Panorama 2021 #3 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№3 (736) 18-24 ЯНВАРЯ 2021

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Кохтла-Ярве, Ийдла, Йыхви, Силламяэ, Нарва

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Двери в рассрочку!

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Йыхвиский социальный дом: встреч с коронавирусом удалось избежать

Первая коронавирусная волна благополучно обошла Йыхвиский социальный дом: заболевших не было, но и последовавшая за ней вторая волна, к счастью, всё так же благосклонна к его жильцам – не выявлено ни одного положительного теста на COVID. По словам директора Йыхвиского социального дома Андрея Лушкина, здесь главная заслуга самих жильцов, их ответственности и дисциплинированности, соблюдения рекомендуемых требований. - Как, конечно, и введения в нашем доме всех противокоронавирусных мер, - уточняет Андрей Лушкин. - В условиях распространения пандемии и чрезвычайного положения в стране, мы оперативно определили степень нашей готовности (с учётом недостатков) по борьбе с инфекцией. Были приобретены в необходимом количестве дезинфицирующие средства, проведена разъяснительная работа с персоналом и жильцами нашего дома. Помимо этого, наладили тесную взаимосвязь с чиновниками и профильными службами, в том числе и для устранения возможного очага заболеваемости, если он возникнет (к счастью, он не возник). Согласно распоряжению правительства, у нас до сих пор действует запрет на посещения. Со всеми жильцами заключен коллективный договор с семейным врачом, что позволяет им находиться

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

под постоянным наблюдением специалиста - в случае необходимости их посещает на месте семейная медсестра. Постоянно – и раньше, и теперь - соблюдаем рекомендации Департамента здоровья. Например, ежедневно производится дезинфицирующими средствами уборка помещений (как и поверхностей) в здании. Сделан запас защитных и дезинфицирующих средств, а также съестных припасов. На входе в доме находится дозатор с дезинфицирующим средством, а для тех жильцов, кто самостоятельно совершает покупки в магазине, выдаются одноразовые защитные маски. У дежурного есть дигитальный термометр для измерения температуры у вновь прибывших жильцов, как и посетителей приюта для бездомных. В введении Йыхвиского социального дома, под одной крышей, находится и приют для бездомных – единственное такое в Ида-Вирумаа заведение. Данная услуга здесь оказывается круглосуточно. И обычно приют не пустует, но вот в нынешние зимние праздники посетителей в приюте

не было. И здесь удалось, как в первую, так и во вторую коронавирусную волну, избежать случаев заболевания. Действует тут в течение многих лет и суповая кухня. «В прошлом году мы получили лицензию на деятельность, что устраняет теперь все препятствия для развития данной социальной услуги, - подчёркивает Андрей Лушкин. – В связи и со второй волной коронавируса у нас действует запрет на посещение суповой кухни, поэтому в данный момент этой услугой пользуются только жильцы нашего дома, получающие прожиточное пособие. Обычно в день там обедают 12-15 человек. Кстати, в последние 10 лет у нас сложилась традиция: в честь новогодних и рождественских праздников накрывать праздничный стол в суповой кухне. И нынче эту традицию удалось продолжить, но с соблюдением требований - одновременно в её помещении находилось не более 10 человек, поэтому мероприятие проходило поэтапно». В начавшемся новом году Йыхвиский социальный дом, несмотря на продолжающееся коронавирусное лихолетье, уже наметил новые цели. «Планируется реновация здания. Составлен и предварительный план перестройки-обживания внутренних помещений. Данный вопрос обсуждался-прорабатывался не только попе-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

чительским советом нашего дома, но и социальной комиссией волостного собрания, социальным отделом волостного управления, специалистами по строительству и развитию. Внесён он и в программу развития Йыхвиской волости. Так что есть уверенность в его реализации. Хотелось бы, чтобы качество предоставляемых Йыхвиской волостью социальных услуг было бы на ещё более высоком европейском уровне, ведь этого заслуживают её жители», - считает Андрей Лушкин. Сегодня в Йыхвиском социальном доме проживает 59 жильцов: женщин – 15, мужчин - 44. В их числе: имеющие работу - 4 человека, безработные – 10 человек, пенсионеры – 21 человек, недееспособные – 24 человека. «Наши жильцы по разным причинам были вынуждены оставить своё прежнее жилье и ходатайствовать у Йыхвиской волости о временном пристанище, - поясняет Андрей Лушкин. - Ктото из-за пагубных привычек накопил долги и был выселен из квартиры; некоторые по собственной воле или по принуждению оставили квартиры близким родственникам; есть и те, кто вернулся из мест заключения. В целом это обычные люди, но со сложной судьбой - тернистым жизненным путем». Антонина Васькина Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Объявлен международный конкурс госпоставки на строительство здания Йыхвиской основной школы Йыхвиское волостное управление объявило международный конкурс госпоставки на строительство здания Йыхвиской эстонской основной школы, хотя планировало это сделать в конце ноября. Как сказали еженедельнику «Панорама» в волостном управлении, срок сдвинулся изза задержки предоставления результатов проведения экспертизы строительного проекта фирмой «Ösel Consulting». - Исходя из законов, строительные проекты таких общественных зданий как, например, Йыхвиская основная школа подлежат обязательной независимой экспертизе, - поясняет волостной архитектор Наталия Абель. – Волостное управление объявило тендер на проведение экспертизы сразу же, как был предоставлен рабочий проект. И 16 сентября 2020 года выбран победитель - экспертное бюро «Ösel Consulting», договор с которым заключили 1 октября. Согласно договору, его условиям-требованиям, результаты экспертизы должны были прийти к ноябрю. В техзадании на экспертизу, помимо общей экспертизы проектной документации, была также заказана экспертиза конструктивной части (несущей конструкции), ибо здание Йыхвиской основной школы сложное в плане конструкций, поэтому было принято решение заказать дополнительный контроль, это вопрос безопасности учебного учреждения. К сожалению, экспертизу конструктивной части выигравшая тендер фирма затянула и предоставила результаты лишь 15 декабря, что и повлияло на более поздний старт конкурса

госпоставки на строительство данного объекта. В связи с чем, экспертное бюро «Ösel Consulting» получило максимально возможный по договору штраф. Ценовые предложения от строительных фирм-участниц международного конкурса госпоставки ожидаются до 17 февраля. После подведения итогов, будет объявлен победитель. И в случае благополучного исхода, если не будут оспорены результаты конкурса госпоставки другими фирмами-участницами, то (после заключения соответствующего договора с фирмой-победителем) можно будет приступать к строительству здания школы, которое должно родиться в относительно сжатый срок - через 16 месяцев (со дня подписания договора волостным управлением с фирмой-победителем). То есть, объект должен быть сдан в эксплуатацию в июне 2022 года с тем, чтобы 1 сентября 2022 года новая школа смогла распахнуть свои двери. «Надеемся, что всё так и будет, - подчёркивает Наталия Абель, - ведь каждая строительная фирма, которая решит участвовать в данном конкурсе госпоставки, прекрасно понимает: она должна обеспечить такую организацию своей работы, чтобы справиться с означенными условиями. Иметь соответствующих работников, как и технику, - все мощностивозможности для того, чтобы

Таков эскизный облик будущего здания школы вложиться в срок сдачи объекта в эксплуатацию». И, всё же, это будет не совсем новая школа – новым будет лишь учебный корпус (взамен снесенного в ноябре 2020 года), который будет соединён с оставшейся, сохранённой, частью прежнего, старого, здания школы – актовым залом, столовой, спортзалом, бассейном, поскольку, согласно нынешнему закону страны, в рамках государственной программы упорядочения школьной сети строятся лишь именно учебные корпуса, а вся школьная инфраструктура остаётся в наследство от прошлого времени учебного заведения – ранее построенного. Помимо этого, новый учебный корпус будет связан галереей и с рядом расположенным зданием Йыхвиской государственной гимназии, более того, общим у них будет пищеблок, но помещение столовой - с разными залами. Здание учебного корпуса необычной формы-конфигурации – в виде треугольника. Данный проект – детище фирмы «Kauss Arhitektuur», ставшей победителем архитектурного конкурса госпоставки в начале 2019 года. Данный уголок Йыхви – сплошная геометрия, ведь ранее, в 2015 году, построенное здание гимназии имеет форму круга. В целом, с учетом сноса старого здания и реконструкциипереноса техносистем, строительство нового учебного корпуса, который появится на том же месте, где возвышался его четырёхэтажный собрат (на расчищенной площадке),

обойдётся в 7168750 евро, из которых от государства поступит 4756482 евро, оставшаяся же часть – долевое участие самой волости, её бюджета, на что она решила взять кредит в банке - почти 3 миллиона евро. Однако финансирование со стороны государства предполагает соблюдение определённых условий, одно из них – занятия в новоявленной школе должны начаться с 1 сентября 2022 года, что особенно не позволяет расслабляться. Рассчитаны новые стены на 510 учеников, в то время, как сегодня здесь (точнее, на временно арендуемых в здании бывшего офиса «Eesti Energia») учится 557 учеников – не тесновато ли придётся разместиться уже сейчас, не говоря о будущем дне школы. Тем более, что её площадь почти вдвое меньше былой при сопоставимом числе учеников и учителей. Но иных вариантов, вроде бы, и нет: согласно образовательной политике государства, всё необходимо оптимизировать, сделать рентабельным. Это требование относится и к данному учебному зданию (в рамках всеэстонской программы упорядочения школьной сети и реорганизации основных школ), которое должно быть более компактным и энергоэкономичным, с меньшей площадью. Особенно с учётом того, что здание Йыхвиской эстонской основной школы (снесённый учебный корпус вместе с оставшейся школьной инфраструктурой), построенное в 1967 году, предназначалось для 1400 учеников. Антонина Васькина

Продолжается активная школьная жизнь и в коронавирусной ситуации

С 11 января вновь распахнулись двери для учеников йыхвиских школ. - Но, к сожалению, не для всех, - говорит директор Йыхвиской русской основной школы Ирина Шульгина. - Контактное обучение разрешено правительством ученикам 1-4-х классов, 9-х классов и учащимся с особыми образовательными потребностями. По словам детей и взрослых, они соскучились по школе, по своим классным кабинетам, да просто по урокам в классе, а не в «компьютерном окошке». В основном и ученики, и учителя встретили праздники дома, в спокойной обстановке, в кругу родных и близких. Но сейчас всем очень не хватает живого общения со своими друзьями, одноклассниками, коллегами. И было бы замечательно, если бы с 18 января пришли на учебу в школу и все остальные учащиеся, но это зависит от ситу- екта «В молодости есть прикосновение фессиональный уровень, а школа включаации с распространением коронавируса в Мидаса!», в котором участвуют более 15 ет новую практику в учебную программу. регионе. А ситуация пока плохая, поэтому школ из разных стран (Турция, Румыния, «Мы ожидаем, что в конце этого проекта школы в Ида-Вирумаа откроются только Франция, Эстония). Тема проекта серьёз- наши ученики и преподаватели будут ак25 января. ная - принадлежность к европейским цен- тивно использовать многие виртуальные Как бы то ни было, а Йыхвиская рус- ностям, права человека, общая цивилизо- инструменты и процесс дистанционноская основная школа продолжает актив- ванная идентичность. Учитель истории и го обучения станет более эффективным но работать и в коронавирусной ситуа- обществоведения Оксана Куцяк вместе с и действенным», - подытоживает Ирина ции. На первой же неделе нового года, учениками старших классов и руководите- Шульгина. В рамках ещё одного проекта - «Мы в течение трёх дней, учителя повышали лем школы по проектам Галиной Сафроносвою квалификацию на различных инте- вой приняли участие в конкурсе и выборе вместе делаем STEAM» здесь работают с ресных курсах. лого проекта, онлайн-викторине по пра- ноября прошлого года. - Если расшифровать данную - Преподаватель центра обучения «Мерлеконс», - уточняет «Контактное обучение разрешено правительс- аббревиатуру, - вводит в курс Ирина Шульгина, - помог разо- твом ученикам 1-4-х классов, 9-х классов и уча- дела Ирина Шульгина, - то побраться в таких важных для все- щимся с особыми образовательными потреб- лучится следующее: S - science, го школьного сообщества темах: ностями. И было бы замечательно, если бы с 18 T - technology, E - engineering, «Проведение дистанционного января пришли на учебу в школу и все остальные A - art и M - mathematics. Данобучения таким образом, чтобы учащиеся, но это зависит от ситуации с распро- ные дисциплины становятся самыми востребованными в у учителя не было профессиостранением коронавируса в регионе. А ситуация современном мире. Проект нального выгорания», «Как взаимодействовать с родителями, пока плохая, поэтому школы в Ида-Вирумаа от- вносит большой вклад в образование в области чтения, макоторые не осознают проблемы кроются только 25 января». тематики и естественных наук своего ребенка». Интересные примеры и мнения лектора вызвали силь- вам человека и международных онлайн- в школах Португалии, Турции, Польши, ные эмоции и не оставили равнодушными встречах по возможностям использова- Румынии, Эстонии. В минувшем декабре наших учителей. Задавали много вопро- ния международной системы e-Twinning. К состоялись первые онлайн-встречи косов, обсуждали, спорили. Надеемся, что проекту подключены и родители, которые ординаторов и проведен конкурс на лого полученные знания помогут нам в еже- принимают участие в опросе о e-Twinning- проекта. По данному проекту намечены дневной работе, заставят задуматься и деятельности. Координатор же проекта и реальные встречи учителей и учеников несколько пересмотреть свои убеждения. наш ментор – учитель английского языка из разных стран в Румынии в мае 2021 И сегодня школа активно участвует в Зехра Канболат из Анатолийской средней года. Надеемся, ситуация с пандемией трёх международных проектах, один из школы Акифа Палали из Аданы, Сарычам, коронавируса начнёт разрешаться в которых называется «Предприимчивый Турции. Программа проекта обширна и лучшую сторону и мы сможем и дальше активно участвовать в проекте, длительучитель». рассчитана до мая 2021 года. - В рамках этого проекта, - поясняет ИриКак считают учителя, участие в таких ность которого рассчитана на 2 года. Так на Шульгина, - учителя познакомились с проектах расширяет кругозор учеников что как говорится в русской пословице: возможностями системы e-Twinning. Лек- в области прав человека и европеизма, «Нет худа без добра!». Наше вынуждентор, директор кохтла-ярвеского детского создаёт среду для наилучшего использо- ное онлайн-обучение даёт нам понисада «Tareke» Эне Крузман рассказала нам вания общеупотребительного английско- мание ценности реального общения и о возможностях участия в таких учебных го языка, повышает интерес учащихся к обучения в обычной форме, развивает проектах, целях проектного обучения, урокам, активизирует их, учит общаться с наши компетенции, учит продуктивному как и о самой программе e-Twinning. А европейскими друзьями и обмениваться использованию ситуации. Надеемся, что благодаря поддержке со стороны Haridus- идеями, связанными с поставленными за- наши ученики с большим энтузиазмом и ja Noorteamet Koolituskeskus (HARNO) и дачами. Также в значительной мере улуч- желанием будут участвовать в учебном вдохновению, подаренному нашему кол- шает навыки и умения в использовании процессе и дадут нам повод гордиться лективу Эне Крузман, мы стали участника- цифровых технологий. В итоге - участники ими ещё больше. Антонина Васькина ми нового для нас онлайн e-Twinning про- проекта значительно повышают свой про-

50 евросентов может довести до суда Фирма Ekovir предоставляет услуги по сбору и перевозке бытовых, строительных, опасных и крупногабаритных отходов в нескольких регионах Ида-Вирумаа. Фирма на рынке отходов уже с 2004 года. Организованная обработка отходов настолько сложный процесс, что в цепочке различных видов работ мы найдем десятки различных услуг. Простой пользователь услуги организованного вывоза отходов видит только часть этих услуг – мы выносим свои отходы в контейнер, в определенный день к дому подъезжает мусоровоз, работник опрокидывает контейнер в машину, в начале месяца мы получаем счет за оказанную услугу. Правда, мы еще знаем, что где-то работают свалки и где-то происходит обработка и утилизация отходов. Еще мы что-то слышали о сортировке отходов, но сами в этом особого энтузиазма не проявляем. Будем откровенны, процесс обработки отходов нас не особо интересует! Для нас важно, чтобы контейнер вовремя вывезли, и счет соответствовал нашим финансовым возможностям. Региональный руководитель фирмы Ekovir Андрей Ершов отмечает, что в городе Кохтла-Ярве достаточное количество многоквартирных домов, где используется т.н. шахтный метод сбора мусора и отходов. Всем известные мусоропроводы только надводная часть айсберга организованной обработки отходов. В определенные дни дворники, старшие подъездов или председатели квартирных товариществ выкатывают контейнеры на специальные платформы. Затем к подъездам многоквартирных домов подъезжает мусоровоз. Но у машины нет специального приспособления для снятия тяжелого контейнера. Эту работу делают водитель и рабочий, и только после установки контейнера на землю его можно опустошить. Затем контейнер опять надо затащить на платформу, хорошо, что теперь контейнер намного легче. Никаким другим способом невозможно снять или поставить контейнер на свое место. Квартирные дома, построенные в советское время, обслуживали специальные КАМАЗы с боковой загрузкой и сразу с платформы. Такие машины уже давно не

используют, уточняет Андрей Ершов. Фирма Ekovir пересмотрела всю цепочку организованного вывоза отходов и пришла к выводу, что работники фирмы при снятии и возвращении на платформу контейнеров делают дополнительную работу. Эта работа официально зафиксирована как дополнительная услуга в Департаменте конкуренции. Отметим, что «цена вопроса» ровно 50 евросентов за одно опустошение контейнера. Это - всего лишь малая часть от всего счета за организованный вывоз отходов. Андрей Ершов признает, что в городе Кохтла-Ярве создалась ситуация, при которой некоторые квартирные товарищества не понимают, почему в счетах указана услуга перемещения контейнера стоимостью 50 евросентов. Царит установка: «Спустить контейнер с платформы на землю и затем поднять его обратно - это забота фирмы Ekovir». С каждого счета накапливаются 50 евросентов за одно снятие с постамента, потому что квартирные товарищества просто не оплачивают эту дополнительную услугу. Андрей Ершов приводит простой математический пример - в одном круге вывоза отходов более ста подъездов, везде водителю мусоровоза и рабочему приходится заниматься этой дополнительной работой. Фирма Ekovir неоднократно пыталась разъяснить квартирным товариществам, кто не оплачивает данную услугу, в чем суть этих 50-ти евросентов. Квартирные товарищества стоят на категорической позиции неоплаты дополнительной услуги, пока никакого конструктивного диалога не получается. Еще Андрей Ершов подчеркивает, что у каждого квартирного товарищества имеется право самим организовать спуск контейнеров с платформ. Пользоваться дополнительной услугой оператора вывоза отходов совсем не обязательно. К примеру, владельцы частных домовладений сами выкатывают контейнеры к воротам, хотя у

фирмы Ekovir имеется услуга открытия ворот и замков, как и транспортировка контейнера. Но и это квартирные товарищества не хотят понимать, единого согласия достигнуть не удается. Фирма Ekovir известила в конце 2020 года все квартирные товарищества у кого есть задолженности по факту неоплаты услуг снятия контейнеров с платформ. Рассчитываем, что будет достигнуто понимание сути дополнительной услуги, и мера по обращению в суд будет в данном случае крайней. Мы не сторонники доводить дело до суда, но если не будет других вариантов, то придётся обращаться. Любая работа требует своей оплаты, и это в равной степени относиться к каждой части цепочки услуг организованной обработки отходов. По словам Андрея Ершова, на этом проблемы с вывозом отходов в городе КохтлаЯрве не ограничиваются. Сортировка мусора пока еще на ранней стадии развития. Установка домиков для контейнеров также нечто из области фантастики. Если установка домика для контейнеров пока утопия, то даже оборудование твердой основы для

контейнера не рассматривается. Вот поэтому контейнеры стоят на газонах, что никак не отвечает требованиям современной городской среды. Представители фирмы Ekovir неоднократно участвовали в собраниях квартирных товариществ, где разъясняли вопросы необходимости сортировки отходов, квартирным товариществам предлагались различные варианты помощи при установке домиков для контейнеров. Обратная связь, к сожалению, недостаточная. В заключение региональный руководитель фирмы Ekovir называет еще один проблемный вопрос. Достаточно много случаев, когда мусоровозу вообще невозможно подъехать к дворовому контейнеру. Всем понятно, что дома строились в те времена, когда машин во дворах было всего считанное число. Сегодня количество автомобилей выросло в разы. Схемой парковки и движения во дворах не может заниматься оператор организованного вывоза отходов. Это - все же забота квартирного товарищества. Фирма Ekovir готова к консультации квартирных товариществ во всех вопросах, связанных с организацией организованного

7 вывоза мусора и отходов. Конструктивное сотрудничество и предметные переговоры дадут всех удовлетворяющий результат. Яна Куйв Фото автора

Комментарий ведущего специалиста по охране окружающей среде городской управы Кохтла-Ярве Керсти Юуусе:

«В спорной ситуации между оператором организованного вывоза отходов, фирмой Ekovir и несколькими квартирными товариществами в городе КохтлаЯрве поддерживает фирму Ekovir. Данная позиция исходит из положений Закона об обработке отходов и решения Департамента конкуренции. Перестановка контейнеров с платформы на землю и обратная установка на платформу - это дополнительная услуга. И эту дополнительную услугу следует оплачивать. В то же время мы имеем дело с добровольным решением квартирного товарищества пользоваться или не пользоваться такой услугой. Если квартирное товарищество не желает пользоваться дополнительной услугой, то можно отказаться. Но тогда заботой товарищества будет своевременный спуск контейнера с платформы на землю. Далее контейнер будет оператором организованного вывоза отходов опустошен. В этом вопросе мы сталкиваемся еще с одной проблемой. Шахтная система, которой пользуются жители многоквартирных домов, на самом деле, себя уже изжила и не способствует современным требованиям сортировки отходов. По сути, уже давно следовало бы отказаться от шахтной системы, и оборудовать рядом с домом домики для контейнеров. При этом в домике для контейнеров должно быть установлено несколько контейнеров для разных видов отходов. Отвечая на вопрос - почему целый ряд товариществ в городе Кохтла-Ярве все же отказывается оплачивать услугу переноса контейнера, могу ответить так - дело дошло уже до такого противостояния, когда стороны уже не могут отступить от своих требований. Бытует мнение - в Эстонии нигде подобной услуги не оказывают. Но следует понять, что таких жилых домов, где у каждого подъезда построена специальная платформа для вывоза контейнера, тоже уже нигде нет. Только в Кохтла-Ярве. Напомню, что в некоторых случаях мы имеем дело с довольно высокими платформами, перенос контейнера с такой высоты представляет прямую опасность для работника. Горуправа, а также фирма Ekovir неоднократно разъясняла суть и необходимость оплаты дополнительной услуги. Мы в курсе, что лед непонимания и противостояния начал таять. С некоторыми квартирными товариществами удалось утвердить графики выплаты задолженности. Некоторые товарищества решили своими силами спускать контейнеры с платформы в день вывоза отходов. Все должны понять, что следует выполнять Правила организованного вывоза отходов, а выставленные счета требуют своевременной оплаты».

«Свой» депутат В предыдущем номере «Панорама» опубликовала ответы на вопросы, заданные психологу Кохтла-Ярвеского центра социальной поддержки Владимиру Эвве. Но не стоит забывать о том, что этот человек существует в двух ипостасях: Владимир Эвве является заместителем председателя Кохтла-Ярвеского городского собрания. Поэтому вторая половина беседы представляла собой ответы на вопросы, заданные Владимиру, как одному из руководителей городского законодательного органа власти. - Интересно узнать, как горсобрание, его руководство, депутаты работают заочно? - Работаем при помощи электронной почты. Заседания проводятся путем видеотрансляции через «ZOOM». - Но это же так скучно: ни на кого не накричать, никого не послать… - У нас и не принято, как вы выразились, «посылать». Есть две основные формы ведения заседаний парламентов, городских собраний. Одну раньше называли южнокорейской, когда депутаты друг другу бьют физиономии. Теперь с Южной Кореи этот метод переместился на Украину. А есть северная форма – то, как работают парламенты Швеции, Финляндии, Норвегии. Мы ближе к такой, северной форме проведения заседаний. Сами заседания – это подписание подготовленных документов. Этому предшествует большая работа в постоянных комиссиях, во фракциях. А заседание – это голосование, утверждение решения. Так что «удаленка» особо не отразилась на работе депутатов. - А работа с людьми, вашими избирателями? - Сейчас возможности личных приемов нет, но телефон, электронная почта остались. Думаю, через какое-то время пандемия будет сходить «на нет», и очные встречи снова станут возможными. - Недавно позвонила в редакцию жительница города - Елена, жаловалась, что возле ее дома спиливают деревья. Чиновники мэрии ей якобы помочь не смогли, звонила «своему» депутату Владимиру Эвве, он, как и чиновники, ответил, что если это решение товарищества, то ничего сделать нельзя. А в условиях загазованного города каждое дерево на счету. Значит, обращения всё же поступают. - Да, люди обращаются. Но это, конечно, не полноценный прием избирателей.

- А к вам еще не обращались по поводу того, что владельцы собак не убирают экскременты за своими питомцами? Я что-то плохо представляю себе картинку, как в ответ на такое обращение, депутат Эвве ходит с совочком по городу и собирает собачьи «подарки». В интернете публикуют фото, как королевские особы совочком убирают за своими питомцами. Так ведь за своими. Однажды такую жалобщицу я прямо спросил: а когда вы видите, что собачка сделала свое дело, а хозяйка не убрала за ней и уходит, вы делаете ей замечание? Или это должен делать депутат? Она ответила, что таких хозяев надо наказывать, а не ее это дело. Такие жалобщики к вам не обращались? - Вот тут и кроется одна из причин того, что в городе по весне появляются «мины»: это человеческое равнодушие. Люди видят непорядок, и молчат. Считают, что за соблюдением порядка в городе должны следить кто угодно, только не они. В Германии возле одного дома постоянно выгуливали собачек. Моя знакомая написала, что она постоянно убирала за своей собакой, другие же оставляли «подарки». В результате – управляющий домом, после неоднократных предупреждений принял решение о запрете содержать в доме собак. И моя знакомая должна была переехать из этого дома. И у нас есть законы, обязывающие хозяев домашних животных убирать за ними. Но равнодушие окружающих способствует нарушению этого закона. - Господин Эвве, в какое время живем? Эра всеобщего равнодушия? - Не согласен. Есть много неравнодушных людей, которые переживают за свой город. По крайней мере, об этом говорят обращения жителей нашего города к депутатам, за которых они голосовали… Евгений Капов Фото автора

Бесплатные курсы эстонского языка для взрослых на уровни А1 - С1

Регистрация начнется

20.01.21 в 10:00

integratsioon.ee

Ушел из жизни 106-летний Александр Михайлович Разгуляев 9 января, за четыре дня до своего 106-летия, в Кохтла-Ярве ушел из жизни Александр Михайлович Разгуляев – ветеран морской пехоты Северного Флота, участник Великой Отечественной войны. Об этом сообщила вдова покойного Галина Григорьевна. Накануне Александр Михайлович в собственном подъезде упал с лестницы, когда шел за почтой. Была вызвана скорая помощь, но ехать в больницу он отказался. Известие о кончине Александра Михайловича стало потрясением для ветеранской организации Кохтла-Ярве. Ведь ее руководитель Валерий Тумко уже несколько дней обсуждал, как ветераны будут поздравлять своего старейшего товарища в условиях ограничений. Почти год назад в городском управлении Кохтла-Ярве побывали дипломаты посольства Норвегии в Эстонии, которые в день 105-летия поздравили Александра Михайловича Разгуляева и вручили ему правительственную

институте сланца в Кохтла-Ярве. Здесь же живут его вдова, дочь и внук. Он был живой легендой города. Его каждый раз с почтением встречали жители города 9 мая у братской могилы павших в Великой Отечественной войне, дети одаривали его цветами. И вот его не стало. Ветеранская организация Кохтла-Ярве выразила свои искренние соболезнования родным и близким Александра Михайловича Разгуляева. Коллектив еженедельника «Панорама» присоединяется к соболезнованиям.

медаль за освобождение Норвегии от фашистов. Александр Михайлович особо гордился тем, что 9 мая 2014 года в Кремле на приеме по случаю Дня Победы он смог передать свои сувениры и фотографии президенту России Владимиру Путину. В мирное время Александр Михайлович Разгуляев работал в Научно-Исследовательском

Из официальной справки ветеранской организации «Александр Михайлович Разгуляев родился 13 января 1915 года в городе Петрограде в семье рабочего. После окончания школы ФЗУ (фабричнозаводского училища) работал токарем на абразивном заводе «Ильич». В сентябре 1939 г. поступил в Ленинградское Военно-

ко руководитель ветеранской организации Кохтла-Ярве Валерий Тумко поздравил бывшего морское училище связи имени морского пехотинца, рассказал Г.К.Орджоникидзе. Не закончив, в ему, как в Киркенесе проходили июне 1941 года отправился доб- торжества. В конце октября еже-

ровольцем на Северный флот: служил сначала в полку береговой обороны, а затем, в 1942 году, был назначен командиром взвода разведчиков (было присвоено звание младшего лейтенанта, потом — лейтенанта) в состав 254-й отдельной бригады морской пехоты (Северный оборонительный район — СОР, Краснознаменный Северный Флот). Прошел путь от полуострова Рыбачьего до города Киркенеса (Норвегия). За освобождение Киркинеса отмечен личной благодарностью Короля Норвегии. Был дважды тяжело ранен и контужен. Награжден двумя орденами Красной Звезды, медалями «За боевые заслуги», «За оборону Советского Заполярья», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.». 13 января 2020 года в его 105й день рождения прошел прием, который устроили в его честь руководители Кохтла-Ярве. В нем участвовали дипломаты двух стран, которые и вручили ветерану награды своих государств. Генконсул РФ Юрий Грибков вручил Александру Михайловичу Разгуляеву юбилейную медаль, учрежденную президентом России Владимиром Путиным в честь 75-летия Великой Победы. Уже в мирные дни ветеран Разгуляев получил памятную медаль от короля Норвегии за освобождение Киркенеса. Так вышло, что в октябре 2019 года, когда в норвежском Киркинесе проходили масштабные торжества в честь 75-й годовщины освобождения города от немецко-фашистских захватчиков, об Александре Михайловиче все забыли. Видимо, не думали, что один из освободителей до сих пор жив. И толь-

недельник «Панорама» и сайт «Комсомольская правда – Северная Европа» опубликовали материал «105-летний житель Эстонии помнит бои за Киркенес», в котором говорилось об Александре Михайловиче. Его прочитал живущий в Осло наш соотечественник Илья Репецкий. Он написал письмо в Министерство обороны Норвегии. Через некоторое время ему ответили, что Александр Михайлович Разгуляев награжден Правительственной памятной медалью Норвегии за заслуги во время Второй мировой войны. Посольство Норвегии в Эстонии также приурочило вручение этой награды ветерану Разгуляеву к его 105-летию. Тогда в день рождения ветерана городское собрание и городское управление Кохтла-Ярве совместно с городским Содружеством ветеранов войны и труда устроили прием в честь 105-летия Александра Михайловича Разгуляева. Руководство города представило ветерана представителю посольства Норвегии в Эстонии Оле Эвераасу и военному атташе Норвегии Кнуту Вольбакену. В эти тяжелые для семьи Александра Михайловича дни, редакция еженедельника «Панорама» выражает искреннее соболезнование его вдове Галине Григорьевне, которая долгие годы была его поддержкой и опорой, дочери Натальи и её семье. Александр Михайлович ушел в начале года, который для города Кохтла-Ярве станет юбилейным – 75-м, и в котором его будут помнить долгие годы. Говорят же: человек жив до тех пор, пока живет память о нем. Евгений Капов Фото автора

Учат в школе, учат в школе, учат в школе

Наконец-то! Дети заняли места за партами, а не на диване. Смотрят на школьную доску, а не пялятся на учительницу через монитор. В этом контексте очень актуально звучит изречение французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери: «Самая большая роскошь на свете - это роскошь человеческого общения». Только логическое ударение в этом предложении надо сделать на слове «человеческого». Именно теперь, когда люди устали жить, работать и учиться на «удаленке», когда так хочется посмотреть в живые глаза учительницы, своих друзей, это приобретает особый смысл. И вот – о, чудо! После четырехнедельного перерыва, 11 января дети снова сели за парты в своей Славянкой основной школе. Не все, правда, а только ученики 1, 2, 3, 4 и 9 классов, которые вошли в кабинет и слушали учительницу, стоящую у доски. Впрочем, если ученик не может посещать школу по причине COVID-19 или находится в самоизоляции, то школа предлагает возможность обучаться дистанционно, присоединяясь к работе всего класса и не отставать от других. Первоклассники сидят на уроке без маски, в отличие от своих учителей. В школе маски могут не носить только дети до 12 лет. Классная руководительница 1 а класса Светлана Владимировна Рыженко делится впечатлениями о первых «очных» учебных днях.

- Дети соскучились по общению друг с другом, как и я скучала без них. Первому классу, начальной школе обязательно нужно контактное обучение. В начальной школе учиться «глаза в глаза» очень важно. Хотя, начиная с сентября, мы готовились к дистанционному обучению: и учителя, и дети, и родители. Но дети хотят в школу. Они радовались, когда появилась такая возможность. Радовались и учителю, и друг

другу. Они не могли наговориться, рассказывали все новости. Первый «очный» урок после «удаленки» был русский язык. Но я не сразу смогла начать урок, дала время, чтобы улеглись эмоции. Дети рассказывали друг другу, куда ездили, к кому Дед Мороз приходил, что подарил. Было видно, что дети соскучились по живому общению. Многие дети не хотели уходить на каникулы, заявляли: мол, хочу в школу, и всё.

Первоклассники Арина, Дарина и Даниил из класса Светланы Рыженко в один голос категорично заявили, что «в школе – лучше, чем дома за компьютером. В школе – друзья»! Понятно, что педагоги – не пророки. Тем не менее, журналист задал вопрос, интересующий и детей, и их родителей: - По-вашему, что дальше будет? Директор Славянской школы Светлана Владимирова на этот вопрос ответила так: - Мы готовы к любому развитию событий. Мы мобильные и гибкие, готовые к любым формам обучения. Наша главная задача – обучить детей чему-то новому, научить их учится. Этому и учат в школе, а какими методами – зависит от ситуации. Но, повтотряю, мы готовы к различным вариантам. Евгений Капов Фото автора

Горожане встанут на коньки этом небольшом «пятачке» особо не накатаешься. Поэтому «Панорама» обратилась к главному специалисту по культуре и спорту горуправы Кохтла-Ярве Кристийне Агу с вопросом – будут ли в

10 января, в воскресенье, термометр на улице показывал минус 9 градусов. Директор КохтлаЯрвеской государственной гимназии Хендрик Агур с помощницей вдвоем провели «воскресник». Подключив пожарный рукав к уличному гидранту, они залили каток на площадке напротив гимназии.

заместителем мэра по городскому хозяйству и получила заверение в том, что такие катки будут. - Господин Вершинин мне ответил, что сразу после того, как будет демонтирована новогодняя ель на площади Вирула в Ярвеской части города, и если позволит погода, здесь будет залит каток. Второй каток будет ус-

Кохтла-Ярве заливаться уличные троен в Ахтмеской части города Как объяснил директор, этот им могут пользоваться все дети, катки, как это уже сделано в Йых- напротив спортивного холла. Евгений Капов небольшой каток делается не а, может быть, даже взрослые, ви? Кристийне Агу ответила, что Фото автора только для учащихся гимназии: живущие в округе. Однако на она по этому поводу говорила с

Ах как хочется вернуться в городок… Новый год начался с печальной статистики: население Ида-Вирумаа за год сократилось более чем на 1800 человек. Согласно данным, опубликованным на сайте Министерства внутренних дел Эстонии, по положению на 1 января 2021 в Йыхвиской волости проживает 11236 человек, годом же ранее их количество составляло 11260. Если в Йыхви количество жителей за год уменьшилось на 24 человека, то в Кохтла-Ярве, где сегодня проживает 32901 человек, минус составил 618 человек. Однако в целом регистровая численность населения Эстонии увеличилась на 2043 человека. Как сообщил 5 января портал rus.err.ee, «…рост населения произошел в 34 из 79 местных самоуправлений, основной прирост населения связан со столичным регионом». Опираясь на свежие данные статистики, еженедельник «Панорама» обратился к молодым жителям Йыхви и Кохтла-Ярве с просьбой порассуждать на тему: «Что побудило бы студентов после получения профессии возвратиться из столицы (или другого крупного города, другой страны) в такие небольшие города, как наши, например, Кохтла-Ярве и Йыхви?». И вот как на этот вопрос ответили в режиме «онлайн» сегодняшние гимназисты и нынешние студенты: Мария (20 лет): - Лично я не рассматриваю города по критерию «лучше или хуже», ровно как и не могу назвать места, куда я бы точно не вернулась. Обычно именно в студенческие годы люди находят основных друзей, начинают устраивать свою жизнь. Делать это параллельно на два города сложно, а к моменту окончания учебы всё бросать и возвращаться - особого смысла нет. Для меня большую роль будет играть то, где я найду место работы, создам семью. Если же вторая половина будет проживать в Йыхви или КохтлаЯрве, то с удовольствием вернусь в родные края. Виктория (20 лет): - Я учусь в Таллинне на медсестру. В Кохтла-Ярве живет моя семья, по которой, естественно, я очень сильно скучаю. Скорее всего, это основное, что меня побудило бы вернуться домой. Также, конечно, детские воспоминания, родные улочки, где мы бегали с друзьями. И желание: желание сделать наш маленький город лучше, потому что я уверена: сделать это возможно. Неважно, где ты живешь, главное - с кем. Но, если честно, я была бы больше рада, если б моя семья перебралась к нам поближе, а не мы к ним. Всё-таки я уже привыкла к активному образу жизни в Таллинне. Да, здесь дольше добираться с точки «А» в точку «Б»; больше денег ты тратишь, так как есть, куда сходить… грубо говоря, на что потратить деньги. Но также - тут

больше рабочих мест и больше возможностей для саморазвития. Так что, исходя из этого, есть очень маленькая вероятность того, что я когда-нибудь вернусь в Кохтла-Ярве, хотя уверена, что всегда буду с удовольствие приезжать сюда на недельку-другую. Алексей (23 года): - На мой взгляд, нужно, как минимум, создавать новые рабочие места, которые могли бы привлечь молодых квалифицированных специалистов. А для этого необходимо сотрудничество с иностранными и международными компаниями с целью развития их филиалов на территории нашего уезда. Это стало бы возможным с разработкой различных льгот, в том числе - налоговых послаблений. Нельзя забывать и о создании благоприятной среды для жизни. Сейчас многие города занимаются благоустройством своих территорий. И я считаю, что это - эффективная инвестиция в будущее самоуправлений. Анастасия (23 года): - Я думаю, что молодого специалиста привлечет жизнь в маленьком городе хорошо оплачиваемая работа (от 1200 евро), либо субсидии от государства. К примеру, специалистам, уезжающим в маленький город работать, дают 10000 евро по истечению пяти - десяти лет работы, ответила девушка. Население таких городов как Таллинн или Тарту растёт год от года, в то время, как количество жителей в

небольших городах и деревнях медленно, но уверенно сокращается. Такая тенденция никого уже не удивляет, и хотя всё чаще звучит мнения о большом потенциале Ида-Вирумаа, размер средней заработной платы, возможность работодателей платить за труд – возвращают, если не к суровой, то к не вдохновляющей действительности. Невысокие зарплаты и отсутствие уверенности в завтрашнем дне, толкают взрослых искать новые возможности в других самоуправлениях или даже странах. По мнению студента Михаила, очень многое зависит от ситуации в семье. Если представить, что родители потеряли хорошую работу и вынуждены работать шесть дней в неделю за минималку, то это вряд ли станет мотивацией для возвращения их ребёнка в родной город. Михаил (23 года): – В первую очередь, молодёжь привлекло бы вернуться сюда наличие рабочих мест и достойная оплата труда. Плюс - очень важен посыл от родителей, что возвращаться стоит. У нас же практически все взрослые сами побуждают своих детей уезжать: мол, здесь делать нечего, работы нет и так далее. Немаловажно также и наличие возможностей для отдыха и разнообразного проведения свободного времени. Но на первом месте, на мой взгляд, сам настрой молодёжи. Я знаю многих, кто вернулся, тех, кто после учебы, пожил в том же Таллинне и все равно вернулся домой и уже здесь устраивает свой быт. Если ты имеешь неплохое образование, если работает «соображалка», есть какие-то навыки и умения, то и тут не пропадешь. Помимо наличия рабочих мест, весомую роль играет комфортная для проживания городская среда. И хотя здесь явно есть над чем поработать, уже сейчас присутствует то, что заставляет людей возвращаться. Анастасия (17 лет): - Наши небольшие города очень уютные и привычные глазу. Атмосфера здесь дружелюбная, многие не против пообщаться с тобой пару минуточек даже на автобусной остановке, не зная тебя. Как и в каждом городе, здесь есть на что посмотреть: йыхвиский парк, променад, виадуки, с которых можно посмотреть на весь город, есть церкви, торговые центры. В наших городках все сделано для детей и спортсменов. Детские игровые площадки, тренажеры, спортивные залы.

11 Их несколько, но каждый сможет найти что-то по душе. А самое главное, здесь всегда зелено и красиво, ведь природа у нас потрясающая! По моему мнению, уют и атмосфера – это единственные причины, почему сюда могут возвращаться наши студенты. Виктория (20 лет): - Была у меня мечта в 2017 году уехать в Санкт-Петербург, и это произошло. После окончания гимназии в 2019 году я сразу поехала в прекрасный город на Ниве. Мне очень нравилось там находиться: вся архитектура меня вдохновляла, и друзей нашла достаточно быстро. Могу сказать, что всё для комфортной жизни у меня имелось, но уже после полугода я стала чувствовать, что этот город меня давит, как и любой другой большой город. Я не смогла выдержать темпа жизни большого города и приняла решение вернуться в свой родной Йыхви. Я считаю, что Йыхви очень развитое и пригодное для жизни место. Тут тихо, спокойно, самое главное - комфортный мне для жизни темп. По сей день я очень люблю Санкт-Петербург и планирую ездить туда, но только в качестве туриста, а не как житель. Открыв для себя такой большой город, как Питер, поняла, что моё сердце всё равно будет принадлежать только Йыхви. Нелли (20 лет): - Как известно, в нашей столице большое количество учебных заведений, где можно получить высшее образование. Поэтому, молодежь из Ида-Вирумаа так рвётся ехать учиться в Таллинн. Однако многие предпочитают вернуться обратно в родной край, чтобы продолжить работу уже в полюбившемся месте. В Ида-Вирумаа довольно-таки много активной молодежи, которая хочет поменять жизнь в уезде к лучшему. Получив образование для преподавания, студенты возвращаются обратно, чтобы передать свои знания ученикам, кто-то идёт в политику, чтобы развивать уезд - ведь у молодых, как правило, всегда очень много интересных идей. Но всё это требует поддержки, внимания и наличие желания выслушать и услышать молодёжь. И, что немаловажно, своевременно - до того момента, как мнение нынешних чиновников станет молодёжи уже не интересным. Это лишь несколько ответов, полученных путём онлайн-опроса от небольшой группы молодых людей – горстка мнений из тысячи подобных от школьников, студентов, в документах которых в графе «регистрация» значатся города Ида-Вирумаа. Но это пока. Вопрос, на который каждый власть имущий мог бы ответить стоя перед зеркалом: «А когда в последний раз я выслушивал мнение молодых людей?». Этот вопрос особенно остро звучит во времена коронавируса, когда школы работают дистанционно, кружки по интересам, спортивные секции неделями закрыты, а школьники, гимназисты часто остаются один на один со своими идеями, мыслями, мнениями, а иной раз, и переживаниями. Илья Тельнов

Время-время кружит снеги Вопреки ожиданиям вновь бесснежной зимы, с конца декабря природа, словно чуя усталость людей от серости локдауна, одаривает их большим количеством снега. То тут, то там возникают снежные горки, заливаются катки, а пылившиеся в подвале санки вновь рассекают снег. Традиционные зимние забавы в эпоху коронавируса - словно спасение от утомившей «удалёнки» и отличный повод оторваться от экранов телевизора, гаджетов, провести выходные дни с семьёй на свежем воздухе. В эти дни на территории лесопарка и городского парка Кохтла-Ярве кипела работа: 14-15 января здесь по решению городского управления прокладывались лыжные трассы. Детвору же порадуют катки, заливка которых ведется в разных частях Кохтла-Ярве. Как рассказала еженедельнику «Панорама» главный специалист горуправления по культуре и спорту Кристийне Агу, каток заливается возле здания Ахтмеского легкоатлетического холла. В ближайшее время каток появится также у здания городского управления. Кроме этого, небольшие площадки для катания на коньках будут залиты в Сомпаской и Оруской частях Кохтла-Ярве. А уже 16 января состоится торжественное открытие небольшого катка у стен Кохтла-Ярвеской государственной гимназии. Любители творчества тоже найдут себе занятие. 20 января Молодёжный центр Кохтла-Ярве открывает конкурс снежных фигур, в котором смогут принять участие все желающие. - В этом году конкурс будет проходить немного в ином формате: участники смогут сами выбирать место, где будут возводить фигуру, а фотографию своего творения необходимо будет просто прислать в Молодёжный центр, воспользовавшись электронной почтой (noorsoo@kjnk.ee) или через социальные сети, - поделилась деталями конкурса молодёжный работник центра Елена Криводонова. - Будет ли задана какая-либо тема, и каков возраст участников? - Мы специально не стали оговаривать определённую тему конкурса и как-то ограничивать полёт фантазии наших участников. Они сами решат, что это будет за фигура, какого размера и какое количество людей будет в команде. Может быть, кто-то и вовсе захочет участвовать в конкурсе в одиночку, или, наоборот, целой семьёй. Главное, не забыть сфотографировать результат своей работы и до 20 февраля прислать нам снимок. Финалистов определит количество «лайков» под фотографией, поставленных на страничке центра в Facebook. После чего мы выберем победителя конкурса. - Получается, улицы города украсят десятки снежных фигур, возведённых самими жителями. Будут ли возводиться фигуры на территории Молодёжного центра? - Безусловно. Мы отдельно, небольшим сладким презентом отметим тех участников, которые решат строить снежную фигуру на территории нашего центра. Для команды Молодёжного центра это не просто конкурс, а отличная возможность самим вновь окунуться в детство: ведь первую снежную фигуру возводить придется именно им. Илья Тельнов Фото из частного архива

Такой вот КАЗУПС! ветую падать в обморок. Поло«— Кука маркука балям барабука! — сказал щенок. — Очень секретно, — похвалил котёнок Гав, — ничего не понятно.» жите валидол под язык и выпейте валерьянки. Это всё не (Григорий Остер. Котёнок по имени Гав.) более чем идиотские названия В нашем детстве мультфиль- никто к этому и не стремится. современных мультфильмов, мы были, как нам казалось, двух Поэтому, за редким исключени- содержание которых обычно типов: хорошие и… очень хоро- ем, всё в новом анимационном соответствует данной выше хашие! Посмотреть мультфильм кино очень низкого пошиба: рактеристике названия. было праздником, даже мульти- работа сценариста, режиссера, Я не буду делать на страницах пликационные заставки в худо- художника и композитора. Тем еженедельника подробный разжественных фильмах вызывали более, что часть задач, со вре- бор современной анимации и её интерес. Мы бросали играть во менем всё большую, выполняет сомнительного воспитательного дворе в казаков-разбойников бездушный компьютер. В погоне потенциала. Приведу здесь тольи бежали домой, чтобы успеть за количеством и дешевизной ко названия мультфильмов, коувидеть мультфильмы, которые «творческого» контента. Но вот торые я за пятнадцать минут вышли обычно минут пятнадцать незадача, полученный продукт писал из актуальной программы в день по телевизору. Переда- тоже оказывается дешёвкой. телевидения. Они говорят сами ча «Спокойной ночи, малыши» Штамповка жанра: похожие сю- за себя, эти названия. То ли беспоказанным мультиком подсла- жеты, похожие герои, которые смысленные наборы букв, то ли щивала пилюлю отправления на говорят одинаковыми голосами. язык марсиан: боковую, в кроватку. Мы могли Если девочка, то обязательно Энгри бердс - Зак шторм - Вафсмотреть с удовольствием сю- кривляющаяся по всем законам лик говорящий пёс - Шиммер и жет из сатирического тележур- гламурного мира особа, с физи- Шайн - Удивительный мир Гамнала «Фитиль», если он был ри- ческими задатками сексбомбы. бола - Казупс - Дикие скричеры сованным. Актуальный смысл Если мальчик, то агрессивный – Ньюм - Гравити Фолз – Смайтисоветской сатиры мог при этом «герой». Лексикон у мультгероев ки - Баббл бип – Мончичи - Вакфу ускользать от нас. Сейчас я хоро- настолько скудный, что персо- – Бакуган - Батл Плэнет - Консуни шо понимаю, что в жанре анима- наж сатирического романа Ильи - Радужно-бабочково-единорожционного кино тогда работали Ильфа и Евгения Петрова «12 ная кошка - Фьюжн Макс - Инуи талантливые и неравнодушные стульев» Эллочка-людоедка, со – Айкарли - Хэнк Зипзер - Псемлюди. В мультфильмах нашего своим словарным запасом в 30 ми – Нубы - Монстер Бастер Клаб детства звучат правильная, кра- слов, фраз и междометий, может - Атлоны - Тоботы - Зиг и Шарко сивая речь и авторская музыка, показаться профессором сло- - Kally’s Mashup - Тоботы - Новые они разнообразны и неповто- весности. Луни Тьюнз - Рободог: аэропёс – римы. Они были и остаются комВ итоге вы можете услышать Энчантималс - Инфинити Надо фортными для детской психики, в разговоре детей что-нибудь – Бинг - Кадеты баданаму - Зигучат прекрасному и доброму. вроде: «Зак шторм начался, по- би знает всё - Бен-10 – Монкарт Сейчас всё по-другому - муль- этому я не увидел радужно-ба- – Псемми - Монсики – Кейфорс тик перестал быть дефицитом. У бочковую-единорожную кошку - Таффи - Полли Покет - Рог и Пегкаждого маленького граждани- и Вафлика, говорящего пса», ги - Сабвэй серферс -Кинди Кидс на дома имеется до нескольких «Мне больше нравится казупс, и т.д… десятков телеканалов, по кото- чем баббл бип» или «Сегодня Можете сами проверить, рым 24 часа в сутки показывают на выбор только дикие скриче- если не верите. А как корабль мультфильмы. Смотри до тошно- ры, ньюм и мончичи». Не надо назовешь, так он и поплывет! ты! Они и смотрят… сразу вызывать психиатра, из- Мне могут возразить, что все Наматывать экранное время мерять у дитя и себя темпера- эти названия пришли из других мультипликационных фильмов туру или думать, что у ребёнка языков. Но почему нет мульттысячами километров и при очень специфические пищевые сериала с чудным названием этом сохранять качество продук- пристрастия или сексуальные «Шнедронинген», а ведь именции невозможно. Похоже, почти отклонения. Тем более, не со- но так звучит на датском языке

«Снежная королева». Хорошо было бы: в прокате «Шнедронинген» 1, «Шнедронинген» 2, и так далее… Зачем супруги Ганзен, переводчики произведений великого Ганса Христиана Андерсена, старались создать приятные слуху и понятные русскому человеку имена героев? Благодаря им мы знаем и любим девочку «Дюймовочку», а не «Томмелизе», как героиня именуется в оригинале? А если бы они поскупились, как современные прокатчики, то «Гадкий утёнок» был бы «Гримме Элинг», а «Стойкий оловянный солдатик» - «Ден стандхафтиге тинсолдат». Будет ли нам жаль несчастного «Цверг Назе» - «Карлика Нос», авторства Вильгельма Гауфа. Смогли бы мы сопереживать «Красной шапочке», если бы её звали «Роткяпшен»? А ведь именно так её имя звучит у братьев Гримм. Или представьте себе такой конфуз: принц ищет «Спящую красавицу», а находит «Дорнрёшен»! Поцелует ли он её нежно, эту Дорнрёшен, как вы думаете? Или изумится чрезвычайно и брезгливо сплюнет от досады? Спасибо поэту Василию Жуковскому, который превратил «Роткяпшен» в любимую «Красную шапочку», а «Дорнрёшен» в неотразимую «Спящую красавицу». Телевизор – это удобно: посадил ребенка перед мерцающим ящиком и выгадал несколько свободных минут для себя. Вот только малыш все, что видит на экране, воспринимает как правду, реалистично, из-за невозможности, в силу возраста, мыслить критически. Задача хорошей анимации – научить чему-то полезному. А где взять эту хорошую анимацию, когда практически все современные мультфильмы - это продукт массовой культуры - мультяшный «фастфуд». По воспоминаниям первого наркома просвещения Анатолия Луначарского, звучит так знаменитая фраза вождя мирового пролетариата: «Пока народ безграмотен, из всех искусств для нас важнейшим является кино!». От себя добавим: «и мультипликация»! Но если дети будут смотреть те мультфильмы, названия которых я привёл, боюсь, они так и останутся безграмотными в межличностных отношениях, косноязычными прапраправнуками красивой, но катастрофически ограниченной Эллочки-людоедки. Дмитрий Смирнов, директор издательства «INFORING», депутат Йыхвиского волостного собрания (фракция «Йыхви - Наш Дом»)

Старый Новый год: и пришли будни Отвластвовал 13 января и чарующий, божественный Старый Новый год, а с ним – начинают исчезать с площадей, как и домов, праздничные ели, гаснут жизнерадостные огоньки, магический свет иллюминаций... Теперь уж окончательно ушёл в вечность 2020 год, все зимние праздники. И вновь приходят будни. Как же встречают их, эти будни, – об этом еженедельник «Панорама» узнал в своём онлайнопросе. Мария, 67 лет: - Старый Новый год я праздную даже лучше, чем обычный Новый год. Много лет тому назад в этот праздник встретила своего будущего мужа. До сих пор, спустя десятилетия, он для нас с мужем – и очередная годовщина нашей встречи. Двойной праздник. Всегда празднуем его вдвоём. И до сих пор мы, как юные романтики, загадываем желания. Да, нет в эту полночь, старую новогоднюю ночь, звона курантов, он у нас свой. И наступает 13 января. Таинственное, магическое время. Ровно в полночь, встречая Старый Новый год за праздничным столом, вновь замирает на миг сердце: прощаясь с тем, что принёс год уходящий, независимо от того, была это радость или боль, а также от предстоящего, неизвестного - нового года, надеждой на лучшее, ожидания подарка от судьбы – на его величество Чудо. И в этот миг загадываю желание: я верю в Чудо, ведь именно встреча с моим мужем и есть это Чудо. А будни, они не страшны, как и старость – если есть с кем её встретить и прожить. Андрей, 41 год: - А какие будни? Всё те же, коронавирусные. И очень хотелось, чтобы они поскорее закончились бы. Всё же, какими замечательными были будни без коронавируса, хотя и считал их нередко серыми, никчёмными. И только теперь понял им, безмасочным, цену. Оказывается, какое же это великое счастье: без маски делать покупки в магазине. Не надевать же её не могу: надо беречь и себя (свою семью), и других. Подстёгивает не только законопослушность, а больше – страх (хотя и не хочется в этом признаваться), ведь пандемия не утихает, а всё разъярённее бушует: в мире более 90 миллионов зара-

жённых, всё больше смертельных исходов, да и в Эстонии – улучшения нет, уже более 300 человек умерло. В их числе и отец моего друга (а друг сейчас находится в палате интенсивной терапии). После чего понял: коронавирус – это не бирюльки, а очень серьезно. Милана, 14 лет: - Конечно, хочется, чтобы будни в течение всего 2021 года были радостными. Чтобы ушёл коронавирус, и можно было учиться именно в школе, а не дистанционно. Никогда не думала, что так буду скучать по школе, по одноклассникам и по учителям, даже по нелюбимым. Да и учиться дистанционно значительно труднее, чем за школьной партой – и поэтому будни становятся ещё печальнее. Александр, 35 лет: - Мы всегда в жизни чего-то ждём, особенно после встречи Нового года. И что же, чаще всего, получается в итоге. Ожидания часто не сбываются. Это приносит страдания, боль, обиды на жизнь, весь мир. А всё от того, что, думая о своих ожиданиях, забегая вперёд, стремимся обогнать течение жизни. Но разве можно его опередить. Ведь никто точно не может сказать: что будет завтра. Несбывшиеся желания приносят разочарования, пессимизм, депрессию… Так что надо оставить ожидания – и жизнь (её будни) станет радостной, даже в коронавирусных условиях. Надо жить здесь и сейчас – как бы начинать каждый день с чистого листа. Полина, 42 года: - Да, праздники прошли, начались будни. Хотя и праздники, и будни для меня нынче – очень тяжелые. Перед Новым годом развелась с мужем (благословила его на новые отношения – новую любовь), осталась одна с двумя детьми, хотя это лучше,

чем жить во лжи, делая вид, что ничего не происходит… А совсем недавно умерла от коронавируса мама. Любовь Ивановна, 87 лет: - Жизнь идёт за годом год, и никогда прошедшее не повторится, поэтому несмотря ни на какой коронавирус, надо ценить имеющееся сегодня, жить как можно радостнее. Ведь просто жить на свете – и есть самое большое счастье. Мне уже много лет. И, вроде бы, особой радости в моей жизни нет. Но жить всё равно хочется, хочется прожить и этот год, чтобы встретить Новый 2022 год. Хотя очереди к специалистам всё длиннее, плановое лечение всё дальше. И тут единственная помощь – Бог. Ему молюсь, его прошу о здоровье, продлении жизни на этом свете. Нина, 56 лет: - Новый год, в том числе Старый Новый год, – это праздник, который чудесным образом соединяет прошлое, настоящее и будущее. Поэтому не случайно, что Новый год – самый любимый праздник. Все ожидают чуда, сказки, счастья... Но пришедшие им на смену будни – далеко не такие волшебные и светлые. Резкий контраст. Хотя надежду никогда терять не надо – в году 53 недели, 365 дней. И сказка возможна. Не теряю надежду и я, несмотря на только что полученное уведомление о предстоящем сокращении на работе, любимой работе, которую я уже найти не смогу, в том числе и в силу своего возраста, а до пенсии ещё далеко. Я одинокий человек, хотя у меня есть сын и дочь, но они со своими семьями живут за границей. Мы очень редко встречаемся, как и очень редко говорим по телефону. Но и будни надо любить такими, каковы они есть. Главное, что я жива, живу на этом свете. Прекрасном свете. Видишь, слышишь, ощущаешь этот мир – и есть счастье. Счастливые будни. Дарья, 10 лет: - Мои будни, быть им радостными или печальными, во многом зависят от мамы и папы. Так как они не позволяют мне самой сделать эти будни радостными – жить так, как хочется. Всё требуют, заставляют, указывают. Лучше бы поняли меня, согрели мою душу.

Михаил Петрович, 76 лет: - Случайностей в этой жизни не бывает, всё закономерно. Как и все потрясения. Коронавирус – испытание-наказание для всех нас: многое в нашей жизни происходит не по заповедям христианским. Живём мнимыми ценностями. Как и не ценим то, что имеем. Те же будни. Елена, 41 год: - Отсалютовав многоцветьем фейерверков, ушли зимние праздники. Прошли они, как и весь минувший год, под знаком коронавируса. Под знаком коронавируса пришли и будни. Их, как и реальный мир, закрыла масками пандемия. Состояние повышенной тревожности не покидает, её гнёт становится всё более ощутимым. Понимаю, что позитивные эмоции в это непростое время надо создавать самим себе, но не получается. Хотелось бы всё плохое оставить в 2020 году, но и сегодня всё те же будни: я, как и муж, работаю на удалёнке, на удалёнке учатся и дети. Очень сложно находиться в четырёх стенах каждый день в течение почти всех 24 часов. Так что, скорее всего, начавшиеся будни принесут развод с мужем, что, вообще-то, должно было случиться ещё в ушедшем году. Накопилась какая-то душевная усталость – и нет никакого выхода. Дмитрий, 27 лет: - Для меня будни начались далеко не удачно. Я переболел коронавирусом. Последствия плохие – тяжело идёт восстановление. Но верю в лучшее. Не случайно утверждается, что после серьёзных переделок человек смотрит на мир другими глазами - в этом я теперь убежден. И на будни смотрю как на праздники. Анна Михайловна, 74 года: - Жизнь, Богом данная, настолько драгоценна, что мы должны ценить её, дорожить ею и радоваться без конца - как в праздники, так и в будни. Ведь пока мы пребываем в печалях и горестях, жизнь-то проходит. Главное - жизнь любить, а всё остальное уже осветится светлым её светом. Жизнь – это сказка наяву. А будни. Какие будни ни есть – они есть. Так что спасибо Богу за всё – и за боль, и за радость. Монологи в онлайн слушала Антонина Васькина

ПОНЕДЕЛЬНИК

18.01

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Surm paradiisis. 10:05 Terevisioon. 12:15 Maahommiku lood Triinu ja Madise juustukoda. 12:40 Reis ümber Eesti. 13:40 Wend Weis. 14:10 Mõistlik või mõttetu. 14:40 Püramiidi tipus Tõnu Altosaar ja pilvelõhkujate ehitamine. 15:10 Meie Eestid. 15:40 Edwardi ajastu Suurbritannia värvipildis. 16:25 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Surm paradiisis. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 UUS! Eesti lood. 20:30 Osoon. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Välisilm. 22:15 Hall kardinal. 23:55 Ringvaade. 00:50 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 01:23 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Таинственная страсть. 11:05 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Нарвская студия. Народу важно. 13:50 Правда об ожирении. 14:40 Неизвестная Россия. 15:05 Под властью мусора. 16:00 В путешествие со мной. 16:25 Открывая планету. 16:35 Звезда пленительного счастья. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Таинственная страсть. 19:05 Вне зоны. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Своя правда: Хороший автобус уехал? 21:15 Гостиница “Россия”. 22:05 Пуаро. 22:55 Липучка. 00:20 Актуальная камера. 00:45 Балтия. 01:10 Своя правда: Хороший автобус уехал? 02:05 Новости rus.err.ee.

06:30 Желтый аист. 06:55 Маша и Медведь. 08:35 Орёл и Решка. Шопинг. 09:35 Референт. 13:40 ИП Пирогова. 15:50 Барышня-крестьянка. 16:55 Орёл и Решка. Шопинг. 18:00 Детективы Анны Малышевой. Трюфельный пёс королевы Джованны. 20:00 Холостяк. 21:35 9 Рота. 00:25 ИП Пирогова.

ETV2 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Tipptiivad. 07:35 Mis? Miks? Kuidas? 07:40 Ollie ja Kuu. 07:50 Džungliässad. 08:00 Hei, Kutsa! 08:10 Mängime arsti! 08:15 Neli ja pool sõpra. 08:35 Mis? Miks? Kuidas? 08:45 Zombi Lars. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Imelist Itaaliat avastamas. 11:00 Hommik Anuga 12:15 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst. 12:35 Aafrika. 13:29 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Ollie ja Kuu. 16:20 Merekaru Pätsu. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Džungliässad. 17:40 Hei, Kutsa!. 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Fiksikud. 18:00 Lastetuba. 18:15 Lammas Shaun. 18:20 Geronimo. 18:45 NOVA. 19:00 Tipsi ja Tim. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Osoon. 20:00 Elu allpool nulli. 20:50 Karula rahvuspargi peidetud väärtused. 21:00 Metslased. 21:30 Plekktrumm. 22:15 Namaste. 22:45 Minu pere. 23:15 Härra Septime’i restoran. 00:42 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:40 Астролог. 12:05 Всё или ничего. 13:45 Жизнь других. 14:35 Понять. Простить. 15:50 Давай поженимся! 16:40 Мужское/Женское. 18:15 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 20:30 Солнечный круг. 21:30 Лестница в небеса. 23:40 Япония. Обратная сторона кимоно. 00:45 Время. 01:15 Куба. 02:00 Большой белый танец. 03:10 Курортный роман. 03:35 Понять. Простить. 04:25 Модный приговор. 05:10 Куба.

РТР Планета 04:00 Утро России. 08:55 О самом главном. 10:00 Вести. 10:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 11:40 60 Минут. 13:00 Вести. 13:30 Вести. Местное время. 13:55 Морозова. 16:00 Вести. 16:15 Андрей Малахов. Прямой эфир. 17:40 60 Минут. 19:00 Вести. 20:05 Вести. Местное время. 20:20 Склифосовский. 22:35 Вечер с Владимиром Соловьевым. 01:25 Вести. Санкт-Петербург. 01:45 Тайны следствия.

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:25 Москва. Центральный округ. 09:00 Сегодня. 09:25 Москва. Центральный округ. 12:00 Сегодня. 12:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:05 ДНК. 17:05 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 Чужая стая. 20:55 Морские дьяволы. 23:00 Сегодня. 23:15 Глаза в глаза. 01:20 ДНК. 02:20 Время Синдбада. 04:00 Деньги к деньгам. 05:00 Бомбила. Продолжение.

REN TV 06:15 Пять ключей. Солнце. 07:15 Скрытая камера. 08:30 Джунгли. Волшебство другого мира в 3D. 09:40 Онлайн 2. 10:35 Слепая. 11:30 Морской патруль. 15:25 Морские дьяволы. Смерч. 17:00 Шеф 2. 17:55 Легавый. 19:50 Слепая. 20:50 На троих. 21:25 След. 23:00 Колдуньи. 00:00 Шеф 2. 00:50 Онлайн 2.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Актёрские судьбы. Доигрались! 08:20 Обручальное кольцо 3. 09:55 Первый раз прощается. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Первый раз прощается. 13:20 Мой герой. Андрей Гусев. 13:55 Смех с доставкой на дом. 14:10 Ростислав Плятт. Интеллигентный хулиган. 14:50 СОБЫТИЯ. 15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо 3.

16:50 90-е. Короли шансона. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:05 Чисто московские убийства. 19:40 Мой герой. Андрей Гусев. 20:20 Свадьба в Малиновке. 20:50 Александра и Алёша. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 Сорок шестой. 23:25 Знак качества. 00:10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС. 00:40 Обручальное кольцо 3. 02:15 Женщины Лаврентия Берии. 02:55 Клетка для сверчка.

ТНТ

ORSENT TV

СТС

05:20 Муз. шкатулка. 07:10 Цифры и символы. 08:00 Любовник. 09:40 Муз. шкатулка. 11:50 Orsent TV. 12:00 Кин-дза-дза. 14:10 Муз. шкатулка. 15:40 Вокзал для двоих. 18:00 Кин-дза-дза. 20:10 Муз. шкатулка. 21:40 Вокзал для двоих. 00:00 Кин-дза-дза. 02:10 Муз. шкатулка. 03:40 Вокзал для двоих.

06:00 6 кадров. 08:10 Ералаш. 09:35 Даешь Молодежь! 10:45 Oднa за всех. 11:45 Кадетство. 14:50 Молодёжка. 16:50 Мамы чемпионов. 18:50 Корни. 19:55 Миша портит всё. 21:00 Воронины. 21:55 Корни. 23:00 Миша портит всё. 00:05 Мамы чемпионов. 01:45 Кино в деталях. 02:30 6 кадров. 04:30 Даешь Молодежь!

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 Радости и печали маленького лорда. 10:30 Вопрос за кадром. 11:30 Царское село. 12:00 Женский марафон. 12:30 Русские сны в Таллинне.. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ТАКСИРОДНЯ. 17:00 Война и мифы. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Азия 360. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Рассекреченные истории. 20:00 История православия. 21:00 Наша столица. 21:30 2012. 23:00 ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 04:50 Десять негритят. 07:20 Меня зовут Арлекино. 09:55 Приключения Буратино. 12:35 Человек у окна. 14:25 Безумно влюбленный. 16:25 Бумбараш. 19:00 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди. 20:45 Труффальдино из Бергамо. 23:20 Семнадцать мгновений весны. 03:45 Барышня-крестьянка.

06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Ольга. 13:00 САШАТАНЯ. 16:00 Однажды в России. 20:00 САШАТАНЯ. 21:00 Гусар. 21:30 Гусар. 22:00 Где логика? 23:00 Stand Up. 00:00 ХБ. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Big Money. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Час Speak. 11:00 Специальный гость. 12:00 Израиль за неделю. 13:00 Нам надо поговорить. 14:00 Русские норм! 15:00 Редакция. 16:00, 01:00 Профессия шеф. Батл. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 Сериал “СИНИЧКА-3”. 19:00 Дилетант. 20:00, 02:30 Наука против. 20:45 Новости. Израиль. 21:00 Newstalk Live. 22:00 В мире прошлого. 23:00 Сквозной эфир. Нью Йорк. 00:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку. 00:30, 07:30 Психология власти. 02:00 Новости. 05:00 Newstalk. 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

ВТОРНИК 06:55 Terevisioon. 09:05 Surm paradiisis. 10:05 Terevisioon. 12:15 Hommik Anuga. 13:30 Kodukäijad. 14:00 Osoon. 14:30 Uudishimu tippkeskus. 14:55 Välisilm. 15:30 Uue aja asjad. 15:45 Anne, e lõpus. 16:30 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Surm paradiisis. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Suud puhtaks. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Meie. 23:05 Plekktrumm. 23:50 Ringvaade. 00:50 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 01:20 ERR.ee uudised.

13:50 Искусство пространства. 14:20 Неизвестная история. 14:45 Азия 360. 15:10 Истории о Боге с Морганом Фриманом. 16:00 В путешествие со мной. 16:25 Москва, я терплю тебя. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Таинственная страсть,. 19:05 Вне зоны. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Зеркало. 20:50 Мир диких животных. 21:15 Гостиница “Россия”. 22:05 Триггер. 22:55 Создательницы королей. 00:35 Актуальная камера. 01:00 Вне зоны. 01:25 Зеркало. 01:45 Мир диких животных. 02:20 Новости rus.err.ee.

ETV2

ПБК

07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Susapusa Okidos. 07:35 Lammas Shaun. 07:40 Ollie ja Kuu. 07:55 Džungliässad. 08:05 Lastetuba. 08:20 Geronimo. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Metslased. 11:00 8 mm ELU. 11:25 Loomaarstid. 12:01 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Ollie ja Kuu. 16:20 Merekaru Pätsu. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Džungliässad. 17:40 Hei, Kutsa! 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Mis? Miks? Kuidas? 18:00 Magus molekul. 18:10 Puuonni lood. 18:15 Lammas Shaun. 18:20 Geronimo. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Jaapan linnulennult. 20:55 Minu Eestimaa Marina Kaljurand. 21:00 Metslased. 21:30 Molenbeeki jumalad. 22:30 Salateenistus. 00:20 Imelist Itaaliat avastamas. 00:49 ERR.ee uudised.

06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:35 Астролог. 12:00 Скелет в шкафу. 12:35 Солнечный круг. 14:30 Гадалка. 15:15 Давай поженимся 16:10 Понять. Простить. 16:35 Мужское/Женское. 18:15 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 20:30 Солнечный круг. 21:25 Лестница в небеса. 23:40 Япония. Обратная сторона кимоно. 00:35 Время. 01:05 Невский. 02:35 Астролог. 03:00 Курортный роман. 03:25 Понять. Простить. 05:00 Смешное видео. 05:15 Невский.

ETV

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Таинственная страсть. 11:05 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Своя правда: Хороший автобус уехал?

РТР Планета 04:00 Утро России. 08:55 О самом главном. 10:00 Вести. 10:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 11:40 60 Минут. 13:00 Вести. 13:30 Вести. Местное время. 13:55 Морозова. 16:00 Вести. 16:15 Андрей Малахов. Прямой эфир. 17:40 60 Минут. 19:00 Вести. 20:05 Вести. Местное время. 20:20 Склифосовский. 22:30 Вечер с Владимиром Соловьевым.

19.01

3+ 06:30 Крашеный лис. 06:55 Фиксики. 08:10 Орёл и Решка. Шопинг. 09:10 Готовим с Джейми дома. 10:10 Детективы Анны Малышевой. Трюфельный пёс королевы Джованны. 12:10 Холостяк. 13:40 ИП Пирогова. 15:50 Барышня-крестьянка. 16:55 Орёл и Решка. Шопинг. 18:00 Детективы Анны Малышевой. Трюфельный пёс королевы Джованны. 20:00 Холостяк. 21:35 Непрощенный. 23:55 ИП Пирогова. 01:55 Барышня-крестьянка.

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:25 Москва. Центральный округ. 09:00 Сегодня. 09:25 Москва. Центральный округ. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:05 ДНК. 17:05 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 Чужая стая. 20:55 Морские дьяволы. 23:00 Сегодня. 23:15 Глаза в глаза. 01:20 ДНК. 02:20 Время Синдбада. 04:00 Александр Журбин. Мелодии на память. 05:05 Бомбила. Продолжение.

REN TV 05:50 Береговая охрана. 06:45 Легавый. 08:25 На троих. 08:55 Формулы жизни. 09:40 Онлайн 2. 10:40 Слепая. 11:50 След. 12:40 Тайный код взломан. 13:25 Морские дьяволы. Северные рубежи. 15:25 Морские дьяволы. Смерч 2. 17:05 Шеф 2. 18:00 Легавый. 19:50 Слепая. 20:50 На троих. 21:25 След. 23:00 Колдуньи. 00:00 Шеф 2. 00:50 Онлайн 2.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Доктор И. 08:10 Смех с доставкой на дом. 08:25 Обручальное кольцо 3. 09:55 Чисто московские убийства. 11:30 СОБЫТИЯ.

15 11:45 Александра и Алёша. 13:20 Мой герой. Дмитрий Шевченко. 14:00 Смех с доставкой на дом. 14:10 Виталий Соломин. Я принадлежу сам себе. 14:50 СОБЫТИЯ. 15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо 3. 16:50 90-е. Граждане барыги! 17:40 СОБЫТИЯ. 18:00 Чисто московские убийства. 19:35 Мой герой. Дмитрий Шевченко. 20:15 Фактор жизни. 20:45 Вместе с Верой. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 Осторожно, мошенники! Шопинг вслепую. 23:25 Вадим Мулерман. Война с Кобзоном. 00:10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС. 00:40 Обручальное кольцо 3. 02:10 Мой герой. Андрей Гусев. 02:45 Прощание. Юрий Никулин. 03:25 Людмила Касаткина. Укрощение строптивой. 04:00 Афоня. 04:25 Чисто московские убийства.

ORSENT TV 06:00 Кин-дза-дза. 08:10 Муз. шкатулка. 09:40 Вокзал для двоих. 12:00 Тайна двух океанов. 14:25 Муз. шкатулка. 16:30 Стрелец неприкаянный. 18:00 Народ должен знать. 18:30 Дорога в рай. 20:20 Муз. шкатулка. 22:10 Цифры и символы. 23:00 Любовник. 00:40 Муз. шкатулка. 02:50 Барометр. 03:20 Киноновелла. 04:00 Исключения без правил.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Наша столица. 09:30 2012. 11:00 История православия. 12:00 Рассекреченные истории. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ. 17:00 Война и мифы. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Ревельское Общество Альберта Степаняна. 19:00 Front Line хранители памяти. 19:30 Женский марафон. 20:00 Балтия. 20:30 Достояние Республики. 21:00 Русский вопрос. 21:30 Джентльмены удачи. 23:00 НАЙТИ И ОБЕЗВРЕДИТЬ. 00:20 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:55 Ты у меня одна. 07:50 Серые волки. 10:00...И другие официальные лица. 11:35 Летучая мышь. 14:15 Бравый солдат Швейк. 16:05 Капитан Немо. 19:00 Главный конструктор. 21:30 Ключи от неба. 23:00 Семнадцать мгновений весны. 03:35 Меня зовут Арлекино.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Битва дизайнеров. 08:30 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Ольга. 13:00 САШАТАНЯ. 16:00 Однажды в России. 20:00 САШАТАНЯ. 21:00 Гусар. 21:30 Гусар. 22:00 Импровизация. 23:00 Женский Stand Up. 00:00 ХБ. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 05:15 Oднa за всех. 06:00 6 кадров. 08:10 Ералаш. 09:35 Даешь Молодежь! 10:45 Oднa за всех. 11:45 Кадетство. 14:50 Молодёжка. 16:50 Мамы чемпионов. 18:50 Корни. 19:55 Миша портит всё. 21:00 Воронины. 21:55 Корни. 23:00 Миша портит всё. 00:05 Мамы чемпионов. 01:45 Молодёжка. 02:30 6 кадров. 04:30 Даешь Молодежь!

RTVi 08:00 Дилетант. 08.55 Мультфильмы. 10:00, 02:00 Новости. 10:30, 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк. 11:30, 00:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку. 12:00, 22:00 В мире прошлого. 13:00 Стрелец - молодец. 14:00 Легенда. 14:30 Психология власти. 15:00 Час Speak. 16:00 Прогулки по Израилю. 16:30, 02:30 Небоскребы. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 Сериал “СИНИЧКА-4”. 19:00, 01:00 Big Money. 20:00 Нам надо поговорить. 21:00 Newstalk Live. 23:00 Сквозной эфир. Нью Йорк. 00:30 Наука против. 05:00 Newstalk. 07:30 “Редакция”. Спецвыпуск.

СРЕДА 20.01

16 ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Surm paradiisis. 10:05 Terevisioon. 12:15 Prillitoos. 13:10 Tähendamisi Paide Püha Risti kirik. 13:20 Õnne 13. 13:50 Eesti lood. 14:20 Nunnud loomalapsed. 15:00 Esimene stuudio. 15:25 Meie. 16:30 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Surm paradiisis. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 UUS! Täna 30 aastat tagasi. 20:05 Pealtnägija. 20:50 Head saated iga päev. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Joanna Lumley Rongiga Aasiast Euroopasse. 22:50 Lahutus Eesti moodi. 23:20 Üle parda. 23:50 Ringvaade. 00:50 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 01:21 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Susapusa Okidos. 07:35 Lammas Shaun. 07:40 Ollie ja Kuu. 07:55 Džungliässad. 08:05 Magus molekul. 08:15 Mis? Miks? Kuidas? 08:20 Geronimo Stiltoni lõbusad lood. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Metslased. 11:00 8 mm ELU. 11:30 Loomaarstid. 12:00 Riigikogu infotund. 14:02 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:05 Ollie ja Kuu. 16:20 Merekaru Pätsu. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Hei, Kutsa!. 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Karu Karla. 18:00 Magus molekul. 18:10 Puuonni lood. 18:15 Tagasi Prostokvašinos. 18:20 Neli ja pool sõpra. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera 19:30 Valik 2020: Trump versus Biden. 21:30 Piitsavars. 23:50 Orjaks müüdud lapsed. 00:50 Päev pärast homset. 01:39 ERR.ee uudised.

10:15 Таинственная страсть. 11:05 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Пресс-конференция Таллиннской городской управы. 13:30 Зеркало. 13:50 Мир диких животных. 14:20 Новые времена: Как мы жили. 14:35 Правда об ожирении. 15:30 Свой дом. 15:55 В путешествие со мной. 16:20 Кестнер и маленький Вторник. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Таинственная страсть,. 19:05 Вне зоны. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Кто кого? 21:15 Гостиница “Россия”. 22:05 Триггер. 22:55 #ВУкраине. 23:20 Неизвестная Россия. 23:45 Актуальная камера. 00:10 Вне зоны. 00:40 Кто кого? 01:31 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:35 Астролог. 12:00 Скелет в шкафу. 12:35 Солнечный круг. 14:30 Гадалка. 15:00 Давай поженимся! 15:55 Понять. Простить. 16:30 Мужское/Женское. 18:10 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 20:30 Солнечный круг. 21:30 Лестница в небеса. 23:40 Япония. Обратная сторона кимоно. 00:40 Время. 01:10 Невский. 02:00 Воины бездорожья. 02:55 Понять. Простить. 03:40 Наедине со всеми. 04:25 Модный приговор. 05:15 Невский.

РТР Планета 04:00 Утро России. 09:00 О самом главном. 10:00 Вести. 10:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 11:40 60 Минут. 13:00 Вести. 13:30 Вести. Местное время. 13:55 Морозова. 16:00 Вести. 16:15 Андрей Малахов. Прямой эфир. 17:40 60 Минут. 19:00 Вести. 20:05 Вести. Местное время. 20:20 Склифосовский. 22:35 Вечер с Владимиром Соловьевым. 01:25 Вести. Санкт-Петербург. 01:45 Тайны следствия.

ETV+

3+

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+

06:30 Лиса-строитель. 06:55 Фиксики.

08:10 Орёл и Решка. Шопинг. 09:10 Готовим с Джейми дома. 10:10 Детективы Анны Малышевой. Трюфельный пёс королевы Джованны. 12:10 Холостяк. 13:40 ИП Пирогова. 15:50 Барышня-крестьянка. 16:55 Орёл и Решка. Шопинг. 18:00 Детективы Анны Малышевой. Алтарь Тристана. 20:00 Холостяк. 21:35 Матильда. 23:55 ИП Пирогова. 01:55 Барышня-крестьянка.

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:25 Москва. Центральный округ. 09:00 Сегодня. 09:25 Москва. Центральный округ. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:05 ДНК. 17:05 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 Чужая стая. 20:55 Морские дьяволы. 23:00 Сегодня. 23:15 Поздняков. 23:30 Глаза в глаза. 01:35 Захар Прилепин. Уроки русского. 02:10 ДНК. 03:05 Время Синдбада. 04:35 Их нравы. 05:00 Бомбила. Продолжение.

REN TV 05:45 Береговая охрана. 06:30 Легавый. 08:15 На троих. 08:40 Стратегия выживания. Бесконечный отбор: Брачные игры. 09:35 Онлайн 2. 10:30 Слепая. 11:25 След. 12:15 Дизель шоу. 13:25 Морские дьяволы. Северные рубежи. 15:25 Морские дьяволы. Смерч 2. 17:05 Шеф 2. 18:00 Легавый. 19:50 Слепая. 20:50 На троих. 21:25 Дизель шоу. 22:50 Дорожные войны. 23:20 Колдуньи. 00:15 Шеф 2. 01:00 Онлайн 2.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Доктор И. 08:05 Смех с доставкой на дом. 08:25 Обручальное кольцо 3. 09:55 Чисто московские убийства. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Вместе с Верой. 13:30 Мой герой. Роман Комаров. 14:05 Знак качества. 14:50 СОБЫТИЯ.

15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо 3. 16:55 90-е. В шумном зале ресторана. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:10 Чисто московские убийства. 19:40 Мой герой. Роман Комаров. 20:20 Осторожно, мошенники! Шопинг вслепую. 20:50 Колдовское озеро. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 Линия защиты. 23:25 Блудный сын президента. 00:10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС. 00:40 Обручальное кольцо 3. 02:10 Мой герой. Дмитрий Шевченко. 02:45 Всегда одна. 03:25 Пожертвовать любовью. 04:00 10 самых. Звёздные отчимы. 04:25 Чисто московские убийства.

ORSENT TV 05:35 Муз. шкатулка. 08:00 Афинские вечера. 09:35 Суд. 10:00 Тайна двух океанов. 12:25 Муз. шкатулка. 14:30 Стрелец неприкаянный. 16:00 Народ должен знать. 16:30 Дорога в рай. 18:20 Муз. шкатулка. 20:10 Цифры и символы. 21:00 Любовник. 22:40 Муз. шкатулка. 00:50 Барометр. 01:20 Киноновелла. 02:00 Исключения без правил. 03:35 Муз. шкатулка.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Русский вопрос. 09:30 Джентльмены удачи. 11:00 Женский марафон. 11:30 Достояние Республики. 12:00 Балтия. 12:30 Колыбельная народов мира. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 НАЙТИ И ОБЕЗВРЕДИТЬ. 17:00 Ленинград и пригород. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Золотой стандарт Адика Левина. 19:00 Дворцы взорвать. 19:30 Наша столица. 20:00 Долгая дорога к дому. 20:30 Рассказы Пеэтера Ярвелайда. 21:00 Эстонский корпус в составе Красной армии. 21:30 Заяц над бездной. 23:00 Одиноким предоставляется общежитие. 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:05 Ожидание полковника Шалыгина. 07:40 Когда я стану великаном. 09:20 Бумбараш.

11:55 Труффальдино из Бергамо. 14:30 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди. 16:20 Капитан Немо. 19:00 Мерседес уходит от погони. 20:30 Хроника пикирующего бомбардировщика. 21:55 Семнадцать мгновений весны. 01:55 Человек у окна. 03:55 Летучая мышь.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Новое Утро. 08:30 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Ольга. 13:00 САШАТАНЯ. 16:00 Однажды в России. 20:00 САШАТАНЯ. 21:00 Гусар. 22:00 Двое на миллион. 23:00 Stand Up. 00:00 ХБ. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00, 01:00 Час Speak. 08.55 Мультфильмы. 10:00, 02:00 Новости. 10:30, 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк. 11:30, 00:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку. 12:00, 22:00 В мире прошлого. 13:00 Редакция. 14:00 Небоскребы. 14:30, 07:30 Наука против. 15:00 Big Money. 16:00, 20.10, 02:30 Легенда. 16:30 “Редакция”. Спецвыпуск. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 Сериал “СИНИЧКА-4”. 19:00 Психология власти. 19:30 Это не Фрейд. 20:45 Новости. Израиль. 21:00 Newstalk Live. 23:00 Сквозной эфир. Нью Йорк. 00:30 Прогулки по Израилю. 05:00 Newstalk.

ЧЕТВЕРГ ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Surm paradiisis. 10:05 Terevisioon. 12:15 Pealtnägija. 13:05 Päikesepoiss Risto Joost. 14:05 Suud puhtaks. 15:05 Esimene stuudio. 15:25 Noor meister Finaal. 15:55 Lahutus Eesti moodi. 16:25 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Surm paradiisis. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 OP. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 UUS! Mees Manijast. 23:05 Eesti lood. 23:35 Ringvaade. 00:00 Ringvaade. 00:35 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 01:04 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Susapusa Okidos. 07:35 Tagasi Prostokvašinos. 07:40 Ollie ja Kuu. 07:50 Hommiku-Hannes. 08:05 Pakasepõnnid. 08:10 Magus molekul. 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Loodusepäev Osooniga. 10:30 Ariundelgeri nägemine. 11:00 8 mm ELU. 11:30 Loomaarstid. 12:01 ERR.ee uudised. 15:00 Laskesuusatamise MK-etapp Anterselvas. Naiste 15 km. 17:00 NOVA. 17:15 Väike printsess. 17:25 Kolme kassi lood. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:45 Hei, Kutsa! 17:50 Pakasepõnnid. 17:55 Karu Karla. 18:00 Lastetuba. 18:15 Päev, mil Henri kohtas...? 18:20 Neli ja pool sõpra. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 H2O - molekul, mis meid lõi. 21:00 Metslased. 21:30 Salateenistus. 23:15 Molenbeeki jumalad. 00:18 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Таинственная страсть. 11:05 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Кто кого? 13:50 Селаполетела. 14:20 #ВУкраине.

14:45 Рожденная в Освенциме. 15:45 Открывая планету. 16:00 В путешествие со мной. 16:25 Ну, погоди! 16:35 Поездка в Висбаден. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Таинственная страсть. 19:05 Вне зоны. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Инсайт. 20:55 Интервью недели. 21:15 Гостиница “Россия”. 22:05 Триггер. 22:55 Бродский не поэт. 00:40 Актуальная камера. 01:05 Вне зоны. 01:20 Инсайт. 01:45 Интервью недели. 02:12 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:40 Астролог. 12:00 Скелет в шкафу. 12:30 Солнечный круг. 14:25 Гадалка. 14:55 Давай поженимся! 15:55 Понять. Простить. 16:30 Мужское/Женское. 18:10 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 20:30 Солнечный круг. 21:30 Лестница в небеса. 23:40 Япония. Обратная сторона кимоно. 00:40 Время. 01:15 Невский. 02:00 Астролог. 02:25 Курортный роман. 02:50 Понять. Простить. 03:40 Наедине со всеми. 04:20 Модный приговор. 05:15 Невский.

3+ 06:25 Стрела улетает в сказку. 06:55 Фиксики. 08:10 Орёл и Решка. Шопинг. 09:10 Готовим с Джейми дома. 10:10 Детективы Анны Малышевой. Алтарь Тристана. 12:10 Холостяк. 13:40 ИП Пирогова.

21.01

15:50 Барышня-крестьянка. 16:55 Орёл и Решка. Шопинг. 18:00 Детективы Анны Малышевой. Алтарь Тристана. 20:00 Холостяк. 21:35 Всё и сразу. 23:35 ИП Пирогова. 01:35 Барышня-крестьянка.

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:25 Москва. Центральный округ. 09:00 Сегодня. 09:25 Москва. Центральный округ. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:05 ДНК. 17:05 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 Чужая стая. 20:55 Морские дьяволы. 23:00 Сегодня. 23:15 Глаза в глаза. 01:20 ЧП. Расследование. 01:55 ДНК. 02:55 Время Синдбада. 04:25 Главная дорога. 05:00 Бомбила. Продолжение.

REN TV 05:40 Береговая охрана. 06:30 Легавый. 08:10 На троих. 08:35 Раскрытие тайн Вавилона. Висячие сады Семирамиды. 09:35 Онлайн 2. 10:30 Слепая. 11:25 След. 12:10 Дизель шоу. 13:20 Морские дьяволы. Северные рубежи. 15:20 Морские дьяволы. Смерч 2. 17:00 Шеф 2. 17:55 Легавый. 19:50 Слепая. 20:50 На троих. 21:20 Дизель шоу. 22:50 Дорожные войны. 23:10 Колдуньи. 00:15 Шеф 2. 01:05 Онлайн 2.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Доктор И. 08:05 Смех с доставкой на дом. 08:25 Обручальное кольцо 3. 09:55 Чисто московские убийства. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Колдовское озеро. 13:25 Мой герой. Владимир Мишуков. 14:00 Клара Лучко и Сергей Лукьянов. Украденное счастье. 14:50 СОБЫТИЯ. 15:20 Обручальное кольцо 3. 16:55 90-е. Безработные звёзды. 17:40 СОБЫТИЯ.

17 18:05 Чисто московские убийства. 19:40 Мой герой. Владимир Мишуков. 20:20 Линия защиты. 20:50 Забытое преступление. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 10 самых. Война со свекровью. 23:25 Актёрские драмы. Предательское лицо. 00:10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС. 00:40 Обручальное кольцо 3. 02:10 Мой герой. Роман Комаров. 02:50 Дикие деньги. Юрий Айзеншпис. 03:30 Фактор жизни. 04:00 Свадьба в Малиновке. 04:25 Чисто московские убийства.

ORSENT TV 06:00 Афинские вечера. 07:35 Суд. 08:00 Тайна двух океанов. 10:25 Музыка. 11:00 Барометр. 11:30 Муж парикмахерши. 13:00 Муз. шкатулка. 15:00 Народ должен знать. 15:30 Тариф на любовь. 16:50 Музыка. 17:00 Тайна двух океанов. 19:25 Муз. шкатулка. 21:30 Стрелец неприкаянный. 23:00 Народ должен знать. 23:30 Дорога в рай. 01:20 Муз. шкатулка. 03:10 Цифры и символы. 04:00 Любовник.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Праздник урожая. 09:30 Заяц над бездной. 11:00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда. 11:30 Эстонский корпус в составе Красной армии. 12:00 Дворцы взорвать и уходить. 12:30 Долгая дорога к дому. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 Одиноким предоставляется общежитие. 17:00 Славянка. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Zoom. 19:00 Гитара по кругу. 20:00 XVI Патриарх. 21:00 Легенды Старого Таллинна. 21:30 КАРЛ II. 23:00 24 часа. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:25...И другие официальные лица. 08:05 Капитан Немо. 12:15 Ключи от неба. 13:45 Главный конструктор. 16:20 12 стульев. 19:00 Подземелье ведьм. 20:30 Большое космическое путешествие. 21:50 Десять негритят.

00:25 Когда я стану великаном. 02:05 Бумбараш.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Перезагрузка. 08:30 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Ольга. 13:00 САШАТАНЯ. 16:00 Однажды в России. 20:00 САШАТАНЯ. 21:00 Гусар. 22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ. 23:00 ПЯТИЛЕТИЕ STAND UP. 00:00 ХБ. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00, 14:00 Легенда. 09:00 Мультфильмы. 10:00, 02:00 Новости. 10:30, 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк. 11:30, 00:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку. 12:00, 22:00 В мире прошлого. 13:00 Нам надо поговорить. 14:30, 02:30 Психология власти. 15:00 Русские норм! 16:00, 07:30 Прогулки по Израилю. 16:30 “Редакция”. Спецвыпуск. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 Сериал “ТАЙНЫ ГОРОДА ЭН”. 19:00 Редакция. 20:00, 01:00 Специальный гость. 21:00 Newstalk Live. 23:00 Сквозной эфир. Нью Йорк. 00:30 Спойлер. 05:00 Newstalk.

ПЯТНИЦА

22.01

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Surm paradiisis. 10:00 Terevisioon. 12:15 Tuleb tuttav ette Must habe tahab teada. 13:00 Inimene, keda polnud. 14:30 Eesti lipp Mustale merele. 15:00 Esimene stuudio. 15:25 OP. 16:25 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Surm paradiisis. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Lahutus Eesti moodi. 20:30 Kodukäijad. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 ABC mõrvad. 23:10 Pealtnägija. 00:55 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 01:28 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Таинственная страсть. 11:05 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Инсайт. 13:30 Интервью недели. 13:50 Секреты индийской кухни. 14:15 Искусство пространства. 14:45 Екатерина Великая. 15:45 Новые времена: Как мы жили. 16:00 В путешествие со мной. 16:25 Вкусные истории. 16:55 Джек Восьмеркин – “американец”. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Таинственная страсть. 19:05 Вне зоны. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Боги железного занавеса. 21:25 Звезда пленительного счастья. 22:45 Девять ярдов 2. 00:20 Актуальная камера. 00:45 Боги железного занавеса. 01:48 Новости rus.err.ee.

06:30 Незнайка учится. 06:55 Фиксики. 08:10 Орёл и Решка. Шопинг. 09:10 Готовим с Джейми дома. 10:10 Детективы Анны Малышевой. Алтарь Тристана. 12:10 Холостяк. 13:40 ИП Пирогова. 15:50 Барышня-крестьянка. 16:55 Орёл и Решка. Шопинг. 19:00 Три богатыря: Ход конём. 20:30 Любовницы. 22:30 Днюха! 00:25 Матильда.

ETV2

07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Tipptiivad. 07:35 Päev, mil Henri kohtas...? 07:40 Ollie ja Kuu. 07:50 Hommiku-Hannes. 08:05 Lastetuba. ПБК 08:20 Neli ja pool sõpra. 06:00 Доброе утро. 08:45 NOVA. 09:15 Жить здорово! 09:00 Ringvaade. 10:35 Модный приговор. 10:00 Osoon. 11:35 Астролог. 10:30 Metslased. 12:00 Скелет в шкафу. 11:00 8 mm ELU. 12:30 Солнечный круг. 11:30 Plekktrumm. 14:25 Гадалка. 12:16 ERR.ee uudised. 15:00 Давай поженимся! 14:00 Laskesuusatamise 15:55 Понять. Простить. MK-etapp Anterselvas. 16:30 Мужское/Женское. Meeste 20 km. 18:15 На троих. 16:00 Operatsioon Ai. 19:15 Поле чудес. 16:30 Oktonaudid. 20:30 Дизель шоу. 16:45 Zombi Lars. 21:50 КРАСОТКА В УДАРЕ. 17:00 Tipptiivad. 23:45 30 СВИДАНИЙ. 17:10 Väike printsess. 17:25 Väike täitsa suur poiss. 01:25 Время. 02:00 ПЕРЕКРЁСТОК. 17:30 Hommiku-Hannes. 03:45 Особенности нацио17:40 Hei, Kutsa! нальной рыбалки. 17:45 Mängime arsti! 05:20 Курортный роман. 17:50 Ninjakunstnik. 18:20 Muumioru lood. РТР Планета 18:40 Maša ja karu. 18:50 Mis? Miks? Kuidas? 04:00 Утро России. 19:00 Piip ja Tuut köögis. 08:55 О самом главном. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 10:00 Вести. 19:30 Osoon. 10:30 Судьба человека с 20:00 Britannia värvipildis. Борисом Корчевниковым. 20:50 Allveelennud. 11:40 60 Минут. 21:00 Namaste. 13:00 Вести. 21:30 Eesti lood. 13:30 Вести. Местное 22:00 Ässade äss. время. 23:40 Piitsavars. 13:55 Близкие люди. 02:04 ERR.ee uudised. 16:00 Вести. 16:15 Андрей Малахов. Прямой эфир. 17:40 60 Минут. 19:00 Вести. 20:05 Вести. Местное время. 20:20 Склифосовский. 00:45 Золотой Орел.

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:25 Москва. Центральный округ. 09:00 Сегодня. 09:25 Москва. Центральный округ. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:05 ДНК. 17:00 Жди меня. 18:00 Сегодня. 18:45 Чужая стая. 20:55 Морские дьяволы. 23:00 Своя правда. 00:55 ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО. 04:20 Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова. 05:00 Бомбила. Продолжение.

REN TV 05:45 Береговая охрана. 06:30 Легавый. 08:20 На троих. 08:40 Числа. Пять чисел, которые изменили мир. 09:40 На троих. 10:55 Дорожные войны. 11:20 Пятая стража. 14:55 Морские дьяволы. Северные рубежи. 20:50 Дорожные войны. 21:15 Пападос-шоу. 21:50 Тайный код взломан. 22:45 СЫШЫШЬШОУ. 23:45 След. 01:05 Джунгли. Волшебство другого мира в 3D.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Клара Лучко и Сергей Лукьянов. Украденное счастье. 08:25 Обручальное кольцо 3. 09:55 Чисто московские убийства. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Забытое преступление. 13:20 Вадим Мулерман. Война с Кобзоном. 14:00 Смех с доставкой на дом. 14:10 Юлия Борисова. Молчание Турандот. 14:50 СОБЫТИЯ.

15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо 3. 16:55 Актёрские драмы. Предательское лицо. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:10 Выстрел в спину. 19:40 Смех с доставкой на дом. 19:55 ДЕТЕКТИВЫ ЛЮДМИЛЫ МАРТОВОЙ. Высоко над страхом. 21:30 В центре событий с Анной Прохоровой. 22:30 Приют комедиантов. 00:00 Александр Иванов. Горькая жизнь пересмешника. 00:45 Обручальное кольцо 3. 02:20 Мой герой. Владимир Мишуков. 02:55 Приговор. Шакро Молодой. 03:35 Осторожно, мошенники! Шопинг вслепую. 04:00 10 самых. Война со свекровью. 04:25 Чисто московские убийства.

ORSENT TV 05:40 Муз. шкатулка. 07:50 Барометр. 08:20 Киноновелла. 09:00 Исключения без правил. 10:35 Муз. шкатулка. 13:00 Афинские вечера. 14:35 Суд. 15:00 Тайна двух океанов. 17:25 Муз. шкатулка. 19:30 Стрелец неприкаянный. 21:00 Народ должен знать. 21:30 Дорога в рай. 23:20 Муз. шкатулка. 01:10 Цифры и символы. 02:00 Любовник. 03:40 Муз. шкатулка.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 КАРЛ II. 10:30 Zoom. 11:30 Легенды Старого Таллинна. 12:00 Гитара по кругу. 13:00 Тина Кароль. Сила любви и голоса на бис. 14:30 Клип-концерт. 15:00 24 часа. 17:00 Блокадной вечности мгновения. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Новости Маaрду. 19:00 Анатомия развода. 19:30 Концерт. 20:30 Непоседы. 21:00 Основная житница Китая. 21:30 КАРЛ II. 23:00 Зимний вечер в Гаграх. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 04:40 Труффальдино из Бергамо. 07:15 Человек у окна. 09:05 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди. 10:55 Ты у меня одна. 12:50 Хроника пикирующего бомбардировщика. 14:15 Мерседес уходит от погони. 15:45 12 стульев. 19:00 Зависть богов. 21:30 Ключ от спальни. 00:20 Барышня-крестьянка. 02:25...И другие официальные лица.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Ольга. 13:00 САШАТАНЯ. 16:00 Однажды в России. 21:00 Comedy Club. 22:00 Comedy Баттл. 23:00 Импровизация. 00:00 ХБ. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

СТС 05:15 Oднa за всех. 06:00 6 кадров. 07:55 Ералаш. 09:25 Даешь Молодежь! 10:30 Oднa за всех. 11:30 Кадетство. 14:35 Молодёжка. 16:40 Мамы чемпионов. 18:45 Шоу Уральских пельменей. 00:45 Мамы чемпионов. 01:35 Молодёжка. 02:20 6 кадров. 04:20 Даешь Молодежь!

RTVi 08:00 Нам надо поговорить. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Новости. 10:30, 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк. 11:30, 00:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку. 12:00, 22:00 В мире прошлого. 13:00 Big Money. 14:00, 01:00 Редакция. 15:00 Час Speak. 16:00 Профессия шеф. Батл. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 Сериал “ТАЙНЫ ГОРОДА ЭН”. 19:00 Стрелец - молодец. 20:00, 02:00 Прогулки по Израилю. 20:30 Спойлер. 21:00 Новые итоги. Live. 23:00 Сквозной эфир. Нью Йорк. 00:30, 07:30 Легенда. 02:30 “Редакция”. Спецвыпуск. 05:00 Новые итоги.

СУББОТА ETV 07:30 Osoon. 08:00 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Õnne 13. 10:00 UUS! Tanel ja kanad. 10:30 Borneo töölaager. 11:00 Estraadisangarid. 11:25 Pealtnägija. 12:15 Hercule Poirot. 14:00 Laskesuusatamise MK-etapp Anterselvas. Naiste 12,5 ühisstart. 15:00 Väike Dorrit. 15:55 Laskesuusatamise MK-etapp Anterselvas. Meeste 4x7,5 km teatesõit. 17:30 Lumetarkus. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:40 Nunnud loomalapsed. 20:30 Õnne 13. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:20 Sport. Sport. 21:35 Maria Theresia. 23:20 Võidu nimel. 01:20 Äraostmatud. 02:21 ERR.ee uudised.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Susapusa Okidos. 08:15 Džungliässad. 08:25 Oravametsa lood. 08:30 Ninjakunstnik. 09:00 Teisel pool. 10:35 Maša ja karu. 10:40 Vapper Freja. 11:00 Jaapan linnulennult. 11:55 Lahutus Eesti moodi. 12:30 Mees Manijast. 13:30 Eesti Talufilm. 13:35 Liblikate kodu. 14:05 Mees ja naine. 14:20 Kihnu naine. 15:10 Miss Saaremaa. 16:00 Anu Raud - elumustrid. 16:30 Pingviinipoeg Lolo seiklused. 17:00 Pärdik. 18:30 Buratino tegutseb jälle. 18:50 Fiksikud. 19:00 Vapper Freja. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Elu allpool nulli. 20:20 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst. 20:40 Maailma kõige suurem koer. 21:30 UUS! Planeedipäästjad. 22:00 Minu pere. 22:30 Leonard Bernstein jagatud geenius. 23:25 Eesti Festivalikorkester BBC Promsil. 01:23 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Солнечные зайчики. 07:35 Царевны. 07:40 Бобби и Билл. 08:00 Ох и Ах. 08:10 Новое Простоквашино. 08:30 Селаполетела. 09:00 Вкусные истории. 10:00 Смотри в оба 2. 10:30 Тайная жизнь зоопарка. 11:15 Ну, погоди! 11:25 Гостиница “Россия”. 14:40 Фантомас. 16:25 Бродский не поэт.

18:10 1944: Должны ли мы бомбить Освенцим? 19:10 Нарвская студия. Народу важно. 20:00 Актуальная камера. 20:15 Пассажирка. 21:50 Актуальная камера. 22:05 Без меня. 23:35 Триггер. 01:10 Нарвская студия. Народу важно. 02:05 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:10 Умницы и умники. 10:00 Слово пастыря. 10:15 Джентльмены удачи. 11:10 Видели видео? 13:40 Особенности национальной рыбалки. 15:35 ВЫШЕ ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ. 19:20 Кто хочет стать миллионером? 20:55 Сегодня вечером. 23:55 САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ. 01:40 Обитаемый остров: Схватка. 03:20 Нация инноваций. 03:40 ПЕРЕКРЁСТОК. 05:25 И неба было мало, и земли.

РТР Планета 04:00 Утро России. Суббота. 07:00 Вести. Местное время. 07:20 Местное время. Суббота. 07:35 По секрету всему свету. 08:00 Формула еды. 08:25 Пятеро на одного. 09:10 Сто к одному. 10:00 Вести. 10:15 Юмор! Юмор! Юмор!!! 11:15 Доктор Мясников. 12:25 Входя в дом, оглянись. 16:55 Привет, Андрей! 19:00 Вести в субботу. 20:00 Без любви. 23:50 Путь к себе.

3+ 07:25 Готовим с Джейми дома. 09:10 Лучший повар Америки. 10:05 Орёл и Решка. Шопинг. 11:00 Барышня-крестьянка. 12:05 Три богатыря: Ход конём. 13:35 Детки напрокат. 15:30 Одноклассницы: Новый поворот. 17:00 Днюха! 19:00 Всё и сразу. 21:00 Бумер. 23:25 Крепкий орешек 2. 01:55 Барышня-крестьянка.

23.01

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:20 Смотр. 07:55 Их нравы. 08:35 Готовим с Алексеем Зиминым. 09:00 Сегодня. 09:25 Умный дом. 09:40 Главная дорога. 10:15 Живая еда. 11:10 Квартирный вопрос. 12:15 Поедем, поедим! 13:10 Sport: Легенды спорта. 15:00 Сегодня. 15:25 Следствие вели... 18:00 Центральное телевидение. 19:00 Секрет на миллион. 21:00 Ты не поверишь! 22:00 Морские дьяволы. 00:05 30 лет в открытом космосе. 02:00 Международная пилорама. 02:40 ВОРЫ И ПРОСТИТУТКИ. ПРИЗ – ПОЛЁТ В КОСМОС. 04:45 Их нравы. 05:05 У нас выигрывают!

REN TV 06:20 Колдуньи. 08:05 Пять ключей”. “Мутации генов. 09:05 Тайный код взломан. 09:55 Кулинарная Академия Алексея Суханова. 10:40 Разрушители легенд. 11:55 Дорожные войны. 12:50 Шеф 2. 16:15 Братаны 4. 19:55 Береговая охрана 2. 22:40 Морской патруль 2.

ТВ Центр 06:00 Колдовское озеро. 07:35 Выстрел в спину. 09:05 Православная энциклопедия. 09:30 Свадьба в Малиновке. 09:55 ДЕТЕКТИВЫ ЛЮДМИЛЫ МАРТОВОЙ. Высоко над страхом. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Блудный сын президента. 12:25 Осторожно, мошенники! Шопинг вслепую. 12:50 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ МАЛЫШЕВОЙ. Озноб. 14:30 СОБЫТИЯ. 14:45 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ МАЛЫШЕВОЙ. Озноб Продолжение. 16:20 Лариса Лужина. За все надо платить.

19 16:55 Актёрские судьбы. Доигрались! 17:40 Шахматная королева. 21:00 Постскриптум с Алексеем Пушковым. 22:05 Право знать! 23:25 СОБЫТИЯ. 23:35 Приговор. Валентин Ковалёв. 00:15 Политические тяжеловесы. 00:55 90-е. Безработные звёзды. 01:35 Смех с доставкой на дом. 01:45 Линия защиты. 02:15 Вадим Мулерман. Война с Кобзоном. 02:55 Моя любимая свекровь. Московские каникулы.

ORSENT TV 05:50 Барометр. 06:20 Киноновелла. 07:00 Исключения без правил. 08:35 Муз. шкатулка. 11:00 Афинские вечера. 12:35 Суд. 13:00 Тайна двух океанов. 15:25 Муз. шкатулка. 17:30 Стрелец неприкаянный. 19:00 Народ должен знать. 19:30 Дорога в рай. 21:20 Муз. шкатулка. 23:10 Цифры и символы. 00:00 Любовник. 01:40 Муз. шкатулка. 03:50 Барометр.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Основная житница Китая. 09:00 Новости Маарду. 09:30 КАРЛ II. 11:30 Непоседы. 12:00 Анатомия развода. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 Зимний вечер в Гаграх. 17:00 МЭРИ ПОППИНС ДО СВИДАНИЯ! 18:30 Новости Маарду. 19:00 Александро – Невский собор. 20:00 Палитра таллиннских художников. 21:00 2:0 Игоря Лысова. 21:30 КАРЛ II. 23:00 Пират Черная борода. 00:20 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 04:25 Меня зовут Арлекино. 06:55 Большое космическое путешествие. 08:10 Главный конструктор. 10:45 Капитан Немо. 14:55 Бумбараш. 17:25 Мерседес уходит от погони. 19:00 Граф Монте-Кристо. 22:30 Труффальдино из Бергамо. 01:05 Ожидание полковника Шалыгина. 02:45 Серые волки.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:30 Битва дизайнеров. 10:00 Однажды в России. 22:00 Секрет. 23:00 Женский Stand Up. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

СТС 05:05 Oднa за всех. 06:00 Ералаш. 07:45 Корни. 09:30 ПроСТО кухня. 10:35 Рогов в городе. 14:15 МосГорСмех. 15:20 Психологини. 16:50 Миша портит всё. 19:25 Дело было вечером. 20:25 Последний из Магикян. 22:25 Дело было вечером. 23:30 Воронины. 01:55 6 кадров. 04:15 ПроСТО кухня.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00, 00:00 Это не Фрейд. 11:00, 01:00, 02:00 Час Speak. 12:00 В мире прошлого. 13:00, 06:00 Нам надо поговорить. 14:00 Д/ф Арктика. 15:00 Легенда. 15:30 Прогулки по Израилю. 16:00, 04:00 Редакция. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 Сериал “АКАДЕМИЯ”. 21:00 Израиль за неделю. 22:00 Стрелец - молодец. 23:00 Русские норм! 03:00, 07:00 Сквозной эфир. 05:00 Big Money.

20 ETV 07:30 Lumetarkus. 08:30 Iseolemine Tatjana. 09:00 Tähendamisi Heimtali Peetri kirik. 09:05 Prillitoos. 10:00 Hommik Anuga. 11:10 Joanna Lumley Rongiga Aasiast Euroopasse. 12:00 Meistrite meistrid - Tõnu Pääsuke Meistrite meistrid - Tõnu Pääsuke. 12:45 Laskesuusatamise MK-etapp Anterselvas. Naiste 4x6 km teatesõit. 14:20 Emotsionaalsed hobujõud. 15:30 Laskesuusatamise MK-etapp Anterselvas. Meeste 15 km ühisstart. 16:30 Maailma dirigent Neeme Järvi. 17:30 Kodukäijad. 18:00 Tanel ja kanad. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Plekktrummi raamatud Elu tuli. 19:30 UUS! Anne Boleyn. Arreteerimine. Kohus. Hukkamine. 20:15 Anne, e lõpus. 21:00 Aktuaalne Kaamera Nädal. 21:40 Sport. Sport. 22:00 Äraostmatud. 23:00 ABC mõrvad. 00:25 Väike Dorrit.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Susapusa Okidos. 08:15 Džungliässad. 08:25 Miriam mängib peitust. 08:30 Muumioru lood. 08:55 Karu Karla. 09:00 Pärdik. 10:25 Maša ja karu. 10:35 Vapper Freja. 10:55 Pakasepõnnid. 11:00 H2O - molekul, mis meid lõi. 11:50 Plekktrumm. 12:35 Leonard Bernstein jagatud geenius. 13:30 Eesti Festivalikorkester BBC Promsil. 15:25 Orda koopa veealune universum. 16:15 Maailma kõige suurem koer. 17:00 Koledate laste klubi. 18:30 Lammas Shaun. 18:40 Tagasi Prostokvašinos. 18:45 Zombi Lars. 19:00 Vapper Freja. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Naksitrallid. 20:30 Tuul Olümposelt tuhka tõi. 21:35 Maria Klenskaja. Naine, kes ei räägi iseendast. 22:35 Äratus. 00:20 Elavad surnud.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

24.01

10:25 Зеркало. 10:45 Свой дом. 11:15 След 8. 14:30 Истории о Боге с Морганом Фриманом. 15:20 Инсайт. 15:50 Интервью недели. 16:10 Сумасшедшая любовь. 17:40 Денежных дел мастер. 19:10 Тайная жизнь зоопарка. 20:00 Актуальная камера. 20:30 Пуаро 2. 21:20 Екатерина Великая. 22:20 Боги железного занавеса. 23:20 Актуальная камера+ 23:50 Триггер. 00:40 Смотри в оба. 01:10 Топ Гир 24. 02:05 Новости rus.err.ee.

3+

ПБК

07:00 Сегодня. 07:25 Центральное телевидение. 08:30 Едим дома! 09:00 Сегодня. 09:20 Их нравы. 09:35 Первая передача. 10:05 Чудо техники. 11:00 Дачный ответ. 12:05 НашПотребНадзор. 13:05 Таинственная Россия. 14:00 Кремлевские дети. 15:00 Сегодня. 15:20 Следствие вели... 16:55 Новые русские сенсации. 17:58 Итоги недели. 19:10 Звезды сошлись. 20:40 Морские дьяволы. 22:45 Основано на реальных событиях. 01:55 Агент особого назначения.

06:15 Вечер музыки Арно Бабаджаняна. 07:35 Поле чудес. 08:45 Здоровье. 09:50 Непутевые заметки. 10:05 Жизнь других. 11:05 Видели видео? 13:40 СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА — 2: ПЕРЕЗАМОРОЗКА. 15:10 КРАСОТКА В УДАРЕ. 17:10 Шоу Я почти знаменит. 19:15 Лучше всех! 20:55 Концерт Максима Галкина. 22:00 Метод. 23:05 МК-Эстония. 23:10 Жизнь впереди. 00:50 Время. 01:35 ВЫШЕ ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ.

РТР Планета 03:55 Арифметика подлости. 05:25 Прошлогодняя кадриль. 06:55 Местное время. Воскресенье. 07:35 Устами младенца. 08:20 Когда все дома с Тимуром Кизяковым. 09:10 Сто к одному. 10:00 Большая переделка. 11:00 Парад юмора. 12:20 Входя в дом, оглянись. 16:55 Тетя Маша. 19:00 Вести недели. 21:00 Москва. Кремль. Путин. 21:40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. 00:30 Только ты. 02:15 Прошлогодняя кадриль.

07:05 Готовим с Джейми дома. 08:10 Детки напрокат. 10:05 Лучший повар Америки. 11:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 11:30 Территория Йоги. 12:05 Одноклассницы: Новый поворот. 13:35 Я тебя найду. 17:45 Бумер. 20:00 Уральские пельмени. 21:00 Крепкий орешек 3: Возмездие. 23:35 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 00:05 Непрощенный.

НТВ-МИР

REN TV 06:15 Колдуньи. 08:05 Береговая охрана 2. 10:35 След. 12:00 Морские дьяволы. Северные рубежи. 17:45 Морские дьяволы 3. 23:25 Формулы жизни. 00:15 СЫШЫШЬШОУ. 01:10 Дорожные войны.

ТВ Центр 06:00 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ МАЛЫШЕВОЙ. Озноб. 09:10 Фактор жизни. 09:35 10 самых. Война со свекровью. 10:05 Александр Иванов. Горькая жизнь пересмешника. 10:50 Спасите, я не умею готовить! 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Георгий Вицин. Не надо смеяться.

12:25 Смех с доставкой на дом. 12:55 Выстрел в спину. 14:30 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ. 15:00 Моя любимая свекровь Московские каникулы. 18:05 Хроники московского быта Мать-кукушка. 18:50 Прощание. Михаил Козаков. 19:35 Женщины Игоря Старыгина. 20:20 Вторая первая любовь. 23:35 Шахматная королева. 00:25 СОБЫТИЯ. 00:40 Шахматная королева. 03:05 Приют комедиантов. 04:35 Актёрские драмы. Предательское лицо. 05:20 Вадим Спиридонов. Я уйду в 47.

ORSENT TV 04:20 Киноновелла. 05:00 Исключения без правил. 06:35 Муз. шкатулка. 09:00 Афинские вечера. 10:35 Суд. 11:00 Тайна двух океанов. 13:25 Муз. шкатулка. 15:30 Стрелец неприкаянный. 17:00 Барометр. 17:30 Муж парикмахерши. 19:00 Муз. шкатулка. 21:00 Народ должен знать. 21:30 Тариф на любовь. 22:50 Музыка. 23:00 Кин-дза-дза. 01:10 Муз. шкатулка.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Рассказы Пеэтера Ярвелайда. 09:00 Новости Маарду. 09:30 КАРЛ II. 11:00 Александро – Невский собор. 12:00 2:0 Игоря Лысова. 12:30 Палитра таллиннских художников. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 Классик. 17:00 МЭРИ ПОППИНС ДО СВИДАНИЯ! 18:00 Вопрос за кадром. 18:30 Лики волшебства. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Женский марафон. 20:00 Концерт. 21:30 КАРЛ II. 23:00 Метель.

РОДНОЕ КИНО 05:15 Ты у меня одна. 07:05 Ключи от неба. 08:35 12 стульев. 14:25 Ключ от спальни. 17:10 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди. 19:00 Подземелье ведьм. 20:30 Зависть богов. 23:05 Хроника пикирующего бомбардировщика.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Новое Утро. 09:30 Перезагрузка. 10:00 САШАТАНЯ. 19:00 Однажды в России. 22:00 Stand Up. 23:00 TALK. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

СТС 05:05 Рогов в городе. 06:00 Ералаш. 07:45 Корни. 09:30 ПроСТО кухня. 10:40 Детки-предки. 11:40 Рогов. Студия 24. 12:40 Супермамочка. 14:45 Нереальная история. 16:20 Мамы чемпионов. 21:30 Корни. 01:40 6 кадров. 04:25 ПроСТО кухня.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00 Д/ф Арктика. 11:00 Стрелец - молодец. 12:00 Израиль за неделю. 13:00 Час Speak. 14:00, 04:00 Наука против. 14:30, 04:30 Небоскребы. 15:00 Психология власти. 15:30 Спойлер. 16:00, 01:00 Big Money. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 Сериал “АКАДЕМИЯ”. 21:00 Специальный гость. 22:00, 05:00 Дилетант. 23:00, 06:00 Редакция. 00:00 Прогулки по Израилю. 00:30 Легенда. 02:00 Нам надо поговорить. 03:00, 07:00 Сквозной эфир.

ETV+ 07:30 Царевны. 07:35 Ох и Ах. 07:45 Новое Простоквашино. 08:05 Джек Восьмеркин – “американец”. 09:10 Азия 360. 09:35 Секреты индийской кухни. 10:00 Балтия.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Ролы из красной рыбы Отгремел новогодний салют. Акция «Не трогайте, это на Новый год!» закончилась 31 декабря. С 1 января началась другая: «Ешьте, а то испортится»! К православному Рождеству вы приготовили что-нибудь вкусное, потом «совершенно неожиданно» выплыл еще один праздник, название которого с трудом понимают люди, далекие от русской традиции: Старый Новый год! На носу 23 и 24 февраля, плавно перетекающие в 8 марта. Что будем готовить? Идем в магазин, берем готовое филе сырого лосося или форели. Если хотите подешевле, то можно взять целую рыбу и разделать на филе. Голова, хвост и кости

потом пойдут насупчик. Повозившись с косточками (они легко удаляются), филе раскрываем «книжкой», чтобы толстая часть стала одинаковой с тонкой. Моем холодной водой и промокаем тканью или бумажным полотенцем. Посыпаем филе крупной солью. На килограмм рыбы – 2 столовые ложки соли без горки. 2 чайные ложки сахара. Этой смесью не просто посыпаем филе, а натираем рыбу со всех сторон. После этого берем пластиковый пакет, насыпаем на дно чуточку соли. Наше просоленное филе сворачиваем рулетом, присаливая сторону со шкуркой. Рулет укладываем в пакет с солью на дне. Кладем сверток в

миску и убираем в холодильник на двое суток. Через каждые 10 – 12 часов переворачиваем. Затем берем коробку брынзы Fetaki или Athena. Соленое филе режем полосками шириной 5 см и длиной 10 см. С краю на рыбу кладем сыр и сворачиваем рол. Укладываем ролы на тарелку и даем постоять в холодильнике. Евгений Капов Фото автора

Vanad kuusepuud saab tuua kinnistule aadressiga Pargi tänav T9, Jõhvi linn. Kinnistu asub stadiooni vastas, Jõhvi promenaadi ääres. Kuusepuud saab kinnistule tuua kuni 21.01.2021 В Йыхви можно сдать рождественские ёлки. Место сбора находится напротив Йыхвиского стадиона (возле променада). Сбор ёлок продлится до 21 января. johvi.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Курсы и консультации. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 19 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Еобучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Видеостудия «Первый кадр», действующая при Йыхвиском центре культуры и интересов, приглашает ребят (от 10 лет), интересующихся видео. Обучаем съемке, обработке, монтажу. Занятия в понедельник и четверг (17:30-19:00). Доп. инфо: по тел. 55576276; www. huvikeskus.info Детская школа «Clever Kids» набирает на: английский, эстонский языки, математику. Наши опытные педагоги используют ведущие методики с задействованием визуальной и тактильной памяти. Гарантируем: качественное обучение, помощь в освоении школьной программы, подготовку к экзаменам, подбор подходящей формы обучения. У нас вы можете получить консультации в решении поведенческих проблем ребёнка. В группах есть свободные места. Занятия проходят в Малеваской основной школе, в Йыхви и в КохтлаЯрве. Т. 55500692, 51971838; www.ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы: работник по уходу, няня-гувернантка, председатель квартирного товарищества, бухгалтер, электрик, офис-менеджер, мастер по изготовлению головных уборов, помощник печника-трубочиста, основы предпринимательства и составление бизнес-плана, опорное лицо. Языковые курсы: эстонский, английский, также профессиональный английский. Финский. Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малеваская основная школа), Силламяе. Т. 51971838, 55500692; www.ivkoolitus.ee

«IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» предлагает пройти э-обучение: теория электронно, вождение в Йыхви по договорённости с инструктором. Спеши записаться на кат. «В» и «С». Учиться можно с 15,5 лет, несовершеннолетним возврат 20%. Грузоперевозки (35 часов). ИНФО: 51971838, 55500692; www.ivkoolitus.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы «Основы предпринимательства и написание бизнес-плана» (160 ак.ч.), «Услуги по уборке» 180 (ак.ч.), «Развитие дигитальных навыков» (90 ак.ч. / 25 ак.ч.), «Возможности Google в повседневной работе» (24 ак.ч.), «Работа в Power Point» (24 ак.ч.), «Руководитель деятельности с обучением по оказанию первой медицинской помощи» (275 ак.ч.), «Няня/ассистент учителя детского сада» (275 ак.ч.), «Обслуживание клиентов» (140 ак.ч.). Место проведения: Метсапарги 16 Кохтла-Ярве или Раквере 14 Йыхви. Инфо и регистрация по тел.: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www. svsl.edu.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы эстонского языка с подготовкой к экзамену на уровни «А2», «В1», «В2». Место проведения: Метсапарги 16, Кохтла-Ярве или Раквере 14, Йыхви. Инфо и регистрация по тел.: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail. com, www.svsl.edu.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает сварщиков на повышение квалификации, с подготовкой к сдаче экзамена на евросертификат «ISO 9606-1 (EN 287-1)». Занятия проходят по адресу Metsapargi 16. Регистрация по телефону 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www. svsl.edu.ee Школа языков «Вестлея» продолжает набор в группы эстонского языка, с аттестацией на уровни «А1»-«А2», «В1», «В2» и «С1» в Йыхви и в Кохтла-Ярве. Группа «В2» приступает к занятиям 18 января по адресу Сомпа 1а (бывшее здание почты). Начало в 17:30. С 13 января возобновляем работу группы подготовки к экзамену в 9 классе. Можно присоединиться. Приглашаем учащихся старших классов в группы эстонского языка, с аттестацией на уровни «В2» и «С1». Организуем утренние групповые и индивидуальные занятия. Сотрудничаем с предприятиями. Т. 3361080, 55514902

Школа языков «Вестлея» проводит набор в группы английского языка, с аттестацией на уровни «А1»-«А2» (начинающие), «В1»-«В2» и «С1». Обеспечиваем высокий уровень обучения. Организуем утренние групповые и индивидуальные занятия. Сотрудничаем с предприятиями. Организуем заново детские и ученические группы английского языка, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах. Все годы прекрасные результаты. Т. 3361080, 55514902 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 31,2 м2) в Южном районе Кохтла-Ярве. Т. 5242059 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла. Т. 56317693 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве (Южный). Т. 56297529 Продам или сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Кивиыли, по ул. Выйду 2. Т. 5270258 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру (возле поликлиники). Окна и двери заменены. Т. 56947609 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 29 м2) в Йыхви, по ул. Раху. Хрущёвка, без ремонта, без долгов. От хозяина. Т. 5275302 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Квартира чистая. Остаётся часть мебели и бытовая техника. Т. 55943941 Продам 2-х-ком. квартиру в Йыхви, по ул. Нарва мнт. 10000 EUR. Торг уместен. Т. 55539941 Продам 2-х-ком. квартиру (2/2 этаж, 39,60 м2) в Йыхви по Харидузе. Рядом находятся магазины, школа и др. От хозяина. Т. 55670418 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж, 59,7м2) в Кохтла-Ярве по ул. Оутокумпу. Общий мусоропровод. Летняя и зимняя сушилка. Цена договорная. Т. 53417094 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом – баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам колотые дрова. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Доставка самосвалом щебня и песка. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www. kuningakula.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 10 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Тушенка домашняя (свиная, кусковая). СЕРТИФИКАТ. Мелким оптом от 5 стеклобанок - 4-4,50 EUR (зависит от количества). Т. 58366275 (Ийдла) Всегда в наличии мясо кролика (не замороженное). Т. 51936547 Продам корм (по 10 и 20 кг) для кур-несушек. Принимаю предзаказ на корма. Т. 59814882 Продаётся шуба новая (дублёнка) с норковым капюшоном размер 48, длина 110 см. Т. 55622273 Большой выбор б/у шуб в отличном состоянии. Т. 55557830 Продам электрическую кровать (с пультом) для инвалидов. Т.56317693 Продам швейную машинку «Подольская» в хорошем состоянии (не дорого). Т. 55622273 Продам бур бензиновый (1,82 kw) для рыбалки. Цена 140 EUR (в магазине – 274 EUR). Торг. Т. 56203058 Продам мотобуксировщик «БАРС». Пробег 20 км. Сани и кресло. Т. 5132003 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года. 2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356 Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LEDлампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:00-16:00, ВС. 10:00-15:00

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 КУПЛЮ АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Autoost! Покупаем автомобили независимо от марки, года и состояния! Предложим Вам лучшую цену за Ваше авто и уже сегодня заберём его! Т. 56922879

Автовыкуп в любом состоянии. Лучшие деньги. Т. 55553557

Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т. 55553440 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю телефон «Samsung» (кнопочный). Т. 56092627

Куплю стеклянные изделия «Тарбеклаас» и изделия из янтаря. Т. 58404444

Куплю старые вещи - СССР, царского времени: фарфор, монеты, статуэтки, изделия из фарфора, металла, дерева, награды, военные вещи, вещи 1-ой, 2-ой Мировой, посуду, украшения, изделия из серебра и золота, часы, предметы интерьера и быта, и многое другое. Т. 55503703 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@ gmail.com Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю 2-х-ком. квартиру (с 1 по 6 этаж) в 9-этажном доме в Ийдла и Таммику. Т. 56276589 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Покупаем осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203 Покупаю серебро ювелирное, столовое, техническое. В любом виде. Т.5111203 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Меняю 2-х-ком. квартиру в Пуру на 1-ком. квартиру на 32-ом Квартале. Т. 56453238 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т. 55607929 РАБОТА Квартирное товарищество Hariduse 2 ищет дворника. Т. 56897939 KÜ «Лехола 10» требуется дворник. Т. 5546044 Требуется помощница больному человеку в утреннее и сиделка в ночное время. Ийдла. Т. 58155178 (звонить после 14:00) Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018

Фирма «N&V» примет на работу водителя категории «С», «Е». Т. 53807018 Фирме требуется дворник на уличную уборку (полный рабочий день) на территории шахта Эстония. Информация по телефону 5259495, 3372780 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320

Автогрузоперевозки фургоном (с лифтом). Имеются грузчики. Йыхви – Эстония. Т. 53810303 А В ТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автосервис предоставляет услуги по ремонту и обслуживанию автомобилей. Проводим все виды работ. Узнать подробнее можно на нашем сайте: multiservis.ee. Телефон для консультации и записи: 56061221. Также можете написать нам info@ multiservis.ee Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняю отделку внутри помещений; сантехнические и электро-работы. Качество и гарантия. Т. 56704456 (Вадим)

Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполнение сантехнических работ в квартирах, товариществах и частных домах. Гарантия на выполненные работы. Тел. 56624130 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53798507 Выполняю квалифицированно ремонт квартир, домов: сантехника, электрика, полы, потолки, ванные комнаты, подогревы полов и так далее. Т. 53570507 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53509053 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 В доме или квартире нужна мужская помощь? Я готов помочь. Виктор. Т. 58520288 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т. 59039186 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30x1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575

Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Женщина-строитель выполняет штукатурные, малярные работы, в том числе восстановление откосов сложными растворами. Т. 55562902 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee Меховое ателье делает пошив, перекрой и ремонт меховых и других изделий. Т. 5292580 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco. ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38

Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www.facebook.com/ groups/554686952146924). Т. 53838688 Опытный строитель со своим транспортом и инструментом делает любые строительные работы. Т. 58374523 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Опытный мастер со своим транспортом и инструментом делает любые строительные работы. Т. 58374523 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Песок, щебень, земля самосвалом (15 т.). Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ» и др. Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Тел. 58272720, 56624640 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт квартир: ламинат, кафель, гипрок, обои; замена дверей и так далее. Недорого. Т. 58390474 Ремонт мягкой мебели, матрасов, кроватей. На заказ поролон, мебельный материал. Пуфики любых размеров. Т. 58012424 (Сергей) Ремонт квартир и домов. Т. 5220570, 55986148 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

Создам эффективный сайт и/ или почту типа nimi@nimi.ee/ru/ eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т. 55585553 Управление квартирным товариществом. Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Услуги экскаватор-погрузчик, ковши – 30, 60, планировочный – 1 м, имеется гидромолот. Чистим от снега площадки, дороги и так далее. Т. 55657135 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию опасных деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Снос межкомнатных перегородок и вскрытие полов. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584

Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрические работы в квартире и доме. Так же мелкие строительные работы: перегородки, гипрок, осб, ламинат и т.д. Т. 56729484 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusab ПОЗДРАВЛЕНИЯ Виктория Антонович! Поздравляем с юбилеем! Желаем здоровья, счастья и всех благ, семейного тепла! Светлана, Кадри, Наташа, Люба Поздравляем с днём рождения Романа Дмитриева! Пусть жизнь дарит тебе побольлше ярких моментов и сбудутся все твои самые смелые и заветные желания! Родные БЛАГОДАРНОСТЬ Коллектив филиала Содружество ветеранов, малолетних узников и пенсионеров Л. Волковой сердечно поздравляет со всеми праздниками членов фракции «Йыхви – наш дом». Благодарим вас за внимание к пенсионерам и малолетним узникам. Желаем вам здоровья, добра, благополучия, прекрасного настроения. Пусть ангел всегда хранит вас. Люба Волкова, Валентина Олыкайнен и весь коллектив

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем соболезнования Любови Волковой в связи с преждевременной смертью сына - Аркадия. Слеза скатилась по щеке, в груди от боли сердце сжалось. Сейчас ты где-то вдалеке, а нам лишь грусть одна осталась. Валентина Олыкайнен и Антонина Белова Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи со смертью Николая Ливенцева. Жители KÜ «Toome pst. 6» Выражаем искреннее соболезнование супруге Галине, сыну Сергею, внуку Анатолию в связи с тяжелой, невосполнимой утратой - преждевременным уходом из жизни супруга, отца, дедушки, прекрасного человека и замечательного соседа - Анатолия Тимофеева. Помоги Вам Бог пережить это горе. Петуховы, Валентина Жигадло, Георгиевские, Валентина Ролич Выражаем глубокое соболезнование Галине Тимофеевой, родным и близким в связи со смертью мужа. Нет ничего больнее разлуки, когда разлука навсегда! Упокой Господь его душу. Скорбим вместе с вами. Л. Волкова, В. Олыкайнен, А. Белова, А. Демидова, Т. Кузьмина, Т. Саарник Жильцы квартирного товарищества по Hariduse 16 выражают искренние соболезнования семье и близким в связи со смертью Анатолия Тимофеева Выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи с уходом из жизни Александра Михайловича Разгуляева. Скорбим вместе с Вами. Кохтла-Ярвеское Горсобрание и Кохтла-Ярвеское Горуправление

Politsei tuvastas Ida-Virumaal seadusliku aluseta töötanud välismaalased

PPA pressitalitus edastas teate kontrollreidist, mis toimus eelmise aasta lõpus Lüganuse ja Jõhvi ehitusobjektidel. Kontrolli käigus tuvastati 39 ebaseaduslikult töötavat välismaalast.

Ida prefektuuri migratsioonijärelevalve juhtivametniku Kristjan Pikhofi sõnul kontrolliti ühe nädala jooksul sama ettevõtte ehitusobjekte, mille kohta oli politseile eelnevalt laekunud vihjeid. „Kuivõrd vihjete kontrollimisel tuvastasime, et ebaseaduslikult töötavate inimeste arv selles ettevõttes võib olla suur, kaasasime suuremahulisse operatsiooni lisajõude. Migratsioonijärelevalve ametnike, kiirreageerijate ja politseipatrullide koostöös tabasime 39 ebaseaduslikku töötajat, kelle seas olid eeskätt Ukraina, Gruusia ja Valgevene kodanikud,“ kommenteerib PPA pressiteates Kristjan Pikhof. Pikhof lisas, et töötajatel fikseeriti erinevaid rikkumisi. Välismaalaste dokumentide kontrollimisel selgus, et mitmel neist puudus Eestis seaduslik viibimise alus ning mõne puhul ei olnud tööandja taotlenud Politsei- ja Piirivalveametis Eestis lühiajalise töötamise registreerimist. Veel märgitakse pressiteates, et politsei töö tegi sujuvamaks asjaolu, et suurem osa inimestest olid oma rikkumistest aru saanud ning püüdsid meiega igati koostööd teha. Välismaa kodanikele ja

nende tööandjatele selgitati Eestis viibimise ja töötamise seaduslikke aluseid, et edaspidi rikkumisi vältida. Kuid oli ka neid töötajaid, kes politseinike saabumisel metsa põgenesid, aga hiljem kinni peeti. Viiele inimesele, kellel puudus muuseas ka Eestis viibimise alus, määrati rahatrahv ning tehti Eestist lahkumisettekirjutus koos üheaastase sissesõidukeeluga. Välismaalastele, kes polnud lühiajalist töötamist Politsei- ja Piirivalveametis registreerinud, tehti lahkumisettekirjutus ning kohaldati ühe aasta pikkune sisenemiskeeld. PPA paneb kõikide ettevõtete juhtidele südamele, et välisriigist töötajate värbamisel peab kindlasti tegema piisavat teavitustööd, et inimeste töötamine Eestis oleks seadustega kooskõlas. Tööandja peaks kindlasti olema huvitatud sellest, et vältida tahtlikke või tahtmatuid õigusrikkumisi ning parendada koostööd tööandja ja –võtja vahel. Kohustuslik on ka registreerida oma välismaalasest töötajaid enne tööle asumist. Selleks peavad mõlemad osapooled tutvuma Eestis kehtivate seadustega, et tulevikus ei tekiks tööde teostamisel probleeme, mis võivad ettevõtte usaldusväärsust õõnestada. Hilisem sama ettevõtte objektidel läbiviidud kontrollid näitasid aga positiivseid tulemusi - objektidel viibinud töötajad olid nõuetekohaselt registreeritud, märgib PPA pressiesindaja Pavel Prokopenko. Jana Kuiv

Toila valla kaasava eelarve hääletusel kolm ettepanekut Toila vallas on 2021. aasta vallaeelarvest on kavas suunata 10 tuhat eurot kaasava eelarve projekti (või projektide) teostamiseks. Ettepanekud sai esitada 1. detsembrini 2020.

Alanud aasta 2. jaanuaril suunati parimad ettepanekud rahvahääletusele. Oma sõna saavad öelda Toila vallas registreeritud 16+ aastat vanad vallakodanikud. Erinevus võrreldes eelmise aasta hääletusega seisneb selles, et enam ei toimu rah-

vahääletus Facebook`is, tagamaks parima kohalikest huvidest lähtuva tulemuse. Reaalselt kaasava eelarve hääletus viiakse läbi perioodil 06.-19.01.2021. Hääletusel osaleb 3 ettepanekut. Kohtla-Nõmme Kool esitas et-

tepaneku „Kogukonnaaed aka kogukonna koostöö ja aktiivsusnurk”. Idee autorid soovivad kaasava eelarve vahenditega luua võimalus kogukonnal värskes õhus arutelusid pidada, koolitusi korraldada, liikumisest rõõmu tunda ja ühiselt kohtuda. Samas soovitakse ideed teostada koos kogukonnaga, näiteks talgudena. Projekti teostamise eeldatav maksumus on10000 eurot. Sander Lillepuu esitas konkursile projektid “Rannakiigud ja -pingid

Toila avatud rannaalale!” Autor on arvamusel, et Toila ranas mädanenud pinkide asemele oleks paigaldatud uued. Peale selle idee autor sooviks, et Toila rannavallile oleks paigaldatud 6-kohaline kiige. Selle projekti maksumus on samuti 10 tuhat eurot. SA Eesti Kaevandusmuuseum esitas rahvahääletusele prijekti „Väikelaste mänguväljak Kaevandusmuuseumi õuealal”. Selle idee teostamise maksumus on 5000 eurot. Larissa Kaljurand

Virumaa kirjandusauhina konkursil kaheksa nominenti Virumaa iga-aastast kirjandusauhinda annavad ühiselt välja LääneViru Omavalitsuste Liit ja Ida-Viru Omavalitsuste Liit. 2020. aastal ilmunud eesti ajalugu käsitlevate kirjanduslike treoste seas on Virumaa kirjandusauhinna konkursile valitud võistlema kaheksa teost. Auhinnale kandideerivad Martin Alguse «Tagamaa», Kristiina Ehini «Janu on kõikidel üks», Merle Karusoo «Panso 100. Nii palju, kui andsid koerale...», Mudlumi «Mitte ainult minu tädi Ellen», Juhani Püttsepa «On kuu kui kuldne laev», Hando Runneli «Aadamal oli seitse poega», Mats Traadi «Tööpataljon» ja Jaan Unduski «Suur Siberimaa». Tegemist on juba 33. Virumaa kirjandusauhinna välja kuulutamisega. Virumaa kirjandusauhind asutati 1989. aastal. Algul andis auhinda välja Virumaa Fondi nõukogu, aastast 1998 annavad auhinda välja aga Lääne- ja IdaViru Omavalitsuste Liit. Auhinna eesmärk on

eesmärk on tunnustada Eesti ajaloo ainelise väärtkirjanduse loojaid, tutvustada ja levitada väärtkirjandust. Žürii teeb otsuse Eesti Vabariigi aastapäevaks ja auhind antakse laureaadile üle hiljemalt 1. juuniks. Konkursi žürii on kümneliikmeline, kaks esindajat määravad nii Lääne- kui ka Ida-Viru omavalitsuste liit. Kolm raamatukogude, kirjandusklubide ning lugejate esindajat esitavad mõlema maakonna keskraamatukogud. Väärika auhinna esimene laureaat oli Jaan Kross teosega «Wikmani poisid», 2020. aastal pälvis võidu Urmas Vadi teos «Ballettmeister». Larissa Kaljurand

Vallakunstniku lõuendiks on linna tänavad ja väljakud, pargid ja hooned 18 aastat, ehk siis 2003. aastast teenib linnakunstnik Kalev Prits oma kodulinna. Siin pole mingit vahet, kas ametinimetus on linna- või vallakunstnik, töö sisu on aastatega täpselt paika pandud. Sellel pikal ajal olid küll lühiajalised pausid, kuid kunstnik jääb kunstnikuks ka siis, kui ta pole ametlikult kusagil ametis. Igas omavalitsuses on kunstnikule pandud omad konkreetsed tööülesanded. Kusagil suuremas linnas on linnakunstniku ülesanne tellida kunsti firmadelt kõike, mis linnale just selles valdkonnas vajalik on. Mõnes teises omavalitsuses piirdub vallakunstniku töö diplomite-tänukirjade kujundamisega. Leiame sellised kohti, kus hoonete fassaadide renoveerimise ja värvipasside väljastamise kureerib vallakunstnik. Jõhvi suuruses linnas peab vallakunstnik olema pädev väga

Liidu muutlikud ehitusstiilid. Siit saime linnapildi, kus näeme väga erinevaid fassaade, varjualuseid ja välisuksi. Teha tuleb veel palju tööd enne, kui saame rääkida Jõhvist kui terviklikust linnast. Samas rõõmustab Kalevit, kui kuuleb Jõhvi elust kaua eemal olnud inimestelt, et linn on kindlalt paremuse poole muutunud. Märgatakse, et linn areneb nii vertikaalselt, kui ka horisontaalselt. Sellist professionaalset väljendit kasutavad linna(valla)kunstnikud.

paljudes küsimustes. Nagu Kalev Prits värvikalt ütleb: „Tegema peab kõike!” Kunstnikult oodatakse nägemust linnamööblist, parkide haljastuse kujundamisel, reklaammeenete väljatöötamisel. Just vallakunstnik teeb tihedat koostööd Muinsuskaitse ametiga. Esimeseks ja tähtsamaks koostööpartneriks ja mõttekaaslaseks on vallakunstnikule tema kolleeg vallavalitsusest – vallaarhitekt. Kalev Prits loeb ennast pigem klassikalise suunaga kunstnikuks. Tema kunstimaailma on kujundanud Tartu Kunstikooli pedagoogid, kellest paljud on saanud ennesõjaaegse hariduse Pariisis. Tänulik on Kalev Prits ka Jõhvi kunstikoolile, kust said alguse tema kunstiõpingud. Kalevile omase huumoriga tuletab ta meelde, et tema esimesel maalil oli kujutatud Jõhvi kirik. See maal sai määravaks Jõhvi kunstikooli sisseastumisel. Kalevi jaoks ei ole kunagi olnud suureks küsimuseks - mis ametid õppida? Läheb palju aastaid mööda ja juba Jõhvi linnakunstnikuna kujundab Kalev Prits õigeusukiriku aia. Praegu on vallakunstniku töölaual, uue kesklinna laste mänguväljaku kujundamine. Siin tuleb kasuks linnakujundamise pikaajaline kogemus ja ka ligi 8. aastane töökogemus ehituses. Kalev Prits on kindlal veendumusel, et iga linn või asula on üks tervik. Igal linnal on oma muster. Just nii on võimalik luua elamiskõlblik ja kunstiliselt kujundatud elukeskkond. Näiteks Rakvere või Paides on selgelt tunda linna tervikut. Jõhvi areng linnana oli veidi teistsugune. Põhjuseks on olnud sõda, N.

Üheks vallakunstniku tööülesandeks on linnamööbli kujundamine. Vaevalt oleme sügavalt mõelnud, kes on linna pargipingi, valgusposti või prügiurni kujundaja? Selle töö teeb ei keegi muu, kui vallakunstnik. Kalev Prits võib uhkusega nimetada, et tema kujundatud linnamööbli leiab Tallinnas, Narvas ja Paides. Loomulikult ka Jõhvis. Mõned aastad tagasi kuulus ta Kohtla-Järvel linna kujundamise töögrupi. Professionaalse haridusega ja suure praktikaga kunstnik Kalev Prits muigab, kui kuuleb või kohtub nende inimestega, kes lihtsameelselt nimetavad ennast samuti kunstnikeks. Piisab vähesest arvutioskusest ja juba on kunstnik valmis. Sama on ka fotograafidega - oskab teha pilte mobiiltelefoniga ja juba mõtleb ennast fotograafiks. Veel võib kohata analoogseid ilminguid kirjanduses, eriti aga ajakirjanduses. Kalev Prits tuletab meelde ütlust, et enne sõda, esimese Vabariigi ajal räägiti nii – Eestis on kõige rohkem juriste ja ... kunstnike. Paistab, et samad ajad on nüüd tagasi. Kalev Prits ootab huviga, millise otsuse võtavad vastu Jõhvi vallajuhid, seoses uue võimaliku logoga. 2010.

aastal töötas välja just Kalev Prits reklaamlogo, kus peamiseks motiiviks oli linna siluett. Kalev Prits on kindlal arvamusel, et linna või valla logo on sügavalt heraldika küsimus. Kuid peale ühiselt mõistetud sümbolite ühendamist logole või vapile peab tegema suure töö, et logo kinnistuks ja seda hakatakse laialt kasutama. Linna meenetel kasutatud logo peab olema ajatu. Läheb palju aega enne, kui logo nö „töötab ennast sisse”. Veel sooviks, Jõhvi vallakunstnik, Kalev Prits arendada linnas suur graffiti kunstisuunda. Siin toob ta näitena Rakvere kesklinnas asuva maakondliku raamatukogu neljakorruselise seina, kus tänavakunstifestivali Stencibility 2015 raames valmis Soome kunstniku Jukka Hakaneni seinamaaling. Veel üks näide Narvast. Siin 2018. aastal SprayPrinter lõi koostöös Tartu Uue Teatriga Narva Rahvaste Maja välisseinale hiiglasliku Jaak Joala portree. Kalev Prits avab ka mõned professionaalsed saladused. Kunstnik näeb oma teost veel enne seda, kui lõuendi ette astub. Edasi on juba aja küsimus, millal meie valmis teost näeme. Vesteldes Kaleviga ei saa mainimata jätta tema suurt šaržide joonistamise kirge. Kindlasti mäletavad Jõhvi inimesed tema suurnäitust 2018. aastal Jõhvi Keskraamatukogus, kus oli väljas 100 tööd. Pole saladus, et kohalikud ja ka kaugemad prominendid loevad suureks auks, kui nende šarž portree valmib Kalev Pritsu pliiatsi alt. Kunstnik arvab, et vaimuka ja kunstiliselt esteetilise šarži valmimise taga on eelkõige hea inimese tundmine, kellest valmib šarž portree. Selle puudust aga Kalevil ei ole, ta tunneb kogukonna inimesi ja ka meie teame-tunneme, kes on Kalev Prits. Kindlasti soovib enamus Jõhvi inimesi, et kodulinna kujundus oleks pigem klassikaline ja samas kaasaegne. Jäägu šarž stiilis linnapilt karikaturistide piltidele. Jana Kuiv

5 konteinerite majakeste paigaldamisel. Tagasiside jääb paraku nõrgaks. Lõpetuseks, mainib Ekoviri juht veel ühte muret. Paljudel juhtudel ei ole üldse võimalik prügiautoga korterimajade hoovides liikuda. Selge on see, et kunagi ehitatud majade juures ei saanud olla palju masinad. Täna on autode arv meie hoovides kordades suurenenud. Liiklusskeemiga ei saa tegeleda korraldatud jäätmete käitleja. Siin on küsimuse lahendus eelkõige korteriühistul endal. Võõra auto parkimist suudab korteriühistu reguleerida, kõikjal on keelavad märgid ja tahvlid. Kuid see ei lahenda prügiveo masinate ligipääsetavust. Tegelikult on sama mure ka kiirabil ja päästjatel. Ekovir OÜ on valmis konsulteerima korteriühistuid kõikides ülalmainitud küsimustes. Ainult konstruktiivne koostöö ja mõistlikud läbirääkimised tagavad tsiviliseeritud jäätmekäitlemise. Jana Kuiv Kommenteerib Kohtla-Järve Linnavalitsuse keskkonna vanemspetsialist Kersti Juuse: Kohtla-Järve Linnavalitsus on vaidlussituatsioonis, jäätmekäitleja Ekoviri ja linna mitme korteriühistu vahel selgelt firma Ekovir poolel. See seisukoht tuleneb esmalt Jäätmekäitlemise seadusest ja ka Konkurentsiameti seisukohast. Konteinerite teisaldamine platvormilt maapinnale ja siis taas tagasi platvormile on lisateenus. Selle lisateenuse eest on vaja tasuda. Samas tegemist on vabatahtliku valikuga - kasutada või mitte kasutada Ekoviri lisateenust on korteriühistu otsus. Juhul, kui ei ole soovi lisateenust kasutada, saab sellest loobuda. Aga siis on korteriühistu tööks konteiner õigeks ajaks platvormilt teisaldada, et juba maapinnalt saab konteinerit tühjendada. Küsimus pole ka ainult konteineri teisaldamises korterelamu trepikoja platvormilt. Selline šahtisüsteem, tegelikult, ei vasta täna enam kaasaegsetele jäätmete sorteerimise nõuetele. Tegelikult oleks pidanud juba ammu loobuma trepikoja šahtisüsteemist ning võtma kasutusele jäätmemajakesed, kus oleksid eraldi konteinerid erinevatele jäätme liikidele. Vastates küsimusele - miks ikka terve rida Kohtla-Järve linna korteriühistuid keeldub lisateenuse eest maksma, vastan nii - ilmselt on nüüd juba tegemist põhimõttelise vastuseisuga. Väidetakse, et kusagil mujal Eestis sellist lisateenust ei rakendata. Aga selliseid hooneid, kus jäätmetega tegelev töötaja peab rasket konteinerit platvormilt alla saama, pole ka mujal, kui Kohtla-Järvel. Tuletan meelde, et paljudel juhtudel on tegemist väga kõrge platvormiga. Töömehele on konteineri teisaldamine platvormilt eluohtlik. Nii linnavalitsus, kui ka firma Ekovir on korduvalt selgitanud antud lisateenuse sisu ja vajadust tasuda jäätmekäitleja töö täies mahus. Linnavalitsus on samuti kursis, et vastuseisu „jää“ on hakanud vaikselt sulama. Mitme korteriühistuga on sõlmitud võla tasumise graafikud. On ka neid korteriühistuid, kus otsustati, et saavad ise hakkama konteineri teisaldamisega. Selge on aga see, et jäätmekäitlemise eeskirju tuleb täita ja arved vajavad õigeaegset tasumist.

Peipsi-, Lämmi- ja Pihkva järvede jääle minek on lubatud. Ole ohtudest teadlik! Ida-Virumaal on alates 11 jaanuar 2021 lubatud minna jalgsi ja maastikusõidukitega Peipsi järve jääle kuni kolme kilomeetri kaugusele kaldast kogu Ida-Viru maakonna piires. Samuti võib järvejääle minna Jõgevamaal, Sääritsa ja Raadna küla vahelisel alal, kuid mitte kaugemale kui 5 km kaldast. Ida prefektuuri piirivalvebüroo jääuuringud kinnitavad, et jalgsi ning maastikusõidukitega saab minna Peipsi järve jääle kuni kolme kilomeetri kaugusele kaldast kogu Ida-Viru maakonna piires, kuid mitte lähemale ajutisele kontrolljoonele kui 200 m. Lisaks on lubatud Peipsi järvejääle väljuda nii jalgsi kui maastikusõidukitega Jõgevamaal Sääritsa ja Raadna küla vahelisel alal, kuid mitte enam kui 5 kilomeetri kaugusele kaldast. Sääritsa külast lõunasuunas on Peipsile lubatud minna üksnes jalgsi ning seda mitte kaugemale kui 5 km kaldast. Lämmi- ja Pihkva järvedele võib minna jalgsi ja maastikusõidukitega. Nõrga jääkatte tõttu on keelatud minna Pattina järve jääle ning maastikusõidukitega Salu saarele ja Võhandu jõe suudmele lähemale kui 200 meetrit. Luba puudutab maastikusõidukeid täismassiga mitte üle 500 kg. Keelatud on Peipsi järve jääle minek Ida-Viru maakonna piires ojade ja jõgede suudmetele lähemale kui 500 meetrit ja Narva jõe lähtele lähemale kui 1 kilomeeter. Endiselt on lubatud väljumine Narva veehoidla jääle ATV-de ja mootorkelkudega täismassiga mitte üle 300 kg Kulgu sadamast 2,5 kilomeetri ulatuses ülesvoolu kuni 600 meetri kaugusele Eesti Vabariigi poolsest kaldast. Ei jalgsi ega ühegi sõidukiga tohi minna lähemale ajutisele kontrolljoonele kui 50 meetrit. Keelatud on Narva veehoidla jääle minek ojade ja jõgede suudmetele lähemale kui 200 meetrit. Hinda oma tervist Kõige rohkem käivad nimetatud järvede ja veekogude jääl kalamehed. Enne jääle minekut tuleks hinnata oma tervislikku seisundit ja jõuvarusid, mis võimaldaks probleemideta kaldale. Kalastama ei tasuks minna üksinda. Kaasa tuleb võtta laetud akuga veekindlas kotis mobiiltelefon, jäänaasklid ja võimalusel ka navigatsiooniseade. Nõuanded jääle minejatele Kui olete sattunud hätta, kaotanud suunataju või näete hädasolijat, teatage sellest kohe numbrile 112 või merevalvekeskusele numbrile 619 1224. Larissa Kaljurand

Kuidas jääle minnes käituda • Enne jääle minekut tutvute jääolude ja kehtivate piirangutega. • Hinnake ausalt oma tervislikku olukorda. • Võtke kaasa laetud mobiiltelefon ja abivahendid õnnetuse puhuks. • Teavitage lähedasi oma jääle minekust ja asukohast. • Ärge minge jääle üksinda. • Püsige üksteisest nägemiskaugusel, et olla õnnetuse korral märgatud. • Ärge kogunege mitmekesi väikesele alale, jää kandevõime kahaneb nii. • Normaalne vahemaa inimeste vahel on 5 meetrit. • Ka jääl liikudes on ohutu vahemaa 5 meetrit. • Vältige paksu lumega alasid, kus jääkate võib olla õhem. • Ärge tarbige jääl olles alkoholi. • Riietuge nähtavalt, et õnnetuse korral saaks kiirelt reageerida. Allikas: PPA

50 senti võib viia kohtuni

tada korteriühistutele, milles seisneb see 50. sendine lisateenus. Korteriühistud on lisateenuse tasumisele ja ka konstruktiivsetele läbirääkimistele kategooriliselt vastu. Isegi ühe Ahtme osa korteriühistu eeskuju, kus hoone renoveerimise käigus ehitati platvormidele relsid, mis sarnanevad trepikodadesse asetatavate kaldpindadega, mida kasutatakse lapsevankriga või ratastoolis liikumisel. Veel rõhutab Andrei Jeršov, et korteriühistutele jääb endal õigus korraldada konteinerid tühjendamise päevadel maapinnale. Ekovir lisateenuse kasutamine pole kohustuslik, tähtis, et konteiner saaks tühjendatud. Ka siin on korteriühistud kindlas ja stoilises vastuseisus. Valitseb kontaktide ja ühise arusaamise eiramine. Peab mainima, et individuaal elamute omanikud lükkavad ise prügikonteinerid hoovist välja, kuigi on võimalik kasutada lisateenust – prügiauto juht või tööline võivad ise hoovile siseneda või avada oma võtmega prügimajakesed elamute territooriumil.

EKOVIR OÜ osutab olme-, ehitus-, ohtlike ja mahukate jäätmete kogumise ja veo teenuseid Ida-Virumaa mitmes omavalitsuses. Firma teeb seda tööd juba alates 2004. aastast. Jäätmete käitlemine on sedavõrd keeruline protsess, et tööde ahelas on kümneid erinevaid teenuseid. Tavakodanikuna näeme selle ahela ainult mõnda osa - meie viime oma olmejäätmed konteinerisse, kindlal päeval sõidab prügiauto elamu ette, töömees kallutab konteineri mahutisse ja kord kuus tuleb meile arve. Oleme teadlikud, et kusagil on jäätmejaamad ning kusagil toimub jäätmete töötlemine ja utiliseerimine. Loomulikult oleme kuulnud jäätmete sorteerimisest, kuid teeme seda veel ilma suurema entusiasmita. Kui üldse sorteerime! Olgem ausad, jäätmete käitlemise protsess meid eriti ei huvita. Tähtis on see, et konteinerid oleksid tühjendatud ja teenuse hind vastaks meie võimetele.

OÜ Ekovir juht Andrei Jeršov märgib, et Kohtla-Järvel on terve rida korterelamuid, kus kasutatakse trepikodades nn prügišahti torud. Kindlatel väljaveo päevadel lükatakse konteinerid välja, trepikoja juures asuvale platvormile. Seda teeb tavaliselt majahoidja,

trepikojavanem või korteriühistu esimees. Prügiauto, sõites trepikoja ette, ei saa mingite seadmetega tõsta konteinerit platvormilt alla ja siis seda tühjendada. Tekib vajadus lihtsas füüsilises töös - prügiauto juht või tööline peab esmalt tõstma raske konteineri platvormilt maapinnale, siis saab juba konteinerit, vastava prügiauto seadmega (haagiga), tühjendada. Pärast tühjendamist on vaja konteiner taas tõsta platvormile, hea, et nüüd on konteiner juba tühi. Mingil teisel moel ei ole võimalik konteinerit platvormilt otse tühjendada. Korterelamud ehitati N. Liidu ajal, siis tegelesid konteinerite tühjendamisega KAMAZ-tüüpi autod, kus oli külg tühjendamise võimalus. Tänapäeval selliseid masinaid enam kasutusel ei ole, täpsustab Andrei Jeršov. Ekovir OÜ vaatas üle jäätmete käitlemise ahela ja tuli järeldusele, et firma töötaja teeb lisatööd, teisaldades korterelamute konteinereid platvormidelt maapinnale ja siis neid tagasi paigaldades. Sellel tööle tehti hinnakalkulatsioon, millele järgnes teenuse ametlik fikseerimine Konkurentsiametis. Jäätmekäitleja seisukohast on kõik loogiline ja seadusega kooskõlas. Nimetame veel selle „küsimuse hinna” - 50 senti ühelt konteinerilt igal tühjendamisel. See on üks väike osa tervest arvest, mida peab tasuma konteinerite väljaveo eest. Andrei Jeršov tunnistab, et Kohtla-Järvel on tekkinud situatsioon, kus mõned korteriühistud ei mõista, miks lisatakse arvele need 50 senti. Korteriühistu seisukoht on lihtsamast lihtne - pole meie asi ja meie midagi juurde ei maksa. Tasutakse nö põhiarve ehk vastavalt konteineri tühjendamise tariifile. Kuidas konteiner aga platvormilt alla/üles saab on Ekoviri asi, arvavad korteriühistud. Igalt arvelt koguneb 50. sendi kaupa võlg, sest arve on väljastatud, aga tasutud ainult osaliselt. Andrei Jeršov paneb lauale lihtsa matemaatilise arvestuse – ühes jäätmete väljaveo ringis on ligi 100 terpikoda, kus prügiauto juht ja tööline peavad rasket konteinerit platvormilt alla/üles saama. Ekovir OÜ on üritanud mitmel korral selgi-

Firma Ekovir teavitas 2020. aasta lõpus kõiki korteriühistuid, kellel on tekkinud tasumata arved just nimetatud lisateenuse mittetasumise pärast. Samas Ekovir loodab, et lisateenuse sisust ja selle tasumise vajadusest saadakse aru. Ekovir OÜ kaalub tõsiselt probleemi lahendamiseks ja võlgade kustutamiseks kohtusse pöördumist. Kuigi veel ollakse arusaamisel, et võidab terve mõistus. Iga lisatöö vajab tasustamist, see puudutab ka kõiki jäätmekäitluse ahelaga seotud teenuseid. Andrei Jeršovi sõnul Kohtla-Järvel kirjeldatud situatsiooniga, korraldatud jäätmete käitlemise mured ei piirdu. Jäätmete sorteerimine on veel lapsekingades. Prügimajakeste paigaldamist vaadeldakse kui midagi täiesti kosmilist. Kui prügikonteineri majake paistab utoopilisena, siis isegi korraliku tugevat alust konteineritele ei ole. Nii näeme kõikjal prügikonteinereid, mis asetsevad rohelisel haljasalal. Ekovir OÜ on korduvalt osalenud korteriühistute koosolekutel, kus räägiti jäätmete sorteerimise vajadusest, pakuti koostööd

Distantsõpe vs kontaktõpe Eelmine ja ka see õppeaasta, meie koolides, tõi päevavalgele täiesti uue koolitussüsteemi. Paunvere kooli õpetaja ja koolilapsed vaevalt said isegi unes näha, et suhtlevad omavahel läbi arvutiekraani. Kes oleks võinud arvata, et koolid jäävad mitmeks kuuks kinni ning asemele tuleb totaalne koduõpe. Kuid koolijõud on just selles, et õpitakse igas olukorras. Olid ju ajad, millal kirjutati ajalehe tühjadel küljeribadele või kooliklassiks oli lagunenud koolimaja kelder. Igas olukorras leiab ka midagi rõõmsat, näiteks kaks viimast aastat saame lausa mitu korda õppeaasta jooksul öelda: „Tere kool!” Nii ka praegu, peale talvist koolivaheaega said kooli uksest sisse astuda 1.-4. klassi õpilased, põhikooli lõpetajad ning keskkooli lõpetajad. Loodame, et juba lähemal ajal tulevad „päris” kooli ka kõik teised õpilased. Õpilaste naasmisest koolipinki ja distantsõppest rääkisime Jõhvi Vene Põhikooli direktorga Irina Šulginaga ning oma kommentaari lisas Jõhvi Gümnaasiumi direktor Tatjana Alt. Sellel õppeaastal on Jõhvi Vene Põhikoolis 525 õpilast, neid koolitavad 47 vastava haridusega õpetajat. Kõik kooliklassid on liigitatud kolme gruppi vastavalt keelekümbluse astmele, lisaks veel on klassid erivajadustega lastele. Põhikoolis õpib praegu 53% lastest ainult eesti keeles, teistes keelekümblusklassides on õppeainete jaotus samuti selgelt kaalutletud eesti keele poole - kuni 70% õppeainetest loetakse eesti keeles. Irina Šulgina oli igati rõõmus, et peale talvist koolivaheaega 1.-4. klasside õpilased ja ka põhikooli lõpetajad said taas jätkata koolipingis. Põhikooli lõpetajatel on eriti tähtis taastada kontaktõpe. Ees on põhikooli eksamid, keegi ei kavatse sellel õppeaastal eksamid ära jätta. 9. klassi õpilastel on vaja korrata eksamiteks vajalikud teemad ja ka selle õppeaasta teemad vajavad õppimist. Veel rõhutab Irina Šulgina erivajadustega laste kontaktõppe taastamist. Selliste laste jaoks on distantsõpe praktiliselt võimatu, pealegi igal erivajadusega õpilasel on individuaalne õppekava. Peale koolivaheaega 5.-8. klassi õpilased jätkavad esialgu õppimist oma koduarvuti juures. Eelmine ja see õppeaasta on andnud nii õpilastele, õpetajatele kui ka lastevanematele vajalikud kogemused distantsõppes. Isegi talvisel koolivaheajal osalesid Jõhvi Vene Põhikooli pedagoogid mitmel online kursusel, kus said täiendavaid teadmisi distantsõppe küsimustes. Koolis toimus kolm erinevat kursust, kus teemadeks oli „Distantsõppe efektiivsus” ja „Konfliktsituatsioonide lahendamine distantsõppe protsessis”. Kui kiiresti taastub koolitöö täies mahus oleneb mitmest tegurist. Siin on oma sõna öelda Terviseametil ja Haridusministeeriumil. Direktor Irina Šulgina on arvamusel, et ka kohalik omavalitsus peab saama oma seisukohta välja öelda. Koolide taaskäivitaNÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

misel peaks lähtuma kitsama regiooni põhimõtetest. Koolijuht arvab, et ei ole õige vaadelda ühiselt Narva, Sillmäe ja Jõhvi koole. Täna on meil võimalik täpselt määratleda viiruse puhangute aktiivsemaid piirkondi. Veel mainib Irina Šulgina, et isegi kriisiolukorras on võimalik arendada koolielu. Abiks on ikka need samad arvutid ja online seminaride süsteem. Näiteks viimsel koolivaheajal tutvusid Jõhvi Vene Põhikooli õpetajad rahvusvahelise koostöö võimalustega pedagoogilises valdkonnas. Seminaril otsiti vastuseid küsimustele, kus leida uusi koostööpartnereid, millised on võimalused rahvusvaheliseks kogemuste vahetamiseks või kus saada teavet erinevatest rahvusvahelistest projektidest. Jõhvi Vene Põhikool tegutseb Ida-Virumaa regioonis ka piirkondliku koolituskeskusena, kus peamiseks suunaks on õppeainete lõimumise uued meetodid ja nende efektiivne kasutamine õppetöös. 2021. aastaks on kavandatud korraldada kaks õppemoodulit Ida-Virumaa õpetajatele. Rääkides Jõhvi Gümnaasiumist, tasub eelnevalt meelde tuletada, et 2015. aastal toimus Jõhvis koolide reorganiseerimine. Endistest Jõhvi Gümnaasiumist ja Jõhvi Vene Gümnaasiumist said Jõhvi Põhikool ja Jõhvi Vene Põhikool. Senised Jõhvi Gümnaasiumi ja Jõhvi Vene Gümnaasiumi 11. ja 12. klasside õpilased arvati uue Jõhvi Gümnaasiumi õpilaste nimekirja. Alates 2015. aasta septembrist on Jõhvi Gümnaasiumi pidajaks Haridus- ja Teadusministeerium, ehk nagu on nüüd kombeks nimetada Riigigümnaasium. Jõhvi Gümnaasiumi juht Tatjana Alt ütles nädalalehele ”Panorama”, et ta samuti pooldab kontaktõppe taastamist. Peale vaheaega tulid kooli 150 12. klassi õpilast. Kokku on aga gümnaasiumis sellel õppeaastal 450 õppurit. Koolijuht rõhutab, et Eesti Vabariigi

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

seadustega on täpselt paika pandud – õpilased peavad õppima koolis. Distantsõppe või õppeprotsessi peatamine võib toimuda ainult eriolukorra väljakuulutamise ajal. Jõhvi Gümnaasiumis on ka selgelt näha, kuidas mõnele õpilasele üldse ei sobi distantsõpe. Siin on mitmeid põhjusi, nende seas ka psühholoogilisi. On õpilased, kes vajavad otsest suhtlemist õpetajaga ja ka koolikaaslastega. Tatjana Alt toob näitena, kuidas paar õpilast peale pikemat distantsõpet ei saanud enam jätkata gümnaasiumis. Tuli teha valik kutseõppe kasuks. Kindlasti ilma distantsõppe perioodi, oleks need õpilased saanud lõpetada gümnaasiumi koos oma klassikaaslastega. Siit järeldus, et distantsõpe ei motiveeri õpilast iseseisvatele õpingutele. Veel üks fakt Jõhvi Gümnaasiumist - ka peale kontaktõppe taastamist 12. klassi õpilaste seas on neid, kes peavad endiselt kodus olema. Põhjuseks - isolatsiooni nõue. Võrdluses distantsõppel ja kontaktõppel meie räägime rohkem õpilastest ja nende teadmiste omandamisest. Need kaks õppevormi on tunduvalt mõjutanud ka pedagooge. Tatjana Alt märgib, et õpetajad on selgelt väsinud. Näiteks distantsõpe nõuab mittenormeeritud tööpäeva. Oli juhuseid, kus õpetaja tööpäev lõppes alles kell 21. Õpilane võib iga kell pöörduda õpetaja poole abi- või konsultatsiooni palvega. Sügisel „vedasid” õpetajad peale arvutitundide veel erinevaid vestlusringe nende õpilastega, kes vajasid eesti keele tuge. Distantsõpe on suureks väljakutseks nii õpilastele, kui ka õpetajatele, teeb järelduse Jõhvi Gümnaasiumi direktor Tatjana Alt. Kui Tatjana Alt ja tema kolleeg Irina Šulgina pooldavad kontaktõppe kiiret taastumist täies mahus, siis naabermaakonna Lääne-Virumaa koolijuhid arvavad, et selline asjade käik on rutakas ja ettevaatusabinõudele lootma jääda on samuti keeruline. Tagada, isegi 20 lapsega, klassiruumis hajutatus või eeldada, et teismeline kannab kogu päeva koolimajas maski, on pigem utoopia. Kunda Ühisgümnaasiumis on praegu kolm õpetajat koroonasse haigestunud. Tamsalu Gümnaasiumis on peale koolivaheaega koolipingis 80% õpilastest. Terviseameti Ida regiooni juhataja Marje Muusikuse sõnul peavad õpetajad ja lapsed alates 12. eluaastast kandma maski, koolis tuleb tagada hajutatus, samuti on vaja üle vaadata õpetajate kontaktid omavahel ja õpilastega, et kogu kool ei läheks ühe inimese pärast distantsõppele. “Koolid peavad läbi mõtlema, kuidas seda korraldada,” lausus Muusikus ajalehele “Virumaa Teataja”. Tema soovitus oli üks: lähikontaktid tuleb viia miinimumini. “Anname ka enda poolt noodi, kui koolis peaks tekkima ohtlik hetk – kui haigestutakse perekonniti ja lähikontaktseid on palju,” ütles Muusikus. Jana Kuiv REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Töötukassa: aitame siis, kui olete valmis ise ennast aitama Sõnapaarid “Töötukassa ja Ida-Virumaa” või “Töötukass ja pandeemiakriis” on meedia keskmes praktiliselt iga päev. Mõned väljaanded toovad lugejateni statistilised andmed, mõned aga kritiseerivad Töötukassa tööd. Jagub neid, kes otsivad süüdlasi töö kaotanud inimeste seas, teised suunavad kahurid tööandjate suunas. Nagu öeldakse, kui on muret, küll siis süüdlane leitakse. Otsustasime vestluses Töötukassa Ida-Virumaa osakonna juhiga, lähtuda sootuks teisest vaatenurgast. Anneki Teelahk vastab toimetuse küsimusele - mida konkreetselt teeb Töötukassa praeguses keerulises olukorras? Otsustasime süüdlasi mitte otsida ja lähtusime konkreetsetest faktidest ja numbritest. Salvestasime vestluse 11. jaanuaril, seda päeva iseloomustavad kaks näitajat - Ida-Virumaal on 8320 registreeritud töötut ja Töötukassal on regioonis pakkuda 237 vaba töökohta. Anneki Teelahk võrdleb neid numbreid eelneva statistikaga, sest oleme elanud mitte ainult pandeemia ajastul, on olnud ka teisi kriisiaegu. Näiteks kümme aastat tagasi oli Ida-Viru regioonis samuti ligi 10 tuhat töötut. Eelmise aasta alguses, kui pandeemiateema oli aktuaalne ainult Hiinas, oli meie regioonis 6300 registreeritud töötut. 2018. aasta sügisel registreeris Töötukassa Ida-Virumaa osakond 5200 tööotsijat. Siit järeldus, et mitte ainult koroonamure ei ole suurendanud tööotsijate arvu. Mäletame veel põlevkivisektoris toimunud koondamisi. Kahjuks peame tõdema, et mitte kõik ettevõtted suudavad püsida konkurentsi olukorras “vee peal”. See puudutab võrdsel määral suurettevõtteid ja ka väiksemaid firmasid. Nii võib juhtuda igas majandussektoris. Veel nimetab Anneki Teelahk sellist asjaolu, mis just aasta lõpus mõjutab tunduvalt töötuse statistikat. Tegemist on lepinguliste suhetega tööandja ja töötaja vahel. Paljud lepingud ongi sõlmitud üheks aastaks ja 31. detsember on töölepingusse märgitud, kui töösuhte viimane päev. Tavaliselt on siin tegemist hooajaliste töödega. Siit aga selline järeldus - töötaja oli teadlik, et kaotab töö. Töötukassal on antud situatsioonis loogiline küsimus tööotsijale - mida olete eelnevalt teinud, et sujuvalt üle minna teisele tööle? Kas olete hinnanud oma oskusi ja võimalusi? Kas on tehtud eneseanalüüs ja kas on uuritud, millised on hetkel tööturu võimalused? Just need küsimused esitab individuaalvestlusel

Töötukassa nõustaja tööotsijale. Töötukassa teenuste nimistus on praegu üle 50 erineva nõustamis,konsultatsiooni, - koolitus, - toetusteenuse. See arv pole staatiline, rõhutab Anneki Teelahk. Vastavalt vajadusele ja hetkesituatsioonile teenuste valik pidevalt muutub, seda just suurenemise suunas. Enamus Töötukassa teenuseid on eelkõige suunatud tööotsija oskuste väljaselgitamisele ja oskuste arendamisele. Loomulikult saab lähtuda ainult individuaalselt. Igal inimesel on elu jooksul kogunenud just temale omased tööalased oskused. Soov uute tööoskuste omandamisele on tööotsijale väga tähtis omadus. Anneki Teelahk lisab veel eesti keele oskuse, mis on suureks takistuseks uue töö leidmisel. Meie digiajastul võib tunduda uskumatult, kuid ka digioskused jätavad soovida. Võimatu on rääkida Töötukassa erinevatest diginõustamise vormidest, kui tööotsijal puudub elementaarne digioskus ja e-teenuste kasutamise praktika. Praktika näitab, et Ida-Virumaa inimesed on väga paiksed. Tööotsingul lähtutakse esmalt võimalusest leida töö samas kohas, kus oli ka endine töökoht. Sillamäe inimesed on alles viimastel aastatel kaalunud võimalusi leida uus töökoht Jõhvis või Narvas. Samas toob Anneki Teelahk näite, kus Sillamäe elanik teatas esimesel töövestlusel, et soovib leida uue töö just oma kodulinna mõnes hotellis või restoranis. Palju neid hotelle ja restorane Sillamäel ikka on?! Meediakanalid on võtnud harjumuseks näidata Ida-Virumaad, kui probleemset regiooni. Töötukassal on aga vastupidine seisukoht. Just Ida-Virumaal on väga palju suurte töökogemustega oskustöölisi. Just siin on arvukalt keskastme spetsialiste ja kogenud tippjuhte.

Inimestel on hea baasharidus, mis võimaldab kiiresti kohaneda uuel töökohal. Võrreldes teiste Eesti regioonidega on Ida-Virus head võimalused täiendkoolituseks. Ei pea kaugele sõitma, et osaleda täiendõppel, mida Töötukassaga koostöös pakuvad Tartu Ülikool, Tehnikaülikool, Tervise Kõrgkool või Ida-Virumaa Kutseõppekeskus. Rääkides koolitustest märgib Anneki Teelahk, et aeglaselt on muutumas hoiak, et õppimine on ainult noorte tegevus. Täna pole harv juhus, kui koolipingis näeme üle keskea või isegi vanemaid inimesi.

uue töörakenduse kiirus. Hetkel 8320. registreeritud tööotsija seas on 1878 kõrgharidusega. Oleme aga ausad iseenda vastu - situatsioonis, kui peale koondamist elatakse veel pool aastat toetuse abil, mis sellest aastast on 60% põhipalga suurusest, polegi eriti kiire uue töökoha otsimisega. Anneki Teelahk lükkab ümber väite, et Töötukassal pole tööotsijatele töökohti pakkuda. Paaril viimasel aastal on Töötukassa infosüsteemis pidevalt 800-1000 Ida-Virumaa aadressiga töökohta. Praegu on ainult 237.

Tänapäeva ettevõttetes ei ole enam nn personaliosakonda. Personali otsingutega ja potentsiaalsete töötajatega tegelevad nüüd Töötukassa osakonnad üle terve Eesti. Karjäärinõustamine Töötukassa spetsialistide poolt on väga laiapõhine tegevus. Siin ei saa piirduda ainult vestlustega koolides või individuaalkonsultatsioonist tööotsijaga. Ettevõtted peavad ise täpselt teadma, keda ja kui palju neil töölisi vaja on. Anneki Teelahk nimetab näitena Narva tööstuspargi ettevõtteid, kus kaadrid on just Töötukassa poolt leitud või koolitatud. Huvitav on tõdeda, et tööotsija ei pea olema vähekvalifitseeritud tööline, keda koondati ettevõtte sulgemisel. Suurettevõtte töö reorganiseerimisel kaotavad töö paljud keskastme spetsialistid ja tippjuhid. Pole sugugi reegel, et töökaotanud tippjuht asub samale tööle mõnes teises ettevõttes. Tihti on Töötukassa poole pöördumine probleemne, ambitsioonid on selleks liiga kõrged. Töötukassa 50. teenuse seas on sellest aastast käivitumas uus teenus – arengutreening. Ka keskastme spetsialist või tippjuht peavad arusaama, et siin ilmas pole midagi igavest, ka hea ja hästi tasustatav töökoht võib järsku minevikku kaduda. Arengutreening aitab häälestada võimalustele, kus tuleb olla tööotsija rollis. Sellest, kui kiiresti suudetakse teha eneseanalüüs, uurida uusi võimalusi tööturul ja ennast teisele tööle ümberhäälestada, oleneb

Kahjuks on Ida-Virumaal enamus tööotsijaid harjunud olema töövõtja. Oma äri käivitamine tundub riskantne, selleks puudub julgust ja ka oskusi. Võrreldes näiteks Tartumaaga, meil esitatakse Töötukassa kaudu kaks korda vähem äriprojekte. Vaatamata sellele, et sellest aastast on ühe projekti rahaline toetus 6000 eurot. IdaVirumaal ei peaks olema äriprojektide ideede puudust, rõhutab Tööukassa regionaalse osakonna juht Anneki Teelahk. Kokkuvõtteks esitab Anneki Teelahk lehelugejatele need samad küsimused, millest algab vestlus tööotsija ja nõustaja vahel: - Hinnake täpselt, millised on teie tööoskused? - Millist tööd teie oskate teha? - Mis jääb puudu? - Kuidas need puudused kõrvaldada? Töö otsimine on protsess, mis on alati seotud ebakindluse ja stressiga. Paljud kaotavad entusiasmi ja enesekindluse. Sellistel hetkedel on oluline meeles pidada, et kümned tuhanded inimesed läbisid selle, mida teie praegu kogete, ja on sellega edukalt hakkama saanud. Toimetuse poolt aga lisame Apple Computers asutaja sõnad: “Ainus viis töölt tõelise rahulduse saamiseks on seda teha suurepäraselt realiseerides. Ja ainus viis oma tööd täiuslikult teha on seda armastada. Kui te pole veel oma lemmikäri leidnud, siis jätkake otsimist”. Jana Kuiv

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№3 (736) 18.-24. JAANUAR 2021