Panorama 2018 #3 by Lites / Панорама

Распространяется бесплатно

№ 3 (580) 19-25 ЯНВАРЯ 2018

У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

JUVIT OÜ

ДВЕРИ ОКНА

СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ Вагонка, блок-хаус, террасная доска Ahtme mnt 74F, Kohtla-Järve, Ahtme linnaosa

Tel. 5069241, 57417700 info.juvit@gmail.com

 металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

5154348 55595978

Двери в рассрочку!

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Телеканал предлагает эксклюзивную возможность: съёмку концертов, мероприятий, рекламных видео- и аудиороликов, а также создание тематических видеороликов! Отправьте заявку на электронную почту: info@lites.ee

Подписывайтесь: facebook.com/litestv vk.com/liteslt youtube.com/liteslt

ПОНЕДЕЛЬНИК

22.01

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Смерть в раю. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Утро в деревне. 13.05 Доктор Мартин. 13.50 Свой дом. 14.20 Ну и семейка. 14.50 Утро с Ану. 15.10 Цветомузыка. 16.10 Балликиссэнджел. Рождество. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Эстонская ССР. 17.35 Смерть в раю. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Озон. 20.30 Эстонские истории. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Зарубежный мир. 23.10 Германия ‘83. 23.55 Обзор. 00.57 Новости ERR.

03.25 «Ледяное сердце». 05.00, 15.25, 00.00 «Алгоритм сближения». 05.25 «Цветы от победителей». 07.10 «Армия спасения». 08.30, 21.35 «Музыкальная шкатулка». 10.00 «Интервью недели». 11.00 «Их двое». 12.30 «Грязные деньги». 14.10 «Осциллография». 15.00 «Молодежные новости». 15.45 «Любовники РозМари». 17.55 Музыка. 18.00 «Интервью недели». 18.35 «Гордость моего отца». 20.15 «Шаг навстречу». 23.50 Музыка.

06.30 Папины дочки. 07.00 Программа мультфильмов. 08.30 Тайна четырёх принцесс. 10.25 ДОМ-2. 12.25 Наша Russia. 12.50 Comedy Club. 15.55 Мастершеф Дети. Россия – 2. 16.55 Научи жену рулить. 17.55 ДОМ-2. 18.55 Каникулы в Мексике. 20.00 Физрук. 21.05 Лав Лав Кар. 23.05 Каникулы в Мексике. 00.10 ДОМ-2. 01.10 Comedy Club. 03.05 Радио «Волна»/Новости Delfi.

03.00, 21.00, 01.35 Теннис. 19.15 Зимние виды спорта. 19.45, 00.30 Прыжки на лыжах с трамплина. 00.00 Биатлон. 01.15 Тележурнал Watts.

07.00, 16.50 Книга джунглей. 07.10 Робин Гуд. 07.25, 17.25 Бен и Холли. 07.35 Зорро. 07.55 Мышонок Хопс. 08.05, 15.50 Бумажки. 08.15, 16.00, 18.30 Детская. 08.35 Новые приключения Буратино. 09.00 Обзор. 10.00 Балликиссэнджел 2. 10.50 Шоколад. 12.48 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа. 16.10 Прийт и Пряэкс. 16.20 Ржавый рыцарь. 16.35 Маленькое привидение Лабан. 16.40 Лола Длинное ухо. 17.00 Мия и я. 17.35 Мукк и Чавапа. 17.45 Славная Рози. 18.00 Главные в джунглях. 18.10 Зу. 18.20 Пеппи Пуп и Розмари. 18.40 Свинка Пеппа. 18.45 Октонавты. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Эврика. 20.00 Утро в деревне. 20.45 Жизнь ниже нуля 2. 21.30 Новости культуры. 21.35 Жестяной барабан. 22.20 Гамлет. 00.15 Eesti TOP 7. 01.10 Новости ERR.

05.00, 07.15 Сборник мультфильмов. 06.00 «Академия пана Кляксы. Серия 2». 09.00 «Академия пана Кляксы. Серия 1». 10.20, 13.15 Сборник мультфильмов. 12.00 «Академия пана Кляксы. Серия 2». 15.00 «Белый Бим Черное Ухо. Серия 1». 16.30, 19.20 Сборник мультфильмов. 18.00 «Белый Бим Черное Ухо. Серия 2». 21.00 «Бандитский Петербург 5. Опер».

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30 Итоги недели. 08.00 Nädala kokkuvõte. 08.30 Новости Силламяэ. 09.00 Итоги недели. 09.30 Nädala kokkuvõte. 10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 10.30 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ. 11.00 «Грани» (Виктор Войнов). 11.45 Минуты здоровья «Заболевания, связанные с опорно-двигательной системой». 12.00 Итоги недели. 12.30 Nädala kokkuvõte. 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Сегодня с нами - Вокальный ансамбль»Bliss». 19.30 Информационная программа. 20.00 Истоки православия «Ильинский храм в Васкнарве». 21.00 Информационная программа. 21.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких). 22.00 «Линия жизни» (Синдром хронической усталости). 22.30 Информационная программа. 23.00 Новости Силламяэ. 23.30 Подробности. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS». 06.25 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.10 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.55 «Модный приговор». 13.55 «Давай поженимся». 14.50 «Новости». 15.10 «Мужское/Женское». 16.00 «Вечерние новости». 16.40 «На самом деле». 17.45 «Пусть говорят». 18.55 «СЕКРЕТАРША». 21.00 «Время». 22.10 «ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ». 00.15 «СЕКРЕТАРША». 02.00 «EURONEWS». 02.25 «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ». 04.45 «Модный приговор». 05.40 «Смешное видео».

05.55 «СТУДЕНТЫ». 06.40 «С бодрым утром!». 08.20 «Верное средство». 09.10 «Семейные драмы». 11.10 «Новости». 11.40 «Засекреченные списки. Разрыв шаблона: 7 явлений, которых не может быть!». 13.25 «Ремонт по-честному». 14.25 «ОТБЛЕСКИ». 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Еще не вечер». 18.00 «Верное средство». 18.50 «Семейные драмы». 20.35 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко». 23.05 «Информационная программа 112». 23.30 «Новости». 23.55 «Водить по-русски». 01.10 «КГБ В СМОКИНГЕ».

04.00 Утро России. 08.55 «О самом главном». 10.00 Вести. 10.40 Вести. Местное время. 11.00 «Судьба человека». 12.00 «60 минут». 13.00 Вести. 13.40 Вести. 13.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ». 16.00 Вести. 16.40 Вести. Местное время. 17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 18.00 «60 минут». 19.00 Вести. 19.45 Вести. Местное время. 20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ». 22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 00.45 Вести. 01.00 «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!».

09.05 «ГРОМОВЫ». 10.00 Новые итоги. 11.05 Тайм-код. 11.40 Израиль за неделю. 12.40 Сквозной эфир. Гость. 16.20 «КИНДЕР-ВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ». 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости. 23.00 «КОТОВСКИЙ». 01.00 Особое мнение. 02.40 Сквозной эфир. 03.00 Новости. 03.30 Сквозной эфир. 05.55 Сквозной эфир. Гость.

05.00 Сегодня. 05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА». 06.05 «Деловое утро НТВ». 07.00 Сегодня. 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». 09.00 Сегодня. 09.25 «Медицинские тайны». 10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14». 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 «Место встречи». 15.00 Сегодня. 15.30 «Место встречи». 16.05 «БРАТ ЗА БРАТА». 18.00 Сегодня. 18.50 «ШАМАН. НОВАЯ УГРОЗА». 20.40 «ОПЕРЕТТА КАПИТАНА КРУТОВА». 22.50 «Итоги дня». 23.20 «Поздняков».

EURO SPORT

НАШЕ КИНО 03.35 «Весёлые ребята». 05.25 «Бакенбарды». 07.15 «Плачу вперед». 09.10 «Бумбараш». 11.40 «Мы, нижеподписавшиеся». 14.30 «Фантазии Фарятьева». 17.20 «Тень». 19.00 «По секрету всему свету». 21.25 «Луной был полон сад». 23.35 «Женщин обижать не рекомендуется».

ДЕТСКИЙ МИР

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

Что ожидать в 2018 году?

На удивление успешным оказался как для Эстонии, так и для мировой экономики ушедший год. Но продолжит ли попутный ветер сопровождать нас и в наступившем году? Прогнозы в отношении мировой экономики на 2018 год угрожают многим аналитикам синдромом раздвоения личности. Подходя к задаче с математической точки зрения, мы видим, что реальные экономические показатели и разные индикаторы перспективы указывают на продолжение уверенного и всеобщего роста экономики. С другой стороны, необузданный рост цен и мрачные тучи создают в мировой политике чувство, что нынешние настроения рынка могут в одночасье кардинально измениться. Жизнь продолжается на одном лишь оптимизме, и по самому вероятному «мейнстрим-сценарию» в этом году обширный рост экономики продолжится. Почти все крупнейшие экономики мира (по крайней мере, учитывая свою современную историю) набрали хороший темп роста, резкое замедление которого кажется на сегодняшний день маловероятным. США входит в более позднюю фазу экономического цикла, по сравнению с другими странами, где в отличие от остальных крупных центральных банков федеральный резерв трижды поднимал процентную ставку в течение 2017 года. Несмотря на это, экономический рост США должен ускориться до 2,6%. И без того большому внутреннему спросу США благоприятствуют в этом году налоговая реформа и быстрый рост зарплат. От США не сильно отстает и Еврозона, ВВП которой должен по прогнозам вырасти в этом году на 2,3%. Экономика Еврозоны встала на ноги значительно позже США, что означает большее недоиспользование ресурсов и потенциал для более продолжительного периода роста. Ситуация на развивающихся рынках попрежнему варьируется в зависимости от страны. Замедление экономического роста в Китае продолжается в запланированном темпе, и в 2018 году должно обозначать рост ВВП на 6,6%. В Индии непредсказуемая экономическая политика Нарендры Мори сеет неразбериху, однако органичный рост развивающейся экономики, включая положительное влияние от снижения процентной ставки Центральным банком, должны увеличить экономику в этом году на 7,5%. Более медленный экономический рост ожидается в Бразилии и России, где осуществляются попытки компенсировать потери, понесенные в прошлые годы. Несмотря на то, что ожидания в отношении экономического роста обеих стран одинаковые – в районе 2% – от более быстрого роста цен на нефть в большем выигрыше окажется именно Россия. Если на стороне реальной экономики ожидания вполне оптимистичны, то ситуация в политике и на финансовых рынках вызывает чувство легкого страха, парадоксальным же является противоречие между ними. Если в экономической жизни на волне подъема лодки поднимают свои паруса

и рвутся в бой, то во внешней политике по всем фронтам накапливаются риски. После триумфа популистов в 2016 году, 2017 год дал Европе небольшую передышку, однако ни одной из глобальных проблем не было найдено решения, а радикальные политики до сих пор пользуются популярностью. Переговоры о выходе Великобритании из Европейского союза до сих пор продвигались, но самые сложные вопросы ещё впереди. На Корейском полуострове в преддверии Олимпийских игр вызывает волнение словесная перепалка между президентом США и диктатором Северной Кореи. Непредсказуемый нрав обоих может повлечь за собой осуществление обещанного. Будущее региона омрачает и всё более агрессивный Китай, желающий расширить своё влияние. В свою очередь сейчас кажется вероятным, что в этом году Трамп начнет хотя бы частично воплощать свою резкую риторику по отношению к торговым партнерам, что может повлечь за собой если не торговую войну, то по меньшей мере ограничения на свободный обмен товарами. Присвоение же подобным политическим рискам процента вероятности является самообманом, что означает, что сейчас с их проявлением не считаются ни экономические прогнозы, ни финансовые рынки. Какой была бы мировая экономика, если бы реализовались мрачные сценарии? Отдельной темой является нынешний уровень финансовых рынков. В 2017 году значительный рост продемонстрировали все самые крупные мировые рынки акций. До небес взлетели цены акций предприятий США. Пожалуй, самым образным примером эйфории финансовых рынков стало безумие вокруг криптовалют. Многие профессиональные инвесторы в уже истекшем году заняли консервативную позицию, предполагая, что очень высокий уровень цен не может быть длительным, особенно на рынке США. Однако предосторожность не окупилась, и гонка продолжается по сей день. Несмотря на то, что экономические результаты предприятий в 2018 году будут сильными, очень сложно предсказать, когда же лопнет терпение участников рынка и они решат завершить эту безумную гонку и реализовать доход. Поэтому можно предположить, что по крайней мере прошлогодняя рекордно низкая волатильность не продолжится. К счастью, ракеты в небе над Эстонией не летают, и рост цен разных типов активов проходил здесь как минимум в том же темпе, что и рост доходов. Судя по всему, 2018 год должен стать для Эстонии успешным, а рост – обширным. Пожалуй, самым предсказуемым источником экономического роста является увеличение потребительских расходов домохозяйств. Вступающее с этого года в силу изменение системы налогообложения позволит получить больше денег на руки бедным

МИХКЕЛЬ НЕСТОР,

экономический аналитик SEB

домохозяйствам, где велика вероятность, что эти деньги будут направлены прямо в потребление. Более смелому потреблению способствует и выгодная ситуация на рынке труда, где занятость и рост зарплат остаются на высоком уровне. Согласно прогнозам SEB, рост частного потребления обещает вырасти аж до 4,2%. На стороне инвестиций – второго важного компонента внутреннего спроса – сигналы неоднозначные. Приобретение основного капитала стало расти уже в прошлом году, но на результат повлияли крупные инвестиции некоторых секторов. Больше всего надежд возлагается на активность строительного сектора в 2018 году, и вера эта в основном поддерживается благодаря деятельности правительственного сектора. Поколение поющей революции и общий рост зажиточности должны поддерживать активным ещё и жилищный сектор, однако на одной демографической составляющей высокий спрос продлится не долго. Упавший было объем кредитных портфелей предприятий стал вновь расти в ноябре прошлого года, что вместе с высоким использованием производственных ресурсов, хотелось бы надеяться, означает, что предприниматели вновь видят необходимость и возможность инвестировать в развитие своего бизнеса. Однако с быстрым ростом расходов на рабочую силу всё острее будет вставать вопрос: достаточно ли повышать эффективность нынешнего бизнеса, или для удержания на конкурентоспособном уровне придётся придумать нечто новое, что создаст более высокую ценность. В формировании ВВП Эстонии важнейшей составляющей является способность предприятий продавать свои товары и услуги за границу. Экспортная конъюнктура в 2018 году должна быть выгодная. Рост основных целевых рынков Эстонии – Финляндии и Швеции – обещает по прогнозам быть быстрее, чем в среднем по Евросоюзу. К тому же, экономический рост Еврозоны обещает быть самым быстрым за последние годы. Наиболее опасным риском является замедление рынка строительства и недвижимости Швеции, что ограничит быстрый рост деревообрабатывающей промышленности Эстонии.

С надеждой на развитие и новые рабочие места

Пятница, 12 января, окраина города Кохтла-Ярве. Здесь, по соседству с химическими предприятиями – «Viru Keemia Grupp» и «Nitrofert», на практически еще голой территории, в установленной лишь белоснежной просторной палатке (здесь же пришлось перерезать и символическую ленточку, так как ни одного здания ещё нет), свершилось историческое событие - состоялось торжественное открытие Кохтла-Ярвеского промышленного парка, нареченного как «Baltic Chemical Park» («Балтийский химический парк»). В числе выступающих были: приехавший из Голландии президент Ассоциации промышленных парков Европы Ситсе Вирсма, депутат Рийгикогу Дмитрий Дмит-

мест. Сегодня же Кохтла-Ярвеский промышленный парк — это раскинувшаяся на 80 гектаров площадка, где построена соответствующая инфраструктура, в

риев, мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, руководитель Йыхвисского представительства Эстонской торгово-промышленной палаты Маргус Ильмъярв, председатель правления концерна «Viru Keemia Grupp» Ахти Асманн, член правления строительной фирмы «Rand&Tuulberg» Янно Мерилоо, член правления целевого учреждения «Развитие промышленных зон Ида-Вирумаа» Теэт Куусмик. Тут, на безмолвном пока пустыре, должны вырасти производственные мощности химического направления, предоставляющие возможности для развития и, конечно, создания новых рабочих

частности, дороги, уличное освещение, электроподстанция и сеть различных подземных коммуникаций – связи; водо-, газо-, тепло-, электроснабжения, как и канализации. Объем инвестиций из двух источников — госбюджета и Европейского союза составил 2,6 миллиона евро. По словам вице-мэра КохтлаЯрве по развитию Виталия Бородина, подготовка к данному проекту началась несколько лет тому назад - при совместном действии города, правительства и целевого учреждения «Развитие промышленных зон Ида-Вирумаа». - Решая вопрос о создании промышленного парка, мы со своей

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

стороны продвигали ещё два городских проекта по обретению современных коммуникаций с зоной этого парка — реконструкцию транзитных дорог по улице Техазе и Эхитаяте, на что было получено финансирование от государства, хотя и при долевом участии города. Несколько лет тому назад была основательно обновлена дорога по улице Техазе, как и в 2016 году первый этап Эхитаяте, а осенью прошлого года уже начат её второй этап. Как известно, экологическая обстановка как в Кохтла-Ярве, так и в Ида-Вирумаа, далеко не

окружающую среду», - заверил Виталий Бородин. ...Итак, ребенок родился, но под счастливой ли звездой, - какова окажется его дальнейшая судьба. Лучшая ли, чем у Йыхвиского бизнес-парка, открывшегося более двух лет тому назад в ещё более пышной торжественности — с участием тогдашнего министра экономики Кристена Михала, обещавшего сотни новых рабочих мест, но пока там царит безмолвие. В Кохтла-Ярве же один инвестор уже появился: в 2017 году подписан договор об организации на территории промпарка

благополучная, а тут она, с созданием «Балтийского химического парка», вполне может ещё больше усугубиться. «Здесь никаких опасений быть не должно, всё будет находиться под контролем соответствующих природоохранных органов и городских властей - будем требовать проведение экспертиз с учетом влияния открывающегося производства на

первого предприятия. По мнению гостей, прибывших в Кохтла-Ярве на торжественную церемонию, создаваемые в Ида-Вирумаа промпарки оживут в случае улучшения отношений с восточным соседом, когда российские предприниматели пожелают открыть здесь свои предприятия. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

Йыхвиское волостное собрание: сенсации не произошло

Всё ограничилось её кратким заявлением перед депутатами о том, что она решила не подавать в отставку, так как считает себя невиновной и никакого ущерба волости не причинила. «Можно ли расценить мой поступок как проступок, уголовное преступление или его вовсе никак нельзя расценить, покажет время. Пусть правоохранительные органы делают свою работу», - подчеркнула Нина Негласон. Также заявила

ранительными органами. Хотя поначалу оппозиция рассматривала было возможность подачи заявления о выражении вотума недоверия оказавшейся под уголовным следствием Нине Негласон, но от чего затем решено было отказаться, ведь судебное обвинение не предъявлено. На прошлой неделе, во вторвью еженедельнику «Панора- ник, 9 января, Полиция безома» заместитель председателя пасности (КаПо) задержала по волостного собрания, предсе- коррупционному подозрению датель фракции «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Елена Безводицкая: «Мы живём в правовом государстве – и пока вина человека не доказана, у нас нет оснований не доверять этому человеку. Так что Нина Негласон должна занимать этот пост и далее. Мы обсуждали этот вопрос всей коалицией - фракцией «Jõhvi - Meie

и о том, что взяткой назвали зарплату, которую она получила за выполненную работу и с которой уплачены все налоги. И попросила понимания: «Мы живём не в Средние века. В те времена, если кто-то доносил, что его соседка – ведьма, её в тот же день сжигали на костре всей деревней». Как скажет после заседания волостного собрания в интер-

Нину Негласон, а также руководителя социальной службы волостного управления Сирли Таммисте и члена правления фирмы «Corrigo» Тийу Сепп, позднее они были отпущены из Арестантского дома на свободу. Прокуратура не стала ходатайствовать об аресте подозреваемых на более длительный срок – на время проведения расследования. Как утверждает Вируская окружная прокуратура, Нина Негласон содействовала продвижению проектов-интересов коммерческого объединения «Corrigo», получив взятку более чем в 40000 евро (по словам же Нины Негласон, это не взятка, а зарплата, полученная ею в «Corrigo» за работу оценивающим трудоспособность людей врачом, по образованию она - врач-невролог). В частности, согласно подозрению, Нина Негласон в период 2016-2017 гг. способствовала принятию решений Йыхвиским волостным собранием в пользу «Corrigo», их реализации. Это касается создания Центра здоровья на базе «Corrigo» - в

От состоявшегося 15 января заседания Йыхвиского волостного собрания многие ждали сенсации, но сенсации не произошло: никто – ни коалиция, ни оппозиция – не инициировал вотум недоверия председателю Йыхвиского волостного собрания Нине Негласон, как и она сама не пожелала по собственной воле уйти в отставку.

Kodu» («Йыхви – наш дом») и фракцией «Jõhvi Eest» («За Йыхви»), в её состав входит и Нина Негласон, - и пришли к такому выводу, хотя, конечно, окончательное решение оставалось за Ниной Негласон». Схожую позицию заняла и оппозиция, решив не предпринимать никаких действий до окончания расследования и вынесения вердикта правоох-

трёхэтажной пристройке бывшей детской больницы, выделения из волостного бюджета долевого финансирования в размере 165000 евро, как и предоставления в аренду площадей в здании по Кааре 3, куда планируется переселить располагающийся нынче в пристройке Йыхвиский молодёжный лечебно-реабилитационный центр. В то время как Сирли Таммисте подозревается по тому же делу, но в ином плане - нарушении установленных Антикоррупционным законом

ограничений по совершению сделок, принятии-продвижении решений в интересах «Corrigo», причем, с этим ком-

мерческим объединением связан близкий ей человек. Как считает старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин: «Начавшееся следствие не закрыто, оно продолжается. И у нас ведь существует презумпция невиновности. Поэтому сказать сейчас, виновна или не виновна

Продолжение на 17 стр.

Кохтла-Ярве: рекордный по поступлению налогов год Ушедший 2017 год оказался для города Кохтла-Ярве успешным, своего рода рекордным, в плане поступления подоходного налога в горбюджет. - За последние несколько лет — это самый хороший результат, - говорит мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко. - Рост подоходного налога составил 5,7 процента, по сравнению с 2016 годом, в то время как был запланирован лишь 1 процент: с учётом того, что в 2016 году подоходный налог поступил с минусом — на 2,2 процента. То есть, финансовое положение города Кохтла-Ярве в 2017 году существенно улучшилось - выросла доходная база, означающая, что увеличились не менее как на 5-6 процентов и доходы наших жителей, ведь объем поступающего подоходного налога напрямую связан с уровнем заработков горожан. Особенно сильно выросли поступления от подоходного налога в самом конце года, в декабре, - на 7,7% в сравнении с декабрем 2016 года. Должно быть это связано с выплатой рождественских премий на многих предприятиях. Если же говорить об увеличении поступлений в горбюджет не в процентном выражении, а в денежном, то изначально проект горбюджета на 2017 год, разрабатываемый еще в 2016 году, обозначил ожидаемое поступление подоходного налога в объеме

17800000 евро, что в реальности, к счастью, оказалось выше. В связи с чем, в течение года были приняты три дополнительных горбюджета, положительных горбюджетов. Последний из них, как планировалось получить от притока подоходного налога, 18500000 евро, но и он оказался перевыполненным - 18654776 евро. Эти дополнительные средства будут направлены на покрытие расходов уже нынешнего года. На ранее же поступившие дополнительные средства город смог выполнить многие работы, на что прежде не хватало денег, например, были произведены (или начата их подготовка) разного рода ремонты — дорог; фасада и крыши клуба «Ахтме»; ограждений детских садов; раздевалок в Таммикуской основной школе; душевых в Доме для престарелых, как и снос развалин на улицах - Пикк, Ару, Марси; а также приобрели оборудование для бассейна Ярвеской гимназии... - Радует и то, что в минувшем году наши учреждения завершили свою работу с неплохим результатом: все необходимые, острые, расходы были покрыты, - подчеркивает Людмила Янченко. - И даже в некоторых на-

ших учреждениях ещё остались неиспользованными средства, которые теперь пойдут на покрытие расходов уже этого года. Но, к сожалению, мы полностью не выполнили план инвестиций - осталось незавершенных работ на 1200000 евро. Это связано с тем, что по большим проектам у нас идет на сегодняшний день где-то проектирование, где-то экспертизы проектов, как и то, что не все проекты были приняты-утверждены сразу - потребовалась их доработка, согласно сделанным замечаниям, поэтому оплата за проектирование тоже перешла на этот год. Необходимо учесть и то, что некоторым нашим учреждениям деньги были выделены из дополнительного бюджета в декабре, поэтому они и не успели выполнить начатые работы. Так что эти деньги - 1200000 евро - пойдут на покрытие уже в нынешнем году тех инвестиций, которые были предусмотрены-выделены в минувшем году. Мы надеемся, что доходная база вырастет и в этом году, с учетом того, что в 2018 году увеличится процент отчисления самоуправлениям подоходного налога. В 2017 году мы получали 11,6 процента от дохода, начисленного нашим налогоплательщикам, а сейчас этот процент будет 11,84, что уже автоматически увеличит поступление в горбюджет подоходного налога

примерно на полмиллиона евро. Будет какой-то рост и в связи с тем, что выросла минимальная зарплата, выросла зарплата педагогов, причём выплачиваемая не только из государственного бюджета, но и городского. Ожидается и увеличение зарплаты в концерне «Viru Keemia Grupp» - на 5,4 процента. То есть, доходы кохтлаярвесцев будут повышаться. Но и в горбюджете на нынешний год мы предусматриваем консервативный рост подоходного налога. В случае, если он окажется выше запланированного, то лучше примем дополнительный бюджет, за счёт чего увеличим расходы на что-то особенно необходимое в различных сферах городской жизни, на которые раньше не хватало средств, ведь и в течение года всегда возникают какие-то чрезвычайные проблемы, которые необходимо оперативно решать. Конечно, часть средств пойдет на покрытие решения тех задачобязанностей, которые сегодня передаёт государство местным самоуправлениям в связи с упразднением уездных управ. Будем надеяться, что наступивший год в финансовом плане будет ещё более радужным, перспективным в плане появления возможностей участвовать в различных дальнейших проектах, их решении. Антонина Васькина

О праве голоса неграждан на парламентских выборах На последней сессии в Страсбурге депутаты Европейского парламента поддержали рассмотрение петиции о праве голоса для неграждан в Эстонии и Латвии.

Петиция призывает положить конец неравному обращению с негражданами стран Балтии, в частности, предоставить негражданам Эстонии право состоять в политических партиях и голосовать на выборах в Европарламент. «Это первый раз, когда Европарламент в официальном докладе назвал вещи своими именами: речь идет не о гражданах третьих

стран, имеющих постоянный вид на жительство, и не каких-то некоренных потомках неведомо кого, а именно о негражданах Эстонии и Латвии, не имеющих права голоса», - сказала евродепутат Яна Тоом (rus.err.ee). Петицию об избирательных правах неграждан евродепутаты Тоом, Жданок и Мамыкин передали в Европарламент в июне 2016 года. Под ней

подписались более 20 000 человек. По словам Тоом, из-за противодействия эстонских и латвийских евродепутатов документу долго не давали хода, но в итоге противостояние было преодолено. Слушания по петиции ожидаются в первом триместре Европарламента 2018 года. К решению проблемы неграждан неоднократно призывали специализированные органы ООН, ОБСЕ и Совета Европы. Яна Тоом была единственным эстонским евродепутатом, поддержавшим рассмотрение петиции. Остальные

ВЛАДИМИР ЭВВЕ пять членов Европарламента от Эстонии - Урмас Паэт, Тунне Келам, Ивари Падар, Индрек Таранд и Кая Каллас - выступили против.

Общественный транспорт: проблемы и перспективы

Состоялась рабочая встреча руководства КохтлаЯрвеского горуправления с руководителями фирмы «ATKO Grupp» – транспортной фирмы, которая с 2013 года занимается перевозкой пассажиров на автобусных линиях в нашем городе и его окрестностях. На встрече также присутствовал депутат Рийгикогу Валерий Корб. Обсуждались, главным образом, три темы. Первая касалась возможного повышения цены автобусных перевозок. С ходатайством об этом «ATKO Grupp» обратилась в горуправление еще в прошлом году. Фирма представила расчеты, согласно которым из-за роста цен на топливо и повышения минимальной зарплаты (а, следовательно, и роста зарплат работников) необходимо повысить цену за проезд одного километра с нынешних 0,97 евро до 1,048 евро. Действительно, топливо дорожает, и «минималка» выросла, поэтому рост цены за проезд неизбежен. Однако, по расчетам специалистов горуправления, новая цена будет достаточной на уровне немного меньше того, что запросила фирма, а именно - 1,04 евро за километр. Второй темой встречи были претензии жителей и горуправления к качеству работы перевозчика. Если обобщить и изложить их в краткой форме, то они таковы.

Во-первых, слишком часто имеют место опоздания автобусов при выходе на линию, нередко более чем на 10 минут. Во-вторых, не обеспечивается на должном уровне обслуживание людей с особыми потребностями; в частности, были жалобы на то, что водители не открывают вход, оборудованный для посадки в автобус колясочников. В-третьих, центр продажи электронных билетов фирмы зачастую не сообщает горуправлению информацию о проданных билетах, из-за чего нет возможности своевременно выставлять счета соседним самоуправлениям для получения от них дотаций на проезд их жителей, а также выплачивать дотацию за проезд жителей Кохтла-Ярве. Четвертая претензия вызвана тем, что, вопреки правилам, установленным Кохтла-Ярвеским горсобранием, льготные проездные билеты иногда бывают проданы йыхвисцам, хотя Йыхвиская волость не дотирует проезд

своих жителей. Наконец, пятый пункт претензий заключается в том, что порой при валидировании в автобусе с карточек пенсионеров из Кохтла-Ярве снимались деньги за проезд в тот период времени, когда они имели право ехать бесплатно. Как подчеркнула мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, эти претензии неоднократно высказывались и прежде, но они так и не были должным образом устранены. По мнению горуправления, к настоящему времени в силу многочисленных нарушений есть основания для досрочного расторжения договора и проведения конкурса госпоставки, чтобы определить нового перевозчика на городских линиях. Можно сказать, что ситуация подошла к критической отметке. Не исключено, что горуправлению придется принимать жесткое решение, если положение не улучшится в обозримом будущем. Последней темой, которая обсуждалась, было возможное введение государством бесплатного проезда на уездных линиях общественного транспорта с лета этого года. Бесплатный проезд, без сомнения, многим придется по душе, но в то же время вызовет новые проблемы и для уездных, и для городских линий; все заинтересованные стороны должны быть к этому готовы. Игорь Парв

«VKG»: добыча криптовалюты началась! Концерн «Viru Keemia Grupp» в ноябре прошлого года заключил арендный договор с основанным на эстонском капитале предприятием «Nordcoin Mining», которое разместило на территории концерна необходимый для добычи криптовалюты парк контейнеров.

Главный ресурс, необходимый майнерам, – электроэнергия. Являясь вторым по величине производителем электроэнергии в Эстонии, концерн «Viru Keemia Grupp» увеличил объемы добычи и переработки сланца, а также производства электроэнергии. Произведенную электроэнергию можно использовать для майнинга. Размещение криптовалютной шахты в непосредственной близости от электростанции выгодно и для майнеров, и для концерна. Майнеры смогут в значительной степени оптимизировать плату за подключение, а также расходы на электроэнергию и коммуникации. А для концерна это возможность реализовывать продукцию и постоянный круглосуточный график нагрузки на производственные мощности. Заместитель председателя правления, технический директор «VKG» Меэлис Эльдерманн считает выбор места символичным и выгодным для обеих сторон с экономической точки зрения. «Ида-Вирумаа шагает в ногу с мировыми тенденциями дигитализации, и теперь в регионе будет вестись добыча криптовалюты. Создание диверсифицированной бизнес-среды в регионе, без сомнения, положительно влияет на имидж Ида-Вирумаа, проживающих и работающих здесь людей, а также повышает интерес инвесторов к региону. Предприятие «Nordcoin Mining» обратилось к нам с предложением о сотрудничестве всего несколько месяцев назад. Наш партнер нашел на производственной

территории «VKG» подходящую и безопасную для размещения парка контейнеров среду, а также получил доступ к электроэнергии по конкурентоспособной цене», – сказал Меэлис Эльдерманн. - В результате долгих поисков мы нашли в лице «Viru Keemia Grupp» и его руководства партнеров с открытым мышлением, которые прекрасно осведомлены о технических инновациях, происходящих в мире. Наше недавно начавшееся сотрудничество представляется интересным и перспективным с точки зрения развития для обеих сторон, – пояснил член правления «Nordcoin Mining» Хермес Брамбат. При выборе партнера для «Nordcoin Mining» была важна цена на электроэнергию и создание соединения, а также возможность максимально удобно и безопасно разместить специально переоборудованные для добычи криптовалюты 40-футовые морские контейнеры на территории, где есть возможность последующего расширения. Рациональное и точное использование инвестиций первого этапа, составивших более миллиона евро, имело для начинающего предприятия критическое значение. Поэтому еще до начала работ было необходимо очень точно распланировать все этапы и реализовывать их в сотрудничестве с поставщиком энергии. «Команда «VKG» была готова нам всячески помогать. Партнер внес свой вклад в успешный запуск проекта, подготовив для реализации амбициозных планов развития нашего предприятия необходимую техническую готовность. В настоящее время подходит к завершению период тестирования прототипного контейнера, и уже с февраля наша криптовалютная шахта начнет работать на полную мощность, и мы приступим к строительству новых контейнеров», - уточнил Хермес Брамбат. Напряжение на первые серверы по добыче криптовалюты было подано в середине декабря прошлого года, и если сейчас потребительская мощность составляет 300 кВт, то уже в ближайшее время планируется ее десятикратное увеличение. Ирина Боенко, руководитель «VKG» по связям с общественностью

ВТОРНИК

23.01

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Смерть в раю. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Утро с Ану. 13.30 ЭР 100. Изобретая Эстонию. 13.40 Rakett 69. 14.10 Лучший школьный повар Эстонии. 15.10 Озон. 15.40 Кавказ. 16.10 Балликиссэнджел. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Эстонская ССР. 17.35 Смерть в раю. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Форум. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 OП. 22.10 Доктор Фостер. 23.10 Жестяной барабан. 23.55 «Ми». 00.25 Обзор. 01.27 Новости ERR.

07.00 Зу. 07.10 Главные в джунглях. 07.20, 17.25 Бен и Холли. 07.35 Славная Рози. 07.45 Маленькое привидение Лабан. 07.50, 17.00 Мия и я. 08.15, 16.00, 18.30 Детская. 08.30 Свинка Пеппа. 08.35 Прийт и Пряэкс. 08.45, 16.35 Октонавты. 09.00 Обзор. 10.00 Балликиссэнджел. 10.50 Жестяной барабан. 11.35 Гамлет. 13.30 Новости ERR. 15.30 Рампа. 15.50 Бумажки. 16.10 Прийт и Пряэкс. 16.20 Космические пилоты. 16.45 Книга джунглей. 17.35 Мукк и Чавапа. 17.45 Бобби и Билл. 18.00 Питер Пэн. 18.20 Свистунья. 18.45 Лола Длинное ухо. 18.50 Овечка Шон. 18.55 Рампа. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Игры разума. 19.55 Эстонские истории. 20.00 Индокитай. 20.55 ЭР 100. Мгновение в истории. 21.00 Капитал. 21.30 Новости культуры. 21.35 Заполярье. 22.00 Работа. 23.25 Eesti TOP 7. 00.15 Фарго. 01.11 Новости ERR.

04.25 «Интервью недели». 05.00 «Подземелье». 06.35 «Любовные приключения леди Гамильтон». 08.05, 10.00 «Алгоритм сближения». 08.25 «Ледяное сердце». 10.25 «Цветы от победителей». 12.00 «Армия спасения». 13.30 «Музыкальная шкатулка». 15.00 «Интервью недели». 16.00 «Их двое». 17.30 «Грязные деньги». 19.10 «Осциллография». 20.00 «Дети понедельника». 21.30 «Любовь-предвестие печали». 23.00 «Чемпион». 00.30 «Осенний детектив».

06.30 Папины дочки. 07.00 Программа мультфильмов. 08.30 Импровизация. 09.30 ДОМ-2. 10.35 Научи жену рулить. 11.35 Comedy Club. 15.55 Физрук. 16.55 Научи жену рулить. 17.55 ДОМ-2. 18.55 Каникулы в Мексике. 20.00 Физрук. 21.05 Битва экстрасенсов. Эстония. 22.30 Каникулы в Мексике. 23.35 ДОМ-2. 00.35 Comedy Club. 02.35 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 Terviseminutid «Профилактика кариеса у детей». 08.30 Новости Силламяэ. 09.30 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр. 10.30, 12.00 Информационная программа. 11.00 «Линия жизни» (СПИД — чума и ХХI века). 11.45 Минуты здоровья «Инфекционные заболевания». 12.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, рыбья кожа и гильдия св. Антония). 13.00 Телегазета. 18.00, 19.30 Информационная программа. 18.30 Informatsiooniline programm. 19.00 «Истоки православия» (Крещение Господне). 20.00 Informatsiooniline programm. 20.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Режиссер Юллар Сааремяэ: как выткать узоры творчества ). 21.00, 22.30 Информационная программа. 21.30 Informatsiooniline programm. 22.00 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 23.00 Informatsiooniline programm. 23.30 Молодежные новости. 00.00 Телегазета.

EURO SPORT 03.00, 16.00, 00.15 Теннис. 14.30, 18.30, 21.50 Горные лыжи. 17.15 Прыжки на лыжах с трамплина. 18.00 Футбол. 20.45 Конный спорт. 23.45 «Дух парусного спорта».

ДЕТСКИЙ МИР 05.35 «Майская ночь, или Утопленница». 06.45 «Простая история». 08.25 «Весёлые ребята». 10.10 «Отец солдата». 11.50 «Духов день». 13.55 «Торпедоносцы». 15.40 «Печки-лавочки». 17.30 «Небывальщина». 19.00 «Красное и черное». 21.55 «Нос». 23.45 «Про бизнесмена Фому».

05.00, 07.20 Сборник мультфильмов. 06.00 «Белый Бим Черное Ухо. Серия 2». 09.00 «Белый Бим Черное Ухо. Серия 1». 10.30, 13.20 Сборник мультфильмов. 12.00 «Белый Бим Черное Ухо. Серия 2». 15.00 «Фантазеры». 16.05, 19.05 Сборник мультфильмов. 18.00 «Колыбельная для брата». 21.00 «Бандитский Петербург 5. Опер».

НАШЕ КИНО

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS». 06.20 «Новости». 06.25 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.00 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.55 «Модный приговор». 14.00 «Давай поженимся». 14.50 «Новости». 15.10 «Мужское/Женское». 16.00 «Вечерние новости». 16.45 «На самом деле». 17.50 «Пусть говорят». 18.55 «СЕКРЕТАРША». 21.00 «Время». 22.10 «ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ». 00.10 «СЕКРЕТАРША». 01.55 «О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО». 04.35 «Модный приговор». 05.25 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ». 06.45 «С бодрым утром!». 08.20 «Верное средство». 09.10 «Семейные драмы». 11.15 «Новости». 11.45 «Засекреченные списки: 10 трагедий, которые от нас скрывают». 13.40 «Ремонт по-честному». 14.25 «ОТБЛЕСКИ». 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Еще не вечер». 17.55 «Верное средство». 18.50 «Семейные драмы». 20.35 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 22.25 «Информационная программа 112». 22.55 «Новости». 23.20 «Смотреть всем!». 00.10 «КГБ В СМОКИНГЕ».

08.25 Мультфильмы. 09.05 «ГРОМОВЫ». 10.00 Новости. 10.30 Сквозной эфир. 12.50 Сквозной эфир. Гость. 13.10 Сквозной эфир. 15.05 «ПАРФЮМЕРША». 16.05 «КОТОВСКИЙ». 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости. 23.00 «КОТОВСКИЙ». 00.55 Особое мнение. 02.40 Сквозной эфир. 03.00 Новости. 03.30 Сквозной эфир. 05.55 Сквозной эфир. Гость. 06.15 Сквозной эфир. 06.45 Особое мнение.

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

24.01

ORSENT TV

ETV

ETV2

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Смерть в раю. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 ЭР 100. Мгновение в истории. 12.20 Зарубежный мир. 13.00 Инфочас парламента. 14.00 Строя Эстонию. 15.05 Значения. 15.10 Очешник. 16.10 Балликиссэнджел. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Эстонская ССР. 17.35 Смерть в раю. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Наблюдатель. 20.45 Начистоту. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Начистоту. 23.00 Рабочие параллели. 23.30 Моя семья. 00.00 Обзор. 01.03 Новости ERR.

07.20, 17.25 Бен и Холли. 02.00 «Кунсткамера». 07.35 Бобби и Билл. 02.40 «Последний легион». 07.45, 16.25 Лола Длин04.15 «Музыкальная шканое ухо. тулка». 07.50, 17.00 Мия и я. 07.00 «21 грамм». 08.15, 16.00, 18.30 Де09.00 «Санкт-Петербург». тская. 09.35 «Танцор диско». 08.30 Прийт и Пряэкс. 12.00 «Осенний марафон». 08.40 Свистунья. 13.30 «Музыкальная шка08.50 Космические леттулка». чики. 15.00 «Лунный папа». 09.00 Обзор. 16.45 «Выход». 10.00 Балликиссэнджел. 18.00 «Окна напротив». 10.55 Эврика 2. 19.50 «Музыкальная шка11.20 К новым целям 2. тулка». 12.15 3 хита. 21.25 «Гатчина». 12.30 Большие мастера: 22.00 «Весна на Заречной Рагнар Клаван. улице». 13.00 Национальная лига 23.40 «Жестокий романс». УЭФА. 14.01 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа. 15.50 Бумажки. 16.15 Пеэтер Длинное ухо. НАШЕ КИНО 16.30 Самый лучший друг. 04.25 «Бумбараш». 17.35 Робин Гуд. 07.00 «Печки-лавочки». 17.45 Славная Рози. 18.00 Главные в джунглях. 08.50 «Духов день». 10.55 «Бакенбарды». 18.10 Киска Мийсу. 12.45 «Тень». 18.20 Сара и утка. 14.25 «Луной был полон 18.45 День, когда Генри сад». встретил...? 16.35 «По секрету всему 18.50 Бумажки. 19.20 Актуальная камера. свету». 19.00 «Красное и черное». 19.30 8 мм жизни. 20.00 Дуэль на южном полю- 21.50 «В моей смерти прошу винить Клаву К.». се. Скотт против Амудсена. 20.55 Изобретая Эстонию. 23.15 «Ворошиловский стрелок». 21.00 На вершине пирамиды. 21.30 Новости культуры. 21.35 Король бельгийцев. 23.10 Опасный полет 2. 00.10 Жестяной барабан. 00.57 Новости ERR.

EURO SPORT 03.00 Теннис. 15.30 Горные лыжи. 16.45 Теннис. 18.15 Горные лыжи. 19.30 Теннис. 23.45 Горные лыжи. 00.30 Теннис.

LITES

06.30 Папины дочки. 07.00 Программа мультфильмов. 08.30 Битва экстрасенсов. Эстония. 09.50 ДОМ-2. 10.50 Научи жену рулить. 11.50 Comedy Club. 15.55 Физрук. 16.55 Научи жену рулить. 17.55 ДОМ-2. 18.55 Каникулы в Мексике. 20.00 Физрук. 21.05 ДухLess. 23.10 Каникулы в Мексике. 00.15 ДОМ-2. 01.15 Comedy Club. 03.10 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 Informatsiooniline programm. 08.30 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 09.30 Informatsiooniline programm. 10.00 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера. 10.30 Информационная программа. 11.00 Informatsiooniline programm. 11.30 Д/ф «Toila vald läbi ajaloo». 12.15 «Истоки православия» (Православные праздники). 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Фильм. «Нередица». 18.55 «Линия жизни» (Пенсия на пороге!). 19.30 Информационная программа. 20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, рыбья кожа и гильдия св. Антония). 20.30 Неизвестная Ленинградская область. 21.00 Информационная программа. 21.30 Сегодня с нами - Вокальный ансамбль»Bliss». 22.30 Информационная программа. 23.00 Новости Силламяэ. 23.30 Подробности. 00.00 Телегазета.

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.05 Сборник мультфильмов. 06.00 «Колыбельная для брата». 09.00 «Фантазеры». 10.05, 13.05 Сборник мультфильмов. 12.00 «Колыбельная для брата». 15.00 «Гостья из будущего. Серия 1». 16.05, 19.05 Сборник мультфильмов. 18.00 «Гостья из будущего. Серия 2». 21.00 «Бандитский Петербург 5. Опер».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «EURONEWS». 06.30 «Новости». 06.35 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.10 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.55 «Модный приговор». 14.00 «Давай поженимся». 14.50 «Новости». 15.05 «Мужское/Женское». 16.00 «Вечерние новости». 16.45 «На самом деле». 17.50 «Пусть говорят». 18.55 «СЕКРЕТАРША». 21.00 «Время». 22.10 «ПАУК». 00.15 «СЕКРЕТАРША». 01.55 «EURONEWS». 02.20 «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ». 03.55 «Модный приговор». 05.40 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ». 06.45 «С бодрым утром!». 08.20 «Верное средство». 09.10 «Семейные драмы». 11.15 «Новости». 11.45 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 13.35 «Ремонт по-честному». 14.25 «ОТБЛЕСКИ». 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Еще не вечер». 17.55 «Верное средство». 18.50 «Семейные драмы». 20.35 «Самые шокирующие гипотезы». 22.30 «Информационная программа 112». 23.00 «Новости». 23.30 «Смотреть всем!». 00.20 «КГБ В СМОКИНГЕ».

08.25 Мультфильмы. 09.05 «ГРОМОВЫ». 10.00 Новости. 10.30 Сквозной эфир. 12.50 Сквозной эфир. Гость. 13.10 Сквозной эфир. 15.10 «ПАРФЮМЕРША». 16.10 «КОТОВСКИЙ». 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости. 23.00 «КОТОВСКИЙ». 01.00 Особое мнение. 02.40 Сквозной эфир. 03.00 Новости. 03.30 Сквозной эфир. 05.55 Сквозной эфир. Гость. 06.15 Сквозной эфир. 06.45 Особое мнение.

Приглашаем за покупками: с 19 января новое поступление б/у мебели из Германии, также большой выбор товаров для дома - на любой вкус и кошелёк! Малева 23, «Grossi» (2 этаж). Т. 58425802, 58425801

Пенсия станет более гибкой

Законопроект пенсионной реформы, который Министерство социальных дел направляло на публичное согласование, планирует сделать пенсию более гибкой, изменить формулу расчета пенсии и привязать с 2027 года пенсионный возраст к ожидаемой продолжительности жизни. Изменения в формуле расчета пенсии не касаются нынешних пенсионеров по старости или уже накопленных паев. Гибкой пенсией смогут воспользоваться все желающие. - Стареющее население ставит ответственную задачу перед всем обществом Эстонии – с одной стороны, обеспечить государственную пенсию, которая защитит пожилых от бедности, и с другой стороны, пенсия должна быть достаточно гибкой, чтобы соответствовать меняющемуся рынку труда, – сказала министр социальной защиты Кайа Ива. – Пенсионная система должна обеспечить достаточный доход, на котором не отразятся существующие большие различия в зарплатах. Также необходима гибкость, чтобы хватало как рабочих

рук, так и возможностей для самореализации пожилых людей. Изменения в пенсионной системе, запланированные в законопроекте: пенсия, начиная с 2021 года станет более гибкой: люди сами смогут выбирать наиболее подходящее время для ухода на пенсию, брать пенсию частично или при желании приостанавливать выплату пенсии так, чтобы они не теряли в деньгах. Начиная с 2021 года, изменится формула расчета государственной пенсии по старости: вместо зависящей от размера зарплаты части пенсии в дальнейшем люди станут копить часть стажа, которая будет зависеть от отработанных лет. Полный переход на зависящую от стажа часть намечен на 2037 год. До этого запланирован переходный период, в ходе которого пен-

сия будет наполовину зависеть от зарплаты, и наполовину – от стажа. Поэтому пенсия I ступени большинства существующих получателей пенсии будет зависеть от зарплаты – уже накопленные и накапливаемые до 2037 года привязанные к зарплате паи будут учитываться при расчете пенсии и в дальнейшем. Связь с размером зарплаты сохранится через вторую и третью ступень. Начиная с 2027 года пенсионный возраст привязан к ожидаемой продолжительности жизни. Так пенсионная система соответствует демографическим трендам - при сокращении числа жителей можно платить пенсии, соответствующие нынешним. Для родившихся в 1970-1982 гг. вновь будет открыта возможность присоединиться ко второй ступени. - В результате этих изменений мы получим пенсионную систему, которая состоит из зависящей от стажа солидарной первой ступени, зависящей от размера зарплаты второй ступени и добровольной, опирающейся на вклад человека третьей ступени, – уточнила Кайа Ива.

Изменения пенсионной системы разрабатываются уже с 2015 года, когда собралась рабочая группа по развитию устойчивости государственной пенсии, состоящая из заинтересованных групп и различных государственных учреждений. Правительство одобрило принципы пенсионной реформы и поставило перед Министерством социальных дел совместно с Министерством финансов задачу подготовить законопроект пенсионной реформы. В ходе составления законопроекта и пояснительной записки прошли в минувшем году четыре дискуссии с социальными партнерами. К дискуссиям были приглашены: Центральный союз профсоюзов Эстонии, Центральная организация профсоюзов служащих TALO, Центральный союз работодателей Эстонии и Ассамблея сотрудничества Эстонии. Иван Лаврентьев, советник Министерства социальных дел по связям с общественностью

Доходы от экологических налогов должны пойти на благо Ида-Вирумаа

Председатель парламентской группы поддержки Ида-Вирумаа Дмитрий Дмитриев и заместитель председателя этой же парламентской группы Валерий Корб направили официальный запрос министру окружающей среды Сийму Кийслеру с просьбой ускорить процесс пересмотра системы распределения экологических налогов, большая часть которых поступает в государственный бюджет за счет Северо-Востока. В 2015 году Министерство окружающей среды начало проводить анализ по оценке финансовой составляющей использования природных ресурсов и факторов влияния на окружающую среду, что в дальнейшем должно целиком преобразовать систему распределения экологических налогов, которая по плану правительства должна быть готова к 2019 году. «Все это, конечно, похвально. Но мы должны учитывать, что программу Ида-Вирумаа необходимо доработать и принять в кратчайшие сроки, чтобы начать ее реализовывать. Очевидно, что эконалоги – один из главных источников финансирования этой программы, поэтому считаю необходимым пересмотреть сроки проведе-

ния исследования и разработки новой системы распределения налогов», - отметил Дмитрий Дмитриев. Основное беспокойство вызывают сроки рассмотрения новой системы экологических налогов, установленные правительством. Начиная с 2015 года, Центристская партия неоднократного пыталась обратить внимание предыдущего правительства (под руководством Партии реформ) на существующую проблему, но тогда Северо-Восток страны не был для государства приоритетной темой. - Предприятия Ида-Вирумаа являются основным источником пополнения государственной казны за счет экологических налогов, но обратно в регион

попадает лишь малая часть этих средств. Я считаю это несправедливым и настаиваю на ускорении разработки новой системы, которая работала бы по принципу: кто больше платит эконалогов, тот больше и получает обратно. Для Северо-Востока страны крайне необходимы денежные вливания для того, чтобы регион мог развиваться как с промышленной, так и социально-экономической точки зрения. Сегодня государство, наконец-то, обратило внимание на Ида-Вирумаа, но учитывая, как долго уезд находился вне поля зрения правительства, сделать предстоит очень много. Чем раньше мы начнем развивать Северо-Восток, тем быстрее увидим первые результаты работы, - добавил Дмитрий Дмитриев.

В официальном запросе также говорится о том, что действующие принципы распределения доходов, полученных за счет эконалогов и распределяемых Центром инвестиций в окружающую среду, можно называть дискриминирующими по отношению к жителям Северо-Востока. - У действующего правительства под руководством Центристской партии есть политическая воля начать развивать СевероВосток, вдохнуть в регион новую жизнь. В госбюджете предусмотрены и определенные инвестиции в регион. Но учитывая парламентские выборы 2019 года и политику некоторых партий в отношении Северо-Востока, я уверен, что если вдруг они придут к власти, то на программе развития Ида-Вирумаа можно будет поставить крест и ни о каком справедливом распределении эконалогов больше говорить не придется, - подчеркнул Дмитрий Дмитриев. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Александру Михайловичу Разгуляеву – 103 года!

Свой почтенный день рождения – 103-летие – Александру Михайловичу Разгуляеву, жителю города Кохтла-Ярве, пришлось праздновать дважды. В канун дня рождения состоялось так называемое официальное празднование, когда с поздравлениями прибыли на дом официальные лица. Например, представители Посольства Российской Федерации в ЭР, отдела социального обеспечения – начальник отдела Лилия Голубева, заместитель - Дмитрий Каплан, инспектор отдела Александр Резепов; от

Разгуляевы: Александр Михайлович – полковник морской пехоты, Галина Григорьевна – майор милиции (в течение многих лет служила в Кохтла-Ярвеском отделе внутренних дел) огромный торт с цифрой 103 – такой удивительной жизненной вехой) радовали именинника, за здоровье которого были подняты и бокалы с шампанским. А на следующий день – уже именно в день рождения 13 января (это число, вопреки общепринятому утверждению, Александр Михайлович считает самым счастливым на свете), с поздравлениями Генерального консульства Российской пришли самые близкие люди. - Живу так долго потому, что мне поФедерации в Нарве – атташе Александр Шматков; от городского управления - везло с женой – Галиной Григорьевной,

Александр Михайлович Разгуляев – участник Великой Отечественной войны, фронтовик, воевал в Заполярье, в морской пехоте, разведке. На фронт, на Северный флот, ушёл добровольцем в 1941 году, когда был курсантом Ленинградского военно-морского училища. Был дважды тяжело ранен и контужен. Награждён орденами и медалями. Вспоминая о наиболее ярких событиях своей жизни, Александр Михайлович сказал: «Мне посчастливилось в 2014 году

- говорит, улыбаясь, Александр Михайлович. - Вместе мы уже почти 40 лет. Это была поздняя любовь. Мы встретились в Кохтла-Ярве, хотя я в то время жил в Санкт-Петербурге, но переехал сюда. У нас тут родилась дочь. До выхода на пенсию работал в НИИ сланца.

увидеть парад на Красной площади в Москве и принять участие в торжественном приеме в Кремле по случаю Дня Победы, где довелось вручить свои сувениры президенту России Владимиру Путину». Антонина Васькина Фото автора

вице-мэр Кохтла-Ярве Нина Алексеева и специалист горуправления Любовь Канарбик; от Содружества ветеранов и пенсионеров города Кохтла-Ярве - его председатель Валерий Тумко. Множество звучащих тёплых слов поздравлений-пожеланий, цветы и подарки (даже

Инфомозаика Упорядочение парковки автотранспорта

В связи с началом основательной реновации здания Йыхвиской русской основной школы, учебный процесс продолжается в бывшем учебном корпусе Ида-Вирумааского центра профессионального образования. Занятия на новом месте начались с 8 января. Для создания необходимых условий требовалось решить множество вопросов, хотя некоторые из них и сегодня нуждаются в корректировке, например, упорядочение парковки автотранспорта в утренние часы. - К сожалению, получился настоящий транспортный коллапс сплошные «пробки», - говорит старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин. - Многие родители к началу занятий привозят детей в школу на своих автомобилях и паркуются по обе стороны не очень широкой дороги, а когда подходят школьные автобусы, то им приходится парковаться посредине улицы, что далеко не безопасно для выходящих из автобусов детей, ведь в это время здесь движется транспорт. Своими силами оказалось невозможно навести здесь должный порядок, пришлось обратиться к помощи полиции — патрулированию. Сейчас устанавливаем там необходимые дорожные знаки, в том числе и ограничивающие скорость движения автотранспорта - до 20 километров в час, как и определяющие место парковки и автобусов, и автомобилей. Учебный процесс во временных стенах продлится до конца нынешнего учебного года. Антонина Васькина

«Русификатор» Традиционное для Кохтла-Ярвеской Ярвеской русской гимназии мероприятие «Русификатор» прошло в этом году с участием гостей, 9-классников школ города Кохтла-Ярве. В преддверии Старого Нового года ребятам из шести школ были предложены вопросы на тему русской культуры: народная музыка, пословицы и поговорки, народные приметы и обычаи, народный промысел и прочее. Вопросы не были простыми и в помощь было предложено воспользоваться гаджетами и Интернетом, ведь важно было не только знать ответ, а скорее наконец-то узнать его. За каждый правильный ответ команда получала чупа-чупс, то есть современный петушок на палочке, прошедший эволюционный путь превращения в колобка на палочке. В результате не было ни победителей, ни проигравших - все участники вознаграждены, согласно пословице «Как потопаешь, так и полопаешь». Опыт проведения «Русификатора» говорит о том, что на многие вопросы, которые русскоязычным взрослым кажутся элементарными, школьники не знают ответа. Мы убеждены: для того, чтобы лучше понять другую культуру, нужно хорошо знать свою. Надеемся, что все участники мероприятия получили как минимум заряд позитива перед выходными, а также узнали для себя что-то новое. Светлана Владимирова, и.о. директора Ярвеской русской гимназии

Изменился порядок разрешения трудовых споров С 1 января 2018 года начал действовать новый закон о разрешении трудовых споров, благодаря которому их разрешение в комиссии по трудовым спорам станет более гибким. Отныне, согласно закону, параллельно с существующей устной процедурой заседания будет разрешено также письменное разрешение споров и подтверждение компромисса. Также стороны трудового спора при помощи руководителя комиссии по трудовым спорам могут проходить согласительную процедуру и обращаться в комиссию и в контексте спора, вызванного исполнением коллективного договора. Гибкое и способствующее примирению сторон - нахождению компромисса - разрешение трудовых споров поможет работникам и работодателям проще прийти к результатам, удовлетворяющим обе стороны. Согласно нынешнему закону, утратила силу установленная с

13 2009 года предельная ставка денежного требования в объеме 10000 евро, так что в комиссию по разрешению трудовых споров можно обращаться и с большими финансовыми требованиями. У работников и работодателей в дальнейшем будет больше возможностей, чтобы решать, в комиссию какого региона подавать заявление о трудовом споре. Работник может выбрать место разрешения трудового спора, исходя из своего места жительства, места работы или места жительства работодателя, места расположения его фирмы. Главное отличие в новом законе состоит в том, что комиссия по трудовым спорам теперь не разрешает споры о возмещении ущерба, причиненного профессиональным заболеванием, травмой и смертью. Комиссии по разрешению трудовых споров по-прежнему относятся к Инспекции по труду. Помимо того, к руководителям комиссий по разрешению трудовых споров будут предъявляться более жесткие требования к квалификации - раз в три года будет оцениваться их соответствие данной должности. Новые требования были установлены также и для сопредседателей, чье участие в работе комиссии в будущем будет несколько меньше, поскольку полномочия руководителя расширятся. В январе в должность вступят и новые руководители комиссий по трудовым спорам. Переход к применению новых процедурных норм по разрешению трудовых споров на первых порах может привести к несколько более продолжительным периодам производства. Пресс-служба Министерства социальных дел

Путешествие в Средневековье Первый день декабря стал днем исторических приключений. Учащиеся двух гимназий - Ахтмеской и Тарвасту в рамках проекта «Üks päev vikingina» получили возможность совершить историческое приключение - прожить один день в деревне викингов, которая находится недалеко от Таллина, в Саула. На двух автобусах мы прибыли в заснеженную средневековую деревню на встречу с историческими приключениями. Все ребята примерили на себя не очень удобные одеяния викингов и разделились на группы для прохождения средневековых испытаний. Отвечая на интерактивные вопросы руководителя проекта Ольги Месилане, учащиеся узнали много нового и интересного из жизни средневекового жителя: когда и где викинги жили на территории Эстонии, как проводили свободное время, чем зарабатывали себе на жизнь, как одевались и какое у них было оружие. Прозвучал гонг - и средневековые рыцари начали сражение: один из этапов предусматривал правильно, а главное – метко, бросить топор в цель. На втором этапе учащиеся, как средневековые викинги, сплотившись, должны были защищать свое городище, а на следующем этапе - стрелять из лука по мишени. Почувствовав себя викингами, ребята ликовали, когда одерживали победу, или переживали, когда проигрывали сражение, потерпев неудачу на этапах. Завершились соревнования совместным обедом, где ребята общались на двух языках - русском и эстонском, делились своими впечатлениями. После обеда в средневековых мастерских закипела работа: девочки и мальчики с увлечением мастерили средневековые украшения под руководством опытных мастеров. Каждый сможет теперь использовать полученный навык и самостоятельно - в кружках по интересам или для обучения одноклассников и друзей. Наступил долгожданный момент награждения: каждый участник получил на память сладкий приз и сделанное своими руками украшение. Гимназисты обеих гимназий признательны молодежной интеграционной программе «Nopi Üles», благодаря которой 50 русских и эстонских ребят узнали много нового из истории Эстонии, смогли в неформальной обстановке пообщаться, совершенствуя изучаемый язык - эстонский или русский. языки. В феврале учащихся этих двух гимназий ждут увлекательные приключения на средневековом карнавале, а в апреле – на историческом фестивале. Так что путешествие в Средневековье продолжится - гимназисты вновь смогут окунуться в средневековую атмосферу. Инна Мялло, учитель Ахтмеской гимназии

Школьные каникулы утверждены на три года

Министерство образования и науки утвердило школьные каникулы на три учебных года. По словам министра образования и науки Майлис Репс, утверждение каникул впервые на такой продолжительный период позволит семьям и школам лучше планировать своё время и мероприятия. «Теперь семьям проще планировать свои отпуска, учителям – внешкольную деятельность и курсы обучения, а организаторам лагерей и деятельности по интересам, как и молодёжным центрам, – свои мероприятия», – отметила Майлис Репс. В последующие годы продолжится использование системы с пятью каникулами – так, как это уже было утверждено постановлением министра на нынешний учебный год. Переход на систему с пятью каникулами позволяет более равномерно распределить учебную нагрузку на 7-недельные учебные циклы, чередующиеся отдыхом. «Такой подход (по сравнению с предыдущей системой с четырьмя каникулами) дружелюбнее к здоровью и обучению, а более короткие весенние учебные четверти позволят смягчить весеннюю усталость и учеников, и учителей», – пояснила Майлис Репс. Систему с пятью каникулами хорошо приняли и родители, и школы - обратная связь была позитивной практически без исключений. Учебный год в Эстонии – один из самых коротких в странах OECD, а это означает, что те же

знания наши учащиеся должны усваивать за более короткое время. Поэтому учебная нагрузка выше, что особенно даёт о себе знать в течение длинных весенних учебных четвертей. Пятые каникулы увеличивают учебный год приблизительно на неделю за счёт дополнительного весеннего отдыха, но при этом ученики вместо весенней усталости смогут насладиться ещё одними каникулами. Начало июня – это прекрасное время для обучения на свежем воздухе, учебных походов и интересных проектов, чтобы ученики могли на практике применить усвоенные за учебный год знания. Несмотря на то что закон оставил школам возможность самим утверждать каникулы, время которых отличается от установленного в постановлении министра, Министерство образования и науки рекомендует им делать это взвешенно, в исключительном порядке - только в обоснованных случаях. Итак, школьные каникулы в 2018/2019 учебном году: первые - с 22 октября 2018 год по 28 октября 2018 года, вторые - с 24 декабря 2018 года по 6 января 2019 года, третьи - с 25 февраля 2019 года по 3 марта 2019 года, четвёртые - с 22 апреля по 28 апреля, летние каникулы (за исключением выпускных классов) - с 12 июня по 31 августа; школьные каникулы в 2019/2020 учебном

году: первые - с 21 октября 2019 года по 27 октября 2019 года, вторые - с 23 декабря 2019 года по 5 января 2020 года, третьи - с 24 февраля 2020 года по 1 марта 2020 года, четвёртые - с 20 апреля по 26 апреля, летние каникулы (за исключением выпускных классов) с 10 июня по 31 августа; школьные каникулы в 2020/2021

школьными каникулами, которой остались очень довольны и учителя, и ученики, и родители. Согласно новой системе, 175 учебных дней учебного года разделены на пять периодов, в которых учебная работа упорядоченно чередуется с отдыхом. При определении школьных каникул старались учесть равномерность учебных периодов продолжительностью приблизительно по 35 учебных дней. Учредители школ, то есть местные самоуправления, по-прежнему имеют возможность при обоснованной необходимости

учебном году: первые - с 19 октября 2020 года по 25 октября 2020 года, вторые - с 23 декабря 2020 года по 10 января 2021 года, третьи - с 22 февраля 2021 года по 28 февраля 2021 года, четвёртые - с 19 апреля по 25 апреля, летние каникулы (за исключением выпускных классов) с 14 июня по 31 августа. Кстати, в 2014 году местные самоуправления и школы получили право при желании утверждать каникулы, отличающиеся от государственных каникул. Некоторые школы сразу перешли на испытание системы с пятью

(по предложению директора и при согласии попечительского совета) утверждать каникулы, время которых отличается от установленного в постановлении министра. Условием является сохранение в течение учебного года, по меньшей мере, четырёх каникул общей продолжительностью не менее 12 недель, а летние каникулы должны продолжаться не менее восьми последовательных недель. Пресс-служба Министерства образования и науки Фото: Антонина Васькина

Пожаробезопасность

На этой неделе в течение пяти дней, 15-19 января, будет проходить кампания по контролю многоквартирных домов, в ходе которой инспекторы бюро надзора за пожарной безопасностью Спасательного департамента проверят соответствие требованиям пожаробезопасности площадей общего пользования. Самая большая проблема - привычка людей складировать в подъездах различные вещи. Хранение на лестничных клетках детских колясок, велосипедов и других вещей кажется практичным и удобным, однако идет вразрез с требованиями, предъявляемыми к пожарной безопасности, поскольку в случае пожара это ухудшит возможности эвакуации из здания. Для того, чтобы семья, в которой есть маленькие дети, не осталась со своей проблемой один на один - где хранить коляску - необходимо обсуждать и договариваться о приемлемом ре-

шении. Возможно, в в подвальных помещениях. В квартирных домах старого типа распространен обычай хранить у двери своей квартиры старую мебель. Многие квартирные товарищества раз в год заказывают большой контейнер, куда жители могут вынести ненужные крупногабаритные вещи. Конечно, в данном случае, нужно обязательно помочь с этим престарелым жителям дома, чтобы и у них была возможность избавиться от ненужного и пожароопасного хлама. В планах инспекторов – проверить в домах и

отопительные системы, которые должны быть установлены или реновированы, согласно вытекающим из закона нормам. Если в домах печное отопление, то профессиональный трубочист должен чистить их по меньшей мере раз в год, о чем у товарищества должен быть соответствующий акт. Несмотря на то, что во многих многоквартирных домах Эстонии центральное отопление, но достаточно и таких домов, где используется печное отопление, как и газовые котлы. Самый простой способ сделать ваш дом безопаснее – приобрести дымовой датчик, который для большей безопасности рекомендуется установить и в помещениях общего пользования, например, в подъездах или общих коридорах. Пожаробезопасность, как и коммунальные расходы, должна быть заботой всего дома, поэтому следует регулярно поднимать эту тему на собраниях товарищества. Евгения Парв, руководитель по коммуникации Восточного спасательного центра

ЧЕТВЕРГ

25.01

ETV

ETV2

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Смерть в раю. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Наблюдатель. 13.10 Моя семья. 13.35 Рабочие параллели. 14.10 Начистоту. 15.40 Жизнь как в фильме? 16.10 Балликиссэнджел. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Эстонская ССР. 17.35 Смерть в раю. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Кавказ. 20.30 Эстонская ССР. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Строя Эстонию. 22.40 В России с Саймоном Ривом. 23.40 Да, господин премьер-министр. 00.10 Обзор. 01.13 Новости ERR.

07.00 Киска Мийсу. 02.00 «Агент «Стрекоза». 07.10 Главные в джунглях. 03.25 «Почтальон». 07.25, 17.25 Бен и Холли. 05.00 «Служебный роман». 07.35 Славная Рози. 07.35, 16.40 «Музыкаль07.50 Мия и я. ная шкатулка». 08.15, 16.00, 18.30 Де09.00 «История матери». тская. 10.50 Музыка. 08.30, 16.10 Пеэтер Длин- 11.00 «Алло, гараж!». ное ухо. 12.35 «Покровские во08.40 Сара и утка. рота». 08.50 День, когда Генри 14.50 «Тёща». встретил...? 16.00 «Интервью недели». 08.55, 15.50 Лола Длин17.30 «Чародеи». ное ухо. 20.00 «Молодежные но09.00 Обзор. вости». 10.00 Балликиссэнджел. 20.25 «Алгоритм сближе10.50 Заполярье. ния». 11.10 Эффект домино. 20.45 «Любовники Роз12.10 Высоцкий 1972. Мари». 12.56 Новости ERR. 22.55 Музыка. 15.30, 18.55 Рампа. 23.00 «Интервью недели». 16.25 Тууту и Потсу. 23.35 «Гордость моего 16.35 Семья Крыжовников отца». в дикой природе. 17.00 Маленький принц. 17.35 Робин Гуд. НАШЕ КИНО 17.45 Бобби и Билл. 18.00 Джеронимо Стилтон. 04.50 «Торпедоносцы». 18.20 Свистунья. 06.35 «Мы, нижеподписав18.45 Свинка Пеппа. шиеся». 18.45 Овечка Шон. 09.20 «Печки-лавочки». 19.20 Актуальная камера. 11.10 «Про бизнесмена 19.30 По шелковому пути. Фому». 20.00 Доверься мне, я док- 12.40 «Небывальщина». тор. 14.10 «Нос». 20.50 Игры разума. 16.00 «Красное и черное». 21.20 Звучит отлично! 19.00 «Плохой хороший 21.30 Новости культуры. человек». 21.35 Карточный домик. 20.45 «Интервенция». 22.25 Маэстро. 22.40 «Окно в Париж». 23.20 Спрятанное оружие. 00.24 Новости ERR.

EURO SPORT 03.00 Теннис. 15.30 «Дух парусного спорта». 16.00 Теннис. 23.00 Велоспорт (трек). 01.50 Теннис.

ORSENT TV

15 3+

LITES

06.30 Папины дочки. 07.00 Программа мультфильмов. 08.30 Папа попал! 10.30 ДОМ-2. 11.25 Научи жену рулить. 12.25 Наша Russia. 12.50 Comedy Club. 15.55 Физрук. 16.55 Научи жену рулить. 17.55 ДОМ-2. 18.55 Каникулы в Мексике. 20.00 Физрук. 21.05 Папа попал 6. 23.35 Каникулы в Мексике. 00.35 ДОМ-2. 01.35 Comedy Club. 03.30 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 «Истории парка Орро». 08.35 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера. 09.30 «Линия жизни» (Депрессия). 10.15 «Эстония знакомая и незнакомая» (Режиссер Юллар Сааремяэ: как выткать узоры творчества). 10.30, 12.00 Информационная программа. 11.00 Д/ф «Тётя Зина». 12.30 Молодежные новости. 13.00 Телегазета. 18.00, 19.30 Информационная программа. 18.30 «Истоки православия» (Православная Церковь — институт монашества). 19.00 Сегодня с нами — Татьяна Семченкова 20.00 «Линия жизни» (Наркотическая зависимость). 20.40 Подробности. 21.00 Информационная программа. 21.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких). 22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 22.30 Информационная программа. 23.00 Неизвестная Ленинградская область. 23.30 Новости Силламяэ. 00.00 Телегазета.

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.05 Сборник мультфильмов. 06.00 «Гостья из будущего. Серия 2». 09.00 «Гостья из будущего. Серия 1». 10.05, 13.05 Сборник мультфильмов. 12.00 «Гостья из будущего. Серия 2». 15.00 «Гостья из будущего. Серия 3». 16.05, 19.05 Сборник мультфильмов. 18.00 «Гостья из будущего. Серия 4». 21.00 «Бандитский Петербург 5. Опер».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS». 06.25 «Новости». 06.30 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.25 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.55 «Модный приговор». 14.00 «Давай поженимся». 14.50 «Новости». 15.10 «Мужское/Женское». 16.00 «Вечерние новости». 16.45 «На самом деле». 17.50 «Пусть говорят». 18.55 «СЕКРЕТАРША». 21.00 «Время». 22.10 «ПАУК». 00.15 «СЕКРЕТАРША». 02.00 «EURONEWS». 02.20 «ВАЛЕНТИНА». 03.55 «Модный приговор». 05.40 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ». 06.45 «С бодрым утром!». 08.20 «Верное средство». 09.10 «Семейные драмы». 11.20 «Новости». 11.50 «Самые шокирующие гипотезы». 13.45 «Ремонт по-честному». 14.25 «ОТБЛЕСКИ». 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.00 «Еще не вечер». 17.55 «Верное средство». 18.50 «Семейные драмы». 20.35 «Тайны Чапман». 22.25 «Информационная программа 112». 22.55 «Новости». 23.20 «Смотреть всем!». 00.10 «КГБ В СМОКИНГЕ».

08.25 Мультфильмы. 09.05 «ГРОМОВЫ». 10.00 Новости. 10.30 Сквозной эфир. 12.50 Сквозной эфир. Гость. 13.10 Сквозной эфир. 15.05 «ПАРФЮМЕРША». 16.05 «КОТОВСКИЙ». 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости. 23.00 «КОТОВСКИЙ». 01.00 Особое мнение. 02.40 Сквозной эфир. 03.00 Новости. 03.30 Сквозной эфир. 05.55 Сквозной эфир. Гость. 06.15 Сквозной эфир. 06.45 Особое мнение.

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee НАЧИНАЯ С ЧЕТВЕРГА!

ПЯТНИЦА

26.01

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Смерть в раю. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Эстонский фильм: Лето. 13.35 Да, господин премьер-министр. 14.05 Форум. 15.10 OП. 15.35 Одна хоровая песня. 15.45 В путешествие со мной 12. 16.10 Балликиссэнджел. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Эстонская ССР. 17.35 Смерть в раю. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Цветомузыка. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Вера. 23.10 Наблюдатель. 00.00 Обзор. 01.02 Новости ERR.

07.00, 17.35 Робин Гуд. 07.10, 17.25 Бен и Холли. 07.20 Свинка Пеппа. 07.30, 18.00 Джеронимо Стилтон. 07.50 Маленький принц. 08.15, 16.00, 18.30 Детская. 08.30, 16.10 Пеэтер Длинное ухо. 08.40 Свистунья. 08.45, 16.25 Тууту и Потсу. 09.00 Обзор. 10.00 Балликиссэнджел. 10.50 На вершине пирамиды. 11.20 Eesti TOP 7. 12.13 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа. 15.50 Мышонок Хопс. 16.35 Семья Крыжовников в дикой природе. 17.00 Зорро. 17.45 Каспер и Эмма. 18.25 Сара и утка. 18.45 Ням-ням. 18.50 Мирьям и зеленые точки. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Борозды времени. 20.00 Если бы стены могли говорить. 21.00 Эстонские истории. 21.30 Новости культуры. 21.35 Столовая. 00.05 Король бельгийцев. 01.40 Новости ERR.

04.50 Музыка. 05.00, 13.05, 15.00 «Алгоритм сближения». 05.15 «Второй шанс». 06.40 «Неизвестный в доме». 08.20, 18.30 «Музыкальная шкатулка». 09.25 «Интервью недели». 10.00 «Подземелье». 11.35 «Любовные приключения леди Гамильтон». 13.25 «Ледяное сердце». 15.25 «Цветы от победителей». 17.00 «Армия спасения». 20.00 «Интервью недели». 21.00 «Подземелье». 22.35 «Любовные приключения леди Гамильтон». 00.05 «Алгоритм сближения».

06.30 Папины дочки. 07.00 Программа мультфильмов. 08.30 Перезагрузка. 10.30 ДОМ-2. 11.30 Научи жену рулить. 12.30 Наша Russia. 12.55 Comedy Club. 15.55 Физрук. 16.50 Научи жену рулить. 17.50 ДОМ-2. 19.00 Иван Царевич и Серый Волк. 20.45 Дьявол носит Прада. 23.00 Не отпускай меня. 01.00 ДОМ-2. 02.00 Comedy Club. 03.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 Концерт танцевального коллектива «Арабеск» с программой «Прекраснее на свете нету слова» 2017. 09.30 Концерт танцевального коллектива «Арабеск» с программой «Прекраснее на свете нету слова» 2017. 10.30 Информационная программа. 11.00 «Грани» (Елена Антонова). 12.00 Информационная программа. 12.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, рыбья кожа и гильдия св. Антония). 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Новости Силламяэ. 19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 19.30 Informatsiooniline programm. 20.00 Сегодня с нами - Вокальный ансамбль»Bliss». 21.00 Информационная программа. 21.30 Informatsiooniline programm. 22.00 Новости Силламяэ. 22.30 Информационная программа. 23.00 Informatsiooniline programm. 23.30 Подробности. 00.00 Телегазета.

EURO SPORT 03.30, 21.00, 01.50 Теннис. 14.30, 17.00 Горные лыжи. 15.45, 17.30, 22.05 Лыжное двоеборье. 18.45 Прыжки на лыжах с трамплина. 23.00 Велоспорт (трек). 02.30 Прыжки с трамплина.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО 04.30 «Простая история». 06.10 «Фантазии Фарятьева». 09.00 «Ворошиловский стрелок». 10.50 «Торпедоносцы». 12.35 «Майская ночь, или Утопленница». 13.40 «По секрету всему свету». 16.10 «Красное и черное». 19.00 «Подкидыш». 20.20 «Трое в лодке, не считая собаки». 22.55 «Отец солдата».

05.00, 07.05 Сборник мультфильмов. 06.00 «Гостья из будущего. Серия 4». 09.00 «Гостья из будущего. Серия 3». 10.05, 13.05 Сборник мультфильмов. 12.00 «Гостья из будущего. Серия 4». 15.00 «Гостья из будущего. Серия 5». 16.05, 19.00 Сборник мультфильмов. 18.00 «Воробей на льду». 21.00 «Бандитский Петербург 5. Опер».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS». 06.25 «Новости». 06.30 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.25 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.55 «Модный приговор». 14.00 «Давай поженимся». 14.50 «Новости». 15.10 «Мужское/Женское». 16.05 «Вечерние новости». 16.45 «Человек и закон». 17.55 «Смеяться разрешается». 19.55 «Поле чудес». 21.00 «Время». 22.05 «Своя колея». К юбилею Владимира Высоцкого. 00.20 «СТАРЫЕ КЛЯЧИ». 02.30 «EURONEWS». 02.55 «Взвешенные и счастливые». 05.35 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ». 06.45 «С бодрым утром!». 08.20 «Верное средство». 09.10 «Семейные драмы». 11.15 «Новости». 11.40 «Ремонт по-честному». 12.20 «М и Ж». 12.40 «Тайны Чапман». 14.25 «ОТБЛЕСКИ». 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Еще не вечер». 18.00 «Верное средство». 18.50 «Семейные драмы». 20.35 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным». 22.25 «Информационная программа 112». 22.55 «Новости». 23.20 «М и Ж». 00.05 «КГБ В СМОКИНГЕ».

04.00 Утро России. 08.55 «О самом главном». 10.00 Вести. 10.40 Вести. Местное время. 11.00 «Судьба человека». 12.00 «60 минут». 13.00 Вести. 13.40 Вести. 13.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ». 16.00 Вести. 16.40 Вести. Местное время. 17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 18.00 «60 минут». 19.00 Вести. 19.45 Вести. Местное время. 20.00 «Петросян-шоу». 22.20 «Владимир Высоцкий - 80». 23.30 XVI Торжественная церемония вручения Национальной кинематографической премии «Золотой орёл». 02.20 «ЕДИНСТВЕННАЯ...».

08.25 Мультфильмы. 09.05 «ГРОМОВЫ». 10.00 Новости. 10.30 Сквозной эфир. 12.50 Сквозной эфир. Гость. 13.10 Сквозной эфир. 15.05 «ПАРФЮМЕРША». 16.05 «КОТОВСКИЙ». 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новые итоги. LIVE. 23.00 «ЧКАЛОВ». 01.05 Особое мнение. 02.40 Сквозной эфир. 03.00 Тайм-код. 03.30 Сквозной эфир. 05.00 Сквозной эфир. Гость. 05.20 Сквозной эфир. 06.45 Особое мнение.

05.00 Сегодня. 05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА». 06.05 «Деловое утро НТВ». 07.00 Сегодня. 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». 09.00 Сегодня. 09.25 «Медицинские тайны». 10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14». 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 «Место встречи». 15.00 Сегодня. 15.30 «ЧП. Расследование». 16.05 «БРАТ ЗА БРАТА». 18.00 Сегодня. 18.50 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16». 23.35 «Захар Прилепин. Уроки русского». 00.05 «КОЛЛЕКТОР». 01.35 «Место встречи». 03.30 «ЧУЖОЙ РАЙОН».

17 Oкончание. Начало на 6 стр.

Йыхвиское волостное собрание: сенсации не произошло

Сирли Таммисте, невозможно, так что об этом на данный момент не следует спекулировать. Будем ждать результатов: что покажет расследование. В связи с чем, и будет принято решение – останется или нет на своём посту Сирли Таммисте. Уволить ведь всегда успеем, главное – установить истину. Но возникшая ситуация с предъявленными подозрениями неприятная не только для нас, волостного управления, но и жителей волости. Хотя в любом случае, это должно пойти всем на пользу, став своеобразным уроком, независимо от исхода расследования, позитивного или негативного. С целью же профилактики для всех наших работников, причём, не только волостного управления, но и всех волостных учреждений, заказал лекцию о предотвращении коррупции». Тийу Сепп предъявлено подозрение в даче крупной взятки Нине Негласон.

Одним словом, заседание волостного собрания проходило нынче в обычном рабочем порядке, где было рассмотрено значившиеся в повестке дня 13 вопросов. Особенно острым стало обсуждение проекта волостного бюджета на 2018 год. Во втором его чтении. Как и возможного принятия бюджета, его окончательного варианта. Но этого не произошло – депутаты (после специально сделанного перерыва для основательной утряски данного вопроса во фракциях) решили принять бюджет в феврале, в третьем чтении. Тем более, как выяснилось, не всем депутатам удалось его досконально изучить и внести свои предложения. Да и согласно существующему в стране закону, бюджет должен обсуждаться не менее чем в двух чтениях. Большой интерес вызвал и ещё один очень жизненный вопрос, связанный с возрож-

денным в стране с 1 января нынешнего года похоронным пособием – на погребение умершего человека. В частности, государство заявило о поддержке организации похорон всех усопших – в размере 250 евро, однако предназначаемой для Йыхвиской волости суммы – 41287 евро - не хватает (согласно статистике смертей), чтобы всем оказывать пособие именно в 250 евро, получается менее 220 евро, недостающее придется изыскивать из волостного бюджета. Выступавшая с информацией перед депутатами Сирли Таммисте пояснила, что ещё в декабре в Министерство финансов и Министерство социальных дел было отправлено официальное письмо с просьбой об увеличении выделения Йыхвиской волости похоронных денег, однако до сих пор ответы не получены, хотя из телефонных перего-

воров выяснилось, что в 2018 году дополнительных денег не дадут, поскольку все они, предназначенные на эти цели, уже распределены по самоуправлениям, а вот в 2019 году их, возможно, и прибавят. Вообще-то, в законе прописано, что данное пособие выделяется по усмотрению самоуправления и с учетом финансового положения человека, который занимается организацией похорон усопшего. То есть, в получении пособия можно будет и отказать, если чиновники сочтут ходатайствующего о нём человека более-менее обеспеченным. Но в Йыхвиской волости, как решили депутаты, такой, далеко не справедливой, практики не должно быть – всем будет выплачиваться данное пособие, причём в размере именно в 250 евро. Но при условии, что умерший человек, согласно Регистру народонаселения, проживал в Йыхвиской волости. Антонина Васькина Фото автора

Гимназия для взрослых города Кохтла-Ярве предлагает получить основное или среднее образование В Гимназии для взрослых продолжается проект «Возвращение взрослых в школу», цель которого - возможность получения образования жителями Ида-Вирумаа, кто по какой-то причине не окончил основную или среднюю школу. Осенью 2016 года в гимназиях для взрослых по всей Эстонии стартовали проекты, целью которых является повышение уровня образования среди жителей страны. Эти проекты финансируются из Европейского социального фонда. Участие в проекте принимает и Гимназия для взрослых города Кохтла-Ярве Многие люди, поступающие в Гимназию для взрослых, имеют длительный перерыв в учёбе. Им необходим индивидуальный подход и время, чтобы восполнить пробелы в знаниях, поэтому данный проект предоставляет возможность бесплатных дополнительных курсов по иностран-

ному языку, государственному языку и математике для освоения программы школы и сдачи государственных экзаменов. Также школа создаёт возможность получения образования дистанционно - для тех, у кого нет возможности ежедневно посещать школу. Поскольку далеко не все жители нашего региона знают о возможности получения образования в школе для взрослых, была проведена информационная кампания, чтобы донести до людей, что не надо бояться или стесняться идти в школу и продолжить обучение. По словам координатора про-

екта Анастасии Полевиковой, школа активно ищет сотрудничество с Кассой страхования от безработицы и местными самоуправлениями, чтобы привлечь как можно больше людей, которым необходимо получить образование. Но не всё так гладко: если консультанты Кассы страхования от безработицы проявили интерес к возможности обучения для своих клиентов, то социальные работники местных самоуправлений полностью проигнорировали все обращения к ним с предложением о сотрудничестве, что, по крайней мере, странно.

По словам директора гимназии Валентины Лаусмаа и руководителей этого проекта в школе, первый год работы показал положительные тенденции: хотя перерыв в учёбе у участников проекта был от 5 до 17 лет, все они после окончания школы официально работают, в высшее учебные заведения поступили 6 выпускников, а государственные экзамены сдали 15 человек. То есть, проект имеет чёткую социальную направленность, что очень важно в современных условиях, когда велик в стране процент людей, бросивших учёбу. Андрей Игонен

18 СООБЩЕНИЯ ОПРОВЕРГАЮ. В еженедельнике «Панорама», №48, была опубликована информация, касающаяся юридической фирмы «Harjaks & Partner Õigusbüroo» OÜ и лично Светланы Харьякс. Информация не соответствует действительности. Страницы газеты «Панорама» не являются средством вершения правосудия. Светлана Харьякс Клуб «Ахтме» приглашает 10 февраля в 19:00 на вечер отдыха для взрослых - «Любовный недуг». Купи билет до 5 февраля за 10 евро! Билеты только в предварительной продаже! Тел. 3322061, 56684792 Магазин б/у мебели и товаров для дома из Германии предлагает: секции, комоды, диваны, стулья, столы, посуду, ковры и т.д. ЦЕНЫ СНИЖЕНЫ! Ийдла, ул. Малева, 23. Т. 58425802 Оптовый склад предлагает: мясо окорочков бройлера – 3,10 евро/кг; свиной язык - 3,00 евро/ кг; хек - 2,80 евро/кг; куриное филе - 3,50 евро/кг; скумбрия - 2,60 евро/кг. Минимальное количество - 1 ящик. Доставка - бесплатно! Т. 3220722 ПРИГЛАШАЕМ 17 ФЕВРАЛЯ НА МАСТЕР-КЛАСС ПО ДЕКУПАЖУ «ВИКТОРИАНСКИЙ СТИЛЬ». Все материалы предоставляются. Домой заберете готовые изделия! Информация и регистрация: 5263216, www.eterna.ee KÜ «OLEVI 38» в Кохтла-Ярве примет ценовые предложения от строительных фирм на утепление торцов дома. Т. 58042733 ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных). T. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5500 EUR. Т. 53320583 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, Оутокумпу7. От товарищества. Т. 53636724 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж, 28 м2), Йыхви, Пуру теэ 20. Середина дома. Реновирована. Кухонная мебель - в подарок. Цена 7500 EUR. Торгуйся! Т. 55990483 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру, Яанику 12. Солнечная сторона. Высокие потолки. В стадии завершения ремонта. Заменены: электропроводка, водяные и канализационные трубы. У дома имеется парковка. Невысокие коммунальные платежи. Т. 53775377 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, Катсе 7. От товарищества. Т. 53636724 Продам 2-х-ком. квартиру в четырёхквартирном доме в Кохтла-Ярве, ул. Пярна. Печное отопление + кондиционер. Земельный участок, сарай. Цена 10000 EUR (возможен торг). Рассмотрю предложения обмена на 2-х-ком. квартиру в многоквартирном доме в Кохтла-Ярве. Т. 55676172, 55672590

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, хрущёвка) в Пуру. Железная дверь, пластиковые окна. Частично сделан ремонт. Не дорого. Т. 53542156 Продам 2-х-ком. квартиру по Сыпрузе. Недорого. Можно в рассрочку. Рядом – больница. Т. 56477470 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ору, Вирмализе 7-21. Не угловая, тёплая. Балкон. Т. 5536428 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) по Ярвекюла теэ. Цена договорная. Т. 55545418 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Малева. Подготовлена к ремонту. Рядом – магазин, детсад, спортхолл. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 39,5 м2) в Йыхви, Харидузе 2. В ванной комнате – полный ремонт, заменена вся канализация. Цена 7500 EUR. Т. 55617537 Продам 3-х-ком. квартиру на 32 квартале. В хорошем состоянии. Сделан ремонт. Частично остаётся мебель. Звоните и приходите! О цене договоримся. Т. 53627372 Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру и участок (7,5 соток) в садоводческом товариществе «Мичуринец». Т. 55915722 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла. Тёплая. Частично меблирована. Тихий подъезд. Отличное товарищество. Т. 56609300 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т. 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, Оутокумпу 7. От товарищества. Т. 53636724 Продам 4-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, ул. Малева. Перепланирована. С хорошим вкусом сделан ремонт. Инфо по тел. 56505446 Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж, центр дома) в микрорайоне Йыхви, Кааре 29. Müüa 4-toaline korter (4/5) maja keskel, Kaare 29, Jõhvi mikrorajoon. Т. 53030830 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продам колотые дрова. Серая ольха (32 EUR); смешанные дрова полусухие (сосна, осина, чёрная ольха - 34 EUR); берёза (38 EUR); берёза сухая (40 EUR); горбыль пиленый (18 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/ m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. Т. 53322774, www. anderson.ee

Продам щенков (мальчики) йоркширского терьера (мини). Родились 9 октября. К моменту покупки щенки будут иметь ветеринарные паспорта и вакцинированы по возрасту. Вес родителей: 2,200. Окрас: сталь с золотом. Т. 55617357 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 15 кг) - 6 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (в том числе в Ору). Т. 5045569 Продам окна пластиковые, двери входные и двери межкомнатные (со стеклом и без). Всех размеров и расцветок. Натяжные потолки. Доставка и установка, гарантия. Цены - ниже рыночных. Т. 58448087 Продам инвалидную коляску в очень хорошем состоянии. Цена договорная. Т. 58045131 Продаётся б/у кирпич в Йыхви. Т. 5183447 КУПЛЮ Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com КУПЛЮ ЧАСЫ «ВОСТОК-АМФИБИЯ» (СССР). МОЖНО ЗАПЧАСТИ. Т. 58517252 Куплю автомобиль в любом состоянии. Аварийные, на металлолом, а также исправные автомобили по цене ниже рыночных. Т. 51906539 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! Работаем 24/7. Т. 56344483 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла. На длительный срок. Не курящим! Меблирована. Все счётчики, новые трубы, змеевик и смеситель. Аренда + квартплата + предоплата. Т. 58020099 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру (8 этаж, меблирована) по ул. Малева, 29. Остаётся стиральная машина. Аренда – 60 EUR. Т. 5068967 Сдам 1-ком. квартиру в микрорайоне Таммику. Меблированная. Т. 56838098 Сдам квартиру (5 этаж) по ул. Малева. С мебелью. Вся бытовая техника. В хорошем состоянии. Ремонт сделан 2 года назад. Т. 53489883 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т. 55607929 РАБОТА В кафе быстрого питания требуется повар-бармен. Возможность бесплатного обучения. Т. 58504552 На базу отдыха «Суви» требуется администратор. Требования к кандидату: обязательное знание двух языков - эстонского и русского; возраст - не старше 50 лет. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@ gmail.com На базу отдыха «Суви» требуется повар. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@gmail.com Ресторан в Йыхви примет на постоянную работу повара и бармена-официанта. Т. 58504552

19 Частная школа «ETERNA» приглашает на работу логопеда (частичная нагрузка). Требования к кандидату: опыт работы с детьми, педагогическое образование. Дополнительная информация по телефону: 58333673 и по э-майлу: lastekool@eterna.ee УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Оформление протоколов - в Коммерческий регистр. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Тел. 58013407, 3566069 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Тел. 5101087. ТОО Таделлос. www. tadellos.ee Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т. 58166776, www. ausvara.ee Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Т. 5124913 (Сергей) Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т. 58180177 Выполняю ремонт квартир, комнат, дач. Отделка бань. Установка дверей, перил, полов, укладка ламината. Произведу малярные работы. Окажу мелкие услуги «мастера на час» и многое другое. Помогу с расчётами и приобретением материалов. Т. 58363693 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Т. 58775944, 56310934

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 58756544 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Грузоперевозки микроавтобусом (длина - 3,3 м; объём – 10м3) по Евросоюзу, России. Цены договорные. Объявление не стареет! Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Делаю мелкий ремонт по дому - электричество, сантехника, мебель. Есть проблемы – звоните, помогу! Также предлагаю грузоперевозки микроавтобусом. Т. 53489856 Женщина-строитель выполнит штукатурные, малярные работы, в том числе откосы растворами. Помогу избавиться от ПЛЕСЕНИ! Т. 55562902, 3376930 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА. Ремонт чугунных ванн по технологии «ВАННА В ВАННУ». Гарантия 5 лет. Срок службы - 20-25 лет. Услуги сантехника. Консультация по тел. 56499916 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! С 8 декабря до 31 января - СКИДКИ - 15%! Т. 58515198

OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Оказываю бухгалтерские услуги. Профессионально и качественно. Т. 5105740 Отделочные работы внутри помещений. Плитка, паркет, двери, окна и т.д. Качество. Короткие сроки. Гарантия. Т. 5584771 Продажа, установка, настройка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 555910881 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.winoffice.eu Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т. 56764819 Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Т. 53679894

20 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор. РЕМОНТ ванных комнат, квартир, домов, подъездов. Делаем капитальный ремонт, снос стен и постройка новых. Перепланировка. Проекты. Замена труб и электропроводки. Сами доставляем строительный материал и вывозим строительный мусор. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т. 53037037 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т. 5175391 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Сварочные, токарно-фрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена старых железных и чугунных труб на пластиковые. Установка газовых колонок и котлов. Замена батарей. Капитальный ремонт ванных комнат и туалетов. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т. 53037037 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Цена от 17 EUR/м2. Т. 53443674 Фирма предлагает услуги по устранению засоров. Чистка канализации, кухонных моек, унитазов, ванн, стояков. Чистка в домах, кафе, на предприятиях, в подвалах и т.д. Специальное оборудование с гибким тросом (60 м) справится с любым засором и поворотом, быстро и надёжно. В нашей компании – отличный способ устранения аварийной ситуации. Т. 5524660

Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee ОБУЧЕНИЕ Занятия по химии для начинающих и заинтересованных в успешной сдаче экзаменов и контрольных работ. Т. 53735516 Открыта регистрация в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ (дети в возрасте от 1,5 до 3 лет) на занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Регистрация по т. 58333673, эл. почте: lastekool@ eterna.ee и нашем сайте: www. eterna.ee NEW! «Eterna Koolituskeskus» открывает набор на курс «ОПОРНОЕ ЛИЦО (TUGIISIK)» (начало 30 января). Продолжительность курса: 240 aк. часа (170 ак. часов аудиторной работы и 70 ак. часа самостоятельной работы). Регистрация по эл.почте info@eterna.ee или по т. 5263216 КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688, 55605751, www.eterna.ee

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 15 февраля). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 14 февраля). СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 13 февраля). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 9 февраля). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 21 февраля). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 февраля). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (начало 30 января). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www. eterna.ee ОТКРЫВАЮТСЯ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К УРОВНЕВЫМ ЭКЗАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – «А1», «А2», «В1» - с 14 февраля, «В2», «С1» - с 25 января. Открываются группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – «A2», «B1» - с 13 февраля, «В2» - с 25 января. Маленькие группы! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПРИГЛАШАЕМ детей в возрасте с 3 лет на индивидуальные занятия песочной терапией: развитие мелкой моторики, речи, коррекция поведения, развитие творческого потенциала, повышение самооценки, избавление от страхов. Занятия проводятся по адресу: б.Эстония 15, Кохтла-Ярве. Предварительная регистрация и информация по т. 58333673 Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль «Toyota Auris» (аналог экзаменационному). Бензин. Т. 55968468 Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование групп эстонского языка с аттестацией на уровень «В1» - в Силламяэ и Йыхви. Начало занятий: соответственно - 20 января и 27 февраля. Проводим регистрацию в группы эстонского и английского языка для взрослых. Работают детские и ученические группы эстонского и английского языка, в том числе группы подготовки к государственным экзаменам. Предлагаем утреннее и воскресное обучение. Т. 3361080, 55514902 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Тур. фирма «Felizafino»: 20.01 - СПБ (стоимость: 18 EUR - взрослые, 15 EUR - школьники и пенсионеры); 3.02 - СПБ (стоимость: 18 EUR - взрослые, 15 EUR - школьники и пенсионеры);24.02 - СПБ, Спас-на-Крови, Александро-Невская лавра; 10.03 - СПБ, Музей Фаберже, Музей прикладного искусства; 24.03 - СПБ, Кунсткамера, Русский музей. Инфо и рег. по тел. 53432669; www.felizafino.ee; e-mail: felizafino@gmail.com Организуем поездку на концерт НАРГИЗ 24 февраля. Т. 5276119 (Валерий)

24.02-25.02.18 – ЗИМНИЕ ВЫХОДНЫЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ! Гостиница «Октябрьская « 4* в центре, с завтраком (2 дня/1 ночь). Автобусная экскурсия по городу: «МИСТИЧЕСКИЙ ПЕТЕРБУРГ». Гипермаркет «Лента». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость: 55 EUR. Т. 55517554, 55517553 Поездка в Ивангород по вторникам! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 В субботу (20.01.18) организуется поездка в ИВАНГОРОД! 6:30 – аптека (Северный, К-Ярве); 6:35 – «Динамо»; 6:45 – Йыхви (почта); 7:00 - Ийдла («Гросси»); 7:10 - Йыхви (рынок). Инфо: 55990555 (НАТАЛЬЯ) Организуем поездку на автобусе на концерт Леонтьева и Дробыша (9.02.18). Информация по тел. 5276119 Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) ДЕШЕВЛЕ ТОЛЬКО ЗАЙЦЕМ! Каждую субботу в Санкт-Петербург. Стоимость билета (туда-обратно) 15 EUR, дети дошкольного возраста «зайцем». Каждая 10 поездка с нами - «зайцем». К-Ярве: 05:00 - аптека, Алекс, Динамо. Йыхви: 05:15 - почта, микрорайон. Ахтме: 05:25 - библиотека, старый «Гросси». Йыхви рынок: 05:30. Силламяэ автовокзал: 05:50. Запись по тел. 56971477 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогая Людмила Лобосок, от всех родных прими наши поздравления и самые наилучшие пожелания. Будь всегда такой жизнерадостной, здоровой, удачливой! Лена и Маша с семьями, Светлана с Николаем Уважаемая Анна Митрахович! Поздравляем Вас с юбилейным днём рождения! Чтоб жизнь была ковром из роз, чтобы жить до ста, не унывая. И каждый день успехи нёс! Да будут радостными годы, уютным – дом, здоровье – крепким! Всех Вам замных благ! Галина и Павел П. Дорогая, любимая Анна Денисовна Митрахович! Поздравляем Вас с юбилеем, 80-летием. Желаем крепкого здоровья, радости жизни, тепла. И дальше оставаться человеком большой, светлой души. Сердечное Вас спасибо за всё. Нина, Лидия, Антонина

ет! 70 л

ет! 80 л

СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Выражаем глубокое соболезнование жене Нине, родственникам, друзьям, в связи со смертью мужа – Сергея Чернобая. Ветераны духового оркестра музыкальной школы Кохтла-Ярве А. Савельева

СУББОТА 27.01

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

07.30 Мызы. 07.50 ЭР 100. Изобретая Эстонию. 07.55 Обзор. 08.55 Одна хоровая песня. 09.05 Свой дом. 09.35 Наши люди. 10.00 Утро в деревне. 10.45 Ынне. 11.15 Наблюдатель. 12.05 Строя Эстонию. 13.05 ЭР 100. Мгновение в истории. 13.10 Кавказ. 13.45 Братья шторма. 14.40 Горячие головы. 15.30 Утро с Ану. 16.45 На семи ветрах. 17.40 Доктор Мартин. 18.30 Актуальная камера. 18.40 Шпионы в природе. 19.35 Rakett 69. 20.05 В путешествие со мной. 20.30 Ынне. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.20 Спорт. 21.35 Тоска по дому. 22.30 Эстонский фильм: Осень. 23.55 Броадчерч. 00.46 Новости ERR.

07.30 Мукк и Чавапа. 07.40 Пеэтер Длинное ухо. 07.55 Семья Крыжовников в дикой природе. 08.15 Ням-ням. 08.20 Каспер и Эмма. 08.35 Джеронимо Стилтон. 09.00 Космо. 09.25 Зорро. 09.45 Бен и Холли. 10.00 Робин Гуд. 10.10 Накситралли взламывают код. 10.25 Тууту и Потсу. 10.35 Троица на охоте за золотом Одина. 11.00 Дуэль на южном полюсе. Скотт против Амудсена. 11.55 История скрипки. 13.05 Думая о Валдо Панте. 13.40 Жизнь без химии. 14.00 Авторалли. 15.00 Вечер с Валдо Пантом. 15.30 По шелковому пути. 16.00 Опасный полет 2. 17.00 Три перышка. 18.00 Овечка Шон. 18.05 Детективы маленького города. 18.35 Сара и утка. 18.40 Главные в джунглях. 18.55 Академия танца. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Жизнь ниже нуля. 20.15 Доверься мне, я доктор. 21.05 Ангелы-хранители. 21.35 Эврика. 22.05 Заполярье. 22.30 К новым целям. 23.25 Карточный домик. 00.10 Последний Ромео. 00.52 Новости ERR.

00.25 «Ледяное сердце». 02.00 «Алгоритм сближения». 02.25 «Цветы от победителей». 04.00 «Армия спасения». 05.30 «Музыкальная шкатулка». 07.00 «Интервью недели». 08.00 «Их двое». 09.30 «Грязные деньги». 11.10 «Осциллография». 12.00 «Окна напротив». 13.50 «Музыкальная шкатулка». 15.25 «Гатчина». 16.00 «Весна на Заречной улице». 17.40 «Жестокий романс». 20.00 «Агент «Стрекоза». 21.25 «Почтальон». 23.00 «Служебный роман».

07.25 Программа мультфильмов. 07.35 Три богатыря. Ход конем. 09.00 Ешь и худей. 10.00 Модное утро с Алиной Приваловой. 10.50 Любовь из будущего. 11.50 Мастершеф Дети. Россия – 2. 12.50 Дьявол носит Прада. 14.55 Иван Царевич и Серый Волк. 16.35 ДухLess. 18.35 Папа попал 6. 21.00 Американская девственница. 22.40 Побег. 01.30 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30 Информационная программа. 08.00 Informatsiooniline programm. 08.30 Молодежные новости. 09.00 Информационная программа. 09.30 Informatsiooniline programm. 10.00 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ. 10.30 Информационная программа. 11.00 Informatsiooniline programm. 11.15 «Линия жизни» (Депрессия). 12.00 Информационная программа. 12.30 Informatsiooniline programm. 13.00 Неизвестная Ленинградская область. 13.30 Концерт «Я живу!». Выступает Павел Шелл- актер, певец, заслуженный артист России. 15.00 Телегазета. 18.00 Итоги недели. 18.30 Nädala kokkuvõte. 19.00 Юбилейный концерт SDparty - 5 лет. 20.30 Итоги недели. 21.00 Nädala kokkuvõte. 21.30 Д/ф «Toila vald läbi ajaloo». 22.15 Terviseminutid – Kontorivõimlemine. 22.30 Новости Силламяэ. 23.00 Итоги недели. 23.30 Nädala kokkuvõte. 00.00 Телегазета.

EURO SPORT 03.30, 21.00 Теннис. 16.00 Лыжные гонки. 17.15 Лыжное двоеборье. 18.15, 02.15 Прыжки с трамплина. 19.45 Горные лыжи. 20.30, 01.55 Зимние виды спорта. 22.20 Авто- и мотоспорт. 23.15 Велоспорт (трек).

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО 05.00 «Небывальщина». 06.35 «Интервенция». 08.30 «Майская ночь, или Утопленница». 09.40 «Тень». 11.20 «Нос». 13.10 «В моей смерти прошу винить Клаву К.». 14.35 «Подкидыш». 16.00 «Красное и черное». 18.55 «По секрету всему свету». 21.20 «Бакенбарды». 23.10 «Фантазии Фарятьева».

05.00, 07.00 Сборник мультфильмов. 06.00 «Воробей на льду». 09.00 «Гостья из будущего. Серия 5». 10.05, 13.00 Сборник мультфильмов. 12.00 «Воробей на льду». 15.00 «Остров сокровищ (1971)». 16.20, 19.15 Сборник мультфильмов. 18.00 «Странные взрослые». 21.00 «Бандитский Петербург 6. Журналист».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «Новости». 06.00 «ВЕРТИКАЛЬ». 07.15 Детский клуб. 07.55 «Умницы и умники». 08.40 «Поле чудес». 09.40 «Слово пастыря». 10.00 «Новости». 10.30 «Живой Высоцкий». 11.15 «Владимир Высоцкий. «И, улыбаясь, мне ломали крылья». 12.15 «Новости». 12.30 «Смеяться разрешается». 13.20 «СТРЯПУХА». 14.40 «Владимир Высоцкий. Последний год». 15.40 «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ». 17.00 «Вечерние новости». 17.20 «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ». 18.30 «Кто хочет стать миллионером?». 20.00 «Время». 20.25 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ». 22.40 «Сегодня вечером». 01.15 К юбилею Владимира Высоцкого. «Своя колея». Избранное.

06.20 «СОЛДАТЫ-16». 09.10 «М и Ж». 09.55 «Смотреть всем!». 10.25 «Минтранс». 11.15 «Ремонт по-честному». 11.55 «Самая полезная программа». 12.50 «Водить по-русски». 14.25 «День космических историй». 19.00 «Как устроена Вселенная». 19.50 «Засекреченные списки. Голая правда: 7 грязных скандалов». 21.40 «Военная тайна с Игорем Прокопенко». 00.00 «Ретромания. Год 1985-й «. 01.15 «Смотреть всем!».

04.45 «ДРУГАЯ ЖИЗНЬ МАРГАРИТЫ». 07.00 Вести. 07.20 «ДРУГАЯ ЖИЗНЬ МАРГАРИТЫ». 08.15 Живые истории. 09.05 Пятеро на одного. 10.00 Вести. 10.20 Вести. Местное время. 10.40 «Измайловский парк». 13.00 «ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ». 16.55 «Привет, Андрей!». 19.00 Вести. 20.00 «ОЖИДАЕТСЯ УРАГАННЫЙ ВЕТЕР». 23.50 «СТАРШИЙ СЫН». 02.25 «Живые истории».

08.25 Мультфильмы. 09.05 «ГРОМОВЫ». 10.00 Новые итоги. 11.05 «РЕПЕТИТОР». 13.00 ШОБ Я ТАК ЕЛ. 13.35 «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ». 14.55 «ПАРФЮМЕРША». 15.55 «ЧКАЛОВ». 18.05 Сквозной эфир. Гость. 21.25 Тайм-код. 22.00 Израиль за неделю. 23.00 «ЧКАЛОВ». 01.05 Особое мнение. 02.40 Лиза из Сохо. 03.15 «ГРОМОВЫ».

07.00 Сегодня. 07.25 Смотр. 07.55 Их нравы. 08.30 «Готовим с Алексеем Зиминым». 09.00 Сегодня. 09.25 Главная дорога. 10.05 «Еда живая и мёртвая». 11.05 Квартирный вопрос. 12.15 «Поедем, поедим!». 13.05 «Жди меня». 14.05 «Своя игра». 15.00 Сегодня. 15.20 «Однажды...». 16.00 «Секрет на миллион». 18.00 «Центральное телевидение». 19.00 «МУЖСКИЕ КАНИКУЛЫ». 22.50 «КОВБОИ». 00.35 «Международная пилорама». 01.35 «Квартирник НТВ у Маргулиса». 02.50 «Мы и наука. Наука и мы». 03.35 «ЧУЖОЙ РАЙОН».

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по новому адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

28.01

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

07.30 Озон. 08.00 Береги то, что любишь! 08.05 Тоска по дому. 09.00 Значения. 09.05 Очешник. 10.00 Утро с Ану. 11.15 Рабочие параллели. 11.45 В России с Саймоном Ривом. 12.40 Эстонские истории. 13.10 Доктор Фостер. 14.10 Шпионы в природе. 15.05 Вера. 16.35 У каждой скамейки своя история. 17.05 Rakett 69. 17.35 В путешествие со мной. 18.00 Ынне. 18.30 Актуальная камера. 18.40 «Ми». 19.10 Эстонская ССР. 19.40 Заботы нового времени. 19.55 На семи ветрах. 20.55 ЭР 100. Изобретая Эстонию. 21.00 Актуальная камера. Погода: Неделя. 21.40 Спорт. 21.55 ЭР 100. Мгновение в истории. 22.00 Броадчерч. 22.45 Цветомузыка. 23.45 Походы ночного университета. 00.48 Новости ERR.

07.30 Октонавты. 07.40 Книга джунглей. 07.50 Семья Крыжовников в дикой природе. 08.15 Ржавый рыцарь. 08.30 Кузнечик. 08.35, 18.30 Робин Гуд. 08.45 Бобби и Билл. 09.00 Три перышка. 10.00, 12.45 Авторалли. 11.00 Индокитай. 11.55 Путешествие эстонцев в Непал. 14.30 Шоколад. 16.25 Эстонские истории. 16.35 Академия танца. 17.00 Космо. 17.25 ЭР 100. Изобретая Эстонию. 17.30 Новые приключения Буратино. 18.00 Овечка Шон. 18.05 Кузнечик. 18.10 Медведь идет! 18.40 Главные в джунглях. 18.55 Троица на охоте за золотом Одина. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Олимпийские старты на ТВ. 20.00 Тематический вечер. Kихнуской Вирве 90. 00.39 Новости ERR.

03.00 «История матери». 04.50 Музыка. 05.00 «Алло, гараж!». 06.35 «Покровские ворота». 08.50 Тёща». 10.00 «Интервью недели». 10.35 «Гордость моего отца». 12.15 «Шаг навстречу». 13.35, 19.20 «Музыкальная шкатулка». 15.50 Музыка. 16.00, 00.05 «Алгоритм сближения». 16.15 «Второй шанс». 17.40 «Неизвестный в доме». 20.25 «Интервью недели». 21.00 «Подземелье». 22.35 «Любовные приключения леди Гамильтон».

07.30 Программа мультфильмов. 08.20 Дорогая, мы убиваем детей. 10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 10.35 Лав Лав Кар. 12.35 Модное утро с Алиной Приваловой. 13.25 Наша Russia. 14.00 Парфюмерша. 19.00 Наша Russia. 19.55 Импровизация. 21.00 Крепкий орешек 4. 23.40 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 00.15 Побег. 02.05 Ешь и худей. 02.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30 Итоги недели. 08.00 Nädala kokkuvõte. 08.30 Анти-Смак. 09.15 Молодежные новости. 09.45 Минуты здоровья — Гимнастика на работе. 10.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Режиссер Юллар Сааремяэ: как выткать узоры творчества ). 10.30 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера. 11.00 Истоки православия «Ильинский храм в Васкнарве». 12.00 Итоги недели. 12.30 Nädala kokkuvõte. 13.00 «Истоки православия» (Ильинский храм в Васкнарве). 14.00 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр. 15.00 Телегазета. 18.00 Новости Силламяэ. 18.30 Итоги недели. 19.00 Nädala kokkuvõte. 19.15 «Линия жизни» (Радость курения). 20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле). 21.00 Итоги недели. 21.30 Nädala kokkuvõte. 22.00 Новости Силламяэ. 22.30 Неизвестная Ленинградская область. 23.00 Итоги недели. 23.30 Nädala kokkuvõte. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.15 «Новости». 05.25 «Играй, гармонь любимая!». 06.00 «Часовой». 06.25 «Гении и злодеи». 06.50 «СТАРИК ХОТТАБЫЧ». 08.15 Детский клуб. 08.35 «Здоровье». 09.40 «Непутевые заметки». 10.00 Новости. 10.20 «В гости по утрам». 11.20 «Наша столица». 12.00 «Новости». 12.40 «Дорогая переДача». 13.10 «Надежда Румянцева. Одна из девчат». 14.15 «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ». 15.45 «Аффтар жжот». 17.25 «ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫ». 19.25 «Старше всех!». 21.00 Воскресное «Время». 22.35 «КВН-2018». Сочи. 00.40 «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ». 02.15 «EURONEWS». 02.30 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ». 04.25 «БАЛАМУТ». 05.50 «Смешное видео».

06.45 «Смотреть всем!». 07.10 «Нам и не снилось». 09.55 «Знай наших». 10.45 «Смотреть всем!». 11.15 «NEXT». 14.50 «КОМАНДА». Сериал. 13-24 серии. 00.50 «Соль». Сергей Бобунец.

03.50 «ОЖИДАЕТСЯ УРАГАННЫЙ ВЕТЕР». 07.15 «Смехопанорама». 07.45 Вести. 08.25 «Сам себе режиссёр». 09.15 «Утренняя почта». 10.00 Вести. 10.20 «Пока все дома». 11.10 «Маша и медведь». 11.30 «Смеяться разрешается». 13.00 Вести. 13.20 «Смеяться разрешается». 14.30 «АЛЛА В ПОИСКАХ АЛЛЫ». 16.30 «Большая опера». 19.00 Вести недели. 21.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым». 23.30 «Дежурный». 00.25 «ТАБЛЕТКА ОТ СЛЁЗ».

08.05 «ГРОМОВЫ». 10.00 Израиль за неделю. 11.05 «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ» 12.40 Мультфильмы. 13.00 ШОБ Я ТАК ЕЛ. 13.35 «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ» 2-я серия. 14.55 «ПАРФЮМЕРША». 15.55 «ЧКАЛОВ». 18.05 Сквозной эфир. Гость. 22.00 Намедни в караоке. 22.30 «ЧКАЛОВ». 00.30 Лиза из Сохо. 01.05 Особое мнение. 02.40 «ПАРФЮМЕРША».

07.00 Сегодня. 07.20 И снова здравствуйте! 07.45 «Первая передача». 08.25 Едим дома! 09.00 Сегодня. 09.25 «Малая земля». 10.20 «Кто в доме хозяин?» 11.05 «Чудо техники». 12.00 Дачный ответ. 13.05 Нашпотребнадзор. 14.05 «Своя игра» Вып. 1421. 15.00 Сегодня. 15.25 «Криминальная Россия». «Автосервис на крови». 16.00 Следствие вели... 17.00 «Новые русские сенсации». 18.00 «Итоги недели». 19.15 Ты не поверишь! 20.05 «Звезды сошлись». 21.55 «Севастопольский вальс». 23.05 «КОВБОИ». 01.00 «МЕНТ В ЗАКОНЕ». 04.35 «Бывает же такое!».

EURO SPORT 03.30, 23.05, 02.00 Теннис. 15.00 Лыжное двоеборье. 15.30, 19.45 Горные лыжи. 16.30 Лыжные гонки. 18.15, 02.45 Прыжки с трамплина. 20.15 Зимние виды спорта. 20.45 Авто- и мотоспорт. 00.30 Велоспорт (трек). 01.45 Тележурнал Watts.

НАШЕ КИНО 05.10 «Женщин обижать не рекомендуется». 06.45 «Весёлые ребята». 08.25 «Луной был полон сад». 10.20 «Отец солдата». 12.05 «Окно в Париж». 14.10 «Печки-лавочки». 16.00 «Красное и черное». 18.50 «Интервенция». 20.45 «Плохой хороший человек». 22.30 «Трое в лодке, не считая собаки».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.15 Сборник мультфильмов. 06.00 «Странные взрослые». 09.00 «Остров сокровищ (1971)». 10.20, 13.15 Сборник мультфильмов. 12.00 «Странные взрослые». 15.00 «Путешествия пана Кляксы. Серия 1». 16.20, 19.15 Сборник мультфильмов. 18.00 «Путешествия пана Кляксы. Серия 2». 21.00 «Бандитский Петербург 6. Журналист».

Свет добрых дел

Закончились зимние праздники, но их свет ещё надолго останется в наших душах, как и сохранятся в памяти совершенные нами в это удивительное время добрые, именно новогодне-рождественские, дела. В канун Нового года все мы - и взрослые, и дети - ждем и верим в чудеса. И они случаются. Напоминают о себе приятными встречами, неожиданными, хотя и желанными, подарками, приятными воспоминаниями. Ощущение праздника в душах детей и взрослых зарождается не только в предвкушении праздника, но и тогда, когда своими добрыми делами мы можем сделать кого-то, хотя бы чуточку счастливее. Готовить рождественские подарки и дарить добро людям – этому учатся дети в кохтла-ярвеском детском саду «Алёнушка». С самого раннего возраста стремимся воспитать их быть чуткими, отзывчивыми, уметь понимать чужую боль, прийти на помощь нуждающимся. Особенно значимым добрым событием

для детей, родителей и работников нашего детского сада стало участие в благотворительной ярмарке, которая прошла в преддверии зимних праздников. Идею организации благотворительной ярмарки поддержали педагоги и представители попечительского совета детского сада. Вырученные средства решили направить в Детский фонд клиники Тартуского университета, который ежемесячно помогает около 200 детям, борющимся с тяжёлыми заболеваниями. Организованная ярмарка-распродажа показала насколько талантливы и неравнодушны родители к чужой беде. Поделки, сделанные родителями и сотрудниками детского сада собственноручно, как и, разумеется, в сотворчестве с детьми, вы-

ставлялись на распродажу. На благотворительной ярмарке были представлены авторские рождественские украшения и поделки, обереги, бижутерия, сувениры, свечи и мыло ручной работы... И пусть сумма, которую мы собрали, не велика - 225 евро, но мы уверены, что сделали очень правильный и важный шаг. По словам организатора выставки, завуча детского сада по учебной части Татьяны Волощишиной, старались не для себя, а для тех, кто оказался в трудном положении, и кому важен каждый жест поддержки в их сторону. «Мы должны помогать друг другу. И если у нас есть возможность хотя бы как-то помочь оказавшимся в трудном положении детям, то не нужно от нее отказываться», - считает Татьяна Волощишина. Благодаря этой акции, все участники мероприятия стали сопричастными очень важному и благородному делу - помощи своим сверстникам, нуждающимся в лечении. Конечно, благотворительные акции очень важны для тех, ради которых они организованы. Но не меньшее влияние они оказывают и на самих участников акций. Дети учатся сердечной отзывчивости, уважительному и доброжелательному отношению к окружающим, чувству сопереживания другим людям. А участие родителей — огромный воспитательный личный пример для детей, причем не просто на словах, а на конкретном, осязаемом, деле. Огромное спасибо всем нашим родителям, представителям попечительского совета детского сада за то, что они не остались в стороне, более того, привлекли к этому и своих детей. Мы благодарны всем, кто откликнулся и принял участие в этой благотворительной акции. И давайте продолжать делать добрые дела, от чего добрее, лучше, становится и сам человек, тем более, идущие в мир, будущее, наши малыши. Ирина Брачун, и.о. директора детского сада «Алёнушка»

Мебель на заказ

Ски д

к Изготовим: -20% и ! кухни, шкафы-купе, лестницы из дерева и многое другое!

Тел. 58390474