Panorama 2023 #3

может

закрыться

без прежнего финансирова-

«Mesimumm» - на сегодняшний день единственный частный детский садик в Кохтла-Ярве, который посещают более восьмидесяти детей. В основном это жители близлежащих многоквартирных домов четырёх улиц Южного микрорайона города: Синиворе, Оутокумпу, Уус и Катсе. Директор детского сада Татьяна Терентьева утверждает, что это единственное учреждение в городе, которое сочетает в себе детский сад и школу, расположенные в одном здании, что является бесспорным преимуществом при переходе детей на школьное обучение. - Эта потрясающая преемственность наших учебных программ. То, что хотят учителя в школе, закладывается здесь в детском саду. Очень удобно родителям и педагогам в подготовительных классах: вечером из детских групп забирают ребят на обучение, а родители приходят вечером за детьми в то же здание, куда приводили утром. Очень серьёзная подготовка идёт к школе: развитие речи, математика, английский и эстонский языки. Дети легко адаптируются в первом классе, потому что для них здесь уже всё родное, всё своё. К тому же

нами было взято обязательство продавать услугу по той же цене, как и в других кохтлаярвеских садах. Родители даже задают нам вопрос: «Частный садик, а почему для нас всё так дёшево?», - рассказывает руководитель детского сада. «Mesimumm» работает уже более 20-ти лет в основном благодаря финансированию от самоуправления. Так называемые «поголовные» деньги от городского управления сейчас выделяются на 72 ребёнка, посещающих дошкольное учреждение и проживающих в Кохтла-Ярве. Извещение о сокращении дотаций руководство садика получило перед рождественскими праздниками. В документе сообщалось, что финансирование изменится с 1 января этого года. Татьяна Терентьева считает, что это решение ошибочное и принято оно без консультации с родителями - налогоплательщиками. - Сопроводительное письмо было отправлено с официального электронного адреса городского управления, в документе было написано: «23 декабря мы вам выслали, ознакомьтесь, подпишите и обратно 27-го вышлите,

Издатель: Редактор: Письма и предложения:

N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Илья Тельнов panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30, г. Кохтла-Ярве, Малева 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee 3

о сокращении финансирования, на каких комиссиях это решение принималось, какой анализ был проведён в связи с этим. Ответа до сих пор нет,говорит директор. Как сказали в горуправе Кохтла-Ярве, сейчас ведётся внутреннее делопроизводство по поводу высланного договора, и комментарии поступят позже, а на запросы родителей канцелярия даст ответ в ближайшее время. Что же касается реорганизации дошкольных учреждений и оптимизации расходов в образовательной системе города, то этот вопрос уже давно обсуждается специалистами городского управления. В связи с плачевной ситуацией городского бюджета Кохтла-Ярве, сокращение финансирования может затронуть многие муниципальные учреждения, и городу экономически более выгодно перевести детей в другие городские сады, нежели датировать частное дошкольное заведение. Но этим будут заниматься уже новые руководители города, а пока садик финансируется как и прежде.

Новая команда горуправы Кохтла-Ярве может начать свою работу после того, как горсобрание утвердит городское управление. Это может произойти 26 января, когда местные депутаты соберутся на очередное заседание. Какие решения будут приниматься новой мэрией, покажет время, сейчас же специалисты уверены в одном - изменения в образовательной сфере Кохтла-Ярве неизбежны. Александр Штейнерт Фото автора

за содержание рекламы и объявлений.

Сделали подарок себе и фанатам

30 декабря в столичном концертном зале «Alexela» состоялась торжественная церемония, организованная Эстонским олимпийским комитетом, на которой чествовали звёзд спорта. Одним из пятнадцати обладателей почетного звания «Лучший спортивный клуб уезда» был назван клуб по тхэквондо «Kwon», ведущий свою деятельность в нескольких городах Ида-Вирумаа. Помимо клубов награждались спортсмены года, тренеры, были также определены обладатели титулов «Спортивный дух Эстонии» и «Самое спортивное самоуправление года».

После подведения итогов торжественной церемонии еженедельник «Панорама» побеседовал с главным тренером и руководителем клуба «Kwon» Николаем Грининым, который рассказал, что присуждение столь высокого титула клубу стало для его команды приятной неожиданностью.

- Клуб «Kwon» ведёт свою деятельность в Кохтла-Ярве, Силламяэ, Йыхви, Нарве и Мяэтагузе. В нём занимается свыше 350 человек. Помимо подготовки к отбору на чемпионат Европы, команда клуба старается развивать медийное направление,

мне помочь. Сейчас группа в Мяэтагузе полностью эстоноязычная, и я веду занятия на государственном языке, лишь иногда используя русский язык. В Йыхви у нас группа смешанная, но основным языком на тренировках также является эстонский. Мы готовимся к переходу на эстонский, однако пока не всё идёт гладко.

активно

социальные сети и всевозможные ресурсы. Мы стараемся знакомить людей с нашим видом

кроме соревнований,

снимаем

видеокамеру тренировки, сборы, интересные спарринги, выкладываем фото- и видеоматериалы в Сеть, тем самым популяризируя тхэквондо и наш клуб, - сказала Николай Гринин. - Каким был прошедший год для клуба «Kwon»?

- Он выдался плодотворным. Мы участвовали в нескольких значимых спортивных собы-

тиях – чемпионате Европы, «European Challenge Taekwondo Tournament Baltic Amber Cup 2022», «Bulgaria Open 2022». Успешные выступления наших спортсменов на чемпионате Европы принесли клубу две серебряные и одну бронзовую медали. Мы провели три открытых ринга, в рамках которых прошли судейские семинары. Мы являемся организаторами чемпионата Эстонии и Кубка Нарвы. Впервые в истории Нарвы прошли соревнования по тхэквондо «ИТФ», по итогам которых в общем медальном зачете клуб занял второе место. В Силламяэ нами был организован городской спортивный тематический лагерь «Игра в кальмара», а в Кохтла-Нымме действовал лагерь, в основу тематики которого вошли книги и фильмы о приключениях Гарри Поттера. Также в Силламяэ прошли тренировочные сборы. - Николай, грядёт переход образования на эстонский язык. Недалек тот час, когда реформы коснутся культуры, спорта. Как дела с государственным языком сейчас обстоят в клубе, и готовы ли вы к переменам? - Когда я только приехал в Эстонию, язык знал плохо. Первые тренировки стал проводить в Кохтла-Ярве, а позже начал тренировать ребят в Мяэтагузе. Тогда, приходя к детям, говорил: «Я ваш учитель по тхэквондо, а вы – мои учителя по эстонскому языку». У нас всё как-то складывалось хорошо, ребята старались

Поскольку речь ведем о юных спортсменах, мы оставим русскоязычные группы для тех, кто эстонским владеет в недостаточной форме. Я считаю, что в этом вопросе необходимо двигаться постепенно и принимать взвешенные решения. Приоритетом для нас, как тренеров, является всестороннее развитие ребёнка, его становление на даянге, как спортсмена. Так как спорт - это не только мышцы, но и дисциплина, усидчивость, целеустремлённость, то с освоением языка проблем не предвижу. Главное оставаться для подрастающего поколения достойным примером и поддерживать молодых спортсменов. - Какие цели вы ставите себе на 2023 год? - Мы поставили себе цель создать в клубе «финансовую подушку» для того, чтобы иметь возможность поддержать перспективных спортсменов, родители которых не могут позволить оплатить поездку на чемпионат мира или Европы. Необходимо развивать тренерский состав. Тем более, что есть ребята, которые ещё учатся в школах, но имеют большое желание в будущем стать тренерами. Для

этого есть соответствующие программы обучения. Экономическая обстановка в мире и стране – очередной вызов. В спорте никогда больших денег не водилось, все эти «перепады» сказываются на всём и на всех. Спортсмены и их родители, тренеры, судьи, организаторы курсов и соревнований вынуждены приспосабливаться, в чем-то себе отказывать. В нынешних условиях важно держаться вместе. И хотя стараемся развивать тхэквондо, мы перестроили модель нашей работы, стараясь сотрудничать со спортивными клубами по другим видам единоборств. Кикбоксинг по правилам во многом схож с тхэквондо. Наши спортсмены пробуют выступать и в этом виде. Так как правила в наших видах единоборств очень схожи, не исключаю, что получится проводить большие соревнования совместно. Кроме того, выступая в ещё одном виде единоборств, наши ребята получают бесценный опыт. Так как соревнования по тхэквондо и кикбоксингу проходят в Латвии и Литве, мы можем принимать участие в большем количестве соревнований, что позволит ещё лучше подготовить спортсменов к поездке на чемпионаты мира и Европы, участие в которых – дело достаточно затратное. Всё это позволит не только удержать взятую нами высоту, но и в нынешнее сложное время, возможно, даже улучшить наш результат, - заключил Николай Гринин.

Гала-премия «Спортивные звёзды года» — это традиционное мероприятие, проходящее в формате телешоу. Лучшие спортсмен, спортсменка, команда и тренер года определялись путём суммирования результатов народного голосования, мнения спортивных журналистов и представителей спортивных организаций. В голосовании приняло участие свыше 60 тысяч человек. Ежегодно ход награждения смотрят более ста тысяч телеи интернет-зрителей. Лучших спортсменов в Эстонии выбирают уже более 90 (!) лет. Впервые спортсмены года были выбраны в 1931 году. Тогда титул лучшего спортсмена был присвоен легкоатлету Эльмару Ряхну. Илья Тельнов Фото из частного архива

Принесла радость и «Волшебница-зима»

В Дневном центре для пенсионеров, расположенном в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве, открылась выставка детских работ студии изобразительного искусства «Алгус» («Начало») клуба «Ахтме» - «Волшебница-зима».

- Можно сказать, что это стало уже традицией, так как выставки работ детей, занимающихся в изостудии, проходят у нас часто, - говорит социальный работник Дневного центра для пенсионеров Валентина Кадая. – И всегда они приносят нам радость. Все работы очень интересные, но нередко бывают просто изумительные, настоящие картины. Как и сейчас, особенно меня поразила работа 9-летней девочки: производит такое впечатление-восприятие, что нарисована она не детской рукой, а уже рукой мастера. Перед этой выставкой экспонировались у нас работы взрослых учеников изостудии «Алгус». И работы удивительные, особенно, если учесть, что их авторы впервые начали рисовать уже в пенсионном возрасте, не считая, конечно, былых уроков рисования в школе. Чувствуя в себе талант художника, взрослый человек

приходит

Медведчикова

этот талант, учит художественному мастерству. И получается замечательно. Всегда с удовольствием смотрят эти выставки все посетители нашего центра. - Вообще-то, наши выставки проходили-проходят не только здесь, но и в клубах: «Ахтме», «Ору», фойе горуправления, выставочном зале Ахтмеской школы искусств, городской художественной галерее «Белый зал», - уточняет руководитель изостудии «Алгус» Любовь Медведчикова. – И каждая выставка для меня – это всегда

В изостудии занимаются дети от 4 до 14 лет. «Идёт занятие два академических часа по 45 минут, и эти полтора часа для ребёнка – сложные, - поясняет Любовь Алексеевна. - Ведь тут необходима не только усидчивость, но и увлеченность, желание этим заниматься - трудолюбие. Именно трудолюбием дети добиваются хороших успехов. Учу детей не только на словах, но и даю им смотреть учебники. У меня много специальных учебников и учебных пособий. Так что занятия у нас проходят почти на уровне художественной школы. Темы – разные, не только взятые из реальной жизни, та же волшебница-зима, но и, например, фантазийные – здесь задания нет: каждый по своему желанию сам решает что рисовать, согласно своей фантазии. Предлагаю лишь направление: в частности, о чём мечтаете; как понимаете счастье; что вам снится; или же представьте, что вы на карнавале; на природе; в космосе… Изостудия «Алгус» - это многогранное развитие детей: не только в рисовании, приобретении художественных навыков, но и души - видеть прекрасное, красоту этого мира. Радует и то, что многие ученики поступают учиться на художественное отделение Ахтмеской школы искусств. Я горжусь своими детьми. А для взрослых учеников «Алгус» - это ещё и своего рода лекарство в наше сложное время. Уходя в творчество, они забывают о своих бедахгорестях. Каждый новый учебный год в нашу изостудию приходят новые ученики, так что её название «Алгус» («Начало») – далеко не случайное, ведь это действительно начало начал.

30 лет - более тысячи учеников. Активно участвуют юные художники и в различных конкурсах, в том числе и международных, нередко становясь победителями и призёрами. Полученных наград – уже множество. Безусловно, эти награды - не только учеников, но и их учителя – общая победа, общая радость.

– в планах очередная персональная выставка. Хочется расти и дальше, я учусь и учусь, ведь художник всегда должен быть в пути». …На нынешней выставке «Волшебницазима» представлены в основном работы, выполненные в различных техниках (акварель, акрил, фломастеры, цветные карандаши), самых юных художников, которым от 5 до 9 лет. Антонина Васькина Фото автора

в изостудию и Любовь Алексеевна

раскрывает-развивает

В

понедельник, 9 января, после зимних каникул юные музыканты и художники Ахтмеской школы искусств возвратились в свои учебные аудитории - началось второе полугодие учебного года.

А каким же было первое полугодие? По словам директора Ахтмеской школы искусств Яны Унт, ярким, активным – успешным.

- Можно сказать, - подчёркивает Яна Унт, - что наш учебный год начался уже в июле, когда преподаватель по классу аккордеона Лариса Казначеева и её ученица Ангелика Игошева участвовали в республиканском летнем лагере аккордеонистов на острове Кихну. Там же был создан республиканский оркестр аккордеонистов с целью участия в сентябре 2022 года в международном конкурсе в Италии, городе Кастельфидардо. В состав оркестра, согласно приглашению, вошла и Ангелика Игошева. Оркестр усердно готовился к конкурсу и занял 7-е место. Успешное выступление на таком престижном конкурсе дало боль-

в октябре в Пярну на Mеждународном конкурсе аккордеонной музыки этот оркестр (в том же составе) завоевал Гран-при. В начале сентября ансамбли и солисты эстрадного отделения школы приняли участие в молодежном фестивале «Noortefest-2022».

В День учителя, 5 октября, в стенах школы состоялось чествование учителей по случаю их трудового юбилея. Ольгу Портнову, Урмаса Рятсепа, Марину Мельник, Валерия Антонова поздравили с 25-летним юбилеем, Людмилу Тезикову – 15-летним, Юрия Клебанского – 5-летним. «Также в День учителя, - уточняет Яна Унт, - мы чествовали и

отделения, преподаватель по классу фортепиано и органа Светлана Кекишева, а учитель Надежда Петропавлова была удостоена звания «Учитель года по интересам города Кохтла-Ярве».

Ко Дню учителя и Международному дню музыки 7 октября прошел в школе уже в одиннадцатый раз традиционный концерт «Учитель и ученик»,

колепно: завоевали 4 первых, 3 вторых и 2 третьих места. Для выявления самых ярких молодых музыкальных дарований 29 ноября в Йыхвиском концертном доме был устроен третий по счёту конкурс для учеников музыкальных школ «Юный вируский музыкант-2022», в котором ученица академического вокала Эмилия Лебедева (учитель Рена

Вирумаа, проходящем в Кохтла-Ярвеской школе искусств, был проведен внутришкольный конкурс среди учащихся первого класса, занимающихся по классу фортепиано, чтобы определить лучших из лучших. Поэтому не случайно, что на региональном «Этюдном ралли» юные пианисты Ахтмеской школы искусств выступили столь вели-

и Каролина Сергеева (педагог Надежда Петропавлова) приняли участие в Эстонском конкурсе молодых пианистов «Eesti Kõla XI» в Таллинне. Марк в своей возрастной группе занял третье место. Но особенно успешным было участие в международных онлайн-конкурсах - «Vienna Music Stars» (АвстрияКазахстан) и «Christmas Symphony» (Эстония-Латвия-

Казахстан): Василина Каунова удостоена Гран-при, дуэт: Эмилия Лебедева и Артем Смирнов - лауреат I степени, Эмилия Лебедева - лауреат I степени, Анита Козак получила диплом, а учителя и аккомпаниаторы: Рене Быкова, Наталья Вийксаар, Пётр Марков, Ольга Хелена Шляхина - благодарственные грамоты. - Весь декабрь 2022 года прошел под эгидой зимних праздников, - говорит Яна Унт.Уже 7 декабря мы провели для горожан рождественский концерт в Кохтла-Ярвеском центре культуры. 15 декабря ансамбли и солисты нашего эстрадного отделения выступили на фестивале «Рождественский рок», организованном Кохтла-Ярвеской школой искусств. А 20 декабря состоялся рождественский концерт в нашей школе. Перед концертом художественное отделение организовало рождественскую ярмарку, где можно было приобрести изделия из керамики, изготовленные учениками. 21 декабря преподаватель по классу скрипки Александра Серебрякова организовала для родителей концерт своих учеников, где дети показали, чему они научились за полгода.

Продемонстрировали ученики свои таланты и на фестивале «Зажигаем звезды» в Кохтла-Ярвеском центре культуры, как и на рождественских концертах в лютеранской церкви архангела Михаила в Йыхви и «Magic Land Studio» в Нарве. Не менее насыщенной была в первом полугодии и жизнь художественного отделения. В начале сентября в день праздничного открытия центральной площади Ахтмеской части Кохтла-Ярве ученики и учителя устроили маcтер-класс для жителей города. Осенью, став продолжением летнего пленэра, ученики II-V курсов участвовали в выездной художественной прак-

тике. В этот раз они посетили выставку дипломных работ выпускников эстонских художественных школ в детской художественной галерее «Кулло», которая находится в Старом городе Таллинна, а также Кадриоргский художественный музей и Эстонскую художественную академию. Японский производитель канцелярских принадлежностей «Pentel» в 53-й раз организовал международный конкурс детского художественного

творчества, в котором участвовали и ученики художественного отделения. Кристине Сныткиной (преподаватель Марина Мельник) за успешное участие в этом конкурсе прислали из Японии серебряную медаль, диплом и подарок.

К фестивалю KinoFF, который прошел 12 ноября в Кохтла-Ярвеском центре культуры, была открыта выставка керамики работ учащихся художественного отделения (педагог Марина Мельник).

Если первое полугодие учебного года осталось позади, то, что же впереди - во втором полугодии? «Надеемся, что оно будет еще более насыщенным и успешным, об этом говорят и наши планы, - считает Яна Унт. - Мы проведём несколько важных мероприятий, в их числе: VIII День камерной музыки «Eesti Meeleolud», X Вирумааский день струнной музыки (концерты учеников музыкальных школ Эстонии и профессиональных музыкантов)… А там уже недалеко и до XIII Молодежного Певческого праздника в Таллинне, к которому усиленно готовятся три хора нашей школы под руководством педагога-дирижёра Ольги Портновой и трёх концертмейстеров - Светланы Кекишевой, Светланы Никитиной, Петра Маркова. Антонина Васькина Фото: Ахтмеская школа искусств

- На первом этапе проекта состоялся республиканский конкурс, организованный Министерством внутренних дел, согласно программе «Proovikivi», - поясняет координатор проекта, учитель по истории и обществоведению Малеваской основной школы Юлия Смирнова. - Конкурс был направлен на развитие активной деятельности ребят в своем уезде, городе и школе, стараясь сделать чтото доброе и полезное. Для решения было предложено множество проблем: от экологических до проблемы одиночества в современном обществе. Тот проект, который наши 9-классники осуществили, привлекал внимание к возможностям мультикультурного общества. Разнообразие, сотрудничество и уважение – вот источники развития современного общества. Различные волонтерские акции, объединяющие молодежь и старшее поколение, людей разных национальностей и политических взглядов, были проведены в стенах нашей школы на первом этапе проекта. Труд учеников и учителей получил высокую оценку - 2 место в Эстонии среди учеников 7-9 классов. - Было очень интересно как выступать самим, так и слушать других призеров конкурса на прошедшей в Таллиннском университете конференции, где озвучивались-представлялись замечательные действия молодежи, которые делают наше общество более дружелюбным и безопасным. Победа в конкурсе и полученный денежный приз помогли нашим 9-классникам активно начать работу

интересная образовательная программа. Новые цели и вызовы Европейского союза, возможности молодежи, проблемы, связанные с изменением климата, иммиграцией – это лишь малая часть вопросов, которая обсуждалась в ходе учебного визита. Замечательным продолжением дня стало посещение мюзикла «Моя прекрасная леди» в Русском театре «Эстония» по мотивам пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион», которая по сей день интересна людям разного возраста и национальности, являясь прекрасным примером культурного разнообразия, – эту тему мы продолжаем изучать в рамках проекта в нынешнем учебном году. Антонина Васькина Фото из частного архива

Такие маленькие, и уже художники!

называться Мастером. А пока, сидя на скамеечке, их педагоги отвечают на вопросы .

- Господа наставники, что мы видим на выставке?

- Работы наших учеников за последние полгода.

- Были в прошедшем году какие-то новости, открытия?

- Самая хорошая новость в том, что круг замкнулся: наша бывшая ученица стала у нас учителем! Другая наша бывшая ученица

В галерее „Ruut“ («Квадрат») при Кохтла-Ярвеской Школе искусств перед началом зимних каникул открылась выставка работ учащихся художественного отделения. 9 января каникулы закончились, и у детей, вновь приступивших к занятиям в «художке», появилась возможность обстоятельно познакомиться с работами своих однокашников. Вместе с преподавателями в первый учебный день после каникул путешествие по экспозиции совершил и еженедельник «Панорама». 161 работа учащихся всех курсов представлена на итоговой годовой отчетной выставке. Преподаватели Ольга Жаркова, Виктория Кривоглазова рассаживаются на скамеечке в классе лепки, где хозяйничает заведующий художественным отделением Аарне Ханни. Он известен широкой публике как руководитель Объединения художников Кохтла-Ярве. Но сегодня он выступает в качестве хозяина «гончарной мастерской», в которой из сырой глины лепят Художников. Как говорится, разберемся на берегу. Художник, в широком понимании этого слова, не только «человек, создающий произведения изобразительного искусства (живописец, график, скульптор)». Академический словарь русского языка дает более широкое толкование: «Художник – тот, кто достиг высокого совершенства в какой-то работе, кто проявил большой вкус и мастерство в чем-л.». Конечно, работы учеников – далеко не шедевры изобразительного искусства в понимании тех, кто оценивает произведения живописи и графики громкостью шелеста купюр, которые могут выложить за эти работы. Но это все-таки шедевры. Из восьмидесяти авторов работ наверняка хоть один добьется высот и права

зыки). И вот интересно узнать: среди ваших маленьких учеников есть те, кто уже не просто «рисовальщик», а образно мыслящий; не только рационально думающий в процессе творчества, но также испытывающий гаммы чувств?

в процессе учебы, когда надо было постараться сделать копии работ мастеров классической живописи…

Гуляя вдоль стендов с работами учеников, видишь веселые картинки – образы мультяшных героев, и вдруг - бац! Взгляд уперся в «Даму с горностаем», срисованную с полотна Леонардо да Винчи. Это как раз тот случай, когда тринадцатилетняя ученица выполняла учебную работу. И тут же в мастерской лепки Аарне Ханни берет в руки керамическую «древнеегипетскую» статуэтку кошки-сфинкса. И говорит, что это – учебная работа копирование древнего произведения искусства.

- Безусловно. Они приходят в художественную школу, уже имея какие-то цели, планы. И понимают, чтобы их достичь, нужно учиться. - Прямо так вот сами и понимают, а не родители им вдалбливают и постоянно стоят над душой? - Хотите верьте, хотите нет, но именно так: сами понимают и сами хотят учиться искусству. В десять лет они приходят к нам и учатся быть художниками. - А когда они уже начинают соображать, что мир искусства – это не сухая техника, а мир чувств? - По-разному. Это может и в пять лет произойти. Кто-то раньше начинает по-своему изображать этот мир. Кто-то в процессе учебы раскрывает себя. У кого-то стимулом к настоящему творчеству является пример классиков. Не случайно на выставке вы можете видеть работы, выполненные

- Господа педагоги, к вам приходят десятилетние дети, уходят от вас пятнадцатилетние - восемнадцатилетние молодые люди. А кого получается больше: тех, у кого по-настоящему художественное мышление, или «механическое», как теперь называют – «копипасте»?

- Конечно, тех, кто уже соображает, что творчество – это в первую очередь чувства. К выпуску из Школы искусств почти все обладают способностью творчески мыслить.

- А как вы формировали эту выставку?

- Мы предложили преподавателям самим выбрать работы учеников, выполненные в разной технике, с использованием разных материалов. Никакого конкурса не проводили, участвовали все дети нашего художественного отделения, – говорил Аарне Хаанни. И ведет журналиста к странной графической работе. И объясняет, что она выполнена белой ручкой, белым карандашом по черной бумаге. Это, конечно, надо видеть! А судя по Биг-Бе-

ну и Эйфелевой башне, юные художники набирались впечатлений в Лондоне и Париже. А то, каким увидела родной Кохтла-Ярве ученица Аарне Ханни Мейлее Лаур – это вообще «вынос мозга» от ракурса, в котором показан город. Учителя говорят, что они очень надеются на «любопытство» родителей, которые придут посмотреть работы своих детей. Даже родители сестер Алисы и Алены Вернидуб, которые уже привыкли к победным реляциям своих детей, завоевавших для города и Школы кучу призов, дипломов различных международных и республиканских выставок, тоже придут посмотреть экспозицию. А двенадцатилетний Сандер Линк, которого в ху-

необычном видении. Тут места для фантазии – хоть отбавляй. Ну наши дети и разгулялись. Да так, что завоевали несколько дипломов», - говорит Виктория Кривоглазова. Она показывает работу Зяхры Ибрагимовой, на которой изображен грациозный барс. Преподаватель объясняет, что Школа искусств участвовала в Международной выставке-конкурсе, посвященной защите животных, занесенных в Красную книгу. И «Барс»одна из работ, представленных на той выставке. На выставке есть работы двух учениц, приехавших в Эстонию из Украины. Обе тоже на тему Рождества. А Святое семейство на творении своей ученицы Ульяны Никитиной Виктория показывает с осо-

Маленькими шажочками

на большую сцену

нием «Новогоднее Бэби-шоу» с участием

дожественную школу два года назад привел папа и отдал в руки Ольги Жарковой, говорит, что в школе они Гоголя еще не проходили. Однако его работа – яркая иллюстрация к «Ночи перед Рождеством»:- Солоха летит собирать звезды. И он уже участвовал в выставке. Вообще тема Рождества присутствует на выставке не только в связи с тем, что экспозиция работает в рождественские дни. Как рассказала Виктория Кривоглазова, все работы на эту тему были отправлены для участия в Международной выставке детского рисунка на тему Рождества, которая проходила в Казахстане. И вот буквально недавно пришло известие, что ученики Кохтла-Ярвеской Школы искусств заняли на этой выставке призовые места. Дипломы уже на пути к победителям. И это – не единственная Международная выставка, в которой участвовали дети из Кохтла-Ярве. «Мы участвовали в выставке, которая проходила в Египте. Тема – алфавит. Надо было представить буквы алфавита в

Да пошел ты в баню!

«Понимаете, каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню. Это у нас такая традиция». Только уж совсем юный человек не знает этой знаменитой фразы из новогоднего фильма. На этот раз она буквально ожила в Ярвеской части Кохтла-Ярве. Хозяева бани, расположенной на улице Калеви, сделали так, что в последний день уходящего года, выпавшего на субботу, она работала. Суббота – мужской день. Накануне, в пятницу, смывали все тяготы старого года дамы. В последний день Старого Нового года также попарились женщины, а в минувшую субботу, первый день Старого Нового года снова парилку оккупировали мужчины. Возле кассы людей встречала Снегурочка, освещенная огоньками елочной гирлянды. Короче говоря, с Новым годом, и – поговорим о нашей бане.

Уже несколько лет прошло с тех пор, как у нее появились новые хозяева. И пожелание «Пошел ты в баню!» зазвучало по-новому. Во-первых, изменился интерьер так называемого предбанника. Появились новые шкафчики, обновилась мебель. Деревянные столики, за которыми приятно посидеть и попить… безалкогольные напитки и пивко. Только пивко! И поговорить. Ведь любая баня – это не просто «помывочная». Прежде всего это своеобразный клуб, где люди разного возраста обсуждают волнующие их проблемы. Например, во время пандемических ограничений, когда бане еще было разрешено работать, парильщики горячо обсуждали распоряжение

государства… носить маски в бане. Тогда даже некоторые парильщики цитировали руководителя таллиннского спасательного центра, который сказал: «Во влажных условиях маску носить нельзя, а правительство призывает к этому»! Один парильщик даже попросил запечатлеть его в «наморднике». Иногда даже приходится жалеть, что в городскую баню не приходят чиновники и депутаты. Они бы там услышали много чего интересно: и в свой адрес, и в адрес высших ветвей властного дерева. Однако вернемся к властям, руководящим нашей банькой. После того, как хозяева приступили к руководству этим государством, они первым делом сделали

ремонт парной. По большому счету, люди ведь ходят в баню не столько за тем, чтобы помыться. Главное – попариться. Установили новую каменку, привезенную откуда-то из-за границы, полки в два яруса разместили вдоль стен. Надо было видеть и слышать реакцию мужиков, которые впервые зашли в парную после ремонта. Особенно поразил один, среднего возраста. «О! Как в метро!», - оценил он обстановку такими словами. Душ оснастили современными кранами. Некоторые вовсе старорежимные посетители бани с помощью тех, кто помоложе, научились рулить краниками душа. Взаимопомощь в бане –дело само собой разумеющееся. Здесь не только помогут справляться с техническими новшествами. Но и бросятся помочь старичку донести тазик от крана к скамейке, инвалида похлещут веником. Мужчина рассказал, что его жена со сломанной рукой не вытерпела и пошла в баню. Банщица Валентина помогла ей раздеться, помыться, женщины, в меру возможного, похлестали веником. В мужской бане все знают друг друга по имени. И не только. Люди делятся своими проблемами. А где еще поговорить о новостях «в личной и общественной жизни», как не в бане? Кассир и главный распорядитель бани Татьяна угощает любителей чая конфетками, снабжает посетителей не только билетами, вениками, освежающими напитками, но и новостями. Билет в 5 евро стал стоить 6. А вот уже 7. С этого года новая цена –8 евро. И никто не трындит: люди понимают, что дорожает всё, буквально всё: и газ, и электричество, и вода… Надо было видеть, как вся

баня хором осадила кого-то из новеньких, забывшего выключить за собой воду в душе. «Ты дома так же оставляешь воду»?! А кто-то вспомнил и старый советский каламбур, гулявший в СССР после брежневского повышения цены на водку: «Скажем дружно Ильичу – нам и десять по плечу, если будет двадцать пять – будем снова Зимний брать. Если будет больше – станет всё, как в Польше».

В баню приходят разные люди. Но особым уважением пользуются некоторые из них. И не потому, что они из каких-либо «органов» - внутренних или властных. Потому, что их присутствие в бане вселяет уверенность в том, что если с тобой что-либо произойдет, они помогут. Людей опасно-преклонного возраста в бане хватает. Да и с молодыми может случиться всё что угодно. Был ведь случай, когда один парильщик, находящийся в расцвете сил, вырубился прямо в парной. И его счастье, что в бане в это время был доктор старой закалки Михаил Ижнин, который распознал инсульт и принял все необходимые меры до приезда врачей скорой помощи.

И вот еще что в нашей баньке примечательно: здесь все люди – братья. Никого не удивляет, что русский мужик в субботу может встретить «лицо некоренной национальности» приветствием «Шаббат шалом!», украинцу сказать –«Здоровеньки булы!», а друг другу – «Тервист!» - независимо от того, «чьих ты кровей будешь». И, конечно же, чаще всего в нашей баньке звучат слова «С легким паром»! Так что, люди: а не пошли бы вы в баню!

Евгений Капов Фото автора

Грибной супчик с брокколи

Капусте брокколи не объяснялся в любви только ленивый. О достоинствах и целебных свойствах этого овоща написаны целые трактаты, и существует много способов ее приготовления. Но чаще ее используют для приготовления супа-пюре. Сегодня будет предложен рецепт, в котором брокколи используется как составная часть грибного супа. Ведь мы с вами как-то готовили щи боярские – суп из свежей белокочанной капусты на бульоне из белых грибов. Так почему бы не попробовать вместо обычной капусты взять для грибного супа

холодильнике дома. Однако стоит иметь в виду, что лучший грибной суп получается из сушеных грибов. В процессе сушки в них образует-

ся фермент, который при варке и дает тот самый знаменитый грибной аромат. Их, как уже говорилось, можно смолоть в кофемолке и получить грибной порошок, который при варке превращает волшебным образом даже дешевые шампиньоны в дорогие белые грибы. Но у нас с вами сегодня есть настоящие сушеные белые грибы из

Карелии, подаренные коллегами. Их понадобится на 2 литра воды всего 30 граммов. Ломаем их, но не очень мелко, промываем холодной водой, кладем в кастрюлю. Заливаем 1,5 литрами теплой, примерно 35-40 градусов, водой, оставляем размачиваться. Они должны так лежать не менее трех часов, но можно и больше. Варить будем в той же воде, в которой они набухали, так как в белых грибах, да еще из экологически чистых мест, нет ничего вредного. После окончания вымачивания ставим кастрюлю на огонь, доводим до кипения и убавляем огонь, солим, перчим. Грибы варятся примерно столько же, сколько и мясо – то есть, не меньше часа. И варятся так же, как и для мясного бульона: с луковкой, морковкой, долькой чеснока, кусочком сушеного корня петрушки. И вот наш бульон почти готов. Добавляем нарезанные кубиками картошку и морковку, которые будут вариться примерно полчаса. Добавляем кипяченой воды до 2 литров. Теперь учтем, что капуста брокколи, чтобы не потерять все витамины и полезные вещества, должна будет вариться не более 5 – 7 минут. И вот за оставшееся до готовности картошки это время, кладем разобранную на соцветия брокколи, а за две минуты до окончания готовки засыпаем мелко нарубленную зелень петрушки и укропа с добавлением дольки чеснока. Через 2 минуты выключаем огонь и немного даем супу настояться под крышкой. Подаем со сметаной. И – приятного аппетита!

P.S.: Небольшое примечание для тех, кому нельзя картошку из-за повышенного содержания углеводов. Ее запросто можно заменить, используя «ствол» капусты брокколи. Срезаем твердую кору со «ствола» и получаем мягкую кочерыжку. Нарезаем ее на кубики и получаем заменитель картофеля. Однако немного настоящей картошки в супе еще ни у кого не вызывало повышение сахара в крови. Но использовать кочерыжку брокколи можно и здоровым людям. Евгений Капов Фото автора

00:15 Hakkab jälle pihta

00:40 Maria Theresia

02:20 Hommik Anuga

03:34 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 Anne, e lõpus 09:55 Terevisioon

12:05 Maahommik

12:50 Ukraina stuudio

13:35 Kriiside keerises

14:05 Noor meister

14:35 Reis ümber Eesti

15:35 Wikmani poisid

16:00 Ajavaod. Ärimehed

16:30 Eesti lipp ümber Kuuba

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 Anne, e lõpus

18:20 Prillitoos. Elu lugu Väino Verlin

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 Haugi mälu

20:30 Osoon

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Välisilm

22:10 TikTok - maailma populaarseim äpp

22:55 Suured loomad, väiksed loomad 23:40 Ringvaade

01:05 Hawaii 5-0

02:00 Tee 03:55 Võsavinkel

04:20 Postimees.ee

05:35 Kodus ja võõrsil

06:00 Merevaade Matverega

06:30 Reporter+ 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägidoktor

09:00 Reede ÕHTU!

10:30 Viimane võmm

11:30 Mentalist Firmasaladused

12:30 ESSE

13:30 Võsavinkel

14:00 Meie aasta Iraanis

14:55 Postimehe uudised

15:00 Vana silla saladus 66

15:55 Postimehe uudised

16:00 Igavene armastus 16:55 Postimehe uudised

17:00 Mägidoktor

17:55 Postimehe uudised 18:00 Viimane võmm

19:00 Reporter

20:00 Mida toob jäneseaasta? 21:00 Õhtu!

22:00 Kroonitud pead 23:00 Räpane amet

00:05 Savoy ball 02:10 Peegel 02:40 Tulnukas 03:58 rus.err.ee uudised 06:35 Horisont

07:15 Aktuaalne Kaamera 07:20 Kohv+ 10:15 Kire värv 11:00 Kull ja kiri. Hiidlinnad 11:50 Kohv+ 13:20 Loomade salaelu 14:10 Rachel Khoo. Minu Rootsi köök 14:35 Uue aja asjad 14:50 Kus seda nähtud, kus seda kuuldud 15:20 TECHnolik 15:35 Kull ja kiri. Hiidlinnad 16:25 Loomade salaelu

17:10 Kire värv 18:00 Aktuaalne Kaamera 18:10 Tulnukas 18:35 Jälg Kombitsad 19:20 Horisont 20:00 Aktuaalne Kaamera 20:30 Oma tõde

21:15 Hotell Rossija 22:05 Müür 22:50 Aktuaalne Kaamera 23:20 Elu on töö on elu

00:10 Оттепель

02:30 Женский доктор

04:10 Ночной перерыв

06:20 Новости Таллинна

06:50 Новости в 7

07:20 Дом с лилиями 08:30 Гостиница Россия 09:30 Между двух огней

10:30 Черная любовь

11:30 Северное сияние 12:30 Балтия

13:00 Азия 360

13:30 Гостиница Россия 14:35 Дом с лилиями 15:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:50 Между двух огней 16:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:55 Черная любовь 17:55 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

18:00 Северное сияние 19:00 Новости в 7 19:30 Новости Таллинна 20:00 Ровный час

20:55 Оттепель 22:05 Кровавая барыня 23:10 Новости в 7 23:40 Ровный час TVN

01:00 Концерт 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Гитара по кругу 10:00 Порча

TEISIPÄEV 17.01 ВТОРНИК

00:40 Ülakorruse rahvas

02:00 Eesti lipp ümber Kuuba

02:31 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Anne, e lõpus 09:55 Terevisioon

12:05 Hommik Anuga 13:20 Eesti Laul 2023

15:40 Jaanid

16:00 Ajavaod. Ärimehed

16:30 Eesti lipp ümber Kuuba

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 Anne, e lõpus

18:20 OP lood

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 UV faktor

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Esimene stuudio

22:05 Carmeni lokid

23:00 Plekktrumm

23:45 Alpimaja

00:55 Laura müsteeriumid

01:45 Lucifer Hea päev suremiseks

02:35 Kroonitud pead 03:25 Rizzoli ja Isles 04:15 Eesti edulugu! 04:40 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter

07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägidoktor 09:00 Õhtu!

10:00 Viimane võmm 11:00 Mentalist Punased kartulid

12:00 ESSE

13:00 Mida toob jäneseaasta?

14:00 Meie aasta Iraanis 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 67 15:55 Postimehe uudised

16:00 Igavene armastus 16:55 Postimehe uudised

17:00 Mägidoktor 17:55 Postimehe uudised 18:00 Viimane võmm 19:00 Reporter 20:00 Kolm naist karavanis. Andaluusia

21:00 Õhtu! 22:00 Krimi

22:30 Kroonitud pead 23:30 Hoidja

00:15 Horisont 00:55 Müür 01:40 Oma tõde 02:32 rus.err.ee uudised 06:35 Horisont 07:15 Aktuaalne Kaamera 07:20 Kohv+ 10:15 Kire värv 11:00 Kull ja kiri. Hiidlinnad 11:50 Kohv+ 13:20 Loomade salaelu 14:10 Rachel Khoo. Minu Rootsi köök 14:30 Oma tõde 15:20 TECHnolik 15:35 Kull ja kiri. Hiidlinnad 16:25 Loomade salaelu 17:10 Kire värv 18:00 Aktuaalne Kaamera 18:10 Tulnukas 18:35 Jälg Kohutav muinasjutt 19:20 Horisont 20:00 Aktuaalne Kaamera 20:30 Nädala intervjuu 20:50 Peegel 21:15 Hotell Rossija 22:05 Müür 22:50 Aktuaalne Kaamera 23:20 TikTok - maailma populaarseim äpp

00:35 Япония. Обратная сторона кимоно 01:30 Не покидай меня 02:25 Женский доктор 04:05 Ночной перерыв 06:35 Новости Таллинна 07:05 Новости в 7 07:35 Ровный час 08:30 Гостиница Россия 09:30 Между двух огней 10:30 Черная любовь 11:30 Северное сияние 12:30 Балтия 13:00 Азия 360 13:30 Гостиница Россия 14:35 Дом с лилиями 15:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES

15:50 Между двух огней 16:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:55 Черная любовь 17:55 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

18:00 Северное Сияние 19:00 Новости в 7 19:30 Новости Таллинна 20:00 257 причин, чтобы

21:05 Оттепель 22:15 Кровавая барыня 23:20 Новости в 7 23:50 257 причин, чтобы жить

TVN

08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Кулинария как наука

10:30 Мужики

12:00 Легенды кино 12:30 Новости Маарду

13:00 Берегите женщин

14:00 Синие страницы

15:00 Бедная Лиз

17:00 Команда Че

18:00 Фитнес дома

18:30 Нью-Йорк

19:00 Новости Маарду

19:30 Америка. Большое Путешествие.

20:00 Балабол

21:00 Хочу стать звездой

21:30 Земля в цвете

22:00 Порча

22:30 Кулинария как наука 23:30 Ваш репетитор 

Orsent TV

00:50 Не повезло

01:40 Рок-группа БИ-2 04:00 Второе дыхание

06:40 Адриано Челентано

08:35 Кастинг

09:00 Народ должен знать 09:25 Сделка

11:10 Лара Фабиан

12:00 Барометр

12:30 Любовь под прикрытием

14:05 Двое под одним зонтом

15:35 Sunrise Avenue

17:00 Шизофрения

19:30 Двадцать четыре часа

20:50 Deep Perple

22:00 Барометр

22:30 Любовь под прикрытием

10:00 Порча

10:30 Америка. Большое Путешествие.

11:00 Балабол

12:00 Хочу стать звездой

12:30 Новости Маарду

13:00 Команда Че

14:00 Синие страницы

15:00 Ваш репетитор

17:00 Команда Че

18:00 Фитнес дома

18:30 Человек XXI века. Ведущая Лилия Керро

19:00 Рассекреченная история

19:30 Ждем в гости

20:00 Балабол

21:00 Новости Маарду 21:30 Zoom

22:00 Порча

22:30 Кулинария как наука 23:30 Везет же людям

Желание

Виктор Дробыш

Мужчина

00:45 Ringvaade

01:45 Eesti lipp ümber Kuuba

02:10 UV faktor

03:11 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 Anne, e lõpus

09:55 Terevisioon

12:05 Prillitoos

13:00 Tähendamisi Sutlepa kabel

13:10 Carmeni lokid

14:05 Osoon

14:35 Eesti lood

15:05 Välisilm

15:35 Esimene stuudio

16:00 Ajavaod. Ärimehed

16:30 Eesti lipp ümber Kuuba

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 Anne, e lõpus

18:20 Laulu lugu

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 Tähelepanu! Tegemist on teadusega

20:05 Pealtnägija

20:55 Head saated iga päev

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Esimene stuudio

22:05 Üht kaotust igavesti kandsin

23:30 Ringvaade

01:25 Laura müsteeriumid

02:15 Lucifer Candy Morningstar

03:05 Rizzoli ja Isles

03:55 Krimi

04:25 Postimees.ee

05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter

07:00 Vana silla saladus

08:00 Mägidoktor

09:00 Õhtu!

10:00 Viimane võmm

11:00 Mentalist Tosin punast roosi

12:00 Kuuuurija

13:00 Kolm naist karavanis

14:00 Meie aasta Iraanis

14:55 Postimehe uudised

15:00 Vana silla saladus

15:55 Postimehe uudised 16:00 Igavene armastus 16:55 Postimehe uudised

17:00 Mägidoktor

17:55 Postimehe uudised 18:00 Viimane võmm

19:00 Reporter

20:00 Alo 20:30 Alo 21:00 Õhtu!

21:30 Sassis 22:30 Kroonitud pead 23:30 Valetamine ja varastamine

00:00 Horisont 00:40 Müür 01:25 Nädala intervjuu 01:45 Peegel 02:18 rus.err.ee uudised 06:35 Horisont 07:15 Aktuaalne Kaamera 07:20 Kohv+ 10:15 Kire värv 11:00 Kull ja kiri. Hiidlinnad 11:50 Kohv+

13:20 Loomade salaelu

14:10 Rachel Khoo. Minu Rootsi köök

14:30 Nädala intervjuu 14:55 Peegel 15:20 TECHnolik 15:35 Kull ja kiri. Ivlejeva vs Bednjakov 16:25 Loomade salaelu 17:10 Kire värv 18:00 Aktuaalne Kaamera 18:10 Tulnukas 18:35 Jälg Viimane gastroll 19:20 Horisont 20:00 Aktuaalne Kaamera 20:30 Kes keda? 21:15 Hotell Rossija 22:05 Müür 22:50 Aktuaalne Kaamera 23:15 Nerka. Punane kala

00:25 257 причин, чтобы жить

00:55 Япония. Обратная сторона кимоно 01:50 Не покидай меня

02:40 Женский доктор 04:20 Ночной перерыв 06:25 Новости Таллинна 06:55 Новости в 7

07:25 Дом с лилиями 08:30 Гостиница Россия

09:35 Между двух огней

10:35 Черная любовь 11:35 Северное Сияние. 12:35 Ровный час

13:30 Гостиница Россия 14:35 Дом с лилиями 15:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:50 Между двух огней 16:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:55 Черная любовь 17:55 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

18:00 Северное Сияние 19:00 Новости в 7

19:30 Новости Таллинна 20:00 257 причин, чтобы жить

21:00 Оттепель

22:10 Кровавая барыня 23:15 Новости в 7

23:45 257 причин, чтобы

08:00 Фитнес утро

08:30 О вкусной и здоровой пище

09:00 Кулинария как наука

10:00 Порча

10:30 Ждем в гости

11:00 Балабол

12:00 Новости Ида-Вирумаа

12:30 Новости Маарду

13:00 Команда Че

14:00 Синие страницы 15:00 В плену обмана 17:00 Команда Че

18:00 Фитнес дома

18:30 Легенды кино

19:30 Земля ночью в цвете 20:00 Балабол

21:00 История жизни

22:00 Порча 22:30 Кулинария как наука Orsent TV

01:20 Молодежные новости

01:25 Сделка

01:40 Музыка

02:00 Сделка

03:10 Лара Фабиан

03:45 Лара Фабиан 05:00 Шизофрения 07:30 Двадцать четыре часа

08:50 Рок-группа Deep Perple

10:00 Барометр 10:30 Любовь под прикрытием 12:05 Двое под одним зонтом

NELJAPÄEV 19.01 ЧЕТВЕРГ

00:30 Ridley

02:00 Eesti lipp ümber Kuuba

02:30 Pealtnägija

03:19 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 Anne, e lõpus 09:55 Terevisioon

12:05 Pealtnägija

12:55 Haugi mälu

13:20 UV faktor

14:20 Heureka

14:50 Esimene stuudio 15:15 Laskesuusatamise MK-etapp

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 Anne, e lõpus

18:20 Laulu lugu

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 OP

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Esimene stuudio

22:05 Kriiside keerises

22:35 Eesti lood

23:05 Riigimehed Avatud uksed

23:35 Ürgne maa Siber

01:30 Laura müsteeriumid 02:20 Lucifer 03:10 Kroonitud pead 04:00 Rizzoli ja Isles 04:50 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägidoktor 09:00 Õhtu!

09:30 Eestlased LõunaKoreas 10:00 Viimane võmm 11:00 Mentalist 12:00 Kuuuurija

13:00 Alo

14:00 Meie aasta Iraanis 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Igavene armastus 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägidoktor

17:55 Postimehe uudised 18:00 Viimane võmm 19:00 Reporter 20:00 Noor meister Autoplekksepad 21:00 Õhtu!

22:00 Kroonitud pead Kuningas on haavatud 23:00 Greenland: viimane pelgupaik

00:10 Horisont 00:50 Müür 01:30 Kes keda?

02:25 rus.err.ee uudised 06:35 Horisont 07:15 Aktuaalne Kaamera 07:20 Kohv+ 08:45 Kohv+ 10:15 Kire värv

11:00 Kull ja kiri. Ivlejeva vs Bednjakov 11:50 Kohv+

13:20 Loomade salaelu

14:10 Rachel Khoo. Minu Rootsi köök

14:30 Kes keda?

15:20 TECHnolik 15:35 Kull ja kiri. Ivlejeva vs Bednjakov

16:25 Loomade salaelu

17:10 Kire värv

18:00 Aktuaalne Kaamera

18:10 Tulnukas

18:35 Jälg Õiglus

19:20 Horisont

20:00 Aktuaalne Kaamera 20:30 Insight 20:50 Unelinnade lood 21:15 Hotell Rossija 22:05 Müür 22:50 Aktuaalne Kaamera 23:15 Hercule Poirot

02:35 Женский доктор 04:15 Ночной перерыв 06:15 Новости Таллинна 06:45 Новости в 7 07:15 Дом с лилиями 08:20 Гостиница Россия 09:25 Между двух огней 10:25 Черная любовь

11:25 Северное Сияние 12:25 Балтия

12:55 Азия 360

13:25 Гостиница Россия 14:30 Дом с лилиями 15:40 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:45 Между двух огней

16:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:50 Черная любовь

17:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Ланцет

19:00 Новости в 7

19:30 Новости Таллинна

20:00 257 причин, чтобы жить

21:00 Оттепель

22:10 Кровавая барыня 23:15 Новости в 7



13:35 Рок-группа Sunrise

10:30 Земля ночью в цвете 11:00 Балабол 12:00 Легенды кино 13:00 Команда Че 14:00 Синие страницы 15:00 Везучая 17:00 Команда Че 18:00 Фитнес дома 18:30 Как устроен мир 19:30 Америка. Большое путешествие 20:00 Балабол 21:00 Неизвестный Таллинн 21:30 Нью-Йорк 22:00 Порча 22:30 Кулинария как наука 23:30 Во имя любви

повезло

БИ-2

Челентано

TVN

01:00 Cиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Кулинария как наука 10:00 Порча

00:05 Ringvaade

01:05 OP

02:00 Osoon

02:30 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 Anne, e lõpus 09:55 Terevisioon 12:05 OP

13:05 Köögikodanikud 13:35 Taevavalvurid

14:05 Esimene stuudio

14:30 Meistrite meistrid

15:15 Laskesuusatamise

MK-etapp

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 Anne, e lõpus 18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade 20:00 Ada. Eesti oma

Marilyn 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Ridley 23:10 Head saated iga päev 23:15 Pealtnägija



10:00 Viimane võmm

11:00 Mentalist 12:00 Kuuuurija

13:00 Noor meister

14:00 Meie aasta Iraanis

14:55 Postimehe uudised

15:00 Vana silla saladus 70

15:55 Postimehe uudised

16:00 Igavene armastus 16:55 Postimehe uudised

17:00 Mägidoktor

17:55 Postimehe uudised 18:00 Viimane võmm

19:00 Reporter

20:00 Võsavinkel 20:30 Reede ÕHTU! 22:00 Hull vanaema



ETV+

00:50 Horisont 01:30 Müür

02:15 Insight 02:39 rus.err.ee uudised 06:35 Horisont

07:15 Aktuaalne Kaamera

07:20 Kohv+ 08:45 Kohv+ 10:15 Kire värv

Kanal 2

01:15 Laura müsteeriumid

02:05 Lucifer

02:55 Kroonitud pead 03:45 Rizzoli ja Isles

04:35 Postimees.ee

05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter

07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägidoktor 09:00 Õhtu!

11:00 Kull ja kiri. Ivlejeva vs Bednjakov 11:50 Kohv+ 13:20 Loomade salaelu

14:10 Eestimaa kuulsad inimesed 14:30 Insight 14:50 Unelinnade lood 15:20 TECHnolik

15:35 Kull ja kiri. Ivlejeva vs Bednjakov 16:25 Loomade salaelu

REEDE

20.01

17:10 Kire värv 18:00 Aktuaalne Kaamera 18:10 Tulnukas 18:35 Jälg Sõber, keda polnud 19:20 Horisont

20:00 Aktuaalne Kaamera 20:30 Hirmus külm! 21:30 Vaalapüüdja 23:00 Aktuaalne Kaamera 23:30 Edward Snowden

Канал 7

00:15 257 причин, чтобы жить 00:45 Япония. Обратная сторона кимоно 01:40 Крестный 02:35 Женский доктор 04:15 Ночной перерыв 06:10 Новости Таллинна 06:40 Новости в 7 07:10 Дом с лилиями 08:15 Гостиница Россия 09:20 Между двух огней 10:20 Черная любовь 11:20 Ланцет 12:25 Балтия

12:55 Азия 360 13:25 Гостиница Россия 14:30 Дом с лилиями 15:40 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:45 Между двух огней 16:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:50 Черная любовь 17:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES 17:55 Ланцет

19:00 Новости в 7 19:30 Новости Таллинна 20:00 257 причин, чтобы жить 21:00 Ва-Банк! 21:35 Край 

TVN

01:00 Cиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 История жизни

10:00 Порча 10:30 Америка. Большое путешествие

11:00 Балабол

12:00 Неизвестный Таллинн

12:30 Нью-Йорк

13:00 Команда Че 14:00 Синие страницы

15:00 Во имя любви

17:00 Команда Че

18:00 Фитнес дома

18:30 Новости Маарду

19:00 От песни к песне

20:00 Балабол

21:00 Улика из прошлого

22:00 Порча

22:30 Храм Сонгваса

23:30 Воскресение

01:35 Спасибо

02:00 Не торопи любовь 03:50 Рада Рай и Андрей Бандера

06:00 Предмет обожания 07:50 Музыка 08:00 Гений

10:45 Рок-группа ДДТ

12:45 Покровские ворота

15:00 Ярослав Сумишевский

18:10 Тень

20:00 Барометр

20:30 Эйфория

21:40 Народ должен знать

22:00 Море внутри

00:05 Alias Grace

00:50 Ringvaade

01:50 Üht kaotust igavesti kandsin

03:14 ERR.ee uudised

07:30 Planeedipäästjad

08:00 Ringvaade 09:00 Lumilaane lood 09:30 Minu hajameelne keha

10:00 Maahommik

10:45 Pealtnägija 11:30 Elusäde

12:00 Maria Theresia

13:45 Laskesuusatamise

MK-etapp

14:45 Tõnu Aav. Ilma naljata

15:45 Laskesuusatamise

MK-etapp

16:45 Teemaõhtu kommentaarid

16:55 Maahommiku lood

17:05 Priitahtlikud

17:35 Vahemeri

18:30 Aktuaalne Kaamera

18:45 Eesti mäng

19:30 Rakett 69

20:00 Mehed, hakkame elama!

20:30 Õnne 13

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:20 Sport. Sport

21:35 Alias Grace

22:20 Mu Salingeri-aasta

23:55 ETV live

00:00 Pöörane sihtmärk 01:55 Laura müsteeriumid 02:45 Lucifer 03:35 Rizzoli ja Isles 04:20 Postimees.ee 05:00 Reporter 06:00 Katie FfordeKingitud aastad 08:00 Piip ja Tuut TV 21 08:15 LastehommikToomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Pisike Polly Pocket 09:00 LastehommikSõsarad 09:30 Lastehommik - Zig ja Sharko

10:00 Jamie lihtsad argipäevaroad 10:30 Hooaeg 11:00 Jälg 11:30 Rooli võim 12:00 Noor meister

13:00 Reede ÕHTU! 14:30 Eestlased LõunaKoreas 15:00 Ma näen su häält 17:00 Inga Lindström: Teine võimalus 19:00 Reporter+ 19:30 Kui vana ma olen? 20:30 Öökülaline 21:30 Suur 23:40 Pettus Briti moodi

LAUPÄEV 21.01 СУББОТА

01:35 Horisont 02:21 rus.err.ee uudised 07:30 Ajalugu viie minutiga 07:40 Toit, ma armastan sind 08:30 Kaukaasia 30 päevaga 09:15 Heateod 09:45 Joanna Lumleyga maailma suurlinnades 10:30 Lumetarkus 11:30 Fookuses on Moldova 12:00 Jälg Kombitsad 12:40 Jälg Kohutav muinasjutt 13:15 Jälg Viimane gastroll 14:00 Jälg Õiglus 14:40 Jälg Sõber, keda polnud 15:20 Karu süda 17:25 Rituaalid vees 18:20 Kuningakoja saladused. Krooni varjus 19:10 Narva stuudio. Rahvale tähtis 20:00 Aktuaalne Kaamera 20:15 Orbiit 20:35 Eestlanna Pariisis 22:05 Kamraadid 23:50 Aktuaalne Kaamera

00:00 Новости в 7 00:30 257 причин, чтобы жить 01:30 Крестный 02:25 Женский доктор 03:15 Женский доктор 04:05 Ночной перерыв 07:40 Черная любовь 09:40 Самые. Самые. Самые 10:45 Три богатыря и Морской царь 12:15 Северное сияние 15:15 Кровавая барыня 17:25 Гонка на миллион 20:00 Танцы 21:55 Люби их всех TVN

01:00 Cиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Новости Маарду 09:30 Земля ночью в цвете 10:00 Порча 10:30 Ждем в гости 11:00 Балабол 12:00 Открытый урок 12:30 Новости Маарду 13:00 Команда Че 14:00 От песни к песне 15:00 Воскресение 17:00 Солярис 18:30 Круиз-контроль 19:00 Неизвестный Таллинн

19:30 Хочу стать звездой 20:00 Отпуск за свой счет

21:00 Гримерка 22:00 Порча 22:30 Храм Сонгваса 23:30 Не может быть! Orsent TV

00:05 Александр Новиков 02:35 Спасибо 03:00 Не торопи любовь 04:50 Рада Рай и Андрей Бандера

07:00 Предмет обожания 08:50 Музыка 09:00 Гений 11:45 Рок-группа ДДТ 13:45 Покровские ворота 16:00 Ярослав Сумишевский 19:10 Тень 21:00 Барометр 21:30 Эйфория 22:40 Народ должен знать 23:00 Море внутри

00:50 Taak

01:30 Maahommik

02:17 ERR.ee uudised

07:30 Vahemeri

08:20 Rahvuspargid

08:30 Osoon 31, 1096

09:00 Tähendamisi

09:05 Prillitoos

10:00 Hommik Anuga

11:15 Roheline pealinn Tallinn.

12:30 Laskesuusatamise MK-etapp

14:15 Mehed, hakkame elama!

14:45 Haugi mälu

15:15 Laskesuusatamise MK-etapp

17:00 Prillitoos

17:15 Maahommik

18:00 Estraadisangarid

18:30 Aktuaalne Kaamera

18:45 Ukraina stuudio

19:30 Metslased

20:00 Suured loomad, väiksed loomad

20:45 OP lood

21:00 Aktuaalne Kaamera Nädal

21:40 Sport. Sport

22:00 Taak

22:40 Noor inspektor Morse

01:30 Tundekeeled. Vabatants

03:20 Öökülaline. Mait Malmsten

04:10 Jälg

04:35 Postimees.ee

05:45 Reporter+ 06:15 Sõõrud

08:00 Lastehommik - Piip ja Tuut TV

08:15 LastehommikToomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Pisike Polly Pocket 09:00 LastehommikSõsarad 09:30 Galileo

10:30 Lustlik reis beebiga 11:30 Kolm naist karavanis. Andaluusia

12:30 Mida toob jäneseaasta?

13:30 Öökülaline

14:40 Suur 17:00 Katie FfordeÕnnetoojad

19:00 Reporter+ 19:30 Kuldvillak 20:05 Eestlased LõunaKoreas 20:35 Ma näen su häält 22:35 Tuledest pimestatud

00:05 Narva stuudio. Rahvale tähtis 00:55 Tsivilisatsiooni saladused 01:45 Fookuses on Moldova 02:10 Tulnukas 02:35 Tulnukas 03:02 rus.err.ee uudised 07:30 Meie Eestid 08:00 Joanna Lumleyga maailma suurlinnades 08:45 Unelinnade lood 09:15 Toit, ma armastan sind

10:05 Kaukaasia 30 päevaga 10:50 Horisondi nädal 11:20 Insight 11:40 Orbiit

12:00 Hotell Rossija 15:15 Eesti lood 15:45 Kuningakoja saladused. Krooni varjus 16:35 Vaalapüüdja 18:05 Tsivilisatsiooni saladused 19:00 Lumetarkus 20:00 Aktuaalne Kaamera 20:30 Heateod 21:00 Hercule Poirot 22:35 Hirmus külm! 23:30 Aktuaalne Kaamera

00:00 Оттепель

01:10 Оттепель 02:20 Женский доктор 07:50 Черная любовь 10:50 В поисках Дон Кихота 11:50 Приключения Тома Сойера 13:15 Ланцет 15:25 Кровавая барыня 17:35 #Жаннапожени 18:35 Ровный час 19:30 Ва-Банк! 20:10 Музыкальная интуиция 21:55 Всё и сразу 23:45 Оттепель TVN

01:00 Концерт 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 Легенды кино 09:00 Храм Сонгваса 10:00 Порча

10:30 Хочу стать звездой

11:00 Гримерка

12:00 Улика из прошлого

13:00 Концерт

14:00 Синие страницы

15:00 Не может быть!

17:00 Солярис

18:30 Человек XXI века

19:00 Новости Маарду 19:30 Рассекреченная история

20:00 Отпуск за свой счет

20:30 Берегите женщин 21:30 Гитара по кругу 22:00 Порча

22:30 От песни к песне 23:30 Приходите завтра



Orsent TV

01:05 Александр Новиков 03:35 Спасибо

04:00 Не торопи любовь 05:50 Рада Рай и Андрей Бандера 08:00 Предмет обожания 09:50 Музыка 10:00 Гений

12:45 Рок-группа ДДТ 14:45 Покровские ворота 17:00 Ярослав Сумишевский 20:10 Тень

22:00 Барометр 22:30 Эйфория 23:40 Народ должен знать

СООБЩЕНИЯ Отдам в хорошие руки рыжих котят (2 месяца, мальчики и девочки). Гладкошерстные. Т. 56055901 ОБУЧЕНИЕ

Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192

Распродажа в частной лавке коллекционера! Вы сами предлагаете цену! К-Я, Кескаллеэ 2. 10:0017:00. Т. 58522285

В частной лавке коллекционера всё начиная от 1 евро! Скидки – до 75%. Распродажа всего! Приходите, ждём! Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 2 (бывшая фотостудия). Т. 58522285

Распродажа антиквариата: монеты, ордена, патефоны, картины, техника СССР и многое другое. Всё по вашим ценам! Находимся в Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 2. Т. 58522285

Мебель из Германии! Распродажа столов -30%. Новый привоз. Большой выбор. Низкие цены. Estonia pst. 30A («Grossi»)

ПРОДАМ

Продам 1-комнатную квартиру (40 кв. м, 1/9 этаж, требуется ремонт) в Кохтла-Ярве. Мебель остаётся. Цена 7000 EUR. Звоните в рабочие дни после 19:00 и в выходные дни. Т. 5165758

Продам 2-х-ком. квартиру в центре К-Ярве (сталинка). Меблированная с техникой. 3 окна. Новые двери. Цена договорная. Квартира перспективная. Т. 58522285 Продаётся 2-х-ком. квартира (1 этаж, 40 кв. м) в Пуру, Яанику 38. Солнечная сторона, пласт. окна, межкомнатные деревянные двери, газ. отопление, ванная и WC совмещены. Парковка. Рядом школа, садик, магазины, больница, остановка. Т. 55955118 Продаю 3-х-ком. квартиру (60 кв. м, 5 этаж) в КохтлаЯрве, ул. Оутокумпу. Рядом школа, д/с. 7500 EUR, торг. Т. 55553536

Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: КохтлаЯрве, ул. Мыйза теэ. Требует ремонта. Т. 5346018

Продаем сухую гранитную крошку для присыпки тротуаров. Упакована в мешки по 25 кг .Стоимисть мешка 5,40 евро уже с налогом. Возможна доставка по Ида-Вирумаа. Вывозим снег с парковок. Тел. 58198891

LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198

Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T. 56687322

Консультации по.тел..55514902 ЗНАКОМСТВА

Мужчина познакомится с женщиной от 55 до 65 лет. Т. 55595121

АКЦИИ, РАСПРОДАЖИ В йыхвиском торговом центре «Kaubanduskeskus» («Титаник») в отделе №8 (второй этаж) большие скидки на зимний товар –70%!

Продам 1-ком. квартиру в центре К-Ярве по улице Рави. В стадии ремонта. Цена договорная. Т. 58522285 Продам 1-комнатную квартиру (40 кв. м, 1/9 этаж, требуется ремонт) в Кохтла-Ярве. Мебель остаётся. Цена 7000 EUR. Звоните в рабочие дни после 19:00 и в выходные дни. Т. 5165758

Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) по Ахтме мнт. 55. Нужен ремонт. Без мебели. Пластиковые окна. Железная дверь. Цена 4500 EUR. Звонить по телефону: 56921342 или 59193222

Продам 3-х-ком. квартиру с балконом (3 этаж) в Ийдла, б. Эстония 14. Фото на kv.ee. Рядом – детсады, парк. Т. 5051540

Продам 3-х-ком. квартиру с балконом (4 этаж, 62,5 м2) в посёлке Ору. Рядом –баня, остановка. Т. 53772298, 53753473

Продам дом (90 м2) в Кохтла-Нымме, Вабрику 5. Состояние – хорошее. 50000 EUR. Т. 55588314

Продам участок жилой земли в лесу Сонда (Милла). 1750 м2. Электричество (столб на участке), есть скважина. Рядом – река, озёра, ЖД-станция. Т. 58522285

Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457

Продажа кормов для курнесушек. Постоянно в наличии. Корма под заказ для животных и птиц. Т. 59814882

Продам полноценный комбикорм для кур-несушек. В наличии. Т. 51936547

Продам матрац от пролежней. Цена 70 EUR. Самовывоз. Т. 58100728

Предлагаю селёдку – 3,50 EUR/кг; окорочка – 3,30 EUR/ кг; филе трески с сыром – 6,90 EUR/кг; хек – 3,50 EUR/кг. Мин. кол-во – 10 кг. Доставка бесплатная. Т. 55694674

Продаём колотые дрова: ольха белая, ольха чёрная, берёза. Длина - по желанию заказчика. Цена договорная. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091

Тушёнка домашняя кусками из куры, свинины, языка, говядины. Оптом (20 стеклобанок по 540 гр), 4,00 - 7,50 EUR, сертифицированная. Т. 58366275

Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com

КУПЛЮ

Авторазборка скупает любые автомобили. Т. 56600697

Автовыкуп в любом состоянии. Работаем 24/7, лучшие цены только у нас. Также покупаем прицепы и ATV. Т. 5588884

Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981

Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприце-

отходы (ДСП, ОСБ, доски). K-Järve, Oktoobri tn, 3. Т. 55994686

Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру (36 м2) в Йыхви. Аренда от 210 EUR+ком. расходы. Т. 5156905; holdum. kinnisvara@gmail.com

Сдаётся в аренду 2 кабинета (Кохтла-Ярве, Малева 27 и Кескалле 14) для косметолога или другого мастера.

Т. 53403036

KÜ «Estonia pst. 36» ищет уборщиков подъездов. Т. 56504727 УСЛУГИ А у нас хорошая новость! Мы снова чистим подушки и меняем наперники. От 5 штук заберём и привезём сами. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55А. Т. 55592780 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей)

ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор)

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Ателье выполняет пошив и реставрацию меховых, кожаных, дублёнок и других изделий. Установка и замена фурнитуры. Т. 5292580 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

Автовывоз (перевезу) различные грузы (мебель, газ./эл. плиты, быт. технику и электронику). Есть грузчики. Т. 5628652

Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee

Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@ idameister.ee

Вызов сантехника, устранение внутриквартирных засоров, установка элекробойлеров, кранов и прочее. Т. 56365228 (Вячеслав)

БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ: заливка опалубок, гранитные накладки на опалубку, песок, гранитная крошка, установка плитки, установка, изготовление и реставрация памятников. Работаем по всем кладбищам! Т. 55959903, info@ritual.ee

демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916

Все виды электроработ. Т. 5266996 (Александр)

Выполняю письменные переводы с русского на эстонский и с эстонского на русский. Цена 6,39 EUR, kutistaja.ee, Т. 5511281

Выполняю внутренние работы. Штукатурка, шпаклёвка, уст-во ламината, сборка и разборка мебели. Т. 53584045

Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы, устанавливаю радиаторы. Вызов 10 EUR. Т. 58274079 (24/7)

Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970 Выполняем ремонтностроительные работы любой сложности: электрика, малярка, сантехника, вентиляция, отопление. Т. 53584509

Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Недорого! Т. 5052104

Выполняем капитальный ремонт. Декоративные работы. Ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053

В доме или квартире нужна помощь? Помогу решить ваши проблемы. Т. 59820275 (Виктор)

Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983

Выполним ремонт квартир. Гипрок, полы, потолки, малярный работы, гарантия на работу, материалы по самым низким ценам. Т. 56500946

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ . Заберу старую мебель и прочий му- сор. OJSK OÜ, номер лицензии:331438. Т. 59039186

Грузоперевозки микроавтобусом, уборка снега на вашей территории снегоотбрасывателем, помогу завести двигатель в мороз. Т. 5036708

Грузоперевозки микроавтобусом (высокий, длинный) по Эстонии. Очистка квартир, гаражей, офисов, подвалов. Переезды. Грузчики по необходимости. Оплата по договоренности. Объявление не стареет. Контактный тел. 55555829

Домашний мастер. Повесить люстру, карниз. Замена розеток, выключателей. Сборка-разборка мебели. Установить ламинат, плинтуса. Установить, отремонтировать двери, окна, замки. И другой мелкий ремонт. Т. 5154348

Доставка песка, щебня, земли и других материалов до 18 тонн, услуга мини экскаватора - 1.5 тонн. Т. 58198891, E-mail: baltirem@ gmail.com

Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@idameister.ee Здравствуйте! Я бровист и парикмахер-универсал, принимаю клиентов по адресу: Ridaküla 10, Tammiku. Мужский и женские стрижки, покраски, окрашивание бровей хной и краской, ламинирование и элюминирование бровей. Записаться можно по тел. 5079052 (Алина)

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 53918684; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. findeco.ee

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

бели из ИКЕА. Помогаем собрать заказ и спланировать мебельное решение. Больше информации по тел. 5156905; holdum.kinnisvara@ gmail.com

Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», продление просмотра, замена устаревшего оборудования. IP-телевидение через Интернет. Т. 55910881

Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906

Ремонт/починка зубных протезов (перелом). Работаем без выходных. С выездом на адрес. Объявление не стареет. Т. +37258340014

Ремонт внутренних помещений: плитка, ламинат, окна, двери, подвесные потолки и многое другое. Т. 5584771

Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686

Сантехнические работы. Качественно и недорого. Замена труб, ванн, умывальников и прочие сопутствующие работы. Т. 58177890

Сантехнические работы. Замена труб, унитазов, умывльников, смесителей и прочии работы. Строительные работы, замена дверей, ламинат, гипрок и прочии работы. Т. 55549040

Сантехнические работы по дому. Т. 54731688 Соляная пещера «Solana» - замечательная и доступная возможность снизить

Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200

*Теплицы из усиленного оцинкованного профиля разных размеров . Закажи сегодня за предоплату 30%, остаток при установки. Хранение бесплатно. T. 53539890; www.teplitsa.blog

Фирма предлагает ремонт квартир и домов . Ремонт ванных комнат. Ламинат, плитка, гипсокартон, малярные работы. Т. 56168430 (Денис)

Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м.) предприятиям, товариществам и частным лицам. Чистим снег, сосульки с краев крыш над подъездами и козырьками. Сбиваем свисающие «снежные шапки», создающие опасность. Спиливаем деревья разных сложностей с последующей утилизацией. Оценка объекта на месте. Тел.: 55518207, 55512275

Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Т. 53584348 (Руслан)

Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с КТ и частными лицами. Аварийные вызовы. Т. 53617725

55595978, 5154348

Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Оперативность, гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены. Приглашаем к сотрудничеству квартирные товарищества и предприятия. Т. 55619232

Фирма Kompik Eesti OÜ предлагает широкий спектр IT услуг. Продажа, скупка, обслуживание, ремонт компьютеров и телефонов. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера и его мощности. Ремонт IT техники любой сложности. Восстановление дисков и флешек. Качественная перезапись с VHS и miniDV кассет на USB. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee. Продажа лицензий на Windows, O ce, Kaspersky и др. Гарантия на все виды работ. Консультация бесплатна. тел. 55550255. Полный список всех услуг - на сайте www. kompik.ee/uslugi Фирма Santehgas OÜ с большим опытом работы. Установка газовых колонок, котлов, отключение газа, замена стояков, канализационных и водяных труб горячей и холодной воды. Т. 56838517, 56838516

Юрист Татьяна Ерёменко оказывает юридическую помощь по гражданским делам. Взыскание алиментов, долгов, заработной платы. Уменьшение размера алиментов по новому «Закону о семье». Расторжение брака, раздел имущества, общение с детьми. Юридическое сопровождение сделки (продажа, дарение, завещание). Консультации, заявления в суд, договоры, претензии. Тел. 50-58-275, Кохтла-Ярве ул. Кескаллея, 26 Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee Фирма Santehgas OÜ с большим опытом работы. Установка газовых колонок, котлов, отключение газа, замена стояков, канализационных и водяных труб горячей и холодной воды. Т. 56838517, 56838516 БЛАГОДАРНОСТЬ В свой Юбилейный день рождения мне было очень приятно получить столько красочных открыток, теплых поздравлений и пожеланий! Благодарю всех и каждого за внимание и теплые пожелания! Мне безумно приятно, и очень хочется все воплотить в жизнь! Теперь с еще большим оптимизмом и энергичностью буду двигаться к своим целям! Спасибо огромное! Всех благ вам! С уважением Юлия Воверис

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем с Юбилеем! Мамочка любимая, милая, родная, тебя мы с днем рождения сегодня поздравляем. Всегда в любви и нежности купаемся твоей, на свете не найдете вы счастливее детей. Желаем, чтобы ты была здоровой и веселой, все-все твои желания исполнить мы готовы. И лучшей в мире маме мы счастья лишь желаем. Цени и береги себя, мамулечка родная. Очень тебя любим! Кристина, Сарош и Муся СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Глубоко скорбим, провожая в последний путь, и выражаем искреннее соболезнование супругу Леониду Михайловичу Черному, родным и близким в связи с постигшим горем – смертью Надежды Николаевны Некрасовой. Бывшие коллеги из Ахтмеской основной школы города Кохтла-Ярве Выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи с уходом из жизни Нины Рауд. KÜ «Olevi 26»

Выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи со скоропостижной смертью Нелли Дробот. Рудники, Суйслепы, Магдеевы, Машкина, Родина

Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

lisele lastejoonistuste näitusele. Ja just hiljuti tuli teade, et sellel näitusel võitsid KohtlaJärve Kunstide Kooli õpilased auhindu. Diplomid on juba teel võitjate poole. Ja see pole ainus rahvusvaheline näitus, millel Kohtla-Järve lapsed osalesid. “Osalesime näitusel, mis toimus Egiptuses. Teemaks on tähestik. Oli vaja ette kujutada tähestiku tähti ebatavalises nägemuses. Fantaasiale on ruumi rohkem kui küll. Noh, meie õpilased fantaseerisid. Nii palju, et võitsid mitu diplomit, ”räägib Viktoria Krivoglazova. Ta näitab Zjahra Ibragimova tööd, mis kujutab graatsilist leopardi. Õpetaja selgitab, et kunstikool osales Punasesse raamatusse kantud loomade kaitsele pühendatud

loomingut erilise tundega. Ilmselt sellepärast, et õpetajad panid rahvusvaheliseks näituseks valmistumisse kogu hinge.

Kuigi, mida see tähendab –«panid hinge ettevalmistusse»? Näiteks endine kunstiosakonna õpilane, kes pärast kunstiakadeemiat siia õppejõuks tuli, Veronika Pobežimova usub, et kõik tema õpilased on väga lahked. Nad hindavad seda, kui õpetaja kohtleb neid kogu südamest, ja vastavad lahkuse eest lahkusega.

Näituse põhimulje võib deneerida nii: tööde autorid on nii väikesed, aga juba Kunstnikud. Aeg läheb ja seda märgistavad erinevad sündmused nende elus, mis kindlasti leiavad vastukaja nende hinges. Palju saab

Mingem sauna!

«Iga aasta 31. detsembril läheme sõpradega sauna. See on meie traditsioon.» Ainult väga noor inimene ei tea seda kuulsat fraasi uusaasta lmist. Seekord elavnes see otseses mõttes Kohtla-Järve Järve linnaosas. Kalevi tänaval asuva sauna omanikud tegid nii, et lahkuva aasta viimasel päeval, mis langes laupäevale, saun töötas. Laupäev oli meeste päev. Päev varem, reedel, pesid kõik vana aasta raskused maha daamid. Vana Uue aasta viimasel päeval võtsid leili jälle naised ning möödunud laupäeval, Vana Uue aasta esimesel päeval, vallutasid leiliruumi taas mehed. Kassa juures ootas inimesi jõulukuuse tuledest valgustatud Lumehelbeke. Ühesõnaga, head Uut aastat ja räägime meie saunast.

Mitu aastat on möödunud sellest, kui saun sai uued omanikud. Ja soov «Mingem sauna!» kõlas uuena. Esiteks on muutunud sauna eesruumi sisustus, uued kapid, uuendatud mööbel. Puidust lauad istumiseks ja joomiseks... karastusjoogid ja õlu. Ainult õlu! Ja rääkimine. Lõppude lõpuks pole saun lihtsalt «pesuruum». See on omamoodi klubi, kus oma muresid arutavad erinevas vanuses inimesed. Näiteks pandeemiapiirangute ajal, kui saunas veel tegutseda lubati, arutasid saunalised tuliselt valitsuse korraldust... kanda saunas maske.

Toona tsiteerisid mõned saunalised Tallinna Päästeameti juhatajat, “Niisketes tingimustes maski kanda ei tohi, aga valitsus kutsub seda tegema”! Üks saunaline palus end lausa maskiga pildistada. Vahel tuleb isegi kahetseda, et ametnikud ja saadikud linna sauna ei tule. Nad kuuleks seal palju huvitavat, nii endi kui kõrgema võimu aadressil. Kuid pöördugem tagasi meie sauna eest vastutavate juurde. Pärast seda, kui omanikud hakkasid seda juhtima, remontisid nad leiliruumi. Üldiselt käiakse saunas mitte niivõrd pesemas. Peaasi on võtta leili. Paigaldati uus, kusagilt välismaalt toodud keris ja seina äärde paigutati kahes astmes riiulid. Tore oli näha ja kuulda esimest korda pärast remonti leiliruumi sisenenud meeste reaktsiooni. Eriti rabas üks keskealine, «Oo! Nagu metroos! ”- hindas ta olukorda selliste sõnadega. Dušš on kaasaegsete segistitega. Mõned täiesti vanamoodsad sauna külastajad on nooremate abil õppinud dušikraane kasutama.

Vastastikune abistamine on saunas iseenesest mõistetav. Aidatakse toime tulla tehniliste uuendustega, tõtatakse vanainimesele appi kraani juurest kaussi pingile viima, viheldakse puudega inimest. Mees ütles, et tema käeluu murruga naine ei pidanud vastu ja läks sauna. Teenindaja Valentina aitas tal lahti riietuda ja pesta, naised aitasid vihelda.

Meeste saunas tunnevad kõik üksteist nimepidi. Ja mitte ainult. Inimesed jagavad omi probleeme. Ja kus siis veel rääkida, «era- ja avaliku elu» uudistest kui mitte saunas? Kassapidaja ja sauna teenindaja Tatjana kostitab teesõpru maiustustega, varustab külastajaid mitte ainult piletite, vihtade, värskendavate jookidega, vaid ka uudistega. 5-eurone pilet hakkas maksma 6. Ja nüüd on 7. Sellest aastast on uus hind 8 eurot. Inimesed saavad aru, et kõik läheb kallimaks, sõna otseses mõttes kõik: gaas, elekter ja vesi ... Oleksite pidanud nägema, kuidas saunalised piirasid ühte uustulnukatest, kes unustas enda järel duši vee kinni keerata. «Kas teed kodus ka nii?» Ja kellelegi meenus vana nõukogude sõnamäng, mis pärast Brežnevi viinahinna tõusu NSV Liidus ringles: “Ütleme koos Iljitšile - saame hakkama kümnekaga, kui on kakskümmend viis, võtame uuesti Talvepalee. Kui on rohkem, on kõik nagu Poolas.»

rahvusvahelisel näitusel-võistlusel. Ja «Bars» on üks sellel näitusel esitletud töödest.

Näitusel on eksponeeritud kahe Ukrainast Eestisse tulnud õpilase tööd. Mõlemad on ka jõuluteemalised. Ja Viktoria näitab oma õpilase Uljana Nikitina

tõukeks uute teoste loomisel. Ja nende laste õnn on see, et neil on võimalus sukelduda loovuse maagilisse maailma, milles neid aitavad head haldjad ja võlurid –nende õpetajad.

Jevgeni Kapov Autori foto

Sauna tulevad erinevad inimesed. Kuid mõnda neist austatakse eriti. Ja mitte sellepärast, et nad on «organitest» - sisemistest või võimu. Nende kohalolek saunas annab kindlustunde, et kui sinuga midagi juhtub, siis nad aitavad. Ohtlikult kõrges eas inimesi on saunas palju. Ja ka noortega võib kõike juhtuda. Oli juhus, kui üks parimas eas saunaline minestas otse leiliruumis. Ja tal vedas, et saunas oli sel ajal vana kooli arst Mihhail Ižnin, kes tundis insuldi ära ja võttis enne kiirabiarstide saabumist tarvitusele kõik vajalikud meetmed.

Ja on veel üks asi, mis meie saunas on tähelepanuväärne, siin on kõik inimesed vennad. Keegi ei imesta, et vene mees võib laupäeval kohtuda “mittepõlisrahvusest inimesega” tervitussõnaga “Shabbat shalom!”, öelda ukrainlasele “Здоровеньки буллы!“, ja teineteisele “Tervist” - olenemata sellest, kes sa oled. Ja loomulikult kuuleb meie saunas kõige sagedamini sõnu “Hüva leili”! Nii et inimesed, mingem sauna!

Jevgeni Kapov

Nii väikesed ja juba kunstnikud!

Kohtla-Järve Kunstide Kooli galeriis «Ruut» avati enne talvise koolivaheaja algust kunstiosakonna õpilaste tööde näitus. 9. jaanuaril lõppes vaheaeg ning taas Kunstide koolis õppima asunud lastel oli võimalus tutvuda oma klassikaaslaste tegemistega. Koos õpetajatega käis esimesel koolipäeval pärast vaheaega näitusega tutvumas nädalaleht Panorama.

Aastaaruandluse näitusel esitleti kõikide kursuste õpilaste 161 tööd. Õpetajad Olga Žarkova ja Viktoria Krivoglazova istuvad pingil voolimisklassis, mida juhib kunstiosakonna juhataja Aarne Hanni. Ta on laiemale avalikkusele tuntud Kohtla-Järve Kunstnike Ühenduse juhina. Täna tegutseb ta aga keraamikatöökoja peremehena, kus Kunstnikke voolitakse toorsavist.

Nagu öeldakse, teeme asja selgeks. Kunstnik selle sõna laiemas tähenduses ei ole ainult «inimene, kes loob kujutava kunsti teoseid (maalija, graa k, skulptor)». Vene keele akadeemiline sõnaraamat annab laiema tõlgenduse: «Kunstnik on see, kes on saavutanud mõnes töös kõrge täiuslikkuse, kes on milleski üles näidanud suurt maitset ja oskust.» Muidugi pole õpilaste tööd kaugeltki kaunite kunstide meistriteosed nende arusaamade järgi, kes hindavad maali- ja graa katöid rahatähtede krabina järgi, mida nad saavad teoste eest maksta. Kuid need on ikkagi meistriteosed. Kaheksakümne teose autorist saavutab kindlasti õiguse saada Meistriks vähemalt üks. Vahepeal vastavad pingil istudes küsimustele nende õpetajad.

- Head juhendajad, mida me näitusel näeme?

- Meie õpilaste viimase poolaasta töid.

- Kas eelmisel aastal oli uudisi, avastusi?

- Parim uudis on see, et ring nii-öelda sulgus, meie endisest õpilasest on saanud meie õpetaja! Teine meie endine õpilane sai meie linnapeaks!

- Võtame aluseks sõna «kunstnik» laia definitsiooni (kõrgendatud maailmatunnetusega inimene, kes suudab kogeda ebatavalisi tundeid ja neid edasi anda oma maali-, muusikateostes). Ja huvitav on teada, kas teie väikeste õpilaste seas on neid, kes pole enam lihtsalt «joonistajad», vaid piltlikult mõtlevaid, mitte ainult loovuse protsessis ratsionaalselt mõtlevaid, vaid ka erinevaid tundeid kogevaid?

- Kahtlemata. Nad tulevad kunstikooli juba omades mingeid eesmärke, plaane. Ja nad saavad aru, et nende saavutamiseks on vaja õppida.

- Nad mõistavad seda ise ja vanemad ei sunni neid?

- Uskuge või mitte, aga nii see on, nad ise mõistavad ja tahavad

ise kunsti õppida. Meie juurde tulevad nad kümneaastaselt ja õpivad kunstnikeks.

- Ja millal nad hakkavad taipama, et kunstimaailm pole kuiv tehnika, vaid tundemaailm?

- Erinevalt. See võib juhtuda isegi viie aasta pärast. Keegi hakkab varem seda maailma omal moel tunnetama. Keegi avastab ennast õppimise käigus. Mõne jaoks on klassikute eeskuju tõe-

- Ja kuidas te selle näituse koostasite?

- Pakkusime õpetajatel endil valida õpilaste erinevates tehnikates, erinevatest materjalidest töid. Konkurssi ei toimunud, osalesid kõik meie kunstiosakonna lapsed, rääkis Aarne Hanni. Ja viib ajakirjaniku kummalise graa lise töö juurde. Ja selgitab, et seda tehti valge pastakaga, valge pliiatsiga mustal paberil.

lise loovuse stiimuliks. Pole juhus, et näitusel saab näha töid, mis on tehtud õppimise käigus, kui tuli proovida teha koopiaid klassikalise maali meistrite töödest ...

Kõndides mööda õpilaste töödega stende näete naljakaid pilte - koomiksitegelaste pilte ja äkki! Pilk peatub Leonardo da Vinci lõuendilt kopeeritud «Daamil hermeliiniga». See on täpselt selline juhus, kui kolmeteistkümneaastane õpilane tegi tööd. Ja sealsamas Aarne töökojas võtab ta kätte keraamilise «vana-egiptuse» s nksikassi kujukese. Ja ta ütleb, et see on iidset kunstiteost kopeeriv õppetöö.

- Head pedagoogid, teie juurde tulevad kümneaastased lapsed, teie juurest lahkuvad viieteistaastased - kaheksateistkümneaastased noored. Ja kellel õnnestub rohkem, kas nendel, kellel on tõeliselt kunstiline mõtlemine või «mehaaniline», nagu praegu kutsutakse - «copypaste»?

- Muidugi need, kes juba mõistavad, et loovus on ennekõike tunded. Kunstide kooli lõpetamise ajaks on peaaegu igaühel võime loovalt mõelda.

Seda peab kindlasti nägema! Big Beni ja Ei eli torni järgi otsustades kogusid noored kunstnikud muljeid Londonis ja Pariisis. Aarne Hanni õpilane Meilee Laur kujutas Kohtla-Järvet huvitava rakursi alt.

Õpetajad ütlevad, et nad loodavad laste töid vaatama tulnud lapsevanemate «uudishimule». Isegi õdede Alisa ja Aljona Vernidubi vanemad, kes on juba harjunud oma laste võitudega, kes on võitnud linnale ja koolile hulgaliselt auhindu, erinevate rahvusvaheliste ja vabariiklike näituste diplomeid, tulevad näitust vaatama. Ja kaheteistkümneaastane Sander Link, kelle isa kaks aastat tagasi kunstikooli tõi ja Olga Žarkova hoole alla andis ütleb, et Gogolit pole nad veel koolis õppinud. Tema töö on aga ilmekas illustratsioon lmile «Jõulueelsed ööd»: - Soloha lendab tähti korjama. Ja näitusel on ta juba osalenud.

Jõuluteema on näitusel mitte ainult seetõttu, et näitus on avatud jõulupäevadel. Nagu Viktoria Krivoglazova ütles, saadeti kõik selleteemalised tööd osalema Kasahstanis toimunud rahvusvahelisele jõuluteema-

Jalgpalli ajalugu Jõhvi kesklinnas

Kaks aastat tagasi entusiastide jõupingutustega avatud jalgpalli muuseum sai uue asukoha Jõhvi kesklinnas. Aja jooksul oli kogutud korralik valik eksponaate ning pidevalt kasvav kollektsioon ei mahtunud enam endistesse ruumidesse. Nüüd vastab paljudele idavirumaalastele tuntud hoone kohalike fännide kasvavatele ambitsioonidele ning Jõhvi külalistel ja elanikel on lihtne muuseumi külastada.

Muuseumis on suur hulk raamatuid, karikaid, palle, jalgpallivarustust ja kuulsate jalgpallurite autogrammidega fotosid. Vanas majas asunud klubi sallide kollektsiooni oli võimatu külastajatele näidata.

kontor ja õppeklass, hoiti erinevat varustust ja jalgpalli vorme, tehti isegi spetsiaalne kardin, et seda kõike varjata. Meie koostööpartneri pakkumine kolida uude majja oli meile majanduslikult kasulik ja või-

töötas. Lugusid on palju ja me naeratame alati, kui meie külastajad neid meenutavad. Ma arvan, et paljudel on huvi neid kambreid näha, - ütleb Sergei Ivanov.

- Härra Ivanov, hoone on kolmekorruseline, seal on palju ruume. Kuidas on seda plaanis arendada?

- Kõik saab paika õigel ajal,

- Praegu valmistame ette kirja kultuuriministrile. Tahame teisele korrusele teha ruumi treeninguteks väikelastele (6-9a). Linnas sellised sportimisvõimalused puuduvad ja enamik neist on saadaval pärast seitset õhtul. Võib-olla ka väike jalgpalli tness-saal, minihostel külalismeeskondadele. Ja on väga ambitsioonikas idee - ehitada lähedale väike jalgpallihall. Tänavu loobus Jõhvi täismahus halli ehitamisest ja on selge, et lähima 5-10

plaane on palju. Soovime laiendada meie muuseumis esindatud linnade geograa at. Narva stendi loomiseks on palju fotosid, teeme stendi Sillamäe meeskonnast Kalev. Suur soov on korraldada ekspositsioon, mis on pühendatud kuulsale Kohtla-Järve jalgpallur

aasta jooksul me seda tõenäoliselt ei näe. Meil puudub praegu alternatiiv. Kui meil õnnestub raha leida ja kõik võimudega kooskõlastada, on talvel võimalik läbi viia täiemahulisi treeninguid. Selline hall ehitati Tabasallu. Ma ei näe raskusi sellise ministaadioni rajamiseks, peab lihtsalt

Kõik eksponaadid on kingitused mitte ainult Eesti jalgpalli sõpradelt, vaid ka kohaliku meeskonna välismaistelt sõpradelt. Muuseumi ja jalgpalliklubi Fööniks juht Sergei Ivanov peab talviste pidustuste heaks üllatuseks võimalust kitsaks muutunud ruumist ära kolida.

- Tahad alati areneda, kuhugi edasi liikuda. Istuda ühe koha peal ja rõõmustada, öeldes kui head me oleme et asutasime muuseumi on kõige hullem. Ma ei taha rutiiniga harjuda. Vanas majas nägi muuseum välja nagu ladu ja lihtsam on öelda, mida seal polnud. Seal oli

malus edasiseks arenguks.

Jõhvi kesklinnas endise politseimaja esimesele korrusele sisenedes saavad muuseumi külastajad tutvuda jalgpalli ajalooga ning meenutada ka huvitavaid aegu. Siin on säilinud kaks “originaal” kirjadega arestikambrit ja neid eelvangistuskohti muuseumi juht veel ümber ehitama ei hakka.

- Selles majas asus isegi miilits ja 80-85 protsenti inimestest kes meie juurde tulevad, on selle kohaga kuidagi seotud. Nad ei istunud nendes karistuskambrites vaid keegi sai load, keegi esitas avaldust ja keegi

Väljaandja: Toimetaja: Küsimused ja ettepanekud:

Pavel Nikolajevitš Lukjanovile, kes on oma lemmikmängu mänginud üle seitsmekümne aasta. Ta on linna jalgpalli au ja südametunnistus, pühendab siiani palju aega ja energiat, tema veteranide meeskond treenib ja harjutab linnas. Eesti Jalgpalli Liidu president Aivar Pohlak pakkus meile oma sallide kollektsiooni ja nüüd on koht, kus seda välja panna.

- See kõik puudutab muuseumi, aga mis peale näitusesaali veel sellesse hoonesse tuleb?

N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ilja Telnov panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

teadma kuhu projekt esitada, saada rahastus, ehitada ja korras hoida.

- Selgub, et planeerite teha siia piirkondliku jalgpallikeskuse?

- Mitte keskuse, me kutsume seda hoonet «jalgpallimajaks». Meie jaoks on see uus huvi, uus väljakutse. Kõik ei saa olema kerge ja lihtne, kuid nagu ütles üks kuulus klassik, «vaprate hulluse auks laulame me».

Intervjueeris

Aleksandr Šteinert Autori foto

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Fännidele ja endile tehti kingitus

30. detsembril toimus Alexela Kontserdimajas Eesti Olümpiakomitee korraldatud pidulik tseremoonia, kus austati sporditähti. Üheks viieteistkümnest Maakonna parima spordiklubi aunimetuse saajaks nimetati taekwondo klubi «Kwon», mis tegutseb mitmes Ida-Virumaa linnas. Lisaks klubidele autasustati aasta sportlasi, treenereid ning nimetati ka Eesti Spordivaimu ja Aasta Sportlikum Omavalitsus tiitli omanikke.

Pärast piduliku tseremoonia kokkuvõtete tegemist vestles nädalaleht Panorama «Kwon» klubi peatreeneri ja juhi Nikolai Grininiga, kelle sõnul oli nii kõrge tiitli andmine klubile tema meeskonnale meeldiv üllatus.

- «Kwon» klubi tegutseb Kohtla-Järvel, Sillamäel, Jõhvis, Narvas ja Mäetagusel. Klubis tegutseb üle 350 inimese. Lisaks EM-valikuks valmistumisele püüab klubi meeskond arendada meediasuunda, kasutades aktiivselt suhtlusvõrgustikke ja kõikvõimalikke ressursse. Püüame tutvustada inimestele oma spordiala, lisaks võistlustele lmime treeninguid, treeninglaagreid, huvitavaid sparringe, postitame veebis fotosid ja videoid, populariseerides sellega taekwondod ja meie klubi, - rääkis Nikolai Grinin.

- Milline oli möödunud aasta klubile «Kwon»?

- See oli viljakas. Osalesime mitmetel märkimisväärsetel spordiüritustel - EM, European Challenge Taekwon-do Tourna-

ment «Baltic Amber Cup 2022», Bulgaria Open 2022. Meie sportlaste edukad esinemised EM-il tõid klubile kaks hõbe- ja ühe pronksmedali. Pidasime kolm lahtist ringi, mille raames peeti kohtunike seminare. Oleme Eesti meistrivõistluste ja Narva karikavõistluste korraldajad. Esimest korda Narva ajaloos peeti ITF-i taekwondo võistlused, mille tulemusel saavutas klubi medali üldarvestuses teise koha. Sillamäel korraldasime linna temaatilise spordilaagri Squid Game ja Kohtla-Nõmmel Harry Potteri seiklustest rääkivate raamatute ja lmide ainetel põhineva laagri. Samuti toimusid treeninglaagrid Sillamäel.

- Nikolai, tulemas on hariduse üleminek eesti keelele. Pole kaugel aeg, mil reformid mõjutavad kultuuri ja sporti. Kuidas on praegu riigikeelega klubis lood ja kas oled muutusteks valmis?

- Kui ma alles Eestisse tulin, oskasin keelt halvasti. Esimesi treeninguid hakkasin läbi viima Kohtla-Järvel, hiljem aga Mäetagusel. Siis ütlesin noorte juurde tulles: «Mina olen teie taekwondo õpetaja ja teie olete minu eesti keele õpetajad.» Meil läks kõik kuidagi hästi, mind püüti aidata. Nüüd on Mäetaguse rühm täiesti eestikeelne ja tunde annan riigikeeles, ainult aeg-ajalt vene keelt kasutades. Jõhvis on meil segarühm, kuid treeningutel on põhikeeleks samuti eesti keel. Valmistume eesti keelele üleminekuks, kuid kõik ei lähe veel libedalt. Kuna jutt on noortest sportlastest, siis jätame venekeelsed rühmad neile, kes eesti keelt piisavalt ei valda. Usun, et selles küsimuses tu-

leb liikuda järk-järgult ja teha teadlikke otsuseid. Meie kui treenerite jaoks on prioriteediks lapse igakülgne areng, tema areng dayangis sportlasena. Kuna sport ei ole ainult lihased, vaid ka distsipliin, visadus, sihikindlus, ei näe ma keele omandamises probleeme. Peamine on jääda nooremale põlvkonnale väärikaks eeskujuks ja toetada noorsportlasi.

Millised on teie eesmärgid aastaks 2023?

- Oleme seadnud endale eesmärgiks luua klubis « nantspadi», et oleks võimalik toetada lootustandvaid sportlasi, kelle vanemad ei jaksa MM või EM reisi kinni maksta. Treenerite kollektiivi on vaja arendada. Pealegi on noori, kes alles õpivad koolides, kuid kellel on suur soov tulevikus treeneriks saada. Selleks on olemas vastavad koolitusprogrammid.

Majanduslik olukord maailmas ja riigis on teine väljakutse. Spordis pole kunagi palju raha olnud, kõik need muutused mõjutavad kõike ja kõiki. Sportlased ja nende vanemad, treenerid, kohtunikud, kursuste ja võistluste korraldajad on sunnitud kohanema, endale midagi keelama. Praeguses keskkonnas on oluline kokku hoida. Ja kuigi me üritame taekwondot arendada, oleme oma töö mudeli ümber kujundanud, püüdes teha koostööd teist tüüpi võitluskunstide spordiklu-

bidega. Kickboxing on mitmes mõttes sarnane taekwondoga. Meie sportlased üritavad ka sellel alal esineda. Kuna meie võitlusspordis on reeglid väga sarnased, siis ma ei välista, et suuri võistlusi saab koos korraldada. Lisaks saavad meie noored võisteldes veel ühel spordialal hindamatuid kogemusi. Kuna taekwondo ja kickpoksi võistlusi peetakse Lätis ja Leedus, saame osaleda rohkematel võistlustel, mis võimaldab sportlasi paremini ette valmistada osalemaks maailma ja EM-il, millel osalemine on üsna kulukas. Kõik see võimaldab mitte ainult säilitada saavutatut, vaid ka praegusel keerulisel ajal võib-olla isegi parandada meie tulemust, - lõpetas Nikolai Grinin.

Aasta Sporditähtede gala on traditsiooniline telesaate vormis üritus. Rahvahääletuse tulemuste, spordiajakirjanike ja spordiorganisatsioonide esindajate arvamuste summeerimise teel selgitati välja aasta parim naissportlane, meessportlane, võistkond ja treener. Hääletusel osales üle 60 000 inimese. Auhinna tseremooniat jälgib igal aastal üle saja tuhande tele- ja internetivaataja. Eesti parimaid sportlasi on valitud juba üle 90 (!) aasta. Aasta sportlased valiti esmakordselt 1931. aastal. Siis pälvis parima sportlase tiitli Elmar Rähni.

Ilja Telnov Foto eraarhiivist