Panorama 2015 #35

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

1

№35 (456) 28 АВГУСТА №46 (311) 16-- 3 22CЕНТЯБРЯ НОЯБРЯ 2012 2015

2

Уважаемые шахтеры!

Поздравляю Вас с профессиональным праздником. Здоровья, счастья, любви, тепла, радости жизни - всегда и везде надежной Вам кровли!

Николай Осипенко, предприниматель

Уважаемые шахтеры!

Поздравляю Вас с Днем шахтера. Здоровья, долголетия, успехов, надежной кровли – всего Вам самого светлого желаю.

Валерий Корб, депутат Рийгикогу

Уважаемые шахтеры! Поздравляем Вас с профессиональным праздником. Желаем Вам крепкого здоровья, долгих лет жизни, благополучия и надежной кровли! Фракция Йыхвиского волостного собрания «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»)

Уважаемые шахтеры! С праздником Вас, с Днем шахтера.

Любви, тепла и добрых чувств – всех Вам земных благ! Фирма «Ekovir»

31.08/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Аббатство Даунтон.

13.25 Граждане кухни.

13.55 Утро с Ану.

15.10 Школьная учительница Майлис Теппо.

15.25 Временное и вечное.

15.55 Одна история: Oтт Аардам.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.35 Эркюль Пуаро.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.30 Наши люди.

20.55 Поздравление президента страны Тоомаса Хендрика Ильвеса по случаю начала учебного года.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Горбачев человек, который изменил мир.

23.15 Чемпионат Европы по авторалли, Чехия.

00.05 Обзор.

01.15 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Ежик Альфред.

07.25 Яссь и Юссь.

07.30 Зоопарковая, 64.

07.45 Книга джунглей.

07.55 Бен и Холли.

08.05 Вудлы.

08.30 Поют дети из Тырва.

08.55 Aрабелла, дочь морского пирата.

10.05 Городская больница Холби.

11.05 Eesti TOP 7.

11.45 Звездный корабль: Лейда Сибуль.

13.00 Серебряный тромбон.

13.16 Новости ERR. 15.30 Яссь и Юссь.

15.35 Фиксики.

15.40 Непоседа Зу.

15.55 Пугало Молли.

16.00 Буратино.

17.15 Седрик.

17.30 Маленькая принцесса.

17.45 Искорки.

18.00 Миа и я.

18.25 Сара и утка.

18.30 Детская.

18.45 Свинка Пеппа.

18.50 Леон.

18.55 Танцевальная академия, 1/26.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Когда я был маленьким, я был актером.

20.55 Лето в пачке.

22.20 Лиза, домой!

22.50 Киноклассика: Птицы.

00.53 Новости ERR.

ПБК

06.00, 01.15 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.10 “Жить здорово!”.

11.35 “Фазенда”.

12.35 “Жди меня”.

13.35, 15.20 “Мужское/ Женское”.

15.55, 05.10 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “Новости Eesti Loto”.

21.05, 03.35 “ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ”.

23.15 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ”.

01.45 Ночные новости.

02.00 “ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30, 15.55 “ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ”.

07.15 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

07.44 “Прогноз погоды”.

07.45, 12.50, 20.50, 00.40 “Смотреть всем!”.

08.45, 19.50 “Званый ужин”.

09.40 “Тайны мира с Анной Чапман”.

10.40 Детский клуб.

11.15, 17.20, 23.20 “Новости”.

11.50, 13.50 “Документальный проект”.

14.50, 18.55 “Не ври мне!”.

16.55, 22.50 “Информационная программа 112”.

17.55 “Водить по-русски”.

21.50, 23.45 “Секретные территории”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-11.00, 01.00 Телегазета.

11.00, 18.00 «Второстепенные люди».

12.55, 19.55 «Одесские рассказчики».

13.45, 20.45 «Привет от Чарли-трубача».

16.45, 23.45 «Музыкальная шкатулка».

17.20, 00.20 «Точка просчета».

22.10 «Не послать ли нам гонца». НАШЕ КИНО

08.00 “Медный ангел”.

10.00 “Школьный вальс”.

12.00 “Соучастники”.

14.00 “Шахтеры”.

15.45, 03.30 “Соль земли”.

17.00, 18.30 “Как стать “звездой”.

20.00 “Полет с космонавтом”.

22.00 “Пощечина, которой не было”.

00.00 “Девушка и гранд”.

02.00 “Боевой киносборник №10”.

05.00 “Запасной игрок”.

06.30 “Белое озеро”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Склифосовский”.

18.15 “Прямой эфир”.

20.55 РУССКАЯ СЕРИЯ.

00.45 20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ.

02.00 “Служба доверия”.

3+

06.25, 15.40 Комеди Клаб.

07.30 Программа мультфильмов.

08.35, 16.45 Американский жених.

09.40, 17.50, 02.50 ДОМ 2.

10.35 Люди Икс.

12.35 6 кадров.

13.35 Экстрасены против учёных.

14.40 Папины дочки.

18.50, 01.15, 01.45 Каникулы в Мексике 3.

19.55 Такси.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Интерны.

21.15 Шерлок Холмс.

22.15 Дорогая, мы убиваем детей.

00.15 Американцы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Дружок”.

04.30, 10.30, 16.30 “Каникулы Болека и Лёлека”.

05.00, 11.00, 17.00 Воин Сандокан. Король.

05.30, 11.30, 17.30 “Ваня Датский”.

06.00, 12.00, 18.00 “Дело за тобой!”.

07.30, 13.30, 19.30 “Большая энциклопедия природы”.

08.00, 14.00, 20.00 “Осторожно, обезьянки!”.

08.50, 14.50 “И сестра их Лыбедь”.

20.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.10 “Неразлучные друзья”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Катерина”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Несколько любовных историй”.

12.30 “Русский акцент”.

13.00 “Кровавый круг”.

14.00, 20.00, 23.30 “Дурдом”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Секретная служба Его Величества”.

21.00, 01.00 “Иван Подушкин, джентльмен сыска”.

02.00 “Курьер на восток”.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 13.00 Легкая атлетика.

05.30, 14.00 ALL SPORTS. 06.30, 12.00, 15.15, 16.45, 17.00, 18.45 Велоспорт.

09.30 Ралли.

10.00, 11.00, 14.15, 19.00, 22.00, 22.15, 02.00, 02.15 Теннис.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Анти-Смак.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Истоки православия.

11.00 Моя школа.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Линия жизни («Успешность»).

19.30 Информационная программа.

20.00 Riigikogu pooltund.

20.30 Лечебная гимнастика.

21.00 Информационная программа.

21.30 Моя школа.

22.30 Информационная программа.

23.00 Прямая речь.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 “НТВ утром”.

07.10, 08.05 “ЛЕСНИК”.

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.25 “ЭТАЖ”.

11.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13”.

12.00 Суд присяжных.

13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

14.30 Обзор.

15.00, 16.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.40 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

21.35 “НАРКОТРАФИК”.

23.40 “Анатомия дня”.

00.20 “СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА”.

02.15 “КОДЕКС ЧЕСТИ-5”.

04.10 “Я худею”.

05.15 “Поедем, поедим!”.

4

Кохтла-Ярве: школы города готовы к новому учебному году До начала нового учебного года остались считанные дни – суббота, воскресенье, понедельник, а во вторник уже надо идти занимать парты: приходит 1 сентября.

- Все школы города КохтлаЯрве готовы к новому учебному году, - говорит главный специалист по образованию Ольга Головачева. – Но, к сожалению, пока не до конца решен вопрос с педагогическими кадрами, в некоторых школах имеются вакансии, в частности, требуются учителя эстонского языка, а также те педагоги, которые преподают свои предметы на эстонском языке. По словам специалиста по образованию Любови Канарбик, в наступающем учебном году в кохтла-ярвеских школах приступят к учёбе 348 первоклассников: в Ярвеской части города будет 169 учеников, а в Ахтмеской части – 179. «И нынче, как и в предыдущие годы, - уточняет Любовь Канарбик, - в наших школах будут

учиться дети из других самоуправлений, таких как КохтлаНымме, Люганузе, Мяэтагузе, Кивиыли, Кохтла, Йыхви. В 10 классах, согласно предварительным данным, ожидается около 140 учеников, но это без учета Гимназии для взрослых, где набор учащихся продолжается до ноября. С этого учебного года Гимназия для взрослых на основании договора с Министерством образования будет также осуществлять обучение в Вируской тюрьме. Уточнённые данные по ученикам станут известны в начале сентября, когда все ученики наших школ будут занесены в электронную образовательную систему EHIS». Больших общегосударственных нововведений в нынешнем учебном году не пред-

видится, но на местном уровне некоторые изменения все же произойдут. Например, школы, согласно Закону об основной школе и гимназии, имеют право изменить количество и длительность школьных каникул. Этим правом решила воспользоваться Ярвеская эстонская гимназия, в которой в этом учебном году будет 5 каникул. Аналогичное ходатайство подала также Кесклиннаская основная школа. По традиции, ученики придут в обновленные классы. «Конечно, косметический ремонт был сделан повсеместно, а вот более основательный - только там, где это было особенно необходимо, поскольку возможности горбюджета ограничены, - поясняет вице-мэр Кохтла-Ярве Денис Вершинин. - Например, в Таммикуской основной школе завершается замена 69 окон, что обошлось почти в 39 тысяч евро; в Малеваской основной школе заменены окна в бассейне, на что потребовалось более 10 тысяч евро; в Славянской основной школе поч-

ти за 10 тысяч евро обновлена сцена в актовом зале; в Кесклиннаской основной школе отремонтированы, хотя, точнее, можно сказать, заново построены: крыша над спортивным залом (более 30 тысяч евро), полы в двух классах (почти 12 тысяч евро), система отопления, с заменой радиаторов (более 7 тысяч евро); в Ярвеской эстонской гимназии завершается строительство современного стадиона (558 тысяч евро). Но и детские сады не остались без инвестиций. В этот раз самые большие вложения – 32,5 тысячи евро - направлены в «Muinasjutt» на замену окон и дверей. В то же время в «Punamütsike» заменены два окна и предстоит еще сделать полное асфальтирование территории; в «Tuhkatriinu» установлены две новые внешние двери, обновлена система канализации в подвале; в «Väikemees» на двух этажах уложена противоскользящая плитка и сейчас идёт ремонт веранды; в «Lepatriinu» в коридоре появился новый пол; в «Pääsuke» предстоит отремонтировать туалет, а в «Karuke» - заасфальтировать территорию». Антонина Васькина

Школьные ранцы в подарок В Силламяэском культурном центре состоялся Праздник ранцев, где предприятие «Eesti Energia Kaevandused» подарило школьные ранцы детям своих сотрудников - 40 девочкам и 40 мальчикам, которые нынче пойдут в первый класс. На Празднике ранцев детей приветствовал председатель правления предприятия «Eesti Energia Kaevandused» Андрес Вайнола: «Конечно, вы с интересом ждете начала школьной жизни, но, поверьте мне, для ваших родителей это тоже важное событие. Мы его хотим поддержать и дарим вам самую важную для школьника вещь – школьный ранец, чтобы в ваших семьях подготовка к школе прошла хорошо».

Некоторые дети, которые когда-то тоже получили ранцы от «Eesti Energia Kaevandused», сегодня уже взрослые. Часть из них пришла на работу в «Eesti Energia». Андрес Вайнола поставил их в пример детям: «Надеюсь, что и среди вас есть будущие горные инженеры, и однажды путь тоже приведет вас в «Eesti Energia», – отметил Андрес Вайнола в своём выступлении. На торжественном мероприятии дети

получили не просто ранцы, а ранцы со школьными принадлежностями. Кстати, ранцы, подаренные детям, изготовлены из влаго- и холодоустойчивого материала и оснащены ортопедической спинкой и светоотражающими полосами. Помимо официальной части, была и неофициальная - детей развлекали выступления веселых костюмированных персонажей и фокусника. Традиция Праздника ранцев появилась в «Eesti Energia Kaevandused» 14 лет назад из желания отметить с сотрудниками знаменательный день, в который их дети начинают свой школьный путь. Всего за 14 лет предприятие поддержало начало школьного пути более чем 1000 детей. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа

5

Уважаемые учителя, ученики, родители!

С праздником Вас, с Днем знаний!

Желаю новых свершений, дерзаний, побед. Счастливого Всем учебного года. Николай Осипенко, предприниматель

Уважаемые педагоги, ученики, родители!

С праздником Вас, с Днем знаний! Всем успехов, удач, новых открытий и вдохновения!

Валерий Корб, депутат Рийгикогу

Уважаемые учителя, ученики, родители!

Поздравляем Вас с начинающимся новым учебным годом!

Пусть для всех нынешний путь в Страну знаний будет успешным. Всем терпения, старания, радости.

Фракция Йыхвиского волостного собрания «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»)

Уважаемые педагоги, ученики, родители!

Поздравляем Вас с Днем знаний! Желаем Вам счастья, здоровья, успехов во всем и всегда. Поменьше огорчений и побольше улыбок.

Фирма «Ekovir»

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

Т. 3371337

(отдел «Химчистка»).

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Пюхтицкая обитель: встречая главный престольный праздник Для Пюхтицкого женского монастыря Успение Пресвятой Богородицы, отмечаемый православными христианами 28 августа, особенно торжественный и великий праздник, ведь это главный престольный праздник Пюхтицкой обители, где его встречают не только Успенским постом, но и многокилометровым крестным ходом – из Васкнарвы в Пюхтицу. В воскресенье, 23 августа, ранним утром, в 6 часов, стали стекаться первые паломники в Ильинский храм в Васкнарве, где находится скит Пюхтицкого женского монастыря. И уже в 7 часов утра при боль-

шом стечении молящихся началось богослужение – утренние молитвы, воскресная полунощница, часы и Божественная литургия, которую отслужил клирик Пюхтицкого женского монастыря отец Вячеслав Карягин. Он же в течение нескольких лет возглавляет и этот крестный ход. Множество молящихся пожелало причаститься Святых Христовых Таин именно в этот день и именно здесь, хотя большинство из них исповедовалось накануне в монастыре.

Затем прямо на церковном дворе, где были накрыты столы, участники предстоящего крестного хода смогли подкрепиться на дорожку. И после прошедшего в Ильинском храме молебна – благословения на крестный ход, отправились в путь

по выложенному на асфальте возле Ильинского храма прекраснейшему ковру из живых цветов и зелени. Предстояло пройти 33 километра. И не просто пройти, а пройти с молитвенным пением, внутренней собранностью, духовном единении. Предварял крестное шествие фонарь, символизирующий путеводную звезду для ищущих спасения, затем уже крест, хоругвии… И, конечно же, главная святыня монастыря – чудотворная икона Успения Пресвятой Богородицы, украшенная изумитель-

ного узора и красоты особым венком из живых цветов. Чудотворную икону Успения Пресвятой Богородицы, поочерёдно, несли на специальных носилках четыре человека. И 33 километра были пройдены! С тремя привалами. Первый привал пришелся на Яама, где в Никольском храме был отслужен молебен, а затем после непродолжительного отдыха на церковном дворе, путь продолжился. Второй привал был на середине пути, в деревне Агусалу. Здесь была устроена и всеобщая трапеза. Для чего уже третий год подряд решено было не останавливаться на обочине центральной автомагистрали, по которой проходил крестный путь, а свернуть несколько в сторону, свободную от автотранспорта. Таким образом, и крестный путь несколько удлинился – так что он оказался не 31 километр, как это было ранее, а уже 33 километра. От трапезы никто не отказался - уж очень вкусной была пища, с любовью приготовленная и доставленная сюда сестрами обители. В завершение трапезы и отдыха здесь же, на месте разрушенного в 1966 году православного храма-часовни Святителя Николая, где сохранился только фундамент и в 2000 году был установлен в былой алтарной части деревянный памятный крест, была отслужена лития.

Третий привал-отдых был устроен прямо у обочины дороги – на лесной поляне. Всегда, на месте привалов, каждый участник крестного хода старался, согласно древнему обычаю, наклонившись, пройти под чудотворной иконой Успения Пресвятой Богородицы – в эту жи-

вую людскую цепочку необходимо было становиться по одному человеку, но неудобств никто не испытывал, наоборот, лица светились радо-

Поздравляю православных христиан с великим праздником Успения Пресвятой Богородицы! В самый день праздника желаю сугубого предстательства Матери Божией пред Сыном Её, крепости в молитве, спасения души.

Николай Осипенко, предприниматель

7

стью: всем очень уж хотелось выразить, поклоняясь, свою любовь Матери Божией и получить её благо-

словение. И в этом году в крестном ходе участвовали, что называется, от мала до велика, шли целыми семьями, немало было и детей - были даже и совсем малыши, которых несли на руках или везли в коляске. Крестный ход устраивается именно из Васкнарвы не случайно, ибо сначала именно здесь, в Сыренце - бывшее название Васкнарвы, в тогдашнем храме, находилась чудотворная икона Успения Пресвятой Богородицы, согласно преда-

ная в 1940 году традиция, которая насчитывает почти 200 лет (с 1818 года), была возобновлена 26 августа 1999 года: по благословению митро-

эти дни в гости к Божией Матери на Святую гору приезжает великое множество паломников со всех уголков Эстонии, хотя и не толь-

полита Таллинского и всея Эстонии Корнилия православные верующие впервые за много лет повторили путь своих предков, шедших на праздник Успения Божией Матери на Святую гору. В этом первом, восстановленном, крестном ходе, как утверждается, участвовали лишь 8 человек, а нынче - уже сотни человек. И Матерь Божия щедрым солнышком согревала своих чад – погода была великолепной. Молитвенное пение, чтение канонов и акафистов не прекращались все время шествия. Конечно, весь путь в 33 километра пройти было непросто, и людская колонна растянулась. Если одни весь путь шли в голове колонны, то другие заметно поотстали, но все равно продолжали путь. Те же, кому оказалось не под силу пройти весь этот путь, усаживались в сопровождающий крестный ход автобус. Безусловно, всем хотелось пройти его от начала до конца. Но, все же, это не глав-

ко Эстонии, но и других стран. Вот и в крестном ходе участвовали не

нию, обретенная в XVI веке на высоком холме в дубовой роще, в расщелине одного из дубов, который и се-

годня, хотя и умерший от многовековых своих лет, высится на территории монастыря, бережно охраняемый сестрами обители. Ежегодно в день Успения Пресвятой Богородицы верующие совершали крестный ход с чудотворной иконой на Святую гору. Дорог тогда не было, и люди, как гласит летопись, «шли гуськом по узким лесным тропам и болотам, часто по колено в воде, поочерёдно неся икону, прижимая к груди». Прерван-

ное. По словам священников, каждый принимает в нем участие в зависимости от своих сил и здоровья. Пюхтицкая обитель, построенная на Святой горе, которую когдато посетила Пречистая Богородица, всегда рада встретить всех, кто живет ощущением постоянной милости Божией Матери. Обычно в

только эстоноземельцы, но и белорусы, и латыши, и финны, и немцы, и россияне – всех, пожалуй, и не перечислить. Многим мирским людям совершенно не понятно для чего же нужны креcтные ходы. «Крестный ход –

Продолжение на 8 стр.

8 Oкончание. Начало на 6,7 стр.

Пюхтицкая обитель: встречая главный престольный праздник

это праздник для каждого православного человека, - считает участник крестного хода Василий. - Хотя и не только праздник, но в то же время и труд. Труд во славу Божию. Люди, которые идут, отдают силы,

но получают благодать. Всё во славу Божию делается. Мы всей семьей более 10 лет участвуем в крестном ходе, это стало уже как потребность. Встречаем здесь близких людей, мы за эти годы сдружились, как родные стали. Идти, слышать ритм шагов, сердца всех близких нам людей - мы идем с любовью и ко всем ближним. Поэтому пропустить крестный ход уже очень трудно. Для этого должны быть очень серьезные обстоятельства».

- Что для меня крестный ход? – переспрашивает участник крестного хода Анатолий. - Во-первых, смирение, надеюсь, что он приближает меня немножко к Царствию Божиему. Хожу уже 11-й крестный ход. И каждый крестный ход для меня как праздник, жду его всегда. Да, устаем, может, когда и тяжело приходится пройти 33 километра, но радость, благодать переполняет, правду говорю. ...Во врата Пюхтицкого женского монастыря крестный ход вошёл, когда солнце клонилось к закату, в

восьмом часу вечера, под торжественный перезвон колоколов, и был встречен священнослужителями, матушкой Филаретой и сестрами. Завершился он в Успенском соборе параклисом - молебным каноном-пением Матери Божией. Но и теперь, по словам многих участников крестного хода, покидать Святую гору не хотелось, ведь усталости после столь трудного пути как бы не чувствовалось, ибо душу, всё существо, переполняла обретенная благодать. Кстати, в крестном ходе уже не в первый раз участвовала и настоятельница Пюхтицкого женского монастыря матушка Филарета: «Крестный ход – это сугубое молебное пение. Он

ся на крестный ход ещё и потому, чтобы всё-таки почувствовать, ещё раз ощутить вот это, воистину христианское, единство. Сам Господь сказал: «Где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них». И мы действительно верим, что мы, восхваляя Матерь Божию, имеем спутницей Самою Её - не только видимая Её икона, но и духом вся Она с нами. Никогда не оставляет нас. И в Успении Своём Она не оставила нас. Поэтому мы на Неё надеемся, Ею хвалимся. Это не в плане бахвальства, конечно, а в плане прославления, потому что Её рабы, да не постыдимся во веки. Аминь. Всем, кто принимал участие и прошёл этот крестный ход, большая благодар-

длится 33 километра. Люди жертвуют временем, тратят свои силы, несмотря на какие-то немощи, усталости и болезни претерпевают этот переход для того, чтобы идти сопровождать икону Царицы Небесной,

ность, тем, кто не смог по каким-то причинам участвовать в этом крестном ходе, знайте, что Господь и намерения целует. Не переживайте, а в следующем году, Бог даст, будем все вместе опять идти и восхвалять

Её преславного Успения и, конечно, Её восхвалять. Крестные ходы – это многовековая христианская традиция. А человек, наверное, стремит-

Матерь Божию. Слава Богу за всё. Спаси Господи». Антонина Васькина Фото автора

1.09/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро s.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 XXVI Праздник песни.

11.55 Поступок.

12.00 История амбара.

12.55 Озон.

13.25 Зарубежный мир.

14.00 Зарубежный мир представляет: Горбачев человек, который изменил мир.

15.00 Временное и вечное.

15.30 В одной эстонской школе.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.08 XXVI праздник песни.

17.10 Ынне,13.

17.35 Эркюль Пуаро.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Весна.

23.05 Обзор.

00.10 Валландер, 3/3.

01.40 Путь знаний.

01.45 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Книга джунглей.

07.25 Маленькая принцесса.

07.35 Непоседа Зу.

07.45 Свинка Пеппа.

07.50 Я и Миа.

08.15 Детская.

08.30 Леон.

08.35 Сара и утка.

08.45 Яссь и Юссь.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби.

11.00 Чемпионат Европы по ралли, Чехия.

11.55 Жестяной барабан.

12.40 Лето в пачке.

14.00 Везунчик.

14.10 Время пришло.

15.30 Танцевальная академия.

15.55 Леон.

16.00 Детская.

16.10 Яссь и Юссь.

16.20 Фиксики.

16.25 Непоседа Зу.

16.35 Пугало Молли.

16.40 Седрик.

16.55 Джеронимо Стилтон.

17.20 Маленькая принцесса.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Искорки.

18.00 Новые приключения Питера Пэна.

18.25 Яссь и Юссь.

18.30 Детская.

18.45 Что? Почему? Как?

18.50 Леон.

18.55 Танцевальная академия, 2/26.

19.20 Актуальная камера.

EURO SPORT

04.00, 06.00, 06.30, 08.00, 08.30, 09.30, 10.00, 13.00, 18.00, 22.00, 22.15, 02.00, 02.15 Теннис.

11.00, 15.15 Футбол.

11.30 Мотокросс.

12.00, 15.45 Велоспорт.

17.00 Легкая атлетика. ПБК

06.00, 01.15 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.25, 12.35 “Время покажет”.

13.35 “Наедине со всеми”.

14.30, 15.20 “Мужское/ Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05, 03.35 “ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ”.

23.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ”.

01.45 Ночные новости.

02.00 “ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1”.

05.15 “Смешное видео”.

ORSENT KANAL2 TV

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30, 15.35 “ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ”.

07.15 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

07.44 “Прогноз погоды”.

07.45, 12.55, 00.55 “Смотреть всем!”.

08.35, 19.50 “Званый ужин”.

09.30 “Тайны мира с Анной Чапман”.

10.40 Детский клуб.

11.15, 17.10, 00.30 “Новости”.

11.50 “Секретные территории”.

13.30 “Документальный проект”.

14.35, 18.45 “Не ври мне!”.

16.40, 00.00 “Информационная программа 112”.

17.45 “Знай наших!”.

20.55 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

06.00-09.00 Телегазета.

09.00, 15.00 «Алгоритм сближения».

09.30 «Когда орел атакует».

11.05 «Затерянный мир».

12.40, 18.45, 00.15 «Точка просчета».

13.20, 21.20 «Музыкальная шкатулка».

15.40 «Крылья».

17.05 «Красный монарх».

19.25 «Киднеппинг».

22.00 «Кво Вадис».

00.55 «В джазе только девушки».

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

3+

LITES

05.50, 14.00 Комеди Клаб.

06.55, 09.55 Программа мультфильмов.

07.55, 15.05 Американский жених.

09.00, 16.10, 02.25 ДОМ 2.

10.55 6 кадров.

11.55 Экстрасены против учёных.

13.00 Папины дочки.

17.10, 00.50, 01.20 Каникулы в Мексике 3.

18.50 Тот ещё Карлосон!.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Интерны.

21.30 Экстрасенсы ведут расследование.

22.40 Влюбленные.

НАШЕ КИНО

08.00 “Полет с космонавтом”.

10.00 “Пощечина, которой не было”.

12.00 “Девушка и гранд”.

14.00 “Боевой киносборник №10”.

15.30 “Соль земли”.

17.00 “Запасной игрок”.

18.30 “Белое озеро”.

20.00 “Драма из старинной жизни”.

22.00 “Гроссмейстер”.

00.00 “Третья планета”.

02.00 “Доживем до понедельника”.

03.45 “Красное и черное”.

05.00 “Время для размышлений”.

06.30 “На помощь, братцы!”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Склифосовский”.

18.15 “Прямой эфир”.

20.55 РУССКАЯ СЕРИЯ “Между нами девочками”.

00.45 20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ.

02.20 “Служба доверия”.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

ORSENT TV

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Утро без отметок”.

04.30, 10.30, 16.30 “Каникулы Болека и Лёлека”.

05.00, 11.00, 17.00 “Воин Сандокан. Король тигров”.

05.30, 11.30, 17.30 “Последний лепесток”.

06.00, 12.00, 18.00 “Гостья из будущего”.

07.30, 13.30, 19.30 “Большая энциклопедия природы”.

08.00, 14.00, 20.00 “Обезьянки и грабители”.

08.50, 14.50 “Воинственные бобры”.

20.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Сегодня с нами (Владимир Шапиро).

09.00 Информационная программа.

09.30 Линия жизни («Как удержать мужа»).

10.30 Информационная программа.

11.00 Прямая речь.

12.00 Информационная программа .

12.30 Riigikogu pooltund.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Анти-Смак.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Лечебная гимнастика.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Истоки православия.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Катерина”.

10.00, 21.00, 01.00 “Иван Подушкин, джентльмен сыска”.

11.00 “Курьер на восток”.

13.00, 18.00, 05.00 “Секретная служба Его Величества”.

14.00, 20.00, 23.30 “Дурдом”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

02.00 “Труффальдино из Бергамо”.

М И Р

06.00 “НТВ утром”.

07.10, 08.05 “ЛЕСНИК”.

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.25 “ЭТАЖ”.

11.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13”.

12.00 Суд присяжных.

13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

14.30 Обзор.

15.00, 16.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.40 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

21.35 “НАРКОТРАФИК”.

23.40 “Анатомия дня”.

00.20 “СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА”.

02.15 “КОДЕКС ЧЕСТИ-5”.

04.10 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

05.15 Главная дорога.

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

10

Проблема Куртна-Вазавере находит свое продолжение Земля природных парадоксов и человеческих абсурдов Доверчивым и любопытным туристам есть чему удивиться, отснять и оставить в своей памяти чудо эстонского Причудья заповедный клочок природы - Куртнаскую погребенную долину. Сегодня обористые рекламы донесут до вас самые доступные признаки, упрятанных природой в ее сорока больших и малых озерах, сохранивших в большинстве не только свою первозданность, но даже характерные для них виды рыб, плодородных земель и заболоченную толщу, превратившуюся под скупым сланцем в ягодные торфяники. Наконец, оставила в этой земле и толще столько вод и залежей трав, чтобы запитать все живое и растущее, все потребности проживающих здесь людей, решивших освоить эти уникальные земли. Гидрогеологи, которые историю земли измеряют в миллионах лет, представляют Куртнаское Чудо с доступной простотой. Размытое морскими волнами побережье на глубину до 70 м площадью в 32 квадратных километра от столетия к столетию заполнялось песками, галечником и дробленой породой. Затем вся эта немалая площадка покрылась иловыми отложениями и всего за несколько миллионов лет на этом клочке земли возродилось то, что люди видели и сотворили сами хотя бы до начала прошлого века, а мы с вами то, что досталось поколениям этих людей сегодня - высыхающие озера и земли, теряющие свои водные ресурсы горизонты питьевых вод, обезвоженные, поившие чистой водой не одно поколение колодцы. Даже самому водообильному озеру Консу (6 кв. км) прочат полное заиливание в ближайшие годы. Итак, миллионы лет природного созидания и буквально за десятки лет руками человека созданная деградация. Пока еще даже досужие гости и туристы всего этого не видят или вежливо не выскажут. Это не более чем причина напомнить о происходящем. Ведь экологическое бедствие к Куртна-Вазавере подступило вплотную. Об этом известно администрациям всех уровней и, прежде весго, живущим на этих землях. Специалистам понятна и причина деградации природы Куртна-Вазавере. Это отток грунтовых вод, обусловленный подземными и открытыми горными работами по сланцевому пласту с

земель (~460 кв. км), граничащих с Куртнаской заповедной зоной (32 кв. км).

Кому же обязаны жители Ида-Вирумаа за такое «чудо» на Причудье? Прежде всего тем, кто более полувека тому назад, вопреки опыту сланцевых шахт тех лет («Кукрузе», «Кява-2», №2), решил отступить от эстонской мировой практики поддержания отработанных пространств на искусственных породных опорах взамен сланцевых. Да, в те годы эта испытанная временем технология использовала тяжелую и опасную горняцкую работу, выполнявшуюся вручную. Однако она позволила сохранить гидрорежим и плодородие земель. Сегодня во многих странах, где применяется камерная технология на пологих шахтах, процессы управления отработанными пространствами полностью механизированы. Потребность реализации такого решения на эстонских сланцевых шахтах обосновали эстонские ученые еще в 80-х годах прошлого века (К. Лайгна, Э. Иоосеп. Эстонский НИИ технико-экономических исследований). К сожалению, их обоснования и поныне пылятся на полке. Между тем прямой выход сланцевых шахт «Ахтме» и «Эстонии» с западной стороны, а восточных карьеров («Вивиконд» и «Сиргала») с восточной стороны к Куртнаской заповедной зоне уже состоялся более пяти лет тому назад. Уровень грунтовых и озерных вод на пограничных куртнаских землях опустился на 2-6 м и, как показывают текущие наблюдения института экологии ТТУ, продолжает снижаться. Гидрорежим Куртна-Вазавере основательно нарушен и ухудшается. В общей сложности к берегам Финского залива разработки «Eesti Energia Kaevandused» из пяти горных отводов сбрасывают более 200 млн. куб. м грунтовых вод, питающих не только Куртнаский водозабор питьевой воды (~до 4,5 млн. куб. м/год), но и земли (>1,2 тыс. кв. км) пяти волостей и такого же числа городов Ида-Вирумаа. Поставлено, а, точнее, подтверждено сомнение ведущих эстонских гидрогеологов о весьма малой гарантии безопасности развития горных работ как шахтами, так и карьерным способами в сторону Причудья, если не совершенствовать технологию их производства.

Опасная бравада или профессиональные решения Привычных бравых заявлений «...У нас все

под контролем» стало звучать поменьше. Зато, невзирая на очевидные и вполне вероятные экологические последствия, провозглашена целевая установка на освоение сланцевых залежей в Причудье. Однако этому намерению, как известно (см. проект 80-х годов шахты «Куремяэ»), должны были предшествовать более фундаментальные гидрогеологические исследования шахтного поля и разработка самых прогрессивных технологий подземной разработки сланцевого пласта в землях, пограничных с Чудским озером, гарантия сохранения гидрорежима Куртнаской заповедной зоны и уникальной системы ее озер. Ни одно из этих понятных и выполнимых условий не продвинулось далее бумажного варианта. Сегодня к этим условиям есть возможность, а главное - потребность, добавить проведение аэрокосмической съёмки земель и ресурсов северо-востока Эстонии, поскольку без этого рода исследований не разрешить накопившиеся и вновь возникшие проблемы природопользования по этим землям и ресурсам. В этом случае возникают два простых, но вероятно сложных для ответа вопроса. Как и кого реально в Ида-Вирумаа можно убедить в неотложности европейски принятого бережного отношения к природе, если специалисты по ее ресурсам утверждают, что построенные на подработанных шахтами землях (взамен пересохших колодцев) водотрассы это, скорее, выигрыш для владельцев земель, поскольку они теперь обеспечены чистой питьевой водой, а осушать почву Ида-Вирумаа, скорее, полезно чем вредно, поскольку только так можно ее избавить от излишней влажности (см. «СП», Кюлли Крийс. 06.11.2014 г.). И это из года в год, когда не перестают возгораться тысячи га осушенных торфяников Пухату, истощаются из-за дефицита грунтовых вод основные ресурсы питьевых вод Кембрийских горизонтов северо-восточного региона Эстонии. Когда водная станция КуртнаВазавере (Ахтме, Йыхви, Кохтла-Ярве) запитана на минимальном уровне своих ресурсов. Наконец, когда время, опыт и база горношахтного оборудования изобилуют решениями для развязки упомянутых проблем не только на юго-востоке, но и подобно возникающих на горных отводах северо-западной части Эстонского месторождения сланцев, правомерно уточнить профессиональную пригодность тех, кто виновен в многолетнем запоздании их решений. Яков Фрайман, горный инженер кандидат технических наук

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве (Ахтме), торговый центр «AHTME KAUBANDUSKESKUS» (отдел «Химчистка»); г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

г. Кивиыли, Метса 3 - OÜ «SINTAKS»; г. Силламяэ, Виру пст. 6O - OÜ «SINTAKS».

Т. 3371337

2.09/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Искусствовед: Инге Тедер.

12.10 Школа искусства НО99, 1/15.

12.20 Искусство нашего времени: Meрике Эстна.

12.45 Любопытная кинокамера.

13.00 Наш мир.

13.05 Место встречи — университет.

14.00 Борозды времени.

14.30 Двадцать пятое лето.

14.55 Временное и вечное.

15.25 Присутствие.

15.50 3 хита.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.35 Эркюль Пуаро.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Карточный домик.

23.25 Обзор.

00.35 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Книга джунглей.

07.25 Маленькая принцесса.

07.35 Непоседа Зу.

07.45 Что? Почему? Как?

07.55 Новые приключения Питера Пена.

08.15 Детская.

08.30 Леон.

08.35 Жёлуденок.

08.45 Яссь и Юссь.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби.

11.00 Космос ‘68 – Легенды, том I. 12.03 Новости ERR. 15.30 Танцевальная академия, 2/26.

15.55 Леон.

16.00 Детская.

16.15 Яссь и Юссь.

16.20 Фиксики.

16.25 Непоседа Зу.

16.35 Пугало Молли.

16.40 Седрик.

16.55 Храброе сердце.

17.10 Октонавты.

17.20 Славная Рози.

17.30 Книга джунглей.

17.45 Искорки.

18.00 Новые приключения Питера Пэна.

18.20 Яссь и Юссь.

18.30 Детская.

18.45 Свинка Пеппа.

18.50 Леон.

18.55 Танцевальная академия, 3/26.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Откуда берется пыль и куда исчезают деньги.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

06.00, 01.20 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.25, 12.35 “Время покажет”.

13.25 “Наедине со всеми”.

14.30, 15.25 “Мужское/ Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05, 03.40 “ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ”.

23.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ”.

01.50 Ночные новости.

02.05 “ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1”.

05.20 “Смешное видео”.

06.30, 15.35 “ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ”.

07.15 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

07.44 “Прогноз погоды”.

07.45, 00.00 “Смотреть всем!”.

08.30, 19.50 “Званый ужин”.

09.25 “Тайны мира с Анной Чапман”.

10.25 Детский клуб.

11.05, 17.05, 23.35 “Новости”.

11.40 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

13.25 “Документальный проект”.

14.30, 18.45 “Не ври мне!”.

16.35, 23.05 “Информационная программа 112”.

17.40 “М и Ж”.

20.50 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.30, 09.55, 16.55, 00.45 «Музыкальная шкатулка».

06.00 «Великолепный».

07.35 «Компаньоны».

09.15, 16.15, 01.20 «Точка просчета».

12.05 «Интервью недели».

13.00 «Мимолетное увлечение».

14.25 «Любовь до гроба».

19.00 «Второстепенные люди».

20.55 «Одесские рассказчики».

21.45 «Привет от Чарлитрубача».

23.10 «Не послать ли нам гонца».

02.00 Телегазета.

3+

LITES

05.50, 15.40 Комеди Клаб.

06.55 Программа мультфильмов.

07.55, 16.45 Американский жених.

09.00, 17.50, 02.10 ДОМ 2.

09.55, 19.55 Такси.

10.25 Тот ещё Карлосон!.

12.35 6 кадров.

13.35 Экстрасены против учёных.

14.40 Папины дочки.

18.50, 00.35, 01.05 Каникулы в Мексике 3.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Интерны.

21.30 Сокровища О.К.

23.35 C.S.I. Место преступления 14.

НАШЕ КИНО

08.00 “Драма из старинной жизни”.

10.00 “Гроссмейстер”.

12.00 “Третья планета”.

14.00 “Доживем до понедельника”.

15.45, 03.30 “Красное и черное”.

17.00 “Время для размышлений”.

18.30 “На помощь, братцы!”.

20.00 “Дневной поезд”.

22.00 “Садовник”.

00.00 “Сентиментальный роман”.

02.00 “Дама с собачкой”.

05.00, 06.30 “Пропавшая экспедиция”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Склифосовский”.

18.15 “Прямой эфир”.

20.55 РУССКАЯ СЕРИЯ.

00.45 20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ.

02.20 “Служба доверия”.

EURO SPORT

04.00, 06.00, 06.30, 08.00, 08.30, 09.30, 10.00, 12.00, 19.00, 22.00, 22.15, 02.00, 02.15 Теннис.

11.00 Ралли.

11.30 Автогонки.

14.15, 14.30, 18.45 Велоспорт.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Шутки в сторону”.

04.30, 10.30, 16.30 “Каникулы Болека и Лёлека”.

05.00, 11.00, 17.00 “Воин Сандокан. Король тигров”.

05.30, 11.30, 17.30 “Седой медведь”.

06.00, 12.00, 18.00 “Гостья из будущего”.

07.30, 13.30, 19.30 “Большая энциклопедия природы”.

08.00, 14.00, 20.00 “Как обезьянки обедали”.

08.50, 14.50 “Сказка о яблоне”.

20.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Катерина”.

10.00 “Иван Подушкин, джентльмен сыска”.

11.00, 02.00 “Труффальдино из Бергамо”.

13.00, 18.00, 05.00 “Секретная служба Его Величества”.

14.00, 20.00, 23.30 “Дурдом”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

21.00, 01.00 “Жить сначала”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Анти-Смак.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Turvöö võib päästa elu».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Линия жизни («Паутина Интернета»).

19.30 Информационная программа.

20.00 Riigikogu pooltund.

20.30 Лечебная гимнастика.

21.00 Информационная программа.

21.30 Концерт «Vallatud Planet», 1.

22.30 Информационная программа.

23.00 Концерт «Vallatud Planet», 2.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 “НТВ утром”.

07.10, 08.05 “ЛЕСНИК”.

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.25 “ЭТАЖ”.

11.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13”.

12.00 Суд присяжных.

13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

14.30 Обзор.

15.00, 16.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.40 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

21.35 “НАРКОТРАФИК”.

23.40 “Анатомия дня”.

00.20 “СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА”.

02.15 “КОДЕКС ЧЕСТИ-5”.

04.10 Квартирный вопрос.

05.15 “Чудо техники”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Продаём колотые дрова:

ольха белая — 28 EUR/м3, ольха чёрная — 30 EUR/м3, берёза — 36 EUR/м3. Длина по желанию заказчика. Доставка начиная с 5 кубов бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-метровые брёвна. Тел. 53607487

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

MULTISERVIS OÜ

Шиномонтаж и б/у резина

Ремонт и техническое обслуживание Антикоррозийная обработка автомобиля

Tel.56687393

Kohtla-Järve Ahtme mnt. 55A

3.09/четверг 1313 ETV TV32

ETV

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро.

09.45 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.35 Чемпионат мира по гребле, Франция.

13.25 Граждане Республики.

14.20 Наши люди.

14.45 Временное и вечное.

15.15 100 Поэтических жемчужин.

15.20 Vita brevis.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.35 Эркюль Пуаро.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Эстонская ССР.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Спецпрограмма театрального фестиваля Draama 2015.

23.05 Облака. Балет.

23.20 Обзор.

00.27 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Октонавты.

07.25 Храброе сердце.

07.35 Славная Рози.

07.45 Свинка Пеппа.

07.55 Новые приключения Питера Пэна.

08.15 Детская.

08.30 Дни птиц.

08.45 Яссь и Юссь.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби.

11.05 Бедность? Бедные мы.

11.58 Новости ERR. 15.30 Танцевальная академия, 3/26.

15.55 Леон.

16.00 Детская.

16.15 Яссь и Юссь.

16.20 Фиксики.

16.25 Koсмонавты.

16.40 Якари.

16.55 Храброе сердце.

17.05 Октонавты.

17.20 Ангелина Балерина.

17.30 Ежик Альфред.

17.45 Искорки.

18.00 Маленький принц.

18.20 Сара и утка.

18.30 Детская.

18.45 Что? Почему? Как?.

18.50 Лола Длинное ухо.

18.55 Танцевальная академия, 4/26.

19.20 Актуальная камера.

EURO SPORT 19.30 Актуальная камера.

20.00 Поединок на Юж04.00, 06.00, 06.30, 08.00, ном полюсе. Скотт против 08.30, 09.30, 10.00, 13.30, Амундсена.

19.00, 22.00, 22.15, 02.00, 21.00 Что случится, если.?, 02.15 Теннис.

11.00 Академическая гребля. 21.30 Сердце человека, 2/6.

15.45, 16.45, 17.00, 18.45 Велоспорт.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

06.00, 01.10 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

06.55, 09.40 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.25, 12.30 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.30, 15.20 “Мужское/ Женское”.

15.50, 05.00 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05, 03.15 “ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ”.

23.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ”.

01.40 “ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1”.

05.50 “Смешное видео”.

06.30, 15.40 “ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ”.

07.20 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

07.39 “Прогноз погоды”.

07.40, 12.55, 00.00 “Смотреть всем!”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35, 20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.

10.40 Детский клуб.

11.15, 17.10, 23.35 “Новости”.

11.50, 13.35 “Документальный проект”.

14.35, 17.50 “Не ври мне!”.

16.40, 23.05 “Информационная программа 112”.

21.55 “Странное дело”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-12.00, 00.00 Телегазета.

12.00, 18.00 «Кто, если не мы».

13.25, 19.25 «Чек».

15.15, 21.15 «Точка просчета».

15.55, 21.55 «Ультрафиолет».

17.20, 23.20 «Музыкальная шкатулка».

НАШЕ КИНО

08.00 “Дневной поезд”.

10.00 “Садовник”.

12.00 “Сентиментальный роман”.

14.00 “Дама с собачкой”.

15.30, 03.30 “Красное и черное”.

17.00, 18.30 “Пропавшая экспедиция”.

20.00 “Золотая речка”.

22.00 “Беда”.

00.00 “Корабль пришельцев”.

02.00 “Рядом с нами”.

05.00, 06.30 “Дорога в ад”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Склифосовский”.

18.15 “Прямой эфир”.

20.55 РУССКАЯ СЕРИЯ.

00.45 20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ.

02.20 “Служба доверия”.

ЯРМАРКА В АХТМЕ 4-5-6 СЕНТЯБРЯ состоится ярмарка.

3+

05.50, 15.40, 22.30 Комеди Клаб.

06.55 Программа мультфильмов.

07.55, 16.45 Американский жених.

09.00, 17.50, 02.15 ДОМ 2.

09.55, 19.55 Такси.

10.25 C.S.I. Место преступления 14.

11.25 Экстрасенсы ведут расследование.

12.35 6 кадров.

13.35 Экстрасены против учёных.

14.40 Папины дочки.

18.50, 00.40, 01.10 Каникулы в Мексике 3.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Интерны.

21.30 Физрук.

23.35 Шоу “Уральские Пельмени”. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Под знаком Однорогой коровы”.

04.30, 10.30, 16.30 “Каникулы Болека и Лёлека”.

05.00, 11.00, 17.00 “Воин Сандокан. Король тигров”.

05.30, 11.30, 17.30 “Сердце храбреца”.

06.00, 12.00, 18.00 “Гостья из будущего”.

07.30, 13.30, 19.30 “Большая энциклопедия природы”.

08.00, 14.00, 20.00 “Обезьянки, вперед!”.

08.50, 14.50 “Ба-буш-ка”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Катерина”.

10.00, 21.00, 01.00 “Жить сначала”.

11.00 “Труффальдино из Бергамо”.

13.00, 18.00, 05.00 “Секретная служба Его Величества”.

14.00, 20.00, 23.30 “Дурдом”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

02.00 “Приятель покойника”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Прямая речь.

09.00 Информационная программа.

09.30 Линия жизни («Забытые родители»).

10.30 Информационная программа.

11.00 Истоки православия.

12.00 Информационная программа.

12.30 Творческая мастерская.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Сегодня с нами (Владимир Шапиро).

19.30 Информационная программа.

20.00 Анти-Смак.

20.30 Лечебная гимнастика.

21.00 Информационная программа.

21.30 Цирк на воде «Smile», 1.

22.30 Информационная программа.

23.00 Цирк на воде «Smile», 2.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 “НТВ утром”.

07.10, 08.05 “ЛЕСНИК”.

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.25 “ЭТАЖ”.

11.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13”.

12.00 Суд присяжных.

13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

14.30 Обзор.

15.00, 16.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8”.

18.00“Говорим и показываем”.

19.40 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

21.35 “НАРКОТРАФИК”.

23.40 “Анатомия дня”.

00.20 “СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА”.

02.15 “КОДЕКС ЧЕСТИ-6”.

04.10 Дачный ответ.

05.15 “Первая передача”.

14

Пюхтица: Преображение Господне 19 августа. Святая гора. С раннего утра, несмотря на то, что сегодня рабочий день, сюда идёт и идет народ – от мала до велика. Ведь сегодня Православная Церковь празднует большой, двунадесятый, праздник - Преображение Господне. Успенский собор, где проходит праздничное богослужение, украшен множеством живых цветов. Божественную литургию возглавляет протоиерей Димитрий Ходов в сослужении клириков Пюхтицкого женского монастыря и гостей из России – священнослужителей Русской Православной Церкви. Особенно прекрасно сегодня и пение хора пюхтицких сестер.

но церковному уставу, предписывается освящение первого виноградного урожая. В наших же краях обычно освящаются яблоки, сливы, груши - то, что созревает к этому времени, хотя есть и виноград, выращенный под эстонским северным солнцем. Конечно же, проходит сегодня обряд освящения плодов и здесь, в Успенском соборе, как на амвоне - во время богослужения, так и в при-

Многие молящиеся исповедуются и причащаются Святых Христовых Таин. Причастие проходит из трёх чаш. С амвона произносит проповедь отец Иона – насельник Псково-Печерского монастыря. Праздник Преображения Господня называют еще Яблочным Спасом. В этот праздник, соглас-

творе, куда народ непрерывным потоком несёт пакеты и корзинки с плодами. Освящение плодов – символ будущего преображения природы, символ преображения человека, пошедшего за Христом, символ праздника Преображения Господня. В завершение праздничного богослужения перед находя-

щейся на середине Успенского собора, на аналое, иконой Преображения Господня весь сонм

к Святому источнику, чтобы унести-увезти с собой святую воду или окунуться в его цели-

клира поёт тропарь, кондак и величание. Но и после завершения бо-

тельные воды в купальне, а ктото просто неспешно, в душевном раздумии, ходит по дорож-

гослужения народ не торопится покидать Святую гору: кто-то что-то покупает на память в монастырской лавке, кто-то идёт

кам монастыря, впитывая в себя царящую здесь благодать. Антонина Васькина Фото автора

4.09/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.45 Звучит отлично.

13.50 Музыкальная программа «Ми».

14.20 Спецпрограмма театрального фестиваля Draama 2015.

14.50 Облака. Балет.

15.00 Таллиннская симфония.

15.30 Временное и вечное.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.35 Эркюль Пуаро.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Соблюдая приличия, 1/6.

20.05 Аббатство Даунтон.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Из конца в конец.

22.40 ETV live: Daniel Levi.

23.20 Наблюдатель.

00.05 Обзор.

00.44 Новости ERR.

07.00 Якари.

07.10 Октонавты.

07.20 Храброе сердце.

07.35 Ангелина Балерина.

07.50 Маленький принц.

08.15 Детская.

08.25 Леон.

08.30 Лола Длинное ухо.

08.35 Сара и утка.

08.40 Леон.

08.45 Что? Почему? Как?.

08.50 Яссь и Юссь.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби.

11.00 Смоллвилл.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.16 Новости ERR. 15.30 Танцевальная академия, 4/26.

15.55 Леон.

16.00 Детская.

16.10 Яссь и Юссь.

16.20 Маша и Медведь.

16.25 Koсмонавты.

16.40 Якари.

16.50 Храброе сердце.

17.05 Октонавты.

17.15 Ангелина Балерина.

17.30 Ежик Альфред.

17.40 Леон.

17.45 Искорки.

18.00 Лесси.

18.20 Маленькая Анна и высокий дядя.

18.30 Детская.

18.45 Спорт в кресле.

18.55 Танцевальная академия, 5/26.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

ПБК

06.00, 00.40 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.20 “Жить здорово!”.

11.35, 12.30 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.35, 15.20 “Мужское/ Женское”.

15.55, 04.50 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “Поле чудес”.

22.15 “КВН”.

23.50 “Вечерний Ургант”.

01.10 “1inCity”.

01.40 “ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ”.

03.05 “ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30, 15.40 “ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ”.

07.20 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

07.39 “Прогноз погоды”.

07.40, 12.55 “Смотреть всем!”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35 “Тайны мира с Анной Чапман”.

10.40 Детский клуб.

11.15, 17.15, 00.30 “Новости”.

11.50, 13.45, 00.55 “Документальный проект”.

14.35 “Не ври мне!”.

16.40, 00.00 “Информационная программа 112”.

17.50 “Титаник”.

20.55 “Нам и не снилось”.

EURO SPORT

04.00, 06.00, 06.30, 08.00, 08.30, 09.30, 10.00, 14.45, 19.00, 22.00, 22.15, 02.00, 02.15 Теннис.

12.00, 15.45, 16.45, 17.00, 18.45 Велоспорт.

12.45 Академическая гребля.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-10.00 Телегазета.

10.00, 17.00, 23.00 «Алгоритм сближения».

10.25 «Фейсконтроль».

11.50 «Окраина».

13.25, 20.15 «Точка просчета».

14.05 «Близнецы».

15.55 «Музыкальная шкатулка».

17.35 «Настройщик».

20.55 «Предательство».

22.45 Музыка.

23.45 «Дикая удача».

01.20 «Солдаты фортуны». НАШЕ КИНО

08.00 “Золотая речка”.

10.00 “Беда”.

12.00 “Корабль пришельцев”.

14.00 “Рядом с нами”.

15.30 “Красное и черное”.

17.00, 18.30 “Дорога в ад”.

20.00 “Сумка инкассатора”.

22.00 “Странные мужчины Семеновой Екатерины”.

00.25 “Падение вверх”.

02.00 “Простая история”.

03.30 “Красное и черное”.

05.00, 06.30 “Зверобой”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Склифосовский”.

18.15 “Прямой эфир”.

21.00 “Петросян-шоу”.

23.00 “Сюрприз для любимого”.

01.00 “Достояние республики”.

03.20 “Белое платье”.

05.00 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.50, 10.25, 15.40 Комеди Клаб.

06.55 Программа мультфильмов.

07.55, 16.45 Американский жених.

09.00 ДОМ 2.

09.55 Такси.

11.30, 17.50 6 кадров.

12.35 Кино в деталях.

13.35 Экстрасены против учёных.

14.40 Папины дочки.

18.30 В поисках Немо.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Интерны.

21.30 10 причин моей ненависти.

23.35 Zомби каникулы.

01.30 Салем.

02.25 Мама не горюй. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Два дня чудес”.

04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек в Европе”.

05.00, 11.00, 17.00 “Воин Сандокан. Король тигров”.

05.30, 11.30, 17.30 “Серая шейка”.

06.00, 12.00, 18.00 “Гостья из будущего”.

07.30, 13.30, 19.30 “Большая энциклопедия природы”.

08.00, 14.00, 20.00 “Обезьянки в опере”.

08.50, 14.50 “Прекрасная Пери”.

20.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Танцевальный коллектив «Антарес», 1.

09.00 Информационная программа.

09.30 Танцевальный коллектив «Антарес», 2.

10.30 Информационная программа.

11.00 Прямая речь.

12.00 Информационная программа.

12.30 Анти-Смак.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 Грани (Анна Оямяэ).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Катерина”.

10.00, 21.00, 01.00 “Жить сначала”.

11.00 “Приятель покойника”.

13.00, 18.00, 05.00 “Секретная служба Его Величества”.

14.00, 20.00, 23.30 “Дурдом”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

02.00 “Стамбульский транзит”.

М И Р

06.00 “НТВ утром”.

07.10, 08.05 “ЛЕСНИК”.

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.25 “Тайны разведки”.

11.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13”.

12.00 Суд присяжных.

13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

14.30 Обзор.

15.00, 16.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.40 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

23.35 “Гитлер. Враг №1. История всеарийского обмана”.

01.30 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

02.00 “КОДЕКС ЧЕСТИ-6”.

03.55 “ПАУТИНА-4”.

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

16

Объявлен конкурс госпоставки Нарвские электростанции «Eesti Energia» объявили конкурс госпоставки по поиску генерального подрядчика для реконструкции восьмого блока Эстонской электростанции. После проведения данных работ восьмой блок позволит использовать для производства электроэнергии, помимо сланца, до 50% сланцевого газа.

«Eesti Energia» увеличивает мощности по сжиганию сланцевого газа на восьмом блоке Эстонской электростанции - с прежних 13 до 50 процентов. Переоборудование позволит эффективно использовать производимый на заводах масел сланцевый газ, снизить выбросы в окружающую среду и более гибко оперировать электростанцией.

- Сланцевый газ примерно в пределах 10 процентов мож-

но использовать на всех наших электростанциях, но восьмой блок Эстонской электростанции – первая производственная единица, где мы планируем в таком большом масштабе производить электричество из сланцевого газа, - поясняет член правления «Eesti Energia»

Маргус Вальс. - При увеличении объема производства масел вырастет и количество производимого газа, поэтому нам нужно уже сегодня серьезно изучить технологические решения для более масштабного использования сланцевого газа и найти для него самое эффективное применение. По сравнению с прямым сжиганием сланца, использование для производства электроэнергии возникающего при производстве сланцевого масла газа оказывает значительно меньшее влияние на окружающую среду. Увеличится и эффективность использования сланца: производя из сланца сначала масло и используя возникающий при производстве масла газ для производства электроэнергии, мы удвоим объем энергии, получаемой из сланца. Совместное производство масла, сланцевого газа и электричества, основанное на инновативной технологии, помо-

жет лучше выполнить ожидания государства, как собственника, в области придания ценности сланцу. Восьмой блок – это самая новая производственная единица Эстонской электростанции, на котором компания «Foster Wheeler» установила два котла, использующих технологию циркулирующего кипящего слоя. Всего концерн «Eesti Energia» произвел в прошлом году из сланцевого газа 0,3 тераватт-часа электроэнергии, что составляет почти 3% всего объема производства электроэнергии концерна. Предложения же для квалификации в качестве генерального подрядчика можно представлять до 21 сентября. Предполагаемая длительность договора о закупке – с 1 января 2016 года до 31 декабря 2018 года. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа

Мнение

Даже страшно подумать В статье «Вот такое правосудие» я уже писал о странностях нашей судебной системы, когда руководителя государственной фирмы за хищение в 900 000 евро суд приговорил к условному заключению на два года с испытательным сроком в один год, а Анну-Марию Галоян за присвоение имущества на сумму около 60 000 евро наказали одним годом и десятью месяцами заключения, из которых пять месяцев она должна была провести в тюрьме без возможности досрочного освобождения. За присвоение 60 000 евро – один год и десять месяцев заключения, а за присвоение 900 000 евро - два года условного заключения с испытательным сроком в один год. А из Банка Эстонии пропали 10

миллионов долларов, и никто вообще не наказан. Теперь в СМИ прошла информация, что 20-летнюю девушку наказали годом тюремного заключения за мошенничество.

Вся прибыль от ее криминальной деятельности, согласно обвинению, составила 933 евро. Суть мошенничества состояла в том, что она вместе с напарником продавала несуществующие билеты на концерт Робби Уильямса. На тот момент девушка уже имела условное наказание за мошенничество в Интернете. Даже страшно представить, какой срок можно получить за хищение 500 евро! Хорошо, что смертную казнь отменили! Конечно, правильно, что наше государство борется с мошенничеством, но наказание за преступление как-то, по логике, должно увязываться с объёмом украденного. А то получается: чем больше украл – тем меньше срок. А с определенной суммы похищенного вообще судить как-то неудобно. Владимир Эвве

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: в нашем офисе (улица Маяковского, 12) можно купить средства гигиены, памперсы для взрослых, пеленки и т.д., а также взять напрокат костыли, коляски, ходули. Дополнительная информация: 3924378 или 56695200; www.miloserdie.ee

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). При покупке свыше 50 EUR — скидки до 40%. Т. 55651691 Б/У мебель из массива: дуб, бук, сосна. Большой ассортимент. Всё из Германии. Посёлок Таммику. Работаем с 11.00 до 17.00. Т. 58425802 Клуб “Ахтме” объявляет набор мужчин и женщин (от 20 до 45 лет) в театральную студию “Интрига”. Информация по тел. 58586426 Внимание! Наши любимые шахтёры, специально для Вас работаем 30 августа (в воскресенье) с 15.00 и до самого утра и только для Вас праздничная музыка и танцы, а каждому входящему шахтёру, в честь праздника, от «Караоке-бара» - «рюмка водки на столе» да с огурчиком! Также напоминаем, что открыты по пятницам и субботам с 20.00 до 05.00. Адрес: Йыхви, Кааре 23. Заказы на столики и банкеты по тел.

58244994 Внимание! Мамы и папы! Отдел канцелярских товаров магазина “Kalev” (2 этаж) предлагает большой ассортимент школьных принадлежностей для ваших ребят. В продаже также канцелярские товары для офисов. Работаем каждый день! Пон.-пят. - 10.00-19.00, субб. - 10.00-17.00, воскр. - 10.00-15.00 Клуб “Ахтме” поздравляет всех ребят с началом учебного года и приглашает гостей (с 1 по 4 класс) провести День Знаний вместе! 1 сентября в 14.00 вас ждёт интерактивная тематическая дискотека “Радуга чудес”. Вход бесплатный. Инфо по тел. 3322061 Внимание! В новом отделе «EFFEKT LIGHT» магазина «KALEV» (2 этаж) поступила новая коллекция люстр, светильников, бра и настольных ламп. В продаже все виды электроламп. Также устанавливаем батарейки в ваши часы, приборы и автомобильные брелоки. Работаем каждый день: пон.-пят. - 10.00-19.00; субб. - 10.00-17.00; воскр. - 10.00-15.00.

1 августа часовой механик переехал с города Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 2, на Пыхья аллеэ 4 (магазин “Сястумаркет”). Т. 55970405

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж; 33 м2) в центре Ийдла. Солнечная сторона. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Частично меблирована. Пол - ламинат. Дом реновирован. Низкие комм. платежи. Т. 56297334 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, б. Эстония 3. Требует ремонта. Т. 59192332, 5246778 KÜ “Kalevi 23” продаёт 1-ком. квартиру (27,7 м2; 2 этаж). Ванна и санузел - раздельно. В хорошем состоянии. Стеклопакеты. Две двери. Домофон Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-45. Рядом с центром и магазинами! Цена 2300 EUR (торг уместен). Возможна покупка в рассрочку! Тел: 58338158 Продам 1-ком. квартиру (2/5; 32 м2) в Ийдла, б. Эстония 6. Сделан ремонт. Все счётчики. Пластиковые окна. Железная дверь. Хорошее товарищество. Т. 53605841 Продам 1-ком. квартиру с мебелью и хорошим ремонтом. Паровое - обрезано. Квартира тёплая. Хорошее товарищество. Т. 55908771 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Калеви 16. Сделан капитальный ремонт. Т. 56865299 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж; 29 м2) в м-не Йыхви, Кааре 15. Подготовлена к ремонту. Новые трубы и сантехника. Цена договорная. Т. 56847580

Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Т. 55997727 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж; 27м2) в центре Кохтла-Ярве. Цена 1950 EUR. От хозяина. Т. 56845440 Продам 1-ком. квартиру (3/5; 27 м2) по ул. Олеви. Солнечная сторона. Все счётчики. Без долгов. Заменены: WC, газ. плита, колонка, дверь. Т.

58091065 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Требуется ремонт. Пластиковые окна. Дёшево. Т. 58111663 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве. Перепланировка. Хороший ремонт. Пластиковые окна. Пол ламинат. Санузел – кафель. Отдаётся кухонная мебель (в отличном состоянии). Новая крыша на доме. Т. 53485298 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви. Возможность рассрочки. Т. 5272463 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру, Яанику 10. В ноябре сделан ремонт. Новые пластиковые окна, сантехника, кухонный гарнитур. Хорошие соседи. Цена 6300 EUR. Т. 53494601 Продам 2-х-ком. квартиру (2/4, середина дома) в Таллине, на Штромке. Т. 53049728 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Уус. Пластиковые окна. Новая проводка. Новая сантехника. Остаётся кухонный гарнитур. Евроремонт. Долгов нет. Товарищество. Т. 58162207 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в КохтлаЯрве, Калеви 23-18 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 9500 EUR. Т.

5519658 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. В туалете и ванной сделан ремонт. Кухня новая. Цена 4500 EUR. Т. 53435125 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по Ахтмескому шоссе 27. Южная сторона. Эл. отопление. Встроенная кухня. С техникой. Товарищество. Т. 58586632 Продам 2-х-ком. квартиру (48,9 м2, 3 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт. Всё раздельно. Большая кухня. В неплохом состоянии. Т. 5580369 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж; 47,1 м2) в деревне Ярве, дом №15. Стеклопакеты. Железная дверь. Подвал. В среднем состоянии. Низкие платежи. Т. 55578890 Продам 2-х-ком. квартиру. Полностью реновирована. Новая кухня. Балкон застеклён панелями. Комнаты раздельные. Санузел объединён. Хорошее квартирное товарищество. Рядом автобусная остановка. Хорошие соседи. Т.

5123587 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве. Солнечная сторона. Евроремонт. Т. 55541961 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т.

59019216 Продам 2-х-ком. квартиру (41,2 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви. О Новая металлическая дверь. Плита. Газовая колонка. Хорошее квартирное товарищество. В подъезде стеклопакеты. Дружелюбные соседи. Низкие коммунальные платежи. Цена 2400 EUR. Т. 5276716 Продам 2-х-ком. квартиру (4/5; 48,5 м2) в Ийдла. Комнаты раздельные. Окна на обе стороны. Пластиковые окна, металлическая дверь. В туалете и ванной сделан косм. ремонт. Цена 6700 EUR. Торг уместен. Т. 58131296 Продам 2-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Йыхви, Кааре 5. Середина дома. Стеклопакеты. Две двери. Кабельное телевидение, Интернет. Цена 6900 EUR. Т.

51925695

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой).

T. 53832256 Продам 2-х-ком. квартиру (7/9; 50,6 м2) по Малева 31. Балкон. Сделан ремонт. Заменена эл. проводка. Пластиковые окна. Железная дверь. Хорошее товарищество. Низкая квартплата. Т. 53605841 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж). С мебелью. Балкон. Рядом новый магазин «Маxima». Цена 22000 EUR. Т. 55633462 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла. Перепланировка. Новые пластиковые окна. Новая эл. проводка. Тихие соседи. Хорошее товарищество. Рядом школа, детсад, детская площадка, парковка, остановка. Т.

55588613 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пластиковые окна, железная дверь. Хорошее товарищество. Квартира находится в центре города. Недорого. Т.

55660262 Продам 3-х-ком. квартиру (76 м2.) в Пуру, ул. Кадри. Высокие потолки. Частично сделан ремонт. Есть стоянка. Цена 9500 EUR. Т. 58856934 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Йыхви, Нарва мнт. 29. Требуется ремонт. Цена договорная. Т.

53671082 Продам 3-х-ком. квартира (61,6 м2; 5 этаж) в Ийдла, по б. Тооме 1. Электроотопление. Все счётчики. Металлическая дверь, стеклопакеты. Цена 8000 EUR. От хозяина. Т. 58481510 Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж) по Пыхья аллеэ 10. Пластиковые окна, хорошая металлическая дверь. Теплая. Интернет. Домофон. Т. 58091754 Продам новый дом из сруба в деревне Saka. В доме: 3 комнаты, баня, душ. Большой участок. Цена договорная. Т. 53435125 Müüa maja Ida-Virumaal (Mäetaguse vallas). Т. 56822771 Продам кирпичный дом в деревне Saka. 3 комнаты. Земля - 1448 м2. Новая крыша, новые окна. Баня. Амбар. Цена 25000 EUR. Т. 53435125 Продам два новых бокса в рядном доме на берегу Чудского озера, в р-не Ремнику. Цена от 22500 EUR (+käibemaks). Площадь отдельного дома до 100 м2, участок 4-7 соток. Возможно в рассрочку. Впервые продаём лицам без гражданства и с российским гражданством. Т. 5186906 Продам дом в сад. кооперативе «Ветеран», деревня Яама. Площадь дома - 104,2 м2. Пять комнат. Баня (21 м2). Гараж (30,6 м2). Есть колодец. Забор из металлической сетки. Дом можно посмотреть по выходным. Т. 56057195 Продам дом в Ида-Вирумаа (Мяэтагуская волость). Т. 56822771 Продаётся дом по улице Айа 50 в Кохтла-Ярве, 2-х этажный, газовое отопление, 2 туалета, ванная, баня, канализация, пластиковые окна, 5 комнат, хороший подвал, сарай, теплица. Цена договорная. Прошу звонить только реальных покупателей.тел. 58935863 Продам садовый участок (10 соток) в «Мичуринце». Ухоженный. Плодовые деревья и кустарники. Парник. Ёмкость (3 м3). Отдельный въезд на участок. Цена договорная. Т. 58047953 Продам хутор в деревне Кахула (6 км от Йыхви). Земля 5,5 га (из них 2,8 леса). Есть 3-фазный ток 16А и вода от городского водопровода. Требует капитального ремонта. Цена 25000 EUR. Т.

5281365

Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам садовый участок в кооперативе «Кевад». В доме две комнаты, кухня, баня. Электричество. Цена 5500 EUR. Т. 53974765 Продам или сдам в аренду действующий и приносящий прибыль бизнес. Мебельная мастерская и маленький магазин при нём (Кивиыли). Возможна продажа в рассрочку. Инфо по тел. 58147142 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т.

58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.).

2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550 Продам «Volkswagen Passat Universal Variant» (2000 г.). 2000 Е, 85kw, 1,9 TOL. Т. 53419915 Продам “Ford Transit 190L KOMBI” микроавтобус (1999 год выпуска).

6-местный. Грузоподъёмность 1,5 тонн. В хорошем состоянии. Т. 58144419 (Виктор). Продам микроавтобус LT-35 (2000 год) на запчасти. 96 кв. 2.8 двигатель, дизель. Т. 58408025 Продам «Citroen C4 Picasso» (2007 г.). 1,6R4-80. Дизель. Механическая к/п. Пробег 140. тыс. км. Экономная 4,55,5. Цена 5000 EUR. Т. 5513734 Продам автомобиль «Audi A4 Sedan» (1997 г.). В отличном состоянии. Т. 5120178, 5207787 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам пианино “Украина”. Т.

53427913 Продам секцию “Võru” (3,50х2,50 м). Мягкая мебель: диван + два кресла. Шкаф для одежды с 3 дверьми + зеркало со шкафчиком (сделано в 1960 году). Т. 58239316 (звоните после 15.00) Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок) с доставкой. Цены по договорённости. Т. 51965405 Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха, берёза, горбыль, пиломатериал (под заказ). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Продам колотые дрова: черная ольха, берёза. Доставка (от 5 тонн) на место - бесплатно. Также дрова в сетках (40 литров). Доставка (от 20 мешков) на место - бесплатно. Доставляем заказанное количество. Т. 58588033 Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 36 EUR. Доставка бесплатная. Минимальный заказ 5 кубов. Т. 56775859 Продам колотые дрова: ольха белая – 28 EUR, ольха чёрная – 30 EUR, берёза – 36 EUR. Бесплатная доставка. Т. 5547735, 58365868 Деревянные двери с гарантией (любых цветов и степени старения). Изготовление в Йыхви. Сомпа 4Б. Т.

53459987; galindoors.ee Доставка: песка, щебня, земли (от 5 до 15 тонн). Т. 5177160 Продам дрова: ольха – 28 EUR, берёза – 35 EUR. Дрова уложены. Бесплатная доставка. Т. 56794049 Продам наружную и внутреннюю вагонку . Длинна 3м.и половя доска Т.

5186906 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина по желанию заказчика. Доставка в черте Йыхви-Таммику-Ийдла, независимо от кубов, бесплатная, за пределами, начиная с 5 кубов - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Т.

53607487

18

Пpодам: вагонку - осина; доски ольха (для сауны). Т. 58144419 (Виктор) Продам б/у шифер (в хорошем состоянии). Т. 58955634 Продам пластиковые ёмкости (1 м3) в металлическом контейнере. Цена 50 EUR. Без контейнера - 30 EUR. С доставкой. Т. 5011917 Продам чистокровных британских котят (короткошёрстные). Родились 19.07. Цвет: белый, лиловый, классический голубой. Родители чистокровные классические голубые. Т. 55675327

КУПЛЮ Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю гараж в Кохтла-Ярве (соцгород). Высота ворот не меньше 2 метров. Возле Дома спорта - не предлагать. Т. 55685900 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Купим автомобили (в любом состоянии, с 1985 по 2015 г.в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Жду предложений. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. T. +37258081224; Salvadorgrupp@gmail.com Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы; посуду и вазы с советской символикой; подстаканники; старинные книги; изделия из серебра; иконы; награды; значки; монеты; патефоны; самовары и другой антиквариат. Т.

53010291 Куплю отработанное масло (минимум 200 литров, объём не ограничен). Т. 56220828 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т.

5539877 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Продам книги: «Всемирная история с 1939-1945 г.», «Толковый словарь» 4 тома, «Энциклопедический словарь» 3 тома. Т. 58601304

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе (на летний период). В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376 Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблированная) квартира по ул. Уус. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902

Сдам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, ул. Олеви. Т. 5544606 Срочно сдам или продам 2-х-ком. квартиру в центре КохтлаЯрве. С мебелью. Дешево. Т. 58142153 Сдам производственноскладское помещение (70 м2) в Ахтме мнт. 74. Аренда 50 EUR/месяц. Т.

53486937 Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т.

58048902 Меняю 2-х-ком. квартиру (4/5) в Ийдла на 3-х-ком. квартиру (2-3 этаж). Желательно без доплаты. Пуру, Ахтме - не предлагать. Т. 5123110 Меняю 3-х-ком. квартиру (5/5, комнаты раздельные, лоджия) в Ийдла на 2-х-ком. квартиру (2-3 этаж). Без доплаты. Пуру, Ахтме - не предлагать. Т. 5123110, 55685900 Приму в дар кровать. Т. 5544606 Отдам котят в хорошие руки. Два мальчика. Возраст - два месяца. Т. 55576212

РАБОТА Салон красоты “ALMADEL” (Jarveküla tee 87, Kohtla-Jarve, “Prestonе”, 2 этаж) предлагает работу на выгодных условиях для парикмахеров и ногтевых техников. Информация по телефону: 55605906 Квартирное товарищество “Estonia pst. 29” ищет дворника (без вредных привычек). Т. +3725503698 OÜ “BALTIKA TAILOR” (бывшee “Virulane”) примет на постоянную работу: швей и утюжильщицу готовой продукции. Т. 3395820

ИЩУ РАБОТУ Мужчина (28 лет, без вредных привычек) ищет постоянную работу. Имеется опыт работы и сертификат сварщика. Т. 55981839

УСЛУГИ Юридическое бюро «Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; помощь квартирным товариществам; исковые заявления в суд; ответ на исковые заявления в суд; раздел брачного и общего имущества; инкассоуслуги. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: svetlana. harjaks@hotmail.com Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, мобильных телефонов. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей) Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автогрузоперевозки на микроавтобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по городу 15-20 EUR, за городом 0,35-0,40/ km. Услуги грузчиков. Т. 56931480 Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Можно грузить погрузчикам 4 м. Фургон высокий, длинный, 20 м3, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для Вас время. Т. 53540268, 3320899, 5241627 «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037

А в каком состояние Ваш газон? Покосим траву. Фирма. Т. 54554342, 58586784 Авторемонтная мастерская выполнит ремонт ходовой, двигателей, тормозов. Замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика автомобилей. Сварочные работы. АРГОНОВАЯ СВАРКА. Ремонт литых дисков. Шиномонтажные работы. Время переобувки можно зарезервировать по тел. 3352230 Агенство праздников “Забава” украсит ваши будни. Вы отдыхаета - мы работаем.Осуществим любую мечту в проведении вашего праздника!Звоните 58586426.К каждому клиенту индивидуальный подход. www.zabava.ee Благоустройство могил. Опалубки и другое. Т. 53660550 “BEAUTY CARE” предлагает профессиональные материалы для наращивания ногтей и ресниц. Время работы: пн.-пт. - 10.00-18.00, субб.

- 15.00. Адрес: Йыхви, Кесквяльяк 6 (Kaubanduskeskus, 0 этаж). Т. 58358892 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616 Выгодные предложения на покос травы (хутора, садоводства, частные дома и т.д.). Стрижка кустов, удаление кустарников. Т. 56048687 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вывоз мусора, старой мебели, строительного материала из квартир, подвалов, дач. Есть грузчики. Т.

58408025 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т.

53462334 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/ CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.kompik.ee ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехнические работы. Т. 58048902 Выполним кровельные работы. Недорого. Т. 58250388 Гипрочные, электрические и сантехнические работы. Исправляю погрешности других строителей. Ремонт квартир под ключ. Т. 55600200 Грузоперевозки. Вывезу на свалку мусор. Заберу бесплатно ненужный металлолом, железные батареи, ванны. Поможем загрузить. Микроавтобус 1,3 т.

(197х330 см). Т. 59064867 Гарантия, качество. Монтаж бетонных опалубок, благоустройство песком и гранитным щебнем. Реновация надписи на памятниках. Т. 58260688 Грузоперевозки, также вывоз мусора, старой мебели из подвалов, квартир, гаражей. Есть грузчики. Т.

5576045, 56286528 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей; 6) гаражные работы и другие металлаконструкти. Т. 5131280 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т.

58312120 Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т.

56720757, 56885728 Делаю печи, бани из металла (8 мм) по вашим размерам. Выезжаю на место. Демонтаж. Ремонт по месту - заварка трещин. Т. 5164768 Делаете ремонт в квартире или в доме? Не забудьте заменить электропроводку! Наша фирма качественно выполнит любые электроработы: реновация электрощитов; подключение электроприборов; контрольные измерения; составления электропроектов и др. На все работы даём гарантию. Т. +3725039206 ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Т. 5583793; ehitusle@mail.ru Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624, 53866140 Естесственность в стиле LUX! Студия красоты “Ilumaailm Anna” по праву гордится своим мастерством. Посетите наш салон - женщины и мужчины смогут аккуратно подстричься, получить элегантную причёску, покрасить волосы в любой из желаемых оттенков. Мастер международного класса, многократный призёр и чемпион России и Европы - Анна Запрудская вместе с её учениками умеют делать красоту и всегда рады своим клиентам. Йыхви, Раудтеэ 1. Т. 53977589 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). Женщина-отделочник выполнит любые штукатурные и малярные работы. Ремонт оконных, дверных откосов сложными штукатурными растворами. Откосы не продувает, не образуется плесень. А также ремонт штукатурки балконов. Частным лицам, квартирным товариществам. Объявление не стареет. Т. 55562902, 3376390 Организация и проведение свадеб, юбилеев, корпоративов. Ведущий Михаил Shans и вокальная группа «Positive» создадут Вам и вашим гостям праздничное настроение. Т. 53324395 Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, установка, гарантия качества. Ключевая вода. Т.

5524789 Окажу помощь пожилым. Уберу квартиру, схожу в магазин, приготовлю обед. Не имею вредных привычек, ответственная, доброжелательная. Т.

55550255 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

19

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставрация старинных надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www. hot.ee/ekont. Т. 58110075 Компьютерная медицинская диагностика предназначена для клинико-физиологической диагностики функционального состояния организма человека на основе топической оценки позвоночного столба и сопряженных с ним: сегментарно-неврального аппарата, а также внутренних органов человека. Омолаживаю женщин на 11 лет. Восстанавливаю функцию влагалищной манжетки. Компьютерномедицинская диагностика, миллиметрово-волновая терапия. ММ-волновая терапия - новый метод оперативного лечения. Особенно хорошо себя зарекомендовал в борьбе с остеохондрозом позвоночника, гипертонической болезнью, логоневрозом, невритом лицевого нерва, бесплодием, импотенцией. В волновой терапии используется набор электромагнитных волн низкой интенсивности в диапазоне от 8-450 МГц. Сущность метода: набор правильно подобранных и скомпонованных электромагнитных волн позволяет разрушать сигналы трансдукции патологических клеток и, как следствие, запустить апоптоз клетки. А также благодаря дополнительному ряду частот, входящему в набор волновой терапии, клетки получают дополнительный заряд извне, что положительно сказывается на общем самочувствии и жизнедеятельности организма, дополнительно помогая в борьбе с разными патологиями. Применение волновой терапии. При профилактике и лечении доброкачественных и злокачественных новообразований. Доброкачественные: киста, аденома, миома, фибриома. Злокачественные: карцинома, меланома, саркома, лимфома, глиома. Лечебный эффект волновой терапии. При воздействии определяется следующий эффект: полный регресс опухоли; уменьшение опухолевой массы; разрушение метастаз; преобразование злокачественной опухоли в доброкачественную; увеличение продолжительности жизни онкологического больного; активация клеточного иммунитета; улучшение качества жизни человека. А также выше перечисленных заболеваний: остеохондроз позвоночника, гипертоническая болезнь, логоневроз, неврит лицевого нерва и т.д. Противопоказания. Противопоказаниями для волновой терапии являются: металлические имплантанты, патология почек, беременность. Работаю в данном направлении с 1999 года. Количество процедур зависит от тяжести заболевания в среднем составляет 10-12 процедур. Тел. 6878708, 51938990 (Йыхви). С уважением, Евгений Слиж, врач физиотерапевт, специалист по ммволновой терапии Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www. findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866

OÜ “Dari Kohtla-Järve” предлагает различную сувенирную продукцию с гравировкой. В продаже есть кубки, медали, ленточки, фигурки, статуэтки, ручки, брелоки, значки, папки, кошельки, термоса, кружки и т.д. На все товары можно нанести ваш логотип, маркировку, гравировку, тампопечать, керамическую печать, вышивку и т.д. Ажрес: Тууслари 13, Кохтла-Ярве. Можете сделать заказ на нашем сайте: www.karikas. ee ; еmail: engravefirms@gmail.com; т. +37256875699 Мастер на дом. Бытовой ремонт. Установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника. Электрика. Т.

5218278 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.kompik.ee. Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю: розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т. 56824648 Мы ждём Вас в студии красоты «ELIS». До конца сентября - все услуги по ознакомительным ценам: маникюр - 8 EUR (10 EUR); гель-лак - 10 EUR (16 EUR); наращивание ресниц - 10 EUR (20 EUR); биозавивка - 10 EUR (15 EUR); полуперманентная тушь - 10 EUR (16 EUR); биозавивка+тушь - 20 EUR (25 EUR); ламинирование ресниц - 20 EUR (25 EUR); все виды депиляции - 30%. НАЙДИТЕ ВРЕМЯ ДЛЯ СЕБЯ. Находимся по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 55993837 (Наталия), 5239255 (Марина) ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. ПН.-CP, ПТ с 09.00 до 16.00. Адрес: Йыхви, Сомпа 1 (2 этаж, в здании, где был “R-киоск”). Т.

53304313, э-почта: oiglus@hotmail.com.

OÜ “Works with electricity WWE” предлагает услуги в области электроэнергетики. Работа более 1000 вТ. Обслуживание частных домов, квартир, складских помещений, предприятий, высоковольтных линий и электропередач, подстанций, городских линий. Создание проектов. Т. 53267627; www. wweou.ee OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т.

55689164, 5073424, 3594165 Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диагностика. Установка операционных систем, оптимизация и чистка. Удаление вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер. Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - логотипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www.bboulevard.eu OÜ “Ex Natura” на кладбище Йыхви изготавливает и реновирует опалубки. Устанавливает памятники. Благоустраивает могилы: гранитная крошка, щебень, песок. Цена договорная. Т.

55929937, 56297035 ПЕСКОСТРУЙНАЯ И ВИТРАЖНАЯ РОСПИСЬ ПО СТЕКЛУ И ЗЕРКАЛУ. Браширование древесины (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Парикмахер-практикант предлагает свои услуги по низким ценам. Наш адрес: Раудтеэ 1. Салон “ Ilumaailm Anna “. Т. 53977589 Предлагаются грузоперевозки большим микроавтобусом по Европе и России. Перевозка мебели, вывоз мусора на свалку и прочие услуги. Работаем без выходных. Услуги аккуратных грузчиков. Т. 58014449, 56477580 Ремонт и обслуживание телефонов, планшетов. Замена экрана и стёкол. Чистка. Сброс паролей. Т. 58970616 Ремонт квартир, гаражей и подвалов. Все виды строительных работ. Модернизация ванных помещений. Электроработы. Т. 53544573 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391 Ремонтируем крыши наплавляемым рубероидом и другим материалом. Т. 58391057 FIE оказывает услуги автовышки Ифа Мультикар (высота 13 м). Спиливаем деревья разных сложностей, подрезка веток. Ремонт водосливов, установка новых водосливов и производим чистку водосливов от грязи. Т. 55518207, 5218536 Сварочные работы автомобилей 10 EUR/час. Сварочные работы и резка металла (с выездом). Т. 5164768 Снимаю сглаз, порчу, стрессы, страхи. Лечу, диагностирую. Восстанавливаю отношения. Очищаю квартиры от негативной энергии. Т. 55560331 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т.

56681970 Сварочные, токарно-фрезерные работы. Кузовной авторемонт. Т.

58144419 (Виктор) Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Электрик выполнит любые электромонтажные работы: замена светильников; перенос розеток и выключателей; установка эл. щитов и автоматов; подключение электроплит и многое другое. Т. 53554422 Электрик. Замена проводки, перенос розеток, установка автоматов и т.д. Аварийный ремонт 24 ч. Т.

55555089 Устанавливаем окна, балконы, лоджии, двери. Облицовка раннилой. Грузоперевозки микроавтобусом. Выгодные цены. Т. 58118492 Услуги по перевозке строительных материалов, разгрузка поддонов краном-манипулятором. Грузоподъемность 15.5 тонн, кран до 6 тонн, ширина 2.55 м, длина 7.2 м. Тел. 58192119 Скамейки на кладбище. Т.

53332984 (Виктор) Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740

Фирма “INGI MOBILE CLEANING” предлагает вам удобное и качественное обслуживание вашего автомобиля: полная или частичная чистка салона. В перечень наших услуг входит также химчистка мягкой и кожаной мебели, ковровых покрытий на дому. Услуги по генеральной уборке дома, включая мойку окон. Заказ: info@ingimobilecleaning.eu или по тел. 56910455 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т.

53739358 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т.

53949833 Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнесрегистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@ hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел.

58231208

Ремонт чугунных ванн. Новая акриловая ванна за 2 часа. Очень крепкие ванны. Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет. Дешевле покупки новой ванны.

жбы Срок слулет 15-20 Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» предлагает: РИСУЕМ С ПЕЛЕНОК – творческий курс для детей (от 6 месяцев до 3 лет), АРТ-ЗАНЯТИЯ и ТВОРЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ для детей (3-12 лет), ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ развивающие занятия, ГРУППА выходного дня, ПЕСОЧНАЯ ТЕРАПИЯ. Занятия проводятся в д/с “Тареке”, Кохтла-Ярве. Инфо и регистрация на страничке: https://www.facebook. com/LasteArendusArtGarmonia и по по тел. 5285962 Автошкола “MEWO” производит набор на категорию “B”, “С”, “СE”, “D” – август, сентябрь 2015. Профессиональное обучение на грузо - и пассажирские перевозки (международный сертификат) - август, сентябрь 2015. Курсы ADR (перевозка опасных грузов), все подкатегории - август, сентябрь 2015. Языки обучения - русский и эстонский. Зарегистрироваться можно по тел. 3370731; моб.

5110192 (в рабочий день с 10.00 до 15.00), послав сообщение на эл. адрес: mewo@mewo.ee или заполнив форму регистрации на сайте: www.mewo.ee Открыт набор в ШКОЛУ РАННЕГО РАЗВИТИЯ для детей (от 2,5 до 7 лет). В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык (по методике погружения). Занятия проводятся в частной школе по интересам “ETERNA”. Возврат подоходного налога - 20%. Зарегистрироваться и получить дополнительную информацию можно по тел. 58333673 и на нашем сайте: www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15. Открыт набор в ШКОЛУ ЯЗЫКОВ частной школы по интересам “ETERNA” для детей и молодежи (от 5 до 18 лет). ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ язык (по эффективным авторским программам)! Возврат подоходного налога - 20%. Зарегистрироваться и получить дополнительную информацию можно по тел. 58333673 и на нашем сайте: www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15. ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей (от 1,5 до 2 лет) на развивающие занятия по ТЕАТРАЛЬНОМУ ИСКУССТВУ, МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Занятия проходят по утрам (2 раза в неделю). Первый урок – бесплатный. Зарегистрироваться и получить дополнительную информацию можно по тел. 58333673 и на нашем сайте: www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15. Частная школа по интересам “ETERNA” открыла набор учеников 9 и 12 классов в группы по ПОДГОТОВКЕ К ГОСЭКЗАМЕНАМ по МАТЕМАТИКЕ, АНГЛИЙСКОМУ И ЭСТОНСКОМУ языку. Возврат подоходного налога - 20%. Занятия проводятся в Ийдла, Кохтла-Ярве и Йыхви. Зарегистрироваться по тел. 58333673, на нашем сайте: www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15.

NB! Профессиональное обучение: БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс); БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ. Возврат налога - 20%. Инфо и регистрация: 6027688, 55605751 или через наш сайт: www. eterna.ee

Проводится набор в группы подготовки к государственным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ язык - А1, А2, В1, В2, С1; АНГЛИЙСКИЙ - А1, А2, В1, а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ - А1, А2; НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - А1, А2. Оплата в рассрочку! Возврат налога - 20%. Сотрудничаем с предприятиями. Инфо и регистрация по тел. 6027688, 58190798 или через наш сайт: www.eterna.ee Компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены! Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688, 58190798 или через наш сайт: www. eterna.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ЭСТОНСКИЙ – А1/А2, В1, B2/С1, разговорный - 23.09; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2, А2/ В1, разговорный, деловой - 23.09; ФИНСКИЙ - А1/А2, разговорный - 24.09; ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1/А2, разговорный - 22.09; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1/А2, разговорный - 22.09; ШВЕДСКИЙ - А1/А2, разговорный - 24.09; РУССКИЙ - разговорный - 23.09. Комплектуем на 2015 учебный год группы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА. Возврат - 20%. Информация и регистрация: www.ivkoolitus.ee; ivkoolitus@gmail. com; тел. 55500692 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ всех желающих приобрести новую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ (23.09); РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ (24.09); ГИД (23.09); БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 23.09; KELNER/ БАРМЕН (22.09); ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО (23.09); ЭЛЕКТРИК (внутренние работы) - 22.09; РАБОТНИК ПО УХОДУ (24.09); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (23.09); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ (23.09). Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 55500692; www.ivkoolitus.ee, ivkoolitus@gmail.com «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (автошкола) ПРИГЛАШАЕТ на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». ИНФОДЕНЬ состоится: Ийдла (Таммикуская основная школа) – 11.09.15 в 17.00, Йыхви 10.09.2015 в 17.00. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повышение и подтверждение квалификации; комплектуем группу на ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, Э-Обучение. Оплата частями. Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 56624640 Спортивный клуб “Диагональ” приглашает детей (5-12 лет) для занятий шахматами. Инфо по тел.

58057092 Автошкола “STALIKA”. Категории: “A”, “B”, “C”, “CE”, “D”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (пн.-пт. - 10.00-17.00). Т. 3356699, 5069349; www.stalika.ee Инна Гладкова приглашает старых и новых учеников на занятия английского языка (системное, комплексное, интерактивное обучение).

GOOD ENGLISH FOR YEARS.Т. 58030489 Учебный центр “INTELLEKT” приглашает детей и взрослых на курсы НЕМЕЦКОГО, ФИНСКОГО языка (A1, A2, B1). Курсы АНГЛИЙСКОГО, ЭСТОНСКОГО языка для взрослых (A1-C1), для школьников (1-12 классы, подготовка к гос. экзамену - 9, 12 класс), для малышей (5-7 лет). Группы работают в Kohtla-Järve, Outokumpu 11. Инфо тел. +3723345086, +37255520027; intellekt. estonia@gmail.com

Клуб водных видов спорта города Кохтла-Ярве объявляет набор детей в группу начального обучения плаванию (возраст детей с 4 до 11 лет). Предварительная запись по тел.

55613494 (тренер Игорь Вось) Математика по «Скайпу». 1 час/1 EUR. Т. 56963545; SIIL.PLANET.EE Школа языков “Вестлея” проводит набор в группы эстонского языка с аттестацией на уровни: А2 - начинающие; В1 - гражданство; В2 и С1 - высокий и высший уровень; разговорные группы. Работают группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах, детские и ученические группы. Сотрудничаем с предприятиями. Являемся партнерами Кассы по безработице. Консультации по тел. 3361080, 55514902 Школа языков “Вестлея” проводит набор в разговорные группы английского языка с аттестацией на уровни: А2 - начинающие; В1 и В2. Работают группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах, а также детские и ученические группы. Для желающих поступать в иностранные вузы организуются занятия по программе “ТОЕfl”. Предлагаем курсы английского языка различной направленности предприятиям Ида-Вирумаа. Сотрудничаем с Кассой по безработице. Т. 3361080, 55514902 Немецкое общество ИдаВирумаа приглашает на курсы немецкого языка (для начинающих и продолжающих). Для детей - обучающие занятия в игровой форме. Группы в Кохтла-Ярве, Ийдла, Йыхви. Запись по тел. 56626902; e-mail: saksauhing@gmail.com Клуб по плаванию «VSK» (КохтлаЯрве) приглашает детей (от 4 до 16 лет) в группу плавания. Запись по тел.

58139103 (Валентина Абель). Встречаемся 1 сентября в 17.00 около бассейна.

OÜ “Juuksurite Erakool MARIDEL”(лицензия № 7085 НТМ) объявляет набор в Йыхви и Нарве на 2015-2016 учебный год по профессии (для тех, кто имеет среднее образование): ПАРИКМАХЕР (90 EKAP) - 250 EUR в месяц; обслуживающий персонал в SPA (90 EKAP) - 250 EUR в месяц; ногтевой техник (15 EKAP) - 300 EUR в месяц. Возможность получения учебного кредита. Для тех, кто имеет основное образование: ПАРИКМАХЕР (180 EKAP) - 250 EUR в месяц. Получение профессии и среднего образования, без ограничения в возрасте. Курсы: ногтевой техник, массажист, косметик, визажист. Обучение дневное. Язык обучения - русский. Приём документов на обучение: август, сентябрь 2015 год. Окончившие 9 классов тоже могут получить специальность в нашей школе. Информация на сайте: www.maridel.ee и по адресу: Сомпа 1а, Йыхви. Тел. 3370502, 58145591 Приглашаем всех желающих, независимо от пола и возраста, на курсы вязания (для начинающих). Инфо по тел. +37254577193; эл. почта: KNITSYSTEM@YAHOO.COM. Вязанию можно научиться на наших курсах, смотрите на сайте: FACEBOOK.COM/ KINTSYSTEM ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ И ОБЩЕЕ РАЗВИТИЕ ребенка на индивидуальных АРТ-ЗАНЯТИЯХ. Развитие мелкой моторики, связной речи, творческого потенциала, повышение самооценки, успеваемости, помощь при адаптации, проблемах в общении, страхах, стрессовых ситуациях, мягкая коррекция агрессивности, гиперактивности, улучшение отношений в семье и с родителями. Доп. информация и регистрация по тел. 5285962 (детсад “Тареке”).

СК «DILAN» приглашает на занятия плаванием детей (2002-2009 г.р.). Занятия в Кохтла-Ярве и Йыхви. Обучение, оздоровительное плавание, тренировка. Информация и регистрация по тел. 56916101; www. dilan.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 06.30 - аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555 Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – cтарый автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Фирма “Oberlex”: 11-12 сентября - Санкт-Петербург - Петергоф, закрытие фонтанов – Пушкин; 2127 сентября - Прага-К-Вары -Дрезден. В гости к Санта Клаусу ЛАПЛАНДИЯ - 23-24-25-26 декабря 2015 год. Т. +372 5289126 12 сентября праздник - “Закрытие фонтанов”. Стоимость 25 EUR (в стоимость входит билет на шоу). Подарите себе и своим детям сказочные выходные! Торопитесь! Вся дополнительная информация и запись по тел: 55990555 Тур. фирма Felizafino: 2,17.09 - С-Пет.18 EUR; 5-6.09 - ПсковПечоры-Пушкинские горы; 12.09 - Петергоф. Закрытие фонтанов; 1921.09 - Стокгольм; 26.09 - ПавловскПушкин; 3-4.10 - Лодейное поле. Край трех монастырей; 17.10-С - Пет. Океанариум-дельфинарий; 21.10 - Юрмала. Аквапарк. Т. 55432669; www.felizafino.ee До 8 пассажиров (или груз) по городу и ЕС. В Таллинн и обратно начиная с 60 EUR. Аэропорт, паром, концерты, мероприятия. Ожидание 6 EUR/час. Т. 58312120 Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т.

5515843 (Анатолий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем пенсионеров, работников сланцедобывающей отрасли, их семьи и вдов с профессиональным праздником - Днём шахтёра! Объединение пенсионеров “Эстонсланца” Объединение пенсионеров “Эстонсланца” поздравляет родившихся в сентябре: Марию Сильваши, Веру Соколову, Владимира Вулкина, Петра Захарича, Энделя Паапа, Анатолия Переметса, Юрия Тийдо. Правление

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи тяжёлой утратой - смертью Владимира Громова. Скорбим вместе с вами. Семья Лежненко

5.09/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Koсмонавты.

07.40 Храброе сердце s.

07.55 Фиксики.

08.00 Пчела Майя:.

08.10 Октонавты.

08.20 Маленькая Анна.

08.30 Маша и медведь.

08.35 Лесси.

09.00 Наш мир.

09.05 Наши люди.

09.30 Остановка в лесу, 9/10.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Из конца в конец.

13.05 Новые хитрости.

13.55 Таллинн, мой Таллинн.

14.00 Дон-Жуан в Таллинне.

15.10 Чемпионат мира по гребле, Франция.

16.10 Озон.

16.40 Пес, самолет и Праздник песни.

17.55 Эстонская ССР.

18.25 Георг Отс. Сааремааский вальс.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Чемпионат Европы по футболу 2016, отборочная игра Эстония-Литва.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Индийский доктор.

22.20 Инспектор Бэнкс.

23.50 Чемпионат Европы по футболу 2016, отборочные игры, яркие моменту.

00.15 Карточный домик.

01.05 Новости ERR.

09.00 Maгна Аура, 1/13.

09.25 Овечка Шон.

09.35 Белка и Стрелка.

09.40 Выходи во двор!

10.10 Октонавты.

10.20 Ангелина Балерина.

10.35 Я и Миа.

11.00 Время пришло.

12.15 Эстонские истории.

12.45 Эпоха больших данных.

13.35 Моя жена стала бабушкой.

14.40 Слишком крут для неудачи.

16.15 Смоллвилл.

17.00 Белка и Стрелка.

18.25 Леон.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Леон.

18.40 Пчела Майя.

18.55 Я и Миа.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.45 Вавилонская школа.

21.15 Лиза, домой!

21.45 Поединок на Южном полюсе. Скотт против Амундсена.

22.40 Мировое кино: Сироты.

00.10 Один за всех, все за одного.

00.46 Новости ERR.

ПБК

06.00, 00.15 “EURONEWS”.

06.30, 10.00, 12.15, 15.15 Новости.

06.40 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

08.10 Детский клуб: Мультфильмы.

08.20 Детский клуб.

08.40 “Модный приговор”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.15 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

10.35 “Смак”.

11.25 “Русский вопрос”.

12.40 “Поле чудес”.

13.40 “ТИГРИНЫЙ ХВОСТ”.

15.30 “Ирина Печерникова. Мне не больно”.

16.35 “ЖЕЛАНИЕ”.

17.00 Вечерние новости.

17.25 “ЖЕЛАНИЕ”.

19.05, 20.20 “Сюрприз”.

20.00 “Время”.

21.20 “ЮМОРИНА”.

22.20 “ШАМАНКА”.

00.50 “ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА”.

02.30 “ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА”.

03.55 “ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК”.

05.30 “ЮРМАЛА”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.00 “АФРОМОСКВИЧ 2”.

08.10 “Секретные территории”.

10.30 “Странное дело”.

11.40 “Тайны мира с Анной Чапман”.

12.45 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

17.10 “М и Ж”.

17.45 “Смотреть всем!”.

18.40 “ЮРМАЛА”.

20.35 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14”.

22.25 “ЭХО ИЗ ПРОШЛОГО”.

EURO SPORT

04.00, 06.00, 06.30, 08.00, 08.30, 09.30, 10.00, 13.00, 19.00, 22.00, 22.15, 02.00, 02.15 Теннис.

12.00, 16.00, 16.45, 17.00, 18.45 Велоспорт.

14.15 Академическая гребля.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.55 «Отраженный свет 60-х».

05.30 «Интервью недели».

06.00, 12.00 «Алгоритм сближения».

06.30 «Когда орел атакует».

08.05 «Затерянный мир».

09.40, 15.45, 21.15 «Точка просчета».

10.20, 18.20, 23.30 «Музыкальная шкатулка».

12.40 «Крылья».

14.05 «Красный монарх».

16.25 «Киднеппинг».

19.00 «Кво Вадис».

21.55 «В джазе только девушки».

01.25 «Малыш и Карлсон». НАШЕ КИНО

08.00 “Сумка инкассатора”.

10.00 “Странные мужчины Семеновой Екатерины”.

12.25 “Падение вверх”.

14.00 “Простая история”.

15.30 “Красное и черное”.

17.00, 18.30 “Зверобой”.

20.00 “Ночное происшествие”.

22.00 “Ты у меня одна”.

00.00 “Штаны”.

02.00 “Когда деревья были большими”.

03.35 “Гонщики”.

05.00, 06.30 “Бедная Маша”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.50, 08.20 “Не отпускай меня”.

08.00, 11.00, 14.00 ВЕСТИ.

10.00 “Танковый биатлон”.

11.10, 14.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.25 “Моя жизнь сделана в России”.

12.00 “Не могу сказать “прощай”.

14.30 “Сюрприз для любимого”.

16.20, 03.55 “Субботний вечер”.

18.00, 02.25 “Третья попытка”.

20.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20.45 “Теория невероятности”.

00.35 “Монолог”.

3+

07.40 Уральские пельмени.

08.45 Шкаф.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.10 Доктор Эмили Оуэнс.

12.10 Один в один.

15.30 Книга мастеров.

17.30 В поисках Немо.

19.30 Физрук.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Сваты 6.

21.50 Ведьмина гора.

23.45, 00.40 Салем.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Ледяная внучка”.

04.30, 10.30, 16.30 “Азбука денег”.

05.00, 11.00, 17.00 “Воин Сандокан. Король тигров”.

05.30, 11.30, 17.30 “Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях”.

06.00, 12.00, 18.00 “Гостья из будущего”.

07.30, 13.30, 19.30 “История одной вещи”.

08.00, 14.00, 20.00 “38 попугаев”.

08.50, 14.50 “Гришкины книжки”.

20.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Три толстяка”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.00 “Ключи от неба”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00, 03.00 “Займёмся любовью”.

15.00 “Игры мотыльков”.

17.00 “Русский акцент”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00, 00.00 “Открытый урок с Д. Быковым. Русская литература”.

23.00, 05.00 Ток-шоу “За границей”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Лечебная гимнастика.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Riigikogu pooltund.

13.30 Грани (Анна Оямяэ).

14.15 Прямая речь.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Анти-Смак.

19.30 Истоки православия.

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 «Знаменитые люди Эстонии».

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.45 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

08.00, 10.00, 13.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.50 Главная дорога.

09.30 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

10.25 “Медицинские тайны”.

10.55 “Кулинарный поединок”.

11.55 Квартирный вопрос.

13.20 “Я худею!”.

14.20 “Поедем, поедим!”.

15.05 “Развод по-русски”.

16.05 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

18.00 Следствие вели.

19.00 “Центральное телевидение”.

20.00 “Новые русские сенсации”.

21.00 Ты не поверишь!.

22.00 “50 оттенков. Белова”.

23.00 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

00.05 “МОЙ ГРЕХ”.

02.05 “КОДЕКС ЧЕСТИ-6”.

04.00 “ПАУТИНА-4”.

22

6.09/воскресенье

ETV

07.30 Яссь и Юссь.

07.35 Маленькая принцесса.

08.00 Пчела Майя.

08.10 Лола Длинное ухо.

08.15 Ежик Альфред.

08.30 Белка и Стрелка.

08.35 Яссь и Юссь.

08.45 Детская.

09.00 Maaрьямаа - 800.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Скандинаская кулинария Тарека Тейлора 1/12.

11.35 Индийский доктор.

12.20 Во сне или наяву.

12.55 Terra Maриана.

13.55 ETV 60.

14.10 Весна.

15.35 Соблюдая приличия, 1/6.

16.05 Инспектор Бэнкс.

17.35 Аббатство Даунтон.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Дети и рынки.

19.25 Подводные полеты, 1/10.

19.30 Сражение за тяжёлую воду, 1/3.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 ETV 60: Парад звезд.

23.30 ETV live: Curly Strings.

00.31 Новости ERR.

ПБК

06.10, 00.45 “EURONEWS”.

06.40, 10.00, 12.30, 15.30 Новости.

06.50 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

07.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.50 Детский клуб.

08.05 “Ералаш”.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.20 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

10.40 “Пока все дома”.

11.40 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

12.55 “ЛИСТ ОЖИДАНИЯ”.

15.50, 17.25“ЛИСТ ОЖИДАНИЯ”.

17.00 Вечерние новости.

18.00, 21.40 Музыкальный фестиваль “Голосящий КиВиН-2015”.

20.00 Воскресное “Время”.

23.45 “Аффтар жжот”.

01.15 “БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА”.

05.25 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Белка и Стрелка.

10.25 Балерина Ангелина.

10.40 Миа и я.

11.05 Танцевальная академия, 1-5/26.

13.05 Жизнь кошки.

14.10 AДA + OTTO. 14.30 Поют дети из Тырва.

14.55 Когда я был маленьким, я был актером.

15.50 Aрабелла, дочь пирата.

17.00 Новенький в классе.

18.10 Спорт в кресле.

18.20 Ослик, селедка и метла.

18.40 Пчела Майя.

18.50 Леон.

18.55 Я и Миа.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера +.

20.00 8-й этап серии веломарафонов Estonian Cup. 20.30 Тематический вечер: Aрво Пярту 80.

00.29 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.55 “Нам и не снилось”.

10.20 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14”.

12.25 “ЮРМАЛА”.

14.20 “Титаник”.

16.30, 20.10 “БОМБА”.

23.45 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

EURO SPORT

04.00, 06.00, 06.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.30, 13.30, 19.00, 22.00, 22.15, 02.00, 02.15 Теннис.

10.00, 10.30 Гран-при 3.

11.00, 12.45 Автогонки.

14.15 Академическая гребля.

16.00, 16.45, 17.00, 18.45 Велоспорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Великолепный».

04.35 «Компаньоны».

06.15, 13.15, 22.20, 02.15 «Точка просчета».

06.55, 13.55, 21.45, 04.20 «Музыкальная шкатулка».

09.05 «Интервью недели».

10.00 «Мимолетное увлечение».

11.25 «Любовь до гроба».

16.00 «Второстепенные люди».

17.55 «Одесские рассказчики».

18.45 «Привет от Чарлитрубача».

20.10 «Не послать ли нам гонца».

23.00 «Кто, если не мы».

00.25 «Чек.

02.55 «Ультрафиолет».

05.00 Телегазета. НАШЕ КИНО

08.00 “Ночное происшествие”.

10.00 “Ты у меня одна”.

12.00 “Штаны”.

14.00 “Когда деревья были большими”.

15.35 “Гонщики”.

17.00, 18.30 “Бедная Маша”.

20.00 “Поздние свидания”.

22.00 “Прохиндиада, или Бег на месте”.

00.00 “Гомункулус”.

02.00 “Новый Вавилон”.

03.30, 05.00 “Дыхание грозы”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.45 “Теория невероятности”.

09.30 “Сам себе режиссер”.

10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.00, 14.00 ВЕСТИ.

11.15 “Смехопанорама”.

11.45 “Утренняя почта”.

12.25 Мультфильмы.

12.55 “Кулинарная звезда”.

14.20 “Начало”.

16.00 “Смеяться разрешается”.

18.00, 02.55 “В плену обмана”.

20.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

00.30 “Дежурный по стране”.

01.25 “Удиви меня”.

3+

07.50 Уральские пельмени.

08.55 Это мой ребенок.

09.55 Вспомнить все!

11.05 Сокровища О.К.

13.10 Модное утро с Алиной Приваловой.

14.00 Как стать принцессой 2.

16.10 Лучший повар Америки.

17.15 Один в один.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Супер 8.

23.30 Последний настоящий мужчина.

00.30 Доктор Эмили Оуэнс.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Король-олень”.

04.30, 10.30, 16.30 “Азбука денег”.

05.00, 11.00, 17.00 “Воин Сандокан. Король тигров”.

05.30, 11.30, 17.30 “Сказка о рыбаке и рыбке”.

06.00, 12.00, 18.00 “Лапландские сказки”.

07.30, 13.30, 19.30 “История одной вещи”.

08.00, 14.00, 20.00 “Куда идет слоненок”.

08.50, 14.50 “Случилось это зимой”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 13.00, 16.00 “Открытый урок с Д. Быковым. Русская литература”.

07.00 М/ф.

08.10 “Максимка”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00 “Одиножды один”.

12.00 “Неизвестная планета”.

14.00, 21.00, 01.00 “Бульварный переплёт”.

17.00, 23.00, 05.00 “Таймкод”.

18.00 Ток-шоу “За границей”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 “Русский акцент”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Анти-Смак.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Истоки православия.

11.00 Riigikogu pooltund.

11.30 Лечебная гимнастика.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Концерт «Vallatud Planet».

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 Прямая речь.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.45 “В любое время”.

08.00, 10.00, 13.00 Сегодня.

08.20 “Всё будет хорошо!”.

09.25 Едим дома!.

10.25 “Первая передача”.

11.05 “Чудо техники”.

11.55 Дачный ответ.

13.20 “ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ”.

17.00 “Следствие ведут”.

18.00 “Акценты недели”.

19.00 “Точка”.

20.00 “Большинство”.

21.20 “УГРО-5”.

01.10 “Анастасия Волочкова. Моя исповедь”.

02.20 “КОДЕКС ЧЕСТИ-6”.

04.15 “Звезды на НТВ. Лето”.

23

АРТ-СТУДИЯ И РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР «ГАРМОНИЯ» ПРЕДЛАГАЕТ Арт-студия и развивающий центр «ГАРМОНИЯ» предлагает творческие учебноразвивающие занятия для детей, начиная уже с 6-месячного возраста. Уже с шести месяцев малыш готов взаимодействовать со взрослыми. Он различает слова родителей и понимает их смысл, у него актив-

но развивается познавательный интерес. Ребёнок полностью эмоционально и физиологически готов к совместной

творческой деятельности, а активное участие родителей придает ему уверенность в своих силах. Предлагаемый курс «Рисуем с пелёнок» направлен на развитие сенсорики, мелкой моторики малыша, формирование его основных психических способностей и креативного потенциала. Это эффективный способ положительного эмоционального взаимодействия и сотворчества ребёнка с родителями. Детей (3-12 лет) приглашаем на артзанятия, которые включают творческие задания, знакомство с различными инновационными техниками, сочинение и разыгрывание сказочных сюжетов, занятия с песком, водой, красками, гимнастику для пальцев и многое другое. Арт-занятия

помогают не только максимально раскрыть и развить творческий потенциал ребёнка, но и снять усталость и напряжение, поднять настроение. Здесь нет шаблонов и запретов, нет границ для творчества и самовыражения. Песочная- и сказкотерапия поможет ребёнку адаптироваться к новым условиям садика и школы, побороть страх, наладить контакт со сверстниками. Терапия будет полезна также, если у Вашего ребёнка плохой сон, кошмары, истерики, непослушание, капризы, плохо развита мелкая моторика, речевые проблемы, застенчивость, неуверенность в себе, агрессия, тревожность, нет взаимопонимания с родителями, частая плаксивость, усталость, снижение успеваемости, стресс. Группа выходного дня предлагает развивающие, творческие и игровые занятия, конкурсы, прогулки. В группе можно находиться целый день, либо часть дня, в зависимости от интересов ребёнка и потребности родителей. Вечерняя группа приглашает детей провести вечер-

нее время в спокойной, доброжелательной и безопасной обстановке. Родители могут не беспокоиться, где и чем занят ребёнок, в какие игры играет. Гармонизирующие целительные картины несут мощный энергоинформационный потенциал и направлены на защиту, здоровье и развитие ребёнка, раскрытие его творческого потенциала, повышение мотивации к учебе и творчеству. Создаются картины на основании личных данных ребёнка и в соответствии с пожеланиями родителей. Занятия в студии проводятся по адресу: Малева 45, Кохтла-Ярве. Получить информацию о работе студии и зарегистрироваться на занятия можно на сайте: www.arendusart.ee и в сети: Facebook, а также по тел.

5285962.

РАДЫ ВИДЕТЬ НА НАШИХ ЗАНЯТИЯХ АКТИВНЫХ, ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ, ТВОРЧЕСКИХ ДЕТЕЙ И ИХ РОДИТЕЛЕЙ, ГОТОВЫХ К НОВЫМ ПОЗНАНИЯМ И ОТКРЫТИЯМ. Галина Лулла, руководитель

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

24

«СЕЙБУН» воспитает силу духа и тела у ребёнка и дарит спокойствие Вам!

5 типичных заблуждений о каратэ для детей Это опасно

Родители переживают, что их ребёнок может получить травму, на самом же деле развиваются все основные группы мышц, укрепляются связки, в том числе мелкие, нормализуется осанка, развивается сила

ет родителей. Агрессия есть у всех, это заложено природой, но именно восточные единоборства учат контролировать её, потому что неразрывны с изучением восточной философии, этики, моральных кодексов.

Не для девочек

Единоборства - отличный вид спорта для девочек и девушек, они развивают-

единоборств. Благодаря занятиям каратэ улучшается настроение, повышается жизненный тонус и способность к овладению любыми жизненными навыками.

А тренер кто?!

и выносливость, улучшается работа сердечно-лёгочной системы.

Агрессия

”Не станет ли мой ребенок агрессивным и неуправляемым?” - такой вопрос посеща-

ся очень гармонично. Спортсменки имеют идеальную фигуру, “закалённый” характер, способны защитить себя.

Сила есть...

ума не надо” - популярное заблуждение о приверженцах

Родители часто беспокоятся о квалификации тренера спортивных клубов. В нашем спортивном клубе “СЕЙБУН” работает профессиональный мастер и опытный педагог, имеющий опыт преподавания и спортивные награды, - Алексей Кориков (II дан). Ваш ребёнок - в надежных руках.

Почему сотни родителей выбрали нас Здоровый ребёнок

Уже после первого месяца занятий в нашем клубе “Сейбун” у вашего ребенка улучшается физическое и психологическое состояние. Гармонично развиваются основные группы мышц, укрепляются связки, в том числе мелкие, нормализуется осанка, развивается сила и выносливость, улучшается работа сердечнолёгочной системы.

Ребенок - отличник

Наш тренер учит вашего ребенка быть организованным, ответственным и целеу-

стремленным. Следит за пунктуальностью и успеваемостью вашего ребенка, мотивируя его на достижение максимального результата во всех текущих и будущих сферах его деятельности.

Высокие результаты

Ученики нашего спортивного клуба “Сейбун” регулярно участвуют в городских и международных соревнованиях. На данном этапе в клубе «Сейбун» зарегистрировано 80 спортсменов (от 4 до 18 лет). Ждем Вас и Ваших детей в нашем спортивном клубе “СЕЙБУН” (спортивный зал) 1 сентября в 16.00.

Занятия проходят по адресу: Малева 4 (Ийдла). Понедельник - 18.00-20.00. Вторник - 16.00-18.00. Четверг - 18.00-19.30. Пятница (бассейн) - 19.15-20.00. Суббота - 12.00-15.00. www.seibun.ee Тел. 5246392 (Алексей) Занятия проводит официальный представитель Федерации мира KWF в Эстонии АЛЕКСЕЙ КОРИКОВ (II дан), тренер 5 категории по каратэ.