Panorama 2020 #35

Распространяется бесплатно

№35 (716) 31 АВГУСТА-6 СЕНТЯБРЯ 2020

ФРАКЦИЯ ЙЫХВИСКОГО ВОЛОСТНОГО СОБРАНИЯ

2

55-70-325

4-6 СЕНТЯБРЯ ОСЕННЯЯ ЯРМАРКА

* Вскрытие и установка замков

СПЕШИТЕ ЗА ПОКУПКАМИ!

* Изготовление ключей с иммобилайзером

в Ахтме (Toome pst. 20)

ORIONLUKUABI OÜ

* Продажа замков ASSA, ABLOY, РОССИЯ

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Двери в рассрочку!

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев ~

Т. 58448087

www.okna.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Женщина-констебль.

12.55 Порт ищет моряка.

13.25 Случайный роман.

15.10 Разумное или бессмысленное.

15.40 Милый дом.

16.30 Граждане кухни.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 ЭнсВ.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Документы Зарубежного мира.

23.05 Эстонские истории.

23.35 Обзор.

00.35 Граждане кухни.

01.07 Новости ERR.

ETV2 07.00 Октонавты.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Книга джунглей.

07.35 Если бы я был зверем.

07.40 Бен и Холли.

07.50 Разъяренные звери.

07.55 Колокольчики.

08.05 Типси и Тим.

08.20 Маша и медведь.

08.30 Буратино, друзья и оркестр.

09.30 Школьный танец.

10.00 Научная лихорадка.

10.30 Жизнь ниже нуля.

11.15 4x4. Казахстан и Киргизия.

11.45 Жестяной барабан.

12.30 Посвящение Джерому Роббинсу.

13.10 Новости ERR. 15.20 Новый уровень.

15.40 Финальный летний концерт в Пярнумаа.

16.15 Бен и Холли.

16.25 Сусапуса Окидос.

16.35 Типси и Тим.

16.45 Нова.

17.05 Книга джунглей.

17.15 Якари.

17.30 Маленькая принцесса.

17.40 Птичий остров.

17.45 Свинка Пеппа.

17.50 Узоры.

17.55 Овечка Шон.

18.05 Каспер и Эмма.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Школьный танец.

19.25 Актуальная камера.

19.35 Мгновение в истории.

19.45 Из колыбели.

20.35 Изобретая Эстонию.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Новый папа.

22.35 Шоу моды EKA. 23.35 Монстр.

01.26 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Подкидыши.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Вторая жизнь.

12.20 Тайная жизнь жемчужин.

13.10 Кофе+.

14.35 Вкусные истории.

15.05 Слуга народа.

15.35 Топ Гир.

16.30 Укол зонтиком.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Конец.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Своя правда.

21.20 Шулер.

22.10 Мисс Марпл Агаты Кристи.

23.45 Актуальная камера.

00.10 Антарктида.

01.01 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.20 Большой модный приговор.

11.35 КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА.

13.25 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

15.15 НА ТРОИХ.

15.40 Давай поженимся.

16.30 Мужское/Женское.

18.15 На самом деле.

19.15 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ.

23.05 ЧУМА.

00.50 ЛЕГАВЫЙ.

01.50 Время.

02.20 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

05.15 Модный приговор.

РТР Планета 01.00 Двое в новом доме.

02.25 Путь к сердцу мужчины.

04.05 Когда все дома с Тимуром Кизяковым.

05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.55 Тайны следствия.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.20 Давай найдем друг друга.

23.35 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02.00 Вести. Санкт-Петербург.

02.15 Каменская.

3+ 06.30 Болек и Лёлек.

07.10 Маша и Медведь.

08.10 Певица.

10.15 Обмен домами.

12.00 Хороший мальчик.

14.00 Физрук.

16.10 Меняю жену.

17.35 Орел и решка.

18.45 Тест на беременность.

21.00 Последний мент.

22.00 Мыслить как преступник.

22.55 Интерны.

01.05 Шеф Адам Джонс.

31.08

НТВ-МИР 00.55 Братаны.

04.30 Прокурорская проверка.

05.30 Эксклюзив.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Литейный.

10.00 Сегодня.

10.25 Золотой запас.

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 ДНК.

18.00 ППС.

19.00 Сегодня.

19.45 Алекс Лютый.

21.45 Морские дьяволы.

00.00 Сегодня.

00.15 Чужой Марсианин.

01.15 Основано на реальных событиях.

02.00 Место встречи.

04.00 Дело врачей.

REN TV 06.10 СОЛДАТЫ.

06.50 Смотреть всем!

07.50 С бодрым утром!

08.45 Водить по-русски.

08.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.55 Великие тайны души.

12.45 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

14.30 НЕВСКИЙ-2.

16.25 СЛЕДАКИ.

16.50 Самые шокирующие гипотезы.

17.50 БОЕЦ. РОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ.

18.50 БРАТАНЫ-2.

20.50 НА ТРОИХ.

21.20 Голод. начало катастрофы.

22.20 Смотреть всем!

22.50 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

23.50 НЕВСКИЙ-2.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 Обложка. Политическая кухня.

09.10 Женская логика.

10.55 Я выбираю тебя.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Я выбираю тебя.

14.20 Мой герой. Дина Рубина.

15.10 Георгий Данелия. Великий обманщик.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ..

16.20 Смех с доставкой на дом.

17.00 Женская логика.

18.45 Хроники московского быта. Внебрачные дети.

19.35 СОБЫТИЯ.

20.00 Мой герой. Дина Рубина.

20.40 Игорь Маменко. Король анекдота.

21.35 Ералаш.

21.45 Московские тайны. Гостья из прошлого.

23.30 СОБЫТИЯ.

00.00 Война и миф.

00.30 Знак качества.

01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

01.40 Женская логика.

03.25 10 самых... Пожилые отцы.

03.55 Я выбираю тебя.

ORSENT TV 05.00 Народ должен знать.

05.25 Приключения апостола Павла.

06.00 Хиросима.

07.40 Плата за страх.

10.00 Барометр.

10.30 Музыка.

11.00 Гу-га.

13.10 Интервью недели.

13.30 Павловск.

13.45 Муз. шкатулка.

16.00 Гу-га.

18.10 Интервью недели.

18.30 Павловск.

18.45 Муз. шкатулка.

21.00 Барометр.

21.30 Истребители драконов.

23.00 Дуэль с вирусом.

23.45 Музыка.

00.00 Гатчина.

00.20 Муз. шкатулка.

01.25 Королевская свадьба.

03.00 Народ должен знать.

03.25 Акулы.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Новости Маарду.

09.00 БРАТ.

10.30 Вопрос за кадром.

11.30 Великие катастрофы.

12.00 Женский марафон.

12.30 Научите.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ДЕЖА ВЮ.

17.00 И ЭТО ВСЕ О НЕМ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Бизнес план.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Рассекреченные истории.

20.00 История Копли от Пеэтера Ярвелайда.

20.30 Наперегонки с ветром.

21.00 Наша Столица.

21.30 КРАЙ.

23.30 ДОХЛАЯ РЫБА.

01.00 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06.20 Небесные ласточки.

08.55 Делай-раз.

11.55 В поисках капитана Гранта.

13.15 Старые клячи.

15.50 Высокий блондин в черном ботинке.

17.35 На златом крыльце сидели.

19.00 Отель У погибшего альпиниста.

20.35 Благочестивая Марта.

23.15 Три полуграции.

01.45 Курсанты.

03.35 Аленький цветочек.

04.55 Отец солдата.

THT 00.00 Дом 2. Город любви.

01.00 Дом 2. После заката.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Новое Утро.

3 08.55 Просыпаемся по-новому.

09.00 Дом 2. Lite.

10.15 Дом 2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 Танцы.

14.30 Однажды в России.

18.00 Фитнес.

19.00 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Ольга.

21.00 Где логика?

22.00 Игра на выживание.

23.00 Дом 2. Город любви.

00.00 Дом 2. После заката.

01.00 Дом 2. Спаси свою любовь.

02.00 Comedy Woman.

03.00 Stand Up.

CTC 00.00 СеняФедя.

02.00 6 кадров.

04.20 ПроСТО кухня.

05.10 Детский КВН.

06.00 6 кадров.

07.30 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.30 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.40 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Детка.

18.45 Улётный экипаж.

19.40 Сториз.

20.45 Воронины.

21.50 Улётный экипаж.

22.45 Сториз.

23.50 Детка.

01.40 Кино в деталях.

02.30 6 кадров.

04.25 Даешь Молодежь!

RTVi 04.30 Час speak.

05.30 Редакция. Спецвыпуск.

06.00 Редакция.

07.00 Сквозной эфир.

08.00 Big money.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Вы держитесь.

11.00 Специальный гость.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Русские норм!

14.00 Нам надо поговорить.

15.00 Редакция.

16.00 Профессия шеф.

17.00 Стандарты красоты.

19.00 Дилетант.

20.00 Наука против.

20.30 N+2.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 В мире прошлого.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Дежурный по ньюйорку.

00.30 Наши.

01.00 Профессия шеф Батл.

02.00 Новости.

02.30 Наука против.

03.00 Стандарты красоты.

4

Инфомозаика Государство запускает пилотный проект заводской реновации многоквар тирных домов

Министерство экономики и коммуникаций и фонд Kredex готовят пилотный проект, создающий предпосылки для ускорения реконструкции многоквартирных домов и снижения ее стоимости. При поддержке государства вскоре можно будет приводить в порядок построенные по типовым проектам многоквартирные дома, используя для этого подготовленные на заводе элементы. Министр экономики и инфраструктуры Таави Аас напомнил, что в Эстонии полно многоквартирных домов, построенных в советское время по типовым проектам: «Многим из них необходима реконструкция. Так как они типовые, то разумно реновировать их похожим образом при помощи изготовленных на заводе утеплительных элементов». Разрабатываемое пособие позволит привести в порядок дома высотой до пяти этажей, построенные примерно по 20 типовым проектам. Для них на заводе изготовят элементы крыши и наружных стен, включающие утепление, окна и систему вентиляции. Это значит, что строительные работы будут заключаться только в отделке и установке. По словам Ааса, такой метод позволит точно подсчитать расход материалов и снизить время работ. По предварительным оценкам, установка элементов в одном доме может занять до месяца. Подавать заявки на получение пособия смогут квартирные товарищества домов высотой до пяти этажей и построенные до 1993 года по типовому проекту («хрущевки», типовые проекты домов Мустамяэ, Ыйсмяэ, Ласнамяэ, Аннелинна). Ставка пособия составит 50% от стоимости работ. Проект запустят осенью, о приеме заявок в фонде Kredex сообщат дополнительно.

Rus.err.ee

Средняя зарплата в Эстонии во втором квартале была 1433 евро

Во втором квартале текущего года среднемесячная брутто-зарплата в Эстонии составила 1433 евро, то есть всего на 1% выше, чем в этот же период прошлого года. По уездам наблюдалось как снижение, так и увеличение зарплат, однако столь незначительное в годовом измерении повышение зарплат последний раз было отмечено десять лет назад. По данным Департамента статистики, самой высокой средняя месячная брутто-зарплата была по-прежнему в Харьюском уезде (1574 евро) и Тартуском уезде (1451 евро), а самой низкой - в Валгаском (1103 евро) и Хийуском (1025 евро) уездах. За год месячная брутто-зарплата выросла более всего в Хийуском и Выруском уездах (в каждом по 5,6%), а наиболее значительно снизилась в Ляэнеском уезде (6,9%). По видам деятельности самой высокой среднемесячная брутто-зарплата была в сфере информации и связи (2564 евро), финансовой и страховой деятельности (2499 евро) и в энергетике (2118 евро). По сравнению со вторым кварталом 2019 года средняя месячная брутто-зарплата выросла заметнее всего в энергетике (10,7%), а больше всего снизилась в торговле (11,9%). «Если в первом квартале этого года можно было выделить только один вид деятельности, в котором среднемесячная бруттозарплата за год снизилась (в торговле на 8,7%), то во втором квартале зарплаты упали почти в половине отраслей», - отметила аналитик Департамента статистики Карина Вальма. Наиболее высокой брутто-зарплата была в учреждениях и на предприятиях, принадлежащих государству (1858 евро), а также на предприятиях, принадлежащих иностранным частноправовым лицам (1754 евро). В сравнении со вторым кварталом прошлого года, брутто-зарплата выросла больше всего на предприятиях, принадлежащих частноправовым лицам из-за рубежа (4,1%), однако снизилась на предприятиях, принадлежащих частноправовым лицам из Эстонии (2,1%).

Rus.err.ee

В Кохтла-Ярве и Йыхви – 60 заболевших Covid-19

От начавшейся в баре Йыхви вспышки коронавирусой инфекцией заболели 73 человека, выявлено около 500 их близких контактов, сообщил премьер-министр Юри Ратас на пресс-конференции правительства. По данным Департамента здоровья, из 73 зараженных 31 живет в Кохтла-Ярве, а 29 - в волости Йыхви. По словам Ратаса, самая сложная ситуация - в Кохтла-Ярве и Йыхви, где выявлено 60 зараженных коронавирусной инфекцией. Вспышка началась с бара Jõhvi Kelder. По данным Департамента здоровья, из 73 зараженных 31 живет в Кохтла-Ярве, а 29 - в волости Йыхви. В других самоуправлениях Ида-Вирумаа заболевших меньше. В Нарва-Йыэсуу и вовсе нет ни одного зараженного. По сообщениям премьер-министра, Департамент здоровья пока в состоянии справиться с ситуацией. Министр социальных дел Танел Кийк отметил, что именно очаги в Ида-Вирумаа повысили показатель заболеваемости в Эстонии. Кийк сказал, что правительство пока не обсуждало введение общегосударственного ограничения продажи алкоголя. «Рано или поздно это общегосударственное ночное ограничение будет», - добавил он. Правительство решило, что тестирование в аэропортах и портах начнется, но оно будет добровольным. У людей останется возможность остаться две недели в самоизоляции. Детали решения оговариваются. В связи со вспышкой заболевания в первую неделю сентября в Ида-Вирумаа начнется скрининговое исследование на коронавирус, чтобы выяснить реальное распространение вируса. В исследовании примут участие около 1500 человек.

Rus.err.ee

Екатерина Васильева покинула Йыхвиское волостное собрание, новым депутатом стала Илона Калдре

Йыхвиская избирательная комиссия зарегистрировала изменения в составе местного представительного корпуса: центристка Екатерина Васильева отказалась от работы в волостном собрании, вместо нее новым депутатом стала экстрасенс Илона Калдре. «Отчасти мое решение связано с тем, что мы с Мартином (депутат Рийгикогу Мартин Репинский, спутник жизни Екатерины Васильевой - прим. rus.err.ee) планируем жить на два города Йыхви и Таллинн, но в целом я просто устала и не буду работать депутатом в волостном собрании этого созыва. Это уже точно. А что будет следующей осенью - этого я пока не знаю. Еще не решила, стану ли вновь баллотироваться», - сказала в среду вечером Васильева в беседе с корреспондентом rus.err.ee. «Мы решили, что в нашей семье политикой будет заниматься Мартин. Во всяком случае в ближайшее время», - добавила Екатерина Васильева. «Мы дружим с Илоной Калдре, теперь у нее появилась возможность начать свою политическую карьеру. Думаю, что у нее это хорошо получится. Я в волостном собрании представляла интересы Центристской партии, Илона Калдре беспартийная, но, думаю, что тоже будет отстаивать интересы центристов», - сказала теперь уже экс-депутат Йыхвиского волостного собрания. «Как оцениваю свою работу в депутатском корпусе? Хотела бы сделать больше. Но в целом я начинающий политик. Мне понадобилось время, чтобы вникнуть в эту работу. Сейчас, конечно, я все процессы понимаю лучше, но... на данном этапе я решила уйти. Если в следующий раз буду баллотироваться и меня выберут, то, наверное, смогу сделать больше», - заключила Екатерина Васильева. В волостном собрании Екатерина Васильева замещала Мартина Репинского, который продлил приостановление своих депутатских полномочий до конца ноября. До 25 ноября новым замещающим депутатом будет работать Илона Калдре. На выборах в Йыхви осенью 2017 года Мартин Репинский получил 306 голосов. Также в волостное собрание от списка центристов прошли Аллан Мянд (107) и Артур Сепперн (75). Екатерина Васильева набрала 59, а Илона Калдре - 57 голосов.

Rus.err.ee

5

Это праздник, с пандемией вокруг нас В последнее воскресенье августа шахтеры отмечают свой профессиональный праздник. Эта советская традиция перешла в независимую Эстонию. Потом нашлись шибко озабоченные «наследием совка» руководители, которые распорядились отменить День шахтера. Шло время, которое расставило все на свои места, и традиция отмечать этот праздник возобновилась. В тесном «семейном кругу» передовые рабочие и специалисты горнодобывающих предприятий, принадлежащих государственному концерну «Ээсти Энергия», получили поздравления с Днем шахтера и прилагающиеся к ним благодарности, на закрытой для публики торжественной церемонии в здании шахтного музея в Кохтла-Нымме. «Стахановцы» шахты «Оямаа», принадлежащей частному химическому концерну «VKG», тоже были вынуждены принимать поздравления в приватном режиме. Тем более, что на «Оямаа были выявлены два случая заражения коронавирусом». Однако, несмотря ни на что, но соблюдая меры предосторожности, шахтеры, входящие в группу риска, смогли отметить праздник. Накануне Дня шахтера, 28 августа, в Дневном Центре пенсионеров Ахтме собрались около пятидесяти человек, чьи молодые годы пришлись на работу в Производственном Объединении «Эстонсланец».

- Какие же это шахтеры! Это же бывшие! – раздаются голоса в адрес организации пенсионеров «Эстонсланца». В ответ на такие упреки непременно раздается: - Шахтеров бывших не бывает!

Последний Герой

На праздник пришли люди, благодаря которым прославился Эстонский сланцевый бассейн. Многие явились в мундирах заслуженных шахтеров. На груди у них государственные награды бывшего СССР и отраслевые знаки отличия. Пришел и Эндель Паап – единственный из живущих Эстонии Герой Социалистического Труда. Молодые не помнят, а то и не знают, что в бывшем Советском Союзе за выдающиеся трудовые достижения присваивали это звание, эквивалентное званию Героя Советского Союза. И так же

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

вручали Золотую Звезду и орден Ленина. Кому интересно, могут прочитать в энциклопедии, за что эстонскому шахтеру Энделю Папу присвоили это звание. Если вкратце, за то, что он с товарищами спас Ленинград от замерзания. А сегодня об этом, да и о нем, последнем эстонском Герое Соцтруда Энделе Паапе никто не вспоминает: ни в стране – правопреемнице СССР, ни в Эстонии.

- Эндель Альфредович, сколько Героев Социалистического Труда в Эстонии на сегодняшний день здравствуют?

- Говорят, остался только я один.

- А кто-нибудь в России об этом помнит?

- Вряд ли. У них – свои герои, а эстонские – их уже не интересуют.

- Вы вспоминаете молодые годы шахтерские?

- Господи, да мне шахта до сих пор снится. И ребята, которые давали стране сланца! Ведь тогда и Питер спасли от холода…

- А сегодня?

- Сегодня сланца в отвалах – года на четыре. Что будет дальше? Думаю, что-то от сланцевой промышленности останется. Руководитель организации ветеранов-шахтеров Алексей Георгиевич Киселев говорит об Энделе Папе так.

- Это настоящий шахтер! Несмотря на свой возраст, он держатся так, что молодые могут позавидовать. Недавно мы отметили его 80-летие, но когда Эндель берет в руки аккордеон, то ему больше полтинника никак не дать! На учете в нашей организации состоит около ста пятидесяти ветеранов горного дела, людей, которые своим трудом способствовали становлению эстонской экономики. Не все смогли прийти на этот праздник. Но те, кому позволили силы, всетаки посчитали необходимым

На снимке: руководитель ветеранской организации шахтеров и лидеры отраслевого профсоюза с заслуженными шахтерами Эстонии

для себя отметить День шахтера в кругу ровесников.

- Алексей Георгиевич, ведь все видят, что сланцевая отрасль, 100-летие которой отмечали с грандиозной помпой, потихонечку сходит на нет. Не исключаете ли вы, что сланцедобыча в Эстонии вообще исчезнет? Так что же будут праздновать шахтеры Эстонии 30 августа? Начало конца?

- Всё может быть. Но пока все же работает сланцевая промышленность, День шахтера должен быть! Как и каменный уголь в других регионах мира хлеб промышленности, сланец – это и булка, и масло для эстонской промышленности. Если, конечно, ставить задачей уничтожение эстонской промышленности, то можно закрывать сланцедобычу и сланцепереработку. Но ведь не секрет, что из сланца можно получать такие химические продукты, которые невозможно получить из другого сырья.

- А пенсионеры «Эстонсланца» окончательно оторваны от предприятий сланцедобывающей отрасли, или кто-то все же вспоминает о том, что такие люди в свое время работали на шахтах и разрезах?

- Сейчас о нас начали вспоминать через профсоюзную организацию. Профсоюз, как может, заботится о нас, руководство профсоюза приходит к нам.

- А вы заметили, что после распада СССР и получения Эстонией независимости, Эндель

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

перестал носить Золотую Звезду Героя Соцтруда. И только через несколько лет удалось его убедить не стесняться этого высокого звания. И убедила его в этом отнюдь не Россия – правопреемница СССР, а местные знакомые. Однажды ему был задан вопрос: получаете ли вы какие-либо льготы и пособия, положенные Героям Социалистического труда? Он ответил с присущим ему колоссальным чувством юмора, да так, что дословно здесь привести это высказывание не представляется возможным.

- Я не знаю, почему о нем Россия забыла. Сам же он о себе, видимо, не напоминал. Может быть, его забыли в стране-преемнице потому, что он – гражданин Эстонии.

- А, вообще, какое настроение у ветеранов-шахтеров?

- Ну, какое может быть настроение у людей, которых опустили ниже плинтуса? Но мы решили: если не будет праздника там, то здесь отпразднуем! После приватных разговоров с ветеранами «Эстонсланца», сложилось впечатление, что мир охватила пандемия не только коронавируса. На людей, особенно тех, кто стоит у руля государства, городов и волостей, обрушился и другой недуг: амнезия. Если они забыли, кто добывал сланец, давая свет и тепло в дома людей в течение десятилетий. Евгений Капов Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Йыхви: радость и боль Йыхви - не просто небольшой городок с 11 тысячами населения, а региональный центр, уездная столица Ида-Вирумаа и… частый герой новостей в республиканских СМИ – обычно, к сожалению, негативных, связанных с непрекращающимися бурными политическими баталиями в его коридорах власти. Но каков же он, родной город, глазами самих йыхвисцев (что радует, что печалит) – об этом решил узнать в своём мини-опросе еженедельник «Панорама». Савва: - Йыхви – это мой город. Красивый. И становится ещё красивее… Через два года будет построено и новое, современное, здание Йыхвиской эстонской основной школы, в которой я учусь. Особенно меня радует то, что в Йыхви уделяется большое внимание развитию спорта, я сам занимаюсь спортом. И, конечно, самая большая радость – новый стадион, который был открыт в июле после большой реновации. Это современный стадион и такого нет пока нигде в Ида-Вирумаа. Там тренируюсь я, мои друзья – наш спортивный клуб «Visa». Созданы очень хорошие условия, которые, я в это верю, позволят мне и далее улучшать мои спортивные результаты. Плюс и в том, что для молодежи устраиваются спортивные лагеря. А плохо: в летний период невозможно найти в нашем городе работу для подростков – совершенно негде подзаработать. Да, орга-

низовывается у нас ученическая трудовая дружина, но действует она лишь в течение двух недель. Это же так мало! Надо бы, чтобы летом действовали бы и кружки – летом у детей много свободного времени, а кружки не работают, отсюда множество плохих проблем. Любовь Александровна: Радует, что в последние три года вспомнили о детях – построено несколько детских игровых площадок. Появилась прекрасная площадка и возле нашего дома – Пуру теэ, 22. Как радует

и то, что предыдущая йыхвиская коалиция учредила и стала проводить волостной праздник - День пожилого человека. Как и ввела юбилейное пособие для

пожилых людей, что приятно не только с материальной стороны, а больше – как внимание, что не забывают о нас. Предоставило нам возможность предыдущее волостное руководство бесплатно заниматься спортом - в спортхолле и бассейне. Установлены и уличные тренажёры для пенсионеров. Организовали курсы эстонского языка - и тоже бесплатно. Особая радость: наконецто у предыдущей власти дошли руки до парка, раньше ни у кого они не доходили. Очень хотелось бы, чтобы и нынешняя власть продолжила его дальнейшее благоустройство. В том числе и дорожки – заменить их все на новые. Хорошо, что построена в парке детская площадка, но плохо: ведущая к ней дорожка всё ещё старая, а новую, щебеночную, всё же надо заасфальтировать. Скамеек много установлено на улицах, а вот в парке их мало, что очень неудобно, особенно для нас, пожилых людей. Хотя и в городе, на некоторых улицах, неплохо было бы их ещё больше установить – между автобусными остановками. Спасибо Николаю Васильевичу Осипенко, который установил у нас во дворе (возле дома № 22 по Пуру теэ) 7 скамеек. Радует, что есть в нашем городе такие люди-меценаты, которые помогают его обустраивать. Мартин: - Что мне больше всего нравится в Йыхви в последние

два года: он начал развиваться - очень много хорошего уже сделано. Это касается, например, дорог. Как и того, что связано с передвижением пешеходов – тротуары, пешеходно-велосипедные дорожки, парк … А боль – уменьшается количество населения: уезжает очень много йыхвисцев. И это самый большой минус. Хотелось бы, наоборот, чтобы в дальнейшем был прирост - как можно больше молодых пожелали бы сюда возвращаться и оставаться здесь жить. Чтобы никто отсюда не уезжал – этому должно способствовать и принятое два года тому назад увеличение пособия по рождению ребёнка - 750 евро. Валентина: - Меня особенно огорчает нынешняя проблема с общественным транспортом, внесенные волостным управлением изменения в расписание движения автобусов, как и маршрутов – сплошная неразбериха. В связи с чем, наш Йыхвиский микрорайон оказался отрезанным, например, от маршрута №43. Чтобы попасть на автобус этого маршрута, надо проделать неблизкий путь, через железную дорогу, - к остановке рядом с пабом «Privaat». Не можем теперь на бесплатном автобусе ездить и в Ахтмескую часть города Кохтла-Ярве – приходится идти туда пешком. Очень хотелось, чтобы эта проблема была решена. А чтобы лучше понять жителей Йыхвиского микрорайона, предлагаю волостному руководству испытать на себе принятые решения для жителей Йыхвиского микрорайона – отказаться от автомобилей и поездить на автобусе. И не только маршрута №43, но и №114, и №107, и №106… Жаль, что не все йыхвиские пенсионеры имеют право на бесплатный проезд на общественном транспорте, так как волостное руководство

считает пенсию в 400 евро большой. Пожили бы они сами на эту пенсию, когда немалую её часть надо отдать ещё за покупку лекарств. Как известно, цены на лекарства постоянно растут, а в Йыхви пособие на лекарство в

течение уже многих лет одно и то же – мизерное. Екатерина: - Всё в Йыхви идёт хорошо, а вот во власти всё плохо. Надо бы поменьше политики в нашем маленьком городе, а побольше дела. Чтобы больше обращали внимания на людей, на улучшение жизненной среды, а не занимались политическими разборками, как и набиванием своих карманов. Политика надоела, очень хочется стабильности, порядка. Но, всё-таки, надо сказать, что в последние три года работа в Йыхви оживилась – много хорошего сделано, но, как получилось, та власть оказалось, всё же, плохой и теперь новая власть – не понятно, что будет. Хотя понятно одно, что плоды подготовленных и начатых прежней властью различных проектов будет снимать нынешняя власть. Эндель: - Я патриот Йыхви. Радужного за последние два года здесь появилось много. Напри-

мер, возле моего дома, на улице Кутсе, в течение многих лет никак не могли заасфальтировать ни разбитую дорогу, ни истлевший тротуар, а в этом году всё сделали. Скамеечки поставили, что для нас, стариков, очень важно и комфортно – всегда можно присестьотдохнуть. Да и парк наконец-то стал ухоженнее и красивее. Дорогу на Нарва маантеэ красиво сделали, радует, что её реновацию будут и дальше продолжать, так что главная городская улица будет обновлена полностью… А боль – единственная: постоянная борьба за власть. Все хотят власти, портфелей хотят. Но портфелей, как известно, на всех не хватает – отсюда и сражения на политическом фронте. Хотя получить портфель – это одно, а ведь с ним надо ещё уметь справитьсяуправиться должным образом. Тут необходимы знания, опыт, но об этом, как и об ответственности, - особо не помнят: главное – портфель заполучить… Была бы в Йыхви стабильная власть, всё было бы отлично. Тойво: - Думаю, об йыхвиских радостях уже рассказали, всё рассказали, так что сразу буду говорить о нерадостях. Главная из

7 них – чехарда в волостном доме. На мой взгляд, её, эту нестабильность, породила несколько лет тому назад Нина Негласон, когда выжила волостного старейшину Тауно Выхмара - не ушла с временно занятого ею после выборов поста председателя волостного собрания, который, согласно их предвыборному договору, должен был через три месяца занять Тауно Выхмар. Усилиями Нины Негласон был вынужден тогда уйти из волостного управления и помощник волостного старейшины Эдуард Раэ, которого Тауно Выхмар рекомендовал на своё место – волостного старейшины, а ведь это тоже был сильнейший специалист, как и Тауно Выхмар. И после этого, я считаю, к руководству Йыхви - исполнительной-законодательной власти - приходят случайные люди, далеко не специалисты, чем, в какой-то мере, можно оправдать эту затянувшуюся политическую чехарду в волостном доме. А ведь развитие Йыхви могло бы быть ещё успешнее. Виктория: - Я живу в Кохтла-Ярве, поэтому радостей-бед Йыхви не знаю. Но невозможно не отметить, что это чистый и зелёный город. Особенно приятно то, что в этом году здесь очень много цветов. К чести фирмы, занимающейся здесь озеленением, очень красиво и профессионально оформлены все вазоны, гряды, как и клумбы, неповторима композициярисунок каждой из них: глаз не отвести. И это не просто слова, я – флорист по профессии. Столь

же прекрасны и ампельные цветы, подвесные съёмные вазоны с которыми расположены на мачтах уличного освещения на Раквере. Жаль, что в Кохтла-Ярве, по сравнению с Йыхви, мало цветов – ярких эффектных клумб. Всё же они лучше украшают город, чем высаженные на клумбах вместо цветов декоративные деревьякустарники. Сергей: - Мне нравится, как в Йыхви развивают инфраструктуру: променад, с каждым годом появляются новые пешеходно-велосипедные дорожки,

детские площадки, в том числе и в парке. Построен торговоразвлекательный центр «Pargi Keskus»… А не нравится - постоянные склоки в коридорах

власти, вотумы недоверия частые - это всё негативно влияет на стабильность, на развитие Йыхви. Только очередной руководитель начнёт входить в курс дела, начнёт реализовывать какие-то проекты, но фактически ничего не успевает сделать, так как его заменяют новым. Да и общая обстановка напряженная: не о делах приходится думать-заниматься, а как подольше сохраниться-выжить на своём посту. Хотя, возможно, к власти приходят слабые руководители. Вот Тауно Выхмар, на мой взгляд, был очень сильный волостной старейшина. Раиса: - Люблю свой район – Йыхвиский микрорайон. У нас спокойно и безопасно, можно вечером погулять – тут, наверное, надо сказать спасибо полиции. Он всё больше приятно преображается, хорошеет. Вот и сейчас у нас идут большие строительные работы – появится променад, современный легкоатлетический стадион, новое здание Йыхвиской эстонской основной школы… Но немало у нас плохих тротуаров, совершенно рассыпавшихся – не пройти, ни с детской коляской не проехать. Особую боль доставляют не любящие свой город владельцы собак - не убирают за своими питомцами экскременты: все газоны загажены. Лейли: - Эта борьба за власть в Йыхви уже надоела. Но от нас, к сожалению, ничего не зависит. Хочу сказать, что нам очень стыдно за наших политиков. Власть должна быть такой, чтобы нам за неё не приходилось краснеть. Сейчас политика на первом плане, и тут не до конкретных дел. Я всю жизнь – 75 лет, как и весь мой род, живу в Йыхви. Хотелось бы, чтобы приятные изменения происходили бы здесь более быстрыми темпами. А что у нас – та же баня, как была она десятилетия назад, так и есть сегодня. А рынок? Это по-

зорище. Нет в городе и приличных летних кафе, как и тех, куда можно было бы пойти с детьми (а раньше ведь была «Лакомка»). А такой красивый былой ресторан «Феникс» теперь превращён в бюро похоронных услуг – и это в центре города. В течение нескольких лет пустует, и тоже в центре, территория закрытого лимонадного завода. И никому ничего не нужно… Было у нас хорошее время, когда у власти был волостной старейшина Тауно Выхмар - политики меньше было, а дел больше. Хороший был руководитель и хороший человек, но Нина Негласон его убрала. Я не критикую Нину Негласон, но думаю, что ей уже надо взять свою сумку под мышку и уйти из волостного собрания. Тамара Александровна: - Для нас, пожилых йыхвисцев, главная радость в наши годы – это общение. И предыдущая власть предоставляла нам такую возможность в Дневном

центре для пенсионеров. А вот нынешняя волостная власть принесла нам волнения-переживания – неизвестно, что будет дальше. Тревожит то, что сокращена должность нашего руководителя-администратора, а кто и как теперь будет координировать нашу работу непонятно. Ходят слухи, что наш центр с улицы Кааре переведут в поселок Таммику, а это для нас очень далеко – многие не смогут туда ходить-ездить… Йыхви мне нравится, живу здесь с 1959 года. Есть у нас знаменитый Концертный дом, но мы, пенсионеры, туда не ходим - билеты дорогие, а пенсии у нас маленькие. Спасибо Николаю Васильевичу Осипенко, что устраивает там для нас бесплатные концерты известных артистов. Он много хорошего для нас сделал и делает. Дай Бог ему здоровья. Хотелось, чтобы и другие бизнесмены брали с него пример и что-то делали для пенсионеров. Вообще-то, Концертный дом мне никогда не нравился - не хватает воздуха, духота

дикая. Да и высоко взбираться по лестнице – по сути дела, старому человеку, особенно с больными ногами, очень сложно это сделать, а то и просто невозможно. И сам зрительный зал – никакой красоты, величия. Вот раньше был «Oktoober» - замечательный Дворец культуры, он строился на века, но его разломали. Был там и красивейший зрительный зал. А Концертный дом построен для парада: ни волостное управление, ни жители города не являются его владельцем, они лишь арендаторы. Можно сказать: Концертный дом есть и его нет - хозяева там другие… А вот то, что всё заметнее оживает парк – очень радует, хожу туда вместе с подругами. Но надо бы косить там траву не выборочно, а на всей его территории, не экономить на этом средства, как, вообщето, и в городе – заставить и частных владельцев содержать свои газоны, земельные наделы, в порядке, чтобы не вырастал там бурьян, что очень портит вид нашего Йыхви. Валентина Владимировна: - У нас очень много магазинов, в которых уже пустует немало площадей – нет столько торговцев-арендаторов, да и покупателей, а надо бы строить и другие объекты – новую библиотеку, новую Йыхвискую художественную галерею, приличный Молодёжный центр... Как и новые

жилые дома, вместо построенных в эпоху социализма, ведь срок их эксплуатации заканчивается или же уже закончился. Я прожила большую жизнь - 90 лет. И большая её часть – в Йыхви. Я люблю этот город. И очень хочу, чтобы стал он ещё лучше и красивее, чтобы в нем счастливо жилось и детям, и внукам, и правнукам – всем будущим поколениям йыхвисцев. Монологи на улицах Йыхви слушала Антонина Васькина P.S. По разным причинам не все участники опроса изъявили желание фотографироваться – так сказать, «демократия» налицо.

8

В каждом деле должны быть профессионалы Технологии строительства постоянно развиваются, что требует наличия квалифицированных специалистов. Но, с другой стороны, именно строительная сфера одна из первых реагирует на различные перепады в экономике. Могут ли себя чувствовать уверенно те, кто сейчас выбирает профессию строителя? Этот вопрос еженедельник «Панорама» задал руководителю отделения строительства и деревообработки ИдаВирумааского Центра профессионального образования Андеру Силе.

- К нам постоянно обращаются частные лица, крупные компании, особенно в конце учебного года, с просьбой прислать им свежеиспечённых специалистов. Поэтому я могу смело сказать, что профессионалы в этой сфере очень востребованы. Что касается обучения, то мы понимаем, что подготовка конкурентоспособных специалистов подразумевает и хорошее техническое оснащение. Могу с уверенностью сказать, что нашему техническому парку могут позавидовать многие строительные фирмы. Но главным достоянием отделения являются всё-таки люди, которые здесь преподают, а это четырнадцать учителей – профессионалов своего дела, - сказал руководитель отделения строительства и деревообработки Андер Силе. С годами меняются не только технологии. Изменения претерпевают и сами профессии. Как рассказала еженедельнику «Панорама» преподаватель по внутренним и наружным работам Кира Соболева, сегодня бытует устаревшее понимание профессии «штукатур».

- Если пройтись по нашему или любому другому городу, то будет видно, что пусть и постепенно, но фасады домов обновляются, а работы с ними ведутся по-новому. И сейчас, как никогда, нужны специалисты, которые не просто переводят материалы, а работают со знанием дела, пониманием технологии и характеристик используемых материалов и их свойств. Ведь современные штукатурные системы применяются в комплексе. Это раньше главными компонентами были цемент, песок и вода, и работа велась по принципу «бери больше, кидай дальше», но теперь используются многофункциональные материалы - сложные растворы, отвечающие за утепление, ветрозащиту, воздухопроводимость. И при этом мы ещё хотим поверхность выровнять и декорировать. Нужно учитывать, что сегодня присутствует огромный выбор различных материалов, но именно от правильности выбора компонентов зависит результат. В наружных работах все чаще мы видим использование штукатурных технологий, - сказала Кира Соболева.

- Тема состояния фасадов жилых домов

очень актуальна сегодня. Но не редки те случаи, когда, казалось бы, только недавно отреставрированное здание, буквально через год-два теряет свой вид: покрытие стен осыпается, или же внутри дома совершенно нечем дышать. С чем это может быть связано?

- Вот здесь и раскрывается тонкость нашей профессии: если ты являешься профессионалом, то можешь принять верное решение в выборе отделочных материалов. Выбор велик, технологии с годами меняются, и это нужно учитывать. Если человек в предпочтении материалов действует по наитию, какому-то цветовому вкусу, то результат может огорчить. У моей знакомой был случай, когда она с мужем, установив стеклопакеты, решила дешево сделать откосы. В результате, как это часто бывает, сэкономили на одном, но получили ряд проблем. А почему? Материалы были подобраны неверно.

- Надо понимать, что это не единственный пример?

- Нет, конечно. Очень хочется, чтобы к нам на вечернее отделение, где происходит переобучение, приходили бы заниматься и те, кто уже сейчас работает в строительной сфере, не имея соответствующего образования. Да, у них есть опыт, навыки, но многие пошли работать на стройку в силу разных причин, да ещё в те времена, когда без образования устроиться было намного легче. Так и работают по сей день, считая себя специалистами, хотя иногда вообще не представляют, что существует материаловедение…

- Выходит, это - как в музыке: без знания нот, чисто на слух ты вроде и можешь сочинить музыкальное произведение, но работать в команде, бэнде или управлять оркестром – нет. Но если ошибка в нотах «ударяет» лишь по ушам, то в строительстве просчеты могут иметь более серьёзные последствия?

- Да. Ведь важно знать и понимать свойства различных материалов, технологию их нанесения. Обучение завершается экзаменом, который принимает Союз строителей. Сам же выпускник получает по окончанию учебы европейский сертификат. Такие специалисты имеют не просто шанс устроиться на работу в Европе, они широко востребованы на рынке труда. Это выгодно отличает их от тех строителей, которые имеют лишь опыт, - сказала Кира Соболева.

- Кира, каков возраст людей, желающих получить или усовершенствовать профессию отделочника?

- Если мы говорим о вечерней форме обучения, как привило, к нам приходят работающие взрослые люди, которые желают в будущем заниматься отделочными работами. Приходят и женщины. Возрастной диапазон велик: от 20- 30 лет до 60 с хвостиком. Одни идут с целью стать профессионалами и работать в строительной сфере, но есть и те, кто желает сделать ремонт квартиры своими руками.

- Накануне 1 сентября не могу не задать вопрос о выпускниках. Ваши бывшие ученики обращаются к вам за советом?

- Безусловно! Мы поддерживаем связь:

многие звонят, приходят. Очень приятно и то, когда выпускник, нашедший себя в иной, далекой от строительства сфере, приходя к нам, говорит, что полученные навыки ему пригодились, - сказала Кира Соболева. Подготовка квалифицированных специалистов – это большая серьёзная работа. Ведь помимо теории, практического опыта, в учащихся необходимо воспитать чувство вкуса и ответственности за свой труд. И это не пустые слова. По мнению учителя Владимира Воронина, преподающего по специальности «каменщик», сегодня многие профессии принципиально изменились, хотя и сохранили старое название.

- Работать стало легче. Там, где раньше применялась физическая сила, теперь работу выполняет техника. Более того, в работе с камнем, который выполняет и декоративные задачи, можно проявить фантазию. Но для этого нужна хорошая база знаний и навыки. Помимо знания теории, важно иметь полное представление об истории этой профессии. Первокурсников я знакомлю с различными видами кладки, которые применялись человеком в разные времена. Сегодня мы имеем огромный выбор материалов, которые можно применять, создавая целые картины. Но тут важно знать не только виды кладки, свойства материалов, но и ориентироваться в новых тенденциях. А ведь всё постоянно меняется. Необходимо постоянно повышать свою квалификацию.

- Владимир, вы живёте в Силламяэ, городе, архитектурный ансамбль которого может вдохновить любого каменщика. Но где же каменщику сегодня проявить фантазию, если в большинстве наших городов возводятся коробкообразные торговые центры?

- Торговые центры строились и будут строится. Но мы живём в такое время, когда очень хорошо развивается индивидуальное строительство, будь то в Эстонии или других частях Европы. Вот здесь квалифицированный каменщик и может проявить себя в полной мере. Тем более, если он имеет европейский сертификат. Илья Тельнов

Документы на специальности «Штукатур» (Йыхви) и «Каменщик» (Силламяэ) принимаются до 15 сентября

ВТОРНИК ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Столетие народного университета.

13.10 Озон.

13.40 На пике любознательности.

14.05 Зарубежный мир.

14.40 ЭнсВ.

15.10 Наши люди.

15.35 Дом мечты.

16.30 Граждане кухни.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Rakett 69.

20.45 Нова.

20.55 Приветствие Президента Республики послучаю начала учебного года.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Плоть и кровь.

22.50 Лаури Леэзи. Учитель с улицы Просвещения.

23.50 8 мм жизни.

00.15 Обзор.

01.15 Граждане кухни.

01.49 Новости ERR.

ETV2 07.00 Бен и Холли.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Птичий остров.

07.30 Книга джунглей.

07.40 Овечка Шон.

07.50 Типси и Тим.

08.00 Маленькая принцесса.

08.10 Свинка Пеппа.

08.20 Джеронимо Стилтон.

08.45, 16.45, 18.45 Нова.

09.00 Обзор.

10.00 Научная лихорадка.

10.30 Жизнь ниже нуля.

11.15 4x4. Казахстан и Киргизия.

11.45 Элвис и девушка из Вены.

12.46 Новости ERR. 14.10 Продолжение.

15.50 Школьный танец.

16.15 Бен и Холли.

16.25 Сусапуса Окидос.

16.35 Типси и Тим.

17.00 Книга джунглей.

17.15 Якари.

17.30 Маленькая принцесса.

17.40 Птичий остров.

17.45 Свинка Пеппа.

17.50 Узоры.

18.00 Школа монстров.

18.10 Овечка Шон.

18.20 Джеронимо Стилтон.

19.00 Школьный танец.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Олимпийские старты на ТВ.

20.00 Серендети.

20.55 Жизнь ниже нуля.

21.45 Черта характера.

22.40 Эстонские истории.

23.10 Аполлон.

01.31 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Своя правда.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Вторая жизнь.

12.25 Вне зоны.

12.40 Сила спорта.

13.10 Кофе+.

14.40 Борьба за выживание.

15.10 Праздник песни и танца.

16.10 В путешествие со мной.

16.40 Дневник мамы первоклассника.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Конец парада.

19.05 Вне зоны.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Приветствие президента Эстонской Республики по случаю начала нового учебного года.

20.35 Зеркало.

20.55 90.ee.

21.25 Шулер.

22.15 Прятки.

23.05 Актуальная камера.

23.30 Теории зговора.

00.20 Шулер.

01.15 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.20 Большой модный приговор.

11.40 Точь-в-точь.

13.50 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

15.35 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

17.30 Мужское/Женское.

18.20 На самом деле.

19.20 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ.

23.05 ЧУМА.

00.50 ЛЕГАВЫЙ.

01.45 Время.

02.20 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

03.50 Мужское/Женское.

04.30 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.55 Тайны следствия.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.20 Давай найдём друг друга.

23.35 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02.00 Вести. Санкт-Петербург.

02.15 Каменская.

3+ 06.30 Маша и Медведь.

07.30 Певица.

09.30 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером.

10.45 Тест на беременность.

12.55 Орел и решка.

14.00 Физрук.

16.10 Меняю жену.

17.35 Орел и решка.

18.45 Тест на беременность.

01.09

21.00 Последний мент.

22.00 Форс-мажоры.

22.55 Интерны.

01.10 Профессионал.

НТВ-МИР 05.30 Первая передача.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Мухтар. Новый след.

10.00 Сегодня.

10.25 Золотой запас.

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 ДНК.

18.00 ППС.

19.00 Сегодня.

19.45 Алекс Лютый.

21.45 Морские дьяволы.

23.55 Сегодня.

00.10 Чужой Марсианин.

01.05 Основано на реальных событиях.

01.55 Место встречи.

03.55 Дело врачей.

REN TV 06.10 СОЛДАТЫ.

06.55 Смотреть всем!

07.50 С бодрым утром!

08.45 Водить по-русски.

08.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.55 Битва за наследство.

11.50 Невероятно интересные истории.

12.45 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

14.25 НЕВСКИЙ-2.

16.20 СЛЕДАКИ.

16.50 Самые шокирующие гипотезы.

17.50 БОЕЦ. РОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ.

18.50 БРАТАНЫ-2.

20.50 НА ТРОИХ.

21.20 Засекреченные списки. Как жить без этого? 8 грядущих потерь!

23.00 Смотреть всем!

23.30 НЕВСКИЙ-2.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 10 самых... Пожилые отцы.

09.10 Женская логика 2.

10.55 Мой герой. Дина Рубина.

11.35 Ералаш.

11.45 Хроники московского быта. Внебрачные дети.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Московские тайны. Гостья из прошлого.

14.25 Мой герой. Михаил Боярский.

15.05 Знак качества.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.20 Татьяна Конюхова. Я не простила предательства.

17.00 Женская логика 2.

18.50 Хроники московского быта. Безумная роль.

19.35 СОБЫТИЯ.

20.00 Мой герой. Михаил Боярский.

20.40 Знак качества.

21.25 Война и миф.

21.55 Московские тайны. Семь сестёр.

9 23.30 СОБЫТИЯ.

00.00 Осторожно, мошенники! Инстажулики.

00.30 Ролан Быков. Синдром Наполеона.

01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

01.40 Женская логика 2.

03.25 Мой герой. Дина Рубина.

04.05 Хроники московского быта. Внебрачные дети.

04.45 Осторожно, мошенники! Инстажулики.

05.10 Ералаш.

05.20 Московские тайны. Гостья из прошлого.

ORSENT TV 06.30 Народ должен знать.

07.00 Агент Стрекоза.

08.25 Garsas in Laiptai.

09.00 Реинкарнация.

10.30 Кунсткамера.

11.00 Народ должен знать.

11.25 Седьмое путешествие Синдбада.

13.00 Муз. шкатулка.

14.30 Ориенбаум.

14.45 Музыка.

15.00 Гу-га.

17.10 Интервью недели.

17.30 Павловск.

17.45 Муз. шкатулка.

20.00 Барометр.

20.30 Истребители драконов.

22.00 Дуэль с вирусом.

22.45 Музыка.

23.00 Гатчина.

23.20 Муз. шкатулка.

00.25 Королевская свадьба.

02.00 Народ должен знать.

02.25 Акулы.

05.30 Народ должен знать.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 Наша Столица.

09.30 КРАЙ.

11.30 История Копли от Пеэтера Ярвелайда.

12.00 Рассекреченные истории.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ДОХЛАЯ РЫБА.

17.00 И ЭТО ВСЕ О НЕМ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Front Line.

19.00 Гость в студии.

19.30 Женский марафон.

20.00 Острова.

21.00 Достояние Республики.

21.30 СВОИ.

23.20 ЛОВУШКА ДЛЯ НЕВЕТЫ.

00.40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06.45 Восток-Запад.

09.05 На златом крыльце сидели.

10.30 В поисках капитана Гранта.

13.05 Моя морячка.

14.40 Возвращение высокого блондина.

16.15 Про Красную шапочку.

19.00 Берегите женщин.

21.35 Дочки-матери.

23.35 Делай-раз.

01.10 Курсанты.

03.25 Старые клячи.

THT 05.00 Открытый микрофон.

06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?

08.55 Просыпаемся по-новому.

09.00 Дом 2. Lite.

10.15 Дом 2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

14.30 Интерны.

16.00 Однажды в России.

18.00 Фитнес.

19.00 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Ольга.

21.00 Импровизация.

22.00 Игра на выживание.

23.00 Дом 2. Город любви.

00.00 Дом 2. После заката.

01.00 Дом 2. Спаси свою любовь.

02.00 Comedy Woman.

03.00 Stand Up.

CTC 05.15 Oднa за всех.

06.00 6 кадров.

07.30 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.30 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Детка.

18.35 Улётный экипаж.

19.40 Сториз.

20.40 Воронины.

21.40 Улётный экипаж.

22.45 Сториз.

23.45 Детка.

01.15 Молодёжка.

02.00 6 кадров.

04.25 Даешь Молодежь!

RTVi 05.00 Newstalk.

06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дежурный по ньюйорку.

07.30 Наши.

08.00 Дилетант.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

11.30 Дежурный по ньюйорку.

12.00 В мире прошлого.

13.00 Профессия шеф.

14.00 Легенда.

14.30 Прогулки по Израилю.

15.00 Час speak.

16.00 Планета инноваций.

16.30 Редакция. Спецвыпуск.

17.00 Тайны города Эн.

19.00 Big money.

20.00 Нам надо поговорить.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 В мире прошлого.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Дежурный по ньюйорку.

00.30 Наука против.

01.00 Big money.

02.00 Новости.

02.30 Редакция. Спецвыпуск.

03.00 Тайны города Эн.

СРЕДА 02.09

10 ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Утиное ралли.

13.45 Цветомузыка.

14.45 Эстонские истории.

15.15 Первая студия.

15.40 Плоть и кровь.

16.30 Граждане кухни.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Моя Эстония.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Поразительные отели.

22.55 Путешествия. ehh, uhhuduur.

23.25 Ну и семейка.

23.55 Обзор.

01.00 Граждане кухни.

01.29 Новости ERR.

ETV2 07.00 Бен и Холли.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Птичий остров.

07.30 Овечка Шон.

07.35 Типси и Тим.

07.45 Маленькая принцесса.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Эй, щенок!

08.10 Узоры.

08.15 Школа монстров.

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.45 Нова.

09.00 Обзор.

10.00 Научная лихорадка.

10.30 Жизнь ниже нуля.

11.15 4x4. Казахстан и Киргизия.

11.45 Дрис ван Нотен.

13.21 Новости ERR. 15.50 Школьный танец.

16.15 Бен и Холли.

16.25 Сусапуса Окидос.

16.35 Типси и Тим.

16.45 Нова.

17.00 Книга джунглей.

17.15 Якари.

17.30 Маленькая принцесса.

17.40 Птичий остров.

17.45 Свинка Пеппа.

17.50 Мишка Карла.

18.00 Эй, щенок!

18.05 Школа монстров.

18.10 Сара и утка.

18.20 Мумидол.

18.45 Нова.

19.00 Школьный танец.

19.25 Актуальная камера.

19.35 Мгновение в истории.

19.45 Боже, спаси Россию.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Школа жизни.

23.25 Потерянные принцессы России.

00.28 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Зеркало.

10.35 90.ee.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Вторая жизнь.

12.25 Вне зоны.

12.40 Искусство пространства.

13.10 Кофе+.

14.40 Боль. Жестокая радость бытия.

15.25 Попутчик. Эве Киви.

15.55 В путешествие со мной.

16.20 Две женщины.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Конец парада.

19.05 Вне зоны.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Кто кого?

21.20 Шулер.

22.15 Прятки.

23.00 Актуальная камера.

23.30 #ВУкраине.

23.55 Неизвестная Россия.

00.20 Шулер.

01.14 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.20 Большой модный приговор.

11.35 Я могу!

13.50 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

15.40 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

17.25 Мужское/Женское.

18.15 На самом деле.

19.15 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ.

23.05 ЧУМА.

00.55 ЛЕГАВЫЙ.

01.50 Время.

02.20 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

03.55 Мужское/Женское.

04.35 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.55 Тайны следствия.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.20 Давай найдём друг друга.

23.35 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02.00 Вести. Санкт-Петербург.

02.15 Каменская.

3+ 06.30 Маша и Медведь.

07.30 Певица.

09.30 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером.

10.45 Тест на беременность.

12.55 Орел и решка.

14.00 Физрук.

16.10 Меняю жену.

17.35 Орел и решка.

18.45 Тест на беременность.

21.00 Последний мент.

22.00 Форс-мажоры.

23.00 Интерны.

01.10 Корпоратив.

НТВ-МИР 05.25 Пора в отпуск.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Мухтар. Новый след.

10.00 Сегодня.

10.25 Золотой запас.

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 ДНК.

18.00 ППС.

19.00 Сегодня.

19.45 Алекс Лютый.

21.45 Морские дьяволы.

00.00 Сегодня.

00.15 Поздняков.

00.30 Чужой Марсианин.

01.30 Основано на реальных событиях.

02.15 Захар Прилепин. Уроки русского.

02.50 Место встречи.

04.35 Дело врачей.

REN TV 06.10 СОЛДАТЫ.

06.55 Смотреть всем!

07.50 С бодрым утром!

08.45 Водить по-русски.

09.00 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.55 Засекреченные списки. Как жить без этого? 8 грядущих потерь!

11.40 Невероятно интересные истории.

12.45 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

14.25 НЕВСКИЙ-2.

16.20 СЛЕДАКИ.

16.55 Самые шокирующие гипотезы.

17.55 NEXT. 18.50 БРАТАНЫ-2.

20.50 Смотреть всем!

21.20 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

22.40 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

23.40 НЕВСКИЙ-2.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 Доктор И....

09.10 Женская логика 3.

10.55 Мой герой. Михаил Боярский.

11.35 Ералаш.

11.50 Хроники московского быта. Безумная роль.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Московские тайны. Семь сестёр.

14.20 Мой герой. Алексей Учитель.

15.10 Ролан Быков. Синдром Наполеона.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.20 Тамара Сёмина. Всегда наоборот.

17.00 Женская логика 3.

18.50 Хроники московского быта. Советский Отелло.

19.35 СОБЫТИЯ.

20.00 Мой герой. Алексей Учитель.

20.40 Ролан Быков. Синдром Наполеона.

21.25 Осторожно, мошенники! Инстажулики.

21.55 Московские тайны. Опасный переплёт.

23.30 СОБЫТИЯ.

00.00 Линия защиты.

00.25 Хроники московского быта. Трудный ребёнок.

01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

01.40 Женская логика 3.

03.25 Мой герой. Михаил Боярский.

04.05 Хроники московского быта. Недетская роль.

04.45 Хроники московского быта. Безумная роль.

05.25 Московские тайны. Семь сестёр.

ORSENT TV 06.00 Агент Стрекоза.

07.25 Garsas in Laiptai.

08.00 Реинкарнация.

09.30 Кунсткамера.

10.00 Народ должен знать.

10.25 Седьмое путешествие Синдбада.

12.00 Муз. шкатулка.

13.30 Ориенбаум.

13.45 Музыка.

14.00 Хиросима.

15.40 Плата за страх.

18.00 Барометр.

18.30 Музыка.

19.00 Магнолия.

22.00 Народ должен знать.

22.30 Музыка.

23.00 Прогулка по рекам и каналам.

23.55 Муз. шкатулка.

02.00 Народ должен знать.

02.25 Приключения апостола Павла.

03.00 Хиросима.

04.40 Плата за страх.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.30 СВОИ.

11.00 Женский марафон.

11.30 Достояние Республики.

12.00 Острова.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ЛОВУШКА ДЛЯ НЕВЕТЫ.

17.00 И ЭТО ВСЕ О НЕМ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Петергоф.

19.00 Вопрос к юристу.

19.30 Великая европейская войнa.

20.30 Невиданное кино.

21.00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

21.30 САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ.

23.00 ВОСТОК-ЗАПАД.

01.00 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06.00 Три полуграции.

08.25 Высокий блондин в черном ботинке.

10.10 В поисках капитана Гранта.

12.50 Благочестивая Марта.

15.25 Отель У погибшего альпиниста.

17.05 Ловушка для одинокого мужчины.

19.00 Чингачгук. Большой змей.

20.40 Здравствуйте, мы ваша крыша!

22.35 Восток-Запад.

01.00 Курсанты.

02.50 Дочки-матери.

04.45 Про Красную шапочку.

THT 05.00 Открытый микрофон.

06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?

08.55 Просыпаемся по-новому.

09.00 Дом 2. Lite.

10.15 Дом 2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

14.30 Интерны.

16.00 Однажды в России.

18.00 Фитнес.

19.00 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Ольга.

21.00 Двое на миллион.

22.00 Игра на выживание.

23.00 Дом 2. Город любви.

00.00 Дом 2. После заката.

01.00 Дом 2. Спаси свою любовь.

02.00 Comedy Woman.

03.00 Stand Up.

CTC 05.15 Oднa за всех.

06.00 6 кадров.

07.30 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.30 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Детка.

18.35 Улётный экипаж.

19.40 Сториз.

20.40 Воронины.

21.40 Улётный экипаж.

22.45 Сториз.

23.45 Детка.

01.15 Молодёжка.

02.00 6 кадров.

04.25 Даешь Молодежь!

RTVi 05.00 Newstalk.

06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дежурный по ньюйорку.

07.30 Планета инноваций.

08.00 Час speak.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

11.30 Дежурный по ньюйорку.

12.00 В мире прошлого.

13.00 Нам надо поговорить.

14.00 Наши.

14.30 Наука против.

15.00 Big money.

16.00 Будни химических элементов.

16.30 Наши.

17.00 Тайны города Эн.

19.00 Наука против.

19.30 Редакция. Спецвыпуск.

20.30 Легенда.

20.45 Новости. Израиль.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 В мире прошлого.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Дежурный по ньюйорку.

00.30 Прогулки по Израилю.

01.00 Час speak.

02.00 Новости.

02.30 Легенда.

03.00 Тайны города Эн.

11

В Кохтла-Ярве прошел «большой педсовет» В канун нового учебного года в Кохтла-Ярве прошло совещание директоров городских учебных заведений, на котором руководители школ и городской гимназии доложили о готовности к 1 сентября. Перед началом «большого педсовета» мэр города Людмила Янченко от имени городского управления поприветствовала приглашенную на совещание Розу Андреевну Иванову, которая с 1 сентября не работает в Славянской школе, где последние годы преподавала географию. До этого Роза Андреевна возглавляла 13-ю среднюю школу, Славянскую гимназию, которая в ходе реформы образования стала Славянской основной школой. Всего же педагогический стаж Розы Андреевны составляет 54 года, о чем «Панорама» напомнила в предыдущем номере. Слова благодарности в адрес уходящего с работы педагога также высказали ее бывшие коллеги – директора городских учебных заведений. Потом началось совещание, на котором были озвучены некоторые цифры. По просьбе «Пано-

рамы» заместитель мэра КохтлаЯрве по образованию, культуре и социальным вопросам Нина Алексеева обобщила данные. По ее словам, в Кохтла-Ярве в новом учебном году учеников примут шесть основных школ и одна гимназия для взрослых. 2640 детей пойдут в основные школы. Из них 300 школьников пойдут в 1 класс, а 313 – в выпускной, девятый. Больше всего учащихся (590), будет в Малеваской основной школе, а меньше всего – в Ярвеской основной школе (312). Вице-мэр отметила, что растет количество детей с особыми потребностями, их число в городских основных школах составит 443. В городскую гимназию для взрослых набор будет продолжаться до 10 ноября, и тогда станет известно точное число учащихся. Однако церемонии

посвящения в гимназисты и торжества, посвященные началу нового учебного года в этой городской гимназии 1 сентября пройдут. Скромно, по классам, руководство и педагоги поприветствуют учащихся. Скромно пройдут линейки и в основных школах. Они состоятся на улице, с соблюдением всех мер предосторожности. В государственную гимназию Кохтла-Ярве обещали приехать на церемонию начала нового учебного года еврокомиссар по энергетике Кадри Симcон и министр государственного управления Яак Ааб. Учебный процесс начнется в

«Феникс» зажигает FIRE CAMP

С 10 по 14 августа на Йыхвиском городском стадионе было очень много футболистов, и это не случайно: ведь местный футбольный клуб «Феникс» организовал летний футбольный лагерь FIRE CAMP. Участие в лагере приняло 40 ребят из разных городов Эстонии, а также юные футболисты из других стран - Ирландии и Румынии.

- Прекрасная летняя погода, интересные тренировки, всевозможные футбольные конкурсы – все это очень здорово для наших детей, - говорили в унисон родители участников лагеря. - Огромное спасибо организаторам FIRE CAMP. Многие из наших ребят уже не в первый раз приходят в лагеря Йыхвиского футбольного клуба «Феникс». Например, в прошлом году наши дети посетили лагерь LokoCamp, который проходил при участии тренеров Академии московского футбольного клуба «Локомотив». Очень надеемся, что в следующем году в Йыхви пройдут очередные футбольные лагеря.

- В этом году мы планировали провести третий год подряд футбольный лагерь

LokoCamp, но коронавирус сломал наши планы. Как все знают, границы с Российской Федерацией закрыты, и тренеры из Москвы не могут приехать. Но мы не сложили руки и решили, что у детей праздник должен состояться! Так появилась идея провести свой лагерь под названием FIRE CAMP, - сказал руководитель футбольного клуба «Феникс» Сергей Иванов. - Слава богу, в нашей стране были сняты многие ограничения, связанные с пандемией, это позволило спокойно заниматься подготовкой и организацией лагеря. Всего в FIRE CAMP приняло участие 40 футболистов в возрасте от 5 до 15 лет. Очень радостно было видеть улыбающихся ребят, которые получали удовольствие от тренировок и игр.

очном режиме с соблюдением всех мер, предписанных Департаментом здоровья и Министерством образования. Однако в любой момент в связи с угрозой распространения KOVID-19, все городские учебные заведения смогут быстро перестроиться на дистанционное обучение. Все школы в конце прошлого года получили достаточный опыт организации учебного процесса на «удаленке», отработана и организация питания школьников в таком режиме, - отмечалось на совещании директоров школ. Евгений Капов Фото автора

В следующем году нашему клубу исполнится 10 лет, и мы обязательно проведем летние лагеря, а вот какие они будут, покажет время. Следите за нашими новостями и будьте первыми вместе с нами! - сказал Сергей Иванов. В пятницу, 14 августа, состоялось официальное закрытие летнего футбольного лагеря FIRE CAMP 2020, на котором все участники получили дипломы и памятные медали, а лучшим игрокам вручили подарочные карты от сети кинотеатров Apollo. А красивым и ярким окончанием лагеря стал праздничный салют! В этот же день прошло награждение победителей весеннего конкурса детских рисунков «100 лет футболу в Йыхви», который был проведен футбольным клубом «Феникс» совместно с порталом новостей на русском языке «Rus.Postimees.ee». Фракция волостного собрания «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), редакция еженедельника «Панорама», бизнесмен Николай Осипенко и депутат Йыхвиского волостного собрания Елена Безводицкая также решили не оставаться в стороне от конкурса детских рисунков и выбрали своих победителей. Обладателями футбольного мяча стали: Криста Ланно, Самира Мамедгусейнова, Илья Горнов и Василиса Воробьёва. Подарки победителям вручили представители фракции «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Алексей Наумкин и Елена Безводицкая.

- К сожалению, не все участники и победители конкурса детских рисунков «100 лет футболу в Йыхви» смогли прийти на награждение, поэтому подарки ждут своих владельцев в офисе футбольного клуба «Феникс», - сообщил руководитель футбольного клуба «Феникс» Сергей Иванов Футбольный клуб «Феникс»

12

«Суп» за 500 евро! Лихими на выдумку оказались организаторы конкурса идей, придумавшие название для встречи. «Суп»! Просто и, главное, со вкусом. Особенно, если его умело приправить парочкой ценных идей для проектов. 19 августа в фойе Кохтла-Ярвеской государственной гимназии гости из разных городов Эстонии представили на суд жюри восемь идей бизнес-начинаний – они же «стартапы». Само понятие «стартап» уверенно приживается в нашем обществе. Такой результат обусловлен, например, историями успеха обычных студентов, которые работая буквально «на коленках» над, казалось бы, пустяковой идеей, создают проект, меняющий мир и приносящий своим авторам целое состояние. Не состояние конечно, но приятный мотивационный приз в размере 500 евро должны были получить победители конкурса идей «Суп». И победители были определены. В этот вечер участники разных возрастов делились своими идеями. Школьники в основном рассказывали о проектах, которые призваны улучшить внутреннюю школьную среду: это интересные ступеньки с ободряющими надписями, научными формулами; силиконовый манекен, на котором можно выместить злобу, снять стресс и напряжение. Одни рассматривали возможность создания приложения для доставки продуктов, а кто-то предлагал построить в Ида-Вирумаа этнопарк, рассчитанный на туристов. В нем могли бы располагаться макеты и копии достопримечательностей Эстонии… В какой-то момент одна из молодых участниц, представляясь публике, сказала: «Мне кажется, что я куда-то не туда попала». Её ощущение было не беспочвенным. Конкуренцию школьникам составили старшие участники конкурса, некоторые из которых, уже имея опыт публичных выступлений, подготовили серьёзные речи и яркие презентации. За минуту до выхода школьницы, с её идеей силиконовой антистрессовой фигуры

для битья, членам жюри был представлен проект серьёзного приложения по аренде недвижимости. После завершения выступлений, началось голосование. И хотя на конкурсе работало жюри, победителя определяли того, оценку дают не только члевсе гости и участники конкурса ны жюри, эксперты, но и сами путём анонимного голосования. участники, отдавая голос за тот или иной проект.

- Сегодня часто говорят о стартапах, неких проект-инкубаторах, задачей которых является повышение предприимчивости и развитие бизнеса. Это очень красиво звучит, а если добавить яркие вывески, то и вовсе смотрится волшебно. Но имеют ли продолжение озвученные на таких встречах идеи, и реально ли их реализовывать в Ида-Вирумаа?

- Реально. Мы сегодня познаУже предвкушая результаты, комились с командой молодых, еженедельник «Панорама» по- но перспективных разработчибеседовал с соорганизатором ков, которые пытаются вывесконкурса идей «Суп» Ольгой ти на рынок приложение для Курдовской. мобильного телефона, главной - Оправдались ли ваши ожи- задачей которого является дигидания? Лично у меня возникло тализация документов, то есть, ощущение неравной борьбы оперативное сканирование дошкольных проектов с професси- кументов на бумаге. Или, к приональными работами. меру, приложение, связанное с - Ожидания более чем оправ- арендой квартир. Эти идеи вполдались. Мы познакомились с не жизнеспособны. восьмью прекрасными идеями, - Несмотря на то, что система каждая из которых достойна стартапов и методы их финансивнимания. Что касается возраста рования используются по всему участников, то мы специально миру, бытует мнение, что это не ставили каких-либо рамок. всего-навсего освоение денег Здорово, что люди пришли с или так называемый «проект намерением что-то изменить в ради проекта». лучшую сторону в своей стране, - Встречалась с таким мненисвоём городе. Участие – это в ем, но оно неверное. Если коротпервую очередь опыт. Здесь но- ко, то на момент регистрации вички не только набивают шиш- стартапа уже действует жесткий ки, но знакомятся с более опыт- критерий отбора проекта в проными участниками, обзаводятся грамму роста. Для того, чтобы необходимыми связями. Более получить хоть малейшую поддержку, проект должен иметь перспективу, а его автор – виденье своего стартапа в будущем. Развитие проекта идёт при поддержке и консультировании со стороны экспертов, инвесторов, представителей успешных предприятий. То есть, оказывается та поддержка, которую в одиночку стартаперу было бы найти и добиться достаточно сложно.

- Ольга. Предположим, у меня есть бизнес-идея, некий проект в голове, который я хочу реализо-

вать, и пусть он, к примеру, будет касаться окружающей среды. Я же не приду на проходную энергетического концерна с кипой бумаг и желанием разбогатеть?

- Если говорить о нашем регионе, то, во-первых, следует посещать все связанные с темой стартатов мероприятия. На них можно встретить представителей различных сфер деятельности. К тому же, с осени запускается программа роста, рассчитанная на Ида-Вирумаа, на русском языке, - сказала соорганизатор конкурса идей «Суп» Ольга Курдовская. На конкурсе, прошедшем в Кохтла-Ярве, зрители и гости отдали своё предпочтение команде студентов Таллиннского Тех-

нического университета TalTech, разрабатывающим приложение «Scanit» для перевода напечатанного на бумаге текста в дигитальный вид всего за 8 секунд. После оглашения результатов организаторы вручили победителям чек на 500 евро. Организаторы и гости убеждены в том, что цифровое решение для составления договоров имеет огромный потенциал. И, конечно же, как такое аппетитное название конкурса да без главного блюда! Помимо прочих угощений, гостям было предложено отведать наваристый борщ и солянку. Илья Тельнов Фото автора

13

В спорте есть соперники, в спорте нет врагов! В 1980 году эстонский певец Тынис Мяги спел песню Давида Тухманова на стихи Роберта Рождественского, ставшую гимном Олимпиады-80. В ней есть эта строчка: «В спорте есть соперники, в спорте нет врагов»! Это подтвердили соревнования, которые прошли в минувшие выходные в Кохтла-Ярве. Здесь 22 и 23 августа, впервые в городе, в стрелковом тире «Ronyx» прошли соревнования по практической пулевой стрельбе из пистолета по правилам Международной Конфедерации Практической Стрельбы - IPSC. Похоже, в Кохтла-Ярве появилась еще одна спортивная арена, которую по праву можно назвать международной. Ведь в этом турнире, кроме эстонских стрелков, участвовали спортсмены из Латвии, Финляндии. Соревнования провел член Эстонского объединения практической стрельбы - спортивный стрелковый клуб «9ММ». В них участвовали свыше пятидесяти спортсменов, которые в течение двух дней съезжались в Кохтла-Ярве и выходили на огневой рубеж. Организаторы подготовили динамичные и сложные стрелковые задания, которые спортсмены выполняли на время, соревнуясь в точности и тактике. За безопасностью внимательно следили опытные судьи и инструкторы IPSC. По словам главного судьи и дизайнера этих соревнований Сергея Синягина, стрелковый тир «Ronyx» - это отличная площадка для проведения различных спортивных мероприятий, матчей, тренировок стрелков и обучения новичков грамотному обращению с огнестрельным оружием.

- Мы надеемся на долгосрочное сотрудничество, готовы передавать опыт и знания для развития стрелкового спорта в Ида-Вирумаа, - сказал еженедельнику «Панорама» Сергей Синягин. А руководитель стрел-

кового тира «Ronyx» Александр Кириллов отметил, что инвестиции, необходимые для проведения таких соревнований, уже сделаны, и обратил внимание на готовность к регулярному проведению турниров, тренировок, курсов для привлечения новых стрелков для дальнейшего развития этого вида спорта на северо-востоке Эстонии. В один из дней соревнований журналист побывал в тире «Ronyx», на здании которого еще виднеется старая табличка, говорящая, что здесь когда-то находился ремонтно-механический участок шахты «Кява». Сегодня от этого предприятия, как и от девяти шахт Эстонского сланцевого бассейна, остались одни воспоминания. Но точно также, как и в финском городе Оутокумпу – побратиме Кохтла-Ярве, используют по-другому шахты, прекратившие работу, как и в Германии закрывшиеся шахты обретают новый смысл, так и эта шахта «Кява» с благословения городского управления превратилась в спортивное сооружение. И не просто спортивное, а со своей, особой спецификой. Первое, что потрясло журналиста, пунктуальность, с которой от гостя потребовали соблюдать все правила безопасности без каких-либо исключений. Второе – это то, что древнее здание, которому лет 60, никак не меньше, находится в приличном состо-

янии. Ну и третье – что в этих, казалось бы сугубо мужских соревнованиях, участвовали и представительницы «слабого пола». Долго думал – брать или нет эти слова в кавычки. Решил закавычить: какие ж они, «слабый пол», если могут так грамотно и точно обращаться с такими «пушками»! Руслан Дышкант – второй руководитель стрелкового клуба и тира, был удивлен тем, что журналист прежде поинтересовался не спортивной составляющей деятельности клуба, а несколько иным аспектом. А попросил репортер ответить на такой вопрос: - Простой, законопослушный житель города намерен получить разрешение на приобретение и хранение оружия. Он должен сдавать экзамены, а раньше никогда с этим не соприкасался. Он может прийти к вам за помощью?

- Конечно. Мы проводим обучение, помогаем людям подготовиться к сдаче экзаменов по практической стрельбе. Мы помогаем новичкам постичь культуру обращения с оружием. Приходят к нам представители гражданского населения, бывают люди и из МВД. Но главный акцент мы делаем на спорте. Стрелковом спорте.

- Как можете объяснить наличие дам в этом, казалось бы, сугубо мужском спорте?

- У нас, как теперь модно говорить, гендерное равноправие. Если серьезно, то стрелковым спортом могут заниматься все, кому это интересно, кто чувству-

ет к нему тягу. В некоторых клубах тренируются дети с десяти лет, и люди, которым за 60. Мы же с детьми занимаемся лазерной стрельбой, и еще они занимаются в пентбольной секции, которая у нас работает уже третий год. Наша детская команда выступает на международных соревнованиях, - сказал Руслан Дышкант. Член правления Эстонского объединения практической стрельбы, руководитель спортивного стрелкового клуба «9ММ» Евгений Травин из Таллина одет в красную рубашку – как и все судьи, рейнджеры по безопасности, другие специалисты, обеспечивавшие безукоризненное проведение турнира.

- Евгений, в некоторых странах мира буквально помешаны на практической стрельбе. А в Эстонии этот вид спорта популярен?

- Судите сами: ежегодно прибавляется примерно 10 процентов стрелков. На данный момент, в Эстонии около 1400 человек, которые увлечены этим видом спорта. В нашем столичном кубе сейчас около 240 человек.

- Практических стрелков иногда обвиняют в «милитаризме»: мол, это не спорт, это военщина и прочие напасти. На вас «наезжают» с подобными обвинениями?

- Так это не только в Эстонии, это во всем мире. Однако большинство все же понимает, что это самый настоящий спорт. Да, не дешевый, не такой уж и массовый, но спорт, формирующий и развивающий определенные качества, которые идут на пользу человеку. В свое время его создали отставные полицейские, чтобы быть в форме, со временем он стал более массовым, видоизменился. Сегодня мы, например, не используем мишени имитирующие человека с головой и плечами. Конечно, люди, связанные с силовыми структурами, приходя к нам, работают над улучшением своих профессиональных качеств. Для большинства, для цивильных людей – это спорт. Евгений Капов Фото автора

14

Присесть отдохнуть негде В редакцию еженедельника «Панорама» обратилась жительница Кохтла-Ярве. Читательница, которой 88 лет, проживающая по улице Писухянна, просила обратить внимание городских властей на то, что в Ярвеской части недостаточно скамеек.

- Если идти от Дома спорта до площади Вирула, то скамеек хватает, а вот дальше Вирула, по пути в поликлинику, их нет. А старые ноги уже не держат, - жаловалась пожилая женщина. Кто бывал на приеме у кардиолога, мог слышать такие вопросы: мол, сколько раз по дороге в поликлинику вы делали остановки, чтобы передохнуть? Сколько раз

присаживались на скамеечку? Люди с сердечной недостаточностью отвечают, что метров через 100 – 200 приходится делать паузу. А вот чтобы присесть отдохнуть по дороге к вам, доктор - с этим в городе стало проблематично. Две скамейки на улице Рави после реновации здания поликлиники убрали на другую сторону. Жалобу читательницы «Пано-

улица Рави в Кохтла-Ярве рама» направила в Кохтла-Ярвеское городское управление. Ответ дал советник по развитию Валерий Корб, который рассказал по телефону, что на недавнем совещании у мэра города была рассмотрена и подтверждена необходимость установки дополнительных скамеек. В настоящее

время специалистам предстоит определить места их установки. Чиновник также отметил, что вопросы жители города могут задавать и минуя посредников, в частности, указал номер своего рабочего телефона – 3378613 Евгений Капов Фото автора

Медаль художнику вручили на вернисаже В прошлом номере «Панорама» уже писала о том, что 23 августа известный в Эстонии художник и автор детских сказок Эдуард Конт отметил свое 60-летие юбилейной выставкой, на открытие которой в день его юбилея в Белом зале собрались коллеги и друзья художника. На вернисаже произошло событие, напомнившее Эдуарду его молодые годы, когда он, будучи двадцатилетним парнем, с оружием в руках защищал интересы своей страны в Афганистане. Председатель Содружества ветеранов и пенсионеров Кохтла-Ярве Валерий Александрович Тумко от имени руководства организации «Боевое братство без границ» вручил юбиляру медаль «За мужество и доблесть», а также наградное удостоверение к ней. Здесь же, возле одной из картин Эдуарда Конта, посвященной афганской войне, его с юбилеем и наградой поздравили ветераны боевых действий в Республике Афганистан. Евгений Капов Фото автора

Кабачки в сырном кляре Приём в Кохтла-Ярвескую Школы Искусств

Идем в огород, срываем свежий кабачок. Нет Кохтла-Ярвеская Школа Искусств объогорода – идем на рынок и покупаем свежий кабачок. Приносим домой. Не чистим, а хорошо являет о приёме новых учеников по замоем. Срезаем круглые «попки». Нарезаем оди- явления родителей. наковыми кружками толщиной примерно 1,5 см. Музыкальное отделение В миску на средней терке натираем немного (2-3 ст.л.) твердого сыра. Две ложки муки смешиваем с тертым сыром, вбиваем яйцо, соль по вкусу, наливаем понемногу простокваши или пахты, чтобы кляр был консистенции густой сметаны. Кабачковые кружки помещаем в кляр, хорошо перемешиваем и жарим кабачки в кляре на растительном масле. Жарим на среднем огне. Затем убавляем огонь и доводим кабачки до готовности с обеих сторон. Подаем со сметаной. Приятного аппетита! Евгений Капов Фото автора

По классу скрипки: фортепиано, органа, аккордеона, баяна, трубы, флейты, саксофона, кларнета, гитары, ударных инструментов. Эстрадное отделение По специальностям: электрогитара, басгитара, клавишные и ударные инструменты, эстрадный вокал, укулеле. Художественное отделение Осенью начинает работу: - музыкально-художественный кружок для малышей (3-6 лет); - 8-9 летних учеников ждём в подготовительный класс; - подготовительный класс ученикам в возрасте до 10 лет; - кружок для взрослых. Бланк заявления принимает секретарь или на школьном сайте: www.kjkunstidekool.ee (info/заявления)

Бланк заявления можно заполнить на месте или отправить по интернету с дигитальной подписью по адресу: sekretar.kjkk@kjlv.ee Информация по тел.: 3325588, Кохтла-Ярве, ул. Калеви 37. e-mail: info.kjkk@kjlv.ee, sekretar.kjkk@kjlv.ee

ЧЕТВЕРГ ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Наблюдатель.

13.00 Златопряхи.

14.15 Летние соседи.

15.15 Rakett 69.

16.00 Первая студия.

16.30 Граждане кухни.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Эстонские кино- и телепремии 2020.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Эстонские кино- и телепремии.

22.55 Tujurikkuja-лучшее.

23.25 Сделаем!

00.10 Обзор.

01.10 Граждане кухни.

01.39 Новости ERR.

ETV2 07.00 Бен и Холли.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Птичий остров.

07.30 Сара и утка.

07.35 Типси и Тим.

07.45 Маленькая принцесса.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Эй, щенок!

08.10 Мишка Карла.

08.15 Школа монстров.

08.25 Мумидол.

08.45 Нова.

09.00 Обзор.

10.00 Научная лихорадка.

10.30 Жизнь ниже нуля.

11.15 Из шкафа. Мода Латвии.

11.55 Олимпийские старты на ТВ.

12.27 Новости ERR. 15.50 Школьный танец 2020.

16.15 Бен и Холли.

16.25 Сусапуса Окидос.

16.35 Октонавты.

16.45 Нова.

17.00 Книга джунглей.

17.15 Крылья.

17.40 Птичий остров.

17.45 Свинка Пеппа.

17.50 Мишка Карла.

17.55 Если бы я был зверем.

18.00 Зорро.

18.30 Эстонские кино- и телепремии 2020.

19.30 Актуальная камера.

19.35 Мгновение в истории.

19.45 Время и Пространство.

20.30 Дела давно минувших дней.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Чужестранка.

23.20 Черта характера.

00.24 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 В поисках американской мечты.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Вторая жизнь.

12.20 Кто кого?

13.10 Кофе+.

14.40 Секреты нацистов.

15.35 Дневник мамы первоклассника.

16.55 История Зака.

17.50 Минута грамоты с Ксенией Турковой.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Конец парада.

19.05 Вне зоны.

19.15 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

21.00 Интервью недели.

21.20 Шулер.

22.15 Прятки.

23.05 Актуальная камера.

23.30 Кирилл Серебренников – искусство и власть в России.

00.25 Шулер.

01.22 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.20 Большой модный приговор.

11.35 Я могу!.

13.45 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

15.35 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

17.20 Мужское/Женское.

18.15 На самом деле.

19.15 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 ДУБРОВСКИЙ.

23.25 ЧУМА.

01.15 ЛЕГАВЫЙ.

02.10 Время.

02.45 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

04.35 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.55 Тайны следствия.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.20 Давай найдём друг друга.

23.35 Беслан.

01.20 Вести. Санкт-Петербург.

01.40 Каменская.

03.30 Судьба человека.

3+ 06.30 Маша и Медведь.

07.30 Певица.

09.30 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером.

10.45 Тест на беременность.

12.55 Орел и решка.

14.00 Физрук.

16.05 Меняю жену.

17.35 Орел и решка.

18.45 Тест на беременность.

21.00 Последний мент.

22.00 Форс-мажоры.

22.55 Интерны.

01.10 Жизнь впереди.

НТВ-МИР 05.20 Чудо техники.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

08.25 Мухтар. Новый след.

03.09

10.00 Сегодня.

10.25 Золотой запас.

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 ДНК.

18.00 ППС.

19.00 Сегодня.

19.45 Алекс Лютый.

21.45 Морские дьяволы.

23.55 Сегодня.

00.10 Детские товары.

00.40 Чужой Марсианин.

01.40 Основано на реальных событиях.

02.30 Место встречи.

04.25 Дело врачей.

REN TV 06.10 СОЛДАТЫ.

06.55 Смотреть всем!.

07.50 С бодрым утром!.

08.45 Водить по-русски.

08.55 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.55 Голод. начало катастрофы.

10.50 Великие тайны. Контакт государственной важности.

11.50 Невероятно интересные истории.

12.45 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

14.30 НЕВСКИЙ-2.

16.20 СЛЕДАКИ.

16.50 Самые шокирующие гипотезы.

17.50 NEXT. 18.50 БРАТАНЫ-2.

20.50 Смотреть всем!.

21.20 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

22.45 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

23.45 НЕВСКИЙ-2.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 Доктор И....

09.05 Женская логика 4.

10.50 Мой герой. Алексей Учитель.

11.30 Ералаш.

11.50 Хроники московского быта. Советский Отелло.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Московские тайны. Опасный переплёт.

14.20 Мой герой. Жанна Бичевская.

15.05 Хроники московского быта. Трудный ребёнок.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.20 Лариса Лужина. За всё надо платить....

17.00 Женская логика 4.

18.45 Хроники московского быта. Градус таланта.

19.35 СОБЫТИЯ.

20.00 Мой герой. Жанна Бичевская.

20.40 Хроники московского быта. Трудный ребёнок.

21.25 Линия защиты.

21.55 Московские тайны. Графский парк.

23.30 СОБЫТИЯ.

00.00 10 самых... Фанаты фотошопа.

00.30 Актёрские судьбы. Любовь без правил.

01.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

01.40 Женская логика 4.

15 03.25 Мой герой. Алексей Учитель.

04.05 Кровные враги.

04.45 Хроники московского быта. Трагедия Константина Черненко.

05.25 Московские тайны. Опасный переплёт.

ORSENT TV 07.00 Барометр.

07.30 Музыка.

08.00 Магнолия.

11.00 Народ должен знать.

11.30 Музыка.

12.00 Почему поезда кричат жалобно?

12.40 Доза.

14.00 Русский спецназ.

15.35 Муз. шкатулка.

18.00 Почему поезда кричат жалобно?

18.40 Доза.

20.00 Русский спецназ.

21.35 Муз. шкатулка.

00.00 Барометр.

00.30 Истребители драконов.

02.00 Дуэль с вирусом.

02.45 Музыка.

03.00 Гатчина.

03.20 Муз. шкатулка.

04.25 Королевская свадьба.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ.

10.30 Петергоф.

11.00 Великая европейская война.

12.00 Вопрос к юристу.

12.30 Невиданное кино.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ВОСТОК-ЗАПАД.

17.00 И ЭТО ВСЕ О НЕМ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 T-34.Так ли это было.

19.00 Гитара по кругу.

20.00 Острова.

21.00 Новости.

21.30 АНТИКИЛЛЕР.

23.20 ВИЙ.

00.50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07.30 Старые клячи.

10.05 В поисках капитана Гранта.

13.00 На златом крыльце сидели.

14.25 Берегите женщин.

17.00 Мио, мой Мио.

19.00 Хотите любите, хотите нет.

20.20 Сестры.

22.00 Высокий блондин в черном ботинке.

23.40 Возвращение высокого блондина.

01.15 Курсанты.

03.10 Калачи.

04.45 Благочестивая Марта.

THT 05.00 Открытый микрофон.

06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?

08.55 Просыпаемся по-новому.

09.00 Дом 2. Lite.

10.15 Дом 2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

14.30 Интерны.

16.00 Однажды в России.

18.00 Фитнес.

19.00 Полицейский с Рублёвки.

20.00 Ольга.

21.00 Шоу Студия Союз.

22.00 Игра на выживание.

23.00 Дом 2. Город любви.

00.00 Дом 2. После заката.

01.00 Дом 2. Спаси свою любовь.

02.00 Comedy Woman.

03.00 Stand Up.

СТС 05.15 Oднa за всех.

06.00 6 кадров.

07.30 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Детка.

18.35 Улётный экипаж.

19.30 Сториз.

20.35 Воронины.

21.35 Улётный экипаж.

22.35 Сториз.

23.35 Детка.

01.00 Молодёжка.

01.50 6 кадров.

04.25 Даешь Молодежь!

RTVi 05.00 Newstalk.

06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дежурный по ньюйорку.

07.30 Будни химических элементов.

08.00 Легенда.

08.30 Амазонки XXI века.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

11.30 Дежурный по ньюйорку.

12.00 В мире прошлого.

13.00 Русские норм!

14.00 Легенда.

14.30 Редакция. Спецвыпуск.

15.00 Русские норм!

16.00 Планета инноваций.

16.30 Амазонки XXI века.

17.00 Тайны города Эн.

19.00 Редакция.

20.00 Дилетант.

21.00 Newstalk. LIVE. 22.00 В мире прошлого.

23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Дежурный по ньюйорку.

00.30 Редакция. Спецвыпуск.

01.00 Редакция.

02.00 Новости.

02.30 Амазонки XXI века.

03.00 Тайны города Эн.

ПЯТНИЦА

16 ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Доктор Мартин.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Meлодия.

12.55 Эстонка в Париже.

14.30 Звездный корабль. Лайне Мяги.

15.45 Шекспир и Хэтэуэй. Частные детективы.

16.30 Граждане кухни.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Ралли Estonia.

20.30 Развод по-эстонски.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт. Ралли Estonia.

21.55 Убийства в Мидсомере.

23.25 Наблюдатель.

00.10 Обзор.

01.10 Граждане кухни.

01.41 Новости ERR.

ETV2 07.00 Бен и Холли.

07.10 Сусапуса Окидос.

07.20 Птичий остров.

07.30 Если бы я был зверем.

07.35 Октонавты.

07.45 Маленькая принцесса.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Мишка Карла.

08.20 Зорро.

08.45 Нова.

09.00 Обзор.

10.00 Научная лихорадка.

10.30 Жизнь ниже нуля.

11.15 Из шкафа.

11.45 Флаг Эстонии на Черном море.

12.20 Новости ERR. 15.50 Школьный танец.

16.15 Бен и Холли.

16.25 Сусапуса Окидос.

16.35 Октонавты.

16.50 Якари.

17.00 Книга джунглей.

17.15 Крылья.

17.30 Маленькая принцесса.

17.40 Птичий остров.

17.45 Играем в доктора.

17.50 Нинзя-художник.

18.20 Зорро.

18.40 Маша и медведь.

18.50 Что? Почему? Как?

19.00 Школьный танец.

19.25 Актуальная камера.

19.35 Мгновение в истории.

19.40 Моя Эстония.

19.45 Великолепие и страдания последних цариц.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Авиатор.

00.20 Новый папа.

01.32 Новости ERR.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Вкусные истории.

10.40 Искусство пространства.

11.05 В путешествие со мной.

11.35 Фунт liha.

12.05 Люби и знай свой край!

12.20 Инсайт.

12.50 Интервью недели.

13.10 Кофе+.

14.40 Странная дружба животных.

15.25 В натуре!

15.55 В путешествие со мной.

16.15 Собачья жизнь.

16.25 Потапов, к доске!

18.00 Актуальная камера.

18.05 Конец парада.

19.05 Вне зоны.

19.20 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Что? Где? Когда?

21.30 Женщин обижать не рекомендуется.

22.50 Актуальная камера.

23.20 Охотник за ураганами.

00.05 Шулер.

01.02 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.20 Большой модный приговор.

11.35 Видели видео?

13.25 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2.

15.15 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

17.10 Мужское/Женское.

18.05 Дизель шоу.

19.30 Поле чудес.

20.50 Наша столица.

21.30 Международный Музыкальный Фестиваль Жара.

23.40 Вечерний Ургант.

00.40 Время.

01.15 ЛЮБОВНИЦЫ.

02.55 ГЕРОЙ.

04.10 Большой модный приговор.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 О самом главном.

11.00 Вести.

11.30 Судьба человека.

12.40 60 Минут.

14.00 Вести.

14.55 Тайны следствия.

17.00 Вести.

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.40 60 Минут.

20.00 Вести.

21.20 Измайловский парк.

23.40 Жена моего мужа.

01.35 Дневной поезд.

03.15 Васильки для Василисы.

3+ 06.30 Маша и Медведь.

07.30 Певица.

09.30 Готовим быстро и легко с Джейми Оливером.

10.45 Тест на беременность.

12.55 Орел и решка.

14.00 Физрук.

16.05 Меняю жену.

17.35 Орел и решка.

18.40 Ну, погоди!

19.00 Губка Боб — квадратные штаны.

20.45 Возвращение в Бургундию.

23.10 Жизнь впереди.

01.00 Форс-мажоры.

НТВ-МИР 05.50 Хрустальный мир.

06.00 Утро. Самое лучшее.

08.00 Сегодня.

04.09

08.25 Мухтар. Новый след.

10.00 Сегодня.

10.25 Золотой запас.

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 Место встречи.

16.00 Сегодня.

16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 ДНК.

18.00 Жди меня.

19.00 Сегодня.

19.45 Алекс Лютый.

23.45 Мы и наука. Наука и мы.

00.45 Дело Крапивиных.

04.40 Дело врачей.

REN TV 06.10 СОЛДАТЫ.

06.55 Смотреть всем!

07.50 С бодрым утром!

08.45 Водить по-русски.

09.00 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.55 Подлинная история Нострадамуса.

10.50 Великие пророчества. Наследники пророка.

11.50 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

16.55 ДЕЛЬТА.

20.50 Работа не волк? Как не работать и жить хорошо.

22.50 Водить по-русски.

23.50 Смотреть всем!

00.50 Невероятно интересные истории.

ТВ Центр 07.00 Настроение.

08.40 Линия защиты.

09.10 Женская логика 5.

10.50 Мой герой. Жанна Бичевская.

11.30 Ералаш.

11.45 Хроники московского быта. Градус таланта.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.50 Московские тайны. Графский парк.

14.20 Прощание. Аркадий Райкин.

15.05 Хроники московского быта. Трагедия Константина Черненко.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16.30 Большое кино. Покровские ворота.

16.55 Женская логика 5.

18.40 Кровные враги.

19.30 СОБЫТИЯ.

19.50 Игорь Маменко. Король анекдота.

20.45 Московский романс.

22.30 В центре событий.

23.30 Кровные враги.

00.10 Прощание. Дед Хасан.

00.55 Семён Альтов. Женщин волнует, мужчин успокаивает.

01.45 Женская логика 5.

03.30 Мой герой. Жанна Бичевская.

04.10 Ласковый май. Лекарство для страны.

05.00 Осторожно, мошенники! Инстажулики.

05.30 Московские тайны. Графский парк.

ORSENT TV 06.00 Народ должен знать.

06.25 Акулы.

09.30 Народ должен знать.

10.00 Агент Стрекоза.

11.25 Garsas in Laiptai.

12.00 Реинкарнация.

13.30 Кунсткамера.

14.00 Народ должен знать.

14.25 Седьмое путешествие Синдбада.

16.00 Муз. шкатулка.

17.30 Ориенбаум.

17.45 Музыка.

18.00 Гу-га.

20.10 Интервью недели.

20.30 Павловск.

20.45 Муз. шкатулка.

23.00 Почему поезда кричат жалобно?

23.40 Доза 01.00 Русский спецназ.

02.35 Муз. шкатулка.

05.00 Барометр.

05.30 Истребители драконов.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 АНТИКИЛЛЕР.

10.30 Острова.

11.30 T-34.Так ли это было.

12.00 Гитара по кругу.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ВИЙ.

17.00 И ЭТО ВСЕ О НЕМ.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Новости Маaрду.

19.00 Анатомия развода.

19.30 Ревельский Союз Благородных Дам и Рыцарей.

20.00 Святой воин.

21.00 ЧЕРНАЯ БОРОДА.

23.00 ХОЛОДНОЕ 53-ГО.

00.30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07.20 Про Красную шапочку.

10.05 Отель У погибшего альпиниста.

11.45 Высокий блондин в черном ботинке.

13.30 Ловушка для одинокого мужчины.

15.20 Чингачгук. Большой змей.

17.00 Президент и его внучка.

19.00 Мы, нижеподписавшиеся.

21.50 Интервенция.

00.00 На златом крыльце сидели.

01.20 Три полуграции.

04.00 Восток-Запад.

THT 05.00 Открытый микрофон.

06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?

08.55 Просыпаемся поновому.

09.00 Дом 2. Lite.

10.15 Дом 2. Остров любви.

11.30 Бородина против Бузовой.

12.30 СашаТаня.

14.30 Интерны.

16.00 Однажды в России.

18.00 Фитнес.

19.00 Comedy Woman.

21.00 Comedy Club.

22.00 Открытый микрофон.

23.00 Дом 2. Город любви.

00.00 Дом 2. После заката.

01.00 Дом 2. Спаси свою любовь.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

CTC 05.15 Oднa за всех.

06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.05 Царевны.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.30 Даешь Молодежь!

10.35 Oднa за всех.

11.40 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Детка.

18.35 Шоу Уральских пельменей.

00.10 Детка.

00.55 Молодёжка.

01.40 6 кадров.

04.10 Даешь Молодежь!

RTVi 05.00 Newstalk.

06.00, 10.30, 23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00, 11.30, 00.00 Дежурный по нью-йорку.

07.30 Планета инноваций.

08.00 Нам надо поговорить.

09.00 Мультфильмы.

10.00 Новости.

12.00 В мире прошлого.

13.00 Big money.

14.00 Редакция.

15.00 Час speak.

16.00 Редакция. Спецвыпуск.

16.30 Прогулки по Израилю.

17.00 Тайны города Эн.

19.00 Профессия шеф.

20.00 Специальный гость.

21.00 Новые итоги.

22.00 В мире прошлого.

00.30 Легенда.

01.00 Специальный гость.

02.00 Прогулки по Израилю.

02.30 Редакция. Спецвыпуск.

03.00 Тайны города Эн.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЕ Помощь и консультация слабослыщащих пройдёт 9 сентября (с 10:30 до 14:00) по адресу: Кооли 2, Йыхви. Т. 5287827 (Криста) Чешская косметика обладает уникальными свойствами и оказывает регенерирующее и лечебное действие. Также славится своими гелями и мазями для суставов на основе лечебных источников из Карловых Вар. Продукцию фирмы «FAON» можете приобрести в магазине украшений «ELINA» в Kaubakeskus Jõhvi, 0 этаж (рядом строительный магазин). Сейчас в продаже зубной гель FAON 9, гель для лечения и профилактики варикоза - FAON 51, FAON 5 - для для устранения болей в позвоночнике и суставов, FAON 3 - заживление переломов, уменьшение болевых синдромов при грыжах и артритах, кремы для лица - FAON LUXUS. Т. 51995563 Клуб «Ахтме» приглашает 19 сентября в 19:00 на вечер отдыха для взрослых - «Вечериночка» с участием Елены Ковостьяновой. Количество мест ограничено. Цена билета 10 EUR. Предварительное бронирование по тел.

56684792 Уважаемые родители будущих первоклассников 2021/2022 учебного года! Таммикуская основная школа приглашает Вас на организационное родительское собрание 10 сентября (четверг) 2020 года в 17:30. На этом собрании Вы сможете познакомиться с педагогами и задать интересующие вопросы. Будем рады встрече с Вами в актовом зале! ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 SK FIGHTER. Набор в секцию кикбоксинга! Ждём детей к нам на тренировки (возраст: начиная с 6 лет). Адрес: Puru tee 38 A, тел. 57855804.

Facebook: Fighter Spordiklubi Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Курсы и консультации. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 19 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Организуем курсы эстонского языка на категорию «В1», «В2». В обучении могут принять участие и работающие. MTÜ Marikool. Т. 5183447 Частная школа по интересам «Erahuvikool Edusamm» начинает набор ребят в группы на занятия по эстонскому языку. Дополнительная информация по тел. 5571821. Регистрация: edusamm.ee

Частная школа по интересам «Erahuvikool Edusamm» приглашает ребят (6-7 лет) на занятия в группу «Скоро в школу!» (подготовка к школе ). Дополнительная информация по тел. 5571821. Регистрация: edusamm.ee Частная школа по интересам «Erahuvikool Edusamm» начинает комплектование групп на курсы эстонского языка по подготовке к сдаче экзамена на уровни «А2», «В1», «В2», «С1». Дополнительная информация по тел. 5571821. Регистрация: edusamm.ee «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы по эстонскому языку: 16.09 - «А1», «А2», «В1»; 23.09 - «В2», «С1». А также группы по английскому языку: 16.09 - «A2», «B1», 23.09 «В2». Информация: www.eterna. ee или по тел. 55605751 «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы: 07.09 - «Опорное лицо, 08.09 - «Специалист по уходу за ребенком/ Ассистент учителя в детском саду». Информация: www.eterna. ee или по тел. 5263216 ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» открывает набор детей (4-16 лет) в группы по изучению ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА! Группы комплектуются по возрастам и языковому уровню. Возврат подоходного налога -20%. Регистрация и информация по тел. 58333673 и на сайте www. eterna.ee ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» ждет детей дошкольного возраста (3-6 лет) в группы РАННЕГО РАЗВИТИЯ и ПОДГОТОВКИ К ШКОЛЕ. В программе: математика, развитие речи, знакомство с окружающим миром. Возврат подоходного налога -20%. Регистрация и информация по тел. 58333673 и на сайте www.eterna.ee ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» приглашает дошкольников и младших школьников на индивидуальные УРОКИ С ЛОГОПЕДОМ. Регистрация по тел. 58333673 и на сайте www.eterna.ee Приглашаем в проект «РАБОЧИЙ КЛУБ 50+» людей старше 50 лет, не имеющих работы. Вас ждут курсы эстонского языка и компьютерные курсы, психологическое карьерное консультирование, практика и обучение по специальностям «Няня» / «Опорное лицо». Регистрация участников проекта по тел. +37258223215 и эпочте: projekt@eterna.ee. Участие в проекте бесплатное!

«Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы. Начало занятий в сентябре: работник по уходу, помощник печника-трубочиста, няня-гувернантка, председатель квартирного товарищества, бухгалтер, электрик внутренних работ, опорное лицо. Языковые курсы: эстонский, английский, финский. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Силламяе. Тел. 51971838, 55500692; www. ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» постоянно проводит набор на кат. «В». Инфочас: Таммику 28.08 (17:00); Йыхви - 2.09 (17:00); К-Ярве - 8.09 (17:00). Начало занятий: Таммику - 7.09; Йыхви - 8.09; К-Ярве - 23.09. Начало занятий на «С»-кат. - 14.09

Детская школа «Clever Kids» набирает на: английский, эстонский языки, математику. Наши опытные педагоги используют ведущие методики, с задействованием визуальной и тактильной памяти. Гарантируем: качественное обучение, помощь в освоении школьной программы, подготовку к экзаменам, подбор подходящей формы обучения. У нас вы можете получить консультации в решении поведенческих проблем ребёнка. В группах есть свободные места. Занятия в Йыхви и в Кохтла-Ярве.

55500692, 51971838; ИНФО:5197 1838, 55500692; www.ivkoolitus.ee Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование уровневых групп эстонского языка, с аттестацией на уровень «А1»-«А2» (начинающие), «В1» (работа, гражданство), «В2»-«С1» (специалисты). Приглашаем на организационное собрание и тестирование наших бывших и новых слушателей. Собрание состоится 8 сентября по адресу: Йыхви, Сомпа 1а, второй этаж. Начало в 17.30. Тел.

3361080, 55514902 MTÜ «ETI Koolitus» открывает набор в группы эстонского языка на уровни: «A1», «А2», «В1», «В2», «С1». Занятия будут проходить в Кохтла-Ярве (Ярвеская часть) по адресу: Тууслари 20. Возможно индивидуальное обучение, ОНЛАЙН-обучение и занятия в мини-группах. MTÜ «ETI Koolitus» является партнёром Кассы по безработице. Регистрация и информация по тел. 53881658 или э-почте: etikoolitus@gmail. com; www.euritus.eu В Йыхвиском концертном доме начинают учебный год курсы англий ского языка «Good Enlish for years» (2-12 классы). Учи язык с нами! Т.

58030489 Скоро на тренировку! Клуб «VSK» приглашает детей (5-16 лет) на занятие плаванием. Инфотел. +3725551112, +37258139103 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ахтме, по адресу Estonia pst. 46. В хорошем состоянии. Рядом - Ахтмеская основная школа, гаражи, лес. Квартира в середине дома, чистая и тёплая. Санузел раздельный, окна - стеклопакеты. Спокойные соседи. Т. 58021870 Продам 1-ком. квартиру (32,1 м2) в Ийдла, по б. Эстония 12. Солнечная сторона. Новые окна и батареи. Требуется косметический ремонт. Без долгов. Т.

58020223 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по б. Эстония 26. Стеклопакеты. Железная дверь. Требуется ремонт. Цена 2500 EUR. Т.

58132774 Продам квартиру (1 этаж, 39,5 м2) в центре Йыхви. Заменена эл. проводка, батареи, окна, дверь. 8000 EUR. Без торга. Т.

56491489 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Метсапарги 18-76. Без долгов. Срочно. Требует ремонта. Цена договорная. Т. 55652924 (звонить после 18:00 или в выходные дни) Продам 2-х-ком. квартиру в Йыхви по улице Нарва маантеэ. Т. 5163576

17

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в районе Ийдла у магазина «Araxes». Пластиковые окна, двойная дверь. Рядом - детский сад, школа, остановка и магазин «Maxima». В хорошем состоянии. Или сдам. Цена договорная. Т.

55652030 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 46,6 м2) в Ярвеской части по Мыйза теэ 5. Балкон. Середина дома. Все счетчики. Рядом «Maxima». Цена 4000 EUR. Т. 5073229 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, по ул. Кааре 5. Фотографии смотреть на kv.ee. Т.

56922372 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) по Пуру теэ 37 (Квартал). Без отопления. Т. 58250388 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по Синивооре 5 (Южный м-н.). Абсолютно новый ремонт. Заменены окна, двери и т.д. Цена 5400 EUR. Т. 55615751 Продам или сдам 2-х ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по Нарва маантеэ. Есть возможность с мебелью. Очень тёплая и чистая. Цена договорная. Т. 53612921 Продаётся 2-х-ком. квартира (3 этаж) «хрущёвка» в центре Йыхви. Середина дома (тёплая). Солнечная сторона. Есть счётчики. Пластиковые окна, металлическая дверь. Квартира без ремонта. Т. 5123566 Продам 3-х ком. квартиру (1 этаж). Т. 53950793 Продам 3-х ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. В хорошем состоянии. Тихое и зелёное место в центре. Т. 58580540 Продам 3-х ком. квартиру (4 этаж, 57,4 м2) в Йыхви. Перепланировка, пластиковые окна, газовый котёл. Квартира пустая, требуется ремонт. Цена 15000 EUR. Без торга. Т. 5124474 Продам 3-х ком. квартиру (1 этаж, 68 м2) в Пуру. Газовое отопление, ремонт. Частично с мебелью. Т. 53448429 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Оутокумпу 7. Требуется ремонт. Без долгов. 2000 EUR. Т. 5541862 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) по Нарва мнт. 39. Перепланировка. Пластиковые окна. Газовый котёл. Пустая. Требует ремонта. 15000 EUR. Без торга. Т. 5124474 Продам приватизированный садовый участок (9 соток) в садоводстве «Рутику». Летний домик. Электричество, телевидение. Ягодные кусты, грядки. Теплицы из поликарбоната. Или меняю на квартиру в нормальном состоянии. Т. 58048207 Продам садовый участок в Ахтме (кооператив «Kevadlill»). Т. 53418282 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2 - цена 7500 EUR. Детальная планировка сделана. Есть типовой проект. В цену входит подключение к электричеству. Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Продажа домов различной степени готовности от 18000 EUR. Т.

53322774, www.kuningakula.ee Продается садовый участок (10,5) в «Рутику». Дом, 2 теплицы, 5 яблонь и сливы, малина, клубника. Хорошо с водой. Т.

56158222

18

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Продам участок в садоводстве «Койт». Т. 58038528 Для граждан РФ, Эстонии и Евросоюза: на побережье Чудского озера в р-не Ремнику продаются участки земли (от 720 м2). Цена от 3500 EUR. Есть вода + электричество по необходимости оплачивается отдельно. До озера - 450 метров. Жилой район. Т.

5186906 Продам маленький участок на берегу в Катазе. До пляжа 100 метров. Т. 5096133 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции). С ДОСТАВКОЙ НА МЕСТО. Т.

51927868 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 Продам колотые дрова. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Доставка самосвалом щебня и песка. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www.kuningakula.ee Предлагаю куринное филе - 3.90 EUR/кг; филе нильского окуня - 5.90 EUR/кг; филе лосося - 7 EUR/кг. Т. 55694674 Срубы и бревенчатая мебель. Т. 53486937 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха (белая) - 36 EUR/м3. Ольха (черная) - 38 EUR/ м3. Берёза - 47 EUR/м3. Дрова хорошего качества. С доставкой. Т.

5547735, 58365868 Предлагаю куриную печень – 1,20 EUR; куриные желудки – 1,60; скумбрия – 2,80. Доставка бесплатно. Т. 55694674 Продам журнальный столик. Новый. Металлический каркас. Цена 50 EUR. Т. 55948138; www. gardendekor.eu Продам кухню, фартук, вытяжка. Не дорого. Т. 56078410 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 35 EUR; неоткрывающиеся - 25 EUR. Т.

5287927 Продам 3-х-фазный счетчик. Т. 58177561 Продам щенков Йоркширского терьера (мини). Родились 02.07.20. К моменту покупки щенки будут иметь ветеринарные паспорта и вакцинированы по возрасту. Вес родителей: 2,200-2,500. Окрас шерсти: серебро с золотом. Т. 55617357 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года.

2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356

Фирма продаёт со склада змеевики для ванной 60х60 см и по размерам заказчика из оцинкованной трубы 33.7х3.2 мм. В продаже турники-потолочные, настенные, дверные по 50 EUR/шт. Скидка в % равная количеству подтягиваний. Пенсионерам и женщинам скидка удваивается. Ждём по адресу: Ахтме мнт.

78. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com LED Освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED ленты, блоки питания, LED модули, LED светильники, LED профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу Narva mnt. 38 (около магазина Консум) Skyshop.ee 58515198 КУПЛЮ Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т.

55553440 GOOD CAR OÜ: ПОКУПАЕМ АВТОМОБИЛИ в любом состоянии. 100% ДАЁМ ЛУЧШУЮ ЦЕНУ! Грамотноe оформление документов. Снимаем с учета в АРК. Самовывоз! С нами автомобиль продать легко и просто. Т.

56922879 Купим вашу машину уже сегодня! Лучшие цены в Ида-Вирумаа! Сотрудничество с нами всегда выгодного и удобно! Т.

56922879 Куплю вещи царского времени, Первой Эстонской Республики, СССР. Фарфор, статуэтки, монеты, открытки, значки, награды, иконы, изделия из серебра и золота, старинное оружие, предметы быта и многое другое. Т.

55503703 Куплю доски, рейки, бруски любой длины и другие строительные остатки. Т.

5283923 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Покупаем авто в любом состоянии быстро и выгодно. Быстрое оформление на месте по Ида-Вирумаа. Т. 53285758 Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931

Покупаем осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@ gmail.com Куплю старинные керосиновые лампы, новодел не предлагать. Т. 53489856 Николай.

Куплю советские приборы. Т.

58404444

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Меняю 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. на 3-х-ком. квартиру по Нарва мнт. С доплатой или куплю. Т. 53612921 Отдам секцию в отличном состоянии. Двери деревянные. Т. 53974469 Обменяю дом в Кивиыли по Мяэ 7 на любую квартиру в Йыхви. 22 сотки. Отличное место. Дом требует ремонта. Возможна аренда или продажа. Т. 58586500 Сдам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в центре К-Ярве (Ярвеская часть) на длительный срок. Центральное отопление. Меблированная. Солнечная. Т. 58586500 Сдам комнату в Катазе пенсионерке. Т. 5096133 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т. 55607929 РАБОТА Фирма «N&V» примет на работу крановщика (с лицензией), бульдозериста. Т.

58868999, jevgeni@nvhooldus.ee Фирма «Ekovir» примет на постоянную работу водителя мусоровоза («С», «СЕ»-категории). За дополнительной информацией обращайтесь по тел.

3366726; andrei@ekovir.ee Фирма «Ekovir» примет на постоянную работу грузчика-помощника водителя мусоровоза. Т. 3366726; ekovir@ ekovir.ee

Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Обязательно наличие категории «С». Т. 53807018 Фирма «N&V» примет на работу триммериста-дворника в Йыхви. Т. 53364193 Фирма «N&V» примет на работу водителя катка. Обучение на месте. Обязательно наличие категории «С». Т. 53364193 Детский сад «Karuke» примет на работу c 01.09.2020 года активного и творческого учителя в группу языкового погружения (эстонская часть). От кандидатов необходимо соответствие квалификационным требованиям.

CV, мотивационное письмо, заявление и документы, подтверждающие соответствие требованиям, принимаются не позднее 11.09.2020 г. на е-mail: karuke@kjlv. ee или по адресу: Põhja allee 20, Коhtla-Järvе. Т. 5344661; karuke@ kjlv.ee Детский сад «Karuke» примет на работу ремонтного работника на 0,5 ставки (4 часа). Дополнительная информация по телефону +372534466 или по адресу: Põhja allee 20, Коhtla-Järvе б; karuke@kjlv.ee Квартирному товариществу «Metsepargi 4» в КохтлаЯрве на постоянное место работы требуется дворник. Т.

53486523 Требуется автослесарь с опытом шиномонтажа на постоянную работу в Йыхви, с последующей арендой автомастерской. Т. 5298829 Требуется работница на овощной склад в Кохтла-Ярве (Старый город). Необходима хорошая физическая форма. Т.

3344122 УСЛУГИ «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей)

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53580942 «AKNAREM» OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов и москитные сеток на пакетные окна. Т. 55696939 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 Автогрузоперевозки на фургоне с лифтом. Длина кузова - 4,4 м; ширина - 2,1 м; высота - 2,1 м. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков.

Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

Бухгалтерские услуги для предприятий. Выгодно и надежно. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бухгалтерская фирма берет на обслуживание фирмы и квартирные товарищества. Для квартирных товариществ льготные цены! Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна удалённая электронная система обслуживания, восстановление бухучёта. Большой опыт работы дипломированных сотрудников, в том числе - в жилищно-коммунальном хозяйстве. Тел. 5539677, email:nadezda@lonso.ee Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т.

59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняю сантехнические работы: ремонт, обслуживание. Т. 56187396 Выполним кровельные работы. Т. 58250388 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104

Выполняю ремонт квартир. Сантехника, электрика и другие виды работ (ремонт и замена). Т. 53079344 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка тротуарных плит и бордюров. Т. 53798507 В доме или квартире нужна мужская помощь? Я готов помочь. Виктор. Т. 58520288 Грузоперевозки фургоном (с лифтом). Йыхви – Эстония. Т. 53810303 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т.

59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Газовая фирма «Econef OÜ» предлагает продажу, установку, обслуживание газовых котлов фирмы Bosch и Baxi, газовых проточных водонагревателей Baxi и Immergas. Сварочные работы, сантехнические работы. Продажа датчиков угарного газа. Обслуживание и ремонт котлов Junkers. Aadress: Keskallee 22, 31022, KohtlaJärve. Т. ‪3371871‬, 56248836‬, ‪55627075‬, ‪5510146‬; E-mail: econef@mail.ru Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т.

55672898 Elektrimontaaži ja elektriavarii tööd. Электромонтажные и аварийные работы. Т. 56774190 Замена железных труб на металлопластиковые; замена унитазов; диагностика и чистка канализации; установка бойлеров и другие сантехнические работы. Работаем с 2008 года. Т. 58270691 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т.

55585437; www.ahtmekivi.ee Изготовление корпусной мебели (кухни, шкафы-купе и так далее). Отличные приемлемые цены. Т. 58827213

Компания «OJSK» предлагает полный спектр услуг по очистке подвалов, чердаков, балконов от крупногабаритных отходов, смешанного бытового и строительного мусора. Предлагаем услуги по аренде контейнера 20 и 30 м3. Услуги грузчиков. Т. 56377868. OJSK.ee. Номер лицензии: L.JÄ/331438 Кровельные работы всех видов, а также некоторые виды внутренних работ. Т.

58213266 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия. Звоните! Т.

58465619 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел.

53415333; www.findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т.

5166272

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

19

20

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Уважаемые учителя, ученики, родители! Поздравляю Вас с началом нового учебного года! Пусть новый учебный год станет для всех, кто учится и учит, годом творческих достижений и профессиональных побед. Николай Осипенко Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Опытный строитель со своим транспортом и инструментом делает любые строительные работы. Т. 58374523 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т.

56399261 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405 Ремонт/починка зубных протезов (перелом). Работаем без выходных. С выездом на адрес. Т. +37258183005 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Расчет и установка металлических кровель и водостоков. Постоянно в продаже металлические кровельные листы (длина 3-4 метра). Изготовление изделий из жести. В наличии все цвета. Инфотел.: +372 5531163, +372 53745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia.

E-mail: johvi@katuseabi.ee РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Сантехнические работы по дому. Т. 55588613 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373 Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «Arborist N1» организует спиливание дерева целиком, обрезку опасных веток. Работа с вышкой. Большой опыт работы. Т. 53584348 (Руслан) Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т.

55622227 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт.

78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы; перенос розеток; установка бойлеров; электроплит; сантехнические работы. Вызов 24 часа. Т. 55565440

Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийныевызовы. Т. 53617725 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi Юрист Сергей Громцев: консультации, составление документов, представительство в суде. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 кабинет 208 (второй этаж). Запись по телефону: 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ 12.09-13.09 - осенний остров Сааремаа (2 дня). Мельницы Англа. Посещение хутора Орбу с дегустацией можжевелового сиропа. Экскурсия в Епископский замок. Полуостров Сырве. Отдых в гостинице «Rüütli Spa». Стоимость: от 80/75 EUR. Т. 55517554; www. galatonbussid.ee Фирма «Oberlex»: 29.08 Ярмарка в Причудье. 05.09 - Хаапсалу. 12.09 - Кясьму. 1819-20.09 - Рига-Вильнюс-Тракай. 26-27.09 - Южная Эстония. Т. +3725289126 Тур. фирма «Felizafino»: 5-6.09- Латвия, 12.09 - мызы Харьюма, 19.09 - волость Хельме- Вильянди, 26.09 Тарту, 10.10- Палдиски-маяки, 19-20.12- зимняя Рига.

24-26.12 - Литва. Инфо по тел.

53802417; www.felizafino.ee; Epost: felizafino@gmail.com Морские круизы: 4 сентября - из Таллинна в Ригу.

18 сентября - из Таллинна на Аландские острова на дни открытых хуторов и ярмарки. Рейсы в Хельсинки - ежедневно. Reisibüroo Euroreis: Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus).

T. +372 5341 1583; www. euroreis.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляю Веру Рассадкину с днём рождения! Счастья, любви на долгие годы! Друг с подругой

Дорогая наша сватья Нина Мерзлякова, поздравляем тебя с юбилеем! Желаем счастья от земли до небес, любви от рассвета до заката. Пусть наши дети и внуки нас радуют своими успехами. Пусть сваты тебя всегда боготворят. Пусть удача будет верной твой подругой. Пусть дома, в семье и в голове, и на сердце будет полный порядок. Здоровья тебе, всех добрых благ и хорошего настроения. Тересса и Леонтий Жигадло Дорогая наша любимая мама, бабушка, Нина Мерзлякова! Поздравляем тебя с юбилеем! Пусть годы мчатся. Не беда. Для нас ты бабушка всегда молода. Добрая, ласковая, родная, весёлая, заботливая, озорная. С 70-летием поздравляем от души. Долго-долго счастливо живи. Здоровой, бодрой будь всегда. Пусть щедро озарит тебя судьба. Таня, Виталий, Даша, Егор, Настя СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искренние соболезнования Татьяне Сепенен, её семье и близким в связи с безвременным уходом из жизни сестры Анны. Скорбим вместе с вами.

Iidla Perearstikeskus. БЛАГОДАРНОСТЬ Благодарность Алексею Наумкину и Анастасии Гавриловой за организацию и проведение занятий по изучению эстонского языка в центре пенсионеров Йыхви. З. Назарова ПАМЯТНИКИ, ОПАЛУБКИ, ГРАНИТНЫЕ КРЫШКИ

Лучшие цены! Тел. 53066607

geosgranit@gmail.com

СУББОТА ETV 07.00 Озон.

07.30 У каждой скамейки своя история.

08.00 Обзор.

09.00 Рабочие параллели.

09.30 Ралли Estonia.

10.00 Свой остров. Манилайд.

10.45 Polyphon 40.

11.15 Свой дом.

11.45 Эстонские кино- и телепремии.

14.00 Поразительные отели.

14.55 Наблюдатель.

15.45 Место, что домом зовется.

16.35 Быстрая и простая еда Джеми.

17.05 Эстонская игра.

17.35 Семь миров, одна планета.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Праздник морской песни.

20.00 В путешествие со мной.

20.30 Ынне,13.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.45 Новые сестры.

22.30 Невеста сатаны.

00.15 Развод по-эстонски.

00.45 Зулейха открывает глаза.

01.40 Новости ERR.

ETV2 07.30 Книга джунглей.

07.55 Якари.

08.05 Крылья.

08.30 Нинзя-художник.

09.00 Восточный ветер.

10.45 Эстонские кино- и телепремии.

11.45 Плачь или смейся.

12.25 Серенгети.

13.20 Звездный корабль.

14.30 Под черной крышей.

16.00 Эстонские истории.

16.30 Лига наций УЕФА.

16.55 Замок Шрекенштайн.

18.30 Актуальная камера.

18.35 Лига наций УЕФА.

21.15 Флаг Эстонии на Черном море.

21.45 Моя семья. Время рождественских желаний.

22.40 Доктор Фостер.

23.35 Эстония в сердце. Летний концерт ERSO. 00.05 Чужестранка.

02.00 Новости ERR.

21.00 Мираж.

22.05 Актуальная камера.

22.20 Соло на саксофоне.

00.05 Прятки.

01.40 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.00 Доброе утро. Суббота.

09.05 Модный приговор.

09.55 Слово пастыря.

10.10 101 вопрос взрослому.

11.20 Видели видео?

12.25 Я могу!

14.30 ГУРЗУФ.

22.25 Концерт Максима Галкина.

00.40 Время.

01.00 КУХНЯ В ПАРИЖЕ.

02.50 ТЕРРИТОРИЯ.

05.15 Давай поженимся!

РТР Планета 05.00 Утро России. Суббота.

08.00 Вести. Местное время.

08.20 Местное время. Вести-Москва.

08.35 По секрету всему свету.

09.00 Тест.

09.25 Пятеро на одного.

10.10 Сто к одному.

11.00 Вести.

11.30 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

12.00 Юмор! Юмор! Юмор!!!

13.00 Доктор Мясников.

14.05 Берега.

17.55 Привет, Андрей!

20.00 Вести в субботу.

21.00 Яркие краски осени.

00.50 Карнавал.

03.25 Юмор! Юмор! Юмор!!!

3+ 07.30 Волшебный клад.

07.55 Аленький цветочек.

08.50 ПроСТО кухня.

09.55 Губка Боб — квадратные штаны.

11.35 Большое космическое путешествие.

13.05 Детки напрокат.

15.00 Завтрак у папы.

17.00 Последний мент.

21.00 Шпионский мост.

23.55 Полицейский из Беверли-Хиллз.

02.00 Интерны.

ETV+

НТВ-МИР

07.30 Моланг.

07.35 Бобби и Билл.

08.00 38 попугаев.

08.05 Бабушка удава.

08.15 Трое из Простоквашино.

08.30 Сесиль в стране чудес.

09.15 Путешествия с Керсна.

10.00 Смотри в оба.

10.25 Живая вода.

11.30 Вторая жизнь.

14.50 Диагноз. гений.

15.35 Люби и знай свой край!

15.45 Инсайт.

16.15 Мосгаз.

18.00 Секреты нацистов.

18.50 Футбол.

19.45 Актуальная камера.

20.00 Футбол.

06.05 Возвращение Мухтара.

08.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 Их нравы.

09.35 Готовим с Алексеем Зиминым.

10.00 Сегодня.

10.25 Умный дом.

10.40 Главная дорога.

11.15 Поедем, поедим!

12.15 Живая еда.

13.10 Квартирный вопрос.

14.15 Своя игра.

16.00 Сегодня.

16.20 Следствие вели....

18.00 По следу монстра.

19.00 Центральное телевидение.

20.20 Ты не поверишь!

21.30 Секрет на миллион.

05.09

23.30 Международная пилорама.

00.15 Взлом.

02.25 Квартирник НТВ у Маргулиса.

04.05 Александр Журбин. Мелодии на память.

04.35 Дело врачей.

REN TV 06.10 Водить по-русски.

06.55 СОЛДАТЫ.

08.35 Минтранс.

09.30 Самая полезная программа.

10.25 Невероятно интересные истории.

11.20 Водить по-русски.

11.50 Где мое наследство?

12.45 ДЕЛЬТА.

16.15 БРАТАНЫ-2.

20.00 ВЫСОКИЕ СТАВКИ.

22.55 Самосуд. защити себя сам?

23.55 Самые шокирующие гипотезы.

00.50 Водить по-русски.

ТВ Центр 07.00 Ералаш.

07.20 Московские тайны. Проклятие мастера.

08.50 Московские тайны. Либерея.

10.20 Православная энциклопедия.

10.50 Лариса Лужина. За всё надо платить....

11.25 Роман Карцев. Шут гороховый.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.45 Семён Альтов. Женщин волнует, мужчин успокаивает.

13.40 10 самых... Пожилые отцы.

14.10 Московский романс.

15.50 СОБЫТИЯ.

16.05 Призраки Замоскворечья.

19.05 Ералаш.

19.20 Актёрские судьбы. Любовь без правил.

20.05 СОБЫТИЯ.

20.25 Приют комедиантов.

22.00 Постскриптум.

23.05 Право знать!

00.25 СОБЫТИЯ.

00.35 90-е. Звёздное достоинство.

01.15 90-е. Тачка.

01.55 Хроники московского быта. Градус таланта.

02.40 Геннадий Хазанов. Пять граней успеха.

03.45 Московские тайны. Проклятие мастера.

05.15 Московские тайны. Либерея.

21 ORSENT TV

THT

07.00 Дуэль с вирусом.

07.45 Музыка.

08.00 Гатчина.

08.20 Муз. шкатулка.

09.25 Королевская свадьба.

11.00 Народ должен знать.

11.25 Акулы.

14.30 Народ должен знать.

15.00 Агент Стрекоза.

16.25 Garsas in Laiptai.

17.00 Реинкарнация.

18.30 Кунсткамера.

19.00 Народ должен знать.

19.25 Седьмое путешествие Синдбада.

21.00 Муз. шкатулка.

22.30 Ориенбаум.

22.45 Музыка.

23.00 Гу-га.

01.10 Интервью недели.

01.30 Павловск.

01.45 Муз. шкатулка.

04.00 Почему поезда кричат жалобно?

04.40 Доза.

06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?

09.00 СашаТаня.

10.55 Просыпаемся по-новому.

11.00 Битва дизайнеров.

12.00 Новое Утро.

13.00 СашаТаня.

15.30 Ольга.

18.00 Полицейский с Рублевки.

20.00 Танцы.

22.00 Секрет.

23.00 Stand Up. 00.00 Дом 2. Город любви.

01.00 Дом 2. После заката.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Вопрос к юристу.

09.00 Новости Маарду.

09.30 ЧЕРНАЯ БОРОДА.

11.00 Гримерка.

12.00 Анатомия развода.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ХОЛОДНОЕ 53-ГО.

17.00 И ЭТО ВСЕ О НЕМ.

18.00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

18.30 Новости Маарду.

19.00 Возрождение.

20.00 Искатели.

21.00 Невиданное кино.

21.30 СИБИРСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК.

00.30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06.20 Старые клячи.

08.55 Моя морячка.

10.30 Аленький цветочек.

11.50 Мы, нижеподписавшиеся.

14.45 Сестры.

16.20 Берегите женщин.

19.00 Откройте, полиция!

21.00 Искатели приключений.

23.15 Отель У погибшего альпиниста.

00.55 Про Красную шапочку.

03.40 Делай-раз.

05.20 Дочки-матери.

CTC 05.00 Oднa за всех.

06.00 Ералаш.

07.30 Три кота.

09.25 Развлечеба.

09.30 ПроСТО кухня.

10.40 Рогов в городе.

12.35 Вокруг света во время декрета.

14.05 МосГорСмех.

15.15 Сториз.

19.20 Слава Богу, ты пришёл!

20.20 Кухня.

22.30 Слава Богу, ты пришёл!

23.35 Воронины.

02.00 6 кадров.

04.20 ПроСТО кухня.

RTVi 05.00 Новые итоги.

06.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

07.00 Дежурный по ньюйорку.

07.30 Легенда.

08.00 Мультфильмы.

10.00 Прогулки по Израилю.

10.30 Редакция. Спецвыпуск.

11.00 Час speak.

12.00 В мире прошлого.

13.00 Нам надо поговорить.

14.00 Бесконечные миры.

15.00 Амазонки XXI века.

15.30 Легенда.

16.00 Наши.

16.30 Прогулки по Израилю.

17.00 Гражданка Катерина.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Doc talk.

00.00 Амазонки XXI века.

00.30 Наши.

01.00 Час speak.

03.00 Сквозной эфир.

04.00 Редакция.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22 ETV 07.30 Семь миров,одна планета.

08.25 Озон.

08.30 Эстонские истории.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Ынне,13.

11.45 Rakett 69.

12.30 Чемпионат мира по авторалли.

14.30 Убийства в Мидсомере.

16.00 Новые сестры.

16.45 Свой остров. Манилайд.

17.30 В путешествие со мной.

18.00 Путешествия. ehh, uhhuduur.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Королева лета Марью Ляник.

19.05 Энн.

20.30 Ынне,13.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Зулейха открывает глаза.

23.00 Мисс Марпл.

00.30 Место, что домом зовется.

01.25 Новости ERR.

ETV2 07.30 Книга джунглей.

07.55 Маленькая принцесса.

08.05 Якари.

08.15 Крылья.

08.30 Зорро.

08.50 Мишка Карла.

09.00 Замок Шрекенштайн.

10.35 Секрет Армани.

11.00 Время и Пространство.

11.45 Моя семья.

12.40 Флаг Эстонии на Черном море.

13.10 Майкл Джексон.

13.55 Наши люди.

14.20 Шоу моды EKA. 15.20 Продолжение.

18.45 Зомби Ларс.

19.00 Секрет Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жестяной барабан.

20.15 Школа жизни.

22.10 Чрезвычайно английский скандал.

01.05 Новости ERR.

ETV+ 07.30 38 попугаев.

07.35 Трое из Простоквашино.

08.00 Потапов, к доске!

09.30 Готовим с Джейми быстро и легко.

09.55 Борьба за выживание.

10.25 Зеркало.

10.45 Свой дом.

11.15 След.

14.35 Неизвестная планета Земля.

15.25 Уездная драма.

16.45 Мираж.

17.45 Странная дружба животных.

18.30 Энне Бурда. История успеха.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 Истории успеха.

21.15 Мисс Марпл Агаты Кристи.

22.50 Что? Где? Когда?

23.50 Актуальная камера+.

00.20 Прятки.

01.16 Новости rus.err.ee.

ПБК 05.55 ЕВДОКИЯ.

07.40 Поле чудес.

08.55 Здоровье.

09.55 Непутевые заметки.

10.10 Жанна Бадоева в проекте-путешествии Жизнь других.

11.20 Наша столица.

12.10 Видели видео?.

13.55 ДЕТКИ НАПРОКАТ.

15.40 КУХНЯ В ПАРИЖЕ.

17.40 К 85-летию Валентина Гафта. Чужую жизнь играю, как свою.

18.35 К 85-летию Валентина Гафта. ПО ТУ СТОРОНУ ВОЛКОВ.

22.00 Три аккорда.

23.40 Клуб Веселых и Находчивых.

01.50 Время.

02.55 ИГРА.

04.35 СЕМЬ УЖИНОВ.

05.55 Смешное видео.

РТР Планета 04.30 Яркие краски осени.

07.55 Местное время. Вести-Москва.

08.35 Устами младенца.

09.20 Когда все дома с Тимуром Кизяковым.

10.10 Сто к одному.

11.00 Вести.

11.30 Пешком... Торжок золотой.

12.00 Человек-амфибия.

14.00 Охота на верного.

16.00 Дорога домой.

20.00 Вести недели.

22.00 Москва. Кремль. Путин.

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

3+ 07.30 На лесной эстраде.

07.40 Мойдодыр.

08.10 Свидание с будущим.

10.15 Лучший повар Америки.

11.10 Детки напрокат.

13.05 Странные чары.

15.10 Как извести любовницу за 7 дней.

19.20 Обмен домами.

21.00 Va-банк.

22.55 Возвращение в Бургундию.

01.10 Интерны.

НТВ-МИР 06.05 У нас выигрывают!

08.00 Сегодня.

08.25 И снова здравствуйте!

08.45 Кто в доме хозяин?

09.30 Едим дома!

10.00 Сегодня.

10.25 Первая передача.

11.00 Чудо техники.

11.55 Дачный ответ.

13.00 НашПотребНадзор.

14.05 Однажды....

15.00 Дело темное.

16.00 Сегодня.

16.20 Следствие вели....

06.08

18.00 Новые русские сенсации.

18.58 Итоги недели.

20.10 Звезды сошлись.

21.40 Основано на реальных событиях.

REN TV 06.10 Водить по-русски.

06.45 ХОЛОСТЯКИ.

08.25 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым.

09.20 Самая полезная программа.

10.10 Секреты древних красавиц.

11.05 НА ТРОИХ.

12.00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2.

23.45 Самые шокирующие гипотезы.

00.35 Смотреть всем!.

ТВ Центр 07.00 Московские тайны. Бедная Лиза.

08.30 Московские тайны. Тринадцатое колено.

10.05 Геннадий Хазанов. Пять граней успеха.

11.05 Тамара Сёмина. Всегда наоборот.

11.45 Татьяна Конюхова. Я не простила предательства.

12.30 СОБЫТИЯ.

12.45 Актёрские судьбы. Любовь без правил.

13.25 10 самых... Фанаты фотошопа.

13.55 Московские тайны. Бедная Лиза.

15.30 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

16.00 Московские тайны. Тринадцатое колено.

17.35 Екатерина Фурцева. Жертва любви.

18.20 Прощание. Иннокентий Смоктуновский.

19.05 90-е. Звёзды из ящика.

19.55 Окна на бульвар.

22.55 Призраки Замоскворечья.

01.15 СОБЫТИЯ.

01.30 Призраки Замоскворечья.

02.15 Приют комедиантов.

03.45 Екатерина Фурцева. Жертва любви.

04.30 Прощание. Иннокентий Смоктуновский.

05.10 90-е. Звёзды из ящика.

05.55 Роман Карцев. Шут гороховый.

ORSENT TV 06.00 Русский спецназ.

07.35 Муз. шкатулка.

10.00 Барометр.

10.30 Истребители драконов.

12.00 Дуэль с вирусом.

12.45 Музыка.

13.00 Гатчина.

13.20 Муз. шкатулка.

14.25 Королевская свадьба.

16.00 Народ должен знать.

16.25 Акулы.

19.30 Народ должен знать.

20.00 Агент Стрекоза.

21.25 Garsas in Laiptai.

22.00 Реинкарнация.

23.30 Кунсткамера.

00.00 Народ должен знать.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

09.00 Новости Маарду.

09.30 СИБИРСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК.

12.00 Другая медицина.

12.30 Открытый урок.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ОСТРОВ СОКРОВИЩ.

17.00 КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕРКАЛ.

18.00 Вопрос за кадром.

18.30 Эжен Де Лакруа.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Женский марафон.

20.00 Научите.

20.30 Непоседы.

21.00 Наша Столица.

21.30 ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ.

23.00 ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ.

00.40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07.15 На златом крыльце сидели.

08.40 Мио, мой Мио.

10.35 Ловушка для одинокого мужчины.

12.25 Благочестивая Марта.

15.05 Президент и его внучка.

17.00 Здравствуйте, мы ваша крыша!

19.00 Чингачгук. Большой змей.

20.40 Хотите любите, хотите нет.

22.00 Интервенция.

THT 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Битва дизайнеров.

09.00 СашаТаня.

10.55 Просыпаемся по-новому.

11.00 Comedy Woman.

12.00 Comedy Club.

16.00 Полицейский с Рублёвки.

18.00 Ты как я.

19.00 Однажды в России.

22.00 Stand Up. 23.00 Прожарка.

CTC 05.10 Рогов в городе.

06.00 Ералаш.

07.30 Три кота.

09.15 Царевны.

09.25 Развлечеба.

09.30 ПроСТО кухня.

10.45 Рогов. Студия 24.

11.45 Детский КВН.

12.45 Супермамочка.

14.50 Нереальная история.

16.20 Детка.

21.05 СеняФедя.

23.05 Улётный экипаж.

RTVi 05.00 Big money.

06.00 Нам надо поговорить.

07.00 Сквозной эфир.

08.00 Мультфильмы.

10.00 Бесконечные миры.

11.00 Час speak.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Час speak.

14.00 Редакция.

15.00 Наука против.

15.30 Редакция. Спецвыпуск.

16.00 Big money.

17.00 Леди исчезают в полночь.

21.00 Специальный гость.

22.00 Дилетант.

23.00 Редакция.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

23

Спортивный клуб каратэ «Сейбун» Кохтла-Ярвескому спортивному клубу каратэ «Сейбун» исполняется девять лет. Что такое каратэ? Важнейшей частью боевого искусства киокусинкай каратэ является духовное составляющая и глубокая философия. На тренировках большое внимание уделяется нравственному воспитанию, благодаря чему занятия киокусинкай совершенствуют дух посредством силовых упражнений и тренировки тела. Особые правила поведения, соблюдения этикета Додзё воспитывает в детях уважение к старшим, дисциплинирует и помогает побороть лень, бездушие и агрессию. Само название стиля «киокусинкай» несёт в себе глубокий философский смысл: «киоку» - абсолютный придел, «син» - истина, реальность, «кай» - общество, союз. Киокусинкай – общество абсолютной истины. На протяжение девяти лет мои спортсмены, которые идут в ногу с истиной, вырастают очень достойными, честными людьми. По-другому у нас в клубе быть и не может. Кто не соблюдает дисциплину, не порядочен, не проявляет уважение - те уходят. Остаются сильные духом дети - истинные спортсмены. Без дисциплины не будет хороших результатов в жизни, не будет побед в учёбе, не будет побед в спорте! Воинский Путь начинается с этикета и заканчивается им. Я всегда благодарен тем, кто помогает и поддерживает наш спорт, наш клуб, а это, в первую очередь: городская управа Кохт-

ла-Ярве, в частности старший специалист по спорту Кристийне Агу, мэр города Людмила Янченко; все родители, и конечно фирма «KEREEKSPERT» и фирма «ElectroAir». Начинается новый спортивный учебный год, путь к победам и, конечно же, путь к новым достижениям. Я жду всех своих старых и новых спортсменов на первой тренировке 1 сентября (в 16:00, спортивный зал Малеваской основной школе). Поздравляю детей с началом учебного года, желаю всем сил, терпения и здоровья! Алексей Кориков, тренер спортивного клуба «Сейбун». ОСУ

Тел. 5246392

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

24

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Изготовление ключей и продажа дверных замков;

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/ м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284

4.09.2020 kell 18:30

Kohtla-Järve Kultuurikeskuse kõrval

Kontsert «SÜGISÕHTU RÜTMID» Esinevad: - PAVEL ŠELL - Loomingulise aljansi DEA noored artistid (Tallinn): Dmitri Vasilev, Leksa-Star, Klim, Alexandra Reznikova, Igor Leskov.

Sissepääs on vaba

Õues töötab kohvik (soovi korral võtke kaasa sularaha)

4.09.2020 в 18:30

рядом с Центром культуры г. Кохтла-Ярве

Концерт «Осенние ритмы» Выступают: - ПАВЕЛ ШЕЛЛ - Молодые артисты продюсерского центра ДЕА (Таллинн): Дмитрий Васильев, Лекса-Стар, Клим, Александра Резникова, Игорь Лесков. Вход свободный

На улице будет работать кафе (оплата наличными)