Panorama 2020 #34

Распространяется бесплатно

№34 (715) 24-30 АВГУСТА 2020

2

4.09.2020 kell 18:30

Kohtla-Järve Kultuurikeskuse kõrval

Kontsert «SÜGISÕHTU RÜTMID» Esinevad: - PAVEL ŠELL - Loomingulise aljansi DEA noored artistid (Tallinn): Dmitri Vasilev, Leksa-Star, Klim, Alexandra Reznikova, Igor Leskov.

Sissepääs on vaba

Õues töötab kohvik (soovi korral võtke kaasa sularaha)

4.09.2020 в 18:30

рядом с Центром культуры г. Кохтла-Ярве

Концерт «Осенние ритмы» Выступают: - ПАВЕЛ ШЕЛЛ - Молодые артисты продюсерского центра ДЕА (Таллинн): Дмитрий Васильев, Лекса-Стар, Клим, Александра Резникова, Игорь Лесков. Вход свободный

На улице будет работать кафе (оплата наличными)

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337 Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ПОНЕДЕЛЬНИК ETV

ETV+

06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Женщина-констебль.

12.55 ЭнсВ.

13.25 Небольшой хаос.

15.20 Милый дом.

16.05 Озон.

16.35 В путешествие со мной.

17.10 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 В путешествие со мной.

19.15 Свой остров. Кихну.

20.00 ЭнсВ.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 НОЧЬ-ТВ 2020.

22.15 Большой.

23.05 Балтийской цепи 30! Пробуждение Балтийских стран!.

00.05 Эстонская игра.

00.35 Убийство на пляже.

01.20 НОЧЬ-ТВ 2020.

02.04 Новости ERR.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Подкидыши.

11.05 Истории успеха.

11.50 Гречанка.

12.40 #ВУкраине.

13.10 Кофе+.

14.40 Вкусные истории.

15.05 Слуга народа.

15.35 Топ Гир 24.

16.30 Удивительный мир щенков и котят.

17.15 Подкидыши.

18.05 Слуга народа.

18.35 След.

20.00 Актуальная камера.

20.20 Пять невест.

21.10 Комиссарша.

22.00 Актуальная камера.

22.15 Мисс Марпл Агаты Кристи.

23.50 Антарктида 200. По следам Беллинсгаузена.

00.35 Каламбур.

01.03 Новости rus.err.ee.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Октонавты.

07.20 Книга джунглей.

07.35 Если бы я был зверем.

07.40 Бен и Холли.

07.50 Разъяренные звери.

07.55 Колокольчики.

08.10 Рита и крокодил.

08.20 Якари.

08.30 Мириам и кораблекрушение.

08.35 Я и Мия.

09.00 Операция Ой.

09.30 Маша и медведь.

09.35 Рампа.

10.00 Rakett 69.

10.30 Жизь ниже нуля.

11.15 4�������������������� x������������������� 4. Казахстан и Киргизия.

11.45 Жестяной барабан.

12.30 Мой папа- шпион.

14.01 Новости ERR. 15.20 Новый уровень.

15.45 Нова.

16.00 Космо.

16.25 Солнечные зайчики.

16.30 Сусапуса Окидос.

16.40 Октонавты.

16.50 Книга джунглей.

17.05 Бен и Холли.

17.15 Олли и месяц.

17.25 Играем в доктора!.

17.30 Маленькая принцесса.

17.40 Островок.

17.45 Мириам играет в прятки.

17.50 Узоры.

18.00 Хижина на дереве.

18.05 Рита и крокодил.

18.10 Шептун.

18.20 Пчела Майя.

18.35 Я и Мия.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.35 Мгновение в истории.

19.45 С Саймоном Ривом на Средиземном море.

20.45 Жизь ниже нуля.

21.30 Новый папа.

23.30 Почти знаменит.

01.33 Новости ERR.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.20 Жить здорово!

10.25 Модный приговор.

11.35 Точь-в-точь.

13.30 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

15.20 НА ТРОИХ.

15.45 Давай поженимся.

16.30 Мужское/Женское.

18.15 На самом деле.

19.15 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА.

23.05 ЧУМА.

00.50 ЖИЛА-БЫЛА ОДНА БАБА.

02.35 Время.

03.05 ИНТЕРДЕВОЧКА.

05.25 НА ТРОИХ.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.30 Вести. Местное время.

14.55 Тайны следствия.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.05 Вести. Местное время.

21.20 Сердце матери.

01.05 Вести. СанктПетербург.

01.20 Склифосовский.

03.45 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

3+ 06.30 Болек и Лёлек.

07.10 Маша и Медведь.

08.00 Певица.

10.10 Обмен домами.

11.35 Держи удар, детка.

13.55 Любимцы.

16.10 Меняю жену.

17.35 Орел и решка.

18.45 Тест на беременность.

21.00 Последний мент.

24.08

22.00 Мыслить как преступник. За границей.

22.55 Интерны.

01.10 Бульвар спасения.

НТВ-МИР 01.55 Братаны.

05.20 Александр Журбин. Мелодии на память.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Литейный.

10.00 Сегодня.

10.25 Зверобой.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.55 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Николай II. Круг жизни.

17.05 Еще не вечер.

19.00 Сегодня.

19.45 Мент в законе.

21.45 Подсудимый.

23.50 Сегодня.

REN TV 06.10 СОЛДАТЫ.

06.50 Смотреть всем!.

07.50 С бодрым утром!.

08.45 Водить по-русски.

08.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.55 Великие тайны древних летописей.

12.45 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

14.35 НЕВСКИЙ-2.

16.25 СЛЕДАКИ.

16.50 Самые шокирующие гипотезы.

17.55 БОЕЦ. РОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ.

18.50 БРАТАНЫ-2.

19.50 15 человек на сундук мертвеца. Как найти клад?.

20.50 Они предсказали нам вирус!.

21.55 Неизвестная история.

22.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

23.55 НЕВСКИЙ-2.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 Людмила Хитяева. Командую парадом я!.

09.25 Генеральская внучка.

10.55 Сфинксы северных ворот.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Сфинксы северных ворот.

14.20 Мой герой. Анна Тараторкина.

15.00 Владимир Пресняков. Я не ангел, я не бес.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.25 Пророки последних дней.

17.05 Генеральская внучка.

18.40 Женщины Владислава Галкина.

19.25 СОБЫТИЯ.

19.50 Анна Семенович. Я горячая штучка.

20.40 Список Лапина. Запрещённая эстрада.

21.35 Три в одном.

23.30 СОБЫТИЯ.

00.00 Попереть Батьку.

00.25 Знак качества.

01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

01.40 Генеральская внучка.

03.15 Осторожно, мошенники! В постель к олигарху.

03.40 Доктор Котов.

ORSENT TV 05.00 Мы умрем вместе.

06.40 Непознанная среда.

07.00 Вперед, Франция!.

08.30 Интервью недели.

09.20 Фантомас.

11.00 Народ должен знать.

11.25 Зоологический музей.

12.00 Народ должен знать.

12.25 Седьмое путешествие Синдбада.

14.00 Музыкальная шкатулка.

15.30 Ориенбаум.

15.45 Музыка.

16.00 Народ должен знать.

16.25 Седьмое путешествие Синдбада.

18.00 Музыкальная шкатулка.

19.30 Ориенбаум.

19.45 Музыка.

20.00 Барометр.

20.30 Истребители драконов.

22.00 Музыкальная шкатулка.

01.00 Дуэль с вирусом.

01.45 Музыка.

02.00 Интервью недели.

02.20 Музыкальная шкатулка.

03.25 Королевская свадьба.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Новости Маарду.

09.00 МИМИНО.

10.30 Вопрос за кадром.

11.30 Великие катастрофы.

12.00 Женский марафон.

12.30 Научите.

13.00 Валерий Леонтьев.

14.30 Клип-концерт.

15.00 АМЕРИКАНСКАЯ ДОЧЬ.

17.00 ДОКТОР СМЕРТЬ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Бизнес план.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Рассекреченные истории.

20.00 Свадьбы народностей Мари.

20.30 Мой Чехов.

21.30 ПЛУТОВСТВО.

23.00 ОПЕРАЦИЯ Ы.

01.00 Группа Би 2.

РОДНОЕ КИНО 04.25 Главный конструктор.

07.00 Десять негритят.

09.40 Кортик.

14.00 Не хочу жениться.

15.40 Брак по-итальянски.

17.35 Аленький цветочек.

19.00 Три полуграции.

21.25 Курсанты.

23.15 Чужая жена и муж под кроватью.

00.35 Безымянная звезда.

03.20 Небесные ласточки.

3 ТНТ 06.00 ТНТ. Best.

07.30ТНТ Голд.

08.00 Новое Утро.

08.55 Просыпаемся по-новому.

09.00 Дом 2. Lite.

10.15 Дом 2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

14.30 Интерны.

16.00 Однажды в России.

18.00 Фитнес.

19.00 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Жуки.

21.00 Ольга.

22.00 Реальные пацаны.

23.00 Дом 2. Город любви.

00.00 Дом 2. После заката.

01.00 Дом 2. Спаси свою любовь.

02.00 Comedy Woman.

03.00 Stand Up. 05.00 Открытый������� ��������������� микро������ фон.

СТС 05.10 Детский КВН.

06.00 6 кадров.

07.30 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.30 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.40 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Сезон любви.

17.10 6 кадров.

17.45 Детка.

18.45 СеняФедя.

19.40 Сториз.

20.45 Воронины.

21.50 СеняФедя.

22.45 Сториз.

23.50 Сезон любви.

00.15 6 кадров.

00.40 Детка.

01.40 Кино в деталях.

02.30 6 кадров.

04.25 Даешь Молодежь!

05.15 Oднa за всех.

RTVi 05.30 Редакция. Спецвыпуск.

06.00 Редакция.

07.00 Сквозной эфир.

08.00 На троих.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Съедобное – несъедобное.

11.00 Специальный гость.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Русские норм!.

14.00 Нам надо поговорить.

15.00 Редакция.

16.00 Легенда.

16.30 Профессия шеф.

17.00 Кремень. Освобождение.

19.00 Дилетант.

20.00 Разговор с Лабковским.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 В мире прошлого.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.30 Наши.

01.00 Русские норм!.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

4

Инфомозаика

шего работника на своем прежнем месте работы», - привела она пример возможной подработки. При этом будет действовать и ограничение по оплате труда: в течение календарного месяца можно будет получать за подработку не более 40% минимального размера оплаты труда, т.е.

233 евро по действующей в 2020 году ставке. Касса по безработице будет проверять соблюдение установленных ограничений по соответствующим государственным регистрам. Правительство сегодня (ред. 18 августа) решило упразRus.err.ee днить ограничения для образовательных учреждений. С нового учебного года их заменят рекомендации по профилактике распространения коронавируса, которые будут совместно подготовлены Министерством образования и науки и Департаментом здоровья. Таллиннский административный суд 19 августа не нашел Согласно решению, в помещениях основных школ, гимназий, оснований для отмены решения властей Кейла реорганизопрофессиональных учебных заведений и вузов, а также органи- вать в городе школьное обучение. Реорганизация приведет заций, предлагающих курсы повышения квалификации, школ по к тому, что с 1 сентября этого года местные первоклассники интересам, открытых молодежных центров, молодежных лаге- не смогут учиться на русском языке. рей и школьных дружин больше не действуют требование ограВ конце ноября прошлого года Кейлаское горсобрание проничивать заполняемость 50 процентами и ограничение на число голосовало за слияние эстонской Кейлаской школы с русской присутствующих в помещении людей. Ограничения не действуют Кейлаской основной школой. Решение горсобрания Кейла претакже для деятельности по интересам, в том числе образователь- дусматривает, что с 1 сентября набора в первый класс на русском ной, и курсов водителей мотоциклов, автомобилей и перевозчи- языке обучения в городе не будет, у учеников останется возможков опасных грузов. ность обучения на русском языке со 2-го по 9-й класс. Ограничения, ранее установленные распоряжением правиПредседатель попечительского совета Кейлаской основной тельства, будут заменены инструкциями, подготовленными в школы с русским языком обучения Оксана Пост и еще несколько сотрудничестве с Департаментом здоровья, которые будут разо- родителей оспорили это решение в суде. сланы школам в среду.

19 августа суд первой инстанции не нашел оснований для отValitsus.ee мены решения. У сторон есть 30 дней на подачу апелляции. По словам представлявшего интересы Оксаны Пост в суде Мстислава Русакова, апелляционная жалоба обязательно будет подана. Решение суда первой инстанции он назвал политическим.

Rus.err.ee Eesti Energia подписал с литовским предприятием по производству ветровой энергии E energija договор о закупках зеленой энергии, производимой будущим ветропарком, в течение 10 лет. На выходных один из спасателей команды Кохтла-Ярве Объем производства зеленой электроэнергии на запускаемой в 2022 году ветроэлектростанции E energija в Тельшяе получил положительный тест на коронавирус. Команду за(мощностью в 68,9 МВт) составит 235 ГВтч в год, что позволит крыли и продезинфицировали. Все спасатели, которые конпокрыть годовой объем потребления электроэнергии почти тактировали с заражённым, сделали тесты и получили нега80 000 домохозяйств. Помимо бытовых клиентов Eesti Energia тивные результаты. «Мы очень серьезно относимся к любому подобному случаю, будет поставлять ветровую энергию и бизнес-клиентам, что создаст для предприятий лучшие возможности, позволяющие и в случае заражения или даже подозрения на инфекцию мы незамедлительно принимаем меры, чтобы остановить распрозаниматься своей деятельностью более экологично. Настолько долгосрочные и масштабные договоры о закупке странение вируса», - сказал исполняющий обязанности руководителя бюро надзора за пожарной безопасностью Восточного зеленой энергии в странах Балтии ранее не заключались.

Eesti Energia имеет многолетний опыт работы в Литве. Прода- спасательного центра Марти Сийм. „Можно сказать точно, что в жа энергии в этой стране ведется более 10 лет, и предприятие готовности Спасательного департамента ничего не изменилось. концерна по возобновляемой энергии - компания Enefit Green Спасательная служба и безопасность жителей региона гаранти- владеет там пятью ветропарками. Почти половина годового рованы», - добавил Сийм. Спасательная команда Кохтла-Ярве будет закрыта до следуюобъема производства ветровой электроэнергии компании прищей недели, когда станут известны результаты повторного теста ходится на Литву. Ветропарк является совместным проектом E energija и General на коронавирус. Временно её будет заменять йыхвиская команElectric, которая поставит 13 самых больших в своем роде на- да, которая будет реагировать на вызовы из Кохтла-Ярве. Ближайшая команда с возможностью спасения в случае химического земных ветряных турбин мощностью 5,3 МВт. Стратегическая цель Eesti Energia – с помощью цифровых ре- загрязнения находится в Силламяэ. Спасательный департамент напоминает, что безопасность шений предложить клиентам отличный опыт и к 2024 году охваначинается с каждого из нас. Лучшая профилактика вируса - ретить 1 миллион клиентов в регионе Балтийского моря.

Rus.err.ee гулярно мыть или дезинфицировать руки, по возможности избегать многолюдных закрытых помещений, а также обязательно оставаться дома, если появились симптомы болезни. Спасательный департамент

Правительство отказалось от требования заполнять школьные помещения только наполовину

Спор о закрытии русской школы в Кейла: жалоба родителей отклонена

Концерн Eesti Energia заключил договор о закупке зеленой энергии в Литве

Спасательная команда Кохтла-Ярве временно закрыта

С сентября зарегистрированным безработным разрешена подработка на сумму до 233 евро в месяц

С сентября у стоящих на учете в Кассе по безработице впервые появится возможность немного подрабатывать параллельно с получением пособия по безработице. По новым правилам продолжительность такой подработки может составлять до 8 календарных дней подряд или в течение месяца, пояснила в понедельник руководитель отдела поиска работа и услуг для работодателей Кассы по безработице Катрин Лийваметс в утреннем эфире радиостанции Vikerraadio. «Например, можно будет в течение недели замещать заболев-

Открыта новая детская площадка

В Кохтла-Ярве на улице Ыуна открылась новая детская игровая площадка. На этом месте и раньше была детская площадка, но со временем ее элементы пришли в плохое состояние, и весной их снесли. Сейчас дети вновь могут приходить сюда, чтобы поиграть на новеньких современных конструкциях. Строительство площадки обошлось городскому управлению приблизительно в 19,5 тысыч евро.

Kjpanorama.eu

5

Йыхви: праздничное мероприятие В 29-й раз, 20 августа, Эстонская Республика праздновала День восстановления независимости. По всей стране прошли торжества. Состоялось праздничное мероприятие и в Йыхвиской волости. Нынче это было своего рода историческое празднование, ведь впервые оно проходило под открытым небом, в парке, где на обновлённой летней сцене с концертом выступил юный талантливый певец Микк Каазик, квартет виолончелистов «C-JAM». Но песни нынче – это не просто обычный неотъемлемый атрибут праздничного торжества, а своего рода символ: без песен в этот праздник никак нельзя, ведь события августа 1991 года вошли в историю государства как «поющая революция». Принаряженная публика (а это были в основном пожилые йыхвисцы – свидетели тех событий) стекалась в парк ещё задолго до начала мероприятия – с удовольствием прохаживалась в столь жаркий день по его тенистым дорожкам-тропинкам. Тем более, что теперь здесь, после проведения первого этапа реновации (и очень хотелось бы, чтобы нынешняя йыхвиская власть продолжила бы начатое её предшественницей), стало красивее и уютнее. После спетого сообща (вместе с певицей пели и многие зрители) гимна Эстонской Республики, с поздравлениями-пожеланиями выступили представители власти Йыхвиской волости. Как и пастор лютеранской церкви архангела Михаила Пеэтер Калдур. Также в речах просматривался исторический экскурс в события 20 августа 1991 года, когда Верховный Совет Эстонской Советской Социалистической Республики (в 23:03) 69 голосами «за» принял постановление «О независимости Эстонской Республики» (чем на фоне путча в Москве обеспечил выход из состава Советского Союза), как и на пройденный 29-летний путь, но и заглядывали в будущее: независимость страны необходи-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

мо постоянно беречь, каждый житель должен вносить в это и свой вклад… Но если в прошлом году на праздничном мероприятии ещё проходило и чествование известных людей Йыхвиской волости, кто внёс заметный вклад в обретение свободынезависимости, как и в развитие самоуправления, то нынче такое действо не значилось в праздничной программе. В этот же раз благодарственными письмами были отмечены наиболее активные три представителя борьбы на антикоронавирусном фронте.

- Обязательно, после того как вернёмся домой с этого мероприятия, накроем праздничный стол, - сказал еженедельнику «Панорама» Велло. – Мы это делаем ежегодно. Съезжаются к нам и дети, и внуки, и уже правнуки, но те, кто проживает в Эстонии, а вот у тех, кто за границей, такой возможности нет – они нас поздравляют по телефону… Конечно, День восстановления независимости – это не только праздник, но и возможность оглянуться назад, проанализировать, что изменилось за эти десятилетия, и изменилось не только в хорошую сторону, но и плохую, чтобы сделать жизнь в нашей стране ещё лучше. Я – старый человек: мне требуется медицинская помощь, а теперь, чтобы попасть к врачу-специалисту на приём, надо ждать по 3 месяца (раньше же это можно было сделать в тот же день), а проведение плановой операции вообще ждал почти три года. Это, конечно, плохо – и мне обидно, ведь на благо нашего государства, его процветания, я трудился всю свою жизнь. Тут нашей власти надо что-то придумать – лучше беречь население, улучшить оказание медицинской помощи. Конечно, при коммунистах, в Советском Союзе, социальная защищённость была значительно выше, но зато не было нынешних плюсов, например, наши дети не могли свободно уехать на жительство за границу… По словам же Ахто, нынешняя независимость – понятие относительное: «Да, мы вышли из одного союза – Советского Союза, а вошли в другой союз – Евросоюз. Но всё же, я считаю,

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

демократии больше именно в Евросоюзе».

- Если сравнивать, то немало было хорошего-плохого как в Советском Союзе, так и сегодня. Но ведь пока идеальных государств на Земле нет. Главное – всё в нашей стране мирно и стабильно, - резюмирует Аво.

- Безусловно, плюсов сегодня очень много, а самая же большая беда, считаю, это безработица – нет никакой уверенности в завтраш-

нем дне, а ведь в Советском Союзе безработицы не было. Может и поэтому люди тогда были более дружные, отзывчивые. Честно говоря, я тоскую по тем временам, хотя жить при нём сегодня не хотелось бы. Разве что (смеётся) за одним исключением: я уже давно была бы на пенсии, ведь в Советском Союзе женщины обычно уходили на пенсию в 55 лет, хотя некоторые их категории, к одной из них отношусь и я, – ещё раньше, то теперь я уйду на пенсию в 65 лет, - таково мнение Урве. …Музыка в йыхвиском вековом парке ещё долго не смолкала. Йыхвисцы, как и гости уездной столицы, наслаждались праздничной атмосферой, прекраснейшим солнечным днём – мирным небом над эстонской землёй. Антонина Васькина Фото автора РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Когда откроет свои двери «Sipsik», или В чиновничьих дебрях Как оказалось, родителям детей, которые посещают детский сад «Sipsik» (где продолжается ведение ремонтных работ), невозможно в Йыхвиском волостном управлении найти ответ на вопрос, когда же он откроет свои двери. В письме, пришедшем в редакцию еженедельника «Панорама», сообщается: «Я, как представитель родителей, позвонила 11 августа директору волостного учреждения «Jõhvi Lasteaiad» Райли Окс, чтобы узнать с какого числа будет работать детский сад «Sipsik», но в ответ ничего конкретного услышать не удалось – лишь то, что там на сегодня не окончены строительно-ремонтные работы ни в самом помещении, ни на территории, где также должны быть установлены новые аттракционы. Но ведь существует договор с выигравшей конкурс госпоставки фирмой, в котором в обязательном порядке указывается срок сдачи объекта в эксплуатацию. Уходя в коллективный отпуск, учителя групп нам сказали, что детсад откроется 17 августа… В этот же день, 11 августа, связалась по телефону с помощником волостного старейшины Марис Тоомель, но она также ничего конкретного не сказала, хотя обнадежила, что, якобы, ремонтные работы в помещении детского сада заканчиваются (но это, как потом выяснилось, оказалось неправдой – до их полного окончания ещё очень далеко – хотя бы успели к октябрю), а вот приведение в порядок территории, игровых площадок, по словам госпожи Тоомель, задерживается из-за коронавирусной пандемии… В поисках более точного ответа позвонила советнику волостного старейшины Марии Лаанемяэ. Она сказала, что срок открытия детского сада пока неизвестен, что ремонтные работы внутри здания не закончены, как и о том, что сегодня, 11 августа, состоится собрание, где будут приниматься решения о детском саде… Чтобы, всё же, получить конкретный ответ, ничего не оставалось, как позвонить волостному старейшине Максу Кауру. Он удивлён, что ни Райли Окс, ни Марис Тоомель, ни Мария Лаанемяэ ничего конкретного не могут сообщить родителям: «Так, конечно, не должно быть!» - таково его резюме. И обещает перезвонить мне после собрания (но ни после собрания, ни потом звонка от него не последовало, как и на мои несколько последу-

ющих звонков и на настольный телефон, и на мобильный, - господин Каур не отвечал). Зато после звонка господина Каура мне позвонила его помощник – Мессурме Писарева, которая после пространных лирических объяснений-пояснений «обрадовала», что детский сад откроется где-то не раньше октября. После же собрания, 12 августа, я звонила несколько раз (с 14:00 до 15:00) и госпоже Окс, чтобы узнать, стала ли наконец известна дата открытия детского сада, но её мобильный телефон молчал. Тогда я позвонила Марис Тоомель. Очень некорректный, раздражённый, повышенный тон – такой ли должен он быть у человека, занимающегося в волостном управлении вопросами социальными, образования, культуры, спорта и молодёжной работы. И окончательно вынесенный вердикт: «Звоните директору Окс, она всё должна знать». Но так как до Окс было не дозвониться, позвонила Марии Лаанемяэ – единственный чиновник, которая корректно ответила на мой звонок, сказав, что свяжется с Райли Окс, чтобы та выставила на страничке детского сада дату его открытия после ремонта. А после обеда госпожа Лаанемяэ позвонила мне сама и сказала, что детсад откроется 24 августа, но с оговоркой: «Родители должны смотреть на страничке детского сада – не произойдёт ли каких-то изменений». Но и на сегодня, 17 августа, никакой конкретной информации не появилось. Горький вывод: 4 чиновника плюс директор «Jõhvi Lasteaiad» не могут сообщить родителям ничего конкретного о сроках окончания ремонтных работ и открытия детсада. Впечатление, что представители нашей новоявленной власти находятся не в одном месте – не в здании по Кооли 7 в Йыхви, а в разных городах Эстонии; иначе: почему нет никакой слаженности - столь разные суждения-видения. И это в то время, как вне стен волостного управления удалось выяснить: более-менее сделан ремонт лишь в одном крыле – двух группах, но пока не до конца выполнены электроработы на кухне, без чего невозможно

принять детей 24 августа и в эти две группы. Не удалось получить ответ и на такой вопрос: кто контролирует ведение ремонтностроительных работ, чтобы они были выполнены в срок? Родители же в волнении от неизвестности: отпуска закончились – куда же девать детей. Как советуют чиновники, посещать другие детские сады – «Kalevipoeg», «Pillerkaar». Да, сегодня немногие из них так и делают. Но возможен этот временный вариант летом, когда в одну группу собирают и разновозрастных детей, но не с 1 сентября, когда начинается новый учебный год и дети должны заниматься по государственной программе обучения. Особенно те, которые на следующий год пойдут в школу. Многие йыхвиские дети будут лишены посещения детского учреждения по месту жительства своего района. В то время, как не у всех родителей есть машины, да и возможность возить детей в другой детсад (хотя даже летом именно и по этой причине многие родители оставляли ребёнка дома). А добираться на автобусе, например, проживая в доме по Нарва маантеэ, необходимо с пересадками (причём не столь часто ходят автобусы), - это же сколько времени теряется зря, да и как бы родителям не опоздать на работу – столько нервотрёпки. Не следует сбрасывать со счетов и стресс для многих детей: новый детский сад, смешанные новые группы, новые педагоги… То есть, во всём здесь не только неудобства, но и нарушение прав ребёнка, в связи с чем, родители планируют обратиться в Министерство образования и канцлеру права». С просьбой прокомментировать данное письмо редакция еженедельника «Панорама» обратилась в пятницу, 14 августа, к волостному старейшине Максу Кауру, но к необходимому сроку, 19 августа, ответ не был получен. Поскольку родители так и остались в неведении дня открытия детского сада «Sipsik», как и других, содержащихся в письме вопросов, в частности, сегодняшней картины происходящего на этом объекте, а также и столь специфического стиля работы руководства волостного управления, поэтому еженедельник «Панорама» решил прибегнуть за разъяснением возникшей ситуации и к оппозиции, если уж

коалиция не считает нужным это сделать. Лидер избирательного союза «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Николай Осипенко сказал: «Происходящее нынче в волостном управлении вызывает сожаление: чиновники во главе с Максом Кауром совершенно не владеют ситуацией – сплошная неразбериха. А то, что они переваливают друг на друга связанные с детским садом «Sipsik» вопросы-ответы, в очередной раз говорит об их «компетентности» и по отношению к людям, и к своему делу. Хотя в этом ничего нового нет. Им и сегодня не до конкретных дел, всё ещё фактически продолжают заниматься дележом портфелей – теперь уже для своих людей, как и угощением (кофе с коньяком) своих же депутатов волостного собрания с целью сохранения власти и постов. Как я уже говорил раньше, волостное управление не беспокоится о пенсионерах и молодёжи, а теперь, похоже, и о малышах. Безусловно, недопустимо и такое пренебрежительное отношение к родителям. Почему-то при этом волостные чиновники забывают, что они получают свои зарплаты, и зарплаты немалые, за счёт именно родительских налогов. Что же касается детского сада, внесения ясности, то, я думаю, мы будем этот вопрос обсуждать на заседании нашей фракции «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»). И не исключено, что сделаем депутатский запрос, чтобы Макс Каур объяснил, почему никто в волостном управлении не в курсе, что же происходит на этом объекте. Ведь прошёл конкурс госпоставки, точнее, два конкурса – на проведение работ внутри здания и на детсадовской территории, определены сроки окончания работ, есть обязательства, как волостного управления, так и двух генподрядчиков, выигравших эти конкурсы госпоставки… Но, получается, волостному управлению, занимающемуся личными делами, некогда контролировать происходящее на объекте, как и вообще быть в курсе реализации проекта (двух проектов), а генподрядчики, пользуясь этим, не спешат, по-видимому, выполнять свои работы. Возможно, рассмотрим вопрос и о вынесении вотума недоверия кому-то из чиновников. Хотя, конечно, это мое мнение не окончательное, так как предстоит обсуждение на заседании фракции, но решение будет принято жёсткое. Ведь терпеть такое отношение волостных чиновников к своим служебным обязанностям, как и жителям Йыхвиской волости, уже нельзя». Антонина Васькина

7

Всему своё время В среду, 26 августа, на общегородском собрании директоров школ Кохтла-Ярве произойдет нечто, что заставит собравшихся задуматься о том, что всему свое время. Ибо, как сказано в одной умной книге, «время разбрасывать камни, и время собирать камни». Руководители КохтлаЯрве и коллеги-педагоги проводят на заслуженный отдых бывшего директора 13 школы, учителя Славянской основной школы Розу Андреевну Иванову, которая с 1 сентября будет уволена с должности учителя по собственному желанию. Проводили не на пенсию – она ее заработала давно. Роза Андреевна решила уйти из дела, которому отдала свыше полувека. За два дня до того, как состоится собрание в городском управлении, где Розу Андреевну тепло ппоблагодарят и вручат памятный подарок, в ее родной Славянской школе после собрания учителей состоялось чаепитие с пирогами, которыми Роза Андреевна на прощание угостила коллег. А еще раньше с ней побеседовал журналист, начавший разговор с прямого вопроса.

- Роза Андреевна, вы сами уходите? Или вас уходят?

- Количество часов сократилось, осталось только четыре часа нагрузки, так что особого смысла оставаться я не увидела. С 1 сентября я в школе не работаю.

- Обидно?

- Нет. Я этот вариант проигрывала для себя много-много раз. И решение я приняла очень спокойно. Моего в школе ничего уже не осталось. Здесь я работала с 1982 года, а всего в педагогике стаж у меня 54 года. У меня был коллектив, методика работы, в результате которой 13 школа считалась лучшей в республике.

- А в чем ваша методика заключалась?

- Любовь к детям – это само собой, главное – индивидуальный подход к ребятам. Во главу угла ставилось воспитание. Наряду с воспитанием шло обучение.

- Можно ли физически хотя бы прикинуть, сколько детей прошло через ваши руки?

- Правильнее бы было сказать, через мою душу. Пять лет назад, когда школа отмечала 50-летие, я прикинула – получилось около трех тысяч.

- Известно ли вам, как сложилась судьба хотя бы некоторых ваших выпускников?

- Все ребята, с которыми мы с учителями возились буквально один на один, все стали до-

стойными людьми. Некоторые имеют простые рабочие профессии, но они состоялись как люди! Иду по городу, слышу: «Роза Андреевна, здравствуйте»! Смотрю - взрослый человек, сам идет с детьми. Спрашиваю – как ты, где? Рассказывает о себе. А я думаю: не зря же с тобой нянчились! Все хорошо, ну и слава богу. Села в автобус, еду, тут подходит ко мне мужчина, кладет руки на плечи. Смотрю - Пашка, с которым тоже пришлось повозиться. И такие встречи, которые, казалось бы, мелочь, они всегда греют душу. У меня есть врачи, священники – настоятель Йыхвиского русского прихода Андрей Суслов – мой выпускник. Среди моих ребят есть доктора наук. Дима Невзоров стал доктором физических наук, сейчас работает в США. Брат нашего Эдуарда Конта – Лёва Конт работает программистом в Германии. Многие мои выпускники работают учителями, в том числе, и в Славянской школе.

- Роза Андреевна, почемуто кажется, что официально уволившись из школы, вы всё равно не сможете без детей. Не сможете?

- Это верно. Теперь у меня будет больше времени на мой Музей славянской культуры, который я намерена еще сильнее «раскрутить», чтобы сюда потянулась молодежь.

- Все познается в сравнении. Вы начинали педагогическую деятельность 54 года назад. Тогда был один подход, сейчас – другой. В чем разница?

- Дети стали другие. Они более информированы. Они владеют современной техникой и технологиями для поиска материалов. Они более раскрепощены. И мотивация у них совершенно другая. Нынешние дети считают, что вот они родились,

и все им всё должны. Должны, и всё тут. А когда я начинала, мотивация у детей была иная – достичь определенных высот, получить профессию, занять достойное место в обществе.

- С того момента, когда вы начинали учительствовать, бывало всякое: и эпидемии, и болезни, но тогда не было таких технологий, которые позволяли учиться на расстоянии, общаться с учителем по скайпу. Как вам нравятся разговоры о том, что такое дистанционное обучение частично можно было бы оставить и при обычной обстановке?

- Дистанционное обучение - это был вынужденный метод, который еще, увы, аукнется не самым лучшим образом. Я уверена, что ничто не сможет заменить живое общение с учителем «глаза в глаза».

- По данным организации PISA, призванной оценивать качество образования в Европе, основные школы Эстонии оказались лучшими на континенте. Это серьезно?

- Я сомневаюсь.

- Некоторые родители, да и отдельные педагоги считают, что по сравнению с прошлыми годами, нынче требования к уровню знаний школьников сильно занижены. Вы с этим согласны?

- По сравнению с предыдущими годами – да, занижены.

- Не секрет, что ваши отношения с нынешним директором Славянской школы оставляют желать лучшего. В чем причина?

- Когда у меня с ней состоялся разговор, я прямо заявила, что лично к ней у меня нет никаких претензий. Но меня не устраивал стиль руководства. Бывших не бывает: ни учителей, ни директоров. Поэтому произошла несостыковка. У нее один подход, у меня – другой. Я остаюсь на своей точке зрения: воспитывая – обучаем!

- В прошлом году в вашей

Славянской школе евродепутат Урмас Паэт встречался с педагогическим коллективом. И одна учительница не в бровь, а прямо-таки в его европейский глаз спросила: мол, господин депутат Европарламента, до каких пор в Эстонии, европейской стране, учителя будут считаться обслуживающим персоналом?

- И я с ней согласна. Мы же слышим, что образование теперь называют услугой. Мы до такой степени дошли, что родители придут, наговорят на учителя, и все это принимается за правду. Ведь учитель – обслуживающий персонал. А он требует знания от ребят, которые он вложил в них. Из уст высокопоставленных чиновников часто можно слышать, что образование – это услуга.

- Сегодня в Эстонии жалуются на то, что в столице не хватает мест в гимназиях. В Кохтла-Ярве «дореформировались» до того, что уничтожили городские гимназии, превратив их в основные школы, а гимназию построили новую – государственную. Некоторые дети не захотели в ней учиться, и пошли в другие самоуправления, где гимназии оказались более лояльными к ним. И все прекрасно понимают, ради чего была эта «реформа». Что это?

- Политика. А, возможно, и личные моменты.

- Вернемся к вам. Столько лет отдано… Не жалко?

- Откровенно и честно? Вся моя жизнь прошла в этой школе. Вся жизнь! У меня не хватало времени на собственных детей. Школа – это был мой дом. Я сейчас иногда получаю упреки от собственных детей: мол, мама, у тебя была только школа, а мы были – так, на втором плане. Поэтому своим молодым коллегам я хотела бы

Продолжение на 11 стр..

8

Жить в честности и мире Исполнилось 60 лет Эдуарду Конту - замечательному человеку, заслужившему любовь и уважение детей и их родителей. Этому юбилею посвящена выставка, открывшаяся в галерее Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея Сланца. О том, что художник Эдуард Конт рисует «веселые картинки», пишет и иллюстрирует детские сказки, сочиняет песни, не знает только ленивый. А вот то, что на его молодые годы выпало испытание болью, знают немногие. Как истинный мужчина, он не кричит об этом на каждом углу, не кичится боевыми наградами. Свои воспоминания о боли он доверяет краскам и кисти. Глядя на бесшабашные баннопивные жанровые картины работы художника Эдуарда Конта, можно подумать, что и вся его жизнь была и есть такая же легкая и беззаботная. Если бы не три работы, представленные художником на его юбилейной выставке. Это триптих «Гибель парома „Эстония“», полотна «Спитак» и «Третий тост». Эти работы объединила… боль. Боль от трагедии в Балтийском море, унесшей 1994 году около тысячи жизней,

боль от потери друзей во время войны в Афганистане в 1980 году, боль от горя, постигшего Армению во время землетрясения, полностью разрушившего город Спитак в 1988 году. В результате этого стихийного бедствия погибли 25 тысяч человек. На открытие юбилейной выставки в Белый зал пришли его друзья. И не только пришли: многие добирались из–за пределов Ида-Вирумаа. Столичные гости, например, одноклассник Эдуарда, руководитель знаменитого ансамбля духовной музыки «Orthodox Singers» Валерий Петров, несмотря на страшную занятость, принял приглашение друга. Пришли руководитель ветеранской организации Кохтла-Ярве Валерий Тумко, братья«афганцы» и братья-художники. Поздравили Эдуарда и официальные лица. Море цветов, океан теплых слов…

А накануне

родился мой дед. В 1947 году он переехал в Кохтла-Ярве, работал главным инженером на шахте «Кява-2».

- В 1967 году ты пошел в школу, в 77-м получил аттестат…

- С божьей помощью. Потом попытался учиться в ПТУ на сварщика, и в 1978 году пошел в армию. Через год был отправлен на афганскую войну. На войне – как на войне: приходилось и самому убивать, и хоронить убитых.

- Что страшнее: стрелять в людей, или - когда в тебя стреляют?

- Поначалу мы даже не понимали, что происходит. Пули свистят возле уха, чиркают по асфальту. И мысли нет, что это стреляют в тебя. Под первый обстрел наша колонна попала ночью. Мы на Кабул шли, но в районе Саланга нас вернули назад. И тут колонна попала под обстрел. Я и мой кореш Митроха находились в метрах двадцати друг от друга. Смотрим – искры из асфальта летят. Вышли посмотреть – так это по нам стреляют! Залегли, открыли ответный огонь. И то же самое сделали водители остальных машин. Нас обстреливают с гор, а мы в ответ поливаем в темноту, на вспышки выстрелов. Опустошили по четыре магазина. Потом старшина выписал каждому по хорошей оплеухе. Мол, вы что наделали! Потратили все патроны, а в кого стреляли? Не видишь цель – нечего поливать! А если бы душманы спустились с гор, перерезали бы вас как курят! У вас же ни одного патрона не осталось! Дал нам цинку патронов, мы заново снарядили магазины, и в следующий раз, наученные горьким опытом и старшиной, уже стреляли в цель. А цель – это либо ты попал, либо в тебя попали. Хорошо что в тот раз под утро на бэтээрах подошли десантники с крупнокалиберными пулеметами. Если бы они до рассвета не успели, то нашу колонну – 180 машин с нефтепродуктами, пожгли, а нас бы всех попросту перерезали. Не всегда обходилось без потерь. До сих пор помню, как хоронили первого бойца. Уазик, прицеп застлан красной тканью, на прицепе гроб, в нем наш товарищ, укрытый белым саваном…

- Эта война тебе до сих пор снится?

- Иногда. После того, как написал картину «Третий тост», стала сниться реже.

- А чего тебя в 1988 году понесло в Спитак? Военкомат направил?

- Нет, нет, поехали добровольно. Наш брат-афганец Игореха Федоров стал всех собирать,

Накануне юбилея журналист пригласил Эдуарда на чашечку кофе. Поинтересовался, как себя чувствует он в эти свои 60 лет.

- В голове не укладывается: я – и вдруг – 60 лет. Казалось, еще недавно была молодость, и вдруг – уже шестьдесят!

- А ты вспомни свою картину по мотивам «Аленушки» Васнецова, которую нарисовал во время работы на Сланцеперерабатывающем комбинате. И сразу вернется молодость! Журналист показал Эдуарду фотографию картины, которую сохранили рабочие токарного цеха, повесили там на стену, чтоб веселее работалось. Эдуард поглядел на нее и начал вспоминать.

- Сначала я года три работал на СПК слесарем, куда по знакомству меня устроил батя. Он тоже там где-то работал. Потом, узнав о моих способностях, оставили слесарем только вместо зубила и ножовки по металлу, дали мне палитру и кисти. Словом, выполнял обязанности художника. Год или два работал заводским живописцем, а потом дети пошли. Думаю: зарплаты художника не хватит. Пошел чистить цистерны.

- А до СПК?

- Я родился в Кохтла-Ярве, ходил в детский сад «Золотой ключик», учился в школе №3, которая сейчас Кесклиннаская основная школа. В школе начал рисовать. Способность к этому унаследовал от своего деда. А его отец – мой прадед, поехал помогать молодой советской России. Он был очень идейный, у него в друзьях был Виктор Кингисепп! Там, в Сибири, на Алтае, Продолжение на 11 стр.

ВТОРНИК ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 НОЧЬ-ТВ 2020.

12.50 Эстонская игра.

13.20 Женщина-констебль.

14.05 ЭнсВ 1, 5/12 (2020)*.

14.35 Убийства в Мидсомере.

16.05 Озон.

16.35 В путешествие со мной.

17.00 История песни. Kui naine armastab meest.

17.10 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Самостоятельность.

19.15 Столетие народного университета.

19.45 Утро в деревне.

20.00 ЭнсВ.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Обзор летом.

22.15 Большой.

23.05 Эстонские истории.

23.35 8 мм жизни.

00.05 Эстонская игра.

00.35 Обзор летом.

01.16 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Октонавты.

07.20 Книга джунглей.

07.35 Шептун.

07.40 Бен и Холли.

07.50 Маленькая принцесса.

08.05 Узоры.

08.10 Хижина на дереве.

08.15 Играем в доктора!.

08.20 Рита и крокодил.

08.25 Мириам играет в прятки.

08.30 Я и Мия.

08.55 Островок.

09.00 Поросячье счастье.

09.10 Лесной страж.

09.25 Смейся, дру.

09.35 Рампа.

10.00 Rakett 69.

10.30 Жизь ниже нуля.

11.15 4�������������������� x������������������� 4. Казахстан и Киргизия.

11.45 Стинг. Свободный человек.

12.40 Большой.

13.35 Новости ERR. 15.20 Новый уровень.

15.45 Нова.

16.00 Космо.

16.25 Солнечные зайчики.

16.30 Сусапуса Окидос.

16.40 Октонавты.

16.50 Книга джунглей.

17.05 Бен и Холли.

17.15 Олли и месяц.

17.25 Играем в доктора!.

17.30 Маленькая принцесса.

17.40 Островок.

17.50 Мириам и воздушный змей.

17.55 Узоры.

18.00 Эй, щенок!.

18.10 Школа монстров.

18.15 Шептун.

18.20 Пчела Майя.

18.35 Я и Мия.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.35 Мгновение в истории.

19.45 Серенгети.

20.35 Озон.

20.45 Жизь ниже нуля.

21.30 Киновечер с музыкой Арво Пярта. Ожидание.

23.10 Кижный магазин.

01.03 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Подкидыши.

11.05 Удивительный мир щенков и котят.

11.50 Пять невест.

12.40 #ВУкраине.

13.10 Кофе+.

14.40 Борьба за выживание.

15.05 Слуга народа.

15.35 Секреты нацистов.

16.30 Удивительный мир щенков и котят.

17.15 Подкидыши.

18.05 Слуга народа.

18.35 След.

20.00 Актуальная камера.

20.20 Пять невест.

21.10 Комиссарша.

22.00 Актуальная камера.

22.20 Украинцы в Эстонии. Новые жители.

23.15 Топ Гир.

00.10 4х4. Африка.

00.40 Каламбур.

01.05 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.20 Жить здорово!.

10.25 Модный приговор.

11.35 Я могу!.

13.55 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

15.40 ШАМАН. НОВАЯ УГРОЗА.

17.30 Мужское/Женское.

18.20 На самом деле.

19.20 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА.

23.05 ЧУМА.

00.50 ЖИЛА-БЫЛА ОДНА БАБА.

01.50 Время.

02.20 Время.

02.50 ВЕРСИЯ ПОЛКОВНИКА ЗОРИНА.

04.15 Модный приговор.

05.00 НА ТРОИХ.

05.25 На самом деле.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.30 Вести. Местное время.

14.55 Тайны следствия.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.05 Вести. Местное время.

21.20 Сердце матери.

01.05 Вести. СанктПетербург.

01.20 Склифосовский.

25.08

03.45 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

3+ 06.30 Болек и Лёлек.

07.10 Маша и Медведь.

08.00 Певица.

10.05 Тест на беременность.

12.25 Орел и решка.

13.30 Вкусный Сад.

13.55 Любимцы.

16.10 Меняю жену.

17.35 Орел и решка.

18.45 Тест на беременность.

21.00 Последний мент.

22.00 Мыслить как преступник. За границей.

22.55 Интерны.

01.05 Железная хватка.

НТВ-МИР 00.00 Шеф.

03.15 Прокурорская проверка.

04.20 Дело врачей.

05.50 Их нравы.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Литейный.

10.00 Сегодня.

10.25 Зверобой.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.55 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Николай II. Круг жизни.

17.05 Еще не вечер.

19.00 Сегодня.

19.45 Мент в законе.

21.45 Подсудимый.

23.50 Сегодня.

REN TV 06.10 СОЛДАТЫ.

06.50 Смотреть всем!.

07.50 С бодрым утром!.

08.45 Водить по-русски.

08.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.55 Великие тайны вечных битв.

12.45 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

14.30 НЕВСКИЙ-2.

16.25 СЛЕДАКИ.

16.50 Самые шокирующие гипотезы.

17.50 БОЕЦ. РОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ.

18.50 БРАТАНЫ-2.

19.50 Залюбить до смерти. Самые безумные преступления.

20.50 Гулять так гулять!.

22.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

23.55 НЕВСКИЙ-2.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.50 Ералаш.

09.10 Генеральская внучка.

10.40 Мой герой. Анна Тараторкина.

11.20 Осторожно, мошенники! В постель к олигарху.

11.50 Женщины Владислава Галкина.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Три в одном.

14.40 Мой герой. Виктор Солкин.

9 15.20 Фактор жизни.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.25 Георгий Данелия. Великий обманщик.

17.05 Генеральская внучка.

18.40 Мужчины Елены Прокловой.

19.25 СОБЫТИЯ.

19.50 Мой герой. Анна Тараторкина.

20.30 Знак качества.

21.10 Православная энциклопедия.

21.40 Три в одном 2.

23.30 СОБЫТИЯ.

00.00 Осторожно, мошенники! ЗОЖ - грабёж.

00.25 Прощание. Муслим Магомаев.

01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

ORSENT TV 05.00 Народ должен знать.

05.25 Акулы.

08.35 Интервью недели.

09.00 Агент Стрекоза.

10.25 Garsas in Laiptai.

11.00 Реинкарнация.

12.30 Кунсткамера.

13.00 Народ должен знать.

13.25 Седьмое путешествие Синдбада.

15.00 Музыкальная шкатулка.

16.30 Ориенбаум.

16.45 Музыка.

17.00 Барометр.

17.30 Истребители драконов.

19.00 Музыкальная шкатулка.

22.00 Дуэль с вирусом.

22.45 Музыка.

23.00 Интервью недели.

23.20 Музыкальная шкатулка.

00.25 Королевская свадьба.

02.00 Народ должен знать.

02.25 Акулы.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 ПЛУТОВСТВО.

11.00 Мой Чехов.

12.00 Рассекреченные истории.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Группа Би 2.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ОПЕРАЦИЯ Ы.

17.00 ДОКТОР СМЕРТЬ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 В Таллинн заходили корабли.

19.00 Гость в студии.

19.30 Женский марафон.

20.00 Острова.

21.00 Колыбельная народов мира.

21.30 ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК.

23.20 В НЕБЕ НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ.

00.40 Концерт. Группа Идеальные люди.

РОДНОЕ КИНО 05.55 Пока стоят горы.

07.30 Кащей Бессмертный.

08.50 Найти и обезвредить.

10.30 Бронзовая птица.

14.25 Ас.

16.20 В поисках капитана

Гранта.

19.00 Делай - раз.

20.35 Курсанты.

22.25 Калачи.

00.00 Десять негритят.

02.40 В небе ночные ведьмы.

ТНТ 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?

08.55 Просыпаемся по-новому.

09.00 Дом 2. Lite.

10.15 Дом 2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

14.30 Интерны.

16.00 Однажды в России.

18.00 Фитнес.

19.00 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Жуки.

21.00 Ольга.

22.00 Реальные пацаны.

23.00 Дом 2. Город любви.

00.00 Дом 2. После заката.

01.00 Дом 2. Спаси свою любовь.

02.00 Comedy Woman.

03.00 Stand Up. 05.00 Открытый������� ��������������� микро������ фон.

СТС 06.00 6 кадров.

07.30 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.30 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.40 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Детка.

18.45 СеняФедя.

19.40 Сториз.

20.45 Воронины.

21.50 СеняФедя.

22.45 Сториз.

23.50 Детка.

01.40 Молодёжка.

RTVi 06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Дилетант.

09.00 Мультфильмы.

10.00 В мире прошлого.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

13.00 Наука против.

13.30 Разговор с Лабковским.

14.00 Русские норм!.

15.00 Час speak.

16.00 Планета инноваций.

16.30 Big money.

17.00 Кремень. Освобождение.

19.00 Час speak.

20.00 Нам надо поговорить.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 В мире прошлого.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.30 Разговор с Лабковским.

01.00 Русские норм!.

СРЕДА 26.08

10 ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Обзор летом.

12.50 Эстонская игра.

13.20 Женщина-констебль.

14.05 ЭнсВ.

14.35 Цветомузыка.

15.30 Свой остров. Кихну.

16.15 Озон.

16.45 В путешествие со мной.

17.10 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Эстонские истории.

19.15 Наблюдатель.

20.00 ЭнсВ.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Обзор летом.

22.15 Большой.

23.10 Путешествия. ehh, uhhuduur.

23.40 Ну и семейка.

00.10 Эстонская игра.

00.40 Обзор летом.

01.22 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Октонавты.

07.20 Книга джунглей.

07.35 Эй, щенок!.

07.40 Бен и Холли.

07.50 Маленькая принцесса.

08.05 Узоры.

08.10 Шептун.

08.15 Солнечные зайчики.

08.20 Школа монстров.

08.30 Я и Мия.

08.50 Остров.

09.00 Жизнь природы.

09.25 Типси и Тим.

09.35 Рампа.

10.00 Rakett 69.

10.30 Жизь ниже нуля.

11.15 4�������������������� x������������������� 4. Казахстан и Киргизия.

11.45 Что за чувство?!.

12.30 Большой.

13.21 Новости ERR. 14.15 Новый уровень.

14.40 Чемпионат Европы по велоспорту.

16.45 Джеронимо Стилтон.

17.10 Если бы я был зверем.

17.15 Каспер и Эмма.

17.30 Маленькая принцесса.

17.40 Островок.

17.50 Мирьям и курочка мечты.

17.55 Мишка Карла.

18.00 Эй, щенок!.

08.20 Школа монстров.

18.15 Если б я был большим.

18.20 Пчела Майя.

18.35 Яи Мия.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.35 Мгновение в истории.

19.45 Беларусь - обычная диктатура.

20.45 Жизь ниже нуля.

21.30 Месячник фильмов Скандинавии. Граница.

23.20 Элвис и девушка из Вены.

00.15 Потерянные принцессы России.

01.22 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Подкидыши.

11.05 Удивительный мир щенков и котят.

11.50 Пять невест.

12.40 #ВУкраине.

13.10 Кофе+.

14.40 4х4. Африка.

15.10 Слуга народа.

15.40 Верю – не верю.

16.30 Удивительный мир щенков и котят.

17.15 Подкидыши.

18.05 Слуга народа.

18.35 След.

20.00 Актуальная камера.

20.20 Пять невест.

21.10 Комиссарша.

22.00 Актуальная камера.

22.20 Украинцы в Эстонии. Новые жители.

23.15 Топ Гир.

00.05 4х4. Африка.

00.35 Каламбур.

01.03 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.20 Жить здорово!.

10.25 Модный приговор.

11.35 Я могу!.

13.50 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

15.40 ШАМАН. НОВАЯ УГРОЗА.

17.25 Мужское/Женское.

18.15 На самом деле.

19.15 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА.

23.05 ЧУМА.

00.50 ЖИЛА-БЫЛА ОДНА БАБА.

01.45 Время.

02.20 ПУТЕШЕСТВИЕ МСЬЕ ПЕРРИШОНА.

03.35 Видели видео.

05.30 Модный приговор.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.30 Вести. Местное время.

14.55 Тайны следствия.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.05 Вести. Местное время.

21.20 Сердце матери.

01.05 Вести. СанктПетербург.

01.20 Склифосовский.

03.45 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

3+ 06.30 Болек и Лёлек.

07.10 Маша и Медведь.

08.00 Певица.

10.00 Тест на беременность.

12.20 Орел и решка.

13.25 Вкусный Сад.

13.55 Любимцы.

16.10 Меняю жену.

17.35 Орел и решка.

18.45 Тест на беременность.

21.00 Последний мент.

22.00 Мыслить как преступник. За границей.

22.55 Интерны.

01.05 Дружинники.

НТВ-МИР 00.00 Шеф.

03.15 Прокурорская проверка.

04.20 Дело врачей.

05.50 Хрустальный мир.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Литейный.

10.00 Сегодня.

10.25 ЗОЛОТОЙ ЗАПАС.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.55 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Николай II. Круг жизни.

17.05 Еще не вечер.

19.00 Сегодня.

19.45 Мент в законе.

21.45 Подсудимый.

23.50 Сегодня.

REN TV 06.10 СОЛДАТЫ.

06.50 Смотреть всем!.

07.50 С бодрым утром!.

08.45 Водить по-русски.

08.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.55 Великие тайны Армагеддона.

12.45 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

14.35 НЕВСКИЙ-2.

16.25 СЛЕДАКИ.

16.55 Самые шокирующие гипотезы.

17.55 БОЕЦ. РОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ.

18.55 БРАТАНЫ-2.

19.50 Это невероятно!.

20.50 Смотреть всем!.

21.20 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

22.40 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

23.45 НЕВСКИЙ-2.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 Всадник без головы.

09.10 Генеральская внучка.

10.40 Мой герой. Виктор Солкин.

11.20 10 самых... Забытые кумиры.

11.50 Мужчины Елены Прокловой.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Три в одном 2.

14.35 Мой герой. Вера Воронкова.

15.10 Ералаш.

15.20 Обложка. Хозяйки Белого дома.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.25 Хроники московского быта. Без детей.

17.05 Генеральская внучка.

18.40 Женщины Василия Шукшина.

19.25 СОБЫТИЯ.

19.50 Мой герой. Виктор Солкин.

20.30 Прощание. Муслим Магомаев.

21.15 Осторожно, мошенники! ЗОЖ - грабёж.

21.45 Три в одном 3.

23.30 СОБЫТИЯ.

00.00 Обложка. Политическая кухня.

00.25 90-е. Чёрный юмор.

01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

ORSENT TV 05.35 Интервью недели.

06.00 Агент Стрекоза.

07.25 Garsas in Laiptai.

08.00 Реинкарнация.

09.30 Кунсткамера.

10.00 Народ должен знать.

10.25 Седьмое путешествие Синдбада.

12.00 Музыкальная шкатулка.

13.30 Ориенбаум.

13.45 Музыка.

14.00 Барометр.

14.30 Истребители драконов.

16.00 Музыкальная шкатулка.

19.00 Дуэль с вирусом.

19.45 Музыка.

20.00 Интервью недели.

20.20 Музыкальная шкатулка.

21.25 Королевская свадьба.

23.00 Народ должен знать.

23.25 Акулы.

01.00 Акулы.

02.35 Интервью недели.

03.00 Агент Стрекоза.

04.25 Garsas in Laiptai.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.30 ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК.

11.00 Женский марафон.

11.30 Колыбельная народов мира.

12.00 Острова.

13.00 Концерт. Группа Идеальные люди.

14.30 Клип-концерт.

15.00 В НЕБЕ НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ.

17.00 ДОКТОР СМЕРТЬ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 На земле Шкетана.

19.00 Вопрос к юристу.

19.30 Ангел, дарующий жизнь.

20.30 Невиданное кино.

21.00 Легенды старого Таллинна 2.

21.30 МЫ ИЗ БУДУЩЕГО.

23.00 МЫ ИЗ БУДУЩЕГО 2.

00.30 Концерт. ABBA.

РОДНОЕ КИНО 04.30 Чужая жена и муж под кроватью.

05.45 Шла собака по роялю.

07.05 Отец солдата.

08.55 Брак по-итальянски.

10.55 Не хочу жениться.

12.30 Аленький цветочек.

13.50 Три полуграции.

16.20 В поисках капитана Гранта.

19.00 Моя морячка.

20.30 Курсанты.

22.20 Ас.

00.10 Пока стоят горы.

01.45 Кортик.

ТНТ 06.30 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?

08.55 Просыпаемся по-новому.

09.00 Дом 2. Lite.

10.15 Дом 2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

14.30 Интерны.

16.00 Однажды в России.

18.00 Фитнес.

19.00 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Жуки.

21.00 Ольга.

22.00 Реальные пацаны.

23.00 Дом 2. Город любви.

00.00 Дом 2. После заката.

01.00 Дом 2. Спаси свою любовь.

02.00 Comedy Woman.

03.00 Stand Up. 05.00 Открытый микрофон.

СТС 06.00 6 кадров.

07.30 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.30 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.40 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Детка.

18.45 СеняФедя.

19.40 Сториз.

20.45 Воронины.

21.50 СеняФедя.

22.45 Сториз.

23.50 Детка.

01.40 Молодёжка.

02.30 6 кадров.

04.25 Даешь Молодежь!

RTVi 06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дилетант.

08.00 Час speak.

09.00 Мультфильмы.

10.00 В мире прошлого.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

13.00 Бизнес. Иностранцы в России.

13.30 В изоляции.

14.00 Русские норм!.

15.00 Нам надо поговорить.

16.00 Будни химических элементов.

16.30 Профессия шеф.

17.00 Жена напрокат.

19.00 Час speak.

20.00 Легенда.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 В мире прошлого.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.30 В изоляции.

01.00 Русские норм!.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Легенда.

04.00 Жена напрокат.

11

Жить в честности и мире Oкончание. Начало на 8 стр.

он тогда руководил секцией ветеранов Афгана. Мол, ребята, поедем? Поедем. Он уже договорился в горисполкоме, и мы в Армению уехали, со своим инструментом, пропаном, кислородом. Когда мы в Спитак приехали, там в эстонском лагере уже было 250 человек. Нас направили разбирать завалы на лифтовом заводе. И вот при разборке завала я увидел картину: женщина, придавленная плитой, закрывала собой двух девочек. Это – шок на всю оставшуюся жизнь! Так появилась картина «Спитак» - одна из большой серии, наброски к которой я делал по памяти уже дома.

- Эдик, как ты думаешь: политики, которые сегодня ведут себя воинственно, они справятся с собой, если попадут в такую ситуацию, в которой довелось

побывать тебе, или же они при первом свисте пули возле уха испачкают труселя?

- Ничего они не испачкают. Они и воевать не будут. Воевать солдаты будут! Война – это грязь. Страшная грязь.

- Философ Георг Вильгельм Гегель сказал, что «история учит только тому, что ничему не учит». Это, по большому счету, касается этих самых политиков. А если посчитать, что твои 60 лет - уже маленькая история, чему-то она тебя научила?

- Главный урок – не надо совать нос, куда не надо.

- Мудро. Это будет покруче Гегеля. И честней. А что такое жизненный опыт?

- В свои шестьдесят я прозрел: стал видеть людей. Этот – сволочь, а этот – нормальный человек. Это видение пришло с возрастом. Недаром же в романсе «Белой акции гроздья душис-

Всему своё время Oкончание. Начало на 7 стр.

сказать: цените свои семьи. Потому что наступит тот момент, когда рядом, кроме ваших родных, никого не окажется.

- Почему-то кажется, что и на настоящей пенсии, на которую вы по-настоящему с 1 сентября уходите, у вас все равно будет мало свободного времени.

- Если вы имеете в виду общественную работу в должности председателя Общества

русской культуры, то вы правы. Эта работа теперь будет направлена на то, чтобы вовлечь больше молодежи, чтобы они знали истоки своей культуры. А это, конечно, потребует времени. Вы спросили, не жалею ли я об уходе из школы? Отвечу с философской точки зрения, ведь, как никак, в России я защитила докторскую, стала доктором философии. Земная жизнь – она конечна, и когданибудь надо было принять это решение. Надо было убедить

тые» есть слова: «Боже, какими мы были наивными, как же мы молоды были тогда».

- Эдуард, ты относишься к людям, которые воспринимают чужую боль, чужое горе, как свое собственное. А есть те, кого принято называть, мягко выражаясь, пофигистами. Неужели, как говорил Жванецкий, «большая беда нужна», чтобы все всё поняли?

- Жизнь человека обесценилась. Искусство перестает показывать вечные человеческий ценности.

- Сколько у тебя детей?

- Две дочери, две внучки и один внук.

- И что ты делал и делаешь для того, чтобы из них не выросли пофигисты?

- Сказки пишу. Сейчас в новой сказке, когда злой волшебник принес волшебный кошелек и стал бросать в него монетки, которые «размножались», пре-

вращаясь в сказочное богатство, девочка сказала деду, что если бы у неё был такой кошелек, она бы себе натрясла на шубку, новое платье, башмаки, пироги. Знаете, что ей ответил старик? Вот если ты сама честно заработаешь монетку и с удовольствием ее потратишь, ты будешь самым счастливым человеком в мире. Надо честно жить, и будет тебе счастье.

- Ты веришь в чудеса?

- Я верю в людей. И Бога.

- Если бы ты был волшебником, что бы ты сделал для этой Земли?

- Я, когда был молодой, мечтал разбогатеть и открыть бесплатную столовую для всех людей: пусть кушают на здоровье. А сейчас я думаю, что будь я волшебником, внушил бы всем детям, как следует правильно жить: в честности и мире, - сказал юбиляр. Редакция еженедельника «Панорама» присоединяется к многочисленным поздравлениям в адрес Эдуарда Конта. Евгений Капов Фото автора

себя не цепляться ни за какие «временно исполняющая обязанности», другие отсрочки. Двадцать пять лет отработала директором – пришло время заканчивать.

- Но, Роза Андреевна, может получиться так, что вашу педагогическую деятельность продолжит ваш внук Андрей? Вот он уже стал членом попечительского совета гимназии для взрослых от ученического коллектива. Глядишь – там и до доктора педагогических наук недалеко…

- Если бы… Только медицинский колледж, потом –

мединститут, а потом работа, и непременно врачом скорой помощи. Спасать людей, и ничего другого. И переубеждать ни у кого не получается. Да и зачем, еcли он так решил. Уверена, со временем так и будет.

- Действительно. Всему свое время. Как там у Екклесиаста? «Время убивать, и время врачевать». Так уж лучше пусть врачует. А вам спасибо за беседу, уважаемый педагог с полувековым стажем! Евгений Капов Фото автора

«Антисмак» возвращается Несколько лет на телеканале «Lites» шла кулинарная передача «Антисмак», которую вел журналист Евгений Капов. Некоторое время назад этот телеканал прекратил свое существование, а вместе с ним перестала выходить и передача «Антисмак». У передачи были свои поклонники, причем, их возрастной диапазон имел большую амплитуду: передачу смотрели и стар, и млад. Многие люди звонили и спрашивали, когда снова появятся кулинарные рецепты «Антисмака». И вот с появлением сайта «virupanorama. ee», было решено возобновить выпуски «Антисмака», правда, в несколько ином варианте: рецепты будут подаваться в текстовом виде и фотографиях. Иногда, по мере возможности, будут выходить и видесюжеты. «Панорама» Итак, «Антисмак». Напомним, почему автор решил назвать свою передачу именно так. Это – антипод известной передачи «Смак», которую на российском ТВ вели

Макаревич и Ургант. Там ведущие брали дорогие продукты и делали из них банальные блюда. Здесь же все с точностью до наоборот: продукты – дешевые, а результат… Впрочем, оцените сами. Второе рождение «Антисмака» открывается блюдом, которое автор назвал «Саша», в честь человека, вырастившего этот дивный кабачок на своем приусадебном участке. Для этого блюда нам понадобится 450 гр. домашнего фарша (50 х 50 процентов свинины с говядиной); 300 гр. свежих грибов – лисичек; соль, перец, оригано, лук, чеснок. Лисички отвариваем минут 5. Откидываем на дуршлаг. Пробиваем блендером грибы вместе с луком, смешиваем с фаршем. Солим, перчим, выдавливаем 1 дольку чеснока.

Фарш побьем кулаками и положим в холодильник на полчаса. Кабачок режем одинаковыми по толщине кружками, удаляем из них середину, набиваем каждый кружок фаршем. Противень накрываем листом пекарской бумаги, смазанной растительным маслом. Укладываем на него кружки с фаршем, сверху поливаем или растительным маслом, или сметаной. Ставим в духовку (200 градусов) на 40 минут. Проверяем готовность кабачка зубочисткой. Приятного аппетита и до новых встреч. Евгений Капов Фото автора

12

Виктор Предбанников: «Спорт – это смысл моей жизни» Учитель физкультуры Йыхвиской русской основной школы, тренер по лёгкой атлетике Йыхвиской спортивной школы Виктор Предбанников – наш сегодняшний собеседник.

- Помните ли свою первую встречу со спортом, именно с лёгкой атлетикой?

- Конечно. Всё получилось случайно. Спортом стал заниматься с 5 класса, но тогда всем его видам предпочитал баскетбол. Увидев в школе объявление о наборе, пришёл в спортивный зал именно на тренировку по баскетболу. Но в это время команда по баскетболу уехала на соревнования, не было и тренера. А в зале шла тренировка по лёгкой атлетике, тренер предложил мне: «Если уж ты пришёл, то не хочешь ли позаниматься с нами?». Что я и сделал. После тренировки он спросил: «Тебе понравилось?». «Да», – был мой ответ. «Тогда приходи к нам», - пригласил он меня... Все школьные годы занимался спортом, так что после выпускного вечера особых раздумий над выбором будущей профессии не было: решил, что спорт - это и есть моя профессия, мне это нравится (хотя, конечно, тогда не думал, что спорт станет делом всей моей жизни) и поступил в Волгоградский институт физической культуры, который окончил в 1984 году. И с 1985 года работаю в двух городах – Кохтла-Ярве и Йыхви, но тогда это был один-единый город - КохтлаЯрве. Они мне стали близки как вторая родина, родился же я в Ростовской области.

- И у нынешних учителей, как и тренеров, были свои учителя. А у вас?

- Я очень благодарен всем своим учителям, особенно тем, которые встретились здесь на начальном этапе моего жизненного пути. Это учителя физкультуры Йыхвиской русской основной школы: Майя и Виктор Вишневы, Адольф Менг, как и тренеры: Евгений Терентьев, Александр Хворых, Леонид Брюхов. Они помогли мне в становлении и как человека, и как учителя, и как тренера. Я ведь начинал работать как тренер Кохтла-Ярвеской детско-юношеской спортивной школы, а с 1990 года моя основная работа - учитель физкультуры в Йыхвиской русской основной школе. Но все эти годы, по совместительству, был и остаюсь тренером по лёгкой атлетике в Йыхвиской спортивной школе.

- То есть, вы одновременно и учитель, и тренер, но возможно ли совместить две любви?

- Возможно, хотя в первую очередь я считаю себя учителем физкультуры, а уже потом тренером. В школе провожу уроки, участвую с детьми в школьных соревнованиях - стараюсь привить им любовь к спорту, физкультуре, чтобы они больше двигались и на протяжении всей своей жизни вели здоровый образ жизни - были здоровы.

- Вы ведь ещё и лектор. И лектор далеко не обычный?

- Бывает, что наступают такие моменты, когда чувствуешь: начинается застой - останавливаешься в своём росте. Поэтому для меня очень важно всегда двигаться вперед - всё время учиться. Я считаю, что каждому учителю, как и тренеру, надо постоянно набираться знаний, как и делиться своим опытом. И мне с этим в жизни повезло: в 2009 году попал на курсы лекторов Международной Ассоциации Легкоатлетических Федераций (World Athletics) и с 2009 года являюсь официальным лектором World Athletics второго уровня. За это время мне, как русскоязычному лектору, удалось побывать в разных странах бывшего Советского Союза, например, Грузии, Узбекистане, Казахстане, Кыргыстане, Латвии… Также провожу обучение и для своих коллег в Ида-Вирумаа.

- И это тоже позволило вам вырасти как тренеру?

- Безусловно. Я стал больше читать специальной литературы, ведь прежде чем что-то рассказать другим, должен многое знать сам. И не только теорию, но необходимы и практические результаты-достижения (ведь о работе тренера судят по результатам). В ином же случае сложно заслужить уважение как лектора. Так что мне удалось поделиться своим опытом и набраться опыта у коллег.

- И в последнее время у вас больше достижений, чем раньше?

- К счастью, да.

- Как сказали ваши коллеги, вы являетесь членом правления двух спортивных коллек-

тивов: йыхвиского – «Visa» и кохтла-ярвеского – «Atleetika». А как же с противоречием?

- Противоречия здесь нет. Наоборот, есть возможность наблюдать-сравнивать две разные системы: в Йыхви – спортивная школа, а в Кохтла-Ярве – спортивный клуб. И там, и там есть как преимущества, так и недостатки. Для тренерской качественной работы всё же больше подходит именно система спортшколы, а не спортклуба… Да и моя основная тренерская работа – с йыхвискими спортсменами, я провожу с ними занятия в зале Йыхвиской спортивной школы и на стадионе Йыхвиской русской основной школы. А в Кохтла-Ярве, Ахтмеском спортхолле, тренирую небольшую группу спортсменов. Именно тренер помогает раскрыть таланты каждого ребенка. И даже если он и не станет известным спортсменом, но это время, когда ребёнок, находясь в коллективе, будет заниматься – хорошее и полезное дело. Спорт - не только ведь достижение результатов, но и развитие личности, внутреннего гармоничного мира. Силы воли, характера. Закалки. Умения держать удар. Спорт – это преодоление трудностей, умение трудиться. Воспитание множества качеств, необходимых для достойной взрослой жизни.

- Действительно ли, что вы играете в футбол в йыхвиском футбольном клубе ветерановлюбителей?

- Да, в течение 35 лет. Тренируемся по субботам в спортивном зале Йыхвиской русской основной школы, выступаем на различных турнирах. И моя

задача-цель, чтобы и далее поддержать-сохранить этот клуб… Футбол – это моё хобби и тоже любовь, моё боление: я болельщик «Спартака» - всю свою сознательную жизнь болею за эту команду.

- Но ведь вы занимаетесь ещё и теннисом?

- Я любитель. Профессионально этим никогда не занимался. Считаю, это очень умная игра. Она приносит мне массу положительных эмоций. Более 20 лет занимаюсь и этим видом спорта, 2-3 раза в неделю. И летом, и зимой.

- Интересно, а как вы попали в волонтёры на зимние Олимпийские игры в Сочи?

- Благодаря инициативе дочери Кристины. Вместе с ней мы подали заявки в Москву – и оба прошли. Кстати, я получил положительный ответ как раз на своё 50-летие – отличный подарок, о чём объявил за праздничным столом: так что поздравляли не только с юбилеем, но и с такой прекрасной возможностью воочию увидеть Олимпийские игры. И это, действительно, событие на всю жизнь. Незабываемое событие! Об этом можно рассказывать бесконечно – море впечатлений.

- И это побудило вас написать даже книгу «Олимпийский дух»?

- Да. Там всё изложено как дневник волонтера. Дочь работала в долине, медиком, в медцентре, расположенном в гостинице для друзей Олимпиады, а я в горах, на лыжном стадионе, занимался видеосъёмкой. Все лыжные гонки прошли через меня – находился в двух метрах

13 от трассы... Посчастливилось нам побывать на многих соревнованиях – волонтёрам давали бесплатные билеты. Попали мы и на генеральную репетицию открытия Олимпийских игр…

- Но, насколько мне известно, это ведь не единственная ваша книга?

- Их четыре. Последняя, четвертая (на двух языках – русском и эстонском), - «Школьные олимпийские игры». В ней рассказывается о школьных олимпийских играх, которые провожу в нашей школе уже в течение 12 лет… Также содержатся в этой книге и воспоминания об Олимпийских играх в Сочи. А первая книга, точнее брошюрка, в помощь учителю физкультуры и учителютренеру, называется она просто - «Лёгкая атлетика». Издал её на эстонском и русском языке. Идея о её написании родилась тогда, когда стал читать лекции. Решил обобщить накопленный материал. Когда начинал работать тренером, то сделал самодельную книжечку, как помощь в работе. Там была основная информация о каждом виде лёгкой атлетики, чтобы можно было более полно объяснить всё детям... Вторая же книга - «Здоровье детей в ваших руках». Это советы родителям: как, с чего начать заниматься спортом с детьми. Многие родители боятся это делать, поэтому спешат отдать детей специалисту-тренеру. Это правильно, но до школы, пока не сформировалась и психика ребёнка, должны заниматься с ними родители. Ведь ребенок развивается. И он должен развиваться именно в своей семье, со своими родителями. Потому что многие потом удивляются, почему дети мало уделяют внимания своим родителям. Я считаю, что эта связь теряется именно в детстве. На мой взгляд, именно спорт, занятие физкультурой в раннем детстве с детьми внутри своей семьи, с родителями, – это самое главное воспитание. Это моё мнение-убеждение. В 3-4 года ребенок ещё не вырос, не окреп, не готов к таким нагрузкам ни физически, ни физиологически. Страдает и психика: ранимый, когда проигрывает, а в итоге – дети бросают и уходят… Так что в спорт должны приходить уже сознательно, когда ребенок идёт в школу, становится самостоятельным. В том числе и потому, что на развитие ребёнка влияет коллектив. И поэтому очень важно, в какой коллектив он попадёт. Получается так, что если родители не смогут воспитать ребёнка, дать ему крепкую сердцевину, то тогда воспитывает коллектив, а коллективы ведь бывают разные.

- За эти десятилетия через

ваши руки и душу прошло очень много учеников. Какаято связь сохраняется?

- Йыхви – маленький город. И мы встречаемся, общаемся большинство из своих учеников помню по годам, по классам… И очень приятно, когда они приводят своих детей, а некоторые и внуков в нашу школу - как к учителю физкультуры, так и в спортшколу - как к тренеру.

- Вопрос на засыпку: удалось ли зажечь звёздочки на спортивном небосклоне?

- (Улыбается.) Удалось. И первая - через два года моей тренерской работы: Олег Марчук выиграл чемпионат Советского Союза по четырёхборью «Дружба» и стал победителем международных соревнований. Ещё одна звёздочка – Анастасия Семёнова. Она стала чемпионкой Эстонии среди взрослых в беге на 200 метров и в составе сборной Эстонии выступала на Кубке Европы… И сейчас у меня есть несколько спортсменов довольно хорошего уровня. Это Денис Шалкаускас. Он многократный чемпион Эстонии, в том числе и среди взрослых, у него более 30 медалей, участвовал в чемпионате Европы. Очень радует и то, что Денис, мой ученик и мой воспитанник, после окончания Тартуского университета приходит нынче в нашу школу, где он учился, работать учителем физкультуры. Так что будем вместе работать… Ещё одна перспективная спортсменка – Анна Типукина, она участвовала в Кубке Европы по спортивной ходьбе. Невозможно не сказать и о Максиме Михайлове, который участвовал и в олимпийском фестивале, и на чемпионате Европы… А среди новых зажигающихся звёздочек – тринадцатилетний Савва Новиков. Недавно на чемпионате Эстонии он стал победителем в тройном прыжке, а только что участвовал в составе сборной Эстонии в матче стран Балтии, где занял 3 место в тройном прыжке. Считаю, что это большой успех, тем более, что он был младшим в своей группе… Спорт, он, вообще-то, сам по себе эгоистический, то есть превалирует стремление победить, но на пьедестале всего лишь три места. Поэтому у каждого путь к пьедесталу свой. В спорте путь длинный. К одним успех приходит рано, к другим позже. Я всегда говорю: главное - выдержать этот путь. И спорт всегда отблагодарит – всегда возможно подняться на пьедестал. Да и пьедестал в жизни – он ведь у каждого свой… Сейчас особенно важно то, что у нас теперь есть прекрасный стадион, значительно лучшие условия для более ка-

чественного проведения уроков физкультуры и тренировок, что, безусловно, принесёт свои хорошие плоды. Этот стадион для меня – большая радость: я ждал его на протяжении 35 лет.

- И были своего рода его куратором – чуть ли не каждый день находились здесь, пока он основательно реновировался?

- (Улыбается.) Можно и так сказать. Конечно, я переживал: хотелось, чтобы всё было построено должным образом, ничего не упущено – мне же здесь работать, как со своими учениками, так и со своими спортсменами.

- Кстати, а ведь этого стадиона могло ещё и не быть, если бы не усилия фракции «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») волостного собрания, Николая Осипенко и директора вашей школы Ирины Шульгиной?

- Всем большое спасибо. Созданы, действительно, замечательные условия для занятий, развития спорта в Йыхвиской волости, и не только – всего региона, ведь такого стадиона на сегодня нет больше нигде в Ида-Вирумаа. Считаю, что это отличный подарок всем нашим школьникам, всем нашим спортсменам, как и тренерам. Но ждём теперь и новый легкоатлетический стадион, где будут ещё лучшие условия и возможности для занятия спортом.

- Вернемся чуть назад: школьные олимпийские игры. Получается, что идеи и дух олимпизма вы пропагандируете и в школе?

- Да, как я уже сказал, провожу их в течение 12 лет. Но, всё же, идеальные школьные олимпийские игры ещё не провёл, но, может, это и хорошо: есть к чему стремиться. Это ещё впереди. В сентябре очередные школьные олимпийские игры будем проводить на новом стадионе. Но школьные олимпийские игры – не только спортивные соревнования, это и образовательная программа: проводим конференцию, выставки, поездки… Это мероприятие продолжается в течение нескольких дней. В качестве гостей у нас были известные спортсмены: Эрки Ноол, Эрика Салумяэ, Леонид Гулов… Все наши игры были и финансово поддержаны Эстонской олимпийской академией.

- Что для вас есть спорт?

- Это всё для меня - смысл моей жизни. Может, я считаюсь, наверное, однобоким человеком, но со спортом я работаю, со спортом и отдыхаю. Он позволяет мне набираться сил, с ним я и

устаю. Моя работа и моя семья – два крыла, которые дарят желание жить, получать удовольствие – делают меня счастливым человеком.

- Вы весь в спорте, чужих детях – учениках и спортсменах, а как же ваша семья, как она относится к вашей столь большой занятости?

- (Улыбается.) Они меня понимают.

- А чтобы их чаще видеть - на вашем рабочем столе общая фотография?

- (Смеётся.) Что-то в этом роде. Семья – это тот оазис, куда я всегда стремлюсь, куда мне всегда приятно возвращаться.

- Ваши дочери, они спортом занимались?

- Да. Но старшая - Кристина – в меньшей степени, отдавала предпочтение бальным танцам, нередко становилась победителем. Увлекалась и пением. А младшая - Дарья – более плотно: стала этой зимой чемпионкой Эстонии, к чему шла долгой дорогой. Несколько лет назад она мне сказала: «Папа, я обещаю, мы будем стоять с тобой на пьедестале почёта. И мечта наша нынче сбылась: мы вместе стояли на пьедестале почёта (согласно условиям, награждают спортсмена и его тренера). Дарья – студентка второго курса Тартуского университета, учится на физиотерапевта. А Кристина уже окончила Тартуский университет, она провизор. Никогда мы с женой (по профессии Алла – технолог лёгкой промышленности) не думали, что обе дочери пойдут в медицину.

- И жену приобщили к спорту?

- (Улыбается.) Нет, она считает, что это не её мир. Она берегиня. Источник моей энергии и сил. Всегда интересуется моей работой, во всём меня поддерживает… Много занималась нашими девочками, их воспитанием. И в том, что Кристина окончила школу с серебряной медалью, а Дарья – с золотой, её большая заслуга. Обе дочери учились в нашей школе, но Дарье уже пришлось заканчивать Йыхвискую государственную гимназию, так как наша школа к тому времени стала основной.

- В школе, на стендах, много спортивных наград – это ведь тоже своего рода зеркало вашей работы и как учителя, и как тренера. А что же впереди?

- На лаврах никто почивать не собирается – по-прежнему будем стремиться вперед, к новым результатам и победам. Антонина Васькина Фото автора

14

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

«Сейбун»: 9 лет спортивному клубу Кохтла-Ярвеский спортивный клуб каратэ «СЕЙБУН» в этом году празднует своё девятилетие. Много хочется написать, сказать о важном, отметить, выделить многих спортсменов за этот период. Каратэ — это очень тяжёлый вид спорта, и не каждый сможет пройти этот тяжелый путь, дойти до мастера — обладателя чёрного пояса. Спортсмен, обладатель чёрного пояса, проходит очень большую школу мужества, сдача экзамена на повышение квалификации, множества соревнований, активной жизни в клубе и спорте. Я очень рад результатами и горжусь своими спортсменами. Теми, кто достиг, дошёл и не свернул ному ими делу. Это не только Это моя самая главная победа! спорт, но и в целом путь в жизни: Воинский Путь начинается с с пути истинного мастера. выбрал одну школу – отучись в этикета и заканчивается им. ПоэЗа девять лет моего руководства у меня уже три обладателя чёрного пояса: Алекс Кориков (1 дан, 2018 год); Эвар Пииритс (1 дан, 2020 год); Юлия Круптченкова (1 дан, 2020 год). Каждый спортсмен прошёл по 30 боёв по 2 минуты. Это нелегко. Каждый

спортсмен провёл 8 часов экза- одной школе, не бегай, не ищи тому ведите себя всегда искренмена на первый дан. лёгких путей, везде тяжело и не, учтиво. Конечно, у нас много юных везде есть свои требования, дисНачинается новый спортивспортсменов, кто стремительно идёт к мечте - стать мастером, быть сильным и уверенным. Я очень ценю в людях постоянность и преданность выбран-

циплина. Я конечно, как тренер, очень требовательный к дисциплине, к порядочности, к чистоте и дружелюбию. Да, не секрет: многие уходят. Кто-то из-за физической нагрузки, кто-то из-за множества соревнований, кто-то из-за требований к дисциплине. Но остаются только сильнейшие духом дети. И конечно, кто остался - они у меня вырастают очень достойными молодыми людьми.

ный учебный год, начинаются новые тренировки, новые победы и, конечно, новые вершины в знание спорта. Я жду всех своих старых и новых спортсменов на первой тренировке, которая состоится в спортивном зале Малеваской основной школы 1 сентября. Начало в 16:00. Алексей Кориков, тренер спортивного клуба «Сейбун». ОСУ

ЧЕТВЕРГ ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Обзор летом.

12.50 Эстонская игра.

13.20 Женщина-констебль.

14.05 ЭнсВ.

14.30 Летние соседи.

15.30 Наблюдатель.

16.15 Озон.

16.45 В путешествие со мной.

17.10 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 С Хендриком Рельве в дождевом лесу Борнео.

19.15 Биографии.

20.00 ЭнсВ.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Обзор летом.

22.15 Большой.

23.15 Сделаем! 2018.

23.55 Эстонская игра.

00.25 Обзор летом.

01.09 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Октонавты.

07.20 Книга джунглей.

07.35 Если б я был большим.

07.40 Бен и Холли.

07.50 Маленькая принцесса.

08.00 Медведица Карла.

08.05 Мирьям и курочка мечты.

08.10 Эй, щенок!.

08.20 Школа монстров.

08.30 Я и Мия.

08.50 Островок.

09.00 Жизнь природы.

09.30 Лотте.

09.35 Рампа.

10.00 Rakett 69.

10.30 Жизь ниже нуля.

11.15 4�������������������� x������������������� 4. Казахстан и Киргизия.

11.45 Большой.

12.44 Новости ERR. 15.20 Новый уровень.

15.45 Нова.

16.00 Джеронимо Стилтон.

16.25 Если бы я был зверем.

16.30 Сусапуса Окидос.

16.40 Октонавты.

16.50 Книга джунглей.

17.05 Бен и Холли.

17.15 Мой любимец.

17.25 Господин Заяц.

17.30 Маленькая принцесса.

17.40 Остров.

17.45 Мирьям у озера.

17.50 Рита и крокодил.

18.00 Лесси.

18.20 Пчела Майя.

18.35 Я и Мия.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.35 Мгновение в истории.

19.45 Время и Пространство. Легковерная демократия.

20.35 Озон.

20.45 Жизь ниже нуля.

21.30 Чужестранка.

23.25 Киновечер с музыкой Арво Пярта. Ожидание.

01.00 R2TV. 01.34 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Подкидыши.

11.05 Удивительный мир щенков и котят.

11.50 Пять невест.

12.40 Рядом с нами. Корниш-рексы.

13.00 Собачья жизнь 2.

13.10 Кофе+.

14.40 4х4. Африка.

15.05 Слуга народа.

15.35 Дети хиппи. Нерассказанная история.

16.35 Удивительный мир щенков и котят.

17.25 Лига Европы УЕФА. Нымме Калью (Эстония) – Мура (Словения).

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.20 Пять невест.

21.10 Комиссарша.

22.00 Актуальная камера.

22.20 Антарктида.

23.05 Топ Гир 23.

23.55 4х4. Африка.

00.25 Каламбур.

00.52 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.20 Жить здорово!.

10.25 Модный приговор.

11.35 Я могу!.

13.50 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

15.35 ШАМАН. НОВАЯ УГРОЗА.

17.20 Мужское/Женское.

18.15 На самом деле.

19.15 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА.

23.05 ЧУМА.

00.50 ЖИЛА-БЫЛА ОДНА БАБА.

01.50 Время.

02.20 ФОРМУЛА ЛЮБВИ.

03.45 Видели видео.

05.40 НА ТРОИХ.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.55 Тайны следствия.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.20 Сердце матери.

01.05 Вести. СанктПетербург.

01.20 Склифосовский.

03.45 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

3+ 06.30 Болек и Лёлек.

07.10 Маша и Медведь.

08.00 Певица.

10.00 Тест на беременность.

27.08

12.20 Орел и решка.

13.25 Вкусный Сад.

13.55 Любимцы.

16.10 Меняю жену.

17.35 Орел и решка.

18.45 Тест на беременность.

21.00 Последний мент.

22.00 Мыслить как преступник. За границей.

22.55 Интерны.

01.05 Суперполицейские.

НТВ-МИР 00.00 Шеф.

03.15 Прокурорская проверка.

04.20 Дело врачей.

05.50 Дикий мир с Тимофеем Баженовым.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Литейный.

10.00 Сегодня.

10.25 ЗОЛОТОЙ ЗАПАС.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.55 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Николай II. Круг жизни.

17.05 Еще не вечер.

19.00 Сегодня.

19.45 Мент в законе Фанат.

21.45 Подсудимый.

23.50 Сегодня.

REN TV 06.10 СОЛДАТЫ.

06.50 Смотреть всем!.

07.50 С бодрым утром!.

08.45 Водить по-русски.

08.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.55 Великие тайны древних сокровищ.

12.45 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

14.30 НЕВСКИЙ-2.

16.25 СЛЕДАКИ.

16.55 Самые шокирующие гипотезы.

17.55 БОЕЦ. РОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ.

18.55 БРАТАНЫ-2.

19.50 Смотрящие за шоубизнесом.

20.50 Смотреть всем!.

21.25 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

22.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

23.55 НЕВСКИЙ-2.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 Смех с доставкой на дом.

09.00 Ералаш.

09.10 Генеральская внучка.

10.40 Мой герой. Вера Воронкова.

11.20 Осторожно, мошенники! ЗОЖ - грабёж.

11.45 Женщины Василия Шукшина.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Три в одном 3.

14.25 Мой герой. Сергей Сельянов.

15.10 Олег Видов. Всадник с головой.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.20 Тайны советских миллионеров.

15 17.05 Генеральская внучка.

18.40 Мужчины Нонны Мордюковой.

19.25 СОБЫТИЯ.

19.50 Мой герой. Вера Воронкова.

20.30 90-е. Чёрный юмор.

21.20 Обложка. Политическая кухня.

21.50 Три в одном 4.

23.30 СОБЫТИЯ.

00.00 10 самых... Пожилые отцы.

00.25 От Шурика до Шарикова. Заложники одной роли.

01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

ORSENT TV 05.00 Реинкарнация.

06.30 Кунсткамера.

07.00 Народ должен знать.

07.25 Седьмое путешествие Синдбада.

09.00 Муз. шкатулка.

10.30 Ориенбаум.

10.45 Музыка.

11.00 Магнолия.

14.00 Народ должен знать.

14.30 Музыка.

15.00 В фокусе-Маарду.

15.20 Деликатесы.

17.00 Магнолия.

20.00 Народ должен знать.

20.30 Музыка.

21.00 В фокусе-Маарду.

21.20 Деликатесы.

23.00 Прогулка по рекам и каналам.

23.55 Муз. шкатулка.

02.00 Народ должен знать.

02.25 Приключения апостола Павла.

03.00 Хиросима.

04.40 Плата за страх.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 МЫ ИЗ БУДУЩЕГО.

10.30 На земле Шкетана.

11.00 Ангел, дарующий жизнь.

12.00 Вопрос к юристу.

12.30 Невиданное кино.

13.00 Концерт.ABBA. 14.30 Клип-концерт.

15.00 МЫ ИЗ БУДУЩЕГО 2.

17.00 ДОКТОР СМЕРТЬ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 2.0.

19.00 Гитара по кругу.

20.00 Острова.

21.00 Ревельский Союз Благородных дам.

21.30 ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ.

00.30 Кристина Орбакайте.

РОДНОЕ КИНО 06.10 Найти и обезвредить.

07.50 Калачи.

09.25 Небесные ласточки.

12.00 Главный конструктор.

14.40 Делай - раз.

16.20 В поисках капитана Гранта.

19.00 Старые клячи.

21.35 Курсанты.

23.25 Отец солдата.

01.15 Бронзовая птица.

ТНТ 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?

08.55 Просыпаемся по-новому.

09.00 Дом 2. Lite.

10.15 Дом 2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

14.30 Интерны.

16.00 Однажды в России.

18.00 Фитнес.

19.00 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Жуки.

21.00 Ольга.

22.00 Реальные пацаны.

23.00 Дом 2. Город любви.

00.00 Дом 2. После заката.

01.00 Дом 2. Спаси свою любовь.

02.00 Comedy Woman.

03.00 Stand Up. 05.00 Открытый������� ��������������� микро������ фон.

СТС 05.15 Oднa за всех.

06.00 6 кадров.

07.30 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.30 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.40 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Детка.

18.45 СеняФедя.

19.40 Сториз.

20.45 Воронины.

21.50 СеняФедя.

22.45 Сториз.

23.50 Детка.

01.40 Молодёжка.

02.30 6 кадров.

04.25 Даешь Молодежь!

RTVi 06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Час speak.

08.00 Нам надо поговорить.

09.00 Мультфильмы.

10.00 В мире прошлого.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

13.00 Новые.

13.30 Разговор с Лабковским.

14.00 Русские норм!.

15.00 Час speak.

16.00 Планета инноваций.

16.30 Специальный репортаж.

17.00 Жена напрокат.

19.00 Редакция.

20.00 На троих.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 В мире прошлого.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.30 Легенда.

01.00 Русские норм!.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Специальный репортаж.

04.00 Жена напрокат

ПЯТНИЦА

16 ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Обзор летом.

12.55 Эстонская игра.

13.25 ЭнсВ.

13.55 Женщина-констебль.

14.40 Биографии.

15.25 Шекспир и Хэтэуэй. Частные детективы.

16.15 Озон.

16.45 В путешествие со мной.

17.10 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Тайные беседы эстонских музыкантов.

19.45 Заботы нового времени.

20.00 ЭнсВ.

20.30 Эксклюзивное интервью с Реэт Оя.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Новое! НОЧЬ-ТВ.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Октонавты.

07.20 Книга джунглей.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Маленькая принцесса.

07.55 Лотте.

08.00 Если бы я был зверем.

08.05 Домовой.

08.15 Пчела Майя.

08.30 Я и Мия.

08.50 Островок.

09.00 Жизнь природы.

09.25 Финальный летний концерт в Пярнумаа.

10.00 Rakett 69.

10.30 Жизь ниже нуля.

11.15 Флаг Эстонии на Черном море.

11.45 Из шкафа.

12.15 Большой.

13.17 Новости ERR. 15.20 Новый уровень.

15.45 Нова.

16.00 Поют дети Тырва.

16.20 Если бы я был зверем.

16.30 Сусапуса Окидос.

16.40 Октонавты.

16.50 Книга джунглей.

17.05 Бен и Холли.

17.15 Мой любимец.

17.30 Колокольчик.

17.40 Маша и медведь.

17.45 Мириам и бездомный пес.

17.50 Рита и крокодил.

18.00 Лесси.

18.20 Разъяренные звери.

18.25 Типси и Тим.

18.35 Я и Мия.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.35 Мгновение в истории.

19.45 Потерянные принцессы России.

20.45 Жизь ниже нуля.

21.30 Киноклассика. Монстр.

23.20 Новый папа.

01.20 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Подкидыши.

11.05 Удивительный мир щенков и котят.

11.50 Пять невест.

12.40 Вкусные истории.

13.10 Кофе+.

14.40 4х4. Африка.

15.10 Слуга народа.

15.45 Странная дружба животных.

16.30 В натуре!

17.15 Подкидыши.

18.05 Слуга народа.

18.35 След.

20.00 Актуальная камера.

20.20 Две женщины.

22.00 Актуальная камера.

22.20 Путь дракона.

23.55 Как снег на голову.

01.28 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.20 Жить здорово!.

10.25 Модный приговор.

11.35 Видели видео?.

13.30 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

17.05 Мужское/Женское.

17.55 НА ТРОИХ.

18.20 Дизель шоу.

19.35 Поле чудес.

20.50 Наша столица.

21.30 Точь-в-точь.

23.35 ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ.

01.15 Время.

01.45 ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ.

04.15 КУРЬЕР.

05.35 НА ТРОИХ.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.55 Тайны следствия.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.20 Сердце матери.

01.05 Чужие письма.

02.45 Мечты из пластилина.

3+ 06.30 Болек и Лёлек.

07.10 Маша и Медведь.

08.00 Певица.

10.05 Тест на беременность.

12.25 Орел и решка.

13.30 Вкусный Сад.

14.10 Любимцы.

16.30 Меняю жену.

17.55 Орел и решка.

19.00 Капитан Подштанник. Первый эпический фильм.

20.50 Все без ума от Мэри.

23.25 Корпоратив.

01.20 Такси.

03.20 Орел и решка.

НТВ-МИР 00.00 Шеф.

03.20 Прокурорская проверка.

04.25 Дело врачей.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Литейный.

28.08

10.00 Сегодня.

10.25 ЗОЛОТОЙ ЗАПАС.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.55 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Николай II. Круг жизни.

17.05 Еще не вечер.

19.00 Сегодня.

19.45 ОПЕРАЦИЯ ДЕЗЕРТИР.

REN TV 06.10 СОЛДАТЫ.

06.55 Смотреть всем!.

07.50 С бодрым утром!.

08.45 Водить по-русски.

09.00 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.55 Кредитное рабство. жизнь и смерть взаймы.

11.50 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

16.55 ДЕЛЬТА.

20.50 Битва за наследство.

22.50 Водить по-русски.

23.45 Смотреть всем!.

00.45 Невероятно интересные истории.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 Смех с доставкой на дом.

09.00 Ералаш.

09.10 Прощание. Муслим Магомаев.

09.50 Владимир Пресняков. Я не ангел, я не бес.

10.40 Мой герой. Сергей Сельянов.

11.20 10 самых... Пожилые отцы.

11.45 Мужчины Нонны Мордюковой.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Три в одном 4.

14.25 Георгий Данелия. Великий обманщик.

15.05 Василий Меркурьев. Пока бьется сердце.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.25 90-е. Чёрный юмор.

17.05 Янтарные крылья.

18.50 Прощание. Юрий Богатырёв.

19.35 От Шурика до Шарикова. Заложники одной роли.

20.20 Мой герой. Сергей Сельянов.

21.00 Всё о его бывшей.

22.45 Георгий Данелия. Великий обманщик.

23.30 СОБЫТИЯ.

00.00 Седьмой гость.

01.35 Опасный круиз.

03.05 Мой герой. Сергей Сельянов.

03.45 Мужчины Нонны Мордюковой.

04.25 Удар властью. Семибанкирщина.

05.10 Три в одном 4.

06.40 Ералаш.

ORSENT TV 07.00 Барометр.

07.30 Музыка.

08.00 Магнолия.

11.00 Народ должен знать.

11.30 Музыка.

12.00 В фокусе-Маарду.

12.20 Деликатесы.

14.00 Прогулка по рекам и каналам.

24.55 Муз. шкатулка.

17.00 Народ должен знать.

17.25 Приключения апостола Павла.

18.00 Хиросима.

19.40 Плата за страх.

22.00 Барометр.

22.30 Музыка.

23.00 Магнолия.

02.00 Народ должен знать.

02.30 Музыка.

03.00 В фокусе-Маарду.

03.20 Деликатесы.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ.

10.30 Острова.

11.30 Ревельский Союз Благородных дам.

12.00 Гитара по кругу.

13.00 Кристина Орбакайте.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ.

17.00 Герой, похороненный на чужбине.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Новости Маaрду.

19.00 Анатомия развода.

19.30 Музыка в душе.

20.00 Рай Балтийского моря.

21.00 АВТОМАТИК.

23.00 СПОРТЛОТО 82.

00.30 Концерт. Группа Арамис. Хор Турецкого.

РОДНОЕ КИНО 05.25 Безымянная звезда.

08.05 Не послать ли нам... гонца?.

10.05 Три полуграции.

12.35 Брак по-итальянски.

14.35 Аленький цветочек.

15.55 Моя морячка.

17.25 В поисках капитана Гранта.

19.00 Восток-Запад.

21.20 Курсанты.

23.10 Не хочу жениться.

00.50 Калачи.

02.25 Пока стоят горы.

04.10 Отец солдата.

ТНТ 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?

08.55 Просыпаемся поновому.

09.00 Дом 2. Lite.

10.15 Дом 2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

14.30 Интерны.

16.00 Однажды в России.

18.00 Фитнес.

19.00 Comedy Woman.

21.00 Comedy Club.

22.00 Открытый микрофон.

23.00 Дом 2. Город любви.

00.00 Дом 2. После заката.

01.00 Дом 2. Спаси свою любовь.

02.00 Comedy Woman.

03.00 Stand Up. 05.00 Открытый микрофон.

СТС 05.15 Oднa за всех.

06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.05 Царевны.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.30 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.40 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.45 Детка.

18.45 Шоу Уральских пельменей.

00.40 Детка.

01.30 Молодёжка.

02.15 6 кадров.

04.10 Даешь Молодежь!

RTVi 06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Час speak.

09.00 Мультфильмы.

10.00 В мире прошлого.

11.00 Новости.

11.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

13.00 Наука против.

13.30 Разговор с Лабковским.

14.00 Русские норм!.

15.00 На троих.

16.00 Амазонки XXI века.

16.30 Редакция. Спецвыпуск.

17.00 Стандарты красоты.

19.00 Вы держитесь.

20.00 Специальный гость.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 В мире прошлого.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.30 Редакция. Спецвыпуск.

01.00 Русские норм!.

02.00 Newstalk.

03.00 Специальный гость.

04.00 Стандарты красоты.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЕ Клуб «Ахтме» приглашает 19 сентября в 19:00 на вечер отдыха для взрослых «Вечериночка», с участием Елены Ковостьяновой. Количество мест ограничено. Цена билета 10 EUR. Предварительное бронирование по тел. 56684792 JÕHVI TAKSO. 24H. Т. 12444, +37258363660 Чешская косметика обладает уникальными свойствами и оказывает регенерирующее и лечебное действие. Также славится своими гелями и мазями для суставов на основе лечебных источников из Карловых Вар. Продукцию фирмы «FAON» можете приобрести в магазине украшений «ELINA» в Kaubakeskus Jõhvi, 0 этаж (рядом строительный магазин). Сейчас в продаже зубной гель - FAON 9, гель для лечения и профилактики варикоза - FAON 51, FAON 5 - для для устранения болей в позвоночнике и суставов, FAON 3 - заживление переломов, уменьшение болевых синдромов при грыжах и артритах, кремы для лица FAON LUXUS. Т. 51995563

ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» открывает набор детей (от 4 до 16 лет) в группы по изучению ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО И ФРАНЦУЗCКОГО ЯЗЫКА! Группы комплектуются по возрастам и языковому уровню. Возврат подоходного налога -20%. Регистрация и информация по тел. 58333673 и на сайте: www.eterna.ee ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» ждет детей дошкольного возраста (3 -6 лет) в группы РАННЕГО РАЗВИТИЯ и ПОДГОТОВКИ К ШКОЛЕ. В программе: математика, развитие речи, знакомство с окружающим миром. Возврат подоходного налога -20%. Регистрация по тел. 58333673 и на сайте: www.eterna.ee ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» ПРИГЛАШАЕТ детей с ОСОБЫМИ ПОТРЕБНОСТЯМИ. Обучение ведет опытный дипломированный педагог. Занятия проходят индивидуально. Регистрация по тел. 58333673 и на сайте: www.eterna.ee ВАШ РЕБЕНОК НУЖДАЕТСЯ В ЛОГОПЕДИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ? ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» приглашает дошкольников и младших школьников на индивидуальные уроки с логопедом-дефектологом. Регистрация по тел. 58333673 и на сайте: www. ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» пос- eterna.ee Частная школа по интеретоянно ведёт набор на Еобучение категории «A»; сам «Erahuvikool Edusamm» «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 начинает набор ребят в груп- для первичных 140h, так пы на занятия по эстонскому и продление, перевозка языку. Дополнительная инфоропасных грузов ADR ; «T»- мация по тел. 5571821. Регистракатегория – ТРАКТОР - для ция: edusamm.ee имеющих «C» и без неё. Частная школа по интереРасписание курсов на нашей сам «Erahuvikool Edusamm» страничке: www.mewo.ee. Т. приглашает ребят (6-7 лет) 3370731, 5110192 на занятия в группу «Скоро в Английский язык - обуче- школу!» (подготовка к школе ние высокого качества для ). Дополнительная информация детей и взрослых. Индиви- по тел. 5571821. Регистрация: дуально и в мини-группах edusamm.ee (2-3 уч.). Курсы и консультаЧастная школа по интереции. Современные учебные сам «Erahuvikool Edusamm» материалы и методики. Опыт начинает комплектование работы – 19 лет, повышение групп на курсы эстонского квалификации в Оксфорде. языка по подготовке к сдаИнформация и регистрация че экзамена на уровни «А2», по тел. 58231208 «В1», «В2», «С1». Дополнитель«Eterna Koolituskeskus» ная информация по тел. 5571821. открывает новые группы Регистрация: edusamm.ee по эстонскому языку: 16.09 Школа языков «Вестлея» - «А1», «А2», «В1», 23.09 - проводит набор на курсы эс«В2», «С1». А также группы тонского языка, с аттестацией по английскому языку: 16.09 на уровни «А1»-«А2» (начи- «A2», «B1», 23.09 - «В2». Ин- нающие), «В1» (работа, гражформация: www.eterna.ee данство), «В2»-«С1» (специаили по тел. 55605751 листы). Предлагаем утренние и «Eterna Koolituskeskus» индивидуальные занятия. Оргаоткрывает новые группы: низуем курсы эстонского языка 07.09 - «Опорное лицо, на предприятиях Ида-Вирумаа.

08.09 - «Специалист по ухо- Занятия проводят квалифицироду за ребенком/Ассистент ванные преподаватели. Высокий учителя в детском саду». уровень обучения. Доступные Информация: www.eterna.ee цены. Тел. 3361080, 55514902 или по тел. 5263216 Школа языков «Вестлея» Приглашаем в проект проводит набор в группы «РАБОЧИЙ КЛУБ 50+» лю- подготовки к экзаменам в 9 дей старше 50 лет, не име- и 12 классах по эстонскому и ющих работы. Вас ждут английскому языку. Занятия курсы эстонского языка и проводят талантливые препокомпьютерные курсы, пси- даватели, добивающиеся очень хологическое карьерное высоких результатов. Работают консультирование, практика также детские и ученические и обучение по специальнос- группы: возраст 7-18 лет. Всегтям «Няня» / «Опорное ли- да доступные цены. Учащимся, цо». Регистрация участников достигшим 18-летнего возраста проекта до 25-го августа по и успешно сдавшим школьный тел. +372 58223215 и э-почте: экзамен, организация «Innove» projekt@eterna.ee. Участие в компенсирует стоимость обупроекте бесплатное! чения. Т. 3361080, 55514902

Школа языков «Вестлея» проводит набор в осенние группы английского языка, с аттестацией на уровни «А1»-«А2» (начинающие), «В1» (средний уровень), «В2»-«С1» (высокий уровень). Организуем утренние группы и курсы на предприятиях. В летнее время предлагаем интенсивное индивидуальное обучение. Занятия проводят квалифицированные преподаватели. Только благодарные отзывы. Т. 3361080, 55514902 «Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы. Начало занятий в сентябре: работник по уходу, помощник печника-трубочиста, няня- гувернантка, председатель квартирного товарищества, бухгалтер, электрик внутренних работ, опорное лицо. Языковые курсы: эстонский, английский, финский. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Силламяе. 51971838, 55500692; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» постоянно проводит набор на кат. «В». Инфо час: Таммику - 28.08 (17:00), Йыхви - 02.09 (17:00), К-Ярве - 08.09 (17:00). Начало занятий : Таммику - 07.09, Йыхви 08.09, К-Ярве 23.09. Начало занятий «С»-кат. - 31.08. ИНФО: 51971838, 55500692; www. ivkoolitus.ee MTÜ «ETI Koolitus» открывает набор в группы эстонского языка на уровни: «A1», «А2», «В1», «В2», «С1». Занятия будут проходить в Кохтла-Ярве (Ярвеская часть) по адресу: Тууслари 20. Возможно индивидуальное обучение, ОНЛАЙН-обучение и занятия в мини-группах. MTÜ «ETI Koolitus» является партнёром Кассы по безработице. Регистрация и информация по тел. 53881658 или э-почте: etikoolitus@gmail.com; www.euritus.eu В Йыхвиском концертном доме начинают учебный год курсы английского языка «Good Enlish for years» (2-12 классы). Учи язык с нами! Т. 58030489 Курсы эст. языка на категорию «А2», «В1», «В2». MTÜ Marikool. Т. 5183447; marikool.eu В «JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL» идёт набор на бесплатное обучение по профессии «НОГТЕВОЙ ТЕХНИК». Приём документов до 27.08.2020 по адресу: Йыхви, Сомпа 1а. Информация по тел.

3370502, 58145591 В «JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL» идёт набор на ПЛАТНЫЕ места по профессиям: ПАРИКМАХЕР, МАССАЖИСТ. Школа является партнёром карты обучения Эстонской кассы по безработице. Информация по тел. 3370502, 58145591 и на сайте: www.maridel.ee Скоро на тренировку! Клуб «VSK» приглашает детей (5-16 лет) на занятие плаванием. Инфотел. +3725551112, +37258139103

17

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по б. Эстония 26. Стеклопакеты. Железная дверь. Требуется ремонт. Цена 2500 EUR Продам квартиру (1 этаж, 39,5 м2) в центре Йыхви. Заменена эл. проводка, батареи, окна, дверь. 8000 EUR. Без торга. Т.

56491489 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Метсапарги 18-76. Без долгов. Срочно. Требует ремонта. Цена договорная. Т. 55652924 (звонить после 18:00 или в выходные дни) Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 46,6 м2) в Ярвеской части по Мыйза теэ 5. Балкон. Середина дома. Все счетчики. Рядом «Maxima». Цена 4000 EUR. Т. 5073229 Продам 2-х-ком. квартиру (45,8 м2) по улице Олеви 38. Требуется ремонт. Дом утеплён и отделан. Стоимость 2500 EUR. Т.

53472155 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по Метсапарги 4. Светлая, тёплая. Окна на обе стороны. Требуется ремонт. Цена 3900 EUR. Т.

55654874 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Пярна. В квартире пластиковые окна. Заменены батареи. Есть сарай, участок земли с теплицей. Звоните по тел. 53320433 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 47,4 м2) в Пуру, по ул. Кадри 15. С землёй возле дома. Пластиковые окна. Требуется ремонт. Цена договорная. Т.

55649667 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, по ул. Кааре 5. Фотографии смотреть на kv.ee. Т.

56922372 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) по Пуру теэ 37 (Квартал). Без отопления. Т. 58250388 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по Синивооре 5 (Южный м-н.). Абсолютно новый ремонт. Заменены окна, двери и т.д. Цена 5400 EUR. Т. 55615751 Продам 2-х ком.квартиру (4 этаж). Железная дверь. Нужен ремонт. Т.53448429 Продам 2-х-ком. квартиру (6/12, 41 м2) в Таллинне, по Vabaduse pst. 207. Полностью меблированная. С бытовой техникой. Большой застеклённый балкон. Т. Цена 61900. Т. 55570055; www.kv.ee/3257376 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре Ийдла. Частично с мебелью. Цена договорная. Т.

55663429, 55667276 Продаётся 2-х-ком. квартира (3 этаж) «хрущёвка» в центре Йыхви. Середина дома (тёплая). Солнечная сторона. Есть счётчики. Пластиковые окна, металлическая дверь. Квартира без ремонта. Т. 5123566 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Оутокумпу 7. Требуется ремонт. Без долгов. 2000 EUR. Т. 5541862 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, 68 м2). Газовое отопление. Ремонт. Частично с мебелью. Парковка. Дом без долгов. Т.

53448429 ПРОДАМ Продам 3-х-ком. квартиру Продам 1-ком. квартиру (32,1 м2) в Ийдла, по б. Эс- (4 этаж) по Нарва мнт. 39. Петония 12. Солнечная сторона. репланировка. Пластиковые Новые окна и батареи. Требует- окна. Газовый котёл. Пустая. ся косметический ремонт. Без Требует ремонта. 15000 EUR. Без торга. Т. 5124474 долгов. Т. 58020223

18

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Для граждан РФ, Эстонии и Евросоюза: на побережье Чудского озера в р-не Ремнику продаются участки земли (от 720 м2). Цена от 2500 EUR. + вода, электричество по необходимости оплачивается отдельно. До озера - 450 метров. Жилой район. Т. 5186906 Продам приватизированный садовый участок (9 соток) в садоводстве «Рутику». Летний домик. Электричество, телевидение. Ягодные кусты, грядки. Теплицы из поликарбоната. Или меняю на квартиру в нормальном состоянии. Т. 58048207 Продам садовый участок в Ахтме (кооператив «Kevadlill»). Т. 53418282 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2 - цена 7500 EUR. Детальная планировка сделана. Есть типовой проект. В цену входит подключение к электричеству. Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Продажа домов различной степени готовности от 18000 EUR. Т.

53322774, www.kuningakula.ee Продается садовый участок (10,5) в «Рутику». Дом, 2 теплицы, 5 яблонь и сливы, малина, клубника. Хорошо с водой. Т. 56158222 Продам маленький участок на берегу в Катазе. До пляжа - 100 метров. Т. 5096133 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам гараж (2 этаж) в Ийдла, напротив магазина «Grossi». Т. 55584080 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции). С ДОСТАВКОЙ НА МЕСТО. Т. 51927868 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/ м3, ольха чёрная - 40 EUR/ м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-хметровые брёвна. Т. 53409284 Продам колотые дрова. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Доставка самосвалом щебня и песка. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www.kuningakula.ee Срубы и бревенчатая мебель. Т. 53486937 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха (белая) - 36 EUR/м3. Ольха (черная) - 38 EUR/м3. Берёза - 47 EUR/м3. Дрова хорошего качества. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Предлагаю куриную печень – 1,20 EUR; куриные желудки – 1,60; скумбрия – 2,80. Доставка бесплатно. Т. 55694674

Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 35 EUR; неоткрывающиеся - 25 EUR. Т. 5287927 Продам новое оборудование (инкубатор) для содержания перепёлок и 200-литровые пластмассовые бочки для воды. Цены договорные. Т. 56675130 Фирма продаёт со склада змеевики для ванной 60х60 см и по размерам заказчика из оцинкованной трубы 33.7х3.2 мм. В продаже турники-потолочные, настенные, дверные по 50 EUR/шт. Скидка в % равная количеству подтягиваний. Пенсионерам и женщинам скидка удваивается. Ждём по адресу: Ахтме мнт. 78. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com LED Освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED ленты, блоки питания, LED модули, LED светильники, LED профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу Narva mnt. 38 (около магазина Консум) Skyshop.ee 58515198

Куплю подержанные Сдам комнату в Катазе автомобили. Купим вашу пенсионерке. Т. 5096133 старую машину по срочной РАБОТА цене. Интересует любое ваше предложение. ОфорФирма «N&V» примет на работу крановщика (с лимим документы на месте и цензией), бульдозериста. Т. заплатим деньги сразу на 5231286, jevgeni@nvhooldus.ee руки. Присылайте предложения также по электронФирма «Ekovir» примет ной почте: ostan24@mail.ru. на постоянную работу воКУПЛЮ Т. 5539877 дителя мусоровоза («С», Куплю 2-х-ком. квартиру в Покупаем осциллографы, «СЕ»-категории). За дополКивиыли. Т. 53460107 радиодетали, частотомеры, нительной информацией обКуплю гараж в Ийдла, район генераторы, вольтметры, ращайтесь по тел. 3366726; магазина «Гросси». Т. 58101831 самописцы, КМ конденсато- andrei@ekovir.ee (Александр) ры, печатные платы нового и Фирма «Ekovir» приКуплю дачу в Ида-Вирумаа. старого поколения, рации и радиостанции. В любом состо- мет на постоянную рабоТ. 5261542 ту грузчика-помощника янии. Т. 5111203 водителя мусоровоза. Т. Срочный выкуп авто. Куплю советские автом3366726; ekovir@ekovir.ee Лучшие цены. Оформление били: “Moskvich” (пикап-427 и расчёт на месте. Приедем к Фирма «N&V» примет или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, Вам в течение часа. Интерена работу трактористов “Zaporožets”; советские мосует любое предложение! А с опытом работы на МТЗ тороллеры и мотоциклы. Т. также - выкуп автоприцепов. «Беларус» в Кохтла-Ярве и 51929931 Работаем 24/7. Т. 56344483 Йыхви. Т. 53807018 Куплю «FORD TRANSIT» AutoTRD OÜ скупает всех Фирма «N&V» примет на видов автотранспорт и авто- 1996-2000, 2000-2006. Цена работу триммериста-дворприцепы в любом состоянии договорная. Куплю мотоника в Йыхви. Т. 53364193 (аварийные, не на ходу и но- цикл «Jawa-350». Покупаю вые машины на перепрода- машины по цене металлолома, Фирма «N&V» примет на жу). Официально снимаем с а также машины по срочной работу механизатора выучёта и вывозим за наш счёт! цене. Интересует любое Ваше шки. Т. 53807018 Оформление бумаг и деньги предложение. Снимаю сам с КТ примет на работу дворна месте! Даём лучшие деньги, учета. Самовывоз. Т. 53922310; ника. Таммику. Т. 56840839 чем другие! Вся информация retroauto24@gmail.com по телефону: 5588433 «SOL Baltics» OÜ предлагает Куплю старинные керосиАвтовыкуп в любом со- новые лампы, новодел не работу по спецуборке на разстоянии. Самовывоз (24/7). предлагать. Т. 53489856 Нико- личные объекты в Ида-Вирумаа. Рабочее время: по графику Деньги наличными, сразу лай. по 8 часов в день (40 часов в на месте. Интересует любое неделю). Рабочие обязанности: предложение. Т. 55553440 мытье полов с помощью убоGOOD CAR OÜ: ПОКУПАрочной машины, мытье окон ЕМ АВТОМОБИЛИ в любом (работа на высоте до 26 метров). состоянии. 100% ДАЁМ ЛУЧПозвоните по номеру: 6747399, ШУЮ ЦЕНУ! Грамотноe офор56950685 мление документов. Снимаем «SOL Baltics» OÜ предлагает с учета в АРК. Самовывоз! С СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ работу трактористу на разнами автомобиль продать легОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА личные объекты в Ляэне-Вико и просто. Т. 56922879 Меняю 2-х-ком. квартиру румаа, в основном в Раквере. Купим вашу машину уже сегодня! Лучшие цены в по Нарва мнт. на 3-х-ком. Работа по графику 8-ми часовой Ида-Вирумаа! Сотрудничест- квартиру по Нарва мнт. С до- рабочий день. Рабочие обязанво с нами всегда выгодного платой или куплю. Т. 53612921 ности: уборка снега зимой, уборМеняю 2-х-ком. квартиру ка дорог, стрижка газонов и друи удобно! Т. 56922879 работы на улице. Позвоните Куплю вещи царского вре- (старый фонд, без ремонта) гие мени, Первой Эстонской Рес- на 1-ком. квартиру. Объявле- по номеру: 6747399, 51943370 Требуется автослесарь с публики, СССР. Фарфор, стату- ние не стареет. Т. 55930162 Обменяю дом в Кивиыли опытом шиномонтажа на этки, монеты, открытки, значки, награды, иконы, изделия из по Мяэ 7 на любую квартиру постоянную работу в Йыхви, серебра и золота, старинное в Йыхви. 22 сотки. Отличное с последующей арендой аворужие, предметы быта и мно- место. Дом требует ремонта. томастерской. Т. 5298829 Требуется 2 человека на Возможна аренда или продагое другое. Т. 55503703 кусторез. Работа в лесу. Т. Куплю статуэтки из фарфо- жа. Т. 58586500 Сдам 2-х-ком. квартиру 58586245 ра, иконы, монеты, награды, Требуется работница на значки, ёлочные игрушки, (1 этаж) в центре К-Ярве фотоаппараты, старые от- (Ярвеская часть) на дли- овощной склад в Кохтла-Яркрытки, часы. Прежде чем вы- тельный срок. Центральное ве (Старый город). Необходибрасывать старые вещи, позво- отопление. Меблированная. ма хорошая физическая форма. Т. 3344122 ните по телефону: 53010291 Солнечная. Т. 58586500

Куплю советские приборы. Т.

58404444

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

УСЛУГИ «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53580942 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) «AKNAREM» OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов и москитные сеток на пакетные окна. Т. 55696939 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т.

58970616 (Егор) АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449

АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автогрузоперевозки на фургоне с лифтом. Длина кузова - 4,4 м; ширина - 2,1 м; высота - 2,1 м. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков.

Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Бурим и забиваем столбы для заборов глубиной до 1 метра. Работаем практически по любому грунту. Подходит для устройства свайного фундамента. Инфотел.: +372 5531163, +372 53745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia. E-mail: johvi@ katuseabi.ee Бухгалтерские услуги для предприятий. Выгодно и надежно. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www. tadellos.ee Бухгалтерская фирма берет на обслуживание фирмы и квартирные товарищества. Для квартирных товариществ льготные цены! Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна удалённая электронная система обслуживания, восстановление бухучёта. Большой опыт работы дипломированных сотрудников, в том числе - в жилищно-коммунальном хозяйстве. Тел. 5539677, e-mail:nadezda@lonso.ee Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916

ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т.

59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполним кровельные работы. Т. 58250388 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка тротуарных плит и бордюров. Т. 53798507 В доме или квартире нужна мужская помощь? Я готов помочь. Виктор. Т. 58520288 Грузоперевозки фургоном (с лифтом). Йыхви – Эстония. Т. 53810303 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т.

59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Газовая фирма «Econef OÜ» предлагает продажу, установку, обслуживание газовых котлов фирмы Bosch и Baxi, газовых проточных водонагревателей Baxi и Immergas. Сварочные работы, сантехнические работы. Продажа датчиков угарного газа. Обслуживание и ремонт котлов Junkers. Aadress: Keskallee 22, 31022, KohtlaJärve. Т. ‪3371871‬, 56248836‬, ‪55627075‬, ‪5510146‬; E-mail: econef@mail.ru Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 Женщина-строитель. Штукатурные и малярные виды работ – выравнивание стен, шпаклёвка, покраска, наклейка любых покрытий, откосы. Т. 55562902 Elektrimontaaži ja elektriavarii tööd. Электромонтажные и аварийные работы. Т. 56774190

Замена железных труб на металлопластиковые; замена унитазов; диагностика и чистка канализации; установка бойлеров и другие сантехнические работы. Работаем с 2008 года. Т.

58270691 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т.

55585437; www.ahtmekivi.ee Изготовление корпусной мебели (кухни, шкафы-купе и так далее). Отличные приемлемые цены. Т. 58827213 Компания «OJSK» предлагает полный спектр услуг по очистке подвалов, чердаков, балконов от крупногабаритных отходов, смешанного бытового и строительного мусора. Предлагаем услуги по аренде контейнера 20 и 30 м3. Услуги грузчиков. Т. 56377868. OJSK.ee. Номер лицензии: L.JÄ/331438 Кровельные работы всех видов, а также некоторые виды внутренних работ. Т.

58213266 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия. Звоните! Т.

58465619 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle. eu; Narva mnt. 38 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Опытный строитель со своим транспортом и инструментом делает любые строительные работы. Т.

58374523

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

19

20

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии.

Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Покос травы, стрижка кустов, удаление кустарника и поросли. Свой автомобиль и инструмент. Т. 54577768 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Расчет и установка металлических кровель и водостоков. Постоянно в продаже металлические кровельные листы (длина 3-4 метра). Изготовление изделий из жести. В наличии все цвета. Инфотел.: +372 5531163, +372 53745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia. E-mail: johvi@katuseabi.ee

РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт квартир. Электрика, сантехника, а также другие работы. Т. 53079344 Владимир Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373 Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Фирма «Arborist N1» организует спиливание дерева целиком, обрезку опасных веток. Работа с вышкой. Большой опыт работы. Т.

53584348 (Руслан) Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473

Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ.

- 08:00-16:30. Обед: 12:0012:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com Частичный ремонт мягкой мебели (подлокотники, сломанные каркасы, пружины). Ремонт компьютерных стульев. Изготовление пуфиков и поролоновых матрасов по вашим размерам. Т.

58012424 (Сергей) Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийныевызовы. Т. 53617725 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @resteroigusabi ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ 29.08 - Ночь музеев в Таллинне. Экскурсия «Легенды старого Таллинна», экскурсия в Эстонский Музей под открытым небом, посещение Шоу цветов на Ратушной площади. Стоимость 25 евро. Тел.

55517554; www.galatonbussid. ee Тур. фирма «Felizafino»: 5-6.09 - Латвия. 12.09 - мызы Харьюма. 19.09 - волость Хельме - Вильянди. 26.09 Тарту. 10.10 - Палдиски-маяки. 19-20.12 - зимняя Рига.

24-26.12 - Литва. Инфо по тел.

53802417; www.felizafino.ee; E-post: felizafino@gmail.com

Тур. фирма «Felizafino»: 5-6.09- Латвия, 12.09- мызы Харьюма, 19.09- волость Хельме - Вильянди, 26.09Тарту, 10.10- Палдиски-маяки, 19-20.12- зимняя Рига.

24-26.12 - Литва. Инфо по тел.

53802417; www.felizafino.ee; E-post: felizafino@gmail.com 12.09-13.09 - осенний остров Сааремаа (2 дня). Мельницы Англа. Посещение хутора Орбу с дегустацией можжевелового сиропа. Экскурсия в Епископский замок. Полуостров Сырве. Отдых в гостинице «Rüütli Spa». Стоимость: от 80/75 EUR. Т. 55517554; www. galatonbussid.ee Фирма «Oberlex»: 29.08 Ярмарка в Причудье. 05.09 - Хаапсалу. 12.09 - Кясьму. 1819-20.09 - Рига-Вильнюс-Тракай. 26-27.09 - Южная Эстония. Т. +3725289126 Билеты на суда и морские круизы: в Хельсинки, Турку и на Аландские острова! Отдых в Турции и Египте. Обмен валюты. Страхование путешествий. Reisibüroo Euroreis: Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus). Т. +37253411583; www. euroreis.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем Алесю Малиновскую и Вадима Млечко с прошедшим днём рождения! Желаем всего самого светлого и доброго! Друзья СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Приносим свои соболезнования Кристине Одинец в связи со смертью отца. Упокой Господь его душу. Жильцы Ахтме мнт. 35 Разделяем горе и выражаем искреннее соболезнование семье и близким в связи с тяжелой утратой - смертью Ольги Мальм. Коллектив Славянской основной школы г. Кохтла-Ярве ПАМЯТНИКИ, ОПАЛУБКИ, ГРАНИТНЫЕ КРЫШКИ

Лучшие цены! Тел. 53066607

geosgranit@gmail.com

СУББОТА ETV 05.00 НОЧЬ-ТВ.

08.05 Очешник.

09.00 Утро в деревне.

09.45 Утро в деревне.

10.00 ЭнсВ.

10.30 Ынне,13.

11.00 Звездный корабль.

12.15 Св.Сусанна или Школа мастеров.

13.35 Мисс Марпл.

15.10 Место, что домом зовется.

16.00 Балтийской цепи 30! Пробуждение Балтийских стран!.

17.00 Самостоятельность.

17.30 В деревню с песней.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Быстрая и простая еда Джеми.

19.10 Разум и чувства.

20.00 ЭнсВ.

20.30 Ынне,13.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Новые сестры.

22.15 Случайный роман.

00.00 Тайные беседы эстонских музыкантов.

00.55 Зулейха открывает глаза.

01.55 Новости ERR.

ETV2 07.30 Книга джунглей.

07.55 Олли и месяц.

08.05 Пчела Майя.

08.15 Маша и медведь.

08.30 Лесси.

08.50 Тайное общество Супилинна.

10.35 Новый уровень.

11.00 Серенгети.

11.55 Поющие актеры.

12.05 Здесь и сейчас.

12.40 Беспамятство.

14.20 Дрис ван Нотен.

15.50 Из шкафа. Мода Латвии.

16.30 Эстонские истории.

17.00 Детективы маленького города и тайна Белой дамы.

18.25 Мой любимец.

18.35 Космо.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Аполлон-13.

21.50 Флаг Эстонии на Черном море.

22.20 Моя семья.

23.20 Доктор Фостер.

00.10 Чужестранка.

02.06 Новости ERR.

ETV+ 07.30 Джинглики.

07.50 Золушка.

08.50 В натуре!

09.15 Тайная жизнь жемчужин.

10.00 Смотри в оба.

10.30 След.

13.15 Комиссарша.

16.45 Топ Гир 24.

17.35 Топ Гир. Экстра Гир 24.

18.00 Секреты нацистов.

18.55 Антарктида.

19.40 Рядом с нами. Йоркширские терьеры.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Мираж.

21.25 Актуальная камера.

21.40 По небу босиком.

23.15 Смотри в оба.

23.40 Каламбур.

00.30 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.00 Доброе утро. Суббота.

09.10 Модный приговор.

10.00 Слово пастыря.

10.15 Эдуард Стрельцов. Расплата.

11.20 Русский вопрос.

12.10 Видели видео?.

13.05 Я могу!.

15.00 ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ.

16.50 Кто хочет стать миллионером?.

17.55 Сегодня вечером.

19.30 Сегодня вечером.

22.45 Ку! Кин-дза-дза.

00.25 Время.

00.50 БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ.

02.25 ВОЕННО-ПОЛЕВОЙ РОМАН.

03.50 БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ.

05.15 НА ТРОИХ.

РТР Планета 05.00 Утро России. Суббота.

08.00 Вести. Местное время.

08.20 Местное время. Вести-Москва.

08.35 По секрету всему свету.

09.00 Тест.

09.25 Пятеро на одного.

10.10 Сто к одному.

11.00 Вести.

11.30 100янов.

12.35 Доктор Мясников.

13.40 Нетающий лед.

16.00 Всем миром, всем народом, всей землёй!.

17.55 Привет, Андрей!.

20.00 Вести в субботу.

21.00 Святая ложь.

00.50 Блондинка за углом.

02.20 Сюрприз для любимого.

04.00 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

3+ 07.30 Желтый аист.

07.45 Гуси – Лебеди.

08.10 Малыш и Карлсон.

08.35 Карлсон вернулся.

09.00 ПроСТО кухня.

10.10 Вкусный Сад.

10.30 Капитан Подштанник. Первый эпический фильм.

12.15 Все без ума от Мэри.

14.50 День независимости. Возрождение.

17.10 Последний мент.

21.00 Шеф Адам Джонс.

23.05 Суперполицейские.

01.10 Отель счастливых сердец.

НТВ-МИР 06.05 Возвращение Мухтара.

08.00 Сегодня.

08.20 Авиаторы.

08.55 Их нравы.

09.35 Готовим с Алексеем Зиминым.

10.00 Сегодня.

10.20 Умный дом.

10.35 Главная дорога.

29.08

11.20 Поедем, поедим!.

12.15 Живая еда.

13.10 Квартирный вопрос.

14.15 Своя игра.

16.00 Сегодня.

16.20 Следствие вели....

19.00 Центральное телевидение.

20.20 Ты не поверишь!.

21.30 Секрет на миллион.

23.30 Концерт Лолиты. Судьба.

REN TV 06.05 Водить по-русски.

06.50 СОЛДАТЫ.

08.30 Минтранс.

09.30 Водить по-русски.

09.55 Невероятно интересные истории. Путеводитель. Мексика.

10.50 Самая полезная программа.

11.50 Они предсказали нам вирус!.

12.40 ДЕЛЬТА.

16.15 БРАТАНЫ-2.

19.55 ВЫСОКИЕ СТАВКИ.

22.55 Тебе повезло - ты не такой как все!.

23.55 Самые шокирующие гипотезы.

00.50 Водить по-русски.

ТВ Центр 07.00 Семеро смелых.

08.25 Опасный круиз.

10.00 Православная энциклопедия.

10.25 10 самых... Забытые кумиры.

10.50 Седьмой гость.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.45 Удар властью. Семибанкирщина.

13.25 От Шурика до Шарикова. Заложники одной роли.

14.10 Всё о его бывшей.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.05 Три дня на любовь.

17.45 Ералаш.

17.55 Всё ещё будет.

21.20 Василий Меркурьев. Пока бьется сердце.

22.05 Александр Панкратов-Чёрный. Мужчина без комплексов.

22.45 Олег Видов. Всадник с головой.

23.30 СОБЫТИЯ.

23.50 Право знать!.

01.05 Прощание. Дед Хасан.

01.45 Хроники московского быта. Трагедия Константина Черненко.

02.25 Женщины Василия Шукшина.

03.05 Женщины Владислава Галкина.

21 03.45 Миллионы Ванги.

04.25 Пророки последних дней.

05.10 Седьмой гость.

06.45 Ералаш.

ORSENT TV 05.00 Прогулка по рекам и каналам.

05.55 Муз. шкатулка.

08.00 Народ должен знать.

08.25 Приключения апостола Павла.

09.00 Хиросима.

10.40 Плата за страх.

13.00 Барометр.

13.30 Музыка.

14.00 Магнолия.

17.00 Народ должен знать.

17.30 Музыка.

18.00 В фокусе-Маарду.

18.20 Деликатесы.

20.00 Прогулка по рекам и каналам.

20.55 Муз. шкатулка.

23.00 Народ должен знать.

23.25 Приключения апостола Павла.

00.00 Хиросима.

01.40 Плата за страх.

04.00 Барометр.

04.30 Музыка.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Вопрос к юристу.

09.00 Новости Маарду.

09.30 АВТОМАТИК.

11.00 Гримерка.

12.00 Анатомия развода.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Группа Арамис. Joe Dassin. Лолита. Хор Турецкого. Жасмин.

14.30 Клип-концерт.

15.00 СПОРТЛОТО 82.

17.00 ТЕГЕРАН 43.

18.30 Новости Маарду.

19.00 XVI Патриарх.

20.00 Искатели.

21.00 Невиданное кино.

21.30 СМЕРТЕЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ.

23.00 ДМБ.

00.30 Группа A-Ha.

РОДНОЕ КИНО 05.55 Делай - раз.

07.35 Курсанты.

12.10 В поисках капитана Гранта.

17.25 Моя морячка.

19.00 Высокий блондин в черном ботинке.

20.40 Возвращение высокого блондина.

22.15 Аленький цветочек.

23.35 Небесные ласточки.

02.15 Ас.

04.20 В небе ночные ведьмы.

ТНТ 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?

09.00 СашаТаня.

10.55 Просыпаемся по-новому.

11.00 Битва дизайнеров.

12.00 Новое Утро.

13.00 Война семей.

18.00 Однажды в России.

20.00 Танцы.

22.00 Женский Stand Up. 23.00 Концерт Нурлана Сабурова.

00.00 Дом 2. Город любви.

01.00 Дом 2. После заката.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

СТС 05.00 Oднa за всех.

06.00 Ералаш.

07.30 Три кота.

09.25 Развлечеба.

09.30 ПроСТО кухня.

10.40 Рогов в городе.

12.35 Руссо туристо.

14.10 МосГорСмех.

15.15 Сториз.

19.15 Слава Богу, ты пришёл!

20.20 Кухня.

22.30 Слава Богу, ты пришёл!

23.35 Воронины.

02.20 6 кадров.

04.40 ПроСТО кухня.

05.25 Рогов в городе.

RTVi 06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Час speak.

08.00 Мультфильмы.

10.00 В мире прошлого.

11.00 Нам надо поговорить.

12.00 Час speak.

13.00 Профессия шеф.

14.00 Собаки в космосе.

15.00 Легенда.

15.30 Бизнес. Иностранцы в России.

16.00 Специальный гость.

17.00 Захват.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Русские норм!.

23.00 Нам надо поговорить.

00.00 Специальный гость.

01.00 Легенда.

01.30 Разговор с Лабковским.

02.00 Час speak.

03.00 Сквозной эфир.

04.00 Наука против.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22 ETV 07.00 Озон.

07.30 Мое ETV. 07.35 На пике любознательности.

08.05 Очешник.

09.00 Утро в деревне.

09.45 Дела давно минувших дней.

10.00 ЭнсВ.

10.30 Ынне,13.

11.00 Утро с Ану.

12.15 Вечер Иванова дня во всей Эстоиии.

15.00 Путешествия. ehh, uhhuduur.

15.30 Разум и чувства.

16.25 Новые сестры.

17.05 Быстрая и простая еда Джеми.

17.30 Утро в деревне.

17.45 Жестяной барабан.

18.30 Актуальная камера.

18.40 ЭнсВ.

19.15 Дела давно минувших дней.

19.30 Утиное ралли 2020.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Зулейха открывает глаза.

22.30 Мисс Марпл.

00.05 Место, что домом зовется.

00.55 Новости ERR.

ETV2 07.30 Книга джунглей.

07.55 Олли и месяц.

08.05 Пчела Майя.

08.15 Мой любимец 1.

08.30 Лесси.

08.50 Рита и крокодил.

09.00 Детективы маленького города.

10.20 Каспер и Эмма.

10.35 Новый уровень.

11.00 Золушка.

12.00 Время и Пространство. Легковерная демократия.

12.50 Моя семья.

13.50 С Саймоном Ривом на Средиземном море.

14.50 Футбольная премиум-лига. Paide����������� ���������������� Linnamees���������� kond - Tartu JK Tammeka.

17.00 Восточный ветер.

18.45 Космо.

19.10 Истории беличьего леса.

19.15 Маша и медведь.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жестяной барабан.

20.15 Тематический вечер. Вийре Валдма 60.

00.15 Месячник фильмов Скандинавии. Граница.

02.04 Новости ERR.

ETV+ 07.30 Моланг.

07.35 Джинглики.

08.15 Вождь Белое Перо.

09.30 Фунт liha.

10.00 Борьба за выживание.

10.30 След.

14.35 Укол зонтиком.

16.10 Моя счастливая жизнь овоща.

17.05 Люби и знай свой край!

17.20 Наши люди.

17.45 Мираж.

18.55 Странная дружба животных.

19.40 Рядом с нами. Мейнкуны и их новые друзья.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Мисс Марпл Агаты Кристи 4. Карман полный ржи.

21.45 Актуальная камера.

22.00 Путь дракона.

23.35 Каламбур.

00.25 Новости rus.err.ee.

ПБК 05.55 ТОНКИЙ ЛЕД.

07.45 Поле чудес.

08.55 Моя мама готовит лучше!.

10.00 Непутевые заметки.

10.15 Жизнь других.

11.20 Наша столица.

12.10 Видели видео?.

13.55 НА ТРОИХ.

14.20 Я могу!.

16.20 А У НАС ВО ДВОРЕ.

20.35 НАЛЁТ. НОВЫЕ СЕРИИ.

22.30 Три аккорда.

23.50 КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА.

01.20 Время.

02.15 СПОРТЛОТО-82.

03.50 АФОНЯ.

05.15 Модный приговор.

РТР Планета 04.30 Хочу быть счастливой.

07.55 Местное время. Вести-Москв.

08.35 Устами младенца.

09.20 Когда все дома с Тимуром Кизяковым.

10.10 Сто к одному.

11.00 Вести.

11.30 Ловушка для королевы.

20.00 Вести.

22.00 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

3+ 07.25 Сестрица Аленушка и братец Иванушка.

07.40 Стрела улетает в сказку.

08.25 Незнайка учится.

08.50 Держи удар, детка.

13.05 Хороший мальчик.

15.05 Дело судьи Карелиной.

19.15 Обмен домами.

21.00 Профессионал.

23.25 Пятьдесят оттенков чёрного.

01.20 Мыслить как преступник. За границей.

НТВ-МИР 00.30 Бирюк.

04.10 Дело врачей.

05.35 Дикий мир с Тимофеем Баженовым.

06.05 У нас выигрывают!.

08.00 Сегодня.

08.25 И снова здравствуйте!.

08.45 Кто в доме хозяин?.

09.30 Едим дома!.

10.00 Сегодня.

10.25 Первая передача.

11.00 Чудо техники.

11.55 Дачный ответ.

13.00 НашПотребНадзор.

14.05 Однажды....

30.08

15.00 Дело темное.

16.00 Сегодня.

16.20 Следствие вели....

18.00 Новые русские сенсации.

18.59 Итоги недели.

20.10 Звезды сошлись.

21.40 Основано на реальных событиях.

REN TV 06.15 Водить по-русски.

07.00 Минтранс.

08.00 Самая полезная программа.

08.55 Смотреть всем!.

09.25 ВЫСОКИЕ СТАВКИ.

12.00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

23.50 Самые шокирующие гипотезы.

00.40 Смотреть всем!.

ТВ Центр 07.00 Три дня на любовь.

08.40 Фактор жизни.

09.05 Женщины Владислава Галкина.

09.45 Мужчины Елены Прокловой.

10.25 Хроники московского быта. Трагедия Константина Черненко.

11.05 Миллионы Ванги.

11.50 Спасите, я не умею готовить!.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.45 Обложка. Политическая кухня.

13.10 Всадник без головы.

13.40 Смех с доставкой на дом.

14.15 Опасный круиз.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.05 Хроники московского быта. Все мы там не будем.

17.20 Кровные враги.

18.05 Хроники московского быта. Недетская роль.

18.50 Прощание. Аркадий Райкин.

19.35 Я выбираю тебя.

22.40 Всё ещё будет.

00.20 СОБЫТИЯ.

00.35 Всё ещё будет.

02.20 Хроники московского быта. Все мы там не будем.

03.40 Всё о его бывшей.

05.15 Три дня на любовь.

ORSENT TV

ТНТ

05.00 Магнолия.

08.00 Народ должен знать.

08.30 Музыка.

09.00 В фокусе-Маарду.

09.20 Деликатесы.

11.00 Прогулка по рекам и каналам.

11.55 Муз. шкатулка.

14.00 Народ должен знать.

14.25 Приключения апостола Павла.

15.00 Хиросима.

16.40 Плата за страх.

19.00 Барометр.

19.30 Музыка.

20.00 Магнолия.

23.00 Народ должен знать.

23.30 Музыка.

00.00 В фокусе-Маарду.

06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Битва дизайнеров.

09.00 СашаТаня.

10.55 Просыпаемся по-новому.

11.00 Comedy Woman.

12.00 Comedy Club.

18.00 Однажды в России.

22.00 Stand Up. 23.00 Прожарка.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Ревельский Союз Благородных дам.

09.00 Новости Маарду.

09.30 СМЕРТЕЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ.

11.00 Искатели.

12.00 Другая медицина.

12.30 Открытый урок.

13.00 Группа A-Ha. 14.30 Клип-концерт.

15.00 ДМБ.

17.00 ТЕГЕРАН 43.

18.00 Вопрос за кадром.

18.30 15 лет Front Line.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Женский марафон.

20.00 Загадка Мастера и Маргариты.

21.00 Научите.

21.30 БРАТ.

23.00 ДЕЖА ВЮ.

00.40 Концерт. Ирина Билык.

РОДНОЕ КИНО 05.50 Найти и обезвредить.

07.35 Курсанты.

12.10 В поисках капитана Гранта.

16.20 Старые клячи.

19.00 Три полуграции.

21.25 Восток-Запад.

23.45 Аленький цветочек.

СТС 06.00 Ералаш.

07.30 Три кота.

09.15 Царевны.

09.25 Развлечеба.

09.30 ПроСТО кухня.

10.45 Рогов. Студия 24.

11.45 Детский КВН.

12.45 Супермамочка.

14.50 Нереальная история.

16.20 Детка.

21.30 СеняФедя.

RTVi 05.05 Бизнес. Иностранцы в России.

06.10 N+2.

06.30 Специальный репортаж.

07.00 Сквозной эфир.

08.00 Мультфильмы.

10.00 Собаки в космосе.

11.00 Наши.

11.30 Редакция. Спецвыпуск.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Съедобное – несъедобное.

14.00 Час speak.

15.00 В изоляции.

15.30 Редакция.

16.30 Специальный репортаж.

17.00 Захват.

21.00 На троих.

22.00 Дилетант.

23.00 Вы держитесь.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

55588314

ВСКРЫТИЕ

Автомобильных и квартирных дверей; Изготовление ключей и продажа дверных замков;

Двери в рассрочку!

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/ м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

~

ORIONLUKUABI OÜ

23

55-70-325

* Вскрытие и установка замков

* Продажа замков ASSA, ABLOY, РОССИЯ * Изготовление ключей с иммобилайзером

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель