Panorama 2018 #38

Распространяется бесплатно

№ 38 (615) 21-27 СЕНТЯБРЯ 2018

2

Двери в рассрочку!

~

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Строганный материал - по вашим размерам

Продаём колотые дрова: ольха белая - 35 €/ м3, ольха чёрная - 38 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

ПОНЕДЕЛЬНИК

24.09

3

11.00 Игры разума.

11.26 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Музыкальная студия будущих звезд.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Главные в джунглях.

16.55 Бобби и Билл.

17.05 Зорро.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Морской медведь Пятсу.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Кати и Мимму.

18.45 Улей.

18.55 Пеппи, Пупу и Розмари.

19.00 День, когда Генри встретил...?.

19.05 Том и Флаффи.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Таймыр и Ямал.

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.45 Утро в деревне.

21.00 Игры разума .

21.25 ЭР100: Мгновение в истории.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 С эстонским флагом по Албании.

22.45 4x4. Таймыр и Ямал.

23.10 Юный папа.

01.04 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

05.00 «Искатели приключений».

06.50 «Барометр».

07.30 «Законы привлекательности».

09.00 «Народ должен знать».

09.45 «Интервью недели».

10.00, 00.20 «Молодежные новости».

10.30 «Народ должен знать».

11.00 «Медвежья охота».

13.00 «Гу-га».

15.10 «Молодежные новости».

15.45 «Мертвый сезон».

18.00 «P.S. Я тебя люблю».

19.40 «Куба».

21.00 «Четырнадцать цветов радуги».

22.50 «Сердце Америки».

06.30 Американская семейка.

07.00 Болек и Лёлек.

07.10 Веселая карусель.

07.25 Карлсон вернулся.

07.50 Возвращение блудного попугая.

08.05 Фиксики.

08.35 Про100 кухня.

09.35 Физрук.

12.10 Импровизация.

13.15 Красотка Ляля.

16.15 Однажды в России.

17.20, 00.50 Барышнякрестьянка.

18.25, 02.55 ДОМ 2.

19.25, 01.55 Каникулы в Мексике.

20.30 Битва экстрасенсов.

22.10 Крепкий орешек.

03.50 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.00 Вести.

15.00 «МОРОЗОВА».

17.00 Вести.

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «АКВАРЕЛИ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.00 «МАЙОР ПОЛИЦИИ».

03.45 «Судьба человека».

00.20 “Серые волки”.

02.25 “Дни хирурга Мишкина”.

06.35 “Благочестивая Марта”.

09.10 “Перед экзаменом”.

10.30 “Эскадрон гусар летучих”.

13.40 “Городской романс”.

15.30 “Оскар”.

17.05 “Дежа вю”.

19.00 “Итальянец”.

20.50 “Вор”.

22.40 “Хочу в тюрьму”.

06.55 Кофе+.

08.20 Чудесные творения природы.

08.25 Кофе+.

09.50 Украденная жизнь.

10.40 Кофе+.

12.05 В сети.

12.30 Актуальная камера+.

13.00 Балтия. Неделя.

13.30 Текумзе.

14.55 Музей Ласнамяэ. Алена Тубалева.

15.05 Новгородский государственный объединённый музей-заповедник.

15.25 Вызовите акушерку.

16.15 Жизнь.

17.10 Планета Земля.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Украденная жизнь.

19.00 След.

19.35 В сети.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Пудра-Show.

21.15 Церемония вручения наград ФИФА-2018.

23.00 Музыкальный вечер Род Стюарт.

23.55 Актуальная камера.

00.25 Планета Земля.

01.18 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Euronews».

06.10 “Новости”.

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.25 “Сегодня 24 сентября. День начинается”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.20 “Новости”.

11.50 “ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ ВОЛК”.

13.45 “Новости”.

14.00 “Модный приговор”.

15.10 “Давай поженимся”.

16.00 “Новости”.

16.20 “Мужское/Женское”.

17.20 “Вечерние новости”.

17.50 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “АРЕНА ДЛЯ УБИЙСТВА”.

22.55 “Вечерний Ургант”.

23.35 “МОСГАЗ”.

00.35 “Большая игра”.

01.25 «Euronews».

01.50 “СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА ДЕВУШКА”.

03.20 “КРОВЬ АНГЕЛА”.

04.10 “Модный приговор” .

07.00 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.10 «Сенсационные материалы».

11.05 «Нам и не снилось».

13.55 «Смотреть всем!».

14.15 «Военная тайна» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Секретные территории».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Территория заблуждений».

22.30 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.25 «Водить по-русски».

00.15 «Сенсационные материалы».

01.50 «Смотреть всем!».

08.05 Час Speak.

09.00 Сквозной эфир.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 На троих.

12.30 Час Speak.

14.00 “МАЖОР”.

16.00 На троих.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

06.50 Нам надо поговорить.

06.00 Сегодня.

06.05 “ШАМАН”.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 Сегодня.

08.05 “Деловое утро НТВ”.

08.20 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

10.00 Сегодня.

10.25 “Мальцева”.

12.00 “Реакция”.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.30 “Место встречи”.

17.20 “ДНК”.

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ”.

22.00 “ДЕЛО ЧЕСТИ”.

00.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ”.

02.05 Сегодня.

02.20 “Поздняков”.

02.35 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА”.

04.25 “Место встречи”.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Прибрежный отель.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Крошка Доррит.

13.05 Война Фойля.

14.45 Утро в деревне.

15.30 Свой дом.

16.00 Свободная воля.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.30 Биография.

17.40 Прибрежный отель.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 В тени арены.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 В ожидании папы Франциска.

22.45 Зарубежный мир в документах: Пример папы Франциска.

23.30 Рабочие параллели.

00.00 Обзор.

01.00 Крошка Доррит.

01.57 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Главные в джунглях.

07.25 Бобби и Билл.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Зорро.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Морской медведь Пятсу.

08.45 Машины истории.

08.50 Улей.

09.00 Обзор.

10.00 Цветомузыка.

Программа передач телеканалом не предоставлена

4

Инфомозаика Удорожание энергии повышает цены

Наибольшее влияние на повышение цен оказывает удорожание энергии. Цены в этом году повысятся примерно на столько же, как и в прошлом. В следующем году инфляция замедлится до 3 процентов, поскольку рост цен на энергию прекратится. В августе стоимость потребительской корзины выросла на 3,6%. Наибольший вклад внесло удорожание энергии. Повысились цены на электричество, на отопление и на моторное топливо. Цена на электричество существенно выросла из-за понижения уровня воды на гидроэлектростанциях Северных стран, а также из-за роста цен на уголь и на квоты по CO2. Цена на моторное топливо повысилась из-за повышения ставки акцизов и в связи с ростом нефтяных цен. По оценке Swedbank, цены на нефть в этом году сохранятся на уровне выше 70 долларов за баррель, а в следующем году немного уменьшатся. Рост цен на продукты питания в августе был скромным – менее 2 процентов. Рост цен в этом году превысит 3 процента. Это примерно столько же, как и в прошлом году. Среди разных групп продуктов наибольший вклад в рост цен внесут неизбежные расходы: жильё, питание, транспорт. Помимо того, на индекс цен повлияет удорожание алкоголя и табака. В следующем году инфляция замедлится до 3 процентов, поскольку рост цен на энергию остановится. Средняя брутто-зарплата растёт примерно в два раза быстрее цен. В 2018 году средняя брутто-зарплата, по оценкам Swedbank, повысится почти на 7%, а в 2019 году - примерно на 6%. Быстрый рост зарплат сохраняется в связи с углублением дефицита рабочей силы. Работники чувствуют себя на рынке труда уверенно и всё чаще меняют место работы. За год текучесть кадров увеличилась на одну пятую. Среди секторов наибольшая текучесть кадров была в торговле, промышленности и строительстве. Мааре Уус, специалист Swedbank по коммуникации

Треть жителей Эстонии не знакомы c цифровыми решениями

Как следует из результатов исследования, проведенного на основании базы данных клиентов банка SEB, до 35% жителей Эстонии пользуются только услугами банковских контор и наличными расчетами. Указанная треть жителей не пользуется банковской картой или интернет-банком, современными мобильными приложениями или средствами идентификации, в результате чего им не доступны новейшие услуги, запущенные как в государственном, так и банковском секторе в течение последних лет. Хотя в современном эстонском обществе можно практически все обязательные действия уладить при помощи электронно-цифровых решений, без необходимости реального присутствия на месте.

- Разумеется, каждый человек по-своему свыкается с новыми решениями – есть те, кто с нетерпением ждет выхода новых концепций, а есть такие, кто лишь в случае крайней необходимости готов пробовать что-то новое. Среди тех, кто не пользуется цифровыми новшествами, есть как 40–50-летние, так и 30- и 20-летние клиенты банка. При этом больше всего открыты новшествам и более образованны в сфере цифровых услуг люди в возрасте от 26 до 35 лет, - говорит руководитель сферы розничного банковского обслуживания SEB Айнар Леппянен. Юлия Пийльманн, руководитель SEB Pank по связям с общественностью

Для предотвращения самоубийств

Количество самоубийств среди мужчин и женщин в Эстонии за последние годы уменьшилось, однако по-прежнему остается одним из самых высоких в Европе. Для предотвращения самоубийств необходимо вовремя замечать нуждающихся в помощи людей как в школе и на работе, так и в системе здравоохранения. Об этом свидетельствуют свежие данные исследования Тартуского университета по количеству самоубийств, совершенных в 2006-2016 гг. С 2006 по 2016 год жизнь самоубийством покончили 2543 че-

ловека. Среди этого числа было 80% мужчин, 16% женщины, 4% детей и подростков младше 20 лет. Среди покончивших жизнь самоубийством было 70% мужчин и женщин моложе 60 лет и 52% людей старше 60 лет. Если с 2006 по 2013 годы покончили жизнь самоубийством 237 человек, то в 2014-2016 гг. в среднем 205 человек. С 2006 по 2016 годы количество самоубийств как среди мужчин, так и среди женщин по сравнению с прошлыми годами уменьшилось, однако в 2015 году количество самоубийств в Эстонии превысило в 1,5 раза средний уровень по Европе. По данным Департамента статистики, в 2017 году жизнь самоубийством покончили 219 человек.

- В Эстонии из-за самоубийств мы теряем свыше 200 человек в год. Это непозволительно большое число. Своевременно проявленное внимание и оказанная помощь, вероятно, могли бы спасти хоть чью-то жизнь. Предотвращение самоубийств – это комплексная задача, которая требует совместного усердия всех сторон, - сказала главный специалист отдела по делам здоровья населения Министерства социальных дел Кятлин Микивер. В ходе исследования выяснилось, что среди мужчин покончивших жизнь самоубийством было больше эстонцев, живших в одиночку, безработных и тех, кто в течение жизни совершили преступление или отбыли срок в тюрьме; среди женщин - больше неэстонок, незамужних и безработных. Как среди мужчин, так и среди женщин, которые покончили жизнь самоубийством больше всего людей было с расстройствами психики, нарушением слуха и зрения, людей с хроническими заболеваниями, а также тех, кто в течение последнего года жизни попадал в отделение экстренной медицины. Основным советом в исследовании приводится расширение возможностей оказания помощи как для людей с психическими расстройствами и с зависимостями (алкоголизм, наркомания), так и людям с хроническими заболеваниями. Также подчеркивается необходимость поднять осведомленность людей о том, как вовремя заметить и помочь тем людям, которые живут с риском покончить жизнь самоубийством. Анна Тислер, советник Министерства социальных дел по связям с общественностью

Интернет-проект «SDparty»: стартовал седьмой сезон

Интернет-проект «SDparty», созданный в 2011 году студентами Вильяндиской академии культуры и работниками тогда ещё действующего ночного клуба «Крузо», открыл свой новый сезон продолжением передачи «Молодёжные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». За годы своей деятельности команда энтузиастов обрела множество друзей, а количество участников проекта с 6 человек увеличилось до 18. И хотя проект позиционируется как молодёжный, он давно таковым не является: возраст участников варьируется от 13 до 45 лет. Люди эти - разные, но их объединяют любовь к родному краю, желание поделиться своим позитивным настроем и стремление рассказать, что же интересного происходит в Йыхви и Кохтла-Ярве. Помимо новостных передач, командой «ЭсДэшек» каждый год проводятся бесплатные мероприятия для молодёжи, главная цель которых - улучшить досуг подростков, предоставить сцену для молодых талантов и, конечно же, рассказать об их талантах. Первый выпуск седьмого сезона, как раз, демонстрирует то, насколько разношерстной является команда энтузиастов. В этот раз рассказывалось о том, как прошли праздники - День шахтёра и День Ярвеской части города Кохтла-Ярве, а также о том, что ждёт зрителей в первой половине седьмого сезона. Седьмой сезон обещает быть достаточно ярким. Не будем раскрывать всех планов, но можно сказать с уверенностью - проект будет жить. Помимо встречи с уже полюбившимися ведущими, зрителей ждёт знакомство с новыми участниками команды. Но это не все новости! В Йыхвиском центре культуры и интересов открылся новый кружок - первая в Йыхвиской волости молодёжная видеостудия «Первый кадр». Основная цель её появления - предоставление новых возможностей для активной и творческой молодёжи. Познакомить молодых людей с видео: от съемки до монтажа. Сделать первый шаг в чудесный мир видео, сделать свой первый кадр. Денис Озеров, редактор передачи «Молодёжные новости Йыхви и Кохтла-Ярве»

5

Инвестиции выделены! В Йыхвиское волостное управление пришла радостная весть: из государственного бюджета на основательное обновление Йыхвиской эстонской основной школы выделены средства — 4756482 евро.

Точнее, не обновление, а строительство нового здания, поскольку данная финансовая поддержка в рамках продолжающейся в Эстонии реформы приведения школьной сети в соответствие с реалиями сегодняшнего дня, в том числе и с уменьшением количества учеников, как и экономного содержания школьных зданий, была предназначена именно на эти цели, ибо на реновацию здания, как это было в случае с Йыхвиской русской основной школой, инвестиции вряд ли были получены. Тем более, что и нынче далеко не всем самоуправлениям улыбнулась удача: из 28 поданных ими ходатайств финансовую поддержку получили лишь 12, в общем объеме 45,5 миллионов евро.

- Если раньше всегда говорили, что государство не уделяет должного внимания Ида-Вирумаа, например, не выделяются те же инвестиции, они зачастую уходили в Южную Эстонию, то в последнее время мы видим, что государство повернулось к нам лицом. Это заметно не только по

участившимся визитам высокопоставленных чиновников, но и по реальным делам, в частности по выделению инвестиций. Кстати, мы получили средства не только на реновацию двух наших основных школ, но и на капитальный ремонт дороги на улице Парги (почти 1 миллион евро), и строительство променада... Нынешнее здание Йыхвиской эстонской основВообще-то, как сказала мне ной школы решено не сносить, открыв в нём разминистр образования и науки личные волостные подразделения, а новое здание Майлис Репс, наше самоуп- построить по соседству равление на получение нынешней инвестиции пытались убрать из строительства нового здания школы, что списка, но благодаря ей нам эти деньги не так-то просто: оно должно вписаться выделены. Но мы постараемся сохранить в общую картину двух зданий — нынешнынешнее здание школы, внутри оно во ней основной школы и государственной многом устаревшее, хотя оно ещё не та- гимназии, которые связаны между собой кое уж старое — ему 50 лет, но, внешне общей пуповиной - подземной галереейвыглядит солидно: было инвестировано переходом, ведущим в общую столовую, немало средств, например, обновлен- как, кстати, и в спортзал, и актовый зал, утеплен фасад, крыша заменена, как и которых в новом здании не будет и котооконные стеклопакеты... Благодаря это- рые будут переданы под начало спортивму, значительно снизились расходы на ной школы. Вероятно, будущие проектисодержание здания, особенно на отопле- ровщики (а проект должен быть готов в ние, - рассказывает старейшина Йыхвис- следующем году) смогут успешно разрешить все возникшие проблемы. кой волости Мартин Репинский. Антонина Васькина Теперь главная задача волостных власФото автора тей — найти соответствующее место для

«Василёк» в Йыхви

В центре уездной столицы, напротив православного Богоявленского храма, появилась кинетическая скульптура «Василёк». Её изготовили и установили учащиеся Ида-Вирумааского центра профессионального образования, посвятив своё творение 100-летнему юбилею Эстонской Республики. Изготовили

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

бесплатно, в качестве подарка. Автор идеи, как и скульптурного решения, - преподаватель центра по специальности «металлообработка» Андрей Матвеенко, хотя свой вклад внесли не только учащиесябудущие металлообработчики, но и строители, и операторы станков с ЧПУ. Центральная часть скульптуры - василек (цветок и бутон). Вокруг цветка выполненные методом чеканки трехмерные ласточки, которые летаютвращаются под воздействием даже лёгкого

дуновения ветерка. Основание скульптуры - овальная бетонная плита, окаймленная металлической рамкой, украшенной эстонским национальным орнаментом. Плита искусно выложена мозаикой, в нее вписан и логотип ИдаВирумааского центра профессионального образования, как и юбилейный логотип - EV100. Выступая на торжественной церемонии открытия, состоявшейся в минувшую пятницу, старейшина Йыхвиской волости Мартин Репинский тепло поблагодарил центр за столь необычный подарок жителям волости. А в интервью еженедельнику «Панорама» Мартин Репинский подчеркнул: «Надо больше сотрудничать с Ида-Вирумааским центром профессионального образования, находить общие точки соприкосновения в реализации различных совместных проектов, тем более, там имеются для этого большие возможности, в частности, выполнение работ по металлу. Да и почему бы не заказывать там нужные волости изделия и конструкции, например, те же скамейки, тем

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

самым привлекая молодёжь к добрым делам, чтобы они своими руками что-то создавали для Йыхвиской волости. Возможно, это будет одной из причин, чтобы молодые люди отсюда не уезжали или же после окончания высших учебных заведений возвращались бы сюда. Да и, бесспорно, сделанное своими руками крушить-разрушать никто не станет — вандализма поубавится». Подобные скульптуры ранее были установлены в Нарве и Силламяэ, хотя, как планировалось, она должна была появиться первой именно в Йыхви. Но предыдущее волостное руководство отказало центру в выделении средств на её транспортировку к месту «прописки» и установку, в то время как Силламяэ и Нарва согласились это сделать. Именно эти три города для обретения данной скульптуры были выбраны не случайно: здесь расположен Ида-Вирумааский центр профессионального образования и его филиалы. Антонина Васькина Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 53403036

6

Оппозиции ещё предстоит научиться сотрудничать с коалицией Сейчас руководители волости, и я в том числе, подвергаются необоснованным нападкам со стороны некоторых депутатов из оппозиции. Совершенно очевидно, что эти политики преследуют лишь одну цель – не дать нынешнему руководству волости выполнить обещания, данные своим избирателям, всем жителям Йыхвиской волости.

Создается ситуация, которая дает воз- зачем? А нынешнее волостное руководсможность получить оппозиции свою пор- тво однозначно настроено на то, чтобы цию внимания: не получится в очепри необходимости редной раз совершить переворот, сократить неэффектак попиаримся! тивные расходы. Критике подвергается органиПоэтому жесткие зация мероприятия для жителей требования, чтобы волости - «Цветок папоротника». в обязательном поОтрицательно отнеслись и к празрядке было как миднованию 20 августа, Дню восстанимум три ценовых новления независимости Эстонии. предложения, даже Категорически были против того, на небольшие расхочтобы устроить для пенсионеров ды (а не так, как прибесплатный концерт (по их мнению, выкли, один партнер достаточно, чтобы 100-120 челои неважно сколько век купили себе билет за 4 евро и заплатим). И кажприняли участие в мероприятии, Елена Безводицкая, дый счет, который организованном Союзом самоуппомощник старейшины п р е д о с т а в л я е т с я равлений Ида-Вирумаа). Ужасно, Йыхвиской волости на подпись, должен что раскритиковали даже то, что быть обоснованным.

1 сентября образовательным учрежде- То есть каждый работник волости должен ниям подарили подарки. Детям! По мне- понимать, что тратит не свои деньги, а нию оппозиционных депутатов, это не деньги жителей волости! Это не нравится рациональное использование денежных оппозиции? Это называется «жестким стисредств. лем руководства»? То есть, то, что для народа, для стариков, Благодаря активности волостного стадля детей – это пустая трата средств? рейшины Мартина Репинского и слаженВ упрек ставят повышение зарплат. А ной работе помощников старейшины, то, что на бюджет это не повлияло – умал- достигнуты предварительные договоренчивают. То, что в настоящее время прово- ности для строительства подземного педится анализ использования бюджетных рехода у магазина «Консум», о будущей средств на содержание управленческого судьбе старого здания железнодорожного аппарата волости – ни слова. Конечно, а вокзала. В волости побывали известные

бизнесмены Эстонии (значит, ищутся возможности для создания дополнительных рабочих мест). Дороги, детские площадки, парк, территория кладбища и т.д. – далеко не весь список проектов, которые уже осуществляются или в стадии разработки. Идет подготовка к проведению круглых столов (как по педагогическим вопросам, так и по социальным), осенней и весенней междугородной конференции. Активно развивается сотрудничество с полицией (безопасность детей, возможности проведения досуга и т.п.). Сделаны первые шаги по разработке общей волостной политики в области спорта (очень сложная работа, но, бесспорно, необходимая). Документация, отчетность, счета! То, что называется рутинной работой, тоже должна быть четкой и планомерной, без задержек (выяснилось, что часть документов необходимо срочно обновить или создать). Безусловно, встречи с жителями волости. Изменили порядок приема – по четвергам работаем до 18:00. Устанавливаем палатки на мероприятиях, чтобы получить обратную связь от жителей. Обновлена интернет-страница волости, активная страница волости в FB и многое другое. Ритм взят такой, что работаем и по вечерам, и по выходным. Всего этого часть оппозиционных депутатов не замечает. Конечно, зачем? Надо любыми путями защитить «своего человека» или «подругу по несчастью» и вернуть утраченную власть. При этом прикрыться заботой о жителях волости. Очень жаль, что нашим оппозиционным депутатам ещё предстоит научиться сотрудничать с коалицией таким образом, чтобы от этого выигрывали жители волости.

С поздравлением, к Энделю Паапу

Почётный шахтёр, Герой Социалистического Труда Эндель Паап праздновал своё 80-летие 8 сентября, но поздравления с юбилеем продолжаются и до сих пор — идут целой лавиной: он же известный человек не только в Йыхви, Ида-Вирумаа - всей Эстонии. Поздравил юбиляра, почётного гражданина Йыхвиской волости Энделя Паапа и волостной старейшина Мартин Репинский.

- Ездил к Энделю Альфредовичу на дачу, в Тойласкую волость, в Мартса, где он живет в весенне-летнее время года, а ближе к холодам перебирается в йыхвискую квартиру. Он и сегодня — великий труженик. Меня приятно поразила красота и ухоженность не только его дома, но и участка, цветущего сада-огорода, где он провёл для меня очень полезную ознако-

мительную «экскурсию». Золотые руки — он ведь сам всё там сделал и делает. Несмотря на то, что недавно Эндель Альфредович по собственному желанию вышел из состава Центристской партии, добрые отношения у нас сохранились. И я надеюсь, что мы всё же оправдаем его доверие и он ещё вернется в наши ряды. (Я ведь тоже дважды вступал в Центристскую партию). И тогда, на даче, и сейчас, пользуясь случаем, желаю Энделю Альфредовичу здоровья, радости жизни, хотя жизнелюбию, оптимизму нам надо у него

поучиться. И, конечно, дожить до 100-летнего юбилея. Эндель Паап родился в Вырумаа, в Хайгри Выруской волости, но с 1960 года живёт в Ида-Вирумаа, ставшем для него родным. Он в течение многих лет — нескольких созывов являлся депутатом Йыхвиского волостного собрания, как вообще-то и Кохтла-Ярвеского горсобра-

ния, а также Верховного Совета ЭССР, Верховного Совета СССР, Рийгикогу. Он был членом трёх партий — Коммунистической (даже членом ЦК КПЭ), Эстонской социал-демократической рабочей партии и Центристской. О его жизни, жизни-легенде, надо бы уже книги писать и фильмы снимать. Антонина Васькина

7

Макс Каур: «Йыхви вполне по силам стать «Зелёной столицей Европы» С 27 июня нынешнего года в Йыхвиском волостном управлении занял пост заместителя волостного старейшины Макс Каур, в обязанности которого входит курирование сферы развития, предпринимательства и сельской жизни. Макс Каур — наш сегодняшний собеседник.

- Для вас работа в местном самоуправлении - не в новинку, то есть вы начинали работать в Йыхвиском волостном управлении не с чистого листа?

- Да, опыт работы в самоуправлениях у меня уже был — Таллинне, Маарду, где работал вицемэром, и почти пять лет - мэром Муствеэ. Результат моей работы налицо — каждый желающий может увидеть его, поехав в Муствеэ, и заодно убедиться, что я смогу, столь же существенно, сделать здесь, в Йыхвиской волости.

- Но почему вдруг вы отважились приехать в Ида-Вирумаа, имидж которого в стране, как известно, далеко не положительный — вечная страшилка: эстонская Сибирь?

- Лично я так не считаю. Для меня Ида-Вирумаа никогда не был чужим: здесь даже работал, проректором в частном Институте экономики и управления ECOMEN, являюсь кандидатом экономических наук. Вообще-то, у меня был выбор: мне одновременно предлагали работу в Таллинне и Йыхви. Конечно, Таллинн для меня ближе — моя родина, там и сегодня живут мои родители. И скажу честно, поначалу не собирался сюда, но новаторские идеи новой команды под руководством волостного старейшины Мартина Репинского захватили и меня. Приглашая меня в Йыхви, сразу же поставили передо мной много задач: основательно обустроить городской парк; вместе с Эстонским футбольным союзом создать большой футбольный центр Северо-Востока на базе нашего стадиона, реконструировав его; восстановить железнодорожный вокзал; привести в порядок город-

ской рынок; привлечь предпринимателей и т.д. Причем, деньги на осуществление поставленных задач придут не из волостного бюджета, а из государственного, например, реконструкция стадиона - 3-5-миллионный проект... Бесспорно, Ида-Вирумаа — это перспективный регион. Здесь богатый потенциал, высокая культура. И совершенно безопасный. Радует, что в последнее время государство всё больше разворачивается в сторону Ида-Вирумаа.

- Но ведь и сегодня вы сохраняете связь с Причудьем, с Муствеэ, являясь депутатом городского собрания. Как же можно одновременно усидеть на двух стульях, ведь душу, как и любовь, пополам не разделить?

- Но делить и не надо: одно дополняет другое, и в конечном итоге это идет на пользу каждому из самоуправлений: имеющийся опыт одного можно применить в другом и наоборот. Да и закон страны, как и современная политическая культура, позволяет одновременно работать в двух самоуправлениях.

- Ваша команда глазами её руководителя, какова она?

- Высокопрофессиональная, в ней девять человек.

- Вы, по сути дела, стали инициатором восстановления статуса самоуправления — город Йыхви, вместо нынешнего — Йыхвиская волость. Почему?

- Из-за исторической справедливости: у города Йыхви — богатейшая история, но его, как такового, нет на карте страны, находится в тени, а ведь это же столица Ида-Вирумаа. Очень важно, чтобы Йыхви вновь зримо обрёл своё достойное положение и на

карте страны, и в жизни — как истинный региональный центр. Но тут — пусть народ сам всё решит: среди жителей Йыхвиской волости будет проводиться опрос. Вообще-то, повсеместно обсуждается этот вопрос: и в комиссиях волостного собрания, и на заседаниях волостного собрания, и в министерствах, и в масс-медиа. Да и значение Йыхви еще больше возрастет, ведь Эстония движется в направлении, когда у нас в стране будет всего лишь четыре центра - Таллинн, Тарту, Пярну и Йыхви. Уже сегодня Йыхви является активным предприимчивым городом: у нас здесь расположены предприятия, которые успешно продают свою продукцию в Лондоне, Нью-Йорке, Париже, Токио, например, «Аудес». Находятся тут и главные конторы государственных учреждений, причём количество их будет увеличиваться... Всё это надо консолидировать на благо и Йыхви, и региона. А с 1 января нынешнего года на наше самоуправление, в связи с упразднением в стране института уездных управ, возложены во многом функции не просто административного уездного центра, коим он был и ранее, а большого уездного центра. Требуется создавать новые рабочие места - это одна из главных задач. Необходимо подтянуть развитие Йыхви, чтобы угнаться за городом Нарва, ушедшим в этом плане вперед (так получилось, что после вынужденного ухода несколько лет тому назад Тауно Выхмара с поста волостного старейшины, Йыхви стал терять свои позиции во всех областях). Если уж не перегнать Нарву, то хотя бы догнать, тем более, что у Йыхви есть для этого все предпосылки. Например, технопарк; аэродром — их надо развивать. Активно, наравне с городом, будем продолжать заниматься и развитием села (у нас 11 деревень и один поселок).

- Если не секрет, живете в Йыхви или приезжаете сюда лишь на работу, как сейчас модно в Эстонии?

- Нет, я живу в Йыхви. Правда, квартиру ещё не приобрел, снимаю номер в гостинице.

- У вас на правой руке кольцо, но народная молва утверждает, что вы человек неженатый?

- Совершенно верно утверждает, а кольцо — это подарок, от женщины. У меня 22-летняя дочь Виктория, я ею очень горжусь, она учится в художественной академии.

- Что есть у вас для души, как восстанавливаетесь после работы?

- Читаю, это мое любимое занятие. Сейчас на столе автобиографическая книга Эдгара Сависаара - «Премьер-министр», очень интересная. Занимаюсь спортом, люблю футбол — в своё время был даже вторым тренером футбольной команды Центристской партии. Люблю природу — просто совершать вечерние прогулки по парку или же по улицам Йыхви, во время которых очень хорошо думается-размышляется. Это прекраснейшая релаксация, особенно в пору листопада — моего любимого времени года.

- Какие цветы дарите своим любимым женщинам?

- Белые розы и гвоздики. Знаете, гвоздики даже больше люблю дарить — они ведь такие жизнестойкие и жизнелюбивые.

- У вас в кабинете икона Божией Матери, вы - верующий человек?

- Да, православный. Эту икону мне подарил патриарх Московский и всея Руси Кирилл, когда приезжал в Нарву — у него есть желание построить в Причудье мужской монастырь, о чём мы с ним, в мою бытность мэром Муствеэ, говорили. А эта икона - преподобного Максима Грека, моего ангела-хранителя. Но крещён я был недавно, в прошлом году.

- И в завершение, предлагаю помечтать, тем более, что вы, как бы всегда живете будущим — занимаетесь ведь развитием самоуправления. Каким вам видится Йыхви, Йыхвиская волость, лет, эдак, через десять?

- Здесь уже многое сделано. Не хватает хорошего сервиса гостиниц и ресторанов. Но, ничего, сейчас откроется хорошая гостиница на улице Виру, напротив лютеранской церкви Святого Михаила. Все дороги будут в порядке. Как и парки, и скверы. Появятся новые красивые фонтаны. Будет много цветов. Йыхви станет городом-садом, туристическим центром, куда будут приезжать на экскурсии со всех краёв, как Эстонии, так и зарубежья. Планируем привести сюда высшее образование, хотя сейчас очень сложно это сделать, тем более, уже не секрет, что хотят закрыть колледжи и в Нарве, и в Кохтла-Ярве. Кстати, если Нарва стремится обрести статус «Культурной столицы Европы», то Йыхви вполне по силам стать «Зелёной столицей Европы». И это далеко не аморфная цель. В связи с чем, мы сможем получить большие инвестиции — частные, государственные, европейские, на которые приведем в порядок все наши парки, построим фонтаны... Осуществим широкомасштабное благоустройство. Антонина Васькина Фото автора

8

Молодежные центры опровергли философа Сократа «Нынешняя молодежь привыкла к роскоши, она отличается дурными манерами, презирает авторитеты, не уважает старших, дети спорят со взрослыми, жадно глотают пищу, изводят учителей». Если вы думаете, что это сказал кто-то из сегодняшних «нытиков» старшего поколения, которые извечно твердят, мол, не та молодежь пошла, то вы ошибаетесь. Это изрек еще в V веке до нашей эры древнегреческий философ Сократ. Так что «нытье» это – дейс-

твительно, извечное, как и проблемы, связанные с молодежью. И одна из них – чем заняться в свободное время.

15 сентября Молодежные центры города Кохтла-Ярве и деревни Ярве провели в Ахтме молодежный фестиваль, на котором еще раз напомнили, что большинство детей и молодых людей в Ида-Вирумаа имеют возможность проводить свой досуг с пользой для себя. И других – тоже.

Воспитанники творческих коллективов клубов разных частей города, Центра культуры, спортивных секций и кружков, трех городских школ по интересам не просто дали замечательный концерт и провели показательные выступления. Они наглядно

показали взрослым, которые до сих пор размышляют над тем, куда пристроить своего ребенка после уроков, какие есть в городе возможности для всестороннего развития личности маленького человека. Ида-Вирумааский центр профессионального обра-

зования, организовав на фестивале свои мастер-классы, позволил взрослым посмотреть, «откуда растут руки у их детей». Участников фестиваля приветствовали мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко и член Рийгикогу Валерий Корб. Они выразили благодарность Молодежному центру, учреждениям культуры, предпринимателям, которые помогли организовать этот праздник в Ахтме, куда бесплатные

автобусы доставляли его участников из разных частей города. Мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко рассказала, что в городе свыше тысячи детей занимаются в трех школах искусств, тысяча детей занята в кружках по интересам и спортивных клубах. То

есть, из трех с половиной тысяч ребят школьного возраста, каждый второй нашел себе занятие во внеурочное время.

- Так, все-таки, был прав или нет древний грек, охарактеризовав нелицеприятным образом моло-

Руководитель Кохтла-Ярвеского молодежного центра Алиса Линтер и ее коллега из деревни Ярве Айникки Сеппар также считают, что все дети – разные, и нельзя судить о поколении «скопом». По мнению молодеж-

дое поколение?

- Не бывает, чтобы все дети были одинаковыми. Они все разные, находятся в постоянном поиске. Они ищут себя, свое место в жизни. И наша задача – помочь им в этом поиске, сделать так, что-

ных работников, на взрослых, которые занимаются с детьми и подростками, лежит большая ответственность за будущее страны. Особенно в условиях многонационального государства, где крайне необходимо вос-

бы они в будущем стали добрыми людьми. Дети, которых понимают взрослые, вырастают добрыми людьми. А что касается брюзжания на тему «не та молодежь пошла», так это вечное явление. Взрослые всегда недовольны подрастающим поколением, хотя сегодняшние дети умеют то, что их родителям даже и не снилось, - сказала Людмила Янченко.

питывать толерантность, доброжелательное отношение ребят друг к другу. В Кохтла-Ярвеском молодежном фестивале приняли участие дети разных национальностей, которые показали свое искусство, навыки, полученные в кружках и спортивных клубах. Евгений Капов Фото автора

ВТОРНИК

25.09

9

будущих звезд.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Главные в джунглях.

16.55 Бобби и Билл.

17.05 Зорро.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Морской медведь Пятсу.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Кати и Мимму.

18.45 Улей.

18.55 Пеппи, Пупу и Розмари.

19.00 День, когда Генри встретил...?.

19.05 Том и Флаффи.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Таймыр и Ямал.

20.00 Матсалуский фестиваль фильмов о природе: Мегети - последний волк в Африке.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100: Мгновение в истории.

21.30 OП+.

22.30 Документальный экран: Глухой ребенок.

23.40 4x4. Таймыр и Ямал.

00.10 Eesti TOP 7.

01.01 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.00, 13.00, 00.00 «Алло, гараж!»

02.00 «Утоли моя печали».

03.35 «Мимино».

05.10 «Алгоритм сближения».

05.40 Музыка.

06.00 «Муз. шкатулка».

07.30, 11.35, 16.05, 20.20 «Призма времени».

07.40 «Муз. шкатулка».

09.10 Памяти Яака Йоала.

10.00 «Чемпион», драма.

12.05 «Чернобыль, 30 лет спустя».

14.00 «Во имя чести».

16.50 «Суфлер».

18.00 «Осциллография».

18.35 «Любовь и голуби».

21.00 «Тайна ордена».

22.25 «Баллистика».

23.45 «Интервью недели».

06.30 Американская семейка.

07.00 Болек и Лёлек.

07.10 Веселая карусель.

07.25 Каникулы в Простоквашино.

07.50 Возвращение блудного попугая.

08.05 Фиксики.

08.35 На ножах.

09.35 Физрук.

11.40 Битва экстрасенсов.

13.15 Красотка Ляля.

16.15 Однажды в России.

17.20 Барышня-крестьянка.

18.25, 02.45 ДОМ 2.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Битва экстрасенсов.

22.10 Крепкий орешек.

00.40 Барышня-крестьянка.

01.45 Каникулы в Мексике.

03.40 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Украденная жизнь.

09.10 Папа Римский Франциск в Эстонии. Прямая трансляция.

13.05 В сети.

13.30 Инсайт.

13.50 Интервью недели.

14.15 Пан или пропал .

15.00 Папа Римский Франциск в Эстонии. Прямая трансляция.

18.15 Украденная жизнь.

19.05 След.

19.35 В сети.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Зеркало.

20.55 Одни в океане.

21.15 Пуаро.

22.05 Лидерство и Папа Франциск .

22.50 Заповедник.

23.05 Дозорцев на ночь.

23.50 Актуальная камера.

00.20 Пудра-Show.

01.06 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

06.00 «Euronews».

06.15 “Новости”.

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.25 “Сегодня 25 сентября. День начинается”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.20 “Новости”.

11.50 “НАСЛЕДНИЦА ПОНЕВОЛЕ”.

13.50 “Новости”.

14.05 “Модный приговор”.

15.10 “Давай поженимся”.

16.05 “Новости”.

16.25 “Мужское/Женское”.

17.20 “Вечерние новости”.

17.50 “На самом деле”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “АРЕНА ДЛЯ УБИЙСТВА”.

23.00 “Вечерний Ургант”.

23.40 “МОСГАЗ”.

00.35 “Большая игра”.

01.25 «Euronews».

01.45 “БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА”.

04.00 “НАСЛЕДНИЦА ПОНЕВОЛЕ”.

07.00 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.10 «Сенсационные материалы».

11.10 «Нам и не снилось».

14.00 «Смотреть всем!».

14.20 «Военная тайна» .

16.35 «Информационная программа 112».

17.05 «Секретные территории».

18.00 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Конец света: солнечный удар».

22.35 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.30 «Водить по-русски».

00.20 «Сенсационные материалы».

01.55 «Смотреть всем!».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Папа Франциск в Эстонии.

13.00 Пример папы Франциска.

13.50 В ожидании папы Франциска.

14.20 Звучит отлично!.

14.25 Временное и вечное.

15.00 Папа Франциск в Эстонии. Прямая трансляция.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пульс.

22.55 Жестяной барабан.

23.40 Обзор.

00.40 По Эстонии.

01.38 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Главные в джунглях.

07.25 Бобби и Билл.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Зорро.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Морской медведь Пятсу.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Улей.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Игры разума.

10.50 Зарубежный мир.

11.30 Новости ERR. 14.25 Дети в большом спорте.

14.55 Музыка!.

15.30 Музыкальная студия

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

12.00 «Судьба человека».

13.00, 19.00 «60 Минут».

15.00 «МОРОЗОВА».

17.40 Вести. Местное время.

18.00 «Прямой эфир».

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «АКВАРЕЛИ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.00 «МАЙОР ПОЛИЦИИ».

03.45 «Судьба человека».

Программа передач телеканалом не предоставлена

РОДНОЕ КИНО 00.25 “Когда я стану великаном”.

02.05 “Мы, нижеподписавшиеся”.

04.40 “Кадкина всякий знает”.

06.10 “Зверобой”.

09.00 “Д’Артаньян и три мушкетера”.

13.50 “Дежа вю”.

15.45 “Ресторан господина Септима”.

17.20 “Одинокая женщина желает познакомиться”.

19.00 “Отпуск в сентябре”.

21.30 “Волкодав”.

23.25 “Благочестивая Марта”.

RTVi

НТВ-МИР

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “МАЖОР-2”.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

06.50 На троих.

06.00 Сегодня.

06.05 “ШАМАН”.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 Сегодня.

08.05 “Деловое утро НТВ”.

08.20 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

10.00 Сегодня.

10.25 “Мальцева”.

12.00 “Реакция”.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.30 “Место встречи”.

17.20 “ДНК”.

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ”.

22.00 “ДЕЛО ЧЕСТИ”.

00.10 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ”.

02.05 Сегодня.

02.25 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА”.

04.15 “Место встречи”.

СРЕДА 26.09

10 10.50 Первая студия.

11.20 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Музыкальная студия будущих звезд.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Главные в джунглях.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Зорро.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Морской медведь Пятсу.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Кати и Мимму.

18.45 Улей.

18.55 Пеппи, Пупу и Розмари.

19.05 День, когда Генри встретил...?.

19.10 Лотте.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Таймыр и Ямал.

20.00 Времена после правды.

20.55 ЭР100. Изобретая Эстонию.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100: Мгновение в истории.

21.30 Мировое кино: Исповеди.

23.15 Мир запахов.

00.10 4x4. Таймыр и Ямал.

00.40 Класс.

01.38 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

00.50 «Студия 54».

02.30, 07.20, 14.25, 20.20 «Призма времени».

03.10 «Спартанец».

04.45, 11.00 «Интервью недели».

05.00 «Навигатор».

05.30 «Леон».

08.00 «Сверхновая».

10.45 «Одесские рассказчики».

11.30 «Держи дистанцию.

13.05 «Ультрафиолет».

14.45 «Чудо».

16.00 «Муз. шкатулка».

18.20, 23.00 «Алгоритм сближения».

19.00 «Папарацци».

20.50 «Тайны Обервальда».

23.30 «Империя: Август».

06.30 Американская семейка.

07.00 Болек и Лёлек.

07.15 Веселая карусель.

07.30 Зима в Простоквашино.

07.50 Возвращение блудного попугая.

08.05 Фиксики.

08.35 Руссо туристо.

09.35 Физрук.

11.40 Битва экстрасенсов.

13.15 Красотка Ляля.

16.15 Однажды в России.

17.15, 00.45 Барышнякрестьянка.

18.25, 02.50 ДОМ 2.

19.25, 01.50 Каникулы в Мексике.

20.30 Битва экстрасенсов.

22.10 Крепкий орешек.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.00 Вести.

15.00 «МОРОЗОВА».

17.00 Вести.

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «АКВАРЕЛИ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.00 «МАЙОР ПОЛИЦИИ».

03.45 «Судьба человека».

00.40 “Благочестивая Марта”.

02.00 “Эскадрон гусар летучих”.

05.10 “Городской романс”.

07.00 “В поисках капитана Гранта”.

12.10 “Вор”.

13.55 “Итальянец”.

15.45 “Одинокая женщина желает познакомиться”.

17.25 “Мой нежно любимый детектив”.

19.00 “Настя”.

20.35 “Секретный фарватер”.

23.15 “Ресторан господина Септима”.

06.55 Кофе+.

08.20 Чудесные творения природы.

08.25 Кофе+.

09.50 Украденная жизнь.

10.40 Кофе+.

12.05 В сети.

12.30 Народу важно.

13.15 Строго по-еврейски .

14.10 Научные сенсации.

15.05 Новгородский государственный объединённый музей-заповедник.

15.25 Вызовите акушерку.

16.15 Пуаро .

17.10 Планета Земля.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Украденная жизнь.

19.00 След.

19.35 В сети.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Кто кого?.

21.15 Пуаро.

22.05 Долгая дорога в дюнах.

23.20 Ольга.

23.45 Актуальная камера.

00.10 Планета Земля.

01.06 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.35 «Euronews».

06.15 “Новости”.

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.25 “Сегодня 26 сентября. День начинается”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.20 “Новости”.

11.50 “НАСЛЕДНИЦА ПОНЕВОЛЕ”.

13.50 “Новости”.

14.05 “Модный приговор”.

15.05 “Давай поженимся”.

16.00 “Новости”.

16.20 “Мужское/Женское”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.45 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “СОЛОМОНОВО РЕШЕНИЕ”.

22.55 “Вечерний Ургант”.

23.35 “МОСГАЗ”.

00.30 “Большая игра”.

01.20 «Euronews».

01.45 “ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА”.

03.20 “НАСЛЕДНИЦА ПОНЕВОЛЕ”.

04.55 “Модный приговор”.

07.00 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Сенсационные материалы».

11.10 «Нам и не снилось».

14.00 «Смотреть всем!».

14.25 «Военная тайна» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Секретные территории».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Самые шокирующие гипотезы».

22.35 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.30 «Смотреть всем!».

00.25 «Сенсационные материалы».

02.00 «Смотреть всем!».

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “МАЖОР-2”.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

06.50 Вы держитесь.

06.00 Сегодня.

06.05 “ШАМАН”.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 Сегодня.

08.05 “Деловое утро НТВ”.

08.20 “ МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

10.00 Сегодня.

10.25 “Мальцева”.

12.00 “Реакция”.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.30 “Место встречи”.

17.20 “ДНК”.

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ”.

22.00 “ДЕЛО ЧЕСТИ”.

00.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ”.

02.05 Сегодня.

02.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА”.

04.10 “Место встречи”.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Прибрежный отель.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Сад мечты.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Рабочие параллели.

14.30 Значения.

14.35 Очешник.

15.30 Махемаа.

16.00 Свободная воля.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.30 История песни.

17.40 Прибрежный отель.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 С Саймоном Ривом в Мьянме.

23.05 Государственные мужи.

23.35 Обзор.

00.40 Голосовать на море.

01.11 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Главные в джунглях.

07.25 Бобби и Билл.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Зорро.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Морской медведь Пятсу.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Улей.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонские истории.

10.30 Игры разума.

Программа передач телеканалом не предоставлена

11

Уважение к закону воспитывается с детства В октябре 17-го года (этого, а не прошлого века) в центральных СМИ Эстонии разразился гром. «Пьяная банда напала в Кохтла-Ярве на юных таллиннских хоккеистов»! «Чикаго отдыхает! Мужчина защитил юных спортсменов из Таллинна и Донецка в Кохтла-Ярве»!

Одним словом, «Хватай мешки, вокзал отходит»! И, если говорить языком авторов подобных панических сообщений, это был «наезд», цель которого – опустить имидж Кохтла-Ярве, а заодно и Идаской префектуры полиции «ниже плинтуса». Хотя, менее чем через год в прессе поднялся шум по поводу реальных молодежных банд, которые терроризировали население эстонской столицы. Министр внутренних дел Андрус Анвельт счел проблему раздутой, но все-таки по сравнению с тем, что произошло в Кохтла-Ярве год назад, все обстояло гораздо серьезней. Только никто уже почему-то не сравнивал столицу Эстонии с Чикаго…

тографироваться с полицейским львом Лео, буквально нет отбоя. В гимназиях и школах стражи порядка тоже нередкие гости. Скептики скажут: вот сфотографировался ребенок с полицейским Лео, посидел в машине с мигалкой, и все! Он уже стал законопослушным! И это вся работа полиции с «малолетками»? Нет, не вся. Хотя эти игровые моменты тоже влияют на воспитание уважения к закону и его представителям. Есть в префектуре молодежная полиция, где работают сотрудники, любящие детей, понимающие, что уважение к закону должно формироваться с детства. Андрей Алексеев и Анна Тихомирова из Ярвес-

ххх В массовых праздниках, которые проходят на площадях и улицах Кохтла-Ярве, можно видеть полицейскую палатку, в которой работники префектуры проводят с детьми конкурсы и викторины, знакомят детей с правилами дорожного движения. Полицейские показывают детям свою технику, оборудование. А от детей, желающих сфо-

кой части города Кохтла-Ярве, Светлана Сафронова из Йыхви пользуются уважением так называемых «трудных» подростков. И не очень трудных детей. (А ктонибудь вообще видел «легких» детей)? Кто же такой – работник молодежной полиции? Заглянув в не такое уж и далекое прошлое, приведем пример. В советское время в Пуру (ныне – Ахтмес-

кая часть города Кохтла-Ярве) работала инспектор по делам несовершеннолетних Надежда Суровцева. В один прекрасный вечер, когда она только пришла с работы, раздался звонок в дверь. Открыла. На пороге стоял мужчина с вымазанным лицом и в шахтерской каске. Даже лампа была не выключена. Он держал за руку маленького сына Надежды.

- Где вы его взяли?

- Да в 10-й шахте нашли. Пошел на «экскурсию» под землю… Так вот, на чужих детей у них всегда хватало времени, порой, не хватало на своих. Хотя, молодежные полицейские в один голос говорят, что чужих детей не бывает. Стаж работы Светланы Сафроновой в полиции достаточно большой, чтобы уже она могла делать какие-то обобщения и выводы. В том числе, и по поводу «пьяной банды» подростков годичной давности из «Виронии».

- Во-первых, что называть «бандой». Это, когда группой лиц совершается несколько преступлений. А в том, чтобы «больше трех собираться», нет ничего страшного, это же не запрещено. Не стоит сразу всех в «банду» записывать. На территории, где я работаю, нет таких групп, чтобы они действовали согласованно, совершали в течение какого-то времени преступления. У меня их просто нет.

- Когда в Кохтла-Ярве открывали комнату досуга для детей и подростков, вы сказали, что молодежью надо заниматься всем миром. Что вы имели в виду?

- То, что внимание к молодежи должно быть направлено со всех сторон. Я много общаюсь с чиновниками и социальными работниками из разных городских и волостных управ и могу сказать, что люди с душой относятся к проблемам молодежи. По всей Эстонии действуют несколько программ, направленных на организацию досуга детей и подростков. МВД систематически объявляет конкурсы на различные проекты в этом направлении.

- А как вы можете сформулировать основной принцип, которым руководствуется молодежная полиция?

- Несовершеннолетние - это не какая-то огромная масса, какая-то «куча». Это индивидуальности, к которым нужен персональный подход. И все полицейские, которые работают с детьми и подростками, это в какой-то мере психологи, умеющие найти этот индивидуальный подход.

- На снимках видим, как на площади полицейские занимаются с совсем маленькими детьми. В гимназии работают с подростками. Говорит ли это о том, что уважение к закону и его представителям, законопослушание надо воспитывать с малолетства?

- А как же! Основы социального поведения закладываются именно в таком возрасте. Дети постарше участвуют в своих гимназиях в программах Академии внутренней защиты, благодаря которым они узнают основы действующего законодательства. Они изучают это и по школьным программам. Евгений Капов Фото автора

12

Через четыре года «Järve Biopuhastus» перестанет загрязнять воздух объем перерабатываемых отходов составляет 20 тысяч кубометров в год. Предприятие обслуживает три самоуправления (Кохтла-Ярве, волости Иыхви и Люганузе) и близлежащие промышленные предприятия, в том числе и химические. Это большие объемы. Весь последний год специалисты рассматривали варианты, какую выбрать технологию. Сегодня выбран вариант, который должен устроить всех. Первоначальная цена этого комплекса по обработке отходов составляла шесть с лишним миллионов евро, но сейчас упала до пяти и двух десятых миллиона евро. На данном этапе «Järve Biopuhastus» получил «добро» от министерства на строительство этого комплекса по утилизации канализационных отходов. Получено разрешение на разработку проекта. Теперь, как и при любой стройке, должен быть объявлен конкурс на проектирование. Это, по закону, должен быть международный конкурс, он будет проходить в течение 4 месяцев. Потом в течение 8 месяцев будет идти проектирование комплекса.

Значит, следующей осенью мы должны уже получить рабочий проект. Следующий этап - строительство. Опять будет объявляться международный конкурс, это займет 4-5 месяцев, и только затем начнется само строительство. Предположительно, оно продлится 1,5-2 года. Таким образом, в 2022 году «Järve Biopuhastus» получит новый комплекс утилизации иловых отложений. То есть, как бы мы ни хотели, процесс ускорить невозможно. Финансирование работ по созданию проекта потребует расходов. Стоимость же строительства будет известна только тогда, когда будет готов проект. Тогда уже можно будет обращаться и в правительство, и в различные фонды - вести переговоры о финансовой поддержке строительства.

28 сентября в Кохтла-Ярве приезжает премьер-министр Юри Ратас. Когда мне предложили согласовать повестку дня визита в Кохтла-Ярве, я первым пунктом поставил посещение премьер-министром предприятия «Järve Biopuhastus», где состоится встреча с председателем правления и пройдет обсуждение ситуации с загрязнением воздуха предприятием. Надеюсь, что при поддержке премьер-министра правительство поможет решить нашу проблему.

вые курсы, по окончании которых ходатайствующий сможет сдать экзамен на гражданство.

- Договор между государством и ходатайствующим о гражданстве можно будет заключить в Департаменте полиции и погранохраны, подав ходатайство на получение гражданства. После этого у человека появится возможность бесплатно выучить эстонский язык на категорию «B1», - уточнил Михаил Стальнухин, добавив, что главным условием для этого будет проживание в Эстонии как минимум пять лет. Помимо бесплатных языковых курсов, государство также предоставит ходатайствующим оплачиваемый учебный отпуск. «Если человек хочет получить эстонское гражданство, государство должно обеспечить ему необходимые условия. Поэтому было решено предоставить ходатайствующим

оплачиваемый учебный отпуск сроком до 20 дней, которые они смогут посвятить изучению языку», - отметил Михаил Стальнухин. Бесплатные курсы будет проводить Академия МВД, начиная с января следующего года. «На эти цели государство уже запланировало в рамках бюджетной стратегии на 2019-2022 годы 8,3 миллиона евро, что позволит принять порядка 1000 человек в год на бесплатные курсы», - подчеркнул Михаил Стальнухин. По данным Департамента полиции и погранохраны, в 2017 году было подано 702 ходатайства о получении эстонского гражданства, из них 392 человека были без определенного гражданства (имели серые паспорта) и 392 человека - граждане России. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Для того, чтобы разобраться с проблемой загряз- расположены подальше от гонения воздуха предприятием «Järve Biopuhastus», рода и не создают такого дискомфорта, как в Кохтла-Ярве. надо посмотреть историю этого вопроса. У нашего «Järve Biopuhastus» В 2008 году здесь была подготовлена программа по обороту воды и канализации. В этом проекте был и пункт по утилизации канализационных стоков. «Järve Biopuhastus» обратилось тогда в Министерство окружающей среды с просьбой выделить деньги под этот проект. В проекте предусматривался полный закрытый цикл по обработке отходов и их утилизации. Поскольку проект был очень большой и дорогой (стоимость превышала 108 миллионов евро), министерство решило осуществлять его поэтапно. Сначала «чистая вода» и канализация, потом утилизация получаемых отходов. А отходы это иловые отложения, которые и являются источником загрязнения воздуха в Ярвеской части Кохтла-Ярве. Три года назад была решена проблема доставки питьевой воды населению, и предприятие «Järve Biopuhastus» начало работу по второму этапу проекта. Но утилизация отходов канализации не такой простой процесс, как кажется. Это проблема стоит во всем Европейском союзе. На заседании комиссии

Валерий Корб,

депутат Рийгикогу, депутат Кохтла-Ярвеского горсобрания Valeri.Korb@riigikogu.ee http://valerikorb.blogspot.com/ Рийгикогу по окружающей среде был рассмотрен рапорт, в котором рассматривались варианты, что делать с иловыми отложениями. Можно сказать, что сейчас пока нет простых, эффективных технологий утилизации. Те, которые есть, весьма дороги. Проблема очистных сооружений существует не только у нас. Она остро стоит и в Вильянди, и в Пярну. В Тарту и Таллинне очистные сооружения

Бесплатные языковые курсы для будущих граждан Эстонии Депутаты Рийгикогу приняли поправки к Закону о гражданстве, согласно которым у желающих получить эстонское гражданство появится возможность пройти бесплатные курсы по эстонскому языку. Ожидается, что попасть на них сможет до 1000 человек в год. По мнению депутата Рийгикогу, члена фракции Центристской партии Михаила Стальнухина, бесплатные языковые курсы для желающих получить гражданство Эстонии позволят всем заинтересованным освоить государственный язык на уровне «B1».

- Бесплатные языковые курсы пользуются огромным спросом у населения, места заполняются

буквально за считанные минуты. Поэтому курсы в рамках получения гражданства помогут снизить нагрузку на другие подобные проекты, позволив всем желающим выучить эстонский, - сказал Михаил Стальнухин. По словам Стальнухина, принятые поправки, инициированные правительством, позволят человеку пройти бесплатные языко-

В офисе Силламяэского некоммерческого общества «Милосердие»

(ул. Маяковского 12, с 10:00 до 15:00) теперь можно приобрести радикулитный корсет с шинами. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200

13

Художественные панно Айвара Рихкранда Именно так - «Художественные панно Айвара Рихкранда» назвал свою очередную персональную выставку известный в Ида-Вирумаа и Эстонии художник Айвар Рихкранд, которая открылась в Йыхвиской городской галерее. Выставки работ Айвара Рихкранда — всегда праздник, не только для глаз, но и для души, всегда загадка, неожиданность: какой гранью своего таланта нынче предстанет художник. Как и на этот раз - вновь чарующая встреча с его работами, выполненными в новом для автора направлении - импрессионизме.

- Почему вдруг импрессионизм? - переспрашивает Айвар Рихкранд. - Потому, что больше воздуха, больше солнца, больше позитива, больше красок — поярче картины сейчас хочется писать. Меня сейчас всё больше увлекает это направление. Все работы - поиск гармонии в цвете. А такое название дал своей выставке в связи с тем, что часть работ выполнена на длинных форматах, в виде цветного панно, где пытался искать гармоничные сочетания красок, цветовой строй, который соответствовал бы моему видению. На всех картинах — солнце, его озаряющий свет, независимо от того, утро или день после пополудни изображены на полотнах: в основном это сочные летние пейзажи. Пейзажи Ида-Вирумаа, родного края. «В течение многих лет живу в посёлке Сонда, недалеко от Кивиыли. У меня там дом, уже более 25 лет. Как стал рисовать — так и приобрёл его. Правда, сначала была там дача, творчес-

кая мастерская, а уже потом — жилой дом. И на выставленных картинах изображены соседские сады, цветы, сондаский пруд... На одном панно - сосновый бор возле озера Ульясте, любимого мною с детства. Есть пейзаж с Сааремаа, как и несколько работ из России — с международных пленэров, прошедших в двух заповедниках - Пушкинском и Плёсском», уточняет Айвар Рихкранд. Глядя на работы Айвара Рихкранда, от выставки к выставке, очаровываешься его мас терс твом, ведь выковывает он его сам — он художник-самородок, нет у него профессионального образования. И ранее даже не мечтал связывать свою жизнь с искусством, обрести в нём дело жизни. Тяги к рисованию ни в детстве, ни в отрочестве не было, в какой-то мере свой художественный дар открыл в студенческие годы, когда учился в институте: ради забавы, рисовал карандашом портреты друзей. Но всё началось как бы случайно, однажды зашёл в магазин канцтоваров и почему-то его взгляд упал на красивую коробку с красками, которые захотелось купить. «В 1988 году я впервые взял в руки масляные краски, сейчас 2018 год, получается, ровно 30 лет тому назад, - сказал на вернисаже еженедельнику «Панорама» Айвар Рихкранд. - Тогда я был горным инженером, работал на шахте, но меня вдруг заинтересовало изобразительное искусство. За этот период прошёл целый ряд этапов развития в себе художника — от самостоятельного освоения азов до тонкостей мастерства на курсах в Санкт-Петербургской академии художеств, где постиг ряд наук и до сих пор постигаю, - в этом году мы, Объединение художников города Кохтла-Ярве, вновь ездили в Санкт-Петербург, в Академию художеств, где у

нас был уже 11-й курс академической живописи. Так что город Кохтла-Ярве нас поддерживает, за что мы ему очень благодарны, — такие курсы для наших художников стали возможны благодаря договору о сотрудничестве между городом и Академией художеств». Айвар Рихкранд — мастер пейзажа. Пейзажа во всей многогранности этого жанра — природного (в том числе и гор), промышленного, городского и даже космического... Создаёт и серию работ, посвящённую труду шахтёра. С удовольствием пишет и человека, и натюрморты. Объект его творчества широкомасштабен — сама жизнь. Увести Айвара Рихкранда от живописи не смогло и предпринимательство, которым он после ухода с шахты занимался, и довольно-таки успешно, хотя не забросил в это время и мольберт с красками, но, всё же, одновременно служить и бизнесу, и

ков не только кохтлаярвесцы, а даже жители Таллинна, не говоря уже о раквересцах. Приехали они и на вернисаж, тепло поздравивпоблагодарив своего учителя за плодотворные уроки. Были на вернисаже и его юные ученики — учащиеся Кивиылиской школы искусств, где он работает пре-

искусству не получалось — и он выбрал искусство. Кстати, с Кохтла-Ярве у Айвара Рихкранда и доныне прочные связи. Здесь у него находится творческая мастерская. Он является сопредседателем и членом правления с 2006 года — со дня создания Объединения художников города Кохтла-Ярве, выставляет свои работы в городской художественной галерее «Белый зал», ведет курсы живописи для взрослых, но в числе его учени-

ки. «Меня особенно интересует творчество французских импрессионистов, декоративизм. Следуя этому направлению, хочется более профессионально, более грамотно заниматься живописью. Именно на постижение этой грамотности, более серьёзной и более вдумчивой, направлены мои сегодняшние силы и завтрашние планы», - резюмирует Айвар Рихкранд. Антонина Васькина Фото автора

подавателем с прошлого года. Является Айвар Рихкранд и членом Союза русских художников Эстонии, куда вступил через 10 лет занятия живописью, в 1998 году, более того, в течение нескольких лет был и председателем Союза русских художников Эстонии. Но что впереди? Безусловно, новые персональные выстав-

14

ИЩИ! НАХОДИ! ПРОБУЙ! ТВОРИ!

Каждому человеку хочется найти дело по душе, ведь заниматься тем, что вы действительно любите – это здорово. Вы с нетерпением ждёте наступления нового дня, ведь любимое занятие придаёт силы, мотивирует, делает жизнь гармоничной и, в конечном итоге, счастливой. Выяснить, чем вам действительно хочется заниматься, найти и раскрыть себя - задача не из лёгких. Но нет ничего не осуществимого! Йыхвиский центр культуры и интересов помогает детям и взрослым реализовать себя в творчестве. В нашем центре - 27

рудованием. Предоставить возможность попробовать себя в роли оператора, ведущего, корреспондента, монтажера, видеоблогера... В Йыхви есть свой кинофестиваль любительского фильма «Laterna Magica»,

но - что мы можем предложить различным возрастным группам: театральные, танцевальные, вокальные кружки, курсы для

значит, и видеостудии быть! Ждём с нетерпением всех заинтересованных! Йыхвиский центр по интересам - это единая дружная семья единомышленников. Скучать нам не приходится, наша творческая биография полна традиций: семейный weekend, рождественские ве-

кружков по интересам различных направлений: художественно-эстетическое, спорт, туризм, техника, профориентация. А имен-

взрослых «Арт момент», драматический кружок для детей и взрослых с ограниченными возможностями здоровья; занятия в фотостудии, школе ди-джеев; а также рисование, роботронику;кружки - авиамодельный, арбалетный, туристический. Восхождение на творческий Олимп начинается с 6 месяцев - кружок «Карапуз». В новом учебном году стартует видеостудия «Первый кадр» (руководитель Илья Тельнов). Основная цель её появления - познакомить молодых людей с видео, от съемки до монтажа. Научить работать с любительским и профессиональным обо-

чера, молодёжные вечеринки, весенний концерт, театральный фестиваль, деревня гномов, laulukevad, детский городской лагерь „Jõhvikas“. В нашем центре работают фанаты своего дела, выдумщики и фантазёры, которые с радостью распахнут перед вами двери в мир прекрасного, нового и неизведанного!

Подробная информация на домашней странице: www.huvikeskus.info

ЧЕТВЕРГ

27.09

15

14.55 Музыка!.

15.30 Музыкальная студия будущих звезд.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Главные в джунглях.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Зорро.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Морской медведь Пятсу.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.10 Бен и Холли.

18.25 Овечка Шон.

18.30 Если бы я был зверем.

18.35 Кати и Мимму.

18.45 Улей.

18.55 Пеппи, Пупу и Розмари.

19.05 День, когда Генри встретил...?.

19.10 Лотте.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Таймыр и Ямал.

20.00 Как остаться молодым.

20.50 Утро в деревне.

21.00 Игры разума .

21.25 ЭР100: Мгновение в истории.

21.30 Юный папа.

23.10 4x4. Таймыр и Ямал .

23.40 Документальный экран: Глухой ребенок.

00.56 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

05.00 «Запятнанная репутация».

06.40 «Алло, гараж!».

07.40, 09.45 «Алгоритм сближения».

08.00 «Откройте, полиция».

10.20, 20.10, 01.00 «Муз. шкатулка».

11.00 «Искатели приключений».

12.50 «Барометр».

13.30 «Законы привлекательности».

15.00, 16.30 «Народ должен знать».

15.45 «Интервью недели».

16.00 «Молодежные новости».

17.00 «Никогда не говори никогда».

18.40 «Реинкарнация».

22.00 «Антитело».

23.30 «Лики смерти».

06.30 Американская семейка.

07.00 Болек и Лёлек.

07.10 Веселая карусель.

07.25 Дед Мороз и серый волк.

07.35 Веселая карусель.

08.05 Фиксики.

08.35 Сердца за любовь.

09.35 Физрук.

11.40 Битва экстрасенсов.

13.15 Красотка Ляля.

16.15 Однажды в России.

17.20 Барышня-крестьянка.

18.25, 02.15 ДОМ 2.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Битва экстрасенсов.

22.10 Крепкий орешек.

00.10 Барышня-крестьянка.

01.15 Каникулы в Мексике.

03.10 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Чудесные творения природы.

08.25 Кофе+.

09.50 Украденная жизнь.

10.40 Кофе+.

12.05 В сети.

12.30 Кто кого?.

13.15 Тронутые.

14.55 Музей Ласнамяэ. Елена Канда.

15.05 Новгородский государственный объединённый музей-заповедник.

15.25 Вызовите акушерку.

16.15 Пуаро.

17.10 Планета Земля.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Украденная жизнь.

19.00 След.

19.35 В сети.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

20.55 Интервью недели.

21.15 Пуаро).

22.05 Твин Пикс.

23.35 Актуальная камера.

00.05 Планета Земля.

00.58 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

05.55 «Euronews».

06.20 “Новости”.

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.25 “Сегодня 27 сентября. День начинается”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.20 “Новости”.

11.50 “НАСЛЕДНИЦА ПОНЕВОЛЕ”.

13.50 “Новости”.

14.05 “Модный приговор”.

15.10 “Давай поженимся”.

16.00 “Новости”.

16.25 “Мужское/Женское”.

17.25 “Вечерние новости”.

17.50 “На самом деле”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 ПРЕМЬЕРА. “СОЛОМОНОВО РЕШЕНИЕ”.

22.55 “Вечерний Ургант”.

23.35 “МОСГАЗ”.

01.10 “Большая игра”.

02.00 “Rendez-Vous” .

03.30 “НАСЛЕДНИЦА ПОНЕВОЛЕ”.

04.55 “Модный приговор”.

07.00 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Сенсационные материалы».

10.15 «Тайны Чапман».

11.15 «Нам и не снилось».

14.00 «Смотреть всем!».

14.25 «Военная тайна» .

16.35 «Информационная программа 112».

17.05 «Секретные территории».

18.00 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Тайны Чапман».

22.40 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.35 «Смотреть всем!».

00.25 «Сенсационные материалы».

01.15 «Тайны Чапман».

02.00 «Смотреть всем!».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Прибрежный отель.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Джейн Эйр.

13.05 Наблюдатель.

14.00 Начистоту.

15.00 Царская империя: Россия Романовых с Люси Уорслей.

16.00 Свободная воля.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История песни.

17.40 Прибрежный отель.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OП+.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Сплит.

23.00 В тени арены.

23.30 Обзор.

00.30 Джейн Эйр.

01.25 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Главные в джунглях.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Зорро.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Морской медведь Пятсу.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Улей.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Игры разума.

10.55 Первая студия.

11.22 Новости ERR.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

15.00 «МОРОЗОВА».

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

21.00 «АКВАРЕЛИ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.00 «МАЙОР ПОЛИЦИИ».

03.40 «Судьба человека».

Программа передач телеканалом не предоставлена

РОДНОЕ КИНО 00.50 “Мы смерти смотрели в лицо”.

02.30 “Д’Артаньян и три мушкетера”.

07.10 “В поисках капитана Гранта”.

11.10 “Отпуск в сентябре”.

13.55 “Хочу в тюрьму”.

15.40 “Настя”.

17.20 “На пути в Берлин”.

19.00 “В небе “ночные ведьмы”.

20.30 “Секретный фарватер”.

23.15 “Оскар”.

RTVi

НТВ-МИР

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “МАЖОР-2”.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 На троих Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

05.20 Час Speak.

06.20 Сквозной эфир.

06.50 Нам надо поговорить.

06.00 Сегодня.

06.05 “ШАМАН-2”.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 Сегодня.

08.05 “Деловое утро НТВ”.

08.20 “ МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

10.00 Сегодня.

10.25 “Мальцева”.

12.00 “Реакция”.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.30 “Место встречи”.

17.20 “ДНК”.

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ”.

21.55 “ДЕЛО ЧЕСТИ”.

00.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ”.

01.05 “Морские дьяволы. Смерч. Стихия героев”.

02.00 Сегодня.

02.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА”.

04.10 “Место встречи”.

ПЯТНИЦА

16

28.09

15.30 Музыкальная студия будущих звезд.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Главные в джунглях.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Зорро.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Морской медведь Пятсу.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.10 Бен и Холли.

18.25 Машины истории.

18.30 Если бы я был зверем.

18.35 Кати и Мимму.

18.45 Улей.

18.55 Байки из хижины.

19.00 Типси и Тим.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 С эстонским флагом по Албании.

20.00 Трамп: Из иммгранта в президенты.

20.55 Космические путешествия.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100: Мгновение в истории .

21.30 Три цвета: Красный.

23.05 Да, господин премьер-министр.

23.35 Мировое кино: Исповеди.

01.23 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

03.00 «Муз. шкатулка».

04.55 «Наследство».

06.25 «Русский спецназ».

08.00 «Медвежья охота».

10.00 «Гу-га».

12.10 «Молодежные новости».

12.45 «Мертвый сезон».

15.00 «P.S. Я тебя люблю».

16.40 «Куба».

18.00 «14 цветов радуги».

19.50 «Сердце Америки».

21.20 «Молодежные новости».

22.00 «Алло, гараж!»

23.00 «Утоли моя печали».

00.35 «Мимино».

06.30 Американская семейка.

07.00 Болек и Лёлек.

07.15 Сердце храбреца.

07.35 Веселая карусель.

08.05 Фиксики.

08.35 Перезагрузка.

09.35 Физрук.

11.40 Битва экстрасенсов.

13.10 Красотка Ляля.

16.05 Хороший мальчик.

18.00 Угадай мой возраст.

19.00 Иван Царевич и Серый Волк.

20.45 500 дней лета.

22.40 Петербург. Только по любви.

00.55 Сумерки.

03.20 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.00 Вести.

15.00 «МОРОЗОВА».

17.00 Вести.

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «Петросян-шоу».

23.20 «МЕДОВАЯ ЛЮБОВЬ».

03.15 «ОТПУСК ЛЕТОМ».

00.45 “Барханов и его телохранитель”.

03.20 “Дежа вю”.

05.15 “Волкодав”.

07.10 “Итальянец”.

09.00 “Ресторан господина Септима”.

10.35 “Оскар”.

12.10 “Секретный фарватер”.

17.35 “Лев Гурыч Синичкин”.

19.00 “Не бойся, я с тобой!”.

21.40 “Духов день”.

23.45 “Эскадрон гусар летучих”.

06.55 Кофе+.

08.20 Чудесные творения природы.

08.25 Кофе+.

09.50 Украденная жизнь.

10.40 Кофе+.

12.05 В сети.

12.30 Одни в океане.

12.50 LIVEstonia.

13.20 Больше, чем врач.

14.10 Живое искусство.

14.35 Живое искусство.

15.05 Ну, погоди!.

15.15 Вызовите акушерку.

16.05 Пуаро .

17.00 Фунт liha. Наталья Бондарева.

17.30 Зеркало.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Украденная жизнь.

19.00 След.

19.35 В сети.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Дозорцев на ночь.

21.15 Развод по собственному желанию.

22.35 Проект А.

00.10 Актуальная камера.

00.40 Доктор Фостер.

01.36 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «Euronews».

06.15, 09.00, 11.20, 13.45, 16.00 “Новости”.

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.25 “Сегодня 28 сентября. День начинается”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.50 “НАСЛЕДНИЦА ПОНЕВОЛЕ”.

14.00 “Модный приговор”.

15.05 “Давай поженимся”.

16.20 “Мужское/Женское”.

17.20 “Вечерние новости”.

17.55 “Человек и закон”.

19.00 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “Голос 60+”.

23.15 “Вечерний Ургант”.

00.05 “Смеяться разрешается”.

07.00 «Водить по-русски».

07.40 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

11.10 «Нам и не снилось».

13.55 «Смотреть всем!».

14.20 «Военная тайна» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Секретные территории».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Загадки человечества».

22.40 «Информационная программа 112».

23.10 «Новости».

23.35 «Смотреть всем!».

00.25 «Тайны Чапман».

02.05 «Смотреть всем!».

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “МАЖОР-2”.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новые итоги. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

06.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.05 “ШАМАН-2”.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.05 “Деловое утро НТВ”.

08.20 “ МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

10.25 “Мальцева”.

12.00 “Малая земля”.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “Место встречи”.

16.30 “Место встречи”.

17.05 “ДНК”.

18.05 “Жди меня”.

19.50 “ЧП. Расследование”.

20.20 “ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ”.

22.30 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ”.

02.30 “Захар Прилепин. Уроки русского”.

03.00 “Мы и наука. Наука и мы”.

04.00 “Место встречи”.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Прибрежный отель.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Джейн Эйр.

13.05 Убийства в Мидсомере.

14.35 Сплит.

15.30 Автопортрет.

16.00 Свободная воля.

16.30 Ну и семейка.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История песни.

17.40 Прибрежный отель.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 По Эстонии.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Эркюль Пуаро.

23.10 Наблюдатель.

00.05 Обзор.

01.05 Джейн Эйр.

01.57 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Главные в джунглях.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Зорро.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Морской медведь Пятсу.

08.40 Овечка Шон.

08.50 Улей.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Игры разума.

10.50 Первая студия.

11.20 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

Программа передач телеканалом не предоставлена

Похоронное бюро

- Помощь в оформлении документов - Бесплатный катафалк (при заказе похоронных атрибутов) - Изготовление памятников и опалубок Jaama 14, kab. 109, Jõhvi

www.ritual.ee

Matusebüroo Tel. +372 55959903

E-mail: info@ritual.ee

17 СООБЩЕНИЯ Найдена кошка (кот?). Живёт в подвале дома по Ыпетаяте 9. Т.

53900928 Клуб «VSK» набирает детей (5-14 лет) в группы спортивного и оздоровительного плавания, а также в группы плавания в ластах. Инфотел: 58139103 Клуб посёлка Ору приглашает 22 сентября в 13:00 на игровую-развлекательную программу «В гостях у Бима и Бома». Вход свободный. Инфотел.

3322061, 58586426 Клуб «Ахтме» приглашает 30 сентября в 12:00 на театрализованно-игровую программу «Волшебный жёлудь». Цена билета 5 EUR. Инфотел. 3322061, 58586426 Lugupeetud tulevaste 1. klasside lapsevanemad!

Jõhvi Vene Põhikool kutsub Teid organisatsioonilisele lastevanemate koosolekule 26. septembril kell 17.30. Ootame teid Jõhvi Vene Põhikooli aulas aadressil: Kutse 13, korpus A , Jõhvi (sissepääs Rahu tänavalt).

Tel. 3352052, 53409745 Йыхвиская русская основная школа приглашает родителей будущих первоклассников на организационное собрание, которое состоится 26 сентября 2018 в 17:30. Ждём Вас в актовом зале школы по адресу: Кутсе 13, корпус А, Йыхви (вход со стороны улицы Раху). Тел. 3352052, 53409745 Таммикуская основная школа приглашает родителей будущих первоклассников 27 сентября 2018 года в 17:30 на организационное собрание. Центр управления здоровьем в Молодёжном центре в Ийдла (ул. Малева, 49). Занятия групп йоги – вторник-четверг с 18:00 до 20:00 (вход со двора, 2 этаж). Пробное занятие для начинающих – бесплатно! Т.

5099200 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по улице Õpetajate в Ийдла. Рядом - школа, детсад, магазин. Т. 58184040 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в м-оне Таммику (Салу 3). От хозяина. Информация по телефону: 55579025 Продам 1-ком. квартиру (33,8 м2) в Пуру. Высокие потолки. Туалет и ванная - отдельно. 1500 EUR. Т. 58180155, 53586455 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Северном микрорайоне. Заменены сантехника, проводка. Пластиковые окна, железная дверь, ламинат, натяжные потолки. Цена 4000 EUR. Т. 56297529 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Сомпа, Арусерва 168. Солнечная сторона. Торг. Т.

3360446 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 40,4 м2) в центре Йыхви. Отремонтирована. Готова к проживанию. Цена договорная. Т.

55997316 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 52,4м) в Йыхви, по ул. Киви. Требуется ремонт в ванной. Цена 11500 EUR. Т. 58050605 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Олеви. Цена 2000 EUR. Т. 58290942, 58267524

KÜ «Outokumpu 7» продаёт 3-х-ком. квартиру (2 этаж). Сделан ремонт. Цена от 2500 EUR. Т.

53636724 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве. Солнечная сторона. Хорошее товарищество. Т. 56741749 2400 EUR! Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, по улице Олеви 15. Низкая квартплата! Пластиковые окна. Новая сантехника. Квартира с мебелью, телевизором. Хорошее товарищество. Цена 2400 EUR. Без торга. Т. 5544462 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка) по ул. Сыпрузе. Без долгов. Рядом - больница, остановка, магазин. Т. 55681354 Продам 2-х-ком. квартиру с балконом (4 этаж, 51 м2) в 9-этажном доме в Кохтла-Ярве, ул. Пярна, 44. Заменены окна, газовая аппаратура. Нужен санремонт. Цена 6000. Торг возможен. Т.

53320583 Продам 2-х-ком. квартиру (сделан ремонт) в Ахтме (Пуру). Рядом - новый «Гросси». От хозяина. Торг, обмен. Т. 55974616 Продам 2-х-ком. квартиру в Йыхви (Пуру теэ 20). Квартира просторная, светлая. Сделан капитальный ремонт. Современная кухня, с хорошей техникой. Т.

58333667 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, по Сыпрузе 31. Хорошее расположение. Старый фонд. Имеется балкон. Цена 3900 EUR. Или сдам в аренду. Т.

56648577 Продам 3-х-ком. квартиру (готовая к проживанию). Улица Эндла, 9-41. Т. 58329699 Продам 3-х-ком. квартиру (62,4 м2) в Северном м-не Кохтла-Ярве. Середина дома. Туалет и ванная - раздельно. Сантехника заменена. Окна, двери. Парковка перед домом. Рядом - детсад, школа, магазин. Т. 53583050 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж, 60,1 м2) по Оутокумпу 15. Газовое отопление. Пластиковые окна. Железная дверь. Цена договорная. Т. 53306133 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла. Недорого. Т.

53469033 Продам 3-х-ком. квартиру в Ийдла (Кохтла-Ярве), по бульвару Эстония, 21. Квартира просторная, светлая, тёплая. Сделан капитальный ремонт. Заменена вся сантехника, электропроводка, радиаторы. Пластиковые окна, застеклённая лоджия. Высокий первый этаж. Холодильник, эл. плита, стиральная машина. Возможность мебели. Т. 58333667 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Йыхви (Пуру теэ 22). Все команты раздельные. В хорошем состоянии. Косметический ремонт. Стеклопакеты, ламинат, металлическая дверь. Середина дома. Тёплая. Низкие комм. цены. Хорошее товарищество. Цена договорная. Т. 53008432, 58105288 Продам 3-х-ком. квартиру (70 м2) в Ахтме (Пуру). Индивидуальное отопление. От хозяина. Торг, обмен. Т. 55974616 Продам 3-х-ком. квартиру (2/5, 57 м2) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 7. В хорошем состоянии. Пластиковые окна, металлическая дверь, ламинат. Техника, частично - мебель. Цена договорная. Т. 53646959

СРОЧНО! Продаётся 3-хком. квартира в Кохтла-Ярве (возле ТЦ «Вирония»). Новый дизайн. Ремонт. Полностью новая мебель и техника. Хороший дом. Новый ремонт подъезда (не сталинка). Сад у дома. Большой газон и у окна место для мангала и ул. свет. Квартплата 35 евро/ месяц круглый год. САТ тв и Интернет свой! Камин. Парковка. Видеоохрана. Цена с мебелью и техникой 11000 EUR, без - 10000 EUR. Т. 56066676 Продам 3-х-ком. квартиру в Йыхви. Евроремонт. Вески 11. Т.

56838098 Müüa 4-toaline korter (4 korrus, 74 m2) maja keskel. Kõik toad eraldi. Jõhvi mikrorajoon. Т.

53030830 Tahan müüja büroohoone: aadress: Rakvere tn.18a-5, Jõhvi linn, teine korrus, 48 m2, tegutsev büroo koos mööbliga. Hind kokkuleppel. Tel.+37256686300 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www.kuningakula.ee. ДО 1 НОЯБРЯ - СКИДКА НА УЧАСТКИ -20% Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам участок в Куру. Сухое место. Молодые сосны, электричество, вода. Сделана детальная планировка. Т. 55592674 Продам садовый участок в Пуру (10 соток земли). Приватизированный. На участке: дом, парники, плодовые деревья и ягодные кусты. Т. 53008780 Продаются два новых дома с участками земли по 5 соток (в рядных домах). Общая площадь дома - 110 м2. До озера - 400 метров. Разрешается покупать гражданам Российской Федерации. Цена одного дома 32500 EUR (цена второго дома 38500 EUR). Смотреть - Чудское озеро, район Ремнику. Т. 5186906 Продам 17 соток земли и домик. Приватизировано. Рядом с Ахтмеским и Куртнаским шоссе. Т.

56677852 Продаются новые готовые, утеплённые деревянные дома, площадью 20 м2 (в комплекте: канализационная ёмкость - 2 м3 - устанавливается на грунте у дома, проведено электричество и водоснабжение). Подходит для дачи или временного жилья при строительстве основного дома. Смотреть - Чудское озеро, район Ремнику. Количество - 5 штук. Цена за дом - 3000 EUR; за кан. ёмкость - 650 EUR. Возможна покупка по отдельности . Т. 5186906 Продам гараж (вблизи Ахтмеской гимназии). Т. 53636219 Продам гараж (около бывшего кинотеатра «Космос»). Металлические ворота, яма, подвал. Цена договорная. Т. 58149479 ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee

Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 36 EUR; чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 47 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/ m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www. anderson.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 34 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53409284 Дрова колотые (ольха, берёза) - по размеру от заказчика. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам двухтактный лодочный мотор «Parsun 9.9 BMS» (с увеличенной мощностью до 15 л.с.). Мотор в использовании 4 года. Обслуживание производилось своевременно. Зимой хранился в тёплом месте. Т. 56664215 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 Продам диван кожаный, стол дубовый, стол обеденный + 4 стула (массив натурального дерева), телевизор-панель (диагональ 140 см, «LG»), стиральную машину «LG», холодильник «Bosch», кухонную панель индукционную и электродуховку «Hansa», дозиметр и другое. Т. 55974616 Визы в РФ - на 1 год и на 2 года, в т. ч. детям. Выгодные курсы валют. Памятные монеты к 100-летию Эстонской Республики. Изготовление ксерокопий, печать (в т.ч. цветная) и сканирование документов. Сервис обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните: 53411583. Смотрите на сайте: www.evro.ee Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 15, 20, 25 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продам пианино «Рига». В хорошем состоянии. Йыхви. Самовывоз. Т. 58054389 Продам пассажирский микроавтобус «Mercedes V-class» (2003 г., дизель). Торг, обмен. Т.

55974616 Продам два бойлера (15 и 80 литров). Стоимость за два - 105 EUR. По одному - 55 EUR. Самовывоз. Т. 55588092 Продам «Toyota Avensis» - 2,0; Sedaan Linea Sol, 2007 года. Пробег - 228000 км. Бензин. Автомат. Есть книга обслуживания. В комплекте шипованная резина на дисках. Цена 3700 EUR. Т. 5137835

18 Продам авторезину, летнюю (б/у) - R15, 7 мм. 4 штуки. Т.

5545927 КУПЛЮ Автоскупка в любом состоянии - на ходу! Машины, которые не на ходу, аварийные и т.д., снимаем с учета! Даём 80% от рыночной стоимости. Звоните в любое время: 55553557 Покупаем автомобили. Состояние и год - не имеют значения. Деньги наличными. Самовывоз. Т.

55553440 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Скупка автомобилей и аккумуляторов. Т. 53518856 Куплю 4-х-ком. квартиру, с ремонтом, на средних этажах. Желательно в Ахтме. Но рассмотрю и другие предложения. Т.

56803486, 56963012 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю. Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т.

56344483 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@ gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр)

Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю недорого или возьму в дар взрослый велосипед (для инвалида). Т. 55968705 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Мечтаете ездить на новом автомобиле? Фирма предоставит в ваше распоряжение авто в качестве рекламы. Узнать условия по тел. 55901018 Сдам подземный гараж в мне Таммику. Т. 55607929 Сдам или продам срочно и дешево 2-х-ком. квартиру (с мебелью) в центре К-Ярве. Т.

58142153 ИЩУ РАБОТУ Ищу подработку. Права категории «В». Т. 55961504 РАБОТА Pakume tööd klienditeenindajale Valaste puhkekülas. Info 5117951 Предлагаем работу по обслуживанию клиентов на базе отдыха «Валасте». Инфотелефон: 5117951 База отдыха «SUVI» примет на работу администратора (в возрасте до 50 лет). Знание эстонского и русского языка обязательно. CV отправлять по адресу: infosuvi@gmail.com В ночной клуб в городе Йыхви требуются официанты. Т.

58504552 В автосервис на постоянную работу требуется шиномонтажник или ученик (без вредных привычек). А также в качестве дополнительного заработка - в свободное от основной работы время. Возможность обучения на месте. Зарплата по договоренности. Телефон 56470125 Предлагается работа резчику в раскройный цех. Работа в одну смену, с 8:00 до 16:30, отпуск летом. От себя предлагаем: высокие расценки труда, своевременную оплату, благоприятную рабочую среду. Адрес: Jaaniku 2B Kohtla-Järve (Puru), Workwear Pro OÜ, Tel. 552 8086, e-mail: workwearpro@gmail.com WORKWEAR PRO OÜ ищет в свой коллектив швею на 5-ниточную машину. Работа в одну смену, с 8:00 до 16:30, отпуск летом. От себя предлагаем: высокие расценки труда, своевременную оплату, благоприятную рабочую среду. Адрес: Jaaniku 2В KohtlaJärve (Puru), Тел: 552 8086, Е-майл: workwearpro@gmail.com KÜ «Veski 13» объявляет конкурс на утепление чердака дома. Т. +372 5512788 Требуется помощница по уходу (без вредных привычек) за больным мужчиной (в Ийдла). Утром. Звоните после 14:00. Т.

56671681 Ищу репетитора по эстонскому и английскому языку для ученицы 9 класса. Т. 58504552 Ищу репетитора по эстонскому языку для ученика седьмого класса. Т. 55990745 Приглашаю строителей по внутренним работам: гипсокартон - 6 EUR/1м2; установка сантехнического оборудования, решеток металлических на окна, дверей металлических (входные). Т. 55974616

Требуется няня для двухгодовалого ребёнка. Т. 56377868 Предлагаю работу семейной паре - операторами на свиноферме. Ферма находится в Вяйке-Маарья. Предоставляю бесплатное жилье со всеми удобствами. Зарплата 650 - 1100 EUR в месяц (в зависимости от эффективности работы). Отправлять CV на: aare@rotaks.ee; Т. 5050425 Требуется подсобник. Т.

53850584 Ресторан в Йыхви примет на постоянную работу повара и бармена-официанта. Т.

58504552 OÜ «Ekovir» приглашает на работу грузчика мусоровоза для работы в Кохтла-Ярве. Должностные обязанности: опустошение мусорных контейнеров в соответствии с рабочим графиком. Требования к кандидату: возраст до 50 лет, работа требует физической подготовки; личные качества - ответственный, внимательный, без вредных привычек. Фирма предлагает: спецодежда, стабильная и своевременная зарплата, обучение.

CV присылать по адресу: ekovir@ ekovir.ee или по адрессу: Kaasiku 28, Jõhvi. T. 3366726 Фирма приглашает на работу: швей - на пятиниточную машину и на 1-игольную машину; резчика-раскройщика швейных изделий. Информация по тел: 55687313, 5112409 Фирма Thermo Glass EU ищет в свою команду сотрудника с хорошим знанием эстонского языка! От сотрудника требуется: грамотная устная речь (на эстонском и русском языке), общительность, активность, полный контроль рабочих процессов, коммуникабельность и уважение к клиентам! За дополнительной информацией обращайтесь по телефону: +372 56999776 или отправляйте CV на: info@thermoglass.eu УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Бухгалтерские услуги - online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:00-16:00, ВС. 10:00-15:00 Выполняем ремонт кровли, бетонные работы, утепление фасадов, сварочные работы и другие общестроительные работы. Т. 53463970 Выполняю все виды сантехнических работ. Т. 54614188

19 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944 Выполняем все виды кровельных работ, а также некоторые виды внутренних работ. Т.

53595348 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т.

5052104 Грузоперевозки микроавтобусом (до 6 м) по городу и Эстонии. Т. 58525577 Грузоперевозки микроавтобусом (3,3 м - длина, 10 м3) по Эстонии, Евросоюзу и России. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Информация по тел. 59039186 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 *****Грузоперевозки различных грузов по городу, Эстонии и за границу. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Друзья! В Кохтла-Ярве по Ахтме мнт. 55А открылась новая соляная пещера «SOLANA». Соляная пещера - это специально оборудованное помещение (с удобными креслами, детским уголком и телевизором), на стены и пол которого нанесено специальное солевое покрытие, а воздух насыщен аэрозолем хлорида натрия (соль) с отрицательно заряженными ионами. Показания к применению: частые ОРВи и ОРЗ, аллергии, астма, бронхит, аденоиды, заболевания кожи и многое другое. Необходима предварительная запись. Работаем 7 дней в неделю (09:00-20:00). Т. 56204020 Доставка песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и так далее (самосвалом, до 9 тонн). Имеется кран-манипулятор (1,5 тонны). Т. 58417023 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна.

T. 55550255, www.kompik.ee

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Крыши - дешево. Т. 53518856 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www.findeco.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! ВЕСЬ СЕНТЯБРЬ И ОТКТЯБРЬ - СКИДКИ -15%! Т. 58515198 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «FAS» приглашает! Моделирование ногтей, маникюр, покрытие гель-лаком, наращивание ресниц (классика, 20). К-Ярве, Тууслари 20. Запись по тел.

55561703

OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Профессиональное наращивание ресниц, в Ийдла. Т.

55963229 (Валерия) Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Предлагаю Вам услуги: санитарная рубка, спиливание деревьев, обрезка веток и кустов. Работа по договорённости. Т. 56207808 (звонить с 17:00 до 20:00) Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.vhs2dvd.eu Покос травы, стрижка кустов, удаление кустарника. Т.

54577768 Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. 5208996 Продажа, установка и настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т.

53468677 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 Песок, щебень, порода, земля, навоз - с доставкой. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,5 EUR/м2. Т. 58421400

РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Т.

55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 САЙДИНГ - фасадный и цокольный - с разной поверхностью. ВОДОСТОКИ из ПВХ. Выезд на замеры. Доставка. Т. 56681970 У нас открылся новый МАГАЗИН-МИЛИТАРИЯ по продаже разного оружия, одежды, кепок, патронов и другого. Наш антикварный магазин в торговом центре «Престоне» (2 этаж) в Кохтла-Ярве, открыт каждый день - с 10:00 до 18:00 и ждёт своих постоянных клиентов, и новых покупателей, коллекционеров, собирателей старины. У нас РАСПРОДАЖА красивых картин - масло, акварель, графика, копии известных мастеров! Коллекции постоянно меняются и дополняются - ордена, медали, монеты, купюры, милитари и другое! КУПИМ у Вас: оружие, запчасти от них, форму, ордена, предметы МИЛИТАРИ,а также иконы, старинные самовары, вещи и много другого. Будем рады хорошим вещам! А Вы можете купить у нас мебель - стиль рококо 1900 г., большой комплект, лампы барокко. Наши контакты для связи: 58522285, antik-kollekcioner@mail.ru Утепление домов методом заполнения воздушного зазора в стенах термопеной. Быстро, качественно, недорого. 1-2 дня. Т. 53586455 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, ПРОДАЖА ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ НИХ. ОЧЕНЬ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! Т.

58500838 Утепление домов методом заполнения воздушного зазора в стенах термопеной. Быстро, качественно, недорого. 1-2 дня. Т. 53586455

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 Установка натяжных потолков. Быстро, качественно, недорого. Т. 53918684 Теплицы оцинкованные, усиленные. Разные формы и размеры. Бесплатное хранение до установки. Скидки. www.teplitsa.blog; Т. 55665185, 51915302 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 Электрик: аварийный ремонт, перенос розеток, включателей, замена проводки, высотные работы и так далее. Т.

53789178 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 17 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Английский язык - увлекательно, весело и эффективно! Школа «Limitless» приглашает взрослых и детей (от 5 лет) на курсы английского языка. Обучение по системе «Cambridge Young Learners». Подготовка к международным экзаменам. Мы не учим язык, мы на нём говорим! Дополнительная информация: Т. 56911293, email: limitless.kool@ gmail.com Autokool «BRAVO» приглашает для обучения будущих водителей категории «В». Регистрация и информация: в автоклассе (бульвар Эстония, 30а) с понедельника по пятницу (с 10:00 до 18:00); на сайте автошколы - www. ak-bravo.ee; по тел. +372 58414139 Автошкола «MEWO» ведет набор на курсы вождения - «B», «C», «CE», «T-трактор». Расписание на сайте: www.mewo.ee. Дополнительные курсы (по набору): ADR (11 октября) - разрешение на грузо- и пассажирские перевозки. Инфо: с 10:00 до 15:00, по телефону: 3370731, 5110192 и на сайте Кассы страхования от безработицы «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 / www.ivkoolitus.ee

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, реставратор, председатель квартирного товарищества, бухгалтер, няня-гувернантка, опорное лицо, работник по уходу. Регистрация: 56624640, 55500692, www. ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В»,«С». Инфочас: Таммику - 28.09 (17:00), в Йыхви - 26.09 (17:30). Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. 55500692, 56624640 / www. ivkoolitus.ee Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование групп эстонского языка, с аттестацией на уровни: «А1», «А2», «В1», «В2», в Йыхви и в Кохтла-Ярве (возможно создание уровневой группы в Кивиыли), а также разговорных групп английского языка (начинающие, средний и высокий уровень). Приглашаем в детские и ученические группы, в том числе в группы подготовки к экзаменам по эстонскому и английскому языку в 9 и в 12 классах. Занятия проводят квалифицированные педагоги. Высокий уровень преподавания по доступным ценам. Т. 3361080, 55514902 «ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 16 октября). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 16 октября). РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 17 октября). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 19 октября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ 1С, Hansaraama (начало 30 октября). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 30 октября). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www. eterna.ee ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ ПЕСОЧНОЙ ТЕРАПИЕЙ. Приглашаем детей дошкольного возраста! На занятиях: развитие мелкой моторики и речи, коррекция поведения, развитие творческого потенциала, повышение самооценки, избавление от страхов. Регистрация по тел.: 58333673 и по э-почте: lastekool@ eterna.ee Школа по интересам «ЕТЕRNA» продолжает набор учеников на дошкольное отделение: в ГРУППУ РАННЕГО РАЗВИТИЯ (3-4 года). Регистрация по тел.: 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee

«ETERNA Koolituskeskus» продолжает набор на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 18.10; «В2», «С1» - 30.10. Идёт набор в группы английского языка: «A2», «B1» - 18.10; «В2» - 27.09 и 30.10. Tакже комплектуются группы финского языка. Умеренные цены, маленькие группы. Возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751; www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы по курсам: «Специалист по уходу за ребенком/Ассистент учителя в детском саду» (18 октября), «Опорное лицо» (10 октября). Регистрация по эл.почте: info@ eterna.ee или по тел: 5263216 ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» открывает группу по изучению ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА для детей (8-9 лет) и группу АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА для детей (10-11 лет). Опытные и внимательные преподаватели. Регистрация по тел.: 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee Клуб водных видов спорта Кохтла-Ярве объявляет набор детей в группу начального обучения по плаванию (возраст - с 5 до 14 лет). Предварительная запись по тел. 55613494 (тренер - Игорь Вось) Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль «Toyota Auris» (аналог экзаменационному). Бензин. Т. 55968468 Приглашаем учеников 9-х и 12-х классов на КУРСЫ ПО ПОДГОТОВКЕ К ГОСЭКЗАМЕНАМ ПО АНГЛИЙСКОМУ, ФРАНЦУЗКОМУ И ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ. Мини-группы. Опытные и внимательные преподаватели, разговорная практика. Возможно индивидуальное обучение. Регистрация по тел.: 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee Опытный преподаватель музыки обучает детей и взрослых игре на фортепиано и синтезаторе. Т. 58104518 Учебный центр «INTELLEKT» приглашает на курсы английского и эстонского языка: взрослых, школьников (1-12 классы), малышей (5-7 лет). Группы работают в Кохтла-Ярве (Оутокумпу, 11). Инфо: Т. +3723345086, +37255520027; intellekt.estonia@gmail.com Учебный центр “SVS-L” формирует группы эстонского языка, с подготовкой к аттестации на уровни: «А2», «В1», «В2». Занятия проходят по адресу: Metsapargi 16. Регистрация по телефону: 3350756, 53032522, www. svsl.edu.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Организую поездку в Таллинн, на концерт Стаса Михайлова (14 октября). Запись и инфо по телефону: 5276119

АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Каждую субботу поездка в Кингисепп: строительный магазин, рынок, магазин «Лента». Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 5238688 Тур. фирма «Felizafino»: 6, 20.10 - СПБ (18 EUR). 13.10 - по святым местам СПБ. 27.10 - СПБ (Фаберже, Николо-Богоявленский Морской собор). 17-18.11 - выходные в СПБ. 22-23.12 - предновогодний СПБ. Инфо и рег. по тел.: 53432669; www.felizafino.ee; felizafino@gmail.com 20.10-21.10 - осенний СанктПетербург. Гостиница 4* (в центре, с завтраком); автобусная экскурсия; «Театральный Петербург»; посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость 50 EUR. Тел. 55517554, 55517553; www. galatonbussid.ee Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Фирма «Oberlex»: 6-7.10 - Рига-Рундале; 12-13-14.10 - Швеция; 20-21.10 - Санкт-Петербург; 27.10 Хельсинки; 3-9.12 - Прага-Карловы Вары; 14-18.12 - Mocква; 22-23-2425.12 - Рождество в Лапландии. Т.

5289126 29 сентября и 6 октября состоятся поездки в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-Ярве-Йыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел. 5276119 СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Глубокое соболезнование мужу, сыновьям, внукам, всем родным и близким в связи со смертью Марии Ивановны Голиковой. Слеза скатилась по щеке, в груди от боли сердце сжалось. Сейчас ты гдето вдалеке, а нам лишь грусть одна осталась. Семьи, Мартынюк, Азаревич, Петровых, Тумановых; Татьяна Кутавкина и Ульви Выражаем искреннее соболезнование мужу, сыновьям с семьями, родным и близким в связи со смертью жены, матери, бабушки - Марии Ивановны Голиковой. Коллеги по работе в столовой №1 Выражаем глубокое соболезнование семье Голиковых, родным и близким в связи с уходом из жизни жены, мамы и бабушки - Марии Голиковой. Семьи Максимовы, Ревяка, Алямсовы

СУББОТА

29.09

21

го городка.

11.00 Матсалуский фестиваль фильмов о природе: Мегети - последний волк в Африке.

11.55 Как остаться молодым.

12.45 Портной Ямамото.

14.00 Музыкальная студия будущих звезд.

15.10 Дети в большом спорте .

15.35 Мир запахов.

16.30 Эстонские истории.

17.00 Легенда Локвуда.

18.35 Овечка Шон.

18.40 Маленькое привидение Лабан.

18.50 Новый уровень.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Ретроэкран. 55 - и что!.

20.45 Ретроэкран. Ляпы в эфире.

20.55 Ретроэкран. Золотой фонд юмора ETV. 21.25 Ретроэкран. Ляпы в эфире.

21.30 С эстонским флагом по Албании.

22.00 Да, господин премьер-министр.

22.30 Трамп: Из иммигранта в президенты.

23.20 Государственные мужи.

23.50 Три цвета: Красный.

01.28 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

02.10 «Алгоритм сближения».

02.40 Музыка.

03.00, 04.40 «Муз. шкатулка».

04.30, 08.35, 13.05, 17.20, 23.30 «Призма времени».

06.10 Памяти Яака Йоала.

07.00 «Чемпион».

09.05 «Чернобыль, 30 лет спустя».

10.00, 21.00 «Алло, гараж!»

11.00 «Во имя чести».

13.50 «Суфлер».

15.00 «Осциллография».

15.35 «Любовь и голуби».

18.00 «Тайна ордена».

19.25 «Баллистика».

20.45 «Интервью недели».

21.50 «Студия 54».

00.10 «Спартанец».

07.30 Стрела улетает в сказку.

08.10 Веселая карусель.

08.25 Фиксики.

08.55 На ножах.

10.00 Модное утро.

10.50 Про100 кухня.

11.20 Про100 кухня.

11.55 Перезагрузка.

12.55 Ну, погоди! .

13.10 Хороший мальчик.

15.05 Иван Царевич и Серый Волк.

16.50 500 дней лета.

18.50 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Сумерки. Сага. Новолуние.

23.35 Крепкий орешек.

01.30 Американцы.

03.20 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

05.00 «Утро России. Суббота».

08.40 Местное время. Суббота.

09.20 «Сто к одному».

10.10 «Пятеро на одного».

11.00 Вести.

11.40 Премьера. Праздничный концерт.

13.25 «ВОПРЕКИ СУДЬБЕ».

15.00 «Выход в люди».

16.20 Субботний вечер с Николаем Басковым.

18.00 «Привет, Андрей!».

20.00 Вести в субботу.

21.00 «УЧИЛКА».

01.00 «ПОВЕРЬ, ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО...».

03.10 «ЛИЧНОЕ ДЕЛО».

РОДНОЕ КИНО

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.50 Ми-ми-мишки.

07.55 Марин и его друзья .

08.05 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.10 Лаборатория чудес.

08.30 Бумажки.

08.40 Путешествие пана Кляксы.

10.00 Великий пекарь Британии.

11.00 Свадебный переполох.

12.40 Интервью недели.

13.05 След.

15.50 Футбол. Премиум-лига. “Нымме Калью”– ”Тулевик”.

18.00 Одни в океане.

18.20 Древний Рим – расцвет и упадок империи .

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Заповедник.

20.30 Драма Я с тобой.

22.00 Карточный домик.

22.45 Твин Пикс.

23.30 Твин Пикс.

00.20 Актуальная камера.

00.35 Род Стюарт.

01.33 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

00.55 “Бедные люди. Кабаковы”.

02.35 «Euronews».

03.00 “НАСЛЕДНИЦА ПОНЕВОЛЕ”.

04.20 “СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ”.

06.00 «Euronews».

06.25 “Новости”.

06.35 “РЕБРО АДАМА”.

07.50 Детский клуб.

08.25 “Ералаш”.

08.40 “Поле чудес”.

09.40 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.15 “Инна Ульянова. В любви я Эйнштейн”.

11.15 “Елена Летучая. Без мусора в голове” .

12.15 “Ералаш”.

12.30 “Новости”.

12.50 “ЛЮБИМАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА”.

16.35 Вечерние новости.

16.55 “Кто хочет стать миллионером?”.

18.25 “Эксклюзив”.

20.00 “Время”.

20.25 “Сегодня вечером” .

23.25 “ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫ”.

01.15 «Euronews».

01.40 “БРАТ-2”.

03.40 “Модный приговор”.

06.45 «Ретромания 2».

08.05 «Минтранс».

09.00 «Пища богов».

10.50 «Самая полезная программа».

11.45 «Ремонт по-честному» .

12.40 «Водить по-русски».

13.30 «Засекреченные списки».

18.55 «Ошибка природы».

19.50 «Засекреченные списки».

21.45 «Военная тайна».

23.55 «Территория заблуждений» .

01.30 «Смотреть всем!».

ETV 07.30 Обзор.

08.30 По Эстонии.

09.30 Ынне.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Свой дом.

11.15 Стена Трампа.

11.45 В тени арены.

12.15 Наблюдатель.

13.10 Эркюль Пуаро.

14.40 OП+.

15.35 В поисках капитана Гранта.

16.45 Пульс.

17.35 История еды.

18.20 Мульгипудер.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Река Конго.

19.30 Стена Трампа.

20.00 Автопортрет.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Отель Halcyon.

22.25 Государственный изменник.

23.55 Мост.

00.58 Новости ERR.

ETV2 07.30 Сусапуса Окидос.

07.50 Семья Крыжокников в дикой природе.

08.15 Кати и Мимму.

08.25 Пеппи, Пупу и Розмари.

08.35 Байки из хижины.

08.40 Свинка Пеппа.

08.45 Типси и Тим.

09.00 Операция Ай.

09.30 Радужная Рубин.

09.40 Пийп и Туут на кухне.

10.05 Троица на охоте за бриллиантами.

10.30 Детективы маленько-

РТР Планета

01.20 “Эскадрон гусар летучих”.

03.05 “Д’Артаньян и три мушкетера”.

07.55 “Мой нежно любимый детектив”.

09.30 “Дежа вю”.

11.30 “На пути в Берлин”.

13.10 “Одинокая женщина желает познакомиться”.

14.45 “Отпуск в сентябре”.

17.30 “В небе “ночные ведьмы”.

19.00 “Фанфан-тюльпан”.

20.50 “Человек-оркестр”.

22.25 “Вор”.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Тайм-код.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

06.50 Вы держитесь. Программа передач 08.05 Особое мнение. телеканалом 08.50 Сквозной эфир. не предоставлена 09.00 Новые итоги.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 У камина с Топаллером.

12.00 Час Speak.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 Вы держитесь.

15.00 Час Speak.

16.00 Нам надо поговорить. У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались 17.00 “НАЗАД В внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось СССР”. сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь 20.30 Тайм-код.

21.00 Израиль то дверь в квартиру, машину или сейф. за неделю.

22.00 Русские норм!

23.00 “ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ”.

01.10 Особое Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. мнение.

02.30 Час Speak. Производим установку/замену замков и изготовление ключей.

03.30 Сквозной При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. эфир.

04.15 Вы держитесь.

НТВ-МИР 07.25 “Эксклюзив”.

08.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 Их нравы.

09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

10.00 Сегодня.

10.25 Главная дорога.

11.05 “Еда живая и мёртвая”.

12.05 Квартирный вопрос.

13.10 “Поедем, поедим!”

14.05 “Крутая история”.

15.05 “Своя игра”.

16.00 Сегодня.

16.20 “Однажды...”

17.00 “Секрет на миллион”.

19.00 “Центральное телевидение”.

21.00 “ПЕС-2”.

01.00 “Международная пилорама”.

02.00 “Квартирник НТВ у Маргулиса”.

03.00 “Тоже люди”.

03.50 “Таинственная Россия”.

04.35 “ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

30.09

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Озон.

07.55 Утро в деревне.

08.15 История еды.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ан.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 С Саймоном Ривом в Мьянме.

12.45 Река Конго.

13.30 Отель Halcyon.

14.20 Государственный изменник.

15.50 Строя Эстонию.

16.50 Война Фойля .

18.30 Актуальная камера.

18.45 Суфражистки.

19.30 Наблюдатель.

19.55 В поисках капитана Гранта.

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт.

22.00 Мост.

23.00 Убийства в Мидсомере.

00.30 Стена Трампа.

01.00 Новости ERR.

07.30 Сусапуса Окидос.

07.50 Семья Крыжокников в дикой природе.

08.15 Кати и Мимму.

08.25 Пеппи, Пупу и Розмари.

08.35 Морской медведь Пятсу.

08.45 День, когда Генри встретил...?.

08.50 Овечка Шон.

09.00 Легенда Локвуда.

10.35 Новый уровень.

11.00 Хокусаи.

12.00 Жестяной барабан.

12.45 Автопортрет.

13.15 Музыкальная студия будущих звезд.

14.00 Eesti TOP 7.

14.50 Футбольная премиум-лига. JK Tallinna Kalev - Tallinna FC Flora.

17.00 Операция Ай.

17.30 Троица на охоте за бриллиантами.

17.55 Овечка Шон.

18.00 Пийп и Туут на кухне.

18.25 Радужная Рубин.

18.40 Маленькое привидение Лабан.

18.45 ЭР100. Изобретая Эстонию.

18.50 Новый уровень.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Рейну Раннапу 65.

00.54 Новости ERR.

01.45, 08.00 «Интервью недели».

02.00 «Навигатор».

02.30 «Леон».

04.20, 11.25, 17.20, 23.25 «Призма времени».

05.00 «Сверхновая».

07.45 «Одесские рассказчики».

08.30 «Держи дистанцию».

10.05 «Ультрафиолет».

11.45 «Чудо».

13.00 «Муз. шкатулка».

15.20 «Алгоритм сближения».

16.00 «Папарацци».

17.50 «Тайны Обервальда».

20.00 «Алгоритм сближения».

20.30 «Империя: Август».

00.00 Мультконцерт.

07.30 Золотая антилопа.

08.10 Зима в Простоквашино.

08.30 Фиксики.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Сердца за любовь.

11.40 Модное утро.

12.30 Угадай мой возраст.

13.25 Дорогая, мы убиваем детей.

15.35 Однажды в России.

19.55 Импровизация.

21.00 Дэдпул.

23.10 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

23.45 Американцы.

02.30 Comedy Club.

03.25 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

04.50 «ЛОРД. ПЁС-ПОЛИЦЕЙСКИЙ».

06.45 «Сам себе режиссёр».

07.35 «Смехопанорама».

08.00 Утренняя почта.

08.40 Местное время. Воскресенье.

09.20 «Сто к одному».

10.10 «Когда все дома».

11.00 Вести.

11.40 «Сваты-2012».

13.50 «НОЧЬ ПОСЛЕ ВЫПУСКА».

18.00 «Удивительные люди».

20.00 Вести недели.

22.00 Москва. Кремль. Путин.

23.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «Мюнхенский сговор. Приглашение в ад».

00.10 “Хочу в тюрьму”.

02.05 “Мы смерти смотрели в лицо”.

03.15 “Дни хирурга Мишкина”.

07.25 “Лев Гурыч Синичкин”.

08.50 “Секретный фарватер”.

14.15 “Итальянец”.

16.05 “Не бойся, я с тобой!”.

19.00 “Настя”.

20.35 “Волкодав”.

22.30 “Духов день”.

07.30 Врумиз.

07.40 Уроки тетушки Совы.

07.50 Ми-ми-мишки.

07.55 Марин и его друзья .

08.05 Дуда и Дада.

08.15 Уроки тетушки Cовы.

08.25 Котики, вперед!.

08.35 Братья по крови.

10.00 Балтия. Неделя.

10.25 Инсайт.

10.50 Больше, чем врач.

11.40 Пудра-Show.

12.20 Зеркало.

12.50 47 градусов ниже нуля.

13.40 Великий пекарь Британии .

14.40 Научные сенсации.

15.35 Пан или пропал. проект Линды Перри .

16.15 Древний Рим – расцвет и упадок империи .

17.10 Долгая дорога в дюнах.

18.25 Жизнь.

19.15 Дозорцев на ночь.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 Ольга.

20.55 Свадебный переполох.

22.35 Развод по собственному желанию.

00.00 Актуальная камера+.

00.30 Проект А.

02.08 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.20 «Euronews».

05.45 “Новости”.

05.55 “ЧАСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ”.

07.35 “Смешарики. ПИНкод”.

07.50 Детский клуб.

08.15 “Здоровье” .

09.20 “Непутевые заметки”.

10.00 “Новости”.

10.30 “Честное слово”.

11.10 “Наша столица”.

12.00 “Новости”.

12.30 “Ералаш”.

12.45 “ЛЮБИМАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА” .

16.55 “Три аккорда”.

19.20 “Лучше всех!” .

21.00 Воскресное “Время”.

22.00 “Что? Где? Когда?”.

23.15 “ДЕНЬ ДУРАКА”.

00.50 «Euronews».

01.15 “КЛИНЧ”.

02.50 “Смешное видео”.

03.10 “ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК”.

04.50 “Модный приговор”.

05.40 “Смешное видео”.

07.05 «М и Ж».

07.50 «Смотреть всем!».

09.30 «Знай наших».

11.05 «Ошибка природы».

12.15 «ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫ».

14.15 «КОМАНДА ЧЕ».

00.05 «Соль».

02.00 «Смотреть всем!».

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 У камина с Топаллером.

12.00 Нам надо поговорить.

13.00 Русские норм!

14.00 Сквозной эфир.

15.00 На троих.

16.00 Час Speak.

17.00 “ОХОТА”.

20.30 Сквозной эфир.

21.00 Фильм “КУРЬЕР ИЗ “РАЯ”.

23.00 Час Speak.

00.00 Сквозной эфир.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час Speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.15 Час Speak.

08.00 Сегодня.

08.25 Их нравы.

08.40 “Первая передача”.

09.25 Едим дома!

10.00 Сегодня.

10.20 И снова здравствуйте!

10.40 “Устами младенца”.

11.20 “Кто в доме хозяин?”

12.05 “Чудо техники”.

13.00 Дачный ответ.

14.05 Нашпотребнадзор.

15.05 “Своя игра”.

16.00 Сегодня.

16.25 “Криминальная Россия”.

17.00 Следствие вели...

18.00 “Новые русские сенсации”.

19.00 “Итоги недели”.

20.15 “Звезды сошлись”.

22.00 Ты не поверишь!

23.00 “ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ“.

02.55 “Жизнь как песня. Николай Трубач”.

04.25 “ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ”.

Программа передач телеканалом не предоставлена

23

КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ ЗИМНИЕ ШИНЫ? Если Вы пытались самостоятельно выбрать покрышки, посмотрели цены в магазинах и Интернете и даже подобрали несколько вариантов, но всё ещё чувствуете определённую неуверенность в том, как правильно выбрать шины — тогда прочтите эту статью.

К выбору зимних шин нужно подходить основательно, “переобуть” машину нужно до первых заморозков и снега

Мы ценим Ваше время и предлагаем избежать продолжительного ожидания в очередях, воспользовавшись услугой бронирования времени на шиномонтаж. Для записи в удобное для Вас время, звоните по телефонам +372 3395885, +372 3395886, +372 5269426

НЕШИПОВАННЫЕ ШИНЫ (ФРИКЦИОННЫЕ)

i

Европейский тип Основная задача - производить наилучшее сцепление с дорожным покрытием при дожде или в мокрый снег

Чем больше длина прорезей, тем больше длина кромок, которыми шина может цепляться за дорожное покрытие, вбирая в прорези воду и снег, осушая и очищая тем самым пятно контакта шины с дорогой.

ФАКТЫ

i

Скандинавский тип Основная задача - производить наилучшее сцепление с дорожным покрытием при заснеженной или заледенелой дороге

Такой рисунок протектора нужен для того, чтобы он легко продавливал прочную верхнюю поверхность льда или снежного наста и хорошо очищался от снега и грязи.

ШИПОВАННЫЕ ШИНЫ

i

Основная задача шипов - разбивать тонкую ледяную корочку или снежный наст

Существуют страны, где использование шипованных автомобильных шин запрещено.

Зимние шины в среднем служат 2-4 сезона Летнюю резину на зимнюю рекомендуется менять уже при температуре +7 °С

БАЛАНСИРОВКА ШИН После каждой «переобувки» в новый комплект резины, производители шин рекомендуют через 0,8 – 1тыс. км пробега обязательно делать корректировочную балансировку; Во время дальнейшего срока эксплуатации балансировку рекомендуется проводить каждые 10 000 –12 000 км пробега; Балансировка колес - поможет избежать неравномерного износа, а также многих других проблем.

ЗАМЕНУ РЕЗИНЫ МОЖНО ПРОИЗВОДИТЬ С 15.10.2018. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕХОД НА ЗИМНЮЮ РЕЗИНУ ДО 01.12.2018

TARTU MNT. 30A, JÕHVI KAUPLUS@POLVENAUTO.EE WWW.POLVENAUTO.EE

24

Театр Геннадия Гладкова «Территория мюзикла» представляет: 3 ноября в 18:00 в Центре культуры Кохтла-Ярве мюзикл «12 СТУЛЬЕВ» Музыка: народный артист России Геннадий Гладков. Либретто: Марк Захаров и Юлий Ким. По мотивам одноименного романа: Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Неподражаемый и несравненный Остап Бендер возвращается! Увидеть героев хрестоматийной истории, услышать все знаменитые крылатые фразы из романа и спеть вместе с Остапом «Белеет мой парус такой одинокий» приглашает Театр Геннадия Гладкова. Больше на: www.piletilevi.ee Билеты: 16-25 €

Музыкальный театр «Петербургская оперетта» представляет: 16 ноября в 18:00 в Центре культуры Силламяэ 10 МИРОВЫХ ОПЕРЕТТ

Самые известные оперетты мира в одном гала-концерте! Музыка: И. Штраус, И. Кальман, Ф. Легар, А. Колкер, Краус, Б. Александров. Режиссёр-постановщик: заслуженный артист России Сергей Шалагин. Что может быть прекрасней оперетты в осенний вечер? Только ещё одна оперетта! И ещё! И ещё! «10 Мировых Оперетт» - это не просто концерт, это настоящее театрализованное шоу, наполненное музыкой, ставшей уже классикой жанра. Больше на: www.piletilevi.ee Билеты: 10-20 €

Музыкальный театр «Петербургская оперетта» представляет: 17 ноября в 18:00 в Центре культуры Кохтла-Ярве музыкальная комедия «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» Несмотря на то, что действие происходит в военное время, сюжет полон весёлых событий, курьёзных ситуаций и оптимизма. Любовь, пронесённая сквозь время и расстояния, торжествует и венчает эту замечательную историю свадьбой, свадьбой в Малиновке! Больше на: www.piletilevi.ee Билеты: 16-25 €

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337