Panorama 2021 #32

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№32 (765) 9-15 АВГУСТА 2021

2

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Николай Осипенко восстановил депутатские полномочия Своим заявлением Николай Осипенко приостановил депутатские полномочия до 1 августа 2021 года. По прошествии указанной даты, его полномочия депутата волостного собрания Йыхви восстанавливаются, если не последует нового заявления. Являясь лидером избирательного союза «Johvi – meie kodu», на прошлых муниципальных выборах в 2017 году Осипенко набрал 186 голосов. Такая поддержка избирателей обеспечила ему прохождение в законодательный орган волости в качестве основного депутата.

- С чем связано Ваше возвращение в волостное собрание накануне новых выборов? С таким вопросом редакция обратилась к Николаю Васильевичу.

- В первую очередь с ситуацией, складывающейся вокруг основной русской школы Йыхви и ее директора Ирины Шульгиной. Начавшиеся гонения на директора школы, я расцениваю как атаку на русскую школу Йыхви. Зная степень владения эстонским языком Александра Романовича, я понимаю, что он не способен был самостоятельно сочинить донос на Ирину Шульгину. Отсюда я делаю вывод, что все произошедшее является хорошо спланированной акцией. Цель новой коалиции очевидна обезглавить русскую школу с последующим ее уничтожением. Восстановив свои депутатские полномочия, я хочу принять самое непосредственное участие в защите школы и ее директора. По моей иници-

ативе фракция в ближайшее время инициирует вотум недоверия Марис Томель и Нине Негласон, как фактическим поводырям Романовича. Напомню господину Романовичу, что изображать из себя столь яростного борца за справедливость может только человек с безупречной репутацией, которой вы, Александр, не обладаете. Фракция также рассматривает возможность проведения других акций протеста с участием общественности, направленных против произвола людей, называющих себя волостной властью. Хотелось бы также отметить недостоверность информации, распространяемой некоторыми СМИ о господине Романовиче. Он не является и никогда не являлся председателем попечительского совета

В гимназию за антителами

3 Йыхвиской основной русской школы, он всего лишь назначенный новой властью представитель от волостного собрания, не прошедший к тому же процедуру выборов. Наверное, солгал для солидности? Кстати, получен ответ из Министерства финансов, надзирающего за деятельностью местных самоуправлений, на запрос господина Наумкина о законности властного переворота в Йыхви. В нем дано заключение об имевших место нарушениях законодательства при так называемой смене власти. Но на эту тему можно будет говорить более конкретно после основательного изучения пришедшего ответа. Однако сомнения в законности нынешней деятельности людей, называющих себя «новой властью», как и назначение ими Романовича в попечительский совет основной русской школы Йыхви, находят подтверждение со стороны вышестоящих инстанций. Беседовал Андрей Ильницкий

дистанционное обучение не дает такого эффекта, как учеба за партой перед лицом преподавателя. Кроме того, вакцинироваться в помещении гимназии могли ведь не только школьники, а все люди, достигшие двенадцатилетнего возраста. А известно, что на северо-востоке Эстонии пока вакцинировалось людей меньше, чем в других регионах страны. Понедельник, когда началась вакцинация, показал, что первыми особый инте-

За месяц до начала нового учебного года в Кохтла-Ярве организовали массовую вакцинацию всех жителей города, начиная с 12 лет. Пункт вакцинации работал с 2 по 6 августа в здании КохтлаЯрвеской государственной гимназии. Как рассказали «Панораме» в городском управлении Кохтла-Ярве, инициатива организовать массовую иммунизацию в стенах учебного заведения принадлежит директору госгимназии Хенрику Агуру и мэрии Кохтла-Ярве. Ее поддержали директора всех городских основных школ, колледжа Таллиннского

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

Технического университета. Медики ИдаВируской Центральной больницы охотно приняли предложение провести выездную вакцинацию. Основная цель этой акции – добиться того, чтобы гимназисты и школьники смогли начать учебный год в обычном, а не удаленном режиме. Чиновники и врачи - все понимают, что

рес к этой акции проявили люди пожилого возраста. Однако в последующие дни сделать прививку в гимназию приходили и школьники. Евгений Капов Фото автора

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Йыхвиский парк: праздник, несущий радость и свет, но… Избирательный союз «Jõhvikad» в субботу, 31 июля, в йыхвиском парке провёл своё очередное мероприятие - Праздник семьи и здоровья, соединив было воедино две линии – медицинскую, полезную для здоровья, и развлекательную, хотя и она тоже предназначена для здоровья – положительные эмоции ведь укрепляют его. Акцент на здоровье – далеко не случаен, ибо здоровье - всегда актуально, но особенно сейчас - в связи с COVID-пандемией. Да и когда нет здоровья, тогда человеку и не до развлечений. А нахождение тут на свежем воздухе в течение почти 10 часов - уже само по себе здоровое и полезное для всех. На праздник, рассчитанный для всей семьи, стекался многочисленный разновозрастный народ – от мала до велика. Его организаторы - Эвелин Данилов, Николай Осипенко, Дмитрий Смирнов. Ведущей праздника (на двух языках), начавшегося в 12:00,

была Эвелин Данилов, а соведущим - Дмитрий Смирнов. Приветственное слово от Николая Осипенко огласила один из учредителей кохтла-ярвеcкого избирательного союза «Progress» («Прогресс») Елена Безводицкая: «Дорогие друзья! Сердечно поздравляю вас с прекрасным праздником – Днём семьи и здоровья, который в нашем регионе прово-

дится впервые, но, надеюсь, что он станет традиционным. Я уверен, что в будущем число крепких, дружных – счастливых семей будет только расти. За последние четыре года в Йыхвиской волости уделялось большое внимание развитию и поддержке института семьи, были введены новые меры помощи для молодых родителей, в их числе единовременное пособие по рождению ребёнка. Действует и постоянно совершенствуется система социальной поддержки семей с детьми и людей старшего поколения. По-другому не должно и не может быть, ведь большая и дружная семья – это основа основ, преемственность поколений, сохранение традиционных духовно-нравственных ценностей народа, неиссякаемый источник любви, взаимопонимания и уважения. Сегодня я воспользуюсь возможностью поблагодарить медицинских работников. Своим трудом они вернули в семьи тысячи пациентов. В нынешней тяжелой кризисной ситуации, связанной с COVID, наши медицинские работники продемонстрировали высокий профессионализм и выдержку в самых сложных услови-

ях. Могу от себя лично и от мно- ников предназначались сладкие гих семей с уверенностью сказать призы, а для победителей – они врачам спасибо – слово, которое были ещё более весомые. мы с благодарностью будем повПозаботились организаторы

торять снова и снова. Особая благодарность за профессионализм и преданность избранному делу, за нелёгкий и самоотверженный труд двум жителям Йыхвиской волости, двум врачам: старшему врачу-кардиологу, заведующему кардиологическим отделением Андрею Волынкину и старшему врачу-инфекционисту, заведующей инфекционным отделением Елене Шмидт. Дорогие земляки!

праздника и об угощении. Прибыла полевая кухня – с солянкой и супом, как и аппараты по изготовлению сладкой ваты и мороженого, причем на двойной вкус – и простое, и шоколадное, появились корзинки с конфетами (несколько десятков килограммов), которые брали не поштучно, а горстями – столько, сколько каждый желал. Как не было ограничений ни в получении, даже и

От всей души желаю молодым семьям приумножать семейные традиции, достойно воспитывать детей – наше будущее. Почёт и уважение семьям-долгожителям. Пусть в ваших семьях царят понимание и поддержка, в домах раздаётся детский смех и во всех начинаниях помогает мудрость старших. Сердечно желаю вам любви, согласия и здоровья. Николай Осипенко, избирательный союз «Jõhvikad». Особое внимание было уделено детям – для них под руководством Кирилла Кыппа подготовили специальную программу. Как и определили отдельную детскую зону, с детской сценой и со множеством забав (с участием и аниматоров) – игры, соревнования, батут… Причём для всех участ-

по нескольку раз, сладкой ваты (сотни порций), ни мороженого (почти тысяча), да и солянку-суп (700 порций) – всё ушло с большим аппетитом. Причём бесплатно - и для детей, и для взрослых. Особый азарт породила лотерея - желающих испытать счастье было много: и детей, и взрослых. Её розыгрыш состоялся перед началом вечерней программы – в 16:30. Давно не удавалось видеть такой лотереи, где были бы столь солидные призы, обычно это – карандаш, авторучка, блокнот и тому подобное. А тут главный приз – велосипед, он достался девочке Марии. Да и остальные 9 призов тоже приличные и тоже тематические – связанные со здоровым образом жизни и непосредственным укреплением здоровья.

5 А венчал праздник большой концерт, удовлетворяющий различные вкусы зрителей, известных коллективов - «Svjata Vatra», «Avenue», «Ferrum». Да и погода оказалась на стороне организаторов – выдалась в нынешней череде дождливых дней спокойной и ласковой. Небо, беспрестанно блуждающие тучи, пролилось скоротечным дождём лишь ближе к концу праздника, по-видимому, печалясь его завершению, но народ не спешил уходить – развернул зонтики, как и после дождя, когда отзвучали последние музыкальные аккорды «Ferrum» и стали разбирать установленную стационарную сцену – а ведь было уже за 21:00.

- Считаю, мероприятие уда-

и всём здесь интересно, - делится своими впечатлениями Елена Богданова. - Мы всей семьёй тут находимся уже не один час, и дети не хотят уходить домой, да и мы, взрослые, - тоже. Это наш, можно сказать, первый коллективный посткоронавирусный выход «в люди» - встретили здесь многих знакомых и с большим удовольствием пообщались (вживую, а не по телефону). Замечательный день, замечательное мероприятие. Так что спасибо Николаю Осипенко, что он его нам подарил, что привёл нас всех сюда, в парк. Как спасибо и всем другим организаторам.

- Очень нужны такие мероприятия, - убеждена Татьяна Крузман. – Особенно сейчас, после затяжного COVIDа и, вполне воз-

лось, – таково мнение почетного шахтёра Владислава Решко.

- Думаю, что оно понравилось не только мне, а всем, кто здесь находится, – люди общаются, улыбаются – веселятся. Настоящий праздник – в душе и на лицах. Прекрасная программа, прекрасная организация – всё продумано-учтено, вплоть до мелочей, а для детей – вовсе раздолье. Замечательно и то, что такое хорошее угощение предложено и детям, и взрослым: уже вечер, а оно всё не заканчивается. Одним словом, очень доволен, что пришёл сюда, да и, по-моему, все довольны. Весь день я здесь и, несмотря на свой возраст, не устал. Спасибо Николаю Васильевичу Осипенко не только за то, что устраивает для народа такие мероприятия, но особое спасибо от нас, шахтёров, что сделал поистине большое дело: именно он привел в порядок святое для нас место – заросший бурьяном памятник в честь закрытия шахты «Ахтме».

- Мне безразлично, к чему приурочено это мероприятие – выборам или невыборам, кто его проводит, главное, что мероприятие проводится, причём для всех – от малышей до стариков,

можно, перед началом его новой волны. Просто даже всей семьёй погулять в парке, подышать свежим воздухом – развеяться, а тут ещё – такая многогранная программа, в том числе касающаяся и здорового образа жизни. Мы и сами сторонники здорового образа жизни… Вообщем, мероприятие хорошее со всех сторон. Особенно молодцы организаторы за то, что очень многое предусмотрели развлечений для детей. Всего и не перечислить. Неплохо и то, что для всех - такое разнообразное угощение. «Вот и мы угостились, - смеётся муж Татьяны Андрес, - жена с сыном Оскаром - сладкой ватой, а я – мороженым: мы ведь все здесь сегодня немножко дети,

да и мужчины тоже спасаются от жары мороженым – оно бальзамом на душу ложится… Пусть это и предвыборное мероприятие, но мне нравится, что оно проводится для всех людей. Очень хотелось бы, чтобы и в КохтлаЯрве, где мы живём, появился бы предприниматель, как Николай Осипенко, который устраивал бы такие праздники».

- Нам с мужем нравится здесь всё, - резюмирует Валентина Макарова. - Мы были тут и на предыдущем мероприятии, которое устраивал Николай Осипенко, когда выступал с концертом известный санкт-петербургский ансамбль «Терем-квартет». И тогда, как и сейчас, было много народа – значит, такие мероприятия востребованы, они нужны

шие сюда мои друзья и знакомые. Особенно в восторге дети. Всё очень хорошо организовано.

- Устроили такой праздник, чтобы порадовать людей. И думаю, что нам это удалось на 100 процентов, - подытожила и Эвелин Данилов. Но программа мероприятия могла быть ещё многограннее, ещё интереснее, ещё полезнее. По словам организаторов мероприятия, цель праздника – не только развлекательная, но и оздоровительная, медицинская, - предоставить людям очень нужную информацию для сохранения-укрепления здоровья. В связи с чем, были приглашены специалисты. Для их выступлений предназначалась отдельная – третья – сцена, однако волос-

людям. Но, к сожалению, хотя предпринимателей немало и в Кохтла-Ярве, где мы живём, и в Йыхви, а только Николай Осипенко проводит их, причём бесплатно, для всех людей – и имущих, и малоимущих, и неимущих. Так что большое спасибо ему и от нас, кохтлаярвесцев, что и у нас тоже есть возможность побывать на этих мероприятиях, а не только йыхвисцам. Мероприятие же действительно хорошее. Об этом говорят и пришед-

тные власти за несколько дней до проведения мероприятия начали раскопки на том месте, где должна быть установлена эта сцена, однако, выкопав яму под будущий фонтан и обнеся её ограждением, к работам так и не приступили. Поэтому пришлось вносить коррективы в сценарий - уплотнять намеченное действо на главной сцене. Хотя особой надобности в этом, согласно развернувшимся с утра, 08:00, 31 июля, событиям, уже не было, так как пожелавшие прибыть специалисты отказались это

Продолжение на 6 стр.

6

Йыхвиский парк: праздник, несущий радость и свет, но… сделать, поэтому данная часть программы была значительно сокращена. А отказались в связи с поднятым шумом на своей странице в социальных сетях за-

это вполне понятно: далёк он от жителей Ида-Вирумаа – почти всегда его место работы, было и есть, связано с Таллинном, хотя, вообще-то, зарабатывал деньги (до того, как стал замещающим членом Рийгикогу) и в Кохт-

мещающим с января нынешнего года депутатом Рийгикогу Эдуардом Одинцом, обвинив организаторов мероприятия во всех грехах, даже несуществующих. Удивляет, как же всё-таки у нас зашугана, политизирована даже медицина, а ведь живём в демократическом государстве. Пришлось даже забыть о клятве Гиппократа. Хотя, казалось бы, для информирования-пропаганды здоровья, предупреждения болезней, надо использовать любую возможность, тем более, во время затянувшегося (и далеко не понятно, сколько ещё просуществующего) коронавирусного лихолетья. Хотя и другие темы лекций, консультаций-ответов на вопросы, были не менее актуальные для нашего региона – ВИЧ, СПиД, гепатит, наркомания, алкоголизм… По причине неприбытия специалистов не была установлена и запланированная медицинская палатка, где все желающие могли бы измерить давление, проверить пульс, получить ответы на волнующие их вопросы-проблемы, а кого-то медицинские работники, глаза в глаза (в отличие от малоплодных пока воззваний в Интернете, по радио и телевидению), смогли бы убедить пойти сделать антикоронавирусную прививку, но… Да, господин Одинец как член Рийгикогу имеет особое медицинское обслуживание, а здешних жителей лишил столь нужной и важной информации, своевременных знаний, о здоровье. И

ла-Ярве, являясь (и является) многолетним депутатом городского собрания. Кстати, как раз в пятницу, 30 июля, пригласил идавирумаасцев – 52 человека - на экскурсию в Рийгикогу (где сам выступал в качестве гида, но поведал не только о Рийгикогу, а сделал себе прекрасную саморекламу, в том числе рассказывая о доверенных ему очень ответственных постах и о проявлении заботы об идавирумаасцах), а вечером в тот же день учинил в соцсетях разнос идавирумаасцам, что даже Институт развития здоровья дрогнул, поддавшись политическим веяниям. Печально, депутат Рийгикогу - представитель жителей Ида-Вирумаа, и, казалось бы, его особый интерес должен быть в том, чтобы здешние люди были здоровыми (учитывая и нашу больную экологию), но его, как оказалось, это вовсе не интересует. В возникшей ситуации политика победила человека, то есть политическая игра стала гораздо важнее, чем важная информация для людей. Хотя и это можно понять, ведь приближаются муниципальные выборы – и господин Одинец уже публично заявил, что расчитывает собрать 700 голосов, а там, не за горами, и выборы в Рийгикогу. Всё же, согласно медицинской программе (её маленькой частичке), выступила йыхвиска Надежда Диценко – массажист (с более чем 20-летним стажем), последователь методики-системы Сергея Бубновского, рас-

Окончание. Начало на 4, 5 стр.

сказала и о личной истории - восстановления после очень тяжело протекавшего заболевания коронавирусом, а также и о том, как сохранить-улучшить своё здоровье, показала и некоторые упражнения. Интересной оказалась встреча и с другой жительницей Йыхви - Оксаной Филимоновой, фитнес-тренером, абсолютной чемпионкой Европы, продемонстрировавшей упражнения с разновозрастной группой участниц. Николай Осипенко после окончания мероприятия в своём комментарии еженедельнику «Панорама» сказал: «Кому сделали плохо – нет, не организаторам, а именно людям – они не получили важную информацию о сохранении-укреплении своего здоровья, «благодаря» таким как Одинец и его компания, поднятому скандалу. К сожалению, приглашённые специалисты, изъявившие желание участвовать в нашем празднике, вынуждены были отказаться в страхе потерять работу, так как Институт развития здоровья запретил им это делать. То есть, из-за этих

йыхвиским футбольным клубом «Phoenix» и многими нашими помощниками, хотя могло подключиться и волостное управление, ведь, как я уже сказал, мы делаем это не для себя, а для людей. Несмотря ни на что, считаю, что ту цель, которую мы перед собой ставили, удастся всё же полностью осуществить - пройдут выборы, вся эта дурь выскочит из закружившихся голов некоторых господ, и мы сможем это спокойно организовать вновь. А сегодня мы можем с гордостью сказать, что «Jõhvikad» вместе с «Progress», командой, организовали для людей то, что никто не организовал и, по-видимому, в этом году уже не организует. Хорошо бы, чтобы проведение мероприятий в Йыхви переросло в традицию. Плохие мы, хорошие, но никто, кроме нас, не устраивает мероприятия для йыхвисцев, а волостное управление обязано это делать, за что получает зарплату. Планируем мы провести и следующие мероприятия (как и намечали – ко Дню шахтёра, Дню пожилого человека), но провести их сможем, в связи со

дурацких выборов можно всё испортить. Пусть это останется на совести (а есть ли совесть – большой вопрос) Одинца и его компании. А ведь мы с Дмитрием Смирновым проводим мероприятия уже в течение более 10 лет, ежегодно, независимо от того – выборный это год или же обычный, межвыборный, а теперь присоединилась и Эвелин Данилов. И делаем это не для себя, а для людей, всех людей. И нынешнее мероприятие посвящено святым ценностям – семья и здоровье. Была сделана большая работа – как нашим избирательным союзом «Jõhvikad», так и кохтла-ярвеcким избирательным союзом «Progress», а также

вступающими с 9 августа связанными с распространением коронавируса ограничениями, лишь для имеющих COVID-сертификат, как и другие антикоронавирусные документы. Будем искать все возможности, чтобы и дальше принести людям радость, да и это наш долг». …Как бы то ни было, а мероприятие, ставшее именно праздником, удалось: интересное, полезное, весёлое – человечное. Несущее людям, от мала до велика, радость и свет, пробившее тьму зависти, недоброжелательности, политической вражды. Антонина Васькина Фото автора

7

Год спорта, город спорта Нынешний год для мирового спорта – необычный. В Токио проходят летние Олимпийские игры, которые тоже стали не совсем обычными. Изменился девиз Олимпийского движения. К нему добавили всего одно слово, которое вызвало массу трактовок. Это слово – «вместе». «Быстрее, выше, сильнее — вместе» (на латыни: Citius, altius, fortius — communis). Кто-то считает, что это «вместе» подразумевает участие в состязаниях высшей пробы спортсменов, имеющих разную (не спортивную) ориентацию. Другие уверены, что это «вместе» направлено против расизма (как будто Олимпийские кольца означают что-то другое), а третьи – и вовсе уверены, что «вместе» - значит, объединившись против России. Однако, как каждый вправе иметь собственное мнение, так и автор оставляет за собой право трактовать обновленный девиз по-своему. Итак, Быстрее, выше, сильнее! И вместе с теми, кто стремится к высоким достижениям, а сам занимается спортом ради укрепления собственного здоровья. А Олимпиада – она подает пример. Как и прошедший чемпионат мира по футболу послужил стимулом для развития этого вида спорта, так и Олимпиада подает примеры для подражания, особенно детям и подросткам. О том, как в Кохтла-Ярве обстоит дело с развитием массового спорта, «Панорама» задала вопросы главному специалисту по культуре и спорту городского управления Кристиийне Агу.

- Госпожа Агу, как вы можете охарактеризовать состояние массового спорта в городе?

- Наш город всегда считался одним из спортивных городов Эстонии. Спортивные традиции Кохтла-Ярве продолжаются уже не одно десятилетие, он всегда славился спортсменами, которые представляли его на республиканской и международной арене. 23 августа в городе откроется новый современный спортивнооздоровительный центр «Wiru», что расширит возможности для занятий как массовым спортом,

так и спортом высших достижений.

- О центре «Wiru» мы еще поговорим, а пока хотелось послушать, какие возможности в городе есть у детей и взрослых для занятия спортом.

- Такую возможность предоставляют жителям все городские спортивные объекты. В последние годы у нас появился объект, который находится в Северном микрорайоне. Это Лесной парк с игровыми площадками и аттракционами, дорожками для прогулок и езды на велосипедах и самокатах. Есть неплохие возможности для подвижных игр в Народном парке Кохтла-Ярве. В ближайшее время будут приведены в порядок находящиеся там баскетбольная и волейбольная площадки. В городе есть девять школ. И у всех школьников есть возможность заниматься физкультурой и спортом. Только у частной школы «Интеллект», гимназии для взрослых и государственной гимназии, которая не является городским учебным заведением, нет своей спортивной базы. Ученики государственной гимназии занимаются физкультурой в зале Славянской основной школы. Мы очень надеемся, что в ближайшие годы город изыщет возможность для того, чтобы привести в порядок спортивные базы этих школ. Это площадки, которые находятся рядом со школами, или стадионы.

- А как обстоит дело с физруками?

- В каждой школе есть не меньше двух преподавателей физического воспитания. В них нехватки не ощущаем.

- А правда, что школьные стадионы предоставляются

жителям города за плату?

- За плату у нас предоставляются стадионы, которые приведены в порядок и огорожены забором. Это стадионы Ахтмеской и Ярвеской основных школ. А на все остальные площадки доступ бесплатный.

- Госпожа Агу, раньше, при «старом режиме», существовала система спортивных школ. Была такая и в Кохтла-Ярве. А теперь работа спортивных кружков и секций строится по какому принципу?

большое здание, которое должно в какой-то мере само себя окупать.

- Некоторые клубы жаловались, что им не дали доступ в будущий центр. Не пустили. Изза чего? «Ликом не вышли»?

- Пускают всех. Но в спортивном центре при проектировании были запланированы определенные направления. Арендовать помещения могут все спортивные клубы и организации. Другой вопрос- подходят они им или нет.

- А футбольный стадион, который в прошлом году открыли возле бывшей Ярвеской русской гимназии, он простаивает?

- Теперь вся спортивная деятельность в городе ведется через спортивные клубы, которые являются частными организациями, представляющими собой Некоммерческие Объединения (MTÜ). На сегодняшний день в спортивный регистр Эстонии внесено 69 НКО, которые находятся на территории Кохтла-Ярве. В них взрослые и дети занимаются более чем двадцатью видами спорта. Например, в городе есть футбол, хоккей, баскетбол, плавание, легкая атлетика, гимнастика, восточные единоборства, борьба. Если говорить только о детях от пяти до девятнадцати лет включительно, то в этих клубах занимаются более двух тысяч человек.

- Вернемся к спортивному центру «Wiru». Злые языки утверждают, что его основная цель – зарабатывать деньги для города. А, может быть, эти языки и не такие уж и злые?

- Основная цель – дать людям возможность заниматься спортом, культивировать здоровый образ жизни. Конечно, цены в этом центре будут несколько повыше.

- Повыше, чем где?

- Например, чем в старом плавательном бассейне.

- Неужели спортцентр будет на самоокупаемости? Или же будут дотации?

- Конечно, он будет дотироваться из городского бюджета. Но цель работы этого центра – и зарабатывать деньги. Это очень

- С 1 сентября, когда начнется новый учебный год, он будет активно использоваться. В бывшую Ярвескую русскую гимназию переедет на время строительства нового здания Кесклиннаская школа, и стадион ей очень пригодится. Стадион может использовать частная школа, а государственная гимназия уже проводит там свои уроки. Пустовать он не будет.

- А кто из представителей спорта Кохтла-Ярве «гремит» за пределами города, республики?

- Прежде всего – клуб вольной борьбы «Kuldkaru («Золотой медведь»). Этим летом нас порадовали и наши легкоатлеты. Виктор Морозов из клуба «Atletika» занял 3 место в тройном прыжке на юниорском чемпионате Европы, который проходил в Таллинне, похвалилась Кристийне Агу. Уже скоро новый спортивнооздоровительный центр в Кохтла-Ярве откроет свои двери. В настоящее время проводится полная реконструкция Ледового холла, расположенного в Ярвеской части города. Эти спортивные сооружения смогу принимать соревнования самого высокого уровня. Но будем надеяться, что, как сказала Кристийне Агу, они будут доступны всем. И вместе со спортсменами, рвущимися к рекордам. ими будут пользоваться и любители массового спорта. Евгений Капов Фото автора.

8

Собирательство - увлечение миллионов В конце июля в Йыхви практически один за другим произошло два филателистических события. На Лётных днях можно было посмотреть выставку «Авиация и филателия» и Йыхвискому народному футбольному музею подарили 10 малых стендов с марками на футбольную тему. С этими филателистическими событиями связан вирумааский коллекционер Самуил Голомб (Samuel Golomb). Еженедельник «Панорама» попросил коллекционера рассказать о своем увлечении.

- Неужели и сегодня коллекционирование почтовых марок остается популярным увлечением?

- Развитие нашей жизни, в том числе и изменения в почтовой службе, оказали заметное влияние на тиражи почтовых выпусков. Но это не означает, что больше никто не собирает почтовые марки. Марки никуда из нашей жизни не пропали, следовательно, есть и филателисты. Я являюсь членом Эстонского международного союза филателистов. Увлекаюсь собирательством 54 года.

- С чего начинается история почтовых марок, ведь письма люди посылали и в домарочный период?

- На самом деле, на всем протяжении истории человечества существовали самые разнообразные способы отправки посланий. Все мы слышали о голубиной почте, известная дистанция марафонского забега также напрямую связана с отправкой послания. В домарочный период для того, чтобы отправить письмо, нужно было лично посетить почтовую контору. Следовало уплатить услуги почты, а работник почты расписывался на конверте или ставил штемпель. Для того, чтобы отправить письмо вне времени работы почтовой конторы или не посещая почты и были придуманы знаки оплаты почтовых услуг - почтовые марки. Заранее приобретенные марки можно ведь наклеить на конверт и бросить его в почтовый ящик в любое время. Говорят, что больше всего радости почтовые марки принесли влюбленным, они смогли отправлять свои любовные послания поздно вечером или ночью. Не нужно было дожидаться времени открытия почтовой конторы.

- Большинство людей знают, для чего используются почтовые марки. На ваших выставках представлены и другие филателистические издания. Расскажите об их содержании и значении?

- Сначала следует отметить, что первая почтовая марка в мире появилась в Великобритании, это было в 1840 году. В Эстонской Республике первая марка вышла 24 ноября 1918 года. Марки изначально печатали на листах без зубцов или перфорации. Такие марки называют беззубцовые марки. По форме марки иногда могут быть треугольными или даже круглыми. В Эстонии издана почтовая марка в виде сердца, это – выпуск ко Дню Валентина. День выхода марки в обращение можно назвать днем рождения марки, в этот день почта использует Конверт Первого Дня (КПД) и специальный штемпель «Первый день». Своеобразие такого гашения, что оно производится только в день выхода почтовой марки. Почтовые ведомства издают еще почтовые блоки, малые листы и максимумкарты. Максимумкарта – это почтовая открытка, где

мотив на лицевой стороне совпадает с мотивом почтовой марки, поэтому марку приклеивают как аз на лицевую сторону открытки. Еще почтовые ведомства выпускают почтовые открытки с оригинальной маркой, такой марки отдельно от открытки не существует, хотя марка описана в каталоге и имеет свой порядковый номер. КПД, открытки с оригинальной маркой и максимумкарты еще называют цельная вещь. Используют и специальные гашения, так почта отмечает различные памятные даты или оригинальные места, где производится гашение.

- Нет, я собираю хронологическую коллекцию марок разных стран мира. В моей коллекции представлены марки почти 300 стран, коллекция разложена в альбомах по странам и годам выпуска. Хотя я понимаю, нельзя объять необъятное. Но хронологическая коллекция дает мне возможность составлять временные экспозиции по самым разным темам. После этих временных выставок марки и конверты возвращаются на свое место в основной коллекции. Среди коллекционеров популярно и тематическое коллекционирование. Мир почты позволяет собирать очень разнообразные тематические коллекции. Популярны такие темы как, космос, спорт, культура, фауна, искусство. У меня есть несколько коллег-собирателей из России и Литвы, которых интересуют эстонские марки на тему «Птицы».

- В Йыхви на аэродроме во время Лётного праздника возле вашей выставки было много людей. О чем вас спрашивали?

- Во-первых, многие вспоминали свои

- Назовите несколько интересных гашений в вашей коллекции. Как такие конверты и открытки попадают в коллекции собирателей?

- Сегодня помощником коллекционера является интернет. Надо постоянно держать себя в курсе событий и планов выхода новинок. Конечно, невозможно присутствовать при каждом гашении. Я пополняю коллекцию путем обмена с коллегами-коллекционерами со всего мира. Зная о планах издания новых марок, я списываюсь с коллегой, предлагаю обмен на марки и КПД Эстонии. В моей коллекции есть спецгашения, сделанные на космической станции «Мир». Хорошо представлена полярная филателия, т.е. марки и конверты гасились на Северном полюсе. Если мы говорим о «Первом Дне», то должен быть и «Последний День». Таким штемпелем отмечают последний выпуск почтовых марок страны, которая уходит с карты мира. Ведь больше нет страны СССР или Югославия. Крым был советским, украинским и российским, а значит, там использовались штемпеля посты СССР, Украины и России. В Эстонии специальным штемпелем был отмечен последний день использования советских рублей и первый день вступления в оборот эстонской кроны.

- В июле вы показывали марки, посвященные авиации и футболу. Это ваши любимые темы?

школьные годы, когда у каждого мальчишки был свой альбом с марками. Посетители Лётного дня спрашивали о тех филателистических изданиях, которых они ранее не встречали. Мало, кто знает, что такое аэрограмма. А это лист для письма и авиаконверт в одной «оболочке». Аэрограмма напоминает военные треугольные солдатские письма. Много было вопросов о полярной филателии и почте воздушных шаров. На выставке «Авиационная филателия» были представлены выпуски 43 стран мира. Планирую эту выставку еще показать на Лётных днях в Тарту.

- Вы отметили, что после таких временных выставок марки и конверты вновь отправляются в хронологические альбомы. Но выставку «Футбольная филателия» вы решили подарить Йыхвискому футбольному музею.

- Идея сделать подарок музею возникла при моем первом посещении музейной экспозиции. Тогда мне рассказали, что экспозиция формировалась и постоянно пополняется за счет добровольных подарков кубков, медалей, фотографий. Еще мне рассказали, что было несколько предложений от коллекционеров, которые хотели продать марки на футбольную тему. Тогда я и решил, что пора развеять миф о коллекционерах, как о торговцах. Не всегда следует думать только о прибыли, не всегда действует правило «купипродай». Я отобрал для выставки-подарка те

9 марки и конверты, которых у меня несколько экземпляров. Обратился к 2-3 друзьям с просьбой помочь в подборке футбольной тематики. Представители футбольного клуба Phoenix также помогли с выпусками Молдовы и Приднестровья. Кстати, так пополнилась и моя основная коллекция.

- В чем состоит магнетизм собирательства? Что вас уже 54 года удерживает в этом увлечении?

- Хорошо помню тот предновогодний вечер, когда Дед Мороз подарил мне мой первый альбом. Те 10-15 марок, которые я увидел в альбоме, и сегодня имеются в моей коллекции. Мама-педагог сумела закрепить интерес к собирательству. Она собирала открытки с фотографиями артистов кино. В школе я оформлял свои рефераты марками и открытками. Позже в работе учителя я использовал марки и открытки на уроках. Несколько лет руководил детским кружком собирателей в Раквере. Сейчас в работе руководителя клубов эстонского языка и эстонской культуры также постоянно использую материалы своей коллекции. Альбом с почтовыми марками - это как энциклопедия, в которой можно найти информацию об истории стран, культурном наследии, искусстве, природе и спортивных событиях.

- Пандемия короновируса как-то повлияла на ваше увлечение?

- Спасибо, очень хороший вопрос! Во время первой волны я провел много времени у себя дома. Многие рабочие проекты были поставлены на паузу. Мне кажется, что я еще никогда так много времени не отдавал своей коллекции, как во время первой волны. Правда, международный обмен приостановился, ведь во многих странах почта работала с перебоями. Но было время заняться основной коллекцией, привести в порядок электронный каталог и начать составлять временные экспозиции. Пандемия дала толчок собирателем темы «Медицина», уже во многих странах изданы марки на тему COVID-19.

- Объясните, что значит понятие MINU MARK или Моя марка?

- Во многих странах, в том числе и Эстонии, в почтовом ведомстве можно заказать марку, которую вы сами оформили. Так можно выпуском марки отметить юбилей фирмы или учебного заведения. У почтовой марки MINU MARK имеется тариф, следовательно, марку можно использовать в виде оплаты при отправке письма. К примеру, в Эстонии за 30 лет вышло около 800 официальных почтовых марок, число MINU MARK за это время перевалило за 8000.

- Вы филателист, значит, вас интересуют почтовые марки. Есть ли среди ваших знакомых собиратели, которых интересуют другие объекты собирательства?

- Наверное нет ни одной вещи, которая не была бы объектом собирательства. В кругу моих знакомых есть собиратели пластинок, значков, магнитиков, сувенирных тарелок, автомоделей, шариковых ручек, брелков. Думаю, не хватит целой газетной полосы, чтобы перечислить все и вся, что может быть содержанием коллекции. Я поддерживаю школьных руководителей по интересам, которые проводят в школах Дни коллекционера. В прошлом, непростом учебном году я участвовал в таком тематическом дне в основной школе Амбла в Ярвамаа. Беседовала Лариса Кальюранд

Третий раз и впервые

В субботу, 31 июля, когда в Йыхви проходили парковый праздник для всей семьи и футбольный турнир ветеранов, в КохтлаЯрве, в центре Ярвеской части города, тоже скучно не было. Здесь на площади Вирула в третий раз прошли соревнования по уличному баскетболу 3+3. Посоревноваться приехали команды со всей Эстонии и из-за ее

детских развлечений не только продавцы сладостей, но и молодые люди, которые, устроившись на скамеечке, поглощали пиво прямо на глазах у маленьких

пределов. Победители получили призы, подготовленные спонсорами. Во второй раз прошла и ярмарка спортивных клубов. А вот развлечения для детей были устроены в день уличного баскетбола впервые. Различные аттракционы, целый городок, состоящий из батутов – все это было в самом начале большой детской зоны. Внесли оживление на аллее

детей. Вечером аллея была отдана в распоряжение жителей постарше. Они послушали выступление оркестра Кохтла-Ярвеской государственной гимназии. Утром же оказалось, что «спортивную травму» получила скамейка, находящаяся на площади. Евгений Капов Фото автора

10

Историческая победа!

На прошедшем 16-18 июля в Таллинне командном чемпионате Эстонии по шахматам КохтлаЯрвеский клуб «Диагональ» взял золото! Шахтёрскую столицу представляла команда в составе: Александр Володин (международный гроссмейстер), Андрей Тимошин (кандидат в мастера), Валерий Голубенко (международный мастер), Вячеслав Кооп (кандидат в мастера), Даниил Шнуров, Сергей Новиков и Александр Дусман. Конкуренцию нашим шахматистам составили две столичные команды, нарвский клуб, а также две команды из Тарту. Игры проходили по круговой системе. Команда из Кохтла-Ярве одержала победу в четырех матчах. О том, как проходила встреча, рассказал член клуба «Диагональ» Сергей Новиков: - Было шесть команд. Наша команда выиграла в четырёх матчах, но позже с Нарвой сыг-

рала вничью. По ходу партии мы сначала проигрывали со счетом 0:2. Позже счет удалось сравнять – 2:2. Таким образом, оставшиеся две партии Андрей Тимошин и Валерий Голубенко завершили ничьей. Этот результат укрепил наши позиции. В последнем туре мы обыграли столичный клуб со счетом 4:2, что и подарило нам победу в чемпионате. Для клуба «Диагональ» эту победу можно назвать исторической - ведь она вторая на командном чемпионате Эстонии по

шахматам с момента восстановления независимости Эстонской Республики. Из того золотого состава клуба, кто в 1991 году принёс победу Кохтла-Ярве на чемпионате Эстонии, сейчас остались лишь Валерий Голубенко и президент «Диагонали» Борис Зайцев. Жизнь клуба поддерживает и живёт любовью к шахматам его секретарь Эйнар Вайно. На нём лежит вся документация клуба, многие задачи по организации соревнований.

- Сергей, охарактеризуйте шахматную жизнь в нашем регионе.

- Шахматы в Кохтла-Ярве всегда были на высочайшем уровне. В свое время сюда были приглашены тренеры-специалисты, выпускники-краснодипломники шахматной кафедры Российской Академии спорта, которые неоднократно признавались по итогам спортивных сезонов лучшими в стране. В их числе были Светлана Зайнетдинова и Анастасия Голубенко. К великому сожалению, в 2012 году Анастасия покинула нас. За годы работы в клубе «Диагональ» она воспитала несколько поколений сильных шахматистов. По стопам Анастасии пошла и её дочь Валентина. Завоевав звание чемпионки мира среди девушек, Валентина стала первой в Эстонии женс-

ким гроссмейстером. Сейчас девушка выступает за Хорватию и играет на первой доске. Конечно, очень грустно, когда ухо-

ледних соревнований партия у меня длилась почти пять часов. Мне сложно представить, что смог бы её выдержать в душном

дят шахматисты-ветераны. Мы многих потеряли за последние пять-семь лет. Но есть надежда на молодых спортсменов, которые показывают достойные результаты на соревнованиях.

- Известно, что вы и сами сегодня тренируете детей.

- Я по образованию учитель истории, в советское время увлекался футболом, позже играл за шахту «Эстония». И хотя шахматы всю жизнь были рядом со мной, решил пройти тренерские курсы лишь в 58 лет - учился у Валерия Голубенко. Теперь знакомлю молодёжь с миром шахмат.

- В прошлом году шахматный кружок открылся в Йыхвиском Центре культуры и интересов, и вы являетесь его руководителем. Каким был первый год работы кружка, оправдались ли ожидания? Популярны ли сегодня шахматы у детей?

- В Йыхви около 25 лет шахматы не преподавались. Поэтому ожидания были самые разные. Конечно, как и любой преподаватель, надеялся, что дети в кружок придут. Так и случилось. Сегодня у нас занимаются 19 человек – дети в возрасте от 4 до 12 лет.

- Что, по вашему мнению, притягивает детей к шахматам?

- Шахматы заставляют ребёнка думать и оперативно принимать решение. Тот же «блиц» - партия длится три минуты, «пуля» - одна минута на партию. Этот вид спорта развивает не только математические способности, но и лингвистические, ведь в шахматах много терминов из других языков – четырёхпяти. По шахматам написано гораздо больше книг, чем по всем остальным видам спорта. Они объединяют в себе спорт, музыку и искусство. Это не только красиво, но и сложно. Требуется выдержка и физическая подготовка. Почему? Некоторые партии могут идти часами. К примеру, на одних из пос-

помещении, при 32-градусной жаре, не занимайся я футболом и лёгкой атлетикой. А молодой мой коллега Андрей Тимошин играл 5 часов 45 минут!

- Что необходимо для развития шахматного спорта в Кохтла-Ярве и стране в целом?

- Как бы это банально ни звучало, но необходимы деньги. Раньше большую финансовую поддержку оказывало госу-

дарство. В том же клубе «Диагональ» было много участников, поддерживались традиции. Сегодня, хоть спорт и дотируется городом, это несравнимо с прежней поддержкой. Остаётся надеяться на спонсорскую помощь. Есть молодые дарования, успешно выступающие на международных соревнованиях, но без поддержки ни одна поездка неосуществима.

- Молодые таланты не появляются на пустом месте. Их воспитывают наставники. Что мотивирует конкретно вас развивать молодёжный спорт?

- Я сам люблю спорт, люблю детей и хочу, чтобы в их жизни всё сложилось бы хорошо, - ответил Сергей Новиков. Когда верстался номер: стало известно, что кохтла-ярвеские шахматисты на очередном чемпионате Эстонии по «блицу», прошедшем 25 июля в Таллинне, завоевали третье место. Илья Тельнов Фото из частного архива

11

Футбол, спустившийся на парашюте

2 августа все, причастные к службе в Воздушнодесантных войсках, отмечали День десантника. В канун этого праздника в Йыхви в двенадцатый раз прошел футбольный турнир ветеранов ВДВ и спорта. Организовал эти соревнования футбольный клуб Йыхвиской волости «Феникс». Прошли они на футбольном стадионе волостного центра, который клуб «Феникс» превратил из когда-то запущенной лужайки в современное футбольное поле. Руководитель футбольного клуба «Феникс» Сергей Иванов – ветеран Воздушно-десантных войск. Он возглавляет Союз десантников Эстонии «Свирь», объединивший тех, кто в разные годы служил в подразделениях специального назначения ВДВ. Накануне турнира журналист встретился с Сергеем Ивановым и попросил ответить на несколько вопросов.

- Некоторые злоупотребляют словом «традиция». Иногда всего второй или третий раз проводят какое-либо мероприятие, и говорят, что это уже традиция. Ваш турнир ветеранов стал настоящей традицией. Сколько лет он уже проводится?

- Смело можете называть ветеранский турнир традицией. Мы проводим его двенадцатый раз.

- Что такое ветераны ВДВ – понятно. А что такое – ветераны футбола?

- О! Это люди, достигшие определенного, часто – почтенного возраста, но относящиеся к футболу с таким же трепетом, как и в годы своей молодости. Они не бросают этот вид спорта, так как он стал частью их жизни. У нас есть ветераны, которым далеко за семьдесят. На пороге своего восьмидесятилетия находится наш ветеран Павел Николаевич Лукьянов. Нынешний турнир он, к сожалению, вынужден пропустить из-за болезни, так как накануне попал в больницу. Две недели он в стационаре, мы с ним созваниваемся, настроение у него нормальное. Но до этого он участвовал во всех одиннадцати турнирах ветеранов. Самыми пожилыми на нынешних соревнованиях будут Талгат Гу-

заиров, которому уже 74 года, и Валентин Егорович Скрябин, которому идет 76 год. А доктор Виталий Коган, играющий в футбол с восьми лет, утверждающий, что этот вид спорта отодвигает старость и продлевает жизнь! Разве он не прав? То же самое говорит и главный судья нашего турнира, начальник уголовного розыска милиции Кохтла-Ярве в отставке Ринат Валиулов. У ветеранов хватало сил этим жарким летом выходить на поле и проводить тренировки. Играть в тридцатиградусную жару два тайма по 25 минут! - это заставляло удивлять-

ся многих молодых спортсменов. Эти люди по субботам приходят на тренировки – и в снег, и в жару. Это их жизнь.

- Сергей, у этих ветеранов футбола есть внуки, у некоторых – правнуки. А их они «заразили» своим фанатизмом?

- Мой первый тренер Григорий Романович Певцов уже ушел из жизни. Но его внук сейчас играет в высшей лиге эстонского футбола. У Павла Николаевича сын играл. В детских командах клуба «Феникс» играют внуки, а также и внучки ветеранов спор-

организация является коллективным членом Международного Союза десантников, в который входят ветераны ВДВ, живущие в Германии, Швейцарии, Сербии, странах Балтии, других бывших союзных республиках ,ныне ставших независимыми государствами. Организации, входящие в Международный союз десантников, находятся вне политики. Главная цель – сохранение исторической памяти и традиций десантных войск. Она сформулирована в девизе: «Никто кроме нас». В мирное время та. Внук знаменитого футболис- десантники из эстонской оргата Тыну Эапоста, Сергей, вручит низации шефствуют над мамой лучшему вратарю нынешнего Михаила Румянцева, спасшего турнира индивидуальный кубок. У этого кубка своя история. Както в наш Музей футбола Йыхви зашли два ветерана: Александр Велько и Геннадий Авсюкевич. Они увидели экспозицию, посвященную Тыну Эапосту. И предложили учредить кубок его имени. Эту идею глубоко поддержал предприниматель Николай Осипенко (он лично знал Тыну), и он спонсировал заказ этой награды. Кстати, все кубки и призы этого турнира также приготовлены при его поддержке. В ветеранском турнире участвовали десять команд, приехавшие в Йыхви из Нарвы, Силламяэ, Таллинна, Кивиыли, Кохтла-Ярве, и, конечно же, хозяева поля. В ценой своей жизни во время общей сложности в этот день на афганской войны боевых товаполе вышли около ста ветеранов рищей; помогают насельницам футбола. Многие из них служили Ильинского скита Куремяэского в Советской Армии, но не только монастыря, приобщают засидевв ВДВ. И если даже они не имели шуюся за гаджетами молодежь к спорту. На «десантные турниры» прежде приезжали партнеры из Ленинградской обрасти России. Поддерживают связь спортсмены-десантники и с Украиной. Например, участие в создании и доставке в Эстонию бюста Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II, установленного на территории православного храма в Йыхви, участвовал ветеран ВДВ Игорь Скоробогатько, ныне живущий на Украине. Союз десантников «Свирь» через клуб «Феникс» поддерживает связь с московникакого отношения к крыла- ским «Локомотивом», который той пехоте, то всегда с удоволь- проводил в Ида-Вирумаа дествием участвуют в турнирах, тские спортивные лагеря. Сергей Иванов уверен, что посвященных Дню десантника, или мемориалах памяти героя- пандемия все равно когда-нидесантника, уроженца Силламяэ будь уйдет, и сотрудничество с Михаила Румянцева. Недаром родственными спортивными и эти соревнования спортивный ветеранскими организациями народ между собой называет восстановится в полной мере. В финале двенадцатого «десантно«десантным турниром». Турнир ветеранов футбола в го» турнира играли Йыхвиский Йыхви проходил двенадцатый футбольный клуб «Орбийт» и кораз. На год старше Союз десант- манда Силламяэ. Со счетом 3-0 ников Эстонии «Свирь», создан- выиграл «Орбийт». Евгений Капов ный Сергеем Ивановым в 2008 Фото автора году. Сегодня эта общественная

12

Перчики в грибном соусе

Как это ни грустно сознавать, но лето пошло на убыль. Прошла первая неделя последнего летнего месяца. В огородах и на рынке появились свои, а не магазинные овощи. С грибами, правда, напряженка, поэтому воспользуемся магазинным вариантом. И будем делать перчики в грибном соусе. Именно перчики, а не перцы, помидоры овощи. Помыли, срепотому что мы выбирали ма- зали ножки, хорошо очистили ленькие, круглые, похожие на от семян. Отложили в сторону.

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

Замороженные грибы из магазины высыпали на сковородку без предварительной разморозки. Грибы в магазине уже наполовину готовы, поэтому сливаем со сковороды образовавшуюся воду, добавляем репчатый лук и жарим грибы с мелко порезанным луком примерно 10 минут. В конце немного присаливаем. Две пачки маленьких шампиньонов – каждая по 250 гр. чистим от «скорлупы». В кастрюлю наливаем холодной воды столько, чтобы потом у нас туда вошли все перцы. Воду доводим до кипения, выкладываем в нее мелко нарезанную молодую морковку и нарезанную кубиками свежую помидорку. Солим и перчим по вкусу. Отправляем в кастрюлю половину всех шампиньонов. Они маленькие, поэтому их не режем. Если достались грибы побольше, то режем пополам туда же отправляем готовые грибы из сковородки. Когда мор-

ковка будет готова, а на это уйдет минут 10, добавляем в кастрюлю 250 гр. сметаны, помешивая венчиком до полного растворения. Варим соус на слабом огне. В конце добавим немного зелени петрушки, пару порезанных долек чеснока. Пока соус доходит до кондиции, делаем фарш. Смешиваем поровну говяжий и свиной фарш, вбиваем сырое яйцо, очень мелко шинкуем вторую половину шампиньонов. Солим, перчим. Наполняем фаршем перчики с такой плотностью, чтобы при варке они не лопнули. Прибавляем в соусе огонь и одновременно укладываем в него все перцы. Убавляем огонь до минимума, так, чтобы соус немного кипел, и варим на таком огне примерно 1 час. Затем добавляем пару долек чеснока и зелень. Через пару минут всё готово. Приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

13

Инфомозаика Правительство сделало исключение из новых ограничений для церквей и кафе на паромах

Правительство приняло в четверг решение освободить религиозные службы и места общественного питания на паромах от обязанности проверять ковид-сертификаты у посетителей. С 9 августа публичные богослужения и религиозные обряды смогут проводиться при одновременном участии до 50 человек или при условии половинной заполняемости помещения. Ковидсертификат у участников службы проверять будет не обязательно, но все остальные требования - ношение масок, рассредоточенность людей, дезинфекция и пр. - продолжат действовать. Данное исключение не коснется проводимых в церквях концертов, к которым будут применяться общие требования к безопасности мероприятий. Это означает, что если число участников превышает 50, то проход разрешается только по предъявлении ковид-сертификата. Паромы на внутригосударственных маршрутах Ковид-сертификаты также не нужно будет проверять в местах общественного питания на внутригосударственных паромах. Там также не будет действовать ограничение на максимальное число людей в помещении, однако обязанность носить маску на пароме сохраняется. Занятия спортом и кружки для молодежи В сфере образования по интересам, молодежной работы, курсов повышения квалификации и дополнительного обучения, а также при занятиях спортом и тренировках от детей и подростков до 18 лет не будут требовать ковид-сертификат при числе участников мероприятия более 50. Всем остальным участникам мероприятий с числом участников более 50 в помещении и более 100 на свежем воздухе с 9 августа придется предъявлять справку о вакцинации, перенесенном заболевании или отрицательном результате теста на коронавирус.

Rus.err.ee

Правительство решило существенно реорганизовать работу школ в условиях пандемии

Правительство приняло в четверг решение приложить в новом учебном году максимум усилий, чтобы не допустить закрытия школ из-за коронавируса. Не прошедшим вакцинацию учителям придется регулярно сдавать экспресс-тесты на COVID-19, и школы не будут обязаны организовать дистанционное обучение для учащихся, которым придется оставаться дома на самоизоляцию. «Сегодня (5 августа - ред.) мы в правительстве решили, что школы должны оставаться открытыми. В точном соответствии с рекомендациями международных организаций, [консультирующего правительство] научного совета и Департамента здоровья правительство единодушно заявляет, что мы сделаем все, чтобы в школах сохранялось контактное обучение», - сказала в четверг министр образования и науки Лийна Керсна на правительственной пресс-конференции. Она отметила, что, по данным исследований, дистанционное обучение негативно отразилось на душевном здоровье детей. Для сохранения контактного обучения самое важное значение имеет вакцинация учителей и школьников, в связи с чем поставлена цель иммунизировать к концу октября 70% подростков в возрасте 16-17 лет и не менее 90% работников образования. Министр сослалась на данные Больничной кассы, согласно которым как минимум одной дозой в начале августа были вакцинированы 72% работников образовательных учреждений. Правительство также договорилось, что не прошедшие вакцинацию работники образования должны будут регулярно сдавать экспресс-тесты на COVID-19, которые как минимум до конца года будет оплачивать государство. «Это касается всех ступеней образования», - уточнила Керсна. По ее словам, правительство начнет обсуждать организацию вакцинации непосредственно в школах на следующей неделе, но Керсна призвала всех вакцинироваться еще до начала учебного года.

На самоизоляцию будут отправлять только зараженных Правительство также решило, что от не прошедших вакцинацию учителей и школьников не будут требовать самоизоляцию после контакта с зараженным. «Мы приняли принципиальное решение, что те, кто не был вакцинирован и находился в близком контакте с зараженным, будут проходить многократное тестирование, и до тех пор, пока тест будет негативным, они смогут продолжать контактное обучение. Во время первой и второй волны [эпидемии] на самоизоляцию отправляли целый класс. Этого мы больше делать не будем», - сказала Керсна. Однако оставаться дома, независимо от вакцинации, придется учителям и школьникам с симптомами заболевания или положительным результатом теста на коронавирус. При этом школы не будут обязаны организовать для таких школьников дистанционное обучение. «Это означает, что мы не будем указывать школам, как раньше, что они должны обеспечить удаленное обучение для отправленных домой детей. Мы будем рассматривать их как заболевших детей, подобно любым другим заболеваниям», - пояснила министр образования. Она уточнила, что если заражение у ребенка проходит без симптомов, он способен учиться дистанционно и у школы есть техническая готовность дать ему возможность участвовать в занятиях по видеосвязи, то школам разрешается это делать, хотя правительство не будет возлагать на них такую обязанность.

Rus.err.ee

В качестве свидетельства о вакцинации, вероятно, можно будет использовать и ID-карту

Требование о предъявлении паспорта вакцинации начинает действовать со следующей недели. Можно ли использовать IDкарту вместо QR-кода, который нужно показывать в бумажном или электронном виде? Технически такое решение возможно. Центр информационных систем здравоохранения и социального обеспечения (TEHIK) и Министерство социальных дел рассматривают возможность его применения. «Департамент государственной инфосистемы (RIA) обсуждал этот вопрос с партнерами, и мы полагаем, что использование удостоверения личности для доказательства того, что вы были вакцинированы от COVID-19, является разумным и технически возможным», – сказала Хелен Ульдрих, руководитель пресс-службы департамента. По ее словам, существует два способа реализации этой инициативы. Удостоверения личности, выпускаемые с конца 2018 года, имеют на обратной стороне QR-код, который предоставляет информацию о владельце документа. К этим данным можно добавить и информацию о вакцинации. «Другими словами, если телефон считывает QR-код, он будет отображать информацию о вакцинации в дополнение к данным о владельце документа», – пояснила Ульдрих. Данные о вакцинации могут быть считаны также с чипа или штрихкода на обратной стороне карты. Однако это решение требует наличия устройства чтения смарткарт или считывателя штрих-кодов у тех, кто будет проверять наличие COVID-сертификатов, то есть у организаторов мероприятий, владельцев кафе и ресторанов. В первом же случае можно использовать терминалы, которые уже широко распространены, например, при считывании карт постоянного клиента. Во многих местах на основе штрих-кодов уже проверяют билеты. «Оба варианта, несомненно, облегчат жизнь людей – у каждого есть удостоверение личности, и в таком случае не нужно брать с собой дополнительные бумаги. По нашим оценкам, более чем у 50% населения есть новые удостоверения личности, выпускаемые с конца 2018 года, в которых такое техническое решение можно использовать», – сказала Ульдрих. Однако департамент не компетентен оценивать правовые воздействия и ограничения использования возможностей. По словам руководителя отдела по связям с общественностью TEHIK Карилин Энгельбрехт, это предложение уже обсуждалось и в Центре инфосистем здравоохранения и социального обеспечения. В настоящее время центр вместе с Министерством социальных дел рассматривает возможность и сроки его реализации.

Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

14

09.08

ETV

ETV+

3+

07:00 Maahommik.

07:05 Osooni lood.

07:25 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Hommik Anuga.

10:15 Downton Abbey.

11:05 ENSV. 11:35 Lauluga maale.

12:35 Tähelaev.

13:50 Aeg enesele.

14:20 Allo Allo!

14:50 Charité.

15:40 Folkwagen.

16:10 Osoon Kalade hoiustamine.

16:40 Reisile minuga.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Wend Weis.

19:15 Johannese lähetamine Sloveenia.

19:45 Osooni lood.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Pulss.

23:00 Punane varietee.

00:30 Ringvaade suvel.

01:10 Allo Allo!

01:41 ERR.ee uudised.

07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Рядом с нами.

09:45 Тающая во рту Эстония.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:20 Подкидыши.

12:10 Своя правда.

13:00 Люби и знай свой край!

13:10 90.ee.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Долгая дорога в дюнах.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:00 Смотри в оба.

16:30 Балтия.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Люби и знай свой край!

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 В тихом омуте.

23:45 Актуальная камера.

00:00 Полицейская история.

02:00 Зеркало.

02:31 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

06:55 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

08:00 Давай разведемся!.

09:00 #Яжемать.

10:00 Найди ключ.

11:50 Физрук.

13:50 Беременный папа.

15:10 Орел и решка.

17:10 Неисправимые.

19:10 Последний мент.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Мальчишник в Паттайе.

23:30 Это мы.

00:25 Интерны.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:35 Mis? Miks? Kuidas?

07:40 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Fiksikud.

08:00 Mesilane Maia.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:15 Mängime arsti!

08:20 Pipi Pikksukk.

08:45 NOVA. 09:00 Nöbinina.

09:30 Lotte lood.

10:00 4x4.

10:30 Selge pilt.

11:00 Koduigatsus.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Elu allpool nulli.

13:05 Imelist Itaaliat avastamas.

13:35 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Jeti lood.

17:50 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Rita ja Krokodill.

18:10 Lunnisaar.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Simon Reeve’iga Vahemerel.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Plekktrumm.

22:15 Meie hõimlased.

22:45 Eesti lood.

23:15 Seitse aastat Tiibetis.

01:33 ERR.ee uudised.

ПБК 06:15 Доброе утро.

09:15 Жить здорово.

10:30 Модный приговор.

11:35 Скелет в шкафу.

12:05 Двигатель внутреннего сгорания.

15:50 Понять. Простить.

16:35 Жизнь других.

17:40 Мужское/Женское.

18:30 На самом деле.

19:30 Пусть говорят.

20:40 Гадалка.

22:45 Забудь и вспомни.

00:25 Шпионка которую предали.

01:20 Пятая стража.

02:55 Гадалка.

04:40 Пятая стража.

РТР - Планета 06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 ВЕСТИ.

11:35, 04:25 Судьба человека.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:30, 21:05 ВЕСТИ.

14:55 Дуэт по праву.

16:50, 02:35 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Вместе навсегда.

00:10 Шерлок Холмс.

01:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

01:55 Энигма.

02:55 Тайны следствия.

НТВ-Мир

19:35 ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР.

20:35 Битва за наследство.

21:20 МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ.

23:30 События.

00:10 Истории спасения.

00:40 Знак качества.

01:25 Прощание.

02:10 ПРИНЦЕССА ЦИРКА.

03:50 Осторожно, мошенники!

04:15 Мой герой.

04:50 Приказано полюбить.

05:30 По лезвию бритвы.

06:15 Зигзаги и удачи.

ORSENT TV

07:05 Kонцертная программа.

06:00 Утрo.

07:25 Чрезвычайное про- 09:00 Киноновелла.

09:30 Прага. исшествие.

11:00 Kонцертная про08:00 Сегодня. грамма.

08:20 Глухарь.

13:20 Барометр.

10:00 Сегодня.

13:50 Сталкер.

10:20 Глухарь.

12:45 Медицинские тайны. 16:25 Народ должен знать.

17:00 Kонцертная про13:00 Сегодня.

13:20 Чрезвычайное про- грамма.

19:20 Барометр. исшествие.

19:50 Сталкер.

14:00 Место встречи.

22:25 Народ должен знать.

16:00 Сегодня.

23:00 Транссибирская ма16:20 Красная зона. гистраль.

18:00 Телохранитель.

00:35 Динокрок.

19:00 Сегодня.

02:10 Барометр.

19:45 Алекс Лютый.

02:40 Концертная про21:45 Балабол. грамма.

00:00 Сегодня.

04:30 „RiDi- show“.

00:15 Тихая охота.

04:40 Киднеппинг.

02:05 Дикий Ссылка.

05:40 И снова здравсTVN твуйте!

08:00 Фитнес утро. REN TV 08:30 Новости Маарду.

09:00 РОДНЯ.

06:25 Документальный 10:30 Выставка Добропроект. вольских.

08:10 Улетное видео по11:00 Пробуждение от русски. кошмара.

09:05 На троих.

11:30 Женский марафон.

09:30 Курортный роман.

12:00 Последний эшафот.

11:15 След.

12:30 Балтия.

12:40 Онлайн.

13:00 Концерт.

13:35 Инспектор Купер.

15:00 СПОРТЛОТО 82.

14:30 Барсы.

17:00 ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ.

17:55 Детективы.

18:00 Фитнес дома.

19:00 Береговая охрана.

18:30 Парижские тайны.

20:55 След.

19:00 Новости Маарду.

23:20 Реальная мистика.

19:30 Русские сны.

00:15 Инспектор Купер.

20:00 Русские в мировой 01:10 Брат за брата. культуре.

05:45 Учитель в законе.

21:00 Партитура войны. ТВ Центр 22:30 ОТЛИЧНИЦА ЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ.

07:00 Настроение.

00:10 Войны мира.

09:10 Смех с доставкой 00:50 Дискотека 80х. на дом.

09:30 СЕМЕЙНОЕ ДЕЛО. РОДНОЕ КИНО 12:30 События.

06:45 Дон Сезар де Базан.

12:55 СЕМЕЙНОЕ ДЕЛО.

14:05 Бриллиантовая рука. 08:00 Россия молодая.

11:50 Здравствуйте, я ваша 14:40 Мой герой. тетя!

15:25 События.

13:45 Про Красную ша15:50 Город новостей.

16:05 ПРИНЦЕССА ЦИРКА. почку.

16:25 Есения.

17:55 Смех с доставкой 19:00 Юность Петра. на дом.

21:40 Эскадрон гусар 18:10 ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ летучих. ПРИГОВОР.

00:50 Хроника пикирую19:10 События. щего бомбардировщика.

02:15 Мама.

04:15 Комедия ошибок.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 SWIPE. 08:30 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

22:00 Вампиры средней полосы.

23:10 STAND UP. 00:10 Измены.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

08:20 Ералаш.

10:00 Даёшь молодёжь!

11:00 Oднa за всех.

12:00 Папины дочки.

15:10 Молодёжка.

17:15 Семейный бизнес.

19:20 Ивановы-Ивановы.

20:25 Сториз.

21:25 Воронины.

22:30 Ивановы-Ивановы.

23:30 Сториз.

00:40 Семейный бизнес.

02:20 Кино в деталях.

03:05 6 кадров.

04:15 Даёшь молодёжь!

05:00 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Специальный гость.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Израиль за неделю.

11:00 Редакция News.

11:30 Легенда.

12:10 Это не Фрейд.

13:00 Стрелец - молодец.

14:00, 02:30 Спецвыпуск.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00, 00:00 Дилетант.

16:00 Прогулки по Израилю.

16: 30, 02:00 Психология власти.

17:10, 18:05, 03:10, 04:05 НЕНАСТЬЕ.

19:00 Человек разумный.

20: 00 Наука против.

20:45 Новости.

21: 00 Newstalk Live.

22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

01:00 Больше чем секс.

01:30 Разговор с Лабковским.

ВТОРНИК ETV 07:00 Maahommik.

07:05 Vana aja asjad Suvi ja puhkus.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:40 Eesti mäng.

10:10 Downton Abbey.

11:00 ENSV. 11:30 Lauluga maale.

12:30 Wend Weis.

13:00 Maahommiku lood.

13:15 Tuleb tuttav ette Teatriöö.

14:00 Rakett 69.

14:30 Folkwagen.

15:00 Allo Allo!

15:30 Pulss.

16:15 Osoon Norra kalakasvatus.

16:45 Reisile minuga Rioja.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Wend Weis.

19:15 Üle noatera Liibanoni pantvangidraama.

19:45 Prillitoo.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:00 Helgi Sallo.

23:30 Varjude org.

00:25 Eesti mäng.

00:55 Ringvaade suvel.

01:20 Allo Allo!

01:52 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lunnisaar.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Rita ja Krokodill.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Jeti lood.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 4x4. Magadan.

10:30 Selge pilt.

11:00 Koduigatsus.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Elu allpool nulli.

13:05 Kurtisaanid, abikaasad ja kangelannad.

14:10 Kihnu rohutirtsud Ahvenamaal.

14:45 Kunksmoor.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Jeti lood.

17:50 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Fiksikud.

18:10 Mina ja Miia.

18:35 Zombi Lars.

18:55 UEFA Euroopa liiga.

19:45 Aktuaalne Kaamera.

19:55 UEFA Euroopa liiga.

20:55 Elu allpool nulli.

21:45 Plekktrummi raamatud.

22:25 Uskudes dinosaurustesse.

23:50 Nähtamatud kangelased.

01:26 ERR.ee uudised.

10.08

15 19:10 События.

19:35 ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР.

20:40 Блеск и нищета советских миллионеров.

21:25 МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ.

23:30 События.

00:10 Вся правда.

00:40 90-е.

01:30 Хроники московского быта.

02:10 ПРИНЦЕССА ЦИРКА.

03:50 Осторожно, мошенники!

04:15 Мой герой.

04:55 Обложка.

05:20 МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ.

ТНТ

06:00 Утрo.

07:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00 Сегодня.

08:20 Глухарь.

10:00 Сегодня.

10:20 Глухарь.

12:40 Медицинские тайны.

13:00 Сегодня.

13:20 Чрезвычайное происшествие.

14:00 Место встречи.

16:00 Сегодня.

16:20 Красная зона.

18:00 Телохранитель.

19:00 Сегодня.

19:45 Алекс Лютый.

21:45 Балабол.

23:55 Сегодня.

00:05 Тихая охота Последняя гастроль.

02:00 Дикий Фамильное гнездо.

05:40 Их нравы.

ORSENT TV

06:00 6 кадров.

08:20 Ералаш.

10:00 Даёшь молодёжь!

11:00 Oднa за всех.

12:00 Папины дочки.

15:10 Молодёжка.

17:15 Семейный бизнес.

19:20 Ивановы-Ивановы.

20:25 Сториз.

21:25 Воронины.

22:30 Ивановы-Ивановы.

23:30 Сториз.

00:40 Семейный бизнес.

02:20 Молодёжка.

03:05 6 кадров.

04:15 Даёшь молодёжь!

ПБК

REN TV

TVN

06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово1 10:30 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:10 Лестница в небеса.

14:15 Братаны.

15:05 Забудь и вспомни.

16:00 Понять. Простить.

16:45 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 Гадалка.

22:45 Забудь и вспомни.

00:25 Атос влюбленными глазами.

01:15 Пятая стража.

02:55 Гадалка.

04:40 Пятая стража.

06:30 Сышишьшоу.

07:15 Документальный проект.

08:10 Когда мы дома.

09:00 На троих.

09:30 Курортный роман.

11:15 След.

12:40 Особенности национальной работы.

13:35 Инспектор Купер.

14:25 Смерч.

17:50 Детективы.

18:55 Береговая охрана.

20:50 След.

23:15 Реальная мистика.

00:05 Инспектор Купер.

01:00 Брат за брата.

05:40 Учитель в законе.

РТР - Планета

ТВ Центр

06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 ВЕСТИ.

11:35, 04:45 Судьба человека.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:30, 21:05 ВЕСТИ.

14:55 Дуэт по праву.

16:50, 02:50 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Вместе навсегда.

00:10 Шерлок Холмс.

01:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

01:55 Линия жизни.

03:10 Тайны следствия.

07:00 Настроение.

09:15 Смех с доставкой на дом.

09:40 Доктор И.

10:05 ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР.

11:55 Истории спасения.

12:30 События.

12:55 Актёрские судьбы.

13:40 Знак качества.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 События.

15:50 Город новостей.

16:05 ПРИНЦЕССА ЦИРКА.

17:55 Смех с доставкой на дом.

18:10 ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР.

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Парижские тайны.

09.30 Русские сны.

10:00 Партитура войны.

11:30 Русские в мировой культуре.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Дискотека 80х.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ОТЛИЧНИЦА ЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ.

17:00 ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Парижские тайны.

19:00 Женский марафон.

19:30 Репетиция.

20:30 Великие битвы.

21:00 В мире домашних животных.

21:30 Александр Великий.

22:30 ВЕДЬМА.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Рядом с нами.

09:45 Эко? Логично.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

12:00 Ужин на десятку.

12:40 Трали-вали.

13:10 90.ee.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Народ поет.

15:05 Как мы жили.

15:20 Командировка Йоханнеса.

16:05 Истории о Боге с Морганом Фриманом.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:35 Люби и знай свой край!

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 В тихом омуте.

22:00 Хутор Мироновых.

22:25 Актуальная камера.

22:45 Клан “Черная вдова.

23:40 Твин Пикс.

00:35 Зеркало.

01:05 Антарктида.

01:54 Новости rus.err.ee.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

07:50 Давай разведемся!.

08:50 Неисправимые.

10:50 Орел и решка.

11:50 Физрук.

13:50 Беременный папа.

15:10 Орел и решка.

17:10 Неисправимые.

19:10 Последний мент.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Дивергент.

23:55 Это мы.

00:50 Интерны.

НТВ-Мир

06:30 Народ должен знать.

07:00 Барханов и его телохранитель.

09:00 Kонцертная программа.

11:20 Барометр.

11:50 Сталкер.

14:25 Народ должен знать.

15:00 Транссибирская магистраль.

16:35 Динокрок.

18:10 Барометр.

18:40 Концертная программа.

20:30 „RiDi- show“.

20:40 Киднеппинг.

22:30 Народ должен знать.

23:00 Барханов и его телохранитель.

01:00 Kонцертная программа.

03:20 Барометр.

РОДНОЕ КИНО 06:45 Маленькая принцесса.

08:30 Россия молодая.

12:20 Не бойся, я с тобой!

15:20 Новые амазонки.

17:10 Стрелец неприкаянный.

19:00 Принцесса на бобах.

21:05 Звезда пленительного счастья.

00:20 Волкодав.

02:15 Про Красную шапочку.

04:35 Хроника пикирующего бомбардировщика.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 SWIPE. 08:30 Битва дизайнеров.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

22:00 Вампиры средней полосы.

23:05 TALK. 00:05 Измены.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Прогулки по Израилю.

11: 00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13: 30 Бизнес.

14: 00, 00: 00 Легенда.

14: 30, 07: 00 Современные районы Москвы.

15: 00 Час Speak.

16: 00, 16:30 Соавторы.

17: 10, 18:05, 03:10, 04: 05 НЕНАСТЬЕ.

19: 00 Big money.

20: 00, 02:00 Нам надо поговорить.

21:00 Newstalk Live.

00:45 N+2.

01:00 Больше чем секс.

СРЕДА 11.08

16 ETV 07:00 Maahommik.

07:05 Osooni lood.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:25 Eesti mäng.

09:55 Downton Abbey.

10:50 ENSV. 11:20 Lauluga maale.

12:20 Wend Weis.

12:50 Venemaa metsik loodus.

13:40 Rakett 69.

14:10 Folkwagen.

14:40 Allo Allo!

15:25 Eesti lood.

15:55 Mari Kalkun - 4 laulu.

16:15 Osoon Kabli linnujaam.

16:45 Reisile minuga.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Wend Weis.

19:15 Vürst Gabriel.

19:45 Pealtnägija tähed.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Pulss.

23:05 Johannese lähetamine Sloveenia.

23:35 Kodukäijad.

00:05 Eesti mäng.

00:30 Ringvaade suvel.

01:15 Allo Allo!

02:01 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lunnisaar.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Jeti lood.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 4x4.

10:30 Selge pilt.

11:00 Koduigatsus.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Elu allpool nulli.

13:05 Leonardo da Vinci – mees liikumises.

14:03 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Jeti lood.

17:50 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Fiksikud.

18:10 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Lassie.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Vandenõutoimikud.

20:40 Osooni loomalood.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Gurmeeklubi.

23:10 Tuhast tõusnud Tokyo.

23:55 Angela tuhk.

02:22 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Милые детеныши.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Гримерка,.

12:40 Трали-вали.

13:10 90.ee.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Сила спорта.

14:35 Искусство пространства.

15:05 Как мы жили.

15:20 За борт,.

15:50 Мир в замедленном темпе.

17:00 Подкидыши.

17:45 Аббатство Даунтон.

18:55 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 В тихом омуте.

21:30 В тихом омуте.

22:00 С.В.О.И.

22:30 Актуальная камера.

22:45 Клан Черная вдова.

23:40 Твин Пикс.

00:35 Зеркало.

01:05 Антарктида.

01:54 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово1 10:30 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:10 Лестница в небеса.

14:15 Братаны.

15:05 Забудь и вспомни.

16:00 Понять. Простить.

16:45 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 Гадалка.

22:45 Дом на холодном ключе.

00:30 Человек-оркестр.

01:15 Пятая стража.

02:55 Гадалка.

04:35 Пятая стража.

РТР - Планета 06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 ВЕСТИ.

11:35, 04:25 Судьба человека.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:30, 21:05 ВЕСТИ.

14:55 Дуэт по праву.

16:50, 02:35 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Вместе навсегда.

00:10 Шерлок Холмс.

01:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

01:55 Грустная музыка счастливого человека.

02:55 Тайны следствия.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машины сказки.

07:30 Три кота.

07:50 Давай разведемся!.

08:50 Неисправимые.

10:50 Орел и решка.

11:50 Физрук.

13:50 Беременный папа.

15:10 Орел и решка.

17:10 Неисправимые.

19:10 Последний мент.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 В добрые руки.

23:55 Это мы.

00:50 Интерны.

НТВ-Мир 06:00 Утрo.

07:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00 Сегодня.

08:20 Глухарь.

10:00 Сегодня.

10:20 Глухарь.

12:40 Медицинские тайны.

13:00 Сегодня.

13:20 Чрезвычайное происшествие.

14:00 Место встречи.

16:00 Сегодня.

16:20 Красная зона.

18:00 Телохранитель.

19:00 Сегодня.

19:45 Алекс Лютый.

21:45 Балабол Квартирный вопрос.

23:55 Сегодня.

00:05 Тихая охота.

02:00 Дикий Курьер.

05:35 Едим дома!

REN TV 06:25 Сышишьшоу.

07:15 Документальный проект.

08:10 Когда мы дома.

09:05 На троих.

09:30 Курортный роман.

11:10 След.

12:40 Дорожные войны.

13:35 Инспектор Купер.

14:30 Смерч.

17:55 Детективы.

19:00 Береговая охрана.

20:55 След.

23:15 Реальная мистика.

00:10 Инспектор Купер.

01:05 Брат за брата.

05:35 Учитель в законе.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:15 Смех с доставкой на дом.

09:35 10 самых.

10:05 ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР.

11:55 Вся правда.

12:30 События.

12:55 Зигзаги и удачи.

13:40 90-е.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 События.

15:50 Город новостей.

16:05 ПРИНЦЕССА ЦИРКА.

17:55 Смех с доставкой на дом.

18:10 ЗАКАТЫ И РАССВЕТЫ.

19:10 События.

19:35 ЗАКАТЫ И РАССВЕТЫ.

20:35 Борьба за роль.

21:20 Смех с доставкой на дом.

21:30 МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ.

23:30 События.

00:10 Обложка.

00:40 Всегда одна.

01:30 Женщины Михаила Евдокимова.

02:10 ПРИНЦЕССА ЦИРКА.

03:50 Осторожно, мошенники!

04:20 Мой герой.

05:00 Истории спасения.

05:25 МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ.

РОДНОЕ КИНО

ORSENT TV

06:00 ТНТ.Best.

07:00 SWIPE. 08:30 Мама LIFE. 09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

22:00 Вампиры средней полосы.

23:10 STAND UP. 00:10 Измены.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

06:25 Народ должен знать.

07:00 Транссибирская магистраль.

08:35 Динокрок.

10:10 Барометр.

10:40 Концертная программа.

12:30 „RiDi- show“.

12:40 Киднеппинг.

14:30 Народ должен знать.

15:00 Барханов и его телохранитель.

17:00 Kонцертная программа.

19:20 Барометр.

19:50 Сталкер.

22:25 Народ должен знать.

23:00 Транссибирская магистраль.

00:35 Динокрок.

02:10 Барометр.

02:40 Концертная программа.

04:30 „RiDi- show“.

04:40 Киднеппинг.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 В мире домашних животных.

09:30 Парижские тайны.

10:30 Женский марафон.

11:00 Великие битвы.

11:30 Репетиция.

12:30 Александр Великий.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ВЕДЬМА.

17:00 ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 История в лицах.

19:30 Блокадная кровь.

20:30 Ленинград и пригород.

21:30 Хорватия.

22:30 КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

06:10 Здравствуйте, я ваша тетя!

08:05 Россия молодая.

12:25 Небесные ласточки.

15:00 Юность Петра.

17:40 Кащей Бессмертный.

19:00 Ожидание полковника Шалыгина.

20:35 Расписание на послезавтра.

22:15 Россия молодая.

02:00 Пограничный пес Алый.

03:40 Их знали только в лицо.

ТНТ

СТС 06:00 6 кадров.

08:20 Ералаш.

10:00 Даёшь молодёжь!

11:00 Oднa за всех.

12:00 Папины дочки.

15:10 Молодёжка.

17:15 Семейный бизнес.

19:20 Ивановы-Ивановы.

20:25 Сториз.

21:25 Воронины.

22:30 Ивановы-Ивановы.

23:30 Сториз.

00:00 Сториз.

00:40 Семейный бизнес.

02:20 Молодёжка.

03:05 6 кадров.

04:15 Даёшь молодёжь!

05:00 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 02:00 Big money.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13: 00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Амазонки XXI века.

14:00 Спойлер.

14:30, 07: 00 Современные районы Москвы.

15:00 Человек разумный.

16:00 Стрелец - молодец.

17:10, 18:05, 03:10, 04:05 НЕНАСТЬЕ.

19:00 Маршруты Москвы.

19:30 Спецвыпуск.

20:00 Это не Фрейд.

20:45 Новости.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Однажды в Америке.

01:00 Больше чем секс.

07: 00 Бизнес.

ЧЕТВЕРГ ETV 07:00 Maahommik.

07:05 Osooni lood.

07:20 Prillitoos.

08:10 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:40 Eesti mäng.

10:10 Downton Abbey.

11:00 ENSV. 11:30 Lauluga maale.

12:30 Wend Weis.

13:00 Vaba tahe.

13:30 Hakkab jälle pihta.

14:00 Folkwagen.

14:30 Rakett 69.

15:00 Allo Allo!

15:30 Pulss.

15:50 Pulss.

16:15 Osoon Linnakeskkonnas elavad konnad.

16:45 Reisile minuga.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Wend Weis.

19:15 ehh, uhhuduur.

19:45 Osooni lood.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Pulss.

23:00 Ööülikooli rännakud.

00:00 Eesti mäng.

00:30 Ringvaade suvel.

01:10 Allo Allo!

01:43 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Tagasi Prostokvašinos.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:45 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Lunnisaar.

08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Jeti lood.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 4x4.

10:30 Selge pilt.

11:00 Koduigatsus.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Elu allpool nulli.

13:10 Plekktrummi raamatud Vanad ja noored.

13:55 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Tipptiivad.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kolme kassi lood.

17:30 Mesilane Maia.

17:40 Jeti lood.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Rõõmutirts.

18:00 Lastetuba.

18:15 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Lassie.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Bobby ja Bill.

19:20 Oravametsa lood.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Tsivilisatsioonid.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Babülon-Berliin.

23:05 Abikaasa.

00:48 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Сесиль в стране чудес.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:20 Подкидыши.

12:10 Глобус Эстонии.

13:00 Люби и знай свой край!

13:10 90.ee.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Сила спорта.

14:35 Искусство пространства.

15:05 Как мы жили.

15:20 За борт.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:15 Азия Джона Торода.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Люби и знай свой край!

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 В тихом омуте.

22:00 С.В.О.И.

22:30 Актуальная камера.

22:45 Клан “Черная вдова.

23:40 Твин Пикс.

00:35 Зеркало.

01:00 Антарктида.

01:51 Новости rus.err.ee.

12.08

3+

ТВ Центр

06:30 Фиксики.

06:55 Машины сказки.

07:30 Три кота.

07:50 Давай разведемся!.

08:50 Неисправимые.

10:50 Орел и решка.

11:50 Физрук.

13:50 Беременный папа.

15:10 Орел и решка.

17:10 Неисправимые.

19:10 Последний мент.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Лови момент.

23:10 Это мы.

00:05 Интерны.

07:00 Настроение.

09:15 Смех с доставкой на дом.

09:35 Доктор И.

10:05 ЗАКАТЫ И РАССВЕТЫ.

11:55 Актёрские судьбы.

12:30 События.

12:55 Под завесой тайны.

13:40 Всегда одна.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 События.

15:50 Город новостей.

16:05 ПРИНЦЕССА ЦИРКА.

17:55 Смех с доставкой на дом.

18:10 ЗАКАТЫ И РАССВЕТЫ.

19:10 События.

19:35 ЗАКАТЫ И РАССВЕТЫ.

20:40 Сломанные судьбы.

21:30 МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ.

23:30 События.

00:10 10 самых.

00:40 Ты у меня один.

01:30 Дикие деньги.

02:10 ПРИНЦЕССА ЦИРКА.

03:50 Осторожно, мошенники!

04:15 Мой герой.

04:55 Красота как приговор.

05:30 МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ.

НТВ-Мир 06:00 Утрo.

07:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00 Сегодня.

08:20 Глухарь.

10:00 Сегодня.

10:20 Глухарь.

12:40 Медицинские тайны.

13:00 Сегодня.

13:20 Чрезвычайное происшествие.

14:00 Место встречи.

16:00 Сегодня.

16:20 Красная зона.

18:00 Телохранитель.

19:00 Сегодня.

19:45 Алекс Лютый.

21:45 Балабол.

23:55 Сегодня.

00:05 Тихая охота.

02:05 Дикий Вервольф из Вышнегорска.

05:40 Ты не поверишь!

ПБК

REN TV

06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово1 10:30 Модный приговор.

11:40 Скелет в шкафу.

12:10 Лестница в небеса.

14:15 Братаны.

15:05 Забудь и вспомни.

16:00 Понять. Простить.

16:45 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 Гадалка.

22:45 Дом на холодном ключе.

00:25 Предсказание.

01:15 Пятая стража.

02:55 Гадалка.

04:35 Пятая стража.

06:25 Сышишьшоу.

07:10 Документальный проект.

08:10 Когда мы дома.

09:00 На троих.

09:30 Курортный роман.

11:15 След.

12:40 На троих.

13:35 Инспектор Купер.

14:30 Смерч.

17:55 Детективы.

19:00 Береговая охрана.

20:50 След.

23:15 Реальная мистика.

00:10 Инспектор Купер.

01:05 Брат за брата.

05:35 Дорожные войны.

РТР - Планета 06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 ВЕСТИ.

11:35, 04:25 Судьба человека.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:30, 21:05 ВЕСТИ.

14:55 Дуэт по праву.

16:50, 02:35 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Вместе навсегда.

00:10 Шерлок Холмс.

01:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

01:55 Искусственный отбор.

02:55 Тайны следствия.

17

REN TV 06:20 Сышишьшоу.

07:00 Документальный проект.

08:10 Когда мы дома.

09:05 На троих.

10:00 Высотка.

10:55 Слепая.

15:30 Смерч.

20:50 Улетное видео порусски.

21:45 На троих.

22:45 Онлайн.

23:15 Особенности национальной работы.

00:05 След.

ORSENT TV 06:30 Народ должен знать.

07:00 Барханов и его телохранитель.

09:00 Kонцертная программа.

11:20 Барометр.

12:00 Воры и проститутки.

14:00 Барометр.

14:30 Муз:шкатулка.

16:00 Воры и проститутки.

18:00 Барометр.

18:30 Муз:шкатулка.

20:00 Дикая удача.

21:35 Солдаты фортуны.

23:05 Kонцертная программа.

01:00 Киноновелла.

01:30 Прага.

03:00 Чудо.

04:15 Концертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 История в лицах.

10:00 Блокадная кровь.

11:00 Ленинград и пригород.

12:00 Хорватия.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА.

17:00 ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ4.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Я была в гостях у смерти.

19:30 Афины.

20:30 Прогулки по Бакинской крепости.

22:30 ВИРУС.

00:30 Войны мира.

00:40 Концер.

РОДНОЕ КИНО 05:25 Не бойся, я с тобой!

08:20 Старые клячи.

10:55 Стрелец неприкаянный.

12:40 Расписание на послезавтра.

14:20 Принцесса на бобах.

16:30 Макар-следопыт.

19:00 Апачи.

20:45 Планета бурь.

22:20 Россия молодая.

02:10 Кащей Бессмертный.

03:25 Здравствуйте, я ваша тетя!

05:20 Комедия ошибок.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 SWIPE. 08:30 Перезагрузка.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

108:00 САШАТАНЯ.

20:00 Ольга.

22:00 Вампиры средней полосы.

23:05 TALK. 00:05 Измены.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

08:20 Ералаш.

10:00 Даёшь молодёжь!

11:00 Oднa за всех.

12:00 Папины дочки.

15:10 Молодёжка.

17:15 Семейный бизнес.

19:20 Ивановы-Ивановы.

20:25 Сториз.

21:25 Воронины.

22:30 Ивановы-Ивановы.

23:30 Сториз.

RTVi 08:00 Newstalk.

09: 00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10: 00 Соавторы.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Бизнес.

14:00 Прогулки по Израилю.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00 Нам надо поговорить.

16:00 Легенда.

17:10, 18:05, 03:10, 04:05 НЕНАСТЬЕ 19:00, 00:00 Редакция.

20:00, 02:00 Специальный гость.

21:00 Newstalk Live.

01:00 Больше чем секс.

07:30 Амазонки XXI века.

18 ETV 07:00 Maahommik.

07:05 Osooni lood.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:40 Iga pink räägib loo.

10:10 Downton Abbey.

11:00 ENSV. 11:30 Tähelaev.

12:50 Stereo.

13:40 Tagamõtsa.

14:05 Rakett 69.

14:35 Allo Allo!

15:05 Pulss.

15:50 Osoon Viigerhülged.

16:20 Reisile minuga.

16:45 Õnne 13.

17:15 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Helgi Sallo. Jumala puudutus.

20:15 Pealtnägija tähed.

20:30 Jah, härra peaminister.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ljudmila Gurtšenko.

22:20 Vera.

23:55 Imeline maailm Bill Weiriga.

ПЯТНИЦА ETV+

07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Истории успеха.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Бон кураж!

12:40 Трали-вали.

13:10 90.ee.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Сила спорта.

14:30 Искусство пространства.

14:55 Мир в замедленном темпе.

15:10 Как мы жили.

15:20 За борт.

15:55 В поисках капитана Гранта.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Люби и знай свой край!

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Любовь-морковь пофранцузски.

22:25 Актуальная камера. ETV2 22:45 Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом ин07:00 Susapusa Okidos. валидов.

07:10 Väike printsess.

00:10 Зеркало.

07:20 Tipptiivad.

07:30 Tagasi Prostokvašinos. 00:40 Что? Где? Когда?

07:40 Piraaditar ja Capitano. 01:37 Новости rus.err.ee.

07:50 Mesilane Maia. ПБК 08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Lastetuba.

06:10 Доброе утро.

08:25 Lassie.

09:15 Жить здорово.

08:45 NOVA. 10:30 Модный приговор.

09:00 Pipi Pikksukk.

11:40 Скелет в шкафу.

09:25 Jeti lood.

12:10 Лестница в небеса.

09:35 Mina ja Miia.

14:15 Братаны.

10:00 Trumpi müüri radadel. 15:05 Забудь и вспомни.

10:30 Selge pilt.

16:00 Понять. Простить.

11:00 Koduigatsus.

16:35 Мужское/Женское.

11:50 Töörööbikud.

18:15 Дизель-шоу.

12:20 Elu allpool nulli.

19:25 Поле чудес.

13:10 Plekktrumm.

20:40 Три аккорда.

13:58 ERR.ee uudised.

22:30 “ Жара в Москве.

15:30 Operatsioon Ai. 00:30 Трудности выжи16:00 Beni ja Holly väike вания. kuningriik.

01:55 Матч.

16:10 Piraaditar ja Capitano. 03:50 Время.

16:20 Susapusa Okidos.

04:20 Тайный код взломан.

16:30 Bobby ja Bill.

05:05 Дизель-шоу.

16:45 NOVA. РТР - Планета 17:00 Tipptiivad.

17:10 Väike printsess.

06:00 Утро России.

17:25 Väike täitsa suur poiss. 10:00 О самом главном.

17:30 Mesilane Maia.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 17:40 Jeti lood. ВЕСТИ.

17:50 Mängime arsti!

11:35, 04:25 Судьба че17:55 Ninjakunstnik. ловека.

18:20 Pipi Pikksukk.

12:40, 18:40 60 Минут.

18:45 Maša ja karu.

14:30, 21:05 ВЕСТИ.

18:55 Harjutusi sabale.

14:55 Дуэт по праву.

19:05 Väikevend ja Karlsson. 16:50 Новости культуры.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

17:15 Прямой эфир.

19:30 Aegluubis maailm.

21:20 Вместе навсегда.

19:45 Kontrolli alt väljas.

00:55 Белая студия.

20:40 Ajalugu viie minutiga. 01:40 Прости.

20:45 Elu allpool nulli.

02:55 Тайны следствия.

21:30 Madame Bovary.

23:50 Minu geniaalne sõbranna.

01:55 ERR.ee uudised.

13.08

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машины сказки.

07:30 Три кота.

07:50 Давай разведемся!.

08:50 Неисправимые.

10:50 Орел и решка.

11:50 Физрук.

13:50 Беременный папа.

15:10 Орел и решка.

17:10 Угадай мою пару.

19:10 Шрэк 2.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Замуж на 2 дня.

23:50 Селфи.

02:10 Орел и решка.

НТВ-Мир 06:00 Утрo.

07:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00 Сегодня.

08:20 Глухарь.

10:00 Сегодня.

10:20 Глухарь.

12:40 Медицинские тайны.

13:00 Сегодня.

13:20 Чрезвычайное происшествие.

14:00 Место встречи.

16:00 Сегодня.

16:20 Красная зона.

18:00 По следу монстра.

19:00 Сегодня.

19:45 Алекс Лютый.

23:45 Тихая охота.

REN TV 06:20 Сышишьшоу.

07:00 Документальный проект.

08:10 Когда мы дома.

09:05 На троих.

10:00 Высотка.

10:55 Слепая.

15:30 Смерч.

20:50 Улетное видео порусски.

21:45 На троих.

22:45 Онлайн.

23:15 Особенности национальной работы.

00:05 След.

05:35 След.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:15 Смех с доставкой на дом.

09:30 10 самых.

10:00 ЗАКАТЫ И РАССВЕТЫ.

11:55 10 самых.

12:30 События.

12:55 Ты у меня один.

13:40 Бег иноходца.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 События.

15:50 Город новостей.

16:05 ПРИНЦЕССА ЦИРКА.

17:55 Смех с доставкой на дом.

18:10 МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ.

19:10 События.

19:35 МОСКОВСКИЕ

ТАЙНЫ.

20:35 По лезвию бритвы.

21:25 МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ.

23:20 Во всём прошу винить любовь.

00:00 МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ.

02:00 ПРИНЦЕССА ЦИРКА.

03:40 Вот такое наше лето.

04:50 Мой герой.

05:30 МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ.

ORSENT TV 06:00 Народ должен знать.

06:25 Сердце Америки.

07:50 Барометр.

08:20 Концертная программа.

10:00 Убить демона.

11:35 „RiDi- show“.

12:20 Хиросима.

14:00 На Верхней Масловке.

16:00 Концертная программа.

18:00 Народ должен знать.

18:30 Искатели приключений.

20:25 „RiDi- show“.

20:30 Барометр.

21:00 Собачье сердце.

23:15 Концертная программа.

03:00 Народ должен знать.

03:30 Платиновая лихорадка.

05:00 Пираты.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Я была в гостях у смерти.

10:00 Афины.

11:00 Прогулки по Бакинской крепости.

13:00 Концерт.

15:00 ВИРУС.

17:00 ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 Троя.

20:00 Невиданное кино.

20:30 Рим.

21:30 Детали.

22:00 Достояние Республики.

22:30 КРАЙ.

00:00 Войны мира.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07:50 Юность Петра.

10:35 Есения.

13:05 Их знали только в лицо.

14:50 Ожидание полковника Шалыгина.

16:30 Макар-следопыт.

19:00 Моя морячка.

20:30 Ловушка для одинокого мужчины.

22:15 Россия молодая.

01:00 Россия молодая.

02:35 Стрелец неприкаянный.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 SWIPE. 8:30 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 Comedy Club.

22:00 Открытый микрофон.

23:00 Двое на миллион.

00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 00:40 Семейный бизнес.

02:20 Молодёжка.

03:05 6 кадров.

04:15 Даёшь молодёжь!

05:00 Oднa за всех.

06:00 6 кадров.

08:20 Ералаш.

10:10 Даёшь молодёжь.

11:15 Oднa за всех.

12:20 Папины дочки.

15:20 Молодёжка.

17:20 Семейный бизнес.

19:25 Шоу Уральских пельменей.

01:30 Семейный бизнес.

02:15 Молодёжка.

03:00 6 кадров.

04:15 Даёшь молодёжь!

05:05 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Специальный гость.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Амазонки XXI века.

14:00 Спецвыпуск.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:10, 17:10, 18:05, 03:10, 04: 05 НЕНАСТЬЕ.

19:00, 02:00 Стрелец молодец.

20:00 Прогулки по Израилю.

20:30 Спойлер.

21: 00 Newstalk Live.

00: 00 Это не Фрейд.

СУББОТА

14.08

ETV

ETV+

НТВ-Мир

00:35 Viimane Romeo.

01:10 Allo Allo!

01:43 ERR.ee uudised.

07:15 Ela sajaga.

07:50 Osoon Linnalinnud.

08:20 Prillitoos.

09:15 Maahommik.

10:00 Õnne 13.

10:30 ENSV. 11:00 Ljudmila Gurtšenko.

11:45 D’Artagnan ja kolm musketäri.

13:10 Imeline maailm Bill Weiriga.

13:55 Allo Allo!

14:25 Minu veetlev Kunder.

15:05 Perekonnavaled.

16:25 Võidu nimel.

16:55 Minu Eestimaa.

17:00 Victoria ja Alberti pulmad.

18:00 Üle noatera Liibanoni pantvangidraama.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Reisile minuga.

19:15 Kodukäijad.

19:40 Pealtnägija tähed.

20:00 EnsV. 20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Charité.

22:30 Pihtimus.

23:55 Kormoranid ehk Nahkpükse ei pesta.

01:45 Kogu tõde ansamblist Kormoranid.

02:10 Allo Allo!

02:44 ERR.ee uudised.

07:30 Моланг.

07:35 Три кота.

07:45 Забавные животные.

07:50 Фиксики.

08:05 Новое Простоквашино.

08:20 Бобик в гостях у Барбоса.

08:30 Сесиль в стране чудес.

09:15 Милые детеныши.

10:00 Смотри в оба.

10:30 Эко? Логично.

11:00 В тихом омуте.

14:50 Дикая и чудесная Дания.

15:40 Люби и знай свой край!

15:55 Футбол.

17:55 Истории о Боге.

19:40 Рядом с нами.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Народ поет.

21:10 Интердевочка.

23:35 Актуальная камера.

23:45 Проект А.

01:20 Зеркало.

01:55 Новости rus.err.ee.

01:40 Дикий.

05:15 Дачный ответ.

06:10 Мухтар.

08:00 Сегодня.

08:20 Их нравы.

08:55 Кто в доме хозяин?

09:35 Готовим с Алексеем Зиминым.

10:00 Сегодня.

10:20 Поедем, поедим!

11:00 Главная дорога.

11:35 Живая еда.

12:30 Квартирный вопрос.

13:30 Физруки.

14:15 Своя игра.

16:00 Сегодня.

16:25 Следствие вели.

18:58 Центральное телевидение.

20:10 Опекун.

00:10 Гала-концерт.

02:25 Дикий Ах.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Rõõmutirts.

08:05 Siimuke.

08:15 Mesilane Maia.

08:25 Oravametsa lood.

08:30 Ninjakunstnik.

09:00 Tähetaaler.

10:00 Harjutusi sabale.

10:05 Väikevend ja Karlsson.

10:25 Maša ja karu.

10:35 Kohtume Pariisis.

11:00 Paavst Franciscuse eeskuju.

11:45 Plekktrummi raamatud Vanad ja noored.

12:35 Mõru armastus.

14:00 Kinnunen.

15:30 Eesti lood.

16:00 Simon Reeve’iga Vahemerel.

17:00 Kodukandi liiv.

18:30 Lotte lood.

19:00 Kohtume Pariisis.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Ustav koer Hachi.

21:05 Siiditee lapsed.

21:30 Metslased.

22:00 Mustlammas.

22:25 Mustlammas.

22:50 Eero Saarinen ¤ arhitekt, kes nägi tulevikku.

23:45 Uskudes dinosaurustesse.

01:14 ERR.ee uudised.

ПБК 06:05 Доброе утро.

09:55 Атос влюбленными глазами.

11:00 Буба.

11:10 Видели видео?

13:30 Снайперша.

17:00 Кто хочет стать миллионером?

18:30 Предсказание.

19:35 Сегодня вечером.

23:20 Счастья!

00:45 Время.

01:05 Синдром Петрушки.

02:45 Снайперша.

РТР - Планета 06:00 Утро России.

09:00 ВЕСТИ.

09:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

09:30, 06:05 По секрету всему свету.

09:55 Формула еды.

10:15 Пятеро на одного.

11:00, 20:00 ВЕСТИ.

11:30 Сто к одному.

12:15 Смотреть до конца.

13:20 Доктор Мясников Мед. программа.

14:15 Затмение.

18:05 Привет, Андрей!

21:00 Мама Маша.

00:20 Романтика романса.

01:15 Домработница.

04:30 Мечты из пластилина.

3+ 07:25 Территория Йоги.

08:00 Орел и решка.

09:00 ПроСТО кухня.

10:00 Экстрасенсы.

11:30 Папа попал.

14:35 Наша Russia.

15:05 В добрые руки.

17:15 Последний мент.

21:00 Али Джи в парламенте.

22:50 Днюха!.

00:50 Это мы.

REN TV 06:10 Реальная мистика.

07:50 Документальный проект.

08:45 Особенности национальной работы.

09:35 На троих.

10:25 След.

12:35 Участковый.

16:00 Улетное видео порусски.

16:25 Дизель-шоу.

19:00 Учитель в законе.

21:50 Пропавший без вести.

01:20 След.

ТВ Центр 07:00 МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ.

10:55 Православная энциклопедия.

11:25 Смех с доставкой на дом.

11:40 Искушение славой.

12:30 События.

12:50 Обложка.

13:30 ОТРАВЛЕННАЯ ЖИЗНЬ.

15:25 События.

15:45 ОТРАВЛЕННАЯ ЖИЗНЬ.

17:40 ВТОРАЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ.

21:40 90-е.

22:30 Смех с доставкой на дом.

22:40 Удар властью.

23:30 События.

23:50 МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ.

01:45 Хроники московского быта.

19 02:30 Смех с доставкой на дом.

02:50 Советские мафии.

03:30 Блеск и нищета советских миллионеров.

04:10 Борьба за роль.

04:50 Сломанные судьбы.

ORSENT TV 06:30 Летний концерт.

08:00 Воры и проститутки.

10:00 Барометр.

10:30 Муз:шкатулка.

12:00 Дикая удача.

13:35 Солдаты фортуны.

15:05 Kонцертная программа.

17:00 Киноновелла.

17:30 Прага.

19:00 Чудо.

20:15 Концертная программа.

22:00 Народ должен знать.

22:25 Сердце Америки.

23:50 Барометр.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 Троя.

10:00 Достояние Республики.

10:30 Детали.

11:00 Войны мира.

11:30 Невиданное кино.

12:00 Рим.

13:00 Концерт.

15:00 КРАЙ.

17:00 ОСТРОВ СОКРОВИЩ.

18:30 Новости Маарду.

19:00 Мир вашему дому.

19:30 В мире домашних животных.

20:00 Барселона.

21:00 ВОДКА ЛЕМОН.

22:30 ШАФЕР НАПРОКАТ.

00:00 Фестиваль.

РОДНОЕ КИНО 05:25 Эскадрон гусар летучих.

08:35 Про Красную шапочку.

11:15 Макар-следопыт.

15:00 Кащей Бессмертный.

16:15, 17:40 Юность Петра.

19:00 Кто есть кто?

21:00 Папаши.

22:50 Небесные ласточки.

01:20 Старые клячи.

04:05 Комедия ошибок.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:30 Битва дизайнеров.

10:00 САШАТАНЯ.

12:00 Девушки с Макаровым.

22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 Ералаш.

08:05 Ивановы-Ивановы.

10:05 ПроСТО кухня.

11:05 Рогов в городе.

13:00 Руссо туристо.

14:30 Люди Хэ.

15:30 Сториз.

19:40 Слава Богу, ты пришёл!

20:40 Последний из Магикян.

22:50 Слава Богу, ты пришёл!

23:50 Воронины.

02:25 6 кадров.

04:25 ПроСТО кухня.

05:10 Рогов в городе.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 01:00 Час Speak.

11:00 Маршруты Москвы.

11:30 Прогулки по Израилю.

12:00, 00:00 Человек разумный.

13:00, 22:00 Стрелец - молодец.

14: 00, 14: 30 Современные районы Москвы.

15: 00, 23:00, 06:00 Big money.

16: 00, 05: 00 Редакция.

17: 10 О ЧЕМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ.

21: 00 Израиль за неделю.

02: 00, 07: 00 Сквозной эфир.

03:00 Это не Фрейд.

04:00 Нам надо поговорить.

20

ВОСКРЕСЕНЬЕ

15.08

ETV

ETV+

3+

07:15 Töörööbikud.

07:50 Osoon Linne teadusjaam.

08:20 Prillitoos.

09:15 Maahommik.

10:00 Õnne 13.

10:25 EnsV. 10:55 Elavad surnud.

12:00 Oma kodu.

12:30 Kurtisaanid, abikaasad ja kangelannad.

13:30 Hendrik Relvega.

13:55 Maastikuratta EM. 15:40 Allo Allo!

16:10 ETV Huumori kuld.

16:35 Aafrika metsik lõuna.

17:30 Mina, õpetaja.

18:00 Jah, härra peaminister.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Ohtlik lend.

19:45 Prillitoos.

20:00 EnsV. 20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Võidu nimel.

22:05 Reetur.

23:05 Elu on vaid üks sõit.

23:50 D’Artagnan ja kolm musketäri.

01:15 Värvimuusika.

02:15 Allo Allo!

07:30 Новое Простоквашино.

07:45 Бобик в гостях у Барбоса.

07:55 В поисках капитана Гранта.

09:00 Открывая планету.

09:10 Азия Джона Торода.

10:00 Балтия.

10:25 Истории успеха.

11:10 Обратная сторона Луны.

15:35 Долгая дорога в дюнах.

16:45 Интердевочка.

19:05 Дикая и чудесная Дания.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Что? Где? Когда?

21:00 Пуаро.

22:45 Актуальная камера.

23:00 Я не вернусь.

00:45 Зеркало.

01:15 Балтия.

01:40 Смотри в оба.

02:11 Новости rus.err.ee.

07:20 Орел и решка.

09:30 Напролом.

10:30 #Яжемать.

11:30 Папа попал.

14:15 Шрэк.

16:00 Женщины против мужчин.

17:35 Лови момент.

19:15 Экстрасенсы.

21:00 Меняющие реальность.

23:05 Замуж на 2 дня.

01:15 Это мы.

ETV2

ПБК 05:45 Кто хочет стать миллионером?

07:00 Суперидея.

07:25 Поле чудес.

08:30 Здоровье.

09:30 Непутевые заметки.

10:05 Жизнь других.

11:10 Видели видео?

13:50 Предсказание.

14:50 Выйти замуж любой ценой.

18:15 Наедине со всеми.

19:10 Игра с судьбой.

20:05 Вечер музыки.

21:30 Dance Революция.

23:40 МК-Эстония.

23:45 Днюха.

01:20 Парижские тайны.

02:55 Время.

07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Väike täitsa suur poiss.

08:05 Minu lemmikloom.

08:15 Mesilane Maia.

08:30 Pipi Pikksukk.

08:55 Põrsas Peppa.

09:00 Kodukandi liiv.

10:35 Kohtume Pariisis.

11:00 Tsivilisatsioonid.

11:55 Plekktrumm.

12:40 Vera.

14:10 Habras maailm. РТР - Планета 14:50 Jalgpalli Premium Liiga.

06:30 Плохой хороший че17:00 Väike metslane. ловек.

18:00 Pipi Pikksukk.

08:15 Диалоги о живот18:25 Tagasi Prostokvašinos. ных.

18:30 Nöbinina.

09:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

19:00 Kohtume Pariisis.

09:35 Пешком.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

10:05 Устами младенца.

19:30 Tähelaev.

10:45 Когда все дома.

20:45 Teatriöö.

11:30 Сто к одному Теле21:05 Helgi! игра.

21:40 Jumala puudutus.

12:15 Большая переделка.

23:10 Ma vajan lavastajat!

13:15 Парад юмора.

00:10 Meloodia.

14:50 Затмение.

18:15 Личные счеты.

20:00 ВЕСТИ.

22:30 ГКЧП.

23:30 Буду жить.

02:40 Другой берег.

НТВ-Мир 06:05 У нас выигрывают!

08:00 Сегодня.

08:25 Я худею.

09:30 Едим дома!

10:00 Сегодня.

10:20 Медицинские тайны.

10:35 Первая передача.

11:05 Чудо техники.

12:00 Дачный ответ.

13:05 НашПотребНадзор.

14:05 Однажды.

15:00 Кремлевские дети Юрий Соломенцев.

16:00 Сегодня.

16:25 Следствие вели.

19:00 Итоги недели.

20:10 Опекун.

00:10 Пёс.

REN TV 05:35 След.

06:10 Реальная мистика.

08:00 Учитель в законе.

10:30 След.

12:00 Морские дьяволы.

22:20 Дорожные войны.

23:15 Пападос-шоу.

23:45 След.

01:15 Документальный проект.

ТВ Центр 07:00 ОТРАВЛЕННАЯ ЖИЗНЬ.

10:50 Вся правда.

11:20 Смех с доставкой на дом.

11:40 Спасите, я не умею готовить!

12:30 События.

12:50 Смех с доставкой на дом.

13:20 МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ.

15:25 События.

15:45 МОСКОВСКИЕ ТАЙНЫ.

17:40 Смех с доставкой на дом.

18:00 ИГРА С ТЕНЬЮ.

21:50 ВТОРАЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ.

01:55 События.

02:15 Хроники московского быта.

02:55 Цена измены.

03:35 ОТРАВЛЕННАЯ ЖИЗНЬ.

ORSENT TV 00:20 Концертная программа.

02:00 Убить демона.

03:35 „RiDi- show“.

04:20 Хиросима.

06:00 На Верхней Масловке.

08:00 Концертная программа.

10:00 Народ должен знать.

10:30 Искатели приключений.

12:25 „RiDi- show“.

12:30 Барометр.

13:00 Собачье сердце.

15:15 Концертная программа.

19:00 Народ должен знать.

19:30 Платиновая лихорадка.

21:00 Пираты.

22:30 Летний концерт.

00:00 Воры и проститутки.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 В мире домашних животных.

09:00 Новости Маарду.

09:30 ВОДКА ЛЕМОН.

11:00 Мир вашему дому.

11:30 Мультфильмы.

12:00 Барселона.

13:00 Петроджаз.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ШАФЕР НАПРОКАТ.

17:00 БУДТЕ МОИМ МУЖЕМ.

18:30 Невиданное кино.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 Герой, похороненный на чужбине.

20:40 Балтия.

21:00 Замки Украины.

21:30 ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ.

00:30 Петроджаз.

РОДНОЕ КИНО 06:35 Звезда пленительного счастья.

09:45 Ловушка для одинокого мужчины.

11:35 Здравствуйте, я ваша тетя!

13:30 Моя морячка.

15:00 Апачи.

16:50 Принцесса на бобах.

19:00 Ожидание полковника Шалыгина.

20:35 Стрелец неприкаянный.

22:25 Расписание на послезавтра.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:00 Перезагрузка.

09:30 Мама LIFE. 10:00 САШАТАНЯ.

16:20 Вампиры средней полосы.

21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 STAND UP. 23:00 Женский STAND UP. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

СТС 06:00 Ералаш.

08:10 Ивановы-Ивановы.

10:15 ПроСТО кухня.

11:15 Детский КВН.

12:20 Студия 24.

13:20 Супермамочка.

15:20 Галыгин.Ru. 16:55 Семейный бизнес.

22:00 Ивановы-Ивановы.

02:20 6 кадров.

04:20 ПроСТО кухня.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

10:00, 06:10 Нам надо поговорить.

11:00, 03:30 Наука против.

11: 00, 03:00 Соавторы.

12: 00 Израиль за неделю.

13:00 Это не Фрейд.

14: 00, 14:30, 15:00 Современные районы Москвы.

15:30, 04:30 Легенда.

16:30, 04:00 Прогулки по Израилю.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ВЕДЬМА.

21: 00 Редакция News.

21:30 Специальный гость.

22:30, 05:10 Дилетант.

23:30, 07:05 Редакция.

00:30 Big money.

01:30 Спойлер.

02: 00 Сквозной эфир.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

~

21

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Спортивный клуб Дилан приглашает на занятия в новый бассейн Кохтла-Ярве всех желающих в возрасте 5-17 лет. Инфо по тел.

55681028 и 56916101 Клуб «Ахтме» приглашает 19 и 24 августа в 18:00 на детскую театрализованно-развлекательную программу «В гостях у лентяйки и Хвастунишки». Количество мест ограничено! Вход 5 евро и только по предварительной записи. Тел: 585 864 26 (звонить в рабочие дни с 10:00 до 16:00). ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Еобучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т.

3370731, 5110192 «Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы: няня- гувернантка (19.08), председатель квартирного товарищества (6.09), бухгалтер (2.09), электрик (6.09), мастер по изготовлению головных уборов (10.09), помощник печника-трубочиста (17.09), основы предпринимательства и составление бизнес-плана (10.09), работник по уходу (6.09), опорное лицо (6.09). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский (10.09), английский (19.08), так же профессиональный английский. Финский (19.08). Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малеваская школа), Силламяе. Т. 55500692 , www. ivkoolitus.ee « I D A - V I R U M A A AUTOKOOL» Ждёт всех желающих получить права! Кат. «АМ» - Мопед автошколы. Теория онлайн, вождение в Йыхви по договорённости с инструктором. Кат. «В». Инфо час: 10.09.21 в Таммикуской основной школе, 14.09.21 в К-Ярве по Калеви 19. Можно учиться с 15,5 лет. Кат. «С» 2.09.2021 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35 - часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692 , www.ivkoolitus.ee. Оплата частями, первый взнос всего 100 евро. Детская школа «Clever Kids» набирает на: английский, эстонский языки, математику. Наши опытные педагоги используют ведущие методики с задействованием визуальной и тактильной памяти. У нас качественное обучение, помощь в освоении школьной программы, подготовка к экзаменам, подбор подходящей формы обучения, консультации в решении поведенческих проблем ребёнка. Занятия прохдят в Йыхви, Кохтла-Ярве и в Малеваской основной школе. Запись: 55500692, www. ivkoolitus.ee

Обучающий центр «Массажный мир» приглашает на курсы КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА для начинающих в Нарве с 09.08.202119.08.2021. По окончанию диплом. Инфо по т 5514704 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве. Недалеко колледж или сдам. Т. 5242059 Продам 1-ком. кватиру (4 этаж) по Ыпетая 14. Дом реновирован, с мебелью, не угловая, железная дверь,пластиковые окна, ламинат, трубы поменяны, чистая. Т. 5527165 Продам 1-ком. кватиру (1 этаж) в Кивиыли, по ул. Выйду 2. Цена 1500 EUR. T. 5270258 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по Пуру тее, в Ахтме. Заменены проводка, межкомнатные двери, сантехника и трубы. Ремонт. Тёплая. 14000 EUR. Т.

56724207 Продам 2-ком. кватиру (3 этаж) Пуру, по ул.Сыпрусе. Без долгов, без ремонта, цена договорная. Т. 55605781 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 37,7 м2) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Требует ремонта. Т.

55621682 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 38 м2) в центре Йыхви. Не угловая. Без долгов. Душевая кабина. Частично с мебелью. Т.

5283923 Продам 3-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. В хорошем состоянии. Т. 5298598 Продам 2-ком. квартиру (1 этаж, 39,6 м2) в Силламяэ по ул. Ранна 45. До моря 150-200 м. Срочно! В связи с переездом в другой город. Т. 5281358 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом - баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам 3-х-ком. квартиру (5/5, 59,6 м2) по Нарва мне. 29. Дом реновирован. Маленькая квартплата. Цена 15700 EUR. Возможен торг. Т. 5174037 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Северном микрорайоне. Ванна и туалет раздельно. Балкон застеклён. Среднее состояние. Цена 15000 EUR, торг уместен. Т. 56571742 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам дачный участок (564 м2) в С/К «Вишня» в Нарва-Йыэсуу. Право на застройку. Цена 5900 EUR. Т. 53409371 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т.

51927868

Продаётся чистый конский навоз. Мешок 30 литров-3 евро. Тел: 53555500 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц.

59814882 Тушёнка домашняя кусковая свиная, из свиного языка, говяжья. Мелким оптом по 4-6 EUR/ стекло-банка (540 гр.). Сертификат. Т. 58366275 Продам красивых сиамских котят. Йыхви Т. 53702800 Продам гараж с ямой, электричество. В Йыхви (рядом магазин Hagdeck-Auto AS). Цена 1500 ЕUR. T. +358406835305 или 55661067 Продам гараж в Йыхви по Соо 2. Новая крыша. Не далеко от центра. Цена 2700 EUR. Т. 5174037 Продам гараж в Йыхви за «Polven Auto». 1 этаж. Т. 58082083 Продается гараж на две машины с большой ямой по ул. Олеви в Кохтла-Ярве. Т.

58111523 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продается «VW-Touran». 2007 года, дизель 2,0. Цена договорная. Т. 55608360 Продам газовый котел «Baxi» б/у, в хорошем состоянии. Возможна доставка. Цена 220 EUR. Торг. Продам холодильник «Samsung», 2-х камерный, длина 54 см, ширина 56 см, высота 1,45 м. Возможна доставка. Цена 45 EUR. Т. 56659454 Продажа удобных лавочек на кладбище. Из дерева, на металлокаркасе, крашеные и не крашеные. www.ppka.ee; Т. 5652073

Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 40 EUR; неоткрывающиеся - 30 EUR. Т. 5287927 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т.

56631360, www.lepalind.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ.

- 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com Продается готовый бизнес по ремонту автомобилей. Здание 700 м2, земля 6000 м2, все коммуникации + оборудование в Кохтла- Ярве. Т. 5270258 Тюль и шторы - большой выбор, низкие цены. Пошив гардин на заказ. Также в продаже покрывала, постельное бельё, одеяла, подушки. Находимся: Йыхви, Нарвское шоссе 10 (около рынка, 2 этаж).

LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt.

38 (около магазина «Консум»).

Skyshop.ee; тел. 58515198 КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем 95% от рыночной стоимости. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Auto Vostok24 покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Удобно. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 АВТО-ВЫКУП в любом состоянии! Даём самую высокую цену, снимаем авто с учета в ARK. 24/7, GOODCAR OÜ. Т.

56922879 АВТО-ВЫКУП В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ! Даём высокую цену! Утилизируем и снимаем с учёта. Свой эвакуатор. 24/7. Т. 54700051 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т.

53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю старые вещи - СССР, царского времени: статуэтки, изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, посуду, подстаканники, изделия из серебра, золота, награды, монеты, эстонские кроны, предметы интерьера, быта и многое другое. Звоните! Т. 55503703 Куплю 3-х квартиру по ул. Нарва мнт. Т. 56646545 Покупаю овечек и баранов. Сам заберу. Оплата на месте. Рассмотрю все варианты. Т. +37129836716 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдаются летние домики в Алайыэ на 2-4 человека. Рядом - магазин, озеро. Возможность аренды бани. А также есть возможность арендовать дом или часть дома. Т. 56154960 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла, на длительный срок, меблирована. Не курящим, без животных. Предоплата + аренда + квартплата. Т. 58020099 Отдам пианино «Красный октябрь». Т. 5519871 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 РАБОТА Фирма по уборке примет на работу дворника на шахту «Эстония». Дополнительная информация по телефону: 55571935, 3372780 На швейную фирму требуются квалифицированные швеи. Тел.55682102 Фирма Ekovir примет на полигон ТБО «Уйкала» разнорабочих на постоянной основе. CV присылать на эл. почту: upjuht@ekovir.ee, тел. 53068371 Фирма «N&V» примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@nvhooldus.ee Требуется продавец в магазин «Puru Perepood» по адресу Аhtme, Tervise 12. Тел.

58951052 Предлагаем работу опытному водителю кат. «С», «Е». Оплата раз в 2 недели или по договоренности. Основные направления EST-FIN-RUS-EST, RUS-EST. Транспорт базируется в Нарве. При необходимости компенсируем дорогу с Йыхви или Кохтла-Ярве. Т.5575705 Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee Фирма Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana. novenkova@ekovir.ee

В Ийдла требуется помощница больному человеку. Т.

58155178. Звонить после 14.00. Больному человеку требуется сиделка (помощница) в ночное время. Ийдла. Т.

58155178. Звонить после 14.00 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 УСЛУГИ AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 А В ТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781 AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов и москитных сеток. T. 55696939

23

Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т.

56270320 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т.

58014449

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Благоустройство могил: опалубки, песок, гранитная крошка, гранитные полоски, гранитные опалубки, памятники. Реставрация памятников. Т. 55959903 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ. ОПАЛУБКИ И ДРУГИЕ УСЛУГИ. Т. 53660550; www. ppka.ee Благоустройство могил. Заливка опалубок, покрытие гранитной плитки. Т. 56288920 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа, ремонт недвижимости в ИдаВирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

56885842 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015.

OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняю все электро-работы. Т.5266996 (Александр)

«Gardendekor» OÜ. Разного вида работы на вашей даче. Строим разного вида постройки. Ремонт крыш, полов, стен и многое другое. www. gardendekor.eu; Т. 53991552 Грузоперевозки. Квартирные переезды. Доставка мебели, быт. техники. Грузчики. Упаковка. Фургон. Эстония. Без выходных. Т. 56344531 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т.

58260688 Компания OJSK оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т. 56377868, ojsk.ee Консультации, расчёт и заказ металлических кровель. Монтаж кровель и водосточных систем. Изготовление изделий из жести для кровель и фасадов. Все цвета. Постоянно в наличии кровельные листы длиной 4 и 3 метра красного и коричневого цвета. Ремонт дымовых труб с установкой защитного кожуха, монтаж элементов безопасности на крыше. Услуги лицензированного трубочиста. Установка заборов из сварной сетки и 3D панелей. Бурим под свайный фундамент для лёгких строений. Инфотел.: +372 5531163, +37253745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia. E-mail: johvi@katuseabi.ee Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т. 53799151, 53888445 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т.

55550255; www.kompik.ee

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел.

53415333; www.findeco.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http:// www.facebook.com/groups/ akrilrest). Т. 53838688 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии.

Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Оказываем услуги по демонтажу любых конструкций. Ставим контейнеры, вывозим строительный мусор, делаем ремонт квартир. Т. 56248889 Покос травы, стрижка кустов, удаление кустарника, поросли. Свой инструмент и транспорт. Т. 54577768 Покос травы триммером и косилкой. Спиливание веток бензопилой. Без выходных. Т.56344531 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», замена устаревшего оборудования, продление просмотра.

IP-телевидение через интернет. Т. 55910881 Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Тел.

58272720, 56624640

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405

Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т.56377868 Предлагаем услуги по уходу за садом. Подрезка и формирование изгородей, кустарников, деревьев. Прополка, уборка и т.д. Ландшафтные работы. Дизайн участка и воплощение его в реальность. Также выполняем строительные и ремонтные работы. Т. 58229667 Проводим внутренние электрические работы в домах, квартирах, офисах, дачах и т.д. Предлагаем вам новые розетки, выключатели, новую проводку, щит и всё, что вы захотите. Также устраняем неполадки, связанные с электричеством. Работаем как с частными лицами, так и фирмами. Самые лучшие цены в ИдаВирумаа. Т. 56471122 (Мадис), 55554629 (Алексей) Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т. 53799151, 53888445 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Предлагаю услугу по управлению квартирным товариществом (кат. 4 уровня). Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т.

58421400 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т.

53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт полов, потолков, замена сантехники, ремонт крыши и садовых, дачных домов, а также любые строительные работы. Т.

58374523 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега. Т. 5219739 Свадебная видеосъёмка. Т.

55576276 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Строим стены для ТV и электрокаминов. Облицовываем декор камнем. Образцы и заказы: facebook.com/ liebermanpower. T. 58240042 Строительные работы в квартирах. Сантехника, электрика. Ценовые предложения, консультация. Т. 5208344

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Услуга для КТ. Чистка подвалов и чердаков. Предоставляем грезчиков, контейнер и вывоз мусора. Лицензия. L/JÄ/331438. Т. 56377868 Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Швейное ателье выполняет ремонт и пошив изделий из ткани, меха и кожи. Установка и замена фурнитуры. Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей.Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т.

56737194

Электрические работы в квартире и доме. Так же мелкие строительные работы: перегородки, гипрок, осб, ламинат и т.д. Т. 56729484 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Фирма «OBERLEX»: 6-78.08 - Сааремаа; 14.08 - Тембу-Вембу; 20.08 - Игровой комплекс Вудила. Звоните: 5289126; пишите: oberlex@ yandex.ru Galaton Bussid OU: 14.08 Мыза Моосте, Замок и парк Силлапяэ в Ряпина (с экскурсионной программой) Стоимость: 35€ ; 14.08-15.08 Cигудла-Рига-Юрмала 90/85 €; 20.0822.08 Вильнюс-Каунас-Тракай Стоимость: 135€ ; 21.08-22.08 Южная Эстония с отдыхом в Вярска Спа (c ужином, завтраком, спа центр) Стоимость: 95/ 90€; 28.08-29.08 Очарование острова Сааремаа Стоимость: 85€ . Tel. +37255517554, www. galatonbussid.ee Тур. фирма «Felizafino»: 14.08-церкви Таллинна, 15.08-Дни старого Таллинна, 28-29.08-Вярска СПА+ экск., 4.09- Кирна-Кяру, 11.09- Современные района Таллинна, 18.09- Мастерские Таллинна. Инфо по тел. 59013513; все туры: www.felizafino.ee; E-post: felizafino@gmail.com

Визы для родственников граждан РФ. Обмен валюты. Туры в Турцию, Грецию, Болгарию, Черногорию, Хорватию, Португалию. Египет, Тенерифе, Кипр, Таиланд, Индонезия, Сейшелы, Тунис, Маврикий, ОАЭ, Куба, Вьетнам. Страхование путешествий. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis). Работаем ежедневно! Т. +37253009033, info@ euroreis.ee БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю благодарность родным, друзьям, соседям, работникам РМЗ и Ремекса, OÜ Олеви 25, всем тем кто поддержал в трудный период моего мужа Александра Вовериса. Низкий поклон Вам! Лидия Воверис ПОЗДРАВЛЕНИЯ Ирина Горохова Поздравляю с днем рожденья! Желаю радостных мгновений. Побольше света и тепла, улыбок, счастья и добра. Здоровья крепкого, везенья, любви, удачи, настроенья. Больших побед на все года, успеха в жизни навсегда! твоя подруга Татьяна Т. Аню Демидову поздравляем с Юбилеем! Пусть Ангел жизнь твою хранит, беда тебя не знает, пусть горе от тебя бежит, пусть радость, счастье и здоровье, как лучезарная звезда, тебе сопутствует всегда! Люба Волкова, Валентина Олыкайнен, Антонина Белова

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

25

Уважаемые Любовь и Виталий Кундрюковы! Сегодня Свадьба Золотая в ваш дом чудесный постучала! Полвека вы сегодня вместе.

50-немалый срок, годы разные бывали. Сколько радостей, тревог в этой жизни испытали! Очень трудно сохранить, пронести Любовь сквозь годы. Вы сумели победить все несчастья и невзгоды. Символ счастья на руках-ваши кольца золотые. Как приятно поздравлять двух людей счастливых! Наталья Гусева, Ольга Турыгина Фриду Юхансон поздравляю с Юбилеем! Огромной удачи и светлого счастья, успехов во всем и, конечно здоровья! Пусть в доме достаток живет и согласие, а люди всегда окружают любовью! Пусть Ангел твой хранит Вас. Валентина Олыкайнен СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Выражаем глубочайшее соболезнование близким и родственникам в связи с уходом из жизни Риммы Адула. Пусть земля будет пухом. KÜ Hariduse 4 Глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование Папиевой Елене Фёдоровне, всем родным и близким в связи с постигшим горем – смертью любимой МАМЫ. Коллектив Ахтмеской основной школы города Кохтла-Ярве

7 on ainult rahalise kasu peal väljas. Vaatasin üle oma vahetusfondi, selgus, et on piisav kogus jalgpalliteemalisi postmarke ja ümbrikuid. Kirjutasin oma soovist teha selline kingitus 2-3 kirjasõbrale, nii sain näitus-kingitusele täiendust. Ka FC Phoenix eestvedajad leidsid võimaluse tellida näituse jaoks mõned Moldova ja Dnestriäärse Vabariigi postmargid. Tänu sellele täienes ka minu põhikogu.

- Mis on see magnet, mis on teid tervelt 54 aastat hoidnud margikogumise juures?

- Mäletan väga hästi seda hetke, kui 10-aastasele Samuelile kinkis Jõuluvana esimese albumi. Mul on alles ka need 10-15 postmarki, mida albumist leidsin. Ema oskas pedagoogina kinnistada huvi kogumise vastu, juba koolipoisina kasutasin referaatide kaunistamiseks postmarke. Hiljem, olles ise õpetaja, kasutasin postkarte ja -marke koolitundides. Olen ka mõned aastad Rakveres juhendanud noorte kogujate ringi.

Praegu kasutan postkaarte erinevate teemade käsitlemisel eesti keele ja eesti kultuuri tundmise klubides. Postmargialbum on nagu entsüklopeedia, markidelt leiab vastuseid küsimustele riikide ajaloo, kultuuri, looduse ja spordi kohtas.

- Kas pandeemia mõjutas teie harrastust?

- Tänan, väga hea küsimus! Pandeemia esimese laine ajal oldi praktiliselt kogu aeg kodus. Mitmed tööülesanded jäid seisma.

Ma pole vist kunagi saanud nii palju oma koguga tegeleda kui seda pandeemia esimese laine ajal.

Tõesti postmarkide vahetus mõneks ajaks seiskus, paljudes riikides ei töötanud postkontorid. Katkes ka lennuside. Aga oli parajalt palju aega tegeleda oma põhikoguga, koostada elektroonilist kataloogi ja koostada ajutisi ekspositsioone. Pandeemia on nüüd ka uus teema nende jaoks, kes kogub meditsiiniteemat. COVID-19 – seda enne tundmatud mõistet, näeme nüüd mitte ainult meediakanalites vaid ka paljude riikide postmarkidel.

- Selgitage, mida tähendab MINU MARK? - Paljudes riikides, ka Eestis on võimalik postitalitusest tellida postmark, mida on tellija ise kujundanud. Nii saab jäädvustada firma või kooli juubelit. MINU MARK on postmark, millel on oma tariif, seega saab selliseid postmarke kasutada kirjavahetuses. MINU MARK on Eestis väga populaarne.

Näiteks on ametlikult ilmunud viimase 30 aasta jooksul ligi 800 postmarki. Samal ajal on erinevaid MINU MARKe Eesti Postmargist tellitud üle 8000.

- Teie olete filatelist, ehk teid huvitavad postmargid. Kas olete kohanud kolleegekogujaid, kellel on muud huvid.

- Pole vist sellist asja, mida inimesed ei koguks. Minu tuttavate kogumishuvide ringis leiab külmkapimagneteid, märke, seinataldrikuid, automudeleid, pastakaid, võtmehoidjaid … Arvan, et leheruumi jääks väheseks,et nimetada kõikvõimalikke kogusid. Mulle on sümpaatne kui koolide huvijuhid on otsustanud korraldada kogujatepäeva. Viimati olin kogujate päeval Ambla Põhikoolis. Kogumine on tõesti miljonite harrastus.

Vestles Larissa Kaljurand

Riigikogu võõrustas Ida-Viru rahvusseltse Kord aastas korraldab EV Kultuuriministeerium Ida-Virumlaa Rahvusseltside Ümarlaua liikmetele tutvustava õppereisi mõnda huvitavasse Eestimaa paika. 30. juulil võeti ette väljasõit Tallinnasse, kus külastati Riigikogu ja Lennusadamat.

Eelmistel aastatel tutvusid Ida-Virumaa Rahvusseltside Ümarlaua liikmed Viljandi kultuurielu korraldusega, Liimala ja Lüganuse vaatamisväärsustega ning rahvapärandi säilitamisega Lääne-Virumaal. Pärast Liimala Salapiirituse Muuseumi külastust tekkis mõte jätkata tutvumist Eesti mereajalooga, pealegi suurem osa Ümarlaua liikmeid ei ole veel kordagi Lennusadamas käinud. Kui Lennusadama külastuspäev oli paigas, siis laienes Tallinna sõidu kava veel ka Riigikogus käiguga. Selgus, et ka seal pole paljud enne käinud.

ruma kahe suure kontserdiga. Ümarlaua liikmed väljendasid ärevust, kas septembris on üldse võimalik kavandatud suurüritust korraldada. Eelmisel aastal Loomepada ei toimunud ja ärajätmise otsus tuli Kultuuriministeeriumilt paar nädalat enne festivali avapäeva. Selle suve praktika näitab, et kultuuri- ja spordiürituste korraldajad ei soovi loobuda oma plaanidest. See aga tähendab, et võetakse kasutusele osalejate ja publiku rangem kontroll. Loomulikult festivaliala piiramine, testimise võimalus, tõendite kontroll

Varahommikune väljasõit kahe bussiga Narvast ja Narva-Jõesuust, läbi Sillamäe, Jõhvi, Kohtla-Järve ja Kiviõli tõi keskpäevaks Riigikogu ette 52 erineva rahvusseltsi esindaja. Selle aasta õppereisi omapära oli selles, et igast rahvusseltsist said sõidul osaleda kaks liiget.

Peale turvakontrolli läbimist ja lühikest keskpäeva kohvipausi algas tutvumine Riigikogu hoonega. Jaguneti kahte grupi ja koos Riigikogu infoosakonna giidiga uudistati Valget saali, mõneks minutiks peatuti pressiloožis, kust avanes vaade istungite saali ning julgemad võtsid ette Pika Hermanni torni vallutamise.

Ida-Virumaa Rahvusseltside Ümarlaud võib nüüd oma kronoloogiasse kirjutada ka ühe istungi, mis toimus Riigikogus. Leiti aega korraldada ka mõttetalgud läheneva kultuurifestivali Loomepada teemadel.

Peab märkima, et arutelu oli igati ärev, päev varem kinnitas Vabariigi Valitsus uued piirangud väli- ja siseürituste korraldamisel. Kultuurifestival Loomepada on kavandatud 27. septembrile, korraldajate sooviks on esmalt näidata Jõhvi Kontserdimaja esisel platsil rahvamängude kava ja paigaldada rahvusköökide telgid. Siis peaks aga festivali kava jätkuma Kontserdimajas, kus leiavad aset erinevad meister-klassid, festivalikava peaks kulminee-

nõuavad korraldajatelt suuremaid pingutusi ja rahalisi väljaminekuid. Kui tegemist oleks kommertsüritusega, siis on sellised väljaminekud juba aegsasti kantud ürituse eelarvesse. Kultuurifestival Loomepada pole aga kommertsüritus,festivali kava on kinnitatud ja on leitud ka kõikidele kavandatud tegevustele rahastamised allikad.

Märgatavalt suurendada festivali eelarvet ei ole võimalik.

Eriliste ohutusnõuete täitmine Loomepaja kontekstis võib takerduda mitte rahalisete küsimusete vaid vaktsineeritud inimeste arvu tõttu Ida-Virumaal. Antud juhul puudutab see osalejaid – taidluskollektiivide liikmeid, õpitubade juhendajaid, animaatoreid jne ning ka publikut. Ei ole mingit mõtet korraldada festivali tühjale saalile. Ümarlaua esimees Aleksandr Dusman võrdleb situatsiooni Tokyo Olümpiamängudega: „Seal saab võistelda tühjade tribüünidega, meie nii ei saa”- Jõhvi Kultuuri-ja Huvikeskuse juht Anne Uttendorf märkis, et 20. augusti üritused näitavad, kuidas kultuurisektor on valmis töötama uutes tingimustes ja milline on tehniline valmidus tagada osalejate kontroll.

Peale tutvumist Riigikogu hoone ja töökorraldusega, suundus Ümarlaua esindus Lennusadamasse.

Larissa Kaljurand

6

Kogumine - miljonite harrastus - Kas täna on margikogumine veel sama populaarne, kui aastakümneid tagasi?

- Elu areng ja koos sellega postiteenistuse muutumine on märgatavalt vähendanud postmarkide tiraaže. See aga ei tähenda, et meie elust on postmargid kadunud. Aga kui on olemas postmargid, siis on olemas ka kogujad või filatelistid. Ma olen Eesti Rahvusvahelise Filatelistide Seltsi (ERFS) liige.

Kogumisega tegelen juba 54 aastat.

lasevad postitalitused käibele ka Esimese Päeva Ümbriku. Ümbrikule kleebitakse värske postmark ja siis toimub Esimese Päeva tembeldus. Sellise templi omapära seisneb selles, et Esimese Päeva tempel “elab” ainult ühe päeva. Filateelias on veel kasutusel margiplokid, väikelehed ja maksimumkaardid. Maksimumkaardi kujundus sarnaneb margikujundusega ja selline tervikasi kustutatakse samuti Esimese Päeva templiga.

Kasutatakse ka eritempleid, et jäädvustada

- Millest sai alguse markide kasutamine, posti ajaloos oli ka margieelne aeg?

- Tõesti inimkond on kogu oma ajaloo jooksul leidnud erinevaid võimalusi saadetiste edastamiseks. Oleme kuulnud tuvipostist, ka maratonijooks on otseselt seotud saadetise toimetamisega. Enne postmargiaega pidi kirjasaatja isiklikult minema postkontorisse, et oma kiri teele saata. Postiteenuse eest tasuti vastav tasu ja postitöötaja tegi käsitsi kirjale märke, hiljem aga kasutati juba kalendertempleid. Selleks, et kiri postkontori eelneva külastuseta saata, võeti kasutusele maksevahend – postmark. Varem ostetud postmargi sai saatja talle mugaval ajal kirjale kleepida ja siis toimetada saadetis postkasti. Räägitakse, et see oli eriti mugav armunutele,kes said oma kirja saata kas või hilisõhtul või öösel.

- Enamus inimesi teab, milleks saab kasutada postmarki. Aga teie näitusel võib näha peale postmarkide veel mitmeid filatelistlikke väljaandeid. Selgitage nende vajadust ja sisu?

- Esmalt mainiks, et maailma esimene postmark ilmus Suurbritannias, see oli aastal 1840. Eesti Vabariigi esimene postmark tuli käibele 24. novembril 1918. aastal.

Postmargid olid algselt trükitud lehtedele, kus ei olnud perforatsiooni, see tähendab, et tegemist on hammastuseta postmarkidega. Margid võivad olla kolmnurksed ja isegi ümmargused. Eestis ilmus ka südamekujuline postmark, mis oli pühendatud sõbrapäevale. Margi ilmumise päeva võime nimetada margi sünnipäevaks, sellel päeval

mõnda huvitavat sündmust, juubelit või omapärast tembeldamise kohta.

- Tutvustage mõnda põnevat tembeldust oma kogust. Kuidas sellised ümbrikud või postkaardid teie kogusse sattuvad?

- Tänapäeva koguja suureks abiliseks on internet. Tuleb olla pidevalt kursis eelinfoga. Pole võimalik olla iga eritembelduse juures. Minu kogu täiendamise aluseks on vahetus, täpsustan – rahvusvaheline vahetus. Teades, kus ja millal ilmuvad uued postmargid, on võimalik kirjutada oma palvest kirjasõpradele. Ma saadan vahetuseks Eestis ilmunud postmarke ja Esimese

siis peame aru saama, et on olemas ka Viimase Päeva tempel. Maailma kaardilt on kadunud erinevaid riike. Kui Eestis kadus käibelt NSV Liidu rubla ja hakkasid kehtima taastatud Eesti Vabariigi kroonid, siis jäädvustas selle ajaloolise sündmuse ka Eesti Post. Kasutusel oli templid “Vene rubla viimane päev” ja “Tere Eesti kroon”.

- Juulikuus näitasite Jõhvis lennundusele ja jalgpallile pühendatud postmarke. Kas need kaks teemat on teie lemmikud?

- Ei, ma tegelen kronoloogilise kogu koostamisega. See tähendab, et otsin kogusse erinevate riikide margid, vastavalt markide ilmumisajale. Asetan margid albumitesse riikide ja ilmumise daatumi järgi. Saan aru, et ei ole võimalik “haarata haaramatut”, samas võimaldab kronoloogiline kogu aegajalt kokku panna temaatilisi väljapanekuid.

Peale lühiajalist eksponeerimist paigaldan margid taas põhikogusse oma kohale.

Kogujate seas on väga populaarne ka temaatilise kogu koostamine. Postmargimaailm võimaldab koostada erinevaid teemakogusi. Eriti populaarsed on sport, eriti Olümpiamängud või jalgpall. Veel tunnevad kogujad huvi fauna vastu, siin on eriti populaarsed margid lindudega. Mul on mitu kirjasõpra Leedus ja Venemaal, kellele saadan Eesti linnumarke.

- Jõhvi lennupäevadel oli teie stendide juures palju uudistajaid. Mida küsiti?

- Esmalt kuulsin meenutusi kunagisest kooliajast ja lühiajalisest margikogumisest.

Tõesti oli aeg, kui margialbumiga uhkeldas iga poiss. Küsiti enamasti laiemalt vähetuntud filatelistlike väljaannete kohta. Vähesed on oma elus kasutanud aerogramme – õhukest ja kergekaalulist kokkupandavat õhuposti või lennukirja. Sisuliselt on aerogramm kiri ja ümbrik ühel lehel. Palju küsiti polaarfilateelia kohta. Ekspositsioonil “Lennundus ja filateelia” olid esindatud 43 riigi väljaanded. Kavatsen seda näitust eksponeerida veel ka Tartu lennupäevadel.

- Ütlesite, et peale lühiajalist näitust rändavad margid taas albumitesse. Jalgpallimuuseumile otsustasite kinkida teemaväljapaneku.

- Kingituse kavatsus tekkis esimest korda kui külastasin jalgpallimuuseumit.

Nägin seal ekspositsiooni, mis koondab muuseumile annetatud museaalid – karikad, medalid, fotod jne. Muuseumirahvas

Päeva Ümbrikuid, vastu saan teiste riikide väljaandeid. Minu kogus on ümbrik, mis on tembeldatud kosmoses, orbitaaljaamas Mir. On mitmeid saadetisi põhjapooluselt.

Kui me räägime Esimese Päeva templist,

rääkis, et neile on mitmel korral tehtud ettepanek osta margikogud ära. Eksponaatide ostmine pole aga muuseumikogu täiendamise kontseptsiooni alus. Otsustasin purustada müüdi, et margikogujad

Juulikuu viimastel päevadel leidis Jõhvis aset kaks filatelistliku sisuga ettevõtmist. Lennupäevadel oli võimalik uudistada näitust „Lennundus ja filateelia” ja Jalgpalli Rahva Muuseumile kingiti 10 väikestendi jalgpalliteemaliste markidega. Mõlema sündmuse taga oli Virumaa koguja Samuel Golomb. Nädalaleht Panorama palus staažikal kogujal rääkida oma harrastusest.

5

Kiviõli keemiatööstus kui suveteatri lava ja publikusaal 30. juulil Kiviõli keemiatööstuse territooriumil esietendunud dokumentaalne rännaklavastus «Põlevkiviõli» avardas Eesti suveteatri piire nii geograafilises kui temaatilises plaanis. Samas on teatraalseid eksperimente korraldatud tööstuslikus keskkonnas ka varem.

Eesti teatritegekased on ka varem oskuslikut kasutanud tööstusliku keskkonda teatrilavana. Moe piiritusetehases näitas Piibe teater publikule ajaloolist ettendust “Moe mees”, Narva Kreenholmi Manuvaktuuri tühjad hooned olid dekoratsiooniks ettendusele “Kremli ööbikud”. Kiviõli linn on Eesti suveteatri kaardil täiesti uus mängupaik,

lemise mineviku, oleviku ja tulevikuga töötava tehase territooriumil.

Suvelavastuse autorid “Põlevkivi” tutvustuses meelitavad publikut terve rea intrigeerivate küsimustega. Mis on saanud tehasest täna?

Ja mis saab homme? Miks Kiviõli inimestele meeldib siin elada?

Mida tähendab neile tehas? Miks Moskvast kolivad siia pensionärid

samuti pole varem nähtud lavas- ja miks lapsed lahkuvad Tallinna? tust, mis tegeleks Eesti rahvuslikuks Kuhu kadus restoran ja kui kaua on uhkuseks nimetatud põlevkivi tööt- veel alles tehas? Põhiline on aga

küsimus, mis saab Kiviõli linnast, kui rohepöörde ja õiglase ülemineku kavatsused on täielikult täidetud?

Vastust nendele küsimustele võib kuulda suveettendusel, mida autorid nimetavad poeetiliseks audiorännakuks. Endiste ja praeguste töötajate juttudel põhinev sissevaade Kiviõli hiilgeaegadesse, tänasesse päeva ning rohepöörde poolt toodavasse tulevikku on ühtlasi rännak Kiviõli inimeste hinge.

Elar Vahteri lavastatud poeetiline audiorännak mööda Kiviõli keemiatööstuse territooriumit näitab meile majesteetlikke hooneid, uskumatuid interjööre, peidetud lugusid.

Lavastusmeeskonna sõnutsi on põlevkivi ja rohepööre põletavaimad teemad, mis praegusel ajal nii Ida-Virumaad kui ka Eestit üldiselt kõigutavad.

«Põlevkiviõli» külastajad saavad ainukordse võimaluse liikuda Kiviõli keemiatööstuse territooriumil, tutvuda põlevikivitootmise tehnoloogiliste protsessidega ning mõtiskleda Kiviõli ja köogu põlevkivitööstuse regiooni perspektiivide üle läheneva rohepöörde tingimustes. Samas tegemist pole siiski ekskursiooniga või tööstusmuuseumi külastusega. “Põlevkivi” on ikkagi teatriettendus.

Lavastuse tekst põhineb valdavalt tänaste ja endiste kiviõlilaste

ning keemiatööstuse töötajatega tehtud intervjuudel, lisaks neile on kasutatud onnka meediakanalites ilmunud teemaga seotud tekstikatkeid. Kuna suure osa kombinaadi töötajaskonnast ja Kiviõli elanikkonnast moodustavad vene keelt kõnelevad inimesed, on ka rännaklavastuse tekstiosa võimalik kuulata nii eesti kui vene keeles.

Rännaklavastus «Põlevkiviõli» on keskkonna- ja kultuurifestivali PurFest üheks osaks, korraldajaks on MTÜ Askele Loovuskeskus.

4. augustil näidati ERMis saksa lavastaja ja filmirežissööri Daniel Kötteri loomingut, muu hulgas sai näha kilde Kiviõli lavastusest «Põlevkivi». Linastus on osa filmifestivali Tartuffi kõrvalprogrammist.

Jana Kuiv Rännaklavastus «Põlevkiviõli» Lavastaja Elar Vahter Dramaturgid Eero Epner ja Sven Karja Kunstnk Illimar Vihmar Helolooja Marjanna Liik Videokunstnik Marja Elisaveta Roosalu Valguskunstnik Emil Kallas Tehnikajuht Raido Linkmann Näitlejad Mari Anton, Hans Kristjan Õis Ettendused augustis: 12.08, 13.08 ja 14.08.

Algus 20.30.

Riik kutsub üles Ida-Virumaa arenguks häid ideid välja pakkuma!

Rahandusministeerium ja Ida-Virumaa omavalitsuste liit kutsuvad üles osalema ideekorjes Ida-Virumaa arenguks. Esitatud mõtteid kasutatakse IdaVirumaa õiglase ülemineku strateegia koostamisel, millega seatakse pikemaajalised arengusuunad piirkonna kasvuhoonegaaside intensiivse majanduse ümberkorraldamiseks. „Ida-Virumaa vajab oma elanikkonna püsima jäämiseks, neile hea palgaga töökohtade pakkumiseks ja atraktiivse elukeskkonna hoidmiseks muutusi,“ ütles riigihalduse minister Jaak Aab. „Senini on olnud oluliseks tööandjaks põlevkivi- ja energeetikasektor, ent kliimaeesmärke silmas pidades on mõistlik vaadata üle, millised on võimalused arendada kaasaegsemaid keskkonnasõbralikke tehnoloogiaid selle sektori jätkamiseks ning millised võiksid olla hoopis uued tegevusvaldkonnad ja tuleviku elukeskkond üldiselt. Kõige paremini oskavad oma piirkonna heaoluks suuniseid ja ideid anda kohalikud

elanikud, mistõttu palume kõigil huvilistel oma mõtetest meile teada anda.“ Piirkonna edasise arengu suunamiseks ootame kõigi maakonna elanike ning piirkonnaga seotud inimeste ettepanekuid. Saadud infot kasutame maakonna arengustrateegia ning riikliku Ida-Virumaa tegevuskava uuendamiseks.

Oma mõtteid saavad kõik huvilised esitada nii eesti kui ka vene keeles alates 3. augustist kuni 11. septembrini. Tagasisidet saab tänasest anda elektroonselt veebilehtedel fin.ee/arvamus ja fin.ee/mnenie.

Augusti jooksul lisandub ka võimalus täita küsimustikku paberil eri-

nevates maakonna teenuspunktides. Oma kontakti jätnud vastajate vahel loositakse välja 10 komplekti erinevate Ida-Virumaa külastusobjektide pileteid.

Kliimaneutraalsuse suunas liikumine mõjutab põlevkivitööstuse tõttu eriti Ida-Virumaad, kus tuleb kasvuhoonegaaside intensiivne majandus ümber korraldada ning leida asemele uued puhtamad majandusharud. Õiglane üleminek tähendabki seda, et selles protsessi on maksimaalsel võimalikul määral tagatud elanike, kohalike omavalitsuste ja riigi heaolu säilimine ning piirkonna ettevõtjatele tagatud avaliku sektori tugi üleminekust tulenevate uute ärivõimaluste leidmisel ja rakendamisel.

Eestis on õiglase ülemineku strateegilise kavandamise aluseks kaks dokumenti – piirkonna tasandil maakonna arengustrateegia ning riigi tasandil Ida-Virumaa tegevuskava. Alustatud on mõlema dokumendi uuendamist. Nii Ida-Virumaa tegevuskava aastani 2030 kui õiglase ülemineku vajadusi arvestav maakonna arengustrateegia tegevuskava aastateks 2021-2025 on

kavas kinnitada 2020. a detsembris.

Nende kahe arengudokumendi põhjal koostatakse Ida-Virumaa õiglase ülemineku protsessi suunamiseks moodustatud komisjoni juhtimisel õiglase ülemineku mehhanismi vahendite kasutamise aluseks olev territoriaalne ülemineku kava.

Lisaks arvamuskorjele on kõigil piirkonna elanikel võimalus õiglase ülemineku kavandamisel kaasa rääkida augustis ja septembris toimuvatel temaatilistel seminaridel ning oktoobris toimuval Ida-Viru tegevuskava eelnõu kirjalikul konsultatsioonil.

Rahandusministeerium Temaatilised seminarid: 27.08.2020 Narva kolledžis 9.00-13.00 Energeetika 14.00-18.00 Ettevõtlus, tööturg, oskused ja teadus-arendustegevus 08.09.2020 Jõhvi kontserdimajas 9.00-13.00 Elukeskkond ja sotsiaalne kaasatus 14.00-18.00 Keskkond

4

Piiriveekogule registreerimise number muutus Alates 30. juulist muutus telefoninumber, millele lühisõnumi saates saab piiriveekogule mineku ja tagasituleku registreerida. Uus number on (+372) 5700 0001.

PPA piirivalveosakonna juhtivpiiriametnik Rain Arumäe märkis, et numbri vahetus on seotud teenusepakkuja vahetusega, kus hoolimata pingutustest ei õnnestunud paraku jätkata varasema numbri kasutamist.

SMS teel registreerimiseks tuleb seega edaspidi saata lühisõnum uuele numbrile +372 5700 0001. Piiriveekogule minnes tuleb saata antud numbril tekst «Algus» või «A» ning piiriveekogult tagasi tulles tekst «Lopp» või «L».

PPA soovitab inimestel kasutada piiriveekogule mineku registreerimiseks iseteeninduse veebilehte www.piiriveekogu.ee, kus

esmakordselt tuleb luua endale kasutajakonto, misjärel saab iga kord lehele sisse logides mugavasti teatada piiriveekogule minekust ja tagasitulekust.

Ka kohaliku kordoni numbrile helistajat teavitab edaspidi automaatvastaja võimalusest registreeruda piiriveekogule iseteeninduses või SMS-i teel. Kui inimene ei leia siiski võimalust iseteeninduse kasutamiseks, registreerib tema piiriveekogule mineku või tagasituleku sama kõne käigus piirivalvur nagu see varasemalt on olnud. „Iseteenindus on piiriveekogule minejatele siiski kiirem ja mugavam lahendus, kui

kõnejärjekorras ootamine ja oma piiriveekogule mineku või tagasituleku registreerimine telefonitsi. Mida rohkem inimesi asub iseteenindust kasutama, seda enam saame ka oma piirivalvureid suunata põhiülesannete täitmisele nagu see on piirivahejuhtumitele ja päästesündmustele reageerimisele,» selgitas Arumäe.

Piiriveekogule minek on reguleeritud riigipiiri seadusega, mis ütleb, et veesõiduki või muu transpordivahendiga Narva jõele, Narva veehoidlale, Lämmi- ja Pihkva järvele minek ning sealt tagasitulek tuleb registreerida. Samuti tuleb registreerida veesõiduki ja muu transpordivahendiga Peipsi järvele minek kaugemale kui üks kilomeeter kaldast.

Kerly Virk, PPA pressiesindaja

Ida-Virumaa aiandusühistute enamik ei vasta tuleohutusnõuetele Ida päästekeskuse ohutusjärelevalve büroo inspektorid kontrollisid juuli lõpus Jõhvi vallas aiandusühistuid ja leidsid, et 99 majapidamisest kaks kolmandikku ei vasta tuleohutuse nõuetele.

Kontrolli eesmärk oli veenduda, kas majapidamistes on täidetud elementaarsed tuleohutusnõuded – kas eluruumi on paigaldatud töökorras suitsuandur ja küttekoldeid on perioodiliselt hooldanud kutsetunnistusega korstnapühkija ning kas majapidamisse on juba paigaldatud 2022. aastal kohustuslikuks muutuv vingugaasiandur, teatas Ida pääsetekeskuse pressiesindaja kolmapäeval.

99 kontrollitud majapidamisest 39 puhul ei vastanud suitsuandurid nõuetele või polnud neid üldse. „Tuleb arvestada sellega, et suitsuandurite patareid saavad talvel külmema ilmaga tühjaks ning sel juhul tuleb need välja vahetada.

Mitmel puhul leidsid inspektorid suitsuandureid, mille kasutustähtaeg 10 aastat oli möödas. See

näitab, et inimesed ei ole andurite kontrollimisel just ülemäära aktiivsed,“ ütles Ida päästekeskuse ohutusjärelevalve büroo juhataja Marti Siim.

Inspektorid pöörasid reidi käigus tähelepanu ka küttesüsteemide olukorrale ning hooldusnõuetele. 63 juhul puudus korstnapühkija väljastatud akt, mis kinnitaks küttekollete ja korstnate korrasolekut ning kasutusohutust. „Kui küttesüsteemi kasutatakse, siis ohutuse vaatest ei ole oluline, kas see paikneb aiamajas või linna eramus – oluline on, et süsteemi ohutust oleks spetsialist igal viiendal aastal hinnanud. Vahepealsel ajal võib eramajas küttesüsteemi ise puhastada, kuid siis tuleb silmas pidada, et seda tehtaks igal aastal, kui tootja ei näe ette teisiti.

hoonesse oli paigaldatud vingugaasiandur.

Sarnaste kontrollidega jätkatakKa kindlustusele on korstnapüh- se ka edaspidi.

Eelmise aasta juulis vaadati kimise akt õnnetuse korral oluline ning võib kahjude hüvitamisel aiandusühistute kontrollreidi käigus üle 56 aiamaja ja suvilat ning määravaks saada,“ rääkis Siim.

Kuna järgmise aasta algusest muutub kohustuslikuks tahkekütte kolletega majapidamistes lisaks vingugaasiandur, siis kontrollisid inspektorid, kuidas on olukord andurite soetamisega. Vaid 12

neist pooltel esines puudusi. 23 juhul oli puudused seotud suitsuanduriga – see kas puudus, ei töötanud või oli küll ostetud, kuid jäetud paigaldamata. https://kodu.geenius.ee/

3

Sinimägedel meenutati 1944. aasta kaitselahinguid Eesti Kaitselahingute mälestuspäeva raams toimus ka matk, mille peakorraldajad olid Alutaguse Matkaklubi ja Vaivara Sinimägede Muuseum. Mälestuspäev algas aga

on Front Line Eesti ühingu esindaja Heiki Muda relvade erakollektsioon.

Mälestuspäeval viibinud poliitik, jurist, ajaloolane ja Riigikogu liige Anti Poolamets rõhutas, et Sinimäel

Geraderidemäel langenute mälestamisega. Kõlas Eesti Vabariigi hümn, memoriaali jalamile asetati lilled ja pärjad, Kaitseväe vaimulik pidas mälestuspalvuse. Väärika punkti tseremooniale pani ühislaul „Jää vabaks Eesti meri”. Vabariigi tasemel poliitikute kõnesid sellel korral ei olnud. Kaitseväelased, kes asetastid oma pärja, mainisid, et see pärg on kogu Eesti rahva nimel.

Peale mälestustseremooniat osa inimesi alustas matkaga, mille käigus vaadeldi maastikul nii Teise maailmasõja kui varasemate sõjategevuste jälgi. Väikeste puhkepauside ajal pajatati sõdurite lugusid ning arutleti pinnavormide mõjust inimeste otsustele ja vastupidi.

Matka lõpppunkt oli Vaivara Sinimägede Muuseum, kus ligi paarsada inimest terve mälestuspäeva jooksul oli korraldatud seltskondlik koosviibimine, kus sai tutvuda muuseumi nii sise- kui ka väliekspositsiooniga. Toimus raamatute ja meenete müük ning sai uudistada relvanäitust. Samuti oli korraldatud osalejate ja külastajate toitlustus.

Eesti Kaitselahingute mälestuspäeva üks korraldajatest, Vaivara Sinimägede muuseumi juhataja Ivika Maidre märkis vestluses nädalalehega Panorama, et sellel aastal mälestuspäeva üheks omapäraks

tulevad tema hinge tunded kannatustest ja kangelastest. „Sinimäe on sisuliselt Eesti värav. Siin on verd valatud juba Põhjasõja aegadest..

Minul pereliikmetest siin 77 aastat tagasi keadagi kaevikutes ei olnud, samas pole Eestis ühtegi perekonda, keda Teine Maailmasõda poleks puudutanud. Aeg peale sõda puudutas tuhandeid sõdureid, keda saadeti paljudeks aastateks vangilaagrisse. Kahjuks ka paljud Punaarmee sõdurid samuti peale sõda sattusid laagritesse. Täna tõi mind Sinimäele mälutöö. Meie

sõda jõudis Eestis korda saata. Eesti sõdur oli valmis kommunismi vastu võitlema”.ütles Poolamets. Veel märkis poliitik ja ajaloolane, et Sinimäe ümbrus on nagu suur vennashaud. Ta meenutas, ühte punaarmee sõdurite matmispaika, mis on veel seni tähistamata. Aga Sinimäe kooli alal oli kunagi mõlema võittlus poole sõdurite matmiskoht. See on Eesti sõdurite ühishaud. Sinimäe on mälukoht.

Sama meelt oli ka MTÜ Narva Muinsuskaitse Seltsi juhatuse liige Sergei Tsvetkov. Vastates küsimusele ajaloolise mälu säilitamisest ta ütles: ”Meie peame mäletama kõiki ajaloo lehekülgi. Loomulikult meie jaoks on erilised tähtsad need leheküljed, mis on seotud Eesti iseseisvusega. See on ju meie riik, elame siin. Kahjuks pean ütlema, et eelinfot mälestuspäevast oli vähe. Iga inimene ei loe teateid Alutaguse matkaklubi tegemistest, ka 77 aastat Sinimäe kaitselahingutest on daatum, mida tänapäeva inimene kipub unustama.

Mälestuspäeval on tähtis hariduslik eesmärk, isegi siis,kui inimene Sinimäele ei tule, ta peab teadma – millal ja kus toimusid Eesti verisemad kaitselahingud. Ajaloost peab pidevalt rääkima, muidu ühel päeval on elust lahkunud kõik, kes veel mäletavad ajaloosündmusi. Siis tekib mälulünk, mida on hiljem väga raske taastada”.

1944. aasta suvel toimunud Sinimägede lahingut peetakse kõige ohvriterohkemaks lahinguks Eesti pinnal. Arvatakse, et ainuüksi eestlasi hukkus Sinimägedes umbes 2500.

mäletame Eesti sõduri vaprust.

Eesti sõduri jaoks oli Sinimäe võistlus, mida peeti vähemuses. Paljud said aru, et sõda on kaotatud, kuid eestlased mäletasid ka kõike seda, mida kommunistlik võim veel enne

Kaheksa kuud rinnet hävitasid täielikult Vaivara. Vähesed endistest põlistest asukatest tulid hiljem siia tagasi. Kui ma novembrikuul 1944 Vaivarat külastasin, Narvani käisin, leidsin ma siin vaid kolm tervet või

Sinimägedes meenutati laupäeval, 31. juulil 77 aastat tagasi toimunud kaitselahinguid, kus kaevikutes olid vastamisi Eesti Leegioni ja Eesti Laskurkorpuse sõjamehed. Sinimägede lahingut peetakse kõige ohvriterohkemaks lahinguks Eesti pinnal.

NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

pealtnäha tervet objekti. Need olid: Soome laht, Narva jõgi ja sügav allikaveega tiik Vaivara kooli krundil.

Kõik muu oli räbal või hävinud.“ Nii kirjutas 1970. aastal kohalik mees, kooliõpetaja ja kodu-uurija August Martin.

Jana Kuiv Autori fotod Toimetuselt: mõned faktid Sinimäe kaitselahingute kohta: 1944. aasta alguses jõudis pealetungiv Punaarmee Eesti piiride vahetusse lähedusse. Oht, et N. Liit okupeerib uuesti Eesti, muutus reaalseks. Sakslased kuulutasid Eestis välja mobilisatsiooni. Seni olid Eesti Vabariigi seaduslikud esindajad Saksa mobilisatsioone pidanud ebaseaduslikuks, mida need ka rahvusvahelise sõjaõiguse järgi olid.

Põrandaalune Eesti valitsus otsustas 2. veebruaril 1944, et kuigi Saksa okupatsiooni ei tunnustata ning Eesti eesmärk ei ole Saksamaa sõjaliste huvide toetamine, on Eesti riigi huvides ja Eesti kodanike kohus oma riiki uue sissetungija vastu kaitsta. Eesti eesmärk oli hoida oma territoorium rahvuslike relvastatud jõudude kontrolli all niikaua, kuni sõda lõpeb ja algab rahukonverents. Eeldati õigesti, et kui N. Liit uuesti Eesti okupeerib, muutub iseseisvuse taastamine peaaegu võimatuks.

Raadioesinemises 7. veebruaril 1944 kuulutas Eesti Vabariigi peaminister presidendi ülesannetes Jüri Uluots mobilisatsiooni välja.

Kõik Eesti kodanikud, kes selle järel läksid kaasa mobilisatsiooniga, tegid seda Eesti Vabariigi kaitsmise eesmärgil, mitte Saksa huvides. Uluotsa ja Eesti Rahvuskomitee toetus 30. jaanuaril välja kuulutatud 20 aastakäigu mobilisatsioonile on osa Eesti riikluse järjepidevusest” (Katkend Riigikogu otsuse (910 OE) eelnõu ”Eesti kodanike relvavõitlusest NSV Liidu sõjalise NSV Liidu sõjalise okupatsiooni vastu” juurde käivast seletuskirjast).

Eesti Kaitselahingutes üles näidatud kangelaslik vastupanu ei olnud asjata. Võimaldas ju punaarmee peatamine emigreeruda läände tuhandetel Eesti elanikel, kes said jätkata võitlust iseseisva Eesti eest. Ilma VälisEesti kogukonna toetuseta ei oleks Eesti Vabariigi taastamine olnud mõeldav.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

Kellel oli vaja takistada 31. juuli perepäeva korraldust?

Nikolai Ossipenko, Dmitri Smirnov ja Evelyn Danilov kinkisid Jõhvi inimestele 31. juulil mitmetunnise perepäeva. Tegemist oli valimisliidu Jõhvikad teise rahvaüritusega linnapargis. Kahjuks viimasel õhtul enne üritust algatati sotsiaalmeedias perepäevavastane kampaania. Löögi alla seati mitmed osalejad, eeskätt meedikud, kes eelnevalt nõustusid osalema loengutega ja võtma enda kanda töötubade juhendamise.

Kellel oli vaja takistada 31. juuli perepäeva korraldust? Kõige paremini oskab vastata sellele küsimusele üks korraldajatest – Nikolai Ossipenko.

21. juulil väljastas Jõhvi Vallavalitsus ürituse korraldusks loa Nikolai Ossipenkole, Dmitri Smirnovile ja Evelyn Danilovile, kes võtsid enda kanda mitmetunnise perepäeva „Väikesest suureni”. Tegemist oli terve pere päevaga, mis oli suunatud tervise edendamisele. Eesti keeles mõiste „terve” kannab kahte tähendust – terve inimese tervise mõttes ja terve pere, mis antud juhul viitas just perepäevale, kus oli kavandatud erinevaid tegevusi igale pereliikmele.

Perepäeva korraldajad soovisid esmalt edastada teemapäeva külastajatele teadmisi tervisest. Teiseks ülesandeks oli pakkuda lastele põnevat meelelahutusprogrammi.

Ja kolmandaks ülesandeks oli mitmekesise kontsertkava pakkumine pealaval.

Eelnevalt oli nõusolek ühingult LUNEST ja Eesti HIV-positiivsete Võrgustikult saata Jõhvi perepäevale esindajad, kes oleks telkides korraldanud loenguid ja vestlusi. 30. juuli õhtul nende organisatsioonide juhid teatasid sotsiaalmeedia (Facebook) vahendusel, et loobuvad Jõhvi sõidust. Põhjuseks nimetati teadmatust, et neid paluti esinema valimiseelsele (poliitilisele) üritusele. Väideti, et neid sellest ei informeeritud.

Perepäeva üks korraldajatest Nikolai Ossipenko kommenteerides situatsiooni märgib, et isegi pärast kahe tervisepäeva osaleja äraütlemist rahvaüritus toimus. Ja toimus edukalt! Sellele viitab osalejate tagasiside. Valimisliit Jõhvikad ei ole varjanud, et perepäev on üks osa valimiseelsest kampaaniast. Seda

öeldi kõikidele külalisesinejatele, see info oli plakatitel ja eelinfos. 31. juuli perepäev oli ka heaks koostööprooviks Jõhvi valimisliidule Jõhvikad ja Kohtla-Järve valimisliidule Progress. Üritust toetasid mitmed kohalikud ühingud ja ettevõtted.

Nikolai Ossipenko märgib kahetsusega, et inimene, kes pole üldse seotud Jõhvi eluga, kes on suurema osa oma tööelust toimetanud pealinnas ametnikuna - Eduard Odinets, postitas viimasel õhtul enne perepäeva sotsiaalmeedias teate, et ühing LUNEST ja Eesti HIVpositiivsete Võrgustik on Nikolai Ossipenko, Dmitri Smirnovi ja Evelyn Danilovi sponsorid.

Meditsiiniühinguid süüdistati abis halvale valimisliidule. Peale seda, kui perepäeva korraldajad juhtisid Eduard Odinetsi tähelepanu asjaolule, et nimetatud ühingud ei saa mingil juhul olla Nikolai Ossipenko ja tema liitlaste sponsored - tegemist on ikka üritusel osalejate ja tervise edendajatega, kustutas Odinets valeliku postituse. Aga tülituli oli juba vall lastud. Ja just see oligi Riigikogu korruptsioonivastase erikomisjoni, sotsiaal-demokraadi Eduard Odinetsi eesmärk. Valimiste eel on kõik võtted omal kohal! Ausad ja alatud!

Nikolai Ossipenko märgib, et Odinets kutsus ka oma liitlasi valama vale ja laimuga üle perepäeva korraldust.

Valimisliidu Jõhvikad juhil Nikolai Ossipenkol on kahju, et mõned meedikud jagavad inimesi erakondade järgi. Selline käitumine saab ainult negatiivselt iseloomustada meedikuid või nende abilisi.

Nikolai Ossipenko ja Dmitri Smirnovi poolt korraldatud Jõhvi perepäevadel või suurtel kontsertidel on aastatepikkune traditsioon. Selliseid suuri üritusi on korraldatud ka valimistevahelisel ajal. 31. juulil otsustati võtta fookusesse inimeste tervis, see teema on nüüd juba kaks aastat aktuaalne igas Eestimaa peres. Pandeemiaaeg andis väikese ajapausi, mida sai kasutada ka meelelahutusliku programmi teostamiseks.

Kõik kolm pealaval esinejat - ansamblid Svjata Vatra, AveNue ja Bänd Ferrum, on Eestis tuntud esinejad.

“Jäägu ühingu LUNEST ja Eesti HIV-positiivsete Võrgustiku esindajate äraütlemine nende südametunnistusele. Saime ka ilma nendeta hakkama. Tegelikult tehti haiget mitte üksnes kolmele korraldajale ning valimisliitudele Jõhvikad ja Progress. Ka skandaali “lavastaja” Odinets ei tunne süümekaid, tema ravib ennast maksumaksja kulul erikliinikutes, kuhu pääsevad Riigikogu ja Valitsuse liikmed. Kõige rohkem said haiget lihtsad Jõhvi, Kohtla-Järve, Kiviõil ja Sillamäe inimesed.”, ütles Ossipenko.

31. juuli tervise- ja perepäevast distantseerus ka Jõhvi vallavalitsus. Tervise edendamise teemal pole võimudel rahvale midagi öelda. Paistab, et vallamajas on tähtsamaid asju ajada, näiteks vallandada spetsialiste, rõhutab Ossipenko. Oktoobrikuu kohalikud valimised annavad vastuse, kes on tõeliselt mures inimeste tervise pärast.

Veel märgib Ossipenko, et 31. juuli perepäeval olid Jõhvi linnapargis ka täiesti apoliitilised vallaelanikud. Inimesed tulid nautima suvist ilma ja head meelelahutuskava. Jõhvi teiste erakondade ja valimisliitude esindajaid oli kohal samuti rohkem kui üks. Seega on igati lühinägelik sildistada perepäeva esinejaid ja publikut Ossipenko liitlasteks.

Valimisliit Jõhvikad kavatseb ka 28. augustil korraldada suurema rahvapeo, kuhu kaasatakse kohalikud taidluskollektiivid.

Selline oli esialgne valimiseelse kampaania kava. Uued piirangud ja väliüritustel osalejate arvu määratlemine seab korraldajate ette mitte ainult poliitilised eesmärgid, vaid tuleb mõelda ka osalejate turvalisusele.

Jana Kuiv

RIA täiendav selgitus andmevarguse kohta Inimesed, kelle dokumendifoto oli ebaseaduslikult alla laaditud ei pea uut dokumenti ega fotot tegema. Intsident ei avalda mõju ID-kaardile, mobiil- ja Smart-ID-le ega e-teenustele.

RIA koos PPAga edastas täna varahommikul neile inimestele, kelle dokumendifoto ebaseaduslikult alla laaditi, teavituse riigiportaali eesti.ee kaudu suunatud e-posti aadressile. Paljud teate saanud inimesed on põhjendatult mures ning uurinud, kas ja kuidas andmete vargus neid mõjutab, mida nad saavad enda kaitseks teha ja kas nad ise on kuidagi valesti käitunud.

Olukord on arusaadavalt tavatu ning tekitab küsimusi ja segadust. „Kinnitan, et ükski inime-

ne, kelle foto ebaseaduslikult alla laaditi, ei ole midagi valesti teinud. Andmete varguse tegi võimalikuks ründaja oskuslik tegevus ja turvanõrkus Riigi infosüsteemi ameti (RIA) ühes vanas teenuses. Parandasime selle turvanõrkuse süsteemis ning peatasime ründaja tegevuse kohe pärast intsidendi avastamist. Oleme ka teised sarnased teenused ennetavalt üle kontrollinud. Samuti on meil teadmine, et neid andmeid ei ole edasi saadetud ehk need ei jõudnud

andmete allalaadija arvutist kaugemale. Mõistame, et kahju on tehtud ning ma ei soovi vastutusest kõrvale astuda. Vastutuse all pean silmas seda, et me teeme asjad korda ja paremaks, et välistada tulevikus sarnaseid ründeid. Palun andeks kõigi inimeste käest, et meie teenuses oli selline turvanõrkus ning et me ei avastanud seda varem,“ sõnas RIA juht Margus Noormaa.

Dokumendifoto ebaseaduslik allalaadimine ei avalda mõju IDkaardile, Mobiil-ID-le ja SmartID-le. Kõik riiklikud e-teenused töötavad tõrgeteta edasi ning need on jätkuvalt usaldusväärsed, kuna foto, isikukoodi ja nime alusel ei ole võimalik

siseneda e-teenustesse, anda digiallkirja ega teha erinevaid finantstehinguid (sh pangaülekanded, notariaalsed tehingud jne). Inimesed, kelle pilt koos nime ja isikukoodiga oli kahtlustatava valduses, ei pea uut dokumenti taotlema ega ka uut fotot tegema. Kõik isikut tõendavad dokumendid ning pildid kehtivad jätkuvalt.

Politsei esialgse hinnangu kohaselt ei ole kirjeldatud viisil kättesaadud andmeid edasi saadetud ega kuritarvitatud.

Kui inimene kahtlustab, et tema andmeid on kuritarvitatud, tuleb sellest teatada politseile.

Helen Uldrich, RIA kommunikatsioonijuht

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№32 (765) 9.-15. AUGUST 2021