Panorama 2021 #35

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№35 (768) 30 АВГУСТА-5 СЕНТЯБРЯ 2021

2

3, 4 и 5 СЕНТЯБРЯ состоится ЯРМАРКА В МИКРОРАЙОНЕ ТАММИКУ (возле библиотеки)

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

3

И вновь - трудный, но светлый путь в прекрасную Страну знаний Через один день, в среду, 1 сентября – начало нового учебного года, хотя и трудный, но светлый путь в прекрасную Страну знаний.

- И в Йыхвиской волости начинается новый отсчет нового учебного года, как в общеобразовательных школах, так и в школах по интересам, а ещё и в детских садах, которые, хотя и были открыты на протяжении всего лета, приберегли рабочие тетради и учебные материалы на сентябрь, - рассказывает советник волостного управления Мария Лаанемяэ. - В преддверии нового учебного года прошла проверка, так сказать, боевой готовности наших образовательных учреждений. Йыхвиская эстонская основная школа, несмотря на уже видимые очертания нового школьного здания, проведет и этот учебный год в помещениях по адресу: улица Яама 10. Для выполнения требований Спасательного департамента в этом временном здании будет в ближайшее время проведен ряд работ по установке противопожарных дверей и формированию противопожарных секций. Йыхвиская же русская основная школа ждёт своих учеников в собственных стенах. Обе наши школы в нынешнем учебном году открывают по 2 первых класса, в

укомплектованы персоналом и техническими специалистами, - уточняет Мария Лаанемяэ. - Наряду с традицикоторых свой путь к знаниям онными задачами, готовятся начнут более 100 учеников. принять новые вызовы, в том Но эти данные будут уточнены позже, так как родители еще могут подать заявления или же предпочесть другую школу. Для родителей первоклассников надо бы напомнить, что они, начиная с 1 сентября и по 30 ноября, могут ходатайствовать об единовременном школьном пособии в размере 100 евро. Пособие выплачивается всем первоклассникам, которые, по меньшей мере, в течение 6 месяцев были прописаны в Йыхвиской волости. Это же положение распространяется и как минимум на одного из родителей. Ходатайства при- числе связанные с коронанимаются через электронную вирусной пандемией, вакцисистему образовательных нацией учеников и учителей. услуг Йыхвиской волости - Многие педагоги уже прошли АРНО. Вход в систему указан вакцинацию, сейчас же, рукона сайте волостного управле- водствуясь рекомендациями ния, в разделе образования, Министерства образования, там же подробно разъясняет- наши школы уточняют свои ся как войти в систему и по- действия по проведению вакцинации учеников, которая, дать ходатайство. Всего в двух йыхвиских как и в отношении взрослых, школах по состоянию на ко- является добровольной и нец августа должны сесть за проходит с согласия родитепарты 1078 учеников: 560 - в лей. Руководство школ и воэстонской школе и 518 - в рус- лости прикладывает все усиской школе. «Обе наши школы лия, чтобы школы, несмотря

на сложности эпидемиологической обстановки, были открыты в обычном режиме. Мы просим родителей учеников с пониманием относиться к установленным требованиям, призванным все же для того, чтобы школьники не только смогли бы учиться, но и в

полной мере участвовать и во внеклассной деятельности - в тех многих делах и событиях, традиционно проводимых в школах. Ведь после практически двухлетнего периода сложного учебного процесса, прерываемого карантинами, самоизоляциями, дистанционным обучением, и учителя, и ученики (как хочется надеяться) с нетерпением ждут возвращения к традиционному очному обучению в стенах школы». Антонина Васькина

Мы за прогресс! За развитие и успех города Кохтла-Ярве! Члены избирательного союза «ПРОГРЕСС» благодарят всех жителей города Кохтла-Ярве, которые активно принимали участие в опросах, обращались к нам по телефону и беседовали лично. Нам удалось получить информацию по разным темам: благоустройство города, социальная сфера, формирование бюджета, культура, спорт, образование и т.д. Стало понятно, какие первоочередные проблемы волнуют жителей нашего города, за что переживают, что хотят улучшить горожане. Мы продолжаем нашу предвыборную кампанию и готовы выслушать ваши пожелания, замечания в своей палатке 4 сентября с 10.00 до 15.00 на ярмарке в микрорайоне Таммику (возле библиотеки).

Мнение каждого будет услышано! Предвыборный штаб избирательного союза «ПРОГРЕСС»

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Николай Осипенко: «Восстановить депутатские полномочия побудили безобразия и беспредел в волостном собрании и волостном управлении» Стремительно приближаются муниципальные выборы, всё жёстче становится предвыборная борьба – об этом, и не только об этом, в интервью с известным предпринимателем и политиком Николаем Осипенко.

- Не совсем понятно: в местной газете опубликована статья под броским заголовком «Вернувшийся в волостное собрание Йыхви Николай Осипенко инициировал шесть вотумов недоверия», но ведь под заявлением о выражении недоверия, помимо вашей подписи, стоит ещё пять?

- Всё верно: я стал инициатором данного объявления вотума недоверия, в этом меня поддержали Аллан Мянд, Артхур Сепперн, Эдуард Эаст, Сергей Тульский, Тамара Пылевина, Дмитрий Смирнов.

- Почему лично вы решили это сделать?

- Вообще-то, коалиция сама должна была уйти в отставку на основании решениямнения Министерства финансов о незаконности захвата власти 17 июня, но она этого не сделала. Так что необходимо прекратить жизнь нашего самоуправления по понятиям, а вернуть сюда закон, поставив точку на беззаконности нынешней власти, некомпетентной власти, и чем раньше это будет сделано, тем лучше для Йыхвиской волости и её жителей, несмотря на то, что до муниципальных выборов остаётся так мало времени. Поэтому и пришлось одновременно инициировать объявление вотума недоверия председателю волостного собрания Нине Негласон, волостному старейшине Марис Тоомель и двум помощникам волостного старейшины - Максу Кауру, Юри Конраду. А ещё – председателю комиссии волостного собрания по образованию Майту Сеппу (он даже не счёл нужным провести заседание комиссии волостного собрания по образованию, чтобы оценить реальное положение в Йыхвиской русской основной школе, о происходящем вокруг неё и её директоре шуме) и заместителю председателя этой комиссии – Александру Романовичу (в связи с недостоверным и бездоказательным обвинением в плохой работе Йыхвиской русской основной школы и её директора, требованием расторгнуть с ней договор, что противоречит мнению Министерства образования: согласно министерской проверке, школа признана одной из лучших в стране).

- Но ведь у коалиции большинство голосов и наивно полагать, что её члены станут голосовать против себя, да и не для того они осуществляли 17 июня рейдерский захват власти, так что данная инициатива обречена на провал, или вы всё же верите в то, что у коалиционных депутатов проснулась совесть-осознание незаконности захвата-нахождения у власти?

- Это покажет голосование на предстоящем заседании волостного собрания.

- То есть, вы всё же остаётесь оптимистом, но та же Нина Негласон никакой судьбой не отдаст свой пост, с учётом и того, как она его в своё время впервые заняла?

- Да, это далеко не красивая история, когда Нина Негласон, согласно предвыборному договору с лидером избирательного союза «Jõhvi Heaks» («Во благо Йыхви»), тогдашним волостным старейшиной Тауно Выхмаром, не ушла с временно занятого ею поста председателя волостного собрания, который, в случае победы на выборах этого избирательного союза, должен был через три месяца занять Тауно Выхмар. Оставаясь верным данному слову, что в случае победы на выборах (и это была его блистательная победа – получил много голосов избирателей) уйдёт с должности волостного старейшины на пост председателя волостного собрания, но так как Нина Негласон категорически отказалась покидать данное кресло, он уволился из волостного управления. Помимо того, благодаря и тогдашним усилиям Нины Негласон, был вынужден уйти из волостного управления и помощник волостного старейшины Эдуард Раэ, которого Тауно Выхмар рекомендовал на своё место – волостного старейшины. Таким образом исчез в Йыхвиской волости сильнейший тандем, а с ним ушло активное развитие Йыхвиской волости, стабильность, в том числе и в политической жизни. В то время, как Нина Негласон, получив на тех выборах отнюдь не большое количество голосов, обманом обеспечила себе главный пост, пост №1 в Йыхвиской волости – председателя Йыхвиского волостного собрания, законодательной власти беззаконным путём.

- Кстати, в некрасивости Нина Негласон публично, в печати, обвиняет именно оппозицию, а значит – и вас, в частности и в инициировании этих вотумов недоверия, как и в стремлении показать русскоязычному избирателю, что оппозиция защищает русскую школу?

- Нине ли Негласон говорить о том, что красиво, а что некрасиво… А что касается Йыхвиской русской основной школы, то в течение многих лет, в том числе и в последние четыре года, уделял ей большое внимание,

отстаивал её интересы, защищал. Без ложной скромности скажу, что благодаря мне и нашей фракции удалось сохранить школьный бассейн, который хотели закрыть, как и нынче - провести там ремонт, улучшить условия, в том числе была заменена вентиляционная система. Невозможно не сказать и об основательной реновации школьного стадиона, в результате чего он обрёл совершенно новое, современное, лицо. В то время, как многие депутаты, в числе которых и Нина Негласон,

были против этой реновации, предлагали вновь её отложить, что делалось уже на протяжении 35 лет. Но я, как и вся наша фракция, настояли на проведении этой реновации, чтобы были учтены в волостном бюджете необходимые для этого средства. И очень благодарен за поддержку как нашей фракции «Meie Kodu» («Наш дом»), так и тогдашней коалиции, хотя и в коалиции поначалу были и те, кто выступал против этой реновации, но, к счастью, их удалось переубедить. И в прошлом году появился этот стадион-красавец… Как и невозможно было остаться в стороне от искусственно созданной негативной обстановки в отношении Йыхвиской русской основной школы и её директора – не дать развалить успешно работающую школу, её коллектив, под руководством Ирины Шульгиной, уничтожить русскоязычное обучение в Йыхвиской волости.

- Однако, и Марис Тоомель публично, в СМИ, укоряет вас, касаемо возникшей ситуации с Йыхвиской русской основной школой, и даже в попытке разжигания межнациональной розни?

- Глупость, да и только. Но Марис Тоомель можно понять: уж очень хочется ей сделать перед выборами красивую саморекламу, а очернить других, в том числе и меня. Да, она теперь заявляет, что у волостной управы не было и в мыслях увольнять директора шко-

5 лы, уничтожать русскую школу, но это лишь слова, а на деле – всё было по-другому. Я думаю, не Марис Тоомель спекулировать на русской школе. У неё было особое желание (об этом знаю я, как знает, наверное, и вся Йыхвиская волость): объединить две йыхвиские основные школы – русскую и эстонскую – и стать её директором с тем, чтобы такое название - русская основная школа исчезла навсегда из Йыхвиской волости и Эстонии. И если уж говорить, то не ей говорить о разжигании межнациональной розни: кто, как не она, говорила с пожилыми людьми на эстонском языке, хотя знала, что они его не знают, в то время как она сама знает неплохо русский язык (я с ней разговаривал). Посоветовал бы Марис Тоомель помолчать и заниматься предвыборной кампанией по другой теме, а не на русской карте, национальных отношениях и, тем более, на русской школе… Так что, как я уже сказал ранее, всегда защищал и отстаивал интересы этой школы, что буду делать и далее. Конечно, если у меня будет такая возможность.

- Имеете в виду и то, если вновь, получив большое количество голосов на выборах, станете депутатом волостного собрания?

- И это тоже. Ведь не являясь депутатом волостного собрания, особых прав на это не будет, но всё равно буду отстаивать - как смогу.

- Если не тайна, что же побудило вас восстановить свои депутатские полномочия в волостном собрании, более того, возглавить фракцию «Meie Kodu» («Наш дом»)?

- Те безобразия и беспредел, которые творятся сейчас в волостном собрании и волостном управлении. И, к сожалению, тут надо всё довольно-таки жёстко, конкретно и точно объяснять, а делать это, не являясь депутатом или даже руководителем фракции, невозможно. Тем более, что все члены нашей фракции убедительно попросили меня возглавить фракцию, когда я изложил-объяснил свою точку зрения и нынешнюю ситуацию: произошедший захват власти; письмо-мнение Министерства финансов о незаконности этого захвата власти; как и то, что делается в отношении директора русской школы, а также возникших кадровых проблем, связанных с Дневным центром для пенсионеров, спортивной школой и так далее. Всё это не лезет ни в какие рамки. Особенно, если учесть, что до выборов осталось совсем мало времени – 1,5 месяца, зачем же неразумно всё это делать, ведь придёт новая коалиция и пусть она принимает решения, причём на ближайшие 4 года. А теперь же нынешняя нелегитимная власть поступает по принципу: с паршивой овцы хоть шерсти клок надо успеть сорвать, показать себя в надежде получить голоса избирателей.

- Вы только что заявили о некомпетентности нынешней власти, в чём, на ваш взгляд, эта некомпетентность заключается?

- О какой компетенции можем говорить, если письмо-мнение Министерства финансов говорит о том, что это есть нелегитимная власть, и мы все это понимаем, поэтому, если власть нелегитимная, то как она может быть компетентной. Да и вообще, что она может принять, если не имеет права принимать... Хотя паралич исполнительной власти произошёл ещё в то время, когда волостным старейшиной был Юри Конрад, - замерли

многие проекты, а если какие-то и продвигались-продвигаются, то черепашьими темпами, что тогда и стало причиной очередного властного переворота.

- Но ведь готовится к сдаче в эксплуатацию, причём досрочно, легкоатлетический стадион?

- Дело в том, что все объекты, которые сдаются, в частности и легкоатлетический стадион, да ещё досрочно, - это не заслуга нынешней коалиции, а заслуга бывшей коалиции, как и строительной фирмы, её слаженной работы. Так что нынешняя коалиция к этому не имеет никакого отношения: единственное, что они могли и могут, - вредить, когда были и в оппозиции, и сейчас, хотя и находятся уже в коалиции. Вообще-то, нынешняя власть старательно приписывает себе чужие заслуги по всем направлениям. Имею тут в виду и ремонт сельских дорог. Это была лично моя идея, которую поддержала и наша фракция «Meie Kodu» («Наш дом»). Мы упорно настаивали на внесение в волостной бюджет 2021 года средств на эти цели и нам удалось продавить такое предложение, благодаря чему и были отремонтированы дороги, причём проведение этих работ я лично контролировал, но в ходе их появилось немало ходоков: та же Нина Негласон заверяла сельчан, что это её заслуга, именно она помогла осуществить ремонт этих дорог; Мартин Репинский убеждал, что это его заслуга…

- Неизвестно, а чья же заслуга в том, что наконец-то на днях установлен в парке фонтан, который местные остряки уже успели окрестить «воротами в парк» и даже «двумя виселицами», считая, что это сооружение не украшает красивый старинный парк, а уродует его. А каково ваше мнение?

- Действительно, фонтан – не фонтан, он, скорее, представляет собой аква-инсталляцию, которую обычно устанавливают в больших помещениях, например, торговых центрах. Здесь же, на этой просторной красивой площадке, должен быть иной фонтан, более величественный, а нынешний – совершенно невзрачен, теряется рядом с большими деревьями. Да и фонтан должен являть эстетическое наслаждение-восприятие, что это сооружение, конечно, не представляет. В то же время и в эксплуатации он совершенно не практичен: прикоснувшись к этим «пластиковым лескам-нитям», по которым стекает вода сверху вниз, их можно, даже непроизвольно, порвать, - в таком случае фонтан сразу перестает работать: требуется его ремонт, что уже и произошло неоднократно. То есть, к 11000 евро – во столько обошлось приобретение фонтана - придется предусматривать средства и на его частый ремонт. Но и это нынешнюю власть не волнует, а волнует лишь одно – как на предстоящих выборах получить побольше голосов избирателей. С этой целью в полную силу используется административный ресурс, в том числе и в расстановке на всех постах своих людей. В связи с чем, несмотря на то, что до выборов осталось 1,5 месяца, активно сокращают-увольняют работающих на этих местах людей, например, с 1 сентября должен уйти и руководительадминистратор Дневного центра для пенсионеров Владимир Дербук, чем очень недовольны посещающие этот центр йыхвисцы, от них поступает много жалоб, звонят и мне. Причём, нынешняя власть увольняет Влади-

мира Дербука во второй раз, так как наша коалиция, придя к власти, восстановила его в этой должности после первого увольнения. А кто будет вместо него, до сих пор не объявлено. Зато объявлено, что под сокращение попадают и два советника, и специалист по волостному имуществу и спортивным сооружениям, причём Марис Тоомель заявила, что вместо этой одной должности будет создано две отдельные - специалист по волостному имуществу и специалист по спортивным сооружениям. А ведь все эти сокращенияувольнения требуют выплаты компенсаций из волостного бюджета.

- Где же депутат волостного собрания Пауль Паас, который, находясь в оппозиции, столь яростно боролся за экономиюсохранность волостного бюджета, требуя восполнить понесённые Йыхвиской волостью расходы на выплату уволенной из Йыхвиской центральной библиотеки Ингрид Спитц, как и уволившейся Анне Киппар?

- Он ведь теперь в коалиции, так что борцовский дух совершенно исчез. Причём в коалиции вместе с Мартином Репинским, который в своё время, когда был в другой коалиции, и уволил ту же Ингрид Спитц и с которого Пауль Паас требовал восполнения убытков, с учётом и выплаченной компенсации по суду. Получается абсурдность ситуации, которую умом не понять, а стоит лишь догадываться.

- Сейчас идет регистрация избирательных союзов и партий для участия в назначенных на 17 октября муниципальных выборах, а вы уже зарегистрировали свой «Jõhvikad»?

- Да. В качестве учредителей - Эвелин Данилов и я.

- На предыдущих выборах ваш избирательный союз «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), по сравнению со своими политическими конкурентами, получил самое большое количество мест в волостном собрании – 7 из 21. И на нынешних выборах в Йыхвиской волости предстоит ещё более жаркая схватка за голоса избирателей, верите ли в удачу, что вашему союзу и нынче удастся получить не меньшее количество голосов избирателей?

- Всё и раньше, и теперь зависит не от удачи, а от жителей Йыхвиской волости – наших избирателей. И я хочу сказать сердечное спасибо, поблагодарить всех йыхвисцев, отдавших нам свои голоса на предыдущих выборах. И нынче, к чему лукавить, очень хочется надеяться на их поддержку кандидатов в депутаты нашего избирательного союза: в этот раз мы идём под новым именем - «Jõhvikad», ибо в составе избирательного союза много новых людей. Мы не ставим целью получить какую-то должность, как и другие блага, а хотим быть в волостном собрании, чтобы принести максимальную пользу Йыхвиской волости, её жителям. А так как лично я люблю пожилых людей и маленьких детей, поэтому все социальные вопросы, которые наша фракция поддерживала, старалась пробивать все блага для пожилых людей, детей и молодёжи – они останутся, и это главная наша задача, а дальше оценим-определим, что мы можем ещё сделать для развития волости. Антонина Васькина Фото автора

6

Финишную ленточку перерезали на старте

Обычно спортсмены рвут ленточку на финише. Но в понедельник, 23 августа, в Кохтла-Ярве ленточка была перерезана на старте: в городе торжественно открылся спортивно-оздоровительный центр «Wiru», строительство которого началось в марте 2019 года. И уже в день открытия первые спортсмены из местных спортклубов провели здесь свои занятия. Именно два года назад городское управление Кохтла-Ярве заключило договор о строительстве с генеральным подрядчиком - строительной компанией Nordecon - на сооружение в городе объекта на сумму примерно 11 миллионов евро. По словам заместителя мэра Кохтла-Ярве по развитию Виталия Бородина, общая стоимость спортивно-оздоровительного комплекса вместе с оборудованием составила примерно 15 миллионов евро. В результате двухлетней масштабной стройки, в Кохтла-Ярве напротив старого Дома спорта, давно пережившего свою первую весну, появился современный спортивный комплекс, главным объектом в котором стал плавательный бассейн, дающий большие возможности для спортсменов. Объект регионального значения построен при совместном финансировании со стороны Европейского фонда регионального развития. Вместе с представителями компании Nordecon и городскими чиновниками, ленточку перерезал почетный гость – министр государственного управления Эстонии Яак Ааб. Спортивно-оздоровительный центр Кохтла-Ярве состоит из трех наземных этажей и одного цокольного. Нетто-площадь зданий на первом этапе составляет в общей сложности почти 14 000 м2. В здании построен 25-метровый бассейн с трибунами, десятью дорожками и раздевалками, детский бассейн, тренажерный зал с раздевалками, помещения для магазинов, спортивные залы для разминки перед плаванием и игры в теннис, помещение для тренеров, залы для занятий аэробикой, гардероб, помещения для переодевания и душевые помещения с саунами. В здании имеется кафе, галереи, детская комната и технические помещения.

Виталий Бородин, который курировал это строительство, на церемонии торжественного открытия комплекса скромно стоял в сторонке, речей не произносил: почетную обязанность поблагодарить строителей и «искупаться в лучах славы» взяло на себя первое лицо города. Однако у еженедельника «Панорама» даже в этот праздничный и торжественный день появились вопросы, на которые любезно согласился ответить куратор строительства.

- Господин Бородин, если бы вам предоставили трибуну на церемонии, что бы вы сказали?

- Прежде всего, поздравил бы жителей города с появлением такого объекта. Мы закончили самый большой, масштабный

проект в Кохтла-Ярве. Несколько лет назад была невозможна реализация такой задумки, как строительство нового бассейна взамен старого. Мы думали, что в старом «лягушатнике» будем плавать до скончания века. И вот в результате реализации этого масштабного проекта, город получил современный спортивный центр с бассейном, спортзалами. В Кохтла-Ярве появился объект, который будет служить горожанам, как минимум, ближайшие сорок лет. Сооружала его эстонская строительная фирма Nordecon, выигравшая конкурс. Это та же компания, которая строила в городе государственную гимназия.

- Как шло строительство комплекса?

- Как обычное строительство. Все началось с детальной планировки, которая была проведена еще около десяти лет назад. Затем мы провели идейный конкурс на внешний вид объекта, затем было осуществлено проектирование, и только потом – строительство. Сама стройка заняла два года, восемь лет велась подготовка к строительству.

- Эти два последних года как раз пришлись на пандемию. Как она повлияла на ход работ?

- На строительство эта глобальная эпидемия практически не повлияла. А вот на финишной части она сказалась, были задержки поставок некоторых элементов оборудования. Например, мы не получили в срок большое табло бассейна. Существенные задержки произошли с поставками мебели. Но, как видите, всё позади. А собственно строительный процесс Nordecon организовал таким образом, что даже в усло-

виях пандемии строительство не останавливалось.

- А кто осуществлял контроль качества строительства?

- Как обычно: это заказная ус-

луга, которую оказывает Строительный надзор.

- А сам заказчик – город Кохтла-Ярве – остался доволен качеством?

- Мы построили хороший объект. От внимания заказчика и Строительного надзора не ушел ни один элемент. Кроме того, исполнитель работ дает гарантию на два года, на некоторые элементы – в течение трех лет, - сказал журналисту заместитель мэра.. По словам руководителя спортивно-оздоровительного центра „Wiru“ Михаила Кастрицкого, поначалу комплекс будет доступен только для спортклубов. Всех горожан хозяева центра надеются принять уже в начале сентября. К этому времени будет завершена поставка мебели для раздевалок. Организатор спортивной деятельности в Кохтла-Ярве – главный специалист по культуре и спорту городского управления Кристийне Агу, комментируя для «Панорамы» открытие центра „Wiru“ сказала, что благодаря появлению в городе современного бассейна, стало возможным проводить здесь как республиканские, так и международные соревнования по плаванию. Плавательный союз Эстонии уже

7 забронировал время в 2022 году для проведения здесь крупных международных соревнований по плаванию. В спорткомплексе есть и отдельный детский

ликанской программе начального обучения плаванию теперь стало доступней. Кроме бассейнов, в спортивном центре есть многофунк-

Все это осмотрели гости торжества во главе с министром Яаком Аабом, который в своем выступлении шутливо заметил,

молодые, не только спортсмены, показывающие высокие достижения, но и люди всех возрастов, стремящиеся вести

что коллеги в правительстве дут привлекаться воспитанники минтоном. На третьем этаже его называют «министром Идадетских садов города. А участие спорткомплекса находятся два Вирумаа». младших школьников в респуб- зала для занятий гимнастикой. Журналист поинтересовался мнением министра Яака Ааба по поводу того, какое значение имеет открывшийся спортивнооздоровительный комплекс для страны.

- И для республики, и для региона он имеет большое значение. Вы же знаете, какие спортсмены здесь будут тренироваться – те, кто завоевывает медали даже на европейских чемпионатах. Это одно дело. Другое – что здесь могут заниматься спортом не только

здоровый образ жизни. Волшебной палочки в природе не существует. И я очень благодарен местному самоуправлению, принявшему в свое время такое смелое решение, хотя никто не верил, что такой масштабный проект возможно осуществить, - сказал министр государственного управления. Перед тем, как участвовать в церемонии открытия центра «Wiru», гости торжества должны были предъявить документ, подтверждающий сделанную прививку от коронавируса. Евгений Капов Фото автора

бассейн, который позволяет проводить начальное обучение детей дошкольного возраста плаванию. К занятиям в бассейне по составленному плану бу-

циональный спортивный зал с очень хорошим покрытием. Здесь вполне профессионально можно заниматься баскетболом, волейболом, бад-

Дорогие жители! Поздравляем вас с Днём знаний!

Здоровья учителям, удачи ученикам и громаднейшего терпения родителям! С праздником всех, с новым учебным годом! Избирательный союз «Прогресс»

8

Здравствуйте, дети!

1 сентября это приветствие прозвучит во всех школах и гимназиях по-особенному. Ведь это слово не просто приветствие, а пожелание здоровья, чего уже третий учебный год подряд все люди с надеждой просят у высших сил: особенно, для школьников, которым вынужденное дистанционное обучение нанесло невосполнимый ущерб в знаниях. Как начнет учебный год в бывшем здании Ярвеской русской гимназии Кесклиннаская основная школа Кохтла-Ярве, наш еженедельник уже писал. А о том, в каком режиме начнется новый учебный год в Славянской основной школе, рассказала ее руководитель Светлана Владимирова.

- Девиз Дня знаний, который мы отмечаем 1 сентября – «Ура! Мы снова вместе»! Снова начинаем контактное обучение, естественно, с соблюдением всех предписанных мер. Нас радует решение Министерства образования о начале контактного обучения, и «удаленка» уходит далеко на второй план.

- К 1 сентября дети возвращаются с родителями из «турций с франциями», и могут привести с собой вирус. Что тогда?

- Если у ребенка есть какие-то симптомы, недомогание, температура, он должен оставаться дома. Так было и раньше, до всяких пандемий: сопли, кашель – оставляйте ребенка дома. Ребенок болеет – остается дома, остальные учатся контактно. Больной видит в компьютере домашнее задание, выполняет, если позволяет здоровье.

- Государственная гимназия устроила у себя в помещении массовую вакцинацию, предназначенную специально для детей, а также и желающих

взрослых. А ваши ученики, где и как вакцинировались?

- Мы в своей школе вакцинацию не устраивали, но активно участвовали в акции, которая была организована в соседнем здании госгимназии. Наши школьные медсестры работают на два учебных заведения: на нашу школу и госгимназию. Они находятся в штате Ида-Вируской Центральной больницы, их работа основана на государственных законодательных актах и распоряжениях руководства больницы.

- Сколько детей всего примет 1 сентября ваша школа?

- Мы ожидаем 425 учеников. 49 ребятишек будут учиться в двух первых классах.

- В городских школах 1 сентября впервые сядут за парты 280 первоклассников. Ваша доля в этой цифре составляет 49 человек. Это больше или меньше, чем в прошлые годы?

- Немного меньше.

- А как обстоит дело с вакцинацией учителей и технического персонала вашей школы?

Уважаемые педагоги и родители!

Примите самые искренние поздравления с началом нового учебного года!

- 80 процентов от всего числа работников Славянской основной школы вакцинировано.

- Означают ли принятые вами меры предосторожности, решение Министерства о начале контактного обучения, что наступает полная свобода общения?

- Всё-таки, несмотря на конец «удаленки», мы будем стараться ограничить общение детей «с внешним миром». В школу по-

то есть, от руки дети уже ничего писать не будут. Поэтому в этом учебном кабинете установлены 26 компьютеров, за которыми класс может выполнять задачи. Сюда же будут приходить и учителя любых предметов, для того, чтобы применять компьютеры на уроке, - рассказал главный инфотехнолог школы. Здравствуйте, приехали! - про себя подумал журналшист, когда услышал о том, что руководите-

прежнему не будут допускаться родители, мы будем ограничивать поездки, - рассказала Светлана Владимирова. В Славянской школе новое в начинающемся учебном году, не только контактное обучение. Здесь открылся совершенно новый компьютерный класс. Руководитель инфотехнологических программ школы Сергей Кряталов утверждает, что новое оборудование кабинета, который называют «мультикласс», позволит заниматься 3D-моделированием, мальчики с 8 по 9 класс здесь будет заниматься на уроках по технологии. В ближайшем будущем Министерство образования планирует ввести экзамены при помощи компьютеров,

ли отечественного образования намереваются отучать детей пользоваться авторучками, а всё Ытворить при помощи компьютеров. С одной стороны, что-то делается для того, чтобы дети отвлекались от гаджетов, с другой – даже в школе теперь будут писать только при помощи клавиатуры. И, вообще, не вреден ли такой прогресс для здоровья детей? Директор и инфоруководитель в один голос ответили: - Во всё надо знать меру. Одним словом, с наступающим новым учебным годом. И – здравствуйте. В смысле, будьте здоровы! Евгений Капов Фото автора

Дорогие педагоги, ученики и родители!

Поздравляем вас с Днём знаний!

Крепкого вам здоровья и благополучия в семьях! Пусть новый учебный год будет для всех интересным и плодотворным, принесёт радость открытий и новых достижений!

Желаем молодому поколению увлекательного путешествия в мир знаний, учителям, воспитателям и преподавателям – оптимизма и здоровья, а родителям – мудрости и терпения. Успехов в новом учебном году!

Николай Осипенко

Избирательный союз «Jõhvikad»

9

Праздник навсегда

Начинается новый учебный год. Вместе со школами его открывают и музеи Кохтла-Ярве, которые являются подспорьем учителям в учебном процессе. Своими лекциями дополняют школьные уроки работающий в Кохтла-Ярве Виртуальный филиал Государственного Русского музея Санкт-Петербурга, Музей сланца. А Музей славянской культуры, созданный в бытность директором Славянской гимназии Розой Андреевной Ивановой, приглашает в Вахтраский центр творчества посмотреть экспозицию детей и педагогов не только из Кохтла-Ярве Руководитель Музея славянской культуры Роза Андреевна Иванова возглавляет также и Общество русской культуры Кохтла-Ярве, работающее в партнерстве с обществом «Русичи» деревни Лохусуу Йыгеваского уезда, которым руководит Наталья Туманова, и студией народной росписи по дереву Галины Максимовой. В канун нового учебного года еженедельник «Панорама» побеседовал с Розой Андреевной Ивановой.

- Роза Андреевна, вас, как директора Музея славянской культуры, педагога с более чем полувековым стажем, тоже поздравляем с началом нового учебного года. Ведь День знаний – ваш праздник навсегда. Однако каникулы были у школьников. А у вашего музея?

- В июне было много экскурсий. Приезжали взрослые и дети, причем не только из нашего города. Были из Мяэтагузе, Синимяэ, Нарвы, Пюсси, были гости нашего города

из-за пределов Эстонии. Посещали музей дети, для которых родной язык как эстонский, так и русский. Слава богу, что и те, и другие дети далеки от политики. Их интересует красота, они видят даже некую схожесть

в деталях своих и русских национальных костюмов. Атрибутика советского периода, выставленная у нас в отдельном зале, интересна всем детям. Портрет Александра Сергеевича Пушкина, находящийся в нашей экспозиции, является своеобразным тестом на знание русской культуры. Учителя, приводящие к нам детей, могут гордиться тем, как эстонские дети знают великого русского поэта. Его поэзия – достояние мировой культуры. И всё, конечно, зависит от учителя. Вы же сами видели, как эстонские дети из школ Синимяэ и Мяэтагузе знают его творчество. Это значит, что там учителя русского языка и литературы – люди, для которых творчество Пушкина является ценностью.

- Вашему музею делают подношения жители разных регионов. Не так давно вам преподнесли бюст и портрет Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. А еще кто-нибудь в последе время вас одаривал экспонатами?

- Мы благодарны Сергею Иванову, подарившему нам бюст Патриарха Алексия. Недавно учитель русского языка и литературы Мяэтагузеской сельской основной школы Галина Ельцова подарила нам библиотеку русской классики. Теперь мы оборудуем специальную экспозицию, в которой будут выставлены эти книги. Их можно будет взять почитать, они не будут пылиться на полках.

- Роза Андреевна, что в планах вашего Музея?

- Все-таки не надо забывать, что мы – Музей славянской культуры. Славянские традиции мы поставили во главу угла. Обряды, символика, обереги – всему уделим внимание. Недавно бросилось в глаза, что жемчуг имеет исконно русскую традицию. Он является старинным женским украшением. Я подгото-

Началась регистрация избирательных союзов 18 августа началась регистрация кандидатов и избирательных союзов для участия в местных выборах 17 октября. Впервые в истории Эстонии регистрацию можно проходить в электронной инфосистеме. Регистрацию проводят избирательные комиссии городов и волостей. В волости Йыхви первыми обратились в избирательную комиссию Артур Сепперн и Алланд Мянд с заявлением о регистрации избирательного союза «Ühtne Jõhvi» («Единый Йыхви»). 25 августа был официально зарегистрирован избирательный союз «Jõhvikad». Этот

избирательный союз представляют Николай Осипенко и Эвелин Данилов. В постановлении избирательной комиссии в волости Йыхви указано, что в документации будет использоваться сокращенной название - VLJ. Избирательная комиссия города

вила по этой теме целую лекцию. В планах – история, связанная с происхождением икон. Музей обязательно сделает цикл лекций и выставок, посвященный Третьяковской галерее. Не забываем мы и о том, что российский Великий Новгород – побратим нашего Кохтла-Ярве, это кладезь славянской, русской культуры. Там сейчас широко отмечается 800-летие Александра Невского. Наш музей также не останется в стороне от этой даты. У них к этой дате подготовлена такая красивая экспозиции! Посмотрев ее, решила, что обязательно отметим и мы эту дату. Естественно, отметим праздник славянской письменности и культуры – дай бог, чтобы к 24 мая не было никаких ограничений, тогда сможем отметить вместе с «Русским домом» Даугавпилса. И, конечно же, впереди Пушкинские дни – День рождения русского языка.

- Вы сказали, что только вернулись из Великого Новгорода. Что удалось посетить?

- Музей и Софийский собор. Сейчас идет полная реставрация Новгородского Кремля. Кстати, этот оригинальный женский головной убор, что на мне, я тоже привезла из Великого Новгорода.

- Роза Андреевна, вам безумно идет этот кокошник.

- А это не кокошник. Это – сорока, женский головной убор русского костюма.

- Однако не будем забывать, что вы – педагог с грандиозным стажем. Хотелось бы, чтобы школьники из Кохтла-Ярве тоже увидели то, что видели вы в Великом Новгороде?

- Печально, что наши дети не могут все это видеть, и не только из-за пандемии.

- А как вы расцениваете происходящее с основной русской школой Йыхви?

- Это – безобразие! Полнейшее безобразие! Директор – достойный человек на своем месте! Политические игры вокруг этого директора – великая глупость!

- А в Кохтла-Ярве какая ситуация сложилась в связи с закрытием городских гимназий?

- Великое счастье, что нам оставили хотя бы гимназию для взрослых.

- А что произошло?

- Тоже, думаю, сработала государственная политика. Беседовал Евгений Капов Фото автора Кохтла-Ярве зарегистрировала 27 августа избирательный союз «Прогресс». Этот избирательный союз представляют Елена Безводицкая и Мария Меркулова. До этого в Кохтла-Ярве избирательная комиссия успела зарегистрировать союз «Restart». Для того, чтобы избирательный союз смог бы представить своих кандидатов, следует сначала зарегистрировать избирательный союз. Срок регистрации 2 сентября. Кроме этого, избирательный союз должен заключить договор, который регулирует внутренние взаимоотношения членов избирательного союза. Списки кандидатов должны быть утверждены не позднее 17 сентября. Панорама

10

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Каждый выбирает не спеша... Место, где живёт его душа Каратэ – это не просто боевое искусство, это жизненный путь, в котором человек занимается укреплением своего тела и духа, изучает японскую философию, изучает японский язык, учит ката, повышает квалификацию своих знаний в кёкусинкай каратэ. Обучение каратэ – изучение техник правильного нанесения ударов, но и особый образ жизни, в котором человек начинает отслеживать взаимосвязь во всем, что видит вокруг себя, и стремится достичь гармонии с природой. Главная задача этого боевого искусства – помощь обществу, а не нанесение ущерба другим людям.

возраст ребенка для того, чтобы начать заниматься каратэ? Однако ответить однозначно на него достаточно сложно, потому что приходится учитывать целый ряд индивидуальных факторов. Чаще всего тренер предварительно побеседует с самим ребёнком, родителями и оценивает возможности ребёнка на первой тренировке и только потом становится ясно, рано ли ребёнку начать заниматься или уже можно начинать. Приходите и приводите своих детей в наш клуб каратэ «Сейбун» - мы работаем с вашими детьми и учим их быть спортивными, успешными, уверенными, уважающими себя и окружающих.

Мы растим наше будущее здоровым и воспитанным! Телефон для информации: 5246392 (Алексей - ваш будущий друг и тренер ваших детей)

Во сколько лет отдать ребёнка в каратэ?

Каратэ – достаточно популярный вид спорта, пользующийся спросом у родителей, которые выбирают секцию для своего ребёнка. И первый вопрос, который их интересует – какой же оптимальный

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

11

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

~

www.okna.ee

Подосиновики на супчик Вообще-то, самый вкусный грибной суп готовится из сушеных грибов. В процессе сушки в них вырабатывается фермент, которыей и дает знаменитый грибной аромат и вкус. Но старые сушеные грибы закончились, а новые еще не насушили. Но повезло: засуха закончилась, пошли красноголовики. А то уж люди совсем приуныли: одни лисички в лесу, а они годятся не на всякий суп. Другое дело – подосиновики! Готовь – не хочу! И грибной суп с перловкой, и суп с картошечкой, да все что хотите. А мы с вами сварим грибные щи. Их готовят на грибном бульоне, как из квашеной, так и свежей белокочанной капусты. Мы сделаем щи комбинированные: бульон будет грибной и в то же время мясной. Берем немного (граммов 200 – 250) любого мяса без косточки. Промываем и ставим вариться в 1,5 литрах воды. Снимаем пенку и оставляем кипеть на среднем огне. В кипящее мясо кладет маленькую морковку, маленькую репчатую луковку и кусочки корня сельдерея. Солим и пер-

чим по вкусу. Очень тонкими полосками шинкуем свежую капусту, и отправляем к мясу после того, как оно будет готово наполовину. Пока готовится бульон, чистим подосиновики, промываем, режем на кубики, отвариваем в отдельной кастрюле не менее 15 минут. Сливаем воду, промываем грибы

в холодной проточной воде. Отставляем в сторону. Теперь режем кубиками среднюю луковицу, натираем на крупной терке одну морковку и обжариваем на растительном масле. В конце жарки добавляем 100 граммов томатной пасты. Когда мясо будет почти готово выкладываем зажарку, до-

бавляем в бульон нарезанную кубиками картошку, кладем 4 столовые ложки (с горкой) грибов. Когда щи будут готовы, посыпаем рубленой петрушкой и подаем – можно со сметаной, можно и без. Приятного аппетита Евгений Капов Фото автора

12

ПРЕЗИДЕНТЫ ИЗ ЛАРЦА ОДИНАКОВЫ С ЛИЦА Консерватория, аспирантура, мошенничество, афера, суд, Сибирь. Консерватория, частные уроки, еще одни частные уроки, зубные протезы, золото, мебель, суд, Сибирь. Консерватория, концертмейстерство, торговый техникум, зав. производством, икра, крабы, валюта, золото, суд, Сибирь. Может, что-то в консерватории подправить?

Дмитрий Смирнов,

директор издательства «INFORING», депутат Йыхвиского волостного собрания (фракция «Наш Дом»)

Сейчас активно идёт выбор кандидатуры следующего президента Эстонии. Важное событие для страны! Вспоминаются прошлые выборы, когда Керсти Кальюлайд была уже восьмым претендентом на пост президента. «Остальные проиграли». Тогда в еженедельнике «День за Днём» появилась статья с философским заголовком: «Если президента не избрали, значит, это кому-нибудь нужно»... Интересно, кому? Депутат парламента Игорь Грязин призывал в коллегии выборщиков или саботировать голосование, или нарисовать хоть Чебурашку, но честно бросить бюллетень в урну. Скандальный реформист добавил, что не изменил бы своего поведения, даже если бы в президенты баллотировались мать Тереза или Нельсон Мандела: «Президента изберут и без меня. Важнее, чтобы благодаря СМИ все поняли, что институт президента Эстонии - это пережиток 1934 года! Сохранять по-

лудворянский, полумещанский институт, которому важно, кто и как одет, и какие у тебя лакеи, не имеет смысла. Мы придаем институту президента слишком большое значение. Это светское мероприятие, которое обходится Эстонии в 4 млн евро в год. Ровно столько же мы тратим из бюджета на Верховный суд». Похожа ли избранная Керсти Кальюлайд на милого героя мультфильма и на какого именно, решать каждому самостоятельно, но помните на всякий случай, что про активного и радикального Игоря Грязина почему-то давно ничего не слышно. Про пережиток 1934 года он слишком смело высказался, по моему робкому мнению. Да, Пингвин был, Чебурашка под вопросом, какого сейчас Винни-Пуха нам навяжут? В СМИ высказываются сейчас различные мнения о том, какой именно президент Эстонии нужен, и нужен ли вообще. Мне всё это кажется напрасной суетой, ведь подходящую кандидатуру президента давно уже выбрали. Кто и где, спросите вы? Где надо… И вся эта предвыборная суета является ширмой для правдоподобности демократического выбора кандидата. Поэтому я спокоен за правильный выбор. Конечно, это только моё мнение. Но посудите сами. Я решил, дорогой читатель, устроить небольшой и очень простой тест на сообразительность. Знаете, раньше публиковали в журналах на развлекательных страницах две похожие на первый взгляд картинки, и внимательному человеку надо было отыскать на них энное количество неприметных различий. У меня - наоборот. Я публикую биографии непохожих на первый взгляд людей, а вы должны отыскать в них очень заметное сходство. Вот я покопался в свободном

(М. Жванецкий) интернете, сделал небольшую подборку биографий президентов в республиках постсоветского пространства. Хотя можно было взять и шире. Но, как говорится, всякое дело мера красит. Возьмём для начала последнюю героиню нашего времени. Коротко из её карьерной биографии: в 2009—2010 годах Санду Майя Григорьевна входила в национальный совет молдавского Фонда Джорджа Сороса, но тщательно это скрывала. Кроме того, на деньги «главного филантропа» и спонсора госпереворотов по всему миру она отучилась в Гарварде, который закончила в 2010 году. Тот же Джордж Сорос пролоббировал назначение Санду на должность советника исполнительного директора Всемирного банка в Вашингтоне, которую она занимала с 2010 по 2012 год. Направлена Санду была в 2012 году из Вашингтона в Молдавию, чтобы для начала стать министром образования. В 2019 году Майя Санду уже премьер-министр республики Молдова. Люди из ее ближайшего окружения заявляли, что Санду тогда практически не покидала кабинет посла США. И вот, вишенка на торте - в 2020 году её избрали президентом Молдавии! Теперь про родного Томаса Хендрика Ильвеса: экс-президент Эстонии родился в Стокгольме в семье эстонцев, покинувших Эстонию при наступлении Красной армии осенью 1944 года. В середине 1950х годов семья эмигрировала в США. В 1976 году Ильвес окончил Колумбийский университет, получив степень бакалавра психологии, а в 1978 году — Пенсильванский университет, где стал магистром психологии. В 1984-1993 годах Ильвес работал аналитиком на радиостанции «Свободная

Первоклашки VKG открывают мир знаний Более двадцати лет назад в Viru Keemia Grupp зародилась традиция, которую, несмотря на разные испытания, концерн продолжает и сегодня. Каждый август, накануне нового учебного года, концерн приглашает на праздник знаний детей своих сотрудников, которые в первый раз пойдут в первый класс. В этот день мы поздравляем первоклашек и их родителей с началом непростого, но очень интересного и полного открытий школьного пути. В честь это-

13 Европа» и руководителем вещания на эстонском языке. После установления независимости Эстонии в 1991 году Ильвес вернулся на родину из США. Тут-то он и развернулся. Кем только не работал, хотя на эстонском языке говорил с акцентом. И, оп-ля-ля, Томас Хендрик стал в 2006 году президентом Эстонии. (Правда, благодарности от народа Эстонии после отставки Ильвес не дождался. Сначала бывшая жена повела себя немного странно, подкачала немного в смысле семейных ценностей... Потом скандал, разразившийся вокруг пособия, выделенного бывшему президенту Эстонии на развитие хутора Эрма, прилично подпортил его репутацию. Хотя это далеко не единственный случай сомнительных операций с недвижимостью, осуществляемых президентами нашей страны. В свое время Леннарта Мери упрекали в том, что он получил неоправданные скидки на строительство дома, а Арнольда Рюйтеля в том, что он живет в принадлежащей государству резиденции, хотя сам является владельцем солидной недвижимости. Это, видно, традиция такая «президентская» у нас в Эстонии. Интересно, Кальюлайд её продолжит? Хотя, если все президентские «подвиги» перечислять подробно, страниц в нашем еженедельнике точно не хватит…) Пойдём дальше. В июне 2021 года прокуратура Белоруссии обратилась к литовским правоохранителям с просьбой об оказании юридической помощи в расследовании преступлений, совершённых литовскими коллаборационистами в годы Великой Отечественной войны против мирного населения. В качестве свидетеля МВД Белоруссии намерен допросить 94-летнего Валдаса Адамкуса, экс-президента Литвы. Старший прокурор Генеральной прокуратуры Белоруссии Эдуард Скурат сообщил, что его ведомство проверяет информацию о добровольной службе Адамкуса в штабе так называемой Армии обороны Отечества. Тогда будущий президент Литвы именовался Вольдемарасом Адамкавичюсом. Адамкусом он стал только после бегства в Германию. А в 1949 году прибыл в США, служил в Центре армейской разведки в Чикаго, в 1955 году получил американское гражданство. И так далее… Дальнейшая официальная версия его занятости звучит немного смешно. А именно: работая координатором помощи США балтийским странам в области охраны окружающей среды, он организовывал

стажировки в США для представителей научных учреждений Литвы, помогал библиотеке Вильнюсского университета в приобретении новейшей научной литературы. В итоге Валдаса прислали из США в 1990-е годы для участия в литовской политике. И, о чудо, в 1998 году Адамкус выбран президентом Литвы. Да уж… Нашёл ещё в Википедии биографию пожирателя галстуков Михаила Саакашвили. Оказывается, шустрый грузин проходил в 1989—1990 годах срочную службу в пограничных войсках ни много ни мало КГБ СССР. После окончания ВУЗа в 1992 году возвратился в Грузию, где работал юристом-консультантом в Государственном комитете по защите прав человека. Получив грант, отправился в Международный институт прав человека в Страсбурге. Через год, как стипендиат Госдепартамента США, был направлен на обучение в Колумбийский университет (Нью-Йорк), где в 1994 году получил степень магистра права. Учился в Университете Джорджа Вашингтона в Вашингтоне. Позже работал в нью-йоркской юридической фирме Patterson, Belknap, Webb & Tyler. (Как известно, именно эта юридическая контора координировала действия украинских и грузинских «революционеров» Саакашвили и Ющенко). В 1995 году Михаил вернулся в Грузию. Небольшая подготовочка, и вот, фокус-покус, в 2004 господин Саакашвили стал президентом Грузии! Представляю вам госпожу Вайру ВикеФрейберга, экс-президента Латвии. Родилась девочка в 1937 году. 31 декабря 1944 года её семья отправилась в Германию вслед за отступающими немецкими войсками. Позже семья переселилась в Канаду. Получив хорошее образование, Вайра с 1965 года - профессор психологии в Монреальском университете. В 1997 году переехала из Канады в Латвию. В 1998 назначена директором Института Латвии, отвечающего за формирование образа страны в мире. Вике-Фрейберга не была фаворитом выборов президента Латвии, являясь лишь запасным кандидатом социал-демократов, но по странному стечению обстоятельств именно она вступила в эту должность в 1999 году. Осталась в памяти благодаря выраженному ей сожалению накануне дня Победы, что не сможет «изменить сознание тех пожилых россиян, которые 9 мая будут класть воблу на газету, пить водку и распевать частушки, а также вспоминать, как они геройски завоевали Балтию».

го события мы устраиваем веселый и запоминающийся день и дарим столь необходимый на этом пути качественный школьный ранец, в котором есть все, что нужно для учебы. «Основная цель праздника первого звонка – подарить его героям, то есть будущим первоклассникам, радостные воспоминания и веселый день, проведенный с родителями. Мы готовы подставить плечо своим сотрудникам, дети которых вотвот пойдут в школу, даря школьные портфели, в которых есть все необходимое для успешного

начала учебы», - сказал председатель правления VKG Ахти Асманн. В этом году школьные двери впервые распахнутся перед 60 детьми сотрудников VKG. Всех их мы пригласили на традиционный школьный праздник в Раквере, в рамках которого они посетили водный центр AQVA и городище. За многие годы выработался традиционный формат праздника

Украинских президентов даже трогать не хочу. Один другого краше! Столько понамешано, боюсь увязнуть. Достаточно упомянуть, что хлопцы Порошенко и Ющенко — близкие друзья у генацвале Мишико Саакашвили. А коррупция, по-моему, вообще стала частью национальной украинской культуры. Пожалуй, хватит. Можно ещё долго вспоминать про этих достойных людей. Всех не перечислишь, все «подвиги» не упомянешь, многое неизвестно даже сети. Как сказал французский философ и писатель Николя Бонналь, «Эти президенты не являются гражданами своих стран. Они граждане мира». Не надо беспокоиться. Скоро нам откроют имя ещё одного гражданина мира, по совместительству президента Эстонии. Недолго ждать осталось. Да и не всё ли равно. «Роль президента настолько чрезмерно мистифицирована, насколько это возможно», - сказал Марек Страндберг на Фестивале мнений в Пайде, отметив, что если спросить людей, насколько присутствие или отсутствие президента влияло на чью-то повседневную жизнь, ответ будет — довольно мало. Это правда. Про первого президента Эстонии Константина Пятса помню лишь то, что советская сторона платила Пятсу за работу юрисконсульта 4000 долларов в год, что вдвое превышало жалованье спикера эстонского парламента или президента Эстонии в то время, а жизнь он закончил в сумасшедшем доме. Помню, как второй президент Леннарт Мери созвал в общественном туалете Таллиннского аэропорта пресс-конференцию в 1997 году. Хорошо помню, как любимые внучки третьего президента Арнольда Рюйтеля пригласили в президентский дворец в Кадриорге друзей, которые не только устроили дебош, но и помочились на государственный флаг на крыше дворца. Про четвёртого президента Томаса Хендрика Ильвеса написано выше и достаточно. Про пятого президента Эстонии Керсти Кальюлайд запомнил из статьи в еженедельнике Eesti Ekspress, что в 1995 году она была поймана за вождение без прав и в пьяном виде (справедливости ради заметим, что это было остаточное опьянение, да и фамилия у неё тогда была Тальвик по первому мужу). Ещё помню глумливые картины на тему Керсти. Может быть, у меня память избирательная и плохая, или наоборот, слишком хорошая? Как в известном стихотворении Роберта Рождественского «Что-то с памятью моей стало: всё, что было не со мной, помню…»

школьного звонка, кроме того, у нас есть семьи, которые участвуют в этом празднике второй, третий или даже четвертый раз. Полюбившаяся программа радует и детей, и родителей, дарит им массу положительных эмоций. В этом году, чтобы свести к минимуму возможность распространения вируса, были приняты серьезные меры предосторожности. Возможности провести праздник также поспособствовал очень высокий уровень вакцинации сотрудников концерна. Надеемся, что интересный и

познавательный день, проведенный с родителями, оставил после себя самые прекрасные впечатления и стал отличным стартом для того, чтобы сделать первый шаг в мире знаний. Желаем всем первоклашкам удачного и увлекательного школьного путешествия, полного разнообразных открытий, и множества новых друзей. Ну а родителям – выдержки, сил и терпения! Ирина Боенко, руководитель бюро по связям с общественностью VKG Фото концерна VKG

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV

ETV+

06:55 Terevisioon.

09:05 Lahku.

10:00 Terevisioon.

12:15 EnsV. 12:45 Presidendivalimised 2021.

15:00 Rahvusülikooli sajand.

15:30 Vana aja asjad Kool ja teadus.

15:45 Charité.

16:35 Reisile minuga Türgi.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Lahku.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 AK. 21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:25 Presidendid.

23:10 Tuulepealne maa.

00:10 EnsV. 00:40 Ringvaade.

01:35 Reisile minuga Türgi.

02:00 Armastus Berliinis.

02:50 Lucky.

04:17 ERR.ee uudised.

Понедельник 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+.

10:15 Другая жизнь.

11:05 Тающая во рту Эстония.

11:35 Долгая дорога в дюнах.

12:45 Выборы президента 2021.

15:05 Ждем в гости.

15:35 Новые времена.

15:50 Президенты.

16:35 Зеленая среда.

16:45 С удочкой по Азербайджану.

17:10 Другая жизнь.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Аббатство Даунтон.

18:55 Мир в замедленном темпе.

19:05 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Каждый день – свой плюс.

21:15 Убить Сталина.

22:10 Фрейд.

23:05 Драконы навсегда.

00:40 Актуальная камера.

01:05 Фрейд.

02:07 Новости rus.err.ee.

ETV2

07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad. ПБК 07:35 Mis? Miks? Kuidas?

07:40 Piraaditar ja Capitano. 06:15 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

07:50 Fiksikud.

10:40 Модный приговор.

07:55 Hommiku-Hannes.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

12:15 ЖЕНА ПО ОБМЕНУ.

08:15 Mängime arsti!

16:00 Понять. Простить.

08:20 Pipi Pikksukk.

16:35 Жизнь других.

08:45 NOVA. 17:30 Мужское/Женское.

09:00 Nöbinina.

18:20 На самом деле.

09:25 Jeti lood.

19:20 Пусть говорят.

09:35 Suvelõpp Viljandis.

10:00 Trumpi müüri radadel. 20:40 НА КРАЮ.

22:50 ШИФР-2.

10:30 Viis koostisosa – 00:55 Красота - страшная Jamie kiired ja lihtsad road. сила.

11:00 Armastus Berliinis.

01:50 ПЯТАЯ СТРАЖА.

11:50 Töörööbikud.

12:21 ERR.ee uudised. РТР-Планета 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike 06:00 Утро России. kuningriik.

10:00 О самом главном.

16:10 Oktonaudid.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 16:20 Susapusa Okidos. Вести.

16:30 Bobby ja Bill.

11:35, 04:25 Судьба чело16:45 Zombi Lars. века с Б.Корчевниковым.

17:00 Väike printsess.

12:45, 18:45 60 Минут.

17:10 Kui ma oleksin loom.

14:30, 21:05 Вести.

17:15 Riuklikud loomad.

14:55 Дуэт по праву.

17:20 Jeti lood.

16:50, 02:35 Новости куль17:30 Hommiku-Hannes. туры.

17:40 Kui ma oleksin loom.

17:15 Прямой эфир.

17:50 Põrsas Peppa.

21:20 Водоворот.

17:55 Fiksikud.

00:10 Личный интерес.

18:00 Mesitaru.

01:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕ18:05 Rita ja Krokodill. ТЕРБУРГ.

18:10 Lunnisaar.

01:55 Энигма.

18:20 Peeter Paani uued 02:55 Почтальон. seiklused.

18:45 Mina ja Miia. 3+ 19:10 Zombi Lars.

06:30 Фиксики 19:25 Aktuaalne Kaamera.

06:55 Маша и Медведь.

19:30 Minu Rootsi köök.

19:55 Ajalugu viie minutiga. 07:30 Три кота.

07:50 СашаТаня.

20:00 Elu allpool nulli.

08:50 #Яжемать.

20:50 Aegluubis maailm.

21:00 Žiguliga Baltimaades. 09:45 Папа попал.

11:25 Физрук.

21:30 Plekktrumm Jaan 13:25 Спасите моего реTammsalu. бенка.

22:15 Kolm värvi.

23:50 Imiteerimismäng.

01:45 ERR.ee uudised.

23.08

14:55 Орел и решка.

16:55 Холостяк.

18:45 Мажор.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Уловки Норбита.

23:35 Форс-мажоры.

00:30 100 в 1.

ORSENT TV

ТНТ

06:00 Утро.

07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:25 Сегодня.

08:25 ГЛУХАРЬ.

14:00 Место встречи.

16:30, 17:40 ДНК.

18:40 ВОЗМЕЗДИЕ.

21:35 БАЛАБОЛ.

23:40 Основано на реальных событиях.

00:40 ЛЕГАВЫЙ.

02:35 ДИКИЙ.

08:00 Убить демона.

09:35 „RiDi- show“.

10:20 Хиросима.

12:00 Концертная прогнрамма.

14:05 Народ должен знать.

14:35 Суфлер.

15:45 „RiDi- show“.

16:00 Концертная прогнрамма.

18:05 Народ должен знать.

18:35 Суфлер.

19:45 „RiDi- show“.

20:00 Транссибирская магистраль.

21:35 Динокрок.

23:10 Барометр.

23:40 Kонцертная программа.

01:30 „RiDi- show“.

01:40 Киднеппинг.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 09:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ 11:00 САШАТАНЯ.

15:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

19:00 Патриот.

21:00 Где логика?

22:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

REN TV

TVN

НТВ-Мир

05:35 СЛЕД.

06:10 Стратегия выживания.

07:00 Расцвет великих империй.

08:00 Улетное видео порусски.

08:50 НА ТРОИХ.

09:20 СЛЕПАЯ.

11:05 СЛЕД.

12:35 ОНЛАЙН.

13:40 КОВЧЕГ МАРКА.

16:55 ДЕТЕКТИВЫ.

19:00 ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ.

20:55 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

00:15 ДЕТЕКТИВЫ.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:05 Смех с доставкой на дом.

09:30 Старая гвардия.

12:25 СОБЫТИЯ.

12:45 Старая гвардия.

13:45 Актерские судьбы.

14:20 Смех с доставкой на дом.

14:35 Мой герой.

15:20 СОБЫТИЯ.

15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:05 Обручальное кольцо.

18:05 Чёрная месса.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:30 Чёрная месса.

20:35Опасная игра.

21:25 Неравный брак.

23:25 СОБЫТИЯ.

00:05 Обложка.

00:40 Знак качества.

01:30 СОБЫТИЯ.

02:00 Обручальное кольцо.

03:45 Женщина в зеркале.

08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 ТАРИФ НА ЛУННЫЙ СВЕТ.

11:00 Русские в Париже.

11:30 Женский марафон.

12:00 Невиданное кино.

12:30 Балтия.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ТОЛЬКО МЕЖДУ НАМИ.

17:00 К РАССЛЕДОВАНИЮ ПРЕСТУПИТЬ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Когда мне было 8 лет.

19:00 Новости Маарду».

19:30 Истории парка «Орро».

20:00 Русские в мировой культуре.

21:00 Коварный замысел.

21:40 Таллиннский музей орденов.

22:00 Новости.

22:30 ЗВЕЗДА.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:55 Президент и его внучка.

07:50 Усатый нянь.

09:20 Хочу в тюрьму.

11:10 Москва-Кассиопея.

12:45 Небеса обетованные.

15:05 Опасный возраст.

16:50 Отпетые мошенники.

19:00 Мы, нижеподписавшиеся.

21:45 Любовник.

23:45 Любить по-русски.

СТС 06:00 6 кадров.

08:20 Ералаш.

10:00 Даешь молодежь!

11:00 Oднa за всех.

12:00 Папины дочки.

15:10 Молодёжка.

17:15 Семейный бизнес.

18:20 Сеня-Федя.

19:20 Ивановы-Ивановы.

20:25 Родком.

21:25 Воронины.

22:30 Ивановы-Ивановы.

23:30 Родком.

00:40 Семейный бизнес.

01:30 Сеня-Федя.

02:20 Кино в деталях.

RTVi 08:00 Специальный гость.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Израиль за неделю.

11:00 Редакция News.

11:30 Легенда.

12:10 Это не Фрейд.

13:00 Стрелец - молодец.

14:00, 02:30 Спецвыпуск.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00, 00:00 Дилетант.

16:00 Прогулки по Израилю.

16:30, 02:00 Психология власти.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 КАПИТАНША-2.

19:00 Человек разумный.

20:00 Наука против.

20:45 Новости.

21:00 Newstalk Live.

22:00, 5:00, 6:00 Сквозной эфир.

01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ВТОРНИК ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Lahku.

10:05 Terevisioon.

12:15 EnsV. 12:45 Esemete põnev ajalugu.

13:45 Eesti lood.

14:15 Rakett 69.

14:45 «Pealtnägija» fenomen.

15:45 Esimene stuudio.

16:30 Reisile minuga.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Lahku.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Tallinna Balletikool.

20:30 Nutineedus.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Pulss.

22:50 Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia 100.

23:30 Varjude org.

00:20 EnsV. 00:50 Ringvaade.

01:50 Reisile minuga.

02:15 Armastus Berliinis.

03:06 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lunnisaar.

07:35 Oktonaudid.

07:45 Hommiku-Hannes.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Rita ja Krokodill.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:40 Jeti lood.

08:50 Jeti lood.

09:00 Ringvaade.

10:00 Minu Rootsi köök.

10:25 Ajalugu viie minutiga.

10:30 Žiguliga Baltimaades.

11:00 Armastus Berliinis.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Kurtisaanid, abikaasad ja kangelannad.

13:24 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 Zombi Lars.

17:00 Väike printsess.

17:10 Kui ma oleksin loom.

17:15 Riuklikud loomad.

17:20 Jeti lood.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Kui ma oleksin loom.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Päev, mil Henry kohtas....

18:00 Mesitaru.

18:05 Fiksikud.

18:10 Lunnisaar.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 Bobby ja Bill.

19:00 Zombi Lars.

19:15 Mina ka.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Minu Rootsi köök.

19:55 Ajalugu viie minutiga.

20:00 Orda koopa veealune universum.

20:55 Leiutades Eestit.

21:00 Žiguliga Baltimaades.

21:30 Ühe abielu lugu.

23:10 Soome naljakaim mees.

00:57 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+.

10:15 Другая жизнь.

11:05 По следам исчезнувшей цивилизации.

11:35 Кофе+.

13:05 Каждый день – свой плюс.

14:00 Народ поет.

15:00 На лоне природы.

15:30 Новые времена.

15:45 Истории успеха.

16:30 Мир в замедленном темпе.

16:45 С удочкой по Азербайджану.

17:10 Фиктивный брак.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Аббатство Даунтон.

19:00 Мир в замедленном темпе.

19:10 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Зеркало.

20:50 Промзона.

21:15 Убить Сталина.

22:10 Фрейд.

23:05 Клан “Черная вдова”.

00:05 Твин Пикс.

01:00 Актуальная камера.

01:25 Фрейд.

02:26 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:15 ПО ПРАВУ ЛЮБВИ.

14:15 Давай поженимся.

15:05 КОГДА ПРОШЛОЕ ВПЕРЕДИ.

16:05 Понять. Простить.

16:35 Мужское/Женское.

18:20 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 Зубная грамотность.

20:50 НА КРАЮ.

23:00 ШИФР-2.

00:10 Время.

00:45 ПЯТАЯ СТРАЖА.

02:15 ПО ПРАВУ ЛЮБВИ.

РТР-Планета 06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести.

11:35, 04:25 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

12:45, 18:45 60 Минут.

14:30, 21:05 Вести.

14:55 Дуэт по праву.

16:50, 02:40 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Водоворот.

23:15 Новая волна-2021.

01:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

01:55 Линия жизни.

03:00 Почтальон.

24.08

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Маша и Медведь.

07:35 Три.

08:00 СашаТаня.

09:35 Холостяк.

11:30 Физрук.

13:30 Спасите моего ребенка.

15:05 Орел и решка.

17:10 Наша Russia.

17:35 Холостяк.

18:45 Мажор.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Чем дальше в лес.

00:05 Форс-мажоры.

01:00 100 в 1.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:15 Сегодня.

08:25 ПЯТНИЦКИЙ.

14:00 Место встречи.

16:30, 17:40 ДНК.

18:40 ВОЗМЕЗДИЕ.

21:25 БАЛАБОЛ.

23:25 Основано на реальных событиях.

00:25 ЛЕГАВЫЙ.

02:20 ДИКИЙ.

05:45 Спасатели.

REN TV 05:35 Дорожные войны.

06:20 СЫШЫШЬШОУ-2.

07:05 Древние цивилизации.

08:00 ПАПАНЬКИ.

08:50 НА ТРОИХ.

09:20 СЛЕПАЯ.

11:05 СЛЕД.

12:35 Особенности национальной работы.

13:25 ВОСЕМЬ БУСИН НА ТОНКОЙ НИТОЧКЕ.

15:15 СОЛНЕЧНЫЙ НОЯБРЬ.

17:00 ДЕТЕКТИВЫ.

19:05 ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ.

20:55 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

00:10 ДЕТЕКТИВЫ.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:00 Смех с доставкой на дом.

09:20 Актёрские судьбы:.

09:55 Чёрная месса.

11:50 Обложка.

12:25 СОБЫТИЯ.

12:50 Звёзды и аферисты.

13:35 Знак качества.

14:20 Смех с доставкой на дом.

14:35 Мой герой.

15:20 СОБЫТИЯ.

15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:05 Обручальное кольцо.

18:05 Чёрная месса.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:30 Чёрная месса.

20:30 Испытание верностью.

15 21:20 Неравный брак.

23:25 СОБЫТИЯ.

00:05 Закон и порядок.

00:40 Не мать и не жена.

01:30 СОБЫТИЯ.

02:00 Обручальное кольцо.

ORSENT TV ВТОРНИК 08:20 Барометр.

08:50 Сталкер.

11:25 Народ должен знать.

12-00 Игры мотыльков.

13:45 „RiDi- show“.

13:55 Дьявол и 10 заповедей.

16:00 Концертная прогнрамма.

18:05 Народ должен знать.

18:35 Суфлер.

19:45 „RiDi- show“.

20:00 Транссибирская магистраль.

21:35 Динокрок.

23:10 Барометр.

23:40 Kонцертная программа.

01:30 „RiDi- show“.

01:40 Киднеппинг.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Беларусь. Когда мне было 8 лет.

09.30 Истории парка «Орро».

10:00 Новости.

10:30 Коварный замысел.

11:15 Таллиннский музей орденов.

11:30 Русские в мировой культуре.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ЗВЕЗДА.

17:00 К РАССЛЕДОВАНИЮ ПРЕСТУПИТЬ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 2:0.

19:00 Женский марафон.

19:30 Трио «Романс».

20:30 Великие битвы.

21:00 В мире домашних животных.

21:30 Живите, как душа пожелает.

22:00 Новости.

22:30 ПОЛНЫЙ ПРИВОД.

00:00 Войны мира.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:55 След сокола.

09:00 Отпуск в сентябре.

11:45 Трое в лодке, не считая собаки.

14:15 Парижские тайны.

16:20 Благочестивая Марта.

19:00 Жмурки.

21:05 Такси-блюз.

23:10 Бабник.

00:30 Президент и его внучка.

02:20 В поисках капитана Гранта.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Битва дизайнеров.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

19:00 Патриот.

21:00 Импровизация.

22:00 Женский стендап.

23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

08:20 Ералаш.

10:00 Даешь молодежь!

11:00 Oднa за всех.

12:00 Папины дочки.

15:10 Молодёжка.

17:15 Сеня-Федя.

19:20 Ивановы-Ивановы.

20:25 Родком.

21:25 Воронины.

22:30 Ивановы-Ивановы.

23:30 Родком.

00:00 Родком.

00:40 Сеня-Федя.

02:20 Молодёжка.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Прогулки по Израилю.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00, 00:00 Легенда.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:00 Спойлер.

16:30 Соавторы.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 КАПИТАНША-2.

19:00 Big money.

20:00, 02:00 Нам надо поговорить.

21:00 Newstalk Live.

00:45 N+2.

СРЕДА 25.08

16 ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Lahku.

10:05 Terevisioon.

12:15 EnsV. 12:45 India Karnataka põlisloodus.

13:40 Eesti lood.

14:10 Rakett 69.

15:55 Leiutades Eestit.

16:00 Esimene stuudio.

16:25 4x4. Aafrika.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Lahku.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Rakett 69.

20:45 Head saated iga päev.

20:50 Vabariigi Presidendi tervitus kooliaasta alguse puhul.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:35 Tuleviku ülikool.

23:35 Õpetaja Hariduse tänavalt.

00:30 EnsV. 01:00 Ringvaade.

02:00 4x4.

02:30 Armastus Berliinis.

03:20 Pulss.

04:06 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+.

10:15 Фиктивный брак.

11:05 По следам исчезнувшей цивилизации.

11:40 Кофе+.

13:05 Зеркало.

13:25 Промзона.

13:55 Как мы жили.

14:05 Искусство пространства.

14:35 На лоне природы.

15:30 Дом с лилиями.

16:25 Мир в замедленном.

16:45 С удочкой по Азербайджану.

17:10 Фиктивный брак.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Аббатство Даунтон.

19:00 Мир в замедленном темпе.

19:10 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Нарвская студия.

21:15 Убить Сталина.

22:10 Фрейд.

23:05 Твин Пикс.

00:00 Актуальная камера.

00:25 Фрейд.

01:27 Новости rus.err.ee.

06:30 Машины сказки.

06:55 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

07:55 СашаТаня.

08:55 ПроСТО кухня.

09:25 Орел и решка.

10:25 Холостяк.

11:30 Физрук.

13:35 Спасите моего ребенка.

15:10 Орел и решка.

17:10 Наша Russia.

17:30 Холостяк.

18:45 Мажор.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Монстр-траки.

23:35 Форс-мажоры.

00:30 100 в 1.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Mesitaru.

07:15 Oktonaudid.

07:30 Tõrva laste laululood.

07:55 Hommiku-Hannes.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Päev, mil Henry kohtas....

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:40 Lunnisaar.

08:50 Potsataja läheb kooli.

09:00 Ringvaade.

10:00 Minu Rootsi köök.

10:20 Ajalugu viie minutiga.

10:30 Žiguliga Baltimaades.

11:00 Armastus Berliinis.

11:50 Töörööbikud.

12:23 ERR.ee uudised.

13:50 Jätkub.

15:30 Oktonaudid.

15:40 Mina ka.

15:45 Buratino, sõbrad ja orkester.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Päev, mil Henry kohtas....

18:00 Mesitaru.

18:05 Tagasi Prostokvašinos.

18:15 Mina ka.

18:20 Lassie.

18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars.

19:15 Ei-Ei. 19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Minu Rootsi köök.

19:55 Ajalugu viie minutiga.

20:00 Ma olen inimene.

21:00 Žiguliga Baltimaades.

21:30 Diana pulmapidu.

22:55 Diana. Intervjuu, mis vapustas maailma.

23:55 Kodachrome - elu pildid.

01:42 ERR.ee uudised.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:45 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:10 ПО ПРАВУ ЛЮБВИ.

14:10 Давай поженимся.

15:00 КОГДА ПРОШЛОЕ ВПЕРЕДИ.

16:05 Понять. Простить.

16:40 Мужское/Женское.

18:20 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 НА КРАЮ.

22:50 ШИФР-2.

23:55 Время.

00:30 Какой из меня Ромео!

01:25 ПЯТАЯ СТРАЖА.

02:50 ПО ПРАВУ ЛЮБВИ.

РТР-Планета 06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести.

11:35, 04:25 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

12:45, 18:45 60 Минут.

14:30, 21:05 Вести.

14:55 Дуэт по праву.

16:50, 02:35 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Водоворот.

23:15 Новая волна-2021.

01:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

01:55 Крутая лестница.

02:55 Почтальон.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:25 Сегодня.

08:25 ПЯТНИЦКИЙ.

14:00 Место встречи.

16:30, 17:40 ДНК.

18:40 ВОЗМЕЗДИЕ.

21:25 БАЛАБОЛ.

23:40 Основано на реальных событиях.

00:40 Поздняков.

01:00 ЛЕГАВЫЙ.

02:55 ДИКИЙ.

04:40 Прокурорская проверка.

REN TV 05:15 Дорожные войны.

06:00 СЫШЫШЬШОУ-2.

06:50 Азорские острова.

07:50 ПАПАНЬКИ.

08:45 НА ТРОИХ.

09:15 СЛЕПАЯ.

11:10 СЛЕД.

12:40 Дорожные войны.

13:10 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

15:05 СОЛНЕЧНЫЙ НОЯБРЬ.

16:55 ДЕТЕКТИВЫ.

19:00 ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ.

20:55 СЛЕД.

23:15 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

00:10 ДЕТЕКТИВЫ.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

08:55 Смех с доставкой на дом.

09:25 Доктор И.

09:55 Чёрная месса.

11:50 Закон и порядок.

12:25 СОБЫТИЯ.

12:50 Заложник образа.

13:35 Не мать и не жена.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:35 Мой герой.

15:20 СОБЫТИЯ.

15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:00 Обручальное кольцо.

18:05 Кукольный домик.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:25 Кукольный домик.

20:30 Я никуда не уйду.

21:25 Неравный брак.

23:25 СОБЫТИЯ.

00:05 Хватит слухов!

00:40 Прощание.

01:30 СОБЫТИЯ.

02:00 Обручальное кольцо.

03:45 Прощание.

ORSENT TV 08:20 Барометр.

08:50 Сталкер.

11:25 Народ должен знать.

12-00 Игры мотыльков.

13:45 „RiDi- show“.

13:55 Дьявол и 10 заповедей.

16:00 Концертная прогнрамма.

18:05 Народ должен знать.

18:35 Суфлер.

19:45 „RiDi- show“.

20:00 Транссибирская магистраль.

21:35 Динокрок.

23:10 Барометр.

23:40 Kонцертная программа.

01:30 „RiDi- show“.

01:40 Киднеппинг.

03:30 Народ должен знать.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Мама LIFE. 09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

19:00 Патриот.

21:00 Двое на миллион.

22:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

08:20 Ералаш.

10:10 Даешь молодежь!

11:15 Oднa за всех.

12:15 Папины дочки.

15:25 Молодёжка.

17:25 Сеня-Федя.

19:25 Ивановы-Ивановы.

20:25 Родком.

21:25 Воронины.

22:30 Ивановы-Ивановы.

23:30 Родком.

00:40 Сеня-Федя.

02:05 Молодёжка.

TVN

RTVi

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 В мире домашних животных.

09:30 2:0.

10:00 Новости.

10:30 Женский марафон.

11:00 Великие битвы.

11:30 Трио «Романс».

12:30 Живите, как душа пожелает.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ПОЛНЫЙ ПРИВОД.

17:00 К РАССЛЕДОВАНИЮ ПРЕСТУПИТЬ.

18:00 Фитнес дома».

18:30 История в лицах».

19:30 Палитра таллиннских художников.

20:30 Нарисованная птица.

21:00 Первый из первых.

21:45 Как снимали Т-34.

22:00 Новости.

22:30 ТОЛСТЯК НА РИНГЕ.

00:10 Войны мира».

00:50 Концерт.

08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 02:00 Big money.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Спойлер.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Человек разумный.

16:00 Стрелец - молодец.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 КАПИТАНША-2.

19:00 Маршруты Москвы.

19:30 Спецвыпуск.

20:00 Это не Фрейд.

20:45 Новости.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Однажды в Америке.

РОДНОЕ КИНО 05:00 Берегите женщин.

07:30 Опасный возраст.

09:15 Любовник.

11:15 Мы, нижеподписавшиеся.

14:00 Отпетые мошенники.

16:10 Кортик.

19:00 Криминальный квартет.

20:40 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

22:25 Трое в лодке, не считая собаки.

01:00 Бабник.

02:20 В поисках капитана.

ЧЕТВЕРГ

26.08

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Lahku.

10:00 Terevisioon.

12:10 EnsV. 12:40 Sepo.

13:10 Hakkab jälle pihta.

13:40 Rakett 69.

14:05 Tuleviku ülikool.

15:05 Esimene stuudio.

15:30 AK 65.

16:30 4x4.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Lahku.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 OP 4.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Rahamaraton.

22:35 Ajakirjaniku ajastu.

23:30 Ööülikooli rännakud.

00:30 EnsV. 01:00 Ringvaade.

02:00 4x4.

02:30 Armastus Berliinis.

03:20 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+.

10:15 Фиктивный брак.

11:05 По следам исчезнувшей цивилизации.

11:40 Кофе+.

13:05 Нарвская студия.

13:55 Сумасшедшая любовь.

15:30 Дом с лилиями.

16:25 Мир в замедленном темпе.

16:45 С удочкой по Азербайджану.

17:10 Каждому своё.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Аббатство Даунтон.

18:55 Мир в замедленном темпе.

19:10 Нюхач.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Инсайт.

20:55 Интервью недели.

21:15 Коллекционер кроссовок.

21:35 Футбол.

23:45 Твин Пикс.

00:45 Актуальная камера.

01:16 Новости rus.err.ee.

06:30 Машины сказки.

07:30 Три кота.

08:00 СашаТаня.

09:00 Чем дальше в лес.

11:30 Физрук.

13:35 Спасите моего ребенка.

15:10 Орел и решка.

17:10 Наша Russia.

17:30 Холостяк.

18:45 Мажор.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Хороший мальчик.

23:30 Форс-мажоры.

00:25 100 в 1.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Ei-Ei. 07:30 Mesitaru.

07:35 Tagasi Prostokvašinos.

07:45 Oktonaudid.

07:55 Hommiku-Hannes.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Päev, mil Henry kohtas....

08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade 12, 2180.

10:00 Minu Rootsi köök.

10:25 Eesti looduslikud pühapaigad.

10:30 Eesti lood.

11:00 Armastus Berliinis.

11:50 Töörööbikud.

12:24 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Priit ja Prääks.

16:45 NOVA. 17:00 Tipptiivad.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kroonitud peakesed.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Kolme kassi lood.

18:00 Lastetuba.

18:10 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Mina ja Miia.

18:45 NOVA. 19:00 Tipptiivad.

19:10 Ei-Ei. 19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Minu Rootsi köök.

19:55 Ajalugu viie minutiga.

20:00 Miks kehakaal tõuseb.

20:50 Maahommiku lood Metste talu tšillikasvatus.

21:00 Tagasi väljakule.

21:25 Jalgpalli MM 2022 valikmäng.

00:10 Ühe abielu lugu.

01:59 ERR.ee uudised.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:45 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:10 ПО ПРАВУ ЛЮБВИ.

14:05 Давай поженимся.

14:55 КОГДА ПРОШЛОЕ ВПЕРЕДИ.

16:05 Понять. Простить.

16:35 Мужское/Женское.

18:20 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 НА КРАЮ.

22:45 ШИФР-2.

0:55 Время.

01:30 ПЯТАЯ СТРАЖА.

РТР-Планета 06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести.

11:35, 04:25 Судьба человека с Б.Корчевниковым.

12:45, 18:45 60 Минут.

14:30, 21:05 Вести.

14:55 Дуэт по праву.

16:50, 02:35 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Водоворот.

00:10 Однажды преступив черту.

01:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

01:55 Билет в Большой.

02:55 Почтальон.

НТВ-Мир 06:00 Утро.

07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:20 Сегодня.

08:25 ПЯТНИЦКИЙ.

14:00 Место встречи.

16:30, 17:40 ДНК.

18:40 ВОЗМЕЗДИЕ.

21:30 БАЛАБОЛ.

23:35 Основано на реальных событиях.

00:35 ЧП.

01:05 ЛЕГАВЫЙ.

03:00 ДИКИЙ.

04:45 Прокурорская проверка.

REN TV 05:25 Дорожные войны.

06:05 СЫШЫШЬШОУ-2.

06:50 Дикая южная Африка.

07:50 ПАПАНЬКИ.

08:45 НА ТРОИХ.

09:15 СЛЕПАЯ.

11:05 СЛЕД.

12:35 НА ТРОИХ.

13:05 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

15:05 СОЛНЕЧНЫЙ НОЯБРЬ.

16:55 ДЕТЕКТИВЫ.

19:00 ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ.

20:55 СЛЕД.

23:15 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

00:15 ДЕТЕКТИВЫ.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:00 Смех с доставкой на дом.

09:25 Доктор И.

09:55 Кукольный домик.

11:50 Хватит слухов!

12:25 СОБЫТИЯ.

12:50 Последняя обида Евгения Леонова.

13:40 Прощание.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:35 Мой герой.

15:20 СОБЫТИЯ.

15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:00 Обручальное кольцо.

18:05 Кукольный домик.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:25 Кукольный домик.

20:30 Неизвестные Михалковы.

17 21:25 Неравный брак.

23:25 СОБЫТИЯ.

00:05 10 самых.

00:40 Закулисные войны.

01:30 СОБЫТИЯ.

02:00 Обручальное кольцо.

03:45 Хроники московского быта.

ORSENT TV 08:20 Барометр.

08:50 Сталкер.

11:25 Народ должен знать.

12:00 Навигатор.

12:30 Русский ковчег.

14:10 „RiDi- show“.

14:20 Все по-честному.

16:00 Навигатор.

16:30 Русский ковчег.

18:10 „RiDi- show“.

18:20 Все по-честному.

20:00 Воры и проститутки.

22:00 Барометр.

22:25 Молодежные новости.

22:35 Муз.шкатулка.

00:00 Похитители костей.

01:30 Небесный капитан.

03:00 „RiDi- show“.

03:10 Молодежные новости.

03:40 Kонцертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 История в лицах.

10:00 Новости.

10:30 Палитра таллиннских художников.

11:30 Нарисованная птица.

12:00 Гагарин. Первый из первых.

12:45 Как снимали Т-34.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ТОЛСТЯК НА РИНГЕ.

17:00 К РАССЛЕДОВАНИЮ ПРЕСТУПИТЬ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Третьяковская галерея.

19:30 Царское село.

20:00 Французкая Ривиера.

21:00 Святитель.

21:30 Исповедь мусульманина.

22:00 Новости.

22:30 БАБЛО.

00:30 Войны мира.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:10 Кукушка.

08:10 Парижские тайны.

10:15 Опасный возраст.

12:00 След сокола.

14:10 Жмурки.

16:15 Кортик.

17:40 Бронзовая птица.

19:00 Десять негритят.

21:35 Отпетые мошенники.

23:40 Белые волки.

01:35 В поисках капитана.

04:35 Бабник.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Перезагрузка.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

19:00 Патриот.

21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

08:20 Ералаш.

10:10 Даешь молодежь!

11:15 Oднa за всех.

12:15 Папины дочки.

15:25 Молодёжка.

17:25 Сеня-Федя.

19:25 Ивановы-Ивановы.

20:25 Родком.

21:25 Воронины.

22:30 Ивановы-Ивановы.

23:30 Родком.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Соавторы.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Прогулки по Израилю.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Нам надо поговорить.

16:00 Легенда.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 В ЧУЖОМ КРАЮ.

19:00, 00:00 Редакция.

20:00, 02:00 Специальный гость.

21:00 Newstalk Live.

18

ПЯТНИЦА

27.08

ETV

ETV+

3+

ORSENT TV

ТНТ

06:55 Terevisioon.

09:05 Lahku.

10:05 Terevisioon.

12:15 EnsV. 12:45 Maahommiku lood Metsakolli talu.

13:00 Rakett 69.

13:45 OP 4.

14:45 Tähelaev.

16:00 Esimene stuudio.

16:25 4x4.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Lahku.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Olümpiatuli Tallinnas.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Ljudmila Gurtšenko.

22:25 Vera.

23:55 Head saated iga pave.

00:00 Imeline maailm Bill Weiriga.

00:45 EnsV. 01:10 Ringvaade.

02:10 4x4.

02:40 Armastus Berliinis.

03:32 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+.

10:15 Каждому своё.

11:05 Таинственные острова в Тихом океане.

11:35 Кофе+.

13:05 Инсайт.

13:35 Интервью недели.

13:55 Милые детеныши.

14:40 Сесиль в стране чудес.

15:30 Дом с лилиями.

16:25 Мир в замедленном темпе.

16:45 С удочкой по Азербайджану.

17:10 Каждому своё.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Аббатство Даунтон.

18:55 Мир в замедленном темпе.

19:10 Нюхач.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Один на один с лесом.

21:15 Битва.

22:35 Уланская баллада.

00:10 Актуальная камера.

00:40 Один на один с лесом.

01:25 Что? Где? Когда?

02:12 Новости rus.err.ee.

06:30 Машины сказки.

06:55 Маша и Медведь.

07:30 Три кота.

08:00 СашаТаня.

09:00 Холостяк.

11:05 Физрук.

13:35 Спасите моего ребенка.

15:10 Орел и решка.

17:15 Угадай мою пару.

19:20 Ледниковый период.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Безумное свидание.

23:20 Кингсмен.

02:15 Форс-мажоры.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

15:00 Однажды в России.

21:00 Comedy Club.

22:00 ОТКРЫТЫЙ МИКРОФОН.

23:00 Импровизация. Команды 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

НТВ-Мир

07:25 Kонцертная программа.

09:30 Ты мне-я тебе.

11:00 Навигатор.

11:30 Русский ковчег.

13:10 „RiDi- show“.

13:20 Все по-честному.

15:00 Воры и проститутки.

17:00 Барометр.

17:25 Молодежные новости.

17:35 Муз.шкатулка.

19:00 Похитители костей.

20:30 Небесный капитан.

22:00 „RiDi- show“.

22:10 Молодежные новости.

22:40 Kонцертная программа.

00:00 Народ должен знать.

00:30 Угроза.

02:25 Kонцертная программа.

ПБК

REN TV

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Ei-Ei. 07:30 Tipptiivad.

07:40 Tagasi Prostokvašinos.

07:45 Oktonaudid.

08:00 Hommiku-Hannes.

08:10 Põrsas Peppa.

08:20 Mina ja Miia.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Minu Rootsi köök.

10:25 Eesti looduslikud pühapaigad.

10:30 Eesti lood.

11:00 Armastus Berliinis.

11:50 Töörööbikud.

12:20 Plekktrumm Jaan Tammsalu.

13:07 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Susapusa Okidos.

16:35 Priit ja Prääks.

16:45 Ernest ja Celestine.

17:00 Tipptiivad.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kroonitud peakesed.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Saara ja part.

17:45 Mängime arsti!

17:50 Ninjakunstnik.

18:20 Pipi Pikksukk.

18:45 Potsataja läheb kooli.

18:55 Operatsioon Ai. 19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Minu Rootsi köök.

19:55 Ajalugu viie minutiga.

20:00 Generatsioon.

21:00 Metslased.

21:30 Filmiklubi.

21:35 Kung fu madin.

23:15 Diana pulmapidu.

00:44 ERR.ee uudised.

06:00 Утро.

07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:25 ПЯТНИЦКИЙ.

14:00 Место встречи.

16:30 ДНК.

17:40 Жди меня.

18:35 ВОЗМЕЗДИЕ.

21:20 БАЛАБОЛ.

23:25 Своя правда.

01:20 Мы и наука.

02:20 ДИКИЙ.

05:40 Дикий мир.

06:10 Доброе утро.

05:15 Дорожные войны.

09:15 Жить здорово!

05:55 СЫШЫШЬШОУ-2.

10:35 Модный приговор.

06:40 Вода - основа жизни.

11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

07:45 ПАПАНЬКИ.

12:10 ПО ПРАВУ ЛЮБВИ.

08:40 НА ТРОИХ.

14:05 Давай поженимся.

09:40 ОНЛАЙН.

14:55 КОГДА ПРОШЛОЕ 10:45 СЛЕПАЯ. ВПЕРЕДИ.

15:05 СОЛНЕЧНЫЙ НО16:05 Понять. Простить. ЯБРЬ.

16:35 Мужское/Женское.

16:55 СЛЕД.

18:20 Дизель шоу.

20:50 Улетное видео по19:20 Поле чудес. русски.

20:40 Три аккорда.

21:50 НА ТРОИХ.

22:45 Вечерний Ургант.

22:50 ОНЛАЙН.

23:40 ЛЮБОВЬ С ОГРАНИ23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСЧЕНИЯМИ. ТИКА.

01:25 Время.

00:10 СЛЕД.

02:00 Какой из меня Ромео! ТВ Центр 02:45 Чужую жизнь играю, 07:00 Настроение. как свою.

08:50 Смех с доставкой на дом. РТР-Планета 09:20 Верные друзья.

06:00 Утро России.

09:55 Кукольный домик.

10:00 О самом главном.

11:50 10 самых.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 12:25 СОБЫТИЯ. Вести.

12:50 Вне игры.

11:35, 04:30 Судьба чело13:35 Закулисные войны. века с Б.Корчевниковым.

14:20 Смех с доставкой 12:45, 18:45 60 Минут. на дом.

14:30, 20:45 Вести.

14:30 Приключения совет14:55 Дуэт по праву. ских донжуанов.

16:50 Новости культуры.

15:20 СОБЫТИЯ.

17:15 Прямой эфир.

15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

21:00 Новая волна-2021.

16:00 Обручальное кольцо.

23:10 Если бы да кабы.

17:55 Смех с доставкой 00:55 2 ВЕРНИК 2. на дом.

01:35 Двое в новом доме.

18:05 Золотая кровь.

02:50 Девушка в прилич19:10 СОБЫТИЯ. ную семью.

19:35 Золотая кровь.

20:35 Заложник образа.

21:20 Золотая кровь.

23:20 Обмануть судьбу.

00:00 Золотая кровь.

01:55 Смех с доставкой на дом.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Французкая Ривиера.

10:00 Новости.

10:30 Третьяковская галерея.

11:30 Царское село.

12:00 Святитель.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 БАБЛО.

17:00 АЗАЗЕЛЬ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 Ленинград и пригород.

20:00 Невиданное кино.

20:30 Базарный век.

21:30 Детали.

22:00 Новости.

22:30 МЕЖДУ ЖИЗНЬЮ И СЕРТЬЮ.

00:00 Войны мира.

РОДНОЕ КИНО 05:50, 22:15 Мы, нижеподписавшиеся.

08:40 Такси-блюз.

10:50 Отпетые мошенники.

12:55 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

14:45 Криминальный квартет.

16:25 Бронзовая птица.

19:00 Про бизнесмена Фому.

20:30 Менялы.

01:00 Опасный возраст.

02:45 Кукушка.

СТС 06:00 6 кадров.

08:20 Ералаш.

10:10 Даешь молодежь!

11:15 Oднa за всех.

12:20 Папины дочки.

15:20 Молодёжка.

17:20 Семейный бизнес.

19:25 Шоу Уральских пельменей.

01:30 Семейный бизнес.

02:15 Молодёжка.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Специальный гость.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Спецвыпуск.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:00 Дилетант.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 В ЧУЖОМ КРАЮ.

19:00, 02:00 Стрелец - молодец.

20:00 Прогулки по Израилю.

20:30 Спойлер.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Это не Фрейд.

СУББОТА ETV 07:30 Ela sajaga.

08:00 Ringvaade.

09:00 Töörööbikud.

09:30 Õnne 13.

10:00 Maahommik Oma saar.

10:45 EnsV. 11:15 Ljudmila Gurtšenko.

12:00 Tallinna Balletikool.

12:30 Hercule Poirot.

14:05 Nutineedus.

14:35 Kaltsuneiu.

15:30 Esemete põnev ajalugu.

16:30 ehh, uhhuduur.

17:00 Eesti mäng.

17:35 Troopilised saared.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Rohkem kui Ärni.

20:15 Prillitoos.

20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Charité.

22:25 Õpetajanna.

00:05 Imeline maailm Bill Weiriga.

00:45 Kosmos ‘68.

01:50 Äraostmatud.

02:45 EnsV.

ETV2 07:30 Ella, Oscar ja Huu. 07:40 Siimuke.

07:45 Hommiku-Hannes.

07:55 Oravametsa lood.

08:00 Pipi Pikksukk.

08:25 Põrsas Peppa.

08:30 Ninjakunstnik.

09:00 Väike merineitsi.

10:05 Operatsioon Ai. 10:35 Kohtume Pariisis.

11:00 Orda koopa veealune universum.

11:50 Rahamaraton.

12:20 Mees animatsoonist.

13:10 Hotell E. 13:40 Tähelaev.

14:50 Kas maakera on ümmargune?

15:00...ja teeb trikke.

15:10 Harjutusi iseseisvaks eluks.

15:20 Jätkub.

17:00 Võlupeegel.

18:30 Suvelõpukontsert Pärnumaal.

19:00 Kohtume Pariisis.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Elu allpool nulli.

20:20 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road.

20:45 Loomade salaelu.

21:30 Metslased.

22:00 Ema. 22:30 Ilusa hingega laulja.

23:15 Sisemine tuli.

00:13 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 С удочкой по Азербайджану.

08:25 Открывая планету.

08:45 Азия 360.

09:10 Сесиль в стране чудес.

09:55 Милые детеныши.

10:35 Дикая и чудесная Дания.

11:30 Смотри в оба.

12:00 Обратная сторона Луны.

14:30 Нюхач.

16:10 Коллекционер кроссовок.

16:25 Инсайт.

16:55 Интервью недели.

17:15 Собеседники.

18:05 Портреты уходящих деревень.

18:20 От буксира до Адмирала.

19:10 Нарвская студия.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Одесский пароход.

21:40 Тупик.

23:05 Актуальная камера.

23:20 Сумасшедшая любовь.

00:50 Нарвская студия. Народу важно.

01:44 Новости rus.err.ee.

ПБК

28.08

НТВ-Мир 06:10 МУХТАР.

08:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

08:20 Смотр.

08:55 Поедем, поедим!

09:35 Готовим с Зиминым.

10:25 Главная дорога.

11:00 Кто в доме хозяин?

12:15 Живая еда.

13:10 Квартирный вопрос.

14:15 Своя игра.

16:20 Следствие вели.

18:05 По следу монстра.

18:58 Центральное телевидение.

20:25 Ты не поверишь!

21:20 Секрет на миллион.

23:15 Международная пилорама.

00:00 Квартирник НТВ у Маргулиса.

01:50 ДИКИЙ.

05:20 Развод по-русски.

06:00 Доброе утро.

10:05 Чужую жизнь играю, как свою.

11:10 Видели видео? REN TV 13:55 Еще не вечер.

15:50 Я ПОДАРЮ ТЕБЕ РАС- 05:50 СЛЕД. СВЕТ.

06:30 РЕАЛЬНАЯ МИС20:30 Кто хочет стать мил- ТИКА. лионером?

08:10 Расцвет великих им22:00 Голосящий Киперий. ВиН-2021.

09:10 Особенности нацио01:00 Время. нальной работы.

01:25 ВОРЫ В ЗАКОНЕ.

10:05 СЛЕД.

11:40 ДЕТЕКТИВЫ. РТР-Планета 16:00 Улетное видео порусски.

06:00 Утро России.

16:30 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

09:00 Вести.

19:35 ВСЕЛЕНСКИЙ ЗА09:15 Местное время. ГОВОР.

09:30, 05:55 По секрету 21:30 НЕРАСКРЫТЫЙ ТАвсему свету. ЛАНТ ный сериал.

09:55 Формула еды.

01:20 СЛЕД.

10:15 Пятеро на одного.

11:00, 20:00 Вести. ТВ Центр 11:30 Сто к одному.

12:15 Смотреть до конца.

07:00 Призраки Замоск13:20 Медицинская проворечья. грамма.

10:50 Православная эн14:20 Пятый этаж без лифта. циклопедия.

18:05 Привет, Андрей!.

11:25 Смех с доставкой 21:00 Без тебя. на дом.

00:30 Романтика романса. 11:35 Улыбка сквозь слёзы.

01:20 Куда уходят дожд.

12:25 СОБЫТИЯ.

12:45 Последняя охота. 3+ 13:20 Чёрная вдова.

15:20 СОБЫТИЯ.

07:00 Орел и решка.

15:45 Чёрная вдова.

09:00 ПроСТО кухня.

17:40 Золотая кровь.

10:00 Экстрасенсы.

21:30 Смех с доставкой 11:35 Папа попал.

13:30 Ледниковый период. на дом.

21:35 Закон и порядок.

15:05 Хороший мальчик.

17:05 Безумное свидание. 22:10 Хватит слухов!

22:40 Вся правда.

18:55 Монстр-траки.

23:15 Красота как при21:00 Школа выживания. говор.

23:05 Мажор.

00:00 В центре событий.

01:00 Право знать!

19 02:25 СОБЫТИЯ.

02:40 Тюремные будни звёзд.

03:20 Знахарь ХХI века.

ORSENT TV 06:30 Русский ковчег.

08:10 „RiDi- show“.

08:20 Все по-честному.

10:00 Воры и проститутки.

12:00 Барометр.

12:25 Молодежные новости.

12:35 Муз.шкатулка.

14:00 Похитители костей.

15:30 Небесный капитан.

17:00 „RiDi- show“.

17:10 Молодежные новости.

17:40 Kонцертная программа.

19:00 Народ должен знать.

19:30 Угроза.

21:25 Kонцертная программа.

23:30 Ты мне-я тебе.

01:00 Навигатор.

01:30 Русский ковчег.

03:10 „RiDi- show“.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 Базарный век.

10:00 Новости.

10:30 Детали.

11:00 Войны мира.

11:30 Невиданное кино.

12:00 Ленинград и пригород.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 МЕЖДУ ЖИЗНЬЮ И СЕРТЬЮ.

17:00 АЗАЗЕЛЬ.

18:00 Зверская зона Чернобыля.

18:30 Новости Маарду.

19:00 Под знаком Поздеева.

19:30 В мире домашних животных.

20:00 Славянка не прощается.

21:00 ЯРОСТЬ ОТЧАЯНИЯ.

22:30 СПОРТЛОТО 82.

00:00 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:25 Три полуграции.

07:45 Берегите женщин.

10:20 Кортик.

14:35 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

16:20 Десять негритят.

19:00 В джазе только девушки.

21:15 Игрушка.

23:05 Любовник.

01:05 Трое в лодке, не считая собаки.

03:45 Бабник.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:30 Битва дизайнеров.

10:00 САШАТАНЯ.

13:00 Жуки 21:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ.

23:00 СЕКРЕТ 00:00 Маньячелло.

02:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 Ералаш.

08:05 Ивановы-Ивановы.

10:05 ПроСТО кухня.

11:05 Студия 24.

13:00 Руссо туристо.

14:30 МосГорСмех.

15:30 Родком.

19:40 Слава Богу, ты пришёл!

20:40 Последний из Магикян.

22:50 Слава Богу, ты пришёл!

23:50 Воронины.

02:25 6 кадров.

RTVi 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 01:00 Час Speak.

11:00 Маршруты Москвы.

11:30 Прогулки по Израилю.

12:00, 00:00 Человек разумный.

13:00, 22:00 Стрелец - молодец.

14:00, 14:30 Современные районы Москвы.

15:00, 23:00, 06:00 Big money.

16:00, 05:00 Редакция.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ВЕДЬМА.

21:00 Израиль за неделю.

02:00, 07:00 Сквозной эфир.

03:00 Это не Фрейд.

04:00 Нам надо поговорить.

20

ВОСКРЕСЕНЬЕ

29.08

ETV

ETV+

3+

07:30 Troopilised saared.

08:20 Maahommiku lood.

08:40 Loodusepäev Osooniga.

09:05 Tähendamisi Haapsalu Toom-Niguliste kirik.

09:15 Prillitoos Sõbrad muusikas.

10:00 Hommik Anuga.

11:10 EnsV. 11:40 Olümpiatuli Tallinnas.

12:40 Oma kodu.

13:10 Ohtlik lend.

14:10 Charité.

15:00 See on EÕM. 15:30 Rahamaraton.

16:00 Maahommik Oma saar.

16:45 Eesti mäng.

17:45 Rakett 69.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:40 Meie kuninganna sõjas.

19:35 Prillitoos.

19:55 Grantchesteri jõululugu.

21:00 Aktuaalne Kaamera Nädal.

21:40 Sport.

22:00 Äraostmatud.

23:00 Hercule Poirot.

00:35 Imeline maailm Bill Weiriga.

01:15 Kaltsuneiu.

02:05 Värvimuusika.

07:30 С удочкой по Азербайджану.

08:45 Портреты уходящих деревень.

09:10 Азия Джона Торода.

10:00 Телевизионное знакомство.

11:25 Музей Ласнамяэ.

11:30 Промзона.

12:00 Убить Сталина.

14:35 Портреты независимости.

15:15 Возвращение в Чернобыль.

16:10 Тайна Егора, или Необыкновенные приключения обыкновенным летом.

17:40 Змеелов.

19:10 Галапагосы.

20:00 Актуальная камера.

20:30 Шерлок Холмс.

22:00 Один на один с лесом.

22:45 Одесский пароход.

00:10 Актуальная камера.

00:40 Зеркало.

01:06 Новости rus.err.ee.

Воскресенье 07:30 Орел и решка.

09:30 Напролом.

10:30 Яжемать.

11:30 Папа попал.

15:00 Дневники принцессы.

17:15 Школа выживания.

19:25 Экстрасенсы..

21:00 Мэри Поппинс возвращается.

23:40 Мажор.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

08:15 Siimuke.

08:20 Hommiku-Hannes.

08:30 Karupoeg Puhh ja toimekas päev.

08:50 Põrsas Peppa.

09:00 Võlupeegel.

10:25 Minu lemmikloom.

10:35 Kohtume Pariisis.

11:00 Miks kehakaal tõuseb.

11:50 Plekktrumm Jaan Tammsalu.

12:35 Vera.

14:05 Sisemine tuli.

15:00 Eestimaa südames.

15:55 Loomade salaelu.

16:45 Muinasjutt kalurist ja tema naisest.

17:45 Nöbinina.

18:15 Kohtume Pariisis.

18:40 Aktuaalne Kaamera.

18:50 Jalgpalli maavõistlus.

21:00 Tähelaev.

22:15 Südamete murdumise maja.

ПБК 07:00 Суперидея.

07:25 Поле чудес.

08:35 Здоровье.

09:35 Непутевые заметки.

10:10 Жизнь других.

11:15 Видели видео?

14:00 КАТЯ И БЛЭК.

16:10 Я ХУДЕЮ.

18:15 Лучше всех!

19:50 Три аккорда.

21:50 Первые в космосе.

23:00 МК-Эстония- Полный обзор!

23:00 Юбилейный концерт.

01:10 ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ.

02:45 Время.

РТР-Планета 06:30 Если бы да кабы.

08:15 Диалоги о животных.

09:00 Местное время.

09:35 Пешком.

10:05 Устами младенца.

10:45 Когда все дома.

11:30 Сто к одному.

12:15 Большая переделка.

13:15 Парад юмора.

14:35, 04:00 Дорогой мой человек.

16:35 Держи меня за руку.

20:00 Вести недели.

22:00 МОСКВА.

22:40 Воскресный вечер с В.Соловьевым.

01:35 ГЕТТО.

НТВ-Мир 06:05 У нас выигрывают!

08:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

08:25 Я худею.

09:30 Едим дома.

10:20 Медицинские тайны.

10:40 Первая передача.

11:10 Чудо техники.

12:00 Дачный ответ.

13:05 НашПотребНадзор.

14:05 Однажды.

15:00 Кремлёвские похороны.

16:25 Следствие вели.

18:15 Новые русские сенсации.

19:00 Итоги недели.

20:10 Ты супер.

22:45 Звёзды сошлись.

00:15 Основано на реальных событиях.

04:00 ДИКИЙ.

05:30 Эксклюзив.

REN TV 05:40 СЛЕД.

06:15 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

08:50 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

10:20 ДЕТЕКТИВЫ.

14:30 СЛЕД.

17:50 Дорожные войны.

18:40 СЫШЫШЬШОУ.

19:35 СЛЕД.

23:30 Азорские острова.

00:35 Дорожные войны.

ТВ Центр 07:00 Чёрная вдова.

10:50 10 самых.

11:20 Смех с доставкой на дом.

11:35 Взлететь до небес.

12:25 СОБЫТИЯ.

12:45 Пережить славу.

13:30 Смех с доставкой на дом.

13:40 Большая перемена.

14:15 Обмануть судьбу.

14:55 Смех с доставкой на дом.

15:20 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

15:50 Моя звезда.

19:55 СПАССКАЯ БАШНЯ.

23:05 СОБЫТИЯ.

23:25 Смех с доставкой на дом.

23:40 Верные друзья.

00:05 Золотая кровь.

03:45 Я всю жизнь ждал звонка.

04:40 Улыбка сквозь слёзы.

ORSENT TV 07:00 Барометр.

07:25 Молодежные новости.

07:35 Муз.шкатулка.

09:00 Похитители костей.

10:30 Небесный капитан.

12:00 „RiDi- show“.

12:10 Молодежные новости.

12:40 Kонцертная программа.

14:00 Народ должен знать.

14:30 Угроза.

16:25 Kонцертная программа.

18:30 Ты мне-я тебе.

20:00 Навигатор.

20:30 Русский ковчег.

22:10 „RiDi- show“.

22:20 Все по-честному.

00:00 Воры и проститутки.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 В мире домашних животных.

09:00 Новости Маарду.

09:30 ЯРОСТЬ ОТЧАЯНИЯ.

11:00 Под знаком Поздеева.

11:30 Зверская зона Чернобыля.

12:00 Славянка не прощается.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 СПОРТЛОТО 82.

17:00 АЗАЗЕЛЬ.

18:00 Замки Украины.

18:30 Невиданное кино.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 Храм Михаила в Маарду.

21:00 Русская Антарктида.

21:30 ЕЩЕ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ.

23:00 РОДНЯ.

РОДНОЕ КИНО 05:00 Мы, нижеподписавшиеся.

07:50 Белые волки.

09:45 Бронзовая птица.

13:35 Отпетые мошенники.

15:45 Криминальный квартет.

17:25 Про бизнесмена Фому.

19:00 Жмурки.

21:05 Такси-блюз.

23:10 Менялы.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:00 Перезагрузка.

09:30 Мама LIFE. 10:00 САШАТАНЯ.

17:00 Патриот 21:00 Батя 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

CTC 06:00 Ералаш.

08:10 Ивановы-Ивановы.

10:15 ПроСТО кухня.

11:15 Детский КВН.

12:20 Студия 24.

13:20 Супермамочка.

15:20 Галыгин.ru.

16:55 Семейный бизнес.

22:00 Ивановы-Ивановы.

02:20 6 кадров.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

10:00, 06:00 Нам надо поговорить.

11:00, 03:30 Наука против.

11:30, 03:00 Соавторы.

12:00 Израиль за неделю.

13:00 Это не Фрейд.

14:00, 14:30, 15:00 Современные районы Москвы.

15:30, 04:30 Легенда.

16:30, 04:00 Прогулки по Израилю.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 СОСЕДИ.

21:00 Редакция News.

21:30 Специальный гость.

22:30, 05:10 Дилетант.

23:30, 07:00 Редакция.

00:30 Big money.

01:30 Спойлер.

02:00 Сквозной эфир.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

21

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Спортивный клуб Дилан приглашает на занятия в новый бассейн Кохтла-Ярве всех желающих в возрасте 5-17 лет. Инфо по тел. 55681028 и 56916101 К-Ярвеский клуб плавания, тренеры Валентина и Александр Абель приглашают на занятия всех, кто занимался и желающих заниматься плаванием в новый бассейн. Инфо: +3735551112, +37258139103 Уважаемые родители будущих первоклассников 2022/2023 учебного года! Таммикуская основная школа приглашает Вас на организационное родительское собрание 9 сентября (четверг) 2021 года в 17:30. На этом собрании Вы сможете познакомиться с педагогами и задать интересующие вопросы. Будем рады встрече с Вами в актовом зале школы! Помощь и консультация слабослышащих пройдёт 8 сентября с 10:30 до 14:00 в Йыхви (Кооли 2). Регистрация по тел.: 5287827 Приглашаю одинокую женщину-пенсионерку (без вредных привычек), не имеющую своего жилья, для совместного проживания. Все подробности по телефону: 5880415 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Опыт работы – 20 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Тел. 58231208 Провожу индивидуальные уроки английского языка для детей и взрослых. Перевожу тексты с английского на русский язык и с русского на английский язык. Контактные данные: 57855579, еmail: tasha77p@yahoo.com Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 В Концертном доме Йыхви проводятся курсы английского языка для учеников 4-12 классов - «Good English for years». Эффективно! Качественно! Результативно! Т. 58030489 Erahuvikool «Edusamm» начинает набор детей в группы эстонского языка. Инфо: тел.

5571821; edusamm.ee Arengukeskus «Edusamm» приглашает на курсы эстонского языка на уровни «А2», «В1», «В2». Инфо: тел. 5571821; edusamm.ee Учебный салон «МАРИДЕЛ» (Йыхви, Сомпа 1а) приглашает в сентябрь, октябрь клиентов на мужские и женские стрижки (5 EUR), укладки, прически, плетение и покраску волос с понедельника по пятницу 10:00-16:00 (работаем по предварительной записи по тел. 58517992, 3370502) Kuntsihuvilised! Ootan tundi.

Akvarell, guašš, õli- graafika.

Tunnid kokkuleppel vastavalt arvule ja kellajale, õpilase soovile. T. 560828282

АКЦИИ Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ.

10:00-18:00, СБ. 10:00-16:00, ВС.

10:00-15:00 ПРОДАМ Срочно продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 22 м2) с ремонтом. В районе больницы в Пуру. Т.

58054366 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Туалет и ванная раздельные, металлическая дверь, пластиковые окна, новые водомеры. Рядом - школа, д/сад, больница. Т. 56389163 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 37,7 м2) по б. Эстония 32. Цена 5000 EUR. Т. 58481768 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Южном микрорайоне. Солнечная сторона. Требуется ремонт. Цена 1500 EUR. T.54830892 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27,9 м2) по ул. Олеви 29. Требуется ремонт. Солнечная сторона, середина дома. Цена 1800 EUR. T. 55661067 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 32 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Метсапарги 18-76. Без долгов. В стадии ремонта. Цена договорная. Т. 55652924 (звонить после 18:00 или в выходные) Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 30 м2) в микрорайоне Таммику. Санитарный ремонт. Туалет ванная отдельно. Большая кухня. Т. 51945399 Продам 1-ком. кватиру (1 этаж) в Кивиыли, по ул. Выйду 2. Цена 1500 EUR. T. 5270258 Продам 2-ком. квартиру (4 этаж, 36,5 м2) в Кохтла – Ярве по ул. Уус 7. В хорошем состоянии. Т.53973572 Продам 2-ком. квартиру (3 этаж, 39,4 м2) по ул. Олеви. Металлическая дверь, пластиковые окна, ламинат. В комнате натяжной потолок. Цена 3800 EUR. T. 56916641 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по адресу: улица Эдуарда Вильде. Т. 56283770, 5204612 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом - баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продается 3-ком.квартира с мебелью (1 этаж, 64,3м2) в центре Йыхви по ул. Нарва мнт. Т.

56694108 Продам 3-ком. квартиру (59,9 м2) по ул. Пярна 35. Пластиковые окна, солнечная сторона, теплая, проводка и двери частично заменены. Цена 16000. Т.53758614 Продам дачу. Т. 53835849 Продается дача в Вока (одноэтажный дом, 52,9 м2). В доме одна комната с камином, плита на кухне. Баня, туалет, гараж. Участок ухоженный. Вопросы по телефону: 55561669 Продам дачный участок (564 м2) в С/К «Вишня» в Нарва-Йыэсуу. Право на застройку. Цена 5900 EUR. Т. 53409371

Продаётся дачный участок в садоводческом товариществе ВИРУ-МАРИ (за шахтой Виру). Ухоженный огород, 2 теплицы, жилой домик и подсобные помещения, баня. Т. 55962425 Продаю дрова,черная ольха и береза. Т. 53327853 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продаём теплицы разных размеров и форм. Изготовлены из усиленного оцинкованного профиля. Т. 53539890, teplitsa.blog Продам автомобиль «AUDI A4», 1,9 TD, 1997 г., 81 KW, универсал. Цена 1100 EUR. Т.

56980803 (Сергей) Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Продаётся чистый конский навоз. Мешок 30 литров-3 евро. Тел: 53555500 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц.

59814882 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продаю новый раскладной диван. Цена 280 EUR. T.55916887 Продажа, установка, настройка «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра, IP-телевидение через Интернет. Т. 55910881 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 40 EUR; неоткрывающиеся - 30 EUR. Т.

5287927 Продаём теплицы разных размеров и форм. Изготовлены из усиленного оцинкованного профиля. Т. 53539890, teplitsa.blog Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т.

56631360, www.lepalind.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт.

78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com Продается готовый бизнес по ремонту автомобилей. Здание 700 м2, земля 6000 м2, все коммуникации + оборудование в Кохтла- Я *Предлагаю окорочка без спинки – 1,90 EUR; морской окунь – 4 EUR/кг; свиной язык – 2,80 EUR/кг. Доставка бесплатно. Т.

55694674 рве. Т. 5270258 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198

Предлагаю окорочка без спинки – 1,90 EUR; морской окунь – 4 EUR/кг; свиной язык – 2,80 EUR/кг. Доставка бесплатно. Т.

55694674 КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии. Даем лучшие цены, чем другие. Официально снимаем с учёта. Т.

55553557 «AutoTRD» OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю или заберу шифер б/у 175 х 110 см. 6-ти или 7-ми волновый. Т. 56223755 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем 95% от рыночной стоимости. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Auto Vostok24 покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Удобно. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т.

55553440 АВТО-ВЫКУП в любом состоянии! Даём самую высокую цену, снимаем авто с учета в ARK. 24/7, GOODCAR OÜ. Т. 56922879 АВТО-ВЫКУП В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ! Даём высокую цену! Утилизируем и снимаем с учёта. Свой эвакуатор. 24/7. Т. 54700051

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т.

53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Покупаем техническое серебро, осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ-конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203 Куплю старые вещи - СССР, царского времени: статуэтки, изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, посуду, подстаканники, изделия из серебра, золота, награды, монеты, эстонские кроны, предметы интерьера, быта и многое другое. Звоните! Т.

55503703

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

В мастерскую по ремонту автомобилей требуется автослесарь. Приглашаются также инициативные молодые люди с желанием обучения, получения практики и постоянного места работы. Контактный телефон: 5087028. CV отправлять на E-mail: debika@hot.ee Куплю статуэтки из фарфора, вазы из цветного стекла, сервизы, серебро, золото, часы, ёлочные игрушки и другие вещи советского времени. Т.

56155158 Куплю 3-х квартиру по ул. Нарва мнт. Т. 56646545 Покупаю овечек и баранов. Сам заберу. Оплата на месте. Рассмотрю все варианты. Т. +37129836716 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960

Предлагаем работу опытному водителю кат. «С», «Е». Оплата раз в 2 недели или по договоренности. Основные направления EST-FIN-RUS-EST, RUS-EST. Транспорт базируется в Нарве. При необходимости компенсируем дорогу с Йыхви или КохтлаЯрве. Т.5575707 В бар требуется помощник повара и официантка. Рабочие время с 11:00 до 22:30, график работы 2/2. Т. 53803632 «VILDE» AS примет на работу водителя-грузчика. Место работы Йыхви. CV и информация: info@vilde.eu, 3371133

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла, на длительный срок, меблирована. Не курящим, без животных. Предоплата + аренда + квартплата. Т.

58020099 Annan üürile 2-toalise korteri (2. korrus) K-Järvel alates 1.oktoobrist. Saab vaadata. Rent – 15 EUR, ettemaks – 150 EUR. Möbleeritud. T. 56860350 Annan üürile korteri Tartumaal Annikorus. Maalilises kohas, männimets, järv. Bussipeatus maja juures. Hea ühendus Tartuga. Rent 30 EUR. T. 56860350 Отдам рыжих котят (2 месяца). Гладкошерстные. Мальчик и девочка. Т. 56055901 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 РАБОТА Фирма «Ekovir» примет на полигон ТБО «Уйкала» разнорабочих на постоянной основе. CV присылать на эл. почту: upjuht@ekovir.ee, тел. 53068371 Фирма «N&V» примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@ nvhooldus.ee Требуется продавец в магазин «Puru Perepood» по адресу: Аhtme, Tervise 12. Тел. 58951052

Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee Больному человеку требуется сиделка (помощница) в ночное время. Ийдла. Т. 58155178. Звонить после 14.00 В мебельный магазин требуется сборщик мебели. Опыт – обязательно. Т. 5183447 Требуется помощница (без вредных привычек) по уходу за больным мужчиной в Ийдла. Утром. Т. 58155178 (звонить после 14:00) Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

Фирма «Ekovir» OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana.novenkova@ ekovir.ee

Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781 AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов и москитных сеток. T. 55696939 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918

23

Акт о техническом состоянии крыш. Фотографируем с помощью дронов и составляем описание повреждений крыш, труб, сливов. Т. 5208344 Благоустройство могил: опалубки, песок, гранитная крошка, гранитные полоски, гранитные опалубки, памятники. Реставрация памятников. Т. 55959903 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ. ОПАЛУБКИ И ДРУГИЕ УСЛУГИ. Т. 53660550; www. ppka.ee Благоустройство могил. Заливка опалубок, покрытие гранитной плитки. Т. 56288920 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел.

5101087. www.tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа, ремонт недвижимости в ИдаВирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Все электроработы. Т.

5266996

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т.

59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Так же вывезу газ./эл. плиты, технику. Т. 56286528 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI,счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871‬, 55627075‬, 5510146‬, 56248836‬.E-mail: econef@mail.ru Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т.

5541837. CARGO4U OÜ Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Изготовление корпусной мебели на заказ ( шкаф- купе, кухни и т.д). Качественные материалы и фурнитура. Т.58827213 Квалифицированный трубочист выполнит контроль и очистку трубохода, отопительных элементов ( печей, каминов, плит), контроль вентиляции. Выдача акта. Т.56505635 Компания «OJSK» оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т.

56377868, ojsk.ee Консультации, расчёт и заказ металлических кровель. Монтаж кровель и водосточных систем. Изготовление изделий из жести для кровель и фасадов. Все цвета. Постоянно в наличии кровельные листы длиной 4 и 3 метра красного и коричневого цвета. Ремонт дымовых труб с установкой защитного кожуха, монтаж элементов безопасности на крыше. Услуги лицензированного трубочиста. Установка заборов из сварной сетки и 3D панелей. Бурим под свайный фундамент для лёгких строений. Инфотел.: +372 5531163, +37253745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia. E-mail: johvi@katuseabi.ee Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т.

53799151, 53888445 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и русификация Windows дешево и качественно. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел.

53415333; www.findeco.ee

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, KohtlaJärve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Покос травы, стрижка кустов, удаление кустарника, поросли. Свой инструмент и транспорт. Т. 54577768 Обмен валюты. Визы для родственников граждан РФ.Круизы в Стокгольм.Туры в Турцию, Грецию, Болгарию, Черногорию, Хорватию, Португалию. Египет, Тенерифе, Кипр, Таиланд, Индонезия, Сейшелы, Тунис, Маврикий,ОАЭ, Куба, Вьетнам. Страхование путешествий. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis). Работаем ежедневно! Т.+372 5300 9033 info@ euroreis.ee

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПНПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т.56377868 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурка, гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www.vk.com/ bulgakov68 Проводим внутренние электрические работы в домах, квартирах, офисах, дачах и т.д. Предлагаем вам новые розетки, выключатели, новую проводку, щит и всё, что вы захотите. Также устраняем неполадки, связанные с электричеством. Работаем как с частными лицами, так и фирмами. Самые лучшие цены в ИдаВирумаа. Т. 56471122 (Мадис), 55554629 (Алексей) Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т. 53799151, 53888445

Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т. 58421400 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Предлагаю услугу по управлению квартирным товариществом (кат. 4 уровня). Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т.

53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Т.

55689164, 5073424, 3594165 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт полов, потолков, замена сантехники, ремонт крыши и садовых, дачных домов, а также любые строительные работы. Т. 58374523 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега. Т. 5219739 Свадебная видеосъёмка. Т.

55576276 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Услуга для КТ. Чистка подвалов и чердаков. Предоставляем грезчиков, контейнер и вывоз мусора. Лицензия. L/JÄ/331438. Т.

56377868 Фирма «STALITEX OÜ» продаёт со склада чёрный металл. В ассортименте – угловая сталь, круглые и квадратные трубы, арматура, листовая сталь и т.д. Резка по размерам заказчика, сварочные работы и гибкие цены. Järve küla, Kohtla-Järve 30331, Ida-Viru maakond. ПН.-ПТ. 08.00-16.00. Т.5215812; e-mail: stalitex555@ gmail.com

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м.) предприятиям, товариществам и частным лицам: спиливаем деревья разных сложностей с последующей утилизацией. Чистим водосливы от грязи. Оценка объекта на месте. Тел: 55518207 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т.

55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Швейное ателье выполняет ремонт и пошив изделий из ткани, меха и кожи. Установка и замена фурнитуры. Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т.

56737194 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей.Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т.

53617725 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi Юрист Татьяна Ерёменко оказывает юридическую помощь по гражданским делам. Взыскание алиментов, долгов, заработной платы. Расторжение брака, раздел имущества, общение с детьми, а также разрешение иных гражданско-правовых споров. Тел. 50-58-275, e-mail: eremamakar@gmail.com. Юридическое бюро расположено в центре г. Кохтла-Ярве на ул. Тууслари, 20 (возле музея сланца). Желательна предварительная запись.

Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee Опытный юрист поможет выйти из трудной ситуации, даст рекомендации из области гражданского, трудового, наследственного, семейного, жилищного или социального права. Звоните юристу Татьяне Ерёменко по тел.: 5058275; e-mail:eremamakar@gmail.com. Юридическое бюро расположено в центре г. Кохтла-Ярве, на ул. Тууслари, 20 (возле Музея сланца). Желательна предварительная запись ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Фирма «OBERLEX».11-12.09 Южная Эстония. Звоните: 5289126; пишите: oberlex@ yandex.ru Тур. фирма «Felizafino»: 4.09 - мызы Рапламаа; 11.09 - современные р-ны Таллинна; 18.09 - ремесленные мастерские Таллинна; 3.10 - мызы и романсы; 24-26.12 - Пярну. Инфо по тел.: 59013513; все туры: www.felizafino.ee; Epost: felizafino@gmail.com ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогие наши Нина и Миша Дячук, поздравляем с Коралловой свадьбой! Коралловая свадьба - прекрасный юбилей, ни с чем другим сравнить её нельзя. Вы стали ещё старше и мудрей, но так же счастьем светятся глаза. Таня и Саша Поздравляем с днём рождения Андрея Ершова! Успехов на работе, семейного счастья и отличного улова! Коллеги

Поздравляем с днём рождения солнечного, яркого и творческого человека – Инну Клюеву! Всем желаем коллективом, чтобы ты была счастливой, чтоб цвела от комплиментов. Ярких, красочных моментов в каждом дне чтоб много было, чтобы жизнь тебя любила. Чтобы платья в шкаф не лезли, чтобы завтрак был полезный, чтобы отпуск — в странах дальних, впечатлений — нереальных! Теплоты, добра, веселья, поздравляем с днем рожденья! Коллеги по творческому цеху СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Глубоко скорбим в связи с тяжелой утратой – уходом из жизни прекрасного человека, учителя с большим стажем – Николая Александровича Смирнова. Выражаем искренние соболезнования супруге – Антонине Ивановне, сыновьям – Юрию и Валерию с семьями, родным и близким. Саладины, Пшеничные, Беловы Выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи с уходом из жизни мужа, отца и дедушки - Бориса Александровича Семенова. Соседи по даче Allika 9, 11, 13

25

Жители первого подъезда дома по Пуру теэ 31 выражают искренние соболезнования родным и близким в связи со смертью Бориса Семёнова Марина, Галя и Света, искренне соболезнуем в связи с кончиной мамы. Одноклассники-выпускники 1975 года Выражаем соболезнование дочери, мужу, родным, близким с уходом из жизни Зинаиды Бубновой. Скорбим. Листратовы, Анжела Паап, Коршунова, Рыбкина Выражаем соболезнование Алевтине Сафоновой в связи со смертью мужа - Василия Сафонова. Людмила Маслякова, Нина Иванова Глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование Светлане Михайловне Сухомятниковой с семьей, всем родным и близким в связи с постигшим горем смертью любимой мамы, бабушки и прабабушки - Тамары Гавриловны Ерофеевой. Коллектив Ахтмеской основной школы г. Кохтла-Ярве

7 palliga seotud konkursid. Lastele meeldisid ka tantsuõhtud, mille viis läbi treener Vlad Aga. Lapsed olid valmis varasemaks hommikuseks ärkamiseks, et saaks varem laagrikavaga ühineda. Eks see on laste puhul veidi tavatu, et nad soovivad suvepäeval varahommikul ärgata.

Suur tänu laagri korraldajatele ja kõikidele „Fire camp’i” partneritele!

FC Phoenix korraldas lastele jalgpallilaagri „Fire camp” Augustikuu teisel nädalal korraldati puhkekompleksis Suvi lastele jalgpallilaager „Fire camp”, mis toimus Eesti Vabariigi haridusministeeriumi toetusel. Laagri peakorraldajaks oli Jõhvi jalgpalliklubi FC Phoenix.

Neli FC Phoenixi klubi treenerit õpetasid nädala jooksul jalgpallitarkusi lastele, kes on vanuses viis kuni 15 aastat. Laagrielu nautisid 40 last Eestimaa erinevatest linnadest ja valdadest. „Teist aastat järjest korraldame suvelaagrit „Fire camp”, kuid eraldi vajab märkimist,

et sellel aastal oli laagrivahetus kõikidele osalejatele tasuta. Seda tänu haridusministeeriumi rahalisele toetusele. See on igati hea, et sellisel raskel ajal, millal peredes

on mured tööhõivega ja on märgatavalt vähenenud rahalised sissetulekud, tuli riik appi ja rahastas meie projekti,” ütles nädalalehele Panorama FC Phoenixi juht Sergei Ivanov.

Kõik laagrilapsed said komplekti riideid: T-särgi laagri logoga, säärised ja spordišortsid. Iga päev said lapsed korraliku lõuna, jäätist ja puuvilju.

Sellel aastal toimus laager esmakordselt puhkekompleksis Suvi, mis asub Peipsi järve kaldal. Kompleks kuulub Nikolai Ossipenko firmadele. Eelmised laagrivahetused toimusid Jõhvi jalgpallistaadionil.

Lastevanemate tagasiside näitas, et laagrikohavalik oli igati õnnestunud. Lastele meeldis mängida jalgpalli muruplatsidel, peale selle toimusid treeningud ka liivasel järvekaldal.

Oli ka ujumise võimalus. Laagripäevadele jagus ka väga ilusat suvist ilma, vihmapilved läksid laagriplatsilt kenasti mööda.

Laagriprogrammis olid erinevad jalg-

Laagrivahetuse viimasel päeval ootas lapsi originaalne „Fire camp’i” laagri lõpetamine. See toimus laeval Caroline, mis kurseerib sellel suvel kuurortlinna Narva-

Jõesuu ja piirilinna Narva vahel. FC Phoenixi juhtkond ja treenerid andsid lastele laevareisi ajal kenad klubi sümboolikaga siidisallid. On ju teada, et käesolev aasta on FC Phoenixi klubile juubeliaasta ja tähistatakse klubi kümnendat aastapäeva.

Lapsevanemad, kes tulid sadamasse lastele vastu, tänasid ja väljendasid soovi jätkata „Fire camp’i” traditsiooniliste suvelaagritega ka järgnevatel aastatel.

Vladislav Naumov Autori fotod

Algas valimisliitude registreerimine 18. augistil algas kandidaatide ja valimisliitude registreerimiseks esitamine oktoobris toimuvateks kohaliku omavalitsuse volikogu valimisteks ning esimest korda on võimalus seda teha valimiste infosüsteemi kaudu elektrooniliselt. Valimisliite ja kandidaate registreerivad valla ja linna valimiskomisjonid.

Jõhvi vallas esimesena pöördus valimiskomisjoni poole registreerimispalvega Arthur Sepperni ja Allan Männi valimisliit Ühtne Jõhvi ja valimisliit Jõhvikad.

Jõhvi valla valimiskomisjoni 25. augusti otsu-

ses on kirjas, et valimisliidu Jõhvikad moodustasid Nikolai Ossipenko ja Evelyn Danilov. Komisjoni otsusega on määratud ka valimisliidu Jõhvikd nimelühend - VLJ. Kohtla-Järve linna valimiskomisjon regist-

reeris 27. augustil valimisliidu Progress. VL Progress moodustasid Jelena Bezvoditskaja ja Maria Merkulova.

Eelnevaalt oli Kohtla-Järvel ametliku registreerimise menetluse teinud valimisliit Restart.

Selleks, et valimisliit saaks kandidaate esitada, tuleb esmalt valimisliit registreerida ja tähtaeg selleks on hiljemalt 2. september. Valimisliitudel tuleb sõlmida ka seltsinguleping, mis reguleerib liidu liikmete omavahelisi suhteid. Valijate nimekirjad lähevad lukku 17. septembril.

Panorama

6

Gaas annab varsti bussidele õige hoo Säästlik suhtumine keskkonda on jätkuvalt aktuaalne, seda eriti siis, kui paljudes maailma riikides pidevalt soojarekordeid purustatakse. Tänu tehnoloogia arengule suureneb aasta-aastalt nende linnade arv, kus võetakse kasutusele ökoloogiline ühiskondlik transport. Linnabussid kasutavad kütuseks gaasi ja juba järgmisel aastal liiguvad Ida-Virumaa teedel gaasiküttest hoogu saavad liinibussid.

Selle aasta suvel tegi ühistranspordikeskus kokkuvõtted riigihankest, mis pidi välja selgitama maakonnaliinide teenindajad.

Juulis sõlmiti konkursi võitjatega lepingud, mille kohaselt hakkavad kaks bussifirmat järgmisel kaheksal aastal teenindama maakondlikke liine. Firma M.K. Reis-X hakkab reisijaid teenindama Kiviõli regioonis ning firma GoBus võtab oma hoole alla reisijad Jõhvi ja Narva regioonides.

Nädalalehe Panorama küsimusele, millised muutused ootavad Ida-Virumaa liinibusside kasutajaid, vastas ühistranspordikeskuse juhatuse liige Heiki Luts lakooniliselt: „Liinidele tulevad kaasaegsed ja mugavad bussid.”

Tegelikult olid riigihanke tin-

gimused märksa laiemad ja konkreetsemad. Bussifirmadega arutati mitmeid küsimusi ning normatiive: iste- ja seisukohtade arvu, lapsevankri või ratastooliga bussi pääsemist. Uued bussid teeb mugavaks niinimetatud madal põrandaplatvorm. Igas bussis peab olema videokaamera. Maakonnaliinide bussidesse paigaldatakse valgustatud infotahvlid ja reisijad saavad bussi liikumist veel ka heliinfo abil jälgida.

Lisaks märgib Heiki Luts, et järgmisel aastal ootab reisijaid Ida-Virumaal uuenduslik sõidu valideerimise süsteem. Võib tekkida loogiline küsimus, et miks on vaja piletit valideerida, kui busside kasutamine on tasuta? Luts selgitab, et reisijate arvu teadmine on vaja-

lik eelkõige marsruutide optimeerimiseks. Plastikkaart-pilet annab selleks rohkem võimalusi kui praegu kasutatavad paberpiletid ja kassaaparaadid. Nii on võimalik ühendada maakonnaliinid linnasiseste marsruutidega.

Plastikkaart ühendab endas võimaluse tasuda sõidu eest ja kasutada ka tasuta sõiduvõimalusi.

Nimelt oleneb kõik marsruudist.

Loomulikult on ka tulevikus võimalik paluda bussijuhilt tasuta väljaprinditud piletit. Ent Heiki Luts tuletab meelde, et plastikpileti eluiga on viimasest tugevalt pikem, aitab paberikuludelt kokku hoida ja keskkonda kaitsta. Ühtse plastkaardiga saab sõita nii Kohtla-Järve linnaliinidel kui ka maakondlikel marsruutidel. Kohtla-Järvel on plastikkaardid juba kasutusel, kuid nüüd tuleb teha ühiste kaartide e-häälestus.

Uued bussid peaksid alustama reisijate teenindamist juba järgmise aasta juulis. Palju aega riigihanke võitjatel vajalike busside sisustamiseks ei ole. Heiki Luts selgitab, et juba hanke väljakuulutamisel arvestati sellega, et uute

Algas finantspettuste vastane kampaania „Ei, aitäh!“ 23. augustil alanud Pangaliidu infokampaania „Ei, aitäh!“ eesmärk on aidata tunda ära petukõnesid ja vältida seeläbi pettuse ohvriks langemist.

Eesti inimestele helistavad viimase aasta jooksul aktiivselt kelmid, kes tutvustavad end pangatöötajana ja petavad välja suuri summasid. Samuti levivad laialt libainvesteerimispakkumised.

Massiivne petukõnede laine on muretekitav ka seetõttu, et paljudele inimestele makstakse alates septembrist välja teise pensionisambasse kogunenud raha, millest petturid on teadagi samuti huvitatud. Kelmid üritavad telefoni teel inimestelt välja petta ligipääsu pangakontole või pakuvad fantastilisi investeerimisvõimalusi misjärel teevad ohvrid ise makseid petturite kontodele. Kõik see toimub lihtsamalt, kui me ettegi kujutame.

„Otsustasime võtta kampaania fookusesse just petukõned ning investeerimispettused, sest need on täna kõige levinumad pangakliente kimbutavad skeemid.

Soovime kampaania abil näitlikustada petukõnesid ja võimaldada inimesel neid seda ära tunda ning jagame nõuandeid petukõnele reageerimiseks. Kelmid on suurepärased manipulaatorid, kellega ei tohi mingil juhul vestlusesse laskuda. Kui keegi küsib telefoni teel teie internetipanga kasutajatunnust või pakub fantastilist investeerimisvõimalust, tuleb öelda lihtsalt „Ei, aitäh!“ ning panna toru hargile,“ ütles Pangaliidu tegevdirektor Katrin Talihärm.

Põhja prefektuuri kelmuste ja majanduskuritegude talituse juhi Paul Pihelgase sõnul on Eestis kaks levinumat petuskeemi, mille tõttu on ainuüksi selle aasta seitsme kuuga inimesed kaotanud 3,2 miljonit eurot. „Paljud eestimaalased saavad peatselt kätte oma II samba säästud, seega on eriti oluline, et kõik inimesed oskaksid libakõnesid ja muid petuskeeme ära tunda ja end kaitsta nende kuritegude eest.“ Pihelgase sõnul on selle aasta seitsme kuuga politsei registreerinud 313 kuritegu, mis on toime pandud „kõne pangast“ kelmuseskeemi järgi, sellega on tekitatud kahju kogusummas üle 1,2 mln euro. Ainuüksi juulis registreeris politsei 84 sellist kelmust, kahjusumma on ligi 356000 euro.

Investeerimispettuste ohvriks on tänavu langenud 184 inimest, kogukahju on üle 2 mln eurot. „Kampaania loovlahenduses rõhume lihtsusele – „Ei, aitäh!“ on

gaasikütusel töötavate busside valmistamine võtab tehastes kokku aega umbes kaheksa-üheksa kuud. Ühistranspordikeskuse andmetel on bussifirma GoBus juba bussid tootjalt tellinud ja järgmise aasta aprilli lõpus või mai alguses on bussid Eestis. Muidugi võib pandeemiast tingitud olukord juba kinnitatud hankelepinguid mõjutada. „Lähtume inimlikust loogikast – parem jõudku bussid mõninga hilinemisega, aga vähemalt jõuavad! Kaasaegseid busse on meile väga vaja,” rõhutas Luts.

Peale selle on ühistranspordikeskuses välja töötatud plaan B. Kui uued bussid jõuavad maakonda suurema hilinemisega, siis on ühistranspordikeskus valmis praegu tegutsevate bussifirmadega läbi rääkima ja nende lepinguid pikendama.

Bussiteenuste osutamise riigihankes osales seitse firmat. Riik soovib, et lähima kümne aasta jooksul läheks 14 protsenti kogu riiklikust transpordist üle taaskasutatavale kütusele.

Ilja Telnov selge ja meeldejääv sõnum – ning anname selge käitumisjuhise, kuidas finantspetturite konksu otsast viisakalt minema saada. Ütle lihtsalt „Ei, aitäh!“, katkesta kõne ja olukord on lahendatud. Kampaania visuaalne pool on samuti lakooniline, rõhk on pandud audiole – lavastasime koostöös PPA finantskuritegude spetsialistidega kõige tüüpilisemad telefonivestlused petturitega, et tutvustada inimestele kelmide enimlevinud nõkse,“ ütles kampaania loovjuht Madis Ots agentuurist Salama.

Kampaania kestab septembri lõpuni. Selle aja jooksul saavad inimesed finantspettuste kohta infot tele-, raadio- ja trükimeediast, otsepostituste brošüüridest ning internetist. Eriline rõhk on pandud venekeelsele kommunikatsioonile, sest Politsei- ja Piirivalveameti andmetel on enamus telefonikelmide ohvreid just Eestis elavad igas vanuses vene keelt kõnelevad inimesed.

Katrin Talihärm, Eesti Pangaliit MTÜ tegevdirektor

5

Eesti parim metsamajandaja on Ida-Viru mees Gunnar Lepasaar Kogu pere metsapäeval Pärnus kuulutati välja aasta metsamajandaja, kelleks on Ida-Virumaa metsaomanik Gunnar Lepasaar. Metsaomanik paistis konkursil silma eeskätt maaparandustööde ja järjepideva metsa uuendamisega, olles viimased aastakümned teinud suuri pingutusi laiaulatusliku tormi laastatud metsa taastamisel.

Võitja selgus üle-eestilise metsamajandajate konkursi käigus.

Parima metsamajandaja konkursi ja traditsioonilise metsapäeva eesmärk on tutvustada laiemale

avalikkusele metsandust ning selle eriilmelisust läbi erinevate metsaomanike.

Metsamajandajate konkurssi koos kogu pere metsapäevaga

korraldavad Eesti Erametsaliit ja Erametsakeskus. Metsamajandajate konkursi hindamiskomisjoni kuulunud Eesti Erametsaliidu juhatuse liige Meelis Matkamäe toob tänavuste konkursil osalejate juures välja nende eriilmelisust. „Me oleme küll väike riik, aga metsakasvatuse ja metsamajandamise võtted on veidi erinevad igal pool. Kõik see tuleb aegamööda katsetamise ja kogemuste põhjal, mida mitmed tänavused kandidaadid on kogunud aastakümnete jooksul,“ rääkis Matkamäe. Ta nentis, et paljud metsaomanikud ei pruugigi oma tehtud töö lõpptulemust ise näha ja jätavad selle nautimise järeltulevatele põlvedele. “Kõigile tänavustele kandidaatidele tagasi vaadates olen aga kindel, et Eesti mets on heades kätes,” sõnas ta.

Gunnar Lepasaare puhul jäi hindamiskomisjonile silma panus metsade kasvatamisse ja maaparandusse. Kuna suur osa Lepasaarte pere metsast langes 2000ndate alguse Tudu tormis, on nad viimased aastakümned palju pingutanud, et nendest aladest kaunid noored metsad kujundada. Tänaseks on suur töö

ära tehtud, kuid tuleviku osas puudub selgus, kuna aina laienevad lendorava kaitsealad seavad tema metsade majandamisele ranged piirangud.

Lepasaarele kuulub 185 ha metsa. Enda sõnul majandab ta metsa oma laste ja lastelaste tuleviku jaoks – et neile väärtuslik pärand jätta ning samal ajal ka ise maal ära elada, sest linna kolimist ja oma traditsioonilisest eluviisist loobumist ta endale ette ei kujuta.

Konkursi teise koha teenis Lõuna-Eesti metsaomanik Olev Matt, kes pälvis komisjoni tähelepanu mitmekesise tegevuse ja kogemustepagasiga. Kolmandat kohta jagavad Raplamaa metsaomanikud Rain ja Ralf Elfenbein ning Valgamaa metsaomanik Magnar Alev.

Parima metsamajandaja selgitas välja neljaliikmeline ekspertidest koosnev komisjon, kelle ülesandeks oli tutvuda osalejate metsadega ning metsamajandamise võtetega. Seejuures võtsid hindajad arvesse ka metsaomaniku panust maaelu arengusse, traditsioonide hoidmist ja muid tegevusi.

Eesti Erametsaliit

Jõhvi sõjaväelinnaku kunstikonkursi võidutöö on skulptuur „Tasakaal” Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus kuulutas välja Jõhvi sõjaväelinnaku kunstikonkursi võitja, kelleks osutus OÜ Naalesk Kunst skulptuur nimega „Tasakaal». Võistlustöö autorid on Jass Kaselaan ja Art Allmägi. „Mul on hea meel, et lõpuks saab meil puhtalt funktsionaalseteks ehitatud kasarmute ja laohoonete vahel olema ka silmale ja mõttele puhkust pakkuvat kunsti. Võitjaks osutunud töö laseb minu hinnangul ennast igal meie tegevusvaldkonnaga kokkupuutuval inimesel isemoodi mõista ning seoseid enda jaoks luua. Võib olla läbi selle saame paremini hoomata ka enda rolli meie iseseisvana püsimises,» ütles Viru jalaväepataljoni ülem kolonelleitnant Tarvo Luga.

Kunstikonkursi eesmärk on leida sobivaim kunstiteos Jõhvi linnaku väliterritooriumile administratiivhoone esisele alale. „«Tasakaal» eristus teistest konkursi töödest selgelt, sest julges pakkuda figuratiivset lahendust. Skulptuur mängib klassikalise heroilise ratsamonumendi mõttega, kuid lisab sinna sümpaatselt ka huumorit ja pehmeid väärtusi. Sõjaväelinnakus peaks just olema ka koht, mis meenutab, mille eest me tegelikult sõdime,» lisas Anneli Porri, Eesti Kunstiteadlaste ja Kuraatorite Ühingust.

Kunstiteose asukohaks on Jõhvi sõjaväelinnaku peavärava lähedal staabi, sõdurikodu ja sissesõidutee läheduses asuv trasside vaba haljasala. Teos on valmimisel vaadeldav kõigile, kes sisenevad territooriumile ning teos saab olema vaadeldav ka tänavalt.

Kunstikonkursile laekus seitse kavandit. Konkursi teise koha pälvis Arhitektuuribüroo MA OÜ (Liis Uustal, Egon Metusala, Mihkel Pajuste, Mariliis Kundla) teos „Kaitsekilp» ning kolmanda koha Kaidi Marii Kütti ja Rasmus Rattase teos „Austuse avardus».

Esimese, teise ning kolmanda koha väärilised tööd valiti välja konsensuse alusel. Võistlustööde hindamisel hinnati kontseptuaalse idee selgust ja teose kõrget ja professionaalset kunstilist taset, lahenduse omanäolisust, uue kvaliteedi/väärtuse lisamist sõjaväelinnakusse, teose konstruktsiooni, materjali valikut, kestvuse ning hooldusega seotud praktiliste eesmärkide saavutamist.

Konkursi võitjalt tellitava teose maksumus on 63810 eurot ilma käibemaksuta. Preemiafondi kogusuuruseks oli 2750 eurot ning eripreemiaid välja ei antud. Kunstiteose hind on arvutatud vastavalt seaduses ettenähtud 1% ehitise maksumusest ning on kujunenud nii suureks kuna konkursi eelarves on kombineeritud mitme viimastel aastatel ehitatud hoone maksumused.

Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus

4

Jõhvi raemedalid jagati pidulikul vastuvõtul Eesti taasiseseisvumise 30.aastapäevale pühendatud pidulikul vastuvõtul 19. augustil 2021 andis Jõhvi vald teistkordselt välja Jõhvi raemedalid.

Raemedali kavalerideks said OÜ Corrigo juhatuse liige Tiiu Sepp pikaajalise tervishoiuteenuste arendamise eest; Ida-Viru Keskhaigla kardioloog Andrei Volõnkin ja infektsioonihaiguste arst Jelena Šmidt - kvaliteetse tervishoiuteenuse osutamise eest; skulptor Aivar Simson - linnaruumi kunstilise kujundamise eest ning Ida päästekeskuse valmisoleku büroo nõunik Heigo Olu - hindamatu panuse eest Jõhvi valla kriisikomisjoni töös.

Jõhvi raemedal antakse välja tegusatele ja Jõhvi arengusse jälje jätnud inimestele. Raemedaliga ei kaasne rahalist preemiat või muid hüvesid. Jõhvi raemedal koosneb medalilindist (vertikaalselt asetsevast vallalipust) , mis on muaree siidist ja 925 oksüdeeritud hõbedast d32 mm medalimärgist. Raemedali põhiliseks kujunduselemendiks on Jõhvi vapp aastast 1938. Jõhvi vapikilbil on sümbolitena kolm hõbedast kuuske ja kullatud punahirve pea. Vappi ümbritsevad stiliseeritud kuuseoksad ning medali motoks on «Salus populi suprema lex» (Cicero), «Rahva hüved olgu ülim seadus». Jõhvi raemedali kujunduse autoriks on Jõhvi kunstnik Kalev Prits.

Esimesed raemedalid anti üle 2019. aasta Jõhvi päeval ning esimesteks kavalerideks said kultuuriministeeriumi lõimumisvaldkon-

na rahvusvaheliste suhete juhi ja Jõhvi Muuseumi Seltsi juhatuse esimees Anne-Ly Reimaa, seoses tema mitmekülgse kultuurilise ja ühiskondliku tegevusega Jõhvi heaks, Arved Jõgisoo suure panuse eest Jõhvi elu edendamisel ja iseseisva Eesti riigi taastamisel ning ettevõtja Igor Tjurini, ettevõtluse arendamise eest, mis on viinud Jõhvi nime maailmakaardile.

Panorama

Kohtla-Järve kaasav eelarve 2021: kaalul on viis ideed Kaasava eelarve raames on Kohtla-Järve linnavalitsusele laekunud viis ideed. Need kõik lähevad avalikule arutamisele. Kohtla-Järve selle aasta kaasava eelarve maht on 45000 eurot, mis on Ida-Virumaa kõrgeim näitaja. 1.–15. septembrini toimuvad ekspertide ja ideede autorite kohtumised teemagruppides. 21. septembril algatab linnavalitsus rahvahääletuse, mis kestab kuni 26. septembrini.

Konkursi tulemused peaks selguma hiljemalt 4. oktoobriks. Nädalaleht Panorama uudistas viie konkursile laekunud idee esitlusi.

Kohtla-Järve Oru linnaosa elanikud Aleksandr Vlassenko ja Igor Ivanov esitasid ettepaneku kasutada kaasava eelarve 45000 eurot Vikerkaare haljasalale lastemänguväljaku rajamiseks.

Huvitav on märkida, et eelmisel nädalal teatas Kohtla-Järve linnavalitsus, et Oru linnaosas on Virmalise tänaval mänguväljakut uuendatud ja vanade mängukonstruktsioonide asemel paigaldati kaasaegsed. Ka Ahtme linnaosas Hobuseraua tänaval uuendati lastemänguväljakut.

Linnaelanik Vladimir Tšužas arvab, et kaasava eelarve raha võiks kasutada kaasaegsete teeviitade paigaldamiseks linna sissesõitude juurde. Viidad peaksid kandma sõnumit Kohtla-Järve linnast kui põlevkivi tootmise ja ümbertöötlemise keskusest. Tema arvates peaksid viidad visuaalselt tugevdama linna positiivset imagot. Ent praeguse ja tulevase Ida-Virumaa ning ka Kohtla-Järve

imago on ju suunatud rohepöördele, nii et kindlasti räägivad nendel teemadel eksperdid ja autor teemakohtumisel.

OÜ Baltic Sankai koostöös MTÜga Business Motion (Olga Kurdovskaja, idee autor ja võtmeisik, Sergei Sobolev – võtmeisik meeskonnas; toetusgrupp: Anna Petrenko, Inna Pogožina, Mihhail Malašenko, Valeria Drobot) otsustasid siduda 2021. aasta kaasava eelarve ideede konkursi suurejoonelise ja kallimahulise projektiga – multifunktsionaalse noortekeskuse rajamisega. Nimelt kavatsetakse renoveerida ja sisustada nn „paadijaama” hoone. Hoone ümberplaneerimine võimaldaks tulevikus korraldada sporditegevust, vabaõhukinoseansse, mõtlemismänge, loome- ja muusikaõhtuid jne. Linnaelanikud saaksid renoveeritud ruumides kasutada banketisaali ja väikest konverentsisaali. Kogu projekti

maksumus on 100 000 eurot, millest 40000 läheks ehituskulude katteks. Viimase summa on projekti algatajad valmis ise kandma.

Umbes 15000 eurot kavatsetakse kokku korjata, kasutades ühisrahastusplatvormi hooandja.ee.

Eestis on juba kasutatud sellist rahastamise skeemi, kus üheks oluliseks osaks on just kaasava eelarve summa. Näiteks Pärnus viidi sellisel moel ellu muusikute kogukonnakeskuse projekt „Kultuuriklubi Tempel”.

Loominguliselt huvitava idee pakkusid Kirill Kõpp ja Vladislav Naumov. Nende arvates on IdaVirumaa meedikud ära teeninud mälestusmärgi (memoriaalkuju), mis oleks neile tänutäheks pandeemia olukorras tehtud töö eest. Mälestusmärk võiks olla püstitatud Ida-Virumaa keskhaigla esisele platsile. Oma esitluses märgivad autorid: „Pole saladus, et Ida-Virumaa ja Kohtla-Järve linn on üle elanud väga keerulise aja. Meie tervis ja elud on olnud hoitud tänu meie ennastsalgavatele meditsiinitöötajatele. Seoses sellega tahame tänutäheks meedikute tööle paigaldada memoriaalkuju. See oleks skulptuur, mis tuletaks iga päev keskhaigla külastajatele meelde, et haiglatöötajad ohverdavad patsientidele oma vaeva, jõudu ning vahel ka oma isiklikku tervist. Eeldame, et tänulikud patsiendid toovad memoriaalkuju juurde lilli. Haiglatöötajad näevad omakorda aga iga päev skulptuuri, mis tuletab

neile meelde vajadust anda endast parimat mitte ainult kriisisituatsiooni ajal. Meile pakkus oma abi tuntud Ukraina skulptor, kes oli ka Jõhvis õigeusu kiriku hoovi püstitatud Aleksius II skulptuuri autor.” Antud projekti hinnanguline maksumus on 40 000 eurot, mis kataks pronksist kuju valmistamis-, kohaletoimetamis- ja paigaldamiskulud, aga ka memoriaali ümbritseva territooriumi heakorrastamiseks minevad kulud.

Viies idee Kohtla-Järve selle aasta kaasava eelarve summa kasutamiseks tuleb Silva Gerassimovalt. Tema arvates tuleks Ahtme linnaossa kaasaegne koertepark rajada. Pargi suurus võiks olla umbes 1500 ruutmeetrit ning selles võiks olla eraldi aedikud suurtele ja väikestele koertele, samuti erinevad treeninguelemendid (rõngas, poom, hüppetakistused jms). Kindlasti peaks park olema ka valgustatud, näiteks võiks seal olla kaugjuhitavad LED-valgustid.

Larissa Kaljurand

3

Nikolai Ossipenko kutsub kaasa mõtlema Ida-Virumaa suurettevõtja ja kohalik poliitik Nikolai Ossipenko teatas hiljuti, et taastab oma volitused Jõhvi vallavolikogus, kus ta on fraktsiooni Meie Kodu liige. Samas jätkub uue valimisliidu Jõhvikad valimiseelne kampaania, kus Nikolai Ossipenkol on liidu juhi vastutusrikas positsioon.

Nädalaleht Panorama palus Ida-Viru arvestataval arvamusliidril kommenteerida neid küsimusi ja probleeme, millega on lehelugejad viimastel päevadel toimetuse poole pöördunud.

Esimene teema ja selle arutelu on seotud Jõhvi linnapargis äsja avatud purskkaevuga.

Autorite ja paigaldajate arvates on tegu linna disainiga ja veeinstallatsiooniga.

Purskkaevu sisselülitamisele järgnes sotsiaalmeedias aga terav kriitika. Mitmed linna kodanikud pöördusid ka nädalalehe Panorama toimetuse poole või helistasid volikogu fraktsiooni Meie Kodu saadikutele. Järgnevalt olgu ära toodud mõned väljavõtted linnakodanike, kelle nimed on toimetusele teada, kriitilistest märkustest.

Jõhvi elanik A. M. kirjutab: „Hiljuti paigaldati Jõhvi parki nn purskkaev. Tegelikult on seda installatsiooni raske nimetada purskkaevuks. On selge, et idee autorid soovisid leida originaalse lahenduse, mingi erilise stiili ja kindlasti on autoritel mingi tõlgendus oma lennukale ideele. Ent purskkaevu kavandajad unustasid, millisesse keskkonda veeinstallatsioon paigaldatakse.

Vee suunamiseks on kasutatud peenikesi trossikesi, mida pole üldse näha. Kindlasti leidub aga soovijaid, kes tahaks palava suvise ilmaga läbi veeseina joosta. Raske on ette kujutada, milliseid lõikehaavu võib selle tagajärjel saada. Kusagil pole mingit märgistust või hoiatussilti, et selles purskkaevus on niisugused ohtlikud trossikesed. Tavaliselt paigaldatakse sellise konstruktsiooniga purskkaevud kaubanduskeskustesse, mitte avatud parki.”

Teised kommentaarid olid veelgi kriitilisemad. Näiteks Jõhvi elanik N. B. kirjutas nii: „Vastik vaadata! Koristage see jubedus!” Sama meelt on kodanik A. T., kes kirjutas: „RohNÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

kemaks fantaasiat ei olnud, kui tuua parki see roostes maitselage konstruktsioon?” N. O. ütleb, et „purskkaev üldse ei sobi tänavale, värvivalik ning vorm on igav ja „hall””.

Ja nagu sotsiaalmeedias on juba tavaks saanud, kasutatakse kriitilisi ütlemisi võimude kritiseerimiseks. Toome ka siit valdkonnast ühe näite. Jõhvi linna kodanik N. O. kirjutab: „On selline tunne, et tsirkus on lahkunud, ainult klounid jäid maha.”

Mida arvab uuest purskkaevust Nikolai Ossipenko? „Loomulikult olen ma kuulnud uuest purskkaevust. Volikogu liikmena on mul häbi ja väga kahju, et Jõhvi inimesed on nii kriitilised. Purskkaevu avamise olid paigaldajad ajastanud Eesti Vabariigi taasiseseisvumispäevale. Projekt oli aga halvasti läbi mõeldud,” ütleb Ossipenko. Plastiktrossikesed on praktiliselt nähtamatud ja see võib kaasa tuua õnnetuse, kui lapsed läbi veejugade jooksevad.

Purskkaevu konstruktsiooni on linnainimesed nimetanud juba võllapuuks. Küsitav on ka purskkaevu töö juhul, kui trossikesed purunevad. Siis lülitab purskkaevu automaatsüsteem veevoolu välja. „Oleme olukorras, kus peame iga päev saatma purskkaevu juurde töömehed, kes purunenud trossikesed välja vahetaks. See võib kesta lõputult,” täpsustab Ossipenko oma mõttekäiku.

Huvitav on märkida, et umbes kümme minutit pärast esimese kriitilise postituse ilmumist sotsiaalmeedias helistati kommentaari autorile Jõhvi vallavalitsusest ja teatati, et juba on valmis otsus purskkaevu

konstruktsiooni muutmiseks.

Samas teatas vallavalitsus, et purskkaevu ehitusprojekt sai kinnitatud mõni aasta tagasi ja seda tegi eelmine vallavalitsuse koosseis. See on Jõhvis väga tüüpiline vastus!

Järgmine teema, mida palusime kommenteerida, on seotus vallasiseste teedega. Fraktsioon Meie Kodu ja ka Nikolai Ossipenko isiklikult on mitmel korral tõstatanud küsimuse rahaeraldusest vallasiseste teede hooldamiseks. Ossipenko märgib, et Sompa, Edise piirkonna teed on juba aastaid renoveerimist oodanud. Sama on ka Sompa–Jõhvi teelõiguga ja nn Valge Hobuse teega. Pärast seda kui fraktsiooni Meie Kodu ettepanekul vajalikud summad vallaeelarvesse lisati, alustati teetöödega.

Ossipenko jätkab talle omase huumorimeelega: „Ja kohe ilmusid välja „aktivistid”, kes otsustasid teatada kogu maailmale ning eelkõige nimetatud külade elanikele, et tee-ehitus on just nende suur teene ja volikogu töövili. Oleme ikka ausad – teede hooldamiseks ja remondiks raha eraldamine oli eelkõige minu isiklik teene.

Oleme oma fraktsioonis nende teede ehitust mitmel korral arutanud.”

Kohtumise lõpuminutitel palub Nikolai Ossipenko lehe-

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

veergudel rõhutada, et pärast juunis toimunud Jõhvi valla ebaseaduslikku võimupööret jätkub vallandamise ja koondamise laine. Tema poole on pöördunud vanurid, kes on pärast Jõhvi päevakeskuse juhi ametikoha koondamist mures.

Nimelt oli selles ametis Vladimer Derbuk ja sel ajal ei olnud päevakeskuse külastajatel teenuste osutamise osas pretensioone. Seevastu nüüd on päevakeskuse töörütm tasakaalust väljas. Analoogne situatsioon oli Jõhvis ka eelnevatel aastatel. „Teame, et kasu see endaga kaasa ei toonud,” rõhutab Ossipenko. Tema andmetel kavatsevad Jõhvi vanurid oma mure väljendamiseks vallavalitsusele kirjaliku pöördumise teha.

Vallamajast on tulnud ka teisi teateid koondamistest. „Nüüd, kui valimisteni on jäänud kaks kuud, pole mingit mõtet tegeleda personaalsete küsimustega. Oleks õige, kui uus koalitsioon tuleks juba pärast valimisi välja oma ametikohtade ja konkreetsete persoonide nimekirjaga. Koondamised vahetult enne valimisi pole muud kui vallaraha mõttetu raiskamine. Peame ju koondatud nõunikele ja spetsialistidele koondamistasud ja kompensatsioonid välja maksma,” ütleb Ossipenko.

Jana Kuiv

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№35 (768) 30.AUGUST-5.SEPTEMBER 2021