Panorama 2022 #32 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№32 (816) 8 - 14 АВГУСТА 2022

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Двери в рассрочку!

Jalaravi kabinet Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Narva mnt. 10 www.jalaravikabinet.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ида-Вируская центральная больница: формирование консультативного совета пациентов Со времени создания SA «Ида-Вируская центральная больница» действует совет больницы, в составе шести его членов трое – представители Кохтла-Ярве: депутаты Кохтла-Ярвеского городского собрания Мария Меркулова, Антон Диев и Заур Абасов. Сейчас же идёт активная работа по формированию ещё одного совета консультативного совета пациентов при Ида-Вируской центральной больнице. Цель рождения такого совета – многогранна. «В частности, - поясняет руководитель по коммуникациям Ида-Вируской центральной больницы Михаил Таммеару, - консультативный совет будет разрабатывать конструктивные рекомендации руководству и сотрудникам больницы по вопросам развития человекоориентированных услуг по здравоохранению; улучшения условий пребывания пациентов в больнице; лучшего взаимодействия между пациентами и сотрудниками больницы, как и решения проблем, возникающих в ходе оказания медицинских услуг. Также он будет обсуждать вопросы поддержания здоровья пациента, создания комфортной внутрибольничной среды для качественного лечения и других нюансов, влияющих на атмосферу нахождения пациента в больнице. И, конечно же,

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

вносить свои предложения в программу развития больницы. То есть, это будет всесторонняя деятельность». - Если сказать коротко, то данный совет призван улучшить качество работы больницы по всем направлениям, учитывая обратную связь – пациентов и их близких, - уточняет Антон Диев. - Хотя и каждый человек сможет обратиться в совет со своими предложениями. Такого рода советы уже действуют в Эстонии при некоторых больницах, теперь же он появится и у нас. Заседания совета будут проходить в стенах больницы один раз в месяц, но в случае необходимости – и чаще. Очень хотелось бы, чтобы как можно больше идавирумаасцев приняло участие в этом конкурсе, что позволило бы избрать наиболее компетентных членов совета. В состав совета, согласно предварительным намёткам, должно войти 6-10 человек. Со всего Ида-Вирумаа. Они будут представлять интересы пациентов, причём на добровольной, волонтёрской,

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

основе. Уже объявлен-идёт их поиск. Предложить свою кандидатуру может любой желающий, сообщив в СV и мотивационном письме о видении своей роли в данном совете, как и о личной (или близкого человека) связи с этой больницей. «Предпочтение же будет отдано тем кандидатам, которые в наибольшей мере отвечают требованиям-критериям, озвученным в нашем объявлении-приглашении. Это, например, осведомленность в системе здравоохранения; понимание рабочих процессов больницы; умение работать с документами; владение эстонским языком на разговорном уровне… Ведь предстоит большая, ответственная работа. И, безусловно, полезная: вовлечение пациентов, нынешних и бывших, Ида-Вируской центральной больницы и их близких позволит создать более четкое представление о качестве оказываемых услуг и внутрибольничных рабочих процессах, фокусируясь на выявленных недостатках, снижающих удовлетворенность пациентов услугами больницы, и разрабатывая эффективные решения для их устранения - улучшения качества во всём», - подчёркивает Михаил Таммеару. Срок представления заявлений для участия в конкурсе - 12 августа, а затем будут подведены итоги поиска потенциальных членов совета. Так что новоявленный совет сможет приступить к работе уже в ближайшее время. Антонина Васькина РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30, г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Опасные отходы – тоже символ города

Без них немыслима панорама Кохтла-Ярве. Десятками лет, сколько работает в городе сланцехимическое производство, накапливались эти отходы. Известно, что они далеко не безопасны. В 2017 году природоохранные органы констатировали, что «Исследование воздуха в Ярвеской части Кохтла-Ярве показало, что самыми большими источниками запаха серы, который часто распространяется в городе, являются полукоксовая гора «VKG» и закрытые полукоксовые горы, и лишь в третью очередь - действующие промышленные предприятия». А за два года до этого Эстония получила от ЕС 323 миллиона крон для того, чтобы сделать покрытие этих отвалов. Но некоторые специалисты утверждали, что в результате горы полукокса стали более опасными. Прошло десятилетие. И, похоже, что про эти так называемые зольные горы вообще забыли. Тишина полная. Производство сланцевого масла работает, этот вид продукции из-за кризиса в энергетике становится более востребованным. Рассказать о том, помнят ли в концерне Viru Keemia Grupp (VKG) о полукоксовых отвалах, что с ними происходит, «Панорама» попросила руководителя коммуникационного бюро концерна Ирину Боенко. - Хотелось бы уточнить, что в отчете, на который вы ссылаетесь, указано, что источниками неприятного запаха являются все же неактивные места складирования, или как их в обиходе называют «горы», отходов сланцепереработки. Самая большая «гора» находится на промышленной территории концерна и является уже неотъемлемой частью ландшафта Ида-Вирумаа. Складирование на этом месте началось еще в конце тридцатых годов прошлого века. Сейчас одна часть горы, уже законсервирована, то есть там складирование не ведется, и она принадлежит государству. На второй части горы мы производим сейчас складирование возникающих в процессе производства сланцевого масла золы и полукокса. В год возникает примерно 1,8 миллиона тонн золы и 0,6 миллиона тонн полукокса. Предприятия сланцевой промышленности совместно

с представителями университета TalTech ведут ряд исследований возможного применения данных отходов, но все же на сегодняшний день не найдено эффективного решения для полного вторичного использования сланцевой золы и полукокса – поэтому их складирование неизбежно. В активной зоне уже более пяти лет мы применяем новую более надежную и щадящую методику складирования отходов. Эта технология препятствует распространению загрязнения в окружающей среде. Благодаря предварительному увлажнению, зола складируется настолько плотно, что об-

разует водонепроницаемый, так называемый зацементированный слой. Полукокс используется верхним слоем для защиты «зацементированной» золы от внешних воздействий. Чтобы предотвратить эрозию, предусматривается озеленение склонов. Мониторинг показывает, что применение данной технологии позволяет избежать возникновения очагов возгорания, которые присутствуют на закрытой части горы, где применялись старые технологии складирования отходов. Согласно проведенному в 2017 году по заказу Министерства окружающей среды исследованию очагов неприятного запаха в Ярвеской части города Кохтла-Ярве, данные очаги возгорания являются источниками распространения неприятного запаха. В 2019 -2020 годах концерн, в рамках программы по уменьшению неприятных запахов, реализовал проект по гашению очагов возгорания. В рамках проекта был закрыт доступ воздуха к очагам возгорания, что должно привести к их погашению. Методика складирования и оборот опасных отходов строго регулируемы комплексным разрешением по окружающей среде. Помимо этого, у нас существует и внутренний порядок, в котором прописаны все процедуры. Персонал, отвечающий в концерне за данные процедуры, прошел соответствующее обучение по обращению опасных отходов.

Мы также занимаемся тестированием более эффективных и дающих более быстрый результат способов озеленения склонов гор. В прошлом году мы заключили с предприятием Järve Biopuhastus договор о сотрудничестве, в рамках которого начали тестировать возможности повторного использования стабилизированного осадка сточных вод (то есть компоста), при озеленении склонов горы VKG в процессе её благоустройства. В рамках испытаний компост смешивался с золой, образующейся при производственных процессах на заводах Petroter, и к полученной смеси добавлялись семена трав. Затем материал выкладывали на склоны. Испытания проводятся со смесями компоста и золы в различных пропорциях. Оцениваться будет устойчивость материала к эрозии, кроме того, будет осуществляться мониторинг стабильности и роста растительности. Цель – найти оптимальную по составу смесь и разработать технологическое решение для ландшафтного дизайна. На сегодняшний день мы уже видим положительные результаты – участок, на котором проводится испытание, покрыт хорошим слоем травы. Редакция благодарит руководитнля коммуникационного бюро концерна VKG Ирину Боенко за обстоятельный и своевременный ответ на запрос. «Панорама» Фото Евгения Капова

Помочь детям выбрать ориентиры Вопреки устоявшемуся мнению, что руководитель на работе должен укладываться в отведенное делу время, а в выходные и отпуске – отдыхать, забыв о работе, директор Кохтла-Ярвеского Дома творчества школьников (ДТШ) Анна Трофимовна Рентик и в отпуске не находит покоя. Приближается новый учебный год, и ДТШ, как и все школы, старается встретить его хоть немного, но в обновленном виде. Ведь ДТШ, начиная с 2008 года, является школой – Школой по интересам. Хотя до 22 августа, когда заканчивается отпуск директора ДТШ, еще время есть, но Анна Трофимовна приходит на работу, чтобы посмотреть, как тут идет подготовка к началу очередного учебного года. Город выделил средства на обновление крылец. С парадного входа и со двора подрядчики занимаются их ремонтом. - Анна Трофимовна, по-вашему, это нормально – срываться из санатория, ехать на работу, когда позвонили, что с ремонтом второго крыльца что-то не получается? Ведь отпуск – это святое дело? - В наше веселое время стало модным ненормальное считать нормальным, а нормальное – чем-то выдающимся. Совершенно нормально для руководителя любого звена переживать и беспокоиться за то, что он возглавляет. Все, что происходит в Доме творчества я должна знать, и знать – как все происходит. Ведь все мы работаем для наших детей, а это – тройная ответственность. Помните, прежде был лозунг: «Все лучшее – детям!». Заметьте, лучшее, а не абы что. И мы отвечаем за то, чтобы это лучшее было действительно лучшим. Сейчас своими силами начали внутри дома небольшой ремонт. Где-то подшпаклевать, где-то подкрасить, подклеить. А вот ремонт крыльца делали профессионалы. Одно крыльцо закончили, теперь возьмутся за другое. Интересуюсь, какие возникают проблемы, чем надо помочь. Работы, связанные с другим крыльцом,

Татьяна Николаевна Лёвина. И очень отрадно, что на педагогическую работу по интересам в последнее время приходят молодые. Наш инфотехнолог Эвелина Сеппенен пять лет танцевала в коллективе «Загадка», а теперь работает у нас. Еще два преподавателя были нашими учениками, а теперь сами преподают у нас детям. Игнат Лахно, Наталья Зайцева. - Анна Трофимовна. Несмотря на различные политический бури, у ДТШ есть друзья и за пределами Эстонии. Питер, Карелия не расставались с вами даже в пандемию, поддерживая связь в виртуальном пространстве. Что уж говорить о ваших друзьях в самой Эстонии! Один «Русский дом» чего стоит. Связь устойчивая? - Еще какая устойчивая и крепкая. Мы очень ценили отношение к нам руководителя Таллиннского НКО «Русский дом» Евгения Томберга, который буквально шествовал над нашим Домом творчества. На каждое Рождество наши кружковцы получали от него подарки: например, спектакли Молодежно-

немного застопорились, так как подорожали все материалы. Но находим выход. Ведь выход есть из любой ситуации. - Прошлый год для ДТШ был 65-й, юбилейный. В этом году 20 лет, как вы руководите Домом творчества. И не просто бывшим Домом пионеров и школьников, который стал ДТШ, а третьей в городе Школой по интересам. Руководители кружков стали учителями. Кто они? - Некоторые руководители уже по праву могут считаться ветеранами. Студией «Стиль» 30 лет руководит Светлана Николаевна Серова. Также 30 лет ведет театральный кружок

го театра. После ухода Евгения Томберга из этой жизни, заботу о нас взяла на себя Ирина Томберг. А руководитель Таллиннского Молодежного русского театра Александр Полукайнен стал одним из самых верных друзей нашего Дома творчества. - Для кого 1 сентября распахнет свои двери ДТШ? - Около пятисот детей придут заниматься в шестнадцать кружков. К счастью, ограничения сняты, и дети будут заниматься в реальных, а не виртуальных классах. Однако пандемия нас многому научила, например, самостоятельности. Теперь все вернулось в

свое русло, заполняемость у нас нормальная. - И щепетильный вопрос. В советской экономике был такой термин: хозрасчет. Что такое самоокупаемость – известно. Хозрасчет, примерно, то же самое. Короче говоря, ДТШ живет за счет платы за занятия детей в кружках плюс небольшая дотация. Как выкручиваетесь? - Объясняю. У нас плата за обучение самая низкая в Эстонии – 7 евро в месяц. В связи с тем, что все и везде подорожало, я написала вчера ходатайство в городское управление с просьбой разрешить повысить плату на 1

евро. То есть, она станет 8 евро, но все равно останется самой низкой в республике. - А в связи с тем, что все подорожало, дотацию хоть немного увеличили? - Пока нет. - Анна Трофимовна, ваши дети – артисты, художники, музыканты. А творческие люди без зрителей – это нонсенс. Пандемия закончилась. Да и во время ограничений были возможны концерты. Дети не скучают по публике? - Мы периодически должны отчитываться – перед Министерством, городом, родителями. Поэтому мы даем концерты, устраиваем выставки, участвуем в конкурсах. И, надо сказать, зарабатываем не только овации, но и призы, дипломы Международных и республиканских конкурсов. Нас приглашают участвовать в праздничных концертах. - Вопрос на наблюдательность. Вы 20 лет руководите ДТШ. За этот срок как изменяются творческие дети? В какую сторону? - В лучшую. Меняется время – меняется всё. Другая мода, другие вкусы. Я не из тех, кто вечно бурчит: вот, мол, в наше время… разве это молодежь!.. Нормальная молодежь, нормальные дети. У них больше возможностей для развития, знакомства с миром. У них сильнее развито чувство конкуренции – они хотят равняться на лучших, даже превзойти их в творчестве. А вот то, какие у них будут жизненные ориентиры, зависит от нас, взрослых, которые должны помочь им выбрать верное направление. Беседовал Евгений Капов Фото автора

Йыхви: день рождения «Lidl» В уездной столице в четверг, 4 августа, свершилось своего рода историческое событие: впервые сюда пришла известная немецкая торговая сеть «Lidl» - открыт в новом здании, построенном на кромке старинного городского парка, её магазин, обошедшийся в 5,7 миллиона евро. Даже был устроен своеобразный праздник, что, вообще-то, и свойственно дню рождения, особенно в связи с новорождённым. Как и полагается, звучали торжественные речипоздравления. И, разумеется, пожелания – пожелания удачной, успешной деятельности: прочно прижиться на йыхвиской земле, как это уже есть в Таллинне, Тарту, Пярну, Нарве. О торговой сети «Lidl», распространяющейся всё больше по Европе, как и о появившемся нынешнем первенце, рассказали её представители. Кульминационным же моментом стало перерезание под бурные аплодисменты присутствующих традиционной в таких случаях ленточки, но ленточки необычной – в виде кассовых чеков «Lidl». Ещё задолго до официального открытия, а состоялось оно в 8:00, перед дверьми магазина собрались первые потенциальные покупатели (кстати, не только разновозрастные хранительницы домашнего очага, но и многочисленные представители мужеской половины человечества, замечены и целые семьи), однако стихийного столпотворения, толкучки, не было: стройная очередь, чинно и цивилизованно, выстроившись вдоль стены, заходила в распахнутые двери. Но, по их словам, сказанным в мини-опросе еженедельнику «Панора-

ма», одни пришли за покупками: «Здесь же ожидаются более низкие цены», - пояснили они, а другие – просто на экскурсию: «Что, как, почём – увидеть-оценить всё собственными глазами, сравнить предлагаемое с другими торговыми центрами», - таких, по-видимому, привело сюда любопытство (хотя потом

Поинтересовался еженедельник «Панорама» и тем, с какими же впечатлениями-чувствами первые покупатели покидали торговый зал. Сергей: - В Йыхви уже много известных торговых сетей – «Maxima», «Rimi», «Coop», «Market 1000», «Grossi», но, всё же, замечательно, что теперь прибавилась ещё одна, ведь чем больше магазинов, тем выше конкуренция между ними за покупателей, что означает сдерживание цен, которые безудержно растут на все товары – и продовольственные, и промышленные.

в торговом зале никого не удалось увидеть с пустыми тележками: что-то да лежало в них). А ещё раньше, в 7:15, проводилась экскурсия по торговому залу для приглашённых гостей, где также удалось услышать информацию и о том, откуда же, из каких стран, поступает сюда продукция. В основном здесь выставлены-продаются продовольственные товары, промышленные же – в мини-ассортименте.

Ника: - Хотелось бы сказать «Lidl» спасибо: благодаря ей, и в нашем магазине, где я работаю кассиром, повысили зарплату. В «Lidl» созданы хорошие условия для работников – не только приличная зарплата, но и тот же 8-часовой рабочий день, в то время как у нас - 12-часовой. София Павловна: - Особой радости от появления ещё одного нового магазина, я не испытываю, ведь от этого денег в моём кошельке не прибавится, хотя,

может, и прибавится, если цены останутся здесь такими же, как сейчас. По крайней мере, сегодня удалось сэкономить: мои покупки здесь обошлись бы в другом магазине значительно дороже. Если и впредь цены тут будут ниже, стану постоянным покупателем. Эха: - Не очарована, ждала большего. Имею в виду в плане представленного ассортимента. Я была в Испании и Польше в магазинах «Lidl» - там выбор товаров значительно больше, а тут, на мой взгляд, значительно скромнее. Керсти: - Очень импонировало то, что со мной и в торговом зале, и на кассе разговаривали на эстонском языке, причём на приличном уровне. Вообщето, приятно поразил персонал - улыбчивый, внимательный, вежливый. Позитивно настроенный. Ольга Михайловна: - Лично мне понравилось всё: как снаружи - и само здание, и автопарковка, и красивая территория, аккуратно убранная, так и внутри: удобно расположенный товар, его ассортимент, но особенно - цены. Они оказались здесь на мои покупки пониже, чем в других магазинах. Кирилл: - Пришёл сюда из большого интереса: что же это за «Lidl». Очень много слышал об этой торговой сети, но ни разу не был в её магазинах. Кое-что купил и детям, и жене, и себе – неудобно ведь возвращаться с пустыми руками. Но и покупка-то особенная, памятная, – первая в этом магазине. Мария: - Я ждала открытия этого магазина, так как знала, что цены в них на многие това-

Очередной фестиваль «Kirde rock» пойдет в Йыхвиском парке Фестиваль любителей рок музыки в этом году пройдет в парке отдыха Йыхви. Это уже 4-ый такого рода праздник и главным организатором мероприятия является известный в Ида-Вирумаа панк-музыкант и депутат городского собрания Кохтла-Ярве Янек Пахка. ры ниже, чем в других торговых центрах, да и выбор большой, хорошее качество – бывая в Таллинне, неоднократно делала покупки в «Lidl». Особенно нравится то, что «Lidl», уже традиционно, устраивает Недели ознакомления с продукцией разных стран, в частности, недавно мне удалось побывать

ским производителям. Светлана: - Впечатляют масштабы - огромный торговый зал. Огромный выбор, чтобы разобраться в нём, потребуется время. Товар необычный: все продуктовые марки практически другие, незнакомые. На мой взгляд, как жителя Кохтла-Ярве, открытие этого магазина в Йых-

на Неделе продукции Греции. Надеюсь, что такие же Недели будут устраиваться и в Йыхви. Вот и здесь, как видите, сделала много необходимых мне покупок – цены и тут оказались пока ниже, чем в других магазинах. Калев: - Я – патриот Эстонии, так что постоянным покупате-

ви - важное событие и для города Кохтла-Ярве, особенно находящейся рядом его Ахтмеской части. Хотя и не часто, а, всё же, буду приезжать и сюда за покупками. …Но, безусловно, особенно важным стало то, что благодаря приходу-обоснованию «Lidl» в Йыхви, появилось 80 (столько

лем здесь не буду, ведь в «Lidl» в основном продаётся товар из других стран, а не из нашей страны. В это тяжелое для экономики время необходимо помогать выживать именно эстон-

здесь работников) новых рабочих мест – истинный подарок нашему, хронически безработному, региону. Антонина Васькина Фото автора

- Чем отличается «Kirde rock - 2022» от предыдущих мероприятий? - Вообще-то ни чем, если не считать приглашенных гостей-исполнителей. На этот раз выйдут на сцену семь коллективов, в их числе группы «Psychoterror» и « Boamadu». - Какой по счету фестиваль это будет и когда состоялся первый «Kirde rock»? - Начало было положено в 2018 году и сейчас пройдет уже в четвертый раз. В 2020 году мероприятие отменилось из-за пандемии. - Увеличилось ли количество спонсоров, которые поддерживают организацию этого мероприятия и кто они? - Количество спонсоров больше не стало, но расходы на организацию такого мероприятия заметно выросли. В этот раз поддержали «Eesti kultuurkapital», «Eesti Rahvakultuurikeskus», конечно же «Viru Keemia Grupp» и местные самоуправления на территории, которых проходит мероприятие, а также Йыхвиский центр культуры и интересов. - Какой бюджет такого большого фестиваля? - Не очень большой - 5000 евро, но в эти деньги мы должны уложиться. Надо заказать большую сцену, аппаратуру, заплатить гонорар высупающим гостьям, техническому персоналу и так далее. - Расскажите о приглашенных командах на предыдущих фестивалях «Kirde rock»? - Это группы «Vennaskond», «Boamadu», «Sõpruse Puiestee» и «JMKE». В этом году мы снова встретимся с группами «Boamadu» и «Psychoterror». - Янек, вы часто сами выступаете на различных мероприятиях. Сыграете ли на этом фестивале? - Мы выступали со своей группой последний раз в про-

шлом году, но в этот раз мы не выйдем на сцену. У нашей группы скоро будет юбилей 35 лет. Вот тогда мы подготовимся и дадим концерт. - Будет ли в этот раз организован какой-то транспорт для зрителей, как это было раньше? - Это не имеет смысла. Сейчас фестиваль будут проходить в Йыхви, в центре уезда. Отсюда регулярно ходит общественный транспорт в разных направлениях. - Мероприятие для зрителей платное или бесплатное? - Конечно же, бесплатное! И всегда было без билетов. - В какой очередности будут выступать ансамбли, известно ли время выступлений групп? - Афиши уже вывешены, быстро распространяется информация и в интернете. Главное, что стоило бы запомнить - начало, в пять часов вечера и конец ориентировочно в час ночи. Выступит семь групп, гости будут выступать последними. - Будут ли работать в этот вечер на празднике пункты питания? - Да конечно, их будет предостаточно. Чтобы перекусить или купить в жаркую погоду какой-нибудь охлаждающий напиток. - С погодой договорились? Что, если сильный дождь, мероприятие отменится? - Так далеко еще прогноза не знаем, но фестиваль состоится в любую погоду. Если будет вероятность дождя, советую взять с собой зонтик или легкий плащ. - Тогда остается пожелать солнечной погоды, побольше зрителей и хорошей рок-вечеринки! - Спасибо! Беседовал Артхур Сепперн Фото автора

Этот чудный мир абстракции В Белом зале Музея сланца 30 июля открылась выставка работ художницы-любительницы Анастасии Паалонен. Свою первую персональную экспозицию воспитанница высокопрофессионального художника Юрия Хорева посвятила абстракционизму, представив на суд зрителей 21 работу в этом стиле. Анастасия является опорным лицом и работает в Некоммерческом Объединении «SOS Lasteküla», которое занимается помощью нуждающимся детям и их семьям. Если в рабочее время девушка целиком и полностью посвящает себя профессии, то в свободное - с помощью своего хобби пытается вдохновлять окружающих. И открывшаяся выставка стала прекрасной возможностью напомнить всем, что мир творчества открыт для каждого, он не требует специального образования. В тот же момент для художника, пусть и любителя, немаловажным является личностный рост, стремление к повышению своих навыков. В художественной студии Юрия Хорева Анастасия занимается три года, последние два с половиной из которых девушка изучает абстракционизм. Организовать выставку она решила прислушавшись к совету своего учителя, хотя и понимала, что абстракционизм в список легко читаемых стилей не входит. - Я - человек, живущий эмоциями. Частенько принимаю спонтанные решения и руководствуюсь только своим сердцем, которому доверяю. Всё это помогает мне творить. Я за свободу самовыражения. Продемонстрировать её мне помогают холст и абстракционизм, - говорит Анастасия. Художников-абстракционистов иногда недооценивают, используя в описании их работ обидные эпитеты. Не было ли накануне вернисажа страха остаться непонятой зрителем? - Страха не ощущала. Чувствовала уверенность в том, что сделала. Считаю, что страхи и неуверенность тормозят нас в свершении поставленных задач. В любых делах стоит доверять своему сердцу и верить в себя. Этого я всем и желаю.

- Художники в своих работах не стремятся кому-либо что-то доказывать, но оставляют в картинах определённые сообщения, отображают свои мысли, отношение к происходящему, дают возможность зрителю поразмышлять о том, что же хотел донести автор картины. Каков посыл ваших произведений? И вам хотелось бы, чтобы человек покидал выставочный зал с каким настроением? - Конечно, я знаю, что не все поймут то, о чём мои картины, кто-то назовет это «мазнёй». Это его право. Мой ответ таким зрителям: посмотрите на мою картину молча, остановите свой мыслительный поток, и в этой внутренней тишине, глядя на абстракцию, вы увидите

свою историю. Я не стремлюсь что-либо доносить до зрителя. Хочу, чтобы он, глядя на картину, просто ощутил свои эмоции, чтобы внутри всколыхнулось какое-то воспоминание из жизни. Это необязательно должно быть весело. Найдите время для знакомства со своим внутренним миром через картины. - А что вас вдохновляет на тот или иной сюжет? - Меня вдохновляет надежда. Надежда на то, что человек может быть счастлив, хоть и на короткое мгновение. Меня вдохновляет любовь. Любовь есть начало всего живого на этой земле. Меня вдохновляет вера. Вера в светлую сторону человека. Я верю, что люди могут вносить в этот мир больше положительной, чем отрицательной энергетики. - Анастасия, по-

могает ли вам творчество справляться с каждодневными вызовами? - Конечно. Занятие живописью помогает отключаться от грустных моментов. Они иногда случаются у каждого, но я – оптимист! Верю, что люди сами каждый день творят свою судьбу своими мыслями и поступками. И всё, что они имеют в жизни сейчас, является результатом их действий. - Скажите, пожалуйста, есть ли среди ваших работ картина, при взгляде на которую возникает желание утвердительно сказать – «всё будет хорошо»? - В моих работах много красного цвета, потому что красный для меня означает торжество жизни и победу. Красный — это цвет смелости. Красный цвет в моих работах четко заявляет - всё будет хорошо, если поверить в это. - У каждого художника, пусть даже начинающего, есть круг своих почитателей. Можете ли назвать тех, чья поддержка для вас наиболее важна и чьё мнение слышите первым? - Круг почитателей… Самым важным для меня является мнение моего учителя Юрия Хорева. Я доверяю его видению и рада, что наш взгляд на абстракцию совпадает. Также меня поддерживают журналист Николай Павленко и художник Аркадий Ярцев. Я благодарна им за эту поддержку. - В заключение хочется спросить о мечтах: какая она, выставка вашей мечты? - Моя мечта - быть увиденной и услышанной за пределами Эстонии, потому что я несу добрый и созидающий посыл людям. И пусть это будет таким своеобразным образом, через мои картины, сказала Анастасия. Выставка работ художницы Анастасии Паалонен в галерее Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца открыта до 13 августа. Илья Тельнов Фото Игоря Парва и Натальи Аркадьевой

Птенцы «Феникса» слетались на базе «Суви»

На том же месте, в тот же час! Йыхвиский футбольный клуб «Феникс» организовал в августе для юных футболистов традиционный летний лагерь «FIRE CAMP», который можно смело назвать интернациональным. Ведь кроме эстонских и русских детей из нашей страны, в нём принимали участие украинцы, молдаване и ирландцы. - После проведения в прошлом году летнего спортивного лагеря, мы получили многочисленные благодарности от родителей и детей. И уже тогда приняли решение, что «FIRE CAMP 2022» -

быть! Желательно «на том же месте, в тот же час», а именно, провести его в августе на территории базы отдыха «Suvi», - сказал «Панораме» руководитель футбольного клуба «Феникс» Сергей Иванов. – Всё сложилось. Под руководством опытных тренеров, сорок детей от пяти до пятнадцати лет в течение пяти дней обучались тонкостям игры в футбол. Практически вся территория базы отдыха «Suvi», включая песчаный пляж, была в нашем распоряжении. Прекрасное питание в ресторане! У детей была возможность не только тренироваться, но и отдохнуть на берегу Чудского озера.

приняли участие в лагере. Сказать, что им понравилось, значит - ничего не сказать. Наверное, нет таких слов,

Тренеры футбольного клуба «Феникс» отмечают, что такие лагеря очень важны и нужны детям, так как во время сборов дети сближаются, начинают дружить и находят общий язык. Особенно это чтобы описать их эмоции, ведь детям всё пришлось по душе. Конечно, в первый день дождик немого меня, маму, беспокоил, но детям он вовсе не мешал тренироваться и играть в футбол. А вот закрытие лагеря в приключенческом центре Кивиыли явно запомнится детям надолго: это было классно! Спасибо организаторам за такое чудесное мероприятие. Детям очень не хватает таких лагерей, - поделилась своим мнением мама Наталья. важно в нашем регионе, где – Мы каждый год стараемживет много людей разных ся закрытие лагеря делать национальностей. Родители юных спортсменов спокойны: ведь дети находятся всегда под присмотром, одеты и накормлены. – Наша дочка уже второй раз подряд посещает футбольный лагерь, и каждый год получает много позитивных эмоций, знакомится с новыми ребятами, потом эти знакомства перерастают в дружбу. В целом наша семья очень довольна, и мы постараемся в следующем году снова принять участие в лаге- уникальным. В прошлом году, ре, - сказала мама Екатерина. например, оно состоялось на – Мои сыновья, которым речном пароме «Caroline», копять и восемь лет, впервые торый прошёл по реке Нарва

из курортного города Нарва-Йыэсуу до приграничной Нарвы. В этом году мы решили провести закрытие лагеря

в приключенческом центре Кивиыли. В нашем регионе это одно из уникальных туристических и развлекательных мест для всей семьи. Не остались юные футболисты и тренеры без подарков. Надеюсь, что детям понравилось в нашем лагере, и на следующий год они с удовольствием примут участие в «FIRE CAMP 2023», - подытожил Сергей Иванов. Для некоторых футбол может стать целой жизнью, кто-то будет футболистом, а кто-то судьей, спортивным аналитиком или спортивным

врачом, ведь очень много специальностей дает спорт. Владлен Губарь Фото автора

Азарту возраст не помеха 30 июля на стадионе в Йыхви в тринадцатый раз прошел футбольный турнир ветеранов, организованный футбольным клубом «Феникс». В 2019 году сломался и сошел с рельсов его предшественник – клуб «Локомотив», из которого «Феникс» возродился, словно сказочная птица из пепла. Может быть поэтому и появилось такое название футбольного клуба, которым руководит энтузиаст этого популярнейшего во всем мире вида спорта Сергей Иванов. Накануне турнира ветеранов клуб «Феникс» принимал серьезных гостей – сорок юных футболистов из разных мест Украины. А серьезных - потому что эти дети, несмотря на свой юный возраст, уже пережили то, что не каждому взрослому довелось испытать за всю свою жизнь. - Они вздрагивают от каждого резкого звука, грома грозы, гула пролетающего самолета, хлопка салюта. Но нашим тренерам удалось вселить в них долю спокойствия и чувства безопасности, отвлечь их от страшных мыслей. Президенту «Феникса» понадобилось некоторое время, чтобы самому успокоиться после встречи с украинскими детьми, взять себя в руки, собраться и ответить на вопросы журналиста. - Сергей! Так уж сложилось, что о клубе «Челси» жители Йыхви слышат чаще, чем о «Фениксе». Надо бы напомнить местным жителям, что это такое – футбольный клуб «Феникс». - Начнем с классического определения самого слова «клуб».

Звучит оно так: «Общественная организация, объединяющая людей на основе общности, сходства, близости интересов, занятий». В этот клуб, влекомые силой любви к футболу, входят примерно сто детей, начиная от четырех лет, и полсотни взрослых – до сорока, а также ветераны - почти до восьмидесяти лет. Теперь модно заострять внимание на так называемом «гендерном вопросе». Сразу скажу, что в футбол играют и мальчики, и девочки; и дяди, и тети. Много родителей приводят своих маленьких дочек. Мотивация, порой, сильнее, чем у мальчиков. Две наши девушки успешно играют в сборной Эстонии. Это Карола Пургатс и Алеся Киуру. Наши футболисты выступают на различных турнирах, первенствах страны, поддерживают спортивную славу Йыхви. - Какова спортивная база «Феникса»? - Мы тренируемся на городском стадионе Йыхви, используем холл и школьный стадион в Йыхви, зимой тренируемся и в Кохтла-Ярве. Занятия по возрас-

тным группам проводят шесть наших тренеров. - Сергей, мотивацию детей, молодежи как-то понять можно: все хотят стать «Стрельцовыми» и «Яшиными». А старикам-то зачем это надо? - Все, в том числе и ветераны, играют в своё удовольствие. Они приходят на стадион не только попинать мячик: встречаются друг с другом, им есть о чем поговорить. Самому старшему – Павлу Николаевичу Лукьянову 78! Самому «юному» – чуть за сорок. Павел Николаевич Лукьянов для меня - честь, ум и совесть нашего футбола. Вся его

- А это не вредно? - Полезно! В команде наших ветеранов играют браться Коганы – оба врачи. Так вот, недавно один получил по ногам – и ничего, Снова играет. - Вернемся к клубу. Какие проблемы стоят перед «Фениксом», как они решаются? - Скажем так: не проблемы, а определенные трудности. Но люди их для того и создают, чтобы успешно преодолевать, - смеется Иванов. В нынешнем году в турнире ветеранов участвовали команды Йыхви, Кохтла-Ярве, Силламяэ, Нарвы, Таллинна. По понятным

жизнь связана с футболом, в котором он более семидесяти лет. Он работал в спортивной школе Кохтла-Ярве тренером, учителем физкультуры в средней школе, сам играл в футбол, становясь неоднократным призером чемпионатов Эстонии. Когда приезжали ветераны советского футбола, он лично играл против Стрельцова! Ветераны вот уже двенадцать лет каждую субботу приходят на городской стадион Йыхви и проводят тренировки. Несмотря на возраст, они сохранили футбольный азарт. Ветераны на поле дают наглядный урок классической футбольной школы. Глядя на них, можно учиться правильно принимать мяч, обрабатывать его, пасовать. И ведь они не прогуливаются по полю, а играют, по ногам, бывает, друг друга бьют.

причинам команда из российского Ивангорода не приехала. И вопрос, заданный Сергею Иванову, как раз и вызван этими «понятными причинами». - Сергей, а политика сильно мешает спорту? - Мешает. Если на нее обращать внимание. В любых условиях надо честно делать свое дело, сосредоточившись на главном: ради чего всё это. - Кроме руководства футбольным клубом, Сергей Иванов еще и руководит Союзом десантников Эстонии «Свирь», который входит в Международный Союз десантников. Турнир ветеранов проводится в канун Дня ВДВ, который, напомним, отмечается 2 августа. А «Свирь» жива или почила в бозе? - Союз десантников Эстонии

11 жив и никуда не делся. Как говорил сатирик, «не дождетесь»! Проводятся встречи, другие мероприятия. - А почему тогда на футболках участников нынешнего турнира не силуэт десантника Михаила Румянцева, а надпись «Йыхвиский футбольный центр»? - В этом году футболки наших ветеранов взывают к общественности, которую мы просим поддержать строительство в Йыхви футбольного холла, который должен стаь центром фут-

их родителей, потом меняются местами. Но вот строгие судьи Сергей Виноградов из Силламяэ и Ринат Валиулов из Кохтла-Ярве дают свисток и команды идут на построение. Начинаются игры. Сразу скажем, что по результатам турнира победу одержала команда «Орбит-Локомотив» из Йыхви. Второе место у команды Силламяэ, третье заняла команда «Элийт» из Йыхви. Но, если говорить по большому счету, то в эту субботу реальностью стало расхожее и банальное выражение – «победила дружба». Но ба-

ФОТОФАКТ

С начала июля в лесах Ида-Вирумаа были только лисички. Но ужас как хотелось чего-то более серьезного. И вот ко второй половине месяца случилось чудо: почти прямо в городе, в его Сомпаской части, возле бывшей 6-й шахты появились белые! Даже закричать, словно в Гражданскую, захотелось: «Белые в городе»! И ринуться в бой с белыми! Такие хорошенькие, эти беляки-боровики, что даже готовить жалко. Есть надежда, что это только начало, и в привычных местах сбора белых грибов также пусто не будет. И конец лета – начало осени будут урожайными на белые, и не только. Евгений Капов Фото автора

Овсянка, сэр! больной жизни уезда. Это сейчас самая большая проблема для дальнейшего развития футбола в Йыхви. От этого зависит будущее всей спортивной жизни волости. Деньги на строительство государство выделило. Но нынешние цены на строительство просто зашкаливают, и этих денег явно не хватит. Вот мы и попросили ветеранов своей игрой поддержать призыв изыскать дополнительные средства. Надо помочь нашим детям, чтобы они могли заниматься футболом в нормальных условиях, - говорит Сергей Иванов. На субботний турнир многие ветераны приехали со своими детьми и внуками. Поддержать

ветеранов приехали дочь и внук Сергея Иванова. Эти дети – преемники семейной традиции, которой ста футбол. Перед началом «стариковского» турнира юные футболисты ставят в ворота сво-

нальность и обыден6ногсть этих слов улетели прочь, потому что искренность дружеских объятий, радость встреч друзей не подменить никакими штампами. Павла Николаевича Лукьянова – самого старшего ветерана на футбольном турнире, приветствовали с двойной радостью. В конце июня ему исполнилось 78 лет, но в этот раз он не играл, так как только оправился от перенесенной недавно операции. Все футболисты говорили ему слова поддержки. Он же в свою очередь заверил друзей, что на следующем турнире уже выйдет на поле. Ветераны футбола из Ида-Вирумаа охотно играли в футболках, призывающих построить в Йыхви фут-

больный холл. Ведь в их городах существует такая же проблема, но они уверены, что общими усилиями ее можно решить. Евгений Капов Фото автора

Овсяные оладьи – хлопья, мука, яйцо. Оладьи из кабачка – тертый кабачок, мука, яйцо. Банально и надоело. Да еще везде присутствует мука, а это еще тот подарок для «лиц диабетической национальности». В этом рецепте – овсянка, сэр! Но не только она. Тут и кабачок, и морковка, сэр. Петрушка, укропчик, чеснок. И пара куриных яиц. В основе оладушек будет кабачок. И никакой муки.

Нам понадобится 400 – 450 граммов кабачка, 120 – 150 граммов морковки, стакан геркулеса (можно овсяные хлопья быстрого приготовления), 2 дольки чеснока, 2 яйца, зелень петрушки, укроп. На крупной терке натираем кабачок. Сильно прижимать к терке не надо, иначе полосочки кабачка не будут тонкими. Морковку натираем на средней терке. Давилкой выжимаем 2 две дольки чеснока, вбиваем 2 яйца, 1 ч л соли, 0,5 ч ложки черного перца, 20 граммов оливкового масла, зелень петрушки и укроп.Все это перемешиваем, всыпаем стакан овсяных хлопьев, снова тщательно перемешиваем и даем постоять не менее 20 минут, чтобы овсянка набухла. Затем на растительном масле выпекаем оладушки, которые будут ни на что не похожи. Сначала выпекаем на более сильном огне, чтобы образовалась румяная корочка, затем огонь убавляем, чтобы оладьи хорошо пропеклись. Имейте в виду: если у вас кабачок уже «пожилой» и с семечками, то их надо предварительно удалить и только потом кабачок натирать. Приятного аппетита! Евгений Капов Фото автора

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СТАНЬТЕ ЧЛЕНОМ КОНСУЛЬТАТИВНОГО СОВЕТА ИДА-ВИРУСКОЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ БОЛЬНИЦЫ, ЧТОБЫ ГОЛОС ПАЦИЕНТОВ БЫЛ УСЛЫШАН! ЧТОБЫ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К КОНСУЛЬТАТИВНОМУ СОВЕТУ, ОТПРАВЬТЕ СВОЁ CV И МОТИВАЦИОННОЕ ПИСЬМО ПО АДРЕСУ Э-ПОЧТЫ:

info@ivkh.ee

Приглашаем стать членами консультативного совета пациентов Ида-Вируской центральной больницы. Консультативный совет состоит из 6-10 членов, которыми являются пациенты и близкие пациентов Ида-Вируской центральной больницы, представляющие интересы пациентов больницы на добровольной основе. Члены консультативного совета ИВЦБ могут делать правлению и работникам больницы конструктивные предложения по улучшению качества работы с пациентами и лучшему взаимодействию пациентов с больничным персоналом. Помимо предложений по улучшению качества работы, мы также ожидаем от представителей объединения обратную связь на общую документацию: план развития, внутрибольничные инструкции, инфоматериалы для пациентов, результаты исследований удовлетворенности пациентов. Ожидаем, что в консультативный совет будут входить не только пациенты настоящего времени и их близкие, но и те, кто имел опыт пребывания в Ида-Вируской центральной больнице и в прошлом. Мы очень заинтересованы в тесном сотрудничестве с членами этого совета, чтобы общими усилиями улучшить качество работы с пациентами.

Собрания планируются в среднем раз в месяц или по необходимости и будут проходить в помещениях центральной больницы (Ilmajaama 14). Подходящий кандидат в качестве члена консультативного совета пациентов: - был или является пациентом или близким пациента Ида-Вируской центральной больницы и в целом соприкасался с системой здравоохранения - имеет готовность на добровольной основе делать конструктивные предложения по улучшению работы, делиться мнением, давать обратную связь и делать совместную работы с другими членами объединения и работниками больницы - умеет пользоваться электронной почтой, самостоятельно работать с документами, придерживаясь сроков - владеет эстонским языком на разговорном уровне. Заявки в виде CV и мотивационного письма (не более страницы А4) можно присылать до 12 августа на адрес info@ivkh.ee. В мотивационном письме просим описать, как Вы видите свою роль в работе консультативного совета, и как Вы или Ваш близкий были связаны с Ида-Вируской центральной больницей.

Баскетболисты продолжают традицию первооткрывателей За несколько недель до торжественного открытия центральной площади в Ахтме, на ней состоялось первое спортивное событие – кохтлаярвеский этап чемпионата Эстонии по уличному баскетболу «Alexella 3x3». Недостаточное финансирование не позволило организаторам провести спортивный праздник с прежним размахом, однако поставить точку на уже сформировавшейся традиции идейные вдохновители турнира не решились. Предыдущие два года Кохла-Ярвеский фестиваль уличного баскетбола, организатором которого являtлось Некоммерческое Объединение «IdaEvent», проходил на площади «Вирула» в Ярвеской части города. Кохтла-Ярве оказывал существенную финансовую поддержку, что позволяло организаторам развивать спортивное мероприятие, не забывая о развлекательной программе для горожан. Организатор кохтла-ярвеского этапа ЧЭ по уличному баскетболу и руководитель НКО «IdaEvent» Эрик Сечков признал, что финансовых средств на проведение турнира в этом году было существенно меньше. - В ответ на наше ходатайство горуправление Кохтла-Ярве прислало письмо, в котором сообщалось, что денег на поддержку фестиваля в городском бюджете нет. По этой причине мы были вынуждены изменить формат его проведения, откинув формулировку «фестиваль», сократив программу, оставив только спортивную составляющую. Тем не менее, город не остал-

о соревнованиях случайно, по дороге в магазин или на прогулке по городу. Где же реклама? - Её было немного. КохтлаЯрвеский этап чемпионата был запланирован ещё зимой. До последнего момента мы надеялись, что деньги на проведение спортивного фестиваля в прежнем масштабе найдутся и после ответа, полученного от города. Но этого не случилось. За пять дней до турнира мы приняли волевое решение: соревнованиям – быть. - Соревнования прошли несколько дней назад, эмоции поутихли и теперь можно ответить: а стоило ли оно того? - Конечно, стоило! Последние три года мы доказывали, что в Кохтла-Ярве есть все условия для развития уличного баскетбола, можно организовывать соревнования «3 на 3» на профессиональном уровне. До того, как мы этим занялись, в Ида-Вирумаа эти чемпионаты не проводились более десяти лет. Да, такие турниры можно делать и в зале спортивного центра, но их прелесть в том

ся в стороне: организационные заботы с нами разделил КохтлаЯрвеский спортивный центр. - Многие жители узнавали

и есть, что проводятся они на центральных улицах города, где болельщиками также становятся случайные прохожие.

Присутствует атмосфера «движухи»: рядом с баскетбольными площадками есть игровые зоны для детей, аттракционы, играет музыка. Всё это является неотъемлемой частью спортивного фестиваля. Такова была наша задумка, и эту идею ранее удавалось реализовывать. Конечно, в этом году мы были далеки от масштабов прошлых лет, но то, что нашей команде вместе с городским спортивным центром удалось провести турнир вопреки финансовым трудностям, считаю достойным результатом. Традиция продолжает жить. - Ещё одной доброй традицией уже можно назвать время проведения соревнований – баскетболисты первыми пробуют новые городские площадки. Так случилось в Йыхви, когда аналогичный спортивный фестиваль проходил на Музыкальной площади до её торжественного открытия. Красную ленточку площади в Ахтме ещё не перерезали, однако баскетболисты уже успели опробовать плиточное покрытие обновившегося городского объекта. Что можете сказать о новом лице Ахтмеской части города? - Качественное покрытие, подходящее для проведения соревнований. Есть всё необходимое: электричество, удобные подходы, вместительная парковка, магазины поблизости. Ахтмеская площадь выгодно отличается от «Вирула» тем, что она более вместительна. Если в Ярвеской части города на площади мы могли разместить впритык четыре баскетбольные площадки, а детская игровая зона вовсе находилась

на променаде, то в Ахтме новая площадь может вместить шесть баскетбольных площадок, игровые развлекательные зоны, которые не будут разделены проезжей частью. При соответствующем финансировании можно провести большой спортивный фестиваль, который будет интересен не только фанатам баскетбола, но и другим жителям разного возраста. Что же касается организации соревновании на новых городских объектах, теперь будем ждать обновления нарвской площади, чтобы продолжить традицию первооткрывателей, - заключил Эрик Сечков В турнире, прошедшем 30 июля, приняло участие более ста спортсменов, в том числе - и команда из Латвии. В возрастной категории «U13» первое место завоевала команда «Rae/Kiili SK»; серебряным призёром стали «Spaturistid»; замкнули тройку лидеров игроки «Kvl/Ehitus» В старшей категории – «U15» в лидерах оказалась команда «Rae/Nyimage»; участники «Tartu/KVL ehitus» разместились на втором месте пьедестала; команда «Tartu/KVL ehitus 2» пополнила «медальную копилку» бронзой. Среди поклонников профессионального баскетбола третье место заняла команда «Alutaguse»; серебряным призёром стал игровой состав «KK HITO/Suurköögid», а победу одержала команда «Team Estonia U18». Финальный этап чемпионата Эстонии по уличному баскетболу состоится в Таллинне 6 августа. Илья Тельнов Фото автора

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 00:45 Kontakt 02:00 Lahutus Eesti moodi 02:30 ETV live 03:33 ERR.ee uudised 07:00 Maahommik. Aia elu Marjapõõsaste istutusala rajamine 07:10 Prillitoos 08:05 Maahommik 08:50 Osooni lood Müstiline juttselg-kärnkonn 09:00 Külakesest linna 09:50 Restoran 10:20 Tuulepealne maa 11:20 Maailma kõige targem rahvas 12:15 Eesti aja lood. Okupatsioonid 12:40 EÜE segu 13:10 Priitahtlikud 13:40 Rakett 69 14:10 Ajakapslid. Meremuuseumi lugu 15:10 Mängime veel! 16:05 Reisile minuga Taipei 16:30 Osoon Linnalinnud; Prügi tekkimine; Punahirv 17:00 Õnne 13 17:30 Külakesest linna 18:30 Aktuaalne Kaamera 808 18:45 Eesti mäng 19:15 Johannese lähetamine Horvaatia 19:45 Osooni lood Soomes karusid vaatamas 20:00 Siin me oleme 20:30 Eesti nüüd siis Vabariik 21:00 Aktuaalne Kaamera 808 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Sinu kätes 23:00 Täna õhtul... 23:55 Eesti mäng

ETV2 01:05 Hõbepulm (2013, Eesti) 01:40 ERR.ee uudised 07:00 Minu rüütel ja mina 07:10 Lammas Shaun 07:15 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:30 Puuonni lood 07:40 Saara ja part 07:45 Kroonitud peakesed 07:50 Mängime arsti! 07:55 Ott kosmoses 08:15 Ernest ja Celestine 08:30 Väike motoroller 08:40 Zombi Lars 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Lassie 10:00 Noor meister 10:30 Elu allpool nulli 11:15 Imelist Itaaliat avastamas 11:45 Forman Formani vastu 13:05 Vera 14:35 Vaiksel ookeanil kapten Cooki jälgedes 15:20 Minu Eestimaa Liisi Koikson 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Peeter Paani uued seiklused 16:35 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Mesilane Maia 17:30 Priit ja Prääks

17:40 Puuonni lood 17:50 Pipi Pikksukk 18:15 Lotte lood 18:40 Vägev värk! 18:45 Mina ja Miia 19:10 Zombi Lars 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Palverännak. Teekond Santiagosse 20:45 Elu allpool nulli 21:30 Plekktrumm Ardo Ran Varres 22:15 Inimjaht 23:05 Birdy

Kanal2 02:00 Koera teekond 03:45 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Merevaade Matverega 06:30 Suvereporter+ 07:00 Vana silla saladus 1436 08:00 Mägipäästjad 09:00 Reede ÕHTU! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Roaldi retked Eestis Trahvikomando 13:00 Kui vana ma olen? 14:00 Kaunitarid Clevelandis 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Rikas Eesti 20:30 Alo 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Valguses ja varjus 22:30 Naistevangla: oranž on uus must Kus mu vurr on? 23:45 Veri, higi ja pisarad (2013, USA)

TV3 00:25 Ässad (Hot Shots!, 1991, USA) 02:05 Midsomeri mõrvad Rebasejaht 04:10 Võimalik vaid Venemaal 04:55 Suvised seitsmesed 05:20 Kaks kanget Tansaanias 06:10 Trollide pidu 06:35 Hr. Peabody ja Shermani sõu 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Trollide pidu 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top Shop eripakkumised 09:55 Joel Ostrati suur maitserännak 10:55 Meisterkokk 12:00 Kättemaksukontor 13:00 Kättemaksukontor 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi 16:20 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Meisterkokk 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Läbi suve Taaviga 20:30 Kättemaksukontor 21:30 Rahva teener 22:00 Unustus (2013, USA)

08.08

ETV+ 07:30 Бодрое утро (Эстония 2020) 08:00 Летний горизонт 09:20 С.В.О.И.: Женская доля (Эстония 2017) 09:50 Азия 360: Люди-змеи (Чехия 2020) 10:15 Сдается дом у моря (Украина 2018) 11:05 Тающая во рту Эстония (Эстония 2021) 11:35 Завещание императора (Россия 2000) 13:00 Люби и знай свой край!: Хийумаа (Эстония 2019) 13:15 Орлы. Сверхспособности от природы (Великобритания 2020) 14:10 В путешествие со мной: Тимна, Эйлат (Эстония 2010) 14:35 Своя правда: Татуировки: искусство или клеймо? (Эстония 2020) 15:25 С удочкой по Грузии (Россия 2019) 15:50 Неизвестная Россия: Бухта Витязь (Чехия 2020) 16:15 Вне зоны: Ново-Закамская Оборонительная Линия (Россия 2017) 16:30 Вне зоны: Мокринский Мост (Россия 2017) 16:45 Секреты сада: Сад просыпается (Дания 2019) 17:35 Сдается дом у моря (Украина 2018) 18:20 Отец Браун: Братство Апкотта (Великобритания 2015) 19:05 Каменская: Игра на чужом поле (Россия 2000) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Отчим (Россия 2019) 21:50 Вавилон-Берлин (Германия 2018) 22:40 Актуальная камера 22:55 Похищение Фредди Хайнекена (Нидерланды, Бельгия, Великобритания, США 2015) 00:30 Летний горизонт 01:10 Вавилон-Берлин (Германия 2018) 01:55 Каменская: Игра на чужом поле, часть 1 (Россия 2000) 02:50 Неизвестная Россия: Бухта Витязь (Чехия 2020) 03:20 Новости rus.err.ee

Канал 7 01:15 Ночной перерыв 07:10 Новости в 7 07:35 Дылды 08:05 Дылды 08:40 Между двух огней 09:40 Роман с детективом 10:40 Вангелия 11:50 Ликвидация 12:50 Азия 360 13:20 Балтия 13:55 Между двух огней 14:55 Дылды 15:25 Дылды 15:55 Роман с детективом 16:55 Вангелия 18:00 Ликвидация 19:00 Новости в 7 19:30 Лондонград 20:30 Новости Таллинна 21:00 Лапси 22:05 Содержанки

23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7

TV3+ EE 01:40 Дежурный врач 02:35 3Portal Новости 06:00 Машины песенки 06:30 Тролли: праздник продолжается 07:00 Команда Турбо 07:30 Тролли: праздник продолжается 08:00 Стиль жизни с Анатолием Эйном 08:30 Дежурный врач 09:30 Подводная эра (2017, USA, Inglise, Sveits) 11:25 Парк Юрского периода (Jurassic Park, 1993, USA) 14:00 Никогда не бывает поздно 15:00 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 17:00 На твоей стороне 18:00 Орел и решка. Шопинг 20:00 Остров любви 21:55 Смоки и Бандит 3 (1983, USA) 23:40 9-1-1

TVN 01:00 Концерт 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Гитара по кругу 10:00 Знахарка 10:30 Мультфильмы 11:00 Тихий Дон 12:00 Легенды кино 12:30 Новости Маарду 13:00 Шуша 14:00 Синие страницы 15:00 Зимний вечер в Гаграх 17:00 Шуша 18:00 Фитнес дома 18:30 Нью-Йорк 19:00 Новости Маарду 19:30 Америка. Большое Путешествие. 20:00 Тихий Дон 21:00 Хочу стать звездой 21:30 Земля в цвете 2 22:00 Знахарка 22:30 Дикая Азия 23:30 Проверка на любовь

Orsent TV 00:00 Профессионал 01:50 Исландия 03:35 Белый король-красная королева 05:00 Андрей Бандера и Рада Рай 07:20 Жанна д`Арк 10:00 Народ должен знать 10:25 Музыка 11:00 Народ должен знать 11:25 Схватка 14:20 Хор Турецкого 16:00 Lara Fabian 17:50 Операция «Святой Януарий» 19:30 Осенний марафон 21:00 Барометр

21:30 Спасите Конкорд 23:05 Народ должен знать 23:30 Вячеслав Бутусов

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая. 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса. Татьяна Ларина 13:00 Охотники за привидениями 6 14:00 Знахарки 15:00 Мистические истории 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Знаки судьбы 19:30 Второе зрение 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая. 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса. Татьяна Ларина 00:00 Мистические истории 01:00 Знахарки 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

Kino 7 01:05 Ночной перерыв 06:54 Я буду рядом 08:30 Дурак 10:27 Без меня 11:57 Новая жизнь 13:54 Я буду рядом 15:30 Дурак 17:27 Территория 20:00 Орлеан 21:46 Матильда 23:31 Новая жизнь

TV1000 Kino 01:15 Дублёр 02:35 Бык 04:05 Папы 06:30 Вратарь Галактики 08:25 Один вдох 10:00 Лёд 11:55 Джентльмены, удачи! 13:35 Миллион в брачной корзине 15:05 Лёгок на помине 16:25 День радио 18:05 Наша Russia. Яйца Судьбы 19:30 Белый снег 21:35 Майор 23:10 Мёртвые дочери

ВТОРНИК ETV 00:25 Ringvaade suvel 00:55 Eesti nüüd siis Vabariik 01:20 Tuulepealne maa 02:20 Eesti aja lood. Okupatsioonid 02:50 Reisile minuga Taipei 03:10 Noor inspektor Morse 04:43 ERR.ee uudised 07:00 Maahommik. Aia elu Elupuuheki katmine 07:10 Prillitoos 08:05 Maahommik 08:50 Rahvuspargid 09:00 Külakesest linna 09:50 Ringvaade suvel 10:20 Tuulepealne maa 11:20 Ukraina stuudio 12:05 Eesti aja lood. Okupatsioonid 12:35 Johannese lähetamine Horvaatia 13:00 Rakett 69 13:45 Noor inspektor Morse 15:15 Sinu kätes 16:10 Reisile minuga Korčula saar ja Split 16:35 Osoon Linne teadusjaam; Ghana; Virmalised; Nairobi 17:00 Õnne 13 17:30 Külakesest linna 18:30 Aktuaalne Kaamera 809 18:45 Eesti mäng 19:15 Johannese lähetamine Sloveenia 19:45 Prillitoos. Elu lugu Vello Mäss 20:00 Jah, härra peaminister 20:30 Eesti nüüd siis Vabariik 21:00 Aktuaalne Kaamera 809 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Sinu kätes 23:05 Mäed, mida polnud

ETV2 01:05 ERR.ee uudised 07:00 Minu rüütel ja mina 07:10 Mesilane Maia 07:25 Peeter Paani uued seiklused 07:45 Pipi Pikksukk 08:15 Lotte lood 08:40 Zombi Lars 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Noor meister 10:30 Elu allpool nulli 11:15 Häälega merele 11:45 Veljo Tormis 90. Tormise tuules 13:31 ERR.ee uudised 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:50 Fiksikud 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Nöps ja Mikk 16:20 Ella, Oscar ja Huu 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Mesilane Maia 17:25 Vägev värk! 17:30 Priit ja Prääks 17:40 Puuonni lood 17:50 Hei, Kutsa! 17:55 Siimuke 18:00 Pipi Pikksukk 18:25 Lotte lood 18:55 Mina ja Miia 19:20 Vägev värk! 19:25 Aktuaalne Kaamera

19:30 Aegluubis maailm 19:45 Meie 20:45 Elu allpool nulli 21:30 Ema 22:00 Peenike joon 22:55 Metsik linn

Kanal2 02:00 Kaunitarid Clevelandis 02:50 Heeringas Veenuse õlal 03:15 Naistevangla 04:20 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Radari reliikviad 13:00 Rikas Eesti 13:30 Alo 14:00 Kaunitarid Clevelandis 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad Hooaja viimane osa! 19:00 Suvereporter 20:00 Roaldi retked 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Žiguliga idablokis 22:00 Krimi 22:30 Naistevangla: oranž on uus must Tittin ja Hairin 23:45 Läbi tule ja vee (2016, USA)

TV3 00:40 Hädaabi 911 01:35 Joel Ostrati suur maitserännak 02:40 Keskea rõõmud 03:35 Läbi suve Taaviga 04:00 Suvesangarid 04:20 Suvised seitsmesed: Uudised 04:45 Suvised seitsmesed 05:20 Kiirabi 06:10 Trollide pidu 06:35 Hr. Peabody ja Shermani sõu 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Trollide pidu 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top Shop eripakkumised 09:55 Joel Ostrati suur maitserännak 10:55 Meisterkokk 12:00 Läbi suve Taaviga 12:35 Rahva teener 13:05 Keskea rõõmud 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi 16:20 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Meisterkokk 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Läbi suve Taaviga 20:30 Kättemaksukontor 21:30 Rahva teener 22:00 Väärtuslik veos (2016, Kanada)

09.08

ETV+ 07:30 Бодрое утро (Эстония 2020) 08:00 Летний горизонт 08:40 Летний горизонт 09:20 С.В.О.И.: Предприниматели (Эстония 2017) 09:50 Азия 360: Зардалы. Тропа смерти (Чехия 2020) 10:15 Сдается дом у моря (Украина 2018) 11:05 Тающая во рту Эстония (Эстония 2022) 11:35 Завещание императрицы (Россия 2000) 13:05 Как мы жили: Еда и напитки (Эстония 2003) 13:25 Секреты сада: Сад просыпается (Дания 2019) 14:10 В путешествие со мной: Тель-Авив (Эстония 2010) 14:35 Своя правда: Таблетка от жадности (Эстония 2020) 15:25 С удочкой по Грузии (Россия 2019) 15:50 Неизвестная Россия: Бухта Витязь (Чехия 2020) 16:15 Вне зоны: Башни Инженера Шухова (Россия 2017) 16:30 Вне зоны: ГородКрепость Кветера (Россия 2018) 16:45 Секреты сада: Лужайка – наша саванна (Дания 2019) 17:35 Сдается дом у моря (Украина 2018) 18:20 Отец Браун: Кэмблфордский боггарт (Великобритания 2015) 19:05 Каменская: Игра на чужом поле (Россия 2000) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Отчим (Россия 2019) 21:50 Вавилон-Берлин (Германия 2018) 22:40 Актуальная камера 23:00 Виват, Анна! (2008) 00:20 Летний горизонт 01:00 Вавилон-Берлин (Германия 2018) 01:50 Каменская: Игра на чужом поле (Россия 2000) 02:40 Неизвестная Россия: Бухта Витязь (Чехия 2020) 03:11 Новости rus.err.ee

Канал 7 00:10 Лондонград 01:10 Лапси 02:10 Содержанки 03:10 Неизвестная Россия 03:40 Ночной перерыв 06:35 Новости Таллинна 07:05 Новости в 7 07:35 Дылды 08:05 Дылды 08:40 Между двух огней 09:40 Роман с детективом 10:40 Вангелия 11:50 Ликвидация 12:50 Азия 360 13:20 Балтия 13:50 Между двух огней 14:50 Дылды 15:20 Дылды 15:50 Роман с детективом 16:50 Вангелия

15 18:00 Ликвидация 19:00 Новости в 7 19:30 Лондонград 20:30 Новости Таллинна 21:00 Лапси 22:00 Содержанки 23:05 Неизвестная Россия 23:35 Новости в 7

TV3+ EE 00:35 Орел и решка. Шопинг 02:35 3Portal Новости 06:00 Машины песенки 06:25 Тролли: праздник продолжается 07:00 Команда Турбо 07:25 Тролли: праздник продолжается 07:55 Дежурный врач 08:55 Агент Коди Бэнкс (2003, USA) 10:55 На твоей стороне 11:55 Орел и решка. Шопинг 13:55 Никогда не бывает поздно 14:55 Суперкопы 15:25 Суперкопы 16:00 Дежурный врач 17:00 На твоей стороне 18:00 Орел и решка. Шопинг 20:00 Остров любви 21:00 Неисправимые 22:00 Пожалуй ты! 22:55 Орел и решка. Шопинг

TVN 01:00 Cиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Дикая Азия 10:00 Знахара 10:30 Америка. Большое Путешествие. 11:00 Тихий Дон 12:00 Хочу стать звездой 12:30 Новости Маарду 13:00 Шуша 14:00 Синие страницы 15:00 Проверка на любовь 17:00 Шуша 18:00 Фитнес дома 18:30 Детали 19:00 Рассекреченная история 19:30 Ждем в гости 20:00 Тихий Дон 21:00 Александро-Невский собор 21:30 Zoom 22:00 Знахарка 22:30 Дикая Азия 23:30 Семейное счастье Orsent TV 00:30 Соучастник 02:35 Китай 04:20 Рок-группа Queen 06:10 Ольга 07:00 Народ должен знать 07:25 Схватка 10:20 Хор Турецкого 12:00 Lara Fabian 13:50 Операция «Святой Януарий» 15:30 Осенний марафон 17:00 Барометр 17:30 Спасите Конкорд 19:05 Народ должен знать 19:30 Вячеслав Бутусов 20:30 Соучастник 22:35 Китай

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 13:00 Охотники за привидениями 14:00 Знахарки 15:00 Мистические истории 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Знаки судьбы 19:30 Второе зрение 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 00:00 Мистические истории 01:00 Знахарки 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

Kino 7 01:25 Ночной перерыв 07:35 Орлеан 09:21 Матильда 11:06 Территория 13:39 Диета по-итальянски 14:57 Орлеан 16:44 Матильда 18:29 2 дня 20:00 Сердце мира 22:00 Непобедимый 23:43 Диета по-итальянски

TV1000 Kino 00:30 Майор 02:10 Мёртвые дочери 05:20 Лёгок на помине 06:05 Один вдох 07:45 Лёд 09:40 Благословите женщину 11:35 32 декабря 13:15 Викинг 15:30 Самый лучший день 17:15 Счастье в конверте 18:50 Лёд 2 21:00 Чёрная молния 22:45 Гуляй, Вася! Свидание на Бали

СРЕДА 10.08

16 ETV 00:00 Eesti mäng 00:50 Ringvaade suvel 01:20 Eesti nüüd siis Vabariik 01:45 Tuulepealne maa 02:45 Eesti aja lood. Okupatsioonid 03:15 Reisile minuga Korčula saar ja Split 03:39 ERR.ee uudised 07:00 Maahommik. Aia elu Kasvuhoone korrastamine 07:05 Prillitoos 08:05 Maahommik 08:45 Rahvuspargid 09:00 Külakesest linna 09:50 Ringvaade suvel 10:20 Tuulepealne maa 11:20 Tervist! 12:05 Eesti aja lood. Okupatsioonid 12:35 Johannese lähetamine Sloveenia 13:05 Noor meister 13:35 Loomade salaelu 15:10 Sinu kätes 16:05 Reisile minuga Lanzarote, põlev saar 16:30 Osoon Emajõe vanajõed; Rääbisepüük Peipsil; tuttpüttide pulmamäng 17:00 Õnne 13 17:30 Külakesest linna 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Johannese lähetamine Küpros 19:45 Pealtnägija tähed 20:00 Sinu uus sugulane 20:30 Eesti nüüd siis Vabariik 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Sinu kätes 23:00 Sündinud unistusest. Eesti Filharmoonia Kammerkoor

ETV2 00:30 Parimad aastad me elus 02:01 ERR.ee uudised 07:00 Minu rüütel ja mina 07:10 Mesilane Maia 07:20 Puuonni lood 07:30 Pipi Pikksukk 07:55 Hei, Kutsa! 08:05 Tuta asjad 08:10 Vägev värk! 08:15 Lotte lood 08:40 Zombi Lars 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Noor meister 10:30 Elu allpool nulli 11:15 Metslased 11:45 Tähelaev 13:05 ERR.ee uudised 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Nöps ja Mikk 16:20 Ella, Oscar ja Huu 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Mesilane Maia 17:30 Priit ja Prääks 17:40 Puuonni lood 17:45 Hei, Kutsa! 17:55 Siimuke 18:00 Mowgli. Võitlus

18:20 Lassie 18:45 Mina ja Miia 19:10 Zombi Lars 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Aegluubis maailm 19:45 Martin Clunesiga Austraalia saartel 20:30 Naine on süüdi 20:50 Võrkpalli EM valikmäng 22:45 Äraostmatud 23:45 Britannia värvipildis

Kanal2 01:35 Kaunitarid Clevelandis 02:25 Heeringas Veenuse õlal 02:50 Naistevangla 03:55 Krimi 04:20 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad Hooaja viimane osa! 11:00 Komissar Rex 12:00 Kuuuurija 13:00 Roaldi retked 14:00 Kaunitarid Clevelandis 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Elamusi täis Eesti 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Armastuse malev 22:30 Naistevangla 23:45 Langenud naised

TV3 00:00 Teekond 01:00 Hädaabi 911 01:55 Kohtumine Fockeritega (2004, USA) 04:20 Suvised seitsmesed: Uudised 04:45 Suvised seitsmesed 05:20 Kiirabi 06:10 Trollide pidu 06:35 Kuidas taltsutada lohet 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Trollide pidu 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top Shop eripakkumised 09:55 Joel Ostrati suur maitserännak 10:55 Meisterkokk 12:00 Läbi suve Taaviga 12:30 Rahva teener 13:05 Kättemaksukontor 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi 16:20 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Meisterkokk 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Suur lotokolmapäev: Rooside sõda 21:00 Võimalik vaid Venemaal 21:30 Rahva teener 22:00 Armastus 22:35 Vanga 23:45 Varjudemaa

ETV+ 07:30 Бодрое утро (Эстония 2020) 08:00 Летний горизонт 08:40 Летний горизонт 09:20 С.В.О.И.: Я остаюсь (Эстония 2017) 09:50 Азия 360: Насвай (Чехия 2020) 10:15 Сдается дом у моря (Украина 2018) 11:05 Тающая во рту Эстония (Эстония 2022) 11:35 Я – император (Россия 2001) 12:55 Как мы жили: Школа и наука (Эстония 2004) 13:10 Как мы жили: Медицина и здоровье (Эстония 2004) 13:25 Секреты сада: Лужайка – наша саванна (Дания 2019) 14:10 В путешествие со мной: Бейрут, Ливан (Эстония 2010) 14:35 Своя правда: Не гони! (Эстония 2020) 15:25 С удочкой по Грузии (Россия 2019) 15:50 Неизвестная Россия: Васильевский Мох (Чехия 2020) 16:15 Вне зоны: Жил-был художник (Россия 2018) 16:30 Вне зоны: Национальный Парк Вашловани (Россия 2018) 16:45 Секреты сада: Волшебное лето (Дания 2019) 17:35 Сдается дом у моря (Украина 2018) 18:20 Отец Браун: Приют разврата (Великобритания 2015) 19:05 Каменская: Убийца поневоле, часть 1 (Россия 2000) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Екатерина. Самозванцы (Россия 2019) 21:50 Вавилон-Берлин (Германия 2020) 22:45 Актуальная камера 23:00 Гоголь. Начало (Россия 2017) 00:50 Летний горизонт 01:30 Вавилон-Берлин (Германия 2020) 02:20 Каменская: Убийца поневоле, часть 1 (Россия 2000) 03:10 Неизвестная Россия: Васильевский Мох (Чехия 2020) 03:41 Новости rus.err.ee

Канал 7 00:05 Лондонград 01:05 Лапси 02:05 Содержанки 03:05 Неизвестная Россия 03:35 Ночной перерыв 06:35 Новости Таллинна 07:05 Новости в 7 07:35 Дылды 08:05 Дылды 08:40 Между двух огней 09:40 Роман с детективом 10:40 Вангелия 11:45 Ликвидация 12:45 Азия 360 13:10 Балтия 13:45 Между двух огней 14:45 Дылды 15:15 Дылды

15:50 Роман с детективом 16:50 Вангелия 18:00 Ликвидация 19:00 Новости в 7 19:30 Лондонград 20:30 Новости Таллинна 21:00 Лапси 22:05 Содержанки 23:00 Неизвестная Россия 23:30 Новости в 7

TV3+ EE 00:55 Агент Коди Бэнкс (2003, USA) 02:55 3Portal Новости 06:00 Машины песенки 06:45 Тролли: праздник продолжается 07:15 Команда Турбо 07:45 Тролли: праздник продолжается 08:15 Смоки и Бандит 3 (1983, USA) 10:00 Дежурный врач 11:00 На твоей стороне 12:00 Орел и решка. Шопинг 14:00 Никогда не бывает поздно 15:00 Неисправимые 16:00 Дежурный врач 17:00 На твоей стороне 18:00 Орел и решка. Шопинг 20:00 Остров любви 21:00 Смотрящая вдаль 22:05 Пожалуй ты! 23:00 9-1-1 23:55 Неисправимые

TVN 01:00 Cиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Дикая Азия 10:00 Знахарка 10:30 Ждем в гости 11:00 Тихий Дон 12:00 Детали 12:30 Александро-Невский собор 13:00 Шуша 14:00 Синие страницы 15:00 Семейное счастье 17:00 Шуша 18:00 Фитнес дома 18:30 Легенды кино 19:30 Земля ночью в цвете 20:00 Тихий Дон 21:00 Улика из прошлого 22:00 Знахарка 22:30 Дикая Азия 23:30 Синдром недосказанности

Orsent TV 00:20 Рок-группа Queen 02:10 Ольга 03:00 Народ должен знать 03:25 Схватка 06:20 Хор Турецкого 08:00 Lara Fabian 09:50 Операция «Святой Януарий» 11:30 Осенний марафон 13:00 Барометр 13:30 Спасите Конкорд 15:05 Народ должен знать 15:30 Вячеслав Бутусов 16:30 Соучастник 18:35 Китай 20:20 Рок-группа Queen 22:10 Ольга 23:00 Народ должен знать 23:25 Схватка

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 13:00 Охотники за привидениями 14:00 Знахарки 15:00 Мистические истории 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Знаки судьбы 19:30 Второе зрение 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 00:00 Мистические истории 01:00 Знахарки 02:00 Тайные знаки 03:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

Kino 7 01:05 Ночной перерыв 07:21 Сердце мира 09:21 Непобедимый 11:04 2 дня 12:35 Француз 14:39 Сердце мира 16:39 Непобедимый 18:22 Один вдох 20:00 Я не вернусь 21:46 Чернобыль 23:57 Француз

TV1000 Kino 00:20 Мёртвые дочери 02:20 Дублёр 03:45 Бык 05:35 Благословите женщину 06:40 32 декабря 08:20 Вождь разнокожих 09:50 Любовь с ограничениями 11:30 Наша Russia. Яйца Судьбы 12:55 Дорогой папа 14:20 День дурака 15:45 Тот ещё..! 17:10 Викинг 19:25 Жги! 21:00 Любовь в большом городе 22:25 Аритмия

ЧЕТВЕРГ ETV 00:25 Ringvaade suvel 00:55 Eesti nüüd siis Vabariik 01:25 Tuulepealne maa 02:25 Eesti aja lood. Okupatsioonid 02:55 Reisile minuga Lanzarote, põlev saar 03:18 ERR.ee uudised 07:00 Maahommik. Aia elu Kasvuhoone puhastamine lumest 07:10 Prillitoos 08:05 Maahommik 08:45 Rahvuspargid 09:00 Külakesest linna 09:55 Ringvaade suvel 10:25 Tuulepealne maa 11:25 Pealtnägija 12:15 Eesti aja lood. Okupatsioonid 12:40 Rohke kalatuur 13:10 Johannese lähetamine Küpros 13:45 Noor meister 14:15 OP 15:10 Sinu kätes 16:05 Reisile minuga Cesar Manrique`i maailm Lanzarotel 16:30 Osoon Mustsabavigle; Emajõgi; Sarvikpütid 17:00 Õnne 13 17:30 Külakesest linna 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Eesti mäng 19:15 Johannese lähetamine Mälestused 20:00 Ühe maja lugu 20:30 Eesti nüüd siis Vabariik 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Ringvaade suvel 22:05 Sinu kätes 23:00 Kildis mehed. Reisil Sami ja Grahamiga 23:30 Eesti mäng

ETV2 00:41 ERR.ee uudised 07:00 Minu rüütel ja mina 07:10 Mesilane Maia 07:20 Puuonni lood 07:30 Ella, Oscar ja Huu 07:40 Nöps ja Mikk 07:55 Priit ja Prääks 08:05 Tuta asjad 08:10 Siimuke 08:15 Mowgli. Võitlus 08:35 Zombi Lars 08:50 Hei, Kutsa! 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Ujumise EM Roomas 11:05 Josefin & Florin 12:09 ERR.ee uudised 13:30 Euroopa meistrivõistlused 15:05 Meie inimesed 15:30 Tulevikutähtede muusikastuudio 15:55 Fiksikud 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Lammas Shaun 16:20 Kohtume Pariisis 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Kollikool 17:20 Kroonitud peakesed 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Puuonni lood 17:50 Hei, Kutsa!

17:55 Põrsas Peppa 18:00 Lastetuba 18:15 Mina ja Miia 18:40 Zombi Lars 18:55 Härra Jänes 19:00 Ujumise EM Roomas 19:45 Aktuaalne Kaamera 19:50 Ujumise EM Roomas 20:15 Eesti lood 20:45 Elu allpool nulli. Kanada 21:10 Heleni sünnipäev 21:30 Mustlammas 21:30 Mustlammas 22:00 Metsik linn 22:45 Metsik linn 23:35 Peenike joon

Kanal2 00:50 Külmunud maa (2013, USA) 02:35 Kaunitarid Clevelandis 03:25 Heeringas Veenuse õlal 03:50 Naistevangla 04:55 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Pöörased üheksakümnendad 12:30 100 erilist eestlast 13:00 Elamusi täis Eesti 14:00 Kaunitarid Clevelandis 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Tunni ajaga ümber maailma 21:00 Heeringas Veenuse õlal 21:30 Õhtu! lemmikud 2022 22:30 Naistevangla: oranž on uus must Ära sunni mind tagasi tulema 23:45 Seadusesilm Tuli ja terror

TV3 00:50 Berliin 01:55 Stumptown 02:55 LA-st Vegasesse Kaks ja pool pilooti 03:25 Võimalik vaid Venemaal 04:20 Suvised seitsmesed: Uudised 04:45 Suvised seitsmesed 05:20 Kiirabi 06:10 Trollide pidu 06:35 Kuidas taltsutada lohet 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused 07:35 Trollide pidu 08:00 Hingetu 09:05 Suvesangarid 09:40 Top Shop eripakkumised 09:55 Joel Ostrati suur maitserännak 10:55 Meisterkokk 12:00 Kurvist kurvi: IdaVirumaalt Tallinnasse 12:30 Rahva teener 13:05 Suur lotokolmapäev: Rooside sõda 14:05 Padjaklubi 15:05 Kiirabi

11.08

16:20 Vaprad ja ilusad 16:50 Hingetu 17:55 Meisterkokk 19:00 Suvised seitsmesed: Uudised 19:20 Suvised seitsmesed 20:00 Läbi suve Taaviga 20:30 Kättemaksukontor 21:35 Rohelised kassid

ETV+ 07:30 Бодрое утро (Эстония 2020) 08:00 Летний горизонт 08:40 Летний горизонт 09:20 С.В.О.И.: Вода (Эстония 2017) 09:50 Азия 360: Переселение (Чехия 2020) 10:15 Сдается дом у моря (Украина 2018) 11:05 Тающая во рту Эстония (Эстония 2022) 11:35 Падение Голиафа (Россия 2001) 13:00 Как мы жили: Общественный транспорт (Эстония 2004) 13:10 Как мы жили: Ведение хозяйства (Эстония 2004) 13:25 Секреты сада: Волшебное лето (Дания 2019) 14:10 В путешествие со мной: Триполи, Ливан (Эстония 2010) 14:35 Своя правда: Расплата (Эстония 2020) 15:25 С удочкой по Грузии (Россия 2019) 15:50 Неизвестная Россия: Сеченовский ангел-хранитель (Чехия 2020) 16:15 Вне зоны: Ущелье Гарни (Россия 2018) 16:30 Вне зоны: Хндзореск (Россия 2018) 16:45 Секреты сада: Непредсказуемое лето (Дания 2019) 17:35 Сдается дом у моря (Украина 2018) 18:20 Отец Браун: Истина в вине (Великобритания 2015) 19:05 Каменская: Убийца поневоле, часть 2 (Россия 2000) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Екатерина. Самозванцы (Россия 2019) 21:50 Вавилон-Берлин (Германия 2020) 22:35 Актуальная камера 22:55 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается (Россия 1986) 00:15 Летний горизонт 00:55 Вавилон-Берлин (Германия 2020) 01:40 Каменская: Убийца поневоле, часть 2 (Россия 2000) 02:30 Неизвестная Россия: Сеченовский ангел-хранитель (Чехия 2020) 03:02 Новости rus.err.ee

17 Канал 7

Orsent TV

00:00 Лондонград 01:00 Лапси 02:00 Содержанки 02:50 Неизвестная Россия 03:20 Ночной перерыв 06:35 Новости Таллинна 07:05 Новости в 7 07:35 Дылды 08:40 Между двух огней 09:40 Роман с детективом 10:40 Вангелия 11:50 Ликвидация 12:50 Азия 360 13:20 Балтия 13:50 Между двух огней 14:50 Дылды 15:55 Роман с детективом 16:55 Вангелия 18:00 Ликвидация 19:00 Новости в 7 19:30 Лондонград 20:30 Новости Таллинна 21:00 Лапси 22:05 Содержанки 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7

02:20 Хор Турецкого 04:00 Lara Fabian 05:50 Операция «Святой Януарий» 07:30 Осенний марафон 09:00 Барометр 09:30 Спасите Конкорд 11:05 Народ должен знать 11:30 Вячеслав Бутусов 12:00 Народ должен знать 12:25 Водитель для Веры 14:15 Рок-группа Scorpions 16:00 Китайский синдром 18:00 Адель 19:40 Копейка 21:35 Музыка 22:00 Народ должен знать 22:25 Водитель для Веры

TV3+ EE 00:55 Орел и решка. Шопинг 02:55 3Portal Новости 06:00 Машины песенки 06:05 Маша и Медведь 06:30 Тролли: праздник продолжается 07:00 Команда Турбо 07:30 Тролли: праздник продолжается 08:00 Вкусный сад 10:00 Дежурный врач 11:00 На твоей стороне 12:00 Орел и решка. Шопинг 14:00 Никогда не бывает поздно 15:00 Смотрящая вдаль 16:00 Дежурный врач 17:00 На твоей стороне 18:00 Орел и решка. Шопинг 20:00 Остров любви 21:00 Битва экстрасенсов 22:35 Пожалуй ты! 23:30 Смотрящая вдаль

TVN 01:00 Cиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Дикая Азия 10:00 Знахарка 10:30 Земля ночью в цвете 11:00 Тихий Дон 12:00 Легенды кино 13:00 Шуша 14:00 Синие страницы 15:00 Синдром недосказанности 17:00 Шуша 18:00 Фитнес дома 18:30 Как устроен мир 19:30 Америка. Большое путешествие 20:00 Тихий Дон 21:00 Нью-Йорк 21:30 Шарль Леру 22:00 Знахарка 22:30 Дикая Азия 23:30 Сюрприз для любимого

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 13:00 Чтец 13:30 Чтец 14:00 Знахарки 15:00 Врачи 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 18:30 Уиджи 18:45 Latvijas Ziņas 19:00 Знаки судьбы 19:30 Второе зрение 19:45 Latvijas Ziņas 20:30 Слепая 20:45 Latvijas Ziņas 21:00 Слепая 22:00 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 00:00 Врачи 01:00 Знахарки 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

Kino 7 02:00 Ночной перерыв 07:26 Я не вернусь 09:12 Чернобыль 11:23 Один вдох 13:01 Звёзды 14:36 Я не вернусь 16:21 Чернобыль 18:33 Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов 20:00 Люби их всех 21:40 Бумер 23:31 Звёзды

TV1000 Kino 00:55 Аритмия 02:45 Майор 04:25 32 декабря 07:35 Тот ещё..! 08:55 Жги! 10:30 Викинг 12:45 Чёрная молния 14:30 Эбигейл 16:15 Нефутбол 17:45 Парень с нашего кладбища 19:10 Папы 21:00 Метро 23:05 Гуляй, Вася! Свидание на Бали

18 ETV 00:00 Ringvaade suvel 00:25 Eesti nüüd siis Vabariik 00:55 Tuulepealne maa 01:55 Minu geniaalne sõbranna 02:45 Eesti aja lood. Okupatsioonid 03:10 Reisile minuga Cesar Manrique`i maailm Lanzarotel 03:38 ERR.ee uudised 07:00 Maahommik. Aia elu Seemnelindi valmistamine 07:10 Prillitoos 08:05 Maahommik 08:45 Pealtnägija tähed 09:00 Külakesest linna 09:55 Ringvaade suvel 10:20 Hommik Anuga 11:35 Ühe maja lugu 12:05 Maahommik Oma saar. Ruhnu 12:55 Johannese lähetamine Mälestused 13:40 Noor meister 14:10 Ööülikooli rännakud 15:10 Sinu kätes 16:05 Reisile minuga Läti suvi 16:30 Osoon EmajõeSuursoo; Ümarmudil; Sookured 17:00 Õnne 13 17:30 Külakesest linna 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Kodukäijad 19:15 Usu mind 20:00 Kuulsuste lahing 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:25 Sport 21:35 Minu geniaalne sõbranna 22:35 Vera

ETV2 00:30 Inimjaht 01:15 Teesklejad 03:01 ERR.ee uudised 07:00 Minu rüütel ja mina 07:10 Saara ja part 07:15 Lammas Shaun 07:25 Puuonni lood 07:35 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:45 Kroonitud peakesed 07:50 Saara ja part 08:00 Hei, Kutsa! 08:05 Lastetuba 08:20 Peetrikese unenägu 08:40 Zombi Lars 09:00 Mina ja Miia 09:20 NOVA 09:35 Tulevikutähtede muusikastuudio 10:00 Ujumise EM Roomas 11:20 Euroopa meistrivõistlused 13:30 Elu allpool nulli. Kanada 13:55 Salapärased saared Vaikses ookeanis 14:25 Plekktrumm Ardo Ran Varres 15:10 Operaator Kõps marjametsas 15:30 Ninjakunstnik 16:00 Minu rüütel ja mina 16:10 Lammas Shaun 16:20 Väikevend ja Karlsson 16:35 Kroonitud peakesed 16:45 NOVA 17:00 Zombi Lars 17:15 Ernest ja Celestine 17:25 Mängime arsti! 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Kriipsu Juku kodu

ПЯТНИЦА 17:45 Tähtede lava 2022 19:00 Ujumise EM Roomas 20:00 Aktuaalne Kaamera 20:05 Ujumise EM Roomas 20:50 Elu allpool nulli. Kanada 21:35 Eesti lood 22:05 Segased Alabamas 23:55 Rändlinnud

Kanal2 00:20 Valguses ja varjus 01:10 Kaunitarid Clevelandis 02:00 Heeringas Veenuse õlal 02:25 Naistevangla: oranž on uus must Ära sunni mind tagasi tulema 03:30 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Suvereporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Su nädal kõlab tuttavalt 13:00 Tunni ajaga ümber maailma 14:00 Kaunitarid Clevelandis 14:30 Kaunitarid Clevelandis 15:00 Vana silla saladus 16:00 Keelatud vili 17:00 Mägipäästjad 18:00 Kelgukoerad 19:00 Suvereporter 20:00 Kui vana ma olen? 21:00 Reede ÕHTU! 22:00 Mis su number on? (2011, USA)

TV3

12.08

ETV+

TV3+ EE

1+2

07:30 Бодрое утро (Эстония 2020) 08:00 Летний горизонт 09:20 С.В.О.И.: Взгляд со стороны (Эстония 2017) 09:50 Азия 360: Бозо (Чехия 2020) 10:15 Сдается дом у моря (Украина 2018) 11:05 Тающая во рту Эстония (Эстония 2022) 11:35 Вторая невеста императора (Россия 2003) 13:25 Секреты сада: Непредсказуемое лето (Дания 2019) 14:10 В путешествие со мной: Баальбек, Ливан (Эстония 2010) 14:35 Своя правда: На дне (Эстония 2020) 15:25 С удочкой по Грузии (Россия 2019) 15:50 Неизвестная Россия: Ижоры (Чехия 2020) 16:15 Вне зоны: Крепость Хорнабуджи (Россия 2018) 16:30 Вне зоны: Золотая Пещера (Россия 2018) 16:45 Секреты сада: Последняя возможность (Дания 2019) 17:35 Сдается дом у моря (Украина 2018) 18:20 Отец Браун: Страшный суд (Великобритания 2015) 19:05 Каменская: Смерть ради смерти, часть 1 (Россия 2000) 20:00 Актуальная камера 20:20 Летний горизонт 21:00 Цой (Россия 2020) 22:35 Охота на принцессу (Россия 2011) 00:00 Актуальная камера 00:15 Что? Где? Когда? (Эстония 2021) 01:25 Летний горизонт 02:10 Каменская: Смерть ради смерти, часть 1 (Россия 2000) 03:00 Неизвестная Россия: Ижоры (Чехия 2020) 03:28 Новости rus.err.ee

00:35 Орел и решка. Шопинг 02:30 Стиль жизни с Анатолием Эйном 03:00 3Portal Новости 06:00 Маша и Медведь 06:30 Тролли: праздник продолжается 07:00 Команда Турбо 07:30 Тролли: праздник продолжается 08:00 Вкусный сад 10:00 Дежурный врач 11:00 На твоей стороне 12:00 Орел и решка. Шопинг 13:55 Суперкопы 14:30 Битва экстрасенсов 16:00 Дежурный врач 17:00 Орел и решка. Шопинг 18:00 Мадагаскар (2005, USA) 19:45 Оптом дешевле 21:50 Остров любви

06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 11:00 Гадалка 11:30 Новый день. 6 сезон 12:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 13:00 Чтец 14:00 Знахарки 15:00 Вернувшиеся 16:00 Гадалка 17:00 Старец 17:30 Слепая 19:30 Колдуны мира 2 20:30 Слепая 22:00 Гадалка 22:30 Новый день 23:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 00:00 Вернувшиеся 01:00 Знахарки 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

TVN

Kino 7

01:00 Cиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Дикая Азия 09:30 Нью-Йорк 10:00 Знахарка 10:30 Америка. Большое путешествие 11:00 Шуша 12:00 Нью-Йорк 12:30 Шарль Леру 13:00 Тихий Дон 14:00 Синие страницы 15:00 Сюрприз для любимого 17:00 Шуша 18:00 Фитнес дома 18:30 Новости Маарду 19:00 От песни к песне 20:00 Тихий Дон 21:00 Улика из прошлого 22:00 Знахарка 22:30 Дикая Азия 23:30 В ожидании весны

01:05 Ночной перерыв 08:15 Люби их всех 09:56 Бумер 11:47 Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов 13:14 Синдром Петрушки 14:52 Люби их всех 16:33 Бумер 18:24 Спартак и Калашников 20:00 Громкая связь 21:36 Выше неба 23:17 Синдром Петрушки

00:00 Väärtuslik veos (2016, Kanada) 02:00 LA-st Vegasesse Afäär 02:30 Kättemaksukontor 03:30 Kaks kanget Tansaanias 04:20 Suvised seitsmesed: Uudised 04:45 Suvised seitsmesed 05:20 Kiirabi 06:10 Trollide pidu 06:35 Kuidas taltsutada lohet 07:00 Jänku Juss 07:10 Saabastega kassi seiklused Канал 7 07:35 Trollide pidu 00:10 Лондонград 08:00 Hingetu 01:10 Лапси 09:05 Suvesangarid 02:10 Содержанки 09:40 Top Shop 03:10 Неизвестная Россия eripakkumised 03:40 Ночной перерыв 09:55 Joel Ostrati suur 06:35 Новости Таллинна maitserännak 07:05 Новости в 7 10:55 Meisterkokk 07:35 Дылды 12:00 Võimalik vaid 08:10 Дылды Venemaal 08:40 Между двух огней 12:30 Läbi suve Taaviga 09:40 Роман с детективом 13:00 Kaks kanget 10:40 Вангелия Tansaanias 11:45 Ликвидация 14:05 Padjaklubi 12:45 Азия 360 15:05 Kiirabi 13:15 Балтия 16:20 Vaprad ja ilusad 13:50 Между двух огней 16:50 Hingetu 14:50 Дылды 17:55 Meisterkokk 15:50 Счастливый билет 19:00 Suvised seitsmesed: 16:55 Вангелия Uudised 18:00 Ликвидация 19:20 Suvised seitsmesed 19:00 Новости в 7 20:00 Kurvist kurvi: Ida19:30 Лондонград Virumaalt Tallinnasse 20:30 Новости Таллинна 20:30 Kättemaksukontor 21:00 Бумер 21:35 Ässad 2 (1993, USA) 23:20 Новости в 7 23:30 Norbit (2007, USA) 23:50 Неизвестная Россия

Orsent TV 00:15 Рок-группа Scorpions 02:00 Андрей Бандера и Рада Рай 04:20 Жанна д`Арк 07:00 Дорога в рай 08:45 СЛАВА 10:10 Кирилл и Мефодий 11:00 Кво Вадис 13:15 Андрей Баранов 15:45 Цени 16:00 Знахарь 18:10 Рок-группа AC/DS 20:00 Барометр 20:30 Родные люди 21:00 Зависть богов 23:15 Меморандум Квиллера

TV1000 Kino 00:35 Ледокол 02:35 Переводчик 03:45 Команда мечты 05:20 Дневник мамы первоклассника 06:50 Мамы 3 08:15 Давай разведёмся! 09:50 Напарник 11:20 Парень с нашего кладбища 12:45 Дневник мамы первоклассника 14:05 Пятница 15:30 Территория 18:00 О чём молчат девушки 19:25 8 лучших свиданий 21:00 Любовь в большом городе 2 22:30 Француз

СУББОТА ETV 00:05 Kolmest kaheteistkümneni 00:40 Vana arm ei roosteta 00:55 Kreisiraadio 01:20 Täna õhtul... 02:15 Reisile minuga Läti suvi 02:43 ERR.ee uudised 07:15 Töörööbikud 07:45 Osoon Vereta jaht; Lendoravad 08:15 Prillitoos 09:10 Tähendamisi Käsmu kirik 09:15 Maahommik 10:00 Oma kodu 10:30 Tormi vennad 11:25 Kontakt 12:45 Eesti lood 13:15 Siin me oleme 13:45 Hercule Poirot 15:25 Mäed, mida polnud 16:40 Namaste 17:15 Osoon Päevaliblikad Palivere oosil; Jussi järved 17:40 Loomade salaelu 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:40 Noor pensionär 20:00 Restoran 0 20:30 Õnne 13 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Hotell Portofino 22:30 Kertu

ETV2 02:01 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Tuta asjad 07:15 Mesilane Maia 07:25 Mina ja Miia 07:50 Lammas Shaun 08:00 Nöbinina 08:25 Rico, Oskar ja kalliskivimüsteerium 10:00 Ujumise EM Roomas 10:40 Meie 11:40 Palverännak. Teekond Santiagosse 12:40 Ema 13:10 Planeedid 14:00 Euroopa meistrivõistlused 14:45 Vera 16:15 Lastekirjandusministeerium 16:35 Pilvepoiss 17:50 Võrkpalli EM valikmäng 19:25 Ujumise EM Roomas 19:45 Aktuaalne Kaamera 19:50 Ujumise EM Roomas 21:00 Eesti lood 21:30 Metslased 22:00 Vahur Kersna 22:35 Neeme Järvi 85. Pidulik kontsert

Kanal2 00:00 Viiskümmend musta varjundit (2016, USA) 01:35 Kaunitarid Clevelandis 02:25 Reede ÕHTU! 03:15 Postimees.ee 05:00 Suvereporter 06:00 Suvi Salamancas 08:00 Top Shop 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Pisike Polly Pocket 09:00 Lastehommik -

Pöialpoisid ja mina 09:30 Lastehommik - Lego Ninjago 10:00 Eesti edulugu! 10:30 Moeloojad 11:00 Rikas Eesti 11:30 Elamusi täis Eesti 12:30 Reede ÕHTU! 13:30 Ameerika talent: Meistrid 3 15:30 Suur komöödiaõhtu 17:00 Rosamunde Pilcher: Minu venna pruut 19:00 Suvereporter+ 19:30 Kaks Kanget KaguAasias 20:30 Heeringas Veenuse õlal 21:00 Mr Bean 21:30 Brokenwoodi mõrvad 23:25 Miss eriagent 2: Relvastatud ja väga võluv

TV3 01:40 LA-st Vegasesse Karu meeskond 02:10 Kättemaksukontor 03:15 Kaks kanget Tansaanias 04:10 Kurvist kurvi: IdaVirumaalt Tallinnasse 04:40 Suvised seitsmesed: Uudised 05:10 Suvised seitsmesed 05:40 Kiirabi 06:30 Saabastega kassi seiklused 06:50 Simpsonid Havanna metsik nädalavahetus 07:15 Maša lood 07:40 Transformersid: Küberversum 07:55 Maša lood 08:05 Elagu kuningas Julien 08:35 Maša lood 09:00 Jamie kiired ja lihtsad road 09:30 Simpsonid Havanna metsik nädalavahetus 10:00 Buduaar 10:30 Vanga 11:35 Varjudemaa 12:35 Maskis laulja 15:20 Kurvist kurvi: IdaVirumaalt Tallinnasse 15:50 Läbi suve Taaviga 16:20 Läbi suve Taaviga 16:55 Midsomeri mõrvad Surnute seas 19:00 Suvised seitsmesed 19:30 Kuidas taltsutada lohet 2 (2014, USA) 21:35 Kohtumine väikeste Fockeritega (2010, USA) 23:45 Kõiges on süüdi armastus (2018, Prantsuse, Belgia)

ETV+ 07:30 С удочкой по Грузии (Россия 2019) 08:20 Попутчик: Семен Альтов (Эстония 2016) 08:50 Бабушка удава (Россия 1978) 09:00 38 попугаев (Россия 1976) 09:05 Куда идёт Слонёнок (Россия 1977) 09:15 Боба и слон (Россия 1972) 10:20 30 дней с финноугорскими народами: Мордва и Коми (Финляндия 2013) 11:05 Гениальные морские

13.08

охотники: В единстве сила (Франция 2020) 12:00 Отец Браун: Братство Апкотта (Великобритания 2015) 12:45 Отец Браун: Кэмблфордский боггарт (Великобритания 2015) 13:30 Отец Браун: Приют разврата (Великобритания 2015) 14:15 Отец Браун: Истина в вине (Великобритания 2015) 15:00 Отец Браун: Страшный суд (Великобритания 2015) 15:50 Люби и знай свой край!: Пылвамаа (Эстония 2019) 16:05 Оперативная память: Русские немцы (Чехия 2020) 16:30 Национальный парк Вильсанди (Эстония 2020) 16:45 Цой (Россия 2020) 18:25 Перевал Дятлова: охотники за правдой (Россия 2020) 19:10 Эко? Логично: Лахемаа-50 (Эстония 2022) 19:40 Рядом с нами: Птичий двор (Эстония 2019) 20:00 Актуальная камера 20:15 Что? Где? Когда? (Эстония 2021) 21:00 Мелодрама Барышня-крестьянка (Россия 1995) 22:45 Актуальная камера 23:00 Гоголь. Вий (Россия 2018) 00:35 Народ поет: Четвертый четвертьфинал (Эстония 2022) 01:35 Вне зоны: Ново-Закамская Оборонительная Линия (Россия 2017) 01:50 Вне зоны: Мокринский Мост (Россия 2017) 02:00 Вне зоны: Башни Инженера Шухова (Россия 2017) 02:15 Вне зоны: ГородКрепость Кветера (Россия 2018) 02:30 Вне зоны: Жил-был художник (Россия 2018) 02:40 Вне зоны: Национальный Парк Вашловани (Россия 2018) 02:58 Новости rus.err.ee

Канал 7 00:20 Лондонград 01:20 Бумер 03:25 Неизвестная Россия 03:55 Ночной перерыв 06:30 Дылды 09:00 Алеша Попович и Тугарин Змей 10:35 Вангелия

19 13:50 Роман с детективом 15:50 Лапси 17:55 Лондонград 20:00 Звезда 22:35 Содержанки

TV3+ EE 00:45 Остров любви 02:45 3Portal Новости 06:00 Команда Турбо 06:25 Команда Турбо 06:50 Территория Йоги 08:30 Орел и решка. Шопинг 09:25 Мадагаскар (2005, USA) 11:00 Битва экстрасенсов 12:40 Вкусный сад 13:20 Собачья жара 15:35 Нужен мужчина 20:00 Очень плохие мамочки (2016, USA) 22:05 Пожалуй ты!

TVN 01:00 Cиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Новости Маарду 09:30 Земля ночью в цвете 10:00 Знахарка 10:30 Ждем в гости 11:00 Шуша 12:00 Открытый урок 12:30 Новости Маарду 13:00 Тихий Дон 14:00 От песни к песне 15:00 В ожидании весны 17:00 Сталкер 18:30 Круиз-контроль 19:00 Неизвестный Таллинн 19:30 Хочу стать звездой 20:00 Собачье сердце 21:00 Гримерка 22:00 Знахарка 22:30 История православия на Эстонской земле 23:30 Охота на лис

Orsent TV 01:00 Юбилейный концерт Александра Добронравова 02:55 Мьянма 04:40 Облако-рай 06:00 Коля-Перекати поле 07:40 Artik & Asti 10:10 Счастье 11:00 Китайский синдром 13:00 Адель 14:40 Копейка 16:35 Музыка 17:00 Народ должен знать 17:25 Водитель для Веры 19:15 Рок-группа Scorpions 21:00 Андрей Бандера и Рада Рай 23:20 Жанна д`Арк

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Погоня за вкусом 11:00 Охотники за привидениями 14:00 Чтец 16:00 Уиджи 18:00 Знаки судьбы 20:00 Башня 23:00 Это реальная история 00:00 Презумпция невиновности 02:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

Kino 7 00:55 Ночной перерыв 08:34 Громкая связь 10:11 Выше неба 11:51 Спартак и Калашников 13:27 Завтрак у папы 14:56 Громкая связь 16:33 Выше неба 18:13 Слоны могут играть в футбол 20:00 Купе №6 21:39 Аритмия 23:32 Завтрак у папы

TV1000 Kino 01:05 Француз 03:10 Ледокол 05:15 Нефутбол 06:40 Пятница 08:05 Территория 10:35 8 лучших свиданий 12:10 О чём молчат девушки 13:35 Главный 15:20 Одноклассницы 16:40 Ёлки последние 18:10 Эбигейл 20:00 На острие 21:50 Срочно выйду замуж 23:35 Любовь в большом городе

ВОСКРЕСЕНЬЕ

14.08

ETV

Kanal2

ETV+

TV3+ EE

Orsent TV

00:05 Namaste 00:35 Täna õhtul... 01:30 Väike trummitüdruk 02:15 ERR.ee uudised 05:00 Euroopa meistrivõistlused 07:15 Töörööbikud 07:45 Osoon Osooni arhiivikaadrid 08:15 Prillitoos 09:10 Tähendamisi VäikeMaarja kirik 09:15 Maahommik 10:00 Õnne 13 10:30 Oma kodu 11:00 Jah, härra peaminister 11:30 Kuulsuste lahing 12:30 Hotell Portofino 13:25 Kertu 15:00 Tulekandjad 16:00 Usu mind 16:45 Namaste 17:15 Osoon Vaclaicene piirkond; Roolinnud; Sirelased 17:40 Loomade salaelu 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Tervist! 19:30 Eri Klas. Õnnelik inimene 20:30 Õnne 13 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Ukraina stuudio 22:20 Väike trummitüdruk 23:05 Hercule Poirot

01:30 Augustikuu 03:30 Ameerika talent: Meistrid 05:00 Postimees.ee 06:00 Suvereporter+ 06:30 Barbie printsessi seiklus 08:00 Lastehommik - Piip ja Tuut TV 08:15 Lastehommik Toomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Pisike Polly Pocket 09:00 Lastehommik Pöialpoisid ja mina 09:30 Lastehommik - Lego Ninjago 10:00 Meie aasta Indias. Valgustumine 11:00 Võimsad naised. Riina Solman 12:00 Tunni ajaga ümber maailma 13:00 Kui vana ma olen? 14:00 Metsiku Roose jälgedes 14:30 Žiguliga idablokis 15:00 Brokenwoodi mõrvad 17:00 Suvi Toskaanas 19:00 Suvereporter+ 19:30 Kuldvillak 20:05 Suur komöödiaõhtu 21:35 Poseidon 23:25 Absoluutne kontroll

07:30 С удочкой по Грузии (Россия 2019) 08:50 Национальный парк Вильсанди (Эстония 2020) 09:00 Рэйчел Кху. Моя шведская кухня (Великобритания, Швеция 2019) 09:45 Рядом с нами: Козы (Эстония 2019) 10:05 Рядом с нами: Корниш-рексы (Эстония 2019) 10:30 Добрые дела (Эстония 2022) 11:00 Равняйсь, смирно! (Эстония 2017) 11:15 30 дней с финноугорскими народами: Республика Коми (Финляндия 2013) 12:00 Отчим (Россия 2019) 13:45 Екатерина. Самозванцы (Россия 2019) 15:30 Боба и слон (Россия 1972) 16:35 Барышня-крестьянка (Россия 1995) 18:20 Перевал Дятлова: охотники за правдой (Россия 2020) 19:05 Гениальные морские охотники (Франция 2020) 20:00 Актуальная камера 20:15 Народ поет: Первый полуфинал 21:15 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается (Россия 1986) 22:25 Актуальная камера 22:40 Шпионская игра (США 2018) 00:10 Оперативная память: Русские немцы (Чехия 2020) 00:35 Вне зоны: Ущелье Гарни (Россия 2018) 00:50 Вне зоны: Хндзореск (Россия 2018) 01:00 Вне зоны: Крепость Хорнабуджи (Россия 2018) 01:15 Вне зоны: Золотая Пещера (Россия 2018) 01:30 Попутчик: Семен Альтов (Эстония 2016) 02:01 Новости rus.err.ee

00:55 Пожалуй ты! 01:50 Дежурный врач 02:50 3Portal Новости 06:00 Маша и Медведь 06:30 Команда Турбо 06:55 Нужен мужчина 11:05 Стиль жизни с Анатолием Эйном 11:40 Собачья жара 14:00 Орел и решка. Шопинг 16:00 Оптом дешевле 18:00 Знакомство с Факерами 2 (2010, USA) 20:00 Парк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997, USA) 22:35 Стиль жизни с Анатолием Эйном 23:05 Очень плохие мамочки (2016, USA)

02:00 Дорога в рай 03:45 СЛАВА 05:10 Кирилл и Мефодий 06:00 Кво Вадис 08:15 Андрей Баранов 10:45 Цени 11:00 Знахарь 13:10 Рок-группа AC/DS 15:00 Барометр 15:30 Родные люди 16:00 Зависть богов 18:15 Меморандум Квиллера 20:00 Юбилейный концерт Александра Добронравова 21:55 Мьянма 23:40 Облако-рай

ETV2 00:50 Rivaalid kunstis Michelangelo ja Leonardo 02:17 ERR.ee uudised 07:00 Tuta asjad 07:05 Mesilane Maia 07:15 Mina ja Miia 07:40 Kollikool 07:45 Lammas Shaun 07:55 Saara ja part 08:00 Priit ja Prääks 08:10 Hei, Kutsa! 08:20 Pilvepoiss 09:35 Kohtume Pariisis 10:00 Ujumise EM Roomas 11:10 Euroopa meistrivõistlused 16:30 Osooni lood Kala, kes polegi kala 19 16:45 Jalgpalli Premium Liiga 19:15 Aktuaalne Kaamera 814 19:20 Ujumise EM Roomas 20:25 Siin ja praegu 21:15 Paberist inglike 23:10 Teemaõhtu kommentaarid 23:20 Kommentaare Eesti filmile 23:35 Metskapten

TV3 02:05 Midsomeri mõrvad Surnute seas 04:05 Kaks kanget Tansaanias 04:55 Võimalik vaid Venemaal 05:10 Suvised seitsmesed 05:40 Varjudemaa 06:30 Simpsonid Isalik käitumine 06:50 Elagu kuningas Julien 07:15 Maša lood 07:40 Transformersid: Küberversum 07:55 Maša lood 08:05 Elagu kuningas Julien 08:35 Maša lood 09:00 Simpsonid Isalik käitumine 09:30 Kuidas taltsutada lohet 2 (2014, USA) 11:35 Armastus 12:30 Maskis laulja 14:45 Kaks kanget Tansaanias 15:50 Midsomeri mõrvad Surm kooris 18:00 Tallinna panoraam 19:00 Suvised seitsmesed 19:30 Kättemaksukontor 21:35 007: Eriti salajane (1981, Inglise)

Канал 7 00:45 Звезда 03:10 Ночной перерыв 06:40 Дылды 09:10 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 10:30 Вангелия 12:40 Роман с детективом 14:40 Лапси 16:50 Лондонград 20:00 Космос как предчувствие 21:50 Содержанки 23:50 Космос как предчувствие

TVN 01:00 Концерт 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 Легенды кино 09:00 Александро-Невский собор 09:30 Zoom 10:00 Знахарка 10:30 Хочу стать звездой 11:00 Гримерка 12:00 Улика из прошлого 13:00 Концерт 14:00 Синие страницы 15:00 Охота на лис 17:00 Сталкер 18:30 Мультфильмы 19:00 Новости Маарду 19:30 Рассекреченная история 20:00 Собачье сердце 21:00 Гитара по кругу 22:00 Знахарка 22:30 От песни к песне 23:30 Не может быть

1+2 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 09:00 Новый день. 6 сезон 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Погоня за вкусом 11:00 Гадалка 16:00 Старец 18:30 Слепая 00:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 2

Kino 7 01:00 Ночной перерыв 08:10 Купе №6 09:50 Аритмия 11:42 Слоны могут играть в футбол 13:28 Жги! 15:04 Купе №6 16:44 Аритмия 18:36 8 первых свиданий 20:00 Пальма 21:50 Побег 23:48 Жги!

TV1000 Kino 00:20 Мафия: Игра на выживание 01:50 Тариф Новогодний 03:15 Мужчина в моей голове 05:15 Викинг 06:40 Одноклассницы 08:00 Ёлки последние 09:30 На острие 11:25 Эбигейл 13:10 4:0 в пользу Танечки 14:35 Благословите женщину 16:30 Элефант 17:50 Вождь разнокожих 19:20 Счастье в конверте 21:00 Ледокол 23:00 Дублёр

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные

55595978 5154348 www.suurmaja.ee возможность рассрочки

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

www.ant24.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Пропала собака чихуахуадаки. Убежала из Ereda küla в сторону Сомпа. Может двигаться в сторону Мяэтагезе или в сторону Кохтла-Ярве или Йыхви. Собака бежевого цвета, пугливая. Если кто-то видел, просьба позвонить по телефону 56912810. За возврат собаки - вознаграждение Отдам котят в добрые руки. Возраст 2 месяца, к туалету приучены. Т. 55678506 Отдам котят (4 месяца, мама «тайской породы») в добрые руки. Т. 58163008 Гаражный кооператив «Мальми 1» в Йыхви ищет инвестора. Предлагаем пустующие боксы (около 300 кв. м), подробнее по телефону 55990483 Квартирное товарищество «Narva mnt. 28» (Йыхви) собирает ценовые предложения на замену электропроводки в подвальных помещениях. Т. 55685037 ЗНАКОМСТВА Простой мужчина познакомится с женщиной. Т. 56145163 РАСПРОДАЖИ И АКЦИИ В торговом центре «Kaubanduskeskus» (ТЦ «Титаник», возле Йыхвиского рынка, 2 этаж, отдел №2) продолжается распродажа товара: мужск. и женск. одежда, косметика и т.д. Скидка до 70%. Ждём вас! ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Школа языков Вестлея прoводит набор в группы и минигруппы эстонского и английского языков различных уровней: от начального А1 до высшего уровня С1. Занятия начнутся в начале сентября. Предлагаем интенсивные индивидуальные занятия: контактные и дистанционные. Сотрудничаем с предприятиями. Консультации по тел. 55514902 ПРОДАМ Продаётся 1-ком. квартира (1 этаж) после ремонта в Кохтла-Ярве. Т. 53459998 Продаётся 2-х-ком. квартира без ремонта (1 этаж) по адресу б. Эстония 40. Т. 56671771 Продам 2-х-комнатную квартиру (2 этаж, 37,6 кв. м) в центре Йыхви. Есть душевая кабина, окна и двери новые, дом без долгов. Т. 5286923 Продаётся 2-х-комнатная квартира вместе со всем содержимым по адресу б. Эстония 40 (4/5). Состояние нормальное. Газ-котёл. Цена 13000 EUR. Т. 53490549 Продам 3-х-комнатную квартиру (5 этаж, в среднем состоянии) в микрорайоне Ийдла, б. Эстония 4. Т. 56816847

Продам 3-х-комнатную квартиру (4 этаж, 62,5 кв. м) с балконом в Ору. Рядом баня и остановка. Т. 53772298, 53753473 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) от хозяина в северном мик-оне КохтлаЯрве. Металлическая дверь, пластиковые окна, частично сделан ремонт, сигнализация. Возможен вариант обмена. Т. 55612630 Продаётся 4-х-комнатная квартира (5/5, 77,8 кв. м) в Кохтла-Ярве, Ахтмеская часть города, Ахтме мнт. 53. Цена - 26300 EUR. Дополнительная информация по телефону 58005348 Продаётся гараж в Йыхви. Второй этаж, сухой, электричество. Т. 53594791 Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:0016:00, ВС. 10:00-15:00 В ЧАСТНОЙ ЛАВКЕ КОЛЛЕКЦИОНЕРА много нового товара, патефон, царские самоварыпосуда, пластинки, DVD, видеокассеты, фототовары, фотоаппараты. Монеты, купюры, облигации. Ордена, медали, оружие, штыки, ножи. Флаги, значки, военная одежда. Игрушки, модельки. И много другого. Находится, в К-Ярве, кескаллея 2 (бывшее фото). 10:00 - 17:00, т. 58522285 Бытовая химия из Германии по выгодным ценам. Б. Эстония 30 А в отделе мебели. Т. 58425801 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Продам лодку 2010 года выпуска (пластик, 4,3м). Комплект: лодка, мотор («Jamaha» 9,9 л. с., 2014 г.), прицеп. Т. 56606607 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Продаётся чистый конский навоз. Мешок 30 литров - 4 евро. Тел: 53 55 55 00 Мебель из ценных пород дерева по низким ценам, большой выбор. Б. Эстония 30 А, в магазине «Grossi». Т. 58425801 Продаётся хутор в деревне Сырумяэ. Два небольших дома, баня, каминный зал, центральное водоснабжение, электричество, теплица, рядом небольшое озеро. Участок - 2780 кв. м. Т. 5547254 Продам прицеп «МАЗ», кузов усиленный на рессорах. Недорого. Т. 5528026 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 50 EUR; неоткрывающиеся - 40 EUR. Т. 5287927

Предлагаю скумбрию по 3,30 EUR/kg, икру форели 36 EUR/kg, филе нильского окуня - 9,50 EUR/kg, палтус - 8,50 EUR/kg. Т. 55694674 Продам трактор-газонокосилку «MCCULLOCH M 11597». Цена до 1000 EUR (по договоренности). Т. 56607370 Продажа лавочек (на кладбище). Крашенные и не крашенные, с ящиками и без, на металокаркасе. Т. 5652073, www.ppka.ee Продаём колотые дрова: ольха белая, ольха чёрная, берёза. Длина - по желанию заказчика. Цена договорная. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продам участок 1701 кв. м в деревне Alajõe. Сделана детальная планировка. Электричество 3*10. Хорошая дорога, сухое место, лес рядом, до Чудского озера 300 м. Кадастровый номер 13001:001:0362. Т. 55592674 Продаётся ягода: черника и т.д. Доставка на дом. Объявление не стареет. Т. 53491359 Теплицы из усиленного оцинкованного профиля разных размеров. Закажи сегодня за предоплату 30%, остаток при установки. Хранение бесплатно. T. 53539890; www.teplitsa.blog Тушёнка домашняя кусковая из свинины, языка, говядины. 5 - 8 EUR стеклобанка (540 гр.). Сертифицированая. Т. 58366275 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в Ида-Вирумаа. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981 Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440

Автовыкуп, утилизация в любом состоянии. Цены лучше, чем у других. Т. 5588433 Автовыкуп. Дорого, в любом состоянии. Деньги сразу на руки. Т. 59040678 Автовыкуп 24/7. 100% лучшие цены Т.56922879 Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291

Выкуп старых вещей: СССР, царского времени, статуэтки, фарфор, военные вещи, часы, монеты, иконы и изделия из чугуна, бронзы, серебра, золота, тарбеклаас, вазы, фотоаппараты, значки, награды, самовары, утюги, подстаканники, предметы интерьера и многое другое. Т.55503703 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю гараж в хорошем состоянии с электричеством и отоплением. Расположение: Кохтла-Ярве (Ахтме или Ярве) или волость Йыхви. Рассмотрю все предложения. Т. 55660420 Куплю гараж в Йыхви или Кохтла-Ярве до 1000 EUR. Т. 56754040 Куплю или сниму высокий гараж в Кохтла-Ярве. Т. 56606607 Куплю 1-2-х-ком. квартиру (1-3 этаж) в Йыхви, Ахтме. Т. 53409371 Куплю 1- или 2-х-комнатную квартиру (1 или 2 этаж) в Ийдла, Пуру или в 9-этажном доме в Ийдла или Йыхви. Т. 5283923 Покупаем тех. серебро, осциллографы, радиодетали, частотомеры, самописцы, КМ-конденсаторы, печатные платы, рации и радиостанции. Нов. и б/у. Т. 5111203 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ Сдаются в аренду помещения разных размеров по адресу Jõhvi, Niidu 4. Т. 5134559 Сдам гараж в центре Йыхви. Т. 58144419 (Виктор) Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Т. 5128376 (период сдачи: апрель - сентябрь) Сдаются летние домики в Алайыэ на 2-4 человека. Рядом - магазин, озеро. Возможность аренды бани. А также есть возможность арендовать дом или часть дома. Т. 56154960 Бесплатно принимаем древесные отходы (ДСП, ОСБ, доски). Kohtla-Järve, Oktoobri tn 3. Т. 55994886 Меняю две квартиры: 3-хкомнатную (5 этаж, с балконом) и 2-х-комнатную (1 этаж) на дом. Возможны варианты. Квартиры находятся в одном доме. Дом реновирован. Подробная информация по телефону: 56887096 Сдаётся квартира в девятиэтажном доме, в центре Ийдла. Залог + аренда + комунальные услуги. Т. 5571566 Обменяю 1-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви, Jaama 33, на 3-х-ком. квартиру (до 3 этажа в нормальном состоянии) в Кохтла-Ярве, Ахтмеская часть города. Квартира - хрущёвка после ремонта, солнечная сторона, домофон. Рядом больница Corrigo, магазин, полиция и спасатели, тихий район, спокойные соседи, недалеко от центра города. Т. 56711346, e-mail: ella. ronda@mail.ru РАБОТА Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителягрузчика мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725 или на электронную почту: vladimir.davodtsik@ekovir.ee Фирма «Ekovir» примет на работу экскаваторщика. Т. 53068371, 53403036 Фирма «Ekovir» примет на работу сварщика, автослесаря, слесаря. Т. 56359335 Предприятию на работу требуются швеи на 1-игольную машину и 5-ниточный оверлок. Заработная плата и социальные гарантия вовремя. Т. 5112409

Швейному предприятию на работу требуется контролёр готовой продукции с опытом работы. Т. 5112409 Квартирное товарищество «Narva mnt. 28» (Йыхви) ищет уборщицу (3 подъезда). Т. 55685037 Kohtla-Järve Tammiku Põhikool otsib oma meeskonda konkursi korras Eesti keele õppe koordinaator. Nõudmised kandidaadile: magistrikraad või sellele vastav kvalifikatsioon, eesti keele valdamine emakeelena või C1 tasemel, hea koostööoskus, juhtimisoskus. Töökogemus tuleb kasuks. Tööleasumise aeg 01.september 2022.a. Kandideerimiseks esitada avaldus, CV, haridust ja eesti keele oskust tõendavate dokumentide koopiad hiljemalt 22.augustiks 2022.a digitaalselt allkirjastatuna eaadressil direktor@tammiku.edu.ee või tuua aadressil uru tee 38, 31023 Kohtla-Järve. Küsimuste korral helistada +37255599996 Предлагаем работу. Таммикуская основная школа приглашает в наш дружный коллектив на работу с 1 сентября 2022 года на конкурсной основе координаторa обучения на эстонском языке. Требования: высшее образование (степень магистра), владениe государственным языком как родным или на уровне С1, умение работать в команде и руководить командой. Опыт работы приветствуется. Кандидату предоставить заявление, CV, документы, подтверждающие уровень образования и владения государственным языком не позднее 22 августа 2022 года дигитально подписанные на адрес direktor@tammiku.edu.ee или принести лично по адресу Пуру тее 38, 31023 Кохтла-Ярве. Дополнительная информация по тел. +37255599996 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор)

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов и москитных сеток. Т. 55696939 Аккуратно выполним демонтаж и монтаж крыш, полов, сантехники. Поможем с доставкой материалов. Цены низкие. Т. 58374523 Авторемонт, диагностика, полировка фар, сварочные работы любой сложности, качественные запчасти. Грузоперевозки, эвакуатор. Тел. 58573333 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Работаем без выходных. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Автогрузоперевозки на микроавтобусе. Длина кузова - 4 м, высота - 1,9, ширина - 1,8 м. Грузоподъёмность - 1,5 т. Услуги грузчиков. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 А у нас хорошая новость! Мы снова чистим подушки и меняем наперники. От 5 штук заберём и привезём сами. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55А. Т. 55592780

Ателье «Andrea» выполняет любой ремонт и пошив меховых и других изделий. Ус тановк а фурнит уры (молнии, кнопки). Т. 5292580 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ: заливк а опалубок, гранитные нак ладки на опалубку, песок, гранитная крошк а, ус тановк а плитки, ус тановк а, изготовление и рес таврация памятников. Работаем по всем к ладбищам! Т. 55959903, info@ritual.ee Бу хгалтерские ус луги д ля предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Так же полнос тью удаленное обс лу живание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. w w w.tadellos.ee Бюд жетные цены на металлические кровли. Замеры, расчёты, зак аз крыш и водос токов. В наличии кровельные лис ты 2, 3 и 4 метра красного и коричневого цвета. Изготовление деталей из жести. Ус танавливаем заборы из сварной сетки, ус траиваем свайные фундаменты. Предложим лучшее решение для любого грунта. Не портим газоны. Помощь в комплек тации. Т. 5531163, 53745900. E-mail: johvi@k atuseabi.ee. GPS: Takumetsa, Valjaaia Благоус тройс тво могил и заливк а опалубок. Покрытие гранита. Т. 56288920 Бюро недвижимос ти «Jõhvi Home» OÜ: к упля, продаж а в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Быс тро, к ачес твенно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконс трукция крыш, отмос тки, цоколя, крылец. Жес тяные работы. Т. 58260688, info@ idameister.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 *****ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Недорого! Т. 5052104 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Вызов 10 EUR. Т. 56885842 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Укладка тротуарной плитки. Т. 53509053 Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970

ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, котлы BAXI, счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. 23 года официальный представитель оборудования «OÜ VIRGAS». Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315. Пн.Пт. 9:00-17:00. e-mail: info@ virgas.net. Газовая фирма Econef OÜ предлагает продажу, установку, обслуживание газовых котлов фирмы Bosch и Baxi, газовых проточных водонагревателей Baxi и Bosch. Сварочные работы, сантехнические работы. Обслуживание и ремонт котлов и колонок фирмы Junkers, Baxi и Immergas. Aadress: Kesk allee 22, 31022 KohtlaJärve T. 3371871, ‪5 6248836, 55627075, 5510146. E-mail: econef@mail.ru ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу мебель на дрова. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день (номер лицензии L.JÄ/332013). Т. 59150015 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 Домашний мастер! Помощь в быту: просверлить отверстие в стене, повесить полку и декоративные элементы. Сборка мебели, мелкий ремонт, установка межкомнатных дверей, обшивка балконов, укладка ламината, демонтаж и т.д.. Готовы обсудить другие услуги. Т. 54577768 Доставка песка, щебня, земли и других материалов до 18 тонн, услуга мини экскаватора - 1.5 тонн. Т. 58198891, E-mail: baltirem@gmail.com ЗАЛИВКА ОПАЛУБОК, БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ, ГРАНИТНЫЕ НАКЛАДКИ, ПЕСОК, ПАМЯТНИКИ. Т. 53738803, info@ritual.ee

Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@idameister.ee Качественно и недорого выполню сантехнические работы: замена труб, ванн, умывальников и прочие сопутствующие работы. Т. 58177890 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия, быстрые сроки. Звоните! Т. 58957503 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 53918684; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38 Опытный юрист консультирует и оформляет документы по вопросам гражданского, трудового, наследственного, семейного, жилищного и социального права. Заявления в суд, договоры, претензии, жалобы. Уменьшение размера алиментов по новому «Закону о семье». Помощь квартирным товариществам. Юридическое сопровождение сделки (продажа, дарение, завещание, взаимное завещание супругов). Помощь квартирным товариществам. Звоните юристу Татьяне Ерёменко по тел. 50-58275. Юридическое бюро НКО «Ирисона» находится в центре Кохтла-Ярве на ул. Кескаллея, 26 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T. 56687322

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Парикмахер ищет новых клиентов! Не получаете желаемого pезультaта oт мастеpа? Я Bам oбecпeчу тoт результат, который хoтите именно вы! Желаете выглядeть cтильнo и элeгaнтно, мoднo и кpеaтивно, сменить имидж причёcки, тогдa Bам кo мне! Осущеcтвляю индивидуальный пoдбоp cтрижки, окрaшивание, уxoд зa волоcaми. Жду вас в Йыхви. Скидку гарантирую! Вся доступная информация по тел. 55504499 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Т. 53468677, 56562590

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Песок, щебень, порода, земля (есть гидрокран), контейнеры под стр. мусор Т. 5541837

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261

Подъём и транспортировка грузов на VOLVO Multilift (грузы 800кг15т), планировочные и копательные работы универсальным экскаватором JCB Hydradig и JCB 4CX Pro. Т. 58329777

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55600200 (Слава); www.vk.com/bulgakov68 Профессионально, качественно и недорого ремонтно-строительные работы. Т. 58177890 Предлагаю услуги: маникюр, педикюр, наращивание ногтей, коррекция, покраска бровей и ресниц, маски на лицо. Т. 56887096 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», продление просмотра, замена устаревшего оборудования. IP-телевидение через интернет. Т. 55910881 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Сантехнические работы, промывка теплообменников, отопительные работоы, ремонт газового оборудование. Т. 55525667 Стрижка кустов, удаление кустарников и поросли, вывоз веток. Т. 54577768 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200

Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Стрижка кустов, удаление кустарников и поросли, вывоз веток. Т. 54577768 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 Услуги экскаватора-погрузчика. Т. 56505635 Услуги трубочиста. Выдача акта. Т. 56505635 Фирма Kompik Eesti OÜ предлагает широкий спектр IT услуг. Продажа, скупка, обслуживание, ремонт компьютеров и телефонов. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера и его мощности. Ремонт IT техники любой сложности. Восстановление дисков и флешек. Качественная перезапись с VHS и miniDV кассет на USB. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows, Office, Kaspersky и др. Гарантия на все виды работ. Консультация бесплатна. тел. 55550255. Полный список всех услуг - на сайте www.kompik.ee/uslugi Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма OJSK оказывает услуги по вывозу мусора (контейнерами 30,15 кв.м). Работаем как с частными, так и с юридическими, 95 eur/тонна. Предлагаем услуги грузчиков. Номер лицензии: L.JÄ/331438, www.ojsk.ee, tel. 56377868 Услуги сантехника, сборка радиаторов, замена труб, установка радиаторов и бытовой техники. Т. 56365228 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Т. 53584348 (Руслан) Фирма предлагает услуги автовышки высотой 18 м. Спиливание деревьев разной сложности (есть самовывоз) Работы каменщика: перекладываем кирпичные вентиляционные трубы, верхушки труб, демонтаж старых с последующей утилизацией. Замена жестяных примыкающих вокруг труб и т. д. Ремонт водосливов и чистка от грязи. Т. 55518207 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473

Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Оперативность, гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены. Приглашаем к сотрудничеству квартирные товарищества и предприятия. Т. 55619232 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Лицензия. Т. 58081029 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Каждую субботу поездка в Ивангород. Стоимость поездки: 10 EUR. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 56649771 Galaton Bussid: 09.08, 11.08 - Ивангород. Стоимость 10 евро. Тел. 55517554 Galaton Bussid OÜ: 09.08, 11.08, 16.08, 18.08 Ивангород. Стоимость 10 евро. Тел. 55517554 Galaton Bussid OÜ: оформление российских виз. 20.08 - 21.08: Бирини-РигаЦесис, 27.08 - Северное побережье Эстонии (гид Ирина Данилова), 26.08 - 28.08: Блистательный Петербург, 03.09 - 04.09: остров Сааремаа. Тел. 55517554, www. galatonbussid.ee

Тур. фирма «Felizafino»: 13.08 - Хутора, питомник, 20 - 21.08: «3 уезда за 2 дня», 3-4.09: Спа Пярну - Поотси, 9-11.09: Биржай - Шауляй - Саласпилс, 24-25.09: Спа Пюхаярве - Отепя - Луунья. Все туры на сайте! Инфо и запись: 53 432 669, www. felizafino.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем юбилеем

Наталью

Егорову! Пусть в доме будет только радость, уют, достаток и покой. Пусть родные

будут

рядом,

беда обходит стороной. Светлана, Люба, Кадри

Приносим глубокие соболезнования Кире Хаировой, детям с семьями, родным. Скорбим в эту трудную минуту. Мы с Вами в самых добрых и светлых воспоминаниях о любимом муже, отце, дедушке и нашем друге Петре Хаирове. Полтавские, Никифоровы, Крюковы

7 roga tundmatu kunstniku nime all. Üritasin siis selle internetis üles leida, aga kas selleks ajaks oli maal juba müüdud või müügilt eemaldatud, seda ma ei tea. - Oled sõbrustanud koolivenna ja skulptor Aivar Simsoniga, kas on olnud ka mingeid ühisprojekte? - Jah, see kitse skulptuur ongi meie kahe koostöös sündinud. Aivar on küllaltki tuntud skulptor Eestis, tema töid võib kohata nii Tallinas kui mujal Eestis, sealhulgas hulgaliselt ka Ida-Virumaal ja Jõhvis. - Aivar on läbi teinud Afganistani sõja, sina tunned teda kooli ajast. Kas Afganistani sõda on teda kõvasti muutnud? - Eks sõda jätab ikka oma jälje. Samas võib-olla läbielatud sõda ja ellujäämine tegigi temast niisuguse isiksuse ja arvestatava skulptori. Kui sõber, ta on mees, kes alt ei vea ja hätta ei jätta. Eks kui kangemat jooki saab rohkem võetud, siis võib temaga ka palju vaielda ja vahel ka pikalt saata, aga sa tead, et homme või nädala pärast on ta jälle vormis ja kõik vaidlused on päevakorrast maas. Sõprust ei saa nii lihtsalt maha juua. Ütlen ausalt, kunstnikuna on Simmi väga andekas skulptor, tal on oma nägu, oma käekiri ja hea süda. Eelmine vallavalitsus ja minu meelest oli see Keskfraktsioon, kes tegi ettepaneku valida Aivar Simson Jõhvi Aukodanikuks. Kahjuks tuli siis koroona haigus ja enam seda ettepanekut ei tehtud. Minu meelest on ta Jõhvi jaoks palju teinud ja ise Jõhvi poiss. Au ja kuulsust meile toonud üle kogu vabariigi. - Kalev, sa elad fantastiliselt ilusas kohas Kalvi mõisa lähedal mere ääres, metsade keskel. Kas selline ilus koht ei inspireeri sind uuesti pintslit haarama ja uue hooga pühenduma maalimisele? - Koht on tõesti fantastiline ja ka privaatne. Siin ei ole vajadust isegi suplemiseks riideid randa võtta. Ujume niisama. Meri tõesti inspireerib, aga praegu püüan natuke puhata ja nautida seda vabaduse olekut, kui ei pea kuhugi kiirustama ja ei ole ka mingeid kohustusi kellegi ees. Kindlasti saabub ka tahe või soov uuesti midagi maalida või joonistada, vot siis ehk alustan puhtalt lehelt ja uue inspiratsiooniga. - Tänud intervjuu eest ja edu sulle! Arkaadi Ruubel Foto eraarhiivist

Korvpallurid jätkavad avastajate traditsioone Mõni nädal enne Ahtme keskväljaku pidulikku avamist toimus väljakul Alexela 3X3 tänavakorvpalli Eesti meistrivõistluste Kohtla-Järve etapp. Puudulik finantseerimine ei võimaldanud korraldajatel teha võistlust endise suurejoonelisusega, kuid panna punkti juba väljakujunenud traditsioonile ideelised turniiri korraldajad ei otsustanud. Eelmised kaks aastat toimus Kohtla-Järve tänavakorvpalli turniir Järve linnaosas Virula väljakul ja selle korraldajaks oli mittetulundusühing IdaEvent. Kohtla-Järve linn toetas olulisel määral ürituse korraldamist lubades korraldajatel sportliku osa juurde ja linnakodanikele suurepärast kultuuriprogrammi. - Tänavakorvpalli Kohtla-Järve etapi korraldaja mittetulundusühingu Ida-Event juht Erik Setškov kurtis, et selleks aastaks vahendeid nii palju polnud. Tema taotlusele vastati Kohtla-Järve linnavalitsusest, et selleks aastaks vahendid ürituse korraldamiseks puuduvad. Seepärast jätsime välja festivali nimetuse ja kogu selle osa, mis puudutas kultuuri ning jätsime ainult spordi osa. Vaatamata sellele ei jäänud Kohtla-Järve linn päris kõrvale, vaid aitas korralduslike küsimuste lahendamisel. - Paljud inimesed said üritusest teada juhuslikult kas bussis, teel kauplusesse või linnas jalutades. Kus oli ürituse reklaam? - Seda oli väga vähe. See Kohtla-Järve etapp oli planeeritud meil veel talvel. Ootasime ja lootsime, et raha leitakse, aga ei. Viis päeva enne üritust langetasime ostuse, et üritus tuleb ikkagi läbi viia ja viisimegi ta läbi. - Võistlused said läbi mõni päev tagasi, emotsioonid on vaibunud ja nüüd võib esitada endale küsimuse, et kas see oli siis ka seda väärt? - Muidugi oli! Viimased kolm aastat üritasime tõestada, et meil Kohtla-Järvel on olemas kõik tingimused tänavakorvpalli

arendamiseks ja 3X3 tänavakorvpallivõistluste korraldamiseks professionaalsel tasemel. Ajani, mil meie sellega tegelema hakkasime, ei tegelenud sellega üle kümne aasta Ida-Virumaal keegi. Jah, selliseid turniire on võimalik korraldada spordihalllides ja saalides, aga tänavakorvpalli võlu seisnebki selles, et seda tehakse tänavatel, väljakutel, kus publikuks

võivad saada juhuslikud jalakäijad. Selles on pideva liikumise atmosfäär: lähedal on laste mänguväljakud, atraktsioonid, mängib muusika... See on sellise spordifestivali lahutamatu osa. Selline oli kogu ürituse mõte algselt ja seda püüdsimegi eelmistel aastatel teha. Sellel aastal jäi sellisest mastaabist puudu, kuid vaatamata sellele oleme rahul, et üheskoos Kohtla-Järve spordikeskusega õnnestus meil turniir ikkagi läbi viia. Traditsioon jääb elama. - Veel ühe hea traditsiooni nimega võime tembeldada ürituse läbiviimise aega, sest korvpallurid proovivad uut väljakut esimestena vastupi-

davuse peale. Nii juhtus Jõhvis Muusikaväljaku avamisel, enne ametliku väljaku avamise päeva ja nii juhtus ka seekord KohtlaJärvel Ahtmes, enne selle väljaku punase lindi lõikamist. Mida oskate öelda uue väljaku katte kohta, mis on tänavakividega üleni kaetud? - Kvaliteetne kate, sobilik võistluste läbiviimiseks. On olemas kõik hädavajalik: elekter, mugavad läbipääsud, suur parkla, kauplused läheduses. Ahtme väljak on paremini paiknev kui Virula ja on oma suuruselt tunduvalt suurem. Kui Kohtla-Järvel pidime vaevalt ära mahutama väljakule neli tänavakorvpalli väljakut ja laste atraktsioonid ja mänguplatsid

tuli kolitada promenaadile, siis Ahtmes mahub vabalt ära 6 korvpalliplatsi ja ka lastele mõeldud mänguväljakud. Piisava toetusega oleks võimalik Ahtme keskväljakul korraldada väga uhke spordifestivali, millest saaksid osa mitte ainult need, kes otseselt sellega seotud, vaid ka kogu linnaosa erineva vanusega rahvas. Mis puudutab võistluste korraldamist uuendatud väljakutel, siis jääme ootama Narva keskväljaku rekonstrueerimise lõppu, siis saame jätkata esimeste avastajate tradistiooni. - lõpetas oma jutu Erik Setškov. 30. juuni võistlusest võttis osa üle saja sportlase. Kohtla-Järve võistlust külastas ka võistkond Lätist. Vanusegrupis U13 saavutas esikoha meeskond Rae/Kiili SK, hõbemedali võitsid Spaturistid, kolmandaks jäi Kvl/Ehitus meeskond. Vanemas kategoorias U15 liidriks osutus Rae/Nymage, teise koha sai Tartu/KVL ehitus meeskond ja kolmandaks jäi Tartu KVL ehitus 2. Profikorvpalli asjaarmastajate kategoorias sai kolmanda koha Alutaguse meeskond, teise koha KK HITO/Suurköögid, võitjaks osutus selles kategoorias meeskond Team Estonia U18. Tänavakorvpalli finaalvõistlused toimuvad Tallinnas 6.augustil. Ilja Telnov Autori foto

Kunstnik sürrealist, šaržimeister ja linnakunstnik – noor pensionär Kalev Prits Hiljuti veel aktiivselt vallaelu edendanud ja vallakunstnikuna leiba teeninud Ida-Virumaal tuntud kunstnik ja šaržimeister Kalev Prits on nüüd mõnda aega jõudnud sisse elada ka uude noore pensionäri staatusesse. - Kas pensionile jäämine oli kauaoodatud hetk või ei ole olnud aega sellest mõeldagi? Kuidas tunneb ennast noor pensionär? - Ei ole nagu selle peale mõelnudki, aga tunne ei ole halb. Tööle minna nagu eriti ei kipuksi, kui siis mõni tellimustöö teha, siis võiks küll veel töötada ja pensionile lisa teenida. Aga tunnen ennast nagu kõik pensionärid normaalselt. - On siis pension nii hea, et sellest piisab muretuks vanaduspõlve nautimiseks? - See oli vist küll nali, meie pension võiks olla riigikogu liikmetele palga asemel, nende palgad aga meie pension, vot siis tõesti oleks see nii hea! Meie pension on meie riigi häbi. Toetame Kreeka pensionäre, aga omade peale ei mõtle üldse. Nüüd, kui inflatsioon on lakke tõusnud, ei kujuta ette kuidas pensionärid hakkama saavad. Minul vähemalt on oma ahjuküttega maja, kuigi elektri eest tuleb nagunii maksta. Tahad või ei taha, tuleb kuidagi hakkama saada, et ellu jääda. - Kas on olnud mõttes hakata kirjutama memuaare või mälestusi? Sinu elu on olnud väga kirev ja seikaderohke. Kindlasti võiks sellest tulla väga huvitav raamat? - Praegu kirjutavad memuaare juba 30 aastased inimesed. Minul sellist plaani pole olnud, kuigi pidasin mingil ajal kui töötasin Jõhvi linnavalitsuses ka päeviku taolist asja ja sinna sai päris palju huvitavat kirja pandud. Selle peale peaks veel mõtlema. - See võiks olla sinu joonistatud šaržide ja karikatuuride raamat, palju sa oled selliseid šarže joonistanud? - Täpset arvestust pole pidanud aga arvan, et üle tuhande šarži tuleb elu jooksul kindlasti. - Viimasel ajal on väga palju poleemikat tekitanud Jõhvi skulptuuride ja mälestusmärkide asukohad. Eriti, mis puudutab neid kahemõttelisi skulptuure nagu nina ja

inimese tagumine kehaosa. Jutt käib sellest, et nad on vales kohas ja nende asukohad peaks praegune vallavalitsus üle vaatama. Mida sina kunstnikuna sellest arvad? - Kui sa pead silmas Aivar Simsoni tehtud skulptuure, siis ma arvan, et praegu võiks nende asukoht olla hajutatud üle Jõhvi linna. See tagumik võiks küll praegu olla suunatud vallavalitsuse poole, arvestades ka inimeste suhtumist ametnikesse. Nina skulptuur on näiteks tehtud Avo Keerme nina silmas pidades, aga see tagumik oli tehtud samuti ühte Jõhvi linnaametnikku silmas pidades. See pidi sümboliseerima vana viadukti, mis juba ehitusjärgus lagunes. Seda on mulle rääkinud skulptor ise. Tegelikult oli linnal plaanis ja mõttes ehitada mitte viadukt nagu praegu, vaid maa-alune tunnel, mis kahjuks aga ei õnnestunud. Mis puudutab Bornhöele pühendatud skulptuuri, siis minu arvates asukoht kohtumaja pargiosas oli hea valik. Kahjuks on see projekt millegipärast unarusse jäetud. - Kalev, sa oled töötanud väga paljude Jõhvi linnapeade ja vallavanematega. Keda sellest seltskonnast tooksid esile, kellest aga pole sa vaimustuses? - Kindlasti tuleb anda au Aavo Keermele. Tema ajal sai tehtud väga palju ja nii-öelda lõviosa Jõhvi arendamisest. Väga positiivne on olnud ka Tauno Võhmari valitsus. Kusjuures Tauno isegi ei nõudnud sellist punktuaalsust ütleme tööl käimisel, aga nõudis, et kõik tööd ja ülesanded linnas oleksid tehtud õigeaegselt ja korrektselt. Selline suhtumine tagas vallavalitsuse töötajate

soovi tegutseda ja inimesed käisid tööl entusiasmiga, see tähendab, et taheti töötada ja lahendada linna probleeme ühiselt. Ei olnud selliseid pingeid, kõik olid kuidagi väga sõbralikud ja heatahtlikud. Eeskujuks oli muidugi vallavanem Võhmar ise, kes juba vara hommikul sõitis Jõhvi linna läbi ja oli kursis kõikide probleemidega. Minu arvates juhiks ei saa õppida, juhiks peab sün-

- Kas Kalev Prits on maalikunstnik-sürrealist või šarži meister. - Tegelikult on lugu selline, et varasematel aegadel oli rõhuasetus maalimisel, aastatega on ülekaalukaks muutunud karikatuuride ja šaržide joonistamine. - Kas sa pead ka mingit näituste korraldamise ja läbiviimise arvestust? - Mina ei pea mingisugust

dima. Võhmari ajal sai samuti Jõhvi arenguks tehtud väga palju. Praegusest vallavalitsusest midagi sellist rääkida ei saa. Inimesed kurdavad, et ei soovi enam vallavalitsuses käiagi. Lihtinimestest ja valla kodanikest ei hoolita nagu varem. Õhkkond ei ole sõbralik nagu kunagi oli. Sellest pajatavad paljud minu tuttavad Jõhvis, kellega juhtun juttu rääkima. - Selle pika tööaja jooksul on ka sinu panust linna arengusse märgatud, kui ma ei eksi oled sa autasustatud isegi presidendi teenetemärgiga? - Ah, nii see on - Arnold Rüütlilt saadud teenetemärk Aleksander Tõnissoni mälestusmärgi eest. Teised teenetemärgid on sõbra Aivar Simsoni poolt antud, mis minu jaoks pole sugugi väiksema väärtusega kui presidendilt saadud. Need on: eesti esimene selgepea rist, suur seaküla rist ja suur lambapea rist.

arvestust ja mäletan vast kõige esimest näitust Põlevkivimuuseumis Kohtla-Järve Vanalinnas. Samuti oma viimast Rannu Seltsimajas toimunud näitust. Samuti mäletan oma esimest töökohta Vanemuise teatris pärast Tartu Kunstidekooli lõpetamist ja minu esimest tööd balleti „Uinuv kaunitar“ kujundamisel. Mis mõttega hoobelda, et oled kusagil USA-s korraldanud näitust, tegelikult on see näitus mingis tagasihoidlikus USA vanadekodus. Minu jaoks pole üldse oluline, kui palju neid näitusi on olnud ja kus nad on olnud. - Kas kunstnikul õnnestub ka oma maale müüa ja kui jah, siis kui edukalt on see läinud? - Muudatuste keerises müüsin tõepoolest peaaegu kõik oma tööd ja need läksid, kui ma ei eksi, Leningradi. Aga üks huvitav juhtum leidis aset küll kui mulle helistas tuttav kunstnik ja teatas, et ühte minu maali müüdi internetis 90 000 eu-

- Sellel aastal kutsuvad meie veteranide särgid rahvast toetama jalgpalli kinnise halli ehitamist Jõhvi, millest peaks saama Ida-Virumaa jalgpalli keskus. See on praegu kõige olulisemaks probleemiks, et keskus tuleks ning sellest sõltub kogu meie jalgpalli tulevik. Peame tegema kõik, et meie lapsed saaksid treenida heades tingimustes siin Jõhvis kohapeal – räägib Sergei Ivanov. Riik on raha eraldanud. Vajalik on kohaliku omavalitsuse toetus ja soov projekt ellu viia.

Laupäevasele turniirile tulid paljud veteranid oma laste ja lastelastega. Veterane tulid toetama samuti Sergei tütar ja tütrepoeg. Nad on perekonna jalgpalli dünastia jätkajad. Enne vanurite turniiri algust panevad noored väravatesse oma vanemad, seejärel vahetavad kohad. Ranged kohtunikud Sergei Vinogradov Sillamäelt ja Rinat Valiulov Kohtla-Järvelt vilistavad ja meeskonnad lähevad rivistusele. Algavad mängud. Ütleme kohe alguses, et võidu saavutas meeskond Orbit-Lokomotiv Jõhvist. Teine koht on Sillamäe meeskonnal. Kolmas koht Jõhvi meeskonnal Eliit. Kui aga rääkida suuremas plaanis, siis selle laupäeval võitis ikkagi „Sõprus“. See siiras embamistega kohtumine andis veelkord tunnistust, et tegemist on ikkagi väga heade spordisõpradega ja rõõmuga kohtuda sellises mängus omavanustega. Pavel Nikolajevitši Lukjanovit – kõige

vanemat jalgpalli veterani tervitati erakordse vaimustusega. Juuni lõpul sai ta 78 aastaseks, tulles alles operatsioonilt jättis ta seekord mängu vahele. Kõik jalgpallurid püüdsid teda ergutada ja soovisid kiiremat taastumist. Tema aga lubas juba järgmisel aastal kindlasti turniiril osaleda. Ida-Virumaa jalgpalli veteranid mängisid särkides, mis kutsusid üles toetama Jõhvi Jalgpallihalli ehiatamist. Nende linnades on samasugused probleemid, mida võib üheskoos lahedada. Jevgeni Kapov Autori foto

Järjekordne kirde rock toimub Jõhvi pargis Kirde-Eesti rockmuusika sõprade festival toimub seekord Jõhvi Puhkepargis. See on juba neljas sellenimeline festival ja selle peakorraldajaks ja eestvedajaks on muusikaringides tuntud Ida-Virumaa punkar Janek Pahka, kes on nüüd ka Kohtla-Järve Linnavolikogu liige ja poliitik.

- Mille poolsest erineb Kirde Rock 2022 eelnevatest Kirde Rocki üritustest? - Janek Pahka - üldiselt ta ei erine millegi poolest, kui muidugi mitte arvestada külalisesinejaid. Seekord astub lavale 7 ansamblit nende hulgas Psychoterror ja Boamadu. - Mitmes Kirde Rocki üritus see nüüd on, millal sai see traditsioon alguse? - Alguse sai see 2018. aastal ja tänavu toimub neljandat korda. 2020. aastal jäi üritus ära Koroona epideemia pärast. - Kas Kirde Rocki sponsorite hulk on võrreldes eelnevate üritustega samuti kasvanud ja kes on need ürituse toetajad, kes soovivad pakkuda rocki sõpradele sellist muusikalist elamust? - Sponsorite hulk ei ole suurem, aga hinnad on teatavasti tõusnud korraldajate jaoks igal pool, seekord toetasid üritust ka Eesti Kultuurkapital ja Eesti Rahvakultuurikeskus. Igal aastal on meid toetanud ka Viru Keemia Grupp ning kohalikud omavalitsused, kus üritus toimub. Sellel aastal on nende hulgas veel ka Jõhvi Kultuuri- ja Huvikeskus. - Kui suur on sellise suurejoonelise festivali eelarve? - Eelarve pole väga suur, umbes 5000 eurot ja sellega peame kuidagi hakkama saama. Tellime ju suure lava, helitehnika koos helimehega, peame maksma külalisesinejatele jne. - Kas sa mäletad kõiki külalisesinejaid eelnevatelt Kirde Rocki üritustelt. Kes nendest eriti hästi läksid meie publikule peale?

- Osalenud on Vennaskond, Boamadu, Sõpruse Puiestee, Punkansambel JMKE ja sellel aastal tulevad siis uuesti Boamadu ja Psychoterror. Kõik need ansamblid läksid väga hästi publikule peale.

- Janek, sa ju ise ka astud oma bändiga välja mõnedel üritustel ja tundub, et teil on isegi oma bändi fännid. Kas seekord on Kirde Rockil samuti plaanis publikut üllatada ja ansambliga lavale astuda? - Esinesime eelmisel aastal, aga sellel aastal me ei esine. Varsti on tulekul ansambli Alice Tisler 35-aastane juubel, vot siis võib-olla küll. - Kas selleks ürituseks on kuidagi läbi mõeldud ka ühistranspordi liiklus või publik peab orienteeruma olemasolevale bussiliikluse graafikule sellel päeval? - Esimese ürituse ajal mõtlesin samuti, et peaks organiseerima inimeste vedamiseks transpordi, aga see osutus absoluutselt mõtetuks tegevuseks. Jõhvi on sellises kohas, et praegu pääseb sealt igale poole. Samuti pakub oma taksoteenuseid

Bolt, nii et vajadust ei ole. - Kas üritus on publiku jaoks tasuline ja kui palju maksab pilet Kirde Rockile? - Ikka tasuta. - Kas on teada ka esinejate mingi järjekord, mis kell keegi esineb, et publik oskaks orienteeruda ja kohale tulla võib-olla enda lemmikute või väljavalitute ajaks. Või see selgub viimasel minutil ja kindlat esinemise järjekorda enne ei avalikustata? - Kuulutused on üleval ja internetis facebookis liigub samuti info, nii et usun sellega probleeme ei peaks olema. Peaks ehk teadama, et alustame kell viis ja lõpetame ühe paiku öösel ja üritus toimub Jõhvi pargis. - Kas publikule pakutakse ka mingisugust puhveti teenust? - Kauplejad on soovi avaldanud, nii et kui kõht tühjaks läheb, siis kohapeal saab midagi kehakinnituseks osta. - Kas on läbi räägitud ka ilmataadiga, mida teha ja kuidas käituda vihmase ilmaga. Kas üritus vihmase ilmaga ikka toimub või tuleb lihtsalt kaasa võtta vihmavari ja vihmamantel? - Ilmaennustust 20. augustiks veel ei ole, aga üritus toimub iga ilmaga, aga kui pilve läheb, tasub kaasa võtta vihmavari või vihmamantel. - Jääb üle soovida head ilma, rohket publiku osavõttu ja mõnusat rocki õhtut! - Tänud! Arthur Seppern Autori fotod

Vanus pole takistus hasardiks 30. juunil toimus Jõhvi staadionil juba kolmeteistkümnendat korda jalgpalliklubi Fööniks korraldatud veteranide jalgpalliturniir. 2019. aastal «jooksis rööbastelt maha» tema eelkäija klubi Lokomotiv, millest kasvas välja uus, nagu tuhast tõusnud muinaslind, klubi Fööniks. Võib-olla seetõttu saigi jalgpalliklubi, mida juhib maailma tuntuima spordiala entusiast Sergei Ivanov, sellise nime. Enne veteranide turniiri võttis klubi Fööniks vastu tõsiseid külalisi - nelikümmend noort jalgpallurit Ukraina erinevatest paikadest. Tõsiseid sellepärast, et need lapsed on pidanud üle elama midagi sellist, mida isegi iga täiskasvanu pole veel elus läbi elanud. - Lapsed võpatavad iga kõvema heli, äikesemürina, üle lendava lennuki müra, saluudi peale. Meie treeneritel õnnestus sisendada lastesse teatud rahulikkust, kindlustunnet ja ohutuse tunnet. Juhtida nende tähelepanu eemale hirmsatest mõtetest. Fööniksi presidendil võttis endal aega, et rahuneda pärast kohtumist Ukraina lastega, võtta ennast kokku ja vastata ajakirjaniku küsimustele. - Sergei! Nii on juba juhtunud, et Jõhvi elanikud kuulevad rohkem klubist Tšelsi kui klubist Fööniks. Kas Jõhvikatele on vajalik tutvustada klubi Fööniks?

- Alustame klassikalisest klubi formuleeringust. See kõlab nii: „Ühiskondlik organisatsioon, mis ühendab inimesi ühise tegevuse ja huvi eesmärgil“. Klubisse kuulub umbes 100 last alates neljandast eluaastast ja umbes 50 täiskasvanut

jalgpalli harrastajat kuni neljakümnenda eluaastani. Samuti veteranid kuni kaheksakümnenda eluaastani. Nüüd võib veel teravdada küsimust ja öelda, et jalgpalli mängivad nii poisid kui tüdrukud, onud ja tädid. Paljud lapsevanemad toovad siia ka oma väikesi tüdrukuid. Motivatsioon on tihti veel tugevamgi kui poistel. Kaks meie tüdrukut – Karola Purgats ja Alesja Kiuru - mängivad edukalt Eesti koondises. Meie jalgpallurid esinevad erinevatel turniiridel Eestis ja seisavd Jõhvi au eest. - Missugune on Fööniksi spordibaas? - Meie treenime Jõhvi linna staadionil. Kasutame ka kinnist halli ja kooli staadioni Jõhvis. Talvel treenime ka Kohtla-Järvel. Treeninguid viivad vanusegruppide järgi läbi 6 treenerit. - Sergei, laste motivatsioonist võib aru saada, kõik tahavad saada kas Streltsovideks või Jašiniteks, aga vanemad inimesed, milline on nende motivatsioon? - Kõik, sealhulgas ka veteranid, mängivad enda lõbuks. Nad tulevad staadionile mitte ainult palli lööma, neil on mida teineteisele öelda, suhelda ja veeta koos mõnusalt aega. Kõge vanem veteran, Pavel Nikolajevitš Lukjanov, on 78 aastane. Kõige noorem veteranide grupis on pisut üle neljakümne. Pavel Nikolajevitš on minu jaoks meie jalgpalli au, mõistus ja südametunnistus. Kogu tema elu on seotud jalgpalliga, millega ta on seotud juba 70 aastat. Ta töötas Kohtla-Järve spordikoolis treenerina, keskkoolis kehalise kasvatuse õpetajana, mängis ise jalgpalli olles mitmekordne Eesti jalgpalliturniiride meister. Kui meil käisid Nõukogude Liidu jalgpalliveteranid, siis ta mängis isiklikult Streltsovi vastu. Veteranid käivad juba 12 aastat laupäeviti Jõhvi staadionil treenimas. Vaata-

mata vanusele on nad säilitanud jalgpalli hasardi. Jalgpalliväljakul annavad veteranid tunni klassikalisest jalgpallist. Neid jälgides võib õppida, kuidas pall vastu võtta, teda töödelda, passida. Ja veteranid ei jaluta väljakul, vaid mängivad ja vahel juhtub, et löövad teineteisele vastu jalgu. - Kas see pole kahjulik? - Kasulik! Meie veteranide meeskonnas mängivad vennad Koganid - mõlemad arstid. Üks neist sai just hiljuti vastu jalgu. Aga midagi, mängib edasi. - Tuleme tagasi klubi juurde. Millised probleemid seisavad klubi Fööniks ees ja kuidas need lahendatakse?

- Ütleme nii, mitte probleemid, vaid raskused. Kuid inimesed need probleemid loovadki, et neid edukalt lahendada – Naerab Sergei. Sellel aastal osalesid veteranide turniiril meeskonnad Jõhvist, Kohtla-Järvelt, Sillamäelt, Narvast, Tallinnast. Arusaadavatel põhjustel ei osalenud meeskond Ivangorodist. Ja Sergei Ivanovile esitatud küsimus ongi selline arusaadavatel põhjustel. - Sergei, kas poliitika segab kõvasti sporti? - Segab. Kui sellele tähelepanu pöörata. Kõikides tingimustes tuleb teha ausalt oma tööd, keskendudes peamisele - mille jaoks seda kõike teha! - Peale jalgpalliklubi juhtimist on Sergei Ivanov ka Eesti dessantnikute ühingu Svir juht, mis omakorda on rahvusvahelise dessantnikute ühingu liige. Turniir toimub enne VDV ehk dessantnikute päeva 2. augustil, kas see organisatsioon on veel elus või ei? - Eesti dessantnikute ühing on elus ja pole kuhugi kadunud. Nagu ütles üks vanur - Ärge lootkegi! Korraldatake kohtumisi ja teisi üritusi. - Aga miks siis jalgpallurite särkidel pole dessantniku Mihhail Rumjantsevi nime, vaid on kirjutatud Jõhvi Jalgpallikeskus?

Jõhvi Lidli sünnipäev 4. augustil toimus maakonna pealinnas omamoodi ajalooline sündmus - siia tuli saksa tuntud kaubanduskett Lidl, mis avati vana linnapargi äärde ehitatud uues hoones maksumusega 5,7 miljonit eurot. Oli korraldatud omalaadne sünnipäevapidu nagu vastsündinute auks kombeks. Nagu ikka tavaks, kõlasid pidulikud sõnavõtud ja õnnitlused. Samuti soovid edukaks äriks, et Jõhvi piirkonnas hästi sisse elada nagu seda on tehtud Tallinas, Tartus, Pärnus ja Narvas. Euroopas väga levinud kaubandusketist Lidl rääkisid selle keti esindajad. Kulminatsioonihetkeks kujunes nagu ikka

lindi läbilõikamine, mis toimus kogunenud rahva innuka aplausi saatel. Iseloomulikuks oli aga see, et lindiks oli kassatšekidest lint. Ametliku kaupluse avamise eel (avamine toimus kell 8.00), kogunes selle ette hulgaliselt uudistavaid ostjaid ja mitte ainult õrnema soo esindajad – koduperenaised, vaid hulgaliselt mehi ja perekondi. Õnneks mingit tõuklemist ja massilist tormijooksu ei toimunud. Ilus järjekord liikus pärast kaupluse avamist viisakalt uude hoonesse ja Panorama küsitlusele vastajad tunnistasid, et sinna tuldi sellepärast, et hinnad pidid olema madalamad kui mujal ja tuldi ka nagu ekskursioonile. „Mis, kus ja kui palju, et hinnata oma silmaga olukorda uues poes ning võrrelda teiste kauplustega. Kusjuures tühjade kärudega lahkujaid polnud küll näha. Kõkidel oli kärudesse midagi pandud ja see tähendab, et isegi need, kes tulid ekskursioonile, leidsid midagi enda jaoks vajalikku. NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

Kell 7:15 toimus ekskursioon kutsutud külalistele ja seal võis kuulda infot, millistest riikidest ja kohtadest tarnitakse kauplusesse kaupa. Lõviosa kaubast moodustavad toidukaubad ja vähem on majapidamiskaupu. Ajakiri Panorama tundis huvi milliste emotsioonidega külastajad lahkuvad sellest kaubanduskeskusest. rohkemat. Just valiku osas. Olin Sergei:- Jõhvis on küllalt palju Poolas ja Hispaanias Lidli poopoode nagu Maxima, Rimi, Coop, dides – seal oli kauba valik palju laiem kui siin. Kersti:- Oli väga meeldiv, et nii saalis kui ka kassas räägiti minuga korralikus eesti keeles. Meeldivalt üllatas personal – heatahtlik, tähelepanelik, viisaks ja naeratav. Poisitiivselt häälestatud. Olga Mihailovna:- mulle isiklikult meeldis kõik, nii kaupluse välimus, parkla haljastus - ilus, puhas, hooldatud, samuti ka hoone seest - hästi sorteeritud ja välja pandud kaup ja muidugi head hinnad. Kirill:- Tulin siia uudishimust mis on siis see Lidl? Olen väga palju kuulnud sellest ketist, kuid pole veel kordagi külastanud. Ühtteist Market 1000, Grossi aga sellise ostsin lastele, abikaasale ja ka uue keti lisandumine on väga iseendale. Pole kuidagi viisakas tore, sest see suurendab nendeva- kaubata koju tulla ja veel esimese helist konkurentsi klientide nimel kaubata, mida saab siit osta. ja see tähendab, et vaatamata toiMaria:- Mina ootasin selle kaupduainete ja majapidamiskaupade luse avamist, sest Tallinnas olen hindade tõusule pidurdab selline konkurents suuri kõikumisi. Nikita:- Tahaksin tänada Lidli, sest pärast selle kaupluse tekkimist tõsteti ka meie palku, ma töötan kassas müüjana. Lidlis on head palgad ja töötingimusaed. Neil on tööpäev 8 tundi, meil näiteks 12 tundi. Sofia Pavlovna:- Erilist rõõmu ma selle kaupluse avamisest ei tunne, sest ega minu rahakott sellega suuremaks ei lähe. Aga kes teab, võib-olla kui hinnad samasuguseks jäävad jääb ka minu rahakotti rohkem alles. Igal juhul Lidli pidevalt külastanud. Siin on täna õnnestus mul natuke kokku hea kvaliteetne kaubavalik ja mahoida, minu ostud oleksid olnud dalamad hinnad. Veel on tore, et teises kaupluses palju kallimad. Lidl korraldab sageli erinevate riiKui hinnad jäävad püsima, siis kide kaupade tutvustamise nädahakkan käima just siin. laid. Nii osalesin Tallinnas sellisel Eha:- Ei ole võlutud, ootasin Lidli üritusel Kreeka kauba tutvusVäljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

tamise nädalal. Loodan, et selliseid nädalaid hakatakse korraldama nüüd ka Jõhvis. Nagu näete, olen ka siin teinud piisavalt sisseoste, sest hinnad on ka siin hetkel palju madalamad kui mujal. Kalev:- Mina olen Eesti patrioot ja siit ostma ei hakka, sest arvan, et tuleks toetada kohalikke tootjaid ja müüjaid aga selles kaupluses müüakse väljaspoolt toodud kaupu. Svetlana:- Muljet avaldavad mastaabid - suur saal, suur valik ja võtab veel aega, et kaubavalikut lähemalt uurida. Kaup on teistsugune ja toiduainete margid praktiliselt teised kui oleme harjunud. Minu meelest sellise kaupluse avamine on tähtis sündmus mitte ainult Jõhvi elanikele, vaid ka Kohtla-Järve elanikele, eriti kõrval asuva Ahtme linnaosa omadele. Võib-olla mitte väga tihti, aga kindlasti hakkan seda kauplust siin külastama.

Vaieldamatult on selle kaupluse avamisel veel üks oluline pluss - 80 uut töökohta, mis on vääriline kingitus meie kõrge töötusega regioonile. Antonina Vaskina Autori foto

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitataksetasuta tasuta Levitatakse

+ Telekava

№32 (816) 8. - 14. AUGUST 2022