohkem aja- ja inimressurssi nii õppekavade arendamisel, praktikakohtade pakkumisel, lõputööde juhendamisel ning stipendiumide maksmisel üliõpilastele. Tegemist on väga perspektiivsete ja kõrgepalgaliste tööandjatega meie vilistlastele. Suurettevõtteid ei teki maakonda üleöö, seetõttu tuleb toetada ja tunnustada nende püüdlusi nii tehnoloogiate täiustamisel kui fookuse muutmisel,” selgitas Vi-

rumaa kolledži direktor Mare Roosileht.

Toetusrühma esimees Dmitri Dmitrijev kinnitas, et nende eesmärk on igakülgselt toetada Eesti põlevkivi ja teiste maavarade edasist uurimist ning nende ümbertöötlemiseks võimalikke komplekssete tehnoloogiate arendamist, mis tagaksid maavara kasutuselevõtmist võimalikult efektiivsel viisil. Selleks tuleb aga suurendada Eesti maavarade uurimisele suunatud rahastust, et riigis olemasolevat unikaalset teadmust ei pandaks “sahtlisse”, vaid kasutataks ühiskonnale võimalikult suurt väärtust looval moel.

Riho Breivel kinnitas, et teadmatus tekitab inimestes hirme ja vastuseisu, mida võimendavad valjuhäälselt väga kitsaste huvide esinda-

jad. Seetõttu on oluline, et teadlaste sõnumid rohkem kuuldavad oleksid. Samuti tuleb ära kasutada Ida-Virumaa teadlaste pikaajalise töö tulemused ja kogemused.

Põlevkivi kompetentsikeskuse vanemteadur Hella Riisalu toonitas: „Meie teadlaste rakendusele suunatud uuringud on näidanud, et põlevkivi võib täita unikaalset rolli ringmajanduse olulise lülina plastjäätmetest keemiatoodete saamisel.“ „Samuti saab põlevkivist nagu naftastki toota tooret keemiatööstusele, seejuures kasutamata selleks pürolüüsi. Lisaks oleks põlevkivitööstus suurepärane katseplatvorm uudsete CO2 kasutamise tehnoloogiate loomisel ja valikul,“ märkis Virumaa kolledži rakenduskeemia professor Allan Niidu.

Kohtumisel lepiti kokku, et oluline on selgitada nii riigikogus kui rahvale laiemalt põlevkiviga seotud küsimusi teaduspõhiselt, tuues välja konkreetseid fakte ja näiteid, mida toob kaasa põlevkivist kui Eesti peamisest maavarast ja väärtuslikust keemiatööstuse toorainest loobumine. Põlevkivi kompetentsikeskuse juhataja Kalle Pirk kinnitas, et novembris toimuval järjekordsel põlevkivikonverentsil on plaanis läbi viia põhjalik arutelu põlevkivi jätkusuutliku kasutamise teemal.

Mare Roosileht, Virumaa kollediž direktor

Kortermajade renoveerimine KredEXi abiga 03.08.2021 kell 17:00 toimub Kohtla-Järve Linnavalitsuse hoones aadressil Keskallee 19 Kohtla-Järvel.KredExi infopäev. Kohtla-Järve Linnavalitsus kutsub linna korteriühistute esindajaid ja elanikke võtma osa infotunnist teemal «Kortermajade renoveerimine KredExi abiga». Infotund korraldatakse koostöös SA-ga KredEx. Seminarikeeled on eesti ja vene keel. Osalemine on tasuta.

KredExi infopäeva eesmärk on tõsta Ida-Virumaa regiooni elanike teadlikust KredExi elutaseme toetuste kohta ning tutvustada, kust siin Ida-Viru kandis abi saaks. Need KÜ-d, mis kõige rohkem hetkel abi vajavad saavad paluda koolituste, seminare, ürituste vms korraldamist.

Ettekandjateks on Ida-Viru Ettevõtluskeskuse (IVEK) ja KredExi esindajad.

Ida-Viru Ettevõtluskeskus alustas korteriühistute nõustamisega juba selle aasta maikuus. Korteriühistutel on võimalik küsida IdaViru Ettevõtluskeskusest (IVEK) tasuta nõu KredExi toetuste, laeNÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

nude ja käenduste kohta. Konsultatsiooni käigus saab teavet ühistule sobivate teenuste tingimuste, vajalike dokumentide ja ajakava kohta, samuti aitab arenduskeskuse konsultant vajadusel taotlusi täita ja esitada. „Viimastel aastatel on ühistute vajadused ja ka võimalused korterelamute renoveerimiseks oluliselt kasvanud. Ida-Virumaa piirkonnas on viiel aastal toetust saanud paarkümmend korterelamut, kuid huvi nii seniste kui uute teenuste kasutamiseks on kordades suurem,» lausus KredExi eluaseme- ja energiatõhususe osakonna juhi Triin Reinsalu.

Ida-Viru Ettevõtluskeskuse juhatuse liikme Pille Sööti sõnul kinnitab ka klientide tagasiside ja senine kogemus, et vajadus nõu ja abi järele on olemas. „Oleme koostöös KredExiga hinnanud, et kokku vajab IdaVirumaal lähikümnenditel kordategemist veel vähemalt paar tuhat hoonet, seega vajadus lisateabe, materjalide ja taotlemise nõustamise järele on kasvav.

Meil on pikaaegne kogemus ettevõtlusmeetmete nõustamisel ning tunneme ka piirkonna probleeme ja võimalusi, mis on suureks eeliseks teadlikkuse kasvatamiseks ühistute seas,» lisas arenduskeskuse juht.

KredEx pakub korteriühistutele erinevaid teenuseid - renoveerimislaenu, käendust ja rekonstrueerimistoetust.

Arenduskeskusest saab küsida konsultatsiooni nii teenuste tingimuste ja sobivuse kohta, taotluste nõuete, ajakava ja vajalike tähtaegade kohta. Va-

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

jadusel pakuvad konsultandid abi ka taotluse täitmisel ja esitamisel ning vajalike dokumentide kokkupanekul. „Arenduskeskused seisavad selle eest, et piirkonna elamis- ja töötingimused, keskkond ning heaolu paraneks. Seega on korterelamute kordategemine ja renoveerimine meie kõigi huvides. See toob otsese kasu majaelanikele kulude kokkuhoiu ja mõnusa sisekliima näol, kuid kaudselt mõjutab see kogu piirkonda kaasaegsema elukeskkonna näol,» lisas Sööt.

Konsultatsiooni kasutamiseks tuleb korteriühistul ühendust võtta Ida-Virumaa ettevõtluskeskusega, kontaktid on kättesaadavad siit: https://ivek.ee/teenused/korteriuhistutele/ Registreeriminne Kohtla-Järve infopäevale aadressil https:// forms.gle/y6RMX6YFgbWwr9J47 või e-posti teel tatjana.amerhanova@kjlv.ee Panorama

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2 misega ei tegelenud, tema on kunstniku hingega inimene. Siit ka erksatrs värvides Reno võistlusnumbriga 76.

Romuringidel pani ennast ja masinat proovile 80 autogladiaatorit. Romuringid pole sugugi võõrad neidudele ja naistele.

Võistluse ametlik protokoll annab teada, et noorte klassis olid parimad: Sten Tärno (nr 73) - 58 ringi, Kevin Tärno (nr 72) - 53 ringi.

Meeste klassi kolm parimad olid: Tõnis Lonet (nr 27) - 54 ringi, Tarmo Juuse (nr 38) - 52 ringi, Tiit Tammaru (nr 65) - 52 ringi.

Naiste klassi järjestus oli järgmine: Jevgenia Hvedossjuk (nr 79) 53 ringi, Liisi Juuse (nr 78) - 52 ringi, Leili Kõopuu (nr 74) - 46 ringi. juks ja tehniliseks juhendajaks IER ringi omapäraks on 8-kujuon Lisale tema isa, kes on samu- line rada. Kahjuks põhjustab see ti mitmeid aastaid romurallidel asjaolu korraldajatele endiselt ka

Romuralli - tänapäeva gladiaatorite võitlus

Ida-Virumaa suurim tehnika- ja rahvaüritus – IdaEesti Romuring 2021 (IER) toimus 24. juulil endise Viru Kaevanduse territooriumil. Sel korral oli mugavamaks muudetud nii parkimislahendus kui piletimüük. Korraldajate arvates vaatas põnevat võistlust ligi 1200 inimest. Võistlusest võttis osa ligi 80 osalejat.

Ida-Eesti Romuringi 2021 (IER) üks korraldajatest Artur Smirnov vastates nädalalehe Panorama küsimustele märkis, et võistluse korraldamine oli seotud hetkel kehtivate koroonapiirangutega.

Tavaliselt korraldatakse Jõhvis kaks võistlust aastas – kevadel ja suvel. Sel aastal jäi kevadine rallitamine ära. Eestis on tavaks

ette valmistanud. Igal võistlejal oli oma tehniline tiim. On saanud tavaks, et jahutusvedeliku radiaator paigaldatakse auto salongi, piloodi selja taha. See võimaldab jätkata sõitu ka siis, kui auto esiots on täiesti deformeerunud. Samas võib nädalaid masinat ümber ehitada.aga rajal jõutakse olla kõigest üks-kaks

osalenud. Sellel korral valmistati võistluseks ette sõiduauto Reno.

Küsimusele närvipingest ja julgusest asuda võitlusesse, märkis

korraldada kahte tüüpi romuvõistlusi – romuralli ja romuring.

Erinevus on võistluse korralduslikus sisus. Romuralli peamine eesmärk on korraldada tõeline autode võitlus, kus võidab see, kes suudab põnevas rammimises pidada kõige kauem vastu, ehk tõeline autogladiaatorite võistlus. Romuringi võistlusel peab võistleja suutma püsida ringrajal võimalikult kaua. Ka sellel võistlusel on lubatud vastast rammida või rajalt välja suruda. Rääkides Ida-Viru Romuringist 2021 märkis Smirnov, et võistlejad olid väga tõsiselt oma sõidukid

ringi. Mõni võistleja tegeleb auto ettevalmistamisega päev-kaks ja suudab püsida rajal praktiliselt võistluse lõpuni. 24. juulil toimunud võistlusel läks ka üks autodest põlema, piloot õnneks jõudis masinast lahkuda ja päästjad tegid oma töö ülimalt professionaalselt.

20-aastane võitluse osaleja Mäetaguselt Lisa Shefer märkis nädalalehele Panorama, et veel mitu päeva peale romuringide läbimist on temal kõrge emotsionaalne rõõmutunne. Lisa osales võistlusel esimest korda oma elus ja on kindle soov jätkata. Eesku-

veidi probleeme ja arusaamatusi.

Siiski ollakse arengus ning 24. juulil toimunud võistluse tulemused on korrektsed ja õiged.

Lisa, et mõni minut enne starti Järgmine suurem romuvõistoli mõningane närvipinge. Kõik lus Kesk-Eesti Romuring leiab kadus kohe kui sai autole hää- aset 14. augustil Türil. led sisse ja alustatud esimese Jana Kuiv ringiga. Veel mainis Lisa, et tema Fotod Jevgeni Makarov, ise auto tehnilise ettevalmistaGaidi Randmäe

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№31 (764) 2.-8. AUGUST 2021