Panorama 2022 #40

Профессия учителя – это искусство передачи

поколению. Образование является одним из главных механизмов нашего общества, обеспечивающим беспрерывную связь поколений. Каждый из нас через всю жизнь проносит память о своем первом учителе, который когда-то повел нас по трудной дороге в страну знаний. Заинтересовать детей своим предметом – крайне сложная задача, но вы, уважаемые педагоги, неизменно справлялись с ней. Благодаря вашим усилиям, в обществе появляются высокообразованные специалисты в различных областях, ученые, обеспечивающие поступательное и гармоничное развититие любого государства. Профессия учителя - одна из самых мирных. Вы всенда учили и учите человеколюбию, состраданию к ближнему, всему тому, что является общечеловеческими ценностями. В этот праздничный день желаю всем вам здоровья, уважения, заинтересованности учеников в изучении ваших предметов.

Тельнов panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

лет.

ли, что музыка

-

переходом

работу в группу, остается лишь главным увлечением?

- (Улыбается.) Она конкурирует с футболом.

- Именно с футболом?

- С восьмилетнего возраста в нашей семье живёт-воспитывается внук. Сегодня ему 17 лет. С пяти лет он занимается футболом в йыхвиском спортивном клубе «Феникс» (с этого учебного года учится в Таллинне - спортивной ARTE-гимназии). Так что на всех футбольных матчах, в которых он играет, мы с мужем всегда присутствуем, независимо от того, где они проходят: всю Эстонию изъездили вдоль и поперёк, были и за границей, в разных странах. Меня даже приглашали в Таллинн на телевидение, на передачу, как бабушку, которая растит-воспитывает чемпиона. Рейно (у него такое же имя, как и у мужа) – перспективный футболист.

- И как же растит-воспитывает бабушка чемпиона?

- Он никогда не был сам по себе. Мы с мужем постоянно рядом с ним, с его ранних лет: даже стали фанатами футбола. Из тех детей, с которыми он начинал заниматься футболом, остались только трое.

- Ваши коллеги утверждают, что вы очень хорошо поёте?

- (Улыбается.) Это от мамы –по генам передалось.

- Всегда исполняете и «Золушку» - своего рода бренд детского сада «Золушка»?

- Да, впервые её исполнила на открытии этого детского сада в 1989 году. И (улыбается) до сих пор пою, в каждый наш праздник. Все знают эту песню в исполнении

стать одним из самых коротких в истории города –оно продолжалось чуть более двадцати минут. За это время народные избранники успели заслушать ответ мэра города Тоомаса Наэля на депутатский запрос относительно принципов произошедшей недавно персональной замены некоторых представителей от Центристской партии в советах предприятий. Как отметил мэр, предложение о заменах инициировало городское управление, исходя из

пожеланий нынешнего депутатского большинства. По сложившейся традиции, напомнил Тоомас Наэль, в советах город Кохтла-Ярве представляют те депутаты или работники городского управления, чьи кандидатуры поддерживает правящая коалиция. Поскольку в Кохтла-Ярве нет коалиционного договора, нынешние кандидатуры в советы были

определены и утверждены депутатскими группами, составляющими большинство в местном законодательном органе власти. Нахождение в советах оплачиваемое. По второму вопросу повестки дня депутаты определились с созданием временной комиссии. Она должна внести изменения в местные правовые акты в связи с произошедшими изменениями в законодательстве страны, касающимися деятельности местных самоуправлений. На этом заседание городского собрания завершилось. Андрей Ильницкий

традиции объявлен конкурс

заботливым отцам. После того как Уильям Смарт (так звали отца основательницы праздника), потерял жену, родившую шестого ребёнка, в одиночку прекрасно справился с воспитанием своих детей. История этого семейного праздника в Эстонии началась в 1992 году. Здесь второе воскресенье ноября считается знаменательной датой, когда на всех государственных и муниципальных учреждениях, а также на зданиях общественно-правовых организаций вывешиваются государственные флаги. По традиции накануне в детских садах проходят тематические утренники, а в школах — концерты для родителей, дети вручают папам самодельные открытки и подарки. В преддверии Дня отцов в Кохтла-Ярве по

детей силы и средства. Хотим отметить всех, кто будет участвовать в конкурсе, на их примере показать, что если мы, отцы,

знаю, что детей надо не только любить, но и посвящать им всё свободное время, а это сейчас не так просто. Оказать должное внимание своим папам и дедушкам, оценить их заслуги могут все жители Кохтла-Ярве, заполнив бланк в электронном или бумажном виде до 5 октября. Главными критериями для претендентов на звание Отца года являются регистрация и реальное проживание в Кохтла-Ярве, активное участие в жизни города и личный пример для других кохтлаярвесцев. Конкурс проводится по инициативе городской социальной комиссии, более подробно на сайте https://www. kohtla-jarve.ee/ или по телефону 33-78-530. Александр Штейнерт

Животные – дикие и домашние, архитектура, пейзажи – словом, окружающий мир глазами детей. На одной картине – гуси. Похоже, это те самые два веселых гуся, что жили у бабуси, о которых поется в детской песенке. Или те, что спасли Рим? А, может быть, это гуси, на которых летал мальчик Нильс? Всё оказалось гораздо проще: этих гусей юные художники писали с натуры во время экскурсии в зоопарк. И эти птицы украшают собой выставку работ учеников художественного отделения Кохтла-Ярвеской школы искусств, которая экспонируется в галерее «Ruut» («Квадрат»).

Около ста работ юных художников Кохтла-Ярве представлены на этой выставке. Преподаватель изобразительного искусства Ольга Жаркова рассказала, что все работы сделаны детьми во время традиционной летней практики, которую проходят ученики всех курсов, кроме выпускного.

- В этом году нам повезло: школа дала автобус, на котором мы отправились в Пяйте, где находится своеобразный мини-зоопарк с функциями приюта. Там для нас организовали экскурсию, дети получили возможность сделать рисунки с натуры. Во «взрослой» живописи художник платит натурщику, вот и наши дети рассчитались с животными за терпеливое и профессиональное позиро-

вание привезенным для них кормом, - рассказала Ольга Жаркова. Ангелине – ученице преподавателя Виктории Кривоглазовой, на этой экскурсии приглянулись черно-бурые лисички. От брошенных нерадивыми хозяевами и попавшими в приют собачек, испытали умиление как юные живописцы, так и скульпторы. Особенной популярностью пользовалась лопоухая дворняга с добрейшими глазами, фигурку которой можно увидеть на выставке. Объектом внимания художников стали и старинный замок в Тоолсе, и старая водонапорная башня в виде шахтерской лампы, что стоит на въезде в Кохтла-Ярве. Ученики художественного отделения

не забыли, что у их преподавателей 5 октября профессиональный праздник – День учителя. Они подготовили для своих наставников подарки, о которых просили заранее не рассказывать. Но один из подарков можно назвать: это сделанный из обожженной глины логотип школы - сплетенные вязью буквы «KJKK».

Изобразительное искусство детям преподают профессиональные художники. Вот у Ольги Жарковой, например, 6 октября в городской галерее Йыхви открывается персональная выставка. Картины заведующего художественным отделением Школы искусств Аарне Ханни сейчас экспонируются в Белом зале и галерее горуправления. Знакомы жители Кохтла-Ярве с прекрасными работами Виктории Кривоглазовой. То есть, эти люди существуют в двух ипостасях: художники и педагоги. И ученики у них – уникальные. Например, Виктории Кривоглазовой был задан вопрос: «Что легче – самой писать картины или учить этому детей»? И вот что она ответила.

- Что легче – не скажу, а вот что интереснее – интереснее детей учить. Интересно видеть, как человек развивается, совершенствуется, как меняется его мировоззрение. Из года в год дети становятся мудрее, их поступки - более осмысленными.

Виктория приводит пример: ее ученик Даниил Лазарев, с которым наши читатели познакомились в 2019 году как с победителем Международного конкурса детского плаката. В Школу искусств попал совершенно случайно, когда пришел сюда на экскурсию с классом обычной школы. Что-то ему тут понравилось и он попросил записать его. И вот он в 2019 году сделал плакат, на котором совершенно случайно предсказал… пандемию. На Земном шаре, который плачет нефтяными слезами, укреплен уже хорошо знакомый нам знак биологической опасности… - Сейчас Даниил повзрослел, учится в девятом классе, уже знает, кем станет работать в будущем. Говорит, что обязательно станет программистом, специалистом по кибербезопасности. Несмотря на эту цель в жизни, он продолжает рисовать. Его работы носят фантастический характер, а планы на будущее – вполне реалистические, - говорит Виктория. Заведующий художественным отделением Кохтла-Ярвеской Школы искусств Аарне Ханни с гордостью показывает подарок детей – керамический логотип школы. И говорит, что, вылепив его из глины, дети обжигали изделие в печи при температуре 1300 градусов. Такая печь есть в классе керамики. Так и его ученики: приходят в школу, словно мягкая глина. Что удастся вылепить из нее –полностью зависит от учителя. Педагог – как печь для обжига этой глины. И тут главное – не переборщить. Ведь керамика – очень хрупкий материал. Выставка в галерее «Ruut» при Кохтла-Ярвеской Школе искусств будет работать до 14 октября. Евгений Капов Фото автора

Город к ней готов?

- Город готов: буквально все договорено и обговорено с фирмами-подрядчиками по уборке снега. Но самым главным сейчас было разобраться с подготовкой к зиме теплоузлов в городских учреждениях, особенно детсадах и школах. Наша городская фирма предприняла серьезные меры, и всё готово. Конечно, сейчас это всё находится пока в экономном режиме.

- Сейчас время такое, что каж-

дое слово, прозвучавшее из телевизора или напечатанное в газете, может или обнадежить, или вызвать панику. Вот и недавно новости Эстонии сообщили, что спасатели рекомендуют в случае отключения электричества и неработающей канализации пользоваться в туалете мешками для мусора. Только совсем уж ленивое СМИ соседней страны не поиздевалось над этой новость. А посольство этой страны вынуждено было сделать заявление о том, что РФ не собирается отключать Эстонию от своего электричества. Но камень в мут-

ную воду брошен, по ней пошли круги. Народ скупает не только батарейки, свечи, мусорные мешки, но и памперсы. Что ждет жителей города с питьевой водой и канализацией?

- С «Järve Biopuhastus» мы своевременно обговорили те работы, которые должны быть сделаны за лето. Обговорили и ход реализации проектов, которые они согласовывали с городским управлением. Оснований для опасений жителей города по подготовке этой фирмы к зиме нет. С руководителем фирмы мы также обсуждали возможные критичес-

Вице-мэр Виталий Бородин уверен, что предприятие «Järve Biopuhastus» готово действовать в критических ситуациях кие ситуации, смотрели, какими ресурсами обладает предприятие. Многолетняя работа показывает, что при необходимости «Järve Biopuhastus» обладает резервными генераторами, резервными скважинами, специальными бригадами, которые будут задействованы в случае эксцессов с подачей энергии. По нашему мнению, «Järve Biopuhastus» полностью готово к действиям в критических ситуациях. То есть, перебоев с водой и канализацией при краткосрочных отключениях электричества не будет. Евгений Капов

краях всегда мотивирует: много знакомых можно встретить, родные могут прийти поболеть

день активно и с пользой для здоровья. В последний раз в Йыхвиском народном беге, прошедшем в 2019 году, насчитывалось более четырёхсот участников. Из-за плотного графика спортивных соревнований нынешний забег пропустили футбольные клубы нашего региона, ранее не про-

пускавшие такие старты. Основные десяти- и пятикилометровые трассы начинаясь на стадионе, пролегали через пешеходный мост, затем проходили рядом с Концертным домом в тоннель, выходя на променад и улицы города. Тем же маршрутом спортсмены возвращались обратно на беговую дорожку стадиона. Лучшим на самой длинной дистанции стал абсолютный чемпион Эстонии среди мужчин Денис Шалкаускас, который с удовольствием выступает в родном Йыхви. - В этом сезоне, кроме Йыхви удалось поучаствовать в Нарвском Энергозабеге, Таллиннском марафоне и Ахтмеском народном беге, - рассказывает известный спортсмен. - Главное отличие соревнований в Йыхви - домашняя атмосфера, отсутствие необходимости далеко ехать. Если дата соревнований удобно для спортсмена расположена в календаре, то можно совмещать спортивную подготовку вместе с соревнованиями в виде контрольной тренировки. Да и бег в родных

поддержать,

здорово!

сентября Денис начал заниматься тренерской работой и надеется, что в будущем сможет воспитать хороших и перспективных спортсменов,

пионатах

Среди женщин первой

дистанции 10 километров

нишировала Хиллеви Вельба из Йыхви, лучшее время

километрах показали Андеро Викербау из Йыхви и Александра Артамонова

Силламяэ.

ETV

00:35 Üle Atlandi

01:30 Teaduspalavik

01:55 Hommik Anuga

03:14 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 31. jaoskond

09:50 Terevisioon

12:05 Maahommik

12:50 Ukraina stuudio

13:35 Lõpetamata linn

14:05 Autoportree

14:35 Prillitoos

15:00 Rahvusülikooli sajand

15:30 Wikmani poisid

16:00 Ajavaod. Riigi mehed

16:35 Reisile minuga Rioja

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 31. jaoskond

18:20 Prillitoos.

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 Siin me oleme

20:30 Osoon

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Välisilm

22:10 Navalnõi

23:50 Surm paradiisis

Kanal 2

01:55 44. laps

04:20 Postimees.ee

05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Merevaade Matverega 06:30 Reporter+ 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad

09:00 Reede ÕHTU!

10:30 Kelgukoerad 11:30 Komissar Rex 12:30 Roaldi retked Eestis Driftikunnid 13:35 Võsavinkel

14:10 Meie aasta Austraalias 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Igavene armastus 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Kuuuurija 5 21:00 Õhtu! 22:00 Armastuse malev 23:00 Naistevangla

ETV+

06:35 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Крепостная 11:05 Мир наизнанку 11:50 Кофе+ 13:20 Открывая планету) 13:35 Дикая природа России 14:30 Народу важно 15:20 Мир наизнанку 16:05 Как мы жили 16:20 Жизнь 17:10 Крепостная 18:00 Актуальная камера 18:10 Дочки-матери

18:35 Акватория 19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Своя правда: Панические атаки 21:15 Комиссарша 22:10 Пикник 23:00 Актуальная камера 23:30 Горизонт 00:10 Предатель 01:35 Пикник 02:25 Своя правда 03:19 Новости rus.err.ee

Канал 7

00:05 8 первых свиданий

01:55 Ночной перерыв 06:25 Новости Таллинна 06:55 Новости в 7 07:25 Зулейха открывает глаза 08:25 Дом с лилиями 09:30 Анна Каренина 10:30 Женские секреты 11:35 Практика 12:40 Балтия 13:10 Дом с лилиями 14:20 Зулейха открыва-

15:30 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:35 Ветреная женщина 16:35 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:40 Женские секреты 17:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Практика 19:00 Новости в 7 19:30 Анатомия убийства 20:30 Новости Таллинна 21:00 Цыпленок жареный 22:05 Триггер 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7 TVN

01:00 Концерт 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Гитара по кругу 10:00 Порча 10:30 Мультфильмы 11:00 Отчаянные 12:00 Легенды кино 12:30 Новости Маарду 13:00 Вертинский 14:00 Синие страницы 15:00 Спортлото 82 17:00 Мастер и Маргарита 18:00 Фитнес дома 18:30 Нью-Йорк 19:00 Новости Маарду

19:30 Америка. Большое Путешествие. 20:00 Отчаянные 21:00 Хочу стать звездой 21:30 Земля в цвете 2 22:00 Порча 22:30 Момент 23:30 Невеста моего же-

Orsent TV

00:00 Народ должен знать 00:25 Антитело

01:50 Лики смерти 03:20 Светлана Лобода 05:00 Шри Ланка

06:40 Мы умрем вместе 08:20 Алексей Чумаков 10:00 Народ должен знать 10:25 Мимино

12:00 Milena Fartmer

14:10 Горные мстители 17:00 Барометр

17:30 Город Зеро 19:10 Особенности национальной политики 20:30 Юрий Наумов

22:00 Народ должен знать

22:25 Антитело 23:50 Лики смерти

00:40 Ringvaade

01:40 Reisile minuga Rioja

02:00 Lõputu küünlapäev

03:42 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 31. jaoskond

09:55 Terevisioon

12:05 Hommik Anuga

13:20 Siin me oleme

13:50 Pea ees vette. Tai

Kuningriigis

14:20 Osoon

14:50 Maahommiku lood Kui mets kutsub 15:05 Uudishimu tippkeskus 15:35 Välisilm

16:05 Ave Alavainu. Kärdla pipar, suhkur ja sool

16:35 Reisile minuga

Ööklubi Weddy-Weddy Jamaical

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 31. jaoskond

18:20 Prillitoos

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 UV faktor

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Esimene stuudio

22:05 Õnnemaa

22:50 Plekktrumm Liina Olmaru

23:35 Ringvaade

Kanal 2

00:10 Tee (The Road, 2009, USA) 02:10 Kaunitarid Clevelandis 03:00 Naistevangla 03:55 Eesti edulugu! 04:20 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu! 10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Minu ootamatu kohtumine

13:05 Kuuuurija

14:10 Meie aasta Austraalias 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Igavene armastus 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad

17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Täistund 21:00 Õhtu!

22:00 Krimi

22:30 Naistevangla 23:40 Hellboy - kangelane põrgust

ETV+

06:35 Горизонт

07:15 Актуальная камера

07:20 Кофе+ 10:15 Крепостная

11:05 Мир наизнанку 11:50 Кофе+ 13:20 Открывая планету

13:35 Жизнь

14:30 Своя правда 15:20 Мир наизнанку 16:05 Как мы жили 16:20 Жизнь

17:10 Крепостная 18:00 Актуальная камера 18:10 Дочки-матери 18:35 Акватория

19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Интервью недели 20:50 Зеркало

21:15 Комиссарша 22:10 Пикник 23:00 Актуальная камера

23:30 Горизонт 00:10 Навальный 01:45 Пикник 02:35 Интервью недели 02:55 Зеркало 03:28 Новости rus.err.ee

Канал 7

00:10 Анатомия убийства

01:10 Цыпленок жареный 02:10 Триггер 03:10 Неизвестная Россия 03:40 Ночной перерыв 06:20 Новости Таллинна 06:50 Новости в 7

07:20 Зулейха открыва-

08:30 Дом с лилиями 09:35 Ветреная женщина 10:35 Женские секреты 11:40 Практика 12:45 Балтия 13:15 Дом с лилиями 14:25 Черные кошки 15:30 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:35 Ветреная женщина 16:35 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES 16:40 Женские секреты 17:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:55 Практика 19:00 Новости в 7 19:30 Анатомия убийства 20:30 Новости Таллинна 21:00 Цыпленок жареный 22:05 Триггер 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7 TVN

01:00 Rock n Boll 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Момент 10:00 Порча 10:30 Америка. Большое Путешествие. 11:00 Отчаянные 12:00 Хочу стать звездой 12:30 Новости Маарду 13:00 Мастер и Маргарита

14:00 Синие страницы 15:00 Невеста моего жениха

17:00 Мастер и Маргарита 18:00 Фитнес дома 18:30 Детали 19:00 Рассекреченная история 19:30 Ждем в гости 20:00 Отчаянные 21:00 «Невиданное кино» 21:30 Zoom 22:00 Порча 22:30 Момент 23:30 Новогодняя жена Orsent TV

01:20 Светлана Лобода 03:00 Шри Ланка 04:40 Мы умрем вместе 06:20 Алексей Чумаков 08:00 Народ должен знать 08:25 Мимино 10:00 Утоли моя печали 11:30 Ольга Кормухина 13:00 Барометр 13:30 Город Зеро 15:10 Особенности национальной политики 16:30 Юрий Наумов 18:00 Народ должен знать 18:25 Антитело 19:50 Лики смерти 21:20 Светлана Лобода 23:00 Шри Ланка

ETV

00:35 Reisile minuga

01:00 Ave Alavainu

01:25 Siin me oleme

01:55 UV faktor

02:55 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 31. jaoskond

09:50 Terevisioon

12:05 Prillitoos

13:00 Tähendamisi

13:05 Õnne 13

13:35 Maahommiku lood Voore mõis

13:55 Kutsikate imeline maailm

14:40 Ehitades Eestit

15:40 Esimene stuudio

16:05 Ajavaod. Riigi mehed

16:35 Reisile minuga Jamaica imed

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 31. jaoskond

18:20 Laulu lugu

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 Eesti imelised maamärgid

20:05 Pealtnägija

20:55 Head saated iga päev

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Esimene stuudio

22:05 Järvide järvemuusika 23:05 Juhan Peegel

Kanal 2 01:50 Kaunitarid Clevelandis 02:40 Naistevangla 03:40 Krimi

04:05 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter

07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu!

10:00 Kelgukoerad

11:00 Komissar Rex 12:00 Kuuuurija

13:05 Täistund

14:10 Meie aasta Austraalias 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Igavene armastus 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Naised vormis 21:00 Õhtu!

22:00 Heeringas Veenuse õlal 22:30 Naistevangla 23:45 Billionaire

ETV+

06:35 Горизонт

07:15 Актуальная камера

07:20 Кофе+

10:15 Крепостная

11:05 Мир наизнанку

11:50 Кофе+

13:20 Открывая планету

13:35 Жизнь

14:30 Интервью недели 14:50 Зеркало

15:20 Мир наизнанку

16:05 Как мы жили

16:20 Жизнь

17:10 Крепостная 18:00 Актуальная камера

18:10 Дочки-матери 18:35 Акватория 19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера

20:30 Кто кого?

21:15 Комиссарша

22:10 Пикник

23:00 Актуальная камера

23:30 Горизонт 00:10 Пандемия: вирус, который потряс мир 01:25 Пикник 02:15 Кто кого? 03:09 Новости rus.err.ee

Канал 7

00:10 Анатомия убийства 01:10 Цыпленок жареный 02:10 Триггер 03:10 Неизвестная Россия 03:40 Ночной перерыв

06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Черные кошки 08:30 Дом с лилиями 09:40 Ветреная женщина 10:40 Женские секреты 11:45 Практика 12:50 Балтия 13:25 Дом с лилиями 14:35 Черные кошки 15:30 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES 15:35 Ветреная женщина 16:35 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES 16:40 Женские секреты 17:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Практика 19:00 Новости в 7 19:30 Анатомия убийства 20:30 Новости Таллинна 21:00 Цыпленок жареный 22:05 Триггер 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7

TVN

01:00 Rock n Boll 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Момент 10:00 Порча 10:30 Ждем в гости 11:00 Отчаянные 12:00 Детали

12:30 «Невиданное кино»

13:00 Мастер и Маргарита

14:00 Синие страницы 15:00 Новогодняя жена 17:00 Мастер и Маргарита

18:00 Фитнес дома

18:30 Легенды кино 19:30 Улика из прошлого 20:00 Отчаянные 21:00 История жизни 22:00 Порча 22:30 Neiro Sapiens 23:30 Однажды и навсегда Orsent TV

00:40 Мы умрем вместе 02:20 Алексей Чумаков 04:00 Народ должен знать 04:25 Мимино 06:00 Утоли моя печали

07:30 Ольга Кормухина

09:00 Барометр

09:30 Город Зеро 11:10 Особенности национальной политики 12:30 Юрий Наумов

14:00 Народ должен знать

14:25 Антитело

15:50 Лики смерти 17:20 Светлана Лобода 19:00 Шри Ланка 20:40 Мы умрем вместе 22:20 Алексей Чумаков



00:05 Wend Weis

00:35 Ringvaade

01:35 Reisile minuga

01:55 Pealtnägija

02:45 Osoon

03:16 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 31. jaoskond

09:30 31. jaoskond

09:50 Terevisioon

12:05 Pealtnägija

12:55 Tanel ja kanad

13:25 Osooni lood Kassikaku metsades

13:40 Heureka

14:10 Õhinapõhised Peruus 14:40 UV faktor

15:40 Esimene stuudio

16:05 Ajavaod. Riigi mehed

16:35 Reisile minuga

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 31. jaoskond

18:20 Prillitoos. Elu lugu

Tõnu Viik

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 OP

20:55 Kunstihetk

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Esimene stuudio

22:05 Lõpetamata linn

22:35 Uudishimu tippkeskus

23:05 Hendrik Relvega

23:35 Ringvaade

Kanal 2

01:40 Kadunud poeg 02:25 Kaunitarid Clevelandis 03:15 Heeringas Veenuse õlal 03:40 Naistevangla: oranž on uus must Läheb jamaks 04:40 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu!

10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Galileo

13:05 Naised vormis 14:10 Meie aasta Austraalias 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Igavene armastus 16:55 Postimehe uudised

17:00 Mägipäästjad

17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Südamesoov 21:00 Õhtu!

22:00 Jälg Uus hooaeg!

22:30 Naistevangla 23:40 Seadusesilm Kärbes seinal

ETV+

06:35 Горизонт

07:15 Актуальная камера

07:20 Кофе+ 10:15 Крепостная

11:05 Мир наизнанку

11:50 Кофе+

13:20 Открывая планету

13:35 Жизнь

14:30 Кто кого?

15:20 Мир наизнанку

16:05 Как мы жили

16:20 Жизнь

17:10 Крепостная

18:00 Актуальная камера

18:10 Дочки-матери

18:35 Акватория

19:20 Горизонт

20:00 Актуальная камера

20:30 Инсайт 20:50 Эстонский Петербург

21:15 Комиссарша, 22:10 Пикник

23:00 Актуальная камера

23:25 Горизонт

00:05 Убийства в Мидсомере

01:35 Пикник 02:25 Инсайт 02:45 Эстонский Петербург 03:17 Новости rus.err.ee

Канал 7

00:10 Анатомия убийства 01:10 Цыпленок жареный 02:10 Триггер 03:10 Неизвестная Россия 03:40 Ночной перерыв 06:35 Новости Таллинна 07:05 Новости в 7 07:35 Черные кошки 08:30 Дом с лилиями 09:40 Ветреная женщина 10:40 Женские секреты 11:45 Практика 12:50 Балтия 13:20 Дом с лилиями 14:30 Черные кошки 15:30 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:35 Ветреная женщина 16:35 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES 16:45 Московские сумерки 17:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Практика 19:00 Новости в 7 19:30 Анатомия убийства 20:30 Новости Таллинна 21:00 Цыпленок жареный 22:05 Триггер 23:10 Неизвестная Россия 23:40 Новости в 7 TVN

01:00 Rock n Boll 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной

здоровой пище 09:00 Neiro Sapiens

10:00 Порча 10:30 Улика из прошлого 11:00 Отчаянные 12:00 Легенды кино 13:00 Мастер и Маргарита 14:00 Синие страницы 15:00 Однажды и навсегда 17:00 Мастер и Маргарита 18:00 Фитнес дома 18:30 Как устроен мир 19:30 Америка. Большое путешествие 20:00 Отчаянные 21:00 Александро-Невский собор 21:30 Нью-Йорк 22:00 Порча 22:30 Neiro Sapiens

Orsent TV

00:00 Народ должен знать 00:25 Мимино 02:00 Утоли моя печали 03:30 Ольга Кормухина 05:00 Барометр 05:30 Город Зеро 07:10 Особенности национальной политики 08:30 Юрий Наумов 10:00 Народ должен знать 10:25 Антитело 11:50 Orsent TV 12:00 Народ должен знать 12:25 Диана Арбенина

15:20 Особенности национальной охоты 17:00 Milena Fartmer 19:10 Горные мстители 22:00 Народ должен знать 22:25 Диана Арбенина

Канал

ETV

00:35 Wisting

02:00 Reisile minuga

02:25 OP

03:20 Kunstihetk

03:26 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 31. jaoskond 09:55 Terevisioon 12:05 OP

13:05 Kunstihetk

13:10 Õnnemaa

13:55 Köögikodanikud

14:25 Teaduspalavik

14:55 Elu nagu lmis?

15:25 Vana aja asjad

15:40 Esimene stuudio

16:05 Ajavaod. Riigi mehed 16:35 Reisile minuga

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13 17:35 31. jaoskond 18:15 Laulu lugu 18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 Reetur

20:45 Pintsel pausile

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Wisting 23:15 Pealtnägija

Kanal 2

00:15 Etturi ohverdus 02:15 Kaunitarid Clevelandis 03:05 Naistevangla 04:05 Jälg Uus hooaeg! 04:30 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter

07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägipäästjad 09:00 Õhtu!

10:00 Kelgukoerad 11:00 Komissar Rex 12:00 Kolm naist karavanis 13:05 Südamesoov 14:10 Meie aasta Austraalias 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Igavene armastus 16:55 Postimehe uudised 17:00 Mägipäästjad 17:55 Postimehe uudised 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 Võsavinkel

20:30 Reede ÕHTU! 22:00 Vastikud ülemused

ETV+ 06:35 Горизонт 07:15 Актуальная камера

07:20 Кофе+

10:15 Крепостная

11:05 Мир наизнанку 11:50 Кофе+

13:20 Открывая планету 13:35 Жизнь 14:30 Инсайт

14:50 Эстонский Петербург 15:20 Мир наизнанку

16:05 Как мы жили 16:20 Жизнь

17:10 Крепостная 18:00 Актуальная камера

18:10 Дочки-матери 18:35 Акватория

19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Вместе

21:30 Слушая тишину 23:05 Актуальная камера 23:35 Горизонт

00:15 Седьмое знамение

01:50 Вместе, 5/12 02:51 Новости rus.err.ee

Канал 7

00:10 Анатомия убийства

01:10 Цыпленок жареный

02:10 Триггер

03:10 Неизвестная Россия

03:40 Ночной перерыв 06:35 Новости Таллинна 07:05 Новости в 7 07:35 Черные кошки 08:35 Дом с лилиями 09:45 Ветреная женщина 10:45 Московские сумерки 11:45 Практика 12:50 Балтия 13:20 Дом с лилиями 14:30 Черные кошки 15:30 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:35 Ветреная женщина 16:35 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:45 Московские сумерки 17:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Практика 19:00 Новости в 7 19:30 Анатомия убийства 2 20:30 Новости Таллинна 21:00 Ва-Банк! 21:35 Нормальный только я 23:30 Новости в 7 TVN

01:00 Rock n Boll 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Neiro Sapiens 10:00 Порча 10:30 Америка. Большое путешествие 11:00 Отчаянные 12:00 Как устроен мир 13:00 Мастер и Маргарита 14:00 Синие страницы 15:00 Осколки хрустальной туфельки 17:00 Мастер и Маргарита 18:00 Фитнес дома 18:30 Новости Маарду 19:00 От песни к песне 20:00 Отчаянные 21:00 Улика из прошлого 22:00 Порча 22:30 Neiro Sapiens 23:30 От печали до радости

Orsent TV

01:20 Особенности национальной охоты 03:00 Танзания

04:40 История матери 06:30 Музыка 07:00 Кения 08:35 Народ должен знать 09:00 Набережная Орфевр 36 10:50 Стас Пьеха 12:00 Яды, или Всемирная история отравлений 13:40 Американский дедушка 14:55 Вадим Казаченко 16:00 Народ должен знать 16:25 Весьегонская волчица

18:10 Обряд

19:00 Рок-группа ЦВЕТЫ

21:00 Барометр 21:30 Куба 22:50 Итальянец 22:55 Афера

00:00 Täna õhtul...

01:00 Head saated iga päev

01:05 Ringvaade

02:05 Reisile minuga

02:30 Reetur

03:13 ERR.ee uudised 07:30 Tanel ja kanad 08:05 Ringvaade 09:05 Töörööbikud 09:30 Õnne 13

10:00 Maahommik 10:45 Juhan Peegel 11:45 Pealtnägija 12:30 Vera 14:00 Üle Atlandi 15:00 Mahlakuningas 15:45 Eesti Rotary lugu 16:25 Loomaarstid

16:50 Minu teine mina

17:35 Maakera suured jõed 18:30 Aktuaalne Kaamera

18:45 Aasta õpetaja gala 2022 20:30 Õnne 13

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:20 Sport. Sport 21:35 Sissi 22:30 Carla

Kanal 2

00:10 Armastuse malev 01:05 Lõbus perekond 02:50 Kaunitarid Clevelandis 03:40 Saladused 04:05 Postimees.ee 05:00 Reporter

06:00 Mägidoktor

08:00 Piip ja Tuut TV

08:15 Lastehommik - Toomas ja sõbrad

08:30 Lastehommik - Rääkiv Tom ja sõbrad 09:00 Lastehommik - Dennis & Gnasher: Valla päästetud 09:30 Lastehommik - Zig ja Sharko

10:00 Eesti edulugu! 10:30 Hooaeg 11:00 Kodustiil 11:30 Rooli võim 12:00 Täistund 13:00 Reede ÕHTU! 14:30 Ma näen su häält 16:30 Ma nägin su häält! 17:00 Inga Lindström: Samlundi armuring 19:00 Reporter+ 19:30 Minu emps on kõvem kokk kui sinu ema 20:30 Roaldi retked 21:30 Kõigele jah 23:35 Müstilise kellaga maja

ETV+

07:30

08:45

20:15 Орбита 20:35 Мир вашему дому! 22:30 Афера в Майами 00:35 Актуальная камера 00:50 Народу важно 01:40 Одни в океане 02:20 Дочки-матери 03:13 Новости rus.err.ee

Канал 7

00:00 Анатомия убийства 2 01:00 Нормальный только я

02:55 Ночной перерыв 06:50 Женские секреты 10:05 Слава Богу, ты пришел!

11:05 Одноэтажная Америка 12:05 Практика 14:15 Ждём в гости 14:50 Анатомия убийства 17:50 Триггер 20:00 Всё хорошо 22:00 Цыпленок жареный

TVN

01:00 Cиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Новости Маарду 09:30 Земля ночью в цвете 10:00 Порча 10:30 Ждем в гости 11:00 Отчаянные 12:00 Открытый урок 12:30 Новости Маарду 13:00 Мастер и Маргарита 14:00 От песни к песне 15:00 От печали до радости 17:00 Собака Баскервилей 18:30 Круиз-контроль 19:00 Неизвестный Таллинн 19:30 Хочу стать звездой 20:00 На углу у Патриарших 21:00

22:00

22:30

мирала 23:30 Осенний марафон Orsent TV

00:25 Раймонд Паулс 02:00 Раймонд Паулс 03:35 Народ должен знать 04:00 Тайна ордена 05:30 Баллистика 07:00 Milena Fartmer 09:10 Горные мстители 12:00 Народ должен знать 12:25 Диана Арбенина 15:20 Особенности национальной охоты 17:00 Танзания 18:40 История матери 20:30 Музыка 21:00 Кения 22:35 Народ должен знать 23:00 Набережная Орфевр 36

09:10

дела 09:50 Острова королевы 10:40 Тайная жизнь зоопарка

11:30 Анкета

12:00 Акватория 15:20 Катя и Вася идут в школу 16:50 Мгновение в истории 16:55 Прощание славянки 18:15 Война Адольфа Гитлера

19:10 Народу важно 20:00 Актуальная камера

ETV

00:15 Värvimuusika

01:10 Põud 02:15 03:01 ERR.ee uudised

07:30 Maakera suured jõed 08:30 Osoon

09:00 Tähendamisi

09:05 Prillitoos

10:00 Hommik Anuga

11:15 Metslased

11:45 Aasta õpetaja gala 2022

13:25 Ööülikooli rännakud 14:25 Osooni lood

14:40 Sissi

15:30 Tallinn International

16:00 Hendrik Relvega 16:30 Maahommik

17:15 Reetur

18:00 Siin me oleme

18:30 Aktuaalne Kaamera

18:45 Ukraina stuudio

19:30 Metslased

20:00 Pärimusmuusika lõikuspidu

21:00 Aktuaalne Kaamera Nädal

21:40 Sport. Sport 22:00 Põud 23:05 Vera

ВОСКРЕСЕНЬЕ 9.10

Kanal 2

01:30 Hawaii 5-0 02:20 Roaldi retked 03:10 Kodustiil 03:35 Saladused Omad vitsad 04:00 Postimees.ee 05:40 Reporter+ 06:10 Kured

08:00 Lastehommik - Piip ja Tuut TV 08:15 LastehommikToomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Rääkiv Tom ja sõbrad 09:00 LastehommikDennis & Gnasher: Valla päästetud 09:30 Galileo 10:30 Meie pere ja muud loomad 11:00 Võsavinkel

11:30 Minu emps on kõvem kokk kui sinu ema 12:30 Naised vormis 13:30 Roaldi retked

14:30 Žiguliga isamaal 15:00 Kõigele jah 17:00 Mägidoktor 19:00 Reporter+ 19:30 Kuldvillak 307 20:05 Ma näen su häält 22:35 Hawaii 5-0 23:35 Must alpinist

ETV+

07:30 Анкета

08:00 Одни в океане 08:40 8 мм жизни

09:10 Еда, я люблю тебя

10:00 30 дней в Арктике

10:50 Горизонт. Неделя

11:20 Инсайт

11:40 Орбита

12:00 Комиссарша 15:30 Острова королевы 16:20 Мир вашему дому!

18:20 Война Адольфа Гитлера

19:10 Тайная жизнь зоопарка 20:00 Актуальная камера+ 20:30 Добрые дела 21:00 Убийства в Мидсомере

22:30 Вместе

23:30 Актуальная камера+

00:00 Прощание славянки

01:20 Зеркало

01:50 Дочки-матери 03:08 Новости rus.err.ee

Канал 7

00:10 Всё хорошо 02:00 Ночной перерыв 08:05 Московские сумерки 10:05 Слава Богу, ты пришел!

11:05 Одноэтажная Америка 12:05 Практика 15:20 Анатомия убийства 17:20 Триггер 19:30 Ва-Банк! 20:05 Дурак 22:25 Цыпленок жареный TVN

01:00 Концерт 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 Легенды кино 09:00 Неизвестный Таллинн 10:00 Порча 10:30 Хочу стать звездой 11:00 Гримерка 12:00 Улика из прошлого 13:00 Концерт 14:00 Синие страницы 15:00 Осенний марафон

17:00 Собака Баскервилей 18:30 Мультфильмы 19:00 Новости Маарду 19:30 Рассекреченная история 20:00 На углу у Патриарших

21:00 Гитара по кругу 21:30 Легенды кино 22:00 Порча 22:30 От песни к песне 23:30 Табор уходит в небо

принимательства и написание бизнес-плана» 130 ак.ч, «Преподаватель для взрослых/ андрагог» 160 ак.ч, «Няня» 295 ак.ч- cтарт, «Базовые компьютерные навыки» 110 ак.ч., «Работа в Excel, Word, PowerPoint» (как для начинающих, так и для продолжающих), «Возможности Google в повседневной работе», 24 ак.ч, «Руководитель деятельности с обучением по оказанию первой медицинской помощи» 280 ак.ч, «Обслуживание клиентов», 140 ак.ч, «Опорное лицо» 220 ак.ч. Место проведения: Метсапарги, 16 Кохтла-Ярве или Раквере 14, Йыхви. Инфо и регистрация по телефону 3350 756, 5303 2522, svslkoolitus@gmail.com, www.svsl.edu.ee

Учебный центр “SVS-L” приглашает на курсы эстонского языка с подготовкой к экзамену на уровни А2, В1, В2. Место проведения: Метсапарги 16, Кохтла-Ярве

Раквере, 14 Йыхви. Инфо

по телефону 3350 756, 5303 2522, svslkoolitus@ gmail.com, www.svsl.edu.ee

Учебный центр “SVS-L” приглашает сварщиков на повышение квалификации с подготовкой к сдаче экзамена на евросертификат ISO 9606-1 (EN 287-1). Занятия проходят по адресу Metsapargi 16. Регистрация по телефону 3350 756, 5303 2522, svslkoolitus@gmail.com, www.svsl. edu.ee

ПРОДАМ

Продам 1-ком. квартиру (32,1 кв. м, 5 этаж) в Ийдла, Ахтме мнт. 43. Требуется ремонт. Т. 53952640, 5124076

Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) c техникой и мебелью в центре Ийдла. Косм. ремонт, въезжай и живи! Всё рядом. Т. 53469366

Продам 1-комнатную квартиру (4/5 этаж, 31,7 кв. м) по улице б. Эсиония 32. Цена 6500 EUR. Т. 53817189

Продаётся 1-ком. квартира (2/5 этаж) по улице б. Эстония 44. Т. 55670897

Продаётся 2-х-комнатная квартира (5/4 этаж) в КохтлаЯрве, Олеви 38. Рядом магазин, школа, дет. сад. От хозяина. Требуется ремонт. Торг уместен. Цена - 6000 EUR. Т. 55553824, 55624088

Продаётся 2-х-комнатная квартира (39,6 кв. м, 1 этаж) в Ахтме по ул. Сыпрузе 10. Квартира находится в середине дома. В доме сильное квартирное товарищество. По желанию остаётся мебель, холодильник, стиральная машина. Цена 6800 EUR. Т. 53321840

Продам 2-х-комнатную квартиру (4 этаж, 48 кв. м) в среднем состоянии, комнаты смежные, с мебелью. В кохтла-Ярве по ул. Пыхья Аллея. Т. 5030377

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 43 кв. м) в Пуру, Кииге 13. Рядом огород, сарай. Требуется ремонт. Т. 5579846

Продаётся 2-ком. квартира (3 этаж) по адресу Ридакюла 22, мик-он Таммику. Т. 53409371

Продам 2-х-комнатную квартиру в Пуру. Требуется капитальный ремонт. Т. 58085281

Orsent TV

Орснент ТВ

00:50 Стас Пьеха

02:00 Яды, или Всемирная история отравлений

03:40 Американский дедушка

04:55 Вадим Казаченко 06:00 Народ должен знать 06:25 Весьегонская волчица

08:10 Обряд 09:00 Рок-группа ЦВЕТЫ

11:00 Барометр

11:30 Куба

12:50 Итальянец 12:55 Афера 14:25 Раймонд Паулс 16:00 Раймонд Паулс

17:35 Народ должен знать 18:00 Тайна ордена 19:30 Баллистика

21:00 Milena Fartmer

23:10 Горные мстители

Продам 2-х-комнатную квартиру в Ору, по улице Викеркаар. Без ремонта. Собственник Т. 58820000

Продам 3-х-комнатную квартиру в Сомпа (65 кв.м,1 этаж). Раздельные, бездолгов, без ремонта. Собственник. Т. 58820000

Продам 3-х-комнатную квартиру (5 этаж) в среднем состоянии, без долгов в микрорайоне Ийдла, бульвар Эстония 4. Т. 56816847

Продам 3-х-ком. квартиру с балконом (4 этаж, 62,5 кв. м) в Ору. Рядом баня и остановка. Тёплая и светлая. Т. 53772298, 53753473

Продаётся 3-х-ком. квартира (55,4 кв. м, 2 этаж, в середине дома) в Кохтла-Ярве, Оутокумпу 7. Центральное отопление, квартира в хорошем состоянии, хорошее расположение. В стоимость входит кухонная мебель в гостиной, в ванной стиральная машина. Парковка у дома, подвальный бокс, домофон. Цена - 27000 EUR. Инфо: www.kv.ee/3457938, Т. 53315513 (Марина)

Внимание! Световая студия «E ekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:00-16:00, ВС. 10:00-15:00

Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый)

красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569

Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868

Продаётся чистый конский навоз. Мешок 30 литров - 4 евро. Тел: 53 55 55 00

Продаём колотые дрова: ольха белая, ольха чёрная, берёза. Длина - по желанию заказчика. Цена договорная. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091

LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198

Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster. ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322

Продам качественный эстонский картофель . В сетках по 25 кг. Стоимость сетки - 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457

Фирма продаёт со склада все виды черного металлаарматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com

Фирма продаёт торговое оборудование для магазина: стелажи, шкафы и прилавки. Т. 53651715 КУПЛЮ

паем

состоянии,

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291

Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499

Куплю 1-2-х-ком. квартиру(1-3 этаж) в Йыхви, Ахтме. Т 53409371

Куплю 2-х или 3-х-комнатную квартиру без ремонта в Ийдла. Т. 5652073

Garaazi

нета (Кохтла-Ярве, Малева 27 и Кескалле 14) для косметолога или другого мастера. Кабинеты оборудованы. Т. 55592653

Сдам 1-комнатную квартиру с ремонтом и мебелью в Ийдла. Т. 56248889

Сдам 1-комнатную квар-тиру в Йыхви. Нельзя курить, нельзя с животными. Т. 56862218

Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж), б. Эстония 16, аренда 40 EUR + предоплата 150 EUR. Продам велосипед дамский. Т. 58036089

Сдаются в аренду помещения разных размеров по адресу Ahtme osa, Maleva 25B, Astar. Т. 5134559

Бесплатно принимаем древесные отходы (ДСП, ОСБ, доски). Kohtla-Järve, Oktoobri tn 3. Т. 55994886

Сдам гараж в Йыхви. Т. 5182287

Сдаются 2 квартиры (1но комнатная и 2-х комнатная) на длительный срок

Ахтме по ул Сыпрусе. Инфо +372 5520780

Сдам 2-х-комнатнуюквартиру

ви

53440445, 53541617

оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

Парикмахер на дому у клиента. Т. 53959723

Ремонт/починка зубных протезов (перелом). Работаем без выходных. С выездом на адрес. Т. +37258340014

Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686

Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906

Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 4,50 EUR/м2. Т. 58421400

Сантехнические работы, промывка теплообменников, отопительные работоы, ремонт газового оборудование. Т. 55525667

Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015

«Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219

Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473

Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227

Фирма Kompik EestiOÜ предлагает широкий спектр IT услуг. Продажа, скупка, обслуживание, ремонт компьютеров и телефонов. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера и его мощности. Ремонт IT техники любой сложности. Восстановление дисков и флешек. Качественная перезапись с VHS и miniDV кассет на USB. Создание сайтов типа imja. ee и почты типа imja@imja. ee. Продажа лицензий на Windows, Office, Kaspersky и др. Гарантия на все виды работ. Консультация бесплатна. тел. 55550255. Полный список всех услуг - на сайте www. kompik.ee/uslugi

Фирма OJSK оказывает услуги по вывозу мусора (контейнерами 30,15 кв.м). Работаем как с частными, так и с юридическими, 95 eur/ тонна. Предлагаем услуги грузчиков. Номер лицензии:L.JÄ/331438, www.ojsk.ee, tel. 56377868

Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Т. 53584348 (Руслан)

Фирма Santehas OÜ выполняет сантехнические работы. Замены канализационных труб, замена водяных труб, горячей и холодной воды, кранов, водосчетчиков. Замена и установка газовых колонок. А также выполняет сварочные работы. Т. 56838517, 56838516

Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Оперативность, гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены. Приглашаем к сотрудничеству квартирные товарищества и предприятия. Т. 55619232

Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348

Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Лицензия. Т. 58081029 Электроработы. Любые, все допуски, приемлемые расценки. Т. 53611105 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

9 лет назад в сентябре образовался вокальная группа BLISS. Поздравляем всех участников группы с очередным днём рождения. Желаем новых песен, побольше выступлений и любви поклонников. В октябре поздравляем с юбилеем Смирнову Нину. С днём рождения Эльзенен Владимира, Рябченкову Любовь, Петерсон Вольдемара, Киселёва Алексея. Желаем крепкого здоровья на долгие годы. Пенсионеры Эстонсланца СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искренние соболезнования родным и близким в связи с тяжёлой утратой - уходом из жизни Раисы Скрипко. Скорбим вместе с вам. КТ. Каасику 24 Выражаем соболезнования родным и близким по поводу смерти нашей коллеги Арины Дорофеевой Пиирсоо, Моргунова, Андреева Выражаем искрение соболезнования родным и близким в связи с постигшим

феевой

Kallid ja austatud õpetajad, haridussüsteemi veteranid!

Kõikidel aegadel on ühiskond teile pannud erilise missiooni - kasvatada võrsuvast põlvkonnast väärikaid riigi kodanikke. Teil ja teie kolleegidel on tulnud töötada nii rahu kui ka sõja ajal. Isegi kõige raskematel aegadel meie ajaloos on kõik riigid pööranud suurt tähelepanu haridusele. Õpetaja amet on kunst oma teadmisi järgmisele põlvkonnale edasi anda Haridus on üks meie ühiskonna tähtsamaid mehhanisme, mis tagab lahutamatu seose põlvkondade vahel. Igaüks meist kannab läbi elu mälestust oma esimesest õpetajast, kes kunagi viis meid teadmiste riiki. Panna õpilasi ainest huvituma on äärmiselt keeruline ülesanne, aga teie, austatud õpetajad, saate selle ülesandega ikka hakkama. Tänu teie pingutustele kasvavad ühiskonnas andekad kõrgelt kvalifitseeritud spetsialistid erinevates valdkondades, teadlased, kes kindlustavad oma riigi harmoonilise arengu. Õpetaja amet on üks rahumeelsemaid. Teie õpetate alati inimlikkust ja inimesearmastust, kaastunnet lähedaste ja kõige inimliku vastu, mis moodustavad inimese väärikuse. Sellel pidulikul päeval soovin teile kõikidele tervist, austust ja õpilaste huvi kasvamist teie poolt õpetatavate ainete vastu. Las täituvad kõik teie soovid ja saatku teid edu teie uutes algatustes!

Lugupidamisega, Nikolai Ossipenko

Austatud pedagoogid! Õnnitlen teid Õpetajate päeval!

Soovin teile kõigepealt head tervist, kordaminekuid töös, lugupidamist õpilaste ja nende vanemate poolt. Teie elukutse aitab kasvatada noortes inimestes armastust oma riigi ja lähedaste vastu. Teil on eriline missioon – teie annate noorele põlvkonnale edasi kõik parimad teadmised, oma hindamatu elukogemuse. Kõik see avab noortele värava täiskasvanute ellu. Saatku teid eluteel alati edu ja austus, heaolu ja õpilaste armastus. Hinnaku riik teie tööd alati väärikalt!

Tiit Lillemets, Kohtla-Järve Linnavolikogu esimees

Lugupeetud haridustöötajad, padagoogilise töö veteranid!

Õpetaja – see on rohkem kui amet!

Südamlikud õnnesoovid kõikidele pedagoogidele, kes andunult, südamega, teevad seda väga rasket kuid vajalikku tööd. Samuti avaldame tänu kõikidele neile, kes ei ole ükskõiksed meie koolide käekäigu pärast ja kes töötavad hariduse valdkonnas, kasvatades uut põlvkonda. Soovime teile aktiivseid ja kreatiivseid õpilasi, tervist ja innustust. Las koolikell heliseb teie jaoks alati rõõmsalt ja igale ülesandele leidugu huvitav lahendus!

Soovime teile tervist, õnne ja kordaminekuid kõikides algatustes!

Õnnitlen teid ametialase pidupäevaÕpetajate päeva puhul!

Kohtla-Järve Linnavolikogu istung

29. septembril toimunud Kohtla-Järve Linnavolikogu istungil arutasid rahvasaadikud ainult kaks päevakorrapunkti. Sellepärast see volikogu istung võib saada kõige lühemkas istungiks linna ajaloos – ta kestis üle 20 minuti.

Selle aja jooksul kuulasid rahvasaadikud linnapea Toomas Naela vastuseid volikogu liikmete järelpärimistele seoses Keskerakonda kuuluvate nõukogu liikmete väljavahetamise printsiibile einevates linna osalusega ettevõtete nõukogudes. Nagu mainis linnapea, ettepa-

nekud nõukogu liikmete väljavahetamise kohta tulid linnavalitsuselt, mis omakorda tugines volikogu enamuse ettepanekule. Väljakujunenud tradistsiooni järgi, tuletas meelde Toomas Nael, nõukogudes esindavad Kohtla-Järve linna huve võimuliidu esindajad. Kuna Kohtla-Järve linnas

puudub koalitsioonileping, praegused kandidaatide nimed olid välja pakutud ja kinnitatud rahvasaadikute gruppide poolt, kes moodustavad volikogus enamuse. Osalemine nõukogudes on tasustatav.

Teise punktina valiti volikogu ajutine komisjon, kelle ülesandeks saab õigusaktide vastavusse viimine vastavalt riigis toimunud seadusemuudatustega, mis puudutab kohalike omavalitsusi. Sellega lõppes linnavolikogu töö.

Kuldne sügis – «Kuldne» kontsert

Pühapaika Pauliku külas püüavad Jõhvi võimud „rada sisse tallata“ juba ammu, kuid rahvalikuks on seda rada esialgu raske nimetada. Pauliku Tammiku hiietammi meenutavad valla ametnikud harva ja peab ütlema, et mitte alati õnnestunult.

Sellel aastal, nagu eelmiselgi aastal, korraldati Tammiku hiies Pööripäevale pühendatud kontsert. 23.septembril kutsuti siia kohalik rahvatantsurühm, pillimehed Kiviõlist ja tuntud vokaalansambel Pärnust. Pealtvaataja aga kas unustati või ta ei soovinud ise üritusele tulla. Öelda, et rahvast üldse polnud, on samuti vale. Rahvast tuli, aga õigemini öeldes sõitis kohale, sest jalgsi on kohale

jõuda väga raske. Umbes neljakümnest üritusel osalejast olid pooled artistid, esinejad ja korraldajad. Lihtne arvutada: kui ürituse eelarve oli 5000 eurot, siis igale üritusest osalejale, mitte esinejale, kulutati 250 eurot. Võrdluseks, Saksamaa maailmakuulsa ansambli kontserdil Tallinnas kulus huvilistel ühele piletile 2,5 korda vähem raha.

Kell kuus õhtul on väga hea

aeg kontserdi läbiviimiseks, tööpäeva lõpp, lavatehnika töötab hämaruses hästi. Kuid sügisel, kui termomeeter väljas ei näita toatemperatuuri, kutsuda loodusesse külalisi pole just kõige parem lahendus. Hiis asub mäe jalamil ja pärast päikeseloojangut kandub külmalaine inimesteni mõnede minutite jooksul. Tekivadki küsimused, miks mitte suvel, kui täna, siis miks mitte linnas kus on muusikaväljak?

Kontsert oli suurepärane, ainsaks miinuseks oli publiku vähesus. Hea idee, mille autoriteks olid kolm aastat tagasi «Jõhvi - Meie Kodu» fraktsiooni liikmed, osutus Kuldse kontserdi korraldamisel mõttetuks raha raiskamiseks. Aga mõte oli rajada siia kõnnitee

pinkidega ekskursioonide ja puhkuse tarbeks ilusas vaikses hiies. Vaevalt, et need ekskursioonid ja puhkus tänasel päeval toimima hakkavad, sest rohtu niidetakse siin nii harva. Veel kolm päeva tagasi oli siin täiskasvanud inimese kõrgune rohi, mis enne kontserti küll ära niideti.

Tammiku püha hiie äärde paigaldatud teabestendil on kirjutatud: „Hiiepuude juures toimusid pidustused, neilt küsiti nõu, vannuti truudust, raviti ennast, mõisteti kohut, toodi jumalatele ja lahkunud esivanematele annetusi». Üritusi korraldada Jõhvi juhtkond oskab, aga küsida nõu kuidas seda paremini teha, ei õnnestu...

Aleksandr Šteinert Autori foto

meeste arvestuses Denis Šalkauskas, kes esineb meeleldi kodulinnas Jõhvis.

kus toimus rahvajooksu start ja niš. Rahvajooksust võisid osa võtta mitte ainult sportlased vaid ka need, kes soovisid laupäeva sisustada aktiivse tervisele kasuliku tegevusega. Viimasel rahvajooksul Jõhvis

2019.aastal võttis osa umbes 400 osalejat. Tiheda võistluste graa ku tõttu ei osalenud rahvajooksul kohalikud jalgpalliklubid, kes varem selliseid rahvajookse vahele ei jätnud.

Põhitrassid 10-le ja 5-le kilomeetrile algasid staadionil ja jätkusid üle jalakäijate silla Kontserdimaja kõrvale ja viisid edasi läbi tunneli promenaadile ja linna tänavatele. Samal marsruudil liiguti tagasi staadioni jooksurajale.

Kõige pikema distantsi parimaks jooksjaks osutus Eesti absoluutne meister

- Sellel hooajal õnnestus peale Jõhvi jooksu osaleda ka Narva Energiajooksul, Tallinna maratonil ja Ahtme Rahvajooksul,- räägib tuntud sportlane.- tähtsaim erinevus Jõhvi jooksul on kodune õhkkond, pole vaja kuhugi kaugele sõita. Kui ürituse kuupäevad kalendris sobivad osalemiseks, siis see on hea võimalus kontrollesinemiseks ja trenniks. Jooks kodukandis motiveerib alati, võib kohata palju tuttavaid ja lähedasi ning sõbrad võivad tulla sind toetama ja see on tore!

Septembrist alustas Denis treeneritööga ja loodab, et tulevikus võib kasvatada andekaid ja perspektiivikaid sportlasi, kes võivad pakkuda konkurentsi vabariigi meistrivõistlustel.

Naistest tuli 10 kilomeetri distantsil esimeseks Hillevi Velba Jõhvist, parima aja 5 kilomeetri distantsil näitasid Andreo Vikerbau ja Aleksandra Artamonova Sillamäelt.

Aleksandr Šteinert

Autori foto

Andrei Ilnitski

Kohtla-Järve allkirjastas lepinguEKONV GRUPP OÜ-ga

Linnapea Toomas Nael allkirjastas lepingu heakorratööde läbiviimiseks Kohtla-Järvel. Järgmised viis aastat hakkab töid teostama rma EKONV GRUPP OÜ – N&V tütar rma.

Eelmise konkursi tähtaeg lõppes 30.septembril. Uus konkurss, mis oli läbi viidud juunis, selgitas parima pakkumise KohtlaJärve heakorratöödele, mille esitas ettevõte EKONV GRUPP OÜ ja see hakkab kehtima 1.oktoobrist. See pakkumine osutus ainukeseks, sest teisi pakkumisi teostada aastaringseid heakorratöid rohkem keegi ei esitanud. Lepingu allkirjastamine ainukese pakkujaga venis. Üheks põhjuseks oli kriisiolukorra tekkimine, energiaressursside kallinemine, kõikide kulutuste, sealhulgas ka varuosade kallinemine. Sellepärast pidi ettevõte kõik kulutused veelkord üle vaatama ja oma võimalusi kaaluma, et uutes tingimustes tööde teostamisega hakkama saada. Nagu ütles OÜ N&V OMANIK Nikolai Ossipenko: „alles pärast ettevõtte suutlikkuse korduvat analüüsi täita lepingu tingimusi, nõustusime me lepingu allkirjastamisega». Panorama pöördus tema poole küsimustega:

- Nikolai Vassiljevitš, pärast rahvusvahelist riigihanke konkursi heakorratööde läbiviimiseks Kohtla-Järve linnas, ümbrikute avamist ja lepingu allkirjastamist on möödunud piisavalt aega. Mis põhjustas sellise lepingu allkirjastamise venitamise?

- Ajaline venitamine on seotud kahe aspektiga – majanduslike ja nagu alati juhtub meie tingimustes ka poliitiliste põhjustega. Konkursi läbiviimise ajaks majanduskriis juba süvenes ning me arvestasime sellega oma pakkumise tegemisel. Kui sai teatavaks, et me olime konkursil ainukesed pakkujad ja osalejad, kontrollisid meie spetsialistid veelkord üle meie võimalused tööde teostamiseks uutes tingimustes ning teatasime valmisolekust leping allkirjastada. Siis sekkuski allkirjastamise protsessi poliitika. Mõned rahvasaadikud hakkasid levitama erinevaid kuulujutte ja kirjutama linnavalitsusse kaebusi ebaseadusliku konkursi läbiviimise kohta. Sellist käitumist ma tõlgendan kui huvi tekitamist nende isikute vastu, võita Kohtla-Järve linnaelanike hulgas kahtlast autoriteeti. Kurb, kui sellises tähtsas küsimuses nagu linna heakorra tagamine esinetakse mitte linnarahva huvides, vaid oma isiklikes poliitilistes huvides. Saan aru, et paljud rahvasaadikud ei saa rahulikult magada meenutades hankekonkursi summat. See on esmapilgul muljetavaldav. Kui aga mõelda ettevõtte

eesseisvate tööde teostamise kulutuste peale, siis see summa on samuti muljetavaldav. Soovitan rahututel vaadata naaberlinna Jõhvi kaose peale, millega vald kokku puutus. Lõpetades talve lõpus, enneaegselt lepingu teedehooldus firmaga, muutus linna hooldus täielikuks kaoseks. Väärilist asendust teede hoolduseks ei suudetudki leida. Minnes poliitiliste eelistuste teed, üritades säilitada koalitsiooni, anti hooldustööd juhuslikele väikeettevõtjatele, kellel puudus nii kogemus kui ka võimekus ehk vastav tehnika ja teedehoolduse spetsialistid. Sellise emotsionaalse otsustamise tulemusi näevad kõik, kes käivad Jõhvis, korralagedus ja võimu suutmatus midagi parandada. Kohtla-Järve linn, nagu ka teised suuremad linnad tõsiste juhtidega, lähenes antud väga tähtsa probleemi lahendamisse täie põhjalikkusega ning ei allunud üksikute rahvasaadikute emotsioonidele ja populismile. Kritiseerida on alati kergem kui vastu võtta kaalutletud mõistlikke ja õigeid otsuseid võttes enda peale suure vastutuse.

- Te pole ainult ettevõtja. Teist räägitakse kui kohalikust poliitikust. Selge, et sellisel juhul on teil olemas oponendid. Kuidas te ennast nende ringis tunnete?

- Ma ei tahaks meie jutuajamist viia poliitilisele tasandile. Peale poliitiliste huvide inimestevahelises suhtluses on alati juures ka teised faktorid, on isiklikud sümpaatiad- antipaatiad, materiaalse huvi küsimused, aga on ka lihtne inimlik kadedus. Omavalitsuste juhatustes istuvad samuti inimesed, nemad võivad samuti eksida. Et välja selgitada meievahelised suhted Jõhviga, me pöördusime kohtusse. Ootame vastust.

- Tuleme tagasi teie ettevõtte ettevalmistustööde juurde eelseisvaks talveks. Mida võiteöelda selle kohta?

- Praktiliselt oleme lõpetamas ettevalmistustöödega eesseisvaks talveks linna tingimustes. Eelmisel korral ma rääkisin ettevalmistustööde käigust talvisel ajal riigiteedel. Linnades on palju teistmoodi. Siin tuleb lumest puhastada linna teede võrgustikke, kõnniteid, väljakuid, kvartalite siseseid teid. Spetsii ka on absoluutselt teistsugune. Kuid just linna hooldustöödel on meil väga suur kogemus. Narva, Sillamäe, Kohtla- Järve linnaelanikud teavad meie võimalusi ja võib öelda, et nad on meiega juba harjunud, meie aga

Väljaandja:

Toimetaja: Küsimused ja ettepanekud:

N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ilja Telnov panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

teame ka väiksemaid nüansse tööprotsessis. Meie autojuhid ja mehhanisaatorid teavad peast probleemseid kohti, kus pidevalt tuiskab lund ja teelõigud on kinni, kus võib tee kattuda „musta“ jääga jne. Midagi uut meie jaoks ei ole. Meie oleme talveks valmis.

- Narvas ja Sillamäel kehtivad lepingud juba mitte üks aasta. Nende sõlmimise ajal oli võimatu ette näha majanduslikku langust. Ilmselgelt lepingusse pandud summadest ei jätku. Kas pole välistatud territooriumide vähendamist?

- Praegu ma ei oska veel sellele küsimusele vastata. Meil seisavad ees läbirääkimised omavalitsuste juhtidega. Nii nemad kui ka meie saame aru, et olukorras kus kütuse, elektrienergia, varuosade jne. hinnad on kõvasti tõusnud pole vanade hindadega hakkama saada võimalik. Tuleb üheskoos maha istuda ja otsida väljapääsu tekkinud olukorrale. Omalt poolt püüame suurendada teedehoolduseks vajalike soola ja liiva varusid, sest ei tea kui kalliks nad võivad lähiajal kasvada ja kas neid üldse Eestis talviseks hooajaks jätkub. Kõik on väga ebastabiilne. Palju hakkab sõltuma ka ilmastiku oludest. Tahaks uskuda, et eesseisev talv tuleb parem ehk lumevaesem kui eelmine. Tänapäeva maailmas on väga palju väliseid faktoreid, mis mõjutavad meie elu ja on meie jaoks etteaimamatud.

- Nikolai Vassiljevitš, kas teile ei tundu, et me lõpetame teiega vestluse pessimistlikul noodil?

- Miks nii. Elu läheb edasi ja tulevikku tuleb vaadata optimismiga ja usus Jumalasse. Kõige halvem on see kui inimene hakkab masenduma ja kaotab enese üle kontrolli. Olen veendunud, et kõik probleemid on lahendatavad. Isegi valitseva kaose ajal on oluline säilitada kaine mõistus ja rahu, mitte alluda emotsioonidele. Elu jätkub, aga raskused taanduvad.

Andrei Ilnitski

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Nikolai Ossipenko, OÜ N&V OMANIK

„Loomepada“: rahvusliku dialoogi arendamise reguleerimine

26.septembril toimus maakonnakeskuses Ida-Virumaa vähemusrahvuste seltside kultuurifestival „Rahvuskultuuride loomepada“, mis oli jätkuks nädala kestnud pidustustele.

See festival sai omamoodi ajalooliseks, esmakordselt toimus festival teises formaadis rahvusvahelise konverentsina. Rahvusdialoogi arendamine ja vastastikune mõistmine Kirde-Eestis. Kui varem oli festival korraldatud suuremas osas vabas õhus, kus toimusid erinevate kultuuriseltside taidluskollektiivide esinemised ja kontserdid ning korraldati presentatsioone erinevate rahvaste rahvusroogade- ja köökidega, siis praegune üritus toimus Jõhvi Kontserdimaja seinte vahel.

- Avatud pidutsemist täna oodata ei saa, arvestades väga teravat

leida ühised lahendused olukorra parendamiseks, mille tarvis on välja pakutud ka vastav diskussioon. Konverents viiakse läbi eesti ja vene keeles, organiseeritud on ka sünkroontõlge.

- Konverentsi tervituskõned ütlesid Eesti kultuuriminister Piret Hartman, Integratsiooni fondi esimees Dmitri Moskovtsev, Jõhvi vallavanem Maris Toomel, Ida-Virumaa Omavalitsuste Liidu esimees Eve East, Eesti-Briti Ettevõtluse ühingu juht Ursula Roosmaa.

Ettekandjad – valgustajad teaduses ja poliitikas. Esimesena pidi

gioonis energeetika positsioonilt“).

Nagu arvavad konverentsil osalejad, on selliseid üritusi sõltumata nende formaadist vaja kindlasti rohkem läbi viia – nad on väga tähtsad, suunatud kon iktide ärahoidmisele, eelkõige rahvuslike konfliktide ärahoidmisele Ida-Virumaa piirkonnas.

situatsiooni sündmustega, mis leidsid aset aasta alguses ja majanduslike raskustega, mistõttu tuli juba traditsiooniks kujunenud festivali vormile sisse viia sellised muudatused,- ütleb Panorama ajakirjanikule enne konverentsi algust üks korraldajatest, Ida-Virumaa Integratsioonikeskuse juht, Ida-Virumaa rahvusseltside ümarlaua juhatuse esimees Aleksander Dusman. – Konverentsil osalevad rahvuskultuuriseltside juhid mitte ainult Ida-Virumaalt, vaid ka teistest Eesti linnadest nagu Tallinn, Tartu, Pärnu, Haapsalu. Samuti kohalike omavalitsuste juhid, ministeeriumi esindajad, integratsiooniasutuste esindajad, Riigikogu liikmed... Kokku on oodatud umbes 100 osalejat. Antud konverents on korralduslikult juba üheksas, mis jätkab eelnevaid läbiviidud konverentside tsükleid, kus valgustatakse erinevaid seisukohti rahvusliku dialoogi arendamise-reguleerimise küsimuses meie regioonis. See on täna väga aktuaalne teema, seetõttu on sellele konverentsile esimest korda kutsutud ka tuntud teadlased ja poliitikud. Konverentsi-dialoogi eesmärk on anda ülevaade poliitikast ja integratsioonist ning

esinema Europarlamendi saadik Marina Kaljurand, kuid ta haigestus ja ei saanud kohale sõita, seetõttu jäi tema ettekanne „Venemaa - naaber, partner, agressor, vaenlane: pilk Moskvast, Tallinnast, Brüsselist“ ette kandmata. Ettekannete seeria avas Eesti kultuuriminister Piret Hartman („Eesti riigipoliitika integratsiooni küsimuses: tulemused ja uued väljakutsed“). Seejärel esinesid Tartu Ülikooli professor, Eesti Teaduste Akadeemia liige Tiit Tammaru („Pikk lähenemise tee ruumis“), Tartu Ülikooli professor Vjatšeslav Morozov („Rahvustevaheline dialoog ja intersektsionaalsuse väljakutse“), Riigikogu liige Viktoria Ladõnsakaja-Kubits („Millisena näevad poliitikud ja kas näevad - integratsiooni?»), („Kas näevad Massikommunnikatsiooni vahendajad ja millisena näevad nemad integratsiooni temaatikat“), Tartu Ülikooli professor Aimar Vestel („Integratsioon ja erinevad põlvkonnad“), teaduste doktor (Soome) Jaanika Rein Tereping („Ajaloo tundmine – võtmefaktor ravuslike kultuuride rastionaalses dialoogis“), teaduste doktor energeetika alal Igor Krupenski („Rahu ja rahumeelsuse arendamine Ida-Virumaa re-

Sealhulgas selgitas Panorama ajakirjanikule Jõhvi Vallavolikogu esimees Vallo Reimaa: “Ida-Virumaa on paljurahvuseline regioon. Näiteks Jõhvis elab mitte alla 40 erineva rahvusega inimest. Tähendab, meie regioonis on vajalik eriline kultuuri kompetents; kuidas elada üheskoos. Kultuur on väga lai sfäär ja selline kompetents on üks kultuuri liike. Kerkib küsimus: millal võib inimene ennast lugeda kultuurseks, aga millal mitte? Minu arvamus: kui on olemas empaatia, oskus normaalselt suhelda teisest rahvusest inimestega - tähendab, kultuurne inimene. See on spetsiiline kultuuri liik. Sellest me räägime ka konverentsil, sellepärast ilma sellise oskuseta me ei suuda Ida-Virumaal sõbralikult elada. Ja sellega tuleb alustada lasteaiast, jätkata koolis – ja pärast viia läbi ühiseid üritusi ja tegevusi, et olla üheskoos, mis on samuti väga oluline ja vajalik Ida-Virumaal, sest see on eriline probleem meil Ida-Virumaal. Tuleb

mõistan seda nii, et see konverents peaks kergendama kõikide Ida-Virumaal elavate inimeste saatust. Kuidas see õnnestub – vaatame. Siin on ka meie võimu esindajaid, nemad peaksid kuulma, nägema ka siin avatud näitust ja võtma tarvitusele vajalikud meetmed. See, mis rahvuskultuuriseltsid esitlesid näitusel oma eksponaatide näol vastavalt tänase integratsiooni teemaga räägib sellest, et me hoolime oma rahvuste kuultuurist ja kellelegi me liiga teha ei lase.

Erilise kaloriitse vaatemängulisuse viisid sisse kontserdil esinenud rahvusseltside isetegevuskollektiivid ja artistid.

Ürituse raames toimus teisel korrusel kolme näituse presentatsioon – rariteetsed raamatud rahvusseltside raamatukogudest: vanad rahvariided (näiteks Kohtla-Järve vene rahvusselts esitles 100-aastast naiste kostüümi, aga Valgevene selts „BEZ“ veelgi vanemat 200-aastast kostüümi), latelistide poolt olid ka välja pandud rariteetsed trükitud teosed nii markidel kui ümbrikutel.

Konverents, mis algas kell kümme hommikul lõppes alles kella kuue paiku õhtul kokkuvõtte tegemisega – avatud kuuma diskussiooni saatel, mis kestis üle tunni, omakorda kinnitades rahvusliku küsimuse aktuaalsust, keerulisust ja

kõvasti pingutada, et see ka õnnestuks».

- Tänane üritus on väga oluline arvestades maailmas toimuvaid sündmusi – rõhutab Kohtla-Järve vene kultuuriseltsi esinaine Roza Ivanova. - Palju räägitakse tänasel konverentsil hetkesituatsioonist ja integratsioonist Ida-Virumaal. Mina

lahendamatust tänapäeva kontekstis – integratsioon ja tolerantsus.

Lõppakordiks Eesti rahvuste päeva tähistamisele oli Eesti kultuuriministri Piret Hartmani pidulik vastuvõtt siinsamas Jõhvi kontserdimajas.

Antonina Vaskina Autori foto