+ ТВ программа Распространяется бесплатно №36 (820) 5 - 11 СЕНТЯБРЯ 2022 Фракция «Jõhvikad» волостного собрания Йыхви обратилась в волостное управление с запросом по поводу волнующей жителей проблемы, связанной с садоводством „Virumarja“, которое образовалось еще в советское время из дачных участков, предоставленных жителям Кохтла-Ярве, трудившимся на предприятиях горной отрасли.стр.10 Школы праздникомучебныйначалигодКакбываетобычно1сентября,вцвето-чныхмагазинахКохт-ла-Ярвенаблюдалсянебольшойажиотаж–восновномродите-липервоклассниковзапаслисьбукетаминакануне.стр.4ТурнирпамятиАвоПустаВканунДняшах-тёра,27августа,встаромзданииКохтла-Ярвескогоспортивногоцентрасостоялсявторойблицтурнир,посвя-щенныйпамятита-лантливогоида-ви-рускогошахматиста,шахтёраАвоПуста.стр.11 В НОМЕРЕ:ЭТОМ Запрос от фракции «Jõhvikad» праздникНародныйс новым названиемИеслив прежние годы радость торжества омрачали сгущающиеся над сланцевым сектором тучи в виде так мышленностьто«зелёногоназываемогоповорота»,сегодняшнийэнер-гетическихкризислишнийразпоказал,чтосланцевуюпро-вмузейотправлятьрано.стр.7
2 Заказ рекламы в reklaam@lites.ee,«ПАНОРАМА»:еженедельнике3371337 Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель Jalaravi kabinet Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Narva mnt. www.jalaravikabinet.ee10 ~ Двери в рассрочку! возможность рассрочки www.suurmaja.eeОКНА555959785154348 противопожарные (Ei 30, Ei ДВЕРИ60) межкомнатные металлическиеwww.ant24.ee 7, 8, 9 состоитсясентябряЯРМАРКАНАПЛОЩАДИ“ВИРУЛА”СПЕШИТЕЗАПОКУПКАМИ!
Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall» РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30, г. Кохтла-Ярве, Малева 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Редактор:Издатель: Письма и предложения: N&V OÜ. Ida-Virumaa,41538Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Илья www.virupanorama.eepanoramaТельнов@lites.ee 3 Всеобщий светлый праздник Вот и вновь пришёл этот прекраснейший день - 1 сентября, всеобщий светлый праздник, когда каждый из нас, несмотря на свой возраст, ощутил себя учеником, ибо все мы родом из детства, а, значит, все – ученики, бывшие или настоящие. Свою торжественную линейку, посвящённую началу нового учебного года, Йыхвиская русская основная школа планировала провести под открытым небом – на школьном стадионе, но прогноз погоды – дождь, ветер, низкая температура – привёл в Йыхвиский концертный дом. Зал (с учётом балкона) был переполнен. Очень многие родители – не только мамы, но и папы –пожелали нынче проводить своих детей в Страну знаний (за что следует поблагодарить их работодателей, предоставивших такую возможность в рабочее время), ведь провести два предыдущие первые сентября - общешкольный праздник - не позволил коронавирус.Вцентревнимания-обожания и в этот раз, как, пожалуй, и всегда, были первоклассники – 70 учеников, 40 из них будут учиться по программе раннего языкового погружения и 28 - в классе, с увеличенным количеством часов изучения эстонского языка. Но и на нынешних выпускников - 63 девятиклассника - смотрели с особым умилением и некой грустью: им же предстоит покинуть родные пенаты. А вообще за парты в этой школе сядут 566 учеников, в том числе 53украинские школьники разного возраста, с первого по девятый класс включительно. В связи с тем, что количество новоявленных учеников увеличилось почти на 10 процентов от общей численности учащихся, то пришлось обращаться в волостное управление за помощью, чтобы докупить для учебных аудиторий недостающие школьные парты и стулья.-Вэтом году наша школа отмечает 55-летний юбилей, - подчеркнула в своём выступлении директор Йыхвиской русской основной школы Ирина Шульгина. - За эти годы произошло множество изменений - несколько раз сменялось название школы, место её расположения, как и учебные направления, но мы всегда шли и будем идти в ногу со временем. И в ближайшем будущем нас ждут большие изменения. Со следующего учебного года мы станем школой, которая наряду с итересамдеятельноститиЙыхвискойшкольникамактивнообразованиемосновнымбудетпредлагатьвсейволос-различныевидыпоин-вкачествешколыпоинтересам, где основными направлениями будут робототехника, технологии, мультимедия, естественнонаучные кружки… Этот же учебный год будет для нас переходным, когда мы должны будем внести изменения в самые главные стратегические документы, регулирующие деятельность школы, - устав, программа развития, учебныеСостояласьпрограммы.церемония посвящения первоклассников в ученики школы. Был дан мини-концерт, в котором участвовал весь зал. Прозвенел и волнительный первый школьный звонок. Было всё светло и торжественно. Однако, не сочли нужным прийти поздравить учеников, учителей, родителей с началом нового учебного года руководители Йыхвиского волостного управления, как и Йыхвиского волостного собрания, за исключением его единственной фракции – «Jõhvikad», председатель которой Эвелин Данилов не только произнесла яркую, душевную, речь, но и вручила четыре подарочные карты по 100 евро четырём первым классам, как и букеты цветов учителям этих классов, а ещё – помощнику учителя и директору школы. …Чудесный первосентябрьский праздник уже остался позади, а впереди – трудные учебные будни, но и они пусть окажутся праздником – праздником обретения знаний, света знаний. АнтонинаФотоВаськинаавтора
Школы4 начали учебный год праздником Как бывает обычно 1 сентября, в цветочных магазинах Кохтла-Ярве наблюдался небольшой ажиотаж – в основном родители первоклассников запаслись букетами накануне. И в День знаний отправили своих школников на торжественные линейки вооруженных цветами. Правда, в этом году наблюдалось некоторое отличие от оформления проезжей части улиц. На дорогах в районе школ и гимназии не было изображений знака «Осторожно, дети». Видимо, сказался недостаток средств в этом году на водостойкую краску? На линейку в Славянскую основную школу пришли 36 новичков, которые будут уичться в двух 1-х классах, 49 девятиклассников, которые в будущем году получат свидетельство об окончании основной школы. 21 новый ученик Славянской школы приехал из ПоздравитьУкраины.детей и их родителей с началом нового учебного года в Славянскую школу пришла заместитель мэра Кохтла-Ярве по социальным вопросам Эвелин Данилов. Она рассказала «Панораме», что в этом году, как и прежде, первоклассники получили так называемое «ранцевое» пособие, сумму которого в настоящий момент власть города намерена увеличить.Учительницы 1-х классов Татьяна Белорусская и Айре Ресса не скрывают своего волнения. Они объясняют это тем, что приход новых первоклашек в школу – это не только новый этап в жизни детей, но и своеобразная премьера в творческой деятельности педагогов. То, что работа учителя – яркий творческий процесс, требующий большого напряжения душевных и физических усилий, оспаривать никто не будет. Иначе не быть хорошему учителю. Облегченно вздохнули и родители: несмотря ни на что, они сумели достойно собрать первоклассников в школу. Папа одного из них, Денис, ведет в 7 класс старшую дочку, а сына - в 1-й. В ответ на вопрос журналиста – есть ли разница между тем, как он семь лет назад собирал в первый класс дочку, и тем, как справился со сборами сына, Денис ответил так: мол, сегодня инфляция превысила 25 процентов, так вот вам и разница. Другие родители, не так тесно связанные с экономикой, как Денис, отвечали: мол, справились, с божией помощью.Торжественная линейка в Славянской школе превратилась в празднинк – с песнями, играми, коллективным фотографированием вместе с символом школы – Солнышком. Директор школы Светлана Владимирова – она же председатель комиссии городского собрания по образованию и культуре – считает, что школа способна справиться с вызовами, которые выдвигает перед педагогами жизнь. В случае, если бы погода способствовала проведению торжества на свежем воздухе, Славянская школа планировала провести линейку Дня знаний совместно с государственной гимназией, как и в прежние годы. Но непогода заставила изменить планы. И гимназии тоже пришлось встречать детей внутри здания. Как сказал директор
5 28 августа в Пюхтицком Успенском женском монастыре, расположенном в Куремяэ, православные верующие отметили Успение Пресвятой Богородицы. На этот престольный праздник в обитель прибыли паломники со всей Эстонии и из-за рубежа, принявшие участие в крестном ходе. Фото читателя Престольный праздник в Куремяэ госгимназии Хендрик Агур, здесь учебный год начинают 160Праздничноеучащихся. настроение царило в День знаний и в Ахтмеской части Кохтла-Ярве. В Малеваской основной школе состоялось аж четыре торжественные линейки. В этом году школьный порог впервые переступили навстречу наукам 65 учеников. На празднике, посвященном Дню знаний, малышам были вручены азбуки. С напутственным словом выступил председатель Кохтла-Ярвеского городского собрания Тийт Лиллеметс. - Поздравляю всех учеников с 1 сентября. Желаю успехов в учебе и достижения поставленных целей. В этот праздник хочется пожелать родителям, учителям терпения, сил. Вы делаете большое значимое дело. Дети, пришедшие сегодня в школы впервые, полны надежд, готовы к открытиям. Пусть взрослые будут для них жизненными маяками, наставниками, дающими каждому ребёнку не только знания, но и веру - в первую очередь в себя и свои силы, - сказал председатель городского собрания.Внесла коррективы погода и в праздник Дня знаний, который ежегодно проводит 1 сентября Кохтла-Ярвеский Дом творчества школьников (ДТШ). Его директор Анна Рентик гостеприимно встретила на праздник учеников и педагогов школ города, которые пришли в ДТШ после школьных линеек. Некоторые из них оказались здесь не только гостями – это участники кружков Дома творчества школьников. Кое-кто даже увидел свои работы на выставке, которая открылась ко ДнюПослезнаний.того, как Анна Рентик обратилась к детям со словами поздравления, ведущая праздника Татьяна Лёвина попросила детей, чьи папы, мамы, бабушки и дедушки рассказывали о том, что они тоже ходили в кружки ДТШ, поднять руки. Лес – не лес, но роща из рук выросла. Самая маленькая гостья праздника, Юна, которая пришла со старшей сестрой, уверенно заявила, что она твердо намерена заниматься здесь танцами. Интерес детей вызвали мастер-классы, которые провели руководители кружков. А потом большое представление для гостей праздника устроили творческие коллективы ДТШ. В городском праздновании Дня знаний отразились возможности для гармоничного развития, которые предоставлены детям в Кохтла-Ярве, где наряду с общеобразовательными школами работают три Школы по интересам, которые 1 сентября также начали свой новый учебный год. Евгений Капов Илья Тельнов Фото авторов
6 на судьбу у них не принято. На лицах пожилых мужчин отпечаталась сила духа, а женщины, которых и назвать-то пожилыми язык не поворачивается, эталон красоты и доброты. Некоторые дамы с узорчатыми веерами заставили усомниться в том, что на дворе XXI век. Если Мария Кудрина в 16 лет ворочала вагонетки, а нынешние юбиляры-мужчины лихо орудовали кайлом и лопатой, то крайне интересно прозвучали слова, сказанные на празднике главным доверенным лицом профсоюза шахты «Эстония» Эдуардом Богенсом. А сказал он буквально следующее. «Работа и техника сейчас – я бы не сказал, что легче, но современнее. Сегодня вновь понадобились люди в шахте. Нам нужны опыт, знания. Сегодня некоторые молодые люди приходят, и отработав три, четыре, пять дней, увольняются, говоря что так тяжело они не могут работать. То есть, на такой работе остаются не все: только настоящие мужики, такие как вы работают».После окончания чествования юбиляров, вручения подарков Заслуженным шахтерам, пожилые мужчины, забыв про возраст, проявили верх галантности, приглашая дам на танец. Даже профессиональный диджей на минуточку «завис» от неожиданности. Так что шахтеры наглядно показали, что есть еще порох в пороховницах. Евгений Капов Фото автора Праздник сильных мужчин и красивых женщин Прочитав заголовок, не сразу становится понятно, что речь идет о Дне шахтера. Да еще о встрече тех, кто отработав многие годы на добыче сланца, сейчас находится на заслуженном отдыхе. «Молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас почет», - пели в старом фильме «Цирк». В новых условиях, в которых Эстония живет уже более тридцати лет, почет ветеранам труда, которые закладывали основу экономики страны, оказывают. Особенно по профессиональным праздникам. И заслуга в этом самих ветеранов. В канун празднования Дня шахтера общественная организация Объединение пенсионеров ПО «Эстонсланец» чествовала, тех, кто добывал горючий сланец на шахтах и разрезах. Как уже писала «Панорама», особо торжественным моментом праздника должно было стать награждение юбиляров памятными медалями, которые заказал руководитель ветеранской организации Алексей Георгиевич Киселев. Так оно и случилось. Правда, чествовали не восемь человек, которым исполнилось 85 лет, а только семь. Один пенсионер не дождался Дня шахтера, досрочно покинув этот мир. Его память почтили минутой молчания. Остальным же вручили медали. Но лишь после того, как отметили памятными подарками «старших товарищей» - тех, кому 90-плюс! 91 год исполнился Марии Зиновьевне Кудриной, которая с 16 лет работала на шахте Кява-2. Трудно поверить, что молодая девушка ворочала тяжелые вагонетки, работая на откатке, но факт остается фактом. Вольдемар Петерсон, Михаил Васильевич Трусов и другие ветераны, в этот день почувствовали, что означают слова «старикам везде у нас почет». Но вот доходит очередь и до «молодых» - 85-летних, которым вручают медали. Один из них – Алексей Васильевич Ковалев. Единственный из здравствующих и живущих в Эстонии Герой Социалистического Труда Эндель Паап вручает юбиляру именную медаль, после чего Алексей Васильевич уделяет пару минут журналисту. - Подземный стаж у меня 32 года. Начинал электрослесарем на опытном участке шахты «Ахтме». Был первый механизированный камерный участок. На шахте «Ахтме» работало 10 человек – представителей нашего рода, нашей фамилии. Пять братьев, их сыновья. Потом я перешел на шахту «Виру», где отработал 7 лет. Потом эти две шахты закрыли. В 1987 году я вышел на пенсию. Еще четыре года работал, находясь на пенсии. Сейчас живем с женой нормально. У меня уже пять правнуков, один уже заканчивает школу. Один правнук в Англии. Это внук младшей дочки, которая гражданка США и сама живет в Техасе, а е дочь, закончив Ленинградский Горный институт, решила учиться дальше, сдав все вступительные экзамены на английском, получила степень бакалавра и теперь учится в аспирантуре. Алексей Васильевич рассказал, что он тогда и сейчас против уничтожения сланцевой промышленности. Для него очевидно, что Эстония без сланца не выживет. И старый рабочийпенсионер весьма однозначно отзывается о тех, кто стоит у руля государства. «Это детский сад! Они жизни не видели. Не надо людей стравливать! Жили дружно, у меня столько друзей эстонцев было! Да и сейчас есть, и нам делить нечего». По мнению председателя правления Независимого профсоюза шахтеров и энергетиков Марины Лукьяновой, которая вместе с главным доверенным лицом шахты «Эстония» Эдуардом Богенсом приехала поздравить пенсионеров «Эстонсланца» с Днем шахтера, «всё постепенно возвращается на круги своя». По ее словам, сланцедобывающие предприятия уже вновь набрали людей, но осталось еще 60 вакансий. А искать персонал очень трудно, потому что старые кадры, сокращенные с производства, уже где-то нашли себе работу. «Принимаем людей, увеличиваем добычу, потому что надо давать энергию не только Эстонии, но и Европе», - сказал лидер профсоюза. А теперь о главном. За плечами шахтеров-пенсионеров очень насыщенная трудовая жизнь. И порой даже очень нелегкая. Но вот ныть, жаловаться
Эвелин8 Данилов: «Изъятие детей из семей – боль для всех» Как утверждают специалисты, все детские проблемы исходят в первую очередь из семьи. И однажды на пороге дома появляется социальная служба и полиция, чтобы изъять ребёнка (обычно всех имеющихся детей) из семейного неблагополучия - об этом, как и многом другом, в интервью с вице-мэром Кохтла-Ярве по социальным вопросам Эвелин Данилов. - Изъятие детей из семей – это же своего рода экзекуция? - Можно и так понимать, но «экзекуция», направленная на благополучие ребёнка. - Равносильно ли данное благополучие большой травме, наносимой ему? - Просто так ребёнок ведь не изымается из семьи, это делается в крайних случаях. - И в каких именно? - Когда нет иного выхода, когда уже всё настолько запущено, что без этого невозможно дальше оставлять детей в таких семьях. Оставлять в полном смысле в опасности. Родители – глубоко алкозависимые и наркозависимые люди. Или, например, у матери новый друг, бывший заключенный, который её избивает и ребёнка тоже. Хотя и не только физическое насилие, но и сексуальное, когда в гости приходят дяди, тети, а бывает, что насилует и сам родитель, как и родственники. Есть суицидальные дети, склонные к суициду. Они грозятся себя убить. У нас была девочка, которая зимой бросалась в сугроб, чтобы замёрзнуть-умереть. Есть и те, кто хотел сброситься с высотного здания, как и зарезать себя или вскрыть вены. Вообще-то у нас постоянно есть дети, которые режут свои руки. И мы никогда не знаем, когда они порежут их слишком глубоко. Стремление к самоубийству –это следствие неблагополучной обстановки в семье. Нередко нервная система настолько истощена-испорчена, что ребёнок не может существовать, если даже поместить его в нормальную среду. Ему требуется основательная врачебная помощь, в том числе психиатра, а не только психолога. К сожалению, в Эстонии очереди к детским психологам по 3 месяца. Да и вообще нет никакой готовности работать с такими детьми: у нас были случаи, когда ребёнка надо везти в психиатрическую больницу, но нам отвечают: принять не можем – нет мест, а он – суицидный, мы его только что сняли с окна с большим ножом… Конечно, такого рода проблемы надо решать-устранять на государственном уровне, о чём мы постоянно говорим-озвучиваем в разных высших инстанциях. Уже обсуждали этот вопрос с соседними самоуправлениями, и я думаю, что нам надо коллективно обратиться к государству, что нам делать, когда не хватает мест в больнице и когда большой дефицит детских психологов, потому что ситуация очень сложная, даже критическая. Тем более, что суицидальных случаев много. Да и возраст детей, которые хотели умереть, разный (9, 10, 13, 14 лет). Нам удалось в последнее время спасти 6 детей, которые практически жили с петлёй на шее. - Как часто приходится прибегать к «экзекуционным» мерам? - К сожалению, часто. Этому способствует и неблагополучная социальная среда, в частности, и хронически большая безработица в нашем городе, влияющая на уровень жизни и порождающая сложные семейные ситуации. В одних случаях мы должны действовать очень быстро, ничего не обсуждая, ничего не объясняя, чтобы извлечь детей из семьи – они находятся там в большой опасности, а в других случаях, это происходит уже вследствие нашего наблюдения за семьей, когда ничего не меняется в лучшую сторону. Обычно всегда, чтобы понять, что вообще происходит с семьей и детьми, мы приглашаем родителей (родителя) на встречу-собеседование –мы называем это круглый стол, где, помимо специалистов нашей социальной службы (стараюсь находиться там и я), присутствуют представители полиции и Социального департамента (когда обсуждаются особенно сложные ситуации). Здесь решаются очень многие вопросы, назначается помощь семье, например, психолога и опорного лица. Как и определяются-принимаются конкретные рекомендации-требования родителям, а если они их не выполняют (все эти семьи находятся под нашим наблюдением-контролем в течение нескольких лет), тогда и приходится изымать детей. Кстати, у нас есть право, которого нет даже у полиции, когда социальная служба приходит на дом, осмотреть-обыскать его полностью – все шкафы, холодильник (находятся ли там какие-то продукты или кормить детей нечем), заглянуть и под кровать, где нередко прячутся пришедшие в гости друзья-наркоманы, друзья-алкоголики… Ещё есть одна причина, когда мы имеем право забирать детей из семьи и определять их в детский дом (теперь это детские дома семейного типа), - по обоюдному согласию с родителями (или родителем) в том случае, когда они сами признаются, что не справляются с возникшими жизненными ситуациями и воспитанием детей, что им требуется время, чтобы взять себя в руки – решить В совете Ида-Вируской центральной больницы новый председатель Антон Диев – родился 30 октября 1988 года в городе самтельсамтельмиссиидателемгородскогопутатомниям.международнымипоИмеетКохтла-Ярве.степеньмагистраработесперсоналомстепеньбакалаврапоотноше-С2009годаявляетсяде-Кохтла-Ярвескогособрания.2009-2013-былпредсе-социальнойко-2013-2017-председа-комиссииповопро-молодежииспорта2017-2021-председа-комиссииповопро-молодежииспорта. В настоящее время работает руководителем по персоналу Birger OÜ «Панорама» В совет больницы входят три представителя от Клиники Тартуского университета и три места принадлежат предсавителям города Кохтла-Ярве. Антон Диев – председатель совета, председатель комиссии по социальным делам Городского собрания г. КохтлаЯрве, член комиссии по делам молодежи и спорта Заур Аббасов - член совета, член комиссии по социальным делам Городского собрания г. Кохтла-Ярве Танель Лайсаар - член совета, в Тартуской Университетской Клинике председатель совета трансплантационного центра, старший врач-преподаватель в легочной клинике, со-профессор торакальной хирургии Мария Меркулова - член совета, заместитель председателя городского собрания Кохтла-Ярве Кристийна Оямаа - член совета, руководитель клиники гематологии-онкологии в Тартуской Университетской Клинике Прийт Перенс – член совета, председатель правления Тартуской Университетской Клиники В среду 31 августа 2022 года члены совета Ида-Вируской Центральной больницы единогласно избрали на пост председателя Антона Диева.
Искусство10 в лагере В Кохтла-Ярве завершил работу летний лагерь юных художников – мастеров граффити. На время летних каникул он был организован Центром культуры Кохтла-Ярве, а руководила осуществлением проекта, поддержанного Министерством образования и науки Эстонии, Анастасия Гаврина. 27 августа лагерь закрылся. - Проект арт-лагеря в ИдаВирумаа существует уже третий год. По опыту двух прошлых лет, когда мы проводили лагеря в Йыхви и Кохтла-Ярве, мы решили организовать при Центре культуры лагерь уличного искусства. Сейчас у нас занимались более двадцати детей от десяти до четырнадцати лет. Перед началом школы буквально на недельку они приходили к нам, где с 10 утра и до 4 часов дня занимались искусством граффити. Но не только. Каждый день был наполнен мастер-классами, спортивными состязаниями. К нам приходил хореограф от Центра культуры и учил ребят танцевать. Кроме того, они помогали художнице Крислин Виркус создавать панно на стене Вахтраского Центра творчества, где базировался наш лагерь. Она два года участвовала в фестивале уличного искусства, а на этот раз с удовольствием согласилась стать художником-наставником нашего лагеря. Кристлин преподает в государственной гимназии и Славянской школе Кохтла-Ярве, так что опыта общения с детьми ей не занимать. Дети остались очень довольны тем, как они провели эту неделю. Для них всё было совершенно бесплатно, в том числе – и питание. Я уверена, что надо обязательно проводить такие лагеря. Детям прививается вкус, нетерпимость к пошлости. В будущем эти дети смогут сделать наши города краше и разнообразней, - говорит Анастасия Гаврина. Она выразила благодарность за поддержку Министерству образования и науки, Центру культуры Кохтла-Ярве и его директору Светлане Коротковой. Евгений Капов Фото автора Запрос от фракции «Jõhvikad» Фракция «Jõhvikad» волостного собрания Йыхви обратилась в волостное управление с запросом по поводу волнующей жителей проблемы, связанной с садоводством „Virumarja“, которое образовалось еще в советское время из дачных участков, предоставленных жителям КохтлаЯрве, трудившимся на предприятиях горной отрасли. Со временем некоторые собственники участков стали круглогодично проживать там, зарегистрировавшись в качестве постоянных жителей деревни Кахула Йыхвиской волости. И естественно, что с возникающими проблемами они обращаются в волостное управление Йыхви, где зачастую на них не обращают внимания. Так было с ведущей в садоводство дорогой, вопрос с регулярным обслуживанием которой до сих пор не решен. Поэтому нет и возможности пустить туда общественный транспорт, хотя в садоводстве более 150 участков с недвижимостью. Стали появляться из-за разных обстоятельств и бесхозные дома. Так в мае этого года остался без хозяина и был передан в собственность волости дом, находящийся на земельном участке №105. Строение, которое продолжительное время оставалось без должного ухода, постепенно разрушалось и стало представлять реальную опасность для соседей. Обращения в волостную управу результатов не давали. Чиновники просто игнорировали проблему, обнадеживая людей пустыми обещаниями. Тогда и обратились люди за помощью к депутатам из фракции «Jõhvikad». Эвелин Данилов сделала соответствующий запрос. На него был получен официальный ответ, из которого вытекает, что волостное управление знакомо с сутью вопроса и в ближайшее время проведет необходимые работы по устранению опасности, исходящей от разрушающегося здания. В дальнейшем участок должен обрести нового собственника. АндрейФотоИльницкийавтора
лости кружках по интересам, спортивных секциях, и даже посмотреть любительские мультфильмы, сделанные детьми. Также по итогам шахматных партий, среди участников были избраны Король и Королева шахмат. В роли организаторов столь необычного открытия нового творческого или спортивного сезона, учебного года, выступили «Pargi Keskus» и Йыхвиский центр культуры и интересов. Илья Тельнов Фото Владлен Губарь 11 Турнир памяти Аво Пуста В канун Дня шахтёра, 27 августа, в старом здании Кохтла-Ярвеского спортивного центра состоялся второй блицтурнир, посвященный памяти талантливого ида-вируского шахматиста, шахтёра Аво Пуста. Памятный турнир, организованный клубом «Диагональ» и членами семьи ушедшего в 2010 году ветерана кохтла-ярвеских шахмат, открыл друг Аво - Георгий Пицевич.-Яхорошо помню Аво. Мы с ним много лет работали вместе на одном участке в шахте «Эстония». Могу сказать о нём только хорошее: он был интеллигентным человеком, с уважением относился к собственной речи, избегая ненормативную лексику. Любил Чехова. Мы раньше на шахту поездом добирались. Так он всю дорогу проводил с книжкой в руках. С ним можно было беседовать практически на любую тему. Он знал несколько языков. Был общительным, имел много друзей. Со многими из них встречался именно в шахматном клубе. Любил он играть в шахматы. У него был свой стиль игры, в котором Аво всегда пытался создать нечто красивое на шахматной доске. Он не гнался за очками, титулами, отдавая предпочтение красивой партии, но если та заканчивалась победой, то искренне радовался этому. Если же итог был иным – не унывал. Аво был спортсменом. Кроме шахмат увлекался волейболом, баскетболом. Даже после выхода на пенсию, поддерживал себя в форме. Как-то встречаю его на улице, а он меня спрашивает: «Ты бегаешь»? На что я ответил, что нет, не бегаю. «Ты не ленись. Надо двигаться. Надо». Хороший был человек, - поделился воспоминаниями о старом товарище Георгий. Турнир, посвященный памяти Аво Пуста, проходил в «Диагонали» второй раз, и если в прошлом году его участниками стали в основном местные шахматисты, то уже в этом году встречу посетили спортсмены из Нарвы и Тарту. По итогам шахматной баталии обладателем главного кубка стал Альберт Редмансон из Тарту. Второе место завоевал ещё один тартуский шахматист Андрес Карба. Замкнул тройку лидеров Эдуард Толмачев из Нарвы. Кроме кубков, призёрам были вручены и скромные денежные премии: 100 евро – за первое место; 75 – за второе и 50 евро досталось обладателю третьего места. Также были вручены поощрительные призы. Стефан Сташкевич (7 лет) получил памятный кубок как самый юный участник турнира. Светлана Притулина показала лучший результат среди женщин. Не обошли вниманием и самого старшего участника соревнования. Им стал Николай Дунаев (87 лет). ИльяФотоТельновавтора К школе готовы! Раньше всех «школьный звонок» в этом году прозвенел в клубе «Ахтме», где 30 августа состоялась развлекательная программа для учеников первых-четвёртых классов. Творческая команда клуба пригласила ребят в гости, чтобы проверить их подготовку к школе, зарядить положительными эмоциями и предоставить возможность, на исходе лета, вдоволь набегаться, накричаться и порезвиться. Началась программа с ковбойских танцев, задавших празднику ритм. Размявшись, гости вечера отправились на «уроки», на которых в игровой форме задорные ведущие вместе с ребятами вспоминали правила арифметики, проверяли свою физическую подготовку, посетили урок танцев и делились теми навыками, которые освоили за лето. В День знаний, первого сентября игровую программу клуб «Ахтме» провёл в Оруской части города. Илья Тельнов Фото клуба «Ахтме» Вместе создают праздник! В Йыхви кульминацией Дня знаний стала праздничная программа, состоявшаяся в торговом центре «Pargi Keskus», где на импровизированной сцене выступили местные организации, работающие с детьми и молодёжью. Праздник под названием «День науки и интересов» начался сразу после торжественных линеек в школах и стал приятным продолжением праздничного дня. Гостей места, которое уже можно считать «новым сердцем» йыхвиской торговли - «Pargi Keskus», ждали выступления творческих коллективов Йыхвиского центра культуры и интересов, школ и детских садов волости. В программе также приняли участие научный театр центра «АННАА» и местный спортивный клуб «Phoenix.Пришедшие в центр за покупками или те, которые шли на праздник целенаправленно, смогли принять участие в танцевальных флешмобах, а также познакомиться с роботом по имени Оскар. С помощью большого LED-экрана, установленном в центральном зале торгового центра, гости могли узнать немного больше о работающих в во-
Ответственность за содержание рекламы и авторских статей редакция не несёт12 Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337
00:00ETVÜle Atlandi 00:55 Hommik Anuga 02:10 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Külakesest linna 10:00 Terevisioon 12:15 Maahommik 13:00 Ukraina stuudio 13:40 Lõpetamata linn 14:10 EÜE segu 14:40 Rahvusülikooli sajand 15:10 Mängime veel! 16:05 Eesti aja Okupatsioonidlood. 16:35 Reisile minuga 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Külakesest linna 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 Siin me oleme 20:30 Osoon 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:35 Sport 21:40 Välisilm 22:10 Eesti ja USA sajand: katkematu suhe 23:10 Surm paradiisis Kanal 2 00:10 Boss Level 01:55 Talve 03:35 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Merevaade Matverega 06:30 Reporter+ 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Reede ÕHTU! 10:30 Kelgukoerad 11:30 Komissar Rex 12:30 Roaldi retked Eestis Öine vahtkond 13:30 Võsavinkel 14:00 Meie aasta Aafrikas 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 15:00 tippkeskusUudishimu 15:30 Välisilm 16:00 Eesti aja lood. 16:30 Reisile minuga 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Külakesest linna 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 UV faktor 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 22:05 hollandlasedLendavad 23:00 Pariis 1900 - valguse linn 23:55 Ringvaade Kanal 2 01:40 ClevelandisKaunitarid 02:30 Naistevangla 03:30 Rooli võim Uus hooaeg! 03:55 Eesti edulugu! 04:20 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad
Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Kuuuurija Uus hooaeg! 21:00 Õhtu! 22:00 Heeringas Veenuse õlal 22:30 Naistevangla 23:45 Meg 06:35ETV+Летний горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Подкидыш 11:05 Ужин на десятку 11:45 Как мы жили 12:00 Кофе+ 13:30 Мои любимцы 13:35 Дикий юг 14:30 В путешествие со мной 15:20 Селаполетела 16:20 Рожденные свободными 17:10 Подкидыш 18:00 Актуальная камера 18:10 Дочки-матери 18:35 Акватория 19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Своя правда 21:15 Екатерина. Самозванцы 22:10 Мертвое озеро 23:05 Актуальная камера 23:30 Горизонт 00:10 Золотые голоса 01:35 Мертвое озеро 02:30 Своя правда 03:24 Новости rus.err.ee Канал 7 00:20 Один вдох 02:15 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Дылды 08:35 Золотая орда 09:40 Сашка 10:40 Так не бывает 11:45 Охотники за бриллиантами 12:50 Балтия 13:20 Золотая орда 14:25 Мотыльки 15:30 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:35 Я иду тебя искать 16:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:40 Так не бывает 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:55 Практика 19:00 Новости в 7 19:30 Швабра 20:30 Новости Таллинна 21:00 Шторм 22:10 Троцкий 23:15 Неизвестная Россия 23:45 Новости в 7 01:00TVNCиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Гитара по кругу 10:00 Знахарка 10:30 Мультфильмы 11:00 Полицейский участок 12:00 Легенды кино 12:30 Новости Маарду 13:00 Алиби 14:00 Синие страницы 15:00 Без свидетелей 17:00 Алиби 18:00 Фитнес дома 18:30 Нью-Йорк 19:00 Новости Маарду 19:30 Америка. Большое Путешествие 20:00 Полицейский участок 21:00 Хочу стать звездой 21:30 Земля в цвете 22:00 Знахарка 22:30 Жизнь млекопитающих 23:30 Четвертый пассажир Orsent TV 00:30 Музыка 01:00 Кения 02:35 Народ должен знать 03:00 Набережная Орфевр 36 04:50 Стас Пьеха 06:00 Яды, или Всемирная история отравлений 07:40 Американский дедушка 08:55 Вадим Казаченко 10:00 Барометр 10:30 Короткое замыкание 12:05 Последний уик-энд 13:40 Рок-группа Led Zeppelin 17:30 Машка 18:00 Кво Вадис 20:15 Андрей Баранов 22:45 Цени 23:00 Знахарь 00:00ETVRingvaade 01:00 Reisile minuga 01:25 Äraandja 02:54 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Külakesest linna 10:00 Terevisioon 12:15 Hommik Anuga 13:30 Siin me oleme 14:00 Pea ees vette 14:30 Osoon
11:00 Komissar Rex 12:00 Radari reliikviad 13:00 Kuuuurija Uus hooaeg! 14:00 Meie aasta Aafrikas 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Mulle Eestist ei piisa! 21:00 Õhtu! 22:00 Krimi 22:30 Naistevangla 23:45 Koolibri efekt 06:35ETV+Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Подкидыш 11:05 Ужин на десятку 11:45 Как мы жили 12:00 Кофе+ 13:35 Рожденные свободными 14:30 Своя правда 15:20 Селаполетела 16:20 Рожденные свободными 17:10 Папа напрокат 18:00 Актуальная камера 18:10 Дочки-матери 18:35 Акватория 19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Интервью недели 20:50 Зеркало 21:15 Екатерина. Самозванцы 22:10 Мертвое озеро 22:55 Актуальная камера 23:25 Горизонт 00:05 Америка после 02:00 Мертвое озеро 02:45 Интервью недели 03:05 Зеркало 03:38 Новости rus.err.ee Канал 7 00:15 Швабра 01:15 Шторм 02:25 Троцкий 03:25 Неизвестная Россия 03:55 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Мотыльки 08:35 Золотая орда 09:40 Я иду тебя искать 10:40 Так не бывает 11:45 Практика 12:50 Балтия 13:20 Золотая орда 14:25 Мотыльки 15:30 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:35 Я иду тебя искать 16:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:40 Так не бывает 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:55 Практика 19:00 Новости в 7 19:30 Швабра 20:30 Новости Таллинна 21:00 Шторм 22:15 Троцкий 23:20 Новости в 7 23:50 Неизвестная Россия 01:00TVNCиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Жизнь млекопитающих 10:00 Знахара 10:30 Америка. Большое Путешествие. 11:00 Полицейский участок 12:00 Хочу стать звездой 12:30 Новости Маарду 13:00 Алиби 14:00 Синие страницы 15:00 Заезжий молодец 17:00 Алиби 18:00 Фитнес дома 18:30 Детали 19:00 Рассекреченная история 19:30 Ждем в гости 20:00 Полицейский участок 21:00 Нина 21:30 Zoom 22:00 Знахарка 22:30 Жизнь млекопитающих 23:30 Чужое лицо Orsent TV 01:10 Рок-группа AC/DS 03:00 Зависть богов 05:15 Меморандум Квиллера 07:00 Юбилейный концерт Александра Добронравова 08:55 Мьянма 10:40 Облако-рай 12:00 Коля-Перекати поле 13:40 Artik & Asti 16:10 Счастье 17:00 Китайский синдром 19:00 Адель 20:40 Копейка 22:35 Музыка 23:00 Народ должен знать 23:25 Водитель для Веры ETV ETV+KANAL 2 Канал 7 TVN Орснент ТВ ETV ETV+KANAL 2 Канал 7 TVN Орснент ТВ
13 ВТОРНИК ПОНЕДЕЛЬНИК06.0905.09
UV
15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Kodud rahaks 21:00 Õhtu! 22:00 Heeringas Veenuse õlal 22:30 Naistevangla 23:25 Patrick 06:35ETV+Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Папа напрокат 11:05 Ужин на десятку 11:45 Как мы жили 12:00 Кофе+ 13:35 Рожденные свободными 14:30 Интервью недели 14:50 Зеркало 15:20 Мир наизнанку) 16:20 Рожденные свободными 17:10 Папа напрокат 18:00 Актуальная камера 18:10 Дочки-матери 18:35 Акватория 19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Кто кого? 21:15 Екатерина. Самозванцы 22:10 Мертвое озеро 22:55 Актуальная камера 23:20 Горизонт 00:00 Конец прекрасной эпохи 01:35 Мертвое озеро 02:20 Кто кого? 03:14 Новости rus.err.ee Канал 7 00:20 Швабра 01:20 Шторм 02:30 Троцкий 03:35 Неизвестная Россия 04:05 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Мотыльки 08:35 Золотая орда 09:40 Я иду тебя искать 10:40 Так не бывает 11:45 Практика 12:50 Балтия 13:20 Золотая орда 14:25 Мотыльки 15:30 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:35 Я иду тебя искать 16:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:40 Так не бывает 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:55 Практика 19:00 Новости в 7 19:30 Швабра 20:30 Новости Таллинна 21:00 Шторм 22:10 Троцкий 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7 01:00TVNCиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Жизнь млекопитающих 10:00 Знахарка 10:30 Ждем в гости 11:00 Полицейский участок 12:00 Детали 12:30 Не всё о моей маме 13:00 Алиби 14:00 Синие страницы 15:00 Чужое лицо 17:00 Алиби 18:00 Фитнес дома 18:30 Легенды кино 19:30 Земля ночью в цвете 20:00 Полицейский участок 21:00 Улика из прошлого 22:00 Знахарка 22:30 Жизнь млекопитающих 23:30 Нора мама Orsent TV KOLMAPÄEV 07.09.2022 01:15 Рок-группа Scorpions 03:00 Танзания 04:40 История матери 06:30 Музыка 07:00 Кения 08:35 Народ должен знать 09:00 Набережная Орфевр 36 10:50 Стас Пьеха 12:00 Яды, или Всемирная история отравлений 13:40 Американский дедушка 14:55 Вадим Казаченко 16:00 Барометр 16:30 Короткое замыкание 18:05 Последний уик-энд 19:40 Рок-группа Led Zeppelin 23:30 Машка 01:00ETVReisile minuga 01:20 Pealtnägija 02:10 Osoon Teekond läbi Peipsimaa 02:40 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Külakesest linna 10:05 Terevisioon 12:15 Pealtnägija
05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Võimsad naised 13:00 Kodud rahaks 14:00 Meie
14 СРЕДАЧЕТВЕРГ07.09 08.09
Tanel
15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Kaugele siit 21:00 Õhtu! 22:00 Kanal 2 sügishooaeg 22:35 Naistevangla 23:30 JõuluvaimSeadusesilm 06:35ETV+Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Папа напрокат 11:05 Ужин на десятку 11:50 Как мы жили 12:05 Кофе+ 13:35 Рожденные свободными 14:30 Кто кого? 15:20 Мир наизнанку 16:15 Мои любимцы 16:20 Рожденные свободными 17:10 Папа напрокат 18:00 Актуальная камера 18:10 Дочки-матери 18:35 Акватория 19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Инсайт 20:50 Эко? Логично 21:15 Екатерина. Самозванцы 22:10 Мертвое озеро 22:55 Актуальная камера 23:20 Горизонт 00:00 Убийства в Мидсомере 01:30 Мертвое озеро 02:15 Инсайт 02:35 Эко? Логично 03:09 Новости rus.err.ee Канал 7 00:10 Швабра 01:10 Шторм 02:20 Троцкий 03:20 Неизвестная Россия 03:50 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Мотыльки 08:35 Золотая орда 09:40 Я иду тебя искать 10:40 Так не бывает 11:45 Практика 12:50 Балтия 13:20 Золотая орда 14:25 Мотыльки 15:30 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:35 Я иду тебя искать 16:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:40 Эти глаза напротив 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:55 Практика 19:00 Новости в 7 19:30 Швабра 20:30 Новости Таллинна 21:00 Шторм 22:20 Троцкий 23:25 Новости в 7 23:55 Неизвестная Россия 01:00TVNCиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Жизнь млекопитающих 10:00 Знахарка 10:30 Земля ночью в цвете 11:00 Полицейский участок 12:00 Легенды кино 13:00 Алиби 14:00 Синие страницы 15:00 Нора мама 17:00 Алиби 18:00 Фитнес дома 18:30 Как устроен мир 19:30 Америка. Большое путешествие 20:00 Полицейский участок 21:00 Ибрагим Аганин 21:30 Нью-Йорк 22:00 Знахарка 22:30 Жизнь млекопитающих 23:30 Если бы да кабы Orsent TV 00:00 Кво Вадис 02:15 Андрей Баранов 04:45 Цени 05:00 Знахарь 07:10 Рок-группа AC/DS 09:00 Зависть богов 11:15 Orsent TV 12:00 Шри Ланка 13:40 Мы умрем вместе 15:20 Алексей Чумаков 17:00 Шри Ланка 18:40 Мы умрем вместе 20:20 Алексей Чумаков 22:00 Соучастник ETV ETV+ Канал 7 Орснент ТВ TVN KANAL 2 ETV ETV+ Канал 7 Орснент ТВ TVN KANAL 2
Aafrikas 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla
00:55ETVReisile minuga 01:15 Siin me oleme 01:45 UV faktor 02:44 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Külakesest linna 10:00 Terevisioon 12:15 Ühe pere muusika 13:00 Tähendamisi Saarde Katariina kirik 13:05 Tervist! 13:50 Loomade salaelu 14:40 Ehitades Eestit 15:40 Esimene stuudio 16:05 Eesti aja Okupatsioonidlood. 16:35 Reisile minuga 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 Külakesest linna 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 Eesti maamärgidimelised 20:05 Pealtnägija 20:55 Head saated iga päev 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:35 Sport 21:40 Esimene stuudio 22:05 Marju. Südame kutse 23:25 Wend Weis 23:55 Ringvaade Kanal 2 01:35 Kaunitarid Clevelandis 02:25 Naistevangla 03:25 Krimi 03:50 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Kuuuurija 13:00 Mulle Eestist ei piisa! 14:00 Meie aasta Aafrikas 14:55 Postimehe uudised 13:05 ja kanad 13:35 Heureka 14:05 Teaduspalavik 14:35 faktor 15:35 Esimene stuudio 16:00 Eesti aja lood 16:30 Reisile minuga 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 31. jaoskond 17:55 31. jaoskond 18:20 Laulu lugu 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 OP 20:55 Kunstihetk 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 22:05 Lõpetamata linn 22:35 Uudishimu tippkeskus 23:05 Hendrik Relvega Borneo vihmametsas 23:35 Ringvaade Kanal 2 01:10 Kadunud poeg 01:55 Kaunitarid Clevelandis 02:45 Naistevangla 03:30 Heeringas Veenuse õlal 03:55 Postimees.ee aasta saladus
15ПЯТНИЦА 09.09 СУББОТА 10.09 00:35ETVReisile minuga 00:55 OP 01:50 Kunstihetk 01:55 Minu geniaalne sõbranna 02:59 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 31. jaoskond 09:50 Terevisioon 12:05 OP 13:00 Kunstihetk 13:05 hollandlasedLendavad 14:00 Köögikodanikud 14:30 Teaduspalavik 15:00 Elu nagu lmis? 15:25 Vana aja asjad 15:40 Esimene stuudio 16:05 Eesti aja lood 16:35 Reisile minuga 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 17:35 31. jaoskond 18:20 Laulu lugu 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 Ivo Linna ja Supernova 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Minu geniaalne sõbranna 22:40 Vera Kanal 2 00:05 Silmad taevas 01:50 Kaunitarid Clevelandis 02:40 Naistevangla 03:25 Kanal 2 sügishooaeg 03:55 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Su nädal kõlab tuttavalt 13:00 Kaugele siit 14:00 Meie aasta Aafrikas 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Keelatud vili 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Võsavinkel 20:30 Reede ÕHTU! 22:00 Kull 06:35ETV+Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Папа напрокат 11:05 Ужин на десятку 11:50 Как мы жили 12:05 Кофе+ 13:35 Рожденные свободными 14:30 Инсайт 14:50 Эко? Логично 15:20 Мир наизнанку 16:20 Рожденные свободными 17:10 Папа напрокат 18:00 Актуальная камера 18:10 Дочки-матери 18:35 Акватория 19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Вместе 21:30 Семь ужинов 22:55 Актуальная камера 23:25 Горизонт 00:05 Последние дни на Марсе 01:40 Вместе 02:40 Земля в иллюминаторе 03:44 Новости rus.err.ee Канал 7 00:25 Швабра 01:25 Шторм 02:40 Троцкий 03:45 Неизвестная Россия 04:15 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Мотыльки 08:35 Золотая орда 09:40 Я иду тебя искать 10:40 Эти глаза напротив 11:45 Практика 12:50 Балтия 13:20 Золотая орда 14:25 Ждём в гости 15:00 Ждём в гости 15:30 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 15:35 Я иду тебя искать 16:35 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:40 Эти глаза напротив 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:55 Практика 19:00 Новости в 7 19:30 Швабра 20:30 Новости Таллинна 21:00 Я худею 23:00 Неизвестная Россия 23:30 Новости в 7 01:00TVNCиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Жизнь млекопитающих 10:00 Знахарка 10:30 Америка. Большое путешествие 11:00 Алиби 12:00 Ибрагим Аганин 12:30 Возрождение Нарвской епархии 13:00 Полицейский участок 14:00 Синие страницы 15:00 Если бы да кабы 17:00 Дартаньян и три мушкетера 18:00 Фитнес дома 18:30 Новости Маарду 19:00 От песни к песне 20:00 Полицейский участок 21:00 Улика из прошлого 22:00 Знахарка 22:30 Жизнь млекопитающих 23:30 Хочу замуж Orsent TV 00:05 Китай 01:50 Рок-группа Queen 03:40 Ольга 04:30 Народ должен знать 04:55 Схватка 07:50 Хор Турецкого 09:30 Марш-бросок 11:25 Барометр 11:55 Великолепный 13:30 Дидюля 16:00 Шри Ланка 17:40 Мы умрем вместе 19:20 Алексей Чумаков 21:00 Соучастник 23:05 Китай 00:10ETVHead saated iga päev 00:15 Pealtnägija 01:00 Täna õhtul... 02:00 Ringvaade 03:00 Reisile minuga 03:24 ERR.ee uudised 07:30 Tanel ja kanad 08:05 Ringvaade 09:05 Töörööbikud 09:30 Õnne 13 10:00 Maahommik 10:45 Eesti lood 11:15 Pealtnägija 12:00 Hercule Poirot 13:40 Üle Atlandi 14:35 Lauri Leesi 15:35 Maahommiku lood 15:45 Loomaarstid 16:15 Kontakt 17:35 Jõehobud 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:40 Loomade salaelu 19:30 Tanel ja kanad 20:00 Pea ees vette 20:30 Õnne 13 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:20 Sport. Sport 21:35 Hotell Porto no 22:30 Salajased paberid Kanal 2 00:00 Ameerika ultra 01:40 Kaunitarid Clevelandis 02:30 Reede ÕHTU! 03:40 Postimees.ee 05:00 Reporter 06:00 Mägidoktor 08:00 Piip ja Tuut TV 08:15 Toomas ja sõbrad 08:30 Rääkiv Tom ja sõbrad 09:00 Dennis & Gnasher: Valla päästetud 09:30 Zig ja Sharko 10:00 Eesti edulugu! 10:30 Hooaeg 11:00 Rooli võim 11:30 Reede ÕHTU! 13:00 Kodud rahaks 14:00 Maskiga Hispaanias 14:30 Rikas Eesti 15:00 Ameerika talent: Meistrid 17:00 Suvi Moldovas 19:00 Reporter+ 19:30 Öökülaline. Nublu 20:30 Roaldi retked 21:30 Brokenwoodi mõrvad 23:30 Ratsa rikkaks 07:30ETV+Знаменитые люди Эстонии 08:00 30 дней с финноугорскими народами 08:50 Эко? Логично 09:15 Попутчик: Тауно Кангро 09:55 Острова Америки с Мартином Клунсом 10:40 Тайная жизнь зоопарка 11:30 Анкета 12:00 Акватория 15:25 Люби и знай свой край! 15:40 По тонкому льду 16:30 Синяя птица 18:10 Диана. Интервью, которое потрясло мир 19:10 Нарвская студия. Народу важно 20:00 Актуальная камера 20:15 Орбита 20:35 Рита 22:05 9/11 23:30 Актуальная камера 23:45 Земля в иллюминаторе 00:45 Нарвская студия. Народу важно 01:35 Дочки-матери 02:25 Народ поет 03:30 Новости rus.err.ee Канал 7 00:00 Швабра 01:00 Я худею 03:00 Неизвестная Россия 03:30 Ночной перерыв 06:55 Мотыльки 09:05 Иван Царевич и Серый Волк 10:35 Одноэтажная Америка 11:35 Так не бывает 14:50 Практика 17:00 Швабра 20:00 Пальма 22:15 Шторм 01:00TVNКонцерт 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Новости Маарду 09:30 Земля ночью в цвете 10:00 Знахарка 10:30 Ждем в гости 11:00 Дартаньян и три мушкетера 12:00 Открытый урок 12:30 Новости Маарду 13:00 Алиби 14:00 От песни к песне 15:00 Хочу замуж 17:00 Дартаньян и три мушкетера 18:30 Круиз-контроль 19:00 Неизвестный Таллинн 19:30 Хочу стать звездой 20:00 Кин-дза-дза 21:00 Гримерка 22:00 Знахарка 22:30 Нежный поторошитель – Урмас Отт 23:30 Мачеха Orsent TV 00:50 Рок-группа Queen 02:40 Ольга 03:30 Народ должен знать 03:55 Схватка 06:50 Хор Турецкого 08:30 Марш-бросок 10:25 Барометр 10:55 Великолепный 12:30 Дидюля 15:00 Шри Ланка 16:40 Мы умрем вместе 18:20 Алексей Чумаков 20:00 Соучастник 22:05 Китай 23:50 Рок-группа Queen ETV ETV+ Канал 7 Орснент ТВ TVN KANAL 2 ETV ETV+ Канал 7 Орснент ТВ TVN KANAL 2
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель 16 ПомощьСООБЩЕНИЯи Йыхвисентябряслабослышащихконсультацияпройдёт7с10:30до14:00впоадресуКооли2. Регистрация по тел. 5287827 Kutsume vabatahklike läbi viima külastajateKohtla-JärvesotsiaaluuringutjaJõhvijaelanikeseas. Täpsemalt info saab küsida: tel. 55953049. Toimumise kuupäev: 10.09 - 11.09.22. KOOS rahuliikumine Eestis Приглашаем волонтёров для проведения социального опроса среди гостей и жителей Кохтла-Ярве и Йыхви. Контакт для доп. информации 58586666. Даты проведения: 10.09 - 11.09.22. Движение за мир в Эстонии KOOS ОБУЧЕНИЕAutokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Еобучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (23 уч.). Опыт работы – 20 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Тел. 58231208 Школа языков Вестлея прoдолжает прием в группы эстонского языка с аттестацией на уровень А1 (самое начало), А2 (первый документ о знании языка ), В1 (работа, гражданство), В2 и С1 (специалисты). Также прoдолжается прием в группы английского языка с аттестацией на различные уровни от начального А1, до высшего уровня С1. Предлагаем утренние и вечерние, групповые и индивидуальные занятия. Организуем ученические группы подготовки к экзаменам в 9-х и в 12-х классах. Все занятия проходят в центре Йыхви, Сомпа 1а. Сотрудничаем с предприятиями. Т. 55514902 Ida-Virumaa Koolitus предлагает обучение, начало занятий : Председатель квартирного товарищества (9.09; 10.10; 10.11; 8.12), Бухгалтер (5.09; 4.10; 3.11; 05.12), Электрик (5.09; 4.10-11; 15.12), Помощник печника-трубочиста (15.09; 17.10-11; 15.12), Основы предпринимательства и составление бизнес-плана (12.09;11.10-11; 9.12), Работник по уходу (5.09; 4.10; 3.11; 5.12), Опорное лицо (1.09; 03.10, 01.1112) , Няня (14.09-10; 17.11, 15.12), Офисный работник (14.09; 19.10; 16.11-12). Есть свободные места. Языковые курсы: Эстонский , Финский, Английский, (каждый месяц), так же профессиональный английский.. Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малева школа), Силламяе. 55500692 , 56624640, www.ivkoolitus.ee IDA-VIRUMAA AUTOKOOL Ждёт всех желающих получить права! Кат. «В» Инфо час: Таммику 9.09 в 17-00, К-Ярве 6.09 в 17-00, Йыхви: 8.09 в 17-00. Начало занятий: Таммику: 16.09, К-Ярве: 13.09, Йыхви: 15.09. Можно учиться с 15,5 лет. Обучение на машине с механической или автоматической коробкой передач. Так же онлайн обучение, которое можно начать в любой день. Первый взнос 100 евро, дальше оплата частями. Есть возможность обучения на эстонском и английском языке. Кат. «С» 11.09 в Йыхви. Грузоперевозки: Профессиональное 35 - часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692 , www.ivkoolitus.ee. Детская школа Clever Kids открыт набор в новые группы с сентября :Английский, Эстонский языки, Математику. Есть свободные места в группах. Первый урок Бесплатно! Занятия проходят в Йыхви, Кохтла-Ярве и в Малева основной школе. Открыт набор в Школу Родительского мастерства, ждём всех желающих. Запись: 55500692 www.ivkoolitus.ee Спортивная школа Йыхви приглашает на занятия по плаванию (тренер. А. Дивисенко) детей 9-13 лет. Инфо по тел. 56916101 Клуб водных видов спорта Кохтла-Ярве объявляет набор детей в группу начального обучения по плаванию (возраст - с 7 до 13 лет). Предварительная запись по тел. 55613494 (тренер - Игорь Вось) Клуб плавания (VSK) приглашает детей 4-5 лет, а также школьников на занятия по плаванию. Начало 15 августа, до встречи в нашем клубе «VSK». Т. 58139103 ПродамПРОДАМ1-комнатную квартиру (4 этаж) с ремонтом, техникой и мебелью в Ийдла. Чистая, уютная, въезжай и живи! Всё рядом. 12000 EUR. Т. 53469366 Продаётся 1-комнатная квартира в Кохтла-Ярве по адресу: ул. Ахтмеское шоссе 73. Торг уместен Т. 51984379 Продам 1-комнатную квартиру (4/5 этаж, 31,7 кв. м) по улице б. Эстония 32. Цена 6500 EUR. Т. 53817189 Продаётся 1-комнатная квартира (2 этаж) с мебелью, электроотоплением в Ийдла, б. Эстония 19. Цена 6000 EUR. Т. 56468150 Продам 2-х-комнатную квартиру в центре Йыхви (39,3 кв.м, 1 этаж). Т. 55584230 Продаётся 2-х-ком. квартира (4 этаж) в Пуру. Рядом больница, остановка. Т. 55915722 Продаётся 2-х-комнатная квартира (5/4 этаж) в КохтлаЯрве, Олеви 38. Рядом магазин, школа, дет. сад. От хозяина. Требуется ремонт. Торг уместен. Цена - 6000 EUR. Т. 55553824, 55624088 Продам 3-х-комнатную квартиру (3 этаж, 62,7 кв. м) в среднем состоянии с балконом, с мебелью в Ийдла, б. Эстония 14. Рядом дет. сад и парк с детской площадкой. Т. 56281106, 5051540 ВОСКРЕСЕНЬЕ 11.09 00:25ETVVärvimuusika 01:20 Väike trummitüdruk 02:05 Pea ees vette. Tai Kuningriigis 02:35 Maahommik 03:20 ERR.ee uudised 07:30 Jõehobud 08:30 Osoon Teekond läbi Peipsimaa 08:55 Maahommiku lood 09:10 Tähendamisi Kirbla Püha 09:15 Ühe pere muusika 10:00 Hommik Anuga 11:20 Metslased 11:50 Surmaretk 12:40 Värvimuusika 13:40 Hotell Porto no 14:35 Ööülikooli rännakud 15:35 Asja lood 15:55 Hendrik Relvega 16:25 Maahommik 17:15 Tervist! 18:00 Siin me oleme 18:30 Aktuaalne Kaamera 18:45 Ukraina stuudio 19:30 Metslased 20:00 Eesti maamärgidimelised 20:05 Surm paradiisis 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:40 Sport. Sport 22:00 Väike trummitüdruk 22:45 Hercule Poirot Kanal 2 01:30 Paljutõotav noor naine 03:25 Võsavinkel 03:50 Postimees.ee 05:55 Reporter+ 06:25 Lumekuninganna 08:00 Piip ja Tuut TV 08:15 Toomas ja sõbrad 08:30 Rääkiv Tom ja sõbrad 09:00 Dennis & Gnasher: Valla päästetud 09:30 Galileo 10:30 Meie pere ja muud loomad 11:00 Võsavinkel 11:30 Öökülaline. Nublu 12:30 Kaugele siit 13:30 Roaldi retked 14:30 Žiguliga isamaal 15:00 Brokenwoodi mõrvad 17:00 Mägidoktor 19:00 Reporter+ 19:30 Kuldvillak Uus hooaeg! 20:05 Eesti matus 22:00 Täht on sündinud 07:30ETV+Анкета 08:00 Одни в океане 08:40 В натуре! 09:05 Скандинавская кухня 10:00 30 дней в Арктике 10:50 Горизонт. Неделя 11:20 Инсайт 11:40 Орбита 12:00 Екатерина. Самозванцы 15:35 Химзавод 16:05 Рита 17:40 Мюнхен-72 19:10 Тайная жизнь зоопарка 20:00 Актуальная камера+ 20:30 Добрые дела 21:00 Убийства в Мидсомере 22:30 Вместе 23:30 Актуальная камера+ 00:00 Синяя птица 01:35 Зеркало 02:05 Дочки-матери 03:15 Земля в иллюминаторе 04:16 Новости rus.err.ee Канал 7 00:40 Пальма 02:45 Ночной перерыв 07:20 Мотыльки 09:30 Иван Царевич и Серый Волк 11:05 Одноэтажная Америка 12:05 Эти глаза напротив 14:15 Практика 17:30 Швабра 19:30 Ждём в гости 20:00 Я вернусьне 22:15 Шторм 01:00TVNКонцерт 02:00 Saatepäeva lõpp 08:30 Легенды кино 09:00 Нежный поторошитель – Урмас Отт 10:00 Знахарка 10:30 Хочу стать звездой 11:00 Гримерка 12:00 Улика из прошлого 13:00 Концерт 14:00 Синие страницы 15:00 Мачеха 17:00 Дартаньян и три мушкетера 18:30 Мультфильмы 19:00 Новости Маарду 19:30 Рассекреченная история 20:00 Кин-дза-дза 21:00 Гитара по кругу 22:00 Знахарка 22:30 От песни к песне 23:30 Розыгрыш Orsent TV 01:40 Ольга 02:30 Народ должен знать 02:55 Схватка 05:50 Хор Турецкого 07:30 Марш-бросок 09:25 Барометр 09:55 Великолепный 11:30 Дидюля 14:00 Шри Ланка 15:40 Мы умрем вместе 17:20 Алексей Чумаков 19:00 Соучастник 21:05 Китай 22:50 Рок-группа Queen ETV ETV+ Канал 7 Орснент ТВTVNKANAL 2
19 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Парикмахер на дому у клиента. Т. 53959723 Подъём тельныетранспортиров-икагрузовнаVOLVOMultilift(грузы800кг-15т),планиро-вочныеикопа-работыуниверсальнымэкскаваторомJCBHydradigиJCB4CXPro.Т.58329777 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», продление просмотра, замена устаревшего оборудования. IP-телевидение через интернет. Т. 55910881 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 4,50 EUR/м2. Т. 58421400 Сантехнические работы, промывка монтотопительныетеплообменников,работоы,ре-газовогооборудование. Т. 55525667 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, компьютеры,радиоприёмники,LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма Kompik Eesti OÜ предлагает широкий спектр IT услуг. Продажа, скупка, обслуживание, ремонт компьютеров и телефонов. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера и его мощности. Ремонт IT техники любой сложности. Восстановление дисков и флешек. Качественная перезапись с VHS и miniDV кассет на USB. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows, O ce, Kaspersky и др. Гарантия на все виды работ. Консультация бесплатна. тел. 55550255. Полный список всех услуг - на сайте www. kompik.ee/uslugi Фирма OJSK оказывает услуги по вывозу мусора (контейнерами 30,15 кв.м). Работаем как с частными, так и с юридическими, 95 eur/тонна. Предлагаем услуги грузчиков. Номер лицен-зии: L.JÄ/331438, www.ojsk.ee, tel. 56377868 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Т. 53584348 (Руслан) Фирма предлагает услуги автовышки высотой 18 м. Спиливание деревьев разной сложности (есть самовывоз) Работы каменщика: перекладываем кирпичные вентиляционные трубы, верхушки труб, демонтаж старых с последующей утилизацией. Замена жестяных примыкающих вокруг труб и т. д. Ремонт водосливов и чистка от грязи. Т. 55518207 Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Оперативность, гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены. Приглашаем к сотрудничеству квартирные товарищества и предприятия. Т. 55619232 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Лицензия. Т. 58081029 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯКаждуюсубботупоездка в Ивангород и Кингисепп. Стоимость поездки: 10 EUR. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 56649771 Galaton Bussid OÜ: 13.09 Ивангород, 17.09 - 18.09: выходные в Санкт-Петербурге от 70 евро. Тел. 5517554, www.galatonbussid.ee Тур. фирма «Feliza no»: 2425.09 - СПА Пюхаярве с экскурсией, 01.10 - экскурсия в Тарту, 1516.10 - СПА Вярска с экскурсией, 23-25.12 - Рожд.Стокгольм. Все туры на сайте! Инфо и запись: 53 432 669, www.feliza no.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯДорогой сын, Морис, с днём рождения! Пусть каждый твой обычный день в прекрасный праздник превратится! И никогда печали тень в глазах твоих не отразится! Пусть живётся интересно, пусть тебя всё радует! Сбудутся твои мечты и счастливым будешь ты! Мама Поздравляем Валентину и ЧайковскихМарьяна с золотой свадьбой. От друзей Валентины и Николая Нелли Саликова! С юбилеем тебя! Желаю от души здоровья, счастья, доброты и чтобы дети и внуки любили тебя. Валя СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем сердечные соболезнования Елене Шкут, её семье и всем родственникам в связи с огромной утратой - уходом из жизни мамы - Филипповой Ольги Фёдоровны. Одноклассники Дорогая Елена Фирсова, скорбим с тобой в эту трудную минуту! Сопереживаем твоей потере и вместе с тобой в светлых и добрых воспоминаниях о твоём супруге Одноклассники Выражаем глубокое тьютигшимблизкимтольевне,ГоршковойсоболезнованиеНинеАна-роднымивсвязиспос-горем–смер-любимого МУЖА. Коллектив Ахтмеской основной школы города Кохтла-Ярве Глубоко скорбим, провожая в последний путь, и выражаем искреннее соболезнование родителям, детям Мерике и Мартину, всем родным и близким в связи с постигшим горем – преждевременной смертью дочери, мамы, коллеги, Кукквогочеловеказамечательногоиталантли-педагогаАннели Коллектив Ахтмеской основной школы города Кохтла-Ярве Выражаем глубокие связисупругесоболезнованияЕлене,детямвспотерей родного человека Юрия Фирсова. Нина Цепенкова из Москвы, Татьяна Лобанова-Нейдер Приносим глубокие рейвсемЕленесоболезнованияМорозовойиблизкимсутелюбимого отца KÜ Olevi 26 Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель
5
- Harva, aga ükskord tuli päästa ühte kilpkonna, kes kukkus kõrgelt korruselt alla ja tema kilp läks lõhki. - Kas õnnestus kilpkonna elu päästa? - Natuke võttis aega, aga kilpkonna elu sai päästetud.
- Kindlasti on olnud juhtumeid, kui kliendid hilinevad oma pöördumistega lemmikloomade päästmiseks ja kui loom sureb, siis süüdistatakse just loomaarsti. Kas ka teil on selliseid juhtumeid esinenud? - Samuti harva, aga on juhtunud küll. Loomadest on muidugi kahju, kuid loomapidajad peavad teadma, et arsti juurde tuleb pöörduda õigeaegselt, aga mitte siis, kui ka arsti abi enam ei aita. - Kas paljud loomapidajad otsustavad oma haigeid ja vanu koduloomi „uinutada“? - Sellel aastal on umbes 27 juhtumit. Kas seda on vähe või palju on raske öelda. - Kas oskate soovitada, kuidas on õigem toita oma lemmikloomi? - Põhimõtteliselt peaks koeri toitma kaks korda päevas, hommikul ja õhtul. Parem on osta toitu spetsialiseerunud zookauplustest, kus müüakse võrreldes teiste kauplustega parema kvaliteediga kuivtoite. Koertele on parem on anda veiseja lambaliha, võib anda ka toorest liha. Ei soovita sealiha ja kanakontidega kanaliha, kuigi ka kanaliha võib nii koertele kui kassidele anda, aga keedetud kanakonte mitte. Muidugi on ka teatud erinevused suuremate ja väiksemate koerte toitmisel.
- Kus te õppisite loomaarstiks ja kuidas sattusite Eestisse? - Ma astusin Leningradi Veterinaaria Instituuti, mille lõpetasin 1979.aastal. Järgmisel aastal võeti mind ajateenistusse BAM-ile, kus ehitasime tol ajal kuulsat BaikaliAmuurimagistraalraudteed, mille eest teenisin isegi aumedali. 80-ndate alguses tulid paljud minu kursusekaaslased tööle Eestisse KohtlaJärvele ja mind kutsuti samuti siia, kuhu kolisime perega 1987.aastal. Asusin tööle Kohtla-Järve sovhoosi veterinaararstina. - Vahetada Leningrad (SanktPeterburg) Kohtla-Järve vastu, kas ei kahetsenud?
Ida-Virumaa
linnades Jõhvis ja Kohtla-Järvel töötab praegu kuus loomakliinikut: kaks Jõhvis, kaks Ahtme linnaosas ja kaks Järve linnaosas KohtlaJärvel. Nädalaväljaande Panorama esindaja kohtus loomakliiniku omanikuga, kelle kliinik asub KohtlaJärve Järve linnaosas Linnavalitsuse kõrval Keskalleel. Meie vestluskaaslaseks ongi veterinaararst ja väikeloomakliiniku peremees Sergei Lukovikov.
- Kuidas te arvate, kas Ida-Virumaal on piisavalt koerte harjutusplatse ja jalutuseks mõeldud kohti? - Ma ei oska öelda terve Ida-Virumaa kohta, aga Kohtla-Järvel on nad olemas – nii harjutusplatsid kui ka jalutamiseks mõeldud alad. Väga hea koht on näiteks Kohtla-Järve puhkepargi ala tiikide ümber. Paras, sellise umbes tunniajase jalutuskäigu jaoks oma lemmikloomaga. - Kui tihti peab oma koera jalutama viima? - Reeglina oleks hea kas kaks või isegi kolm korda päevas, nii tunni või pooleteist tunnised jalutuskäigud oleksid piisavad. - Kas teil endal on lemmikloom või koer ja millist tõugu teie ise eelistaksite? - Oli, aga praegu ei ole. Mina eelistaksin saksa hundikoera. - Kui palju koduloomi või ütleme koeri tuleb teil aastas teenindada, kas neid on sada või rohkem ja milliseid koeri eelistatakse Kohtla-Järve linnas? - Arvan, et teenindan aastas umbes tuhande looma ringis ja võibolla isegi rohkem. Kohtla-Järve elanikel oli varem rohkem suuremad koerad nagu rotveilerid, dogid, hundikoerad. Praegu on moes väiksemad koerad nagu Jorkšir terjerid, taksid jne. - Kuidas maandate stressi pärast pingelisi tööpäevi või keerukaid loomaoperatsioone? - Suvisel ajal puhkame mere ääres suvilas, kus jätkub tegevust nii aiatöödeks kui majapidamistöödeks ning puhkuseks. - Kas teete koostööd või suhtlete oma kolleegidega teistest kliinikutest või nemad on teie konkurendid? - Jah, teeme koostööd, oleme väga heades suhetes, vahel helistame teineteisele, avaldame tööalaseid arvamusi ja vahel ka kohtume ja joome kohvi. Teeme head koostööd Kohtla-Järve Lemmikloomade varjupaigaga ja aitame ka neid. Tänan vestluse eest ja edu teie kliinikule!
Toomas Sepp Autori fotod
- Muidugi ei kahetse! Esiteks me ei elanud tol hetkel Leningradis, vaid hoopis Slantsõs ja Eesti oli meie jaoks algusest peale väga südamelähedane oma kultuuri ja inimestega, kes siin elasid ning asukoht meeldis meile samuti väga. Siis asusime elama Järve külla Kohtla-Järve külje all. - Millal ja miks otsustasite avada oma loomakliiniku? - Pärast kolhooside ja sovhooside lagunemist oli erialast tööd päris raske leida ja nii otsustasime avada oma loomakliiniku. - Kolhoosides ja sovhoosides oli veterinaararsti kliendid enamasti lehmad ja hobused, siin aga koduloomad kassid ja koerad. Kas ümberkvali tseerumine oli raske? - Ilmselt mitte, kuigi vahe oli tõesti selline nagu te mainisite. Lihtsalt see turuosa oli vaba ja nõudlus oli ka olemas. Paari aasta pärast hakkamegi tähistama oma 30. juubelit. - Kas peale kasside ja koerte on teie juurde toodud ka teisi eksootilisi loomi?
- Sergei, kas teie elukutse valik oli juhuslik või väike unistus lapsepõlvest? - Võib öelda, et nii seda kui ka teist! Meie hoovis, kus me elasime veel nõukogude perioodil, elas üks veterinaararst, kes kutsus mind lahtiste uste päevale instituuti, kus ma tutvusin selle elukutsega lähemalt ja otsustasin, et lähen õppima just seda eriala. Tol ajal oli ka minul oma lemmikloom - koer ja mulle meeldisid loomad.
Sergei Lukovikov - koduloomade doktor
Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.
Jõhvis4 valiti aukodanik 19. augustil anti Jõhvi pargis taasiseseisvumispäevale pühendatud üritusel üle Jõhvi Aukodaniku tiitel kohalikule aktivistile, kes on andnud arvestatava panuse linna ja valla arengusse. Selle tiitli sai erinevate algatustega tuntuks saanud Kalev Naur. Eesti iseseisvuse taastamise 31. aastapäeva tähistamise eel, valisid rahvasaadikud volikogu 18. augusti istungil üksmeelselt Jõhvi uue Aukodaniku. Viimati valiti Jõhvis Aukodanik 2018. aastal. 1957. aastal sündinud Kalev Naur on tuntud erinevate projektide algataja ja elluviijana. Üks suurematest on olnud 2005. aastal Aleksander Tõnissoni mälestusmärgi püstitamine Jõhvi Keskväljakule. Tõuke tema tegevusele andis Eesti taasiseseisvumine üheksakümnendate alguses. - Siis me taastasime meie iseseisvuse ja mul oli huvi meie riigi ajaloo vastu. Ma teadsin, mis toimus Eestis 20ndatel, 30ndatel aastatel, mis toimus nõukogude perioodilsee kõik oli minu jaoks arusaadav. Ja selge, et ka mina tahtsin panustada oma kodukanti ja selle arengusse. Astusin Kaitseliitu, uurisin meie sõjaajalugu: Vabadussõda, Teine Maailmasõda ja selle ajalugu ning kõik Aleksander Tõnissoniga seonduv. Praegu elab Aukodanik Kalev Naur Kohtla-Nõmmel, kuid Jõhvi on jäänud tema jaoks väga tähtsale kohale. Kalev arvab, et oma armsa linna jaoks on vaja midagi teha, tema perekond on Jõhviga seotud juba 1905. aastast, kui tema vanaisa tuli Jõhvi elama. - Igasugune riiklus on üles ehitatud sümbolitele ja kindral Tõnisson ongi üks nendest, sest ta juhtis Eesti Vabadussõjas Viru rinnet ja oli tihedalt seotud meie linnaga. Paljud kohalikud inimesed ja ettevõtte juhid toetasid selle mälestusmärgi püstitamist. Praegu ma ei julgeks vist sellist projekti enam vedada. Siis tegime seda rohkem entusiasmist. Et teha selliseid suuri asju, peavad olema teatud eeldused. Tookord olid inimesed valmis annetama ja see üleskutse oli tehtud õigel ajal, sellepärast kõik õnnestus. Aega võttis terve aasta. Tuleb aru saada, et mälestusmärgid niisama ei teki, selleks peab olema mingi eeldus. Sõjaväeparaadid, linnaametnike sõnavõtud, üritused riigipühade puhul - kõik need traditsioonid on Jõhvilaste jaoks seotud Aleksander Tõnissoniga. Kalev Naur on aktiivselt osalenud Aleksander Tõnissoni teemaliste konverentside korraldamisel. Samuti initsieeris sõjalise algõpe sisseviimist koolides.Peale ühiskondlike tegevuste on Kalev Nauril ka oma hobi, mille jaoks jätkub tal samuti nii energiat kui aega. See on vanade mootorrataste kollektsioneerimine ja nende taastamine. Nendega käib ta ka erinevatel näitustel üle Eesti. - Kui ma nooruses ei saanud endale mootorratast lubada, siis täiseas otsustasin, et nüüd on mul võimalus see unistus ellu viia. Olen soetanud 12 ratast, alles on 6. Nad vajasid restaureerimist ja see on suur töö. Kõige unikaalsem eksemplar minu kollektsioonis on ИЖ-350 Б 1949. aasta mudel. Nõukogudeaegne mootorratas, mis on Saksa mootorratta DKW täpne koopia. Muidugi ostsin ka JAWA, millest unistasin noorena, meenutab Kalev Naur. Kui teenisin Nõukogude armees, sõitsin samuti mootorrattaga. Nägin unes, et tõin mootorratta kohvris koju, hiljem ostsin endale kaks sellist mootorratast. Mõtlesin osta ühe varuosadeks, aga mõlemad osutusid väga headeks. Üks on ka praegu uuesti restaureeritud ja sellega sõidan näitustele. Jõhvi sõpruslinna Ukrainas Lipovitsi organiseerib Kalev humanitaarabi pakkide saatmist 2014.aastast. Sellel aastal läks uuesti buss humanitaarabiga sõpruslinna. Mitmel korral on Kalev olnud Jõhvi volikogu liige ja osalenud erinevate komisjonide töös. AleksandrAutoriŠteinertFoto
Väljaandja:Toimetaja:
Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall
3
Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.
REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee
Ja kui eelmistel aastatel hajutasid selle rõõmsa pidupäeva põlevkivitööstuse sektorile „rohepöördega“ kogunenud hallid pilved, siis praeguse energiakriisi valguses ilmnes tõsiasi, et põlevkivitööstuse muuseumisse üleviimine on enneaegne tegevus. Aga tähistada seda pidulikku tähtpäeva Kohtla-Nõmme kaevandusmuuseumis on just paras koht ja aeg.
NÄDALALEHT Uue nimega Rahvapidu
Küsimused ja ettepanekud: N&V OÜ. Ida-Virumaa,41538Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ilja www.virupanorama.eepanoramaTelnov@lites.ee
Kaevurite päev – pidulik sündmus, mis kümneid aastaid on ühendanud erineva põlvkonna ja rahvusega Ida-Virumaalasi. Peaaegu igas peres on keegi, kes on seotud põlevkivi kaevandamise või töötlemisega. Seepärast pole üllatav, et seda päeva armastatakse ja tähistatakse.
Pärast kaheaastast koroonaviiruse levikust tingitud pausi tuli rahvapidu tagasi juba uue nimega Viru Fest. Muudeti ka formaati: massipidustuse asemele südaööni tuli tervele perele orienteeritud meelelahutuslik programm. Muutmata jäi selle pidustuse kõige tähtsam osa ehk kaevurite tänamine ja selle ametlikEsimestenaosa. tulid lavale koosviibijaid ametialasel päeval õnnitlema Eesti Energia juhatuse liikmed, kes andsid kätte mälestusmeened parimateks töötajateks nimetatutele: Roman Kornev, Jevgeni Upalev, Maksim Demidovitš, Aivar Pusi, Allan Lainemäe, Rudolf Borovoi, Juri Bažkov, Valentina Kovalevski, Aleksandr Laabe, Sergei Tkatšov, Vjatšeslav Karin, Denis Essers, Zoja Smirnova, Aleksei Artjuhin, Nikolai Žuravljov, Lilia Simuste, Sergei Judin, Nikolai Zapeka, Juri Aleinikov, Vadim Talalaev, Dmitri Tihon, Sergei Toika, Edita Põldmaa, Andrei Vassiljev, Vlada Puškarjova, Andrei Voronov ja Vadim Konovalov. Selle aasta autöötaja tiitel omistati kaevanduse Ojamaa ja VKG kontserni järgnevatele töötajatele: Meelis Lein, Žan Narõškin, Dmitri Rubtsov, Toomas Rätsep, Viktor Andrejev, Sergei Ignatovits, Igor Toman, Jelena Pan lova, Žanna Semjonova, Vitali Loginov ja MihhailPõhilavalGromov.toimus
ka erinevate võistluste võitjate autasustamine. Kõikidel osavõtjatel lastest täiskasvanuteni oli võimalik näidata oma nupukust ja demonstreerida head füüsilist vormi. Kaevandusmuuseumi territooriumile olid üles pandud erinevad meelelahutus atraktsioonid ja teemapargid ning platsid. Nagu alati sai suure populaarsuse osaliseks väljapandud kaevandusmuuseumi tehnika. Põlevkivi hakati kaevandama Ida-Virumaal XX sajandi alguses, kuigi esimesed viited põlevkivile pärinevad juba kaheksateistkümnendast sajandist. Eelmise sajandi kahekümnendate aastate algusest hargnesid kaevandustunnelid nagu arterid mööda kogu regiooni. Aastatega kaevandatava põlevkivi mahud vähenesid, samuti vähenes ka kaevanduste ja karjääride arv. Unustusse vajumise eest päästis 2001.aasta kevadel tegevuse lõpetanud Kohtla-Nõmme kaevandust idee luua sinna kaevanduspark-muuseum. Sellest sai suurim turismiobjekt Ida-Virumaal, kus on võimalik mitte ainult kaugelt vaadata seal seisvat tehnikat, vaid ka katsuda võimsa tehnika nagu kallurid, puurid võimsaid mehhanisme, mis töötasid nii maa peal kui maa all. - Kaevurite päev on märkimisväärseim pidupäev Ida-Virumaal. Peaaegu igas peres on keegi, kes on seotud mäenduse või põlevkivikeemiaga. Mina muidugi mäletan veel neid pidustusi Toilas, mida korraldas kontsern Eesti Põlevkivi. Mäletan seda busside hulka, mis liikus Toila-Oru pargi suunas. Praegu võib-olla pole pidustus nii mastaapne, kuid logistika on muutunud paremaks. Oma auto saab vabalt kuhugi parkida. Vabatahtlikud on väga operatiivsed, - jagas oma arvamust Artjom.- Siin on läbi mõeldud WC-de asukohad, müügipunktid, infosildid. Kui võrrelda näiteks eelmise aastaga, siis autosid on parklas rohkem, aga parkida on palju mugavam. - Kas teile meeldis meelelahutuslik programm?-See on väga mitmekesine. On laste ala, kus lastega töötavad animaatorid. Võib osaleda võistlustes, võib kuulata kuulsate artistide esinemist, võib käia maa all. Hea, et inimestel on võimalus lähemalt tutvuda põlevkivitootmise ja põlevkiviga, millistes tingimustes põlevkivi toodeti ennem ja toodetakse praegu. Üritused sellistes kohtades annavad võimaluse uutmoodi näha oma lähedaste ja tuttavate tööd kaevandustes. - Kas teil õnnestus külastada muuseumi maa-alust osa? - Jah, me oleme siin juba teist korda. Täna käisime maa all Ojamaa kaevanduse töötajatega. Oli väga huvitav kuulda nende arvamust, mis on nende aastatega muutunud kaevurite elukutses, sest Kohtla Kaevandus suleti 2001. aastal. - Artjom, mis jäi täna teile kõige enam meelde?Numbrid. 48 miljonit tonni põlevkivi on kaevandatud Kohtla kaevanduses 60 aastaga. Sellest oleks piisanud Narva Elektrijaamal 5 aasta jooksul toota elektrienergiat tervele Eestile.Augusti viimasel pühapäeval tähistasime Kaevurite päeva, ilm oli suurepärane, taevas selge, päike soojendas pidustusele tulnud külalisi. Kõrged endised tootmishooned tekitasid külastajatele päikese eest varjulisi kohti. Varjus olid ka paljud atraktsioonid, kontsertplatsil oli pilt samasugune, publik üritas leida varjualust puude vahel, kust jälgiti laval toimuvat kontserti. Õhtul täitusid lavaesised pingid juba publikuga, kes algselt varjasid endid päikese eest puude varjus. Palavus taganes õhtuste peaesinejate ajaks, kelleks olid seekord: Tanja Mihhailova-Saar, Daniel Levi ja Eestile 2001.aastal Eurovisiooni koju toonud Tanel Padar. Veel üheks õhtu pärliks sai Alika Milova, kes võitis TV show „Eesti otsibSedasuperstaari“.Kaevurite päeva Alika vaevalt nüüd unustab, sest siin täitus tema ammune unistus esineda duetis Tanel Padariga. Paljude tavaelanike unistus on hingata kergendatult pärast järjekordset kütteperioodi. Kuigi töösturid kinkekaarte ei jaga, mis oleks võinud saada uueks trendiks Aastavahetuse üritustel, hakkab järgmise Kaevurite päeva või Viru Festi ürituse rõõm paljuski sõltuma valitsuse ja ärimeeste tehtavatest otsustest. Ilja AutoriTelnovFoto
Tugevate2
Lugedes pealkirja ei tule selle pealegi, et juttu tuleb Kaevurite Päevast. Ja veel kohtumisest nendega, kes on kümneid aastaid töötanud põlevkivi kaevandamisel ja on nüüd teenitud puhkusel. “Noortele on avatud kõik teed, vanadele kõikjal au ja uhkus!”, nii lauldi vanas lmis “Tsirkus”. Uutes tingimustes, milles Eesti elab juba üle 30 aasta, austatakse ametialasel pidupäeval meie riigi majandusele alusmüüri pannud veterane. Ja see on veteranide endi teene. Kaevurite Päeva eel tunnustas ühiskondlik organisatsioon – Eesti Põlevkivi Pensionäride Ühendus – neid, kes kaevandasid põlevkivi kaevandustes ja karjäärides. Nagu juba kirjutas nädalaväljaanne Panorama, pidi eriline pidustuse hetk olema juubilaride tunnustamine medalitega, mis olid tellitud veteranide ühenduse juhi Aleksei Georgievitš Kisseljovi poolt. Nii ka juhtus. Tõsi, tunnustati mitte kaheksat, vaid seitset inimest. Üks pensionär ei jõudnudki Kaevurite Päeva ära oodata ja lahkus meie hulgast varem. Teda mälestati minutilise leinaseisakuga. Ülejäänutele anti kätte juubelimedalid. Seda aga alles pärast seda, kui olid üle antud mälestusmeened ja kingitused neile, kel aastaid üle 90. 91-aastaseks sai Maria Zinovjevna Kudrina, kes 16. eluaastast töötas kaevanduses Käva-2. Raske uskuda, et noor tüdruk veeretas raskeid vaguneid, töötas sellises ametis, aga see on fakt. Voldemar Peterson, Mihhail Vassiljevitš Trusov ja teised veteranid tundsid sellel päeval mida tähendab ütlus “vanadele on meil igal pool austus”. No vot, jõuab järjekord ka noorteni – 85-aastasteni, kellele antakse kätte juubelimedalid. Üks nendest on Aleksei Vassiljevitš Kovaljov. Ainuke elav Eesti sotsialistliku töö kangelane Endel Paap annab juubilarile üle medali, seejärel annab Aleksei Vassiljevitš paariminutilise intervjuu ajakirjanikule.-Maa-alust staaži on mul 32 aastat. Alustasin elektrilukksepana Ahtme kaevanduse proovijaoskonnas. Oli esimene mehhaniseeritud kamberplokk. Ahtme kaevanduses töötas kümme meie suguvõsa inimest, meie perekonnanimega. Viis venda ja nende pojad. Pärast läksin üle Viru kaevandusse, kus töötasin seitse aastat. Hiljem need kaks kaevandust suleti. 1987. aastal läksin pensionile. Olles pensionil, töötasin veel neli aastat. Praegu elame abikaasaga normaalselt. Mul on juba viis lapselapselast, üks on juba kooli lõpetamas. Üks lapselapselaps on Inglismaal. See on USAs elava noorema tütre, kes on USA kodanik ja elab Texases, lapselaps. Tema tütar lõpetas Leningradi Mäeinstituudi ja otsustas õppida edasi, sooritas kõik eksamid inglise keeles, sai bakalaureuse kraadi ja õpib aspirantuuris.-AlekseiVassiljevitš jutustas, et oli ja on ka praegu põlevkivitööstuse sulgemise (hävitamise) vastu. Tema jaoks on ilmne, et Eesti ei suuda põlevkivita ära elada. Ja vana töötaja avaldab arvamust nende kohta, kes on praegu võimul “See on lasteaed! Nad pole elu näinud. Ei ole vaja inimesi teineteise vastu häälestada. Elasime sõbralikult, mul oli nii palju eestlastest sõpru. Ka praegu on ja meil pole midagi omavahel jagada». Õnnitlema tulnud Eesti Kaevurite ja Energeetikute Ametiühingu juhatuse esinaise Marina Lukjanova ja Estonia kaevanduse volitatud esindaja Eduard Bogensi arvates hakkab kõik minema tagasi vanale rajale. Põlevkivi kaevandavad ettevõtted on uuesti tööle värbanud töötajaid ja täitmist vajab 60 vakantset ametikohta. Personali otsida on väga raske, sest tootmisest koondatud töötajad on juba töö leidnud. „Võtame tööle inimesi, suurendame põlevkivi kaevandamist, sest energiat on vaja anda mitte ainult Eestile, vaid ka Euroopale»- ütles ametühingu liider. Nüüd aga kõige tähtsamast. Kaevuritel on seljataga pikk ja mitmekesine tööelu. Ja vahel on väga raske. Kuid nutta ja kaevata oma saatuse üle pole neil kombeks. Vanemate meeste nägudelt peegeldub sisemine tahtejõud. Naiste, keda ei taha kuidagi nimetada vanadeks, nägudelt peegeldub ilu ja lahkus. Mõned daamid mustriliste lehvikutega panevad kõhklema, kas praegu on ikka XXI sajand. Kui Maria Kudrina veeretas 16-aastaselt vaguneid ja praegused juubilarid - mehed valdasid osavalt kirka- ja labidatöid, siis Eduard Bogensi poolt öeldut on väga huvitav kuulata, ta ütles sellised sõnad: „Ma ei ütleks, et töö ja tehnika on praegu kergem, aga on kaasaegsem. Meil on kaevanduses puudus inimestest. Vajame kogemusi ja teadmisi. Täna mõned tööle tulnud noored töötavad kolm, neli või viis päeva ja siis ütlevad, et enam ei jaksa, sest on nii raske ja lähevad ära. Ühesõnaga, sellisele tööle ei jää kõik. Ainult tõsised mehed nagu teie töötavad». Pärast juubilaride tunnustamist, kingituste ja meenete üleandmist, unustades vanuse, näidates üles suurimat galantsust, kutsusid mehed daamid tantsupõrandale. Isegi professionaalne diskor «seiskus» minutiks sellisest ootamatusest. Nii et, kaevurid näitasid reaalselt, et neil on veel “püssirohtu“ alles. JevgeniAutoriKapovfoto
meeste ja ilusate naiste pidu
+ TelekavaNÄDALALEHTLevitataksetasutaLevitataksetasuta №36 (820) 5. - 11. SEPTEMBER 2022
