Panorama 2021 #38 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№38 (771) 20-26 СЕНТЯБРЯ 2021

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091 Двери в рассрочку!

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Окружной суд признал Нийну Негласон виновной в коррупции и назначил крупный штраф Во вторник, 14 сентября, Тартуский окружной суд аннулировал оправдательный приговор в отношении председателя Йыхвиского волостного собрания Нийны Негласон. Суд признал Негласон виновной и назначил штраф в размере 13 500 евро. 30 июня 2020 года уездный суд оправдал Нийну Негласон, затем окружный суд утвердил этот приговор, однако в июне 2021 года Государственный суд частично аннулировал оправдательный приговор и отправил дело в окружной суд на пересмотр. Изначально против Негласон, являющейся сейчас председателем Йыхвиского волостного собрания, было выдвинуто два обвинения - одно в получении взятки, а второе в том, что она не взяла самоотвод при принятии в волостном собрании решений, связанных с предприятием Corrigo, в котором она работала. В итоге обвинения в получении взятки отпали, остались только связанные с Corrigo эпизоды. Сейчас окружной суд счел, что Негласон прекрасно знала, что она должностное лицо, и ей запрещено принимать решения, свя-

занные с ней как частным лицом. По оценке суда, работа в Corrigo достаточно интенсивно влияла на решения Негласон как должностного лица. Это показывает и участие Негласон в голосовании в волостном собрании 12 октября 2017 года, когда принималось решение о том, чтобы помещения по адресу ул. Кааре, 3 достались Corrigo. Поэтому Негласон была признана виновной по статье 300 (1) Пенитенциарного кодекса «Заведомое нарушение установленного Законом о борьбе с коррупцией ограничения на совершение действий в крупном размере» и наказана штрафом в размере 100 дневных ставок или 14 340 евро. Сумма была снижена до 13 479,60 евро, поскольку было учтено время, проведенное в камере предварительного задержания. Кроме того, Негласон нужно оплатить судебные издержки в размере 876 евро. Решение суда еще не вступило в силу. Кассацию в Государственный суд можно подать в течение 30 дней. Негласон снова стала председателем Йыхвиского волостного собрания в июне 2021 года. На предстоящих в октябре выборах она не баллотируется. Rus.err.ee

Йыхвиское волостное собрание – на финише вотумы недоверия Четыре года работы Йыхвиского волостного собрания подходит к завершению. Трудно сосчитать сколько раз на заседаниях выражали вотумы недоверия. Также трудно понять, кто в какую фракцию входит, тасовка персональных карт также длится уже несколько лет. Заседание волостного собрания 16 сентября снова войдет и историю эстонского самоуправления. Марафон принятия решений длился всего 63 минуты. Еженедельник «Панорама» познакомился с проектами решений и следил за заседанием по видеотрансляции. Вела заседание, получившая на днях криминальное наказание председатель собрания Нина Негласон. В одном из комментариев между обсуждением вопросов повестки дня она отметила, что принятие решений на одном из последних заседаний уже не имеет особого смысла. Тем не менее, в повестке заседания был 21 вопрос. Заседание длилось 63 минуты, следовательно, на обсуждение и принятие одного решения ушло ровно три минуты. Большинство принятых или непри-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

нятых решений все же имеет влияние на более долгий срок, чем один месяц. Заседание началось с голосования по вопросу выражения недоверия шести руководителям волости. На самом деле, уже в момент подачи заявлений о недоверии, было ясно, что это не более, чем политическая демонстрация оппозиции. Было понятно, что необходимого числа голосов вотум недоверия не получит. К тому же, все члены волостного собрания понимают, что

на последнем месяце работы собрания уже никого менять нет смысла. Так и получилось, председатель волостного собрания, волостной старейшина, два вице старейшины, председатель комиссии по образованию и его заместитель смогут еще месяц наслаждаться властью. Называть их имена не имеет смысла, так как власть в Йыхви с июня месяца является незаконной. Волостное собрание рассмотрело вопрос, связанный с организацией местных выборов 17 октября 2021 года. Утверждены составы комиссий избирательных участков. В городе Йыхви выборы будут проходить в трех местах – участок №1 в здании волостной управы (Kooli tn 2), участок №2 в русской основной школе (Narva mnt 16) и участок №3 в Йыхвиском концертном доме (Pargi tn 40). Волостное собрание дало разрешение волостной управе провести два конкурса господряда, направленных на экономию энергии. В зданиях детско-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

го сада «Калевипоэг» и русской основной школе в 2022 году будут проведены работы по реконструкции системы вентиляции, замены окон, установке солнечных батарей стоимостью 1095000 евро, из которых 31% составляет самофинансирование из волостного бюджета. Остальная часть средств поступит из государственной казны. Волостное собрание утвердило решение о создании временной комиссии по развитию центра Парги. Персональный состав комиссии будет определять уже новая волостная управа, но ясно, что в составе комиссии должны быть председатель волостного собрания, председатель ревизионной комиссии и председатель бюджетной комиссии. Член волостного собрания Артур Сепперн по окончании заседания прокомментировал поведение председателя Нины Негласон, сказав, что все же ожидал ее добровольного ухода в отставку. В свете недавнего судебного решения - это было бы честно по отношению к волостному собранию. Последний месяц работы волостного собрания мог бы формально возглавлять заместитель председателя. Яна Куйв

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Заложен краеугольный камень В Йыхви в четверг, 16 сентября, в 13:00 свершилось историческое событие: заложен краеугольный камень нового здания Йыхвиской основной школы. Желающих принять участие в замуровывании капсулы – послания к потомкам – набралось не менее десятка человек. Это представители волостных властей, строители и директор школы Лийна Михкельсон. Но, к сожалению, среди участников столь значимого и волнительного действа, как и среди находящихся на стройплощадке немногочисленных приглашённых гостей-зрителей, не было истинных героев дня – тех, кто выполнял-выполнил предварительную работу по рождению этого проекта. - В частности, - считает один из учредителей избирательного союза «Jõhvikad» («Йыхвисцы») Эвелин Данилов, - заслуга

в этом предыдущей коалиции, непосредственно фракции волостного собрания «Meie Kodu» («Наш дом») и ещё, скажу об этом без ложной скромности, и моей лично, когда я работала помощником волостного старейшины. Это вклад очень многих людей. Вполне понятно, что нынешняя власть, вставшая у руля Йыхвиской волости в конце июня нынешнего года, не могла сделать такую большую работу за столь короткое время, но сейчас, красуясь перед камерами и фотоаппаратами, лишь пожинает чужие труды. Поэтому и не посчитала нужным пригласить на закладку краеугольного камня, ставшим радостным праздником,

именно тех, кто этим занимался, предпочтя это сделать в своём узком кругу, что очень печально. Жаль, что среди приглашённых не оказалось и трёх комиссий волостного собрания – по образованию, культуре, молодёжной работе, как и других волостных учреждений, прямо или косвенно связанных с данным объектом. Школа должна открыть свои двери 1 сентября 2022 года, но сдать объект волости строители должны, как значится в тендерной документации и подписанном с волостным управлением договоре, ещё раньше – не позднее июля. На сегодня, по словам специалиста волостного управления Айво Тамма, нет отставания от графика ведения работ. Так что есть надежда: «квартировать» Йыхвиской основной школе

на временных площадях – в здании бывшего офиса «Eesti Energia» не придётся более двух лет (два учебных года), как это и планировалось. Строит новое здание Йыхвиской основной школы ставшая победителем международного конкурса госпоставки фирма «Rand ja Tuulberg» по проекту «Tujukuju» архитектурного бюро «Kauss», работа которого стала победителем архитектурного конкурса. Строительство обойдётся дороже запланированной предполагаемой стоимости - вместо 6,1 миллиона евро (с НСО) примерно 7,56 миллиона евро. Финансирование осуществляется из двух источников: 4,8 миллиона евро – от государства, а оставшаяся часть – из волостного бюджета как долевое участие. Здание рассчитано на 510 учащихся. Антонина Васькина Фото автора

В благодарность медикам Предприниматель и меценат Николай Осипенко выступил с предложением отметить самоотверженный труд медицинских работиков в период пандемии, установив благодарственный знак рядом с главным зданием Ида-Вируской Центральной больницы в Ахтмеской части Кохтла-Ярве. - Труд медиков в нынешнее время можно сравнить в с подвигом. Люди реально рисковали и рискуют собственным здоровьем, спасая жизни других. Спасли медики в свое время и мою жизнь. Поэтому я им очень признателен за бессонные ночи и многочасовые дежурства в палатах. И хотя государство недооценивает их труд, зачастую в их адрес звучит эмоциональная, порой оскорбительная и необоснованная критика, никто из нас не может представить себе жизнь без врачей, медицинских сестер, санитарок, а тем более - бригад скорой помощи. Думаю, что многие жители волости поддержат мою инициативу, и совместными усилиями мы установим благодарственный знак работникам здравоохранения, - резюмировал Николай Осипенко. Свое мнение о данной инициативе жители волости могут выразить по адресу электронной почты nossipenko@gmail.com Андрей Ильницкий

ПРИХОДИ НА ТРЕНИРОВКУ! TULE TRENNI!

Уважаемые жители города Кохтла-Ярве! Мы призываем вас не оставаться в стороне от избирательной кампании 2021 года, не доверять решение вашей судьбы кому-то иному, а сделать свой выбор самостоятельно! Члены избирательного союза «ПРОГРЕСС» благодарят всех жителей Кохтла-Ярве, которые активно принимали участие в опросах, обращались к нам по телефону и беседовали при личных встречах. Нам удалось получить информацию по разным темам: благоустройство города, социальная сфера, формирование бюджета, культура, спорт, образование и т.д. Стало понятно, какие первоочередные проблемы волнуют жителей нашего города. В НАШЕЙ ПРОГРАММЕ УЧТЕНЫ ВСЕ ВАШИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ! Мы готовы бороться за интересы простых людей, за достойную жизнь и уверенность в завтрашнем дне для каждого человека.

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ В НАШЕМ ГОРОДЕ:

• постоянно контролировалось целевое использование бюджетных средств, сократились неэффективные управленческие расходы; • не было заброшенных зданий, а пустующие строения не были бременем для жителей ( пустующее здание бывшей школы №7 в Пуру, бывшая водонапорная башня при въезде в Ярвескую часть города в виде шахтёрского фонаря, недостроенные жилые дома в Таммику и т.д.); • был создан Совет предпринимателей для развития и поддержки малого предпринимательства, активизации сотрудничества малого предпринимательства и крупного бизнеса с городской управой; • город совместно с учебными заведениями и Советом предпринимателей содействовал субсидиями на обучение выпускников школ с тем, чтобы после получения высшего образования ребята какоето время проработали в городе; • постоянно проводили аудит финансово-хозяйственной деятельности городских учреждений с целью предотвратить неразумные траты бюджетных денег; • эффективно использовали муниципальное имущество и поступления от наружной рекламы; • привлекались инвестиции за счёт участия в европейских, республиканских и уездных целевых программах; • общение населения и власти было систематическим посредством горячей линии, электронной приемной, регулярных встреч и т.д.; • работа мэрии была прозрачна, чтобы чиновники и депутаты регулярно отчитывались перед жителями города; • прекратилась предвыборная кампания за счёт бюджета города; • на публичное обсуждение выносились важнейшие вопросы и острые социальные проблемы с участием общественных организаций и инициативных групп горожан; • приём жителей осуществлялся регулярно чиновниками всех уровней, в том числе проводился выездной приём в каждой части города. Ускорился срок рассмотрения их обращений; • состав городских депутатских комиссий более чем на половину состоял из представителей общественности, вне зависимости от политических взглядов и принадлежности к политическим партиям; • депутаты городского собрания систематически отчитывались перед жителями о проделанной работе; • для успешной реализации совместных проектов (общественный транспорт, оплата предоставляемых услуг и т.д.), и для эффективного взаимодействия с соседними самоуправлениями была создана комиссия из депутатов и городских специалистов; • создавались новые и облагораживались существующие парки, скверы и другие места отдых жителей (появились места отдыха для молодых мам, места для занятий спортом на улице для молодежи и т.д.); • в парке Ярвеской части города работала летняя сцена, проводились мероприятия для детей, работали детские кафе-лакомки; • дети играли на современных и безопасных игровых площадках, расположенных в каждой части города;

• увеличилось количество скамеек вдоль тротуаров, в парках и скверах; • планово и системно решался вопрос уличной торговли, в том числе и для продажи дачного урожая; • все остановки муниципального общественного транспорта были приведены в порядок и установлены павильоны; • для формирования безопасной городской среды проживания, ликвидации незаконных свалок внедрять систему видеоохраны; • осуществлялась поддержка общественных объединений ветеранов войн и труда, пенсионеров (шахтеров, учителей, медиков, работников культуры и т.д.) - людей, строивших и создававших наш город; • был создан городской музей, в котором будет отображаться история не только самого города, его промышленных предприятий, но прежде всего — история людей, их судеб; • почетными гражданами города становились спортсмены, деятели культуры, учителя, медики и другие выдающиеся работники; • активно использовался онлайн-формат работы культурных и молодежных организаций; • повысили зарплату специалистам муниципальных культурных и молодежных учреждений; • организован досуг для людей среднего возраста в каждой части города; • была возможность смотреть важные спортивные и другие трансляции бесплатно на свежем воздухе; • чтобы в каждой части города были открыты молодежные комнаты или центры; • спортом можно было заниматься, используя бесплатно уличные тренажеры; • были велосипедные дорожки и теннисные столы, скейт-парки; • мы гордились нашими выдающимися спортсменами, которые на республиканских, международных соревнованиях представляют нашу страну и город; • стоимость аренды спортивных помещений для спортивных клубов была разумная, чтобы не увеличилась финансовая нагрузка для родителей; • нашим детям была предоставлена возможность обучаться в • родном городе в гимназии на русском языке, совершенствовать знание эстонского языка, сохраним и будем развивать муниципальную гимназию для взрослых; • для детей из малообеспеченных семей в школах, Молодежных • центрах можно было получить бесплатную помощь репетитора; • был организован досуг детей в каникулярное время; • были хорошие дороги, чтобы ремонтировали их вовремя, а не только в предвыборной горячке, когда по городу не пройти и не проехать; • пешеходная дорожка между Йыхви и Ахтме была освещена и были установлены скамейки; • между Йыхви и Ахтме построили велосипедную дорожку; • был создан Совет представителей квартирных товариществ, осуществлялось широкое информирование граждан о правах и обязанностях квартирных товариществ; • автовокзал в Ярвеской части города располагался в удобном для жителей месте; • был создан социальный магазин для одиноких людей старшего возраста; • была обеспечена доступная среда для инвалидов, их социальная защита и активное включение в жизнь общества; • были созданы достойные условия проживания в социальных домах; • было приведено в порядок здание Дома по уходу за престарелыми, созданы достойные условия для проживания.

ВЛАСТЬ ДОЛЖНА ПОВЕРНУТЬСЯ К ЛЮДЯМ ЛИЦОМ!

Анна Декельбаум: уверена, что номер 200 принесет удачу! Одним из самых читаемых сообщений последней недели по всей Эстонии стала публикация списков кандидатов, участвующих в местных выборах 17 октября. В волости Йыхви избирательный союз «Jõhvikad» выходит на выборы со списком, в котором 31 кандидат. Среди них педагог, филолог и одна из основателей НКО «Linnaprojektid» Анна Декельбаум. Редакция еженедельника «Панорама» попросила Анну рассказать, с какими мыслями и желаниями она включилась в предвыборную кампанию. Также Анна привела интересные примеры деятельности команды из НКО «Linnaprojektid». - Начнем сразу с самого актуального. Вы решили своей кандидатурой поддержать избирательный союз «Jõhvikad» и лидера этого союза Николая Осипенко. При распределении номеров кандидатов вам достался номер 200. Как вы отнеслись к такому раскладу этой предвыборной нумерологии? - Это мой первый опыт участия в выборах, надеюсь, что выборы пройдут для меня успешно. Иду в списке Николая Васильевича Осипенко. Мне очень нравится мой номер, думаю, он принесет мне удачу. - Кто, по-вашему, ваш избиратель? - Во-первых, это молодые люди. Скорее - это та молодежь, которой в Йыхви не хватает досуга. Также моими избирателями могут быть люди среднего возраста, которым тоже хочется проводить свое свободное время интересно и содержательно. Я уверена, что и пожилые люди могут быть моими избирателями. Для этих людей важно создать безбарьерную среду, именно такую задачу ставлю перед собой, если окажусь за столом волостного собрания. - В составе, какой комиссии или даже нескольких комиссий волостного собрания вы хотели бы приложить свои знания и опыт? - На самом деле, я вижу себя в нескольких комиссиях. Исходя из моего педагогического и филологического образования, а также опыта работы, отдала бы предпочтение комиссии по образованию. Но меня интересует еще и молодежь, следовательно, смогла бы сказать свое слово и в комиссии по молодежной

работе. А моя практическая деятельность в области урбанистики или развитии различных городских структур может привести меня и в комиссию по развитию жизненной среды. - Современный сознательный избиратель изучает не только предвыборные программы кандидатов. На местных выборах существенным является рабочий опыт кандидата. Расскажите, чем занимается НКО «Linnaprojektid»? - У меня за спиной достаточный опыт работы в сфере образования, в муниципальном и частном образовании. Я училась в Тарту на филологическом факультете. При изучении русского языка особенно понравилось заниматься старославянским языком. Если надо, то могу прочитать программу нашего избирательного союза на старославянском языке. В Таллинне продолжила учебу уже в магистратуре по специальности педагогика. Все это и легло в основу идеи создания нашего объединения. Еще одной причиной создания нашего объединения стал мой опыт, который мне удалось получить за рубежом. Очень многое из того положительного, что я там увидела, хотелось внедрить в Йыхви, в моем родном городе. Наша команда уже два года занимается развитием творческого общественного центра Яама 6. Жители Йыхви знают это здание как бывший участок полиции. В нашем центре каждый может найти для себя досуг по душе. - Неужели в понятие «каждый» вы вкладываете людей абсолютно любого возраста?

- Именно так и есть! У нас можно заниматься образованием, переобучением, дигитальной грамотностью. Предлагаем интересную программу любителям рукоделия. У нас один из самых лучших компьютерных классов в ИдаВирумаа. Сегодня обустраиваем музыкальную студию. В нашем календаре более 40 состоявшихся мероприятий. - В Йыхви много положительного говорят о ваших языковых кафе. Каким языкам отдаете предпочтение? - Эстонскому и английскому. Группы встречаются раз в неделю, встреча длится полтора часа. Каждый раз говорим в непринужденной свободной обстановке на определенную тему. Мы планируем открыть еще и кафе русского языка, видим, что в этом есть необходимость. У эстонцев, которые когда-то изучали русский язык, знание языка начинает «ржаветь», но есть уже и целое поколение молодых людей, которые вообще не изучали русский язык. Спецификой наших языковых кафе является система последующей возможности для активных участников языкового кафе самому стать ведущим. Тем самым, здесь присутствует момент возможной занятости. - Некоммерческие организации ведут свою работу, как правило, на основе проектной деятельности. Вы считаете такую систему правильной и действенной? - Мы активны в наших проектах. Наш центр предполагает и коммерческую деятельность, так что и зарабатываем сами некоторую часть нашего бюджета. Прежде всего, это проект коворкинга или создание творческого пространства. Целью проекта является организация работы различных специалистов на одной территории, представляющий собой «совместный офис». И это не только предоставление помещения и создание творческой среды. При необходимости

и просьбе команды, мы готовы предоставить ментора группы. Недавно к нам обратился 44-летний мужчина, он не хочет работать дома, где сложно создать рабочую среду. Он посчитал, что коворкинг – это как раз для него. - В Ида-Вирумаа сегодня много говорят о справедливом переходе. У идеи есть сторонники, но достаточно, если не противников, то скептиков. На чьей стороне ваше НКО в этих спорах? - Мы поддерживаем идею справедливого перехода, причем в плане создания возможностей для переобучения. Здесь наша деятельность и задачи, поставленные программой справедливого перехода, полностью совпадают. Мы видим себя также партнерами новой инфотехнологической школы, созданной в Йыхви. - Спасибо за подробный рассказ о деятельности вашего объединения. Давайте вернемся к т.н. предвыборным размышлениям. Что нужно менять, где следует думать и поступать по-другому? - Уже затронутый справедливый переход требует активного международного сотрудничества. Сегодня в Йыхви трудно найти примеры международных проектов.

7 Считаю также, что пора менять устаревшие стандарты проектирования. Особенно это касается городского пространства и строительства дорог. Мы часто обрушиваемся с критикой на строителя дорог, которые не выдерживают нагрузки и нашего изменчивого климата. Но дорожный строитель выполнил все согласно проекту, следовательно, корень проблемы не в строителе, а в методике составления проектной документации. Нужно учитывать новые стандарты и новые методы проектирования. - Вы уже затронули тему урбанизации. Можно ли в Йыхви вообще говорить о нормальной и современной городской среде? - К сожалению и в этой области еще много работы. Изза целого ряда предыдущих решений, связанных с владением городских участков, мы, по сути, потеряли городской центр. Посмотрите, как смогли эстонские города и крупные поселки преобразить свои центры. Идея, запущенной в рамках празднования столетия Эстонии архитектурной программы «Хорошее общественное пространство», заключалась в повышении привлекательности родного города в глазах жителей малых городов, чтобы им больше не хотелось оттуда уезжать. И чтобы уже уехавшие люди стали возвращаться в крохотные, тихие, а теперь и очень красивые малые города. Йыхви не участвует в этой программе по очень простой причине – с частным центром города в проекте «Хорошее общественное пространство» делать нечего. Но, тем не менее, будущий состав волостного собрания и будущая волостная управа в обязательном порядке должна серьезно задуматься о развитии городской среды, создании общественных пространств и развитии инфраструктуры. Также уверена, что в Йыхви должен быть запущен процесс внедрения программы раздельного сбора отходов, ведь экология для нашего уезда крайне важная тема. - Спасибо за беседу и интересные идеи! Напомним еще раз нашим читателям и избирателям, что по воле предвыборной лотереи вам выпал номер 200. Найти этот номер будет нетрудно среди других номеров кандидатов от избирательного союза «Jõhvikad». Беседовала Яна Куйв

Гонки на выживание в Раквере – отличный результат! 11 сентября недалеко от Раквере в Мядапеа третий год подряд проводилась гонка на выживание «Rakvere Romuring». Команда фирм «N&V» и «EKOVIR» вышла в финал, где заняла достойное 11-ое место. В Эстонии обычно проводятся подобные соревнования двух типов – ралли на выживание и круговые заезды на выживание. Разница в содержании боя автомобилей. Суть ралли на выживание в настоящем бое машин, где победителем станет та машина и ее пилот, которые смогут как можно дольше продержаться на ходу на площадке для автобоя. На соревновании по круговым заездам на выживание победитель тот, кто сможет проехать как можно больше кругов. Но и на таких круговых заездах машины сталкиваются или вытесняют соперника с трассы. На соревнование в Мядепеа зарегистрировалось 100 участников со всей Эстонии, но реально смогли выйти на старт 90 машин. «На трассе были машины самых разных марок – от BMW до «Жигулей». Трасса под Раквере овальной формы и длиной до 600 метров. Это позволяет проводить заезды на скорости до 50-60 км//ч. Для гонки на выживание – это достаточно высокая скорость», - рассказал нашему изданию один из организаторов гонки, представитель НКО Rallirada Велло Тийдус. «В этом году из-за ограничений и требований справок о вакцинации зрителей было наполовину меньше, чем в прошлые годы. Но те, кто пришли на гонку, смогли увидеть зрелищный мотобой. Было все – машины горели, сталкивались, вылетали за трассу и трижды переворачивались через крышу», дополнил свой рассказ Велло Тийдус. Две ида-вируские фирмы «N&V» и «EKOVIR» были представлены командой в составе руководителя команды Сергея Рассадкина, механика Кирила Преймана и пилота Александра Шрейнера. В жесткой конкуренции, в мужском классе участвовало 70 машин. Наша команда прошла в финал, где среди 30 машин удалось завершить гонку с достойным 11-ым результатом.

Руководитель команды Сергей Рассадкин разъяснил «Панораме», что подготовка к раквереской гонке началась за два месяца до дня старта. В металлоломе нашли автомобиль «Опель», который был на ходу. Естественно, автомобиль пришлось

Hants Hint Maria Merkulova Artur Babajan Jekaterina Gusseva Ljubov Dorošenko Kirill Kõpp Aleksei Melder Dmitri Melnikov Anastassia Mohnatševa

Mariaana Moskvičiov Natalia Mulgatšova Oksana Novenkova Stanislav Perfilov Toomas Randmer Jevgeni Saltõkov Lisa Shefer Ilja Telnov Jelena Bezvoditskaja

174 175 176 177 178 179 180 181 182

подготовить к гонке, к примеру, радиатор был переставлен в салон, машину обули в шины С-категории. Сергей добавил, что после гонки машину можно использовать в следующих заездах. Мелкий ремонт не проблема. Говоря о разнице трассы в Йыхви и в Мядапеа, Сергей отметил, что йыхвиская трасса в форме восмерки, это обстоятельство вызывает для организаторов некоторые проблемы с учетом кругов. Трасса в Мядепеа дает возможность ездить быстрей, а это связано с повышенным риском для пилотов. В Эстонии наблюдается растущий интерес к гонкам на выживание. Пилоты и механики – настоящие энтузиасты своего увлечения. Чем надежнее машина, тем дольше она продержится на трассе. Лариса Кальюранд

183 184 185 186 187 188 189 190 191

Финишная прямая Меньше месяца осталось до выборов в органы местного самоуправления. В Йыхви в борьбу за места в волостном парламенте включились четыре партийных списка и три избирательных союза. Самый многочисленный партийный список представили центристы: под зеленым флагом выступит 30 человек. Этот список отличает и огромное число «варягов», зарегистрировавшихся в Йыхви только ради участия в выборах. Так первую десятку списка образовало отнюдь не местное большинство. Из первой десятки более половины кандидатов собраны из разных уездов Эстонии, кто наверняка о проблемах региона, а тем более волости, имеют довольно смутное представление. Интересно будет узнать в октябре, кому доверят управление волостью жители: местным людям или заезжим гастролерам? Неспособность переселившегося в столицу Мартина Репинского управлять первичкой в Йыхви, постоянные интриги только лишь ради собственной выгоды, привели к тому, что многие уважаемые партийцы ушли из партии или предпочли своим авторитетом поддержать другие списки. Вторым по величине партий-

ным списком стали реформисты. Их список отличается отсутствием крепких хозяйственников, да и просто сильных управленцев. Марис Тоомель, случайно и не совсем законно попав на вершину исполнительной власти, попросту не знает что теперь делать со свалившимся на нее счастьем. Кроме с трудом объяснимых кадровых замен «чужих на своих», и вспомнить-то будет нечего. Находящаяся на подъеме в Эстонии партия консерваторов, на суд избирателей представила список из 13 кандидатов. Возглавил его бывший министр страны. Возможно, что приобретя республиканский опыт работы, он сможет быть полезным для волости. Вторым номером в списке значится Рихо Бревель. Его хорошо помнят жители Йыхви по работе в уездном управлении. Можно сказать, символический список из двух кандидатов представила партия «Isamaa». С таким составом чудом будет выглядеть преодоление 5-ти процентного барьера. Идеи национально озабоченной партии

имеют мало сторонников в нашем регионе. Также о своем желании побороться за места в волостном собрании заявили три избирательных союза. Основательно обновленной команде Николая Осипенко, по результатам жеребьевки достались избирательные номера от 188 до 218 включительно. В список пришли новые люди, имеющие определенный управленческий опыт; молодежь, нашедшая применение своим знаниям у нас в Йыхви. В списке - все постоянно проживающие в волости люди. Для них это родной край со своими достоинствами и проблемами, которые надо решать, и они о них знают. В списке нет случайных людей и заезжих гастролеров, которые не нужны партиям по месту их жительства. Еще один избирательный союз организовали сторонники ныне признанной судом виновной по статье о коррупции Нины Негласон. И хотя еще есть возможность обжаловать судебное решение, госпоже Негласон не до выборов. Вот и призван был возглавить список, проживающий уже долгое время в Южной Эстонии, Валло Рейма. Его, срочно зарегистрировавшегося в волости, с Йыхви ныне связывают разве что прошлые воспоминания. Сможет ли он с полной отдачей здесь работать, разрываясь между Тарту

и Ида-Вирумаа, пусть каждый избиратель решит для себя сам. В конце концов, в этом списке полно местных кандидатов, хотя и не с такими скандальными именами или прошлым. В любом случае есть из кого выбирать. В избирательный союз «Ühtne Jõhvi» вошли хорошо известные в волости люди. Не требуют особого представления Эдуард Эаст, Аллан Мянд, Артур Сепперн. Они имеют опыт работы в муниципальных органах власти, предпринимательстве. В их жизни, как и у всех, были свои взлеты и падения, но они всегда оставались на плаву и вносили определенное разнообразие в спектр мнений волостного собрания и волостного управления, отражая приоритеты своей части избирателей. Партийные списки, списки избирательных союзов обнародованы. Теперь слово за избирателями. Приближается 17 октября – день, когда народ решит, кому доверить местную власть. День выборов - это единственный день, когда от людей зависит будущее четырехлетие. На следующий день, 18 октября, от народа уже вновь ничего зависеть не будет. А пока выбор - встанет ли Йыхви на путь развития или же продолжит деградацию под управлением пришлых «варягов» зависит от каждого из нас! Андрей Ильницкий

Приглашаем на фестиваль национальных культур! 26 сентября вновь пройдёт фестиваль национальных культур нашего региона – «Творческий котёл – Loomepada».

В ЕДИНСТВЕ СИЛА Nikolai Ossipenko Evelyn Danilov Irina Šulgina Valeri Abramov Vladimir Šalašinski Tamara Põlevina Dmitri Smirnov Viktor Predbannikov Antonina Lattu Arkadi Zakarljuka

Julia Merkulova Deniss Šalkauskas Anna Dekelbaum Ilja Masljakov Tatjana Tulskaja Jevgeni Makarov

188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203

Jelena Trojanova Jüri Turõgin Anatoli Tšernjajev Natalia Kapustinskas German Guk Ülar Nuggis Veera Podlesnaja Aleksandr Smirnov Vassili Rõžov Irina Šašenko Sergei Tulski Aleksei Železnjak Jelena Stankevitš Dmitri Gorohhov Viktor Tsukanov

204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

Это будет, как всегда, насыщенный зрелищами, играми, выставками, мастер-классами, вкусными национальными блюдами праздник, в котором могут принять участие все желающие - от малышей до пожилых людей. В программе фестиваля примут активное участие общества национальных культур из Нарвы, Силламяэ, Йыхви, Кохтла-Ярве, Кивиыли, Лохусуу. В первой половине дня перед Концертным домом будут работать палатки национальной кухни, общества подготовили также программу национальных игр. В Концертном доме

состоятся концерты с участием коллективов самодеятельности и ансамбля «Torupilli Jussi Trio». Очень хочется, чтобы в этот день на Йыхвискую музыкальную площадь и в Концертный дом пришло много-много зрителей, дегустаторов, любителей рукоделия, земляков наших народностей и всех активных людей! Вход на все мероприятия фестиваля бесплатный. Для входа в Концертный дом действует требование предъявления справки о вакцинации. Ждём!!! Организаторы фестиваля

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Бабушки и дедушки – герои праздника Во второе воскресенье сентября в Эстонии отмечается Vanavanemate Päev – День бабушек и дедушек. Этот праздник дополняет День матери, День отца, а также – Международный день пожилых людей, который отмечается 1 октября. В этом году, как повелось в Эстонии с 2010 года, Кохтла-Ярве также отметил э тот праздник. За день до официальной даты в Белый зал Музея сланца пришли участники праздника. Среди них - инструментально-вокальное трио «Перелаз» («Плетень») Общества украинской культуры. Они поздравили пришедших в Белый зал с праздником. Бабушки и дедушки, некоторые из которых пришли с внучками, перед началом выступления осмотрели выставку рушников, которая работала в Белом зале месяц, а 11 сентября как раз было ее за-

крытие. На этой выставке были представлены тканые и вышитые рушники конца XIX - середины XX веков из разных областей Украины, а также рушники эстонского народа сету. На фоне рушников и звучали колоритные украинские песни. На празднике выступила танцевальная группа «сеньоров» из Кохтла-Ярвеского Центра культуры. Правильнее бы было назвать их «синьоринами», но так принято интеллигентно намекать на «старшую группу» участников коллективов, многие из которых

– виновницы торжества, так как сами уже являются бабушками. «Главная бабушка» праздника – заведующая Белым залом Хельги Коплиорг позвонила в неизменный колокольчик и объявила праздник открытым. Она рассказала о том, как отмечают, начиная с 2010 года, этот день в Эстонии. А перед началом «бабушка» Хельги» ответила на вопросы «Панорамы». - И какое богатство у бабушки Хельги? - У меня две внучки и три внука. Первый раз я стала бабушкой ровно 20 лет назад. - Есть расхожая шутка: мол, главное в хозяйстве – это бабушка. А если брать не «хозяйственное», а общественное значение, то какова главная функция бабушки в семье? - Конечно, одно дело – когда дети оставляют внуков с бабушкой, когда сами куда-то уезжают. Но, главное, кроме того что бабушка всегда поможет своим детям по хозяйству, она до конца своих дней остается их мамой, и ее слово много значит в семье. - Сейчас, когда многое в мире повернулось набекрень, когда идет переоценка ценностей (и не всегда в лучшую сторону), какова роль бабушек и дедушек? - Эта роль заключена в сохранении традиций. И не только в семье, но и в обществе. Это и есть воспитание в правильном русле. - На ваш взгляд, как в Эстонии себя чувствуют пожилые люди?

- Нормально чувствуют. Есть возможность не скучать, чем-то заниматься, развиваться творчески. Конечно, если ничего не делать, а только с утра до вечера

Кстати, о любимом деле, творчестве «сеньоров и синьорин». Сама Хельги Коплиорг – давняя поклонница эстонского народного танца. Вот и на этом празд-

ныть: мол, это плохо, то плохо, тогда это будет не жизнь. Если же посвятить себя детям, внукам, творчеству, каким-либо занятиям по интересам, тогда на нытье не останется времени.

нике она вышла на сцену вместе с участницами танцевальной группы. А хобби – это дело наживное, подвластное людям разного возраста. Это подтвердил мастер-класс росписи по камню,

- А пенсия? - Пенсия всегда могла бы быть больше. Но надо учитывать возможности той или иной страны, - считает «главная бабушка» праздника.

который прошел в Белом зале. Этот вид прикладного искусства явно привлек внимание некоторых бабушек. Евгений Капов Фото автора

Вирус никуда не исчез Эти два снимка сделаны в одном и том же классе, одной школы с разницей в четыре месяца. На одном – дети сидят на уроке в масках, на другом – с открытыми лицами. В середине сентября «Панорама» заглянула в Славянскую основную школу и побеседовала с руководством. И вот что удалось выяснить. «1 сентября отпраздновали День знаний, а уже 2 сентября узнали, что у одного из детей есть COVID-19. Но так как 1 сентября этот ученик не был в школе, просто приняли к сведению информацию, что ребенок с положительным тестом находится дома». Однако… - На следующий день, 3 сентября, поступил еще один звонок, что диагноз подтвердился еще у одного ребенка, который 1 сентября был в школе. Департамент здоровья нам сказал, что дети продолжают учиться, но мы обязаны провести тестирование всему классу, в котором учится заболевший. В течение дня дети сдали ПЦР-тесты, которые пока-

зали отрицательный результат. Дети продолжили ходить в школу и заниматься контактно. Однако школьники, имевшие близкий контакт с заболевшим, не могут посещать кружки, заниматься спортом, но могут учиться в школе в обычных условиях. - А эти дети, у которых был обнаружен вирус, они привиты? -Ученик, который старше 12

лет, не привит. Другой же младше этого возраста, и ему еще вакцинироваться рано. - У вас в школе, как и по всему городу, висят плакаты, извещающие, что опасность вернулась. А, что, она куда-то уходила? - Наверное, в головах тех, кто писал этот текст, она и исчезала, но в данном случае мы констатируем, что пандемия продолжается. - В Эстонии уже есть пример, когда вся школа была вынуждена вернуться к дистанционному обучению. Если что – ваша школа готова к такому повороту событий? - Не хотелось бы, но мы всегда готовы. У нас за полтора года было все отлажено, но лучше, конечно, проводить контактное обучение. В результате вынуж-

денной «дистанционки» очень пострадали умение и привычка детей учиться. Придется нагонять упущенное. Да и внеклассная деятельность тоже пострадала: пропала возможность куда-либо выезжать, - рассказала директор школы Светлана Владимирова. Но, слава богу, в середине сентября дети, как и в начале учебного года, сложили учебники в сумки и пошли в школы. Учителя и родители с трепетом ждут, какие манипуляции будут проводить Департамент здоровья и Министерство образования в ближайшем будущем. Да и самим детям контактное обучение более по душе, чем уроки в виртуальном пространстве. Евгений Капов Фото автора

Необходимо уменьшить выбросы вредных веществ в атмосферу и улучшить состояния воздуха в Кохтла-Ярве Проблема улучшения состояния воздуха и уменьшение выбросов вредных веществ в атмосферу серьезна, особенно для Кохтла-Ярве. В свое время в комиссии Рийгикогу по окружающей среде рассматривался вопрос по состоянию атмосферного воздуха. Министр по охране окружающей среды делал доклад. Но пока остается непонятно, как государство намерено бороться с вонью, которая периодически накрывает КохтлаЯрве, особенно Ярвескую часть города. В 2019 году была создана даже программа по борьбе с загрязнением воздуха. Программа есть, а улучшений не ощущается, по крайней мере, мой нос их никак не уловил. Более того, в июне и июле этого года ВКГ так усердствовал в травле жителей зловонными выбросами, особенно по ночам, что можно говорить и о том, что ситуация после принятия программы правительства только ухудшилась. Хочу еще раз отметить, что Эстония обязана соблюдать все требования Европейского союза по охране окружающей среды, в том числе и выбросов в атмосферу. В

этом контексте опять встает вопрос о налоге за загрязнение окружающие среды. Предприятия Ида-Вирумаа платят, в среднем, около 45 миллионов евро этого налога государству, а от туда нам возвращается около 7% от уплаченной суммы. Загрязняется воздух у нас, а деньги за это получают другие самоуправления. Все хотят, чтобы в Эстонии появлялись новые предприятия, но если эти предприятия наносят вред окружающей среде, то, многие считают, что пусть лучше они появляются в соседнем уезде. Все дело в том, что бюджет самоуправлений не зависит от того, есть на его территории предприятия или нет. Доход самоуправления зависит от дохода его жителей. Жить ты можешь в одном самоуправлении, а ра-

ботать в другом. Исключение составляет только плата за природные ресурсы. Наглядный пример, план строительства целлюлозного комбината под Тарту. Жители Тартумаа выступили категорически против этого строительства и, некоторые, предложили построить этот комбинат в ИдаВирумаа. Мол, пусть он загрязняет воздух там. Чем больше в Ида-Вирумаа загрязняется воздух, тем больше предприятия платят эконалог, чем больше эконалог, тем больше другие самоуправления могут получить средств от его распределения через различные фонды. Годовой бюджет КИК (Центра инвестиций) составляет около 45 миллионов евро. Он формируется за счет экологических налогов, т.е. в основном за счет Северо-востока, а распределяется по всей Эстонии. Но чтобы получить от этого фонда деньги самоуправление должно обеспечить свою долю самофинансирования. Эта доля может составлять до 50%. Фонд фор-

ВЛАДИМИР ЭВВЕ мируется за счет Ида-Вирумаа, а для того чтобы получить из него средства мы должны опять платить деньги. Но если вред окружающей среде наносится здесь, то и восполнить его надо там, где этот ущерб произведен, для того, чтобы уменьшить последствия это загрязнения. А так получается, что тридцать лет идет скрытый грабеж промышленного Ида-Вирумаа.

Ахтмеская школа искусств: вопреки коронавирусу Свой двадцать восьмой учебный год начала нынче Кохтла-Ярвеская Ахтмеская школа искусств, в которой сегодня на двух отделениях - музыкальном и художественном - учится 307 учеников, в числе которых 83 новичка, пришедших сюда 1 сентября. - Главное направление нашей деятельности – это обучение музыке и изобразительному искусству, как детей, так и взрослых, - говорит директор Ахтмеской школы искусств Яна Унт. – Одновременно являемся мы и очагом культуры – постоянно устраиваем концерты и выставки. Надеемся, что в начавшем-

ся учебном году продолжающие действовать коронавирусные ограничения не помешают нам провести все традиционные школьные мероприятия: региональный концерт «Учитель и ученик», День камерной музыки «Эстонские настроения», музыкально-теоретическую игру «Brain Ring», международный художественный конкурс «Искусство – игра или творчество», а также и внутришкольные

концерты. Достойно подготовим учеников к конкурсам - региональным, республиканским, международным, как и планируем попрежнему активно участвовать в городских мероприятиях. Минувший учебный год для Ахтмеской школы искусств был сложный, в связи с очень продолжительным дистанционным периодом обучения. «По компьютеру учить музыке и искусству особенно трудно, - подчёркивает Яна Унт. - Но мы обеспечили ученикам дистанционные уроки по всем предметам, а также гибридное обучение, когда многие дети могли ходить в школу, а ученики, находящиеся на самоизоляции, подключались к трансляции уроков. Все кабинеты в нашей школе оснащены компьютерами, видеокамерами и высокоскоростным Интернетом, что позволяет проводить дистанционные уроки приболевшим ученикам и тем, кто находится на карантине. Мы используем электронный дневник Стуудиум, что помогает в нашей учебной деятельности, особенно в период пандемии. У нашей школы есть свой канал на You Tube, где мы выкладываем видео школьных мероприятий. На сайте нашей школы можно посмотреть виртуальные выставки работ учащихся художественного отделения». Постоянно ученики школы радуют и педагогов, и свои семьи многочисленными победами призовыми местами, занятыми на республиканских и международных конкурсах. Активно участвуют юные таланты в выставках и концертах. Кстати, даже в период пандемии здесь принимают участие в дистанционных конкурсах и завоевывают награды. В минувшем учебном году ученики заняли 29 призовых мест на международных дистанционных конкурсах, 7 мест - на республиканских и 24 - на региональных, а также получили множество различных дипломов и благодарственных грамот. И это вовсе не случайно. По словам Яны Унт, в школе создана современная учебная среда. «За последние три года, - уточняет Яна Унт, - мы обновили парк музыкальных инструментов: приобрели новые пианино, скрипки, гитары, аккордеоны, органы, духовые и ударные инструменты, синтезаторы, электрогитары. В классах - новый школьный инвентарь. На художественном отделении дети используют разнообразные художественные материалы и успешно обучаются приёмам работы с

ними. Учились мы даже летом. Например, в июне ученики художественного отделения в рамках летней практики ездили на пленэр, писали с натуры ближайшие окрестности. А в августе ученики музыкального отделения Марк Равлусевич (педагог Айно Шляхина), Марианне-Софие Игошева (педагоги Наталья Антропова, Ольга Хелена Шляхина), Ангелика Игошева (педагоги Наталья Антропова, Ольга Хелена Шляхина) приняли участие в пятой по счёту летней школе юных пианистов, прошедшей на Сааремаа, в Курессааре». Однако, помимо тех, кто учится в Ахтмеской школе искусств по основной программе обучения, есть и другие ученики - по программе свободного обучения, как и взрос-

лые учащиеся на музыкальном отделении. Продолжаются занятия и в кружке керамики, а также в самоокупаемой подготовительной группе для 6-8-летних детей. Идёт приём заявлений в группу для взрослых (от 19 лет и старше) - декоративно-прикладного искусства, где ждут интересные занятия по разным направлениям: графика, папье-маше, бумажное моделирование, объёмные картины, витраж… - Наша школа меняется, обновляется - идет в ногу со временем, - резюмирует Яна Унт. Но наша главная мечта – новое современное здание в центре Ахтме. И очень хотелось бы, чтобы она поскорее исполнилась. Антонина Васькина

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

БЕСПЛАТНЫЕ КУРСЫ Ида-Вирумааском центр профессионального образования приглашает на бесплатные компьютерные курсы, проводимые по заказу Министерства образования и науки Эстонской Республики при финансовой поддержке Европейского Социального фонда, в рамках проекта "Täiskasvanuhariduse edendamine ja õppimisvõimaluste avardamine". Курсы проходят по адресу Йыхви, Кутсе 13. Дополнительная информация и предварительная регистрация по тел. 52 055 40, 56 936198 oxana.bronnikova@ivkhk.ee, olesja.liventseva@ivkhk.ee Название курса

Название курса

КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ

Использование интернета в повседневной жизни, 26 часов Работа с таблицами и расчеты в Excel: начальный уровень, и для продолжающих, 40 часов

Проектировочная программа SolidWorks и 3D моделлирование

Анализ данных с помощью программы MS Excel, 40 часов

Компьютерные курсы для начинающих, 40 часов

Оформление документов на компьютере, 40 часов

ЭСТОНСКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Разговорный деловой эстонский язык, 60 часов

Разговорный деловой английский язык, начальный уровень, и для продолжающих, 60 часов

ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ Полуавтоматическая сварка MIG/MAG, 80 часов Возможности использования компьютера в управление систем пневматики, 60 часов

Деревообработка на станках с числовым программным обеспечением (CNC), 80 часов Возможности использования компьютера в управление систем гидравлики, 60 часов

Методы инструментального анализа и использование компьютера для обработки результатов анализа в химической лаборатории, 40 часов

КУРСЫ НАЧИНАЮТСЯ ПО МЕРЕ КОМПЛЕКТОВАНИЯ ГРУПП

Чтим образ твой Святый Великий праздник - Рождество Пресвятый Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии воспевает 21 сентября Святая Церковь. Для любой семьи рождение ребенка - это радость. Несколько веков всё человечество ожидало, когда же родится такое дитя, которое станет Матерью Божьей. И было заповедано Господом, что произойдет сосуд сей избранный из рода царя Давида. Шли годы, столетия, но не было достойной среди живущих на земле…

Праведные Иоаким и Анна, достигли преклонных лет и были неплодными, не благословил Господь их брак рождением дитя. Скорбели они, но не теряли надежды, ибо знали, что не возможно человеку, возможно Богу. Однажды пришёл праведный Иоаким ко храму, чтобы принести жертву Богу, но не принял её первосвященник, отверг приношение неплодного Иоакима. Безчадие считалось наказанием Божьим, а бездетные супруги - недостойными перед Богом … Опечаленный Иоаким удалился в пустыню, сокрушалась и праведная Анна. Молились они ко Господу, призывая милосердие Божие о рождении у них ребенка, и дали они обет, если он родится, посвятить его Господу. И Господь видя их смирение, долготерпение, великие добродетели и труды даровал им дитя, через которое пришло спасение всему миру. И родилась у них дочь Мария. Стала она Матерью Божею, по естеству и Матерью всем христианам - по благодати. И дала рождением Своим надежду на спасение и жизнь вечную… Пришло время исполнить праведным Иоакиму и Анне, родителям Девы Марии, обещанное Господу - посвятить своё дитя Богу. И провели они трёхлетнюю Деву ко храму Иерусалимскому, и благословил Её Первосвященник Захария - будущий отец Иоанн Предтечи Крестителя, ввёл во Святая Святых храма и молвил: «Вниди радостно в церковь Господа Твоего!» Последующие 12 лет не оставляла Дева Мария хра-

ма, молилась во Святая Святых, занималась рукоделием, в обширных пристройках храма Соломонова, пряла шерсть, лён, шила шёлком, ткала одежды для священнослужителей. Изучая Святое писание, узнала, что родит Дева Сына не простого человека, а Спасителя мира и мечтала быть избранной Богом Деве - в услужении. Она не знала ещё, что этий Девой будет она сама. Но придёт время и явится к Ней Архангел Гавриил и принесёт Ей радостную весть, что зачнёт он в чреве и родит Сына и наречёт имя Иисус. Удивится Мария: «Как это будет, когда я мужа не знаю?». Ангел сказал ей: «Дух Святой найдёт на тебя и потому и рождаемое Святым наречется Сыном Божьим.» Она была так чиста, так пламенела любовью ко Господу, что могла видеть и беседовать с ангелами, которые приносили ей пищу. День ото дня, духовна возрастала Пречистая Дева во храме, стяжала Дух мирен и стала Сосудом избранным, и через неё пришло спасение всему миру. «Богородицу и Матерь Света в песнях возвеличим», - слышим мы в ежедневном богослужении. Но не только в песнопениях, но и в иконах почтена Пречистая Дева любовью православного народа. В скорби и радости прибегаем мы к Ней. У многих нет либо отца или матери, но у всех нас есть Небесный Отец - Господь и Небесная Мать - Матерь Божия. И любят они нас так, как ни одна мать не любила своего дитя. «Радуйтесь! Я с вами во все дни», - возвестила нам Приснодева Мария.

Молитву её и предательство знает каждый, кто в скорбях и тревогах обращается к Царице Небесной. Многих исцелила Она и спасла от бед. Хочу рассказать случай об исцелении солдата, у которого отнялись руки ноги и речь. Живя некоторое время в городе Печоры и находясь на послушании в Печорском монастыре, я услышал от своего духовника следующую историю. В молодые годы довелось ему служить в Почаевской Лавре. Там есть святыня великая - чудотворная икона Матери Божией - «Почаевская». Помню однажды двое мужчин, принесли в храм расслабленного юношу. Служил он в армии, и кто-то во время учений, бросил в него кирпич, и попал он ему в голову - отнялись в результате руки, ноги и речь. Задаю ему вопросы на исповеди, а он только головой мотает, грешен или нет. После исповеди, его причастили, приложили к чудотворной иконе и к стопе Матери Божией. Выпил он воды святой и унесли его на раскладушке на автовокзал. Доехали до Кременца, это 18 километров, там пересели на автобус в город Ровный, и он вдруг первое слово сказал: «Я есть хочу.» Но а пока ехали 200 км он почувствовал, как в руках и ногах, прибывает сила. А когда автобус приехал, он уже сам вышел из него. И вот однажды подходит на исповедь человек, улыбается и говорит: «Узнаёте? Я тот, кого вы исповедали, теперь я здоров, меня Матерь Божия исцелила…» Русский народ всегда любил Матерь Божию, МатерьЦерковь и устами своими он прославлял Господа Творца Вселенной, Пресвятую Богородицу, землю, на которой он живёт, родителей, которые даровали им жизнь. Великая сила Богородичной молитвы. Святые отцы говорят, кто читает по 150 раз в день эту молитву со вниманием, находится под особым контролем Матери Божией. Сердце наше - камень,

13 а молитва - вода живая, так капелька за капелькой - и размягчится камень… Молитвой душа хранится, когда мы молимся, скорби и тревоги над нами не властны. На особом счету у Господа молитва матери, у кого есть дети, об этом нужно помнить всегда. По молитвам матери дитя в огне не горит, в воде не тонет, любую беду может мать от своего ребенка отвести. А мы с вами перед Господом дети и чада порою непослушные, и молится о нас Матерь Божия: «Честнейшая Херувим и славнейшая без сравнения Серафим» - и ждёт нашего покаяния, когда мы - блудные сыновья и дочери признаем своих Родителей, придем в Их спасительные объятия. И возьмут Они нас под свою защиту, и тогда нам никакие беды не страшны - защитит и сохранит нас неизреченная Любовь наших Родителей Небесных - Спасителя и Приснодевы Марии. Она выше всех людей, выше ангелов, Херувимов и Серафимов. Главная особенность нашего апокалиптичного времени - это возможность свободного выбора между добром и злом. Что изберёт наша душа? Забвение Бога и блуждание по ухабам мира сего, граничащее со вседозволенностью и крайнею распущенностью или же путь воцерковления и соблюдения заповедей и предписаний церкви? Господь всем нам дал свободную волю, а дело нашего разума и совести какое направление избрать. Церковь готова прийти на помощь любому, кто осознал себя чадами Божиим, нужна только добрая воля человека переступить порог храма и вверить свою судьбу Отцу Небесному и Приснодеве Марии. Матерь Божия всегда спешит туда, где скорби и страдания, спешит утереть слезу, успокоить метущую душу. И мы с верую взываем: «Пресвятая Богородица, спаси нас! Заступница усердная рода христианского!» Борис Клубов прихожанин СпасоПреображенского храма города Кохтла-Ярве.

ПОНЕДЕЛЬНИК

20.09

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Rannahotell. 10:00 Terevisioon. 12:15 Maahommik. 13:00 Eesti mäng. 14:00 Reisile minuga Costa del Sol. 14:30 Mõistlik või mõttetu. 15:00 Rahvusülikooli sajand. 15:30 Venemaa valitseja. 16:25 Eesti lipp Mustale merele. 16:55 Kaduva maailma lävel. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Rannahotell. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Siin me oleme. 20:30 Osoon. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Välisilm. 22:15 Eesti ÜRO Julgeolekunõukogus. 22:45 Feminister. 23:45 Tuulepealne maa. 00:45 Ringvaade. 01:45 Eesti lipp Mustale merele. 02:15 Armastus Berliinis. 03:05 Siin me oleme. 03:35 Ruth Bader Ginsburg.

07:15 Актуальная камера. 10:15 Как выйти замуж за миллионера. 11:05 4х4. 11:35 Кофе+. 13:05 Народу важно. 13:55 Еда, я люблю тебя. 14:45 Открывая планету. 15:00 Как лечит природа. 15:30 Дом с лилиями. 16:25 Мир в замедленном темпе. 16:45 С удочкой по Сахалину. 17:10 Как выйти замуж за миллионера. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Великая. 18:55 Мир в замедленном темпе. 19:05 Нюхач. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Замуж за иностранца. 21:15 Отчим. 22:10 Мертвое озеро. 22:55 Шерлок Холмс. 00:25 Актуальная камера. 00:50 Мертвое озеро. 01:39 Новости rus.err.ee.

06:30 Машкины страшилки. 06:55 Маша и Медведь. 07:15 Машины песенки. 07:30 Три кота. 08:05 СашаТаня. 09:05 Путь Баженова. 10:05 #Яжемать. 11:05 Пираты Карибского моря. 13:50 Где логика? 14:50 Орел и решка. 16:55 Холостяк. 18:55 Мажор. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Мордекай. 23:35 Форс-мажоры. 00:30 100 в 1.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Väike printsess. 07:20 Džungliässad. 07:35 Oktonaudid. 07:45 Hommiku-Hannes. 07:55 Saara ja part. 08:05 Priit ja Prääks. 08:15 Mängime arsti! 08:20 Lassie. 08:40 Ernest ja Celestine. 08:55 Härra Jänes. 09:00 Ringvaade. 10:00 Reis Kreekasse. 10:30 4x4. Türgi. 11:00 Armastus Berliinis. 11:50 Töörööbikud. 12:25 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Susapusa Okidos. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars. 17:15 Väike printsess. 17:25 Riuklikud loomad. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Puuonni lood. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Dimitri. 18:00 Lastetuba. 18:15 Rita ja Krokodill. 18:20 Peeter Paani uued seiklused. 18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars. 19:15 Puuonni lood. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst. 20:00 Elu allpool nulli. 20:50 Aegluubis maailm. 21:00 Ürgne maa Siber. 21:30 Plekktrumm. 22:15 4x4. Türgi. 22:45 Ema. 23:10 Filmiklubi. 23:15 Tiiger ja draakon. 01:17 ERR.ee uudised.

ПБК 06:15 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:25 НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО. 16:40 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 РУССКИЕ ГОРКИ. 22:55 ВАНГЕЛИЯ. 01:00 Вечерний Ургант. 01:45 Время. 02:20 ПЯТАЯ СТРАЖА. 03:40 РУССКИЕ ГОРКИ. 05:20 Понять. Простить. 05:45 Смешное видео.

РТР- Планета 06:00 Утро России. 10:00 О самом главном. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести. 11:35, 04:45 Судьба человека с Б.Корчевниковым. 12:40, 18:40 60 Минут. 14:30, 21:05 Вести. 14:55, 03:00 Тайны следствия. 16:50, 02:40 Новости культуры. 17:15 Прямой эфир. 21:20 Подражатель. 23:15 Вечер с В.Соловьевым. 01:45 ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ. 02:00 Энигма.

НТВ - Мир 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:25 Сегодня. 08:25 ПЯТНИЦКИЙ. 14:00 Место встречи. 16:30 За гранью. 17:40 ДНК. 18:40 ЛЕСНИК. 21:30 ШЕФ. 23:35 Основано на реальных событиях. 00:40 ВЫСОКИЕ СТАВКИ. 02:40 ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ.

REN TV 05:20 СЛЕД. 06:00 Насекомые, или миллиметровый мир. 06:45 История жизни. 07:45 Улетное видео порусски. 08:40 НА ТРОИХ. 09:10 СЛЕПАЯ. 11:05 СЛЕД. 12:40 НЕРАСКРЫТЫЙ ТАЛАНТ. 16:30 ПРЕМЬЕРА. 18:35 ШЕФЫ. 20:55 СЛЕД. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 00:15 ДЕТЕКТИВЫ.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 09:10 Смех с доставкой на дом. 09:20 Актёры затонувшего театра. 11:15 Покопайтесь в моей памяти. 12:20 СОБЫТИЯ. 12:45 Покопайтесь в моей памяти. 13:45 Хватит слухов! 14:20 Смех с доставкой на дом. 14:35 Мой герой. 15:20 СОБЫТИЯ. 15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:05 Обручальное кольцо. 18:00 Смех с доставкой на дом. 18:05 Ловушка для мертвеца. 19:10 СОБЫТИЯ. 19:35 Ловушка для мертвеца. 20:40 90-е. 21:25 Неравный брак.

23:30 СОБЫТИЯ. 00:10 Новое лицо Германии. 00:45 Знак качества. 01:35 СОБЫТИЯ. 02:05 Обручальное кольцо. 03:50 Мой герой.

ORSENT TV 05:30 Небесный капитан. 07:00 „RiDi- show“. 07:10 Молодежные новости. 07:40 Концертная программа. 09:00 Народ должен знать. 09:30 Угроза. 11:25 Концертная программа. 12:00 „RiDi- show“. 12:10 Империя Август. 15:00 Концертная программа. 17:00 „RiDi- show“. 17:10 Империя Август. 20:00 Концертная программа. 22:00 Похитители костей. 23:30 Небесный капитан. 01:00 „RiDi- show“. 01:10 Молодежные новости. 01:40 Концертная программа. 03:00 Народ должен знать. 03:30 Угроза.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ. 10:30 Персоны Павла Макарова. 11:00 Крошечный мир. 11:30 Женский марафон. 12:00 Невиданное кино. 12:30 Балтия. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ТРИ ПЛЮС ДВА. 17:00 ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Таллиннцы. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Планета динозавров. 20:00 Выборы 2021. 20:30 Крошечный мир. 21:00 Концерт. 22:00 Новости. 22:30 ЗВЕЗДА. 00:10 Казаки. 00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:25 Три тополя на Плющихе. 07:55 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди. 09:40 Место встречи изменить нельзя. 12:30 Классик. 14:25 Копи царя Соломона. 16:20 12 стульев. 19:00 Бандитский Петербург. 21:00 Свадьба. 00:45 Торпедоносцы. 02:50 И снова Анискин.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 09:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ. 11:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. Новая общага. 16:00 САШАТАНЯ. 18:00 Полицейский с Рублевки. 20:00 #ЯЖОТЕЦ. 21:00 ГДЕ ЛОГИКА? 22:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 08:20 Ералаш. 09:30 Даешь молодежь! 09:35 Ералаш. 10:05 Даешь молодежь! 10:40 Oднa за всех. 11:40 Папины дочки. 14:45 Молодёжка. 16:45 Сеня-Федя. 18:40 Ивановы-Ивановы. 19:45 Гранд. 20:45 Воронины. 21:45 Ивановы-Ивановы. 22:50 Гранд. 00:25 Сеня-Федя. 01:35 Кино в деталях. 02:20 6 кадров. 04:20 Даешь молодежь!

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Израиль за неделю. 10:00 Специальный гость. 11:00 ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ. 12:00 Что это было? 13:00 Редакция. 14:00 Современные районы Москвы. 14:30 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА. 15:30, 02:30 История зданий Москвы. 16:00 Редакция. 16:30 Американский эксперт. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЭКСПРОПРИАТОР. 19:00 Легенда. 19:45 Новости.Израиль. 20:00 Шендерович в своем репертуаре. 21:00 Newstalk Live. 22:00 Чертополох. 23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир 01:00 Наука против. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ВТОРНИК ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Rannahotell. 10:00 Terevisioon. 12:15 Hommik Anuga. 13:30 Restoran. 14:00 Osoon. 14:25 Kaduva maailma lävel. 14:30 Uudishimu tippkeskus. 15:05 Välisilm. 15:40 Katariina Suur, Venemaa valitseja. 16:30 Eesti lipp Mustale merele. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Uued õed. 18:15 Prillitoos. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Maailma kõige targem rahvas. 20:50 Leiutades Eestit. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Pulss. 22:50 Plekktrumm. 23:35 Ameerika värvipildis. 00:20 Ringvaade. 01:20 Eesti lipp Mustale merele. 01:50 Armastus Berliinis. 02:40 Maailma kõige targem rahvas. 03:30 Imeline maailm Bill Weiriga. 04:11 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Väike printsess. 07:20 Puuonni lood. 07:30 Oktonaudid. 07:40 Hommiku-Hannes. 07:55 Põrsas Peppa. 08:00 Rita ja Krokodill. 08:05 Lastetuba. 08:20 Peeter Paani uued seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst. 10:30 Ürgne maa Siber. 11:00 Armastus Berliinis. 11:50 Töörööbikud. 12:23 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Susapusa Okidos. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Säde. 17:15 Väike printsess. 17:25 Riuklikud loomad. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Karu Karla. 18:00 Magus molekul. 18:15 Lunnisaar. 18:20 Peeter Paani uued seiklused. 18:45 NOVA. 19:00 Säde. 19:15 Ei-Ei. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Põhjamaade kokakunst. 20:00 Loomalapsed. 20:50 Kõik kestab edasi. 21:00 Ürgne maa Siber.

21:30 Drømmeland. 22:40 Babülon-Berliin. 00:15 Kõigel on hind. 01:55 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+. 10:15 Как выйти замуж за миллионера. 11:05 4х4. 11:35 Кофе+. 13:05 Замуж за иностранца. 13:55 Руслан и Людмила. 15:05 Простоквашино. 15:20 Занимательный эстонский. 15:30 Дом с лилиями. 16:25 Мир в замедленном темпе. 16:45 С удочкой по Сахалину. 17:10 Как выйти замуж за миллионера. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Великая. 18:55 Что может получиться из старых покрышек и бытовой техники? 19:05 Нюхач. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Зеркало. 20:50 Промзона. 21:15 Отчим. 22:10 Мертвое озеро. 22:55 Эстония в Совете безопасности ООН: Афганистан – конец? 23:25 Феминистр. 00:20 Смотри в оба. 00:50 Актуальная камера. 01:15 Мертвое озеро. 02:04 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:45 Модный приговор. 11:55 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:30 ВАНГЕЛИЯ. 14:40 Давай поженимся. 15:30 ВЕТРЕННАЯ ЖЕНЩИНА. 16:35 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 РУССКИЕ ГОРКИ. 22:55 ВАНГЕЛИЯ. 01:00 Вечерний Ургант. 01:45 Время. 02:20 ПЯТАЯ СТРАЖА. 03:40 РУССКИЕ ГОРКИ. 05:20 Понять. Простить. 05:45 Смешное видео.

РТР- Планета 06:00 Утро России. 10:00 О самом главном. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести. 11:35, 04:45 Судьба человека с Б.Корчевниковым. 12:40, 18:40 60 Минут. 14:30, 21:05 Вести. 14:55, 03:00 Тайны следствия. 16:50, 02:35 Новости культуры. 17:15 Прямой эфир. 21:20 Подражатель. 23:15, 00:45 Вечер с В.Соловьевым. 00:05 Лужков. 02:20 ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ.

21.09

3+ 06:30 Машкины страшилки. 06:55 Машины песенки. 07:30 Три кота. 08:00 СашаТаня. 09:00 Холостяк. 10:55 Интерны. 13:45 Где логика? 14:45 Орел и решка. 16:50 Холостяк. 18:55 Мажор. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Перевозчик. 23:25 Форс-мажоры. 00:20 100 в 1.

НТВ - Мир 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:30 Сегодня. 08:25 ПЯТНИЦКИЙ. 14:00 Место встречи. 16:30 За гранью. 17:40 ДНК. 18:40 ЛЕСНИК. 19:45 ЛЕСНИК. 21:35 ШЕФ. 23:40 Основано на реальных событиях. 00:45 ВЫСОКИЕ СТАВКИ. 02:40 ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ.

REN TV 05:10 Смешной… еще смешнее. 06:00 ВЫСОТКА. 06:45 Пять ключей. 07:45 Улетное видео порусски. 08:40 НА ТРОИХ. 09:10 СЛЕПАЯ. 11:05 СЛЕД. 12:40 ДЕКОРАЦИЯ УБИЙСТВА. 14:35 НЕРАЗРЕЗАННЫЕ СТРАНИЦЫ. 16:25 ПРЕМЬЕРА. 18:40 ШЕФЫ. 20:50 СЛЕД. 23:15 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 00:10 ДЕТЕКТИВЫ.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 09:05 Смех с доставкой на дом. 09:15 Доктор И. 09:50 Ловушка для мертвеца. 11:45 10 самых. 12:20 СОБЫТИЯ. 12:45 Затерянный герой. 13:30 Знак качества. 14:15 Смех с доставкой на дом. 14:35 Мой герой. 15:20 СОБЫТИЯ. 15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:05 Обручальное кольцо. 18:00 Смех с доставкой на дом. 18:05 Ограбление поольховски. 19:10 СОБЫТИЯ. 19:35 Ограбление поольховски. 20:40 90-е. 21:25 Неравный брак. 23:30 СОБЫТИЯ. 00:10 Закон и порядок.

15 00:45 Цена аплодисментов. 01:35 СОБЫТИЯ. 02:05 Обручальное кольцо. 03:50 Мой герой.

ORSENT TV 05:25 Концертная программа. 07:30 Ты мне-я тебе. 09:00 Навигатор. 09:30 Русский ковчег. 11:10 „RiDi- show“. 11:20 Все по-честному. 13:00 Monatik, украинский певец, танцор, хореограф, автор песен, композитор. 15:20 Как вас теперь называть. 17:00 „RiDi- show“. 17:20 Молодежные новости. 17:40 Музыка. 18:00 Принцип домино. 19:45 Народ должен знать. 20:15 Траффик. 22:30 Концертная программа. 00:00 „RiDi- show“. 00:10 Империя Август. 03:00 Концертная программа.

TVN

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Битва дизайнеров. 09:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ. 11:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. Новая общага. 16:00 САШАТАНЯ. 18:00 Полицейский с Рублевки. 19:00 #ЯЖОТЕЦ. 21:00 Импровизация. 22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров. 08:20 Ералаш. 09:30 Даешь молодежь! 09:40 Ералаш. 10:05 Даешь молодежь! 10:40 Oднa за всех. 11:40 Папины дочки. 14:45 Молодёжка. 16:45 Сеня-Федя. 18:40 Ивановы-Ивановы. 19:45 Гранд. 20:45 Воронины. 21:45 Ивановы-Ивановы. 22:50 Гранд. 00:25 Сеня-Федя. 01:35 Молодёжка. 02:20 6 кадров. 04:20 Даешь молодежь! 00:25 Сеня-Федя. 01:35 Молодёжка. 02:20 6 кадров. 04:20 Даешь молодежь! 05:10 Oднa за всех.

08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Крошечный мир. 09.30 Таллиннцы. 10:00 Новости. 10:30 Концерт. 11:30 Выборы 2021. 12:00 Планета динозавров. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ЗВЕЗДА. RTVi 17:00 ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ. 08:00 Мультфильмы. 18:00 Фитнес дома. 09:00 Newstalk. 18:30 Таллиннцы. 10:00 Чертополох. 19:00 Женский марафон. 11:00, 14:00 Современные 19:30 Планета динозавров. районы Москвы. 20:00 Персоны Павла 11:30 Прогулки по Макарова. Израилю. 21:00 Крошечный мир. 12:00 История зданий 21:30 Научите меня жить. Москвы. 22:00 Новости. 12:30 Редакция. 22:30 ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В 13:00 Шендерович в своем ГАГРАХ. репертуаре. 00:00 Казаки. 14:30 Американский 00:40 Концерт. эксперт. 15:00 Человек разумный. РОДНОЕ КИНО 16:00 Американские истории. 06:50 Меня зовут 16:30, 02:30 Небоскребы. Арлекино. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 09:20 Место встречи ЭКСПРОПРИАТОР. изменить нельзя. 19:00 ДВА В УМЕ. 13:55 Вооружён и очень 19:45 Легенда. опасен. 20:00 Нам надо 15:45 12 стульев. поговорить. 19:00 Бандитский 21:00 Newstalk Live. Петербург. 22:00 Big money. 21:00 Вор. 22:55 Анискин и Фантомас. 23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир 01:30 Зеленый фургон. 01:00 Чужестранцы. 04:20 Печки-лавочки. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СРЕДА 22.09

16 ETV

ETV+

06:55 Terevisioon. 07:15 Актуальная камера. 09:05 Uued õed. 07:20 Кофе+. 09:50 Terevisioon. 10:15 Как выйти замуж за 12:05 Prillitoos Sõbrad миллионера. muusikas. 11:05 4х4. 12:50 Tähendamisi 11:35 Кофе+. Kullamaa Johannese kirik. 13:05 Зеркало. 12:55 Õnne 13. 13:25 Промзона. 13:25 Tervist! 13:55 Женщин обижать не 14:10 Rahamaraton. рекомендуется. 14:40 Eesti aja lood. 15:15 Как мы жили. 15:10 Esimene stuudio. 15:30 Дом с лилиями. 15:35 Katariina Suur, 16:25 Мир в замедленном Venemaa valitseja. темпе. 16:25 Eesti lipp Mustale 16:45 С удочкой по Сахаmerele. лину. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:10 Как выйти замуж за 17:05 Õnne 13. миллионера. 17:35 Uued õed. 18:00 Актуальная камера. 18:15 Prillitoos. 18:05 Великая. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:55 Занимательный 19:00 Ringvaade. эстонский. 20:00 Kaduva maailma lävel. 19:05 Нюхач. 20:05 Pealtnägija. 20:00 Актуальная камера. 20:55 Head saated iga päev. 20:25 Кто кого? 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Отчим. 21:30 Sport. 22:25 Мертвое озеро. 21:40 Esimene stuudio. 23:10 Собеседники. 22:05 Hämmastavad 00:00 Портреты уходящих hotellid. деревень. 22:55 Rein Taagepera 00:15 Актуальная камера. kahemõtteline Eesti. 00:45 Мертвое озеро. 23:55 Ühe maja lugu. 01:34 Новости rus.err.ee. 00:25 Uudishimu ПБК tippkeskus. 00:55 Ringvaade. 06:05 Доброе утро. 01:55 Eesti lipp Mustale 9:15 Жить здорово! merele. 10:40 Модный приговор. 02:25 Armastus Berliinis. 11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 03:15 Pealtnägija. 12:20 ВАНГЕЛИЯ. 14:30 Давай поженимся. ETV2 15:20 ВЕТРЕННАЯ 07:00 Susapusa Okidos. ЖЕНЩИНА. 07:10 Väike printsess. 16:25 Мужское/Женское. 07:20 Ei-Ei. 18:15 На самом деле. 07:30 Lunnisaar. 19:15 Пусть говорят. 07:35 Oktonaudid. 20:40 РУССКИЕ ГОРКИ. 07:45 Hommiku-Hannes. 22:55 ВАНГЕЛИЯ. 08:00 Põrsas Peppa. 01:00 Вечерний Ургант. 08:05 Magus molekul. 01:45 Время. 08:15 Karu Karla. 02:20 ПЯТАЯ СТРАЖА. 08:20 Peeter Paani uued 03:40 РУССКИЕ ГОРКИ. seiklused. 05:20 Понять. Простить. 08:45 NOVA. РТР- Планета 09:00 Ringvaade. 10:00 Tareq Taylori 06:00 Утро России. Põhjamaade kokakunst. 10:00 О самом главном. 10:30 Ürgne maa Siber. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 11:00 Armastus Berliinis. Вести. 11:50 Minu Eestimaa. 11:35, 04:45 12:00 Riigikogu infotund. Судьба человека с 14:02 ERR.ee uudised. Б.Корчевниковым. 15:30 Operatsioon Ai. 12:40, 18:40 60 Минут. 16:00 Beni ja Holly väike 14:30, 21:05 Вести. kuningriik. 14:55, 03:00 Тайны 16:10 Oktonaudid. следствия. 16:20 Susapusa Okidos. 16:50, 02:40 Новости 16:30 Tipsi ja Tim. культуры. 16:45 NOVA. 17:15 Прямой эфир. 17:00 Tagasi Prostokvašinos. 21:20 Подражатель. 17:05 Põrsas Peppa. 23:15 Вечер с 17:10 Väike printsess. В.Соловьевым. 17:20 Molang. 01:45 ВЕСТИ-САНКТ17:30 Hommiku-Hannes. ПЕТЕРБУРГ. 17:40 Ei-Ei. 02:00 Печальный 17:50 Karu Karla. жизнелюб. 17:55 Magus molekul. 18:10 Lassie. 18:35 NOVA. 19:30 Aktuaalne Kaamera. 21:00 Ürgne maa Siber. 21:30 Suvi. 23:10 Ettevõtja. 00:25 Afganistan – haavatud maa. 01:22 ERR.ee uudised.

3+ 06:30 Машкины страшилки. 06:55 Машины песенки. 07:30 Три кота. 08:00 СашаТаня. 09:00 Холостяк. 11:05 Интерны. 13:55 Где логика? 15:00 Орел и решка. 17:00 Холостяк. 18:55 Мажор. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Святой Винсент. 23:35 Форс-мажоры. 00:30 100 в 1.

НТВ - Мир 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:35 Сегодня. 08:25 ПЯТНИЦКИЙ. 14:00 Место встречи. 16:30 За гранью. 17:35 ДНК. 18:35 ЛЕСНИК. 21:35 ШЕФ. 23:45 Основано на реальных событиях. 00:50 Поздняков. 01:10 ВЫСОКИЕ СТАВКИ. 03:05 ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ. 04:50 Научная среда.

REN TV 05:10 Смешной… еще смешнее. 06:00 ВЫСОТКА. 06:45 Расцвет великих империй. 07:45 Улетное видео порусски. 08:45 НА ТРОИХ. 09:10 СЛЕПАЯ. 11:05 СЛЕД. 12:40 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 14:10 НЕРАЗРЕЗАННЫЕ СТРАНИЦЫ. 16:00 ПРЕМЬЕРА. 19:00 ЦВЕТЫ ДОЖДЯ. 20:50 СЛЕД. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 00:15 ДЕТЕКТИВЫ.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 09:05 Смех с доставкой на дом. 09:20 Доктор И. 09:50 Ограбление поольховски. 11:45 Закон и порядок. 12:20 СОБЫТИЯ. 12:45 Расплата за успех. 13:30 Цена аплодисментов. 14:15 Смех с доставкой на дом. 14:35 Мой герой. 15:20 СОБЫТИЯ. 15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:05 Обручальное кольцо. 18:05 Убийство на Ивана Купалу. 19:10 СОБЫТИЯ. 19:35 Убийство на Ивана Купалу. 20:40 90-е. 21:25 Неравный брак. 23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Хватит слухов! 00:45 90-е. 01:35 СОБЫТИЯ. 02:05 Обручальное кольцо. 03:50 Мой герой. 04:25 Девочка для битья. 05:05 Смех с доставкой на дом.

ORSENT TV 05:00 Похитители костей. 06:30 Небесный капитан. 08:00 „RiDi- show“. 08:10 Молодежные новости. 08:40 Концертная программа. 10:00 Народ должен знать. 10:30 Угроза. 12:25 Концертная программа. 14:30 Ты мне-я тебе. 16:00 Навигатор. 16:30 Русский ковчег. 18:10 „RiDi- show“. 18:20 Все по-честному. 20:00 Monatik, украинский певец, танцор, хореограф, автор песен, композитор. 22:20 Как вас теперь называть. 00:00 „RiDi- show“. 00:20 Молодежные новости. 00:40 Музыка. 01:00 Принцип домино. 02:45 Народ должен знать. 03:15 Траффик.

TVN

08:00 Фитнес утро. RTVi 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Крошечный мир. 08:00 Мультфильмы. 09:30 Таллиннцы. 09:00 Newstalk. 10:00 Новости. 10:00, 20:00 Час Speak. 10:30 Женский марафон. 11:00, 14:00 Современные 11:00 Персоны Павла районы Москвы. Макарова. 11:30 Американские 12:00 Научите меня жить. истории. 12:30 Планета динозавров. 12:00 Человек разумный. 13:00 Концерт. 13:00 Нам надо 14:30 Клип-концерт. поговорить. 15:00 ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В 14:30 Редакция. ГАГРАХ. 15:30 Чужестранцы. 17:00 ТРОЕ В ЛОДКЕ НЕ 16:00, 02:30 Маршруты СЧИТАЯ СОБАКИ. Москвы. 18:00 Фитнес дома. 16:30 Наука против. 18:30 Таллиннцы. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 19:00 Живой пляж. ЭКСПРОПРИАТОР. 20:00 Выборы 2021. 19:00 Легенда. 20:30 Крошечный мир. 19:45 Новости.Израиль. 21::00 Дикая Азия. 21:00 Newstalk Live. 22:00 Новости. 22:00 Чертополох. 22:30 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ. 23:00, 05:00, 06:00 00:10 Казаки. Сквозной эфир 00:40 Концерт. 01:00 Американский эксперт. РОДНОЕ КИНО 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку. 06:15 Свадьба. 08:25 Сирота казанская. 10:00 Копи царя Соломона. 11:50 12 стульев. 14:30 Классик. 16:30 Гостья из будущего. 19:00 Бандитский Петербург. 21:00 Царь. 23:20 И снова Анискин. 03:25 Торпедоносцы. 05:10 Вооружён и очень опасен.

ЧЕТВЕРГ

23.09

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Uued õed. 09:50 Terevisioon. 12:05 Pealtnägija. 12:50 Ühe maja lugu. 13:20 Eesti ÜRO Julgeolekunõukogus. 13:50 Eesti lood. 14:20 Maailma kõige targem rahvas. 15:15 Esimene stuudio. 15:35 Katariina Suur, Venemaa valitseja. 16:30 Eesti lipp Mustale merele. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Uued õed. 18:20 Prillitoos. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 OP 5. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Rahamaraton. 23:35 Ööülikooli rännakud. 00:35 Ringvaade. 01:30 Eesti lipp Mustale merele. 02:00 Armastus Berliinis. 02:50 OP 5. 03:50 Osoon. 04:15 Imeline maailm Bill Weiriga. 04:59 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+. 10:15 Как выйти замуж за миллионера. 11:05 4х4. 11:35 Кофе+. 13:05 Кто кого? 14:10 Уездная драма. 15:30 Дом с лилиями. 16:25 Мир в замедленном темпе. 16:45 С удочкой по Сахалину. 17:10 Как выйти замуж за миллионера. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Великая. 18:55 Мир в замедленном темпе. 19:05 Нюхач. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Инсайт. 20:55 Интервью недели. 21:15 Отчим. 22:10 Мертвое озеро. 23:00 Weekend. 00:35 Актуальная камера. 01:00 Мертвое озеро. 01:57 Новости rus.err.ee.

06:30 Машкины страшилки. 06:55 Машины песенки. 07:30 Три кота. 08:00 СашаТаня. 09:00 Холостяк. 10:55 Интерны. 14:05 Где логика? 15:10 Орел и решка. 17:15 Холостяк. 18:55 Мажор. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Притяжение. 00:10 Форс-мажоры.

ПБК

06:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:45 Модный приговор. 11:55 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:25 ВАНГЕЛИЯ. 14:35 Давай поженимся. ETV2 15:25 ВЕТРЕННАЯ 07:00 Susapusa Okidos. ЖЕНЩИНА. 07:10 Väike printsess. 16:35 Мужское/Женское. 07:20 Ei-Ei. 18:20 На самом деле. 07:30 Tagasi Prostokvašinos. 19:25 Пусть говорят. 07:35 Oktonaudid. 20:40 РУССКИЕ ГОРКИ. 07:45 Hommiku-Hannes. 22:55 ВАНГЕЛИЯ. 08:00 Põrsas Peppa. 01:00 Вечерний Ургант. 08:05 Magus molekul. 01:45 Время. 08:15 Karu Karla. 02:20 ПЯТАЯ СТРАЖА. 08:20 Lassie. 03:40 РУССКИЕ ГОРКИ. 08:45 NOVA. 05:20 Понять. Простить. 09:00 Ringvaade. 06:05 Смешное видео. 10:00 Eesti lood. РТР- Планета 10:30 Ürgne maa Siber. 11:00 Armastus Berliinis. 06:00 Утро России. 11:50 Töörööbikud. 10:00 О самом главном. 12:24 ERR.ee uudised. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 15:30 Operatsioon Ai. Вести. 16:00 Beni ja Holly väike 11:35, 04:45 kuningriik. Судьба человека с 16:10 Oktonaudid. Б.Корчевниковым. 16:20 Susapusa Okidos. 12:40, 18:40 60 Минут. 16:30 Priit ja Prääks. 14:30, 21:05 Вести. 16:45 NOVA. 14:55, 03:00 Тайны 17:00 Džungliässad. следствия. 17:10 Väike printsess. 16:50, 02:40 Новости 17:20 Kroonitud peakesed. культуры. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:15 Прямой эфир. 17:40 Ei-Ei. 21:20 Подражатель. 17:50 Põrsas Peppa. 23:15 Вечер с 17:55 Kolme kassi lood. В.Соловьевым. 18:00 Lastetuba. 01:45 ВЕСТИ-САНКТ18:15 Lehm Liselotte. ПЕТЕРБУРГ. 18:20 Mina ja Miia. 02:00 Абсолютный слух. 18:45 NOVA. 19:00 Džungliässad. 19:15 Ei-Ei. 19:20 Oravametsa lood. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst. 20:00 Tõde iluprotseduuridest. 20:55 Ajalugu viie minutiga. 21:00 Ürgne maa Siber. 21:30 Babülon-Berliin. 23:05 Drømmeland. 00:20 ERR.ee uudised.

НТВ - Мир 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:35 Сегодня. 08:25 ПЯТНИЦКИЙ. 14:00 Место встречи. 16:30 За гранью. 17:35 ДНК. 18:35 ЛЕСНИК. 21:35 ШЕФ. 23:45 Основано на реальных событиях. 00:50 ЧП. 01:20 Уроки русского. 01:55 ВЫСОКИЕ СТАВКИ. 03:55 ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ. 05:25 Их нравы.

REN TV 05:10 Смешной… еще смешнее. 05:55 ВЫСОТКА. 06:45 Пять чисел, которые изменили мир. 07:45 Улетное видео порусски. 08:40 НА ТРОИХ. 09:10 СЛЕПАЯ. 11:05 СЛЕД. 12:40 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 14:30 КОВЧЕГ МАРКА. 16:20 ПРЕМЬЕРА. 19:00 ЦВЕТЫ ДОЖДЯ. 20:55 СЛЕД. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 00:15 ДЕТЕКТИВЫ.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 09:05 Смех с доставкой на дом. 09:15 Доктор И. 09:50 Убийство на Ивана Купалу. 11:45 Хватит слухов! 12:20 СОБЫТИЯ. 12:45 Талант и 33 несчастья. 13:30 90-е. 14:15 Смех с доставкой на дом. 14:35 Мой герой. 15:20 СОБЫТИЯ. 15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:05 Обручальное кольцо. 18:05 Кровь рифмуется с любовью. 19:10 СОБЫТИЯ. 19:35 Кровь рифмуется с любовью.

17 20:40 90-е. 21:25 Неравный брак. 23:30 СОБЫТИЯ. 00:10 10 самых. 00:45 Актёрские драмы. 01:35 СОБЫТИЯ. 02:05 Обручальное кольцо. 03:50 Мой герой. 04:25 Месть снежной королевы. 05:05 Смех с доставкой на дом.

ORSENT TV 05:30 Концертная программа. 07:00 „RiDi- show“. 07:10 Империя Август. 10:00 Концертная программа. 12:00 Следователь по прозвищу Шериф. 13:35 Барометр. 14:05 Икар. 15:30 Народ должен знать. 15:55 Концертная программа. 17:00 Следователь по прозвищу Шериф. 18:35 Барометр. 19:05 Икар. 20:30 Народ должен знать. 20:55 Концертная программа. 22:00 Игры мотыльков. 23:45 „RiDi- show“. 23:55 Дьявол и 10 заповедей. 02:00 Концертная программа. 04:05 Народ должен знать. 04:35 Суфлер.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Крошечный мир. 09:30 Таллиннцы. 10:00 Новости. 10:30 Живой пляж. 11:30 Выборы 2021. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ. 17:00 ТРОЕ В ЛОДКЕ НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Таллиннцы. 19:00 Михаил Аникушин. 19:30 Дикая Азия. 20:30 Научите меня жить. 21:00 Таллиннские сюжеты. 21:30 Крошечный мир. 22:00 Новости. 22:30 БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ. 00:00 Казаки. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07:05 Место встречи изменить нельзя. 09:55 Возвращение высокого блондина. 11:25 12 стульев. 14:35 Вор. 16:30 Гостья из будущего. 19:00 Дежа вю. 21:00 Копи царя Соломона. 22:50 Господин оформитель. 00:55 Печки-лавочки. 02:50 Бумер. 05:35 Классик.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Newstalk. 10:00 Чертополох. 11:00, 14:00 Современные районы Москвы. 11:30 ДВА В УМЕ. 12:20, 19:45 Легенда. 13:00 Час Speak. 14:30 Небоскребы. 15:00 Американский эксперт. 15:30, 02:30 История зданий Москвы. 16:00 Это не Фрейд. 16:45, 17:45, 03:00, 04:00 ЭКСПРОПРИАТОР. 18:45 Редакция. 20:00 Специальный гость. 21:00 Newstalk Live. 22:00 Шендерович в своем репертуаре. 23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир 01:00 Американские истории. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ПЯТНИЦА

24.09

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Uued õed. 09:50 Terevisioon. 12:05 OP 5. 13:05 Iga pink räägib loo. 13:35 Ukuaru. 15:00 Maahommiku lood Ranna Rantšo. 15:15 Esimene stuudio. 15:40 Katariina Suur, Venemaa valitseja. 16:30 Eesti lipp Mustale merele. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Uued õed. 18:15 Prillitoos. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Teadlaste Öö festival 2021. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Ljudmila Gurtšenko. 22:25 Vera. 23:55 Head saated iga päev. 00:00 Pealtnägija. 00:50 Hüljatud. 01:50 Ringvaade. 02:50 Äraostmatud. 03:50 Eesti lipp Mustale merele. 04:20 Armastus Berliinis.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+. 10:15 Как выйти замуж за миллионера. 11:05 4х4. 11:35 Кофе+. 13:05 Инсайт. 13:35 Интервью недели. 13:55 Милые детеныши. 14:40 Сесиль в стране чудес. 15:30 Дом с лилиями. 16:25 Мир в замедленном темпе. 16:45 С удочкой по Сахалину. 17:10 Как выйти замуж за миллионера. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Великая. 18:55 Нюхач. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Один на один с лесом. 21:15 Аритмия. 23:05 Похищение Фредди Хайнекена. 00:35 Актуальная камера. 01:05 Один на один с лесом. 01:55 Новости rus.err.ee.

06:30 Машкины страшилки. 06:35 Машины песенки. 06:55 Машины сказки. 07:30 Три кота. 08:00 СашаТаня. 09:00 Холостяк. 10:35 Интерны. 14:30 Где логика? 15:35 Орел и решка. 17:55 Угадай мою пару. 18:55 Тайна Коко. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Хочу как ты. 23:55 Святой Винсент. 02:00 Форс-мажоры.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Väike printsess. 07:20 Ei-Ei. 07:30 Džungliässad. 07:40 Lehm Liselotte. 07:45 Hommiku-Hannes. 08:00 Põrsas Peppa. 08:05 Lastetuba. 08:20 Mina ja Miia. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst. 10:30 Ürgne maa Siber. 11:00 Armastus Berliinis. 11:50 Töörööbikud. 12:20 Plekktrumm. 13:07 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Susapusa Okidos. 16:30 Priit ja Prääks. 16:45 Ernest ja Celestine. 17:00 Džungliässad. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kroonitud peakesed. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Saara ja part. 17:50 Maša ja karu. 17:55 Mängime arsti! 18:00Lastekirjandusminist eerium. 18:20 Mina ja Miia. 18:40 Ainult pahandused. 18:55 Operatsioon Ai. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst. 20:00 Afganistan – haavatud maa. 21:00 4x4. Türgi. 21:30 Filmiklubi. 21:35 Keegi ei lähe kaduma. 23:15 Suvi 85. 00:59 ERR.ee uudised.

ПБК 06:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:45 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:20 ВАНГЕЛИЯ. 14:30 Давай поженимся. 15:20 ВЕТРЕННАЯ ЖЕНЩИНА. 16:20 Понять. Простить. 16:50 Мужское/Женское. 18:35 Дизель шоу. 19:20 Поле чудес. 20:40 Голос 60+. 22:45 Вечерний Ургант. 23:50 Три аккорда. 01:40 Время. 02:10 ЛОВИ МОМЕНТ. 03:30 БРАТ-2. 05:30 НА ТРОИХ. 05:55 Смешное видео.

РТР- Планета 06:00 Утро России. 10:00 О самом главном. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести. 11:35, 05:00 Судьба человека с Б.Корчевниковым. 12:40, 18:40 60 Минут. 14:30, 20:45 Вести. 14:55, 03:20 Тайны следствия. 16:50 Новости культуры. 17:15 Прямой эфир. 21:00 Юморина-2021. 22:40 Веселья час. 00:10 2 ВЕРНИК 2. 01:00 Клуб женщин.

НТВ - Мир 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня. 08:25 ПЯТНИЦКИЙ. 14:00 Место встречи. 16:30 ДНК. 17:40 Жди меня. 18:35 ЛЕСНИК. 21:35 ШЕФ. 23:40 Своя правда. 01:35 Мы и наука. 02:35 ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ. 05:50 Ты не поверишь!

REN TV 05:15 Смешной… еще смешнее. 06:05 ВЫСОТКА. 06:50 Блеск и слава древнего Рима. 07:50 Улетное видео порусски. 08:45 НА ТРОИХ. 09:10 ОНЛАЙН. 09:50 ГАДАЛКА. 14:40 ЖЕРТВА ЛЮБВИ. 16:40 СЛЕД. 20:50 Улетное видео порусски. 21:45 НА ТРОИХ. 22:50 ОНЛАЙН. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 00:20 СЛЕД.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 09:15 Афоня. 09:50 Кровь рифмуется с любовью. 11:45 10 самых. 12:20 СОБЫТИЯ. 12:45 Никогда не говори никогда. 13:35 Дерусь, потому что дерусь. 14:20 Смех с доставкой на дом. 14:35 Трагедия смешного человека. 15:20 СОБЫТИЯ. 15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:05 Обручальное кольцо. 18:00 Смех с доставкой на дом. 18:10 Закулисные войны. 18:55 Смех с доставкой на дом. 19:10 СОБЫТИЯ. 19:35 Чёрная бабочка.

21:30 Кошки опасные для жизни. 23:25 Хватит слухов! 00:00 В центре событий. 01:00 Я умею держать удар. 01:45 Смех с доставкой на дом. 02:00 Обручальное кольцо. 03:45 Всадник с головой.

ORSENT TV 05:45 „RiDi- show“. 06:00 Трое в лодке, не считая собаки. 08:10 АВВА. 09:50 Народ должен знать. 10:20 Похитители велосипедов. 11:50 Музыка. 12:00 Концертная программа. 14:00 Разиня. 15:50 „RiDi- show“. 16:00 Следователь по прозвищу Шериф. 17:35 Барометр. 18:05 Икар. 19:30 Народ должен знать. 19:55 Концертная программа. 21:00 Игры мотыльков. 22:45 „RiDi- show“. 22:55 Дьявол и 10 заповедей. 01:00 Концертная программа. 03:05 Народ должен знать. 03:35 Суфлер. 04:45 „RiDi- show“.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Крошечный мир. 09:30 Таллиннцы. 10:00 Новости. 10:30 Дикая Азия. 11:30 Таллиннские сюжеты. 12:00 Михаил Аникушин. 12:30 Научите меня жить. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ. 17:00 СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Новости Маaрду. 19:00 Дикая Азия. 20:00 Невиданное кино. 20:30 Крошечный мир. 21:00 Выборы 2021. 22:00 Новости. 22:30 МИМИНО. 00:00 Казаки. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07:35 Место встречи изменить нельзя. 12:05 Копи царя Соломона. 14:00 Меня зовут Арлекино. 16:30 Гостья из будущего. 19:00 Маленькая Вера. 21:30 Сирота казанская. 23:05 Ключ от спальни. 01:55 Вор. 03:45 Свадьба.

СТС 06:00 6 кадров. 08:25 Ералаш. 10:10 Даешь молодежь! 11:15 Oднa за всех. 12:20 Папины дочки. 15:20 Молодёжка. 17:25 Сеня-Федя. 19:20 Шоу Уральских пельменей. 01:30 Сеня-Федя. 02:15 Молодёжка. 03:00 6 кадров.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Newstalk. 10:00 Редакция. 11:00, 14:00 Современные районы Москвы. 11:30 Американский эксперт. 12:00 История зданий Москвы. 12:30 Наука против. 13:00 Специальный гость. 14:30 Шендерович в своем репертуаре. 15:30 Американские истории. 16:00, 02:30 Маршруты Москвы. 16:30 Прогулки по Израилю. 17:00, 18:00, 03:00,04:00 ЭКСПРОПРИАТОР. 19:00, 01:00 Спойлер. 19:30, 19:45 Легенда. 20:00 Что это было? 21:00 Newstalk Live. 22:00 Чертополох. 23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СУББОТА

25.09

ETV

ПБК

REN TV

07:30 Unustatud maitsed. 08:00 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Õnne 13. 10:00 Maahommik. 10:45 Suus sulav Eesti. 11:15 Ljudmila Gurtšenko. 12:00 Hämmastavad hotellid. 12:55 Pealtnägija. 13:45 Hercule Poirot. 15:15 Saladuste suvi. 16:05 ehh, uhhuduur. 16:35 Minemine. 17:00 Eesti mäng. 17:35 Troopilised saared. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Tervist! 19:30 Restoran. 20:00 Ühe maja lugu. 20:30 Õnne 13. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:20 Sport. 21:35 Charité. 22:25 Petturid. 00:15 Grantchester. 01:06 ERR.ee uudised.

06:05 Доброе утро. 10:05 На дачу! 11:10 Видели видео? 13:20 ЧУЖАЯ. 17:15 ПИРАТЫ ХХ ВЕКА. 19:00 Сегодня вечером. 22:00 Клуб Веселых и Находчивых. 00:30 Время. 00:55 КОВЧЕГ. 02:25 ЖАРА. 03:55 ЧУЖАЯ.

05:20 СЛЕД. 06:00 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 07:40 История жизни. 08:35 Особенности национальной работы. 09:30 НА ТРОИХ. 10:00 СЛЕД. 11:35 ДЕТЕКТИВЫ. 16:00 Улетное видео порусски. 16:30 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 19:20 ДЕКОРАЦИЯ УБИЙСТВА. 21:15 ПРИЗРАК УЕЗДНОГО ТЕАТРА. 00:55 СЛЕД.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Tipsi ja Tim. 08:15 Siimuke. 08:20 Hommiku-Hannes. 08:30 Mina ja Miia. 08:55 Põrsas Peppa. 09:00 Halvdan, peaaegu nagu viiking. 10:35 Operatsioon Ai. 11:00 Loomalapsed. 11:50 Rahamaraton. 12:20 Teemaõhtu. 12:40 Saaremaa onupoeg. 13:55 Maran. 14:50 Toonela lind. 15:45 Laanetaguse suvi. 17:00 Pettson ja Findus. 18:20 Tagasi Prostokvašinos. 18:30 Buratino tegutseb jälle. 19:00Lastekirjandusminist eerium. 19:15 Must ja valge koer. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Elu allpool nulli. 20:20 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road. 20:45 Loomade salaelu. 21:30 4x4. 22:00 Ema. 22:30 Musique en fête. 01:13 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 С удочкой по Сахалину. 08:20 Открывая планету. 08:35 Азия 360. 09:00 Верю – не верю. 09:45 Потрясающие отели. 10:45 На краю земли. 11:30 Смотри в оба. 12:00 Нюхач. 15:25 Инсайт. 15:55 Футбол. 17:55 Нюхач. 19:00 Осторожно, опасный пластик! 19:10 Народу важно. 20:00 Актуальная камера. 20:15 Любит не любит. 21:35 Неадекватна. 23:05 Уездная драма. 00:25 Народу важно. 01:16 Новости rus.err.ee.

РТР- Планета 06:00 Утро России. 09:00 Вести. 09:15 Местное время. 09:30, 05:50 По секрету всему свету. 09:55 Формула еды. 10:15 Пятеро на одного. 11:00 Вести. 11:30 Сто к одному. 12:15 Юмор! Юмор! Юмор!!! 13:20 Медицинская программа. 14:25 Пенелопа. 18:05 Привет, Андрей!. 20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 21:00 Катерина. 00:15 Романтика романса. 01:10 Сила сердца. 04:15 Паутинка бабьего лета.

3+ 07:20 Территория Йоги. 08:25 Орел и решка. 09:20 ПроСТО кухня. 09:50 Экстрасенсы. 11:25 Папа попал. 13:10 Рок Дог. 14:55 Тайна Коко. 16:55 Перевозчик. 18:50 Три мушкетёра. 21:00 Волк с Уолл-стрит. 00:35 Мажор.

НТВ - Мир 06:10 МУХТАР. 08:00, 10:00, 16:00 Сегодня. 08:20 Смотр. 08:55 Поедем, поедим! 09:35 Готовим с А. Зиминым. 10:25 Главная дорога. 11:00 Кто в доме хозяин? 12:15 Живая еда. 13:10 Квартирный вопрос. 14:15 Своя игра. 16:25 Следствие вели. 18:00 По следу монстра. 18:58 Центральное телевидение. 20:25 Развлекательная программа. 23:15 Ты не поверишь! 00:15 Международная пилорама. 01:00 ВОСЬМЁРКА. 02:35 Москва.Осень.Сорок первый. 04:00 ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ. 05:35 Московские иностранцы.

ТВ Центр 07:00 Серёжки с сапфирами. 10:45 Православная энциклопедия. 11:20 Смех с доставкой на дом. 11:45 Самый вкусный день. 12:20 СОБЫТИЯ. 12:40 Без паники. 13:15 Маменькин сынок. 15:20 СОБЫТИЯ. 15:35 Маменькин сынок. 17:30 Смех с доставкой на дом. 17:50 Шахматная королева. 21:50 Смех с доставкой на дом. 22:10 Непутёвый кумир. 22:55 Смех с доставкой на дом. 23:10 90-е. 00:00 Постскриптум. 01:00 Право знать! 02:25 СОБЫТИЯ. 02:40 Приют комедиантов. 04:10 90-е.

ORSENT TV 05:00 Трое в лодке, не считая собаки. 07:10 АВВА. 08:50 Народ должен знать. 09:20 Похитители велосипедов. 10:50 Музыка. 11:00 Концертная программа. 13:00 Разиня. 14:50 „RiDi- show“. 15:00 Следователь по прозвищу Шериф. 16:35 Барометр. 17:05 Икар.

19 18:30 Народ должен знать. 18:55 Концертная программа. 20:00 Игры мотыльков. 21:45 „RiDi- show“. 21:55 Дьявол и 10 заповедей. 00:00 Концертная программа. 02:05 Народ должен знать. 02:35 Суфлер. 03:45 „RiDi- show“. 04:00 Трое в лодке, не считая собаки.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 Крошечный ми. 09:30 Наперегонки с ветром. 10:00 Новости. 10:30 Выборы 2021. 11:00 Казаки. 11:30 Невиданное кино. 12:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 МИМИНО. 17:00 СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ. 18:00 Поэт и мастер. 18:30 Новости Маарду. 19:00 Таллиннцы. 19:30 Персоны Павла Макарова. 20:30 Научите меня жить. 21:00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН. 00:00 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:55 Место встречи изменить нельзя. 13:10 12 стульев. 19:00 Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир. 22:10 Блеф. 00:15 Гостья из будущего.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Битва дизайнеров. 09:30 Comedy 21:00 Новые танцы. 23:00 Секрет. 16:00 САШАТАНЯ. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл.

СТС 06:00 Ералаш. 08:20 Ивановы-Ивановы. 10:25 ПроСТО кухня. 11:30 Студия 24. 13:35 Руссо туристо. 15:05 МосГорСмех. 16:05 Гранд. 20:10 Слава Богу, ты пришёл! 21:15 Последний из Магикян. 23:15 Слава Богу, ты пришёл!

RTVi 08:00, 07:00 Мультфильмы. 09:00 Newstalk. 10:00 Чертополох. 11:00, 06:00 Нам надо поговорить. 12:00, 12:30 Современные районы Москвы. 13:00, 20:30, 05:00 Маршруты Москвы. 13:30,05:30 История зданий Москвы. 14:00, 04:00 Час Speak. 15:00, 03:00 Что это было? 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 БЛИНДАЖ. 20:00 Американские истории. 21:00 Израиль за неделю. 22:00 Однажды в Америке. 23:00 Редакция. 00:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА. 01:00 Big money. 02:00 Специальный гость.

20 ETV 07:30 Troopilised saared. 08:20 Maahommiku lood Raikküla mõis. 08:40 Osoon. 09:10 Tähendamisi Martna Martinuse kirik. 09:15 Prillitoos Sõbrad muusikas. 10:00 Hommik Anuga. 11:15 Teadlaste Öö festival 2021. 12:15 Restoran. 12:45 Ohtlik lend. 13:45 Charité. 15:35 Rahamaraton. 16:00 Maahommik. 16:45 OP lood. 17:00 Eesti mäng. 17:30 Siin me oleme. 18:00 Ühe maja lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Uudishimu tippkeskus. 19:15 Ameerika värvipildis. 20:05 Grantchester. 21:00 Aktuaalne Kaamera Nädal. 21:40 Sport. 22:00 Äraostmatud. 23:00 Hercule Poirot. 00:30 Hüljatud. 01:30 Saladuste suvi.

ETV2 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Tipsi ja Tim. 08:15 Siimuke. 08:20 Hommiku-Hannes. 08:30 Mowgli. 08:50 Põrsas Peppa. 09:00 Pettson ja Findus. 10:15 Lehm Liselotte. 10:25 Linnupäevad. 11:00 Tõde iluprotseduuridest. 11:50 Plekktrumm. 12:35 Vera. 14:05 Loomade salaelu. 14:50 Jalgpalli Premium Liiga. 17:00 Pipraterad ja musta kuninga needus. 18:35 Prügihunt ja Superjänes. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Teemaõhtu. 23:05 Teatrikunstnik. 23:45 Polkovniku lesk.

ETV+ 07:30 С удочкой по Сахалину. 08:45 Портреты уходящих деревень. 09:10 Еда, я люблю тебя. 10:00 Телевизионное знакомство. 11:20 Поздние письма. 11:30 Промзона. 12:00 Отчим. 15:30 Ночь длинных ножей. 16:15 Новое Простоквашино.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

26.09

16:25 Руслан и Людмила. НТВ - Мир 17:30 Здравствуйте, я ваша тетя! 06:05 У нас выигрывают! 19:10 Масаи-Мара. 08:00, 10:00, 16:00 20:00 Актуальная Сегодня. камера+. 08:25 Я худею. 20:30 Шерлок Холмс. 09:30 Едим дома. 22:00 Один на один с 10:20 Медицинские тайны. лесом. 10:35 Первая передача. 22:45 Любит не любит. 11:05 Чудо техники. 00:05 Актуальная 12:00 Дачный ответ. камера+. 13:05 НашПотребНадзор. 00:35 Зеркало. 14:05 Однажды. 01:01 Новости rus.err.ee. 15:00 Кремлёвские похороны. ПБК 16:25 Следствие вели. 18:05 Новые русские 07:00 Суперидея. сенсации. 07:25 Поле чудес. 19:00 Итоги недели. 08:35 Здоровье. 09:35 Непутевые заметки с 20:10 Ты супер! 23:00 Секрет на миллион. Дм. Крыловым. 00:55 Звёзды сошлись. 10:10 Жизнь других. 02:20 Квартирник НТВ у 11:15 Видели видео? Маргулиса. 14:05 КАТЯ И БЛЭК. 03:50 ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ. 16:20 РЕЦЕПТ ЛЮБВИ. 05:20 Пора в отпуск. 20:25 Лучше всех! 22:05 Три аккорда. REN TV 00:10 МК-ЭстонияПолный обзор! 05:00 СЛЕД. 00:15 Первые в космосе. 05:40 РЕАЛЬНАЯ 01:20 КОСМОС КАК МИСТИКА. ПРЕДЧУВСТВИЕ. 08:15 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 02:50 Время. 09:35 ОНЛАЙН. 03:45 В.Познер и И.Ургант 10:05 ДЕТЕКТИВЫ. в проекте Германская 14:30 СЛЕД. головоломка. 21:50 Дорожные войны. 05:20 Суперидея. 22:40 СЫШЫШЬШОУ. 23:10 СЛЕД. РТР- Планета 00:45 Расцвет великих империй. 06:15, 03:00 Человек01:40 Смешной… еще амфибия. 07:45 Диалоги о животных. смешнее. 08:25 Устами младенца. ТВ Центр 09:10 Местное время. 09:40 Пешком. 07:00 Маменькин сынок. 10:15, 04:40 Когда все 10:50 Фактор жизни. дома с Т.Кизяковым. 11:25 Смех с доставкой 10:55 Утренняя почта. на дом. 11:30 Сто к одному. 11:45 Страна чудес. 12:15 Большая переделка. 12:20 СОБЫТИЯ. 13:15 Парад юмора. 12:40 Без паники. 14:40 Пенелопа. 13:05 Смех с доставкой 18:15 Жена моего мужа. на дом. 20:00 Вести недели. 13:20 Серёжки с 22:00 Москва.Кремль. сапфирами. Путин. 15:20 МОСКОВСКАЯ 22:40 Воскресный Вечер с НЕДЕЛЯ. В.Соловьевым. 15:55 Серёжки с 01:25 Таблетка от слез. сапфирами. 17:50 Москва резиновая. 3+ 18:15 Вопреки очевидному. 07:20 Территория Йоги. 22:05 Шахматная 08:55 Орел и решка. королева. 10:00 #Яжемать. 02:15 СОБЫТИЯ. 11:00 Стиль жизни c 02:35 Звёздные Анатолием Эйном. алиментщики. 11:30 Папа попал. 03:15 Прощание.Борис 14:55 Оптом дешевле. Грачевский. 16:50 Притяжение. 03:55 Хроники 19:25 Экстрасенсы. московского быта. 21:00 Пираты Карибского 04:40 Короли и капуста. моря. 05:20 Расплата за успех. 00:05 Мажор.

ORSENT TV

ТНТ

06:10 АВВА. 07:50 Народ должен знать. 08:20 Похитители велосипедов. 09:50 Музыка. 10:00 Концертная программа. 12:00 Разиня. 13:50 „RiDi- show“. 14:00 Следователь по прозвищу Шериф. 15:35 Барометр. 16:05 Икар. 17:30 Народ должен знать. 17:55 Концертная программа. 19:00 Игры мотыльков. 20:45 „RiDi- show“. 20:55 Дьявол и 10 заповедей. 23:00 Концертная программа.

06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Перезагрузка. 10:00 САШАТАНЯ. 20:00 Однажды в России 21:00 Игра. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Поэт и мастер. 09:00 Новости Маарду. 09:30 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН. 11:00 Таллиннцы. 11:30 Дикая Азия. 12:30 Научите меня жить. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН. 17:00 СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ. 18:00 Научите меня жить. 18:30 Невиданное кино. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Женский марафон. 20:00 Таллиннские сюжеты. 20:30 Дикая Азия. 21:30 АФОНЯ. 23:00 ВОЛГА ВОЛГА. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:20 Сирота казанская. 07:55 Маленькая Вера. 10:30 Классик. 12:25 Копи царя Соломона. 14:15 Дежа вю. 16:20 Бандитский Петербург. 21:25 Господин оформитель. 23:25 12 стульев.

СТС 06:00 Ералаш. 08:15 Ивановы-Ивановы. 10:15 ПроСТО кухня. 11:20 Детский КВН. 12:20 Студия 24. 13:20 Супермамочка. 15:25 Нереальная история. 16:55 Сеня-Федя. 21:55 Ивановы-Ивановы. 02:10 6 кадров.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Человек разумный. 10:00 Израиль за неделю. 11:00, 11:30, 12:00 Современные районы Москвы. 12:30, 03:30 Наука против. 13:00, 04:00 Маршруты Москвы. 13:30, 04:30 История зданий Москвы. 14:00 ДВА В УМЕ. 14:50, 02:30 Прогулки по Израилю. 15:20 Легенда. 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 НАРКОМОВСКИЙ ОБОЗ. 20:00 Специальный гость. 21:00 Дилетант. 22:00 Редакция News. 22:30 Спойлер. 23:00 Чужестранцы. 23:30 Американский эксперт. 00:00 Редакция. 01:00 Нам надо поговорить. 02:00 Американские истории. 03:00 Небоскребы.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337 Kohtla-Järve Kultuurikeskus 10.10.2021 kell 16:00

GLEB MATVEITŠUK (Venemaa) Külalisesineja Elena Kolomiytseva (sopran, Eesti) Pilet 20€ Piletid on müügil Kohtla-Järve Kultuurikeskuse kassas ja PILETILEVI’s.

Sissepääs vastavalt Covid-19 kehtestatud Vabariigi Valitsuse korraldustele. INFO tel. 3366169

В Центре культуры г. Кохтла-Ярве 10.10.2021 в 16:00

ГЛЕБ МАТВЕЙЧУК (Россия)

Гость программы Елена Коломийцева (сопрано, Эстония) Билет 20€ Билеты продаются в кассе Центра культуры г. Кохтла-Ярве и в системе PILETILEVI.

В связи с Covid-19, вход на концерт производится в соответствии с действующим на текущий момент постановлением Правительства. ИНФО тел. 3366169

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

«Auto Vostok24» OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Удобно. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 СООБЩЕНИЯ Александр Сахно. Кандидат № 274. Наш город в наших руках! Новая команда - новые идеи Клуб «Ахтме» приглашает 22 сентября в 18:00 и 26 сентября в 12:00 на детскую театрализованно-развлекательную программу – «В гостях у сказки». Цена билета 5 EUR. Вход для родителей только с Covid-справкой. Инфо: 58586426 Клуб «Ахтме» приглашает 2 октября в 19:00 на вечер отдыха для взрослых - «Вечериночка.». Цена билета 13 EUR. Купи билет до 27 сентября за 10 EUR. Билеты только по предварительному бронированию! Вход только с Covid-справкой. Инфо: 56684792 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Опыт работы – 20 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Тел. 58231208 Ахтмеская Школа Искусств приглашает активных и творческих людей в возрасте от 19 лет в студию декоративно-прикладного искусства. Вас ждут интересные занятия по работе с различными материалами в техниках: графика, папье-маше, бумажное моделирование, объёмные картины, витраж и т. д. Занятия проходят по четвергам с 18:00 до 19:30 в здании художественного отделения АШИ. Педагог - Татьяна Штиккель. Оплата за учёбу - 25 EUR в месяц. Заявления принимает секретарь в рабочие дни с 9.00-17.00 по адресу: Яанику 11 или по электронной почте: info@ahtmekk.ee. Занятия могут посещать люди с паспортом вакцинированного или переболевшего. Больше информации по телефону: +372 56978337 или на сайте - www.ahtmekk.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы «Основы предпринимательства и написание бизнес-плана» - старт 01.10.21 (130 ак.ч.), «Няня» (295 ак.ч.) - cтарт 01.10.21, «Услуги по уборке» (180 ак.ч.), «Развитие дигитальных навыков» (90 ак.ч. / 25 ак.ч.), «Возможности Google в повседневной работе» (24 ак.ч.), «Работа в Power Point» (24 ак.ч.), «Руководитель деятельности с обучением по оказанию первой медицинской помощи» (280 ак.ч.), «Обслуживание клиентов» (140 ак.ч.). Место проведения: Метсапарги 16 (КохтлаЯрве) или Раквере 14 (Йыхви). Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www. svsl.edu.ee

Kohtla-Järve spordiselts «Kalev» приглашает детей с 5 лет для занятий шахматами. Обучение групповое, индивидуальное и online («Скайп»). Т. 58057092 Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы эстонского языка, с подготовкой к экзамену на уровни «А2», «В1», «В2». Место проведения: Метсапарги 16 (Кохтла-Ярве) или Раквере 14 (Йыхви). Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail. com, www.svsl.edu.ee Учебный центр “SVS-L” приглашает сварщиков на повышение квалификации с подготовкой к сдаче экзамена на евросертификат «ISO 9606-1» (EN 287-1). Занятия проходят по адресу Metsapargi 16. Регистрация по телефону: 3350756, 53032522, svslkoolitus@gmail.com, www. svsl.edu.ee Школа языков «Вестлея» продолжают набор в группы эстонского языка на уровни «А1»-«А2» (начало занятий 28 сентября по адресу Йыхви, Сомпа 1а. Время 17.45). Группа «В1» 29 сентября. Группа «В2» 30 сентября. Занятия проводят ведущие специалисты. Проводим набор в группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах по эстонскому и английскому языкам. Преподаватели Реэб Люмт, Александр Гущин. Тел. 3361080, 55514902 Игра на пианино, вокал, теория и практика для детей от 6-ти лет и старше. Опыт работы более 30 лет. Обучаю и взрослых. Т. 58534398 Ищу репетитора эстонского языка для ребёнка (7 лет). Город Йыхви. Т. 55516979 Провожу индивидуальные уроки английского языка для детей и взрослых. Перевожу тексты с английского на русский язык и с русского на английский язык. Контактные данные: 57855579, е-mail: tasha77p@yahoo.com Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Учебный салон «МАРИДЕЛ» (Йыхви, Сомпа 1а) приглашает в сентябрь, октябрь клиентов на мужские и женские стрижки (5 EUR), укладки, прически, плетение и покраску волос с понедельника по пятницу 10:00-16:00 (работаем по предварительной записи по тел. 58517992, 3370502)

АКЦИИ Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:00-16:00, ВС. 10:00-15:00 ПРОДАМ Продам инвестиционные квартиры: 1-ком. (1 этаж) и 2-ком. (2 этаж, балкон) в стадии завершения ремонта. Т. 53459998 Продам 1 ком. квартиру (6 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Пыхья аллеэ. Частично ремонт. Т. 5132003 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) б. Тооме 7, Кохтла-Ярве. Или сдам с ноября. Т. 53473388 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Оутокумпу 15. Электро-отопление. Требует ремонта. Стоимость по договорённости. Т. 55650080 Müüa 1-toaline korter Outokumpu 15 (4 korus), keskmises seisukorras, aknad vahetatud. Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) по ул. Оутокумпу 15 в среднем состоянии, окна заменены. Т. 53052015 Продам 2-ком. квартиру с балконом (4 этаж) в 9-эт. доме, по ул. Ридакюла 14. Сделан ремонт. Цена 24000 EUR. Т. 55622488, 58534256 Продам 2-х-ком. хрущёвку (2 этаж, 37 м2) по ул. Сакала 5. Новые окна и двери. Кухня требует ремонта. Т. 58131158 Продам 3-ком. квартиру (5 этаж) по ул. Оутокумпу 19 в Кохтла- Ярве. Квартира в хорошем состоянии, остается кухня и холодильник. Цена 5000 EUR. T. 55568434 Продам 3-ком. квартиру по ул. Калеви 35. Пластиковые окна, железная дверь, требует ремонта. Т. 5545388 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом - баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам 3-ком. квартиру (2 этаж, 63,8 м2) по ул. Лехола 17/19. 4000. Торг уместен. Т. 55520905 Продам в Ийдла 3-х ком. квартиру (4 этаж) в хорошем состоянии. Т. 5298598 Продам 3-х ком. квартиру в Ору. Цена 4000 EUR, торг уместен. Т. 58650095 Продам клюкву, привоз на дом. Т. 53491359 Продается отдельно стоящее здание в Кохтла - Ярве . Площадь земли 144 м 2, под зданием 510 м 2. Электричество 3х20 А, вода, канализация, сигна лизация,центра льное отопление, свой тепловой центр. Т. 56090655 Продам гараж в Йыхви, за Polven Auto, 1- этаж, сухой, подвал во весь гараж, электричество, железные ворота. Цена 6500 EUR. T. 58082083

Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:00-16:00, ВС. 10:00-15:00 Продается дача в Вока (одноэтажный дом, 52,9 м2). В доме одна комната с камином, плита на кухне. Баня, туалет, гараж. Участок ухоженный. Вопросы по телефону: 55561669 Продам «VW Polo» 2006 г. Пробег 79000, цена 2700. Т. 55910753, 56828561, 56828560 Продам зимнюю резину б/у от «Mersedes Bens-190», 5 шт. на литых дисках 175х70х14, плюс 4 резины 175х70х14. Передние и задние фары, радиатор от «Mersedes Bens-190». Цена договорная. Т. 56980803 Продам шипованную резину б/у резину 195/65 R-15 Continental XL 100 EUR. Продается аккордеон, детская кровать вместе с матрасом. Т. 56694108 Продам зимнюю резину от «Audi» на литых дисках 195х65х15 «Continental». Цена договорная. T. 56980803 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем лучшие цены чем другие. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 «Good Car» OÜ покупает автомобили в любом состоянии. Лучшая цена по региону. Снимаем с учета в ARK, самовывоз. Также, предлагаем услуги эвакуатора. Работаем 24/7 T. 56922879 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Удобно. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю старые вещи - СССР, царского времени: статуэтки, изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, посуду, подстаканники, изделия из серебра, золота, награды, монеты, эстонские кроны, предметы интерьера, быта и многое другое. Звоните! Т. 55503703 Куплю гараж в хорошем состоянии в Йыхви. По ул. Йыхвикюла, ул. Яма, ул. Киви, в миконе Йыхви. Т. 55943661 Куплю гараж в Йыхви. 15002000 EUR. Т. 55924000 Куплю 2-ком.квартиру в Таммику в 9-ти этажном доме. Рассмотрю любые предложения. Т. 5279315 Куплю 2-х- ком. квартиру. На 1 этаже в Пуру в 4-х квартирном доме, можно без ремонта. Т.56341309

Куплю старые вещи и наручные часы. Т. 53741879

Куплю статуэтки из фарфора, вазы из цветного стекла, сервизы, серебро, золото, часы, ёлочные игрушки и другие вещи советского времени. Т. 56155158

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Покупаем техническое серебро, осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ-конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203

Куплю механические игрушки СССР. Т. 53741879

Куплю 3-х квартиру по ул. Нарва мнт. Т. 56646545 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Возьму в аренду 1-ком. квартиру с октября до мая 2022 г. Рассмотрю предложения Силламяэ, Йыхви и КохтлаЯрве. Человек честный и порядочный. Т. 5176721 (звонить после 20:00) РАБОТА KÜ Kohtla-Järve, Aru 7, 5-этажный 4-ёх подъездный дом объявляет конкурс на проведение работ по замене стояков (10+10) горячего и холодного водоснабжения, а также 10 канализационных кухонных стояков. Предложения присылать до 26.09.21 на viktoriaeu@hot.ee или по адресу: Ару 7-15. Т. 53449203 (Александр) Фирма «Ekovir» примет на полигон ТБО «Уйкала» разнорабочих на постоянной основе. CV присылать на эл. почту: upjuht@ekovir.ee, тел. 53403036 Ищем опытных работников леса, с опытом работы, работа круглый год. Оплата сдельная.Работы: осветление, уходы, расширение, посадка. Звоните по телефону: +37258135659 или отправьте письмо по адресу: nikadima. ee@gmail.com КТ по ул. Ахтме мнт. 47 предлагает работу дворником. Оплата 120 EUR. Возраст не старше 65 лет. Т. 56840839 В мебельный магазин требуется сборщик мебели. Опыт – обязательно. Т. 5183447 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 Фирма «N&V» примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@nvhooldus.ee В бар требуется помощник повара и официантка. Рабочие время с 11:00 до 22:30, график работы 2/2. Т. 53803632

Фирма «Ekovir» OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana. novenkova@ekovir.ee Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee В бар требуется барменша. Рабочие дни: 2 через 2 (11:00-23:00). Т. 5137731 На работу в прачечную требуются женщины: операторы стирального, гладильного и сушильного оборудования. Требования к кандидату: хор. физическая форма, ответственность, готовность работать по сменам. З/п конкурентоспособная. Звонить с пон. по пят. (8:00-17:00) по тел. 56928812 (Наталья) УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) Акт о техническом состоянии крыш. Фотографируем с помощью дронов и составляем описание повреждений крыш, труб, сливов. Т. 5208344

А вы знаете, как повысить свой иммунитет в период COVID-19? У нас есть ответ! Посетите нашу соляную пещеру «SOLANA». Это 100% натуральный, эффективный и безопасный способ лечения и профилактики ОРВИ и других заболеваний! Наш адрес: Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55А. Предварительная запись по телефону: 56204020. Детям до 7 лет бесплатно! «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Аккуратно выполним демонтаж крыш, полов, канализации. А также сделаем монтаж всех конструкций. Т. 58374523 Бесплатный прием ПЕНОПЛАСТА. T. 6825932, ул. Пяйкесе 11, Кохтла-Ярве, JSK Ida OÜ. Ателье выполняет ремонт и пошив изделий из ткани, меха и кожи. Установка и замена фурнитуры. Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа, ремонт недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ. ОПАЛУБКИ И ДРУГИЕ УСЛУГИ. Т. 53660550; www. ppka.ee

Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www. tadellos.ee

Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688

Вывезу ненужные Вам вещи, которые ещё можно использовать. Всё, кроме мебели. Услуга бесплатная. Т. 53741879

Выполним кровельные работы, ремонт крыш. Т. 58250388 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 53967183 Выполняем авторемонт и сварочные работы. Т. 58234262 Все электроработы. Т. 5266996 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор)

ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916

Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983

Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053

ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Так же вывезу газ./эл. плиты, технику. Т. 56286528 Выполняем квалифицированно все виды внутренних работ. Квартиры под ключ. Гарантия. Т. 53570507 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842

Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104

ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI,счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315

Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871‬, 55627075‬, 5510146‬, 56248836‬.E-mail: econef@mail. ru Детский магазин «Lastemaailm Fe-Fi» с большим выбором мало использованных товаров и одежды для детей и взрослых. Ждем новых и своих старых клиентов по адресу: Олеви 22, КохтлаЯрве. Пон.-Пят. с 9.00 до 14.00, в субботу с 10.00 до 14.00. В другое время - по договоренности. Т. 54573900 Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Заказ такси. JÕHVI TAKSO. T. 12444, 58363660 Изготовление корпусной мебели на заказ ( шкаф- купе, кухни и т.д). Качественные материалы и фурнитура. Т.58827213 Качественно и не дорого выполню сантехнические работы: замена труб, ванн, умывальников и прочие. Т. 58177890 Мастер маникюра и визажист приглашает старых и новых клиентов на маникюр, педикюр, наращивание ногтей и макияж. Т. 55519494

Консультации, расчёт и заказ металлических кровель. Монтаж кровель и водосточных систем. Изготовление изделий из жести для кровель и фасадов. Все цвета. Постоянно в наличии кровельные листы длиной 4 и 3 метра красного и коричневого цвета. Ремонт дымовых труб с установкой защитного кожуха, монтаж элементов безопасности на крыше. Услуги лицензированного трубочиста. Установка заборов из сварной сетки и 3D панелей. Бурим под свайный фундамент для лёгких строений. Инфотел.: +372 5531163, +37253745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia. Email: johvi@katuseabi.ee

Компания «OJSK» оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т. 56377868, ojsk.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik. ee НАШИ ДВЕРИ ВНОВЬ ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС! JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL объявляет набор на платное обучение с 1 октября 2021 года. Курсы: ПАРИКХМАХЕР - 6 месяцев. НОГТЕВОЙ ТЕХНИК - 5 месяцев. ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ СПА - 6 месяцев, МАССАЖИСТ - 5 месяцев, ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК КАТЕГОРИЯ А1, А2 - 3 месяца. Обучение по государственной программе: ПАРИКМАХЕР - 2 года. НОГТЕВОЙ ТЕХНИК - 12 месяцев, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ СПА - 1,5 года. При обучении по государственной программе есть возможность для получения учебного кредита. Возраст не ограничен. Форма обучения - ДНЕВНАЯ И ВЕЧЕРНЯЯ. Приём документов до 30 сентября. Инфо на сайте: www. maridel.ee и по тел. 3370502, 581445591 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и русификация Windows, дешево и качественно. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco. ee OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Открыта «ЧАСТНАЯ ЛАВКА КОЛЛЕКЦИОНЕРА» по адресу: KohtlaJärve, Keskalleja 2 (второй вход, бывшая фотостудия), где мы можем обменяться предметами коллекционирования, собирательства, купить друг у друга монеты, бумажные деньги, ордена, медали, фарфор, статуэтки, иконы, литьё и другие предметы старины и бывшего СССР! Провести оценку, собеседование и просто поговорить на тему коллекционирования! Жду Вас. Звоните с 10:00 до 17.30. Тел. 58522285 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Предлагаю процедуру перманентного макияжа. Безболезненно и качественно. Цена 130 EUR (1 зона): брови, глаза, губы. Т. 53494903 Предлагаю услугу по управлению квартирным товариществом (кат. 4 уровня). Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, KohtlaJärve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Парикмахерские услуги по вызову на дом. Т. 53885529 Покос травы, стрижка кустов, удаление кустарника, поросли. Свой инструмент и транспорт. Т. 54577768 Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т.56377868 Предлагаем авторемонт, сварочные работы. Тел 58234262

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурка, гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www.vk.com/bulgakov68

Реставрация автомобильных фар. Замена ксеноновых линз, полировка фар. Сделай свою дорогу светлой и безопасной. Т. 55998749 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster. ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т. 58421400 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега. Т. 5219739 Свадебная видеосъёмка. Т. 55576276 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@ nimi.ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee

Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Установка, продажа и настройка «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра, IP-телевидение через Интернет. Т. 55910881

Услуга для КТ. Чистка подвалов и чердаков. Предоставляем грезчиков, контейнер и вывоз мусора. Лицензия. L/ JÄ/331438. Т. 56377868

Фирма «STALITEX OÜ» продаёт со склада чёрный металл. В ассортименте – угловая сталь, круглые и квадратные трубы, арматура, листовая сталь и т.д. Резка по размерам заказчика, сварочные работы и гибкие цены. Järve küla, Kohtla-Järve 30331, Ida-Viru maakond. ПН.-ПТ. 08.0016.00. Т.5215812; e-mail: stalitex555@gmail.com Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м.) предприятиям, товариществам и частным лицам: спиливаем деревья разных сложностей с последующей утилизацией. Чистим водосливы от грязи. Оценка объекта на месте. Тел: 55518207

Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрические работы в квартире и доме. Так же мелкие строительные работы: перегородки, гипрок, осб, ламинат и т.д. Т. 56729484 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей.Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ ФИРМА «OBERLEX»: 25.09 Хельсинки - Порво 9.10 Хельсинки - Турку - Нантали 22-2324.10 круиз в Швецию. Звоните: 5289126; пишите: oberlex@ yandex.ru «Galaton Bussid» OÜ 28.09 и 06.10 - Ивангород. Стоимость 7€. Только для граждан России с COVID-сертификатом. 09.10-10.10 - оcениий Санкт-Петербург. Стоимость: от 55 EUR. Только для граждан России с COVID-сертификатом. Запись по тел.+372 55517554, 5106936, 5257673 www.galatonbussid.ee Тур. фирма «Felizafino»: 3.10 - мызы и романсы, 9.10 - К староверам, 16.10 - Харьюмаа, 23.10 - к Матроне, 30-31.10 - Спа Вярска + экскурсии, 6-7.11 - СПА Раквере + экскурсии. 24-26.12 - Рожд.Рига, 24-26.12 - Рожд. Пярну. Инфо по тел. 53432669; все туры: www. felizafino.ee; E-post: felizafino@ gmail.com

Годовые визы для родственников граждан РФ. Обмен валюты. Круизы в Стокгольм. Туры в Турцию, Грецию, Болгарию, Черногорию, Хорватию, Италию, Португалию. Египет, Тенерифе, Таиланд, Индонезия, Сейшелы, Маврикий, ОАЭ, Куба, Вьетнам. Страхование путешествий. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis). Работаем ежедневно! Т. 53009033, info@euroreis.ee СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубочайшие соболезнования семье Кулевых, мужу и маме в связи со смертью Людмилы Карасевой. Скорбим. KÜ «Olevi 25» Выражаем соболезнование дочери Эле Ивановне Беловой, мужу, родным и близким в связи с уходом из жизни Аллы Андреевны Сеппенен. Скорбим. Жильцы дома Глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование Элене Ивановне Беловой с семьей, всем родным и близким в связи постигшем горем - смертью любимой мамы, бабушки и прабабушки - Аллы Андреевны Сеппенен. Пономаревы, Тимофеевы Выражаем искренние соболезнования родным и близким в связи с уходом из жизни Антонины Андреевны Беловой. Светлая память. Семья Захарко Выражаем глубокое соболезнование Ларисе Ивановой, Людмиле Туйск в связи с кончиной матери - Антонины Беловой. Светлая память. Светлана Алексеева, Алексей Белов

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

VALIMISLIIDU “ÜHTNE JÕHVI” PROGRAMM 2021-2025.a. 1. Haridusvaldkond 1.1. Keelte õppe, finantstarkuse ja IT pädevuse suurendamine põhikooli tasemel; 1.2. Eesti keele kümblusõppe igakülgne veelgi suurem toetamine lasteaias ja põhikoolides; 1.3. Huvikoolide teenuste kättesaadavuse suurendamine ja vastavate ühingute tegevuse finantsiline toetamine laste mitmekülgse arendamise eesmärgil koos paljulapseliste perede tasust vabastamisega (kolmas laps tasuta, teine laps 50% koha tasuvusega); 1.4. IT kolledži tegevuse igakülgne toetamine; 1.5. Koolieelse hariduse ja huvihariduse spetsialistide, treenerite ning ringijuhtide töötasude lähendamine üldhariduskoolide õpetajate töötasudega; 1.7. Koolide, lasteaedade ja huvikoolide hoonete ning territooriumite vastavusse viimine kaasaja vajadustega. 2. Sotsiaalvaldkond 2.1. Erivajadustega lastega perede ja puuetega inimeste igakülgne toetamine, vajalike teenuste kättesaadavuse tagamine (psühholoogid, logopeedid, füsioterapeudid, sotsiaaltöötajad, tugiisikud); 2.2. Eakatele ravimite toetuse kehtestamine; 2.3. Kindlustame ühe apteegi ööpäevaringset töötamist; 2.4. Aktiivne koostöö Töötukassaga, Sotsiaalkindlustusametiga töötute ja puudega inimeste töövõimekuse tõstmiseks (ümberõpe, rehabilitatsioon) ja tööle rakendamiseks (koostöö tööandjatega); 2.5. Toetame eakatele-senioridele vajadustele suunatud keskuse rajamist (laulmine ja tantsimine, kui hingamis- ja liikumisterapia, mälutreeningud, käsitöö, kui motoorika jne...); 2.6. Jõhvi Sotsiaalmaja uue kontseptsiooni väljatöötamine ja selle järkjärguline realiseerimine; 2.7. Sotsiaaltranspordi teenuse arendamine vastavalt Jõhvi valla elanike vajadustele soodustades võimalikult laia eriarstiabi teenuste saadavust; 2.8. Tervisespordirajatiste ehitamine, arvestades eri vanusegruppide ja erivajadustega inimeste (sh laste) vajadusi; 2.9. Jõhvi Hooldekeskuse ruumide lõplik rekonstrueerimine ja kasutusele võtmine. 3. Majandusvaldkond 3.1. Seame prioriteediks ettevõtluse igakülgse toetamise uute töökohtade loomiseks Jõhvi elanikele, sh SA Ida-Virumaa Tööstusalade Arendus majandust edendavate tegevuste kiirendamisel; 3.2. Aktiivne osalemine “rohepööres” (maakonna majanduse ümberkujundamises) majanduslikult sujuvamaks üleminekuks Jõhvis ja maakonnas tervikuna uutele tehnoloogiatele ning tasustavamate töökohtade loomiseks; 3.3. Asjaajamise kiiremate standardite kehtestamine (pöördumistele reageerimine 5 tööpäeva jooksul, operatiivne teatamine puudustest vormistuses, planeeringute operatiivne menetlemine jne…); 3.4. Töötame välja ja rakendame messi ja kontaktreisi toetuse korra eesmärgiga toetada väike- ja keskmise suurusega ettevõtete messidel osalemist, ärikontaktide loomist, uute turustuskanalite leidmist, müügi edendamist ning selle kaudu toetame ja kiirendame väikeettevõtluse arengut vallas; 3.5. Koostöös korteriühistute, küla- ja asumiseltsidega viime läbi avalikku ruumi parendavad tegevused (hoovide, mänguväljakute jmt korrastamine, külateede-valgustuse ja infrastruktuuri tervikuna järjepidev korrastamine – programmi koostamine ja rakendamine); 3.6. Järelevalve tõhustamine teede ehitus- ja remonditegevuse kvaliteedi tagamise eesmärgil; 3.7. Koostöös korterühistutega vaatame üle olemasolevate maa alade planeeringud uute parkimiskohtade loomise eesmärgil. 4. Infrastruktuur 4.1. Uue transpordikeskuse loomine - ühistranspordisõlme arendamine raudteejaama piirkonnas. Jõhvi Raudteejaama hoone sisuline korrastamine ning Raudteejaamas ootesaali kasutamise võimaluse tagamine; 4.2. Teede korrastamine ja kergliiklusteede rajamine, sh Toilaga, Kosega ja Kahulaga; 4.3. Teede ja tänavate rekonstrueerimine vastavalt Teehoiukavale (ettevõtlusega seotud teede-tänavate rekonstrueerimine ning kergliiklusteede rajamine); 4.4. Koostöös Päästeametiga aktiviseerime generaatorite soetamist

kriisi olukorras toimetuleku tagamiseks; 4.5. Eraelamute ehitamise toetamine detailplaneeringute operatiivse menetlemise ja infrastruktuuri rajamise kaudu; 4.6. Pöörame erilist tähelepanu erivajadustega (eriti liikumispuudega) inimeste ligipääsude tagamisele olulisematele objektidele (eriti varem rajatud objektidele, kui ligipääsu nõue puudus ehitusseaduses); 4.7. Tagame, et vähemalt ühel tanklal oleks kriisiks kasutusel generaatori võimalus; 4.8. Koostame kasutamata hoonete ohutuse kava, et vältida laste vigastumist, tulekahju jne… (uste, akende sulgemine või isegi nende lammutamine); 4.9. Valla sajuveekanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimise ja väljaehitamise jätkamine koostöös Järve Biopuhastusega; 4.10. Inimeste elule ja tervisele oluliste objektide (hooldekodud, apteegid, linna allasutused (eelkõige koolid, lasteaiad), korterelamud) toimepidevuse tagamine kriisi olukorras (näiteks: generaatoritega varustamine). 5. Kultuur ja vabaaeg 5.1. Jõhvi pargi korrastamise ja arendamise jätkamine; 5.2. Lemmikloomade uute jalutus- ja harjutusväljakute väljaehitamine; 5.3. Kultuuriga tegelevate MTÜ-te tegevuste toetamine; 5.4. Jõhvi muuseumi rajamine koos ekspositsiooniga Ida-Virumaa kujunemisloost; 5.5. Jõhvi spordihalli staadioni arendamine multifunktsionaalseks etenduste- ja spordiväljakuks; 5.6. Jalgpallikeskuse, sh jalgpallihalli ja kunstkattega harjutusväljaku rajamine; 5.7. Erasektori poolt kavandatava Jäähalli projekti elluviimise toetamine 5.8.Harjutus- ja mänguväljakute rajamise jätkamine elamukvartalitesse ning külakeskustesse; 5.9. Terviseraja edasiarendamine linnapargis. 6. Noored ja noored pered 6.1. Noorteühenduste tegevuse toetamine; 6.2. Noorte perede igakülgne vajaduspõhine toetamine ning vastava keskuse loomine, kus saavad suhelda, osaleda lastekasvatamise ja partnerlussuhete koolitustel ning vajalike spetsialistide abi saamisel(pereterapeut, psühholoog, logopeed jne...); 6.3. Skatepargi laiendamine, pump-tracki ja parkuuriväljakute väljaehitamine; 6.4. Loome toimivad koostöösuhted Jõhvi Tehnoloogiakooliga ja IdaVirumaa Kutsehariduskeskusega. 7. Jõhvi roll ja valitsemine 7.1. Avatud ja kompetentse juhtimisega vallavalitsus. Tõstame vastuvõetavate otsuste läbipaistvust ning Jõhvi rolli maakonnas. Laiendame partnerlust teiste omavalitsustega ning tihedamat ja konstruktiivsemat koostööd keskvalitsusega; 7.2. Lõpetame mujal kasutuks osutanud juhtide Jõhvi valda toomise; 7.3. Loome Aukodanike nõukogu otsuste selguse ja põhjendatuse tagamiseks ning vallavalitsuse suuremaks sidumiseks rahvaarvamusega (elanikkonna vajadustega); 7.4. Koostöös ettevõtjatega ja naaberomavalitsustega töötame välja piirkonna ettevõtluspoliitika suunad ja eesmärgid 7.5. Soosime asumiseltside tegevust, mis on vajalik kogu valla ulatuses (maa ja linnapiirkonna eristamine tuleb peatada); 7.6. Elavdame rahvusvahelist koostööd sõpruslinnadega ja vastavate organisatsioonidega majanduse, hariduse, sh huvihariduse, spordi, kultuuri ja sotsiaalvaldkonna tegevuste aktiviseerimiseks; 7.7. Tõhustame turva ja korrakaitse alast koostööd riiklike struktuuridega (eelkõige päästeametiga, politsei- ja piirivalveametiga). 8. Kirikud, muuseum, kalmistu 8.1. Ajalooliste religioonide kogukondade tegevuste toetamine; 8.2. Jõhvi Kalmistu korrastusprojekti järk-järguline ellu viimine, sh. veevarustuse rajamine, teede korrastamine (asfalteerimine, tolmuvabaks muutmine jne.); 8.3. Jõhvi surnuaia värava väljaehitamine; 8.4. Mihkli koguduse kirikus asuva muuseumi tegevuse jätkamise ja arendamise toetamine (näteks: pööningu rekonstrueerimine muuseumi laiendamise eesmärgil). VÄLJAPAKUTUD PROGRAMM ON EESNÄRGISTATUD SUUND LÄHIAASTATE TEGEVUSTELE, MIS EI OLE LÕPLIK JA MIDA SAAVAD TÄIENDADA KÕIK VALLA JA LINNAKODANIKUD, KELLEL ON VÄLJA PAKKUDA UUSI JA HUVITAVAID JÕHVI VALDA ARENDAVAID NING ATRAKTIIVSUST SUURENDAVAID IDEID- ETTEPANEKUID ÜHINEME JA ÜHESKOOS TEEME JÕHVI VEELGI ATRAKTIIVSEMAKS

Ringkonnakohus mõistis Jõhvi volikogu eksjuhi süüdi Tartu ringkonnakohus tühistas teisipäeval Viru maakohtu mullu 30. juuni otsuse osas, millega Jõhvi volikogu endine esimees Niina Neglason mõisteti õigeks toimingupiirangu rikkumises ning mõistis ta selles süüdi Ringkonnakohus arutas asja teist korda, kuna kevadel saatis riigikohus selle tagasi ringkonnakohtule uueks arutamiseks. Ringkonnakohus tunnistas teisipäevase otsusega Neglasoni süüdi ja mõistis talle rahalise karistuse, teatas Tartu kohtute pressiesindaja Anett Kreitsmann. «Niina Neglason pani teadvalt toime õigushüve rikkumise, mis kaitseb nii avaliku võimu korrakohast toimimist, aga ka kohaliku omavalitsuse võimu ausust, õiguspärasust, usaldusväärsust ja äraostmatust,» leidis kohtukolleegium kriminaalasja arutamisel. Kohus asus seisukohale, et Neglason oli teadlik, et ta on ametiisik ning et tal on keelatud teha tehingut või otsust endaga seotud isiku suhtes. Kaitseväited, mille kohaselt ei pruukinud Neglason sellest aru saada, on ringkonnakohtu ar-

vates otsitud. Neglason sai kohtu hinnangul aru, et Corrigos töötamine mõjutas piisavalt intensiivselt tema otsustusi ning et tihedate tööalaste sidemete tõttu esineb oht, et ta ametiisikuna Corrigo vaikival palvel või ka omaenda initsiatiivil käitub viisil, mis on tema tööandjast osaühingule meelepärane. Seda näitab ka Neglasoni poolt 9. oktoobril 2017. aastal nii sotsiaalkomisjoni kui ka volikogu nimel toetuse avaldamine sellele, et Kaare 3 ruumidesse tuleks Corrigo. Neglason oli teadlik oma positsioonist Corrigos ning endaga seotud osaühingu majanduslikust huvist ja eesmärkidest seoses Kaare 3 ruumidega, samuti otsustatava küsimuse sisust ja tähendusest. Kohtu hinnangul sai ta kõigiti aru, et 12. oktoobril 2017 Jõhvi vallavolikogus otsu-

se hääletuses ja vastuvõtmises osalemisel ja enda taandamata jätmisel teeb ta süüdistuses kirjeldatud otsuse. Asjaolu, et Jõhvi vallavolikogu hääletusel 12. oktoobril 2017 ei arutatud ega hääletatud selle üle, milline saab olema võimaliku tehingu hind, toimingupiirangu rikkumist ei väära. Ringkonnakohus ei pidanud Neglasoni süü välistamiseks piisavaks kohtule esitatud väidet, et ta ei teadnud, et peab otsuse tegemisel taanduma. Seaduse mittetundmine ei vabasta vastutusest. Pikaajalise vallavolikogu liikmena pidi ta endale vastava valdkonna reeglid selgeks tegema. Lisaks oli tal võimalus küsida nõu, kas otsustusprotsessis osalemisega ei riku ta toimingupiirangut. Seega leidis ringkonnakohus, et Niina Neglasoni tuleb toimingupiirangu teadvas rikkumises suures ulatuses süüdi mõista ning määras talle rahalise karistuse 100 päevamäära ulatuses ehk 14 340 eurot. Karistusaja hulka arvatakse tema eelvangistuses viibitud aeg,

seega jääb Niina Neglasoni lõplikuks rahaliseks karistuseks 13 479 eurot ja 60 senti. Lisaks tuleb tal tasuda sundraha 876 eurot. Rahaline karistus tuleb tasuda 30 päeva jooksul otsuse jõustumisest arvates. Prokurör Liisa Nuut ütles, et ringkonnakohtu otsuses on välja toodud peamised punktid, millele prokuratuur ringkonnakohtu eelmist otsust vaidlustades ka rõhus. «Tegemist on olnud pika kohtumenetlusega, kuid kui kõne all on kohaliku võimu ausus ja usaldusväärsus, siis ei saa riik siin järeleandmisi teha ja prokuratuuri jaoks on kriminaalmenetluses olnud eeskätt oluline tõe tuvastamine. Olgu veel tänase otsuse valguses rõhutatud ka põhimõte, mille tõi välja Riigikohus kriminaalasja tagasi saates – toimingupiirangut rikutakse juba ohu loomisega, ohu realiseerumine vajalik ei ole,» ütles Nuut. Kohtuotsus ei ole jõustunud ning selle saab vaidlustada riigikohtus 30 päeva jooksul. Err.ee

Jõhvi vallavolikogu – umbusaldamised lõpusirgel Jõhvi vallavolikogu on oma nelja-aastase tööga jõudnud lõpusirgele. Raske on kokku lugeda, mitu umbusaldust vallajuhtidele on nende aastate jooksul volikogule esitatud. Samuti on raske aru saada, millisesse fraktsiooni keegi kuulub, sest volikogu „kaardimäng” on kestnud mitu aastat. Ka 16. septembril toimunud volikogu istung läheb Eesti omavalitsemise ajalukku. Otsuste vastuvõtmiste maraton kestis täpselt 63 minutit. Nädalaleht Panorama tutvus otsuste eelnõudega ja jälgis istungi videoülekannet. Jõhvi vallavolikogu 16. septembri istungit juhtis äsja kriminaalkaristuse saanud volikogu esimees Niina Neglason. Ta tunnistas volikogu liikmete ees esinedes, et praegune volikogu koosseis oma tegevuse viimasel kuul väga olulisi otsuseid enam vastu ei võta. Samas oli istungi päevakorras 21 küsimust. Kuna istung kestis täpselt 63 minutit, siis koos päevakorra kinnitamisega kulus iga päevakorraküsimuse arutamiseks ja otsuse vastuvõtmiseks kolm minutit. Enamik vastuvõetud otsustest omavad siiski pikemat mõju kui ainult üks kuu. Volikogu istung algas kuue isiku umbusaldamise hääletusega. Tegelikult oli juba umbusalduste esitamise hetkel selge, et tegemist on opositsioonipolitikute demostratsiooniga ja vajalikku poolthäälte arvu kokku ei tule. Kõik volikogu

liikmed saavad ju aru, et septembris pole enam mingit mõtet volikogu esimeest, vallavanemat, kahte abivallavanemat ning hariduskomisjoni esimeest ja sama komisjoni aseesimeest vahetada. Nii jättiski volikogu enamus ametisse volikogu esimehe Niina Neglasoni, vallavanema Maris Toomeli ja kaks abivallavanemat – Jüri Konradi ja Max Kauri. Veel ühe kuu saavad hariduskomisjoni juhtida selle esimees Mait Sepp ja aseesimees Aleksandr Romanovitš. Volikogu kinnitas peagi toimuva Jõhvi vallavolikogu viienda koosseisu valimise korraldamiseks jaoskondade komisjonide esimehed, liikmed ja asendusliikmed. Valimine viiakse läbi kolmes valimisjaoskonnas: valimisjaoskond nr 1 on Jõhvi vallavalitsuse ruumides (Kooli 2), valimisjaoskond nr 2 Jõhvi vene põhikooli ruumides

(Narva mnt 16) ja valimisjaoskond nr 3 Jõhvi kontserdimaja ruumides (Pargi tn 40). Volikogu andis vallavalitsusele loa korraldada kaks energiatõhususega seotud hanget – üks Kalevipoja lasteaias ja teine Jõhvi vene põhikoolis. Jõhvi vallavalitsus plaanib 2021. aastal korraldada kaks hanget projekteerimistööde teostamiseks – Jõhvi lasteaedade Kalevipoja hoone ja Jõhvi vene põhikooli hoonete energiatõhususe parandamiseks. Projekteerimistööde käigus koostatakse ehitusprojektid: akende vahetuseks mõlemas hoones, päikesepaneelide paigaldamiseks mõlemale hoonele, küttesüsteemi rekonstrueerimiseks lasteaia hoones ja Jõhvi vene põhikooli huvikooli korpuse osas, millest on välja arvatud hoone esimene korrus. Veel projekteeritakse huvikooli korpuses ventilatsioonisüsteem, millest on samuti välja arvatud korpuse esimene korrus. Kõigi nende projekteerimis- ja ehitustööde läbiviimiseks on vallale eraldatud toetus riigihalduse ministri 26. veebruari 2020 määruse nr 7 „Kohaliku omavalitsuse hoonete energiatõhusaks muutmiseks antava toetuse kasutamise tingimused ja kord” § 12 lõigete 6 ja 7 ning § 14 lõike 3 alusel. Kokku on projekteerimis- ja ehitustööde

läbiviimiseks eraldatud 1 095 000 eurot, millest valla omafinantseering moodustab 31 protsenti ehk 339 450 eurot, mis on tagatud Jõhvi vallavolikogu 18. märtsi 2021 otsusega nr 306 „Projektide omafinantseeringu tagamine meetme „Kohaliku omavalitsuse hoonete energiatõhusaks muutmine” projektides osalemiseks”. Projekteerimistöödeks on nimetatud summast planeeritud umbes viis protsenti. Nimetatud projekteerimistööde teostamiseks korraldatakse hanked käesoleval aastal ja hankelepingu täitmine jääb 2022. eelarveaastasse. Volikogu kinnitas otsuse, mille alusel saab juba uus vallavalitsus tööle rakendada ajutise Pargi keskuse arendustegevuse komisjoni. Kes on need inimesed, kellest komisjonide liikmed saavad, selgub hiljem, kuid kindlasti peavad ametikoha järgi komisjoni kuuluma vallavolikogu esimees, revisjonikomisjoni esimees ning majandus- ja eelarvekomisjoni esimees. Volikogu liige Arthur Seppern ütles pärast istungit, et ootas Niina Neglasoni poolt enese taandamist volikogu juhtimisest. See oleks olnud aus samm hiljutise kohtuotsuse valguses. Viimasel volikogu töökuul võiks Sepperni arvates volikogu juhtida aseesimees. Jana Kuiv

Rakvere „Romuringi” finaalis 11. koht. Super tulemus! 11. septembril toimus Rakvere lähistel Mädapeal kolmandat aastat järjest Rakvere „Romuring”. „Romuringi” ei maksa segi ajada romuralliga. Need on autospordi kaks haru, milles ühine vaid sõna „romu”.

Suurim erinevus kahe ala vahel on see, et romurallis purustatakse autosid seni, kuni liikumisvõimeliseks jääb vaid võitja, „Romuringil” sõidetakse aga maastikul paikneval ringil ja võidab see, kes kontrollaja piires kõige pikema vahemaa läbib. Võistlusele oli registreerunud 100 võistlejat üle Eesti, kohale sai tulla aga 90 tiimi. „Rajal oli kõikvõimalikke autosid – BMWdest ja Porschedest Žigulideni. Mädapea rada on ligi 600 meetrit pikk ja ovaalse kujuga. See võimaldab korraldada kiiremaid sõite – keskmine kiirus ulatub kuni 50-60 km/h, mis on „Romuringi” võistluse jaoks kindlasti väga kiire,” rääkis nädalalehele Panorama Rakvere „Romuringi” korraldaja, MTÜ Rallirada esindaja Vello Tiitus. „Osalejad on tõelised asjaarmastajad ja lusti pakub selline võistlus igaühele – nii võistlejatele kui ka pealtvaatajatele. Sellel aastal oli kahjuks pealtvaatajaid poole vähem, võrreldes eelmiste aastate võistlustega. Ent need, kes tulid, said haarava autosõidu osalisteks. Oli autode süttimisi, üle katuse lendamist, plekimõlkimist ning palju muud põnevat ja vaatemängulist,” ütles Tiitus. Kes teeb kõige rohkem ringe, kus masinad omavahel nügivad ja tõuklevad, et üksteist kummide otsa või rajalt ära lükata, see on võitja – selline on „Romuringi” võistluse omapära. „See on ikka täielik masinate võitlus, milles seisnebki asja võlu ja vaatemängulisus,” lisab Tiitus. Kahte Ida-Virumaa firmat – N&V-d ja EKOVIRi esindas tiim kooseisus tiimijuht Sergei Rassadkin, lukksepp Kirill Preiman ja piloot Aleksander Šreiner. Tihedas võistluses, kus meeste klassis osales ligi 70 masinat, jõuti

finaalringideni. Lõpparvestuses, 30. finalisti seas tuli kõrge 11. koht! Tiimijuht Sergei Rassadkin selgitas, et ettevalmistus Rakvere „Romuringi” võistluseks algas juba kaks kuud enne Mädapeale sõitu. Vanametallist leiti sõiduauto Opel, mis oli veel sõidukõlblik. Loomulikult pidi auto ralliks eriliselt ette valmistama. Näiteks tõsteti jahutusvedeliku radiaator salongi ja masinale pandi alla C-kategooria rehvid. Masin sai kaunistuseks ka firmade N&V ja EKOVIR logod. Sergei lisas, et peale Mädapea sõitu ei lähe Opel taas vanarauaks, vaid pärast mõningat remonti saab sellega asuda järgmise ralli starti. Palusime Sergeil võrrelda Jõhvi ja Mädapea rada. „Jõhvi rada on kaheksakujuline – see lisab sõitudele rohkem tõuklemist. Suvisel võistlusel oli kohtunikel keeruline ringide arvestust pidada. Mädapea rada annab võimaluse sõita kiiremini – see aga omakorda tõstab riske,” selgitas Rassadkin. Huvi „Romuringide” vastu tõestab, et piloodid ja autode ehitajad on pöörased entusiastid. Mida kindlam on masin, seda kauem ta kestab. Larissa Kaljurand

Sillamäe Vanalinna Kooli uue hoone ehitus on jõudnud nurgakivi panekuni 9. septembril toimus uue Vanalinna Kooli hoone nurgakivi paneku tseremoonia, mis märgib ehituse jõudmist uude etappi. Suur osa ehitustöödest ootab veel ees, kuid palju on juba tehtud. Kaevetööd on lõppenud ning vundamendi süvend on valmis saanud. Käimasolev kooli rajamise etapp hõlmab endas vundamendi valamist ja ettevalmistustöid seinapaneelide paigaldamiseks. Paralleelselt käib riigihanke konkurss sisustuse ja mööbli ostmiseks. Hülssi pandi esemeid, mis iseloomustavad tänast päeva ning mida kunagi tulevikus võiks olla põnev leida, hülssi pandi ka linnalehe «Sillamäeski Vestnik» värske number. Ehtiaja OÜ Nordlin Ehitus juhatuse esimees Ülo Older ütles, et ehitusturg on teinud ehitamise keeruliseks, kuid ettevõttel on koolide ehitamise kogemus ja hea meeskond, et tähtajaks valmis saada hea koolihoone. Projekteerija Lauder Architects esindaja Tõnu Laanemäe märkis, et tegu on rahvusvahelise projektiga, kus

projekteerimises osalesid Eesti ja Läti arhitektid ning sooviti luua õpilasesõbralik keskkond ja projekteerijad on samuti ootuses, et paberile kavandatud hoone võimalikult ruttu reaalselt linnaruumi kerkiks. Linnapea Tõnis Kalberg ütles, et kool on investeering mitmele inimpõlvele, arhitektuurivõistluse käigus valiti parim võimalik lahend ja see pole ainult tehniliselt kaasaegne, vaid ka õpetajatele ja õpilastele mugav keskkond, mis mõjutab ka õpitulemusi – Sillamäe õpetajad ja õpilased väärivad uut koolihoonet. Vanalinna Kooli direktor Irina Lju ütles, et projekteerimisel tehti projekteerijaga tihedat koostööd, sest õpikeskkond avaldab ilma kahtlusteta mõju õpilaste enesetundele ja õppe kvaliteedile – kool ootab väga, et see hoone valmiks tähtaegselt ja et uut õppeaastat saaks

alustada uues hoones. Uus kahekorruseline kool mahutab 380 õpilast. Koolimaja tuleb õpilaste- ja keskkonnasõbralik, nüüdisaegsete õppetingimustega. Vanalinna Koolil on suur territoorium, kus projektiga on ette nähtud õpiõu, väliürituste väljak, spordiväljakud, auto- ja jalgrattaparklad, aed ja muud vajalikud rajatised. Kool sisustatakse vajalike seadmete ja kaasaegse mööbliga. Koolivõrgu optimeerimine ja uue hoone energiaefektiivsus võimaldab ruumide ülalpidamisest vabanevaid vahendeid suunata õpetajate, koolijuhtide ja teiste töötajate töötasusse ning õppekorraldusse.

Uus koolimaja on suuremahuline projekt. Ehitustööde üldmaksumus on 7 744 973 eurot. Euroopa Liidu Regionaalarengu fond toetab uue koolimaja rajamist 3,8 mln euroga põhikoolivõrgu korrastamise meetmest ning ülejäänud osa kaetakse Sillamäe linna eelarvest. Koolimaja ehitusprojekti koostasid arhitektuuribürood Symptom Arhitekt OÜ ja Lauder Architects SIA ideekavandi „Üki kaki kommi» baasil, mis valiti arhitektuurikonkursil. Riigihanke tulemusel ehitustöid teostab OÜ Nordlin Ehitus. Uus Sillamäe Vanalinna Kool saab õpilasi vastu võtta juba järgmisel õppeaastal. Sillamäe linnavalitsus

Anna Dekelbaum: number 200 toob mulle õnne! Viimase nädala kõige loetavam uudis on seotud 17. oktoobri valimistega, täpsemalt kandidaatide nimekirjade ja nende numbrite avaldamisega. Valimisliit Jõhvikad läheb valimistele kandidaatide nimekirjaga, kus on 31 nime. Üks nendest on pedagoog, filoloog, ja MTÜ Linnaprojektid asutaja Anna Dekelbaum. Nädalalehe Panorama toimetus palus Annal rääkida oma valimiseelsetest mõtetest ja soovidest. Peale selle rääkis Anna palju huvitavat MTÜ Linnaprojektid tegevusest.

- Alustame kõige aktuaalsemast. Otsustasite oma kandidatuuriga toetada valimisliitu Jõhvikad ja selle liidrit Nikolai Ossipenkot. Kandidaatide numbrite loosimisel saite numbri 200. Kuidas kommenteerite seda valimiseelset numeroloogiat? - 17. oktoobri kohalikud valimised on minu esimene taoline kogemus. Loodan, et minule on need valimised õnnelikud. Ja tõesti kandideerin valimisliidu Jõhvikad ehk Nikolai Ossipenko nimekirjas. Mulle meeldib minu number – arvan, et see toob mulle õnne. - Kindlasti olete mõelnud, kes on teie valija? - Esmalt on minu valija noor inimene. Eelkõige on minu valijateks need noored, kes tunnevad Jõhvis puudust vaba aja korraldamisest. Ent minu valijateks võivad olla ka keskealised Jõhvi inimesed, kes soovivad samuti sisukalt ja huvitavalt oma aega sisustada. Olen kindel, et ka eakad inimesed leiavad minu võimalikus saadikutegevuses midagi kasulikku. Näieks olen seisukohal, et vanematele inimestele peab olema loodud linnaruumis takistustevaba ligipääsetavus. - Millise volikogu komisjoni koosseisus sooviksite ennast rakendada võiduka valimistulemuse korral? - Tegelikult näen ma ennast lausa mitme volikogu komisjoni koosseisus. Lähtudes minu pedagoogilisest ja filoloogilisest haridusest ning töökogemusest eelistan hariduskomisjoni. Samas huvitavad mind teemad, mis on seotud noorsootööga. Arvan, et noorsookomisjon on samuti mulle lähedane. Minu praktiline töökogemus urbanistika või linnaruumi arendamise valdkonnas annab eelise kuulumiseks linnamajanduskomisjoni. - Kaasaegne ja mõtlev valija pole huvitatud ainult valimiseelsete programmiliste voldikute uurimisest. Kohalikel valimistel on määravaks kandidaadi

eelnev tööalane kogemus. Rääkige, millega tegeleb MTÜ Linnaprojektid! - Minul on selja taha jäänud mitmeaastane pedagoogiline töökogemus – olen töötanud nii munitsipaalkoolis kui ka erahariduses. Õppisin Tartus vene filoloogiat. Eriti meeldis mulle õppida vanaslaavi keelt. Vajadusel võin meie valimisliidu programmi ka vanaslaavi keeles ette lugeda. Tallinnas jätkasin õpinguid magistrantuuris, samuti pedagoogika õppetoolis. Kõik need teadmised ja kogemused ongi meie MTÜ aluseks. Veel hindan seda kogemust, mida sain välismaal olles. Paljut, mida välismaal kogesin, sooviksin rakendada oma kodulinnas Jõhvis. Meie MTÜ tiim tegeleb juba kaks aastat loomingulise ühiskondliku keskuse Jaama 6 loomisega. Jõhvi inimesed teavad seda maja kui endist politseihoonet. Keskuses leiab endale huvitava tegevuse iga inimene. - Kas öeldes „iga inimene” mõtlete igas vanuses inimesi? - Just nii see ongi! Meie juures on võimalik täiendada oma haridust, õppida arvuti kasutamist. Pakume huvitavat õppekava käsitööhuvilistele. Meil on üks paremini sisustatud arvutiklass Ida-Virumaal. Hetkel tegeleme muusikastuudio käivitamisega. Meie kalendris on juba üle 40 toimunud ürituse. - Jõhvis on kuulda palju positiivseid hinnanguid teie keelekohvikutele. Mis keeles „räägivad” teie keelekohvikud? - Eesti ja inglise keeles. Grupid kohtuvad kord nädalas, vestlusring kestab poolteist tundi. Kohtumine kohvikus toimub vabas mitteformaalses õhkkonnas, iga kord on arutamisel üks kindel teema. Kavatseme lisaks avada veel vene keele kohviku, sest näeme, et selleks on vajadus. Eestlased, kes on kunagi koolis küll vene keelt õppinud, hakkavad keelt unustama. Keel läheb „rooste”. Samas on olemas põlvkond inimesi, kes pole kunagi vene keelt õppinud. Meie

keelekohvikute üheks omapäraks on aktiivsematele osalejatele hilisema kohvikujuhendamise võimaluse pakkumine. Näeme siin otsest seost tööturuvõimaluste laiendamisega. - Mittetulundusühingud töötavad enamasti koostatud projektide alusel. Kuidas hindate seda süsteemi – on see õige ja jätkusuutlik? - Oleme oma projektides aktiivsed. Samas meie keskus pakub ka tasulisi teenuseid, mis osaliselt aitavad kulutusi katta. Näiteks projekt „Coworking” või loomingulise töökeskonna loomine. Selle projekti eesmärgiks on erinevate spetsialistide töökeskkonna loomine ühel territooriumil, teisisõnu loome „ühise kontori”. Jutt ei ole mingist kindlast ruumist, vaid loomingulisest keskkonnast. Vajadusel võimaldame grupile ka mentori. Hiljuti pöördus meie poole 44aastane meesterahvas, kes ei soovinud töötada kodus, sest seal oli keeruline töökeskkonda luua. Härra arvas, et „Coworking” on just temale loodud. - Ida-Virumaal räägitakse praegu õiglasest üleminekust. Ideel on palju pooldajaid, aga on ka neid, kes suhtuvad sellesse teatud kriitikaga. Mida pooldate teie? - Meie pooldame õiglase ülemineku ideed ja seda eriti ümberõppe seisukohtades. Selles meie ühingu tegevus ja eesmärgid õiglase ülemineku kavadega kattuvad. Näeme ennast ka äsja Jõhvis loodud IT-kooli partneritena. - Täname teid ühingu tegevuste huvitava tutvustuse eest. Tuleme nüüd aga tagasi valimiseelsete mõtiskluste juurde. Mida peaks muutma ja mille üle peaksid tulevased rahvasaadikud mõtlema? - Juba mainitud õiglane üleminek nõuab aktiivset rahvusvahelist koostööd. Täna on Jõhvis raske leida kasuliku rahvusvahelise koostöö kohta näiteid. Arvan, et juba ammu saabus aeg vananenud projekteerimisstandardide muutmiseks ja selle teemaga tuleb jätkuvalt tegeleda. Esmalt puudutab see teedeehitust ja linnaruumi kujundamist. Oleme tihti kriitilised, kui näeme lagunevat teelõiku, mis ei pea koormusele ja muutlikule ilmale vastu. Süüdistame teedeehitajat, kes tegelikult tegi oma töö vastavalt projektile. Seega pole kurja-

juur ehitajas, vaid projektide koostamise metoodikas. Maailmas on juba ammu kasutusel uuenduslikud materjalid ja tehnoloogiad. - Mainisite linnaruumi kujundamise teemat. Kas Jõhvis on üldse võimalik rääkida normaalsest ja kaasaegsest linnaruumist? - Kahjuks tuleb ka selles valdkonnas veel palju tööd teha. Jõhvi linna keskkonda mõjutavad suures osas varasemad kinnisvaraga seotud otsused. Oleme kesklinna sisuliselt kaotanud. Vaadake, kuidas suutsid mitmed Eesti linnad ning suuremad asulad muuta oma keskväljakuid ja tänavaid vabariikliku programmi „Ilus ühiskondlik ruum” abiga! Jõhvi ei saa selles projektis osaleda, kuna linna keskus asub eramaal. Vaatamata sellele peab vallavolikogu tulevane koosseis tõsiselt arutama ja vastu võtma otsused, mis arendaks linna avatud keskust ning taristut. Veel olen arvamusel, et Jõhvis peaks käivituma sorteeritud jäätmete käitlemine. Ökoloogiline keskkond on meie maakonna jaoks tähtis teema. - Täname vestluse ja huvitavate ideede eest! Tuletame veelkord meie lugejatele meelde, et teie valimisnumber on 200. Leida teie nime ja numbrit teiste valimisliidu Jõhvikad kandidaatide seast pole raske. Vestles Jana Kuiv

Lugupeetud Kohtla-Järve linna elanikud! Kutsume teid mitte jääma 2021. aasta valimistest eemale, ärge usaldage oma saatust kellelegi teisele – tehke valikud iseseisvalt! Valimisliidu PROGRESS liikmed tänavad kõiki Kohtla-Järve linna inimesi, kes võtsid aktiivselt osa meie küsitlustest, helistasid meile või vestlesid meiega kohtumistel. Nii saime koguda olulist infot erinevatest valdkondadest: linna heakorrastus, sotsiaalküsimused, eelarve koostamine, kultuur, sport, haridus jne ning tänu sellele saime selgust, millised on esmased probleemid, mis on Kohtla-Järve inimestele eriti tähtsad. Kuulsime, mis valmistab neile muret ja mida peaks kindlasti paremuse poole muutma. OLEME OMA PROGRAMMIS TEIE ETTEPANEKUTEGA ARVESTANUD! Oleme valmis võitlema lihtsate inimeste huvide ja väärika elu eest! Igal inimesel peab olema kindlustunne homse päeva osas!

KUI TE SOOVITE, ET MEIE LINNAS OLEKS:

• pidev kontroll eelarveliste vahendite sihikindla kulutamise üle ning et väheneksid väheefektiivsed valitsemiskulud; • lammutatud mahajäetud hooned, mis on koormaks elanikele (tühjaks jäänud endise kooli nr 7 hoone Purul, hoone Järve linnaosa sissesõidul, hoonete karbid Tammikus jne); • loodud ettevõtjate nõukoda, mis aitaks kaasa linnaarendusele ja kaasaks linnavalitsusega dialoogi suurettevõtjaid ja väikeste firmade omanikke; • loodud toetuste süsteem koolilõpetajatele, kes pärast eriala omandamist tuleksid tööle kodulinna; • pidev eelarve- ja majandustegevuse auditeerimine munitsipaalasutustes eesmärgiga lõpetada eelarveliste vahendite mõttetu raiskamine; • efektiivselt kasutatud munitsipaalomand ja rahalised sissetulekud välireklaami paigaldamisest; • kaasatud Euroopa, riigi ja maakondlike sihtprogrammide rahastus; • loodud n-ö süsteemne kuum liin või elektrooniline vastuvõturuum elanike suhtlemiseks võimudega; • läbipaistev linnavalitsuse töökorraldus ja linnaametnikud teeksid oma tööst regulaarseid avalikke aruandeid; • lõpetatud valimiseelse kampaania läbiviimine linna rahaliste vahendite arvelt; • tähtsate küsimuste ja teravate sotsiaalsete probleemide avalik arutelu, kuhu saaks kaasata ühiskondlikud organisatsioonid ning aktiivsed linnakodanikud; • regulaarne kodanike vastuvõtt ametnike poolt, eriti väljasõidu vormis igas linnaosas, mis lühendaks küsimuste lahendamise aega; • nii, et vähemalt pooled volikogu komisjonide liikmed kuuluksid ühiskondlikesse ühingutesse ega sõltuks poliitilistest erakondadest; • nii, et linnavolikogu liikmed esitaksid regulaarselt elanikele oma tegevusest aruandeid; • loodud volikogu ja spetsialistide komisjon, mis tegeleks koostöös naaberomavalitsustega ühisprojektide realiseerimisega (ühistransport, avalike teenuste tasustamine jne); • loodud uued pargid ning hooldatud olemasolevad haljasalad, kus noored emad, sportlased naudiksid linnakeskonda; • Järve linnaosas rajatud suvelava, kus toimuks üritused lastele ning NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

töötaksid lastekohvikud; • ohutud ja kaasaegsed lastemänguväljakud igas linnaosas; • suurem arv istepinke kõnniteede ääres ja parkides; • plaanipäraselt ja süsteemselt lahendatud tänavakaubanduse korraldus, sh aiasaaduste müük; • korralikud ja hooldatud kõik linnatranspordi peatuskohad; • juurutatud videovalvesüsteem, mis takistaks stiihiliste prügilate tekkimist ja võimaldaks turvalist linnakeskkonda; • tegus toetus sõja- ja tööveteranide ning pensionäride ühingute tegevusele (kaevurid, õpetajad, kultuuritöötajad jne), sest need inimesed ehitasid ja arendasid meie linna; • loodud linnamuuseum, mis kajastaks linna ja selle inimeste ajalugu ning jäädvustaks ettevõtete tegevust läbi aastate; • nii, et linna aukodaniku tiitlid määratakse sportlastele, kultuuritegelastele, õpetajatele, meedikutele ja teistele aktiivsetele inimestele; • aktiivselt toimiv kultuuri- ja noorteorganisatsioonide tegevus onlineformaadis; • suurendatud munitsipaalomandis olevate kultuuri- ja noorsooettevõtete spetsialistide palku; • korraldatud igas linnaosas keskealiste elanike vaba aja veetmise võimalused; • loodud tasuta võimalus vabas õhus jälgida spordivõistluste ja muude ürituste ülekandeid; • avatud igas linnaosas noortekeskused või -toad; • loodud tasuta võimalused tegeleda spordiga, kasutades selleks välitrenažööre; • rajatud jalgrattateed, paigaldatud välitenniselauad ja ehitatud skeitpargid; • võimalus olla uhke meie sportlaste saavutuste üle, mis on saadud rahvusvahelistel ja siseriiklikel võistlustel; • mõistlik tasu spordiklubidele, kes kasutavad ruumide rendi võimalusi – siis ei suurene ka lastevanemate rahaline koormus; • meie lastel võimalus õppida kodulinnas vene keeles, samas täiendades oma eesti keele oskust, seejuures peab linna täiskasvanute gümnaasium säilima (!); • tasuta järeleaitamine vähekindlustatud peredele, mis toimiks noortekeskustes; • loodud vaba aja veetmise võimalused koolivaheaegadel; • head teed, mis on alati hooldatud ja õigeaegselt remonditud, sest teed peavad olema korras kogu aeg, mitte ainult valimiste eel; • valgustatud ja varustatud istepinkidega jalakäijate tee Jõhvist Ahtmesse; • ehitatud Jõhvi ja Ahtme vahele jalgrattatee; • loodud korteriühistute esindajate nõukogu, mis võimaldaks kiiremat info levikut ja nõustamist juriidilistes küsimustes; • Järve linnaosa bussijaam inimestele mugavas kohas; • loodud sotsiaalne kauplus üksikutele vanuritele; • loodud ligipääsetav linnakeskkond puuetega inimestele, kes vajavad sotsiaalset kaitset ja aktiivset kaasamist ühiskondlikku ellu; • loodud väärikad elamistingimused hooldekodudes; • tehtud korda vanurite hooldekodu hoone ja loodud väärikad elamisvõimalused,

SIIS HÄÄLETAGE VALIMISLIIDU PROGRESS POOLT! VÕIM PEAB PÖÖRAMA ENNAST NÄOGA INIMESTE POOLE!

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Спортивный клуб каратэ «Сейбун»

Мы продолжаем знакомить вас с замечательным видом спорта Кёкусинкай каратэ! Кёкусинкай каратэ — это очень жесткая, контактная Система и, возможно, именно поэтому она способна по настоящему закаливать и поднимать Дух человека. Это система самопознания и самосовершенствования человека.

А что такое Дух?

— Это основа основ человеческой жизни, это энергия, которая позволяет и помогает жить и радоваться. Если Духа нет, то человек теряет сначала себя, своё здоровье, а потом и саму жизнь. Занятия боевыми искусствами способны помочь, но для этого нужен, конечно же, настоящий Учитель, а не просто хороший тренер. Карате Кёкусинкай — чрезвычайно зрелищный вид спорта. Полноконтактные бои, насыщенные высокими ударами ногами и мощными ударами руками неизменно привлекают на соревнования по карате Кёкусинкай большое число зрителей. С какого возраста лучше приводить ребёнка в каратэ? Отдать ребенка в каратэ можно с 5 лет. Заниматься каратэ можно начинать с любого возраста, хоть с 50-ти.

вперёд, другие ломаются и отступают. Я всегда предлагаю стать сильнее прежде всего духом и здоровьем, а если человек соглашается, то всё дальнейшее не имеет никакого значения, ибо появляется цель и смысл реальной жизни. - ,Бояться трудностей нельзя, их нужно преодолевать. Это как зубная боль, если болят зубы, то их нужно лечить, а лучше не запускать, и - Ко мне приходили разные люди - со слабым здоровьем, плохим здесь уже не имеет значения, боитесь вы лечиться или нет. Алексей Кориков воспитанием. Но в процессе занятий, резко менялись и добивались, Тренер клуба «Сейбун» казалось бы, невозможного. В основе каратэ лежит дзен-буддизм. - Я не пропагандирую какую-либо религию, а говорю об общечеловеческих ценностях. Поэтому у меня занимаются люди всех вероисповеданий и религий. Что значит преодолеть себя, быть лучше, чем вчера? - Преодолевая себя, я испытываю чувство удовлетворения и радости. Я сильный человек и мне всегда приятно, что за моей спиной в тяжёлые мгновения или испытания жизни, могут укрыться мои родные и близкие люди. Я думаю, что ради этого иногда можно и пострадать, это только закаляет дух и очищает душу. - Самые большие испытания — это наша повседневная жизнь, одни побеждают и идут

Телефон для информации: 5246392

NÄDALALEHT

+ Telekava

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

№38 (770) 20.-26.SEPTEMBER 2021