Panorama 2018 #36

Распространяется бесплатно

№ 36 (613) 7 СЕНТЯБРЯ-13 СЕНТЯБРЯ 2018

Projekt “Täiskasvanuhariduse edendamine ja õppimisvõimaluste avardamine” Список бесплатных курсов, проводимых по заказу Министерства образования и науки Эстонской Республики при финансовой поддержке Европейского социального фонда на 2018 год

Предварительная регистрация по телефонам: 5205540, 56880405 olesja.liventseva@ivkhk.ee, irina.linde@ivkhk.ee Название курса

Целевая группа КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ

Время проведения

Excel – составление отчетов, прогнозов, подведение статистики и анализ данных (функции и работа с базами данных), 40 часов Работа с таблицами и расчеты в Excel, 40 часов

Работники всех уровней и специальностей, которые в своей деятельности занимаются обработкой информации в Excel Без специального образования люди, которые по роду своей деятельности занимаются обработкой информации в Excel (начальный уровень)

Сентябрь-ноябрь 17.00-20.15

Использование облачных сервисов для резервного копирования и совместной работы с файлами, 26 часов

Работники предприятий, которые используют ITСентябрь-ноябрь средства, Internet и современные гаджеты в своей 17.00-20.15 работе

Сентябрь-ноябрь 17.00-20.15

Использование компьютера в работе для начинающих, Без специального образования или с устаревшими Сентябрь-ноябрь 40 часов знаниями люди в возрасте 50+, которым 17.00-20.15 необходимы навыки работы на компьютере

ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ

Техническая терминология на английском языке для работников промышленных предприятий, 60 часов

Работники промышленных предприятий, которые Сентябрь-ноябрь в своей работе используют английский язык, 17.00-20.15 но не владеют в достаточной мере технической терминологией на английском языке

СТРОИТЕЛЬСТВО, МЕТАЛЛООБРАБОТКА

Ручная дуговая сварка и обработка деталей, 80 часов

Работники, кто в рамках должностных инструкций выполняют сварочные работы, но не имеют специального образования

Сентябрь-ноябрь 17.00-20.15

Полуавтоматическая сварка MIG/MAG, 80 часов

Работники, кто в рамках должностных инструкций выполняют сварочные работы, но не имеют специального образования

Сентябрь-ноябрь 17.00-20.15

Плиточные работы, 80 часов

Без специального образования или с устаревшими Сентябрь-ноябрь знаниями люди, которые планируют или уже 17.00-20.15 занимаются строительными работами

Проведение штукатурных работ, 80 часов

Без специального образования или с устаревшими Сентябрь-ноябрь знаниями люди, которые планируют или уже 17.00-20.15 занимаются строительными работами

Курс слесарных работ, 60 часов

Работники, кто в рамках должностных инструкций выполняют слесарные работы, но не имеют специального образования

Сентябрь-ноябрь 17.00-20.15

Газовая резка и рубка листового металла, 40 часов

Работники, кто в рамках должностных инструкций выполняют работы по нарезке металла, но не имеют специального образования

Сентябрь-ноябрь 17.00-20.15

Деревообработка на станках с числовым программным обеспечением (ЧПУ), 80 часов

ДЕРЕВООБРАБОТКА

Без специального образования люди, имеющие опыт работы в деревообработке, желающие получить дополнительную специальность

АВТОМАТИКА, ЭЛЕКТРОТЕХНИКА

Сентябрь-ноябрь 17.00-20.15

Подготовка к сдаче квалификационного экзамена на 4 Работники в области автоматики и электрики, не уровень - Электрик внутренних работ, 80 часов имеющие специального образования

Сентябрь-ноябрь 17.00-20.15

Использование частотных преобразователей для управления работой электродвигателей, 40 часов

Сентябрь-ноябрь 17.00-20.15

Работники в области автоматики и электрики, не имеющие специального образования

Продолжение на 11 стр.

2

OSB-3 от 8,99 EUR за лист (с НСО) Двери в рассрочку!

~

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 35 €/ м3, ольха чёрная - 38 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53607487

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

ПОНЕДЕЛЬНИК

10.09

3

ETV

ETV2

ORSENT

3+

ETV+

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отель на берегу.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Доктор Мартин.

13.05 Война Фойля.

14.45 Утро в деревне.

15.30 Свой дом.

16.00 Эстонский флаг вокруг Кубы.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История песни.

17.40 Отель на берегу.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 В тени спортивной арены.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Зарубежный мир в документах: Вайнштейн.

23.05 Рабочие параллели.

23.35 Обзор.

00.35 Доктор Мартин.

01.25 Новости ERR.

07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Главные в джунглях.

07.25 Бобби и Билл.

07.35 Морской медведь Пятсу.

07.45 Зорро.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Морской медведь Пятсу.

08.45 Машины истории.

08.50 Улей.

09.00 Обзор.

10.00 Цветомузыка.

11.00 УЕФА, лига наций.

11.25 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Новый уровень.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Главные в джунглях.

16.50 Бобби и Билл.

17.05 Зорро.

17.25 Сусапуса Окидос.

17.40 Морской медведь Пятсу.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.55 Белка и Стрелка.

19.00 Кати и Мимму.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 Владивосток .

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.45 День природы с Озоном.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100: Мгновение в истории.

21.30 Горхолл.

22.20 Шведская теория любви.

23.35 Владивосток.

00.00 Юный папа .

01.57 Новости ERR.

06.45 «Алгоритм сближения».

07.20 «Муз. шкатулка».

08.00 «Призма времени».

08.15 «Народ должен знать».

09.00 «Искатели приключений».

10.50 «Барометр».

11.30 «Законы привлекательности».

13.00 «Антитело», боевик.

14.30 «Лики смерти», драма.

16.00 « Муз. шкатулка».

19.55 «Наследство».

21.25 «Русский спецназ».

23.00 «Медвежья охота».

01.00 «Гу-га».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.15 Кукушка и скворец.

07.30 Олень и волк.

07.45 Фиксики.

08.25 Про100 кухня.

09.25 Интерны.

12.05 Импровизация.

13.10 Дворняжка ляля.

16.10 Сваты.

17.15 Барышня-крестьянка.

18.25 ДОМ 2.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Битва экстрасенсов.

22.05 Мель в раю.

00.00 Барышня-крестьянка.

01.05 Каникулы в Мексике.

02.10 ДОМ 2.

03.05 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Чудесные творения природы.

08.25 Кофе+.

09.50 Украденная жизнь.

10.40 Кофе+.

12.05 В сети.

12.30 Актуальная камера+.

13.00 Балтия. Неделя.

13.30 Сыновья Большой Медведицы.

14.55 Новгородский государственный объединённый музей-заповедник.

15.15 Минута грамоты с Ксенией Турковой.

15.25 Вызовите акушерку.

16.15 Пуаро.

17.05 Голубая планета.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Украденная жизнь.

18.55 Зеленая среда. Очумелые ручки.

19.00 След.

19.35 В сети.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Пудра-Show.

21.15 Пуаро.

22.05 Инспектор Бэнкс.

23.40 Актуальная камера.

00.05 Голубая планета.

01.02 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Euronews».

06.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.25 «Сегодня 10 сентября. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.50 «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ».

13.40 «Новости».

13.55 «Модный приговор».

15.10 «Давай поженимся».

16.00 «Новости».

16.20 «Мужское/Женское».

17.15 «Вечерние новости».

17.40 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «РОДНЫЕ ЛЮДИ».

22.05 «Большая игра».

23.10 «Вечерний Ургант».

00.00 «СЕДЬМАЯ РУНА».

00.55 «Euronews».

01.20 «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ».

03.00 «В ПЛЕНУ У ЛЖИ».

03.45 «Модный приговор» .

07.00 «Смотреть всем!».

07.45 «С бодрым утром!».

09.10 «С кем скрестили человека?».

10.15 «Кто же мы на самом деле?».

11.10 «Нам и не снилось».

14.05 «Смотреть всем!».

14.30 «Военная тайна» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Секретные территории».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.35 «Территория заблуждений» .

22.25 «Информационная программа 112».

22.50 «Новости».

23.20 «Водить по-русски».

00.10 «С кем скрестили человека?».

01.00 «Кто же мы на самом деле?».

01.45 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «ВИЙ».

10.30 «Созвездие 4».

11.00 «Колизей. Арена смерти».

12.00 «Еда без границ».

12.30 «Эстония. 100-летие».

13.00 Концерт гр. «Наутилус Помпилиус».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ОРЕЛ ИЛИ РЕШКА».

17.00 «СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Легенды Старого Таллинна 2».

19.00 «Фотограф Ульяна».

19.30 «Праздник света в Кейла-Йоа».

20.00 Концерт. «Непоседы».

21.00 «Наша столица».

21.30 «ПРОФЕССИОНАЛ».

23.10 Концерт. Вадим Казаченко.

00.10 «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД».

08.05 Час Speak.

09.00 Сквозной эфир.

10.20 Час Speak.

11.15 Сквозной эфир.

11.30 На троих.

12.30 Русские норм!

13.30 Сквозной эфир.

14.00 “ДИВЕРСАНТ”.

16.00 На троих.

16.55 Сквозной эфир.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Newstalk LIVE. 22.00 Сквозной эфир.

00.40 Русские норм!

01.35 Час Speak.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

06.50 Нам надо поговорить.

07.45 Сквозной эфир.

06.00 Сегодня.

06.05 «ШАМАН».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.20 «ПАСЕЧНИК».

12.00 «Реакция».

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.30 «Место встречи».

17.20 «ДНК».

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «ЛЕСНИК.СВОЯ ЗЕМЛЯ».

22.00 «ОПЕКУН».

23.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5».

01.55 Сегодня.

02.05 «НЕВСКИЙ».

03.05 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-2».

04.50 «Чудо техники».

05.35 «Эксклюзив».

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.00 Вести.

15.00 «МОРОЗОВА».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «ЧЕЛНОЧНИЦЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.00 «ПРИНЦИП ХАБАРОВА».

03.45 «Судьба человека».

РОДНОЕ КИНО 00.10 «12 стульев».

06.05 «Пиковая дама».

07.45 «Мио, мой Мио».

09.35 “Тартюф”.

11.25 “Чародеи”.

14.15 “Человек из Рио”.

16.20 “Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные”.

19.00 “Шла собака по роялю”.

20.20 “Мы, нижеподписавшиеся”.

23.05 “Если верить Лопотухину”.

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 12 сентября (с 11:00 до 15:00) в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будут вести прием специалисты, занимающиеся изготовлением стелек, привезут они и специальную обувь. Приём бесплатный для всех. Дополнительная информация (как и запись на приём) по телефону: 3924378 или 56695200.

4

Реформа государственных структур

В последние два года в нашем государстве происходят очень интересные изменения. Административная реформа привела к тому, что вместо 220 самоуправлений осталось меньше 80. Это для Эстонии серьезные изменения в структуре. Еще один знатративные и чительный шаг транспортные – упразднение расходы. уездных управ. Многие бывДействительно, шие работники для небольшоуправ со мной го государства не согласятся. существование Они считают, этого посредчто выполняли нического бюважную функрократического цию, являлись института было связующим нецелесообразно. звеном между Большой аппарат и Валерий Корб, государством чиновников - в местными самодепутат Рийгикогу уездных управах управлениями.

Valeri.Korb@riigikogu.ee работало 486 Но сейчас мы человек - был се- http://valerikorb.blogspot.com видим, что сарьезной нагрузкой на бюджет моуправления и без посреднигосударства. Плюс расходы на ков прекрасно могут общаться содержание зданий, админис- с государством, особенно после

Инфомозаика

Керсти Кальюлайд с десятидневным визитом

Президент страны Керсти Кальюлайд прибыла во вторник, 28 августа, в Ида-Вирумаа не просто с рабочим визитом, а даже на временное местожительство в городе Нарва, где работала-проживала до вчерашнего дня, 6 сентября. «Резиденция» главы государства и ее команды была устроена в Нарвском колледже Тартуского университета - отведена комната для совещаний и ещё два кабинета. А проживала госпожа президент в небольшом гостевом доме. Программа десятидневного визита была весьма насыщенной. В первый же день пребывания в Нарве Керсти Кальюлайд встретилась с городским руководством и депутатами горсобрания, а затем совершила прогулку по променаду, где активно общалась с нарвитянами, причём и на русском языке. В рабочем календаре высокопоставленной гостьи значились встречи с руководителями нескольких самоуправлений Ида-Вируского уезда, как и местными предпринимателями, и гражданскими объединениями. Побывала она и в представительствах Департамента полиции и погранохраны и Кайтселийта, на торжественной линейке, посвящённой началу нового учебного года, в Нарвской Ваналиннаской государственной гимназии, детском саду «Пяйкене», Языковом лицее... Даже верительные грамоты от нескольких иностранных послов президент принимала в Нарве. По большому счёту, идавирумаасцы отнеслись к добровольному поселению Керсти Кальюлайд в Нарве положительно, хотя и не без скепсиса, считая, что данный ознакомительный, глаза в глаза, визит не повлечёт за собой реальных плодов, улучшающих жизнь региона, как и Нарвы в частности. Покинула Керсти Кальюлайд Нарву (точнее, Ида-Вирумаа) отнюдь не надолго — вновь приедет сюда работать-проживать уже в ноябре. Антонина Васькина

На первое место вышли центристы

Если бы выборы в Рийгикогу состоялись завтра, то 27 процентов избирателей отдали бы свои голоса Центристской партии, следует из свежего опроса фирмы «Turu-Uuringute» по заказу телерадиовещательной корпорации ERR. В июле социологическая фирма исследование популярности партий не проводила, а по сравнению с июнем популярность Центристской партии не изменилась, сообщила в среду, 29 августа, служба новостей «Радио 4». Выйти на первое место в рейтинге центристам удалось за счет про-

того, как их количество существенно уменьшилось. Следующим шагом должна быть реформа министерств. В чем здесь проблема? Сегодня министр – это политическая должность. Другими словами, человек может занять пост министра в отрасли, которую не очень хорошо знает, без профильного образования по этому направлению. Яркий пример - это реформист Юрген Лиги, который руководил, если не ошибаюсь, четырьмя различными по направлению министерствами. «Под министерствами» работает большое количество различных ведомств. В этих ведомствах по многу лет работают специалисты, получившие, в отличие от министров, соответствующее образование и хорошо знающие свое дело. Когда в министерство приходит новый министр, может возникнуть ситуация, что не министерство будет руководить

ведомствами и определять их вектор работы, а наоборот: опытные профессионалы из подведомственных учреждений будут определять направления работы министра и министерства. Такую ситуацию вряд ли можно считать нормальной. Дальше, было бы разумно провести реформу различных фондов – таких, как EAS, Фонд азартных игр, Фонд капитала. Например, EAS называют государством в государстве. Эта структура практически бесконтрольно распределяют огромные государственные деньги. Финансовая комиссия уже вышла с таким предложением к парламентариям. Сейчас процесс реформирования государственных структур возьмет небольшую паузу в связи с предстоящими выборами в Рийгикогу, но хочется надеяться, что потом он опять наберет нужную скорость: административная реформа будет продолжаться, и наше государство будет становиться все более эффективным.

должающегося падения популярности теперь уже экс-лидера политических предпочтений избирателя, оппозиционной парламентской Партии реформ. В июне реформистов поддерживали 28%, а в августе - уже 25% избирателей. В апреле рейтинг Партии реформ поднялся до отметки в 33%, но затем начался спад, который продолжается до сих пор. В августе выросла популярность EKRE. В июне рейтинг этой политической силы составлял 18%, а в августе за нее готовы были отдать свои голоса 19 процентов опрошенных. Речь идет о новом личном рекорде EKRE, с которым эта политическая сила плотно обосновалась на третьем месте рейтинга. Нарастила в августе популярность и Социал-демократическая партия. Если в июне за нее готовы были проголосовать всего девять процентов опрошенных, то теперь уже 11 процентов. По-прежнему на границе избирательного порога находится партия «Отечество» («Isamaa»). Эту партию поддерживает всего 5 процентов респондентов. Не смогла бы преодолеть пятипроцентный избирательный барьер партия «Зеленые Эстонии», хотя их популярность с двух процентов в июне выросла до четырех процентов в августе. Рейтинг Свободной партии, которую в последнее время раздирают внутренние противоречия, снизилась с четырех процентов в июне до двух процентов в августе. Источник: rus.err.ee

Starter вновь стартует

В Кохтла-Ярве, Вирумааском колледже ТТУ, с 14 сентября вновь стартует программа Starter@Virumaa. Её цель - побудить молодых людей развивать самые смелые идеи и воплотить их в жизнь. Программа Starter (как программа генерирования новых бизнес-идей) проходит в формате мастерских, где делятся знаниями и умениями предпринимательства и командной работы. Мастерские проводят высококвалифицированные лекторы, своим опытом и успешными историями делятся местные предприниматели. Студенты и ученики могут участвовать в программе командами. В прошлом году приняли участие 60 человек. Помимо студентов, были и ученики нескольких гимназий - Ахтмеской, Кохтла-Ярвеской Ярвеской, Тойлаской, Ийзакуской, Йыхвиской. В этом году также ждем учеников местных школ и центров профессионального образования. В конце программы команды представляют свои идеи перед жюри. Участники программы получают свидетельства Таллиннского технического университета о прохождении программы. Лучшим вручаются призы. Райли Куузик, руководитель по предпринимательству Вирумааского колледжа ТТУ

Шумел, ликовал День знаний!

1 сентября. Йыхвиский концертный дом. Сюда, казалось, нескончаемым потоком идёт народ, от мала до велика.

Как же всё-таки прекрасно, что нынешний День знаний пришелся на выходной день, субботу, и не надо было отпрашиваться у прижимистых работодателей с работы. Если обычно доминировали на торжестве в честь начала нового учебного года мамы и бабушки, то в этот раз, что особенно радовало, было много пап и дедушек. Родителей, бабушек-дедушек было столь много, что всех их не смог

вместить балкон, в то время как весь партер был отдан героям торжества — ученикам и учителям. И вокруг цветы, цветы, цветы... Как же без них: первое сентября — очень важный праздник, тем более, всеобщий праздник, светлый и волнительный, ведь мы все учени-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

ки — бывшие или настоящие. Но, всё же, особое внимание первоклассникам и девятиклассникам. Их (входящими в зал последними — девятиклассники вели первоклассников за ручку) встречали дружными аплодисментами. В этом учебном году в Йыхвиской русской основной школе 56 первоклассников и 54 девятиклассника, а всего — 507 учащихся. К сожалению, нынешний праздник изрядно подпортили строители (фирма «Eviko»), которые не сдали в эксплуатацию в означенный срок, 17 августа, основательно реновируемое здание школы, поэтому занятия в течение первой четверти будут продолжаться в отдельном корпусе Ида-Вирумааского центра профессионального образования, как это было с января в прошлом учебном году. Но этот горьковатый привкус несколько сгладили праздничные поздравления-пожелания со сцены, преподнесённые подарки. В числе выступающих были директор школы Ирина Шульгина, старейшина Йыхвиской волости Мартин Репинский, председатель волостного собрания Эдуард Эаст, члены фракции «Jõhvi — Meie Kodu» («Йыхви — наш дом») Тамара Пылевина, Александр Романович, Сергей Тульский, которые, согласно многолетней традиции, всегда приходят на торжественную церемонию с подарком, да не абы каким, а с весомым — тем, в чём особенно нуждается школа. В этот раз фракция подарила двум первым классам специальные современные доски. В своей речи со сцены Мартин Репинский, кстати, он в своё время учился в этой же школе, поблагодарил и своих учителей, сказал: «Сегодня утром я по телефону разговаривал с министром образования и науки Майлис Репс, она попросила от её лица поприветствовать-поздравить всех — учеников, учителей, родителей и пожелать успешного, плодотворного учебного года, что я и делаю.

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

5

Безусловно, получать хорошие оценки — это, конечно, замечательно, хотя нужны такие знания, которые потом способствовали бы достижению успехов по жизни. Важно и то, чтобы вы понимали: для чего учитесь, чтобы учебный процесс проходил для вас осознанно, чтобы вы в дальнейшем смогли применить эти знания. Волостное управление в сотрудничестве со школой и родителями приложит все усилия для того, чтобы вы получили солидные, конкурентоспособные знания». Были переданы от Йыхвиской волости и подарки первоклассникам — помимо традиционного «ранцевого» пособия (а оно здесь - 100 евро), впервые и подарочные карты на 15 евро, да и вся школа не была обойдена вниманием — ей предназначена праздничная карта на 1000 евро, на которые, по желанию школы, будут куплены 20 мягких пуфов (такой же подарок получила и Йыхвиская государственная гимназия, а вот Йыхвиская эстонская основная школа предпочла деньги пуфам).

...Отшумело, отликовало первое сентября, впереди — школьные будни, трудная работа, но благотворный свет знаний затмит, рассеет учебные трудности, вознаградит мудростью жизни. Антонина Васькина Фото автора РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 53403036

6

Майлис Репс: «В центре внимания - дошкольное образование, цифровые учебники и ценность профессии учителя» На пресс-конференции, приуроченной к началу учебного года, министр образования и науки Майлис Репс рассказала, что в новом учебном году в центре внимания будет обеспечение доступности дошкольного образования и его качество, новые бесплатные цифровые учебники позволят сделать учебу более увлекательной и облегчат школьные портфели, а в подтверждение ценности профессии учителя впервые будут вручены государственные премии в сфере образования. Также Майлис Репс отметила, что Министерство образования и науки ищет возможности, как в сотрудничестве с местными самоуправлениями обеспечить всем детям частично или полностью бесплатное место в детском саду. «Доступное и качественное дошкольное образование должно быть неотъемлемой частью системы образования, больше внимания следует уделять и обеспечению услуг опорных специалистов. Также мы запустим программу для того, чтобы в русскоязычных группах детских садов было больше эстоноязычных учителей». В новом году продолжится обновление цифровой инфраструктуры, учебных матери-

алов и средств. Новые бесплатные цифровые учебники и прочие цифровые учебные материалы помогут сделать процесс обучения более интересным и поспособствуют тому, чтобы портфели детей стали легче. Государство поддерживает обновление цифровой инфраструктуры и обновление содержания и методик преподавания инфотехнологий, многие общеобразовательные школы получат новые лаборатории, а профессиональные училища - симуляторы, которые значительно расширят возможности для практики. В новом учебном году планируется начать изменения в экзаменационной системе, чтобы отменить выпускные экзамены и уровневые работы в настоящем виде. В частности, планируется отказаться от выпускных экзаменов в основной школе и внести изменения в систему государственных экзаменов в гимназиях.

- Гораздо важнее, чем подготовка к экзаменам, обучать так, чтобы у молодых людей, помимо знаний и умений, были развиты и аналитические навыки, - подчеркнула Майлис Репс. - Мы хотим дать возможность гимназистам выбирать государственные экзамены среди более широкого спектра предметов. Также планируется создать возможность бесплатно сдавать международный экзамен по английскому языку на уровень С1. Продолжится рост зарплат учителей и прочая деятельность, направленная на

повышение престижа профессии учителя. Особенно пристальное внимание будет уделено повышению зарплат учителей детских садов, чтобы их труд оплачивался наравне с трудом учителей общеобразовательных школ. В 2019 году минимальная зарплата учителей составит как минимум до 1250 евро, средняя зарплата поднимется до 1500 евро. «В октябре мы впервые вручим государственные премии, выразив таким образом признание работникам сферы образования на самом высоком уровне», - уточнила Майлис Репс. В новом учебном году будет 533 общеобразовательные школы. Общее число учеников (~150 тысяч) в ближайшие годы будет продолжать расти, однако число первоклассников начнет сокращаться. В школах будет работать 14 905 учителей на 12 372 рабочих местах, то есть больше количество учителей будет работать с частичной нагрузкой. Работу начнут три государственные гимназии, продолжится работа над приведением в порядок школьной сети. Государство продолжит оказывать местным самоуправлениям финансовую поддержку для приведения в порядок школьной сети - к уже выделенным 55,3 миллиона евро добавится еще 45,5 миллиона евро. Елена Земскова, консультант отдела коммуникаций Министерства образования и науки

Образование – один из приоритетов государства и местной власти Примерно три тысячи учеников школ и гимназий Кохтла-Ярве в начале недели сели за парты. Накануне начала нового учебного года мы обратились к заместителю мэра Кохтла-Ярве по вопросам культуры и образования Нине Алексеевой.

- Нина Михайловна, как учебные заведения города подготовились к 1 сентября? Сколько они примут учащихся?

- Около трех тысяч человек придут в основные школы, гимназии и школы по интересам. Примерно 300 ребятишек услышат школьный звонок впервые. В течение лета в школах прошли ремонтные работы. В Малеваской основной школе, например, обновлены система вентиляции, бассейн. В Ярвеской гимназии сделан капитальный ремонт технологического кабинета, подготовлено помещение для занятий детей с особыми потребностями. В Кесклиннаской основной школе заменена мебель. Обновлен интерьер в Таммикуской основной школе, в Ахтмеской гимназии стало более современным покрытие дорожки стадиона.

- Нина Михайловна, чиновники от образования высокого ранга жалуются, что в стране к новому учебному году ощуща-

ется нехватка преподавателей. Как в Кохтла-Ярве обстоит дело с педагогическими кадрами?

- В нашем городе, как и во всей Эстонии, педагоги стареют, а молодые люди особо не выбирают эту профессию.

- По какой же причине профессия педагога не привлекает молодежь?

- По сравнению с другими профессиями работа педагога оплачивается в меньшем размере, хотя и требует более специфической подготовки, полнейшей самоотдачи, больше времени и сил. В результате сложившейся ситуации, сегодня наши школы ищут преподавателей эстонского и английского языка, математики, истории. Помимо того, нам нужны психологи, логопеды. Директоры школ проводят конкурсы на должность учителя, и их старания завершаются успехом. Также нуждаются в преподавателях, особенно ведущих занятия на эстонском языке, наши школы искусств.

- Госпожа Алексеева, а как вы, с позиций своего богатого опыта руководства городским образованием, оцениваете уровень школьного и гимназического обучения в Эстонии?

- Надо сказать, что эстонское образование признано одним из лучших в мире.

- Вы это серьезно?

- Вполне. Как показали европейские исследования, по уровню образования школы Эстонии находятся в Европе на первом месте, а в мире – на третьем. Подтверждением тому – высокий уровень поступления выпускников наших гимназий в вузы. Кстати, в вузы нашего региона с удовольствием едут учиться и абитуриенты из Российской Федерации.

- И, все-таки, какие самые главные проблемы стоят перед

образованием в Эстонии?

- Если вы заметили, то в этом году государство особо сконцентрировало свое внимание на проблемах образования. Оно оказалось в особом фокусе властей всех уровней. Высвечены основные проблемы. Это, как уже говорилось, и нехватка педагогов, их невысокие зарплаты. И государство делает в этом направлении определенные шаги. Местные самоуправления при помощи государства уже могут поднять зарплаты педагогам, работающим в детских садах и школах искусств. Образование также находится в центре внимания местной власти. В Кохтла-Ярве на нужды образования выделяется более 50-ти процентов из всего городского бюджета.

- Нина Михайловна, ответьте прямо: не слишком ли, на ваш взгляд, сфера образования в Эстонии политизирована?

- Это тоже проблема. Политики всегда стараются выглядеть в лучшем свете. А что самое лучшее сегодня в Эстонии? Это образование. И, естественно, дебаты – особенно в преддверии выборов – концентрируются на теме образования.

- Спасибо вам за беседу. С новым учебным годом. Евгений Капов Фото автора

7

Визит оказался полезным В течение двух дней делегация Йыхвиской волости в составе трёх человек — волостного старейшины Мартина Репинского, помощника старейшины Виктории Цвентарной и заместителя председателя волостного собрания Екатерины Васильевой находилась с визитом, согласно полученному приглашению, в латвийском городе-побратиме Огре. Кстати, эта поездка — своего рода историческая: первая со времени прихода к власти, 27 июня, нынешнего руководства волости. По словам Мартина Репинского, несмотря на то, что цель визита была несколько праздная - участие в торжествах по случаю юбилея города, 90-летия, но в итоге получился плодотворный рабочий визит, начавшийся с официальной встречи в горуправлении Огре, где обсуждались и планы дальнейшего сотрудничества. «Мы были приятно удивлены - удалось увидеть-услышать много полезного, почерпнуть немало ценных идей и заслуживаю-

щего внимания опыта, что теперь хотелось бы осуществить и у нас в волости, - уточняет Мартин Репинский. - Вообще-то, ещё до поездки мне говорили, что туда стоит съездить - там можно многому поучиться, и это оказалось действительно так, даже в организации казалось бы трафаретного проведения праздничного мероприятия, когда не только проходили на нескольких сценах концерты, но и открывались различные объекты. Самоуправление активно сотрудничает с государством, благодаря чему удалось привести в порядок многие находящиеся в запустении здания. Например, популярный в советское время ресторан, расположенный в самом центре города, был выкуплен предпринимателем, но бизнес провалился — опустевшее здание разваливалось, город его выкупил из

частных рук, отремонтировал и теперь оно стало украшением Огре. Или же взять летнюю сцену, которую, как и у нас в Йыхви, постоянно разрушали вандалы. И здесь они нашли выход: построили полностью металлическую, с очень интересным дизайнерским решением, с различными подсветками. Она красива и многофункциональна. Особенно очаровал нас один из фонтанов, тоже необычный. Он не дешевый, его строительство обошлось в 200000 евро. Зато уникальный, единственный в своём роде - во всей Латвии нет больше такого: в рамке струи воды идут тонкой стеной, при участии компьютерной программы и графики «рисует» различные фигуры и надписи, да и подсветка сказочная. Прекрасный у них и променад. Как и круги при круговом движении на дорогах, у нас они безликие, а у них — произведение искусства. Интересен их опыт и с карточкой огресца, в частности, детской. Кстати, наши самоуправления административно похожи — Огре в своё время объединился с Огресгалской волостью, по количеству же населения он больше Йыхви, Йыхвиской волости. В ближайшее время огресцы планируют приехать к нам, чтобы изучить наш опыт по реновации зданий школ». Как сказала Виктория Цвентарная, в ходе визита удалось оз-

накомиться и с городскими объектами, строительство которых завершилось в этом году, в частности, побывали и на новоселье - открытии нового детского сада, приятно поразил и основательно отреновированный Центр культуры.

- Надо отметить, что самоуправлению удалось комплексно подойти к решению вопросов по улучшению качества жизненной среды для горожан, - подчеркивает Виктория Цвентарная. Увиденные объекты оставляют только позитивное впечатление: насколько продуманно и с заботой они выполнены. Это касается и организации городского пространства: променада, фонтанов, клумб, как и обновления городских учреждений, а также организации самого праздника. Удалось пообщаться и с представителями других делегаций, присутствовавших на юбилейном торжестве города, - Керавы (Финляндия), Слонима (Белоруссия), Чернигова (Украина), Кельме (Литва). В ходе этих встреч наметили некоторые планы по развитию сотрудничества на дальнейшее, например, Чернигов даже изъявил желание стать нашим городом-побратимом. Произошел и обмен опытом между делегациями по вопросу создания качественной, комфортной, жизненной среды для населения. Общение проходило на русском языке, но с финнами — на английском. Антонина Васькина

Йыхви: хотя ремонт дорог начался с опозданием...

В уездной столице в этом году, хотя и с некоторым опозданием начался Полным ходом идёт строительство первого этапа променада, точнее, продолжеремонт дорог, но нынче он идёт полным ходом.

- В августе уже завершены ремонтные работы некоторых дорог, - говорит помощник волостного старейшины Виктория Цвентарная. - Например, Вана Раквере. Срок сдачи в эксплуатацию этого объекта был 31 августа, но строители, фирма «Terre Ehitus», досрочно, на неделю, справилась с намеченным. Осталось нанести дорожную разметку, но это в ближайшие дни сделает уже другая фирма. Завершены работы по ремонту и покрытию гранитным щебнем дороги на улице Яама, на отрезке - от шоссе Таллинн-Нарва до улицы Раквере - около 7000 квадратных метров. На стадии завершения работы по строительству так называемого «черного покрытия» из фрезерованной асфальтной крошки на дорогах нескольких улиц: Кирбулинна (отрезок - 3600 квадратных метров), Таммсааре (1650 квадратных метров), Кунгла (840 квадратных метров), Меристе (1500 квадратных метров). Стоимость этих работ, которые выполняет фирма «YIT Infra Eesti», 38393 евро (без НСО). Начался ремонт внутридворовых дорог — на территории квартирных товариществ. Срок их выполнения, согласно договору, 2 октября. Финансирование происходит из

двух источников — 50х50 (50 процентов — из волостного бюджета и 50 процентов оплачивают сами квартирные товарищества). Нынче благоустроят свои дороги шесть квартирных товариществ — Харидузе 10, 12, 14, 16, Кааре 31, Нарва мантеэ 38. В ближайшие дни станут известны окончательные результаты конкурса госпоставки на ремонт участков дороги улицы Пыллу — её начала и конца. Будет названо имя победителя конкурса. Конверты с ценовыми предложениями уже вскрыты, но требуется ещё некоторое время на утряску различных нюансов. Самый масштабный нынешний объект — реновация дороги на улице Парги, на что уйдет 1104895 евро (без НСО). Договор с выигравшей данный конкурс госпоставки фирмой «YIT Infra Eesti» был подписан 8 августа. «Потребовалось некоторое время на предварительную бумажно-документальную работу, - поясняет Виктория Цвентарная. - Сегодня идёт активная реконструкция подземных коммуникаций: будет заменен трубопровод питьевой воды, отрезок канализационной трубы и построена ливневая канализация, которой раньше не было».

ния променада, ведь нынешний его участок проляжет от ранее построенного до подвесного моста на Пуру теэ, вдоль Концертного дома и парка. На его строительство предусмотрено 11 месяцев. Ведёт эти работы выигравшая конкурс госпоставки фирма «Terre Ehitus». Осложняет проведение данных работ фирма «VKG Soojus», которая (её субподрядчик) параллельно в зоне строительства променада осуществляет реконструкцию своих теплосетей. Преображение променада обойдется в 808238 евро (без НСО). Но обновляются в Йыхви не только дороги, особое внимание уделяется реновации здания Йыхвиской русской основной школы. «Строительные работы, можно сказать, вышли на финишную прямую, - подчёркивает Виктория Цвентарная. - Практически сейчас готовы все этажи, завозится и устанавливается мебель, как встроенная, так и обычная. Наводится порядок внутри здания. Активно ведутся работы и по благоустройству территории. 10 сентября должна состояться первичная промежуточная

Продолжение на 8 стр.

8

Шахтер из энциклопедии отмечает юбилей Не каждый рабочий, пусть даже и бывший, может прочитать про себя в энциклопедии. А он может.

«Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Эндель Альфредович Паап, род. 8 сентября 1938, Хайгри, волость Выру, Вырумаа, Эстония — советский шахтёр, Герой Социалистического Труда, член Рийгикогу 9-го созыва, почётный гражданин города Йыхви. Награды: орден Трудового Красного Знамени, медаль «Серп и Молот», орден Ленина, медаль «Ветеран труда». В субботу, 8 сентября житель Йыхви Эндель Паап отметит 80-летие. Старые шахтеры – ветераны «Эстонсланца» (было в Эстонии такое горнодобывающее объединение) обязательно поздравят своего коллегу. Поздравят ли его – единственного дожившего до наших дней эстонского шахтера, чью грудь украшает Золотая Медаль Героя Социалистического Труда, официальные лица – а кто их знает? Теперь, когда нет и социалистического труда, а кавалеры трудовой награды стесняются носить Золотую Звезду, не говоря уже прилагающемся к ней ордене Ленина, удалось уговорить Энделя Альфредовича показать коробочку, в которой они хранятся вместе с почетными шахтерскими знаками. И убедить, что стесняться носить заслуженную при «старом режиме» высокую награду, не подобает человеку, которому «без двадцати сто». Это было несколько лет назад. А еще удалось уговорить его кое-что вспомнить…

А было это так…

Эндель Паап перешел на шахту «Эстония» с шахты № 2 в середине апреля 1972 года. Прямо с отпуска его отозвали на строительство нового горнодобывающего предприятия. Надо было срочно пробить один штрек. Пришел вроде бы временно, но как начал работать, так и не уходил с «Эстонии». Это теперь «Эстония» - единственная в сланцевом бассейне государственная шахта. Есть еще «Ojamaa», но она принадлежит частной фирме. В 34 года его, вопреки собственному желанию, назначили руководить бригадой проходчиков. Бригада состояла из девяти человек. В смену выходили по трое. Зимой 1979 года Паап узнал, что ему присвоили высокое звание Героя Социалистического Труда.

- Зима 1978–1979 года была очень суровой. Брежнев дал тогда очень много наград «Эстонсланцу», поскольку мы обеспечили в экстремальной ситуации топливом наши электростанции, которые подавали энергию и на Северо-Запад России, в частности, в Ленинград. Я был представлен к этому званию второй раз. Первый раз мне не дали, потому что в то время была интересная система: нужно было давать звание один раз русскому, второй раз – обязательно эстонцу. Первый раз Героем Социалистического Труда стал Василий Иванов с шахты «Ахтме». Однако дошла очередь и до меня. Энделю позвонили из Министерства угольной промышленности, сказали, чтобы приезжал в Москву, если захочет, то может

взять с собой жену и сына.

- В Колонном зале Дома Союзов министр угольной промышленности Братченко проковырял мне пиджак золотым шилом и повесил Золотую Звезду и орден Ленина. Мне надо было сказать ответные слова благодарности. До начала церемонии меня усадили в комнате и велели: «Пиши свое выступление». Написал. Заставили толкнуть эту речь. Прочитал. Сказали, мол, читай снова, с выражением. Еще раз прочитал. А у меня там были слова: «Вос-

дель Паап, когда был депутатом парламента, возглавлял профсоюзную организацию горняков. «Конечно, теперь у него силы уже не те, но он держится молодцом, несмотря на тяжелые утраты. И сегодня без Энделя у нас не проходит ни одно важное дело. Вот поехали мы на экскурсию в Михайловское. Так он в благодарность потом так рассказывал работникам Пушкинского заповедника о нашем крае горючего камня, что те буквально конспектировали

становление советской власти в Эстонии». Велели говорить «установление». Я им припомнил 1918 год, но все равно поправили мой текст. Однако в своем выступлении на церемонии я все-таки сказал про восстановление. Пропустили мимо ушей… Сегодня Эндель Альфредович активно участвует в жизни Объединения шахтеров-пенсионеров «Эстонсланца», которым руководит бывший горный инженер Алексей Георгиевич Киселев. Он отзывается о своем товарище весьма лестно, вспоминает, сколько добра сделал людям Эн-

его речь. А сколько он напоминал руководителям сланцедобывающей отрасли Эстонии, что негоже забывать ветеранов шахт и разрезов! Вот 6 сентября встречаемся с новым руководителем горного предприятия, и обязательно возьмем с собой Энделя. А 20 сентября в нашем помещении на улице Вахтра будем отмечать День пожилого человека, там же и поздравим с юбилеем Энделя Паапа. Пригласили официальных лиц. Кто из них придет - увидим». Евгений Капов Фото автора

Йыхви: хотя ремонт дорог начался с опозданием...

Oкончание. Начало на 7 стр.

приёмка работ, когда будут определены все недоделки, если таковые имеются на объекте, и которые необходимо будет устранить. Сейчас ведётся подготовка к передаче технической документации и выдаче разрешения на использование здания. Планируется сдать объект в эксплуатацию, «под ключ», к концу сентября. Как известно, фирма «Eviko» должна была это сделать, согласно договору, 17 августа, но со взятыми на себя обязательствами не справилась. В связи с чем, обратилась в волостное управление с ходатайством о продлении до конца сен-

тября срока сдачи объекта в эксплуатацию, обосновывая это непредвиденно возникшими техническими проблемами, а также и аномальной жарой нынешнего лета». Объясняя причину всеобщей картины задержки ремонта дорог, Виктория Цвентарная сказала, что во многом это произошло из-за подорожания строительных работ, в связи с чем, не удавалось провести конкурсы госпоставки с первого раза. «Например, строительство променада по результатам конкурса госпоставки обернулось почти на 200000 евро дороже, чем планировалось, на что требовалось получить разрешение волостного собрания: будем ли мы строить

его в этом году, или же признаем конкурс госпоставки провалившимся и начнём всё заново в следующем году, но нет гарантии в том, что в следующем году строительные работы не подорожают ещё больше, и депутаты приняли соответствующее решение, которое позволило ходатайствовать о перераспределении денег со второй части проекта и гарантировало реализацию второй части проекта в полном объеме. Конечно, повлияло и то, что некоторое время в Йыхвиской волости было как бы безвластие, ведь наша команда начала свою работу с 27 июня». Антонина Васькина

ВТОРНИК ETV 06.55 Утреннее ТВ..

09.10 Отель на берегу.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Доктор Мартин.

13.00 Утро с Ану.

14.15 По Эстонии.

15.15 Утро в деревне.

15.25 Озон.

15.55 Эстонский флаг вокруг Кубы.

16.25 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.30 Биография.

17.40 Отель на берегу.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пульс.

22.55 Aрво Пярт. Истории детства.

23.45 Обзор.

00.45 Доктор Мартин.

01.33 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Зорро.

07.35 Бобби и Билл.

07.45 Детская.

08.40 Морской медведь Пятсу.

08.50 Овечка Шон.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Игры разума.

10.55 Звездный корабль.

12.11 Новости ERR. 14.30 Дети в большом спорте.

14.55 Музыка!.

15.30 Новый уровень.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Главные в джунглях.

16.55 Бобби и Билл.

17.05 Зорро.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Морской медведь Пятсу.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Кати и Мимму.

18.45 Улей.

18.55 Белка и Стрелка.

19.00 День, когда Генри встретил...?.

19.05 Том и Флаффи.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 Владивосток.

20.00 Повседневные чудеса.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100: Мгновение в истории.

21.30 УЕФА, лига наций. Финляндия — Эстония.

00.00 Владивосток.

00.25 Eesti TOP 7.

01.20 Новости ERR.

11.09

9

ORSENT

3+

ETV+

03.10, 12.20 «Молодежные новости».

03.45 «Мертвый сезон».

06.00 «P.S. Я тебя люблю».

07.40 «Куба».

09.00 «14 цветов радуги».

10.50 «Сердце Америки».

13.00 «Алло, гараж!»

14.00 «Утоли моя печали».

15.35 «Мимино».

17.10 «Алгоритм сближения».

17.40 Музыка.

18.00 « Муз. шкатулка».

19.30 «Призма времени».

19.40 « Муз. шкатулка».

21.10 Памяти Яака Йоала.

22.00 «Чемпион», драма.

23.35 «Призма времени»,.

00.05 «Чернобыль, 30 лет спустя».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.15 Сказка старого дуба.

07.30 Веселый огород.

07.45 Фиксики.

08.15, 16.10 Сваты.

09.20 Интерны.

11.35 Битва экстрасенсов.

13.10 Дворняжка ляля.

17.15 Барышня-крестьянка.

18.25, 02.25 ДОМ 2.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Битва экстрасенсов.

22.05 Последняя песня.

00.15 Барышня-крестьянка.

01.20 Каникулы в Мексике.

03.20 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Чудесные творения природы.

08.25 Кофе+.

09.50 Украденная жизнь.

10.40 Кофе+.

12.05 В сети.

12.30 Пудра-Show.

13.15 Инсайт.

13.40 Интервью недели.

14.00 Пан или пропал. проект Линды Перри.

14.40 Свадебный марафон по-индийски.

15.30 Вызовите акушерку.

16.15 Пуаро.

17.10 Голубая планета.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Украденная жизнь.

19.00 След.

19.35 В сети.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Зеркало.

20.55 Одни в океане.

21.20 Я здесь. Анастасия Морковкина.

21.35 Лига наций УЕФА. Финляндия–Эстония.

23.45 Заповедник.

00.00 Дозорцев на ночь.

00.45 Голубая планета.

01.36 Новости rus.err.ee.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.00 Вести.

15.00 «МОРОЗОВА».

17.00 Вести.

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «ЧЕЛНОЧНИЦЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.00 «ПРИНЦИП ХАБАРОВА».

03.45 «Судьба человека».

РОДНОЕ КИНО 00.25 “Если верить Лопотухину”.

01.40 “Почти смешная история”.

03.05 “Почти смешная история”.

04.50 “Даун Хаус”.

06.30 “Тартюф”.

08.20 “Барышня-крестьянка”.

10.20 “Ночные забавы”.

13.00 “Орел и решка”.

14.35 “Шербурские зонтики”.

16.15 “Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные”.

19.00 “Звезда пленительного счастья”.

21.55 “Снегурочка”.

23.35 “Красное и черное”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Euronews».

06.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.25 «Сегодня 11 сентября. День начинается».

10.05 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.50 «РОДНЫЕ ЛЮДИ».

12.55 «Новости».

13.10 «ПОДАРИ МНЕ ЖИЗНЬ».

14.10 «Модный приговор».

15.10 «Давай поженимся».

16.05 «Новости».

16.25 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «РОДНЫЕ ЛЮДИ».

22.05 «Большая игра».

23.05 «Вечерний Ургант».

23.45 «СЕДЬМАЯ РУНА».

00.45 «Euronews».

01.05 «ИЮЛЬСКИЙ ДОЖДЬ».

03.05 «ПОДАРИ МНЕ ЖИЗНЬ».

03.55 «Смешное видео».

04.05 «Модный приговор».

07.05 «Смотреть всем!».

07.45 «С бодрым утром!».

09.10 «Что привезли с Марса?».

10.15 «На чам сидят звезды?».

11.10 «Нам и не снилось».

14.05 «Смотреть всем!».

14.35 «Военная тайна» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Секретные территории».

18.00 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.35 «Звёздные войны. Новый эпизод».

22.30 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.25 «Водить по-русски».

00.15 «Что привезли с Марса?».

01.00 «На чам сидят звезды?».

01.50 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Легенды Старого Таллинна 2».

09.00 «Наша столица».

09.30 «ПРОФЕССИОНАЛ».

11.00 Концерт. «Непоседы».

12.00 «Фотограф Ульяна».

12.30 «Праздник света в Кейла-Йоа».

13.00 Концерт. Вадим Казаченко.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД».

17.00 «СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Ночь огней в Хааберсти».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Древнерусская икона».

20.00 Концерт. «Непоседы».

21.00 «ТАБОР УХОДИТ В НЕБО».

23.10 Концерт. «Троицкие звоны».

00.30 «ПЛЮМБУМ ИЛИ ОПАСНАЯ ИГРА».

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ДИВЕРСАНТ”.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Newstalk LIVE. 22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

06.50 На троих.

07.40 Сквозной эфир.

06.00 Сегодня.

06.05 «ШАМАН».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.20 «ПАСЕЧНИК».

12.00 «Реакция».

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.30 «Место встречи».

17.20 «ДНК».

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «ЛЕСНИК.СВОЯ ЗЕМЛЯ».

22.00 «ОПЕКУН».

23.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5».

01.55 Сегодня.

02.05 «НЕВСКИЙ».

03.05 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-2».

04.50 Квартирный вопрос.

СРЕДА 12.09

10 ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отель на берегу.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Доктор Мартин.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Рабочие параллели.

14.30 Значения.

14.35 Очешник.

15.30 Махемаа.

16.00 Эстонский флаг вокруг Кубы.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.30 Биография.

17.40 Отель на берегу.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.40 Паломничество с Саймоном Ривом.

23.40 Обзор.

00.45 Доктор Мартин.

01.32 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Главные в джунглях.

07.25 Бобби и Билл.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Зорро.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Морской медведь Пятсу.

08.40 Овечка Шон.

08.50 Улей.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Игры разума.

10.55 Первая студия.

11.18 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Новый уровень.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Кукареку.

17.10 Зорро.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Морской медведь Пятсу.

18.00 Детская.

18.15 Бен и Холли .

18.25 Овечка Шон.

18.30 Если бы я был животным.

18.35 Кати и Мимму.

18.50 Улей.

18.55 Белка и Стрелка.

19.00 День, когда Генри встретил...?.

19.05 Том и Флаффи.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 Владивосток.

20.00 Из-под контроля — Всемирный торговый центр.

20.55 ЭР100. Изобретая Эстонию.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100: Мгновение в истории.

21.30 Мировое кино: Нелюбовь.

23.30 Мир запахов.

00.20 Владивосток.

00.45 Класс.

01.49 Новости ERR.

ORSENT

3+

ETV+

01.00 «Алло, гараж!»

02.00 «Во имя чести».

04.05, 08.20, 14.30, 19.20 «Призма времени».

04.50 «Суфлер».

06.00 «Осциллография».

06.35 «Любовь и голуби».

09.00 «Тайна ордена».

10.25 «Баллистика».

11.45, 16.45, 23.00 «Интервью недели».

12.00 «Алло, гараж!»

12.50 «Студия 54».

15.10 «Спартанец».

17.00 «Навигатор».

17.30 «Леон».

20.00 «Сверхновая».

22.45 «Одесские рассказчики».

23.30 «Держи дистанцию».

01.05 «Ультрафиолет».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.15 Крашеный лис.

07.30 Карандаш и Клякса — веселые охотники.

07.45 Фиксики 1.

08.15, 16.10 Сваты .

09.25 Интерны.

11.35 Битва экстрасенсов.

13.10 Дворняжка ляля.

17.15 Барышня-крестьянка.

18.25, 02.00 ДОМ 2.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Битва экстрасенсов.

22.05 Бабушка легкого поведения.

23.50 Барышня-крестьянка.

00.55 Каникулы в Мексике.

02.55 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Чудесные творения природы.

08.25 Кофе+.

09.50 Украденная жизнь.

10.40 Кофе+.

12.05 В сети.

12.30 Народу важно.

13.15 Наши люди. Виктория.

13.40 Вестсайдская история.

16.15 Пуаро.

17.05 Голубая планета.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Украденная жизнь.

19.00 След.

19.35 В сети.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Кто кого?.

21.15 Пуаро.

22.05 Вариант «Омега».

23.15 Ольга.

23.40 Актуальная камера.

00.05 Голубая планета.

01.02 Новости rus.err.ee.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.00 Вести.

15.00 «МОРОЗОВА».

17.00 Вести.

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «ЧЕЛНОЧНИЦЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.00 «ПРИНЦИП ХАБАРОВА».

03.45 «Судьба человека».

РОДНОЕ КИНО 01.00 “Красное и черное”.

02.45 “Приключения Буратино”.

05.25 “Кольца Альманзора”.

06.40 “Чародеи”.

09.35 “Человек из Рио”.

11.35 “Мы, нижеподписавшиеся”.

14.20 “Мио, мой Мио”.

16.10 “Зверобой”.

19.00 “Серые волки”.

21.00 “Опасный возраст”.

22.40 “Красное и черное”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Euronews».

06.20 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.25 «Сегодня 12 сентября. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.50 «РОДНЫЕ ЛЮДИ».

12.55 «Новости».

13.10 «ПОДАРИ МНЕ ЖИЗНЬ».

14.10 «Модный приговор».

15.05 «Давай поженимся».

16.00 «Новости».

16.25 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «РОДНЫЕ ЛЮДИ».

22.05 «Большая игра».

23.10 «Вечерний Ургант».

23.50 «СЕДЬМАЯ РУНА».

00.45 «Euronews».

01.25 «МЫ ИЗ ДЖАЗА».

03.00 «ПОДАРИ МНЕ ЖИЗНЬ».

03.50 «Смешное видео».

04.05 «Модный приговор».

07.00 «Смотреть всем!».

07.40 «С бодрым утром!».

09.05 «Кого называли Тутанхамоном?».

10.15 «Зачем мужчинам женская грудь?».

11.10 «Нам и не снилось».

14.10 «Смотреть всем!».

14.35 «Военная тайна» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Секретные территории».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.35 «Самые шокирующие гипотезы».

22.35 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.20 «Кого называли Тутанхамоном?».

01.10 «Зачем мужчинам женская грудь?».

01.55 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Ночь огней в Хааберсти».

09.00 «ТАБОР УХОДИТ В НЕБО».

11.00 «Гость в студии».

11.30 Концерт. «Непоседы».

12.30 «Древнерусская икона».

13.00 Концерт. «Троицкие звоны».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ПЛЮМБУМ ИЛИ ОПАСНАЯ ИГРА».

17.00 «СОКРОВИЩА АГРЫ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Нарва-Йыесуу «25»».

19.00 «Русский музей».

19.30 «Тайна балтийской «Акула».

20.30 «Георгий Быстров. Грани таланта. Вехи судьбы».

21.30 «МЫ ИЗ ДЖАЗА».

23.00 Концерт. «Троицкие звоны».

00.20 «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ».

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ДИВЕРСАНТ”.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.20 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Newstalk LIVE. 22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

06.50 Вы держитесь.

07.50 Сквозной эфир.

06.00 Сегодня.

06.05 «ШАМАН».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.20 «ПАСЕЧНИК».

12.00 «Реакция».

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.30 «Место встречи».

17.20 «ДНК».

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «ЛЕСНИК.СВОЯ ЗЕМЛЯ».

21.55 «ОПЕКУН».

23.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5».

01.55 Сегодня.

02.05 «НЕВСКИЙ».

03.05 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-2».».

04.50 Дачный ответ.

11

Праздник для больших и маленьких 1 сентября в Кохтла-Ярве прошел День Ярвеской части города. В прошлом году он был организован впервые. Нынче же этот праздник был более масштабным и привлек большее число участников.

Как рассказала главный организатор праздника – директор Кохтла-Ярвеского центра культуры Светлана Короткова, День Ярвеской части города теперь станет традиционным, а в нем заняты все творческие коллективы культурных учреждений города.

Праздник совпал с Днем знаний. И, естественно, в центре внимания оказались первоклассники, которых посвятили в «бакалаврики». В полдень под звуки городского духового оркестра они прошли торжественным маршем от Центра культуры на площадь перед зданием городского управления. Здесь председатель горсобрания Рийна Иванова, мэр города Людми-

ла Янченко, член Рийгикогу и депутат горсобрания Валерий Корб тепло поздравили первоклассников с началом нового учебного года, а всех жителей Ярвеской части города – с их праздником. В фонтане отражаются огни установленной здесь сцены, на которой для жителей города дают концерт юные участники коллективов Центра культуры, Дома творчества школьников, клуба «Ахтме». Через два часа после начала праздника на сцену поднялся продюсер международного музыкального шоу «Браво» Артур Раухиайнен. Он представил лауреатов конкурса, в котором участвуют дети от 13 до 15 лет из стран Балтии. На сцене – Катя Сретенска из Латвии, Каролина Лындо из Литвы, Владик Одинцов из Эстонии. Он живет в Вайвара, а на конкурсе «Браво»

ему вручили приз зрительских симпатий. За выступлением юных талантов внимательно наблюдала эстонская певица София Рубина-Хантер, которая является членом жюри детского шоу «Браво». В свою очередь, дети-лауреаты после своего выступления внимательно слушали, как поет их наставница, поздравившая жителей города с праздником своими песнями. Ближе к вечеру на сцену выходит наш земляк – воспитанник детского дома Кохтла-Нымме Игорь Лесков, участвовавший в шоу талантов «Ты супер» на канале НТВ. Он очень волнуется: и не только потому, что

перед ним трехтысячная толпа зрителей, но и потому, что ему выпало выступить на «разогреве» у известной певицы Алены Апиной – бывшей солистки ансамбля «Комбинация», гремевшего в России в конце 90-х годов прошлого века. Сейчас Алена Евгеньевна сама пишет стихи и песни, выступает с сольными концертами со своими хитами. Адресуя свой посыл старшему поколению жителей Кохтла-Ярве, артистка начала выступление словами: - Дорогие зрители: я буду называть вас «мальчики-девочки», потому что когда мы познакомились впервые, вы были именно такими. И Алена Апина дала изумительный концерт,

который завел собравшихся на площади, где буквально яблоку негде было упасть. Хотя, все-таки, было где упасть яблоку. Да не одному. Более тонны яблочек ушло на фруктовый ковер, выложенный на газоне перед памятником шахтерам. На нем изображен логотип, символизирующий 100-летие Эстонской Республики. В изготовлении ковра участвовали и мэр Кохтла-Ярве, и горожане всех возрастов. А потом на сцену вышли представители Вируского батальона Сил обороны Эстонии. Почетный гражданин Кохтла-Ярве, руководитель танцевального коллектива «Вирулане» Урве Кильк передала им символический подарок – большие корзины яблок. Она попросилв передать всем военнослужащим самые наилучшие пожелания от жителей города.

На площади работал детский городок с различными аттракционами, от которых и у взрослых-то дух захватывало. Но чтобы праздник прошел не только весело, но и с пользой, в нем участвовали сотрудники Идаской префектуры полиции и погранохраны, Кохтла-Ярвеской команды Спасательного департамента. Руководители города тепло поблагодарили всех, кто участвовал в концерте, вручили им цветы, сувениры и благодарственные письма. Затем праздник переместился в городской парк, где возле пруда, НКО «Õige Valik» организовало рок-концерт, в котором выступила легендарная группа «Vennaskond», а также местные коллективы. Евгений Капов Фото автора

12 Oкончание. Начало на 1 стр. Projekt “Täiskasvanuhariduse edendamine ja õppimisvõimaluste avardamine” Список бесплатных курсов, проводимых по заказу Министерства образования и науки Эстонской Республики при финансовой поддержке Европейского социального фонда на 2018 год

Название курса

Целевая группа ХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

Ремонт и обслуживание оборудования химических предприятий, 80 часов Эксплуатация теплового оборудования, 60 часов

Время проведения

Работники предприятий, кто в рамках должностных инструкций занимаются ремонтом и обслуживанием химического оборудования Работники предприятий, кто в рамках должностных инструкций занимаются обслуживанием теплового оборудования

Сентябрь-ноябрь 17.00-20.15 Сентябрь-ноябрь 17.00-20.15

ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ РАБОТНИКОВ ПРЕДПРИЯТИЙ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ

Технология изготовления пищи в вакууме и при низких температурах, 20 часов

Работники общественного питания, кто хочет обновить и дополнить свои знания и умения. Также FIE и частные лица, занимающиеся приготовлением еды в коммерческих целях

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО

Расширение бизнес деятельности через рекламу в социальных сетях, 30 часов Основы маркетинга, 40 часов

Без специального образования или с устаревшими знаниями люди, которые планируют или уже занимаются продажами товаров или услуг через Internet Предприниматели, работники торговли и маркетинга не имеющие специального образования

Сентябрь-ноябрь 17.00-20.15

Сентябрь-ноябрь 17.00-20.15 Сентябрь-ноябрь 17.00-20.15

ШВЕЙНОЕ ДЕЛО

Техника изготовления поясов и шнуров, Люди, работающие в области прикладного Сентябрь-ноябрь использование их в современных изделиях, 40 часов искусства и текстильной промышленности, 17.00-20.15 которые хотят улучшить и расширить свои навыки Проходческие и очистные подземные работы, 80 часов

ГОРНОЕ ДЕЛО

Без специального образования или с Сентябрь-ноябрь устаревшими знаниями люди, которые работают 17.00-20.15 или раньше работали на горнодобывающих предприятиях и которые хотят повысить свою квалификацию

Предварительная регистрация по телефонам: 5205540, 56880405 olesja.liventseva@ivkhk.ee, irina.linde@ivkhk.ee

13

Школа по интересам «ETERNA» в 10-й раз открывает свои двери для детей всех возрастов!

В нашей школе традиционно успешно работают группы ЭСТОНСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Для дошкольников и младших школьников - это хороший старт в изучении иностранных языков. А старшеклассники смогут повысить свой уровень знания эстонского, английского и французского языка, получить разговорную практику, а также подготовиться к сдаче государственных экзаменов. Занятия ведут талантливые педагоги: Дмитрий Колотушкин, Юлле Тынурист, Елена Охакас, Ольга Горбунов, Анна Юлеойя, Галина Крехова, Наталья Смирнова. Отзывы детей и родителей: «Очень интересный подход к изучению языков»; «Занятия проходили в игровой форме, что больше привлекало меня к познанию нового материала»; «Спасибо за все уроки!»; «Благодарю учителя Дмитрия Колотушкина за хорошие объяснения и за все полезные игры, помогающие развивать новую тему»; «Огромное спасибо учителю Юлле Тынурист за подготовку моего сына к государственным экзаменам!».

В дошкольном отделении работают группы раннего развития ребенка и группы подготовки к школе. В ПРОГРАММЕ ГРУППЫ РАННЕГО РАЗВИТИЯ: математика, развитие речи, знакомство с окружающим миром, где мы применяем методы системы Монтессори. Это одновременно свобода и дисциплина, увлекательная игра и серьезная работа. Развитие детей по этой методике дает прекрасные результаты. ПОДГОТОВКА ДЕТЕЙ К ШКОЛЕ поможет ребенку легче адаптироваться к поступлению в первый класс и заложит основу для дальнейшего его развития. Для обучения детей чтению мы используем методику Зайцева, такие уроки проходят в форме веселой и увлекательной игры. И детям это очень нравится! Занятия ведет Надежда Дмитриева, педагог по призванию. Отзывы детей и родителей: «Очень интересно учиться»; «У меня появились новые друзья»; «Мне нравится, когда задают домашние задания»; «Нравятся уроки по содержанию»; «Большое спасибо педагогу за хорошую подготовку к школе»; «Моя дочь научилась читать!»; «Огромная благодарность учителям школы!».

Новинка! Для детей также проводятся групповые и индивидуальные занятия по АРТ-ТЕРАПИИ и индивидуальные занятия по ПЕСОЧНОЙ ТЕРАПИИ. ПРЕИМУЩЕСТВА НАШЕЙ ШКОЛЫ: • стабильность и развитие школы; • в нашей школе работают талантливые и увлеченные своей работой педагоги; • авторские методики и многообразие учебных материалов; • индивидуальный подход к ребенку; • умеренные цены и гибкая система скидок; • уютные и хорошо оснащенные учебные помещения; • возврат подоходного налога - 20%.

ПРИХОДИТЕ К НАМ! ЛУЧШЕ ОДИН РАЗ УВИДЕТЬ, ЧЕМ СТО РАЗ УСЛЫШАТЬ!

Наши учебные классы находятся по адресу: бульвар Эстония 15, Ийдла (Estonia puiestee 15, Iidla) Тел. +372 58 333 673 э-почта: lastekool@eterna.ee www.eterna.ee

14

БЕЗОПАСНОСТЬ ВОЖДЕНИЯ!

Весь сентябрь каждый клиент получает услугу «Антидождь» ВСЕГО ЗА 25 ЕВРО. Клиентам, кто в течение сентября воспользуется услугой химчистки или удаления По календарю уже наступила осень. Осенняя пора не очень приятна битума, «Антидождь» всего за 14.90 ЕВРО. для автомобилистов, ведь вокруг грязь, сырость, слякоть и дождь. ОсеОднажды испробовав вождение с нью двигатель заводится хуже, мыть машину приходится чаще, а фары Aquapel, Вы не захотите больше ездить включать раньше. без него, потому что чем чище стекло, тем Чтобы автовладельцу было безопаснее ездить в осеннюю пору, TIP безопаснее вождение!

TOP pesula предлагает воспользоваться услугой антидождь. Антидождь – это лучшее средство для защиты стекол автомобилей, резко улучшает обзор и видимость в любую непогоду. Даже во время сильного дождя, вода и грязь собирается каплями и легко соскальзывает со стекла. Дворники используются до 20 раз реже. При скорости от 60 км/ч — боковые стекла сухие и сохраняют практически идеальный обзор. На скорости от 100 км/ч — щетками стеклоочистителя можно не пользоваться: капли, благодаря встречному потоку воздуха, просто улетают. Стекло становится настолько водоотталкивающим, что капли не имеют физических шансов задерживаться на поверхности, когда автомобиль движется со скоростью свыше 100 км/ч. Компания TIP TOP pesula использует легендарный антидождь Aquapel. Данный производитель антидождя хорошо себя зарекомендовал во всём мире.

Aquapel является лидером рынка и демонстрирует превосходные потребительские качества.

Aquapel - Ваш шанс прекрасно видеть дорогу во время дождя. Aquapel может быть использован на любом стекле, где необходим обзор. Aquapel представлен как продукт, призванный улучшить безопасность вождения. Aquapel разработан для профессионального применения.

TIP TOP pesula предлагает более долгую защиту Вам и Вашему автомобилю: • кардинально улучшить видимость и обзорность во время дождя увеличивая скорость, реакции водителя на 25%, что снижает вероятность аварии; • позволит без особого труда и специальных средств удалить присохших насекомых, лед и даже грязь;

• снизить блики во время дождя от света фар встречных автомобилей; • уменьшить образование пятен соли после высыхания соленой или морской воды; • срок работы до 10 месяцев или до 20 000 км пробега. Самый лучший способ узнать как работает Aquapel - испытать его на собственном автомобиле. Спрашивайте предложение в TIP TOP pesula. Если остались вопросы или сомнения, профессиональные сотрудники расскажут Вам лично, как это работает.

TIP TOP pesula поздравляет всех с началом учебного года. Поистине этот праздник объединяет всех. В связи с этим, хотим преподнести подарок, который сделает наше движение более безопасным.

ЧЕТВЕРГ

13.09

15

10.55 Первая студия.

11.57 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Новый уровень.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Главные в джунглях.

16.55 Бобби и Билл.

17.05 Зорро.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Морской медведь Пятсу.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Бен и Холли.

18.25 Овечка Шон.

18.35 Кати и Мимму.

18.45 Улей.

18.55 Пеппи, Пупу и Розмари.

19.00 День, когда Генри встретил...?.

19.05 Том и Флаффи.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 Владивосток.

20.00 Как остаться молодым.

20.50 Филиппины. Сделаем !.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100: Мгновение в истории.

21.30 Юный папа.

23.20 Владивосток.

23.45 Открывая Фела.

01.47 Новости ERR.

ORSENT

3+

ETV+

02.25, 08.20, 14.25, 20.00 «Призма времени».

02.45 «Чудо».

04.00 « Муз. шкатулка».

06.20, 11.00 «Алгоритм сближения».

07.00 «Папарацци».

08.50 «Тайны Обервальда».

11.30 «Империя: Август».

15.00 Мультконцерт.

16.25 «Барометр».

17.00 «Васаби».

18.30 «Изоляция».

20.20 « Муз. шкатулка».

21.25 «Барометр».

22.00 «Народ должен знать».

22.40 «Призма времени».

23.00 «Запятнанная репутация».

00.40 «Алло, гараж!».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.15 Соломенный бычок.

07.30 Сестрица Аленушка и братец Иванушка.

07.45 Фиксики.

08.15, 16.10 Сваты.

09.25 Интерны.

11.35 Битва экстрасенсов.

13.10 Дворняжка ляля.

17.15 Барышня-крестьянка.

18.25, 02.10 ДОМ 2.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Битва экстрасенсов.

22.05 Двойная игра.

00.00 Барышня-крестьянка.

01.05 Каникулы в Мексике.

03.05 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Чудесные творения природы.

08.25 Кофе+.

09.50 Украденная жизнь.

10.40 Кофе+.

12.05 В сети.

12.30 Кто кого?.

13.15 Мой папа – Барышников.

14.45 Зеленая среда.

14.50 Новгородский государственный объединённый музей-заповедник.

15.25 Вызовите акушерку.

16.10 Минута грамоты с Ксенией Турковой.

16.15 Пуаро.

17.05 Голубая планета.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Украденная жизнь.

19.00 След.

19.35 В сети.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

20.55 Интервью недели.

21.15 Пуаро.

22.05 Твин Пикс.

23.40 Актуальная камера.

00.05 Голубая планета.

01.02 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Euronews».

06.20 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.25 «Сегодня 13 сентября. День начинается».

10.05 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.50 «РОДНЫЕ ЛЮДИ».

12.55 «Новости».

13.15 «ПОДАРИ МНЕ ЖИЗНЬ».

14.10 «Модный приговор».

15.15 «Давай поженимся».

16.05 «Новости».

16.25 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «РОДНЫЕ ЛЮДИ».

22.05 «Большая игра».

23.10 «Вечерний Ургант».

23.50 «СЕДЬМАЯ РУНА».

00.45 «Euronews».

01.25 «АННА КАРЕНИНА».

02.40 «Мужское/Женское».

03.20 «ПОДАРИ МНЕ ЖИЗНЬ».

04.10 «Модный приговор».

07.00 «Смотреть всем!».

07.40 «С бодрым утром!».

09.05 «Поджарьте мне собачье сердце».

10.15 «Необыкновенные приключения американцев на Луне».

11.05 «Нам и не снилось».

14.00 «Смотреть всем!».

14.30 «Военная тайна» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Секретные территории».

17.50 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.35 «Тайны Чапман».

22.30 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.20 «Поджарьте мне собачье сердце».

01.10 «Необыкновенные приключения американцев на Луне».

01.50 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Нарва-Йыесуу «25»».

09.00 «МЫ ИЗ ДЖАЗА».

10.30 «Тайна балтийской «Акула».

11.30 «Георгий Быстров. Грани таланта. Вехи судьбы».

12.30 «Русский музей».

13.00 Концерт. «Троицкие звоны».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ».

17.00 «СОКРОВИЩА АГРЫ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Крест Патриарха».

19.30 «Александр Великий».

20.30 «Добро пожаловать. В одном Эстонском Королевстве…».

21.00 «Песенный праздник в Мари».

21.30 «В АВГУСТЕ 44-го».

23.00 Концерт. Дима Билан «На берегу неба».

00.30 «ГАРАЖ».

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ДИВЕРСАНТ”.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 На троих LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Newstalk LIVE. 22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

05.20 На троих.

06.20 Сквозной эфир.

06.50 Нам надо поговорить.

07.50 Сквозной эфир.

06.00 Сегодня.

06.05 «ШАМАН».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.20 «ПАСЕЧНИК».

12.00 «Реакция».

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.30 «Место встречи».

17.20 «ДНК».

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «ЛЕСНИК.СВОЯ ЗЕМЛЯ».

22.00 «ОПЕКУН».

23.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5».

01.55 Сегодня.

02.05 «НЕВСКИЙ».

03.05 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-2».

04.50 Нашпотребнадзор.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отель на берегу.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Крошка Доррит.

13.05 Наблюдатель.

14.00 Начистоту.

15.00 Царская империя: Россия Романовых с Люси Уорслей.

16.00 Эстонский флаг вокруг Кубы.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Легенды Кадриорга.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OP+.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Сплит.

23.00 В тени спортивной арены.

23.30 Обзор.

00.30 Крошка Доррит.

01.26 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Главные в джунглях.

07.25 Маленький близорукий удав.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Зорро.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Морской медведь Пятсу.

08.40 Овечка Шон.

08.50 Улей.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Игры разума.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.00 Вести.

15.00 «МОРОЗОВА».

17.00 Вести.

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «ЧЕЛНОЧНИЦЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ».

23.15 «Новая волна-2018».

02.15 «ПРИНЦИП ХАБАРОВА».

03.55 «Судьба человека».

РОДНОЕ КИНО 00.10 “Красное и черное”.

01.45 “Даун Хаус”.

03.20 “Папа”.

05.10 “Снегурочка”.

06.50 “Шербурские зонтики”.

08.30 “Сильва”.

11.20 “Тартюф”.

13.05 “Звезда пленительного счастья”.

16.10 “Капитан Немо”.

19.00 “Кадкина всякий знает”.

20.30 “Ехали два шофера”.

22.00 “Кольца Альманзора”.

23.15 “12 стульев”.

ПЯТНИЦА

16

14.09

10.30 Игры разума.

10.55 Первая студия.

11.20 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Новый уровень.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Главные в джунглях.

16.55 Бобби и Билл.

17.05 Зорро.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Морской медведь Пятсу.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Бен и Холли.

18.25 Машины истории.

18.30 Если бы я был животным.

18.35 Кати и Мимму.

18.45 Улей.

18.55 Байки из хижины.

19.00 Типси и Тим.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 Владивосток.

20.00 Папа Франциск. Последний шанс Ватикана.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100: Мгновение в истории.

21.30 Три цвета. Синий.

23.05 Владивосток.

23.30 Мировое кино: Нелюбовь.

01.37 Новости ERR.

ORSENT

3+

ETV+

06.45 «Алгоритм сближения».

07.20, 17.00, 18.40 « Муз. шкатулка».

04.40, 08.00, 18.30, 22.35 «Призма времени».

08.15 «Народ должен знать».

09.00 «Искатели приключений».

10.50 «Барометр».

11.30 «Законы привлекательности».

13.00 «Утоли моя печали»,.

14.35 «Мимино».

16.40 Музыка.

20.10 Памяти Яака Йоала.

21.00 «Чемпион».

23.05 «Чернобыль, 30 лет спустя».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.10 Мойдодыр.

07.30 На лесной эстраде.

07.45 Фиксики.

08.15 Сваты.

09.20 Интерны.

11.35 Битва экстрасенсов.

13.10 Дворняжка ляля.

16.05 Лиззи Магуайр.

18.00 Угадай мой возраст.

19.00 Семейка Крудс.

21.00 Ночь в музее: Секрет гробницы.

23.00 Бабушка легкого поведения.

00.45 В радости и в горе.

02.35 Comedy Club.

03.30 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.00 Вести.

15.00 «МОРОЗОВА».

17.00 Вести.

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «Юморина».

23.00 «Новая волна-2018».

02.05 «САЛЯМИ».

00.35 “12 стульев”.

02.00 “Пиковая дама”.

03.40 “Чародеи”.

06.35 “Волшебная сила”.

7.55 “Мы, нижеподписавшиеся”.

10.40 “Барышня-крестьянка”.

12.40 “Опасный возраст”.

14.20 “Серые волки”.

16.20 “Капитан Немо”.

19.00 “Благочестивая Марта”.

21.25 “Перед экзаменом”.

22.45 “12 стульев”.

06.55 Кофе+.

08.20 Чудесные творения природы.

08.25 Кофе+.

09.50 Украденная жизнь.

10.40 Кофе+.

12.05 В сети.

12.30 Одни в океане.

12.50 LIVEstonia.

13.20 Больше, чем врач.

14.10 Живое искусство.

15.05 Зеленая среда.

15.15 Вызовите акушерку.

16.10 Жизнь.

17.00 Фунт liha. Наталья Сааль.

17.30 Зеркало.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Украденная жизнь.

19.00 След.

19.35 В сети.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Дозорцев на ночь.

21.15 Стартап.

22.40 Полицейская история 2.

00.35 Актуальная камера.

01.09 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Euronews».

06.20, 09.00, 11.20, 13.00, 16.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.25 «Сегодня 14 сентября. День начинается».

10.05 «Жить здорово!».

11.50 «РОДНЫЕ ЛЮДИ».

13.20 «ПОДАРИ МНЕ ЖИЗНЬ».

14.25 «Модный приговор».

15.20 «Давай поженимся».

16.30 «Мужское/Женское».

17.25 «Вечерние новости».

17.50 «Человек и закон».

19.00 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «Голос 60+».

23.15 «Вечерний Ургант».

00.05 «ЧЕМПИОНЫ. БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ».

07.00, 14.00, 23.30, 01.55 «Смотреть всем!».

07.40 «С бодрым утром!».

09.05 «Что ждет нашу Землю?».

10.15 «Когда прилетят аннунаки?».

11.10 «Нам и не снилось».

14.20 «Военная тайна» .

16.20 «Информационная программа 112».

16.50 «Секретные территории».

17.50 «Верное средство».

18.45 «Семейные драмы».

20.35 «Загадки человечества».

22.35 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

00.20 «Что ждет нашу Землю?».

01.10 «Когда прилетят аннунаки?».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Песенный праздник в Мари».

09.00 «В АВГУСТЕ 44-го».

10.30 «Крест Патриарха».

11.30 «Александр Великий».

12.30 «Добро пожаловать. В одном Эстонском Королевстве…».

13.00 Концерт Димы Билана.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «В АВГУСТЕ 44-го».

17.00 «XX ВЕК НАЧИНАЕТСЯ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 «Выставка кукол».

19.30 «25 лет Ласнамяэ».

20.00 «Петергоф».

20.30 «Юбилей района Кристийне 25 лет».

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ДИВЕРСАНТ”.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новые итоги. LIVE. 22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

06.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.05 «ШАМАН».

07.05, 08.05 «Деловое утро НТВ».

08.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.20 «ПАСЕЧНИК».

12.00 Ты не поверишь!

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00, 16.30 «Место встречи».

17.05 «ДНК».

18.05 «Жди меня».

19.50 «Ч.П.Расследование».

20.20 «ЛЕСНИК.СВОЯ ЗЕМЛЯ».

22.30 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5».

01.25 «Захар Прилепин. Уроки русского».

01.55 «НЕВСКИЙ».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Наш зоопарк.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Крошка Доррит.

13.05 Убийства в Мидсомере.

14.40 Сплит.

15.30 Санкторий.

15.45 ЭР100. Изобретая Эстонию.

15.50 Одна хоровая песня.

16.00 Эстонский флаг вокруг Кубы.

16.30 Ну и семейка.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.30 История песни.

17.40 Отель на берегу.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 По Эстонии.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Эркюль Пуаро.

23.15 Наблюдатель.

00.10 Обзор.

01.10 Крошка Доррит.

02.03 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Главные в джунглях.

07.25 Бобби и Билл.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Зорро.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Морской медведь Пятсу.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Улей.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

Уборка захоронений

Изготовление опалубки

Гранитная крошка и песок

от 10 EUR

от 110 EUR

от 35 EUR

Matusebüroo Jaama 14, kab. 109, Jõhvi

www.ritual.ee

Tel. +372 55959903

E-mail: info@ritual.ee

17 СООБЩЕНИЯ СК «DILAN» приглашает на занятия по плаванию. Ждём в бассейне детей от 6 лет. Обучение и оздоровительное плавание. Инфо и регистрация по тел.

56916101, 55681028 Клуб «VSK» набирает детей (5-14 лет) в группы спортивного и оздоровительного плавания, а также в группы плавания в ластах. Инфотел: 58139103 В офисе Силламяэского некоммерческого общества «Милосердие» (ул. Маяковского 12, с 10:00 до 15:00) теперь можно приобрести радикулитный корсет с шинами. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200 8 сентября в 15.00 день Ахтмеской части города КохтлаЯрве на площадке у Ахтмеского спортхолла. Гости праздника: «Girafe Royal Theatre», огненное шоу «Zerkala», Анне Вески. Инфо тел. 3322061, 5074616 Центр управления здоровьем в Молодёжном центре в Ийдла (ул. Малева, 49). Занятия групп йоги – вторникчетверг с 18:00 до 20:00 (вход со двора, 2 этаж). Пробное занятие для начинающих – бесплатно! Т.

5099200 30-31.08 в Кохтла-Ярве были потеряны две сумки (черный чемоданчик и синяя спортивная сумка). Прошу вернуть за вознаграждение. Т. 57815778 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла (Пуру теэ 29-7). Пластиковые окна. В доме заменены водопроводные трубы. Т.

58585043 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по улице Õpetajate в Ийдла. Рядом - школа, детсад, магазин. Т. 58184040 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в м-оне Таммику (Салу 3). От хозяина. Информация по телефону: 55579025 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Северном микрорайоне. Заменены сантехника, проводка. Пластиковые окна, железная дверь, ламинат, натяжные потолки. Цена 4000 EUR. Т. 56297529 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла. Пластиковые окна. Новая входная дверь. Все счетчики. Цена 3200 EUR. Т.

53950793 Продам 1-ком. квартиру по Ахтмескому шоссе (недалеко от нового «Гросси»). Требует ремонта. Недорого. Т. 55621682 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж), по бульвару Эстония 44. Т. 5533265 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка) по ул. Сыпрузе. Без долгов. Рядом - больница, остановка, магазин. Т. 55681354 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по Мыйза теэ 8А. По желанию - с мебелью. Сделан хороший ремонт. Хорошее товарищество. Т. 5539424 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж), по бульвару Эстония. В хорошем состоянии. Цена договорная. Т. 5179111 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви (Niidu 6). С мебелью. Середина дома. Цена 4000 EUR. Т. 51911342

Продам 2-х-ком. квартиру (4/4) в Кохтла-Ярве, по ул. Катсе 11. В хорошем состоянии. Цена 500 EUR. Т. 55506389 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, Эстония пст. 23. Квартира тёплая, светлая. После ремонта. Хорошее товарищество. Спокойные соседи. Рядом магазины, детсад. Т. 55984461 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по Малева 37. Остаётся кухонная мебель, бытовая техника. Санитарный ремонт. Товарищество. Парковка. Сухой подвал. Рядом - школа, детские сады. Т.

58220898 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5) по Малева 35. Ремонт. Остаётся кухня, шкаф-купе. Хорошее товарищество. Цена договорная. Т. 53305530 Продам 2-х-ком. квартиру с балконом (4 этаж, 51 м2) в 9-этажном доме в Кохтла-Ярве, ул. Пярна, 44. Заменены окна, газовая аппаратура. Нужен санремонт. Цена 6000. Торг возможен. Т. 53320583 Продам 2-х-ком. квартиру (2/3, 49,7 м2) по Тууслари 14. Середина дома. Тёплая. Требует ремонта. Комнаты раздельные. Ванная и туалет раздельные. Дом реновирован. Сильное КТ. Прекрасное месторасположение. Т.

53323891 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, по Сыпрузе 31. Хорошее расположение. Старый фонд. Имеется балкон. Цена 3900 EUR. Или сдам в аренду. Т.

56648577 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка) в Кохтла-Ярве. Требуется ремонт. Недорого. Т.

58139915 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5, 48,6 м2) в Ийдла, по ул. Малева. Квартира в хорошем состоянии, чистая, приятная. Мебель и техника остаются покупателю. Цена 6000 EUR. Т. 58139106 Продам 3-х-ком. квартиру (2/5, 57 м2) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 7. В хорошем состоянии. Пластиковые окна, металлическая дверь, ламинат. Техника, частично - мебель. Цена договорная. Т. 53646959 Продам 3-х-ком. квартиру (62,4 м2) в Северном м-не Кохтла-Ярве. Середина дома. Туалет и ванная - раздельно. Сантехника заменена. Окна, двери. Парковка - перед домом. Рядом - детсад, школа, магазин. Т. 53583050 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Йыхви (Пуру теэ 22). Все команты раздельные. В хорошем состоянии. Косметический ремонт. Стеклопакеты, ламинат, металлическая дверь. Середина дома. Тёплая. Низкие комм. цены. Хорошее товарищество. Цена договорная. Т. 53008432, 58105288 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла. Тёплая. Частично меблирована. Тихий подъезд. Отличное товарищество. Т.

56609300 Müüa 4-toaline korter (4 korrus, 74 m2) maja keskel. Kõik toad eraldi. Jõhvi mikrorajoon, Kaare 29. Т. 53030830 Продам 4-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве. Очень тёплая (маленькие счета). Новая проводка, трубы, сантехника, кухонная мебель, посудомойка, большой шкаф-купе. Т. 58131447

Tahan müüja büroohoone: aadress: Rakvere tn.18a-5, Jõhvi linn, teine korrus, 48 m2, tegutsev büroo koos mööbliga. Hind kokkuleppel. Tel.+37256686300 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продаются два новых дома с участками земли по 5 соток (в рядных домах). Общая площадь дома - 110 м2. До озера - 400 метров. Разрешается покупать гражданам Российской Федерации. Цена одного дома 32500 EUR (цена второго дома 38500 EUR). Смотреть - Чудское озеро, район Ремнику. Т. 5186906 Продаются новые готовые, утеплённые деревянные дома, площадью 20 м2 (в комплекте: канализационная ёмкость - 2 м3 - устанавливается на грунте у дома, проведено электричество и водоснабжение). Подходит для дачи или временного жилья при строительстве основного дома. Смотреть - Чудское озеро, район Ремнику. Количество - 5 штук. Цена за дом - 3000 EUR; за кан. ёмкость - 650 EUR. Возможна покупка по отдельности . Т. 5186906 Продам гараж (вблизи Ахтмеской гимназии). Т. 53636219 Продам гараж в Ийдла (напротив магазина «Araxes»). Т.

53967621 Продам два гаража за РМЗ (Malmi 2-3). Гаражи - один напротив другого. Т. 58001297 Оптовый склад предлагает: скумбрия - 2,60 кг; морской окунь - 3,90 кг; мясо окорочков бройлера - 3,20 кг; окорочка без спинки - 1,80 кг. Доставка - бесплатно. Минимальное количество заказа - 1 ящик. Телефон: 3220722 Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 36 EUR; чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 50 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер 220 EUR/m3). Доставка 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www. anderson.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 34 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53607487 Продам новый шифер (1,1х1,7м., 8 волн). 7 EUR лист. Имеется транспорт. Т. 51977070

ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee Дрова колотые (ольха, берёза) - по размеру от заказчика. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам двухтактный лодочный мотор «Parsun 9.9 BMS» (с увеличенной мощностью до 15 л.с.). Мотор в использовании 4 года. Обслуживание производилось своевременно. Зимой хранился в тёплом месте. Т.

56664215 Продам автомобиль «Mazda-6», 2004 г., автомат, 2.0, бензин. Техосмотр - до 05.2019. 800 EUR. Т. 53762143 Продам пианино «Рига». В хорошем состоянии. Йыхви. Самовывоз. Т. 58054389 Продам недорого: 2-хспальная кровать, трельяж, секция, состоящая из частейящиков (высота: 210, блоки: 4х900+1х450). Т. 5072144 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 15, 20, 25 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Кровати и матрасы. Скидка - 20%. Комплект - от 80 EUR. «Гросси» (2 этаж, Малева 23). Т.

58425801 Велосипеды (б/у) из Германии - от 80 EUR. «Гросси» (2 этаж, Малева 23). Т. 58425801 Мебель из Германии (новый привоз!). «Гросси» (2 этаж, Малева 23). Т. 58425801, 58425803 Продам два бойлера (15 и 80 литров). Стоимость за два - 105 EUR. По одному - 55 EUR. Самовывоз. Т. 55588092 Продам кухонную посуду «Zillinger» (Designed in Zurich Switzerland). Т. 55928303 КУПЛЮ Автоскупка в любом состоянии - на ходу! Машины, которые не на ходу, аварийные и так далее, снимаем с учета! Даём 80% от рыночной стоимости. Звоните в любое время: 55553557 Скупка автомобилей и аккумуляторов. Т. 53518856 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю. Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

18 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@ gmail.com Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру в Йыхви, по Нарва мнт. Не угловая. Тёплая. Т. 53424744 Сдам 1-ком. квартиру (6/9) в центре Ийдла. Обустроенная. Предоплата+аренда+комм. услуги. Т. 5571566 Сдам или продам срочно и дёшево 2-х-ком. квартиру (с мебелью) в центре К-Ярве. Т.

58142153 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т.

55607929 Мечтаете о новом автомобиле? Фирма предоставит в качестве рекламы новый автомобиль с «Каско» и ТО в ваше распоряжение. Т. 55901018 Сдам гараж у магазина «Гросси» (32 Квартал) на длительный срок. Т. 55665911 Очаровательные котята (3,5 месяца) ждут заботливых хозяев. Киски к лотку приучены, отлично кушают и играют. Т.

55661164 РАБОТА База отдыха «SUVI» примет на работу администратора (в возрасте до 50 лет). Знание эстонского и русского языка обязательно. CV отправлять по адресу: infosuvi@gmail.com В автосервис г. Кивиыли требуется автослесарь. Оплата хорошая. Объявление не стареет. Т.

5117738 «Limitless Keeltekool» приглашает квалифицированных увлеченных преподавателей английского и эстонского языка к сотрудничеству. Работа во второй половине дня, в небольших группах. Мы предлагаем готовые программы обучения, методическую поддержку и профессиональное развитие. Дополнительная информация по телефону: 56995841. Отправляйте CV на limitless.kool@gmail.com

OÜ «Ekovir» приглашает на работу грузчика мусоровоза для работы в Кохтла-Ярве. Должностные обязанности: опустошение мусорных контейнеров в соответствии с рабочим графиком. Требования к кандидату: возраст до 50 лет, работа требует физической подготовки; личные качества ответственный, внимательный, без вредных привычек. Фирма предлагает: спецодежда, стабильная и своевременная зарплата, обучение. CV присылать по адресу: ekovir@ekovir.ee или по адрессу: Kaasiku 28, Jõhvi. T. 3366726 Учебному центру «Интеллект» требуются: учитель детского сада на полную ставку (на время декретного отпуска), социальный педагог и учитель эстонского языка на языковые курсы. Просим присылать свое CV на адрес: mesimumm. intellekt@gmail.com, intellekt@hot. ee. Контактный номер – 3375230, 3345022 Ищу репетитора по эстонскому языку для сына 14 лет. Т.

53446122 (Ийдла) Ищу работу репетитором эстонского языка. Т. 53414214 Фирма приглашает на работу: швей - на пятиниточную машину и на 1-игольную машину; резчика-раскройщика швейных изделий. Информация по тел: 55687313, 5112409 Требуется помощница по уходу (без вредных привычек) за больным мужчиной (в Ийдла). Утром. Звоните после 14:00. Т. 56671681 Требуется водитель кат. «Е» для развозки товара по Эстонии. На частичную или полную занятость. Т. 5175399 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т.

58970616. Выезд на дом. Егор.

Arvuti Servis: ремонт и поддержка ПК. Установка «Windows», программ, резервное копирование, вирусы и т.д. Т. 58329355 (Кирилл) АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook. com/Furgon24 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www. tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 В торговом центре «Virula» (Kohtla-Järve, Keskallee 1) на 2 этаже работает магазин мужской и молодёжной женской одежды. Приглашаем покупателей. Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Выполняем ремонт кровли, бетонные работы, утепление фасадов, сварочные работы и другие общестроительные работы. Т. 53463970 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528

Визы в РФ - на 1 год и на 2 года, в т. ч. детям. Выгодные курсы валют. Памятные монеты к 100-летию Эстонской Республики. Изготовление ксерокопий, печать (в т.ч. цветная) и сканирование документов. Сервис обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните: 53411583. Смотрите на сайте: www.evro.ee Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т.

58180177 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944 Выполним ремонт помещений: гипрок, кафель, подвесные потолки, электрика, сантехника; работы с деревом. Недорого. Т. 59029490 Выполняем все виды кровельных работ, а также некоторые виды внутренних работ. Т.

53595348 Грузоперевозки микроавтобусом (3,3м, 10м3) по Эстонии, Евросоюзу и России. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки по Эстонии. Услуги переезда, переноса. Аккуратные грузчики. Работаем без выходных. Т. 57815778 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Информация по тел. 59039186 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 *****Грузоперевозки различных грузов по городу, Эстонии и за границу. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 День рождения, встречу друзей, любое торжество приглашаем отпраздновать на Чудском озере. Накроем столы, приготовим вкуснейшее мясо, организуем музыкальное сопровождение, предложим место для ночлега. Ждем вас в Rannapungerja Cafe & Pub. Тел. 56215421 Доставка песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и так далее (самосвалом, до 9 тонн). Имеется кран-манипулятор (1,5 тонны). Т. 58417023 Друзья! В Кохтла-Ярве по Ахтме мнт. 55А открылась новая соляная пещера «SOLANA». Соляная пещера - это специально оборудованное помещение (с удобными креслами, детским уголком и телевизором), на стены и пол которого нанесено специальное солевое покрытие, а воздух насыщен аэрозолем хлорида натрия (соль) с отрицательно заряженными ионами. Показания к применению: частые ОРВи и ОРЗ, аллергии, астма, бронхит, аденоиды, заболевания кожи и многое другое. Необходима предварительная запись. Работаем 7 дней в неделю (09:00-20:00). Т. 56204020

19 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Крыши - дешево. Т. 53518856 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www.findeco.ee

Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! ВЕСЬ ИЮЛЬ И АВГУСТ - СКИДКИ -15%! Т.

58515198

OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выНаливная ванна - лучшее полнение работ, оборудование решение в ремонте старой снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИOÜ «Alkray-Lukuabi». У вас ВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок захлопнулась дверь в машину службы покрытия - 15-20 лет. Т. или квартиру, а ключи остались 53643613 внутри? Или ключи были утеряНатяжные потолки. Гаран- ны? С такими проблемами прития 10 лет. Цены гибкие. Кон- ходилось сталкиваться всем. Мы сультации бесплатно. Звоните: предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в кварти58358128 ру, машину или сейф. Вскрытие Настройка и работа с автомобиля производится без любыми компьютерами и повреждений, специальным смартфонами. Установка оборудованием. Также произвопрограмм. Чистка и удаледим установку/замену замков и ние вирусов. Переустановка изготовление ключей. Основная Windows. Подключение дополчасть замков имеется в наличии, нительного оборудования. Выознакомиться с ними можно на езд на дом. Т. 56285866 месте, по адресу: Maleva 25C, Маляр-отделочник выпол- Kohtla-Järve. При экстренных няет ремонт квартир, укладку обстоятельствах выезжаем в лютротуарной плитки и бордю- бое время. Т. 53820201 ров. Капитальный ремонт ванПерезапись ваших видео с ных, туалетов, установка сантех- ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVDники. Установка гипрока; вырав- диски и флешки. Перезапись с нивание откосов; замена полов; форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, укладка ламината; монтаж натяж- digital8, Audio. Качественное неных и подвесных потолков; уста- мецкое оборудование. Консульновка дверей; малярные работы; тация бесплатна. По всей Эстоэлектроработы; укладка плитки. нии. T. 55550255, www.vhs2dvd.eu Т. 53509053 Песок, щебень, порода, земНОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА ля, навоз - с доставкой. Отсыпка – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно дорог, площадок. Т. 51965405 Продажа и доставка навоза, и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 земли, песка, щебня разной % новую ванну с антибактери- фракции. Оказываем услуги саальным покрытием. Сохраняет мосвалов, трактора-погрузчика. тепло. Не желтеет, как «жидкий Работаем с фирмами и частными акрил». Износостойкая поверх- лицами. Т. 51927868 ность! Идеальная ванна для ВаПродам конский навоз. В шего дома! Гарантия 5 лет. Срок мешке 30 л. Цена за мешок - 2 службы новой ванны - 20-25 лет. EUR. Доставка за отдельную плаУслуги сантехника. Инфо по тел. ту. Находимся в Мяэтагузе. Т.

56499916 58931077

Предлагаю Вам услуги: санитарная рубка, спиливание деревьев, обрезка веток и кустов. Работа по договорённости. Т. 56207808 (звонить с 17:00 до 20:00) Продажа, установка и настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т. 53909686 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т.

5175391 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 Ремонт квартир, замена сантехники, эл. кабеля, светильников, душ. кабин, ванн, змеевиков, разеток, выключателей, плитки, дверей, ламината. SMS и тел. 53052584 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 САЙДИНГ - фасадный и цокольный - с разной поверхностью. ВОДОСТОКИ из ПВХ. Выезд на замеры. Доставка. Т.

56681970 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Подъём строительных материалов. Т.

59001200 Теплицы разных форм и размеров. Бесплатное хранение - до установки. Козырьки, навесы, качели, художественные мангалы. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302; www.teplitsa.blog

УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, ПРОДАЖА ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ НИХ. ОЧЕНЬ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! Т.

58500838 Установка натяжных потолков. Быстро, качественно, недорого. Т. 53918684 Утепление домов методом заполнения воздушного зазора в стенах термопеной. Быстро, качественно, недорого. 1-2 дня. Т. 53586455 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т.

53617725 ОБУЧЕНИЕ Клуб водных видов спорта Кохтла-Ярве объявляет набор детей в группу начального обучения по плаванию (возраст - с 5 до 14 лет). Предварительная запись по тел. 55613494 (тренер - Игорь Вось) Английский язык - увлекательно, весело и эффективно! Школа «Limitless» приглашает взрослых и детей (от 5 лет) на курсы английского языка. Обучение по системе «Cambridge Young Learners». Подготовка к международным экзаменам. Мы не учим язык, мы на нём говорим! Дополнительная информация: Т. 56911293, email: limitless.kool@ gmail.com Автошкола «MEWO» ведет набор на курсы вождения - «B», «C», «CE», «T-трактор». Расписание на сайте: www.mewo.ee. Дополнительные курсы (по набору): ADR (11 октября) - разрешение на грузо- и пассажирские перевозки. Инфо: с 10:00 до 15:00, по телефону: 3370731, 5110192 и на сайте Кассы страхования от безработицы Учебный центр “SVS-L” формирует группы эстонского языка, с подготовкой к аттестации на уровни: «А2», «В1», «В2». Занятия проходят по адресу: Metsapargi 16. Регистрация по телефону: 3350756, 53032522, www.svsl.edu.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ (18.09), АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 / www. ivkoolitus.ee

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строительотделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, реставратор, председатель квартирного товарищества, бухгалтер, няня-гувернантка. Начало занятий: опорное лицо (7.09), работник по уходу (13.09). Регистрация: 56624640, 55500692, www. ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В»,«С». Дополнительный набор: Таммику - 14.09 (18:00). Инфочас: в К-Ярве - 11.09 (17:00), Йыхви - 19.09 (17:30), Таммику - 28.09 (17:00). Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. 55500692, 56624640 / www.ivkoolitus.ee «ETERNA Koolituskeskus» продолжает набор на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 18.10; «В2», «С1» - 27.09 и 30.10. Идёт набор в группы английского языка: «A2», «B1» - 18.10; «В2» - 27.09 и 30.10. Tакже комплектуются группы финского языка. Умеренные цены, маленькие группы. Возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751; www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы по курсам: «Специалист по уходу за ребенком/Ассистент учителя в детском саду» (20 сентября и 18 октября), «Опорное лицо» (19 сентября и 10 октября). Регистрация по эл.почте: info@ eterna.ee или по тел: 5263216 «ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 16 октября). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 16 октября). РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 17 октября). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 19 октября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 26 сентября). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 27 сентября). Регистрируйтесь по тел: 6027688, 55605751; www.eterna.ee Школа по интересам «ЕТЕRNA» открывает набор учеников на дошкольное отделение: в ГРУППУ РАННЕГО РАЗВИТИЯ (3-5 лет) и в ГРУППУ ПОДГОТОВКИ ДЕТЕЙ К ШКОЛЕ (6-7 лет). Занятия проводятся в мини-группах. Регистрация по тел.: 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee

Школа по интересам «ЕТЕRNA» открывает набор учеников на дошкольное отделение: ГРУППА ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА И ГРУППА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Самый продуктивный возраст - 4-7 лет! Занятия проводятся в минигруппах. Cпешите! Регистрация по тел. 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee ГРУППЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО и ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ! Открываются группы для детей (от 7 до 17 лет). Группы комплектуются по возрастам и языковому уровню. Опытные и внимательные преподаватели, разговорная практика. Возврат подоходного налога – 20%. Регистрация по тел.: 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee Приглашаем учеников 9-х и 12-х классов на КУРСЫ ПО ПОДГОТОВКЕ К ГОСЭКЗАМЕНАМ ПО АНГЛИЙСКОМУ И ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ. Мини-группы. Опытные и внимательные преподаватели, разговорная практика. Возможно индивидуальное обучение. Регистрация по тел.: 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ ПЕСОЧНОЙ ТЕРАПИЕЙ. Приглашаем детей дошкольного возраста! На занятиях: развитие мелкой моторики и речи, коррекция поведения, развитие творческого потенциала, повышение самооценки, избавление от страхов. Регистрация по тел.: 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee Школа языков «Вестлея» сообщает о начале работы учебных групп: 10.09 - приступают к занятиям группы эстонского языка «В2» в Йыхви и «В1» в Кохтла-Ярве.

11.09 - «А1», «А2» - в Йыхви и Кохтла-Ярве! 2 сентября - «В1» и 9-классники в Йыхви. 14.09 12-классники в Йыхви. Группы подготовки к экзаменам по английскому языку приступают к занятиям 15 сентября. Занятия в группах английского языка для взрослых начинаются 17.09 - «В2», 18.09 - «В1», 25.09 - «А2» (начинающие). Подробные справки: по тел. 3361080, 55514902 и по будним дням в офисе (Сомпа 1а), с 11:00 до 13:00. Приглашаем наших бывших и новых слушателей. Инна Гладкова приглашает учеников на занятия по англ. языку. Эффективные, современные методики; индивидуальный подход; отличные результаты. Т. 58030489 Учебный центр «INTELLEKT» приглашает на курсы английского и эстонского языка: взрослых, школьников (1-12 классы), малышей (5-7 лет). Группы работают в Кохтла-Ярве (Оутокумпу, 11). Инфо: Т. +3723345086, +37255520027; intellekt.estonia@gmail.com

Опытный преподаватель АВТОБУС (8-, 17-, 30-, музыки обучает детей и 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 взрослых игре на фортепиаЗНАКОМСТВА но и синтезаторе. Т. 58104518 Ищу подругу жизни, хозяйАнглийский язык - обучение высокого качества для ку дома (одинокую пенсиодетей и взрослых. Индивиду- нерку). Т. 59115898 (Александр) ально, в парах и мини-группах. ПОЗДРАВЛЕНИЯ Курсы, консультации и проПоздравляем юбиекты. Современные учебные ляров сентября: Энматериалы и методики. Опыт деля Паапа, Галину работы – 17 лет, повышение Кяхари, Владимира квалификации в Оксфорде. Королёва, ВалентиИнформация и регистрация по ну Акулину, Харри тел. 58231208 Травва, Владимира ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Булкина. Объединение пенсионеров-шахКаждую субботу поездка тёров в Кингисепп: строительный магазин, рынок, магазин Дорогой папа, де«Лента». Выезд: 07:00 - Ийдла, душка, прадедушка 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йых- Леонид Михайлови. Т. 5238688 вич Афанасьев! Поздравляем с юбилеем! Предлагаем автобусы (19 80 лет - в волосах сеи 47 мест) для поездки по Эсдина, но в душе, как тонии и за границу. Т. 5276119 и прежде, весна! Де(Валерий) душка, наш дорогой 8 сентября состоится почеловек, ты, самый ездка в Кингисепп! По маршлучший, живи ещё руту: Кохтла-Ярве-Йыхви-Ийвек! Мы любим тебя, дла-Кингисепп. Инфо по тел. мы тебя уважаем. Здо5276119 ровья и счастья тебе Тур. фирма «Felizafino»: мы желаем! Пусть 15.09 - СПБ (18 EUR). 13.10 - по много безоблачных, святым местам СПБ. 27.10 - СПБ радостных дней тебя (Фаберже, Николо-Богоявленещё ждёт средь родский Морской собор). 17-18.11 ных и друзей! Дочь, - выходные в СПБ. 22-23.12 внуки, правнуки предновогодний СПБ. Инфо и Уважаемый Леонид рег. по тел.: 53432669; www. Михайлович Афанаfelizafino.ee; felizafino@gmail. сьев, поздравляем с com юбилеем, 80-летием!

22.09-23.09.18 - праздник Пусть годы медленно закрытия фонтанов в Петертекут, пусть дети, внугофе. Стоимость проезда 20 ки, правнуки радость EUR. Вход в парк за доп. плату: Вам несут. Главный 1000 руб. (детям до 7 лет - беснаш завет - прожить платно). Т. 55517554, 55517553, здоровым до 100 лет! www.galatonbussid.ee Лидия и Елена ПшеФирма «Oberlex»: 15-16.09 ничные Сааремаа; 22-23.09 - Господин СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Великий Новгород; 29.09 - аквапарк «LIVU» (Юрмала). 6-7.10 Выражаем глубо- Рига-Рундале; 12-13-14.10 кое соболезнование - Швеция; 20-21.10 - Санкт-Перодным и близким в тербург; 3-9.12 - Прага-Карсвязи с кончиной Валовы Вары; 14-15-16-17-18.12 лентины Синициной.

- Mocква; 22-23-24-25.12 - РожСоседи по AÜ «Jaama дество в Лапландии. Т. 5289126 Veteran»

У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

СУББОТА

15.09

21

08.35 Байки из хижины.

08.40 Свинка Пеппа.

08.45 Типси и Тим.

09.00 Операция Ай.

09.25 Радужная Рубин.

09.40 Пийп и Туут на кухне.

10.05 Троица на охоте за бриллиантами.

10.30 Детективы маленького городка.

11.00 Повседневные чудеса.

12.00 Как остаться молодым.

12.45 Искусство Франции.

13.45 Новый уровень.

14.50 Дети в большом спорте.

15.20 Мир запахов.

16.10 Реэт Линна интервьюирует Анне Эрм.

16.30 Jazzkaar.

17.00 Аэроавто.

18.20 Овечка Шон.

18.25 Морской медведь Пятсу.

18.35 Маленькое привидение Лабан.

18.45 Детективы маленького городка.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля .

20.15 Ретроэкран. 55 — так что!.

20.40 Ретроэкран. Ляпы.

20.55 Ретроэкран. Золотой фонд юмора ETV. 21.20 Ретроэкран. Ляпы.

21.30 За рубеж.

22.45 Папа Франциск. Последний шанс Ватикана.

23.45 Три цвета. Синий .

01.28 Новости ERR.

ORSENT

3+

ETV+

01.00 «Во имя чести».

03.05, 07.20, 13.30, 18.20 «Призма времени».

03.50 «Суфлер».

05.00 «Осциллография».

05.35 «Любовь и голуби».

08.00 «Тайна ордена».

09.25 «Баллистика».

10.45 «Интервью недели».

11.00 «Алло, гараж!»

11.50 «Студия 54».

14.10 «Спартанец».

15.45 «Интервью недели».

16.00 «Навигатор».

16.30 «Леон».

19.00 «Сверхновая».

21.45 «Одесские рассказчики».

22.00 «Интервью недели».

22.30 «Держи дистанцию».

00.05 «Ультрафиолет».

07.30 Болек и Лёлек.

07.40 Валидуб.

08.05 Мойдодыр.

08.25 Фиксики.

08.55 На ножах.

10.00 Модное утро.

10.50 Про100 кухня.

11.55 Наша Russia.

12.25 Люди Икс. Первый класс.

15.00 Семейка Крудс.

16.55 Ночь в музее. Секрет гробницы.

18.55 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Скорость 2. Круизконтроль.

23.30 Двойная игра.

01.25 Американцы.

03.15 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

05.00 «Утро России. Суббота».

08.40 Актуальная тема. Местное время.

09.00 Вести. Местное время.

09.20 «Сто к одному».

10.10 «Пятеро на одного».

11.00 Вести.

11.40 «Юмор! Юмор! Юмор!!!».

14.00 «ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ».

16.00 Субботний вечер с Николаем Басковым.

18.00 «Привет, Андрей!».

20.00 Вести в субботу.

21.00 «СУХАРЬ».

00.30 «Новая волна-2018».

03.15 «ЛИЧНОЕ ДЕЛО».

02.05 “Если верить Лопотухину”.

04.25 “Волшебная сила”.

05.45 “Папа”.

07.30 “Снегурочка”.

09.10 “Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные”.

11.55 “Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные”.

14.35 “Шла собака по роялю”.

15.55 “Звезда пленительного счастья”.

19.00 “Рассеянный”.

20.30 “Укол зонтиком”.

22.15 “Серые волки”.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.50 Ми-ми-мишки.

07.55 Марин и его друзья.

08.05 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.10 Лаборатория чудес.

08.35 Космические воины.

10.05 Великий пекарь Британии.

11.00 Не твоё тело.

12.45 След.

15.25 Наши люди. Виктория.

15.50 Футбол. Премиум-лига. «Флора»–»Нарва Транс».

18.00 Одни в океане.

18.20 Древний Рим – расцвет и упадок империи.

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Заповедник.

20.30 Инспектор Бэнкс.

22.05 Доктор Фостер.

22.55 Твин Пикс.

00.30 Актуальная камера.

00.45 Музыкальный вечер Make it funky!.

02.34 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

01.50 «АННА КАРЕНИНА».

02.55 «Euronews».

03.15 «Модный приговор».

04.15 «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ».

05.50 «Смешное видео».

06.05 «Euronews».

06.30 «Новости».

06.40 «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?».

07.55 Детский клуб.

08.35 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.15 К юбилею Михаила Танича. «На тебе сошелся клином белый свет...».

11.10 Памяти Михаила Танича.

12.30 «Новости».

14.20 «Не забывай».

16.30 Вечерние новости.

16.55 «Кто хочет стать миллионером?».

18.25 «Эксклюзив».

20.00 «Время».

20.25 «Сегодня вечером» .

23.15 «КВН».

00.50 «Euronews».

01.30 «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?».

02.45 «Смешное видео».

03.00 «Модный приговор».

05.00 «Euronews».

06.45 «Ретромания. Год 1990-й».

08.00 «Минтранс».

08.50 «Пища богов».

10.40 «Самая полезная программа».

11.35 «Ремонт по-честному» .

12.40 «Водить по-русски».

13.10 «Засекреченные списки».

18.55 «Через одно место. Откуда растут руки?».

19.50 «Засекреченные списки. Самая жуткая работа» .

21.45 «Военная тайна».

01.10 «Территория заблуждений» .

02.40 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Еда без границ».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА».

11.00 «Выставка кукол 2018».

11.30 «Юбилей района Кристийне 25 лет. Выступает Ines»..

12.00 «Петергоф».

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт. Аркадий Хоралов.

15.00 «ДОБРЯКИ».

17.00 «XX ВЕК НАЧИНАЕТСЯ».

18.30 «Царское село».

19.00 «Египетские тайны фараонов».

20.00 «Тайны древних огней. Баку».

21.00 «Лики волшебства».

21.30 «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА».

00.30 «СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ».

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Тайм-код.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

06.50 Вы держитесь.

07.50 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

09.00 Новые итоги.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Шоб я так ел.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Час Speak.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 Вы держитесь.

15.00 Час Speak.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 “ИСЧЕЗНУВШИЕ”.

21.00 “ВЕЗЕТ ЖЕ ЛЮДЯМ”.

23.00 Тайм-код.

23.30 Русские норм!

00.20 Сквозной эфир.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час Speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.15 Вы держитесь.

05.15 Сквозной эфир.

06.50 Нам надо поговорить.

07.50 Сквозной эфир.

04.40 «ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ».

08.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 Их нравы.

09.25 «Готовим с Алексеем Зиминым».

10.00 Сегодня.

10.20 Главная дорога.

11.05 «Еда живая и мёртвая».

12.00 Квартирный вопрос.

13.05 «Поедем, поедим!»

14.00 Нашпотребнадзор.

15.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 Сегодня.

16.20 «Однажды...»

17.00 «ПЕС».

19.00 «Центральное телевидение».

21.00 «ПЕС-2».

01.05 «Международная пилорама».

02.00 «Квартирник НТВ У Маргулиса».

03.20 «Живые легенды. Татьяна Доронина».

04.10 «ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ».

ETV 07.30 Обзор.

08.25 Одна хоровая песня.

08.30 По Эстонии.

09.30 Ынне.

10.00 Сделаем мир чище!.

10.15 Утро в деревне.

11.00 Сделаем мир чище!.

11.15 Свой дом.

11.45 Лес зовет.

12.00 Сделаем мир чище!.

12.03 В тени спортивной арены.

12.30 Эстонские истории.

13.00 Сделаем мир чище!.

13.05 Океан: тайна пластика.

14.00 Сделаем мир чище!.

14.05 Наблюдатель.

15.00 Сделаем мир чище!.

15.03 OP+.

16.00 Сделаем мир чище!.

16.05 Страсти по нашей планете.

17.00 Сделаем мир чище!.

17.10 Пульс.

18.00 Сделаем мир чище!.

18.10 Алексей Туровский.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Маран .

19.35 Сделаем мир чище!.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.35 Отель Halcyon.

22.25 Маргарет.

00.30 Ночной администратор.

01.17 Новости ERR.

ETV2 07.30 Сусапуса Окидос.

07.50 Семья Крыжокников в дикой природе.

08.15 Кати и Мимму.

08.25 Белка и Стрелка.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

16.09

ETV

ETV2

ORSENT

3+

ETV+

07.30 Озон.

08.00 Маран.

08.50 День природы с Озоном.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 Паломничество с Саймоном Ривом.

12.45 Дела давно минувших дней.

13.00 Авторалли MM / WRC 2018.

14.30 Отель Halcyon.

15.15 Эркюль Пуаро.

16.50 Война Фойля.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Царская империя: Россия Романовых с Люси Уорслей.

19.45 Эстонская ССР.

20.05 Умом и рукой.

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Мост).

23.00 Убийства в Мидсомере.

00.30 Последний Ромео.

01.08 Новости ERR.

07.30 Сусапуса Окидос.

07.50 Семья Крыжокников в дикой природе.

08.15 Кати и Мимму.

08.25 Белка и Стрелка.

08.35 Морской медведь Пятсу.

08.45 День, когда Генри встретил...?.

08.50 Овечка Шон.

09.00 Аэроавто.

10.20 Сусапуса Окидос.

10.30 Детективы маленького городка.

11.00 Искусство Франции.

11.50 Горхолл.

12.45 Эстонские истории.

13.15 Новый уровень.

14.00 Eesti TOP 7.

14.50 Футбольная премиум-лига. Viljandi JK Tulevik Tallinna FCI Levadia.

17.00 Операция Ай.

17.30 Троица на охоте за бриллиантами.

17.50 Овечка Шон.

18.00 Пийп и Туут на кухне.

18.25 Радужная Рубин.

18.35 Маленькое привидение Лабан.

18.45 Детективы маленького городка.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Сийри Сисак 50 .

01.30 Новости ERR

01.25, 07.20, 13.25, 19.00, 21.40 «Призма времени».

01.45 «Чудо».

03.00 « Муз. шкатулка».

05.20, 10.00, 00.40 «Алгоритм сближения».

06.00 «Папарацци»,.

07.50 «Тайны Обервальда».

10.30 «Империя: Август».

14.00 Мультконцерт.

15.25 «Барометр».

16.00 «Васаби».

17.30 «Изоляция».

19.20 « Муз. шкатулка».

20.25 «Барометр».

21.00 «Народ должен знать».

22.00 «Запятнанная репутация».

23.40 «Алло, гараж!».

07.30 Болек и Лёлек.

07.40 Оранжевое горлышко.

08.05 Волшебный клад.

08.30 Фиксики.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Сердца за любовь.

11.45 Модное утро.

12.35 Угадай мой возраст.

13.30 Дорогая, мы убиваем детей.

15.35 Однажды в России.

19.55 Импровизация.

21.00 Росомаха. Бессмертный.

23.30 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

00.05 Американцы.

02.50 Comedy Club.

03.45 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Уроки тетушки Совы.

07.45 Ми-ми-мишки.

07.55 Марин и его друзья.

08.05 Дуда и Дада.

08.15 Уроки тетушки Cовы.

08.25 Котики, вперед!.

08.35 Северино.

09.50 Минута грамоты с Ксенией Турковой.

10.00 Балтия. Неделя.

10.25 Инсайт.

10.50 Зеленая среда.

11.00 Больше, чем врач.

11.45 Пудра-Show.

12.30 Зеркало.

13.00 История Зака.

13.55 Великий пекарь Британии.

14.55 Пан или пропал. проект Линды Перри.

15.35 Древний Рим – расцвет и упадок империи.

16.30 Вариант «Омега».

17.40 Жизнь.

18.25 Шоу музыкальных талантов BRAVO!.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 Ольга.

20.55 Не твоё тело.

22.35 Стартап.

00.05 Актуальная камера+.

00.35 Полицейская история 2.

02.37 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.15 «Новости».

05.25 «Играй, гармонь любимая!».

06.00 «Часовой».

06.25 «АФОНЯ».

07.55 «Смешарики.

08.10 Детский клуб.

08.35 «Здоровье» .

09.40 «Непутевые заметки».

10.00 «Новости».

10.15 «Честное слово».

11.00 «Ералаш».

11.15 «Наша столица».

12.00 «Новости».

12.30 «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ».

15.55 «Жара».

17.40 «Я могу!».

19.20 «Лучше всех!» .

21.00 Воскресное «Время».

22.00 «Что? Где? Когда?».

23.15 «ЖГИ!».

00.55 «Euronews».

01.20 «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ».

03.45 «Смешное видео».

04.05 «АФОНЯ».

05.30 «Смешное видео»

07.00 «М и Ж».

07.45 «Смотреть всем!».

09.30 «Водить по-русски».

10.25 «В последний момент».

11.00 «Через одно место. Откуда растут руки?».

12.15 «ДИЛЕТАНТ».

15.55 «ЗНАХАРЬ-2. ОХОТА БЕЗ ПРАВИЛ».

00.00 «Зелёный театр в Земфире».

01.20 «Смотреть всем!»

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Царское село».

09.00 Новости Маарду.

10.00 «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА».

12.30 «Лики волшебства».

13.00 Концерт. Secrets service.

15.00 «СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ».

17.00 «КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕРКАЛ».

18.30 «Еда без границ».

19.00 «Юбилей района Кристийне 25 лет. Выступает Ines»..

19.30 «Прорыв».

20.30 «Выставка кукол 2018».

21.00 «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ».

23.00 Концерт Анни Лорак.

00.30 «КАТАЛА».

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

09.00 Час Speak.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Шоб я так ел.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Нам надо поговорить.

13.00 Русские норм!

14.00 Сквозной эфир.

15.00 На троих.

16.00 Час Speak.

17.00 “НЕОДИНОКИЕ”.

20.25 Сквозной эфир.

21.00 фильм “БАРМЕН”.

23.00 Час Speak.

00.00 Нам надо поговорить.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час Speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.15 Час Speak.

05.15 Сквозной эфир.

07.30 «Эксклюзив».

08.00 Сегодня.

08.20 Их нравы.

08.40 «Первая передача».

09.25 Едим дома!

10.00 Сегодня.

10.20 И снова здравствуйте!

10.40 «Устами младенца».

11.20 «Кто в доме хозяин?»

12.05 «Чудо техники».

13.00 Дачный ответ.

14.05 Нашпотребнадзор.

15.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 Сегодня.

16.25 «Криминальная Россия».

17.00 Следствие вели...

18.00 «Новые русские сенсации».

19.00 «Итоги недели».

20.15 «Звезды сошлись».

22.00 Ты не поверишь!

23.00 «ШЕФ.НОВАЯ ЖИЗНЬ».

02.50 «Жизнь как песня. Николай Трубач».

04.25 «ЖИЛ-БЫЛ ДЕД».

РТР Планета 04.50 «ЛОРД. ПЁС-ПОЛИЦЕЙСКИЙ».

06.45 «Сам себе режиссёр».

07.35 «Смехопанорама».

08.00 Утренняя почта.

08.40 Неделя в городе. Местное время.

09.20 «Сто к одному».

10.10 «Когда все дома».

11.00 Вести.

11.40 «Сваты-2012».

13.55 «НИ ЗА ЧТО НЕ СДАМСЯ».

18.00 «Удивительные люди3».

20.00 Вести недели.

22.00 Москва. Кремль. Путин.

23.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.30 «Действующие лица с Наилей Аскер-заде».

01.25 «Новая волна-2018».

РОДНОЕ КИНО 00.15 “Перед экзаменом”.

01.40 “Барышня-крестьянка”.

03.40 “Орел и решка”.

05.15 “Чародеи”.

08.10 “Капитан Немо”.

12.15 “Мы, нижеподписавшиеся”.

15.00 “Зверобой”.

17.50 “Благочестивая Марта”.

20.30 “Опасный возраст”.

22.10 “Кадкина всякий знает”.

23.40 “Ехали два шофера”.

23

УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ – НОВЫЕ ЗАНЯТИЯ, СОБЫТИЯ, ДРУЗЬЯ! НАЧНЁМ С ПОЗДРАВЛЕНИЙ!

2017-2018 учебный год прошёл для наших ребят особенно ярко, весело и полезно – мы принимали участие в Международном конкурсе творческих проектов VAY TOY: «ИГРАЮ, ДВИГАЮСЬ, УЧУСЬ». На конкурс собрались участники из США, Казахстана, Эстонии, России, Австрии. Это были детские сады, центры развития дошкольников, целые клубы с большими, дружными коллективами. В состав жюри входили: от России главный редактор журнала «Современный детский сад», профессор МПГУ, член-корреспондент Международной академии наук педагогического образования – Наталья Микляева; руководитель образовательных и международных программ, научный сотрудник лаборатории возрастной психофизиологии и диагностики развития Института возрастной физиологии Российской академии образования - Татьяна Волкова; генеральный директор VAY TOY – Марк Вайнапель; от Израиля - директор международного центра «Daron», член Davis Dyslexia Association International Lora Zakon; от Германии - руководитель образовательной ассоциации IKaRuS e.V. Interkulturelle Kommunikation und Russische Sprache - Томас Хенчель, от Австрии - семейный терапевт, детский психолог и писатель, директор образовательных программ в Европейском психологическом центре «Et septem», преподаватель в Московском институте психоанализа, член ICF (Международная федерация Коучей) – Елена Журек. И вот в июне 2018 пришла радостная новость – проект Учебно-развивающего центра Елены Ушаковой «ИГРЫ VAY TOY: СВОЙ МИР СОЗДАЮ САМ!», в котором самое активное участие приняли наши ре-

бята от 2-х до 8 лет, занял первое место! Дети играли, двигались, общались, изучали грамоту и математику - наша учебно-игровая среда была выбрана лучшей! Поздравляем всех наших ребят и их родителей с победой на международном конкурсе! НЕМНОГО ИСТОРИИ Учебно-развивающий центр Елены конференций, курсов, проектов; Ушаковой был основан в Йыхви, в феврале • идёт сотрудничество с центрами обу2014 года, а первые ребята в возрасте от 1 чения взрослых; года до 7 лет начали свои занятия 18 мая • организуются мастер-классы с учас2014 в первой студии центра «Семицветием интересных людей творческих тик», которая работает и до сих пор. В 2019 профессий; году центр отметит своё пятилетие.

• проводятся образовательные квестНОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД ВСТРЕЧАЕМ программы по специально разрабоВМЕСТЕ! танному проекту к дням рождения И вот, со свежими силами, мы начинаем детей, другим детским памятным со2018-2019 учебный год: наши детские кобытиям. манды готовы к новым открытиям! ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ДНЕВНИК Учебные программы, которые предлаЕлена Ушакова, педагог с высшим догает педагог Елена Ушакова, направлены на дополнительное образование и раз- школьным и начальным школьным обравитие дошкольников, а также младших зованием, многолетним стажем работы с школьников. В этом году продолжают детьми, в том числе и с особыми, в возрасте работу группы «Моя личная школа», от 1 года до 9 лет, на сегодняшний день ак«Подготовка к школе», «Семицветик», тивно участвует в жизни международного «Лабиринт знаний», «Эстонский язык», педагогического сообщества. Поделиться идеями на международных «Я всё могу!». Занятия включают: развитие речи, изучение математики, грамоты конференциях, опубликовать научные русского и эстонского языка, коммуни- статьи, провести международный мастеркативные и подвижные игры, сенсорное класс, курсы для учителей-дошкольников, развитие, творческую деятельность. Дети принять участие в международных педагополучают новые знания и закрепляют гических фестивалях – такие события уже знакомый материал, находят либо состоялись в 2017-2018 году, либо новых друзей, учатся общаться, будут осуществлены на протяжении 2018сотрудничать, участвуют в раз- 2019 учебного года с участием Е. Ушаковой. Особенно хочется отметить предстоянообразных мастер-классах и щий международный фестиваль «Каравай творческих конкурсах. Направления работы, мето- для всех», посвященный детскому дизайну ды и приёмы обучения подби- и архитектуре как инновационному нараются индивидуально каж- правлению сотворчества «особых» детей дому ребёнку. Для учебных и взрослых, также международную конфепрограмм разработаны свои ренцию «Применение личностно-ориенрекомендации. Нам весело, тированного подхода и инклюзивного обспокойно, радостно вместе и разования через изучение опыта работы соседних государств», которая состоялась очень нравится учиться! Также в Учебно-развивающем августе 2018 года в Латвии, в Приекульском крае для педагогов из Эстонии, Латцентре Елены Ушаковой: • родители со всей рес- вии, Литвы, Финляндии, и IV Международпублики получают при необходи- ную научно-практическую конференцию мости бесплатную консультацию; «Современные ценности дошкольного • поддерживается рабо- детства, мировой и отечественный опыт», та детских садов Эстонии в об- которая состоится в марте 2019 года, в ласти проведения семинаров, Анапе (Россия), где Елена Ушакова выстуЗАДАЁМ ВОПРОСЫ - НАЗНАЧАЕМ ВСТРЕЧУ! Дополнительная информация и регистрация на обучение: по ДОРОГИЕ РЕБЯТА И РОДИТЕЛИ! телефону +372 56 921 888, на сайте www.eukoolitus.ee, на страницах www.facebook.com/eukoolitus.ee, www.instagram.com/eukool, С НАЧАЛОМ НОВОГО УЧЕБНОГО ГОДА! www.pinterest.com/eukoolitus и на канале центра YouTube. Центр находится в центре Йыхви, по адресу: Уус, 8. ЗДОРОВЬЯ, РАДОСТИ И НОВЫХ ОТКРЫТИЙ! Рядом – автобусные остановки, имеется бесплатная парковка.

24

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»:

reklaam@lites.ee, 3371337