Panorama 2021 #36 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№36 (769) 6-12 СЕНТЯБРЯ 2021

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Главный «губернатор» Москвы пел соло На празднике Дня Ярвеской части города КохтлаЯрве, который прошел в субботу, 28 августа, выступили звездные гости: известный эстонский певец Уку Сувисте и руководитель московской группы «Губерния» Алексей Петрухин. На большой сцене, установленной напротив Центра культуры Кохтла-Ярве, в течение дня свое искусство показали и местные творческие коллективы. С Днем Ярвеской части города собравшихся поздравили руководители мэрии и горсобрания, мельком упомянув, что на следующий день будет отмечаться профессиональный праздник горняков. С наступающим Днем шахтера жителей города поздравил и руководитель московской «Губернии» Алексей Петрухин, который приехал в Кохтла-Ярве уже третий раз. Прежде он бывал здесь в 2019 году, когда выступал вместе со ми-песенниками. Новые песни, повезло дать для них концерт своей группой. На этот раз он дал сольный концерт. которые еще не слышали, будут именно в канун Дня шахтера:

Журналист поинтересовался исполнены на этом концерте в ведь мой дедушка тоже был шахСветлана Короткова – директор Центра культуры Кохтла- у Светланы Коротковой, труд- Кохтла-Ярве. Например, я ис- тером, - сказал «главный губернаЯрве рассказала, что с московс- но или нет организовать такой полню сегодня песню «Плас- тор» из Москвы. ким коллективом «Губерния», в праздник. - Когда за дело берется коллеккотором работают выпускники

Московской Академии музыки имени Гнесиных, установились тесные связи. Сам руководитель и солист Алексей Петрухин охотно откликается на приглашения, поступающие из эстонского города.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

тиночка», созданную вместе с моим другом, замечательным артистом Ярославом Сумишевским. В этом году за эту песню мы получили премию «Шансон года». тив, работающий энергично, с - Алексей, вы приезжаете в полной отдачей, то все получает- Кохтла-Ярве в третий раз. У вас ся. Работы было, действительно, много. Тем более, что за два дня до праздника вновь были ведены ограничения, которые пришлось соблюдать. Мы рады, что появилась возможность пригласить гостя из российской столицы, который охотно откликнулся на наше приглашение. Перед началом концерта журналист обратился к Алексею Петрухину с вопросами. - В 2019 году вы выступали в Кохтла-Ярве в Международный день пожилых людей. Этот концерт до сих пор вспоминают в го- уже должно было сложиться роде, как событие в его культур- впечатление о городе. В чем его ной жизни. Что у вас изменилось суть? с тех пор? - Город – это его люди. Мне - Появилось больше песен, очень нравится публика. Она дубольше авторского материала, шевная, любящая слушать, хоросозданного с известными поэта- шо принимает наши песни. Мне Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

Надо сказать, что свой концерт Алексей Петрухин сделал максимально интерактивным. Некоторые песни он исполнял вместе со зрителями, спускался к ним со сцены, соблюдая, естественно, социальную дистанцию. Кстати о пандемии. Всем, кто

пришел на праздник, была предоставлена возможность вакцинироваться в пункте, который был развернут в помещении Центра культуры. . Евгений Капов Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

1 сентября в незримом-зримом присутствии коронавируса

товом зале, а не под открытым небом. Но и это замечательно: не пришлось проводить 1 сентября на удалёнке, по компьютеру. Прекрасно, что, несмотря на коронавирус, устроен такой праздник. Волнителен он и потому, что вспоминаешь и свои школьные годы». В актовый зал, куда, соблюдая противокоронавирусные требования, необходимо было прийти в медицинской маске, причём лишь двум гостям к одному ребенку. Но не всех пап-мам отпустили с работы руководители, хотя, тем не менее, зал был полон. В своей поздравительно-напутственной речи на торжественной линейке для первоклассников директор школы Ирина Шульгина также отметила:

В День знаний дарило праздник даже небо – не пролилось дождём, а осветило солнечным теплом, хотя уже и осенним, но коронавирус, властвующий над миром и доныне, не позволил провести традиционные полноценные торжественные линейки: его незримое-зримое присутствие ощущалось и в Йыхвиской русской основной школе, где нынче 521 ученик. Согласно противокоронавирусным указаниям-рекомендациям Министерства образования, и здесь было скорректировано празднование Дня знаний. Не под открытым небом, как обычно, а в актовом зале прошли две отдельные торжественные линейки: для первоклассников - в 10:00, для девятиклассников (их - 69) – в 11:30. Так что не смогли нынче девятиклассники повести-проводить за ручку первоклассников в чудесную Страну знаний, не заливался трелью и традиционный первый звонок… А для всех остальных учеников, второклассников-восьмиклассников, торжественную линейку пришлось превратить в праздничные классные часы в учебных аудиториях. Как бы то ни

было, а 1 сентября и нынче стал не по Интернету) встретиться, истинным праздником, свет- обняться, пообщаться. Безусловно, прекрасен и воллым и радостным. По словам самих учащихся, радостным и нителен этот день для всех: и

волнительным вдвойне: нако- учеников, и родителей - настонец-то удалось всем воочию (а ящих и бывших школьников, ведь все мы родом из детства. И у каждого – есть или было своё 1 сентября. «В нашей семье четверо детей, - сказал еженедельнику «Панорама» Николай, - и сегодня мы провожаем в первый класс второго нашего ребёнка - дочь Камилу, но волнение не меньшее, чем это было в первый раз. Начали собираться со вчерашнего вечера: примеряли платье, экспериментировали с причёской - (улыбается) надо же быть красивой. А сюда, на праздник, мы взяли и нашего младшего ребёнка – 5-месячную Амину. Жаль, конечно, что торжественная линейка проходила в ак-

«Первый учебный год, он самый трудный, ведь надо очень многому научиться: и писать, и читать, и считать, но старайтесь, стремитесь, пробуйте и ничего не бойтесь – мы вам всегда поможем, мы будем всегда с вами рядом. Сегодня вы отправляетесь в увлекательное путешествие в Страну знаний, вы узнаете очень много нового и интересного, многому научитесь. Вас ждут весёлые мероприятия, встречи с интересными людьми, экскурсии и различные учебные поездки с классом. У вас появятся новые друзья. Я верю в то, что учиться вам здесь будет очень интересно – и это самое главное. Сегодня вы стали самими настоящими первоклассниками: добро пожаловать в семью Йыхвиской русской основной школы. Наш дружный школьный коллектив желает всем удачи, радости, вдохновения, отличного настроения, успехов в учёбе и блестящих побед. И чтобы всегда помнили девиз нашей школы: «Звёзды зажигаются здесь!». А родителям же

5 в первую очередь желаем сил, терпения, веры в ваших детей, потому что ученики нашей школы всегда самые лучшие, самые успешные, самые достойные». Были и поздравляющие гости, но даже волостное управление не раскошелилось на по-

тью и в нашей школе – это уже хорошая традиция, когда ученики с 1 класса в полном объёме – 100 процентов – изучают предметы на эстонском языке. Также примечательным является и то, что нынче мы уже второй год подряд не формируем

дарок первоклассникам, лишь избирательный союз «Jõhvikad» (согласно традиции своего прародителя – избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu»/«Йыхви – наш дом», как и одноимённой фракции в волостном собрании) пришёл сюда не с пустыми руками. Представитель избирательного союза «Jõhvikad», мама 3 детей Эвелин Данилов после поздравления, с пожеланием также счастливого, здорового нового учебного года, преподнесла подарок для обоих первых классов – сертификат на поездку-экскурсию по реке Нарва на прогулочном кораблике, где одновременно могут находиться 150 человек, как и две огромные корзины цветов. Зал сердечными аплодисментами провожал первоклассников в Страну знаний - на первый классный час, первый в их жизни урок… Надо отдать должное организаторам: хотя и в усеченном масштабе, но праздник получился весёлым и душевным. А перед началом торжественной линейки для первоклассников в интервью еженедельнику «Панорама» Ирина Шульгина сказала: - В нашу школу пришли в этом учебном году 46 первоклассников. Традиционно мы открываем класс раннего языкового погружения. В этом классе будут учиться 24 ученика - и это полный комплект. Хочу отметить, что данная программа пользуется всё большей популярнос-

чисто русский класс. И второй наш первый класс, 22 ученика, – это класс, который будет учиться в рамках пилотного проекта, предусматривающего преподавание 50 процентов предметов на эстонском языке. Там в тандеме работают два учителя: для одного родной язык – русский, для другого – эстонский. Данный проект очень успешно стартовал в нашей школе в минувшем учебном году. И, судя по прошлому учебному году, мы имеем очень неплохие результаты, причём дети очень успешно адаптировались, так что больших проблем у нас не возникало. Поэтому мы решили, что эту программу надо расширять - и в нынешнем учебном году мы продолжим работать по этому проекту дальше. Мы не стоим на месте, постоянно совершенствуемся. Например, смогли очень сильно улучшить в плане материально-технической базы нашу дигитальную сферу. Приобрели много дополнительных компьютеров и планшетов, продолжаем это делать и сейчас - продолжаем развивать эти цифровые компетенции как у учителей, так и у учеников. Педагогический коллектив полностью укомплектован. У нас имеются все необходимые кадры. На сегодня в школе - 52 педагога и 25 технических работников. Так что коллектив у нас очень большой и дружный. Мы с большим воодушевлением ожидали начало учебного года. И были обрадо-

ваны тому, что школы, согласно решению правительства, не должны будут закрываться в нынешнем учебном году на дистанционное обучение. Это большой плюс для школ. За эти два коронавирусных года мы поняли, что всё-таки страдает именно усвоение учебной программы. Мы не успеваем проходить всё, как это было запланировано, потому что возникают трудности у учащихся, когда они вынуждены самостоятельно осваивать учебный материал, и нет рядом учителя, который мог бы направить, подсказать, подбодрить, мотивировать ученика. А в этом учебном году, если будет позволительно и далее постоянно приходить в школу на занятия, то, безусловно, учебный процесс наладится. Я думаю, что мы войдём в такой правильный, нужный, учебный ритм и сможем получить все те знания, которые предусмотрены учебной программой. Встречая каждый учебный год, наш коллектив на августовском педсовете ставит для себя приоритетные цели и задачи. И в минувшем учебном году для нас существенными были такие направления как повышение качества преподавания именно на эстонском языке; совершенствование своей работы в рамках проекта «Предприимчивая школа» - это уже в течение многих лет является одним из главных наших приоритетов, затем главная методическая тема нашей школы – межпредметная связь, интегрирование разных предметов, и мы проводим интегрированные уроки. Мы сотрудничаем с разными школами, передаем свой передовой опыт, - в прошлом учебном году смогли выйти на международный уровень. Мы запустили в процесс 5 международных проектов, поэтому наша цель сегодня – продолжить работу именно по направлению развития проектной деятельности, чтобы все наши эти международные проекты были осуществлены до конца, несмотря на коронавирус. Наши учителя весной прошлого учебного года в рамках международного проекта очень успешно побывали в Италии, где делились опытом, а летом с той же целью ездили в Испанию. Нашей школой заинтересовались такие страны как Греция, Польша, Испания, Италия. И нынче, если, конечно, нам позволят все эти противокоронавирусные ограничения, мы будем встречать гостей из 5 стран. И это будут довольнотаки большие делегации – по

3-5 представителей от каждой страны. Поскольку мы такие предприимчивые, поскольку у нас эта работа очень слаженно и продуктивно продвигается, то мы в этом учебном году наметили для себя и такие задачи: будем ходатайствовать о получении серебряного стандарта от «Предприимчивая школа», будем продолжать развивать и нашу главную методическую тему, как и международные связи… Будем непременно оживлять внеклассную деятельность, потому что, учась дома, дети подзабыли, что такое настоящие, живые, мероприятия, где можно принять непосредственное участие, находясь именно на этом мероприятии, а не виртуально - сидя за экраном компьютера. И, конечно, будем восполнять те пробелы, которые возникли на протяжении последних двух лет, когда мы вынуждены были учиться и дистанционно. Хочу, пользуясь случаем, поблагодарить наших родителей, которые нас во всём поддерживали, когда детям пришлось учиться, находясь дома. И даже когда возникали какие-то трудности, мы всегда могли прийти к какому-то компромиссу. Мы искали этот компромисс. Мы очень тесно общались. Учителя очень много времени должны были общаться с родителями, чтобы не только беседовать с ними об успеваемости детей, но и чтобы немножечко как бы анализировать в каком душевном состоянии находится ребёнок, потому что сегодня душевное состояние ребёнка – очень важно. Мы поставили для себя цель замечать, быть внимательными друг к другу, помогать, когда нужно, не отворачиваться в трудную минуту и совместно – вместе с родителями, вместе с учениками – решать все возникающие трудности. Поэтому мы настроены очень оптимистично на этот новый учебный год. И очень рады, что сегодня дети переступили порог нашей школы, что сегодня все смогли прийти в школу. Я надеюсь, что у всех хорошее настроение, что все соскучились по своим одноклассникам, по своим учителям. Я думаю, что сегодня будет день, радостный от встреч, объятий, добрых пожеланий друг другу. …1 сентября 2021 года ушло в историю. Но пусть и после 1 сентября продлится праздник, праздник в учебных буднях – светлый, хотя и трудный путь к знаниям. Антонина Васькина Фото автора

День знаний стал двойным праздником

1 сентября в Эстонии не только начало нового учебного года, но и, похоже, начало новой страницы в истории образования страны. За сутки до Дня знаний главой государства стал человек, декларировавший в качестве приоритета своей политики образование! Мало того: Алар Карис на первой пресс-конференции заявил о намерении подтянуть свой русский, который у него «заржавел», чтобы общаться с русскоязычным населением страны на родном языке это самого населения. А жителям Кохтла-Ярве – города, в котором свыше 70 процентов людей говорят на русском языке, это особенно импонирует. Конечно, как везде, есть скептики, которые говорят: «поживем - увидим». Но многие педагоги школ Кохтла-Ярве, родители учеников восприняли День знаний как двойной праздник. Среда пришлась на «бабье лето». В школу детишек провожало солнце. На площадке перед Славянской основной школой прошла традиционная линейка, посвященная

Дню знаний. Как обычно, в торжестве присутствовали элементы праздника, но с учетом ограничений, продиктованных пандемией. Родителей пришлось отодвинуть на «задний двор», поближе к забору и подальше от детей. А вот в государственной гимназии Кохтла-Ярве противопандемические меры были, если можно так сказать, во главе угла. Перед гимназией стоял автобус – передвижной пункт вакцинирования от COVID-19. А все остальное – как обычно:

главы государства будет образование. Учитель русского языка и литературы, он же – классный руководитель 10 (русского) класса Станислав Николаевич Самойлов, услышав накануне в сообщении о пресс-конференции нового президента, что он собирается подтянуть свой русский язык, который у него малость «заржавел», сказал, что это его приятно удивили. И учителя можно по-

Станислав Николаевич более тридцати лет в педагогике. В гимназию для взрослых пришел из основной школы села Мяэтагузе, где также преподавал русский и литературу. Причем, русским детям преподавал язык как родной, эстонцам – как иностранный. - Станислав Николаевич. Сегодня, и не только в Эстонии, но и в самой России, наблюдается какое-то странное отношение к русскому языку.

нять – первое лицо государства впервые за долгое время уважительно отозвалось о русском языке. А его предшественники, и чиновники, которые брали с них пример, и вовсе принципиально отказывались говорить по-русски. И только перед какими-нибудь выборами вспоминали, что в стране живут и русские люди, и снисходили до общения с ними на их языке.

Молодые люди выдают примерно такие заявления: мол, зачем мне все эти запятые, обособления, жи-ши и прочие премудрости, если ты меня и без них понимаешь, а я тебя. Бывает, что затрудняешься им что-либо ответить. Ну, «казнить нельзя помиловать» - самое первое, что приходит в голову в подобных случаях. Но некоторые даже и это не понимают. Что делать-то?

гимн, вынос знамен, напутственные речи. По неофициальным данным, в гимназии, рассчитанной на 300 мест, 1 сентября приступили к занятиям примерно 160 человек.

В городской гимназии для взрослых 1 сентября не смогли назвать точную цифру учащихся. Специфика такая, что и после начала учебного года эта гимназия пополняет свои ряды. Но в среду в полдень здесь тоже состоялись торжества, которые прошли по классам. Директор этой гимназии – Валентина Александровна Лаусмаа сказала, что ей понравилось заявление нового президента Алара Кариса о том, что одним из приоритетов его деятельности на посту

7 - Я сталкивался с этой проблемой. Некоторые ученики так и рассуждают: я по-русски говорю так, что меня все понимают, пишу нормально, а ошибки компьютер сам поправит. Обязательного экза-

говорящих на русском. Но повлияет ли это на отношение к русскому языку на государственном уровне? - Не знаю. Это будет видно, - говорит Станислав Николаевич.

мена по русскому языку нет, В 10 классе, которым он вот и снизилась мотивация к руководит, на сегодняшний изучению русского языка. Но день четырнадцать учеников разного возраста. И это не только выпускники основных школ КохтлаЯрве: есть ученики из Йыхвиской и Люганузеской волостей. Есть десятиклассники и постарше вчерашних девятиклассников. Это люди, которые в свое время по различным обстоятельствам не смогли окончить среднюю школу. Но бывали и такие, для кого «повторение – мать учения». А как должно быть приятно преподавателю, когда его мне приятно, что у нас мно- вчерашняя ученица приводит гие выбирают русский язык в школу свою дочь. Или старкак школьный экзамен. Обя- шая сестра – младшую. Во всех школах Кохтла-Ярзательного государственного экзамена по русскому языку ве, где побывала «Панорама» нет, но в 12 классе есть один в первый день нового учебшкольный экзамен – он по ного года, учителя и родивыбору. И в прошлом году 70 тели говорили, что им импо-

процентов наших учеников выбрали школьный экзамен по русскому. - Ида-Вирумаа – русскоязычный регион, слова, сказанные новым президентом по поовду его русского языка, вдохновляют здешних людей,

нируют слова Алара Кариса о русском языке, о том, что образование будет приоритетным. Так что, всех нас – с праздником! Двойным праздником! Евгений Капов Фото автора

Алар Карис избран новым президентом Эстонии Во вторник, 31 августа, депутаты Рийгикогу во втором туре избрали президентом Эстонии Алара Кариса. Кандидатуру директора Эстонского национального музея поддержали 72 парламентария. Алар Карис был единственным кандидатом. Незаполненных избирательных бюллетеней было восемь. Напомним, что в первом туре 30 августа за Кариса проголосовали 63 депутата Рийгикогу. Для избрания необходимо получить не менее 68 из 101 возможных голосов. Президент избирается в парламенте на тайном голосовании, у каждого депутата Рийгикогу есть один голос. Кариса выдвинули депутаты входящих в правящую коалицию Центристской партии и Партии реформ. Им в Рийгикогу принадлежит 59 мандатов. Реформист Сийм Каллас из Партии реформ не смог принять участие в голосовании по состоянию здоровья. В первом туре оппозиционные Социал-демократическая партия и Isamaa разрешили своим депутатам голосовать по собственному усмотрению, однако во втором туре пообещали поддержать Кариса. Лидер Isamaa Хелир-Валдор Сеэдер из-за болезни не принял участия в голосовании. Депутаты от EKRE (в этой фракции - 19 человек) в обоих турах решили не брать бюллетени для голосования. Карис ранее занимал пост государственного контролера, ректора Университета естественных наук и Тартуского университета. В октябре 2017 года он стал директором Эстонского национального музея. Rus.err.ee

На шахте Ojamaa тоже отметили праздник

29 августа мы отметили один из главных праздников – День шахтера. За эти годы праздник стал общим для всех работников, кто связан не только с добычей, но и с обогащением сланца. Поэтому этот день мы считаем праздничным не только для шахты Ojamaa, но и для всех сотрудников концерна Viru Keemia Grupp (VKG). К сожалению, в этом году мы снова вынуждены ограничиваться праздником в узком кругу. Народный праздник опять пришлось перенести из-за ограничений, вызванных коронавирусом. Но от традиций не отступили – семь сотрудников шахты Ojamaa были признаны лучшими из лучших. Титула «Почетный шахтер» в этом году удостоились: • Алексей Добросоцкий, проходчик; • Андрей Федоров, горнорабочий очистного забоя; • Александр Кузнецов, горнорабочий очистного забоя; • Дмитрий Соболько, механик; • Леонид Баумбах, заместитель начальника участка; • Валерий Создаев, проходчик; • Николай Грибанов, подземный электрослесарь. Церемония награждения состоялась 24 августа на шахте Ojamaa. Радостными моментами нужно делиться, поэтому, чтобы все работники смогли бы поучаствовать, пусть и виртуально, мы подготовили видео с церемонии награждения, а также записали видеопоздравление от члена правления VKG Kaevandused Маргуса Коттизе, ветеранов, первопроходчиков, нынешних коллег. Видеопоздравление будет передано всем работникам концерна. Со своей стороны мы также подготовили небольшие памятные подарки для всех работников шахты Ojamaa. ,Поздравляем нынешних и бывших горняков, всех, кто связан со сланцевой промышленностью. Желаем крепкого здоровья и радостного настроения, а также мира и благополучия их семьям. Ирина Боенко, руководитель бюро по связям с общественностью концерна VKG

Ветеранам-шахтёрам помогли отметить праздник В Эстонии, где сланцевые отрасли медленно и печально идут к полному уничтожению, уже несколько лет воспоминание о профессиональном празднике горняков вызывает тоску по тому времени, когда шахтёрский труд был в почете. Однако есть люди, которые помогают вестернам сланцедобывающей промышленности отметить в последнее воскресение августа День шахтёра. Вот и в этом году такие люди нашлись. Ими стали члены избирательных союзов «Прогресс» и «Йыхвикад». В воскресение, 29 августа, член избирательного союза «Прогресс» Елена Безводицкая встретила на стоянке большой автобус, которому предстояло проехать с остановками до Старого Ахт-

тме» достойно провести праз- теперь говорят, «пропиариться»? дник. Как сказал руководитель - Последнее воскресение авОбъединения пенсионеров «Эс- густа каждого года в нашей семье тонсланца» Алексей Георгиевич – праздник. Мой свекор работал

месте 1 сентября 1948 года была открыта шахта «Ахтме», которая проработала до 22 декабря 2001 года, выдав на-гора 78808000 тонн сланца. Некоторое время назад эту стелу и территорию

Инициатором проведения праздника был ветеран шахты «Ахтме» Владимир Масалин, который обратился за поддержкой к Елена Безводицкой. На снимке: руководитель Объединения пенсионеров «Эстонсланца» Георгий Киселев и Владимир Масалин (справа). Киселев, без поддержки изби- взрывником на шахте «Ахтме» рательных союзов «Прогресс» и многие годы. Поэтому мы в семье «Йыхвикад» такого праздника бы очень чтим горняцкий труд. не получилось. На открытии праздника Елена

ме, где возле бывшей шахты № 10 – «Ахтме» установлена стела из кусков породы. Ее венчает «щетина» из буровых штанг. Надпись на стеле гласит, что на этом

вокруг нее привели в порядок работники фирмы N&V, владелец которой – предприниматель Николай Осипенко заказал автобус и помог ветеранам шахты «Ах-

Елена Безводицкая рассказала, что после того, как к ней обратились шахтёры с просьбой поддержать праздник, она нашла понимание и поддержку у Николая Осипенко. Однако, какое отношение ко Дню шахтёра имеет сама Безводицкая? Неужели ею движет одно лишь желание, как

обратилась к собравшимся. - Поздравляя вас с Днем шахтёра, хочу сказать, что для моей семьи этот день – праздничный. Уверена, что дети, внуки и правнуки шахтёров будут отмечать этот праздник независимо от того, что будет в Эстонии с добычей сланца. Только шахтёры

9 знают, каким трудом создавалась экономика Эстонии, как это было сложно. Только шахтёрские семьи знают, как это было трудно, когда мамы и папы работают в смену, а ребенку под подушку ставят кастрюлю с едой, чтобы она не остыла. Мы все это помним и ценим. Спасибо вам за ваш труд.

Бабушка и прабабушка показывают маленькой Элизе старые фотографии, выставленные на стенде. Находят себя на них. Старенький Петр Иванович Рямонен в 1948 году открывал шахту «Ахтме». Работал на ней до 1995 года. Ему тоже жалко разваливавшуюся отрасль. Но умудренный жизнью шахтёр говорит, что еще не

Пенсионеры–горняки отметили свой профессиональный праздник Традиционно в последнее воскресенье августа в Кохтла-Ярве отмечался День шахтёра. Прежде это был без преувеличения общегородской праздник. Ведь редкая семья, проживающая в городе, не имела отношения к сланцедобыче. Существовали целые династии шахтёров. А поэтому праздник был и остается для многих любимым, отмечается всегда весело и шумно.

Некоторые горняки пришли на праздник с внуками, а кое-кто и правнуками. Возле стелы с памятной табличкой стоят две женщины и маленькая девочка. Это Элиза, ее бабушка и прабабушка. Прабабушка – Марья Васильевна Антонович проработала на этой шахте тридцать лет. Была машинистом электровоза, трудилась

Однако с ликвидацией шахт и существующими ограничениями, традиция широкого празднования всем городом стала угасать. поздно одуматься. Нужно только Нынешнее руководство «Eesti Energia», к которому теперь отнополитическое решение. сится сланцедобывающая отрасль, предпочитает не отмечать проК сожалению, от местных де- фессиональный праздник. Городская власть шахтёрской столицы путатов это не зависит. Но от них Эстонии также предпочитает не тратить средства на организацию зависит то, как сегодня будут жить старые горняки, их дети, внуки и правнуки. В этом уверен и другой член избирательного союза «Прогресс» - Хантс Хинт, который также поздравил шах-

и по другим специальностям. Ее дочка, Наталья, бабушка Элизы. - Я, когда была ребенком, приезжала к маме на шахту. Там в столовой были замечательные пирожки с повидлом. У нас все

тёров с их профессиональным праздником. По-своему поздравил своих товарищей бывший шахтёр, а ныне – вокалист Александр Ласиков. Над лесом вокруг бывшей

семьи были шахтёрские. Очень жалко, что все это закрывают, уничтожают целую отрасль. Когда были шахты – был город! Решались все социальные проблемы. Люди радовались жизни!

шахты разливалась песня: «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались»! Действительно, здорово. Евгений Капов Фото автора

Почетный шахтёр Владислав Решко и Елена Безводицкая торжеств. Единственными хранителями традиции празднования профессионального праздника остаются ветераны-горняки и нынешний малочисленный отряд шахтёров. В этом году традиционное празднование организовала ветеранская организация «Эстонсланца», и прошло оно в стенах Вахтраского Центра творчества. В организации состоит чуть больше ста человек. Но из-за ограничений, связанных с пандемией, прийти на праздник смогли не все. Тем не менее, это обстоятельство не помешало достойно отметить День шахтёра. Были и памятные подарки, и букеты цветов юбилярам, музыка и песни. Определенную помощь в организации торжественного мероприятия оказали Елена Безводицкая и избирательный союз «Прогресс». Отдельную благодарность ветераны-шахтёры выразили Илье Маслякову, который своими песнями сумел создать праздничную атмосферу, напомнив своим репертуаром дни молодости, дни напряженного труда и историческое время становления Кохтла-Ярве. Андрей Ильницкий Частное фото

Как у них всё просто! Долгое время возле магазина «Валентин» на улице Калеви в Ярвеской части Кохтла-Ярве стоял стенд, извещающий, что идет ремонт, который был начат 14 апреля и будет завершен 31 августа этого года. В один прекрасный день дата окончания работ была исправлена на 15 сентября этого же года. Обнаружив такую коррективу, жители соседних с перекрестком улиц Клеви и Олеви домов, на своем стихийном «митинге» говорили: - Как у них всё просто – две недели туда, две недели сюда, поменял текст на плакате, и все! Никто никому ничего не должен.

Я живу в соседнем доме, мне было хорошо видно, что в жаркую погоду здесь вообще никто не работал, а сейчас спохватились, - говорила одна возмущенная женщина, слова которой привести полностью невозможно. У жителей города есть подозрение, что и на стенде возле торгового центра «Вирония», где сейчас идет ремонт участка дороги по улице Ярвекюла, тоже придется исправлять дату окончания работ: к 15 сентября подрядчик навряд ли успеет их завершить. Фото Евгения Капова

Голова года – щучья голова! 6 сентября вечером в еврейских общинах зажгут свечи в честь наступающего (по иудейскому календарю), Нового 5782 года. Его будут праздновать 7 и 8 сентября. Где проблемы со щукой, фаршируют другую рыбу: например, карпа. Нам пришлось в канун еврейского Нового года сильно попереживать: ни в одном из магазинов не было свежей щуки. Потрошенная – пожалуйста. Но фишка в том, что для этого рецепта рыба должна быть совершенно целой. И все-таки повезло! Мир оказался не без добрых людей. Одно лицо далеко не еврейской национальности, проявило неслыханную толерантность и поймало нам рыбу, чтобы мы могли на праздник Рош ха-шана приготовить то, без чего не обходится еврейский праздничный стол — гефилте фиш. Фаршированную щуку. И поделиться рецептом с читателями. Рецептов гефилте фиш существует ровно столько, сколько есть на свете еврейских бабушек, мам, жен, тещ. Щуку можно фаршировать, сняв с целой рыбины кожу “чулком”. Мы будем фаршировать куски щуки. Вернее, кожу с кусков. Для начала запомните главное: щуку не потрошим, а только очищаем от чешуи! Отрезаем ей голову, из которой хорошо удаляем жабры. Нарезаем тушку на одинаковые куски. Из каждого куска удаляем потроха. Потом очень острым ножом а ля “хирургический скальпель” вырезаем мясо так, чтобы на коже его оставалось миллиметров пять. Мясо щуки отделяем от костей, добавляем мясо судака. Головы судака, щуки, парочки лососей вместе с костями и хвостами кладем вариться в такое

количество воды, чтобы она их только слегка покрывала. Сняв пену, кладем корни петрушки, сельдерея, морковку, лук, перец горошком. Добавляем чуточку шафрана, солим. Головы и кости варим примерно 1,5 часа на очень медленном огне. В это время мясо щуки и судака пропускаем через мясорубку с луком, вымоченной булкой (взять всего пару кусочков булки, а то получатся советские котлеты), и заправляем полученный фарш. Примерно граммов 50 оливкового масла, сырое яйцо, соль, черный молотый перец. Пробуем и корректируем, чтобы фарш был остреньким. Теперь одесская фишка. Наш знакомый, одесский москвич… или, нет, московский одессит, журналист Илья Карпенко, побывав в одесском рестора-

не “Розмарин”, узрел на кухне маленький секрет: шеф-повар добавлял в фарш для гефилте фиш мелко нарезанные кусочки красной рыбы. Они потом будут выглядеть, как сало в любительской колбаске, только красное. Но это по желанию. Тщательно перемешиваем все, даже как бы чуток взбиваем, но не в пену. Потом берем широкую каст-

тался “лишний” фарш, скатываем из него фрикадельки и кладем к остальной рыбе. Затем через ситечко наливаем бульон от голов. Ставим вариться на 2 — 2,5 часа на очень медленном огне. Крышкой не накрываем, чтобы варилось, действительно, очень медленно. Когда рыба готова, берем красивое блюдо, или специальную посуду для рыбы, и выкладываем куски фаршированной щуки. Прикладываем голову, которую мы вынули пораньше, чтобы не

рюлю, чтобы рыба поместилась в один слой. На ее дно укладываем кружочки свеклы, морковки, кольца лука. Это — своеобразная “монетизация” рыбы. По поверью, кружки овощей будут символизировать монетки, то есть, материальное благополучие. Кружочки свеклы и шепотка шафрана придадут рыбе янтарный цвет. В кольца кожи от щуки аккуратно укладываем фарш. Но не набиваем очень туго, иначе при варке кожа может лопнуть. Фаршированную рыбу укладываем на овощную подушку. Если ос-

разварилась: ведь на новогоднем еврейском столе должна обязательно быть голова рыбы, потому что праздник называется Голова года! Лучше две, плюс — своя на плечах, чтобы не напиваться. Потому что под такую закуску так и тянет взять лишнюю стопочку. Украшаем рыбу кружками лимона, веточками петрушки и заливаем бульоном. Ставим остыть, потому что гефилте фиш лучше кушать холодной. Подаем с хреном. Евгений Капов Фото автора

Художники-любители из Нарвы выставили свои работы Как только государство сделало послабление в антипандемическом режиме, и стало возможным провести хоть какую-то художественную выставку, галерея Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца пригласила в город художников-любителей из соседней Нарвы. Их работы выставлены в фойе Кохтла-Ярвеского городского управления. Люди, приходящие по своим делам в мэрию, получают возможность ознакомиться с работами Ольги Ивановой, Кармо Курлинга, Надежды Красновой, Надежды Атонен и Вячеслава Хуторнова. Вячеслав Хуторнов, ставший координатором выставки, в один из дней приехал в Кохтла-Ярве, где сам ознакомился с экспозицией. Дело в том, что из-за ограничительных мер оформлять выставку пришлось работникам

Белого зала. Воспользовавшись приездом куратора, «Панорама» задала Вячеславу несколько вопросов. - Как родилась идея организовать выставку пяти любителей живописи?

- Первоначально музей планировал показать только мои работы. Но я предложил расширить авторский состав и пригласить других нарвских художников-любителей. Эти люди прежде стеснялись представить свои работы широкой публике, и эта выставка стала, если так можно сказать, снятием у них психологического барьера. - Стало быть, одна из целей вашей выставки – дать скромным, стеснительным людям возможность показать свои работы, получить первый опыт публичности. А еще? - Еще не просто цель, а сверхзадача выставки – в трудное, тревожное время поддержать людей нашими произведениями.

Ведь Прекрасное способно внушить спокойствие, убрать душевную тревогу. Ведь недаром же говорят, что «красота спасет мир». - А вы сами откуда? - Я окончил художественное училище в Средней Азии, армейскую службу проходил в Прибалтике. - Одна из целей выставки, как вы отметили, облегчить жизнь людям через соприкосновение с искусством. А как это возможно? - Эти картины несут заряд добра, который мы передаем людям. Внутренний мир у всех людей разный. Но тяготение к Прекрасному объединяет людей. И они передают положительную энергетику друг другу. В начале этой цепочки стоит художник, который сам впитал эмоции, а затем передал их людям. Бывают, конечно, и картины, которые даже не рекомендуют долго смотреть, так как они заряжены негативной энергией. Это, например, полотно Билла Стоунхэма, на котором изображены двое детей; или «Крик» Эдварда Мунка. А наши работы несут добро. Я ни в коем случае не сравниваю нас с этими авторами, я хочу сказать, что в мире сегодня столько отрицательной энергии, что с ней надо бороться, взяв в союзники Прекрасное. И в самих художниках в процессе работы над темой добра, раскрываются их лучшие душевные качества, - сказал Вячеслав Хуторнов. Выставка работ нарвских художников-любителей будет работать в фойе горуправления Кохтла-Ярве до 25 сентября. Евгений Капов Фото автора

Перед местными выборами следует проверить свои данные в Регистре народонаселения Министерство внутренних дел рекомендует людям перед муниципальными выборами проверить в Регистре народонаселения свои данные местожительства и адрес электронной почты. Это важно для того, чтобы избиратели могли голосовать именно за тех кандидатов, которые баллотируются по месту их проживания, и получить всю информацию, связанную с выборами. Избиратели будут внесены в списки избирателей, и для них будут назначаться избирательные округа на основании данных, содержащихся в Регистре народонаселения по состоянию на 17 сентября. Поэтому важно, чтобы к этому времени у всех были правильные данные о местожительстве в Регистре народонаселения. Если местожительство изменилось, то на портале электронных услуг Регистра народонаселения rahvastikuregister.ee можно представить свой новый адрес. Извещение о местожительстве можно подать в волостную или городскую управу по месту жительства, придя на место или отправив его по почте. Правильные данные в Регистре народонаселения важны также для того, чтобы избиратели могли получить информационные бюл-

летени о выборах, которые будут рассылаться в начале октября. Цель информационного бюллетеня заключается в предоставлении общей информации о правах на участие в выборах. Также в бюллетене указываются места нахождения избирательных участков в том или ином избирательном округе. Те, у кого есть официальный адрес электронной почты, заканчивающийся на @eesti.ee, или чей адрес электронной почты внесен в регистр народонаселения, получат информационные бюллетени по электронной почте. Тем, чей адрес электронной почты неизвестен, информационные бюллетени будут разосланы на бумаге. Избиратели получат информационные бюллетени не позднее 7 октября. На муниципальных выборах могут голосовать все достигшие 16-летнего возраста проживающие в Эстонии граждане Эстонии, граждане других стран, входящих в Европейский союз, проживающие здесь на основании вида на жительство долговременного жителя или постоянного права на проживание граждане стран, не входящих в ЕС, и лица без гражданства. Муниципальные выборы состоятся 17 октября. Избирательная неделя начнется в понедельник, 11 октября, и будет состоять из шести дней предварительного голосования и седьмого дня, дня выборов. В период предварительного голосования голосовать можно будет также в электронном виде. Марие Кукк, советник министерства внутренних дел

Шахматный сезон открыл турнир памяти Аво Пуста В последнее воскресенье августа в шахматном клубе «Диагональ» прошел первый блиц-турнир, посвященный памяти одного из самых преданных в шахтёрском крае рыцарей Каиссы Аво Пуста (1938-2010). Символично, что турнир, открывающий новый шахматный сезон, состоялся в День шахтёра. Сам Аво практически всю свою трудовую жизнь провёл на шахте «Эстония». Часто выступал за шахту на различных соревнованиях. Увлекался волейболом, легкой атлетикой, но шахматам, как и клубу «Диагональ», было отведено особое место в его биографии. Идея турнира зародилась несколько лет назад, но из-за пандемии провести шахматную встречу в прошлом году не

удалось. Благодаря инициативе внука Аво Пуста Ильи Тельнова и усилиям члена правления СК «Диагональ» Эйнара

Вайно, а также известного спортивного ветерана-активиста Бориса Клубова, этот турнир состоялся. Состоялся, не-

смотря на обострившуюся эпидемиологическую обстановку и ужесточившиеся в связи этим требования к организации и проведению массовых мероприятий. Турнир был проведён в рамках празднования 75-летия города Кохтла-Ярве. Спортивное событие также поддержало городское управление Кохтла-Ярве. Турнир посетили дочь, внуки и правнуки Аво Пуста. Преемственность поколений сохраняется! Конечно же, неблагоприятна ситуация сказалась на количестве участников турнира: не все иногородние шахматисты смогли посетить спортивное событие. Но, как гласит пословица, «Не было бы счастья, да несчастье помогло»: турнир был проведён по круговой системе, что в нынешние времена большая редкость. Да и призов от организаторов хватило на добрую половину участников. В категории «синьоры», в которую входят пожилые люди, лучший результат показал Эйнар Вайно; лучшим среди шахматистов-членов клуба «Диагональ» признан Сергей Новиков. Самым старшим игроком турнира стал Николай Дунаев, 1935 года рождения. Среди молодёжи самые высокие результаты показали Егор Дзюба и Надежда Притулина, а среди женщин – Светлана Притулина. Первое место завоевал Андрей Тимошин. Второе – Вячеслав Кооп. Третье место занял Даниил Шнуров. Шахматистам, показавшим лучшие результаты в своих категориях, были вручены памятные кубки. Для по-

Ода шахматам!

С тех пор, как в шахматы играет род людской, Живём мы в мире красоты и волшебства, Где рыцари сражаются без копий и мечей И пушки там стреляют без огня. Сидят друзья за шахматным столом, И жмут они друг другу руки В знак честности в бою отважном, Не обнажив при этом шпаги. И королевство то, где пушки не грохочут, Где шахматистам слава и почёт, Такого короля мы славословим: Виват король! Виват король! Виват король! Споём же оду в честь баталий, Где нет ни злобы, не вражды. Пусть шахматы царят над миром, Пусть солнце светит нам всегда Пусть будет SUMUS GENS UNA! Аaво Пуст (18.12.2004) бедителей турнира родными Аво Пуста были подготовлены специальные подар-

ки – наручные часы «Casio». После завершения соревнований одну из досок заняли правнуки Аво. Малыши попробовали шахматы «на вкус». Большое спасибо всем причастным к организации турнира и, конечно же, всем шахматистам, почтивших своим участием память Аво Пуста, прекрасного человека и шахматиста, стоявшего у истоков зарождения кохтла-ярвеских шахмат. Шахмат, которые сейчас находятся на лидирующих позициях в нашей стране. Борис Зайцев, президент шахматного клуба «Диагональ» города Кохтла-Ярве

Инфомозаика Правительство поддержало изменения Закона о защите прав потребителей

На прошедшем в четверг заседании правительство одобрило законопроект, направленный на повышение доверия потребителей к совершению покупок по интернету, а также модернизацию регулирования недобросовестной торговой практики. «Популярность онлайн-покупок быстро растет, а цифровые возможности для предложения товаров и услуг постоянно расширяются. Используются различные площадки для онлайн-торговли, где потребители могут совершать покупки, такие как eBay, Amazon или osta.ee», - заявил министр предпринимательства и информационных технологий Андрес Сутт. Следовательно, по его словам, необходимо обновить и Закон о защите прав потребителей, а также внести ясность в регулирование недобросовестной торговой практики. В законопроекте установлены дополнительные требования к информации, согласно которым потребитель должен знать о развитии последовательности, полученной в результате его поиска в интернете. Если за более высокий рейтинг в результатах поиска заплачено, потребитель тоже должен быть об этом проинформирован. Кроме того, его необходимо оповестить о параметрах, используемых для установления такой последовательности, а также предоставить информацию о правовом статусе лица, предлагающего товары и услуги через интернет. По словам министра, при совершении онлайн-покупок человеку не всегда понятно, с кем заключен окончательный договор о покупке, и каковы права потребителя. «Потребитель должен знать, как он получает тот или иной результат, совершая поиск в интернете, кто является другой стороной онлайн-договора и к кому обратиться в случае возникновения проблемы, - подчеркнул Сутт. - Когда с онлайн-покупками идет что-то не так, не всегда легко определить, кто несет ответственность», - добавил он. В целях обеспечения лучшего исполнения требований, существенно ужесточится наказание в случае нарушения правовых норм, установленных для защиты прав потребителей, и будет предоставлена возможность наложения более крупных денежных штрафов для защиты экономических интересов потребителей. Как отметил министр, в данный момент нет эффективных и сдерживающих санкций, направленных на предотвращение нарушений. «Предложения в онлайн-среде быстро достигают очень большого числа потребителей, и несоблюдение требований может нанести значительный финансовый ущерб людям, хотя для отдельно взятого человека он может быть и не очень крупным», - добавил он. Новые меры наказания и ужесточение прежних санкций касаются нарушений, связанных с предоставлением потребителям обязательной информации при предложении товаров или услуг, а также использованием недобросовестной торговой практики, в том числе с нарушением требований, касающихся уведомлений о скидках, а также других положений, установленных в Обязательственно-правовом законе в целях защиты прав потребителя. Законопроектом в эстонское законодательство имплементируется директива Европейского cоюза, которая обновляет нормы ЕС по защите прав потребителей и обеспечивает их лучшее соблюдение. Rus.err.ee

Пенсионный центр выплатил покинувшим вторую пенсионную ступень все деньги

Пенсионный центр выплатил покинувшим вторую пенсионную ступень все деньги В четверг, когда началась выплата средств желающим выйти из второй пенсионной ступени, за один день была перечислена практически вся сумма. «На данный момент все выплаты произведены», - сообщила ERR в пятницу утром член правления Пенсионного центра Кристи Сиса. Незадолго до этого она объявила, что почти 99% выплат из второй ступени на общую сумму 1,3 млрд евро были зачислены на счета людей утром 3 сентября. Сиса пояснила, что всем желающим выйти из второй ступени будет

13 выплачена полная сумма сразу. «Небольшая часть платежей была задержана из-за неверных банковских данных», - добавила она. Поскольку с выплат удерживается подоходный налог, около четверти миллиарда изымаемых из второй пенсионной ступени средств идет государству, а миллиард евро поступает на счета людей. По данным на конец июля, заявления о выплате денег из второй пенсионной ступени подали почти 160 000 человек. Rus.err.ee

Департамент полиции и погранохраны: невакцинированные сотрудники могут лишиться работы

Часть невакцинированных сотрудников Департамента полиции и погранохраны, возможно, в ближайшее время лишится работы, предупредил глава ведомства Эльмар Вахер в разосланном внутреннем письме. В департаменте призывают быстрее прививаться, предупреждая, что в противном случае трудовые договоры с сотрудниками на некоторых должностях могут быть расторгнуты, передает «Актуальная камера». Глава ведомства пояснил, что Департамент как работодатель не может обязать вакцинироваться, но может ввести требование вакцинации на ряде должностей, где имеется высокая инфекционная опасность. Решение о том, на каких рабочих местах должны работать только привитые, будет принято после получения результатов анализа рисков, который будет готов к октябрю. Rus.err.ee

В Кохтла-Ярве появятся подземные мусорные контейнеры

В Кохтла-Ярве приступили к установке подземных мусорных контейнеров. Руководство города надеется, что проект принесет экономический эффект и сделает Кохтла-Ярве чище. Первые две площадки, оборудованные контейнерами для мусора, уже готовы. Всего же планируется установить возле школ, детских садов и других муниципальных учреждений 25 площадок для сбора мусора, передает «Актуальная камера». «Предусмотрено обучение детей и персонала тому, что такое сортировка мусора, как она отражается в экономическом, практическом и экологическом планах. Все эти аспекты будут рассказаны. Это то, что имеет практический смысл и имеет значение как для окружающей среды, так и для жизненной среды человека», - рассказал вице-мэр Кохтла-Ярве Виталий Бородин. Данный проект уникальный для Северо-Востока. По мнению Бородина, контейнеры помогут решить проблемы с разбрасыванием мусора птицами, гниением продуктов. Каждый контейнер имеет повышенный по сравнению с обычным объем. Есть масса и других аспектов, которые, как надеются в руководстве города, могут заинтересовать к примеру квартирные товарищества и магазины. «Стоимость утилизации мусора только растет. Сортированный мусор - это уже дешевле, и количество выездов будет существенно меньше. Это значит меньшее воздействие на наши дороги и тротуары, меньше движение. То есть, это полезно, эстетично и красиво», - добавил Бородин. Работы ведутся в рамках совместного эстоно-российского проекта. Общая сумма проекта составляет около 300 000 евро, из которых лишь 10% выделяются из бюджета города. Rus.err.ee

Торговая сеть Rimi решила закрыть магазин в Силламяэ

Сеть магазинов розничной торговли Rimi решила закрыть свой мини-маркет в Силламяэ. Магазин закроется 21 ноября, а его работникам будет предложена возможность продолжить работу в других магазинах Rimi, сообщила в пятницу пресс-служба торговой сети. «При необходимости, мы принимаем решение о закрытии некоторых магазинов, которые больше не работают эффективно в нынешнем виде или в условиях конкуренции», - сказал руководитель предприятия Вайдо Падумяэ. Мини-Rimi в Силламяэ работал на протяжении последних четырех лет, а до этого в течение десяти лет в нем находился Säästumarket. Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

06.09

ETV

ETV+

НТВ-Мир

ORSENT TV

ТНТ

06:55 Terevisioon. 09:05 Lahku. 10:00 Terevisioon. 12:15 EnsV. 12:45 Presidendivalimised 2021. 15:00 Rahvusülikooli sajand. 15:30 Vana aja asjad. 15:45 Charité. 16:35 Reisisari Reisile minuga. 17:00 Aktuaalne kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Lahku. 18:30Aktuaalne kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 AK. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:30Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:25 Presidendid. 23:10 Tuulepealne maa. 00:10 EnsV. 00:40 Ringvaade. 01:35 Reisisari Reisile minuga. 02:00 Armastus Berliinis. 02:50 Mängufilm Lucky.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+. 10:15 Каждому своё. 11:05 Таинственные острова в Тихом океане. 11:35 Кофе+. 13:05 Народу важно. 13:55 Азия Джона Торода. 14:45 Открывая планету. 15:00 На лоне природы. 15:30 Дом с лилиями. 16:25 Мир в замедленном темпе. 16:45 С удочкой по Азербайджану. 17:10 Каменное сердце. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Аббатство Даунтон. 19:20 Занимательный эстонский. 19:25 Женщины, в форму! 20:00 Актуальная камера. 20:25 Своя правда. 21:15 Убить Сталина,. 22:10 Фрейд. 23:00 Шерлок Холмс. 00:30 Актуальная камера. 00:55 Фрейд. 01:52 Новости rus.err.ee.

06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:35 Сегодня. 08:25 ПЯТНИЦКИЙ. 14:00 Место встречи. 16:30 ДНК. 18:40 В КЛЕТКЕ. 21:30 ПЁС. 23:40 Основано на реальных событиях. 00:45 ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ. 02:45 ДИКИЙ.

05:30 Небесный капитан. 07:00 „RiDi- show“. 07:10 Молодежные новости. 07:40 Концертная программа. 09:00 Народ должен знать. 09:30 Угроза. 11:25 Концертная программа. 12:00 Monatik, украинский певец, танцор, хореограф. 14:20 Как вас теперь называть. 16:00 „RiDi- show“. 16:20 Рожденные на воле. 17:00 Monatik, украинский певец, танцор, хореограф. 19:20 Как вас теперь называть. 21:00 „RiDi- show“. 21:20 Рожденные на воле. 22:00 Воры и проститутки. 00:00 Барометр. 00:25 Молодежные новости. 00:35 Муз.шкатулка. 02:00 Похитители костей.

06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 09:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. Новая общага. 16:00 САШАТАНЯ. 19:00 Патриот 2 сезон. 21:00 Где логика? 22:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Väike printsess. 07:20 Tipptiivad. 07:35 Oktonaudid. 07:45 Hommiku-Hannes. 07:55 Saara ja part. 08:05 Priit ja Prääks. 08:15 Mängime arsti! 08:20 Lassie. 08:45 Ernest ja Celestine. 09:00 Ringvaade. 10:00 Minu Rootsi köök. 10:20 Eesti looduslikud pühapaigad. 10:30 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road. 11:00 Armastus Berliinis. 11:50 Töörööbikud. 12:21 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Susapusa Okidos. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars. 17:10 Väike printsess. 17:25 Riuklikud loomad. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Puuonni lood. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Rita ja Krokodill. 18:00 Lastetuba. 18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars. 19:15 Puuonni lood. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 TV 10 olümpiastarti. 20:00 Elu allpool nulli. 20:50 Aegluubis maailm. 21:00 Žiguliga Baltimaades. 21:30 Kirjanduse aeg. 22:15 Metslased. 22:45 Ema. 23:10 Filmiklubi. 23:15 Kung fu madin. 00:56 ERR.ee uudised.

ПБК 06:15 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:55 Я ПОДАРЮ ТЕБЕ РАССВЕТ. 16:35 Жизнь других. 17:30 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 ШИФР. 22:50 ЧУЖАЯ. 00:50 ПЯТАЯ СТРАЖА. 02:20 Я ПОДАРЮ ТЕБЕ РАССВЕТ.

РТР-Планета 06:00 Утро России. 10:00 О самом главном. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести. 11:35, 04:30 Судьба человека с Корчевниковым. 12:45, 18:45 60 Минут. 14:30, 21:05 Вести. 14:55, 03:00 Тайны следствия. 16:45, 02:40 Новости культуры. 17:15 Прямой эфир. 21:20 Частная жизнь. 23:15 Вечер с Владимиром Соловьевым. 01:45 ВЕСТИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 02:00 Энигма.

3+ 06:30 Машины сказки. 06:55 Маша и Медведь. 07:30 Три кота. 07:50 СашаТаня. 08:50 Орел и решка. 12:25 Где логика? 13:25 Спасите моего ребенка. 15:00 Орел и решка. 17:05 Холостяк. 18:45 Мажор. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Заложница. 23:25 Форс-мажоры. 00:20 100 в 1.

REN TV 05:15 СЛЕД. 05:55 Жизнь. Вода - основа жизни. 06:45 Тропический лес. 07:50 Улетное видео по-русски. 08:45 НА ТРОИХ. 09:15 СЛЕПАЯ. 11:05 СЛЕД. 12:40 ОНЛАЙН. 13:15 НЕРАСКРЫТЫЙ ТАЛАНТ. 16:55 ДЕТЕКТИВЫ. 19:05 ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ. 20:55 СЛЕД. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 00:15 ДЕТЕКТИВЫ.

TVN

08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 ЕЩЕ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ. 11:00 Русская Антарктида. 11:30 Женский марафон. 12:00 Невиданное кино. ТВ Центр 12:30 Балтия. 13:00 Концерт. 07:00 Настроение. 14:30 Клип-концерт. 08:55 Смех с доставкой 15:00 РОДНЯ. на дом. 17:00 ТРЕСТ, КОТОРЫЙ 09:20 Моя звезда. ЛОПНУЛ. 12:25 СОБЫТИЯ. 18:00 Фитнес дома. 12:50 Моя звезда. 18:30 Front Line 13:50 Три плюс два. хранители памяти. 14:20 Смех с доставкой 19:00 Новости Маарду. на дом. 19:30 Последний 14:35 Мой герой. праздник в Мари. 15:20 СОБЫТИЯ. 20:00 Русские в мировой 15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:05 Обручальное кольцо. культуре. 21:00 Олимпиада 80- 40 18:05 Женская версия. лет спустя. 19:15 СОБЫТИЯ. 22:00 Новости. 19:30 Женская версия. 22:30 ХОЧУ В ТЮРМУ. 20:35 Я умею держать 00:10 Войны мира. удар. 00:50 Концерт. 21:25 Неравный брак. 23:30 СОБЫТИЯ. РОДНОЕ КИНО 00:10 Дом культуры. 00:45 Знак качества. 05:15 Десять негритят. 01:35 СОБЫТИЯ. 07:50 Кортик. 02:10 Обручальное кольцо. 12:05 Белые волки. 03:55 Мой герой. 14:00 Приключения 04:35 Я никуда не уйду. Буратино. 16:40 В джазе только девушки. 19:00 Поднятая целина. 20:50 Когда деревья были большими. 22:40 Опасный возраст. 00:25 Мы, нижеподписавшиеся. 03:10 Жмурки.

СТС 06:00 6 кадров. 08:20 Ералаш. 09:30 Даешь Молодежь! 10:40 Oднa за всех. 11:40 Папины дочки. 14:45 Молодёжка. 16:45 Сеня-Федя. 18:40 Ивановы-Ивановы. 19:45 Родком. 20:45 Воронины. 21:45 Ивановы-Ивановы. 22:50 Родком. 00:30 Сеня-Федя. 01:35 Кино в деталях. 02:20 6 кадров.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Израиль за неделю. 10:00 Специальный гость. 11:00 Однажды в Америке. 12:00 Что это было? 13:00 Редакция. 14:00 Современные районы Москвы. 14:30 Час Speak. 15:30, 02:30 История зданий Москвы. 16:00 Редакция 16:30 Американский эксперт. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 БАЛАБОЛ 2. 19:00, 01:45 Легенда. 19:45 Новости. 20:00 Шендерович в своем репертуаре. 21:00 Newstalk Live. 22:00 Чертополох. 23:00, 05:00 Сквозной эфир. 00:00, 06:00 СЛОН.

ВТОРНИК

07.09

ETV

ETV+

3+

ORSENT TV

ТНТ

06:55 Terevisioon. 09:05 Lahku. 10:05 Terevisioon. 12:15 EnsV. 12:45 Doksari Esemete põnev ajalugu. 13:45 Õuemängud. 14:15 Rakett 69. 14:45 «Pealtnägija» fenomen. 15:45 Esimene stuudio. 16:30 Reisisari Reisile minuga. 17:00 Aktuaalne kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Lahku. 18:30 Aktuaalne kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Üks ja ainus. 20:30 Nutineedus. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Pulss. 22:50 Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia. 23:30 Varjude org. 00:20 EnsV. 00:50 Ringvaade. 01:50 Reisisari Reisile minuga. 02:15 Armastus Berliinis.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+. 10:15 Каменное сердце. 11:05 Таинственные острова в Тихом океане. 11:35 Кофе+. 13:05 Своя правда. 13:55 Тайна Егора, или Необыкновенные приключения обыкновенным летом. 15:30 Дом с лилиями. 16:25 Мир в замедленном темпе. 16:45 С удочкой по Азербайджану. 17:10 Каменное сердце. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Аббатство Даунтон. 18:55 Зеленая среда. 19:05 Нюхач. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Зеркало. 20:50 Промзона. 21:15 Отчим. 22:10 Фрейд,. 23:05 Америка после. 01:00 Твин Пикс. 01:50 Смотри в оба. 02:20 Актуальная камера. 02:45 Фрейд. 03:46 Новости rus.err.ee.

06:30 Машины сказки. 06:55 Маша и Медведь. 07:30 Три кота. 08:00 СашаТаня. 09:00 Дневники принцессы. 11:15 Орел и решка. 12:25 Где логика? 13:25 Спасите моего ребенка. 15:00 Орел и решка. 17:05 Холостяк. 18:45 Мажор. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Подальше от тебя. 00:10 Форс-мажоры. 01:05 100 в 1.

05:00 „RiDi- show“. 05:10 Молодежные новости. 05:40 Концертная рограмма. 07:00 Народ должен знать. 07:30 Угроза. 09:25 Концертная программа. 11:30 Ты мне-я тебе. 13:00 Навигатор. 13:30 Русский ковчег. 15:10 „RiDi- show“. 15:20 Все по-честному. 17:00 Monatik, украинский певец, танцор, хореограф. 19:20 Как вас теперь называть. 21:00 „RiDi- show“. 21:20 Рожденные на воле. 22:00 Воры и проститутки. 00:00 Барометр. 00:25 Молодежные новости. 00:35 Муз.шкатулка. 02:00 Похитители костей.

06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Битва дизайнеров. 09:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ. 11:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. Новая общага. 16:00 САШАТАНЯ. 19:00 Патриот 2 сезон. 21:00 Импровизация. 22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Väike printsess. 07:20 Puuonni lood. 07:30 Oktonaudid. 07:40 Hommiku-Hannes. 07:55 Põrsas Peppa. 08:00 Lastetuba. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 TV 10 olümpiastarti. 10:30 Žiguliga Baltimaades. 11:00 Armastus Berliinis. 11:50 Töörööbikud. 12:35 Tähelaev. 13:44 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Susapusa Okidos. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars. 17:15 Väike printsess. 17:25 Riuklikud loomad. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Päev, mil Henry kohtas. 18:00 Magus molekul. 18:15 Lunnisaar. 18:20 Peeter Paani uued seiklused. 18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars. 19:15 Ei-Ei. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Minu Rootsi köök. 19:55 Osooni loomalood Punahirved. 20:00 Põhjatuul võib olla soe. 21:05 Maahommiku lood. 21:30 Pühendus Samale. 22:30 Pornokuninga piinad. 00:42 ERR.ee uudised.

ПБК

НТВ-Мир 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:50 Сегодня. 08:25 ПЯТНИЦКИЙ. 14:00 Место встречи. 16:30 ДНК. 18:40 В КЛЕТКЕ. 21:30 ПЁС. 23:45 Боинг МН17. 01:00 ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ. 03:00 ГРУЗ. 05:30 Их нравы.

06:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. REN TV 11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:15 С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ. 05:25 Дорожные войны. 14:20 Давай поженимся. 06:10 СЫШЫШЬШОУ. 15:05 КОГДА ПРОШЛОЕ 06:50 История жизни. ВПЕРЕДИ. 07:45 ПАПАНЬКИ. 16:05 Понять. Простить. 08:45 НА ТРОИХ. 16:35 Мужское/Женское. 09:15 СЛЕПАЯ. 18:20 На самом деле. 11:05 СЛЕД. 19:20 Пусть говорят. 12:40 ОНЛАЙН. 20:40 ШИФР. 13:10 ВСЕЛЕНСКИЙ 22:50 ЧУЖАЯ. ЗАГОВОР. 00:50 Время. 15:05 СОЛНЕЧНЫЙ 01:25 ПЯТАЯ СТРАЖА. НОЯБРЬ. 03:00 С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ. 16:50 ДЕТЕКТИВЫ. 04:30 НА КРАЮ. 19:00 ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ. 20:55 СЛЕД. РТР-Планета 23:15 РЕАЛЬНАЯ 06:00 Утро России. МИСТИКА. 10:00 О самом главном. 00:10 ДЕТЕКТИВЫ. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 ТВ Центр Вести. 11:35 Судьба человека с 07:00 Настроение. Корчевниковым. 08:50 Смех с доставкой 12:45, 18:45 60 Минут. на дом. 14:30, 21:05 Вести. 09:15 Доктор И. 14:55, 03:55 Тайны 09:50 Женская версия. следствия. 11:50 Дом культуры. 16:45, 03:35 Новости 12:25 СОБЫТИЯ. культуры. 12:50 На весах судьбы. 17:15 Прямой эфир. 13:40 Знак качества. 21:20 Частная жизнь. 14:25 Смех с доставкой 23:15 ВЫБОРЫ 2021. на дом. 00:25 Вечер с Владимиром 14:35 Мой герой. Соловьевым. 15:20 СОБЫТИЯ. 02:30 ВЕСТИ 15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 16:05 Обручальное кольцо. 02:45 Линия жизни. 18:05 Женская версия. 19:15 СОБЫТИЯ. 19:30 Дедушкина внучка. 20:35 Я принадлежу сам себе. 21:25 Неравный брак. 23:30 СОБЫТИЯ. 00:10 Закон и порядок. 00:45 От измены до измены. 01:35 СОБЫТИЯ. 02:10 Обручальное кольцо. 03:55 Мой герой.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Последний праздник в Мари. 09.30 Front Line хранители памяти. 10:00 Новости. 10:30 Олимпиада 80- 40 лет спустя. 11:30 Русские в мировой культуре. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ХОЧУ В ТЮРМУ. 17:00 ТРЕСТ, КОТОРЫЙ ЛОПНУЛ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Провинция Хэйлунцзян. 19:00 Женский марафон. 19:30 Тайна балтийской. 20:30 Великие битвы. 21:00 В мире домашних животных. 21:30 Александр Дормидонтов. 22:00 Новости. 22:30 БРАТ. 00:00 Войны мира. 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:30 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо. 07:15 Бронзовая птица. 11:05 Криминальный квартет. 12:45 Игрушка. 14:35 Поднятая целина. 16:25 Бумбараш. 19:00 Поднятая целина. 20:55 В джазе только девушки. 23:10 Барышня-крестьянка. 01:20 Менялы. 03:10 Такси-блюз.

СТС 06:00 6 кадров. 08:20 Ералаш. 09:30 Даешь Молодежь! 10:35 Oднa за всех. 11:35 Папины дочки. 14:40 Молодёжка. 16:40 Сеня-Федя. 18:40 Ивановы-Ивановы. 19:40 Родком. 20:45 Воронины. 21:45 Ивановы-Ивановы. 22:45 Родком. 00:30 Сеня-Федя. 01:35 Молодёжка. 02:25 6 кадров.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Newstalk. 10:00 Чертополох. 11:00, 14:00 Современные районы Москвы. 11:30 Прогулки по Израилю. 12:00 История зданий Москвы. 12:30 Редакция 13:00 Шендерович в своем репертуаре. 14:30 Американский эксперт. 15:00 Человек разумный. 16:00 Американские истории. 16:30, 02:30 Небоскребы. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 БАЛАБОЛ 2. 19:00 Легенда. 19:45 900 секунд. 20:00 Нам надо поговорить. 21:00 Newstalk Live. 22:00 Big money. 23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. 01:00 Чужестранцы. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СРЕДА 08.09

16 ETV 06:55Terevisioon. 09:05 Lahku. 10:05 Terevisioon. 12:15 EnsV. 12:45 Loodusdokk India Karnataka põlisloodus. 13:40 Eesti lood. 14:10 Rakett 69. 15:55 Leiutades Eestit. 16:00 Esimene stuudio. 16:25 4x4. 17:00 Aktuaalne kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Lahku. 18:30 Aktuaalne kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 UUS! Rakett 69. 20:45 Head saated iga päev. 20:50 Vabariigi Presidendi tervitus kooliaasta alguse puhul. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 UUS! Laste Ööülikooli rännakud Muhumaal. 22:35 Tuleviku ülikool. 23:35 Õpetaja Hariduse tänavalt. 00:30 EnsV. 01:00 Ringvaade. 02:00 4x4.. 02:30 Armastus Berliinis. 03:20 Pulss. 03:40 Pulss. 04:06 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Väike printsess. 07:20 Ei-Ei. 07:30 Lunnisaar. 07:35 Oktonaudid. 07:45 Hommiku-Hannes. 08:00 Põrsas Peppa. 08:05 Magus molekul. 08:15 Päev, mil Henry kohtas. 08:20 Peeter Paani uued seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Minu Rootsi köök. 10:25 Eesti looduslikud pühapaigad. 10:30 Eesti lood. 11:00 Armastus Berliinis. 11:50 Töörööbikud. 12:23 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Susapusa Okidos. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars. 17:15 Väike printsess. 17:25 Molang. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Päev, mil Henry kohtas. 18:00 Magus molekul. 18:15 Tagasi Prostokvašinos. 18:20 Lassie. 18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars. 19:15 Ei-Ei. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Minu Rootsi köök. 19:55 Osooni loomalood Karu uinak. 20:00 Niidud - kaotatud paradiis.

20:50 Rahvuspargid klipid. 21:00 Žiguliga Baltimaades. 21:30 Jalgpalli MM 2022 valikmäng. 00:10 Palju lapsi, ahv ja loss. 01:40 Generatsioon. 02:43 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+. 10:15 Каменное сердце. 11:10 Таинственные острова в Тихом океане. 11:35 Кофе+. 13:05 Зеркало. 13:25 Промзона. 13:55 Змеелов. 15:30 Дом с лилиями. 16:25 Мир в замедленном темпе. 16:45 С удочкой по Азербайджану. 17:10 Каменное сердце. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Аббатство Даунтон. 18:55 Ну, погоди! 19:05 Нюхач. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Кто кого. 21:35 Футбол.. 23:45 Твин Пикс. 00:40 Актуальная камера. 01:05 Собеседники,. 01:55 Портреты уходящих деревень. 02:14 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:10 С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ. 14:15 Давай поженимся. 15:00 КОГДА ПРОШЛОЕ ВПЕРЕДИ. 16:05 Понять. Простить. 16:40 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:20 Пусть говорят. 20:40 ШИФР. 22:50 ЧУЖАЯ. 00:55 Время. 01:25 ПЯТАЯ СТРАЖА. 02:55 С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ. 04:30 ЧУЖАЯ.

РТР-Планета 06:00 Утро России. 10:00 О самом главном. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести. 11:35 Судьба человека с Корчевниковым. 12:45, 18:45 60 Минут. 14:30, 21:05 Вести. 14:55, 03:45 Тайны следствия. 16:45, 03:25 Новости культуры. 17:15 Прямой эфир. 21:20 Частная жизнь. 23:15 ВЫБОРЫ 2021. 00:25 Вечер с Владимиром Соловьевым. 02:30 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 02:45 Дар напрасный, дар случайный?

3+ 06:30 Машины сказки. 06:55 Маша и Медведь. 07:30 Три кота. 08:00 СашаТаня. 08:55 История вечной любви. 11:25 Орел и решка. 12:25 Где логика? 13:25 Спасите моего ребенка. 15:00 Орел и решка. 17:10 Холостяк. 18:50 Мажор. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Та, которой не было. 23:35 Форс-мажоры. 00:30 100 в.

НТВ-Мир 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:40 Сегодня. 08:25 ПЯТНИЦКИЙ. 14:00 Место встречи. 16:30 ДНК. 18:40 В КЛЕТКЕ. 21:25 ПЁС. 23:35 Боинг МН17 3-я серия:. 00:55 Поздняков. 01:15 ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ. 03:15 ГРУЗ. 05:45 И снова здравствуйте!

REN TV 05:20 Скрытая камера. 06:10 СЫШЫШЬШОУ. 06:55 Яд и баланс экосистемы. 07:55 ПАПАНЬКИ. 08:50 НА ТРОИХ. 09:15 СЛЕПАЯ. 11:10 СЛЕД. 12:40 Дорожные войны. 13:15 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 15:05 СОЛНЕЧНЫЙ НОЯБРЬ. 16:55 ДЕТЕКТИВЫ. 19:00 ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ. 20:55 СЛЕД. 23:15 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 00:10 ДЕТЕКТИВЫ.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:55 Смех с доставкой на дом. 09:10 Доктор И. 09:45 Женская версия. 11:50 Закон и порядок. 12:25 СОБЫТИЯ. 12:50 Слёзы за кадром. 13:35 От измены до измены. 14:20 Смех с доставкой на дом. 14:35 Мой герой. 15:20 СОБЫТИЯ. 15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:05 Обручальное кольцо. 18:05 Ваше время и стекло. 19:15 СОБЫТИЯ. 19:30 Ваше время и стекло. 20:35 Земная жизнь богини. 21:25 Неравный брак.

23:30 СОБЫТИЯ. 00:10 Хватит слухов! 00:45 Хроники московского быта. 01:35 СОБЫТИЯ. 02:10 Обручальное кольцо. 03:55 Мой герой. 04:35 Публика ждёт.

ORSENT TV 05:00 „RiDi- show“. 05:10 Молодежные новости. 05:40 Концертная программа. 07:00 Народ должен знать. 07:30 Угроза. 09:25 Концертная программа. 11:30 Ты мне-я тебе. 13:00 Навигатор. 13:30 Русский ковчег. 15:10 „RiDi- show“. 15:20 Все по-честному. 17:00 Monatik, украинский певец, танцор, хореограф. 19:20 Как вас теперь называть. 21:00 „RiDi- show“. 21:20 Рожденные на воле. 22:00 Воры и проститутки. 00:00 Барометр. 00:25 Молодежные новости. 00:35 Муз.шкатулка. 02:00 Похитители костей.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 В мире домашних животных. 09:30 Провинция Хэйлунцзян. 10:00 Новости. 10:30 Женский марафон. 11:00 Великие битвы. 11:30 Тайна балтийской. 12:30 Александр Дормидонтов. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 БРАТ. 17:00 ТРЕСТ, КОТОРЫЙ ЛОПНУЛ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 История в лицах. 19:30 Наши годы 1941-1945. 20:30 Ольга Любаскина , теория счастья Фильм Геннадия Мелешко.. 21:30 Джалил Сулейманов и его героини. 22:00 Новости. 22:30 БРАТ 2. 00:10 Войны мира. 00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:15 Приключения Буратино. 07:55 Белые волки. 09:50 Десять негритят. 12:25 Когда деревья были большими. 14:15 Поднятая целина. 16:10 Приключения Электроника. 19:00 Поднятая целина. 21:00 Ключи от неба. 22:30 Кортик. 02:40 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо. 04:15 Бумбараш.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Мама LIFE. 09:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. Новая общага. 16:00 САШАТАНЯ. 19:00 Патриот 2 сезон. 21:00 ДВОЕ НА МИЛЛИОН. 22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 08:20 Ералаш. 10:05 Даешь Молодежь! 11:05 Oднa за всех. 12:05 Папины дочки. 15:10 Молодёжка. 17:25 Сеня-Федя. 19:20 Ивановы-Ивановы. 20:25 Родком. 21:25 Воронины. 22:30 Ивановы-Ивановы. 23:25 Родком. 00:55 Сеня-Федя. 02:05 Молодёжка. 02:50 6 кадров.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Newstalk. 10:00, 20:00 Час Speak. 11:00, 14:00 Современные районы Москвы. 11:30 Американские истории. 12:00 Человек разумный. 13:00 Нам надо поговорить. 14:30 Редакция. 15:30 Чужестранцы. 16:00, 02:30 Маршруты Москвы. 16:30 Наука против. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 БАЛАБОЛ 2. 19:00 Легенда. 19:45 Новости: Израиль. 21:00 Newstalk Live. 22:00 Чертополох. 23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. 01:00 Американский эксперт. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ЧЕТВЕРГ

09.09

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Lahku. 10:00 Terevisioon. 12:10 EnsV. 12:40 Sepo. 13:10 Komöödiasari Hakkab jälle pihta. 13:40 Rakett 69. 14:05 Tuleviku ülikool. 15:05 Esimene stuudio. 15:30 AK. 16:30 4x4. 17:00 Aktuaalne kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Lahku. 18:30 Aktuaalne kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 OP. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 UUS! Rahamaraton. 22:35 Ajakirjaniku ajastu. 23:30 Ööülikooli rännakud. 00:30 EnsV. 01:00 Ringvaade. 02:00 4x4.. 02:30 Armastus Berliinis. 03:20 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+. 10:15 Каменное сердце. 11:05 Таинственные острова в Тихом океане. 11:35 Кофе+. 13:05 Кто кого? 14:15 Жулики. 15:30 Дом с лилиями. 16:30 Мир в замедленном темпе. 16:45 С удочкой по Азербайджану. 17:10 Каменное сердце. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Великая. 18:55 Зеленая среда. 19:05 Нюхач. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Инсайт. 20:55 Интервью недели. 21:15 Отчим. 22:10 Фрейд. 23:00 Новое русское кино Битва. 00:20 Твин Пикс. 01:20 Актуальная камера. 01:45 Фрейд,. 02:39 Новости rus.err.ee.

06:30 Машины сказки. 07:00 Маша и Медведь. 07:30 Три кота. 08:10 СашаТаня. 09:10 Холостяк. 10:50 Холостяк. 12:25 Где логика? 13:25 Спасите моего ребенка. 15:00 Орел и решка. 17:10 Холостяк. 18:45 Мажор. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Аритмия. 00:00 Форс-мажоры. 00:55 100 в 1.

ETV2

ПБК

07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Väike printsess. 07:20 Ei-Ei. 07:30 Tagasi Prostokvašinos. 07:35 Oktonaudid. 07:45 Hommiku-Hannes. 08:00 Põrsas Peppa. 08:05 Magus molekul. 08:20 Lassie. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Minu Rootsi köök. 10:25 Eesti looduslikud pühapaigad. 10:30 Žiguliga Baltimaades. 11:00 Armastus Berliinis. 11:50 Töörööbikud. 12:24 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Susapusa Okidos. 16:30 Priit ja Prääks. 16:45 NOVA. 17:00 Tipptiivad. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kroonitud peakesed. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Kolme kassi lood. 18:00 Lastetuba. 18:10 Tagasi Prostokvašinos. 18:20 Mina ja Miia. 18:45 NOVA. 19:00 Tipptiivad. 19:10 Ei-Ei. 19:15 Oravametsa lood. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Minu Rootsi köök. 19:55 Osooni loomalood Võrkurlased. 20:00 Rännusiht Mehhiko. 21:00 Žiguliga Baltimaades. 21:30 Babülon-Berliin. 23:05 Pühendus Samale. 00:05 Eesti lood. 00:40 ERR.ee uudised.

06:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:45 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:15 С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ. 14:10 Давай поженимся. 15:00 КОГДА ПРОШЛОЕ ВПЕРЕДИ. 16:05 Понять. Простить. 16:35 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:20 Пусть говорят. 20:40 ШИФР. 22:50 ЧУЖАЯ. 00:55 Время. 01:30 ПЯТАЯ СТРАЖА. 02:55 С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ. 04:30 ЧУЖАЯ.

НТВ-Мир 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:40 Сегодня. 08:25 ПЯТНИЦКИЙ Момент истины. 14:00 Место встречи. 16:30 ДНК. 18:40 В КЛЕТКЕ. 21:30 ПЁС. 23:45 Боинг МН17. 00:55 ЧП. 01:25 ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ. 03:25 ГРУЗ.

REN TV 05:20 Смешной… еще смешнее. 06:10 СЫШЫШЬШОУ. 06:55 Формулы жизни. 07:50 ПАПАНЬКИ. 08:45 НА ТРОИХ. 09:15 СЛЕПАЯ. 11:05 СЛЕД. 13:00 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 14:50 СОЛНЕЧНЫЙ НОЯБРЬ. 16:40 ДЕТЕКТИВЫ. 18:45 ШЕФЫ. 20:55 СЛЕД. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 00:10 ДЕТЕКТИВЫ.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:55 Смех с доставкой на дом. 09:15 Доктор И. 09:45 Ваше время и стекло. 11:50 Хватит слухов! 12:25 СОБЫТИЯ. 12:50 Позднее счастье Казановы. 13:35 Хроники московского быта. 14:20 Смех с доставкой на дом. 14:35 Мой герой. 15:20 СОБЫТИЯ. 15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:05 Обручальное кольцо. 18:05 Романтик из СССР. 19:15 СОБЫТИЯ. 19:30 Романтик из СССР. 20:40 Разбитое сердце. 21:25 Неравный брак. 23:30 СОБЫТИЯ. 00:10 10 самых...

17 Хочу и пою! 00:45 Закулисные войны. 01:35 СОБЫТИЯ. 02:10 Обручальное кольцо. 03:55 Мой герой.

ORSENT TV 05:00 „RiDi- show“. 05:10 Молодежные новости. 05:40 Концертная программа. 07:00 Народ должен знать. 07:30 Угроза. 09:25 Концертная программа. 11:00 Трое в лодке, не считая собаки. 13:10 АВВА. 14:50 Народ должен знать. 15:20 Похитители велосипедов. 16:50 Музыка. 17:00 Концертная программа. 19:05 Народ должен знать. 19:35 Суфлер. 20:45 „RiDi- show“. 21:00 Трое в лодке, не считая собаки. 23:10 АВВА. 00:50 Народ должен знать. 01:20 Похитители велосипедов. 02:50 Музыка.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 История в лицах. 10:00 Новости. 10:30 теория счастья. 11:30 Наши годы 1941-1945. 12:30 Д. Сулейманов и его героини. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 БРАТ 2. 17:00 К РАССЛЕДОВАНИЮ ПРЕСТУПИТЬ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Броненосец Русалка. 19:30 Русские сны в Таллинне Георгий Шишкин. 20:30 XVI Патриарх.. 21:30 Король красных разведчиков в Китае. 22:00 Новости. 22:30 ДЖЕНЛЬМЕНЫ УДАЧИ. 00:30 Войны мира. 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:40 Про бизнесмена Фому. 08:15 Криминальный квартет. 09:55 В джазе только девушки. 12:15 Барышня-крестьянка. 14:20 Поднятая целина. 16:20 Приключения Электроника. 19:00 Любовь с привилегиями. 21:40 Текумзе. 23:25 Бронзовая птица. 03:05 Когда деревья были большими. 04:40 Менялы.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Перезагрузка. 09:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. Новая общага. 16:00 САШАТАНЯ. 19:00 Патриот 2 сезон. 21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Newstalk. 10:00 Чертополох. 11:00, 14:00 Современные районы Москвы. 11:30, 12:10 Легенда. 13:00 Час Speak. 14:30 Небоскребы. 15:00 Американский эксперт. 15:30, 02:30 История зданий Москвы. 16:00 Это не Фрейд. 16:45, 17:45, 03:00, 04:00 БАЛАБОЛ 2. 18:45 Редакция. 19:45 900 секунд. 20:00 Специальный гость. 21:00 Newstalk Live. 22:00 Шендерович в своем репертуаре. 23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. 01:00 Американские истории. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ПЯТНИЦА

10.09

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Lahku. 10:05 Terevisioon. 12:15 EnsV. 12:45 Metsakolli talu. 13:00 Rakett 69. 13:45 OP. 14:45 Tähelaev. 16:00 Esimene stuudio. 16:25 4x4. 17:00 Aktuaalne kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Lahku. 18:30 Aktuaalne kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Olümpiatuli Tallinnas. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Ljudmila Gurtšenko. 22:25 Krimireede Vera. 23:55 Head saated iga päev. 00:00 Doksari Imeline maailm Bill Weiriga. 00:45 EnsV. 01:10 Ringvaade. 02:10 4x4. 02:40 Armastus Berliinis. 03:32 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+. 10:15 Каменное сердце. 11:05 Таинственные острова в Тихом океане. 11:35 Кофе+. 13:05 Инсайт. 13:35 Интервью недели. 13:55 Милые детеныши. 14:40 Сесиль в стране чудес. 15:30 Дом с лилиями. 16:25 Мир в замедленном темпе. 16:45 С удочкой по Азербайджану. 17:10 Как выйти замуж за миллионера. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Великая. 18:55 Во что играют взрослые? 19:05 Нюхач. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Один на один с лесом. 21:15 Новое русское кино Цой. 22:50 Тупик. 00:15 Актуальная камера. 00:40 Один на один с лесом. 01:25 Что? Где? Когда? 02:32 Новости rus.err.ee.

06:30 Машины сказки. 07:10 Маша и Медведь. 07:35 Три кота. 08:10 СашаТаня. 09:10 Холостяк. 12:25 Где логика? 13:25 Спасите моего ребенка. 15:00 Орел и решка. 17:10 Угадай мою пару. 19:10 Ледниковый период. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Дьявол носит Prada. 23:50 Та, которой не было. 01:55 Форс-мажоры. 02:45 Форс-мажоры.

ETV2 00:05 Eesti lood. 00:40 ERR.ee uudised. 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Väike printsess. 07:20 Ei-Ei. 07:30 Tipptiivad. 07:40 Tagasi Prostokvašinos. 07:45 Oktonaudid. 08:00 Hommiku-Hannes. 08:10 Põrsas Peppa. 08:20 Mina ja Miia. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Minu Rootsi köök. 10:25 Eesti looduslikud pühapaigad. 10:30 Žiguliga Baltimaades. 11:00 Armastus Berliinis. 11:50 Töörööbikud. 12:20 Plekktrumm. 13:07 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Susapusa Okidos. 16:35 Priit ja Prääks. 16:45 Ernest ja Celestine. 17:00 Tipptiivad. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kroonitud peakesed. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Saara ja part. 17:50 Maša ja karu. 17:55 Mängime arsti! 18:00 Lastekirjandusministeerium. 18:20 Mina ja Miia. 18:45 Karupoeg Puhh läheb külla. 18:55 Operatsioon Ai. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Reis Kreekasse. 20:00 Generatsioon. 21:00 Metslased. 21:30 Filmiklubi. 21:35 Valmis armastuseks. 23:10 Life. 01:04 ERR.ee uudised.

ПБК 06:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:10 С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ. 14:05 Давай поженимся. 14:55 КОГДА ПРОШЛОЕ ВПЕРЕДИ. 16:00 Понять. Простить. 16:30 Мужское/Женское. 18:15 Дизель шоу. 19:20 Поле чудес. 20:40 Голос 60+. 22:40 Вечерний Ургант. 23:40 ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ. 01:20 Время. 01:50 СПАРТА. 03:20 В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ПРОЩАЮСЬ. 04:55 Дизель шоу.

РТР-Планета 06:00 Утро России. 10:00 О самом главном. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести. 11:35, 04:30 Судьба человека с Корчевниковым. 12:45, 18:45 60 Минут. 14:30, 20:45 Вести. 14:55, 03:00 Тайны следствия. 16:45 Новости культуры. 17:15 Прямой эфир. 21:00 Шоу Большой Страны. 22:55 100ЯНОВ Шоу Юрия Стоянова. 00:45 2 ВЕРНИК. 01:30 Выйти замуж за капитана.

НТВ-Мир 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня. 08:25 ПЯТНИЦКИЙ. 14:00 Место встречи. 16:30 ДНК. 17:40 Жди меня. 18:35 В КЛЕТКЕ. 21:25 ПЁС. 23:30 Своя правда. 01:25 Мы и наука. 02:25 ГРУЗ.

REN TV 05:10 Смешной… еще смешнее”. 06:00 СЫШЫШЬШОУ. 06:50 Формулы жизни. 07:45 ПАПАНЬКИ. 08:40 НА ТРОИХ. 09:35 ОНЛАЙН. 10:35 СЛЕПАЯ. 15:05 СОЛНЕЧНЫЙ НОЯБРЬ. 16:55 СЛЕД. 20:50 Улетное видео по-русски. 21:50 НА ТРОИХ. 22:45 ОНЛАЙН. 23:15 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 00:10 СЛЕД.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 08:55 Смех с доставкой на дом. 09:05 В поисках любви. 09:45 Романтик из СССР. 11:50 10 самых. 12:25 СОБЫТИЯ. 12:50 От первой до последней любви. 13:35 Закулисные войны. 14:20 Смех с доставкой на дом. 14:35 Актёрские драмы. 15:20 СОБЫТИЯ. 15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:05 Обручальное кольцо. 18:05 Кто поймал букет невесты. 19:15 СОБЫТИЯ. 19:40 Кто поймал букет невесты. 20:40 История одного пророчества.

21:25 Ночной переезд. 23:25 Обложка. 00:00 Кто поймал букет невесты. 01:55 Смех с доставкой на дом. 02:10 Обручальное. 03:55 Игры с любовью и смертью.

ORSENT TV 05:20 Барометр. 05:50 Сталкер. 08:25 Народ должен знать. 09:00 Игры мотыльков. 10:45 „RiDi- show“. 10:55 Дьявол и 10 заповедей. 13:00 Концертная программа. 15:05 Народ должен знать. 15:35 Суфлер. 16:45 „RiDi- show“. 17:00 Трое в лодке, не считая собаки. 19:10 АВВА. 20:50 Народ должен знать. 21:20 Похитители велосипедов. 22:50 Музыка. 23:00 Концертная программа. 01:20 Барометр. 01:50 Сталкер.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Броненосец Русалка. 10:00 Новости. 10:30 Русские сны в Таллинне Георгий Шишкин. 11:30 XVI Патриарх. 12:30 Король красных разведчиков в Китае. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ДЖЕНЛЬМЕНЫ УДАЧИ . 17:00 ПРИКЛЮЧЕНЯ ЭЛЕКТРОНИКА. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Новости Маaрду. 19:00 Легенды войны. 20:00 Невиданное кино. 20:30 Загадка Мастера и Маргариты. 21:30 Детали. 22:00 Новости. 22:30 СЛУШАТЕЛЬ. 00:00 Войны мира. 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:20 Поднятая целина. 10:05 Поднятая целина. 12:05 Ключи от неба. 13:35 В джазе только девушки. 15:55 Про бизнесмена Фому. 17:25 Три тополя на Плющихе. 19:00 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди. 20:50 Мерседес уходит от погони. 22:20 Любовь с привилегиями. 01:00 Барышня-крестьянка. 03:00 Криминальный квартет.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. Новая общага. 15:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 21:00 Comedy Club. 22:00 Открытый микрофон. 23:00 Импровизация. Команды. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 08:25 Ералаш. 10:10 Даешь Молодежь! 11:15 Oднa за всех. 12:20 Папины дочки. 15:20 Молодёжка. 17:25 Сеня-Федя. 19:20 Шоу Уральских пельменей.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Newstalk. 10:00 Редакция. 11:00, 14:00 Современные районы Москвы. 11:30 Американский эксперт. 12:00 История зданий Москвы. 12:30 Наука против. 13:00 Специальный гость. 14:30 Шендерович в с воем репертуаре. 15:30 Американские истории. 16:00, 02:30 Маршруты Москвы. 16:30 Прогулки по Израилю. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 БАЛАБОЛ 2. 19:00, 01:00 Спойлер. 19:30, 19:45 900 секунд. 20:00 Что это было? 21:00 Newstalk Live. 22:00 Чертополох. 23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СУББОТА

11.09

ETV

ETV+

НТВ-Мир

ORSENT TV

07:30 Ela sajaga. 08:00 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Õnne 13. 10:00 UUS! Maahommik esitleb. 10:45 EnsV. 11:15 Ljudmila Gurtšenko. 12:00 Üks ja ainus.. 12:30 Kriminaalsari Hercule Poirot. 14:05 Nutineedus. 14:35 Kaltsuneiu. 15:30 Doksari Esemete põnev ajalugu. 16:30 Reisisaade ehh, uhhuduur. 17:00 Eesti mäng. 17:35 Loodusdokk Troopilised saared. 18:30 Aktuaalne kaamera. 18:45 Rohkem kui Ärni. 20:15 Elu lugu. 20:30 Õnne 13. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:20 Sport. 21:35 Charité. 22:25 Mängufilm Õpetajanna. 00:05 Doksari Imeline maailm Bill Weiriga. 00:45 Kosmos´68. 01:50 Kriminaalsari Äraostmatud. 02:45 EnsV. 03:16ERR.ee uudised.

07:30 С удочкой по Азербайджану. 08:25 Открывая планету. 08:45 Азия 360. 09:10 Сесиль в стране чудес. 09:55 Милые детеныши. 10:40 Галапагосы. 11:30 Смотри в оба. 12:00 Нюхач. 15:30 Женщины, в форму! 16:05 Люби и знай свой край. 16:15 Инсайт. 16:45 Интервью недели. 17:10 Собеседники. 17:55 Портреты уходящих деревень. 18:15 Возвращение в Чернобыль. 19:10 Народу важно. 20:00 Актуальная камера. 20:15 Русская игра. 21:50 ЗащитнеГ. 23:30 Актуальная камера. 23:45 Жулики. 01:05 Нарвская студия. Народу важно. 01:54 Новости rus.err.ee.

06:10 МУХТАР. 08:00, 10:00, 16:00 Сегодня. 08:20 Смотр. 08:55 Поедем, поедим! 09:35 Готовим с Зиминым. 10:25 Главная дорога. 11:00 Кто в доме хозяин? 12:15 Живая еда. 13:10 Квартирный вопрос. 14:15 Своя игра. 16:25 Следствие вели. 18:05 По следу монстра. 19:00 Центральное телевидение. 20:25 Ты не поверишь! 21:20 Секрет на миллион. 23:20 Международная пилорама. 00:05 Квартирник НТВ у Маргулиса. 01:25 ГРУЗ.

06:45 „RiDi- show“. 06:55 Дьявол и 10 заповедей. 09:00 Концертная программа. 11:05 Народ должен знать. 11:35 Суфлер. 12:45 „RiDi- show“. 13:00 Трое в лодке, не считая собаки. 15:10 АВВА. 16:50 Народ должен знать. 17:20 Похитители велосипедов. 18:50 Музыка. 19:00 Концертная программа. 21:20 Барометр. 21:50 Сталкер. 00:25 Народ должен знать. 01:00 Игры мотыльков». 02:45 „RiDi- show“. 02:55Дьявол и 10 заповедей.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Tipsi ja Tim. 08:15 Hommiku-Hannes. 08:25 Oravametsa lood. 08:30 Mina ja Miia. 08:55 Põrsas Peppa. 09:00 Muinasjutt kalurist ja tema naisest. 10:00 Miriam järve ääres. 10:05 Operatsioon Ai. 10:35 Kohtume Pariisis. 11:00 Põhjatuul võib olla soe. 12:05 Rahamaraton. 12:35 Pärdi puudutus. 13:55 Lennud. 14:45 Tähelaev. 16:00 Niidud - kaotatud paradiis. 16:50 Leiutades Eestit. 17:00 Mio, mu Mio. 18:30 Buratino tegutseb jälle. 19:00 Kohtume Pariisis. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Elu allpool nulli. 20:20 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road. 20:45 Loomade salaelu. 21:30 Metslased. 22:00 Ema. 22:30 Juubeligala kodusaarel. 23:30 Sünnipäevakontsert. 00:49 ERR.ee uudised.

ПБК 06:05 Доброе утро. 10:05 Я вижу мысли людей. 11:10 Видели видео?. 13:10 ДЕВОЧКИ МОИ. 16:55 Кто хочет стать миллионером?. 18:30 Горячий лед. 20:30 Сегодня вечером. 22:25 КВН. 00:40 Время. 01:05 ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ. 03:00 ДЕВОЧКИ МОИ. 05:55 Дизель шоу.

РТР-Планета 06:00 Утро России. 09:00 Вести. 09:15 Местное время. 09:30 По секрету всему свету. 09:55 Формула еды. 10:15 Пятеро на одного. 11:00 Вести. 11:30 Сто к одному Телеигра. 12:15 Юмор! Юмор! Юмор!!! 14: Крылья Пегаса. 18:05 Привет, Андрей! 20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 21:00 Золотой папа. 00:20 Сваты. 04:35 Летом я предпочитаю свадьбу.

3+ 07:25 Территория Йоги. 08:00 Орел и решка. 08:55 ПроСТО кухня. 09:55 Экстрасенсы. 11:25 Папа попал. 13:10 Орел и решка. 14:15 101 далматинец. 16:25 Дьявол носит Prada. 18:35 Перси Джексон и похититель молний. 21:00 Матадор. 23:00 Аритмия. 01:25 Мажор.

REN TV 05:25 СЛЕД. 06:00 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 07:40 Тропический лес. 08:45 Особенности национальной работы. 09:35 НА ТРОИХ. 10:05 СЛЕД. 11:40 ДЕТЕКТИВЫ. 16:00 Улетное видео по-русски. 16:25 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 19:10 ВЕЧНОЕ СВИДАНИЕ. 21:10 НЕРАСКРЫТЫЙ ТАЛАНТ. 01:05 СЛЕД.

ТВ Центр 07:00 Нефритовая черепаха. 10:55 Православная энциклопедия. 11:30 СОБЫТИЯ. 12:00 ДЕНЬ МОСКВЫ. 13:05 Смех с доставкой на дом. 13:20 Пояс Ориона. 15:20 СОБЫТИЯ. 15:40 Пояс Ориона. 17:50 Перелётные птицы. 21:40 Актёрские судьбы. 22:15 Закон и порядок. 22:45 Осторожно, мошенники! 23:20 В поисках любви. 00:00 В центре событий. 01:00 Право знать! 02:25 СОБЫТИЯ. 02:40 Приют комедиантов. 04:10 90-е. 04:50 Прощание.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 Легенды войны. 10:00 Новости. 10:30 Детали. 11:00 Войны мира. 11:30 Невиданное кино. 12:00 Загадка Мастера и Маргариты. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 СЛУШАТЕЛЬ. 17:00 ПРИКЛЮЧЕНЯ ЭЛЕКТРОНИКА. 18:00 Зверская зона Чернобыля. 18:30 Новости Маарду. 19:00 Достоевский в Таллинне. 19:30 В мире домашних животных. 20:00 От приходского училища до Муствеэской русской гимназии. 21:00 ЗАЯЦ НАД БЕЗДНОЙ. 22:30 ТРИ ПЛЮС ДВА. 00:00 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 04:30 Такси-блюз. 06:30 Приключения Буратино. 09:05 Бумбараш. 11:40 Ключи от неба. 13:10 Поднятая целина. 19:00 Великолепная с емерка. 21:30 Высокий блондин в черном ботинке.

23:10 Про бизнесмена Фому. 00:40 Текумзе. 02:20 Менялы. 03:50 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:30 Битва дизайнеров. 10:00 САШАТАНЯ. 12:30Жуки 2 сезон. 21:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ. 23:00 СЕКРЕТ. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 Ералаш. 08:20 Ивановы-Ивановы. 10:25 ПроСТО кухня. 11:30 Рогов в городе. 13:35 Руссо туристо. 15:05 МосГорСмех. 16:05 Родком. 20:10 Слава Богу, ты пришёл! 21:15 Последний из Магикян. 23:15 Слава Богу, ты пришёл! 00:15 Воронины. 02:50 6 кадров. 04:25 ПроСТО кухня.

RTVi 08:00, 07:00 Мультфильмы. 09:00 Newstalk. 10:00 Чертополох. 11:00, 06:00 Нам надо поговорить. 12:00, 12:30 Современные районы Москвы. 13:00, 5:00 Маршруты Москвы. 13:30, 05:30 История зданий Москвы. 14:00, 03:00 Что это было? 15:00, 00:00 Специальный эфир Нью-Йорк. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 БОЛЬ ЧУЖОЙ ПОТЕРИ. 21:00 Израиль за неделю. 22:00 Однажды в Америке. 23:00 Редакция. 02:00 Специальный гость. 04:00 Час Speak.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

12.09

ETV

ETV+

3+

07:30 Loodusdokk Troopilised saared. 08:20 Maahommiku lood. 08:40 Loodusepäev Osooniga. 09:05 Tähendamisi. 09:15 UUS! Prillitoos esitleb. 10:00 Hommik Anuga. 11:10 EnsV. 11:40 Olümpiatuli Tallinnas. 12:40 Oma kodu. 13:10Kriminaalsari Ohtlik lend. 14:10 Charité. 15:00 See on EÕM. 15:30 Rahamaraton. 16:00 Maahommik esitleb. 16:45 Eesti mäng. 17:10 Laste Ööülikooli rännakud Muhumaal. 17:45 Rakett 69. 18:30 Aktuaalne kaamera. 18:40 Dokfilm Meie kuninganna sõjas. 19:35 Elu lugu. 19:55 Grantchesteri jõululugu. 21:00 Aktuaalne kaamera. 21:40 Sport. 22:00 Kriminaalsari Äraostmatud. 00:35 Doksari Imeline maailm Bill Weiriga. 01:15 Kaltsuneiu. 02:05 Värvimuusika. 03:05 EnsV. 03:30 ERR.ee uudised.

07:30 С удочкой по Азербайджану,. 08:45 Портреты уходящих деревень. 09:10 Еда, я люблю тебя. 10:00 Телевизионное знакомство. 11:30 Промзона. 12:00 Убить Сталина. 12:55 Отчим. 14:40 Посольство Эстонии в центре Москвы. 15:30 Побег из зоны удара. 16:15 Новое Простоквашино. 16:25 Огонь, вода и медные трубы. 17:45 Зимний вечер в Гаграх. 19:10 Галапагосы. 20:00 Актуальная камера. 20:30 Шерлок Холмс. 22:00 Один на один с лесом,. 22:45 Русская игра. 00:20 Актуальная камера. 00:55 Зеркало. 01:16 Новости rus.err.ee.

07:35 Территория Йоги. 08:05 Орел и решка. 09:00 Напролом. 10:00 #Яжемать. 11:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 11:30 Папа попал. 13:30 Ледниковый период. 15:15 Перси Джексон и похититель молний. 19:25 Экстрасенсы. 21:00 Пираты Карибского моря. 00:30 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 01:00 Мажор.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:05 Tipsi ja Tim. 08:15 Siimuke. 08:20 Hommiku-Hannes. 08:30 Krokodill Gena. 08:50 Põrsas Peppa. 09:00 Mio, mu Mio. 10:35 Noortesari Kohtume Pariisis. 11:00 Matsalu loodusfilmide festival. 11:55 Osooni loomalood. 12:05 Kirjanduse aeg. 12:50 Vera. 14:20 Doksari Lapsed suures spordis. 14:50 Jalgpalli Premium Liiga. 17:00 Seiklused taeva all. 18:40 Prügihunt ja Superjänes. 19:00 Tulevikutähtede muusikastuudio. 19:25 Aktuaalne kaamera. 19:30 Prillitoos. 19:50 Tühivaim. 21:40 Vladislav - matemaatik sule ja õngega. 22:40 Kommentaare Eesti filmile. 22:50 Viini postmark. 00:10 Hetki minevikust. 00:29 ERR.ee uudised.

ПБК 07:00 Суперидея. 07:25 Поле чудес. 08:35 Здоровье. 09:35 Непутевые заметки. 10:10 Жизнь других. 11:15 Видели видео?. 14:00 КАТЯ И БЛЭК. 16:10 Горячий лед. 19:25 Лучше всех! 21:05 Три аккорда. 23:05 Вызов. 00:10 МК-Эстония. 00:20 НУ, ЗДРАВСТВУЙ, ОКСАНА СОКОЛОВА! 02:05 Время. 03:05 Германская головоломка. 04:40 КОСМОС КАК ПРЕДЧУВСТВИЕ.

РТР-Планета 06:10, 01:25 Сюрприз для любимого. 07:45 Диалоги оживотных. 08:25 Устами младенца. 09:10 Местное время. 09:40 Пешком... Москва шоссе Энтузиастов. 10:15, 04:40 Когда все дома с Кизяковым. 10:55 Утренняя почта. 11:30 Сто к одному Телеигра. 12:15 Большая переделка. 13:15 Парад юмора. 14:40, 03:05 Медовый месяц. 16:20 Таксистка. 20:00 Вести недели. 22:00 Москва. Кремль. Путин. 22:40 Воскресный вечер.

НТВ-Мир 06:05 У нас выигрывают! 08:00, 10:00, 16:00 Сегодня. 08:25 Я худею. 09:30 Едим дома. 10:20 Медицинские тайны. 10:35 Первая передача. 11:05 Чудо техники. 12:00 Дачный ответ. 13:05 НашПотребНадзор. 14:05 Однажды. 15:00 Кремлёвские похороны. 16:25 Следствие вели. 18:05 Новые русские сенсации. 19:00 Итоги недели. 20:10 Ты супер. 22:50 Основано на реальных событиях. 02:00 Звёзды сошлись. 03:30 ГРУЗ

REN TV 05:15 СЛЕД. 05:55 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 08:25 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 09:50 ОНЛАЙН. 10:20 ДЕТЕКТИВЫ. 14:30 СЛЕД. 21:40 Дорожные войны. 22:35 СЫШЫШЬШОУ. 23:35 СЛЕД. 01:05 Яд и баланс экосистемы. 01:55 Дорожные войны.

ТВ Центр 07:00 Пояс Ориона. 11:05 Три плюс два. 11:40 У меня всё получилось. 12:25 СОБЫТИЯ. 12:45 Осторожно, мошенники! 13:20 Нефритовая черепаха. 15:20 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ. 15:55 Нефритовая черепаха. 17:55 Смех с доставкой на дом. 18:00 Комната старинных ключей.

21:55 Смех с доставкой на дом. 22:00 Перелётные птицы. 01:55 СОБЫТИЯ. 02:15 Актёрские драмы. 03:00 Любимцы вождя.

ORSENT TV 05:00 Концертная программа. 07:05 Народ должен знать. 07:35 Суфлер. 08:45 „RiDi- show“. 09:00 Трое в лодке, не считая собаки. 11:10 АВВА. 12:50 Народ должен знать. 13:20 Похитители велосипедов. 14:50 Музыка. 15:00 Концертная программа. 17:20 Барометр. 17:50 Сталкер. 20:25 Народ должен знать. 21:00 Игры мотыльков». 22:45 „RiDi- show“. 22:55 Дьявол и 10 заповедей. 01:00 Концертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 В мире домашних животных. 09:00 Новости Маарду. 09:30 ЗАЯЦ НАД БЕЖДНОЙ. 11:00 Достоевский в Таллинне. 11:30 Зверская зона Чернобыля. 12:00 От приходского училища до Муствеэской русской гимназии. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ТРИ ПЛЮС ДВА. 17:00 ПРИКЛЮЧЕНЯ ЭЛЕКТРОНИКА3. 18:00 Русские в мировой культуре. 18:30 Невиданное кино. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Женский марафон. 20:00 Яан Поска. 21:30 ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАР КАПУЦНОВ. 23:00 ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:40 Жмурки. 07:45 Приключения Электроника. 11:50 Мерседес уходит от погони. 13:20 В джазе только девушки. 15:40 Три тополя на Плющихе.

17:10 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди. 19:00 Любовь с привилегиями. 21:40 Когда деревья были большими. 23:30 Десять негритят.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Перезагрузка. 09:30 Мама LIFE. 10:00 САШАТАНЯ. 17:00 Патриот 2 сезон. 21:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 Ералаш. 08:15 Ивановы-Ивановы. 10:15 ПроСТО кухня. 11:20 Папа в декрете. 12:20 Студия 24. 13:20 Супермамочка. 15:25 Галыгин.Ru 1. 16:55 Сеня-Федя. 21:55 Ивановы-Ивановы. 02:10 6 кадров.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Человек разумный. 10:00 Израиль за неделю. 11:00, 11:30, 12:00 Современные районы Москвы. 12:30, 03:30 Наука против. 13:00, 04:00 Маршруты Москвы. 13:30, 04:30 История зданий Москвы. 14:00, 14:45 Легенда. 15:30, 02:30 Прогулки по Израилю. 16:10, 17:10, 18:10, 19:05 СОСЕДИ-3. 20:00 Специальный гость. 21:00 Дилетант. 22:00 Редакция News. 22:30 Спойлер. 23:00 Чужестранцы. 23:30 Американский эксперт. 00:00 Редакция. 01:00 Нам надо поговорить. 02:00 Американские истории. 03:00 Небоскребы. 05:00 Это не Фрейд.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Kohtla-Järve Kultuurikeskus 10.10.2021 kell 16:00

GLEB MATVEITŠUK (Venemaa) Külalisesineja Elena Kolomiytseva (sopran, Eesti) Pilet 20€ Piletid on müügil Kohtla-Järve Kultuurikeskuse kassas ja PILETILEVI’s.

Sissepääs vastavalt Covid-19 kehtestatud Vabariigi Valitsuse korraldustele. INFO tel. 3366169

В Центре культуры г. Кохтла-Ярве 10.10.2021 в 16:00

ГЛЕБ МАТВЕЙЧУК (Россия)

Гость программы Елена Коломийцева (сопрано, Эстония) Билет 20€ Билеты продаются в кассе Центра культуры г. Кохтла-Ярве и в системе PILETILEVI.

В связи с Covid-19, вход на концерт производится в соответствии с действующим на текущий момент постановлением Правительства. ИНФО тел. 3366169

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ 19 сентября в 16:00 день Ахтмеской части города КохтлаЯрве на площадке у Ахтмеского спортхолла. Гости праздника: Marju Länik, Ott Lepland, Екатерина Маргальникова, группа «Dochka Bossa», огненное шоу «Zerkala». Инфо тел. 3322061, 5074616 Ахтмеская основная школа г. Кохтла-Ярве приглашает родителей будущих первоклассников на организационное собрание 9 сентября 2021г. в 18.00. Первое занятие с будущими первоклассниками состоится 16 сентября 2021 г. в 17.30. Ждём Вас в здании школы по адресу: ул. Алтсерва 6, Кохтла-Ярве. Справки по телефону: 3371892, 5520750 или по эл. почте - sekretar@ahtmepk.edu.ee Уважаемые родители будущих первоклассников 2022/2023 учебного года! Таммикуская основная школа приглашает Вас на организационное родительское собрание 9 сентября (четверг) 2021 года в 17:30. На этом собрании Вы сможете познакомиться с педагогами и задать интересующие вопросы. Будем рады встрече с Вами в актовом зале школы! ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Опыт работы – 20 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Тел. 58231208 Спортивный клуб Дилан приглашает на занятия в новый бассейн Кохтла-Ярве всех желающих в возрасте 5-17 лет. Инфо по тел. 55681028 и 56916101 К-Ярвеский клуб плавания, тренеры Валентина и Александр Абель приглашают на занятия всех, кто занимался и желающих заниматься плаванием в новый бассейн. Инфо: +3735551112, +37258139103 ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» ОТКРЫВАЕТ ДВЕРИ ДЛЯ УЧЕНИКОВ в новый 20212022 учебный год. ОСТАЛОСЬ НЕСКОЛЬКО МЕСТ в группах: подготовка к школе (4-7лет); английский, эстонский и французский языки в дружной компании (возраст 4-16 лет). Группы комплектуются по возрасту и по уровню. Обучение проходит в вечернее время. Возврат подоходного налога - 20%. Регистрация по тел. 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee; на сайте: www.eterna.ee Провожу индивидуальные уроки английского языка для детей и взрослых. Перевожу тексты с английского на русский язык и с русского на английский язык. Контактные данные: 57855579, е-mail: tasha77p@ yahoo.com Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192

В Концертном доме Йыхви проводятся курсы английского языка для учеников 4-12 классов - «Good English for years». Эффективно! Качественно! Результативно! Т. 58030489 Erahuvikool «Edusamm» начинает набор детей в группы эстонского языка. Инфо: тел. 5571821; edusamm.ee Arengukeskus «Edusamm» приглашает на курсы эстонского языка на уровни «А2», «В1», «В2». Инфо: тел. 5571821; edusamm.ee Учебный салон «МАРИДЕЛ» (Йыхви, Сомпа 1а) приглашает в сентябрь, октябрь клиентов на мужские и женские стрижки (5 EUR), укладки, прически, плетение и покраску волос с понедельника по пятницу 10:00-16:00 (работаем по предварительной записи по тел. 58517992, 3370502) Открыта «ЧАСТНАЯ ЛАВКА КОЛЛЕКЦИОНЕРА» по адресу: Kohtla-Järve, Keskalleja 2 (второй вход, бывшая фотостудия), где мы можем обменяться предметами коллекционирования, собирательства, купить друг у друга монеты, бумажные деньги, ордена, медали, фарфор, статуэтки, иконы, литьё и другие предметы старины и бывшего СССР! Провести оценку, собеседование и просто поговорить на тему коллекционирования! Жду Вас. Звоните с 10:00 до 17.30. Тел. 58522285 Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование групп эстонского языка с аттестацией на уровни «А1»«А2» (начинающие), «В1» (работа, гражданство), «В2» (специалисты), «С1» (высший уровень). Для начинающих изучать эстонский язык организуем встречу с преподавателем Реэт Люмат. Встреча состоится 11 сентября в учебном кабинете по адресу: ул. Сомпа 1а. Начало в 11 часов. Там же могут получить информацию участники других групп. Предлагаем также индивидуальное обучение как контактное, так и дистанционное. Сотрудничаем с предприятиями. Т.3361080, 55514902 АКЦИИ Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LEDлампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:00-16:00, ВС. 10:00-15:00 ПРОДАМ Срочно продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 22 м2) с ремонтом. В районе больницы в Пуру. Т. 58054366 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 37,7 м2) по б. Эстония 32. Цена 5000 EUR. Т. 58481768 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Оутокумпу 15. Электро-отопление. Требует ремонта. Стоимость по договорённости. Т. 55650080

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Олеви 30, КохтлаЯрве. Т. 53478901 Müüa 1-toaline korter Outokumpu 15 (4 korus), keskmises seisukorras, aknad vahetatud. T. 53052015. Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) по ул. Оутокумпу 15 в среднем состоянии, окна заменены. Т. 53052015 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 32 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Метсапарги 18-76. Без долгов. В стадии ремонта. Цена договорная. Т. 55652924 (звонить после 18:00 или в выходные) Продам 2-ком. квартиру с балконом (4 этаж) в 9-эт. доме, по ул. Ридакюла 14. Сделан ремонт. Цена 24000 EUR. Т. 55622488, 58534256 Продам 2-х-ком. квартиру в центре Ийдла. Окна пластиковые. Нужен ремонт. Т. 5511721 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж). Окна и межкомнатные двери заменены, на кухне капитальный ремонт. Железная дверь. Полностью ремонт не доделан. Центральное отопление отрезано. Квартира теплая. Рядом находится молодежный центр, Таммикуская основная школа и детский садик, за домом - остановка. Цена 12000 EUR. Т. 5575592 Продам 2-ком. квартиру (4 этаж, 36,5 м2) в Кохтла – Ярве по ул. Уус 7. В хорошем состоянии. Т.53973572 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по адресу: улица Эдуарда Вильде. Т. 56283770, 5204612 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в микрорайоне Таммику. Т. 53450899 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам 3-ком. квартиру (59,9 м2) по ул. Пярна 35. Пластиковые окна, солнечная сторона, теплая, проводка и двери частично заменены. Цена 16000. Т.53758614 Продам отдельное здание в Кохтла-Ярве (рядом с площадью ДК). Площадь земли 144 м2, под зданием 510 м2. Электричество, вода, канализация, сигнализация, свой тепловой центр. Т. 56090655 Продам автомобиль «VW Passat-Variant», 1995 г., бензин. Цена 800 EUR. Торг уместен. Т.53468659 Продам автомобиль «Volvo - 850», 2.5 TDI, 103 KW, Sedan, 1997. Цена 1300 EUR. Торг уместен. T. 56980803 Продам «VW Polo», 2010, 1,4. В хорошем состоянии. Пробег 43000. Цена 5500. Т. 56201917 Продается дача в Вока (одноэтажный дом, 52,9 м2). В доме одна комната с камином, плита на кухне. Баня, туалет, гараж. Участок ухоженный. Вопросы по телефону: 55561669 Продаю дрова,черная ольха и береза. Т. 53327853 Продам мебель для кухни и жилой комнаты за 200 EUR. Ковер 2х3м за 30 EUR. Алое и золотой ус недорого. Т. 58310088

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продам автомобиль «AUDI A4», 1,9 TD, 1997 г., 81 KW, универсал. Цена 1100 EUR. Т. 56980803 (Сергей) Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продаю новый раскладной диван. Цена 280 EUR. T.55916887 Продажа, установка, настройка «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра, IP-телевидение через Интернет. Т. 55910881 Продаём теплицы разных размеров и форм. Изготовлены из усиленного оцинкованного профиля. Т. 53539890, teplitsa.blog Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Продам шины Б/У М+S 205/55R16. Хороший протектор, 4 шт. Цена 140 EUR. Декоративные колпаки на колеса «Ford». 3 шт. Цена 40 EUR. Т. 56132254 Продам красивых сиамских котят. Йыхви. Т. 53702800 Фирма продаёт со склада все виды черного металла арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com Тушёнка домашняя кусковая свиная, из свиного языка, говяжья. Мелким оптом по 4-6 EUR/стекло-банка (540 гр.). Сертификат. Т. 58366275 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 Предлагаю окорочка без спинки – 1,90 EUR; морской окунь – 4 EUR/кг; свиной язык – 2,80 EUR/кг. Доставка бесплатно. Т. 55694674

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

КУПЛЮ Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем лучшие цены чем другие. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Auto Vostok24 покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Удобно. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю старые вещи - СССР, царского времени: статуэтки, изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, посуду, подстаканники, изделия из серебра, золота, награды, монеты, эстонские кроны, предметы интерьера, быта и многое другое. Звоните! Т. 55503703 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Покупаю овечек и баранов. Сам заберу. Оплата на месте. Рассмотрю все варианты. Т. +37129836716

Покупаем техническое серебро, осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ-конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203 Куплю статуэтки из фарфора, вазы из цветного стекла, сервизы, серебро, золото, часы, ёлочные игрушки и другие вещи советского времени. Т. 56155158 Куплю 3-х квартиру по ул. Нарва мнт. Т. 56646545 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла, на длительный срок, меблирована. Не курящим, без животных. Предоплата + аренда + квартплата. Т. 58020099 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 РАБОТА Фирма «Ekovir» примет на полигон ТБО «Уйкала» разнорабочих на постоянной основе. CV присылать на эл. почту: upjuht@ekovir.ee, тел. 53068371 Pakun tööd juustu tegijatele Rakveres, kohapeal koolitust, üks nõue on terve selg. Vabu kohti on - kaks inimest. Reisikulud teistest linnadest meie maksame! Предлагаю работу мастерам сыроделия в г. Раквере. Обучение на месте. Одно требование - здоровая спина. Есть вакансии для двух человек. Также предлагаю работу вязальщицам сырных косичек. Обучение на месте. Иногородним оплачиваем транспортные расходы! Т. 3725093908 Фирма «N&V» примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@nvhooldus.ee Требуется продавец в магазин «Puru Perepood» по адресу: Аhtme, Tervise 12. Тел. 58951052

KÜ «Ахтме мнт. 31» требуется дворник. Т. 55633645 Предлагаем работу опытному водителю кат. «С», «Е». Оплата раз в 2 недели или по договоренности. Основные направления EST-FIN-RUS-EST, RUS-EST. Транспорт базируется в Нарве. При необходимости компенсируем дорогу с Йыхви или Кохтла-Ярве. Т.5575707 В бар требуется помощник повара и официантка. Рабочие время с 11:00 до 22:30, график работы 2/2. Т. 53803632 Фирма «Ekovir» OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana.novenkova@ekovir.ee Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee В мебельный магазин требуется сборщик мебели. Опыт – обязательно. Т. 5183447 На работу в прачечную требуются женщины: операторы стирального, гладильного и сушильного оборудования. Требования к кандидату: хор. физическая форма, ответственность, готовность работать по сменам. З/п конкурентоспособная. Звонить с пон. по пят. (8:00-17:00) по тел. 56928812 (Наталья) «WORKWEAR PRO» OÜ предлагает работу швеям для пошива рабочей одежды. Работа в одну смену с 8:00 до 16:30, отпуск летом. От себя предлагаем: высокие расценки труда, благоприятную рабочую среду. Адрес: Jaaniku 2B, Kohtla-Järve (Puru), 5528086, workwearpro@gmail. com Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 На швейную фирму требуются квалифицированные швеи. Т. 55682102 В бар требуется барменша. Рабочие дни: 2 через 2 (11:00-23:00). Т. 5137731 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Акт о техническом состоянии крыш. Фотографируем с помощью дронов и составляем описание повреждений крыш, труб, сливов. Т. 5208344 Аккуратно выполним демонтаж крыш, полов, канализации. А также сделаем монтаж всех конструкций. Т. 58374523 Ателье выполняет ремонт и пошив изделий из ткани, меха и кожи. Установка и замена фурнитуры. Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Бесплатный прием ПЕНОПЛАСТА. T. 6825932, ул. Пяйкесе 11, Кохтла-Ярве, JSK Ida OÜ. Благоустройство могил: опалубки, песок, гранитная крошка, гранитные полоски, гранитные опалубки, памятники. Реставрация памятников. Т. 55959903 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ. ОПАЛУБКИ И ДРУГИЕ УСЛУГИ. Т. 53660550; www. ppka.ee Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Выполним кровельные работы, ремонт крыш. Т. 58250388 Выполняем авторемонт и сварочные работы. Т. 58234262 Все электроработы. Т. 5266996

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Так же вывезу газ./эл. плиты, технику. Т. 56286528 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI,счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, KohtlaJärve. T. 3348003, 5223315 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871‬, 55627075‬, 5510146‬, 56248836‬.E-mail: econef@mail.ru Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Изготовление корпусной мебели на заказ ( шкаф- купе, кухни и т.д). Качественные материалы и фурнитура. Т.58827213 Консультации, расчёт и заказ металлических кровель. Монтаж кровель и водосточных систем. Изготовление изделий из жести для кровель и фасадов. Все цвета. Постоянно в наличии кровельные листы длиной 4 и 3 метра красного и коричневого цвета. Ремонт дымовых труб с установкой защитного кожуха, монтаж элементов безопасности на крыше. Услуги лицензированного трубочиста. Установка заборов из сварной сетки и 3D панелей. Бурим под свайный фундамент для лёгких строений. Инфотел.: +372 5531163, +37253745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia. E-mail: johvi@ katuseabi.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee Квалифицированный трубочист выполнит контроль и очистку трубохода, отопительных элементов ( печей, каминов, плит), контроль вентиляции. Выдача акта. Т.56505635

Компания «OJSK» оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т. 56377868, ojsk.ee Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и русификация Windows, дешево и качественно. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www. facebook.com/groups/akrilrest). Т. 53838688 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Обмен валюты. Визы для родственников граждан РФ.Круизы в Стокгольм.Туры в Турцию, Грецию, Болгарию, Черногорию, Хорватию, Португалию. Египет, Тенерифе, Кипр, Таиланд, Индонезия, Сейшелы, Тунис, Маврикий,ОАЭ, Куба, Вьетнам. Страхование путешествий. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis). Работаем ежедневно! Т.+372 5300 9033 info@euroreis.ee Парикмахерские услуги по вызову на дом. Т. 53885529 Покос травы, стрижка кустов, удаление кустарника, поросли. Свой инструмент и транспорт. Т. 54577768 Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПНПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т.56377868 Предлагаем авторемонт, сварочные работы. Тел 58234262 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурка, гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www.vk.com/ bulgakov68 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т. 58421400 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Предлагаю услугу по управлению квартирным товариществом (кат. 4 уровня). Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега. Т. 5219739 Свадебная видеосъёмка. Т. 55576276 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Услуга для КТ. Чистка подвалов и чердаков. Предоставляем грезчиков, контейнер и вывоз мусора. Лицензия. L/JÄ/331438. Т. 56377868

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Фирма «STALITEX OÜ» продаёт со склада чёрный металл. В ассортименте – угловая сталь, круглые и квадратные трубы, арматура, листовая сталь и т.д. Резка по размерам заказчика, сварочные работы и гибкие цены. Järve küla, Kohtla-Järve 30331, Ida-Viru maakond. ПН.-ПТ. 08.00-16.00. Т.5215812; e-mail: stalitex555@gmail.com Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м.) предприятиям, товариществам и частным лицам: спиливаем деревья разных сложностей с последующей утилизацией. Чистим водосливы от грязи. Оценка объекта на месте. Тел: 55518207 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей.Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi

Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Фирма «OBERLEX».11-12.09 Южная Эстония. Звоните: 5289126; пишите: oberlex@ yandex.ru Тур. фирма «Felizafino»: 11.09 - современные р-ны Таллинна; 18.09 - ремесленные мастерские Таллинна; 3.10 - мызы и романсы; 9.10 - к староверам; 16.10 - удиви нас Харьюмаа; 30-31.10 - Спа Вярска + экскурсии; 24-26.12 - Пярну. Инфо по тел.: 59013513; все туры: www.felizafino.ee; E-post: felizafino@gmail.com ПОЗДРАВЛЕНИЯ Ангелиночка, поздравляю с днем рождения и от чистого сердца хочу пожелать в любое время года находить для души вдохновение, в любой ситуации смотреть на мир с положительной стороны. Желаю чувствовать себя абсолютно счастливым человеком, желаю всегда иметь прекрасную возможность любить, мечтать, творить, дарить любимым нежность и заботу. И пусть в твоей жизни будет много ярких красок, много праздников, много побед! Твой тренер Татьяна Тульская

Дорогой наш папа и дедушка, Александр Горбатов! 65 лет – солидный возраст. Осень жизни, мудрости расцвет. С юбилеем мы хотим тебя поздравить, пожелать так много долгих лет! Пусть дарит жизнь подарки и удачи, пусть у тебя сбываются мечты, чтобы духовно становился ты богаче, желаем мы душевной теплоты! Дети с семьями Объединение пенсионеров - шахтеров поздравляет в сентябре с днем рождения и желает крепкого здоровья: Раисе Адамсон, Владимиру Сонберг, Лалине Кяхари, Энделю Паап,Михаилу Носикову, Вере Соколовой, Галине Платоновой БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю сердечную благодарность и признательность всем, кто в эти тяжелые дни утраты разделили наше горе и были рядом со мной и моей семьей, всем, кто оказал нам поддержку, кто высказал соболезнования в связи с кончиной моей любимой мамочки - Ларисы Тенусар. Каждый из вас своим сочувствием помог нам укрепить стойкость в эти тяжелые минуты. Я благодарю всех, кто скорбит вместе с моими близкими. Дочь Юлия Воверис

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем соболезнование Валентине в связи с тяжёлой утратой любимого сына Василия. Коллектив Социального дома г. Йыхви Выражаем соболезнование Алевтине Сафоновой в связи со смертью мужа - Василия Сафонова. Садовое товарищество «Linna 2» Выражаем искреннее соболезнование Виктору Борисюку в связи со смертью сына Василия. Коллектив фирмы «N&V» Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи со смертью Василия Барисюка. Семья Осипенко Н. В. Глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи со смертью Александра Громова. Друзья Выражаем глубокое соболезнование мужу Виктору с сыновьями в связи с утратой матери – Нины Рогожиной. Помним, любим, скорбим. Татьяна Лехтман, Татьяна Новичкова Выражаем соболезнование Трешковым Людмиле и Олегу с семьёй в связи с уходом из жизни Нины Ивановны Макаренковой. Людмила и Геннадий Беляковы, Санжар с семьёй

Politsei: metsa minnes olgu mobiiltelefon alati kaasas Augustis sagenesid hüppeliselt politseile laekunud teated metsa eksinud seenelistest ja marjulistest. Neist suur osa sai kiire lahenduse tänu sellele, et abivajajal oli mobiiltelefon kaasas. PPA politseimajor Ottomar Virk möönis, et augustis alguse saanud seenehooaeg tõi napi kuuga politseile ligi poolsada teadet metsa eksinud inimestest. „See arv võib tunduda suur, kuid tegelikult on olukord aastate taguse ajaga oluliselt paranenud. Kõnede hulk kirjeldab, et metsa minnes võetakse

laetud akuga mobiiltelefon reeglina kaasa ning kui ära eksitakse, siis hättasattumist ei häbeneta ja kutsutakse meid appi,“ kirjeldas ta. Nii käivitati eile, 30. augustil Võrumaal mastaapsed otsingud leidmaks hädaabinumbril helistanud 94-aastast härrat, kes oli piiriäärsel alal metsas sihi kaotanud. „Otsin-

gupiirkonda saadeti teenistuskoer, droonimeeskond ning piirivalvurid, kes liikusid nii ahelikus kui ATVdel. Härra asukoht tuvastati paari tunni möödudes tänu sellele, et ta andis telefonitsi järjepanu infot, mis aitas piirkonda tundvatel piirivalvuritel pakkuda tema võimalikku asukohta,“ kirjeldas politseimajor. Samal ajal sai Valgamaal alguse järgmine ulatuslik otsing, kus metsa oli eksinud 27-aastane seenele läinud mees. Oma mobiiltelefoni oli ta paraku jätnud sõprade kät-

7 te, kellega koos metsa läks. Otsing drooni, teenistuskoera ja patrullide toel vältas ligi kuus tundi, kuni ühes metsaservas märgati väikest lõket ning selle kõrvalt leiti ka otsitav mees. „Igaüks võib eksida ja hätta sattuda, ka võib ootamatult tervis halveneda või tekkida muu olukord, kus on kiirelt abi vaja kutsuda. Seepärast on oluline, et ühes seenekorviga haarataks kindlasti kaasa ka laetud akuga mobiiltelefon. See võib päästa teie elu,“ sõnas politseinik. Augustis sai politsei ligi poolsada teadet metsa eksinud seenelistest ja marjulistest. Neist 15 Ida-Eestis, 13 Lääne-Eestis, 12 Lõuna-Eestis ja 6 Põhja-Eestis. Kerly Virk, PPA pressiesindaja

Enne KOV valimisi tasuks oma rahvastikuregistri andmed üle vaadata Siseministeerium soovitab inimestel enne kohaliku omavalitsuse volikogu valimisi oma elukohaandmed ja e-posti aadress rahvastikuregistris üle vaadata. See on oluline selleks, et valija saaks hääletada just oma kodukohas sealsete kandidaatide poolt ja et temani jõuaks hääletamisega seotud informatsioon. Valija kantakse valijate nimekirja ja talle määratakse valimisringkond nende andmete alusel, mis on rahvastikuregistris 17. septembri seisuga. Seetõttu on oluline, et selleks ajaks oleks kõigil õiged elukohaandmed rahvastikuregistris olemas. Kui elukoht on muutunud,

saab rahvastikuregistri e-teenuste portaalis rahvastikuregister.ee esitada uue aadressi. Elukohateate võib esitada ka elukohajärgsele valla- või linnavalitsusele kohapeal või saata postiga. Õiged andmed rahvastikuregistris on olulised ka selleks, et valijani

Teenistuskoer Jack päästis inimese elu 25. augustil käivitas politsei otsingud leidmaks Ida-Virumaal Alutaguse vallas metsa seenele läinud ja ära eksinud 76-aastast meest. Mehe leidis ja aitas metsast välja Ida prefektuuri noor teenistuskoer Jack. 25. augusti lõunal kella 11.30 paiku sai Häirekeskus teate, et Alutaguse vallas on kadunud 76-aastane mees. Ta oli koos naise ja tütrega hommikul kella 7 ajal metsa seenele läinud, kuid hiljem kaotasid lähedased ta silmist. Mõne tunni pärast said nad mehelt kõne, et ta ei suuda leida tagasiteed. Selle peale kutsusid lähedased abi, helistades Häirekeskuse numbrile 112. „Saades teate eksinud eaka mehe kohta, kelle tervis võib olla ka ohus, käivitati kohe otsingud. Koerapatrull tegi kindlaks otsinguala ning kaasas otsingule ka Vasknarva kordoni drooni meeskonna,“ rääkis Ida prefektuuri koertegrupi juht Tõnu Kohver. Esimesena läksid metsa eksinut otsima teenistuskoer Jack ja koerajuht Tarmo Nukka. „Noor teenistuskoer Jack võttis metsas kiiresti jälje üles ning juhatas koerajuhi neli kilomeetrit läbi metsa eksinud meheni. Mehega oli kõik korras, ta ei vajanud arstiabi ning anti üle lähedastele.“ Belgia lambakoer Jack on Ida prefektuuri operatiivkeskuse koertegrupi üks noorimaid teenistuskoeri, kes saabus Eestisse Tarmo Nukka hoole alla eelmise aasta juulis. „Jackil on veel palju õppida, kuid tubli algus on juba tehtud ja esimene inimelugi päästetud,“ kiidab Kohver. PPA teenistuskoerad on igapäevaselt abiks metsa eksinud seeneliste ja kadunud inimeste leidmisel, samuti kodust lahkunud inimeste asukoha tuvastamisel ja nende elu päästmisel. PPA meeskonda kuulub täna üle 80 teenistuskoera, kelle seas on kõige rohkem saksa ja belgia lambakoeri, lisaks inglise springelspanjelid, siledakarvaline retriiver, labradori retriiver ja vene jahispanjel. Enamiku PPA teenistuskoertest moodustavad patrull- ja jäljekoerad, lisaks on välja õpetatud ka narko-, relva- ja rahasuunitlusega teenistuskoeri. Liis Krigul, PPA pressiesindaja

jõuaks valimiste teabeleht, mis saadetakse oktoobri alguses. Teabelehe eesmärk on anda üldist infot hääletamisõiguse kohta, samuti on lehel märgitud kõigi hääletamisruumide asukohad valimisringkonnas. Need, kel on ametlik @eesti. ee e-posti aadress suunatud või on e-posti aadress rahvastikuregistris, saavad teabelehe e-kirjaga. Nendele, kelle e-posti aadressi teada ei ole, saadetakse teabeleht paberil. Teabeleht jõuab valijateni hiljemalt 7. oktoobril. Kohalikel valimistel saavad oma hääle anda kõik Eestis elavad vähemalt 16aastased Eesti kodanikud,

muude EL-i liikmesriikide kodanikud ning siin pikaajalise elaniku elamisloa või alalise elamisõiguse alusel elavad EL-i mittekuuluvate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud. Kohaliku omavalitsuse volikogu valimised toimuvad 17. oktoobril. Valimisnädal algab esmaspäeval, 11. oktoobril ja koosneb kuuest eelhääletamise päevast ning lõpeb pühapäeval, valimispäeval. Eelhääletamise perioodil on võimalik oma hääl anda ka elektrooniliselt. Marie Kukk, Siseministeeriumi kommunikatsiooninõunik

Elektri hind tõusis augustis Eestis rekordilise tasemeni Kuu keskmine hind ulatus Eestis 87,03 euroni megavatttunni kohta, Lätis 87,32 euroni megavatt-tunni kohta ja Leedus 87,74 euroni megavatt-tunni kohta. Võrreldes eelmise aasta augustiga kahekordistusid hinnad kõigis kolmes Balti riigis, teatas Nord Pool. Peamised hinnatõusu põhjustajad olid seejuures suurenenud tarbimine, tuuleenergia tootmise madal tase, Põhjamaade hüdroreservuaarides tavapärasest madalam tase, kütusehinnatõus ning enam kui kahekordistunud süsinikdioksiidi (CO2) hind turul. Balti piirkonna elektrikäive Nord Pooli börsi järgmise päeva turul oli augustis kokku 3,2 teravatt-tundi, millest müügitehingud moodustasid 1,1 teravatt-tundi ja ostutehingud 2,1 teravatt-tundi. Balti riikides tarbiti Nord Pooli andmeil lõppenud kuul kokku 2,2 teravatt-tundi elektrit, millest kohalik toodang kattis 40,6 protsenti. Möödunud aasta augustiga võrreldes kasvas tarbimine 2,7 protsenti. Augustis imporditi Balti regiooni Rootsist 345 gigavatt-tundi elektrit ehk 12 protsenti vähem kui juulis. Soomest imporditi Baltimaadesse 691,1 gigavatt-tundi elektrit, mida oli 30 protsenti enam kui juulikuus. Poolast imporditi elektrit 105 gigavatt-tundi, mida oli 23 protsenti vähem kui kuu varem. Venemaalt imporditi Balti regiooni augustis 292 gigavatt-tundi elektrit, sellest 201 gigavatt-tundi Vene-Läti piiri kaudu ja 91 gigavatt-tundi Kaliningradi-Leedu piirilt. Juuliga võrreldes vähenesid impordimahud kolmandatest riikidest 38 protsenti. Err.ee

434 koera ja kassi said süsti marutaudi vastu Kahe päeva jooksul (27.08-28.08) vaktsineeriti Ida-Virumaal läbi viidud kampaania käigus 277 koera ja 157 kassi. Põllumajandus- ja Toiduameti peaspetsialisti Enel Niine sõnul võib kampaania tulemustega igati rahule jääda. „Kohalikud elanikud, kes oma lemmikuga vaktsineerima tulid, olid väga teadlikud marutaudi ohtlikkusest ning mõistsid vaktsineerimise vajalikkust. Kuigi oleme marutaudivaba riik, piirneb Eesti idast riigiga, kus marutaudi oht meid vahetult varitseb. Seega on oluline, et koerad ja

kassid nii mujal Eestis kui antud piirkonnas oleksid selle haiguse vastu vaktsineeritud,“ selgitas Niin. „Marutaud on surmav haigus, mis ei ohusta üksnes lemmikloomi, vaid kujutab suurt ohtu ja lõppeb surmaga ka inimesele. Lemmikloomade vaktsineerimine on vajalik, sest valdav osa inimeste haigestumistest on seotud vahetu kokkupuutega lemmikloomaga, eelkõige koerahammustusega,“ kirjeldas Niin. Põllumajandus- ja Toiduamet tänab kõiki kampaaniaga liitunud Ida-Virumaa loomaarste, kohalikke omavalitsusi jt, kes kampaaniasse panustasid. Põllumajandus- ja Toiduamet

Lüganuse elanikele tutvustati tselluloositehase rajamise plaani Viru Keemia Grupp (VKG) tutvustab Ida-Viru elanikele tselluloositehase rajamise plaane. Eriplaneeringu algatamise otsustab Lüganuse vald, see oli ka põhjuseks, miks esimene koosolek toimus just seal. Aa mõisa kogunes biotoodete tehase rajamise plaane kuulama umbes 30 inimest. Koosoleku moderaatori rolli võttis enda kanda Lüganuse vallavanem Andrea Eiche. Juba moderator sissejuhatavas kõnes oli tunda, et tegemist ei ole erapooletu koosoleku juhiga. Koosoleku osalejate seas oli neid kes häälekalt väljendasid negatiivset suhtumist tehase rajamisest, samas oli kuulda ka argumenteeritud poo-

lehoidu. Küsimustes, mida esitati koosoleku moderaatorile ja VKG esindajatele kõlasid murenoodid – võimaliku tehase lähedus elumajadele, õhusaaste, oluline mõju keskkonnale. «Tehas on kavandatud lähimatest elumajadest kaks ja pool kuni kolm kilomeetrit. Kui me tahame tootmist viia kuhugi, kus ei ela ühtegi inimest, siis sellist kohta, ma arvan, Eestimaal polegi olemas. Ilma inimesteta on rabad ja loo-

Ida-Virumaa eakaid kutsutakse vaktsineerima telefoni teel

Alates 30. augustist on 60 aastastel ja vanematel veel vaktsineerimata Ida-Virumaa eakatel oodata telefoni teel kutset vaktsineerima. Kui pilootprojekti saadab edu, kaalub töörühm võimalusi laiendada seda mujale Eestis. Kontaktikeskuse spetsialistide abiga helistatakse paari nädala jooksul läbi ligi 20000 inimest. Telefonikõne käigus pakutakse inimesele vaktsineerimiseks välja konkreetne koht ja kellaaeg ning vastatakse tema küsimustele vaktsineerimise kohta. Kui inimene vajab vaktsineerimisele eelnevalt tervisenõustamist, siis selle viib

duskaitsealad, aga sinna tootmist teha ei tohi,» ütles VKG juht Ahti Asmann. Lüganuse vallavolkogu liige Marja-Liisa Veiser kommenteeris nädalalehele Panorama tehase ehitseplaane nii: “Meie regiooni arenguks oleks tehas kindlasti vajalik. Ressursid jäävad Eestisse”. Tehase kriitikute argumendiks on võimalik elukohavahetus. Raske on vastuvaielda, kui pisarates vanaproua ütleb, et on juba kaks korda ettevõtluse eest põgenenud, elukohta vahetanud ja nüüd peab taas uuele elukohale mõtlema. VKG on valmis Lüganuse val-

lale tehase eest isegi maksma, kuid vallal on ka kaalukamaid argumente. «125 000 eurot Lüganuse valla eelarves ei mängi olulist rolli. Lüganuse inimesi töötab VKG-s praegu 40 inimest, oleks hea meel, kui vähemalt need 40 inimest saaksid seal tööd. Aga ootame ära keskkonnamõjude hinnangu, siis same öelda valla lõpliku sõna”, kommenteeris Lüganuse vallavanem Andrea Eiche. Kas tehas ka tegelikult tuleb ja millist mõju see elanikele avaldab, selgub eriplaneeringu käigus, mille Lüganuse vald võib algatada juba augusti lõpus toimuvad volikogu istungil. Regioonis toimuvad biotoodete tehase ehituse tutvustavad koosolekud veel: 6. septembril Kohtla-Nõmmel; 8. septembril Kohtla-Järvel; 9. septembril Toila/Saka. Jana Kuiv

läbi perearst. Vajadusel aidatakse koos kohaliku omavalitsuse ja tervishoiuasutuste abiga leida lahendus ka transpordiküsimusele. Eestis keskmiselt on 1. septembri seisuga vähemalt ühe doosiga vaktsineeritud 71 protsenti 60+ vanuserühma inimestest, Ida-Virumaal aga vaid 52 protsenti. Septembri alguses toimub üle Eesti kümneid kiirvaktsineerimisi, lisaks saab end COVID-19 vastu vaktsineerida haiglates, paljudes apteekides ja paljude perearstide juures. Infot ilma eelregistreerimiseta vaktsineerimisvõimaluste kohta saab veebilehelt https://vaktsineeri. ee/covid-19/lahen-vaktsineerima/ ja riigiinfo telefonilt 1247. Samuti on võimalik eelnevalt aeg broneerida digiregistratuuris www.digilugu.ee või telefonil 1247. Vaktsineerimine on tasuta kõigile Eestis elavatele, õppivatele või töötavatele inimestele. Allikas: Sotsiaalministeerium

Radioloogiatehnikute õppe nüüd Ida-Virumaal Tartu Tervishoiu Kõrgkool avab sügisest Virumaal radioloogiatehnikute õppe. Ida-Viru Keskhaigla on olnud selle protsessi algatajate hulgas ning sügisest oleme ka üheks õppebaasiks. Radioloogiatehnikute Virumaa õppegruppi on võetud 13 üliõpilast, keda tervitasid õppeaasta alguses Ida-Viru Keskhaigla, Narva Haigla, Rakvere Haigla ja Tartu Tervishoiu Kõrgkooli esindajad. „Radioloogiatehnikuid on

vaja kõikjal üle Eesti, kuid Virumaal on nende vajadus eriti tuntav,» selgitas SA Ida-Viru Keskhaigla õendusjuht Alevtina Uustalu, miks on oluline, et Tartu Tervishoiu Kõrgkool koolitab spetsialiste regionaalselt, Virumaal.

„Loodame, et haiglate juurde õppebaaside loomine tekitab positiivse sideme tervishoiuasutustega ning loob hea eelduse tööle asumiseks. Üliõpilastel on võimalik alustada tööd abiradioloogiatehnikutena juba õpingute ajal,» märgib Uustalu Radioloogiateenistuse õendusjuht Natalia Vilde jagab oma kogemust julgustamaks kolleege: „Õppima asudes on tudengitele suureks eeliseks pand-

likkus töö- ja õppekorralduses, mis võimaldab neil mugavalt ühildada töö ja õppimise. Mina õppisin radioloogiatehnikuks Tartu Tervishoiu Kõrgkoolis päevaõppes töö kõrvalt, mis ei olnud kerge, kuid tundsin, kuidas tööandja ja õppejõud mind toetasid. Praegu on õppetöö paindlikumaks muutunud ja tudengid suhtuvad sellesse positiivselt». Tartu Tervishoiu Kõrgkool

Hümn, tibutants ja „Macarena” – värvirikas koolialguse aktus

nimelt oli direktoriproual üks king must ja teine pruun. Mitte keegi ei märganud seda, aga kui märkas, siis oli viisakas ja tagasihoidlik – esimesel koolipäeval ei sobi direktorile ikka märkusi teha. *** Finaal. Heas tujus minnakse Esimene koolipäev on meil kõikidel meeles. Igale aja- nüüd nimetavad ennast samuti Jõhloolõigule on iseloomulikud omad kooliaktused. Näda- vikad. Mõistet „valimisliit” jõuavad klassidesse. Nüüd on aeg esimeseks laleht Panorama toob lugejateni ühe Ida-Virumaa kooli lapsed veel mitu head aastat endale klassijuhatajatunniks ka esimese

1. septembri aktuse ülesehituse. Kellel leheloo lugemiseks palju aega pole, saab kohe vaadata kirjutise lõppu. Kõik selle kooliaasta alguse värvika „näidendi” tegelased on leheloo lõpus kenasti märgitud. Koolimaja. Kalendrilehel on 1. september. Turvatöötaja ja koolitädi asusid juba varakult kooli peaukse juurde auvalvesse. Riietehoid täitub jopede ja jalatsitega. Prügikast on ääreni täis lillede pakkimispabereid. *** Heliseb kell ja saabub mingi imelik vaikus. Nagu polekski kedagi koolimajas. Ainult koristaja toimetab kahe korruse vahel. Iga klass on oma ruumis, kohe algab õppeaasta esimene klassijuhatajatund. *** Kooliraadiost on kuulda koolidirektori selget ja luulelist häält. Direktor soovib õpilastele head uut õppeaastat ning kolleegidele-pedagoogidele tugevat ja loomingulist jõudu. Direktor teatab, et uuel õppeaastal on koolis 525 õpilast, kellest 45 alustavad oma kooliteed. *** Aula. Lava kaunistavad lilled ja lipud. Pooled istekohad on antud 1.a klassile, pooled 1.b klassile. Tagumised pingid ei suuda mahutada kõiki lastevanemaid. Lava kõrval on kohad aukülalistele. Igal pool on lilled. *** Kõlab Eesti Vabariigi hümn, kõik tõusevad, mõned laulavad. Üks 1.a klassi poiss ei tea veel, et hümni ajal peab püsti tõusma. Klassijuhataja sosistab midagi poisile kõrva ja koolijüts saab oma esimese riikliku tähtsusega teadmise. *** Kõneleb koolijuht. Ta on nagu giid, kes tutvustab lastele üht väga huvitavat reisi, mis kohe-kohe algamas, ja lisab, et esmalt tuleb Tead-

mistemaale teeleasumiseks saada õpilaseks oma elu esimeses koolis. Seejärel teatab ta, et reisil ootavad õpilasi huvitavad inimesed, õppekäigud, ekskursioonid, põnevad võistlused ja lisaks veel palju uusi sõpru. *** Sõna saab abivallavanem. Lapsed ei tea, kes või mis on „abivallavanem”, aga soovitus tegeleda aktiivselt spordiga võetakse aplausiga vastu. Sest kui juba suured inimesed plaksutavad, siis peavad ka väikesed inimesed plaksutama. *** Sõna antakse volikogu liikmele, kes meenutab, kuidas ta ise oma lapse kunagi 1. septembril kooli saatis. Volikogu liige räägib väga vaikselt. Tema räägib tõsiseid asju ja lõpetab etteaste direktori kallistamisega. *** Sõna saab veel üks volikogu liige ja lapsed saavad teada, et koolis on mingi hoolekogu. Lapsed veel ei tea, kui tähtis on hoolekogu, aga kõik ootavad, kas see volikogu liige ka kallistab direktorit. Eriti ootavad seda hetke ajakirjanikud ja nende abilised-piltnikud. Sest kui kõneleja kallistab koolijuhti, on see juba homme kohaliku meedia suursündmus. Piirdutakse lillede üleandmisega. Kalli-kalli jääb ära! *** Siis astub lavale väga ilus daam. Tema kleit sobiks isegi presidendi vastuvõtule. Lapsed saavad teada, et on olemas metsamarjad jõhvikad ja on olemas veel tädid-onud, kes

selgeks teha, sest nende esimesed valimised on siis, kui eluaastaid saab kokku 16. Ilus daam teatab, et kõik lapsed saavad minna laevaga jõereisile Narva-Jõesuust Narva. See on Jõhvikate kingitus! Selgub, et koolidirektor rääkis sulaselget tõtt – ongi kohe esimene huvitav sõit paigas! *** Aktus on küll pidulik, aga lapsed hakkavad väsima. Nüüd on aeg näidata, mida oskab huvijuht. Üheskoos otsitakse vastuseid lõbusatele mõistatustele, lauluga tuletatakse meelde lasteaias õpitud tähti ja tantsitakse hoogsate meeloodiate popurrii saatel. Paistab, et hoogne tibutants ja kuulus „Macarena” sobivad 1. septembri aktusele kenasti. *** Kõik see, mis toimub, vajab esimesel koolipäeval parajat pingutust ja tähelepanu. Ent kõige suurem üllatus on veel alles ees. Selgub, et koolijuht pani kõikide tähelepanu proovile põneva eksperimendiga –

klassi õpilastel. Väärikust aktuse lõpetamisele lisavad aulast väljuvad lastevanemad ja külalised. Kõik naeratavad, sest pole midagi tähtsamat laste võimalusest õppida. Lavatuled kustuvad. Juba järgmisel päeval heliseb taas koolikell … Ja nii iga päev, kuni tullakse kuulama oma viimast koolikella oma armsaks saanud koolis. Aga see on juba muu näidendi stsenaarium. *** Tegevuskoht: Jõhvi vene põhikool. Esietenduse aeg: 1. september 2021. Peaosades: 1.a ja 1.b klassi õpilased. Episoodides: õpetajad Ellu Kullamägi, Irina Vednik, Evelin Valgepea ja koolijuht Irina Šulgina. Üllatusesineja: valimisliidu Jõhvikad eestvedaja Evelyn Danilov. Taustanäitlejad: abivallavanem Jüri Konrad, volikogu liikmed Aleksei Naumkin ja Aleksandr Romanovitš. Kõrvalosades: emad, isad ja mõned vanaemad. Esietendusel käis Jana Kuiv

Koolijuht Irina Šulgina: olen õnnelik, et lapsed on taas koolis! Veerand tundi enne 1. septembri aktust astusid nädalalehe Panorama toimetajad Jõhvi vene põhikooli direktori Irina Šulgina tööruumi. Palusime rääkida oma tunnetest uue õppeaasta esimesel päeval. - Esmalt ma õnnitlen kõiki Jõhvi valla inimesi uue õppeaasta alguse puhul! Teadmistepäev on igati kena sügise sissejuhatuse tähtpäev. Täna kõlavad kõikides valla koolides taas koolikellad – olen õnnelik, et lapsed on jälle koolis. Eriti rõõmustan meie kooli esimese klassi õpilaste üle – neid on sellel õppeaastal 45. Siit kohe meie esimene küsimus – millise süsteemi järgi hakkavad need 45 last õppima? Olete ju vene kool. - Nagu on juba tavaks saanud, avame sügava keelekümbluse klassi. Selles klassis alustavad õpinguid 24 õpilast. Täpsustan – lapsed õpivad kõiki aineid ainult eesti keeles. See õppekava on lastevanemate seas väga populaarne. Veel ühes esimeses klassis rakendame pilootprojekti, mille käigus õpivad lapsed kahes keeles – vene ja eesti. Ained on jaotatud proportsioonis 50 protsenti ja 50 protsenti. Klassis töötavad lastega kaks õpetajat, üks on eesti keele kandja ja tema kolleeg vene keele kandja. Ka see projekt on saanud head tagasisidet, kakskeelset õpet rakendame juba teist aastat järjest. - Õppeaasta alguses küsitakse tavaliselt kaadri kohta … - Meie kooli õpetajate koosseis on täielikult komplekteeritud. Koolis on 45 pedagoogilist ja lisaks 25 abistava personali töötajat. Meie inimesed on väga sõbralikud kolleegide ja õpilaste vastu. - Ei saa ümber ega mööda koroonaviiruse küsimusest ja sellest tulenevatest piirangutest. - Augustikuu õppenõukogul kõlas õpetajate ühine ja rõõmustav

sõnum: „Meil on heameel, et Vabariigi Valitsus on seisukohal, et sellel õppeaastal peaks koolielu toimuma ainult kontaktõppena.” See on koolile suureks plussiks. Kaks koroonaviiruse aastat andsid mõista, et kõige rohkem kannatab just ainete omandamine. Õpetajad ei suutnud läbida ettenähtud õppekava. Õpilastel tekivad distantsõppes raskused iseseisva õppimisega. Distantsõpe jätab õpetaja eemale – tal ei ole võimalust õpilast motiveerida, julgustada ega talle korralikult konsultatsiooni anda. Ma väga loodan, et sellel õppeaastal läheb õpperütm endistesse rööbastesse. Teeme kõik selleks, et taastada lüngad ja puudulikud teadmised. - Tuleme korraks suvekuude juurde. Tooge mõni huvitav näide õpetajate koolitustest! - Koolis on saanud heaks tavaks korraldada augustis, vahetult pärast puhkuse lõppu erinevaid koolitusi. Selle aasta augustikuus korraldasime kahepäevase õppereisi Pärnusse. Teele jäi ka Paide linn, kus külastasime teada-tuntud linnuse torni muuseumit. Ekskursioon ja õppetubades osalemine kinnitas soovi tulla Paidesse tagasi, kuid siis juba koos õpilastega. Väga huvitav oli tutvuda Pärnu ajalooga, aga ka looduskeskusega. Veel toimus meie koolimajas maakondlik koolitus, mille teemaks oli tutvumine europrojektiga „Erasmus+”. - Mainisite augustikuu õppenõukogu koosolekut. Tavaliselt just sellel õppenõukogul seatakse uue õppeaasta eesmärgid ja eesmärki-

de saavutamise tingimused. - Eelmisel õppeaastal oli peamiseks eesmärgiks eestikeelse õppe areng. Uuel õppeaastal soovime jätkata tööd „Ettevõtliku kooli” hõbedase standardi taotlemiseks. Peamiseks metoodiliseks eesmärgiks oleme seadnud õppeainete omavahelise integreerimise. Tänapäeva koolis on see metoodika väga perspektiivne ja, mis kõige tähtsam, õpilaste poolt huviga vastu võetud. Integreeritud õppes teeme head koostööd teiste Ida-Virumaa koolidega ja meie kogemustega tullakse meeleldi tutvuma. - Teie koolis pole külalisteks mitte ainult kolleegid Ida-Virumaalt, vaid siin oli näha ka kaugemalt tulnud inimesi …? - Tänan küsimuse eest! Tõesti oleme mitme projektiga jõudnud ka rahvusvahelisele tasemele. Praegu osaleb Jõhvi vene kool viies erinevas rahvusvahelises projektis. Soovime oma projektitegevusi jätkata ja võimalusel ka laiendada. Selle aasta kevadel käisid meie õpetajad kogemusi vahetamas Itaalias, suvel oli õppereis Hispaaniasse. Meie kooli vastu on elavat huvi tundnud kolleegid Kreekast ja Poolast. Loodame, et koroonapiirangud ei takista külaliste võõrustamist – sellel õppeaastal on soov kutsuda

meie kooli kolleege viiest riigist. - Õpilased on nüüd taas kooliseinte vahel. Millised kavatsused on klassivälises töös? - Tõesti on õpilastel kahe viimase aastaga juba ununenud, milline on tõeline koolisisene üritus, konkurss või võistlus. Kooliüritustest saab osa ainult siis, kui oled ise kohal. Istumine arvuti ees ei asenda elavat suhtlemist ja põnevat klassidevahelise võistluse pinget. - Vestluse lõpetuseks soovin tänada kõiki meie kooliga seotud lapsevanemaid. Nende mõistev suhtumine ja abi on meie koostöö lahutamatu osa. Oleme alati leidnud võimalusi kompromissideks või läbirääkimisteks. Kaks viimast õppeaastat näitasid vajadust suhelda lastevanematega mitteformaalses vormis. Distantsõppe ajal ei tulnud õpetajal lapsevanemaga vestelda vaid õppeedukusest ja õppekorraldusest – päevavalgele tulid teemad ka lapse hingelise seisundi kohta. Sellest tulebki vajadus olla teineteise suhtes eriti tähelepanelik ja abivalmis igas situatsioonis. Veel kord õnnitlen kõiki uue õppeaasta alguse puhul! Siiralt loodan, et esimese koolipäeva emotsioonile järgneb huvitav ja sisukas õppeaeg. Vestles Jana Kuiv

Arutati kasutusõiguse lubade pikendamist

28. augustil toimus Jõhvis Ida-Virumaa Jahimeeste Seltsi majas seltsi üldkoosolek. Üldkoosoleku päevakorras oli peateemana jahipiirkondade kasutusõiguse lubade (KÕL) pikendamine. Külalistena oli kutsutud EJS-i tegevjuht Tõnis Korts, Keskkonnaameti jahinduse ja vee-elustiku büroo juhataja Aimar Rakko (veebis) ja RMK jahinduse peaspetsialist Kalev Männiste. Kõik kutsutud esinejad andsid ülevaate hetkeolukorrast oma organisatsiooni vaatenurgast. EJS-i tegevjuhi sõnul on praegu kõige olulisem väljakutse keskenduda KÕL-i pikendamisele. „Meil on erinevaid küsimusi, mis vajavad lahendust, aga hetkel on vaja kogu tähelepanu pöörata maaomanikega kokkulepete sõlmimisele ja kindlustada sujuv KÕL-i pikendamise protsess. Samas tuleb jälgida, et kõik vajalikud kohustused andmete esitamisel oleksid täidetud

ja kindlustada, et rikkumisi ei oleks. Kui kõik need asjad on korras, siis sujub ka lubade pikendamine,“ lisas ta. Koosolekut juhtis Ida-Viru jahimeeste seltsi juhatuse esimees Marko Vinni. „Mul on väga hea meel, et Ida-Viru jahimeeste selts on oma arengutes üksmeelel ja astub ühte jalga. Oleme aru saanud, et koos asja ajades oleme tugevad ja ühiselt suudame vastu võtta ja ellu viia otsused, mis on parimad meile tervikuna ja ka eraldi kõigile seltsidele,“ lisas ta. Üldkoosolekust võttis osa 19 jahiühendust 20-st. Ida-Viru jahimeeste seltsi ühendab 20 jahiühendust. Päev oli väga informatiivne ja huvitav. Seltside esindajad said ettekandjatele esitada küsimusi ja saadi vastused paljudele pikalt üleval olnud teemadele. Üldkoosolekul kinnitati ühised suunad ja otsustati, et kasutusõiguse load pikendatakse ära Ida-Viru jahimeeste seltsi alt. Üldkoosoleku lõpus tutvustasid oma ulukiliha tooteid Adavere Meat ja Linnamäe lihatööstus. Kõik osalejad said mõlemalt ettevõttelt kaasa kotikese ulukilihast valmistatud saadustega. Ida-Virumaa Jahimeeste Selts

Lüganuse vald algatas VKG tselluloositehase eriplaneeringu Lüganuse vallavolikogu kiitis 26. augustil heaks VKG plaanitava tselluloositehase eriplaneeringu algatamise. Kaks võimalikku planeeringuala jäävad VKG praeguste tootmiskomplekside lähedusse, lõplik vastus piirkonna sobilikkuse kohta peaks selguma kolme aasta jooksul. Kuna eriplaneering on algatatud, järgmise etapina tuleb hakata otsima planeeringu tegijat ning KSH tegijat. Eriplaneering näeb ette ka terve rida muid protseduure. Viru Keemia Grupp esitas Lüganuse vallale taotluse kohaliku omavalitsuse eriplaneeringu algatamiseks juulikuus.

VKG plaanib tehasesse investeerida 800 miljonit eurot ning soovib seal tootmist alustada 2026. aastal. Eriplaneeringu protsess võtab ligikaudu kolm aastat. VKG on planeeringu jaoks käinud välja käinud kaks tehase rajamiseks sobilikku ala, mis mõlemad asuvad ettevõtte praeguste

tootmisala läheduses. Lähima majapidamiseni on tehase võimalikust asukohast ligikaudu 2,8 kilomeetrit. On positiivne, et VKG on alustanud protsessiga altpoolt, esmalt kohaliku rahvaga arutades. Suuremat muret tunnevad tehase rajamise pärast naabervaldade elanikud. Näiteks Toila valla esindajad olid väga murelikud ja rääkisid sellest esimesel kohtumisel VKG esindajatega. Kokkuvõtte esimesest kohtumisest on avaldatud selles lehenumbris. Samas leiab ka järgmiste rahva-

koosolekute graafiku. VKG lubab Lüganuse vallale tselluloositehase ehitamise eest enam kui 125000 euro suurust aastatoetust. Lüganuse vald kinnitas, et tehase rajamine ei sõltu ettevõtte rahast, vaid eelmise algatatud eriplaneeringust. Lüganusele kavandatava tselluloositehase eriplaneering kestab umbes kolm aastat ja selle käigus peakski selguma, kas ja millistel tingimustel on seda projekti võimalik keskkonnaalaselt ellu viia. Jana Kuiv

Pensionikeskus on teisest sambast lahkunutele kogu raha välja maksnud Pensionikeskus kandis neljapäeval, kui algas teisest pensionisambast lahkuda soovijatele raha väljamaksmine, sisuliselt kogu summa ühe päevaga üle. «Hetkeks on kõik väljamaksed tehtud,» ütles pensionikeskuse juhatuse liige Kristi Sisa reede ennelõunal ERR-ile. Pisut varem oli ta teatanud, et teisest sambast enne pensioniiga tehtavatest väljamaksetest kogusummas 1,3 miljardit eurot on ligi 99 protsenti 3. septembri (reede - toim) hommikuse seisuga iniNÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

meste kontodele kantud. Sisa selgitas, et kõigile teisest sambast lahkuda soovijatele makstakse korraga kogu summa. Väike osa maksetest viibis ebakorrektse pangaandmete tõttu, lisas Sisa. Kuna väljamaksetelt peetakse kinni tulumaks, läheb teisest sambast väljavõetavast rahast riigile umbes veerand miljardit ja inimeste kontodele jõuab miljard eurot. Juuli lõpu andmete kohaselt oli teisest pensionisambast raha välja võtmise avalduse esitanud ligi 160000 inimest. Err.ee

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№36 (769) 6.-12.SEPTEMBER 2021