Panorama 2021 #33

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№33 (766) 16-22 АВГУСТА 2021

2

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

3

Историческая экскурсия по родному краю Избирательный союз «Jõhvikad» совместно с Содружеством ветеранов и пенсионеров города Кохтла-Ярве и Йыхвиской волости организовал 6 августа своего рода историческую экскурсию по родному краю, историческую потому, что это была необычная экскурсия, в которой все экскурсанты участвовали впервые – на прогулочном кораблике по реке Нарва, что стало возможно благодаря предпринимателю и политику Николаю Осипенко.

- Уже в течение многих лет Николай Осипенко оказывает нам большую и всестороннюю помощь, - сказал еженедельнику «Панорама» председатель Содружества ветеранов и пенсионеров города Кохтла-Ярве и Йыхвиской волости Валерий Тумко. – Вот и нынче для нас была устроена прекрасная поездка-экскурсия, все затраты на проведение которой и в этот раз взял на себя Николай Васильевич, за что мы ему очень благодарны, как и ставшим нашими гидами - Эвелин Данилов и Кириллу Кыппу. Кстати, Эвелин Данилов, представитель избирательного союза «Jõhvikad», была и главным организатором этой необычной экскурсии.

- Мы решили, - рассказывает Эвелин Данилов, - в связи с затянувшейся коронавирусной пан-

демией и в преддверии нового, очередного, введения коронавирусных ограничений, порадовать людей, тем более, именно пенсионеры вынуждены были

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

особенно долго находиться в четырёх стенах. Экскурсия началась в Кохтла-Ярве и Йыхви, когда, по пути, 50 участников входили в автобус, который доставил нас в Нарву. Там нас, как и других желающих отправиться в плавание, ждал прогулочный корабль, вмещающий 150 человек. В течение 1 часа и 10 минут (столько времени корабль находится в пути до Нарва-Йыэсуу) мы не только наслаждались красотами проплывающих мимо двух берегов – эстонского и российского, но и общались, а организатор из Кохтла-Ярве Кирилл Кыпп – рассказал о реке Нарва и городе Нарва. Пенсионеры – народ любознательный и неравнодушный, так что было немало и вопросов, на которые пришлось отвечать. Зашла речь и о нынешней йыхвиской власти, как и о проделанной теперь уже бывшей коалицией работе, в том числе и в социальной сфере, чем занималась и я, находясь в должности помощника волостного старейшины. Затронули они и тему предстоящих муниципальных выборов. Также узнали и о том, что этот прогулочный корабль «Каролина» курсирует здесь не столь давно – с начала июля нынешнего года: дважды в день выходит из Нарвы и дважды в день возвращается обратно в Нарву. Но экскурсанты возвращаться из Нарва-Йыэсуу обратно на корабле не стали, а вновь перебрались в автобус, ожидавший их в Нарва-Йыэсуу. Хотя сначала почти два часа погуляли по курортному городу – любовались красивой природой, дышали сосновым воздухом, общались. И не только – в это время начиналось проведение мероприятий, посвящённых Дню города.

Хотя и далее дорога экскурсантов была не домой, а на святое место - к памятнику Мерикюласкому десанту, где возложили цве-

рок! Прекраснейшие эмоции – словами не передать. Все мы в восторге. Все остались довольны, в том числе и потому, что со-

ты, зажгли поминальные свечи - почтили память героически погибших в 1944 году десантников. Так как экскурсионный день оказался долгим – с 8:00 до 16:00, организаторы предусмотрели и возможность подкрепиться – аппетит у всех был отменный. По словам участницы экскурсии, руководителя йыхвиской секции малолетних узников фашистских концлагерей Любови

скучились по общению – месяцами друг друга не видели из-за этого коронавируса, а тут смогли встретиться. Такое чувство, что мы даже помолодели. Спасибо за всё Николаю Васильевичу Осипенко, низкий ему поклон».

- Как показала эта экскурсия, она нужна людям, - резюмирует Эвелин Данилов. – Поэтому мы планируем и дальше проводить её для всех желающих, в том чис-

Волковой, все прошло замечательно. «И главное то, - улыбается Любовь Александровна, - что я и раньше плавала на кораблях, но тут, на этом прогулочном корабле, впервые, как и все наши экскурсанты. Такой всем пода-

ле и для детей, проводить бесплатно. Все, кто хочет попасть на экскурсию, могут позвонить по номерам телефона: 5182800 и 5164054 или же написать на еадрес: Jоhvikad2021@gmail.com. Антонина Васькина

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Самозванцы на троне?

В полученном Йыхвиской волостной управой решении-мнении от Министерства финансов в ответ на запрос отстранённого в ходе рейдерского захвата власти от должности председателя волостного собрания Алексея Наумкина признано, что это отстранение незаконное. А значит, зримо указывается на незаконность произошедшего 17 июня рейдерского захвата власти, как и на нелегитимность нынешней власти Йыхвиской волости. Окончательный же правовой вердикт – самозванцы ли на троне в Йыхви - должно вынести Министерство юстиции, как и суд.

- К сожалению, если руководствоваться ответом-мнением Министерства финансов, то мы сейчас живём в беззаконии – не по правилам, а по понятиям, - говорит оппозиционный депутат Йыхвиского волостного собрания Николай Осипенко. – Но при всём этом, закон должен быть восстановлен, восстановлена справедливость - и жили мы всё-таки не по понятиям, а по закону эстонского государства. Всё, что произошло - отстранение от должности председателя волостного собрания, волостного старейшины и всех остальных - противозаконно. И новая власть тоже избрана незаконно. Да и, согласно закону, принимаемые ею сейчас все решения-действия – совершенно не законны. Но, похоже, что у нынешней коалиции такой стиль, такое желание, такой принцип работы. Хотя люди должны приходить во власть по убеждению - для того, чтобы работать на благо Йыхвиской волости и её жителей, а не для того, чтобы получить какую-то должность и другие личные блага, как есть это и сегодня, но комментировать это - не хочу. Вряд ли сегодняшней оппозиции удастся добиться восстановления в Йыхвиской волости закона и справедливости до 17 октября – дня муниципальных выборов, ведь депутаты, совершившие рейдерский захват власти, не вернут законную

власть добровольно. В правовом государстве отсутствует право, механизм, позволяющий, если не молниеносно, но сравнительно быстро решать такого рода проблемы, поэтому жителям волости придётся жить до выборов во времена беззакония. Нынешняя же оппозиция находится в сложном положении: не признавая эту власть легитимной, вынуждена считаться с нею, ведь самоуправление должно жить, развиваться, и в этот период безвременья, так что невозможно абстрагироваться от участия в решении вопросов-проблем, а значит, необходимо приходить на заседания волостного собрания, видеть-знать: что же происходит и как-то влиять на происходящее.

- Несмотря на то, что мы считаем нынешнюю власть нелегитимной, - поясняет Николай Осипенко, - но полностью отстраниться от участия в заседаниях волостного собрания, как и игнорировать всё происходящее в волости, - нельзя: у члена волостного собрания всегда, при любых условиях, остаётся ответственность перед жителями волости, перед своими избирателями, за жизнедеятельность самоуправления, его развитие. Хотя особо влиять на принимаемые нелегитимной властью решения, как и на её конкретные дела, оппозиция не может, ибо у коалиции большинство голосов,

да и все, без исключения, портфели (в том числе председателей-заместителей комиссий волостного собрания) она забрала себе, распределив их между своими членами. Оппозиции же остаётся делать депутатские запросы, но и здесь далеко не всё просто, ведь делая запрос, косвенно признаётся легитимность власти, как и участие в голосовании на заседаниях волостного собрания. Есть и крайний случай: возможность применения ответной силы – объявление вотума недоверия руководителям незаконной власти. Причём всем сразу: председателю волостного собрания Нине Негласон, волостному старейшине Марис Тоомель и двум помощникам волостного старейшины - Максу Кауру и Юри Конраду, что оппозиция и решила сделать, хотя до выборов уже остаются считанные дни, да и вероятность успеха осуществления вотума недоверия – мизерная: вряд ли члены коалиции станут голосовать за объявление вотума недоверия своим знаменосцам.

- Вызывает много вопросов и кадровая политика нынешнего волостного руководства, - подчёркивает Николай Осипенко. - Спешат расставить своих людей на всех постах. О произведенных изменениях, новых назначениях, приходится сожалеть. Продолжают привозить варягов – своих друзей и знакомых. Создаётся мнение, что ни в Йыхви, ни в Ида-Вирумаа нет достойных кадров, здесь живут одни дураки и идиоты, а за пределами Ида-Вирумаа – сплошь умные. Не говоря об уровне старейшины и его помощников, уже завозят даже спортсменов на пост руководителей. Это же плевок в сторону наших спортсменов, да и всех жителей волости. Неужели нет в Йыхви, как и в Ида-Вирумаа, хотя бы одного человека, разбирающегося в спорте, способного руководить. И чем был плох житель Йыхви

Евгений Федоренко, у которого есть и опыт руководящей работы – недавний директор Йыхвиской спортивной школы. Он ведь тоже участвовал в конкурсе, но его кандидатуру даже не рассматривали – не пригласили и на собеседование именно по политическим мотивам, он ведь не из лагеря нынешней коалиции. А признали победителем конкурса на пост директора Йыхвиской спортивной школы не имеющего опыта руководящей работы учителя физкультуры Тартуского центра профессионального образования, зато друга Конрада. Неизвестно, какова цель и задача данного назначения - развитие или уничтожение спортивной школы. Никому не понятно. Хотелось бы, чтобы все те, кто рекомендовал и голосовал за кандидатуру очередного варяга, объяснили, какие вообще планы по этой школе. Что-то Нина Негласон, как и её команда, не возмущается всё возрастающим количеством варягов, вот и в волостном управлении прибавилось ещё два чиновника… С учётом всех их, получающих немалую зарплату, скольких же доходов лишится и лишается волостной бюджет, ведь налоги уплывают и будут уплывать в другие самоуправления – места их постоянного проживания. Но, возможно, что уже скоро и дворников-варягов привезут. Крайне странно и то, что Сирли Таммисте, руководитель волостной социальной службы, была уволена с большим скандалом, теперь же вдруг Сирли Таммисте, против которой я лично ничего плохого не имею: она - специалист, стала в глазах тех, кто её уволил, кто сейчас в коалиции, хорошим специалистом, так как именно она признана победителем конкурса на ту же должность - руководителя волостной социальной службы. В связи с этим, одни вопросы и нет ответов - смутные размышления. В народе же это называется безобразием.

5 По словам оппозиционного депутата волостного собрания Аллана Мянда, беспорядок в Йыхви начался три года назад.

- И породил этот беспорядок Мартин Репинский (хотя и мы, депутаты, сами, и я в том числе, это допустили), - считает Аллан Мянд, - когда привёз он сюда варягов своих однопартийцев-центристов: сначала Макса Каура, а затем Юри Конрада – самые слабые руководители, которые были в Йыхвиской волости, как сперва - на посту старейшины волости, так и теперь - на посту помощников волостного старейшины. Сейчас руководит волостью не Марис Тоомель, а её помощники: Каур и Конрад - они ведут свой подбор кадров, всё тех же варягов - однопартийцев и друзей. Как сказал мне Макс Каур: «До выборов осталось 60 дней. И ничего меняться-делаться не будет - никакие претензии не будут приниматься-рассматриваться. У нас всё под контролем». Не будет делаться и в связи с вынесенной оценкой-мнением Министерства финансов произошедшего в Йыхвиской волости рейдерского захвата власти 17 июня, что это не было законным. Очень плохо и то, что Министерство финансов должно заниматься такими вещами, отвлекаясь от своих важных дел, да и, к сожалению, очень

негативно сказывается всё это и на имидже Йыхвиской волости. Тем более, что Нина Негласон во всеуслышание, публично, в масс-медиа заявила: «Мнение Министерства финансов – вовсе не догма», то есть не указ ей и её команде. У неё – своя догма. Очень плохо, что мнение столь высокой государственной инстанции – для Нины Негласон пустой звук, а что тогда для неё означает мнение депутата волостного собрания, как и вообще – легитимность-нелегитимность власти. Я бы сейчас, на месте Нины Негласон, собрал бы все фракции и обсудил, как идём-действуем дальше, ведь принятое решение нелегитимной властью можно ли считать законом – возникнет неразбериха, никакого порядка не будет. Анархия. Подписываются документы, но и подписи ведь эти, как и принятые решенияраспоряжения, - нелегитимные. Какое-то бессилие против явного беззакония. А, вообще, Нине Негласон стоило приостановить свои депутатские полномочия или же вовсе подать в отставку, в связи с продолжающимся судебным делом по подозрению её в коррупции. Все же, окончательный правовой вердикт должно вынести Министерство юстиции и суд.

- В суд я не пойду, - категорич-

но заявляет Алексей Наумкин, так как нет смысла обращаться туда, ведь на рассмотрение-вынесение решения потребуется год-полтора, а через такое время это решение не нужно будет никому – уже пройдут выборы и в Йыхвиской волости будет новая власть. Подавать же в суд ради востребования компенсации – я тоже не хочу, ибо выплату придётся делать из волостного бюджета – денег налогоплательщиков. А вот в Министерство юстиции я обязательно обращусь. Хотя туда Министерство финансов уже отправило копию своего мнения, как и в волостную управу, где волостное собрание должно теперь сделать анализ правовых актов и предоставить соответствующий документ этим двум министерствам. Но нелегитимность нынешней власти уже доказана мнением Министерства финансов, как и то, что Нина Негласон находится на этом посту незаконно. Удивляет и то, что этот человек, экспонирующий себя сегодня законодательной властью, призывает и нас жить по понятиям, а не по закону. Сама, живущая по понятиям, пытается убедить и Министерство финансов, что мы тут, в Йыхвиской волости, живём по каким-то своим понятиям, а не

по государственным законам, поскольку, возражая Министерству финансов, утверждает публично: «Мнение Министерства финансов – вовсе не догма», а значит – далеко не авторитет. К сожалению, среди коалиционных депутатов не удалось найти ни одного отважного, кто мог дать интервью еженедельнику «Панорама», все одинаково изъяснялись: «Без комментариев». …На этой неделе должно состояться очередное заседание волостного собрания. Сохраняется своеобразная интрига: как же оно будет проходить. Вновь, как и на предыдущем заседании, за председательским столом будет поставлено два стула для двух, получается, действующих и сегодня председателей волостного собрания – Алексея Наумкина и Нины Негласон, но молоток-то – один. На предыдущем заседании Нина Негласон пришла в зал заседания пораньше и заняла главный стул - с правой стороны, а Алексей Наумкин не стал садиться на предназначенный для него с левой стороны стул, а сел рядом с другими депутатами. Хотя, возможно, что оба председателя со своими командами сочтут провести заседание раздельно. Антонина Васькина

«Sipsik»: очередной этап обновления В йыхвиском детском саду «Sipsik» - очередной этап обновления: в этот раз приятные изменения произойдут непосредственно в помещениях групп.

- Будет сделан частичный или полный ремонт во всех 12 группах детского сада, - уточняет советник волостного управления Мария Лаанемяэ. - Частичный потому, что детский сад в рамках проектных или бюджетных средств и ранее занимался обновлением этих помещений, хотя и не всех основательно, в связи с чем, нынче ремонтные работы и проводятся в разном объеме: в одних группах - небольшой косметический ремонт, а в других – капитальный, так что в новом

учебном году детей встретят уже полностью обновленные помещения. В июле Йыхвиское волостное управление заключило договор с фирмой «Building Grupp», которая была признана победителем конкурса госпоставки на выполнение данных работ. Нынешний этап обновления обойдётся в 141288 евро, он полностью финансируется из волостного бюджета.

- Хочу напомнить, что в прошлом году в детском саду была

заменена система электроснабжения и теплоснабжения, так что нынешний ремонт не привносит большой сумятицы и неудобств для детей и персонала, несмотря на то обстоятельство, что детский сад «Sipsik» этим летом работает в полную силу, - поясняет Мария Лаанемяэ. Но поэтапно обновляется не только здание детского сада, а также и его территория.

- Аномальная жара этого лета обозначила необходимость установки на территории детского сада крытых веранд, - подчёркивает Мария Лаанемяэ, - где в особенно жаркую погоду можно было бы укрыться от зноя. Да и

с учётом того, что не исчез и коронавирус с его ограничениями, персонал детского сада планирует как можно больше времени проводить с детьми на свежем воздухе, в том числе и во время учебных занятий. Крытые и оборудованные скамейками веранды идеально для этого подходят, так что две их будут нынче установлены на территории детского сада, которая также ранее была существенно обновлена. В мае этого года выполнявшая работы по обновлению территории фирма «Lars Laj» дополнительно засеяла лужайки газонной травой и уложила рулонный газон на искусственно сделанный холм для катания с горки. Начавшиеся сейчас дожди благоприятно повлияли на общий вид территории, а высеянная вокруг имеющихся нескольких зон для игр трава эстетично завершила его оформление. Кстати, впервые на территории детского сада на радость детям был установлен встроенный батут, пользующийся их особой любовью. Детский сад «Sipsik» был открыт в 1975 году. Антонина Васькина

6

Йыхви: одеть дома в красивые одежды

На днях Йыхвиское волостное управление разослало 24 квартирным товариществам извещения-сообщения с требованием привести в порядок фасады домов. Встрепенулось с заботой о родном Йыхви ни раньше-ни позже, а аккурат в предвыборное время.

- Нет, это не связано с предстоящими выборами, - заверяет специалист волостного управления по строительству и планированию Антон Нестеров. – Подготовительная работа в стенах волостного управления началась два года тому назад, а теперь она окончательно завершилась, хотя для квартирных товариществ – это не новость, постоянно во время встреч с ними мы говорили о данной проблеме. В этот раз отправили письма в основном квартирным товариществам по улице Яама, затем, поочерёдно, это будет сделано и другим квартирным товариществам, в первую очередь тех домов, которые расположены также на главных улицах Йыхви, в частности: Нарва маантеэ, Ноорузе, Кутсе. Но в прошлом году с подобным письмом мы обратились к квартирным товариществам по улице

сидящим в тёплых кабинетах и получающим большую зарплату, легко рассуждать и к подобным обязанностям понуждать, в то время как самодостаточных квартирных товариществ – единицы, в основном все еле-еле сводят концы с концами, да и есть те, у которых уже взяты кредиты на проведение других работ. Хотя, безусловно, никто не против привести свои дома в порядок - одеть их в новые красивые одежды. Но чтобы это сделать, нужны деньги, причём немалые деньги. К сожалению, таких средств у квартирных товариществ в наличии нет – требуется вешать хомут на шею и далеко не на один год: брать кредит в банке или участвовать в программе KredEx, частично финансирующем затраты на обновление домов. То есть, жить в долг, на что отважиться в нашем хронически безработном крае не спешат многие квартирособственники, ведь совершенно отсутствует уверенность в завтрашнем дне,

Раквере, и там на сегодня уже что-то сделано или делается, поэтому, можно сказать, лёд, всё же, тронулся. Далеко не все квартирные товарищества встретили данное послание с великим энтузиазмом, считая, что чиновникам,

да ещё с учётом грядущих похорон сланцевой промышленности. Особенно, если учесть, что в домах проживает немало пенсионеров со скудными пенсиями, как и есть квартиры, в которых нет постоянных жильцов, или же вообще пустующие. В то время,

как волостное управление призывать-то призывает, требоватьто требует, а никакой поддержки квартирным товариществам в осуществлении столь светлой цели-мечты не оказывает. Хотя и закидывает удочку на будущее, обещая предусмотреть в волостном бюджете следующего года в качестве помощи квартирным товариществам средства на обновление фасадов, что, скорее,

ся. Так что приходится заставлять – зримо обозначать проблему. Но планируется затем, через какое-то время, посылать письма и с более жёсткими требованиями – предъявлением штрафных санкций. Кстати, в прошлом году уже были штрафы: 2500 евро – для юридических лиц и до 300 евро – для обычных. Но нынче их, этих штрафов, возможно, и не будет – удастся избежать.

больше похоже просто на предвыборное обещание йыхвиских властей, ведь они могли бы это сделать уже в сегодняшнем бюджете – на 2021 год. Причём, приведение в порядок фасадов домов, согласно содержащемуся в письме указанию, - не просто их покраска, но и приведение в соответствие строительному проекту. В том числе разномастных окон и балконов. Точнее, все работы по строительству-перестройке, проведенные без уведомления волости и получения разрешения, необходимо привести в соответствие с законом. А это уже значительно больший объём работ, а, значит, и более дорогостоящий.

- Нынешнее письмо носит больше рекомендательную информационную направленность, - поясняет Антон Нестеров, – хотя и обязывает квартирные товарищества предоставить график устранения недостатков к 23 августа. Главная тут цель – привлечь внимание квартирных товариществ к фасадам их домов. Да и если не начать требовать, то никто этим и не будет занимать-

В запланированном фокусе внимания волостного управления - не только многоквартирные дома, но и частные, их фасады и ограды, к чему больше всего нареканий. Бесспорно, уездная столица должна иметь ухоженное лицо, а не обшарпанное, как это есть сегодня, но, разумеется, одними чиновничьими призывами-требованиями тут не обойтись, нужны в данном направлении совместные действия Йыхвиской волости и квартирных товариществ, нужна конкретная помощь, как это есть в других самоуправлениях. И, вполне возможно, в погоне за голосами избирателей - квартирных товариществ - в предвыборных программах партий и избирательных союзов, ныне баллотирующихся в Йыхвиской волости, будет значиться одним из пунктов и обещание помощи в обновлении фасадов домов. Хотя, как известно, обещание – это одно, а дело – уже совсем иное, так что избирателям, по всей видимости, предстоит и тут отличить зёрна от плевел. Антонина Васькина

7

Сплошной популизм вместо решения проблем В последнее время особенно популярным человеком в масс-медиа стал депутат Йыхвиского волостного собрания Александр Романович. Он, как говорится, в полный рост заявил о себе, когда, возможно, даже не осознавая того, добровольно встал во главе постепенного уничтожения Йыхвиской русской основной школы, единственной школы для русскоязычных школьников в уездной столице. Написал своего рода донос в волостное управление – нынешней старейшине волости Марис Тоомель – на директора этой школы и члена волостного собрания Ирину Шульгину, с предложением расторгнуть с ней трудовые отношения, так как она, по мнению Александра Романовича, неспособна руководить школой (в том числе и в морально-нравственном плане), как и о существовании серьёзных недостатков в учебном процессе (о чём заявил он и еженедельнику «Панорама»). И это в то время, когда и директор, и школа на хорошем счету даже в республике. Хотя больше удивляет то, что Александр Романович, не имея соответствующего образования, взял на себя смелость оценивать, как великий специалист в области образования, профессионализм Ирины Шульгиной, более того, качественный уровень всей школы, а также, словно судья, приравнивать административный проступок к коррупционному. По словам многолетнего депутата волостного собрания Аллана Мянда, этот донос на эстонском языке Александр Романович не мог написать сам, так как он не владеет в такой мере эстонским языком (с этим у него большие проблемы – не может

ознакомиться и с документами), хотя под доносом и стоит его подпись. «Александр Романович, являясь в течение нескольких лет депутатом волостного собрания, не сделал ни одного запроса, - уточняет Аллан Мянд, - как и вообще не брал слово на заседаниях волостного собрания, хотя однажды, всё же, было, когда его отстранили от представительства волостного собрания в попечительском совете Йыхвиской русской основной школы – произнёс несколько слов на русском языке. Можно сказать, что Александр Романович - самый неработоспособный депутат… Да и с Ириной Шульгиной всё ясно: если бы она перешла в противоположный политический лагерь – нынешнюю коалицию и дала бы согласие баллотироваться вместе с представителями этой коалиции на предстоящих муниципальных выборах – никаких гонений не было бы. Здесь – политические причины». Далеко не понятно и своеобразное хобби депутата Александра Романовича, точнее, его видение своей депутатской миссии – пиарить самого себя под далеко не созидательным девизом «Разный взгляд на работу Йыхвиской волости»: снятые видеоролики (с его насмешливыми комментариями имеющихся в Йыхвиской волости недостатков) выкладывать, демонстрируя, на всеобщее обозрение в Интернет. В частности, где-то объект заброшен, стихийная свалка не убрана, а где-то трава не скошена или же

скошена, но оставлена не той высоты, как должно быть, – чуть ли не линейкой измеряет... И как-то печально взирать на эти видеоролики, ведь вместо истинной заботы об Йыхвиской во-

образом положительных очков, тех же голосов избирателей на предстоящих 17 октября муниципальных выборах, что, как ни странно, удавалось ему и ранее. Кстати, удивляет очередной недавний видеоролик с участием Александра Романовича о скошенной-нескошенной траве на территории диск-гольф пар-

Александр Романович снимает видеоролики, в том числе чуть ли не линейкой измеряя и растущую на территории диск-гольф парка траву, а вот под домом №10 (улица Киви), в котором, как это значится в регистре, является членом правления квартирного товарищества, зарослей бурьяна почему-то не видит лости и её жителях, Александр Романович транслирует свою бездеятельность как депутата волостного собрания, ведь он, облачённый законодательной властью, должен и призван решать эти имеющиеся проблемы на заседаниях волостного собрания, комиссиях волостного собрания, как и в кабинетах руководителей и чиновников волостного управления. Но, по-видимому, Александр Романович до сих пор не осознал, в чём же заключается миссия депутата, каковы его полномочия, как вообще должен вести себя на работе депутат. Хотя, в то же время, популизмом заниматься проще, чем решением проблем – тут надо трудиться, а не красоваться перед видеокамерой в расчёте на зарабатывание таким

ка, находящегося на окраине города, а вот заросли бурьяна под домом №10 (улица Киви), в котором, как это значится в регистре, Александр Романович является членом правления квартирного товарищества, он почему-то не видит, видеосъёмку-видеоролик не делает. Безусловно, очень хотелось бы получить от Александра Романовича все ответы, в том числе и на обнародованные в масс-медиа факты (так сказать, расставить все истинные точки над «i» - занятой им позиции), но он, к сожалению, от комментария отказался. Возможно и потому, что комментировать-то, по существу, и нечего, ведь, как известно: факт – вещь упрямая. И все они - налицо. Антонина Васькина Фото автора

8

«Otsing» («Поиск») – возвращение Памяти 10 сентября руководители эстонских военноисторических клубов «Поиск» и «Камерад» передали российской стороне останки двух советских воинов, погибших в 1944 году на Аувереском плацдарме в боях за освобождение Эстонии от немецко-фашистких захватчиков. После 77-летнего пребывания в эстонской земле, бойцы отправились на Родину. Акт о передаче останков рядового Маркина Петра Антоновича и старшего сержанта Морозова Михаила Алексеевича подписали: с эстонской стороны руководитель клуба «Поиск», кавалер российского Ордена Почета Игорь Седунов и член правления клуба «Камерад» Даниил Галицкий; с российской – Генеральный консул РФ в Нарве Александр Мамаев. В церемонии передачи останков приняли участие дипломатические работники Генконсульства, представители ветеранских организаций Нарвы. Рано утром члены клуба «Otsing» Игорь Седунов, Александр Новичков и Михаил Зенов прибыли в Нарву, где передали российским дипломатам погребальный ящик с останками старшего сержанта Морозова. К ним присоединились спустя несколько минут нарвские поисковики из клубе «Камерад», которые в зале Генконсульства установили погребальный ящик с останками рядового Маркина. Поисковики рассказали, что принадлежность останков советских воинов удалось установить по находившимся рядом наградам, на которых сохранились номера. С помощью местных администраций российских регионов удалось найти и родственников. Руководитель клуба «Kamerad» Павел Стимер рассказал, что 21 июня, накануне 80-летия начала Великой Отечественной войны он свя-

родственникам будет отправ- российских солдат напутслена фотография, сделанная твовали депутат Нарвского поисковиком Александром горсобрания Лариса Олени-

зывался с дочерью рядового Петра Маркина, Она сказала, что это известие, полученное накануне 22 июня, она считает настоящим чудом. Как и

Новичковым на месте их обнаружения. На ней – пробитые осколками солдатские каски.

родные Михаила Морозова, дочь Петра Маркина выразила сердечную благодарность эстонским поисковикам, благородную работу которых трудно оценить словами. Вместе с останками бойцов,

Клирик Воскресенского кафедрального собора Нарвы архимандрит Филарет отслужил литию. Генеральный консул России в Нарве объявил минуту молчания. В последний путь на Родину

на, руководитель нарвского Общества жителей блокадного Ленинграда Рудольф Альфредович Рот, председатель нарвского Общества бывших малолетних узников фашистских концлагерей Николай Андреевич Алексеев. Генеральный консул Российской Федерации в Нарве Александр Викторович Мамаев отметил, что эстонские поисковики делают крайне важное дело, возвращая останки павших солдат их родственникам, которые получают возможность поклониться праху родных, погибших на войне. Сразу после церемонии передачи останков в пограничной Нарве, дипломаты перевезли их на российскую сторону, где администрация Ивангорода, расположенного на другом берегу реки Нарва, организовала траурный митинг, на котором останки были переданы представителям Сыктывкара и Московской обрати для дальнейшего захоронения. Руководители эстонских военно-исторических клубов Игорь Седунов и Павел Стимер утверждают, что в земле северо-восточной Эстонии, на территории которой в 1944 году шли ожесточенные бои, не захороненными должным образом остаются десятки тысяч солдат. Игорь Седунов сказал, что двадцать лет работы клуба «Поиск» было найдено и перезахоронено порядка тысячи останков советских воинов и примерно 400 – немецких. Евгений Капов Фото автора

9

Три в одном или Лариса в стране чудес Сразу три выставки работают в одном помещении читального зала Центральной библиотеки Кохтла-Ярве. Здесь экспонируются работы учащихся студии Etno Art Малеваской основной школы, выполненные в технике сухого и мокрого валяния из шерсти. Руководит студией учитель музыки Людмила Родионова. Свои работы выставили и ученики художественного отделения Кохтла-Ярвеской Школы искусств. Третья выставка – миниатюры ангелов из музея Общества украинской культуры Кохтла-Ярве. И среди этого волшебства царит заведующая читальным залом библиотеки Лариса Ладанюк.

- Лариса. На выставке сказочных персонажей мы видим книжки. Крылов возле Вороны с сыром в клюве. «Алиса

- А вы представьте себе, что происходит в голове маленького человека, когда он видит эту куклу с сыром в клюве, а папа или мама

в стране чудес» Льюса Кэрролла – возле Чеширского Кота, около Совы – «Гарри Поттер» Джоан Роулинг. Что это?

ему тут же читают басню «Ворона и Лисица». Все же не надо забывать, что в этом здании находится библиотека, а мы – библиотекари.

Цель любой выставки, которая организуется в нашем доме, поддержить интерес взрослых и детей к чтению, расширять кругозор. И нам очень приятно, что эти три выставки приходят посмотреть жители не только Кохтла-Ярве, но и соседних городов и волостей. Совсем недавно здесь были дети из Пюсси. А выставки эти, особенно сказочные персонажи из войлока, очень интересны и детям, и их родителям. Выставка картин учащихся Школы искусств посвящена музыке. Посмотреть эти работы приходят друзья юных художников, ученики музыкальных классов Школы искусств.

- Вы напомнили, что цель экспозиции – привлечь интерес к чтению. Вы не станете отрицать, что в силу развития компьютерных технологий, у детей угасает интерес к книге в ее первозданном, «бумажном» виде?

- Да, это так. Но к нам все же приходят дети вместе с родителями. Многие взрослые считают правильным с раннего возраста прививать детям интерес к чтению книг. В связи с ограничениями, вызванными пандемией, посещаемость нашей библиотеки стала ниже, но зато мы нашли и другие формы работы. Например, вместо того, чтобы самому приходить в читальный зал, пожилой человек имел возможность заказать книгу домой.

- А какие дальнейшие планы читального зала?

- Все зависит от того, когда окончательно снимут ограничения. Пока же мы исходим из реальности. В плане – подготовка выставок, творческие встречи с авторами литературных произведений, актерами, художниками, словом – с интересными людьми. А пока мы приглашаем на эти три выставки, которые будут работать до 26 августа. Евгений Капов Фото автора

Один проект Жительница Кохтла-Ярве Валентина З. задала вопрос «Панораме»: мол, почему на выезде от торгового центра «Вирония» на улицу Ярвекюла в сторону остановки «Динамо» опять копают, если недавно эту дорогу ремонтировали? Подозревая, что мы могли что-то пропустить, «Панорама» переадресовала этот вопрос заместителю мэра города по развитию Виталию Бородину. И вот что он ответил читательнице.

- Этот участок, о котором вы спрашивате, не делали, до него не доходили. Мы реконструировали круг у «Виронии», и перекресток улиц Калеви – Ярвекюла, но этот участок не был сделан. На этом этапе идет замена основания и покрытия. Это тот же проект, что и реконструкция улицы Калеви: тот же конкурс, тот же подрядчик, только это второй участок. У нас реконструкция улицы Калеви идет от перекрестка улицы Олеви до

заправочной станции (это первый участок), и соединение с кругом перекрестка «Вирония» и Калеви (второй участок).

- У «Виронии» на стенде написан срок окончания работ 15 сентября. На круге Калеви–Олеви – 31 августа. Успеют?

- Думаю, успеют, если строители не откопают что-то непредвиденное в виде незарегистрированных коммуникаций, труб. Евгений Капов Фото автора

10

Что год учебный нам готовит

На здании, в котором располагалась бывшая Ярвеская русская гимназия, появилась новая вывеска. Она говорит о том, что в доме № 39 по улице Ярвекюла теперь находится Кесклиннаская основная школа. Она переехала в этот дом на два года: столько времени займет строительство нового, современного здания Кесклиннаской школы. Две недели остается до начала нового учебного года. Что год грядущий нам готовит? На вопросы «Панорамы» ответила главный специалист по образованию городского управления Кохтла-Ярве Ольга Головачева.

- Напомню, что на территории Кохтла-Ярве работают шесть муниципальных основных школ, одна частная школа

косметический ремонт. Администрация и персонал ведут подготовку к началу нового учебного года.

- Сколько всего учеников в и одна гимназия для взрослых. Кесклиннаская основная шко- городе будет в новом учебла уже фактически переехала ном году?

- Это можно будет сказать в другое здание. Там сейчас заканчивается необходимый только после 5 сентября, когда

получим окончательный список. В прошлом году в городе было 2800 учащихся основных школ и 150 учеников в гимназии для взрослых. 9 классы окончили 334 человека. По статистике абитуриенты из Кохтла-Ярве стабильно поступают в вузы. Последние пять – шесть лет показали, что студентами становятся примерно 70 – 80 процентов выпускников гимназий. 23 августа у нас состоится так называемый «большой педсовет», на котором будет рассмотрена готовность школ к новому учебному году. Пока по предварительным спискам зарегистрировано 280 первоклассников.

- С закрытием городских гимназий, в городе работает одна гимназия для взрослых и государственная гимназия, которая была рассчитана на 300 учащихся, но оказалась укомплектованной наполовину. Остальные гимназисты учатся в других самоуправлениях. А за их учебные места город платит другим муниципалитетам?

- Места в других государственных гимназиях город Кохтла-Ярве не оплачивает. То есть, если, например, выпускник 9 класса, живущий в КохтлаЯрве, поступает в Йыхвискую госгимназию или же Центр профессионального обучения, Кохтла-Ярве его учеба обходится бесплатно.

- А как школы Кохтла-Ярве укомплектованы педагогами?

- Сейчас идут последние конкурсы. Уже есть новые учителя, с которыми достигнута договоренность о том, что с 1 сентября

они приходят работать в школы, - рассказала Ольга Головачева. Во временном доме Кесклиннаской основной школы суета. Все более или менее специальные работы, связанные с ремонтом, выполнили специалисты-строители. А вот «косметику» накладывают работники школы. В доме моют, красят, монтируют компьютерную технику, связь, раскладывают документацию, которой,

по словам директора Юлии Каламаевой, хватает с избытком. Оно и видно по ящикам с бумагами, которые разбирают в коридоре на втором этаже здания.

- Всю мебель мы перевели из старого здания школы, сейчас идет ее расстановка. Устанавливаем кухонное оборудование, приводим в порядок столовую.

- Сколько учащихся перейдет в это здание, все ли они поместятся?

- В нашей школе учатся 430 человек, всем им хватит в школе места. Хватит и учителей: вся нагрузка уже распределена, сказала Юлия Каламаева. Евгений Капов Фото автора

Клубы эстонского языка и культуры приглашают! Клубы эстонского языка и эстонской культуры - это хорошая, бесплатная возможность практиковать эстонский язык, избавиться от языковых барьеров и преодолеть трудности общения. В клубах могут участвовать взрослые (начиная с 18 лет), сдавшие экзамен по эстонскому языку на средний или высший уровень (см. § 39 Закона о языке) или на категорию B2 или C1; которые учились или учатся на курсах эстонского языка категории B2 или C1 от Фонда Интеграции. К сожале-

нию, Вы не сможете зарегистрироваться, если уже участвовали в таком клубе. Встречи клуба проходят 1 раз в неделю, 4 академических часа, в течение 6 месяцев. Кроме того, один раз в месяц предусмотрена экскурсия, ознакомительная поездка, и т.п. Всего будет проведено 24

клубных встречи и 6 экскурсий. Общий объем клубных встреч составляет 120 часов. В клубе до 16 участников и 2 руководителя (учителя). Знакомимся с эстонской литературой, музыкой, природой, традициями, журналистикой и другими темами; проводятся обсуждения, встречи с гостями, просмотр фильмов, игры и многое другое. Деятельность клуба направлена, в первую очередь, на совершенствование Ваших разговорных навыков и общения. Найдите свой клуб и зарегистрируйтесь: mitteldorf.ee/keeleklubid

в ЙЫХВИ – клуб начинает работу в августе 2021; встречи клуба по СУББОТАМ, в КОХТЛА-ЯРВЕ – клуб начинает работу в августе 2021; встречи клуба по ВТОРНИКАМ, Возможное повторное введение ограничений, связанных с распространением коронавируса, может привести к изменению времени начала работы клубов или встречи будут проходить частично в виртуальной среде, о чем, при необходимости, зарегистрированные будут заранее уведомлены.

Mitteldorf OÜ Пауль Кескюла

11

Молодежь снова выступила в роли граффити-художников! С 4 по 6 августа в Йыхви проходил молодежный лагерь Jõhvi Art Laager, организованный MTÜ Progress Center. Всего за три дня молодым людям удалось разрисовать стену гаража длинной 60 метров в микрорайоне Йыхви, сделав ее более привлекательной.

- Идея разукрасить вторую часть гаражей в Йыхвиском микрорайоне витала в воздухе давно, - сказал руководитель организации Progress Estonia Артём Малахов. - Вместе

с Анастасией Гавриной, которая в этом и прошлом годах координировала фестиваль уличного искусства в Ида-Вирумаа, решили сделать трехдневный лагерь для молодежи.

В лагере участвовало свыше двадцати молодых граффитистов в возрасте от 15 до 19 лет, которые узнали об основных принципах нанесения рисунка на стену, об этике уличного искусства и смогли сами воплотить свои смелые идеи в жизнь. Также в лагере проходили различные мастерклассы, посвященные тому, как заботиться об окружающей среде и беречь её. Мастерклассы проводили представители организации «Mondo» из Таллинна, - рассказал Артём Малахов.

- Вместе с художниками Ингмаром Ярве и Мартином Роосна ребята смогли нанести общий рисунок на стену. Нам очень повезло с погодой, так как буквально за день до лагеря был сильный дождь, но, к счастью, сама природа была за нас, - говорит Артём Малахов. Организаторы проекта считают, что все участники остались очень довольны таким творческим лагерем. Также было получено множество положительных отзывов от местных жителей. Так как лагерь и стрит-арт искусство пользуются спросом и повышенным интересом, организаторы проекта хотят и на следующий год продолжить уже начатое. Проект был реализован при поддержке Йыхвиской волости, MTÜ «Mondo» и фирмы «Ecopood».

Progress Center Estonia

12

Рецепт из недавнего прошлого

В давние-давние времена, когда продукты были настоящими (если вообще они были), в городе Кохтла-Ярве в музыкальной школе работали супруги Мати и Сирье Кайвоя, автор был приглашен к ним в гости, где его поразил салат под названием «Лебединое жаркое». Ну, «Лебединое озеро» - еще как-то можно было понять. Но жаркое? Сирье поделилась рецептом. Сегодня он станет достоянием читателей «Панорамы». Вы делали когда-нибудь цыпленка-табака? Сейчас, когда в магазинах нормальных цыплят нет, а в наличии только бройлеры-переростки, берем средней величины курочку и проводим с ней следующую операцию. Кладем на спину и разрезаем по грудке так, чтобы она раскрылась «»книжкой». Переворачиваем спиной вверх и кулинарным молотком отбиваем так, чтобы грудные кости раскрошились. Отбиваем также бока, ножки. Кончики крыльев отрезаем. Затем курицу промываем теплой водой. Берем миску или тазик такого диаметра, чтобы в него вошла распластанная курица. Выливаем литр 6-процентного яблочного укуса, литр холодной воды, насыпаем соль так, чтобы раствор по вкусу получился чуть сильнее

нормального. Затем в рассоле разводим половину майонезной баночки грузинской аджики, которая продается во всех магазинах, добавляем туда рубленные стебли и немного листьев от пучка кинзы, долек десять чеснока, порезанный жгучий перец. Все это хорошо размешиваем и кладем в этот маринад распластанную курицу спинкой вверх, придавив грузом. Маринуем не менее трех часов. Затем курицу достаем из рассола, промокаем бумажным полотенцем и хорошенько смазываем оставшейся аджикой. На большой сковороде хорошо разогреваем растительное масло, кладем курицу спиной вверх, придавив грузом. Беру в качестве груза блин от гантели, который тянет на пару килограммов. Примерно через 15-20

минут переворачиваем курицу и жарим со спинки. Затем минут на 40 ставим в разогретую до 180 градусов духовку, периодически поливая жиром. На дне духовки у нас стоит металлическая миска с водой. В результате курица получается сочной. Достаем птицу и ставим охлаждаться. Когда остынет, убираем в холодильник. Через какое-то время достаем охлажденную птицу и отбираем у нее белое мясо. Мелко режем курятину в миску. Берем соленые или мари-

бов надо будет чуть меньше, чем порезанной курицы. Их режем на такие же кусочки, и смешиваем грибы с белым куриным мясом. Туда же очень мелко режем половинку красной луковицы. Добавляем майонез. Солим по вкусу, памятуя, что грибы уже будут соленые. Обязательно немного черного свежемолотого перцы. Охлаждаем и подаем. В результате мы получили запеченную курицу и салат. А салат Сирье назвала «Лебединое жаркое» не потому, что готовится он из мяса лебедя (не стреляют белых лебедей), а потому что после того, как вы закусите этим салатиком, в го-

нованные грибы. Если вы человек незапасливый, у вас в подвале нет баночки грибов, идите в магазин и купите. Есть и опята, и «Охотничьи», даже шиитаке – японские древесные грибы. Гри-

лове обязательно зазвучит Белое адажио из «Лебединого озера», и вас охватит сладостный жар. Так что, приятного аппетита! Евгений Капов Фото автора

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

13

Инфомозаика В Эстонии вновь объявили чрезвычайную ситуацию в здравоохранении

Департамент здоровья со среды объявил чрезвычайную ситуацию в здравоохранении из-за возрастающего риска заражения коронавирусом на фоне ухудшающейся эпидемиологической ситуации в стране. «На данный момент оказание планового лечения еще не нарушено, но, к сожалению, мы снова оказались в ситуации, когда в больницах необходимо открывать дополнительные койки для пациентов с коронавирусом», - заявил в среду генеральный директор Департамента здоровья Юллар Ланно. По его словам, сейчас тенденция такова, что в основном в больницы попадают те пациенты с коронавирусом, которые не прошли вакцинацию от Covid-19. «Это дает надежду, что потребность в стационарном лечении останется более скромной по сравнению с пиком во время последней волны коронавируса», - добавил Ланно. В прошлом году в Эстонии была объявлена чрезвычайная ситуация в области здравоохранения, когда в больницах находились 63 пациента с коронавирусом. Ее отменили 1 июля 2021 года. Сейчас в больницах страны также находятся 63 пациента с коронавирусной инфекцией. Из них интенсивная терапия требуется четырем пациентам, из которых три человека, в свою очередь, находится на искусственной вентиляции легких. По словам заместителя гендиректора Департамента здоровья Мари-Анне Хярма, чрезвычайная ситуация объявляется, чтобы больницы могли начать создавать больше финансируемых государством коек для пациентов с COVID. Предполагается, что больницы будут готовы принимать больше пациентов с коронавирусом с 20 августа.

Rus.err.ee

В августе Фонд интеграции предоставит возможность записаться на курсы эстонского 1456 взрослым

Ровно через две недели, 25 августа, откроется регистрация на бесплатные летние курсы эстонского языка на уровнях A1-С1, которые организует Фонд интеграции. Всего будет распределено 1456 мест. Регистрация на курсы по традиции начнется в 10:00 на сайте Фонда интеграции, сообщает пресс-служба учреждения. Зарегистрироваться на курсы могут взрослые в возрасте от 18 лет. Курсы объемом 120 академических часов пройдут с сентября по декабрь. Курсы эстонского языка будут проводиться как очно, так и в интернет-среде. В контактной форме принять участие в курсах можно будет в Таллинне, Нарве, Йыхви, Кохтла-Ярве (в т.ч. в Ахтме), в Тарту, Пярну и Силламяэ. Регистрируясь, участник курсов должен учитывать, что при необходимости придется перейти с контактной формы обучения на онлайн-обучение. Также в зависимости от эпидемиологической ситуации может возникнуть необходимость предъявить при явке на занятия COVID-сертификат. Чтобы регистрация прошла гладко, желательно предварительно ознакомиться с правилами регистрации и пройти тест на знание языка на домашней странице Фонда интеграции. Расписание занятий будет размещено на сайте за неделю до открытия регистрации. Зарегистрироваться на курсы можно только при помощи ИД-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Следующая возможность регистрации на курсы откроется в октябре. Тогда Фонд интеграции предложит еще 240 учебных мест в контактной форме в Ида-Вирумаа (например, в Силламяэ, Йыхви, КохтлаЯрве, Ахтме и Кивиыли) и 128 учебных мест в интернет-среде.

Rus.err.ee

Третья волна коронавируса еще не настигла Ида-Вирумаа

В Ида-Вирумаа, где зарегистрирован самый низкий процент вакцинированных в Эстонии, в начале августа было выявлено всего несколько случаев заражения. По мнению экспертов, пока

рано говорить о достижении коллективного иммунитета, поскольку новая вспышка коронавируса пока просто не настигла Ида-Вирумаа. Кажется, что в Ида-Вирумаа повторяется сценарий прошлого лета, когда в отдельные дни в августе заражались только десятки человек, а в другие дни больных не было вовсе. Крупная вспышка коронавирусной инфекции произошла в уезде только поздней осенью, сообщила «Актуальная камера». По состоянию на 12 августа в Ида-Вирумаа вакцинированы 43,5%. По данным Департамента здоровья, до сих пор в уезде проходило сравнительно мало массовых мероприятий с участием молодежи, а многие жители уезда уже переболели коронавирусом. «В какой-то степени сказывается то, что многие жители переболели. Очень многие случаи заражения коронавирусом были ввезены из России, но сейчас среди путешественников все больше людей, желающих вакцинироваться, поэтому и из России в Эстонию ввозят меньше случаев COVID-19. Однако заболеваемость растет во всех уездах Эстонии, поэтому мы должны быть готовы к тому, что в Ида-Вирумаа цифры снова пойдут вверх», - прокомментировала заместитель генерального директора Департамента здоровья Мари-Анне Хярма. По словам главы Нарвской больницы Аго Кыргвеэ, коллективный иммунитет еще недостаточно изучен. Однако нынешний показатель может быть затишьем перед бурей. «Если к тому времени, когда Ида-Вирумаа настигнет вспышка коронавирусной инфекции, 70% населения Эстонии будут вакцинированы, то мы не достигнем и 50%. До сих пор жители Ида-Вирумаа были относительно примерными, остальные жители Эстонии стремительно передвигались, и, вероятно, что в скором времени ситуация ухудшится, когда дети пойдут в школу», - предположил Кыргвеэ. Раньше коронавирусная инфекция стремительно распространялась в крупных трудовых коллективах и учебных заведениях ИдаВирумаа. Однако летом многие люди проводят время на дачах, а до начала нового учебного года остается несколько недель.

Rus.err.ee

Правительство упростит увольнение сотрудников, несогласных с вакцинированием и тестированием

Во вторник, 10 августа, на заседании кабинета правительство достигло принципиальной договоренности о процедуре, которая упростит работодателям увольнение работников, выступающих против вакцинации и тестирования на коронавирус. В соответствии с предлагаемой поправкой, у работодателей появится возможность требовать от людей, работающих на местах с повышенным риском инфицирования, предъявить сертификат о вакцинации, перенесенном заболевании или негативном результате теста на коронавирус, сказал министр здоровья и труда Танель Кийк радионовостям ERR. «Мы считаем, что в случае широкого распространения коронавируса рабочие места, где сотрудник контактирует с более чем 50 людьми, считаются подверженными более высокому риску заражения. В этих ситуациях целесообразно прежде всего предъявлять справку о вакцинации, перенесенном заболевании или негативном результате теста», - сказал Кийк. В случае повышенных требований ограничение необязательно составляет 50 человек. «Если мы говорим, например, о сфере социального обеспечения, то более строгие ограничительные меры являются оправданными», - объяснил Кийк. «Если в течение дня вы контактируете менее чем с 50 людьми, но речь идет о людях с более слабой иммунной системой и пожилых пациентах, то в действительности риск [заражения] выше. На основании этого можно ходатайствовать о вакцинации всех сотрудников, как это сделала Таллиннская скорая помощь. Это необходимо, чтобы минимизировать риски», - отметил министр здоровья и труда. Правительство предлагает предоставить работодателям возможность также в упрощенном порядке расторгнуть трудовой договор с сотрудниками, если они откажутся предъявить сертификат или откажутся пройти тестирование. Тестирование на коронавирус по-прежнему оплачивает работодатель. В качестве альтернативы работодатель может реорганизовать работу или потребовать, чтобы работник носил маску, подчеркнул Кийк. Текст соответствующего постановления предполагается обнародовать в четверг, когда правительство официально утвердит поправки к постановлению о биологических факторах опасности.

Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 08:15 Maahommik.

09:00 Hommik Anuga.

10:15 Downton Abbey.

11:30 EnsV. 12:00 Lend Singapuri.

12:30 Tähelaev.

13:45 Aeg enesele.

14:15 Folkwagen.

14:45 Allo Allo!

15:15 Charité.

16:10 Osoon Emajõe vanajõed.

16:40 Reisile minuga Budapest.

17:05 Õnne 13.

17:35 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Wend Weis.

19:15 Johannese lähetamine Küpros.

19:45 Osooni lood Filmimees.

20:00 EnsV. 20:30 Vabaduse tee.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Pulss.

23:00 Rodeo.

00:20 Keelatud - Ruja.

01:15 Ringvaade suvel.

01:55 Allo Allo!

02:28 ERR.ee uudised.

ETV2

19:10 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Céline Cousteau’ga maailmas.

20:40 Osooni loomalood Kilplutikas.

20:45 Elu allpool nulli.

21:10 Siiditee lapsed.

21:30 Plekktrumm Laurits Leedjärv.

22:15 Kolm värvi.

23:50 Madame Bovary.

02:15 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Рядом с нами.

09:45 Тающая во рту Эстония.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Своя правда.

12:45 Трали-вали.

13:10 90.ee.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Долгая дорога в дюнах.

15:20 За борт.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:05 Смотри в оба.

16:30 Балтия.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Люби и знай свой край!

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Балтийские параллели.

21:35 Пуаро.

23:15 Актуальная камера.

23:35 Боевик Проект А.

01:10 Зеркало.

01:42 Новости rus.err.ee.

07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:35 Mis? Miks? Kuidas?

07:40 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Fiksikud.

07:55 Mesilane Maia.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:15 Mängime arsti!

08:20 Pipi Pikksukk.

08:45 NOVA. 09:00 Nöbinina.

09:30 Lotte lood.

10:00 Trumpi müüri radadel.

10:30 Pärimuzoon. ПБК 11:00 Koduigatsus.

11:55 Töörööbikud.

06:15 Доброе утро.

12:25 Elu allpool nulli.

09:15 Жить здорово!

13:10 Imelist Itaaliat 10:35 Модный приговор. avastamas.

11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

13:41 ERR.ee uudised.

12:05 СНАЙПЕРША.

15:30 Operatsioon Ai. 15:55 Понять. Простить.

15:55 Beni ja Holly väike 16:35 Жизнь других. kuningriik.

17:30 Мужское/Женское.

16:05 Piraaditar ja Capitano. 18:20 На самом деле.

16:20 Susapusa Okidos.

19:25 Пусть говорят.

16:30 Bobby ja Bill.

20:40 КОГДА ПРОШЛОЕ 16:45 NOVA. ВПЕРЕДИ.

17:00 Zombi Lars.

22:35 ШИФР.

17:15 Väike printsess.

00:30 Индийские йоги сре17:25 Kui ma oleksin loom. ди нас.

17:30 Mesilane Maia.

01:25 ПЯТАЯ СТРАЖА.

17:45 Jeti lood.

03:00 КОГДА ПРОШЛОЕ 17:50 Põrsas Peppa. ВПЕРЕДИ.

18:00 Mesitaru.

04:30 ПЯТАЯ СТРАЖА.

18:05 Rita ja Krokodill.

18:10 Lunnisaar.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 Mina ja Miia.

16.08

РТР - Планета

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

06:00 УТРО РОССИИ.

10:00 О САМОМ ГЛАВНОМ.

11:00 ВЕСТИ.

11:35 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА.

12:40 60 МИНУТ.

14:00 ВЕСТИ.

14:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

14:55 ДУЭТ ПО ПРАВУ.

16:50 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

17:00 ВЕСТИ.

17:15 ПРЯМОЙ ЭФИР.

18:40 60 МИНУТ.

20:00 ВЕСТИ В 20:00.

21:05 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

21:20 ВМЕСТЕ НАВСЕГДА.

00:10 ШЕРЛОК ХОЛМС.

01:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

01:55 ЛИНИЯ ЖИЗНИ.

02:50 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

03:10 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

04:45 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА.

07:00 Настроение.

09:05 Смех с доставкой на дом.

09:25 Вторая первая любовь.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Вторая первая любовь.

13:50 Обложка.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:15 Принцесса цирка.

18:10 Столичная сплетница.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:30 Чисто московские убийства.

20:40 Битва за наследство.

21:20 Объявлен мёртвым.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Истории спасения.

00:40 Знак качества.

01:30 Цена измены.

02:10 Принцесса цирка.

05:15, 06:35 Юность Петра.

07:55 Планета бурь.

09:30 Макар-следопыт.

12:00 Ожидание полковника Шалыгина.

13:35 Есения.

16:10 Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна.

19:00 Ворошиловский стрелок.

20:50 В поисках капитана Гранта.

23:25 Звезда пленительного счастья.

02:35 Не бойся, я с тобой!

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машины сказки.

07:30 Три кота.

08:00 Давай разведемся.

09:00 #Яжемать.

10:00 Папа попал.

11:00 ПроСТО кухня.

11:30 Физрук.

13:35 Спасите моего ребенка.

15:10 Орел и решка.

17:10 Неисправимые.

19:10 Последний мент.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Жажда странствий.

23:30 Это мы.

00:25 Интерны.

НТВ-Мир 05:57 Утро.

07:20, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:00 Сегодня.

08:25 ГЛУХАРЬ.

14:00 Место встречи.

17:00 ДИНОЗАВР.

19:45 ОДИН.

21:50 БАЛАБОЛ-3.

00:15 ЛЕГАВЫЙ.

02:05 ДИКИЙ-2.

05:40 Их нравы.

ORSENT TV 07:05 Концертная программа.

09:00 Киноновелла.

09:30 Прага.

11:00 Похитители костей.

12:30 Небесный капитан.

14:00 „RiDi- show“.

14:10 Навигатор.

14:40 Концертная программа.

16:00 Похитители костей.

17:30 Небесный капитан.

19:00 „RiDi- show“.

19:10 Навигатор.

19:40 Концертная программа.

21:00 Дикая удача.

22:35 Солдаты фортуны.

00:05 Концертная программа.

02:00 Киноновелла.

02:30 Прага.

04:00 Чудо драма.

TVN

08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАREN TV ЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ.

11:00 Герой, похоронен05:30 СЛЕД. ный на чужбине.

06:10 Пять ключей.

11:30 Женский марафон.

07:00 Стратегия выжива12:00 Невиданное кино. ния.

12:30 Балтия.

08:00 Улетное видео по13:00 Петроджаз. русски.

14:30 Клип-концерт.

08:50 НА ТРОИХ.

09:20 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 15:00 ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК ДЕЛО РУМЯНЦЕВА.

11:10 СЛЕД.

17:00 ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ.

12:40 ОНЛАЙН.

18:00 Фитнес дома.

13:35 ИНСПЕКТОР КУПЕР.

18:30 Через годы.

14:30 ПРОПАВШИЙ БЕЗ 19:00 Новости Маарду. ВЕСТИ.

19:30 Русский музей.

17:55 ПРЕМЬЕРА.

18:55 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА. 20:00 Русские в мировой культуре.

20:50 СЛЕД.

23:15 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 21:00 Тайна балтийской “Акулы”.

00:05 ИНСПЕКТОР КУПЕР.

22:00 Новости.

01:00 ПРОПАВШИЙ БЕЗ 22:30 ВОРОШИЛОВСКИЙ ВЕСТИ. СТРЕЛОК.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 SWIPE. 08:30 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Маньячелло.

21:00 Где логика?

22:00 Вампиры средней полосы.

23:05 STAND UP. 00:00 Измены.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTV i 08:00 Профилактика на канале с 08:00 до 18:00.

18:00, 19:00, 03:00, 04:00 КАПИТАНША.

20:00 Наука против.

20:45 Новости: Израиль.

21:00 Newstalk Live.

22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

00:00 Дилетант.

01:00 Больше чем секс.

01:30 Разговор с Лабковским.

02:00 Психология власти.

02:30 Спецвыпуск.

07:00 Современные районы Москвы.

ВТОРНИК ETV 07:00 Maahommik.

07:05 Osooni lood Auto asemel ratas.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:45 Vabaduse tee.

10:15 Downton Abbey.

11:05 EnsV. 11:35 Eestlase elu.

12:30 Wend Weis.

13:00 Victoria ja Alberti pulmad.

13:55 Rakett 69.

14:30 Folkwagen.

14:55 Allo Allo!

15:25 Pulss.

16:10 Osoon Mustsabavigle.

16:40 Reisile minuga.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Wend Weis.

19:15 Üle noatera Nõukogude Eesti sportlased NBA-s.

19:45 Prillitoos.

20:00 EnsV. 20:30 Vabaduse tee.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Pulss.

23:00 Mina, Lennart Meri.

00:00 Eesti vabaks!

01:00 Varjude org.

01:50 Ringvaade suvel.

02:35 Allo Allo!

03:06 ERR.ee uudised.

ETV2

18:45 Mina ja Miia.

19:05 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Täiuslik planeet.

20:35 Osooni lood Liigirikkus keset linna.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Genesis.

23:25 Babülon-Berliin.

00:15 Babülon-Berliin.

01:07 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Рядом с нами.

09:45 Эко? Логично.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

12:00 Ужин на десятку.

12:40 Трали-вали.

13:10 90.ee.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Народ поет.

15:05 Как мы жили.

15:20 За борт.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:05 Истории о Боге с Морганом Фриманом.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Люби и знай свой край!

18:50 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Балтийские параллели.

21:35 С.В.О.И.

22:05 Актуальная камера.

22:20 Черная вдова.

23:15 Твин Пикс.

00:10 Зеркало.

00:40 Антарктида 200.

01:27 Новости rus.err.ee.

07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lunnisaar.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom. ПБК 08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Rita ja Krokodill.

06:10 Доброе утро.

08:20 Peeter Paani uued 09:15 Жить здорово! seiklused.

10:35 Модный приговор.

08:45 NOVA. 11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

09:00 Zombi Lars.

12:05 ЛЕСТНИЦА В НЕ09:15 Bobby ja Bill. БЕСА.

09:25 Jeti lood.

14:20 БРАТАНЫ.

09:35 Mina ja Miia.

15:15 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

10:00 Trumpi müüri radadel. 16:15 Понять. Простить.

10:30 Pärimuzoon.

16:40 Мужское/Женское.

11:00 Koduigatsus.

18:20 На самом деле.

11:50 Töörööbikud.

19:25 Пусть говорят.

12:20 Elu allpool nulli.

20:40 КОГДА ПРОШЛОЕ 12:45 Kurtisaanid. ВПЕРЕДИ.

13:46 ERR.ee uudised.

22:35 ШИФР.

15:30 Operatsioon Ai. 00:30 Все, что останется 16:00 Beni ja Holly väike после тебя. kuningriik.

01:20 ПЯТАЯ СТРАЖА.

16:10 Piraaditar ja Capitano. 02:55 КОГДА ПРОШЛОЕ 16:20 Susapusa Okidos. ВПЕРЕДИ.

16:30 Bobby ja Bill.

04:20 ПЯТАЯ СТРАЖА.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Jeti lood.

17:50 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Fiksikud.

18:10 Lunnisaar.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

17.08

15

РТР - Планета

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

06:00 УТРО РОССИИ.

10:00 О САМОМ ГЛАВНОМ.

11:00 ВЕСТИ.

11:35 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА.

12:40 60 МИНУТ.

14:00 ВЕСТИ.

14:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

14:55 ДУЭТ ПО ПРАВУ.

16:50 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

17:00 ВЕСТИ.

17:15 ПРЯМОЙ ЭФИР.

18:40 60 МИНУТ.

20:00 ВЕСТИ.

21:05 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

21:20 ВМЕСТЕ НАВСЕГДА.

00:10 ШЕРЛОК ХОЛМС.

01:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

01:55 ЛИНИЯ ЖИЗНИ.

02:50 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

03:10 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

04:45 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА.

07:00 Настроение.

09:10 Смех с доставкой на дом.

09:25 Доктор И.

10:00 Чисто московские убийства.

11:55 Истории спасения.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Министр и недотрога.

13:40 Битва за наследство.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:15 Принцесса цирка.

18:10 Чисто московские убийства.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:30 Второе дыхание.

20:40 Разлучники и разлучницы.

21:20 Объявлен мёртвым.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Вся правда.

00:40 Бес в ребро.

01:25 Прощание.

02:10 Принцесса цирка.

05:40 Эскадрон гусар летучих.

08:50 Макар-следопыт.

11:20 Апачи.

13:05 Папаши.

14:50 Моя морячка.

16:20 Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна.

19:00 Отец солдата.

20:45 В поисках капитана Гранта.

23:20 Стрелец неприкаянный.

01:05 Расписание на послезавтра.

02:45 Ловушка для одинокого мужчины.

04:55 Планета бурь.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машины сказки.

07:30 Три кота.

08:00 СашаТаня.

09:00 Неисправимые.

10:00 Неисправимые.

11:00 ПроСТО кухня.

11:30 Физрук.

13:35 Спасите моего ребенка.

15:10 Орел и решка.

17:10 Неисправимые.

19:10 Последний мент.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Меняющие реальность.

23:35 Это мы.

00:30 Интерны.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:00 Сегодня.

08:25 ГЛУХАРЬ.

14:00 Место встречи.

17:00 ДИНОЗАВР.

19:45 ОДИН.

21:50 БАЛАБОЛ-3.

00:15 ЛЕГАВЫЙ.

02:05 ДИКИЙ-2.

05:45 Спасатели.

REN TV 05:35 УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.

06:20 СЫШЫШЬШОУ.

07:05 Вулкан.

08:00 КОГДА МЫ ДОМА.

08:50 НА ТРОИХ.

09:20 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

11:10 СЛЕД.

12:40 Особенности национальной работы.

13:35 ИНСПЕКТОР КУПЕР.

14:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

17:55 ПРЕМЬЕРА.

19:00 ДЕЛЬТА.

20:55 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

00:20 ИНСПЕКТОР КУПЕР.

01:15 ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ.

ORSENT TV 07:00 Народ должен знать.

07:25 Сердце Америки.

08:50 Барометр.

09:20 Концертная программа.

11:00 Убить демона.

12:35 „RiDi- show“.

13:20 Хиросима.

15:00 На Верхней Масловке.

17:00 Концертная программа.

19:00 Народ должен знать.

19:30 Искатели приключений.

21:25 „RiDi- show“.

21:30 Барометр.

22:00 Собачье сердце.

00:15 Концертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Через годы.

09.30 Русский музей.

10:00 Новости.

10:30 Тайна балтийской “Акулы”.

11:30 Русские в мировой культуре.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК.

17:00 ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Праздник урожая.

19:00 Женский марафон.

19:30 Рай Балтийского моря.

20:30 Великие битвы.

21:00 В мире домашних животных.

21:30 Front Line хранители памяти.

22:00 Новости.

22:30 ОТМОРОЖЕННЫЕ.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 SWIPE. 08:30 Битва дизайнеров.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Маньячелло.

21:00 Импровизация.

22:00 Вампиры средней полосы.

23:05 TALK. 00:00 Измены.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTV i 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Прогулки по Израилю.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Бизнес.

14:00, 00:00 Легенда.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:00 Американский эксперт.

16:30 Соавторы.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 КАПИТАНША.

19:00 Big money.

20:00, 02:00 Нам надо поговорить.

21:00 Newstalk Live.

00:45 N+2.

01:00 Больше чем секс.

СРЕДА 18.08

16 ETV 07:00 Maahommik.

07:05 Rahvuspargid.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:40 Vabaduse tee.

10:10 Downton Abbey.

11:05 EnsV. 11:35 Hobuse aasta.

12:25 Aafrika metsik lõuna.

13:20 Wend Weis.

13:50 Rakett 69.

14:20 Folkwagen.

14:50 Allo Allo!

15:20 Pulss.

16:05 Osoon Emajõe suursoo.

16:35 Reisile minuga.

17:05 Õnne 13.

17:35 Lahku.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Wend Weis.

19:15 Minu laulu- ja tantsupidu.

20:00 EnsV. 20:30 Vabaduse tee.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Pulss.

23:00 Viru. Vabaduse saatkond.

00:45 Ringvaade suvel.

01:25 Allo Allo!

01:57 ERR.ee uudised.

18:45 Mina ja Miia.

19:05 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Poola uus tulemine.

20:40 Ajalugu viie minutiga.

20:45 Elu allpool nulli.

21:30 Seltskonnamängud.

23:25 Kontrolli alt väljas. Kes uputas Kurski?

00:20 Vatikani viimane võimalus.

01:28 ERR.ee uudised.

ETV+

07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Милые детеныши.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Гримерка.

12:40 Трали-вали.

13:10 90.ee.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Сила спорта.

14:30 Искусство пространства.

15:05 Как мы жили.

15:20 За борт.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:05 Изгнание.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Люби и знай свой край!

18:50 Мир в замедленном темпе. ETV2 19:05 Обратная сторона Луны.

07:00 Susapusa Okidos.

20:00 Актуальная камера.

07:10 Väike printsess.

20:20 Летняя студия.

07:20 Mesitaru.

21:00 Балтийские парал07:30 Lunnisaar.

07:35 Piraaditar ja Capitano. лели.

21:35 С.В.О.И..

07:45 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom. 22:05 Актуальная камера.

22:20 Черная вдова.

08:05 Põrsas Peppa.

23:10 Твин.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

00:05 Зеркало.

08:20 Peeter Paani uued 00:35 Антарктида 200. seiklused.

01:25 Новости rus.err.ee.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars. ПБК 09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Jeti lood.

06:10 Доброе утро.

09:35 Mina ja Miia.

09:15 Жить здорово!

10:00 Trumpi müüri radadel. 10:35 Модный приговор.

10:30 Pärimuzoon.

11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

11:00 Koduigatsus.

12:05 ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА.

11:50 Töörööbikud.

14:20 БРАТАНЫ-3.

12:20 Elu allpool nulli.

15:15 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

13:05 Eero Saarinen 16:10 Понять. Простить. arhitekt, kes nägi tulevikku. 16:40 Мужское/Женское.

14:02 ERR.ee uudised.

18:20 На самом деле.

15:30 Operatsioon Ai. 19:25 Пусть говорят.

16:00 Beni ja Holly väike 20:40 КОГДА ПРОШЛОЕ kuningriik. ВПЕРЕДИ.

16:10 Piraaditar ja Capitano. 22:35 ШИФР.

16:20 Susapusa Okidos.

00:35 Я - эталон мужа.

16:30 Bobby ja Bill.

01:25 ПЯТАЯ СТРАЖА.

16:45 NOVA. 02:55 КОГДА ПРОШЛОЕ 17:00 Zombi Lars. ВПЕРЕДИ.

17:15 Väike printsess.

04:25 ПЯТАЯ СТРАЖА.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Jeti lood.

17:50 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Fiksikud.

18:10 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Lassie.

РТР - Планета

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

06:00 УТРО РОССИИ.

10:00О САМОМ ГЛАВНОМ.

11:00 ВЕСТИ.

11:35 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА.

12:40 60 МИНУТ.

14:00 ВЕСТИ.

14:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

14:55 ДУЭТ ПО ПРАВУ.

16:50 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

17:00 ВЕСТИ.

17:15 ПРЯМОЙ ЭФИР.

18:40 60 МИНУТ.

20:00 ВЕСТИ 21:05 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

21:20 ВМЕСТЕ НАВСЕГДА.

00:10 ШЕРЛОК ХОЛМС.

01:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

01:55 ЛИНИЯ ЖИЗНИ.

02:50 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

03:10 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

04:45 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА.

07:00 Настроение.

09:10 Смех с доставкой на дом.

09:25 Доктор И.

10:00 Второе дыхание.

11:55 Вся правда.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Цена измены.

13:40 Разлучники и разлучницы.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:15 Принцесса цирка.

18:10 Семейный бизнес.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:35 Семейный бизнес.

20:40 Актёрские драмы.

21:20 Звёзды и лисы.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Обложка.

00:40 Бабушка-скандал.

01:30 Недетская роль.

02:10 Принцесса цирка.

06:25 Звезда пленительного счастья.

09:40 Принцесса на бобах.

11:50 Макар-следопыт.

15:30 Калачи.

17:05 Ворошиловский стрелок.

19:00 Три полуграции.

21:20 В поисках капитана Гранта.

23:55 Кащей Бессмертный.

01:15 Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна.

05:25 Стрелец неприкаянный.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машины сказки.

07:00 Машины песенки.

07:30 Три кота.

08:00 СашаТаня.

09:00 Неисправимые.

11:00 ПроСТО кухня.

11:30 Физрук.

13:35 Спасите моего ребенка.

15:10 Орел и решка.

17:10 Неисправимые.

19:10 Последний мент.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Мужчина по вызову.

23:15 Это мы.

00:10 Интерны.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:00 Сегодня.

08:25 ГЛУХАРЬ.

14:00 Место встречи.

17:00 ДИНОЗАВР.

19:45 ОДИН.

21:55 БАЛАБОЛ-3.

00:15 ЛЕГАВЫЙ.

02:05 ДИКИЙ-2.

05:40 Их нравы.

ORSENT TV 06:00 Пираты.

07:30 Летний концерт.

09:00 Воры и проститутки.

11:00 Барометр.

11:30 Муз. шкатулка.

13:00 Похитители костей.

14:30 Небесный капитан.

16:00 „RiDi- show“.

16:10 Навигатор.

16:40 Концертная программа.

18:00 Дикая удача.

19:35 Солдаты фортуны.

21:05 Концертная программа.

23:00 Киноновелла.

23:30 Прага.

01:00 Чудо.

02:15 Концертная программа.

04:00 Народ должен знать.

TVN

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 В мире домашних животных.

09:30 Праздник урожая.

10:00 Новости. REN TV 10:30 Женский марафон.

05:30 УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. 11:00 Великие битвы.

11:30 Рай Балтийского 06:15 СЫШЫШЬШОУ. моря.

07:05 Числа.

12:30 Front Line храните08:00 КОГДА МЫ ДОМА. ли памяти.

08:55 НА ТРОИХ.

09:20 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 13:00 Концерт.

15:00 ВЕДЬМА.

11:15 СЛЕД.

17:00 ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ.

12:40 Дорожные войны.

18:00 Фитнес дома.

13:40 ИНСПЕКТОР КУПЕР.

14:30 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 18:30 История в лицах.

19:30 Кровавые дома.

17:50 ПРЕМЬЕРА.

21:00 Грани таланта.

18:55 ДЕЛЬТА.

22:00 Новости.

20:55 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 22:30 ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ.

00:10 ИНСПЕКТОР КУПЕР.

00:10 Войны мира.

01:05 ПРОПАВШИЙ БЕЗ 00:50 Концерт. ВЕСТИ.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 SWIPE. 08:30 Мама LIFE. 09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Маньячелло.

21:00 Двое на миллион.

22:00 Вампиры средней полосы.

23:10 STAND UP. 00:00 Измены.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTV i 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 02:00 Big money.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Амазонки XXI века.

14:00 Спойлер.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00 Человек разумный.

16:00 Стрелец - молодец.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 КАПИТАНША.

19:00 Маршруты Москвы.

19:30 Спецвыпуск.

20:00 Это не Фрейд.

20:45 Новости: Израиль.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Однажды в Америке.

01:00 Больше чем секс.

ЧЕТВЕРГ ETV 07:00 Maahommik.

07:05 Osooni lood.

07:25 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:40 Vabaduse tee.

10:10 Lahku.

11:05 EnsV. 11:35 Keisrilõige.

12:25 Vaba tahe.

12:55 Hakkab jälle pihta.

13:30 Wend Weis.

14:00 Rakett 69.

14:30 Folkwagen.

15:00 Allo Allo!

15:30 Pulss.

16:10 Osoon Vereta jaht.

16:40 Reisile minuga.

17:05 Õnne 13.

17:35 Lahku.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 ehh, uhhuduur.

19:15 Elu lugu.

19:30 EnsV. 20:00 Jah, härra peaminister.

20:30 Vabaduse tee.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:20 Pulss.

23:00 100 aastat siia-sinna.

00:30 Tartu muusikapäevad.

01:10 Ringvaade suvel.

01:50 Allo Allo!

02:23 ERR.ee uudised.

ETV2

18:25 Mina ja Miia.

18:50 Oravametsa lood.

18:55 Jalgpalli Euroopa liiga.

19:45 Aktuaalne Kaamera.

19:55 Jalgpalli Euroopa liiga.

21:00 Elu ilusaim aeg.

21:30 Babülon-Berliin.

23:00 Ustav koer Hachi.

00:30 Elu on vaid üks sõit.

01:21 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Сесиль в стране.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Глобус Эстонии.

12:40 Трали-вали.

13:10 В тени арены.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Сила спорта.

14:35 Искусство пространства.

15:05 Как мы жили.

15:20 За борт.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:00 Открывая планету.

16:15 Азия Джона Торода.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Балтийские параллели.

21:35 С.В.О.И.

22:05 Актуальная камера.

22:20 Черная вдова.

23:15 Твин Пикс.

00:40 Антарктида 200.

01:28 Новости rus.err.ee.

07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Tagasi Prostokvašinos.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:45 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Kurr-näuh! ПБК 08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 06:10 Доброе утро.

09:00 Zombi Lars.

09:15 Жить здорово!

09:15 Bobby ja Bill.

10:35 Модный приговор.

09:25 Jeti lood.

11:45 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

09:35 Mina ja Miia.

12:15 ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА.

10:00 Trumpi müüri radadel. 14:25 БРАТАНЫ-3.

10:30 Pärimuzoon.

15:20 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

11:00 Koduigatsus.

16:15 Понять. Простить.

11:55 Töörööbikud.

16:45 Мужское/Женское.

12:25 Elu allpool nulli.

18:25 На самом деле.

Kanada.

19:25 Пусть говорят.

13:12 ERR.ee uudised.

20:40 КОГДА ПРОШЛОЕ 15:30 Operatsioon Ai. ВПЕРЕДИ.

16:00 Beni ja Holly väike 22:35 ШИФР. kuningriik.

00:35 До первого кри16:10 Piraaditar ja Capitano. ка совы.

16:20 Susapusa Okidos.

01:30 ПЯТАЯ СТРАЖА.

16:30 Neli lastelaulu.

02:55 КОГДА ПРОШЛОЕ 16:45 NOVA. ВПЕРЕДИ.

17:00 Tipptiivad.

04:20 ПЯТАЯ СТРАЖА.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kolme kassi lood.

17:30 Mesilane Maia.

17:40 Jeti lood.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Tagasi Prostokvašinos.

18:00 Lassie.

19.08

17

РТР - Планета

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

06:00 УТРО РОССИИ.

10:00 О САМОМ ГЛАВНОМ.

11:00 ВЕСТИ.

11:35 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА.

12:40 60 МИНУТ.

14:00 ВЕСТИ.

14:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

14:55 ДУЭТ ПО ПРАВУ.

16:50 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

17:00 ВЕСТИ.

17:15 ПРЯМОЙ ЭФИР.

18:40 60 МИНУТ.

20:00 ВЕСТИ.

21:05 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

21:20 ВМЕСТЕ НАВСЕГДА.

00:10 ШЕРЛОК ХОЛМС.

01:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

01:55 ЛИНИЯ ЖИЗНИ.

02:50 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

03:10 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

04:45 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА.

07:00 Настроение.

09:15 Короли эпизода.

10:00 Семейный бизнес.

11:55 Обложка.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Искушение славой.

13:40 Не своим голосом.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:15 Принцесса цирка.

18:10 Опасная партия.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:30 Опасная партия.

20:40 Актёрские судьбы.

21:20 Звёзды и лисы.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 10 самых.

00:40 Актёрские драмы.

01:30 90-е.

02:10 Принцесса цирка.

07:10 Ожидание полковника Шалыгина.

08:50 Эскадрон гусар.

12:00 В поисках капитана Гранта.

15:55 Отец солдата.

17:40 Шла собака по роялю.

19:00 Чингачгук. Большой змей.

20:35 В поисках капитана Гранта.

23:25 Макар-следопыт.

03:20 Звезда пленительного счастья.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машины песенки.

07:30 Три кота.

08:00 СашаТаня.

09:00 Неисправимые.

11:00 ПроСТО кухня.

11:30 Физрук.

13:35 Спасите моего ребенка.

15:10 Орел и решка.

17:10 Неисправимые.

19:10 Последний мент.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 О чём говорят мужчины.

23:35 Это мы.

00:30 Интерны.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:55 Сегодня.

08:25 ГЛУХАРЬ.

14:00 Место встречи.

17:00 ДИНОЗАВР.

19:45 ОДИН.

21:55 БАЛАБОЛ-3.

00:05 ЛЕГАВЫЙ.

02:00 ДИКИЙ-2.

05:40 Их нравы.

REN TV 05:30 УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.

06:15 СЫШЫШЬШОУ.

07:05 Выживание в дикой природе.

08:00 КОГДА МЫ ДОМА.

08:50 НА ТРОИХ.

09:20 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

11:15 СЛЕД.

12:40 НА ТРОИХ.

13:35 ИНСПЕКТОР КУПЕР.

14:30 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

17:55 ПРЕМЬЕРА.

18:55 ДЕЛЬТА.

20:55 СЛЕД.

23:15 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

00:15 ИНСПЕКТОР КУПЕР.

01:05 ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ.

ORSENT TV 05:50 Барометр.

06:20 Концертная программа.

08:00 Убить демона.

09:35 „RiDi- show“.

10:20 Хиросима.

12:00 Игры мотыльков.

13:45 „RiDi- show“.

13:55 Дьявол и 10 заповедей.

16:00 Игры мотыльков.

17:45 „RiDi- show“.

17:55 Дьявол и 10 заповедей.

20:00 Транссибирская магистраль.

21:35 Динокрок.

23:10 Барометр.

23:40 Концертная программа.

01:30 „RiDi- show“.

01:40 Киднеппинг.

03:30 Народ должен знать.

04:00 Барханов и его телохранитель.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 История в лицах.

10:00 Новости.

10:30 Кровавые дома.

12:00 Грани таланта.

13:00 Концерт.

15:00 ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ.

17:00 ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 120 лет с освящения Собора Александра Невского в Таллинне.

19:30 Русские евреи до революции.

21:00 Tеория счастья.

22:00 Новости.

22:30 ЧЕРНЫЙ ЯЩИК.

00:30 Войны мира.

00:40 Концерт.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 SWIPE. 08:30Перезагрузка.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Маньячелло.

21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 Вампиры средней полосы.

23:15 TALK. 00:00 Измены.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTV i 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Соавторы.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Бизнес.

14:00 Прогулки по Израилю.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00 Нам надо поговорить.

16:00 Легенда.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 КАПИТАНША.

19:00, 00:00 Редакция.

20:00, 02:00 Специальный гость.

21:00 Newstalk Live.

01:00 Больше чем секс.

18 ETV 06:30 Eesti Vabariigi hümn.

06:35 Eesti 30 hetke.

06:55 Pidulik riigilipu heiskamine Pika Hermanni torni.

07:30 Balti kett 30.

08:30 August 1991.

10:00 Vabaduse tee.

10:35 Ringvaade suvel.

11:15 Eesti mäng.

11:50 Täna 30 aastat tagasi.

12:00 20. Augusti Klubi ja XIV Riigikogu pidulik istung.

13:00 Võidumees.

14:00 Kolm päeva augustis.

14:20 Mina ka.

14:25 Minu Eestimaa.

14:55 Täna 30 aastat tagasi.

15:00 Naise vaim ja vägi.

16:30 Jah, härra peaminister.

17:00 Eesti Vabariigi presidendi vastuvõtt Kadrioru lossi roosiaias 2021.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:40 Üle-eestiline öölaulupidu Vaba Eesti!

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:25 Üle-eestiline öölaulupidu Vaba Eesti!

00:00 Need vanad armastuskirjad.

00:15 Eesti 30 hetke.

00:35 Siin me oleme!

01:45 Saja lugu. Kuidas portreteerida eestlast?

02:30 ETV live.

03:34 ERR.ee uudised.

ПЯТНИЦА 18:30 Laulukarusselli kuldne kolmik.

18:55 Pipi Pikksukk.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Köögikodanikud.

Pidupäeva eri.

20:30 Üle-eestiline öölaulupidu Vaba Eesti!

00:15 Sünnipäevaintervjuu.

00:45 Minu geniaalne sõbranna.

01:45 Minu geniaalne sõbranna.

02:53 ERR.ee uudised.

ETV+

06:55 Торжественное поднятие флага.

07:30 100 мгновений Эстонии.

07:40 Хорошие люди Нарвы.

08:00 Летняя студия.

08:45 Женщины, в форму!

09:25 Эстонцы в Кремле.

10:30 Анкета.

12:00 Торжественное заседание XIV Рийгикогу и Клуба 20 августа.

13:00 Президенты.

13:45 В поисках капитана Гранта.

15:00 Женский дух и сила.

16:30 Былые времена.

17:00 Прием президента ЭР.

18:30 Ландшафтные узоры.

19:00 Общеэстонский ночной певческий праздник.

20:30 Актуальная камера.

20:45 Юбилей восстановления независимости. ETV2 21:35 Тайная жизнь М.

07:00 Susapusa Okidos. Монро.

07:10 Väike printsess.

00:35 Актуальная камера.

07:20 Tipptiivad.

00:45 День рождения Ра07:30 Tagasi Prostokvašinos. дио 4.

07:40 Mina ka.

01:39 Новости rus.err.ee.

07:45 Mesilane Maia. ПБК 07:55 Mina ka.

08:00 Põrsas Peppa.

06:10 Доброе утро.

08:05 Mina ka.

09:15 Жить здорово!

08:10 Lastetuba.

10:35 Модный приговор.

08:25 Lassie.

11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

08:45 NOVA. 12:10 ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА.

09:00 Pipi Pikksukk.

14:20 БРАТАНЫ-3.

09:25 Piip ja Tuut hoiavad 15:15 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

Eesti lippu kõrgel.

16:10 Понять. Простить.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 Trumpi müüri radadel. 16:40 Мужское/Женское.

18:25 Дизель шоу. Юмо10:30 Pärimuzoon. ристическая программа.

11:00 Koduigatsus.

19:25 Поле чудес.

11:50 Eesti lood.

20:40 Премия Шансон 12:20 Elu allpool nulli. года.

Kanada.

23:35 Музыкальный фес13:05 Plekktrumm Laurits тиваль Жара в Москве.

Leedjärv.

01:00 НАПАРНИК.

13:50 Laulev revolutsioon.

02:30 Время.

15:25 Keskpäev.

03:00 ТОЛЬКО НЕ ОНИ.

16:30 Piip ja Tuut hoiavad 04:30 НА ТРОИХ.

Eesti lippu kõrgel.

16:45 NOVA. 17:00 Karlsson tuleb tagasi.

17:20 Väike täitsa suur poiss.

17:30 Mesilane Maia.

17:40 Homme tuleb homme.

17:50 Miriami tuulelohe.

18:00 Eesti Vabariigi presidendi kõne Kadrioru lossi roosiaias.

20.08

РТР - Планета

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

06:00 УТРО РОССИИ.

10:00 О САМОМ ГЛАВНОМ.

11:00 ВЕСТИ.

11:35 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА.

12:40 60 МИНУТ.

14:00 ВЕСТИ.

14:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

14:55 ДУЭТ ПО ПРАВУ.

16:50 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

17:00 ВЕСТИ.

17:15 ПРЯМОЙ ЭФИР.

18:40 60 МИНУТ.

20:00 ВЕСТИ В 20:00.

21:05 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

21:20 ВМЕСТЕ НАВСЕГДА.

00:10 ШЕРЛОК ХОЛМС.

01:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

01:55 ЛИНИЯ ЖИЗНИ.

02:50 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

03:10 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

04:45 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА.

07:00 Настроение.

09:05 Смех с доставкой на дом.

09:15 Чёрно-белый лебедь.

10:00 Опасная партия.

11:55 10 самых.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Короли эпизода.

13:40 Актёрские судьбы.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:45 Фортуна Марины Левтовой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:15 Принцесса цирка.

18:10 Маруся.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:35 Маруся.

20:40 Осторожно, мошенники!

21:10 Маруся.

23:10 Командую парадом я!

00:00 Маруся.

02:00 Принцесса цирка.

03:50 Победителей не судят.

06:25 Президент и его внучка.

08:20 Ворошиловский стрелок.

10:15 В поисках капитана Гранта.

15:35 Шла собака по роялю.

16:55 Кто есть кто.

19:00 Берегите женщин.

21:30 Когда я стану великаном.

23:10 Три полуграции.

01:35 Моя морячка.

03:00 Макар-следопыт.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машины песенки.

07:20 Машкины страшилки.

07:30 Три кота.

08:05 СашаТаня.

09:05 Папа попал.

10:10 Урфин Джюс и его деревянные солдаты.

12:00 Самолеты.

13:45 Излом времени.

15:50 Домовой.

18:00 Суперсемейка.

20:25 Черепашки-ниндзя.

22:35 Мужчина по вызову.

00:25 Днюха.

02:25 Орел и решка.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

07:25, 13:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:25 ГЛУХАРЬ.

14:00 Место встречи.

17:00 ДИНОЗАВР.

19:45 ОДИН.

00:00 ТРИ ДНЯ В АВГУСТЕ.

02:00 ДИКИЙ-2.

05:35 Мелодии на память.

REN TV 05:25 Дорожные войны.

06:10 СЫШЫШЬШОУ.

07:00 Скрытые миры.

08:45 НА ТРОИХ.

10:05 ВЫСОТКА.

11:00 СЛЕПАЯ.

15:30 СМЕРЧ.

20:50 Улетное видео порусски.

21:45 НА ТРОИХ.

22:50 ОНЛАЙН.

23:20 Особенности национальной работы.

00:10 СЛЕД.

ORSENT TV 06:00 Концертная программа.

08:20 Барометр.

08:50 Сталкер.

11:25 Народ должен знать.

12:00 Игры мотыльков.

13:45 „RiDi- show“.

13:55 Дьявол и 10 заповедей.

16:00 Транссибирская магистраль.

17:35 Динокрок.

19:10 Барометр.

19:40 Концертная программа.

21:30 „RiDi- show“.

21:40 Киднеппинг.

23:30 Народ должен знать.

00:00 Барханов и его телохранитель.

02:00 Концертная программа.

04:20 Барометр.

04:50 Сталкер.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 120 лет с освящения Собора Александра Невского в Таллинне.

10:00 Новости.

10:30 Русские евреи до революции.

12:00 Tеория счастья.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ЧЕРНЫЙ ЯЩИК.

17:00 ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 Прорыв.

20:00 Невиданное кино.

20:30 Братское гетто.

21:30 Детали.

22:00 Новости.

22:30 В АВГУСТЕ 44-го.

00:00 Войны мира.

00:40 Концерт.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 SWIPE. 08:30 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 Comedy Club.

22:00 ОТКРЫТЫЙ МИКРОФОН.

23:00 Женский STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTV i 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Специальный гость.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Амазонки XXI века.

14:00 Американский эксперт.

14:30, 07:00 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:00 Дилетант.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 КАПИТАНША.

19:00, 02:00 Стрелец - молодец.

20:00 Прогулки по Израилю.

20:30 Спойлер.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Это не Фрейд.

01:00 Больше чем секс.

СУББОТА

21.08

ETV

ETV+

3+

07:15 Ela sajaga.

07:40 Maahommiku lood Ökohostel.

07:55 Osoon Päevaliblikad Palivere oosil.

08:25 Prillitoos.

09:20 Maahommik.

10:00 Õnne 13.

10:30 Eesti Vabariigi presidendi vastuvõtt Kadrioru lossi roosiaias 2021.

12:05 Eesti 30 hetke.

12:25 Naise vaim ja vägi.

13:55 Vabaduse tee.

14:55 D’Artagnan ja kolm musketäri.

16:30 Allo Allo!

17:00 Võidu nimel.

17:30 Üle noatera Nõukogude Eesti sportlased NBA-s.

18:00 Jah, härra peaminister.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Jaak Joala 70.

19:45 Maahommiku lood Justin ja Rea Eikellegimaal.

20:00 EnsV. 20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Charité.

22:25 Eestlanna Pariisis.

02:05 Allo Allo!

02:37 ERR.ee uudised.

07:30 Три кота.

07:40 Забавные животные.

07:45 Фиксики.

08:05 Новое Простоквашино.

08:20 Ежик в тумане.

08:30 Сесиль в стране чудес.

09:15 Милые детеныши.

10:00 Смотри в оба.

10:30 Эко? Логично.

11:00 Балтийские параллели.

12:55 100 мгновений Эстонии.

13:05 Глобус Эстонии.

13:55 Открывая планету.

14:10 Дикая и чудесная Дания.

15:05 Истории о Боге.

15:55 Тайная жизнь М. Монро.

18:45 Изгнание.

19:40 Рядом с нами.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Народ поет.

21:15 Тайна Черных дроздов.

22:50 Актуальная камера.

23:05 Боевик Проект А.

00:45 Зеркало.

01:17 Новости rus.err.ee.

07:15 Территория Йоги.

07:55 Орел и решка.

08:55 ПроСТО кухня.

09:55 Экстрасенсы.

11:30 Папа попал.

14:25 Суперсемейка.

16:45 Черепашки-ниндзя.

18:55 Домовой.

21:00 Борат.

22:50 Мальчишник.

00:55 Это мы.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:40 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Rõõmutirts.

08:05 Siimuke.

08:15 Mesilane Maia.

08:25 Oravametsa lood.

08:30 Ninjakunstnik.

09:00 Väike metslane.

10:00 Homme tuleb homme.

10:05 Karlsson tuleb tagasi.

10:25 Maša ja karu.

10:35 Kohtume Pariisis.

11:00 Täiuslik planeet.

11:50 Jumala puudutus.

13:20 Teatriöö.

13:40 Helgi!

14:15 Tähelaev.

15:25 Meloodia.

15:55 Céline Cousteau’ga maailmas.

16:50 Kood M. 18:25 Tagasi Prostokvašinos.

18:30 Lotte lood.

19:00 Kohtume Pariisis.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Mees, kes teadis, mis on lõpmatus.

21:20 Kõik kestab edasi.

21:30 Metslased.

22:00 Mustlammas.

22:30 Võrratu Belmondo.

23:20 Genesis.

ПБК

НТВ-Мир 06:05 МУХТАР.

08:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

08:20 Их нравы.

08:55 Кто в доме хозяин?

09:35 Готовим с Алексеем Зиминым.

10:20 Поедем, поедим!

11:00 Главная дорога.

11:35 Живая еда.

12:30 Квартирный вопрос.

13:30 Физруки.

14:15 Своя игра.

16:25 Следствие вели.

18:58 Центральное телевидение.

20:10 Секрет на миллион.

22:15 ПЁС-2.

02:05 ДИКИЙ-3.

05:35 Эксклюзив.

06:00 Доброе утро.

09:50 Наказания без вины не бывает!

10:55 Буба.

11:10 Видели видео?

13:50 УРФИН ДЖЮС ВОЗВРАЩАЕТСЯ.

15:15 ДОМ НА ХОЛОДНОМ КЛЮЧЕ.

19:05 Кто хочет стать миллионером?

20:40 Сегодня вечером.

23:55 ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК.

01:35 Время.

01:55 ПИТЕР FM. 03:15 ДОМ НА ХОЛОДНОМ КЛЮЧЕ.

REN TV

РТР - Планета

ТВ Центр

06:00 УТРО РОССИИ.

10:00 О САМОМ ГЛАВНОМ.

11:00 ВЕСТИ.

11:35 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА.

12:40 60 МИНУТ.

14:00 ВЕСТИ.

14:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

14:55 ДУЭТ ПО ПРАВУ.

16:50 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

17:00 ВЕСТИ.

17:15 ПРЯМОЙ ЭФИР.

18:40 60 МИНУТ.

20:00 ВЕСТИ В 20:00.

21:05 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

21:20 ВМЕСТЕ НАВСЕГДА.

00:10 ШЕРЛОК ХОЛМС.

01:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

01:55 ЛИНИЯ ЖИЗНИ.

02:50 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

03:10 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

05:35 СЛЕД.

06:10 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

07:55 Стратегия выживания.

08:50 Особенности национальной работы.

09:35 НА ТРОИХ.

10:30 СЛЕД.

12:45 УЧАСТКОВЫЙ.

16:00 Улетное видео порусски.

16:25 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

19:15 УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.

22:00 ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО.

01:30 СЛЕД.

07:00 Мастер охоты на единорога.

10:55 Православная энциклопедия.

11:25 Смех с доставкой на дом.

11:40 Короли эпизода.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Свадьба в Малиновке.

19 13:25 Сашкина удача.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:45 Сашкина удача.

17:45 Котейка.

21:35 Свадьба в Малиновке.

22:10 Дикие деньги.

23:00 СОБЫТИЯ.

23:20 Человек с непредсказуемым прошлым.

23:45 Смех с доставкой на дом.

00:00 Маруся.

01:55 Смех с доставкой на дом.

02:10 Закулисные войны на эстраде.

03:00 Приют комедиантов.

ORSENT TV 07:25 Народ должен знать.

08:00 Игры мотыльков.

09:45 „RiDi- show“.

09:55 Дьявол и 10 заповедей.

12:00 Транссибирская магистраль.

13:35 Динокрок.

15:10 Барометр.

15:40 Концертная программа.

17:30 „RiDi- show“.

17:40 Киднеппинг.

19:30 Народ должен знать.

20:00 Барханов и его телохранитель.

22:00 Концертная программа.

00:20 Барометр.

00:50 Сталкер.

03:25 Народ должен знать.

04:00 Игры мотыльков.

05:45 „RiDi- show“.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 Прорыв.

10:00 Новости.

10:30 Детали.

11:00 Войны мира.

11:30 Невиданное кино.

12:00 Братское гетто.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 В АВГУСТЕ 44-го.

17:00 ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ.

18:30 Новости Маарду.

19:00 Жертвенный родник.

19:30 В мире домашних животных.

20:00 Золотая рыбка Балтики.

21:00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН.

00:00 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:45 Ожидание полковника Шалыгина.

08:25 Шла собака по роялю.

09:40 В поисках капитана Гранта.

14:50 Калачи.

16:25 Берегите женщин.

19:00 Беглецы.

20:40 Укол зонтиком.

22:25 Принцесса на бобах.

00:35 Ловушка для одинокого мужчины.

02:50, 04:05 Юность Петра.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:30 Битва дизайнеров.

10:00 САШАТАНЯ.

14:00 ТРИАДА.

22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

RTV i 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 01:00 Час Speak.

11:00 Маршруты Москвы.

11:30 Прогулки по Израилю.

12:00, 00:00 Человек разумный.

13:00, 22:00 Стрелец - молодец.

14:00, 14:30 Современные районы Москвы.

15:00, 23:00, 06:00 Big money.

16:00, 5:00 Редакция.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ВЕДЬМА.

21:00 Израиль за неделю.

02:00, 07:00 Сквозной эфир.

03:00 Это не Фрейд.

04:00 Нам надо поговорить.

20

ВОСКРЕСЕНЬЕ

ETV

ETV+

07:15 Töörööbikud.

07:50 Osoon Osooni arhiivikaadrid.

08:20 Prillitoos.

09:10 Maahommik.

10:00 Õnne 13.

10:25 Üle-eestiline öölaulupidu Vaba Eesti!

15:35 Suvi Tartus.

16:05 Allo Allo!

16:35 Noor meister Finaal.

17:05 Eestlase elu.

18:00 Jah, härra peaminister.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Vabaduse tee.

19:40 Pealtnägija tähed.

20:00 EnsV. 20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Võidu nimel.

22:05 Reetur.

23:05 D’Artagnan ja kolm musketäri.

00:35 Värvimuusika.

01:35 Allo Allo!

07:30 Моланг.

07:35 Новое Простоквашино.

07:45 В поисках капитана Гранта.

09:00 Открывая планету.

09:10 Азия Джона Торода.

10:00 Балтия.

10:25 Истории успеха.

11:10 Обратная сторона Луны.

14:45 Нарвская студия.

15:35 Долгая дорога в дюнах.

16:45 Президенты.

17:30 Тайна “Черных дроздов”.

19:05 Дикая и чудесная Дания.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Что? Где? Когда?

21:05 Пуаро.

22:55 Актуальная камера.

23:05 Драма Игла.

00:25 Зеркало.

00:55 Балтия.

01:20 Смотри в оба.

01:51 Новости rus.err.ee.

ETV2

ПБК

01:20 ERR.ee uudised.

07:30 Väike printsess.

07:00 Суперидея.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 07:25 Поле чудес.

08:00 Väike täitsa suur poiss. 08:30 Здоровье.

08:05 Siimuke.

09:25 Непутевые заметки.

08:10 Mesilane Maia.

10:00 Жизнь других.

08:25 Oravametsa lood.

11:10 Видели видео?

08:30 Pipi Pikksukk.

13:55 Судьба человека.

08:50 Põrsas Peppa.

14:55 ЛЮБОВЬ ВНЕ КОН09:00 Kood M. КУРСА.

10:35 Kohtume Pariisis.

18:35 Юбилейный кон11:00 Tsivilisatsioonid. церт.

11:55 Plekktrumm.

20:35 Праздничное шоу к 12:40 Võrratu Belmondo.

800-летию Нижнего Нов13:35 Mäed, mida polnud. города.

14:50 Jalgpalli Premium 22:30 Dance Революция.

Liiga.

00:25 МК-Эстония- Пол17:00 Kurat kolme kuldse ный обзор! juuksekarvaga.

00:30 СУПЕРБОБРОВЫ.

18:00 Pipi Pikksukk.

02:00 ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ 18:25 Tagasi Prostokvašinos. РТР - Планета 18:30 Nöbinina.

19:00 Kohtume Pariisis.

06:00 УТРО РОССИИ.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

10:00 О САМОМ ГЛАВНОМ.

19:30 Eestlased Kremlis.

11:00 ВЕСТИ.

20:35 Keisrilõige.

11:35 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА.

21:25 August 1991.

12:40 60 МИНУТ.

23:00 Üle noatera 1991.

14:00 ВЕСТИ. aasta augustiputš.

14:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

23:30 Need, kes julgevad.

14:55 ДУЭТ ПО ПРАВУ.

16:50 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

17:00 ВЕСТИ.

17:15 ПРЯМОЙ ЭФИР.

18:40 60 МИНУТ.

20:00 ВЕСТИ.

22.08

21:05 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

21:20 ВМЕСТЕ НАВСЕГДА.

00:10 ШЕРЛОК ХОЛМС.

01:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

01:55 ЛИНИЯ ЖИЗНИ.

02:50 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

03:10 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

04:45 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА.

3+ 07:30 Урфин Джюс и его деревянные солдаты.

09:25 Напролом.

10:25 #Яжемать.

11:25 Папа попал.

14:10 Орел и решка.

15:05 Излом времени.

17:10 О чём говорят мужчины.

19:15 Экстрасенсы.

21:00 Секретная служба.

23:35 Борат.

01:25 Это мы.

НТВ-Мир 06:05 У нас выигрывают!

08:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

08:25 Я худею.

09:30 Едим дома.

10:25 Медицинские тайны.

10:40 Первая передача.

11:10 Чудо техники.

12:00 Дачный ответ.

13:05 НашПотребНадзор.

14:05 Однажды.

15:00 Кремлёвские дети.

16:25 Следствие вел.

19:00 Итоги недели.

20:10 Секрет на миллион.

22:15 Ты не поверишь!

23:20 Звёзды сошлись.

00:50 СССР: Крах империи.

02:00 ДИКИЙ-3.

05:30 Мелодии на память.

REN TV 05:35 СЛЕД.

06:10 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

08:00 УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.

10:35 СЛЕД.

12:00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

22:20 Дорожные войн.

23:15 Сышышьшоу.

00:10 СЛЕД.

01:35 Числа.

ТВ Центр 07:00 Сашкина удача.

10:50 Человек с непредсказуемым прошлым.

11:25 Смех с доставкой на дом.

11:40 Спасите, я не умею готовить!

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Осторожно, мошенники!

13:20 Мастер охоты на единорога.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:45 Мастер охоты на единорога.

17:35 Смех с доставкой на дом.

18:00 И снова будет день.

22:00 Котейка.

01:55 СОБЫТИЯ.

02:15 Чёрно-белый лебедь.

03:00 Многомужницы.

03:40 90-е.

ORSENT TV 05:55 Дьявол и 10 заповедей.

08:00 Транссибирская магистраль.

09:35 Динокрок.

11:10 Барометр.

11:40 Концертная программа.

13:30 „RiDi- show“.

13:40 Киднеппинг.

15:30 Народ должен знать.

16:00 Барханов и его телохранитель.

18:00 Концертная программа.

20:20 Барометр.

20:50 Сталкер.

23:25 Народ должен знать.

00:00 Игры мотыльков.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 В мире домашних животных.

09:00 Новости Маарду.

09:30 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН.

11:00 Жертвенный родник.

11:30 Вечерние впечатления.

12:00 Золотая рыбка Балтики.

13:00 Концерт.

15:00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН.

17:00 НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД.

18:30 Невиданное кино.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 Величайшее шоу на земле.

21:00 Давеку.

21:30 САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ.

23:00 ВЗЛОМЩИК.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:25 Кащей Бессмертный.

06:45 Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна.

10:50 В поисках капитана Гранта.

14:55 Чингачгук. Большой змей.

16:35 Три полуграции.

19:00 Ворошиловский стрелок.

20:50 Отец солдата.

22:35 Президент и его внучка.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:00 Перезагрузка.

09:30 Мама LIFE. 10:00 ТРИАДА.

107:00 Вампиры средней полосы.

21:30 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 STAND UP. 23:00 Женский STAND UP. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

RTV i 08:00 Мультфильмы.

10:00, 06:00 Нам надо поговорить.

11:00, 03:30 Наука против.

11:30 Американский эксперт.

12:00 Израиль за неделю.

13:00 Это не Фрейд.

14:00, 14:30, 15:00 Современные районы Москвы.

15:30, 04:30 Легенда.

16:30, 04:00 Прогулки по Израилю.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ВЕДЬМА.

21:00 Редакция News.

21:30 Специальный гость.

22:30, 05:10 Дилетант.

23:30, 07:00 Редакция.

00:30 Big money.

01:30 Спойлер.

02:00 Сквозной эфир.

03:00 Соавторы.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

~

20.08.2021 kell 13:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses

Eesti Vabariigi taasiseseisvumispäevale pühendatud kontsert Esineb ALEN VEZIKO Sissepääs COVID tõendi ettenäitamisel.

20.08.2021 в 13:00 в Центре Культуры г. Кохтла-Ярве

Концерт, посвященный Дню восстановления независимости Эстонской Республики Выступает АЛЕН ВЕЗИКО Вход свободный. При входе проверяются COVID-справки.

21

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Спортивный клуб Дилан приглашает на занятия в новый бассейн Кохтла-Ярве всех желающих в возрасте 5-17 лет. Инфо по тел.

55681028 и 56916101 Клуб «Ахтме» приглашает 19 и 24 августа в 18:00 на детскую театрализованноразвлекательную программу «В гостях у лентяйки и Хвастунишки». Количество мест ограничено! Вход 5 евро и только по предварительной записи. Тел: 58586426 (звонить в рабочие дни с 10:00 до 16:00). Клуб «Ахтме» приглашает 26 августа в 14:00 на развлекательную программу «Вместе с нами веселей!». Количество мест ограничено! Вход бесплатный и только по предварительной записи. Тел: 585 864 26 (звонить в рабочие дни с 10:00 до 16:00). Открыта «ЧАСТНАЯ ЛАВКА КОЛЛЕКЦИОНЕРА» по адресу: Kohtla-Järve, Keskalleja 2 (второй вход, бывшая фотостудия), где мы можем обменяться предметами коллекционирования, собирательства, купить друг у друга монеты, бумажные деньги, ордена, медали, фарфор, статуэтки, иконы, литьё и другие предметы старины и бывшего СССР! Провести оценку, собеседование и просто поговорить на тему коллекционирования! Жду Вас. Звоните с 10:00 до 17.30. Тел. 58522285 Отдам рыжих котят. Одна серая девочка 1,5 месяца. Самостоятельные. Т.56055901 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Опыт работы – 20 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Тел. 58231208 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Еобучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т.

3370731, 5110192 Учебный центр «SVS-L» приглашает сварщиков на повышение квалификации с подготовкой к сдаче экзамена на евросертификат ISO 9606-1 (EN 287-1). Занятия проходят по адресу: Метсапарги, 16. Регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www. svsl.edu.ee

Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы «Основы предпринимательства и написание бизнес-плана» (160 ак.ч.), «Услуги по уборке» (180 ак.ч.), «Развитие дигитальных навыков» (90 ак.ч. / 25 ак.ч.), «Возможности Google в повседневной работе» (24 ак.ч.), «Работа в Power Point» (24 ак.ч.), «Руководитель деятельности с обучением по оказанию первой медицинской помощи» (275 ак.ч.), «Няня» (295 ак.ч.), «Обслуживание клиентов» (140 ак.ч.). Место проведения: Кохтла-Ярве (Метсапарги, 16) или Йыхви (Раквере, 14). Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www.svsl. edu.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы эстонского языка с подготовкой к экзамену на уровни А2, В1, В2. Место проведения: Кохтла-Ярве (Метсапарги, 16) или Йыхви (Раквере, 14). Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www.svsl. edu.ee Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование групп эстонского языка с аттестацией на уровень «А1»-«А2»(первый документ о знании языка), «В1» (работа, сгражданство), «В2» (специалисты), «С1» (высший уровень). Предполагаемое начало занятий середина сентября.Предлагаем контактные и дистанционные индивидуальные занятия. Высокий процент успешно сдающих уровневый экзамен. Обращаем внимание на возможности изучения английского языка: занятия проводят выдающиеся преподаватели. Сотрудничаем с предприятиями. Тел. 3361080, 55514902 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве. Недалеко колледж или сдам. Т. 5242059 Продам 1-ком. кватиру (4 этаж) по Ыпетая 14. Дом реновирован, с мебелью, не угловая, железная дверь,пластиковые окна, ламинат, трубы поменяны, чистая. Т. 5527165 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Южном микрорайоне. Солнечная сторона. Требуется ремонт. Цена 1500 EUR. T.54830892 Продам 1-ком. кватиру (1 этаж) в Кивиыли, по ул. Выйду 2. Цена 1500 EUR. T. 5270258 Продам 2-ком. кватиру (3 этаж) Пуру, по ул.Сыпрусе. Без долгов, без ремонта, цена договорная. Т. 55605781 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 37,7 м2) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Требует ремонта. Т.

55621682 Продам 2-ком. квартиру (4 этаж, 36,5 м2) в Кохтла – Ярве по ул. Уус 7. В хорошем состоянии. Т.53973572

Срочно! Продам 2-ком. квартиру (1 этаж, 39,6 м2) в Силламяэ по ул. Ранна 45. Рядом пляж и сосновый бор, до моря 150-200 м. В связи с переездом в другой город. Т. 5281358 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом - баня, остановка. От хозяина. Т.

53772298 Продам 3-х-ком. квартиру (5/5, 59,6 м2) по Нарва мне.

29. Дом реновирован. Маленькая квартплата. Цена 15700 EUR. Возможен торг. Т. 5174037 Продается 3-ком.квартира с мебелью (1 этаж, 64,3м2) в центре Йыхви по ул. Нарва мнт. Т. 56694108 Продам 3-ком. квартиру (59,9 м2) по ул. Пярна 35. Пластиковые окна, солнечная сторона, теплая, проводка и двери частично заменены. Цена 16000. Т.53758614 Продам 3-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру по ул. Ленола. Без долгов, частично с мебелью, отопление индивидуальное. Т.55520905 Продаю б/у ковры, висели на стене: 2х3 м, шерсть 65%, синтетика 55% и 5х2 м, шерсть 50%, в хорошем состоянии и хрусталь. Т.53519165 Продам гараж в Ийдла (32 квартал), около магазин «Гросси». Т.51947171 Продаётся дачный участок в садоводческом товариществе ВИРУ-МАРИ (за шахтой Виру). Ухоженный огород, 2 теплицы, жилой домик и подсобные помещения, баня. Т.

5596 2425. Продам дачный участок (564 м2) в С/К «Вишня» в Нарва-Йыэсуу. Право на застройку. Цена 5900 EUR. Т. 53409371 Продаю дрова,черная ольха и береза. Т. 53327853 Продается детская коляска в комплекте с летней и люлькой переноской и ванночка. Т.57409208 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53409284, 55960091 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т.

51927868 Продаётся чистый конский навоз. Мешок 30 литров-3 евро. Тел: 53555500 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882

Тушёнка домашняя кусковая свиная, из свиного языка, говяжья. Мелким оптом по 4-6 EUR/ стекло-банка (540 гр.). Сертификат. Т. 58366275 Продам гараж в Йыхви по Соо 2. Новая крыша. Не далеко от центра. Цена 2700 EUR. Т. 5174037 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продается «VW-Touran». 2007 года, дизель 2,0. Цена договорная. Т. 55608360 Продажа удобных лавочек на кладбище. Из дерева, на металлокаркасе, крашеные и не крашеные. www.ppka.ee; Т. 5652073 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 40 EUR; неоткрывающиеся - 30 EUR. Т. 5287927 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т.

56631360, www.lepalind.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ.

- 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com Продается готовый бизнес по ремонту автомобилей. Здание 700 м2, земля 6000 м2, все коммуникации + оборудование в Кохтла- Ярве. Т. 5270258 Продам хорошую дойную козу. Тел: 53050170 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt.

38 (около магазина «Консум»).

Skyshop.ee; тел. 58515198 КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем 95% от рыночной стоимости. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Auto Vostok24 покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Удобно. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

АВТО-ВЫКУП в любом состоянии! Даём самую высокую цену, снимаем авто с учета в ARK. 24/7, GOODCAR OÜ. Т.

56922879 АВТО-ВЫКУП В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ! Даём высокую цену! Утилизируем и снимаем с учёта. Свой эвакуатор. 24/7. Т. 54700051 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т.

53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю старые вещи - СССР, царского времени: статуэтки, изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, посуду, подстаканники, изделия из серебра, золота, награды, монеты, эстонские кроны, предметы интерьера, быта и многое другое. Звоните! Т. 55503703 Куплю 2-ком.квартиру в Таммику в девяти этажном доме. Рассмотрю любые предложения. Т.5279315 Куплю 3-х квартиру по ул. Нарва мнт. Т. 56646545 Покупаю овечек и баранов. Сам заберу. Оплата на месте. Рассмотрю все варианты. Т. +37129836716 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдаются летние домики в Алайыэ на 2-4 человека. Рядом - магазин, озеро. Возможность аренды бани. А также есть возможность арендовать дом или часть дома. Т. 56154960 Отдам пианино «Красный октябрь». Т. 5519871

Квартирное товарищество сдаёт 3-ёх комнатную квартиру на пятом этаже, частично мебелированую. Тел: 58042733 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 РАБОТА Детский сад «Kakuke» примет на работу на конкурсной основе учителя группы ( 1.0 ставки). Заявление, CV и копии подтверждающих образование документов предоставить не позднее 30.08.2021 по адресу: Лехола 14, Кохтла-Ярве, 31025 или e-mail: kakuke@kjlv.ee На швейную фирму требуются квалифицированные швеи. Тел.55682102 Фирма Ekovir примет на полигон ТБО «Уйкала» разнорабочих на постоянной основе. CV присылать на эл. почту: upjuht@ekovir.ee, тел. 53068371 Фирма «N&V» примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@nvhooldus.ee Предлагаем работу опытному водителю кат. «С», «Е». Оплата раз в 2 недели или по договоренности. Основные направления EST-FIN-RUS-EST, RUS-EST. Транспорт базируется в Нарве. При необходимости компенсируем дорогу с Йыхви или Кохтла-Ярве. Т.5575707 Квартирному товариществу Ахтме мнт. 39 требуется дворник. Т.55628077 VILDE AS примет на работу водителя-грузчика. Место работы Йыхви. CV и информация: info@vilde.eu, 3371133. Требуется повар, помощник. Т.55619167 Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee Фирма Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana. novenkova@ekovir.ee В Ийдла требуется помощница больному человеку. Т.

58155178. Звонить после 14.00.

Больному человеку требуется сиделка (помощница) в ночное время. Ийдла. Т.

58155178. Звонить после 14.00 Firma otsib ehitustöölisi Soome Saksamaale palk alates 13 EUR puhtalt. / Фирма ищет строителей из Финляндии в Германию 13 евро в час чистыми. Т.

53597464 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

23

Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781 AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов и москитных сеток. T. 55696939 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Благоустройство могил: опалубки, песок, гранитная крошка, гранитные полоски, гранитные опалубки, памятники. Реставрация памятников. Т. 55959903 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ. ОПАЛУБКИ И ДРУГИЕ УСЛУГИ. Т. 53660550; www. ppka.ee Благоустройство могил. Заливка опалубок, покрытие гранитной плитки. Т. 56288920 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т.

55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа, ремонт недвижимости в ИдаВирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842

ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015.

OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Так же вывезу газ./эл. плиты, технику. Т. 56286528 Выполняю все электро-работы. Т.5266996 (Александр) «Gardendekor» OÜ. Разного вида работы на вашей даче. Строим разного вида постройки. Ремонт крыш, полов, стен и многое другое. www. gardendekor.eu; Т. 53991552 Грузоперевозки. Квартирные переезды. Доставка мебели, быт. техники. Грузчики. Упаковка. Фургон. Эстония. Без выходных. Т. 56344531 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т.

58260688

Изготовление корпусной мебели на заказ ( шкаф- купе, кухни и т.д). Качественные материалы и фурнитура. Т.58827213 Квалифицированный трубочист выполнит контроль и очистку трубохода, отопительных элементов ( печей, каминов, плит), контроль вентиляции. Выдача акта. Т.56505635 Компания OJSK оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т.

56377868, ojsk.ee Женщина выполняет штукатурные, малярные работы. Выравнивание стен, поклейка, покраска, откосы растворами, устраняю плесень. Т.55562902 (Любовь) Консультации, расчёт и заказ металлических кровель. Монтаж кровель и водосточных систем. Изготовление изделий из жести для кровель и фасадов. Все цвета. Постоянно в наличии кровельные листы длиной 4 и 3 метра красного и коричневого цвета. Ремонт дымовых труб с установкой защитного кожуха, монтаж элементов безопасности на крыше. Услуги лицензированного трубочиста. Установка заборов из сварной сетки и 3D панелей. Бурим под свайный фундамент для лёгких строений. Инфотел.: +372 5531163, +37253745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia.

E-mail: johvi@katuseabi.ee Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т. 53799151, 53888445 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел.

53415333; www.findeco.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http:// www.facebook.com/groups/ akrilrest). Т. 53838688 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии.

Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Покос травы, стрижка кустов, удаление кустарника, поросли. Свой инструмент и транспорт. Т. 54577768 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», замена устаревшего оборудования, продление просмотра.

IP-телевидение через интернет. Т. 55910881 Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405

Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т.56377868 Предлагаем услуги по уходу за садом. Подрезка и формирование изгородей, кустарников, деревьев. Прополка, уборка и т.д. Ландшафтные работы. Дизайн участка и воплощение его в реальность. Также выполняем строительные и ремонтные работы. Т.

58229667 Проводим внутренние электрические работы в домах, квартирах, офисах, дачах и т.д. Предлагаем вам новые розетки, выключатели, новую проводку, щит и всё, что вы захотите. Также устраняем неполадки, связанные с электричеством. Работаем как с частными лицами, так и фирмами. Самые лучшие цены в ИдаВирумаа. Т. 56471122 (Мадис), 55554629 (Алексей) Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т. 53799151, 53888445 Покос травы триммером и косилкой. Спиливание веток бензопилой. Без выходных. Т.56344531 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Предлагаю услугу по управлению квартирным товариществом (кат. 4 уровня). Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т.

5186906 Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т.

58421400 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т.

53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037

Ремонт полов, потолков, замена сантехники, ремонт крыши и садовых, дачных домов, а также любые строительные работы. Т.

58374523 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега. Т. 5219739 Свадебная видеосъёмка. Т.

55576276 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@ nimi.ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Строим стены для ТV и электрокаминов. Облицовываем декор камнем. Образцы и заказы: facebook.com/ liebermanpower. T. 58240042 Акт о техническом состоянии крыш. Фотографируем с помощью дронов и составляем описание повреждений крыш, труб, сливов. Т. 5208344 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Учебный салон «МАРИДЕЛ» (Йыхви, Сомпа 1а) приглашает в июне, июле и в августе клиентов на мужские и женские стрижки (3 EUR), укладки, прически, плетение и покраску волос с понедельника по пятницу 10:00-16:00 (работаем по предварительной записи по тел. 58517992, 3370502) Услуга для КТ. Чистка подвалов и чердаков. Предоставляем грезчиков, контейнер и вывоз мусора. Лицензия. L/JÄ/331438. Т. 56377868 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м.) предприятиям, товариществам и частным лицам: спиливаем деревья разных сложностей с последующей утилизацией. Чистим водосливы от грязи. Оценка объекта на месте. Тел: 55518207 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Швейное ателье выполняет ремонт и пошив изделий из ткани, меха и кожи. Установка и замена фурнитуры. Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194

Электрические работы в квартире и доме. Так же мелкие строительные работы: перегородки, гипрок, осб, ламинат и т.д. Т.

56729484 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee Юрист Татьяна Ерёменко оказывает юридическую помощь по гражданским делам. Взыскание алиментов, долгов, заработной платы. Расторжение брака, раздел имущества, общение с детьми, а также разрешение иных гражданско-правовых споров. Тел. 50-58-275, e-mail: eremamakar@gmail.com. Юридическое бюро расположено в центре г. Кохтла-Ярве на ул. Тууслари, 20 (возле музея сланца). Желательна предварительная запись.

25

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Фирма «OBERLEX»: 28.08 Причудье-Калласте, 29.08 Таллинн для детей, 4-5.09 Сааремаа, 11-12.09 Южная Эстония. Звоните: 5289126; пишите: oberlex@ yandex.ru Визы для родственников граждан РФ. Обмен валюты. Туры в Турцию, Грецию, Болгарию, Черногорию, Хорватию, Португалию. Египет, Тенерифе, Кипр, Таиланд, Индонезия, Сейшелы, Тунис, Маврикий, ОАЭ, Куба, Вьетнам. Страхование путешествий. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis). Работаем ежедневно! Т. +37253009033, info@ euroreis.ee Тур. фирма «Felizafino»: 22.08 - Речной кораблик + экскурсии по Нарве; 28-29.08-Вярска СПА+ экскурсии; 4.09 - Кярна- Рапла - Кяру; 11.09 - Современные районы Таллинна; 18.09 - Ремесленные мастерские Таллинна. Т. 59013513. Все туры: www.felizafino.ee Galaton Bussid OU : 20.0822.08 Вильнюс-Каунас-Тракай , стоимость: 135€ ; 28.08-29.08 Очарование острова Сааремаа, стоимость: 85€. Tel.+37255517554, www.galatonbussid.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ Галина Петракова, прими мои поздравления в День рождения. Будь всегда судьбой согрета, останься духом молодой, пусть будет долгим «Бабье лето», а осень – только золотой. Надежда. Антонину Маршалок поздравляю с Юбилеем! От души желаю счастья, много – много долгих лет! Ну, а главное здоровья, чего дороже в жизни нет! Пусть ангел жизнь твою хранит, желаю счастья и здоровья на долгие года. Валентина Олыкайнен.

7

Ujuja Elina Partõka: olümpia-aastal mõtlen ikka olümpiamängudele Tänaseks on Tokyo olümpiamängud juba ajalugu.

Ida-Virumaa spordihuvilistele kindlasti pakkus huvi ja närvipinget Sillamäelt pärit noore ujuja Eneli Jefimova esinemine. 14-aastasel Enelil pole vaja häbeneda oma tulemust – 14 koht. Oleme vahetult enne Tokyo olümpiamänge Eneli ja tema emaga vestelnud. Täna on aga meie vestluskaaslaseks Kohtla-Järvelt pärit ujuja Elina Partõka, kes on samuti kolmel korral osalenud olümpiamängudel.

- Elina, olete oma elu sidunud Ida-Virumaaga. Kas olete siin ka sündinud?

- Tõesti olen Kohtla-Järve inimene, siin sündinud ja õppinud. Aga minu vanemad on pärit Ukrainast.

Kohtla-Järvel alustasin spordiga ja võistelnud olen samuti Kohtla-Järve klubi koosseisus.

- Harrastate ujumist, see on väga lai spordiala. Millised on olnud teie lemmikdistantsid?

- 100 ja 200 rinnuli. Kuid ujumisspordis on igale arenguetapile sobilikud omad distantsid ja isegi ujumisstiilid.

- Pole palju neid Eesti ujujaid,kes on olnud au esindada Eestit olümpiamängudel.

Tuletage meelde meie lugejatele neid olümpiamänge, kus saite osaleda?

- Esimene olümpiakogemus pärineb aastast 2000, siis toimusid mängud Sydneys. Neli aastat hiljem, 2004 võistlesin Ateena olümpiamängudel ja 2008 olin Pekingi olümpiamängudel. Ei unusta ka MMi Barcelonas ning Melbourne´is , need suurvõistlused oli aastatel 2003 ja 2007. Arvan, et kõige rohkem jäin rahule esinemisega Pekingi mängudega. Tegelikult lootsin parimat tulemust, aga esinemiskogemus ja emotsioon jäi sellelt olümpialt kõige rohkem südamesse. Siin sain purustada Eesti rekordi, mis on aastaid püsinud.

- Kuidas toimub sportlaste valik olümpiamängudele, millised on kriteeriumid?

- Kõige tähtsam on normatiivide täitmine, selleks tuleb läbida teatud võistlused ja saada seal head tulemused. Sportlase poolt on vajadus palju treenida, mitte vähem tähtis pole riiklik toetus.

- Kes olid teie jaoks kõige tähtsamad abilised?

- Minu treeneriteks on praktiliselt kogu sportlase elu jooksul olnud minu vanemad. Nende toetus oli igal võistlusel minu kõige suuremaks motivatsiooniks. Vanemate eeskuju ja õpetus on eriti tähtis, kui oled alles 16 ja sõidad oma esimesele olümpiale. Vanemad olid mulle nõuandjateks ka siis, kui mingil het-

kel otsustasin loobuda spordist. Minul juhtus ühel treeningul luumurd, arvasin, et ma kunagi enam ei jätka ujumisega. Moskva arstid määrasid mitmekuise kipsiaja, sellele järgnes ligi pooleaastane taastamise aeg.

Ma ei suutnud olla kipsis üle kuu aja, võtsin ise kipsi maha ja jätkasin treeningutega. Kui paranesin ja taas vanemate toetusel ma siiski jätkasin. Seda vaatamata ka sellele, et trauma ravi ajal mind kustutati kõikidest nimekirjadest ja võeti maha võistlustelt. Spordiametniku seisukoht oli julm – ma pole enam perspektiivne ujuja. Valus oli mitte traumast vaid sellest, et minult võeti ära kõik toetused ja stipendiumid.

Aga ma suutsin tõestada esmalt endale, et olen suuteline võistlema olümpiamängudel.

- Millega teie praegu tegelete?

- Esmalt teen oma igapäevast tööd kalandusettevõttes, see on seotud müügikorraldusega. Tammikus on mul ka noorte ujujate grupp, olen nende treener. Kõige noorem lapsuke grupis on 4,5, suurem osa aga algklasside õpilased. Minu ema jätkab endiselt treeneritööd ja minu väikesed liiguvad edasi ema gruppi.

Minule treeneritöö väga meeldib, saan jätkata lahkunud isa tööd ja olla ujulas ema kõrval.

- Kuidas te suudate panna oma päeva kaks nii erinevat tegevust?

- See erinevus ongi kõige huvitavam, Päeva esimeses pooles olen praktiliselt kogu aeg arvuti taga.

Päeva teises pooles saan tegeleda sellega, mis on palju aastaid olnud mulle väga tähtis. Mina ju alustasin spordis samuti väikese lapsena.

Minu 5-aastane poeg tegeleb samuti ujumisega. Olen mõelnud, et võiksin ka terve päeva pühendada treeneri tööle. Aga siin on üks lihtne asjaolu – meie koolis on päeva esimeses pooles õpilaste ujumistunnid. Treeningud gruppides algavad alles peale õppetööd.

- Kas seate treeningute eesmärgiks kasvatada uusi tippsportlasi? Kas poeg kuulub, teie arvates, perspektiivsete ujujate hukka?

-Poeg on veel liiga väike. Kaks viimast aastat oleme pandeemia pä-

rast palju treeningaega kaotanud.

Aga ma ei sea endale sihiks olla treener tippspordis. Minu jaoks on nüüd sport osa tervislikust elustiilist, seda üritan ka lastele sisendada.

Vesteldes lastevanematega räägin alati, mida võib neile tähendada nende lapsele nö suur sport. Siin on tähtis teadmine, et sport nõuab veel ka suuri rahalisi väljaminekuid.

Minu vanemad on minu saavutustesse investeerinud mitte väikseid summasid. Eriti suured väljaminekud on seotud treeninglaagriga, stardimaksud pole ka väikesed. Üks korralik trikoo maksab üle 600 euro.

- Mis teeb tippspordi veel nõnda kalliks?

- Paljudes suurriikides on võistkonda kaasatud terve rida erialaspetsialiste – meedikud, psühholoogid, massöörid jne. Märgin veel ka seda, et võistlustele minnes oleme võistkond. Kaasas on tavaliselt üks treener. Nüüd kujutage ette – minu esimene olümpia, olen 16 ja esimest korda sõidan Austraaliasse.

Ema-isa kaasas ei ole. Võistkonna treener ei varja, et tema poolehoid on esmalt just “tema” sportlasele, siis alles võetakse arvesse teiste võistkonna liikmete vajadusi ja soove. Psühholoogiliselt on seda väga raske taluda.

- Kuidas hindate ujumise arengut ja hetkeseisu Ida-Virumaal ja Kohtla-Järvel?

-Nullis meie kindlasti ei ole! Teeb rõõmu, et varsti on oodata KohtlaJärve uue ujula avamist. Ma näen palju andekaid noori sportlasi. Aga andekus pole alati kõige tähtsam.

Spordis on vaja tugevat soovi pidevalt ennast arendada. Kahjuks, Ida-Viru noored ujujad jäävad alla Tallinna ja Tartu sportlastele. Üheks põhjuseks on ujulate veetase. Meil on sügav vesi, näiteks 1,20. Tartus ja Tallinnas on lastele mõeldud ujulad, kus vee sügavus on 80cm. Ujumise õpetamisel ja hilisematel treeningutel on vee sügavus eriti tähtis.

- Aga kuidas on võimalik noorel sportlasel ühendada kooli ja sporti?

- Ega ma täpselt ei tea, kuidas

minu isa suutis rääkida koolis minu sõitudest ja võistlustest. Aga mulle loodi koolis kõik võimalused järelvastamiseks või individuaalseks õppegraafikuks. Ja alati olid mul võistlustel kaasas õpikud.

- Teie hinnang sporditoetusele, klubidele?

- Raske on, väga raske. Vahest täiesti ebareaalne leida sponsoreid.

Eriti raske on spordiklubidel, spordikoole mingil määral toetavad kohalikud omavalitsuses.

- Palun andke oma hinnang Sillamäe neiu Eneli Jefimova esinemisele Tokyos?

- Loomulikult ma jälgisin Eneli esinemist, ja oli kohe selge, et medali lootust meil seal ei ole. Võistelda olümpiamängudel on suur vastutus ja närvipinge. Eneli oli samas situatsioonis kui mina oma esimesel olümpial. Liiga vähe on enne olümpiat kogemusi suurtelt rahvusvahelistelt võistlustelt. Eneli võistlus olümpial ja kõrge koht väärib tunnustust. Tokyo ei olnud veel Eneli olümpia, järgmisel suurvõistlusel on medalilootus palju suurem.

Vestles Jana Kuiv Mõned huvitavad faktid Elina Partõka (1983, Ukraina) elust: 2002 – lõpetas Kohtla-Järve Ühisgümnaasiumi; 2009 – lõpetas Moskva Rahvusvahelise Turismiakadeemia; 2000 – OM Sydneys vabaujumise 100 m 29.koht ja 200 m 31. koht.

2003 – MM Barselonas 200 m vabaujumises 20. koht ja 100 m vabaujumises 16. koht; 2004 – EM Madridis 200 m vabaujumises 14. koht; 2004 – OM Ateenas 200 m vabaujumises 28. koht; 2007 - MM Melbourne’is 200 m vabaujumises 41. koht; 2008 – OM Pekingis 200 meetri vabaujumises uus Eesti rekord (2.00,64). Selle ajaga jäi ta kokkuvõttes jagama 28.–29. kohta.

2004 100 m vabaujumises Horvaatia meister 2007 200 m kompleksujumises Sloveenia meister.

33 korda Eesti meister suvistel meistrivõistlustel; 29 korda Eesti meister lühiraja meistrivõistlustel. Ületanud Eesti rekordi 34 korral, sh 13 korral teateujumises.

Ema Tatjana (1957, Ukraina) lõpetas 1992 Leningradis Lesgaftinim KKI, olnud a-st 1982 Kohtla-Järve Kalevi ujumistreener).

Isa Valentin (1952-2009), ujuja ja ujumistreener, kuulus NL-i koondisse. 1972 Müncheni OM-il kompleksujumise 200 m 11. ja 400 m 18. koht.

Allikas: Eesti ujumise lugu.

Tln, 2017, lk 302–305.

6

Jõhvi kesklinna välimust soovitakse muuta Jõhvi vallavalitsus saatis mitmele kesklinna korteriühistule ja majaomanikele märgukirjad, kus juhitakse tähelepanu hoonete välisilmele, rõdudele ja akendele. Mis vahe on ametlikul ettekirjutusel ja märgukirjal? Nädalalehe Panorama küsimusele vastasid Jõhvi vallavalitsuse ehitus- ja planeerimisspetsialist Anton Nesterov ja vallaarhitekt Natalja Abel.

pilti pole ka rõdudel. Sama võib öelda ka välisuste kohta.

Kuna kohalike valimisteni on jäänud kõigest paar kuud, tekib küsimus – kas märgu-

remondile eelistatakse maja soojus- või kanalisatsioonisüsteemide renoveerimist. Jõhvis on ka mitu ühistut, kes julges kasutada KredExi abi hoone si-

kirjade saatmine ja vallamaja hoolitsus linna välisilme eest võib olla seotud lähenevate valimistega.

Vallaarhitekt Natalja Abel lükkab sellise küsimuse püstitamise kategooriliselt ümber.

Vallamajas on sihipäraselt fassaadide küsimusega tegeletud juba kaks aastat. On olemas logistiline plaan, mis järjekorras võiks ja peaks linna ilme muutuma. Täiesti selge, et alustatakse kesklinnast ja sealt liigutakse järk-järgult edasi. Korteriühistute esimeestega kohtumisel ja ühistute üldkoosolekutel on vallaametnikud teemat tutvustanud. Äsja saadetud märgukirjad olid määratud esmalt Jaama tänava ühistutele. Järgmise etapina näeb vallavalitsus Narva maantee, Nooruse ja Kutse tänavatel asuvate hoonete fassaadide uuendamist.

Anton Nesterov tunnistab, et saadetud märgukirjad võivad tekitada korteriühistutes ka tõrjuva hinnangu. Ühistud on majanduslikus tegevuses väga omanikele anti selge signaal – se (loe ka remondi) anarhia on erinevad, paljudel ühistutel on viinud selleni, et hoonetel on juba kinnitatud omad remonmaja on vaja korda teha!

Valla ehitus- ja planeerimiss- erinevad aknad, mingit ühist diplaanid. Selge, et fassaadi-

desüsteemide uuendamiseks.

Kahjuks ei võimalda Jõhvis suurema osa korteriühistute rahaline seis lähiaastatel fassaade uuendada.

Määravaks on olnud korteriühistu remondikulutuste puhul ka elanike või kaasomanike ealine koosseis. Majas, kus enamuse moodustavad eakad, on igas mõttes riskantne pangalaenu võtta. Elanike maksevõime ja kasvav töötus on samuti omavahel seotud.

Jõhvi vallavalitsus paneb korteriühistute juhtidele ja individuaalmajade omanikele südamele järgmisi soovitusi: - pöörake rohkem tähelepanu hoonete fassaadidele.

Püüdke vaadata oma maja kriitilise pilguga, mitte otsida naabrite puudusi; - proovige mõelda kus ja millises majas te soovite elada; - on aeg aru saada, et omanikud vastutavad oma elamute eest; - pöörduge julgemalt kohaliku omavalitsuse poole, et ühiselt mõelda, kuidas elamute välisilmet parandada.

Jana Kuiv

Eesti kohalikud omavalitsused koostöös korteriühistutega, individuaalelamute omanikega ja ehitusmaterjalide müüatega on juba mitmeid aastaid korraldanud aktsioone, mida teame „Fassaadid korda!” nime all. Virumaal on selliseid kampaaniaid korraldatud Rakveres ja Tapal. Hoonetele on koostatud värvipassid, ehituskauplused on võimaldanud soodsamaid hindu ja lõpptulemusena on linnade tänavad saanud kena ilme.

Jõhvi vallaarhitekt Natalja Abel tunnistab, et Jõhvi on teiste Eestimaa linnadega võrreldes jäänud fassaadide korrastamises märgatavalt maha.

Samas ei saa väita, et sellega pole tegeletud. Näiteks eelmisel aastal väljastas vallavalitsus mitu ettekirjutust, kus elamute

petsialist Anton Nesterov märgib, et äsja vallamajast välja saadetud ametlikud kirjad 24 korteriühistutele on esialgu vaid märgukirjad. Juriidilises mõistes on märgukiri ja ettekirjutus erinevad dokumendid.

Märgukiri juhib tähelepanu probleemile ja sisaldab soovitusi probleemide lahendamiseks.

Kuna märgukiri on edastatud vallavalitsuse poolt, tähendab see, et vald on valmis hoonete välimuse parandamiseks osutama ka oma abi. Ettekirjutus on rangema sisuga dokument, kus mainitakse puuduste kõrvaldamise tähtaegu ja võimalikke sanktsioone.

Nii Nesterov kui ka Abel märgivad, et Jõhvi kesklinna tänavate majad on ehitatud erinevatel aegadel, erinevates stiilides. Aastatepikkune ehitu-

Lähen vaktsineerima!

Loe siit, mida arvestada ja teada enne vaktsineerimist ja vaktsineerimisele minnes ning mida on oluline arvestada vaktsineerimas käimise järel.

Kuidas saan vaktsineerimisele?

• Vaktsineerimise aja saab broneerida telefonil 1247 (iga päev kell 8-20) või digiregistratuuri kaudu www.digiregistratuur.ee, samuti helistades kohalikku haiglasse või eraraviasutuse registratuuri; • Vaktsineerida saab ka apteekides – vaata endale lähim apteek ja broneeri aeg www.vaktsineeriapteegis.ee; • Eelregistreerimiseta vaktsineeri-

mised – mine lihtsalt kohale ja pane õlg alla; Ida-Virumaal on võimalik vaktsineerida: • 16.08 kell 10-15 Kohtla-Järve Gümnaasiumis (Pärna 47). Pfizer, Moderna • 16.-18.08 kell 10-19 ja 19.08 kell 10-12 ja 15-19 Narvas Astri kaubanduskeskuse juures (Tallinna mnt 41). Moderna, Pfizer, Janssen • 17.08 ja 18.08 kell 9-15 Jõhvi

vallavalitsuses (Kooli 2). Vaktsiinid Pfizer ja Moderna, vaktsineerib IdaViru Keskhaigla.

• 20.08 kell 15-18 Jõhvis Pargi kaubanduskeskuse Apotheka apteegis. Moderna, Pfizer • 20.08 kell 11-17.30 Narva Jõesuus (Poska 26). Moderna, Pfizer, Janssen • 20.08 kell 18.30-20.30 Narva Eesti keele majas (Linda 2). Moderna, Pfizer, Janssen.

• 21.08 kell 10-19 Kulgu aianduskooperatiivis. Moderna. Pfizer, Janssen.

• 23-25.08 kell 9-17 Ahtme spordihallis. Pfizer, Moderna • Igal neljapäeval kell 16-19 saab nii eelneva registreerimiseta kui ka

aega kinni pannes vaktsineerida Narvas Fama kaubanduskeskus, Fama põik 10. Vaktsiinideks on Pfizer ja Janssen, vaktsineerib Silmarõõm S. • E-L kell 11-19 Narvas kultuurimajas Rugodiv (Puškini 8). Vaktsiiniks Pfizer, vaktsineerib Narva haigla.

• Igal esmaspäeval, kolmapäeval ja reedel (kuni augustikuu lõpuni) kell 16-19 Jõhvis Pargi keskuse Apotheka apteegis. Vaktsiiniks Pfizer, vaktsineerib OÜ Corrigo.

• E, N, R, L, P kell 8-16 ja T,K kell 8-18 Narva haiglas (Haigla 1, 2. korrus).

• E-L kell 9-17 Kohtla-Järvel Ahtme tervisemajas (Ilmajaama 14). https://vaktsineeri.ee/

5

Käes on odava populismi aeg Lähenevad kohalikud valimised asetavad üha sagedamini poliitikute ja valijate ette küsimuse – kuidas eristada odavat populisti teovõimelisest volikogu liikmest. Kõige hullem on aga see, et populist kasutab oma udujuttudes „õigeid” sõnu. Tänapäeval võetakse appi video ja sotsiaalmeedia. Reegliks on saanud infomüra tekitamine ja enda ehtimine võõraste sulgedega.

Selleks, et nädalalehe Panorama arvamuslugu ei oleks liiga poliittehnoloogiline ja teoreetiline, pakume lugejatele võimalust arutleda mõne konkreetse Jõhvi juhtumi üle. Meie arutelu „kandelaseks” on praegu veel Jõhvi vallavolikogu liige Aleksandr Romanovitš. Pole vaja märkida, mis fraktsiooni ta kuulub, praegu on vallavolikogus igaüks vaid iseenda esindaja. Kõike, mida tehakse või välja öeldakse on suunatud ainult ühele eesmärgile – soovile kindlustada endale koht tulevases volikogus.

Aleksandr Romanovitši nimi kohalikus poliitikas aktiviseerus kohe pärast ebaseaduslikku võimupööret selle aasta juunis. Kohe võeti ette Vene põhikooli direktor Irina Šulgina. „Haridusspetsialist” Romanovitši arvates ei sobi tunnustatud koolijuht oma ametikohale. Pole saladus, et Jõhvi kenaks tavaks on saanud ametikohtade jagamine vastavalt erakondlikule kuuluvusele. Oled „omas pundis” saad töötada, oled teises leeris või soovid olla üldse apoliitiline, siis otsi uus töökoht. Just Jõhvi vene põhikooli suur sõber Aleksandr Romanovitš algatas sõja Šulgina vastu. Tegelikult on see sõda sadade kooliõpilaste, lapsevanemate ja pedagoogide vastu. Pole saladus, et sahinad vene kooli liitmisest eesti kooliga (loe Jõhvi vene kooli likvideerimine!) on Jõhvis ammune teema.

Miks siis Romanovitš häälestab end kohaliku vene kogukonna vastu? Pole vaja seda temalt isegi küsida, kindlasti on ta kindel, et leiab toetust sõpradelt, kes on samuti vene kooli sulgemise poolt.

Romanovitsi oponent Jõhvi vallavolikogus Nikolai Ossipenko, kes hiljuti taastas oma saadiku volitused, kinnitas nädalalehele Panorama, et fraktsiooni Meie Kodu järgmiseks sammuks on valla ebaseaduslikule võimule umbusalduse avaldamine. Üheks põhjuseks on just Vene Põhikooliga seonduv.

Teiseks põhjuseks on aga Rahandusministeeriumi hinnang Aleksei Naumkini tagandamisele volikogu esimehe kohalt. Meie loo „kanglane” Aleksandr Romanovitš oli üks nendest, kes osales ebaseadusliku volikogu istungil, „kinnitas” uue volikogu esimehe ja uue vallavanema.

Aga nüüd taas populismist. Sotsiaalmeediast leiame videolõigud „Eriline vaade Jõhvi valla tööle”, mille on sinna postitanud Romanovitš ja tema sõber ja mõttekaaslane Roman Graf. Vaatajatele näidatakse Jõhvi probleemseid kohti ja väidetakse, et vallavalitsus ei liiguta probleemide lahendmiseks lillegi. Üks videolõik näitab meile mänguplatsi tenniselauaga, kus puuduvad prügikast ja istepink.

Teine videolõik tuletab meelde, et Jõhvis oli mõni aasta tagasi avatud discgolfipark. Park on rohtu

kasvanud ja seda ei kasuta keegi.

Ekraanilt väidavad Romanovitš ja Graf soravas vene keeles, et volikogu liikmena on nende kannatuse mõõt täis. Roman Graft on ka valla spordikomisjoni esimees, seega küsimus ka talle – kas siis spordikomisjon sai alles nüüd teada, et discgolfiparki pole mitme aasta jooksul kasutatud. Ekraanikangelased lubavad endale intrigeeriva küsimuse – miks meie, olles uues koalitsioonis, kritiseerime võimul olevaid vallajuhte? Ise küsin – ise vastan! Meie hoolitseme teie eest, kallis valla rahvas! Ühes videopostituses näeme, et discgolfi rajad on räämas ja siis juba järgmises lõigus saame teada, et pärast Romanovitš-Graf tandemi pöördumist vallavalitsuse poole, niideti paarsada meetrit rada ja sinna see asi jäigi.

Peale selliste videopostituste peab vaataja aru saama, et vallavalitsus ei tee mitte midagi. Ainuke õiguse jalule seadja on Aleksandr Romanovitš. Vabandage, aga kas pole just volikogu liige Romanovitš see, kes kinnitas ametisse praeguse vallavalitsuse. Populismis pole see enam oluline, tähtis on end näidata õiguseotsija ja julge kriitikuna.

Kuna valimisteni on jäänud paar kuud, siis võime esitada küsimuse – kus oli rahvasaadik Romanovitš kõik need neli saadikuaastat? Miks ta ei esitanud vallavalitsusele arupärimisi, miks ei küsinud varem mänguväljakute olukorra kohta. Miks ta ei kasutanud talle kui rahvasaadikule seadusega antud õigusi ja volitusi? Ja nüüd, kui on uute valimisteni jäänud kaks kuud, näeme sotsiaalmeedias muretsevaid saadikuid. On ju täiesti selge, et kaks kuud enne valimisi ei torma keegi vallamajast videolõikudes näidatud puudusi kõrvaldama.

Selleks ei ole aega. Miks? Vastuse annab Romanovitš ise, ühes videolõigus – praegu, kus kõik ainult poseerivad oma valijate ees ja ehivad ennast võõraste sulgedega. See on ka ainus väide, milles Romanovitši populismiga võib nõustuda.

Nüüd aga on mõistlik tuletada meelde head vanasõna – enda silmas palki ei näe, teise silmas pindu küll. Äriregistri andmetel on Aleksandr Romanovitš valitud Jõhvi korteriühistu Kivi 10 juhatuse liikmeks. Ühistule kuuluv maa-ala on räämas, seda Romanovitš ei näe ja ei tunnista seda. Selleks tal aega ja viitsimist ei ole. Loomulikult, kulub aeg populistlike videolõikude salvestamiseks.

Sellised nn “rahvasaadikud”, kes ei tea, mis vallas toimub ja kes nelja aasta jooksul ei ole esitanud ühtegi arupärimist ning kes kordagi varem ei ole leidnud võimalust oma saadikuõiguste kasutamiseks juhtimaks tähelepanu probleemidele, muutuvad vahetult enne uusi valimisi populistideks.

Lubame toimetuse poolt Aleksandr Romanovitšile üks soovitus - kasutage neid kahte kuud enne valimisi eesti keele omandamiseks.

Ehk siis kunagi hiljem on sellest abi valla dokumentatsiooni või kohaliku omavalitsuse tegevust korraldavate seadustega tutvumisel.

Aleksandr Romanovitš ja Roman Graf lubavad järgmises kritiseerivas videos näidata meile, kuidas nad hoolitsevad Jõhvi jaamahoone eest. Arvestades Romanovitši rünnakut Jõhvi vene põhikooli juhi vastu, oleks loogiline salvestada videolõik kooli ees ja avalikult teatada valla venekeelsetele inimestele - paneme selle kooli kinni! Seda julgust jääb väheseks, populism ja julgus ei sobi kokku. Populisti koht ongi prügimägedel või räämas pargis.

Jana Kuiv

Kooliüldsus korraldab XII pedagoogilise konverentsi

Konverentsi esimesel päeval tervitab osalejaid Eesti Vabariigi Tartu Ülikooli Narva kolledži XII pedagoogiline haridusminister Liina Kersna, kes ettekande Eesti hariduse arenkonverents “Mitmekeelse hariduse arengusuunad teeb gusuundadest ja vastab osalejate Eestis” toimub hübriidkujul 25.-26. augustil 2021, küsimustele. Konverentsi töö on pakkudes osalejatele nii ekraani taga kui ka koha- korraldatud plenaarettekannete peal võimalust arutada mitmekeelse hariduse ra- ja viie töösektsiooni ümber. Töökendamist puudutavaid aspekte, sh rääkida eesti sektsioonide teemadeks on „Aluskeeletehnoloogia olemusest ja selle rollist ühiskon- haridus ja 1. kooliaste“, „Lõimitud nas, teise ja võõrkeele õpetamise meetodikast, õpi- aine- ja keeleõpe“, „Eesti keele kui laste toetamise tagamisest, õpetajate professionaa- teise keele õpetamine“, „Võõrkeelte õpetamine“ ja „Vene keele õpetalse arengu võimalustest ja paljust muust. mine“. Konverentsi raames toimub Pedagoogiline foorum kavatseb haridus Eestis, milliseid õpetajaid traditsiooniline üleriigiline posterpüstidada ja leida vastused aktuaal- vajab meie haridussüsteem selleks, ettekannete konkurss. Tänavuse setele küsimustele - mis kujul ja mis et toetada lapsi, kes õpivad mitme- konkursi teema on “Bсё about keekeeltes rakendub mitmekeelne keelses klassis? leõpe”.

Seoses COVID-19 viiruse üha laieneva levikuga Eestis ootakse kohapeale osalejaid, kes on COVID-19 vastu vaktsineeritud või viimase 8 kuu jooksul läbipõdenud ja on valmis esitama vastavasisulise tõendi: immuniseerimispass või immuniseerimisteatis; läbipõdemise tõendamiseks positiivne SARS-CoV-2 RNA testitulemus, kusjuures testi tulemusest on möödas vähemalt 10 päeva.

Konverentsi korraldajad lähtuvad Vabariigi Valitsuse korralduses antud tingimustest, mis kehtivad konverentsi toimumise ajal.

Allikas: https://narva.ut.ee/ konverents2021/

4

Jõhvist Kohtla-Järvele pääseb ka laevaga 50 Jõhvi ja Kohtla-Järve Veteranide ja Pensionäride Sõpruskonna liiget teavad nüüd, et KohtlaJärvelt pääseb maakonna keskusesse ka laevaga.

Selleks peab küll eelnevalt sõitma bussiga Narva sadamasse. 6. augustil korraldasid valimisliitude Jõhvikad (Jõhvi) ja Progress (Kohtla-Järve) eakatele laevasõidu Narvast Narva-Jõesuusse mööda Narva jõge. Peale seda külastati samal päeval Meriküla dessandi mälestusmärki, kuhu asetati lilli ning süüdati küünlaid. Laevaekskursiooni ideest rääkis nädalalehele Panorama üks ekskursiooni korraldajatest Evelyn Danilov.

lilli ning süüdati küünlad.

Veteranide ja Pensionäride Sõpruskonna juhatuse esimees Valeri Tumko märkis, et väljasõit oli ke-

sel korral olid sihtrühmaks eakad, siis tulevikus on kavas kaasata sõitudele ka meedikud ja õpetajad.

Meedikud on kaks viimast aastat

Suvi 2021 jääb Ida-Virumaal meelde Narva ja Narva-Jõesuu vahelise laevaliiniga. Mootorlaev Caroline, mis liigub kahe linna vahel Hollandi lipu all, alustas reise juulis. 6.augustil said laevasõitu

jendada end kuuma tee ja pirukatega. Koos veteranide ja pensionäridega Kohtla-Järvelt ja Jõhvist tegid laevasõidu kaasa Evelyn Danilov ja Kirill Kõpp. Vestlustes osalejatega said Danilov ja Kõpp rääkida saabu- naks kingituseks ühingu liikmetele. „Ligi kaks aastat elasime piirangutes, inimestel on vaja elavat suhtlemist. Pealegi on laevareisid Narva jõel selle aasta suve üks populaarsemaid meelelahutusi”, ütles Tumko.

Veel kinnitas Valeri Tumko, et reisi korraldus oli hea ja tagasiside igati positiivne.

olnud võitluses pandeemiaga esirindel, aga õpetajatel on ees uus õppeaasta.

Evelyn Danilov aga palus avaldada kaks telefoninumbrit ja eposti aadressi. Kõik, kes soovivad kasutada valimisliitude Jõhvikad ja Progress lahket pakkumist minna laevareisile Narva jõele mootorlae-

nautida ligi 50 Jõhvi ja Kohtla-Järve Veteranide ja Pensionäride Sõpruskonna liiget. Sõidu korraldajaks olid valimisliidud Jõhvikad (Jõhvi) ja Progress (Kohtla-Järve). Rahalised kulutused võttis enda kanda valimisliidu Jõhvikad esinumber, kohalik poliitik ja ettevõtja Nikolai Ossipenko.

Mootorlaev Caroline liigub ühes suunas veidi üle tunni aja. Täiesti paras aeg uudistada kaldaloodust, nautida värskendavat tuult ja soo-

vatest kohalikest valimistest. Inimesed küsisid tehtud töö kohta, paljud on endiselt arvamusel, et Evelyn Danilov võiks jätkata tööd Jõhvi vallavalitsuses ja kureerida sotsiaalvaldkonda.

Pärast mootorlaeva saabumist Narva-Jõesuu kai äärde, said ekskursioonist osavõtjad jalutada kuurortlinna tänavatel. Just 6. augustil avati Narva-Jõesuus linnapäevad.

Edasi viis tee Meriküla dessandi mälestusmärgi juurde, kuhu asetati

vaga Caroline, palutakse helistada telefonidel: 5164054 või 5182800.

Võib saata oma soovi e-aadressile: johvikad2021@gmail.com Jana Kuiv

Valimisliidu Jõhvikad esinumber Nikolai Ossipenko kinnitas nädalalehele Panorama, et on valmis toetama selliseid väljasõite seni, kuni jõenavigatsioon lubab. Kui

Seaduste tõlgendamine Jõhvi moodi Rahandusministeeriumi reaktsioon Jõhvi vallavalitsuses juunis toimunud võimupöördele oli ette teada.

Kõigile oli selge, et tegemist on ebaseadusliku tegevusega. Isegi siis, kui uus koalitsioon väidab, et seadust ei rikutud, on ka neile selge, et asi pole puhas. Võim on aga nii magus, et pole mingit lootust vigade tunnistamiseks. Lihtsam on teatada avalikkusele – meie tõlgendame seadusi nii nagu on see meile mugav ja kasulik.

Nädalaleht Panorama palus kommenteerida mõnel Jõhvi vallavolikogu liikmel hetkeolukorda. Õhus on endiselt lahendamata küsimused - kas Jõhvi võim on seaduslik, kas volikogu otsuste täitmine on kohustuslik, kuidas peaksid volikogu liikmed käituma?

Nikolai Ossipenko: Ma ei kahelnud Rahandusministeeriumi reaktsioonis Aleksei Naumkini tagandamisele volikogu esimehe kohalt.

Mul pole mingit põhjust kaitsta Naumkinit, meie fraktsioonil oli tema tööl kohta palju pretensioone.

Kuid see ei tähenda, et võib seadust eirates korraldada ebaseadusliku volikogu istungeid, kus võetakse vastu otsuseid, mis viisid Jõhvi valla olukorda, kus meie vald on läinud Eesti omavalitsuste ajalukku vallana, kus valitseb anarhia. Vaatamata sellele, et meie jaoks on valla võim ebaseaduslik, jätkame volikogu istungitel osalemist. Arutasime fraktsioonis ka arupärimiste esitamist, kuna on mitmeid küsimusi nende otsuste kohta, mida volikogu esimees ja vallavanem on algatanud.

Samas on selge, et arupärimiste esitamist võib tõlgendada kui võimu tunnistamist. Kordan, meie ei saa mingil juhul lugeda Neglason-Toomeli võimu seaduslikuks.

Oleme valmis andma sisse umbusaldusavalduse.

Põhjendame seda kahe asjaoluga – Rahandusministeeriumi hinnangu ignoreerimine ja olukorraga, mis on tekkinud Jõhvi Vene Põhikooli juhi Irina Šulguna ümber. Saame aru, et umbusaldamine ei lähe läbi, aga selle poliitilise sammuga me juhime Jõhvi üldsuse tähelepanu korralagedusele,mis valitseb praegu vallas. Meie ei anna NeglasonToomelie mingit võimalust julmalt tagandada Šulginad. Kangutada praegu, vahetult enne uue õppeaasta algust, auväärset koolijuhti on räpane poliitiline mäng!

Mis saab Jõhvi vallast edasi? Iga normaalne inimene soovib, et taas võidutses õiglus. Kahjuks on vigade paranduseks liiga vähe aega.

Jõhvi vald läheneb oktoobrikuu NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

valimistele ebaseadusliku võimuga.

Ebaseaduslikud pole mitte ainult otseselt vallavolikogu ja vallavalitsuse otsused vaid ka personali vallandamine ja asemike määramine. Need personalivahetused on rohkem kui anekdoot. Näiteks Sirle Tammiste ja sotsiaalvaldkonna juht!

Ei olnud ammu see aeg, kui vallavanem Kaur vabastas parteikaaslase Repinski nõudmisel Sirle Tammiste ametist ja just sotsiaalvaldkonnast.

Pole raske leida neid ajaleheartikleid ja kommentaare, mis siis ilmusid Tammiste suunas. Halvemat ja ebaprofessionaalset valdkonnajuhti polnud. Nüüd on päevapealt puhumas vastupidised tuuled. Sotsiaalvaldkonna spetsialist Sirle Tammiste on uue võimu arvates parim inimene, kes võiks taas valda tööle asuda. Selline järsk peronalipoliitika muutus paneb mõtlema. Paistab, et on saanud reegliks elada mitte seaduste järgi vaid poliitilise sõpruskonna eelistuste järgi.

Jätkan personalipoliitika teemal.

Spordikool sai uue direktori, mees toodi Tartust. Otse koolivõimlast!

Mul on tekkinud küsimus – kas meie vallas on kõik nii lollid, et isegi spordikooli juhtida ei suuda. Jälle toome valda inimese väljastpoolt.

Mul ei saa olla midagi isiklikku uue spordikooli direktori vastu aga vallajuhtide otsust kommenteeriksin nii – see määramine on otseses mõttes valla spordiüldsusele näkku sülitamine. Vabandage sellise väljenduse eest! Pole selge, milline on uue spordikooli juhi arenguvisioon.

Küsin – mida soovitakse teha spordi ja kehakultuuri arenguks? Minuni on jõudnud teade, et antud valik tehti isiklike sõprussuhete tasemel.

Kui see on tõesti nii, siis on mul häbi Jõhvi inimeste ees. Kui vallajuhid käituvad nii ka edaspidi, siis hak-

kame kojamehi ka Lõuna-Eestist palkama.

Allan Mänd: Aleksei Naumkini tagandamise hinnang Rahandusministeeriumi poolt ei tulnud mulle ja minu mõttekaaslastele üllatusena. Nimetasime võimuvahetust ebaseaduslikuks juunis ja ütleme seda ka praegu. Tuletan meelde, et meie algatasime umbusalduse volikogu esimehele Aleksei Naumkinile ja vallavanemale Jüri Konradile.

Juunikuu volikogu istungil pidi see küsimus olema päevakorras, kuid enne päevakorra hääletamist otsustasime oma avalduse tagasi võtta. See on lubatud menetluslik käik.

Peale vaidlust päevakorra üle ja istungi lõpetamist esimehe Naumkini poolt, osa volikogu liikmeid ei lahkunud saalist vaid algatas jätkuistungi. Kõik, mis toimus siis ja toimub vallas praegu on ebaseaduslik. See on suur miinus regiooni omavalitsuste toimimisele ja veel suurem on maine kahjustamine.

Inimesed on kaotanud usalduse nende poolt valitud saadikute suhtes. Nüüd, kui oleme saanud ametliku hinnangu Rahandusministeeriumist ja kohe-kohe on tulemas hinnang Justiitsministeeriumist, oleks kõige õigem kutsuda kokku volikogu ja veel enne oktoobrikuu valimisi rahulikult ja neutraalselt lahendada tekkinud olukord. Minu teada ei algata Aleksei Naumkin kohtuvaidlust. Uute valimisteni on jäänud liiga vähe aega, et veelkord vahetada volikogu esimeest ja vallavanemat. Aga on vaja ausat situatsioni arutamist.

On veel üks mitte vähem tähtis asjaolu. Täna võib seada kahtluse alla iga vallavalitsuse või volikogu sammu, iga otsuse või rahaeralduse. Juhul, kui keegi soovib algatada vaide, saab kindla võidu. Siin on aga oht, et vald võib kanda suurt rahalist kahju. Tuletan meelde, et valla raha on ikkagi maksumaksja raha.

Usun, et ees on veel mitmeid vaidlussituatsioone.

Olen ka kriitiline Rahandusministeeriumi, minu arvates, liiga leebe reaktsiooni suhtes. Riigis puudub kohalike omavalitsuste üle järelevalvesüsteem. Puudusi on ka seadustes, mis reguleerivad kohalaiku omavalitsuse tegevust. See annab võimaluse tõlgendada seadusi endale vajalikus valguses.

Mina ja minu mõttekaaslased läheme 18. augustil toimuvale voliko-

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

3

gu istungile. Tunnetame vastutust oma valijate ees, samas jätkuvalt rõhutame, et võim Jõhvi vallas on ebaseaduslik.

Minu käest on viimasel ajal mitmel korral küsitud – millal algas Jõhvis kohaliku omavalitsuse allakäik? Arvan, et see juhtus 3 aastat tagasi ja peasüüdlane on Repinski.

Kahjuks ei suutnud me ette näha, mis võib juhtuda, kui võimule tuleb Repinski. Peame endale nüüd tuhka pähe raputama, et nõustusime nn „välisjõhvikate” kaasamisega valla võimustruktuurides. Täna on täiesti selge, et valla juhtimises on Kaur-Konrad kõige nõrgemad lülid.

Ja veel – Jõhvi tõestas, et armastusest vihkamiseni on vaid üks väike samm.

Paneb imestama, et uus spordikooli direktor on taas toodud väljast. Samas on vallamajast lahkunud mitmed võimekad spetsialistid, näiteks Riho Nõmmik ja Andres Toome.

Lõpetan hiljutise meenutusega uue abivallavanema Max Kauriga, kui pärisin tööstuspargi arendamise kohta. Sain vastuseks: „Mis sa sügeled, jäänud on kõigest 60 päeva” Nii vastasid Nõukogude armees viimase aasta sõdurid, kes ootasid teenistuse viimast päeva. Vallajuht peaks olema kõrgemal „dembli” mõttelaadist!

Aleksei Naumkin: Praegu on väga vajalik, et mitte ainult Rahandusministeerium vaid ka Juustiitsministeerium annaks oma hinnangu juunis toimunud võimuvahetusele. Tean, et rahandusministeerium on pöördunud Justiitsministeeriumisse. Loodan, et lähipäevil saame lugeda ka seda hinnangut. Teine asi on aga see, kas Niina Neglason aktsepteerib riigitasemel hinnanguid. Seni pole ta seda teinud. Mina olen otsustanud, et kohtuteed ma ei alusta.

On teada, millise tempoga töötab Eesti kohtusüsteem. Pole mingit mõtet tulla võitjaks kahe aasta pärast, siis on kohalikud valimised juba ammu ajalugu. Teoreetiliselt loen ennast endiselt Jõhvi vallavolikogu esimeheks, kuid saan aru, et „revolutsioonäärid” ei anna mulle mingit võimalust oma kohustusi täita. Ja kindlasti ei võeta volikogu päevakorda minu umbusaldamist, mis peaks toimuma kõikide seaduslike reeglite järgi.

Vestles Jana Kuiv

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№33 (766) 16.-22. AUGUST 2021