Panorama 2021 #41 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№41 (774) 11 - 17 ОКТЯБРЯ 2021

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

15, 16, 17 октября состоится ЯРМАРКА НА ПЛОЩАДИ “ВИРУЛА” В Кохтла-Ярве

Двери в рассрочку!

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Уточнение В материале «Эвелин Данилов: выборы подошли к этапу открытых дебатов», опубликованном в еженедельнике «Панорама» (№40 от 4-10 октября), была допущена ошибка, связанная с некорректным переводом с эстонского языка. В электронной версии газеты ошибка была исправлена. Данный отрезок интервью следует читать так: - Работа волостного старейшины начинается, прежде всего, с самого себя. Важна под-

держка и сотрудничество со своей фракцией и партнерами по коалиции. В списке кандидатов союза «Jõhvikad» мы сознательно не включили людей, способных предать и перейти в другие фракции. Именно такие люди помогут сохранить стабильность местной власти. Представители нашего союза профессионалы, которые нашли свое место в жизни, у всех есть рабочее место. Поэтому наши кандидаты баллотируются не в надежде получить прибыльное место. И что еще важно – над нами не висит давление предписаний столичных «парткомов». Приносим извинения.

Николай Осипенко: «Уже виден финиш!»

Завершается предвыборная агитация. На моей памяти это самая грязная и циничная кампания. Как не попасться на уловки популистов и суметь отличить людей способных работать в волостном собрании, от людей желающих занять депутатское место лишь ради возможности получать пару сотен евро в качестве компенсации за депутатский труд? Ведь если посчитать полученный доход за четыре года, то набежит минимум около 10 тысяч евро. При этом думать не надо, ответственности никакой, из трудозатрат – лишь расход калорий на поднятие руки «за» или «против».

Так уж повелось, что во всех проблемах мы виним действующую власть, забывая при этом, что именно сами их избрали в волостное собрание, поддавшись на уговоры. Доверившись предвыборным обещаниям о грядущем периоде всеобщего благоденствия, мы не задумываемся о том, достоин ли наш избранник по моральным качествам заседать в волостном собрании, умеет ли он ответственно принимать решения во благо волости, способен ли отличать личные интересы от общественных. В текущей избирательной кампании участвует большое количество новых людей, но все же основная масса - это старые, закаленные в предвыборных баталиях бойцы. Список «Jõhvikad» отличается от конкурентов наибольшим количеством новых людей. Именно по моей инициативе мы не включили в свои ряды людей, скомпрометировавших себя в прошлом, опозоривших статус депутата своим поведением, когда приоритетом становились должности, материальные блага и прочие личные выгоды. В этом году мы провели более основательный отбор кандидатов. Также более взвешенно мы отнеслись к составлению предвыборной программы. Основу наших обещаний составили реальные пожелания большинства жителей волости. Для этого мы проводили опрос. Понятно, что все предложения удовлетворить не возможно, банально в бюджете нет средств. При этом мы поддержим любые подготовленные и финансово просчитанные предложения, от кого бы они не исходили, и которые будут направлены на развитие волости, пойдут на пользу ее жителям.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

Отличаемся мы от конкурентов и количеством разносторонних специалистов. В нашем списке лучшие специалисты волости в области образования, коммунального хозяйства и других сфер жизнедеятельности. Это значит, что наши депутаты смогут как и прежде принимать взвешенные решения. Ведь благодаря инициативе депутатов нашей фракции и поддержке прошлой коалиции, удалось сохранить бассейн в русской основной школе, около нее был построен современный стадион. Нашим депутатам удалось не допустить снятия директора Ирины Шульгиной, тем самым сохранив русскую основную школу. К активу наших инициатив следует отнести и работы по благоустройству парка, реконструкцию тротуара по улице Рооси. Построена детская площадка по Нарва маантеэ 84. Из задуманного нам не удалось закончить строительство детских площадок по улице Раквере и Яма 38. Случился очередной переворот, и эти проекты не завершены, хотя средства в бюджете имеются.. Особое внимание мы уделим выборам руководства волости. От личности председателя волостного собрания во многом зависит эффективная работа депутатского корпуса. Он должен направлять энергию народных избранников в созидательное русло, не принимать участия в междоусобной борьбе. В нынешнем созыве такого человека, к сожалению, не нашлось, отсюда и постоянные интриги, перевороты. На должность старейшины мы найдем опытного хозяйственника и крепкого руководителя. После четырехлетнего бардака, проведя соответствующий ана-

лиз, он должен навести порядок в исполнительной власти и заставить эффективно работать волостное управление. Придется проводить болезненные кадровые изменения. Не должно быть чиновников, трудоустроенных по знакомству, партийной принадлежности, родственным связям и иным не этичным путем. Все должно подчиняться законам выгоды для жителей Йыхви и целесообразности для волости в целом. Предстоит наладить плодотворное сотрудничество с молодым поколением. У нас в списке достаточно молодых людей. Инициативы по организации досуга молодежи, помощи молодым семьям должны принадлежать им. Волостное собрание обязано учитывать мнение молодых, наша команда готова к этому. По нашей инициативе при волостном собрании была создана молодежная комиссия, которая просуществовала не долго, так как пришедшая к власти новая коалиция ее упразднила. Существенная доля бюджета предусматривает социальную поддержку жителей волости. Пожилые йыхвисцы, многодетные семьи, люди с недостатками - требуют особого внимания об-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

щества. Способность оказывать поддержку малообеспеченной части населения говорит о зрелости и сплоченности общества. Я и мои сторонники стараемся не забывать об этом. Мы постоянно проводим развлекательные и познавательные мероприятия для пожилых. На протяжении более десятка лет мы провели большое количество культурных мероприятий, концертов, поддерживали спортивные клубы, будем это делать и впредь. В заключение хочу призвать жителей Йыхви принять участие в выборах. Голосовать имеют право все жители волости, начиная с 16 лет, независимо от гражданства, но имеющие долгосрочный вид на жительство. Прошу всех избирателей самым серьезным образом отнестись к выбору своего кандидата. Именно от вашего выбора будет зависеть состав волостного собрания, а значит, его работоспособность. В списке «Jõhvikad» есть представители всех слоев йыхвиского общества, люди не пришлые, знающие местные проблемы и способные их решать. Я призываю голосовать за кандидатов от избирательного союза «Jõhvikad». Николай Осипенко

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Алексей Железняк: «Не ждать, а прийти и сделать самому» Бывший специалист Йыхвиского волостного управления ныне работающий в фирме «Gaasivõrk» в должности руководителя по эксплуатации и надзору за газовыми установками и газопроводами Ида-Вирумаа Алексей Железняк – наш сегодняшний собеседник. - Утверждается: как назовёшь корабль, так он и поплывёт, и если перефразировать данную мудрость относительно вашей фамилии Железняк: это как-то отражается в вашем характере – железные нотки всё же проглядывают? - (Улыбается.) Бывает. - Имеется в виду и произошедший в волостной управе несколько лет тому назад нашумевший конфликт, когда вы предпочли увольнение с работы незаконному следованию послушания тогдашнему волостному старейшине Айвару Сурва? - Действительно мне предъявили требование выдать разрешение на строительство объекта, в то время как проект не был согласован со многими инстанциями, что было нарушением закона. И я отказался выдавать это разрешение, в связи с чем, мне сказали: если не выдашь разрешение, тогда уходишь с работы. Но писать заявление об увольнении по собственному желанию я отказался – и мне вручили бумагу-приказ, где говорилось, что я уволен. Потом был суд, который признал моё увольнение незаконным и обязал волостное управление выплатить мне компенсацию… Вообще-то, мне потом предлагали вернуться на прежнее место работы, но я не захотел это делать. В волостном управлении начал работать (волостным старейшиной тогда был Тауно Выхмар) ещё будучи студентом второго курса Таллиннского технического университета, но на частичную ставку. А после окончания университета - уже на полную ставку. В целом, почти 8 лет работал в волостном управлении специалистом по строительству. - После того, как вас «ушли» из волостного управления, чем вы занимались? - Бизнесом. В фирме моего отца (он, как и мама, окончил горный институт) – всё тем же: строительством и проектированием, согласно моей специальности. А два года тому назад меня пригласили на работу в фирму

«Gaasivõrk», на должность руководителя по эксплуатации и надзору за газовыми установками и газопроводами Ида-Вирумаа. Это новый опыт для меня, очень интересный. - Но опасный, даже взрывоопасный? - (Смеётся.) Нет, всё делается для того, чтобы газ не являлся взрывоопасным, а был вполне мирным, служа людям, хотя и люди должны относиться к нему ответственно и миролюбиво. - У вас сейчас совершенно иной род деятельности, а как же теперь строительство и планирование, тем более присвоенная вам Эстонским союзом инженеров-строителей почти самая высокая квалификационная степень – седьмая (из восьми возможных), она бездействует? - Не бездействует. Фирма отца продолжает действовать, так что строительство и планирование не ушло полностью из моей жизни. - А почему вы решили пойти в политику - баллотироваться на нынешних муниципальных выборах? - Невозможно больше в мои 35 лет наблюдать со стороны за происходящим в Йыхвиской волости, за бездействием волостных властей, точнее, активно они делят лишь портфели, а решают (если и решают) проблемы самоуправления, его развития, черепашьими темпами. Многие проекты, на которые предусмотрены средства в нынешнем волостном бюджете, так и остались невыполненными. Например, в этом году должны были реновировать центральную детскую игровую площадку на улице Раквере, но к ведению работ даже не приступили – до сих пор этот проект мусолится в волостном управлении… Но критика на власть имущих не действует. Так что решил больше не наблюдать, не критиковать, не ждать, что кто-то придёт и сделает, а прийти и сделать самому: необходимо успешное развитие волости, как и то, чтобы власти заботились о жителях, а не о себе – о своих благах, чтобы не было

такого, когда обращаешься в волостное управление с запросом, то ответа ждёшь месяц-два, а порой и вовсе не отвечают, как и по телефону не дозвониться. - К сожалению, благие желания крайне ограничивают возможности волостного бюджета? - Мне это очень хорошо известно. Мои желания - посильные для волостного бюджета, они не заоблачные, а вполне земные, насущные, в том числе и касающиеся улучшения условий жизни йыхвисцев – создания более благоприятной жизненной среды. С учётом, что Йыхви – уездная столица: крайне необходимо омолодить её лицо (как и имидж именно уездной столицы), сделать его более привлекательным. Обшарпанные фасады домов требуют приведения их в порядок, причём в тесном триедином сотрудничестве и софинансировании – волостная управа, KredEx, квартирные товарищества. Как и дороги, например, на улицах Таммсааре, Сомпа и других. В неотложной реновации нуждаются многие тротуары, построенные ещё в советское время. Особенно в плачевном состоянии находится центральная йыхвиская площадь. Да и многие дворовые территории – крайне неприглядные.

Не решается проблема ремонта здания Йыхвиской центральной библиотеки, там по-прежнему протекает крыша, подтапливается подвал, где находится книгохранилище – книги приходят в негодность. Не радует глаз в течение многих лет разрушающееся пустующее здание железнодорожного вокзала… Йыхви требует более активного развития и по всем другим сферам его жизнедеятельности. - Нынче сражающихся за голоса избирателей много – 152 претендента (на 21 депутатское место), баллотирующихся по спискам 4 партий и 3 избирательных союзов. Кстати, а почему вы предпочли именно избирательный союз «Jõhvikad» («Йыхвисцы)? - В том числе и потому, что в его составе - местные (именно местные, а не варяги) сильные специалисты, которые являются профессионалами в разных сферах деятельности. Хотя, конечно, крайне важна и личность лидера этого избирательного союза – Николая Васильевича Осипенко, который не на словах, а на деле сделал и делает многое для Йыхви, Йыхвиской волости, да и всего Ида-Вирумаа, – сотни рабочих мест, зарплату, человеческое достоинство. Благодаря этому, мно-

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

гим людям не пришлось уезжать в другие края. - Один из ваших оппонентовконкурентов – избирательный союз «Ühiselt Jõhvi Eest» идёт на выборы под знаменем: «Спасём Йыхви вместе!». Как вы считаете: от кого-чего, для кого и с кем спасают Йыхви? - С этим вопросом лучше обратиться к самому избирательному союзу. Вовсе не понятно и то, как лидер этого избирательного союза Валло Реймаа, постоянно проживающий в течение многих лет в Южной Эстонии и работающий там директором школы, будет спасать Йыхви. - Чем вы занимаетесь в свободное время – ваши увлечения? - В детстве был спорт, кикбоксинг, а теперь главное моё увлечение (улыбается) – воспитание детей: у нас с женой трое сыновей - 14 лет; 5 с половиной и 2 года. Так что свободное время провожу в основном с семьей: гуляем, катаемся на велосипедах и лыжах, совершаем турне на автомобиле, а ещё занимаюсь автоспортом. Есть мечта (чтобы молодежи было интересно жить в Йыхви) построить автодром для занятий на картингах, как и устраивать соревнования по мотогонкам, а также организовать обучение по экстремальному вождению автотранспорта. - С будущей женой вы встретились в университете? - Нет, моя супруга его тоже окончила, но по другой специальности – электротехника. А вместе мы - ещё со школьных лет. - То есть, это первая ваша любовь? - (Улыбается.) Да. - Насколько мне известно, ваша сестра живёт в Финляндии, а вы, почему не уехали в ту же Финляндию или же в какое-то иное, более благословенное, место жительства, хотя, может, это ещё в планах? - Я никогда и никуда не собирался уезжать: Йыхви – мой любимый город. И всегда было и есть желание-стремление работать именно на его благо: развивать, укреплять, улучшать. - Завершается предвыборная гонка: с 11 октября начинается электронное голосование, что хотелось бы сказать избирателям перед её финишем? - Обязательно надо принять участие в выборах: от вас зависит завтрашний день Йыхвиской волости, каким ему быть. И отдать свой голос не тем, кто красиво говорит и обещает золотые горы, а тем, кто делает и уже сделал для Йыхвиской волости, её развития, улучшения вашей жизни. Антонина Васькина

Подсказка избирателю или черный PR? Обнародование фактов из прошлой жизни кандидатов в депутаты становится весьма эффективным оружием в борьбе с конкурентами. Принято считать, что в органы местного самоуправления должны избираться честные и принципиальные люди. Саму процедуру выборов регулирует законодательство страны, кстати, принятое теми же народными избранниками. Право избирать и быть избранными гарантировано Конституцией страны всем гражданам Эстонии, за редким исключением. Также отдельным иностранцам предоставлено право избирать, да и то не всегда. Поэтому и пользуются своим правом граждане из разных слоев общества. Есть среди них и те, кто имеет в своей биографии наказания по уголовным статьям. Но если человек отбыл наказание, и судимость погашена, он чист перед законом и может пользоваться своими правами в полном объеме. Как говорится, осадок остался, но юридически все корректно. Законодательство не регулирует какие-либо особые запреты в зависимости от деяния, за которое человек понес наказание. Поэтому в избирательных списках могут появиться люди, ранее наказывавшиеся за грабеж, торговлю оружием, изнасилования, различные махинации и даже убийства. Но, формируя список, учредители не обязаны проверять родословную каждого кандидата до седьмого колена. В конечном итоге, решать должен избиратель – это его суверенное право. Но выдвигаясь, каждый должен осознавать, что он становится публичной фигурой и объектом пристального внимания со стороны СМИ. И хорошо, что они подают обществу соответствующие сигналы и подсказки. Но иногда некоторые СМИ не просто информируют население, а пытаются сыграть на стороне отдельных участников предвыборного процесса, «фильтруя» подачу информа-

ции. Странно, но факт остается фактом: негативная информация подается только в отношении кандидатов-неэстонцев, причем из разных списков разных самоуправлений Ида-Вирумаа, искусственно связываемых с именем Николая Осипенко. Напоминая о преступных эпизодах жизни Дмитрия Мельникова, авторы «сенсационных»

аналогичной, что и Мельников уголовной статье. Но про него молчок. Значит, на него заказа не было? Имеются люди с темным прошлым и в списке, возглавляемом депутатом Рийгикогу Эдуардом Одинцом. Так что если кто-то решил проанализировать списки на наличие в них кандидатов с не безупречным прошлым, хотелось бы видеть не выборочные данные, устраивающие заказчика, а объективную информацию для избирателя. И хватит делать из Николая Осипенко «всеэстонское пугало», ведь к избирательному союзу «Прогресс» он не имеет никакого

публикаций почему-то молчат о других участниках выборной гонки, также имеющих уголовное прошлое. Так избирательный союз «Restart» возглавляет некий господин Янек Пахка, осужденный в свое время по

отношения. Он даже баллотируется в соседнем самоуправлении. Мы же ни в коем случае не привязываем, к примеру, ЛГБТ-сообщество к списку Эдуарда Одинца… Мария Меркулова

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Светлана Владимирова: «Создать дружелюбный город к своему населению» О миссии русскоязычной школы в Эстонии, предстоящих 17 октября местных выборах, активной жизненной позиции – об этом, и не только об этом, в интервью с директором Кохтла-Ярвеской Славянской основной школы Светланой Владимировой. - Почему вы в конце прошлого года вышли из рядов Центристской партии? - Это мой нравственный выбор. - Для принятия такого решения требуется своеобразное мужество, как, вообще-то, и обычная житейская мудрость, чувство самосохранения, учитывая многолетнее всесилье Центристской партии в Кохтла-Ярве – тотальную власть над всем и всеми: вас ведь могут под каким-то предлогом уволить с поста директора школы? - Я это знаю и не боюсь его лишиться. Думаю, что без работы не останусь, смогу заработать себе на хлеб – я учитель по математике, физике, информатике. - Но совершенно не понятно: до сих пор остаётесь на посту вице-председателя фракции центристов в горсобрании. По-видимому, они продолжают надеяться, что вы ещё вернётесь обратно? - Обратного пути нет. Скорее, просто решено всё оставить без изменений до выборов. Да и я сама не предпринимала никаких действий для такого разрыва, ибо считала и считаю: если я шла на выборы по списку Центристской партии и стала депутатом в этой команде, то должна до конца созыва и находиться-работать в ней. - По-прежнему являетесь и председателем ревизионной комиссии горсобрания? - Да. - Сколь долго состояли в Центристской партии? - С 2015 года. - Сегодня же - в какой вы партии? - Ни в какой, я беспартийная. И не планирую вступать ни в какую партию. - Это крайне неожиданно: вы же баллотируетесь на предстоящих 17 октября местных выборах по списку Партии реформ? - Да, это так. Но вовсе не оз-

начает, что я собираюсь в неё вступать – просто иду на выборы в этом списке. - Как известно, Партия реформ в Кохтла-Ярве – нежеланная и нелюбимая. Чем же собираетесь очаровывать-влюблять в неё избирателей? - Предвыборной программой. - Чем же хороша, как вы считаете, ваша программа? - Простыми вещами. Создать дружелюбный город к своему населению - обеспечить более удобные условия для жизни, каждодневной жизни. Максимально комфортное жизненное пространство для всех. - Нынешние выборы для вас – вторые? - Нет, третьи. В первый раз было недостаточное количество голосов избирателей, что не позволило мне стать депутатом, но я была членом комиссии горсобрания по делам молодёжи и спорта, а во второй раз, в 2017 году, мне было отдано 182 голоса, что и обеспечило получение депутатского мандата. - И дважды баллотировались по списку Центристской партии? - Конечно. - В горсобрании каждого созыва в центристском депутатском абсолютном большинстве представлены почти все директора школ. Как вы считаете, зачем директору школы быть в горсобрании – депутатом? - Директор школы находится и должен находиться в гуще жизни города. Он представляет в горсобрании, прежде всего, интересы своих учеников, их родителей – школу, например, в нашей школе сегодня - 420 учеников, то есть большое количество горожан. Считаю, что директора школ обязательно должны быть в составе горсобрания, ведь сфера образования для города – наиважнейшая и её должны представлять именно специалисты.

- На ваш взгляд, почему рвутся в политику женщины, которых и в нынешнем составе горсобрания большинство? - Хотя мы живём в мужском мире, но у женщин свой взгляд на его развитие, своё понимание – отсюда и активная жизненная позиция. Женщин обязывает быть такими сама жизнь – не ждать, а делать самим.

нову для изучения эстонского языка, овладения им, хотя, конечно, его можно выучить и не учась на эстонском языке, но далеко не у всех родителей есть деньги на репетиторов. В нашей школе есть классы, которые учатся по программеметодике раннего языкового погружения, как и те, где некоторые предметы преподаются-изучаются на эстонском языке. Всё делается для того,

- Действительно ли, что в вашей школе, русскоязычной, да ещё Славянской, часть предметов преподаётся на эстонском языке? - По-иному не может быть, ведь ученикам надо идти в ногу со временем – таковы реалии жизни. У нас же в стране один государственный язык – эстонский. И сегодня нигде в Эстонии нет ни одной гимназии, где обучение полностью проходит на русском языке: согласно закону, не менее 60% - на эстонском языке. Да и как родитель, изнутри знаю по своим детям – сыну и дочери, что необходимо дать ученикам в русскоязычной основной школе сильную ос-

чтобы наши выпускники могли успешно продолжить своё образование в гимназии. - А как же славянскость, она исчезает или же уже исчезла? - Не исчезла и не исчезает. Наши ученики знают историю славянства, обычаи, в этом нам большую помощь оказывает Музей славянской культуры, который раньше располагался в нашей школе, а теперь в Вахтраском центре творчества. По-прежнему мы проводим в школе, на её территории, и славянские праздники, например, Масленицу. Сохраняются и наши связи – учеников и учителей – со школами России и Белоруссии.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

- Хотя и в более масштабном плане - в нашем регионе именно вы сохраняете любовь к русскому языку, имею в виду проведение всемирной образовательной акции по проверке-повышению грамотности, как, вообще-то, и побуждению к его изучению, - «Тотальный диктант». Почему же (после того, как в Йыхви прежний её организатор отказалась от этой миссии) решили взять на себя организацию данной акции, продолжить традицию? - Мы, эстонские русскоязычные люди, должны знать свои корни, свой родной язык, пробуждать интерес к его изучению и у других национальностей, ведь русский язык – великий и могучий язык. - Если не тайна, а вас, в связи с этим, на беседу в КаПо не вызывали? - (Смеётся.) Нет, не вызывали. К сожалению, в этом году из-за коронавируса не удалось провести «Тотальный диктант». - В душе уже окончательно простились с Ярвеской русской гимназией? - Это никогда невозможно будет сделать, ведь это же часть моей жизни – 5 лет, в течение которых, до расформирования гимназии, была её директором, там учились дети с 7 по 12 класс, то сейчас, в нашей основной школе, - с 1 по 9 класс, где иной образовательный процесс, но всё такой же интересный и бесконечный. - То есть, именно образование – ваша стихия любви и чувств? - Главная (более 20 лет в нём, из них – 3 года как директор этой школы), но не единственная. Близка мне и социальная сфера, её проблемы, их решение, – сказался тут также личный опыт: мой отец – человек с ограниченными возможностями: в течение более 30 лет – в инвалидной коляске. Нет равнодушия и к спортивной – с детства занималась спортом, как и сейчас – плаванием, бегом, а ещё катаюсь на велосипеде, роликах, коньках, горных лыжах… - Однако, всё те же выборы. Надеетесь ли на победу? - Но тут всё зависит от избирателей – очень важно их активное участие в выборах. Буду очень благодарна всем, кто отдаст и мне свой голос, сделаю всё для того, чтобы оправдать оказанное доверие. Антонина Васькина

Вторжение иноземцев Предвыборные лозунги, обещания, сотни роликов и статей в Фейсбуке и на местных медиаканалах, огромные плакаты с фотографиями кандидатов по всей волости, появление на абсолютно любом мероприятии, проводимом в волости, появление около торговых центров с программой партии, совместные фото «сквозь зубы» и всё это кандидаты от центристской партии в Йыхви. Один из главных лозунгов партии на предстоящих выборах: «Йыхви – лучшее место для жизни!» Интересно, почему же тогда, идущий первым номером Мартин Репинский продал здесь дом и перебрался с семьёй в Таллинн? А, Керстин-Оудекки Лооне – много ли жителей волости знают кто это и давно ли она живёт в Йыхви? Юри Конрад, если уж так хо-

чется быть в политике, и тем более быть полезным для своего избирателя, то может стоило бы баллотироваться в родном крае на юге Эстонии, ведь именно там то место, о котором должна болеть душа? Роман Граф, возможно, чтобы быть депутатом Йыхвиской волости, то нужно и жить в ней, а не в Испании? Макс Каур, побывал во многих самоуправлениях, на разных должностях – что реально он сделал, какую принес пользу этим самоуправлениям, есть что-либо значимое? И это лишь малая часть списка, но все представленные находятся в первой его десятке. Страшно подумать кто же все остальные, Йыхвисцы ли? Здесь всего несколько вопросов не для того, чтобы получить на них ответы, а для того, чтобы на предстоящих выборах

помочь избирателю проанализировать правильность сделанного выбора. Не стоит верить в громкие обещания тех людей, которые появились в волости лишь перед выборами, а также чьё реальное место расположения после выборов чаще находится где угодно, но только не в Йыхви.

Целлюлозный завод под боком у Кохтла-Ярве: риски слишком высоки Помнится, под Тарту тоже хотели построить целлюлозный завод. Но строительство не началось. Жители выступили против. На сайте petitsioon.ee было собрано около 7 000 подписей против строительства этого завода. Горсобрание Тарту экстренно обсудило проект целлюлозного завода на своем заседании. С речью выступил ученый-эколог Эрик Пуура, который предупредил о вредном воздействии целлюлозной фабрики. Помимо проблемы промышленного запаха особо остро стоял вопрос качества воды. Профессор Тартуского университета фитогеограф Юло Мандер предупреждал, что из-за заводских отходов концентрация фосфора в воде возрастет почти в пять раз, а фосфор вообще не должен попадать в воду. Такие же проблемы встанут и перед Кохтла-Ярве. Да, можно предположить, что современный целлюлозный завод максимально защищает окружающую среду. Но от острого промышленного запаха все равно никуда не деться. Вонять все равно будет. А если произойдет авария? От аварии никто не застрахован. Конечно, мотивация для строительства достаточно весомая. Это и около 100 новых рабочих мест, и доход в казну государства, инвестиции в регион, и многое другое. Понятно, если ты живешь в Нарва-Йыэсуу, в Тойла или, тем более, в Таллинне, тебя не особо волнует, что в Ярвеской части города Кохтла-Ярве нечем дышать. Председатель хозяйственной комиссии горсобрания Виктория Цвентарная даже ездила в Рийгикогу и встречалась с председателем комиссию Рийгикогу

по окружающей среде, социалдемократом Вакрой. Вакра мило все выслушал, но делать-то ничего не стал. Как в Ярвеской части воняло от комбината, так и воняет. Ничего не изменилось. Проблема в том, что есть установленные нормативы по загрязнению воздуха. Эти нормативы отслеживаются контрольной станцией, которая находится на улице Калеви. И бывают ситуации, что в городе стоит невыносимая вонь, а приборы показывают, что нормативы по загрязнению не превышены. Люди жалуются, что в городе нечем дышать, а представители ВКГ отвечают, что выбросы предприятия не превышают допустимых норм. Такая же картина нас может ждать и с планируемым целлюлозным заводом. Вонять будет, а установленные нормативы по загрязнению воздуха будут показывать, что все соответствует допустимым нормам.

ВЛАДИМИР ЭВВЕ, КАНДИДАТ №104

По поводу этих норм у меня возникает такая ассоциация: карьерный самосвал тоже соответствует техническим нормам и, работая в карьере ни у кого не вызывает претензий. Но если он приедет в город, и водитель его подгонит к жилому дому, то жильцы дома начнут испытывать дискомфорт. А если таких самосвалов приедет с десяток? Тогда уже и жителям соседних домов будет нечем дышать. Вот такая ситуация складывается и с Кохтла-Ярве. У нас слишком много вокруг города вредных производств. Выдержит ли население еще одно вредное производство? По прогнозу Департамента статистики, к 2040 году население Ида-Вирумаа сократиться на 27%. И одна из причин, по которой люди уезжают из региона, это сильное загрязнение окружающей среды. У нас самый грязный в Эстонии воздух.

Клён ты мой пятнистый или «бла-бла-бла»… Началось с того, что уже немолодые жители Сомпаской части Кохтла-Ярве захотели удивить журналиста, показав ему привезенный из Сомпа лист клена, покрытый темно-бурыми пятнами. Сказали, что не только клен, но и каштаны так выглядят в поселке. А на огородах ботва картошки вовсе пожухла – все это, видимо, от какой-то химии.

- Жители звонили в охрану природы, там сказали, что все в Сомпа в норме, опасности для здоровья нет, - рассказала женщина по имени Валентина. Ее супруг – Владимир, уточнил, что такая картина первый год, раньше такого не было. На вопрос журналиста, почему они не показали этот лист действующему депутату горсобрания, который недавно выступил со статьей о необходимости уменьшать вредные выбросы и улучшать состояние воздуха в Кохтла-Ярве, Владимир ответил, что обращаться к депутату – это как … против ветра. Однако этот депутат вновь баллотируется на выборах, и вновь, вероятно, наберет самое большое количество голосов. Так почему бы и впрямь к нему не

обратиться, если он примеряет на себя костюмчик Греты Тунберг? Журналист в ответ на кленовый лист подарил супружеской паре из Сомпа фотографии кленовых и каштановых листьев деревьев, растущих в центре Ярвеской части города. Старожилы говорят, что прежде листья деревьев не приобретали «леопардовую» окраску, желтели ровно, как им и полагается осенью. Некоторые винят в произошедшем особо жаркое лето. Грибники, например, говорят, что пятнистые листья деревьев видели в этом году в Агусалу. Там-то какая химия? Хотя, как знать, куда дует ветер. Татьяна М., жительница Ярвеской части города (70 лет): - И что с того, что этот депу-

Слово избирателю «Я за перемены в городе. А вы?» – спрашивает в своей публикации в одной из соцсетей Татьяна Кундозерова – известный в Кохтла-Ярве и за его пределами человек. Да и не просто человек, а творческая личность – в полном смысле этого слова. Татьяна Валентиновна – организатор внеклассной работы Славянской основной школы Кохтла-Ярве, основатель и руководитель молодежного театра, оставившего себе для названия аббревиатуру от Ярвеской русской гимназии – «театр ЯРГ». И вот она, словно Виктор Цой в своей знаменитой песне, тоже требует перемен. О том, каких перемен хочет избиратель, «Панорама» поговорила с Татьяной Кундозеровой за неделю до местных выборов. - Итак, Татьяна Валентиновна, каких это перемен «требуют ваши сердца»? - Я считаю, что перемены должны в первую очередь выражаться в многопартийном подходе к формированию органа власти. А то ведь, как в прежнее время, одна партия, которая называла себя руководящей и направляющей силой общества, обладала монополией на власть. Мы пережили однопартийную систему и знаем что это такое. Ведь тогда ходили голосовать, а «выбирать» приходилось только из одной партии. В последние годы мне наши выборы напоминают то самое время. В чем выражаются перемены? В том, что появились интересные избирательные союзы, в которых различимы яркие личности. Это вселяет надежду на то, что следующий состав городского

тат констатировал необходимость улучшения окружающей среды и справедливого возвращения экологических денег в город? Сплошное «бла-бла-бла», как у скандинавской девочки, которая, как мне кажется, еще и не совсем здорова. Владимир Л, житель Ярвеской части города (53 года): - Депутат констатирует факты, которые и так все знают. Кого и в чем он убеждает? Что толку от этого выхлопа? Напомнил о себе перед выборами? И до него это делали депутаты на всех уровнях власти, и вероятно будут заниматься этими после него. Только вот закрадывается сомнение: уж не клонит ли он к тому, что надо закрывать химпредприятия? Думаю, все же он понимает, что есть город, есть градообразующее предприятие, и если его закроют, городу придет конец. Сбежит последняя молодежь, безработные начнут заниматься криминалом. Вместо пустых слов, которые в предвыборном раже изрек человек, взял бы этот депутат пятнистые листья, отнес бы в лабораторию на анализ, чтобы специалисты дали заключение – не от химии ли эти пятна, которая в таком случае проливается и на головы жителей города? Взял бы депутат и нашел каких-нибудь «кленоведов», которые объяснили бы людям, почему в Кохтла-Ярве, Нарве, а может быть и еще где-то появились пятнистые клены. А так получается одно «бла-бла-бла»… Опять «бла-бла-бла»! Кто бы мог подумать, что это так заразно? На снимках: кленовый лист из Сомпа, клен в Ярвеской части города. Евгений Капов Фото автора

собрания будет разнообразней – и по составу, и по предлагаемым идеям. - А зачем? - А затем, чтобы город развивался. Нельзя говорить, что в городе ничего не происходило. Происходило, есть изменения. Но не хватает живого общения, там один оппозиционер бьется, а один, как известно, в поле не воин. Хотелось бы, чтобы в городском собрании жителей Кохтла-Ярве представляли разнообразные по взглядам яркие личности, сообща работающие на то, чтобы город стал лучше. А не так, чтобы один решил, а все проголосовали «за». - Итак, за что вы будете голосовать? Не за кого, а за что? - За обновление и омоложение. - А этим своим заявлением вы не обижаете старичков? - Извините, но эти старички мне в Политбюро надоели. - Наверняка вам приходилось слышать: мол, принципиально не пойду на выборы, там голосовать не за кого. Что вы скажете тем, кто так рассуждает? - Я сама всегда хожу на все выборы. Я не из тех, кто считает, что от моего голоса ничего не зависит. Зависит! А вот если половина проголосует, а другая не придет на выборы, а потом будет ныть в социальных сетях, то будет сама виновата. Конечно, легче критиковать власть, чем прийти и выбрать. Приди и проголосуй за тех, кто тебе интересен. Евгений Капов Фото автора

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Депутатская деятельность – это прежде всего служение людям В последнее время кандидаты в депутаты в погоне за голосами избирателей используют разные методы агитации: встречи при личном общении, публикации в социальных сетях, статьи в газетах, раздачи агитационных материалов, проведение всевозможных мероприятий. Всё вроде правильно, но иногда удивляет, когда жителям города потенциальные депутаты откровенно врут, в погоне за голосами обещают абсолютно невыполнимые вещи.

Необоснованные обещания — это чистый популизм и неуважение к избирателю, который, по их мнению, не владеет информацией о том, как должен работать депутат. Уверена, что приоритеты надо расставлять по-другому. Уместно говорить о целевом использовании бюджетных средств и о сокращении неэффективных управленческих расходов, а не о том, как фиксировать часы, затраченные на работу депутата. Новому городскому собранию во главе с председателем и его заместителем необходимо создать такие условия, чтобы каждый депутат качественно и

В составленном мною рейтинге объясняют тем, что, дескать, не явля«перлов» кандидатов самое абсурд- ются членами партии. Независимый ное разъяснение было дано жителю кандидат – это самовыдвиженец. Он посёлка Ору. Представляете, ей гово- один в своём списке. В этом рят, что Ору не присоединили к Йых- году такие есть в Кохтла-Ярви потому, что оппозиция волостного ве, и их нет в Йыхви. Если вы собрания была против! Почти пять лет идёте по партийному списку тому назад Рийгикогу принял Закон об – значит, вы поддерживаете административной реформе. Парла- предвыборную платформу мент принял! Местные органы самоуп- этой партии. В том числе, равления не имеют права принимать по особо острым вопросам подобное решение. Более того, когда и в социальной сфере, и в я почти четыре года была депутатом области образования, и по Йыхвиской волости, даже в кулуарах отношению к проблемам тоничего подобного не обсуждалось. Как лерантности. А если не так оппозиция могла быть против? Просто - значит, у таких людей тольничем не прикрытое враньё кандидата ко одно желание: пролезть в депутаты в надежде на то, что избира- во власть любыми способатель не разбирается в законах. Тактика ми. А потом? Сказать членам подобных горе-кандидатов очень про- этого партийного списка: «Я ста: соглашаться со всем, что говорит не с вами»? А где же тогда их избиратель, обещать всё подряд! Мож- принципиальная позиция, где их видение развития гоно ли доверять таким людям? Есть ещё одна категория кандидатов, рода? Могут ли такие канкоторые всех и вся критикуют, не сты- дидаты вызывать доверие у дясь использовать приёмы «чёрных» избирателей? Но дальше всех идут те, политических технологий. Их задача - показать жителям города, как много кто размышляет по поводу вокруг недостатков, как отвратитель- зарплат депутатов и на этой но работает, а точнее, совсем не рабо- теме спекулирует. Играют на тает действующая власть по всем на- чувствах и эмоциях людей. Звучит это примерно так: правлениям. «Всё плохо! Как страшно должны рабожить! Хватай мешки, вокзал отходит!» «депутаты, И одна надежда – на них, единствен- тать или бесплатно, или получать за- достойно выполнял свои обязанности. ных спасителей! Только вот незадача рплату в зависимости от длительности Не только присутствовал на собрани- эти кандидаты ничего не предлагают. проведенного на заседаниях времени. ях, когда и «как надо» поднимал руку Ведь проще указать на проблему, чем Возможно, у некоторых кандидатов на голосованиях, или демонстрироеё решить. Можно предположить, что понимание работы депутата и состоит вал свою активность отрицанием всех став депутатами, эти «спасители» будут в поднимании руки на городских соб- идей и решений, не предлагая ничего указывать на то, что сделано не так. раниях или присутствии на заседаниях взамен, тем самым привлекая к себе А потом кто-то другой начнёт решать депутатских комиссий, в действитель- внимание. Именно от тех решений, за которые проблемы, а они будут «вешать себе ности же это не так. Много работы оспроголосует законодательная медали», приговаривая: мол, это мы обратили первыми Голосование не определяет хода собы- власть – депутаты, и от того, как их будет выполнять исполвнимание! Знаете, как часто тий. Голосование решает, кто будет опнительная власть – городское бывает в квартирных товариределять ход событий. управление, зависит наша дальществах? Все работают плохо, Джордж Уилл нейшая жизнь на ближайшие чено сам я работать в правление тыре года. Заявите о своей позине пойду. Можно таким людям таётся за кадром: встречи с чиновни- ции. Даже если выбираешь кандидата доверить власть? Ещё интересней, когда кандидаты не ками городской управы, обсуждение по принципу «из всех зол – наименьпубликуют на своих визитках название каких-либо вопросов с экспертами, шее». Голосуй за того, кому больше всепартии. И сообщают всем, как будто собрания фракции, коалиции (оппо- го доверяешь! Результаты выборов бустыдясь: «по какому партийному спис- зиции), знакомство с работой муници- дут объективными, если вы не только ку баллотироваться - не самое важное». пальных учреждений, подготовка пуб- придете, но и позовете своих соседей и Якобы важно, что он сам - кандидат до- ликаций и мониторинг обсуждений в родственников. Помните: поменять депутатов, за костойный. Есть те, кто баллотируется по социальных сетях, изучение новых запартийному списку, при этом называя конодательных актов, а самое главное торых проголосуем в октябре, мы сможем только через четыре года. себя «независимыми». Как правило, - встречи с избирателями.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Лиса Шефер: «Бокс помогает и вне ринга сражаться и побеждать» Летом этого года еженедельник «Панорама» писал о соревновании на выживание, которые проходили на автодроме в Йыхви. Мы попросили пилота Лису Шефер рассказать о ходе автомобильных боев на выживание. Сегодня у нас есть все основания задать Лисе несколько вопросов, связанных с боксом, а также с ее участием в местных выборах в качестве кандидата в списке КохтлаЯврвеского избирательного союза «Прогресс». Буквально на днях Лиса Шефер стала серебряным призёром Чемпионата Эстонии. - Вы молодая и красивая женщина. За свои 20 лет вы успели сделать очень много и выиграли достаточное количество призов и медалей. Так кто же такая Лиса Шефер? - Я работаю сейчас в фирме «N&V» исполнительным руководителем. Спортом занимаюсь с самого детства, начинала со спортивной гимнастики, некоторое время занималась конным спортом. Благодаря поддержке отца стала заниматься, участвую в гонках на выживание. Пару лет назад я познакомилась со своим молодым человеком - боксером, имеющим известность в эстонском мире бокса. Вот тогда я впервые вышла на ринг. - Расскажите о завершившемся чемпионате Эстонии? - Соревнования проходили в столичном холле «Калев». Отличительной чертой чемпионата стало большое количество участников, причем, во всех весовых и возрастных категориях. Соревнования были напряженными, кто-то смог защитить свои прошлые титулы, а кто-то вынужден был признать победу соперника. Отмечу участие многих перспективных боксеров, за ними будущее эстонского бокса. К сожалению, на соревнованиях такого уровня в Эстонии отсутствует конкуренция, в некоторых весовых категориях медали достались слишком легко. На самом деле конкуренция способствует развитию вида спорта. - Эстонский бокс клубный вид спорта. Какой клуб вы представляете? - Я же местная и всю жизнь прожила в Ида-Вирумаа. Вот поэтому смело «постучалась» в двери кохтла-ярвеского клуба «Järve Boxing». У нас очень хорошие и знающие

тренеры – Владимир Зажогин и Сергей Чашкин. - Вы вернулись с чемпионата Эстонии с серебряной медалью. Как выступили другие боксеры из вашего клуба? - У всех боксеров «Järve Boxing» места с медалями, только золотых у нас четыре. Проделана было огромная работа, мы стали единой командой. На соревнованиях очень важна поддержка одноклубников. Иногда чувствуешь, что руки просто опускаются, кажется, что все силы полностью отданы, но когда слышишь с трибуны поддерживающие возгласы, чувствуешь прибавление сил и борешься до конца. У меня пока нет опыта выступлений за рубежом, но надеюсь второе место на чемпионате Эстонии поможет найти дорогу и на зарубежные соревнования. - Поговорим теперь о выборах. Вы кандидат № 189 в списке избирательного союза «Прогресс». Вы довольны своим номером? - На самом деле, от номера ничего не зависит. Хотя мне мой номер нравится – 1 и 8, как раз и будет 9. Участвую в выборах в качестве кандидата в первый раз. Осознаю всю ту ответственность, которая ложится на плечи кандидатов. Мне хотелось бы быть в составе городского собрания не просто сидящим в зале заседаний «тихой мышкой». У меня есть силы и желание реализовать все те проекты, которые имеют для города Кохтла-Ярве актуальное значение. В состав городского собрания стремится много ветеранов политической жизни. Но нужно сделать так, чтобы голос молодежи был также услышан. Я хочу выразить своё мнение в развитии городского спорта, а также в воп-

росах социальной поддержки. За последние годы мне не раз приходилось сталкиваться с социальными проблемам. Оказание помощи – это мой сердечный порыв. Желаю всем только добра! Я не могу без дела просто сидеть на одном месте. Я была бы рада, если смогу сделать для своего родного города что-то нужное. - Владеете ли вы эстонским языком? - (Лиса улыбается и переходит на эстонский язык – ред.). Мой эстонский язык на достаточно высоком уровне. Когда я занималась конным спортом, то вокруг меня были в основном эстоноговорящие. Основой изучения языка не должно быть принуждение, человек сам понимает важность знания государственного языка. - Что бы вы хотели сказать молодым избирателям? - Нельзя оставаться в стороне от выборов. Важен каждый голос! Молодежь должна понять, что у них есть право выбора. Общаюсь сейчас со многими молодыми людьми и часто слышу – все равно ничего не измениться. Я с этим не согласна. Нас молодёжи много и наш голос должен быть громким. Я уверена в поддержке своих избирателей! - Удачных вам выборов! Беседовала Янв Куйв

Давным-давно, в далёкойдалёкой галактике… В Йыхви, в доме напротив памятника известному эстонскому кинорежиссеру Кальо Кийску снимается фантастический фильм. И снимают его дети из молодежной телестудии «Первый кадр», которой руководит Илья Тельнов. В эти дни ему приходится буквально разрываться между журналистской работой, занятиями с детьми основами телевидения, и предвыборной кампанией. Дело в том, что Илья баллотируется кандидатом в депутаты горсобрания Кохтла-Ярве по списку избирательного союза «Прогресс». С Ильей мы увиделись в студии «Первый кадр», расположенной в Центре культуры и интересов Йыхви, который находится в Концертном доме. Напротив как раз и поселился бронзовый Кальо Кийск. Тот при жизни тоже успешно совмещал киноискусство с общественной деятельностью. Илья с ребятами готовится к комбинированным съемкам. Космический модуль, сделанный самими студийцами, мало похож на «Тысячелетнего сокола» из «Звездных войн» и «Энтерпрайз» из «Звездного пути». А вот сюжет детской короткометражки в некоторой степени будет напоминать «Солярис»

Станислава Лема. Там у оторванных от родной планеты астронавтов тоже будут оживать воспоминания о доме. Зеленый фон, на котором снимается космический модуль, на экране будет выглядеть как самая настоящая галактика. Илья вместе с оператором Ариной показывают первые кадры. Кроме того, Илья Тельнов руководит Интернет-порталом, на котором десятый год выходит регулярная телевизионная передача «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». Этот контент тиражируется двумя эстонскими частными телеканалами. Всего вместе с коллективом «Молодежных новостей» и «Первым кадром» у Ильи занимается свыше двадцати детей и молодых людей. Год назад он сам стал папой, воспитывает великолепного Максима. И при таком раскладе он решил ко всему остальному бал-

лотироваться в депутаты городского собрания. - Илья, зачем тебе это надо? Других забот нет? - Да забот-то хватает. Просто я скажу, что это шанс сделать что-то важное, нужное для города и его молодых жителей. В городе много молодых людей, готовых подключиться к общему делу – создавать Молодежные центры в разных районах, организовывать досуг подростков, чтобы они не околачивались в торговых центрах. Общаясь с молодежью, прекрасно знаю и понимаю ее проблемы. Я являюсь членом постоянной комиссии городского собрания по делам молодежи. Будучи депутатом, смогу представлять своих единомышленников. Работу звукорежиссера фантастического фильма, который делают дети, взял на себя руководитель школы ди-джеев (не путать с джедаями), Александр Ивасюк. - Саша, тут снимают фантастический фильм. Мой вопрос тоже будет из области фантастики. Представьте, что весь мир состоит из таких людей, как Илья Тельнов. Что тогда будет на планете Земля? - А будет очень интересная ситуация. Так как реальный Илья – очень доверчивый человек, да к тому же правдивый и обязательный, люди перестали бы врать друг другу, что обещали – кровь из носу, но обязательно бы делали. И дети, наверное, росли бы более счастливыми, потому что наш реальный Илья щедро делится с ними тем, что знает и умеет сам, - говорит Александр Ивасюк.

В студии «Первый кадр» занимается мальчик, один из создателей космического модуля. Его мама охарактеризовала Илью Тельнова одной фразой: мол, способен очаровать любого ребенка. Она рассказала, что после занятий в студии сын приходит домой и так увлекательно рассказывает о съемках, что хоть сама бери камеру – и снимай! - Сын участвует в съемках событийных репортажей, снимали они мультфильм с пластилиновыми куклами, теперь вот на фантастику замахнулись. Да и в школе у него все хорошо, так как от отметок зависит занятие в телестудии. А это самый действенный стимул. У Ильи Тельнова очень много друзей. И не только молодых. Они придут на выборы и отдадут за него (номер 190) свой голос. И вот тогда… А что «тогда» - будет видно на следующий день после подсчета голосов. Евгений Капов Фото автора и из частного архива

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ЧУВСТВО БЕЗОПАСНОСТИ «- Нет, военный это не профессия, это половая ориентация…» Цитата из фильма «ДМБ»

В Йыхви нахожусь почти безвылазно с 1970 года. Учился, работал. С 1985-го живу. Недалеко от центра в советское время находились две воинские части. Первая - перед городским парком, вторая за ним. На месте первой теперь торговый центр PARGI KESKUS. Другая воинская часть и сейчас находится за парком, только солдатики там в других гимнастёрках. В форме НАТО. Рядом с частью - стрельбище. Я люблю ходить пешком. Каждый день выхожу из дома утром на работу и возвращаюсь вечером под звуки выстрелов. В прежние «застойные» времена ежедневной канонады не было, - то ли денег не хватало на пули и снаряды, то ли стрелять умели бесшумно. Мне не ведомы причины, но не было, и всё! Теперь же несколько раз в год над нашим провинциальным городком, чуть не касаясь брюхом крыш, со страшным рёвом проносятся военные самолёты. Иногда, возвращаясь домой абсолютно трезвым, можешь неожиданно заметить зелёных человечков с оружием, которые то ползут по-пластунски, то прячутся в канавках, то быстро перебегают за кустами. Вздрогнешь, перекрестишься, потом ущипнёшь себя побольнее, чтобы отогнать наваждение, и вспомнишь, что надысь видел информацию о грядущих военных учениях в регионе. Как я разведал, читая в республиканских СМИ интервью с бравыми эстонскими вояками, все перечисленные милитаристские события направлены только на одно: вызвать у жителей Эстонии, и в частности городка Йыхви, чувство безопасности. Чувствую себя виноватым перед военными. То ли недостаточно низко самолёты летают, то ли чаще и громче надо стрелять, или в плен меня взять на учениях, но никак не возникнет это самое чувство безопасности, которое они хотят вызвать. И даже наоборот, как-то всё это беспо-

коит. Военные - плохие невропатологи и, по моему мнению, у них одно лекарство от всего, - смерть. Сразу после развала Советского Союза и обретения независимости все три прибалтийские республики вступили, как известно, в НАТО. 2016 год. Ноябрь. Пьяные британские солдаты в ресторане McDonald’s в центре Риги избили жителя Латвии. Молодой рижанин стоял у прилавка и готовился заказать еду. Внезапно к нему подошел британец и сказал: «Если не исчезнешь в течение 10 секунд, получишь по лицу». Натовский военнослужащий тут же досчитал до десяти и просто врезал местному жителю кулаком по голове, сломав нос. 14 января 2017 года людей, гулявших по городу Нарва в районе Липовой ямки, напугала стрельба со стен замка из пулемета в их сторону. Кто-то из родителей бросился прикрывать собой детей, многие очень испугались, в панике были и те, кто гулял у моста близ Липовки. Оказывается, их взбудоражила проходившая в городе заключительная фаза военно-спортивной игры «Десант в Утриа». Стреляли, к счастью, холостыми патронами. Так без предупреждения для жителей города проводили свои учения военные. Депутат городского собрания Нарвы Юрий Рауд в письме министру внутренних дел назвал тогда это мероприятие «устрашающим для жителей города». Смотри-ка, а должно было вызвать «чувство безопасности». 2017 год. Май месяц. В Эстонии произошёл конфликт между военнослужащими, участвовавшими в учениях НАТО «Весенний шторм», и местным жителем, который схватился за оружие. Как сообщает Postimees, мужчина угрожал ружьём натовским военным, которые находились на его территории, и даже открыл стрельбу в воздух. Наверное, он расстроился из-за сильнейшего приступа «чувства безопасности». Теперь мужчине, защитившему свою собственность, по эстонским законам грозит до 5 лет лишения свободы. 7 августа 2018 года в 15:44 в Южной Эстонии истребитель ВВС Испании Eurofighter во время военных учений по ошибке запустил боевую ракету класса

«воздух-воздух». Стало известно, что это была так называемая ракета «полетел и забыл»: в один момент она начинает управляться самостоятельно и лететь в направлении цели. В момент ее запуска, во вторник в 15:44, в воздушном пространстве Эстонии находилось несколько гражданских самолетов. На высоте десяти километров из Калининграда в Санкт-Петербург летел Embraer, а на низкой высоте — маленький Piper. Из Риги в Таллинн в это же время летел пассажирский самолет airBaltic. Причём в авиадиспетчерских аэропортов информацию об этой нештатной ситуации получили с большим опозданием. Также в небе присутствовали и два французских истребителя, они тренировались вместе с испанскими, один из которых и выпустил ту ракету. Куда шлёпнулась та ракета, так и неизвестно. Военные её просто не смогли найти (или скрыли что-то). Надеемся, что в самое глубокое эстонское болото. Но глубокий эффект «чувства безопасности» возник у людей как на земле, так и в воздухе. 2021 год. Май. Серьезная стычка между британскими солдатами и местными жителями, произошедшая в эстонском городе Тапа, подняла вопрос о поведении солдат союзников в общественных местах. Сообщений о том, что британские солдаты склонны нарушать общественный порядок в Тапа, пришло много, пишет «Virumaa Teataja». В субботу вечером в центре города произошла драка, в которой участвовали как минимум четверо местных и шесть-восемь британских солдат. Свидетель, пожелавший остаться анонимным, сказал, что ссора началась около

кафе Tapa Pitsakohvik и продолжилась у магазина Grossi, где переросла в драку. «К сожалению, в драку втянули женщину, которую также избили солдаты. Всего в драке приняли участие три женщины, две девушки явно пошли защищать свою подругу от солдат», — сказал местный житель. «Такого хаоса в Тапа еще не было», - добавил директор Тапаской гимназии Эльму Коппельманн. Не судите строго, лично я уверен, что натовские солдаты развязали драку из лучших побуждений. Просто они хотели вызвать у местных «чувство безопасности», а те по недомыслию сопротивлялись. 2021 год. 5 июня днем полиции пришлось снять с поезда пьяных британских солдат, которые нарушали общественный порядок и беспокоили других пассажиров. Около 13 часов в Центр тревоги поступила информация, что в пассажирском поезде Elron, который направляется из Таллинна в Валга, семеро пьяных британских солдат нарушают общественный порядок и своим поведением мешают другим пассажирам. А что происходит у наших соседей, в Литве и Латвии? Да то же яйцо – вид сбоку. НАТО воспитывает у мирного населения глубокое «чувство безопасности». 30 сентября 2021 года военные учения на полигоне около Клайпеды напугали жителей города, которые не были предупреждены о маневрах, сообщила пресс-служба самоуправления Клайпедского района. В самоуправлении указали на то, что военные не предупреждали город о предстоящих учениях. В ходе учений производилась стрельба из 155-миллиметровых

13 гаубиц по морской цели. Шум от использования артиллерии и напугал боязливых жителей Литвы. Двумя неделями раньше учения войск НАТО напугали жителей Риги. Военные отрабатывали боевые действия в условиях городской среды с применением огнестрельного оружия и холостых зарядов. Звуки интенсивной перестрелки, бойцы в полной экипировке, ведущие огонь из пулемета, лежа прямо на проезжей части, рыдающие от страха дети, — все это происходило не в аэропорту Кабула, а практически в центре Риги. Многие жители Латвии не знали о предстоящих учениях. В сети интернет широко разошлось видео, на котором выстрелы испугали женщину с маленьким ребенком. В Министерстве обороны Латвии заявили, что «все учения Национальных Вооруженных Сил организованы с максимальным соблюдением правил техники безопасности». В то же время там признали, что избежать возникновения «непредвиденных ситуаций» в таких условиях нельзя. Однако граждан попросили отнестись ко всему происходящему «с пониманием». Как вы думаете, что сказал в интервью командующий латвийскими Национальными Вооруженными Силами генерал Леонид Калныньш? Ну конечно – БИНГО!!! Бравый вояка заявил, что присутствие солдат на улицах городов, в том числе в Риге, во время учений должно восприниматься населением как гарантия безопасности, поскольку только в реальных условиях возможно отточить боевые навыки. Как ни странно, жители Латвии раскритиковали генерала, указав, что вместо общения с журналистами он должен уйти в отставку. То есть, обещанного генералом «чувства безопасности» у них не возникло, как это ни странно. Прекрасно мобилизуют население Эстонии и углубляют «чувство безопасности» рекламные стенды на улицах города от спасательного департамента PÄÄSTEAMETс бодрым пионерским призывом «Будь готов!». Девиз «VARU ENNE MARU». В моём вольном переводе - «Запасайся до бури». То есть, как обычно: соль, спички… Полностью согласен с бывшим аналитиком правительства США, который использует псевдоним «Paul Yesse» для публикаций. Приведу несколько выдержек из его заявлений, подробнее найдёте в интернете: · Военные наживаются на войне и не заинтересованы в установлении мира с другими странами. · Военные вынуждены посто-

янно объявлять о появлении всё новых и всё более пугающих врагов, чтобы обосновать раздутые бюджеты. · Привилегированная позиция военных и их иммунитет к политическому контролю приводят к ложному выводу, будто принуждение и насилие – это законный метод решения проблем. · Военным наплевать, что избыточные национальные ресурсы тратятся на их нужды в ущерб социально значимым направлениям. · Военные – один из крупнейших в мире загрязнителей окружающей среды. · Военные и полиция обучены рассматривать реформаторов и протестующих, как «врагов государства», а не как людей, защищающих свои права. Ну и так далее… В этом же списке должно быть упомянуто выдуманное милитаристами утверждение, что их агрессивная деятельность вырабатывает у людей «чувство безопасности». В действиях военных и в самой войне нет и никогда не было романтики, флёр которой виден в некоторых произведениях литературы и кино. Мы прекрасно чувствуем, что весь хрупкий мирок, который любовно создавался нами всю сознательную жизнь, может быть в одну секунду раздавлен грубым армейским сапогом. А жизням нашим и дорогих нам людей - грош цена в глазах военщины. Это хорошо знают те жители Афганистана, в которых военные НАТО двадцать лет развивали «чувство безопасности» и предательски бросили их без предупреждения. Мало того, 30 августа 2021 удар ракетой с дрона был нанесен по автомобилю, стоявшему в одном из кабульских дворов. По словам военных США, в машине был по меньшей мере один боевик «Исламского государства», и названо это удачной операцией, которая позволила предотвратить непосредственную угрозу теракта в кабульском аэропорту. После оказанного международного давления позже признали, что в результате удара погибли десять ни в чем не повинных людей. Ехали в аэропорт спасаться от талибов, которым их оставили на растерзание. Расследование Центрального командования США показало, что беспилотник ударил по машине сотрудника гуманитарной миссии. Погиб он сам и девять членов его семьи, в том числе семеро детей. Младшему ребенку было всего два года! И это только один пример из тысяч подобных.

ПАМЯТКА избирателю •

Электронное и предварительное голосование начнется 11 октября и закончится 16 октября. В воскресенье, 17 октября состоится день выборов. • На выборах в местные самоуправления право голоса имеют люди, достигшие 16-летнего возраста. • Голосовать можно на любом избирательном участке вашего избирательного округа. • В период предварительного голосования можно отдать свой голос электронным путем или проголосовать на избирательном участке. • В день выборов можно голосовать только посредством избирательного бюллетеня. Голосуя с помощью бюллетеня, вы аннулируете голос, который был отдан при электронном голосовании. • Для голосования нужен действующий удостоверяющий личность документ. При электронном голосовании следует проверить действительна ли ID-карта и PIN-коды. Честные выборы - основа демократии. Задача каждого из нас- поддерживать честные выборы! • Не теряйте свой голос. PIN- коды от ID-карты нельзя отдавать другим людям. • У избирателя есть право голосовать без препятствий и давления. • Избиратель голосует сам, голосование нельзя доверить другому человеку. Если избиратель не может сам заполнить бюллетень по причине своих физических особенностей, то другой избиратель, не являющийся кандидатом, может сделать это за него в присутствии голосующего. • Каждый человек имеет право указать на неэтичное поведение во время избирательной кампании и на конкретные действия, обещания или объявления, которые противоречат общепринятым принципам. • О неэтичном и коррупционном поведении нужно сразу сообщить в полицию или передать информацию на электронную почту korruptsioonivihje@politsei.ee. Сообщения можно передавать как на эстонском, так и на русском языке. Анонимность гарантируется. • Если нарушение происходит на ваших глазах, то об этом надо сообщить по номеру 112.

Дополнительную информацию можно найти на странице Департамент полиции и погранохраны: https://www.politsei.ee/ru/vybory-2021

PPA

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV

ETV+.

06:55 Terevisioon. 09:05 Uued õed. 09:55 Terevisioon. 12:05 Maahommik. 12:50 Eesti mäng. 13:50 Öised pääsukesed. 14:40 Vabariigi Presidendi ametisse astumine. 16:00 Rahvusülikooli sajand. 16:30 4x4. Kaukaasia. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Uued õed. 18:20 Prillitoos. Elu lugu Tõnis Raudla. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Siin me oleme. 20:30 Osoon: Virumaa veed puhtaks Narva jõgi. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Välisilm. 22:15 Inimtegur. 00:00 Tuulepealne maa. 01:00 Ringvaade. 02:00 4x4. 02:30 Naiskonstaabel. 03:15 Siin me oleme. 03:40 Kuidas saada heaks naiseks.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости. 11:05 4х4. 11:35 Кофе+ 13:00 Нарвская студия. 13:50 Еда, я люблю тебя. 14:40 Инаугурация президента ЭР. 16:00 Белая рабыня. 16:45 С удочкой по Сербии. 17:10 Восточные сладости. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Ночные ласточки. 18:55 Мир в замедленном темпе. 19:05 Нюхач. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Своя правда. 21:15 Батарея. 21:35 Футбол. 23:45 Актуальная камера. 00:15 Инаугурация президента ЭР. 01:39 Новости rus.err.ee.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Väike printsess. 07:20 Džungliässad. 07:35 Oktonaudid. 07:45 Hommiku-Hannes. 07:55 Saara ja part. 08:05 Priit ja Prääks. 08:15 Mängime arsti!. 08:20 Lassie. 08:40 Härra Jänes. 08:45 Ernest ja Celestine. 09:00 Ringvaade 12, 2207. 10:00 Rännud ehtsate maitsete maal. 10:25 4x4. Türgi. 10:55 Naiskonstaabel. 11:40 Töörööbikud. 12:14 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Susapusa Okidos. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars. 17:15 Väike printsess. 17:25 Riuklikud loomad. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Puuonni lood. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Dimitri. 18:00 Lastetuba. 18:15 Lammas Shaun. 18:20 Peeter Paani uued seiklused. 18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars. 19:15 Puuonni lood. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Rännud ehtsate maitsete maal. 19:55 UNESCO Eesti pärand. 20:00 Elu allpool nulli. 20:50 Aegluubis maailm. 21:00 Hendrik Relvega Borneo vihmametsas. 21:30 Jalgpalli MM 2022 valikmäng. 00:10 4x4. Türgi. 00:40 Ema. 01:10 Twin Peaks. 02:13 ERR.ee uudised.

ПБК 06:15 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:25 ЗАМКНУТЫЙ КРУГ. 16:05 Понять. Простить. 16:35 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 РУССКИЕ ГОРКИ. 22:50 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 00:35 Вечерний Ургант. 01:20 Время. 01:50 ПЯТАЯ СТРАЖА. 03:20 РУССКИЕ ГОРКИ. 05:00 Понять. Простить. 05:50 Смешное видео.

РТР- Планета 06:00 Утро России. 10:00 О самом главном. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 21:20 Вести. 11:35, 05:00 Судьба человека с Б Корчевниковым. 12:40, 18:40 60 Минут. 14:30, 21:05 Вести. 14:55, 03:15 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ. 16:50, 02:50 Новости культуры. 17:15 Прямой эфир. 21:35 ТАЙНА ЛИЛИТ. 23:30 Вечер с Владимиром Соловьевым. 01:50 Вести-СанктПетербург. 02:05 Зал с характером.

3+ 06:35 Машкины страшилки. 07:05 Три кота. 07:35 Драконы. 08:00 СашаТаня. 09:00 Тайна печати дракона. 11:20 Интерны. 14:20 Где логика? 16:25 Орел и Решка. 17:25 Холостяк.

11.10

19:00 Вскрытие покажет. 21:00 Новости Таллинна. 23:25 Обычная женщина. 00:25 Бумажные города.

НТВ-Мир 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:25 Сегодня. 08:25 ПЯТНИЦКИЙ. 14:00 Место встречи. 16:30 За гранью. 17:40 ДНК. 18:40 ЛЕСНИК. 21:30 ШЕФ. 23:35 Основано на реальных событиях. 00:40 ВЫСОКИЕ.

REN TV 05:40 НА ТРОИХ. 06:05 СЛЕД. 06:45 Всемирное природное наследие. 07:45 АРТИСТ. 08:45 СДАЕТСЯ ДОМ У МОРЯ. 10:45 СЛЕД. 12:20 Особенности национальной работы. 13:15 НА ТРОИХ. 13:45 ТАРИФ НА ПРОШЛОЕ. 17:35 ДЕТЕКТИВЫ. 18:50 ОКНО ЖИЗНИ. 20:50 СЛЕД. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 01:10 Всемирное природное наследие.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 09:15 Земное притяжение. 12:20 СОБЫТИЯ. 12:40 Земное притяжение. 13:45 Страна чудес. 14:15 Смех с доставкой на дом. 14:30 Мой герой. 15:20 СОБЫТИЯ. 15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:00 Обручальное кольцо. 18:00 Смех с доставкой на дом. 18:05 Не приходи ко мне во сне. 19:10 СОБЫТИЯ. 19:30 Не приходи ко мне во сне. 20:35 Хроники московского быта. 21:20 Неравный брак. 23:30 СОБЫТИЯ. 00:10 Цифра без границ. 00:40 Знак качества. 01:30 СОБЫТИЯ. 02:00 Обручальное кольцо. 03:45 Прощание. 04:25 Мой герой.

ORSENT TV

THT

06:45 Народ должен знать. 07:15 Траффик. 09:30 Kонц.программа. 11:00 Народ должен знать. 11:30 Концертная программа. 13:35 Тиски. 15:40 Интервью недели. 16:00 Народ должен знать. 16:30 Концертная программа. 18:35 Тиски. 20:40 Интервью недели. 21:00 концертная программа. 23:00 Разиня. 00:50 „RiDi- show“. 01:00 Следователь по прозвищу Шериф. 02:35 Барометр. 03:05 Икар. 04:30 Народ должен знать. 04:55 Kонц.программа.

06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 09:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ. 11:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. Новая общага. 16:00 САШАТАНЯ. 18:00 Полицейский с Рублевки. 19:00 САШАТАНЯ. 21:00 ГДЕ ЛОГИКА? 22:00 Контакт. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 ЖУРАВЛЬ В НЕБЕ. 10:30 Персоны Павла Макарова. 11:00 Charles zLeroux. 11:30 Женский марафон. 12:00 Невиданное кино. 12:30 Балтия. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 КУРЬЕР. 17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 KinRock. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Маардусцы познаются в беде. 20:00 Олимпиада 80. 21:00 Выборы 2021. 22:00 Новости. 22:30 БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ. 00:10 Казаки. 00:50 Концерт. РОДНОЕ КИНО Понедельник 06:25 Три тополя на Плющихе. 07:55 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди. 09:40 Место встречи изменить. 12:30 Классик. 14:25 Копи царя Соломона. 16:20 12 стульев. 19:00 Бандитский Петербург. 21:00 Свадьба. 00:45 Торпедоносцы. 02:50 И снова Анискин.

CTC 06:00 6 кадров. 08:00 Ералаш. 09:30 Даешь молодежь! 10:25 Одна за всех. 11:20 Папины дочки. 14:05 Молодежка. 16:00 Гранд. 17:00 Миша портит все. 18:00 Ивановы-Ивановы. 18:30 Психологини. 19:00 Готовы на все. 20:00 Кухня. 21:00 Ивановы-Ивановы. 21:30 Психологини. 22:00 Гранд. 23:00 Готовы на все. 00:00 Миша портит все. 01:00 Кино в деталях. 01:50 6 кадров. 04:25 Даешь молодежь!

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Израиль за неделю. 10:00 Специальный гость. 11:00 Однажды в Америке. 12:00 Что это было? 13:00 Редакция. 14:00 Современные районы Москвы. 14:30 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА. 15:30, 02:30 История зданий Москвы. 16:00 Редакция. 16:30 Американский эксперт. 17:00, 18:00, 03:00,04:00 БАЛАБОЛ. 19:00 Легенда. 19:45 Новости. 20:00 Респиратор Бабушкина. 21:00 Newstalk Live. 22:00 Дилетант. 23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. 01:00 Наука против. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ВТОРНИК ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Uued õed. 09:55 Terevisioon. 12:05 Hommik. 13:25 Restoran. 13:50 Osoon. 14:20 Maahommiku lood Roosiku Südames. 14:35 Uudishimu tippkeskus. 15:05 Välisilm. 15:40 Öised pääsukesed. 16:30 4x4. Kaukaasia. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Uued õed. 18:15 Prillitoos. Elu lugu Jaan Pärn. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 UV faktor. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Pulss. 22:50 Marju Lepajõe. Päevade sõnad. 23:50 Ameerika värvipildis. 00:35 Ringvaade. 01:35 4x4. 02:05 Naiskonstaabel. 02:50 UV faktor. 03:50 Hüljatud.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Väike printsess. 07:20 Puuonni lood. 07:30 Lammas Shaun. 07:35 Oktonaudid. 07:45 Hommiku-Hannes. 08:00 Põrsas Peppa. 08:05 Lastetuba. 08:20 Peeter Paani uued seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Rännud ehtsate maitsete maal. 10:25 Hendrik Relvega Borneo vihmametsas. 10:55 Naiskonstaabel. 11:40 Taevavalvurid. 12:10 Õnne retsept. 12:54 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Susapusa Okidos. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars. 17:15 Väike printsess. 17:25 Riuklikud loomad. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Karu Karla. 18:00 Magus molekul. 18:10 Härra Jänes. 18:15 Lammas Shaun. 18:20 Peeter Paani uued seiklused. 18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars. 19:15 Ei-Ei. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Rännud ehtsate maitsete maal. 19:55 UNESCO Eesti pärand. 20:00 Judi Dench Borneo looduses. 20:50 Osooni lood Looduselamuste jagaja.

21:00 Hendrik Relvega Borneo vihmametsas. 21:30 Tere tulemast Ouzville’i. 22:25 Babülon-Berliin. 23:55 Koduabiline põrgus. 00:55 Twin Peaks. 01:52 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости. 11:05 4х4. 11:35 Кофе+ 13:05 Своя правда. 13:55 Самый сильный. 15:15 Новое Простоквашино. 15:30 4х4. 16:00 Белая рабыня. 16:45 С удочкой по Татарстану. 17:10 Восточные сладости. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Ночные ласточки. 18:55 Мир в замедленном темпе. 19:05 Нюхач. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Зеркало. 20:50 90.ee. 21:15 И будут люди. 22:05 Клим. 22:55 Человеческий фактор. 00:35 Смотри в оба 3. 01:05 Актуальная камера. 01:30 Клим. 02:26 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:20 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 14:05 Давай поженимся. 15:00 МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ. 16:25 Мужское/Женское. 18:10 На самом деле. 19:20 Пусть говорят. 20:40 Зубная грамотность. 20:50 РУССКИЕ ГОРКИ. 22:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 23:50 Вечерний Ургант. 00:30 Время. 01:05 Порядок и хао. 02:10 ПЯТАЯ СТРАЖА. 03:40 РУССКИЕ ГОРКИ. 04:30 Смешное видео. 04:40 ПАПАНЬКИ.

РТР- Планета 06:00 Утро России. 10:00 О самом главном. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести. 11:35, 05:00 Судьба человека с Б.Корчевниковым. 12:40, 18:40 60 Минут. 14:30, 21:05 Местное время. 14:55, 03:20 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ. 16:50, 03:00 Новости культуры. 17:15 Прямой эфир.

12.10

21:20 ТАЙНА ЛИЛИТ. 23:20 Вечер с Владимиром Соловьевым. 01:45 Вести-СанктПетербург. 02:05 Линия жизни.

3+ 06:35 Машкины страшилки. 07:05 Три кота. 07:35 Драконы.. 08:00 СашаТаня. 09:00 Холостяк. 10:30 Интерны. 14:20 Где логика? 15:20 Орел и Решка. 17:25 Холостяк. 19:00 Вскрытие покажет. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Гладиатор. 00:50 Обычная женщина. 01:45 Орел и Решка.

НТВ-Мир 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:30 Сегодня. 08:25 ПЯТНИЦКИЙ. 14:00 Место встречи. 16:30 За гранью. 17:40 ДНК. 18:40 ЛЕСНИК. 21:35 ШЕФ. 23:40 Основано на реальных событиях. 00:45 ВЫСОКИЕ СТАВКИ. 02:40 ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ.

REN TV 05:40 НА ТРОИХ. 06:05 СЛЕД. 06:45 Всемирное природное наследие. 07:50 АРТИСТ. 08:45 ОКНО ЖИЗНИ. 10:45 СЛЕД. 12:20 Тайный код взломан. 13:20 НА ТРОИХ. 13:50 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ. 15:45 ИСЧЕЗАЮЩИЕ СЛЕДЫ. 17:45 ДЕТЕКТИВЫ. 18:50 ОКНО ЖИЗНИ. 20:50 СЛЕД. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 01:15 Всемирное природное наследие.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 09:10 Доктор И. 09:45 Не приходи ко мне во сне. 11:40 Смех с доставкой на дом. 11:45 10 самых. 12:20 СОБЫТИЯ. 12:45 В двух шагах от славы. 13:30 Знак качества. 14:15 Смех с доставкой на дом. 14:35 Мой герой. 15:20 СОБЫТИЯ. 15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:05 Обручальное кольцо.

15 18:00 Смех с доставкой на дом. 18:05 Не приходи ко мне во сне. 19:10 СОБЫТИЯ. 19:35 Не приходи ко мне во сне. 20:40 Хроники московского быта. 21:25 Неравный брак. 23:30 СОБЫТИЯ. 00:10 Закон и порядок. 00:40 Королева несчастий. 01:30 СОБЫТИЯ. 02:00 Обручальное кольцо. 03:40 90-е: Кремлёвские жёны. 04:25 Мой герой.

ORSENT TV 06:00 историческая драма. 08:35 Kонц.программа. 10:00 Санкт-Петербург. 13:00 Интервью недели. 13:30 Изоляция. 15:00 Народ должен знать. 15:30 Концертная программа. 17:35 Тиски. 19:40 Интервью недели. 20:00 Kонц.программа. 22:00 Разиня. 23:50 „RiDi- show“. 00:00 Следователь по прозвищу Шериф. 01:35 Барометр. 02:05 Икар. 03:30 Народ должен знать. 03:55 Kонц.программа.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Выборы. 10:00 Новости. 10:30 KinRock. 11:00 Олимпиада 80. 12:00 Казаки. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ. 17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Персоны Павла Макарова. 19:30 Концерт. 20:30 Научите меня жить. 21:00 Выборы 2021. 22:00 Новости. 22:30 ЦИРК. 00:00 Казаки.. 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:50 Меня зовут Арлекино. 09:20 Место встречи изменить нельзя. 13:55 Вооружён и очень опасен. 15:45 12 стульев. 19:00 Бандитский Петербург. 21:00 Вор. 22:55 Анискин и Фантомас. 01:30 Зеленый фургон. 04:20 Печки-лавочки.

THT

06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Бузова на кухне. 09:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. Новая общага. 16:00 САШАТАНЯ. 18:00 Полицейский с Рублевки. 19:30 САШАТАНЯ. 21:00 Импровизация. 22:00 Контакт. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл.

CTC 06:00 6 кадров. 08:00 Ералаш. 09:30 Даешь молодежь! 10:25 Одна за всех. 11:20 Папины дочки. 14:05 Молодежка. 16:00 Гранд. 17:00 Миша портит все. 18:00 Психологини. 19:00 Готовы на все. 20:00 Кухня. 21:00 Психологини. 22:00 Гранд. 23:00 Готовы на все. 00:00 Миша портит все. 01:00 Молодежка. 01:50 6 кадров. 04:47 Даешь молодежь!

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Newstalk. 10:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА. 11:00, 14:00 Современные районы Москвы. 11:30 Прогулки по Израилю. 12:00 История зданий Москвы. 12:30 Редакция. 13:00 Дилетант. 14:30 Американский эксперт. 15:00 Человек разумный. 16:00 Американские истории. 16:30, 02:30 Небоскребы. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 БАЛАБОЛ. 19:00 Chas Speak. 19:45 Легенда. 20:00 Нам надо поговорить. 21:00 Newstalk Live. 22:00 Big money. 23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. 01:00 Чужестранцы. 01:30, 7:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СРЕДА 13.10

16 ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Uued õed. 09:55 Terevisioon. 12:05 Prillitoos. 13:00 Tähendamisi LääneNigula Püha Nikolause kirik. 13:05 Õnne 13. 13:35 Tervist! 14:20 Esimene stuudio. 14:45 Eesti Rotary lugu. 15:25 Öised pääsukesed. 16:15 4x4. Kaukaasia. 16:45 Maahommiku lood. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Uued õed. 18:15 Elu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Kaduva maailma lävel. 20:05 Pealtnägija. 20:55 Head saated iga päev. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Valimisstuudio. 23:10 Hämmastavad hotellid.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости. 11:05 4х4. 11:35 Кофе+ 13:05 Зеркало. 13:25 90.ee. 13:55 Однажды двадцать лет спустя. 15:15 Мир в замедленном темпе. 15:30 4х4. 16:00 Белая рабыня. 16:45 С удочкой по Татарстану. 17:10 Восточные сладости. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Шелест. 18:55 Орфография. 19:05 Нюхач. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Кто кого? 21:30 И будут люди. 22:20 Клим. 23:10 Собеседники. 00:00 Портреты уходящих деревень. 00:20 Актуальная камера. 00:45 Клим. 01:38 Новости rus.err.ee.

06:35 Машкины страшилки. 06:50 Машины песенки. 07:05 Три кота. 08:00 СашаТаня. 09:00 Холостяк. 10:30 Интерны. 14:20 Где логика? 15:20 Орел и Решка. 17:25 Холостяк. 19:00 Вскрытие покажет. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 А вот и она. 23:25 Обычная женщина. 00:25 Тысяча слов.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Väike printsess. 07:20 Ei-Ei. 07:30 Lammas Shaun. 07:35 Oktonaudid. 07:45 Hommiku-Hannes. 08:00 Põrsas Peppa. 08:05 Magus molekul. 08:15 Karu Karla. 08:20 Peeter Paani uued seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Rännud ehtsate maitsete maal. 10:25 Hendrik Relvega Borneo vihmametsas. 10:55 Naiskonstaabel. 11:40 Maahommiku lood Ruta Tepi lambakasvatus. 12:00 Riigikogu infotund. 14:04 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Susapusa Okidos. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars. 17:15 Väike printsess. 17:25 Molang. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Karu Karla. 18:00 Magus molekul. 18:10 Härra Jänes. 18:15 Lehm Liselotte. 18:20 Lassie. 18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars. 19:15 Ei-Ei. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Rännud ehtsate maitsete maal. 19:55 UNESCO Eesti pärand. 20:00 Joanna Lumley Indias. 20:45 Kalamehe jutud. 21:00 Hendrik Relvega Borneo vihmametsas. 21:30 Narkomemm. 23:15 Mehe mall. 00:10 Afganistan – haavatud maa. 01:00 Twin Peaks. 02:02 ERR.ee uudised.

ПБК 06:05 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:45 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:20 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 14:05 Давай поженимся. 15:00 МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ. 15:55 Понять. Простить. 16:25 Мужское/Женское. 18:10 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 20:40 РУССКИЕ ГОРКИ. 21:50 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 23:40 Вечерний Ургант. 00:20 Его Величество Футбол. 01:15 Время. 01:55 ПЯТАЯ СТРАЖА. 03:30 РУССКИЕ ГОРКИ. 04:20 НА ТРОИХ. 04:40 ПАПАНЬКИ.

РТР- Планета 06:00 Утро России. 10:00 О самом главном. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести. 11:35, 03:45 Судьба человека с Б.Корчевниковым. 12:40, 18:40 60 Минут. 14:30, 21:05 Вести. 14:55, 02:10 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ. 16:50, 01:50 Новости культуры. 17:15, 04:45 Прямой эфир. 21:20 ТАЙНА ЛИЛИТ. 22:20 Вечер с Вл. Соловьевым. 00:55 Вести-СанктПетербург. 01:10 Принцесса оперетты.

НТВ-Мир 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:35 Сегодня. 08:25 ПЯТНИЦКИЙ. 14:00 Место встречи. 16:30 За гранью. 17:35 ДНК. 18:35 ЛЕСНИК. 21:35 ШЕФ. 23:45 Основано на реальных событиях. 00:50 Поздняков. 01:10 ВЫСОКИЕ СТАВКИ. 03:05 ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ. 04:50 Научная среда.

REN TV 05:45 НА ТРОИХ. 06:10 СЛЕД. 06:50 Всемирное природное наследие. 07:50 АРТИСТ. 8:45 ОКНО ЖИЗНИ. 10:45 СЛЕД. 12:20 Суперидея. 13:15 НА ТРОИХ. 13:50 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ. 15:45 ИСЧЕЗАЮЩИЕ СЛЕДЫ. 17:45 ДЕТЕКТИВЫ. 18:50 ОКНО ЖИЗНИ. 20:50 СЛЕД. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 01:10 Всемирное природное наследие.

ТВ Центр

19:30 Похищенный. 20:35 Хроники московского быта. 21:20 Неравный брак. 23:30 СОБЫТИЯ. 00:10 Хватит слухов! 00:40 Любовь без штампа. 01:30 СОБЫТИЯ. 02:00 Обручальное кольцо. 03:45 Мужчины Жанны Фриске. 04:20 Мой герой.

ORSENT 05:00 Историческая драма. 07:35 Kонц.программа. 09:00 Санкт-Петербург. 12:00 Интервью недели. 12:30 Изоляция. 14:00 Народ должен знать. 14:30 Концертная программа. 16:35 Тиски. 18:40 Интервью недели. 19:00 Kонц.программа. 21:00 Разиня. 22:50 „RiDi- show“. 23:00 Следователь по прозвищу Шериф. 00:35 Барометр. 01:05 Икар. 02:30 Народ должен знать. 02:55 Kонц.программа. 04:00 историческая драма.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Выборы 2021. 10:00 Новости. 10:30 Крошечный мир. 11:00 Персоны Павла Макарова. 12:00 Научите меня жить. 12:30 Казаки. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ЦИРК. 17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Земля ночью в цвете. 19:00 Крошечный мир. 19:305 лет Ревелскому обществу. 20:00 Дикая Азия. 21::00 Выборы 2021. 22:00 Новости. 22:30 ЧЕЛОВЕК-АМФИБИЯ. 00:10 Казаки. 0:40 Концерт.

07:00 Настроение. 09:20 Доктор И. 09:50 Не приходи ко мне во сне. РОДНОЕ КИНО 11:45 Смех с доставкой 06:15 Свадьба. на дом. 08:25 Сирота казанская. 12:20 СОБЫТИЯ. 10:00 Копи царя 12:45 Никаких Соломона. компромиссов. 13:35 Королева несчастий. 11:50 12 стульев. 14:30 Классик. 14:20 Смех с доставкой 16:30 Гостья из будущего. на дом. 19:00 Бандитский 14:30 Мой герой. Петербург. 15:20 СОБЫТИЯ. 21:00 Царь. 15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 23:20 И снова Анискин. 16:05 Обручальное 03:25 Торпедоносцы. кольцо. 18:05 Похищенный. 19:10 СОБЫТИЯ.

THT 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Мама LIFE. 09:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. Новая общага. 16:00 САШАТАНЯ. 18:00 Полицейский с Рублевки. 20:00 САШАТАНЯ. 21:00 ДВОЕ НА МИЛЛИОН. 22:00 Контакт. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл.

CTC 06:00 6 кадров. 08:00 Ералаш. 09:30 Даешь молодежь! 10:25 Одна за всех. 11:20 Папины дочки. 14:05 Молодежка. 16:00 Гранд. 17:00 Миша портит все. 18:00 Психологини. 19:00Готовы на все. 20:00Кухня. 21:00 Психологини. 22:00 Гранд. 23:00 Готовы на все. 00:00 Миша портит все. 01:00 Молодежка. 01:50 6 кадров. 04:25 Даешь молодежь!

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Newstalk. 10:00 Chas Speak. 10:45, 19:00 Легенда. 11:00, 14:00 Современные районы Москвы. 11:30 Американские истории. 12:00 Человек разумный. 13:00 Нам надо поговорить. 14:30 Редакция. 15:30 Чужестранцы. 16:00, 02:30 Маршруты Москвы. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 БАЛАБОЛ. 19:45 Новости. 20:00 Два в уме. 21:00 Newstalk Live. 22:00 Чертополох. 23:00,05:00,06:00 Сквозной эфир. 01:00 Американский эксперт. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ЧЕТВЕРГ ETV 00:05 Ühe maja lugu. 00:35 Uudishimu tippkeskus. 01:05 Ringvaade. 02:05 4x4. Kaukaasia. 02:30 Naiskonstaabel. 03:15 Pealtnägija. 04:05 Pulss. 04:50 Skandaal inglise moodi. 06:55 Terevisioon. 09:05 Uued õed. 09:55 Terevisioon. 12:05 Pealtnägija. 12:55 Ühe maja lugu. 13:25 UV faktor. 14:20 Valimisstuudio. 15:55 Šelest. 16:45 Osooni lood Salapärane viiger. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Uued õed. 18:15 Elu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 OP 5. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 TeadusEST. 22:35 8 mm ELU. 23:05 Ööülikooli rännakud.

ETV2

23:50 Tere tulemast Ouzville’i. 00:40 Lood Norrast. 01:00 Twin Peaks. 02:01 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости. 11:05 4х4. 11:35 Кофе+ 13:05 Кто кого? 14:10 Потерянное счастье. 15:45 Мир в замедленном темпе. 16:00 Белая рабыня. 16:45 С удочкой по Татарстану. 17:10 Восточные сладости. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Шелест. 18:55 Интересные факты о языке. 19:05 Нюхач. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Инсайт. 20:55 Интервью недели. 21:15 И будут люди. 22:05 Убийства по зодиаку. 23:30 Бандиты. 01:30 Актуальная камера. 01:55 Убийства по зодиаку. 03:26 Новости rus.err.ee.

ПБК

06:10 Доброе утро. 07:00 Susapusa Okidos. 09:15 Жить здорово! 07:10 Väike printsess. 10:40 Модный приговор. 07:20 Ei-Ei. 11:45 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 07:30 Lehm Liselotte. 12:20 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 07:35 Oktonaudid. 14:10 Давай поженимся. 07:45 Hommiku-Hannes. 15:00 МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ. 08:00 Põrsas Peppa. 15:55 Понять. Простить. 08:05 Magus molekul. 16:25 Мужское/Женское. 08:15 Karu Karla. 18:10 На самом деле. 08:20 Lassie. 19:15 Пусть говорят. 08:45 NOVA. 20:40 РУССКИЕ ГОРКИ. 09:00 Ringvaade. 21:50 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 10:00 Rännud ehtsate 23:35 Вечерний Ургант. maitsete maal. 00:20 Джентльмен удачи. 10:25 Hendrik Relvega 01:15 Время. Borneo vihmametsas. 01:55 ПЯТАЯ СТРАЖА. 10:55 Naiskonstaabel. 03:20 РУССКИЕ ГОРКИ. 11:40 Taevavalvurid. 04:10 Понять. Простить. 12:16 ERR.ee uudised. 04:40 ПАПАНЬКИ. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike РТР- Планета kuningriik. 06:00 Утро России. 16:10 Oktonaudid. 10:00 О самом главном. 16:20 Susapusa Okidos. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 16:30 Priit ja Prääks. Вести. 16:45 NOVA. 11:35, 03:45 17:00 Džungliässad. Судьба человека с 17:10 Väike printsess. 17:20 Kroonitud peakesed. Б.Корчевниковым. 12:40, 18:40 60 Минут. 17:30 Hommiku-Hannes. 14:30, 21:05 Вести. 17:40 Ei-Ei. 14:55, 02:10 ТАЙНЫ 17:50 Põrsas Peppa. СЛЕДСТВИЯ. 17:55 Kolme kassi lood. 16:50, 01:50 Новости 18:00 Lastetuba. культуры. 18:15 Lehm Liselotte. 17:15, 04:45 Прямой эфир. 18:20 Mina ja Miia. 21:20 ТАЙНА ЛИЛИТ. 18:45 NOVA. 22:20 Вечер с Вл. 19:00 Džungliässad. Соловьевым. 19:10 Ei-Ei. 00:55 Вести-Санкт19:20 Oravametsa lood. Петербург. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 01:10 Искусственный 19:30 Rännud ehtsate отбор. maitsete maal. 19:55 UNESCO Eesti pärand. 20:00 Kosmosemaagia. 20:55 Ajalugu viie minutiga. 21:00 Hendrik Relvega Borneo vihmametsas. 21:30 Babülon-Berliin. 23:05 Õnne retsept.

14.10

3+ 06:35 Машины песенки. 07:05 Три кота. 07:35 Драконы. 08:00 СашаТаня. 09:00 Холостяк. 10:30 Интерны. 14:20 Где логика? 15:20 Орел и Решка. 17:25 Холостяк. 19:00 Вскрытие покажет. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Папа, сдохни. 23:30 Обычная женщина. 01:35 Орел и Решка.

НТВ-Мир 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:35 Сегодня. 08:25 ПЯТНИЦКИЙ. 14:00 Место встречи. 16:30 За гранью. 17:35 ДНК. 18:35 ЛЕСНИК. 21:35 ШЕФ. 23:45 Основано на реальных событиях. 00:50 ЧП. 01:20 Уроки русского. 01:55 ВЫСОКИЕ СТАВКИ. 03:55 ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ. 05:25 Их нравы.

REN TV 05:35 НА ТРОИХ. 06:00 СЛЕД. 06:40 Норвегия. 07:50 АРТИСТ. 08:50 ОКНО ЖИЗНИ. 10:50 СЛЕД. 12:20 Загадки квантовой физики. 13:50 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ. 15:50 КОРОТКОЕ СЛОВО «НЕТ». 17:35 ДЕТЕКТИВЫ. 18:45 ОКНО ЖИЗНИ. 20:50 СЛЕД. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 01:15 Норвегия.

ТВ Центр 07:00 Настроение. 09:15 Доктор И. 09:50 Похищенный. 11:45 Хватит слухов! 12:20 СОБЫТИЯ. 12:45 Последняя любовь. 13:35 В меня заложен этот шифр. 14:20 Смех с доставкой на дом. 14:35 Мой герой. 15:20 СОБЫТИЯ. 15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:00 Обручальное кольцо. 18:00 Смех с доставкой на дом. 18:20 Хроники московского быта. 19:10 СОБЫТИЯ. 19:30 Цифра без границ. 20:00 НАШ ГОРОД. 21:20 Неравный брак. 23:30 СОБЫТИЯ.

17 00:10 10 самых. 00:40 Актёрские драмы. 01:30 СОБЫТИЯ. 02:00 Обручальное кольцо. 03:45 90-е. 04:25 Мой герой.

ORSENT TV 06:35 Kонц.программа. 08:00 Санкт-Петербург. 11:00 Эксперимент Скорпион. 12:40 Экстремальное свидание. 14:10 Kонц.программа. 16:00 Эксперимент Скорпион. 17:40 Экстремальное свидание. 19:10 Kонц.программа. 21:00 Навигатор. 21:30 Русский ковчег. 23:10 „RiDi- show“. 23:20 Все по-честному. 01:00 Принцип домино. 02:45 Народ должен знать. 03:15 Траффик. 05:30 Kонц.программа.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Выборы 2021. 10:00 Новости. 10:30 Земля ночью в цвете. 11:00 Крошечный мир. 11:30 5 лет Ревельскому обществу. 12:00 Дикая Азия. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ЧЕЛОВЕК-АМФИБИЯ. 17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Крошечный мир. 19:00 Земля ночью в цвете. 19:30 Дикая Азия. 20:30 Научите меня жить. 21:00 Выборы 2021. 22:00 Новости. 22:30 ШАГ. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:10 Вооружён и очень опасен. 07:05 Место встречи изменить нельзя. 09:55 Возвращение высокого блондина. 11:25 12 стульев. 14:35 Вор . 16:30 Гостья из будущего. 19:00 Дежа вю. 21:00 Копи царя Соломона. 22:50 Господин оформитель. 00:55 Печки-лавочки. 02:50 Бумер.

THT 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Перезагрузка. 09:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. Новая общага. 16:00 САШАТАНЯ. 18:00 Полицейский с Рублевки. 20:00 САШАТАНЯ. 21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 22:00 Контакт. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Newstalk. 10:00 Чертополох. 11:00, 14:00 Современные районы Москвы. 11:30 Наука против. 12:00 Два в уме. 13:00 Big money. 14:30 Небоскребы. 15:00 Американский эксперт. 15:30, 02:30 История зданий Москвы. 16:00 Это не Фрейд. 16:45, 17:45, 03:00, 04:00 БАЛАБОЛ. 18:45 Редакция. 19:45 Легенда. 20:00 Специальный гость. 21:00 Newstalk Live. 22:00 Шендерович в своем репертуаре. 23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. 01:00 Американские истории. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

18 ETV 00:05 Ringvaade. 01:05 Naiskonstaabel. 01:50 OP 5. 02:45 Osoon. 03:15 Skandaal inglise moodi. 04:12 ERR.ee uudised. 06:55 Terevisioon. 09:05 Uued õed. 09:55 Terevisioon. 12:05 OP 5. 13:05 Kaadris Tulivesi. 14:55 Maahommiku lood Habaja viinavabrik. 15:15 Esimene stuudio. 15:35 Šelest. 16:30 4x4. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:30 Kutsuge ämmaemand! 18:15 Elu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Orkestri mängud. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Vigil. 23:40 Head saated iga päev. 23:45 Pealtnägija. 00:30 Skandaal inglise moodi. 01:30 Ringvaade. 02:30 4x4. 03:00 Naiskonstaabel. 03:47 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Väike printsess. 07:20 Ei-Ei. 07:30 Lehm Liselotte. 07:35 Oktonaudid. 07:45 Hommiku-Hannes. 08:00 Põrsas Peppa. 08:05 Lastetuba. 08:20 Mina ja Miia. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Rännud ehtsate maitsete maal. 10:25 Hendrik Relvega Borneo vihmametsas. 10:55 Naiskonstaabel. 11:40 Taevavalvurid. 12:10 Iseolemine Kai. 12:43 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Susapusa Okidos. 16:30 Priit ja Prääks. 16:45 Ernest ja Celestine. 17:00 Džungliässad. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kroonitud peakesed. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Saara ja part. 17:45 Mängime arsti!. 17:50 Maša ja karu. 18:00Lastekirjandusminist eerium. 18:20 Mina ja Miia. 18:45 Kiisuke Auh 4. lugu. 18:55 Operatsioon Ai. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Rännud ehtsate maitsete maal. 19:55 UNESCO Eesti pärand. 20:00 Lootus ja hirm – kuidas pandeemiad muutsid maailma. 21:00 4x4. Türgi. 21:30 Filmiklubi. 21:35 Ükskord Mehhikos.

ПЯТНИЦА 23:15 Narkomemm. 01:01 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости. 11:05 4х4.. 11:35 Кофе+ 13:05 Инсайт. 13:30 Интервью недели. 13:55 Потрясающие отели. 14:45 Верю – не верю. 15:30 4х4. 16:00 Белая рабыня. 16:45 С удочкой по Татарстану. 17:10 Восточные сладости. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Шелест. 18:55 Мир в замедленном темпе. 19:05 Нюхач. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Что? Где? Когда? 21:20 О чём ещё говорят мужчины. 22:55 Влюбленный скорпион. 00:30 Актуальная камера. 01:00 Что? Где? Когда? 01:54 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:45 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:20 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 14:05 Давай поженимся. 15:00 МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ. 16:00 Понять. Простить. 16:25 Мужское/Женское. 18:15 Дизель шоу. 19:20 Поле чудес. 20:40 Голос. 22:40 Вечерний Ургант. 23:40 СЧАСТЬЯ! ЗДОРОВЬЯ! 01:10 Время. 01:45 НЕ СТУЧИ ДВАЖДЫ. 03:15 Голос. 04:55 Дизель шоу.

15.10

3+

ORSENT TV

THT

06:35 Машины песенки. 07:05 Три кота. 07:35 Драконы. 08:00 СашаТаня. 09:00 Холостяк. 10:30 Интерны. 14:25 Где логика? 15:25 Орел и Решка. 17:35 Иван Царевич и Серый Волк. 19:05 Семейка Крудс. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Нянька по вызову. 23:30 А вот и она. 01:25 Орел и Решка.

07:00 „RiDi- show“. 07:10 Империя Август. 10:00 Kонц.программа. 12:00 Народ должен знать. 12:25 Смех в раю. 14:00 Территория вне закона. 15:30 Барометр. 16:00 Kонц.программа. 17:00 Сверхновая. 19:45 Рожденные на воле. 20:25 Народ должен знать. 20:55 Kонц.программа. 22:00 Эксперимент Скорпион. 23:40 Экстремальное свидание. 01:10 Kонц.программа. 03:00 Навигатор. 03:30 Русский ковчег. 05:10 „RiDi- show“.

06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. Новая общага. 15:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 21:00 Comedy Club. 22:00 Открытый микрофон. 23:00 Импровизация. Команды. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл.

НТВ-Мир 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня. 08:25 ПЯТНИЦКИЙ. 14:00 Место встречи. 16:30 ДНК. 17:40 Жди меня. 18:35 ЛЕСНИК. 21:35 ШЕФ. 23:40 Своя правда с Р. Бабаяном. 01:35 Мы и наука.Наука и мы. 02:35 ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ. 05:50 Ты не поверишь!

REN TV 06:15 Яд. Достижение эволюции. 07:05 СДАЕТСЯ ДОМ У МОРЯ. 09:05 ОКНО ЖИЗНИ. 11:05 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 15:05 СМЕРТЬ НА ЯЗЫКЕ ЦВЕТОВ. 18:55 Король десертов. 20:50 ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ. 22:55 Адам в поисках Евы. 23:50 СМЕРТЬ НА ЯЗЫКЕ ЦВЕТОВ.

РТР- Планета

ТВ Центр

06:00 Утро России. 10:00 О самом главном. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести. 11:35, 04:30 Судьба человека. 12:40, 18:40 60 Минут. 14:30, 20:45 Вести. 14:55, 02:55 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ. 16:50 Новости культуры. 17:15 Прямой эфир. 21:00 Большой юбилейный концерт Н. Баскова. 23:15 Веселья час. 00:40 2 ВЕРНИК. 01:30 ЕЛКИ-ПАЛКИ!.

07:00 Настроение. 09:10 Доктор И. 09:45 Московский романс. 11:45 Смех с доставкой на дом. 12:20 СОБЫТИЯ. 12:45 Хроники московского быта. 13:30 Актёрские драмы. 14:15 Смех с доставкой на дом. 14:30 Закулисные войны. 15:20 СОБЫТИЯ. 15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 16:00 Обручальное кольцо. 18:00 Психология преступления. 19:10 СОБЫТИЯ. 19:35 Чёрная кошка в тёмной комнате. 20:40 Закон и порядок. 21:05 Психология преступления. 23:10 Я хотел играть любовь. 00:00 В центре событий. 01:05 Никто не знает правды. 01:55 Обручальное кольцо.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Выборы 2021. 10:00 Новости. 10:30 Дикая Азия. 11:30 Земля ночью в цвете. 12:00 Крошечный мир. 12:30 Научите меня жить. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ШАГ. 17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Новости Маaрду. 19:00 Дикая Азия. 20:00 Невиданное кино. 20:30 Крошечный мир. 21:00 Выборы 2021. 22:00 Новости. 22:30 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА. 00:00 Казаки. 00:30 Концерт. РОДНОЕ КИНО Пятница 05:35 Классик. 07:35 Место встречи изменить нельзя. 12:05 Копи царя Соломона. 14:00 Меня зовут Арлекино. 16:30 Гостья из будущего. 19:00 Маленькая Вера. 21:30 Сирота казанская. 23:05 Ключ от спальни. 01:55 Вор.

CTC 06:00 6 кадров. 08:00 Ералаш. 09:30 Даешь молодежь! 10:25 Одна за всех. 11:20 Папины дочки. 16:00 Миша портит все. 18:00 Уральских пельменей. 00:00 Миша портит все. 01:00 Молодежка. 01:50 6 кадров. 04:25 Даешь молодежь!

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Newstalk. 10:00 Редакция. 11:00, 14:00 Современные районы Москвы. 11:30 Американский эксперт. 12:00 История зданий Москвы. 12:30 Чужестранцы. 13:00 Специальный гость. 14:30 Дилетант. 15:30 Американские истории. 16:00, 02:30 Маршруты Москвы. 16:30 Прогулки по Израилю. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 БАЛАБОЛ. 19:00, 01:00 Спойлер. 19:30, 19:45 Легенда. 20:00 Что это было? 21:00 Newstalk Live. 22:00 Чертополох. 23:00, 5:00, 6:00 Сквозной эфир. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СУББОТА ETV 07:30 Unustatud maitsed. 08:00 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Õnne 13. 10:00 Maahommik. 10:45 Suus sulav Eesti. 11:15 Hämmastavad hotellid. 12:05 Pealtnägija. 12:55 Hercule Poirot. 14:25 Saladuste suvi. 15:20 Keelepäästja. 16:35 ehh, uhhuduur. 17:00 Eesti mäng. 17:35 Geniaalsed merekütid. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Tervist! 19:30 Restoran 0. 20:00 Ühe maja lugu. 20:30 Õnne 13. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:20 Sport. 21:35 Valimisstuudio. 23:05 Arktika.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Beni ja Holly väike kuningriik. 08:05 Tipsi ja Tim. 08:15 Siimuke. 08:20 Hommiku-Hannes. 08:30 Mina ja Miia. 08:55 Põrsas Peppa. 09:00 Bändipoisid. 10:30 Operatsioon Ai. 11:00 Judi Dench Borneo looduses. 11:50 TeadusEST. 12:20 Unustatud rahvaste jälgedes. 13:50 Veelinnurahvas. 14:45 Eesti lood. 15:20 Balti hinged. 16:10 Joanna Lumley Indias. 17:00 Kapten Sharky. 18:15 Piip ja Tuut hoiavad Eesti lippu kõrgel. 18:20 Lehm Liselotte. 18:30 Buratino tegutseb jälle. 18:55Lastekirjandusminist eerium. 19:15 Must ja valge koer. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Elu allpool nulli. 20:20 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road. 20:40 Loomade salaelu. 21:30 4x4. Türgi. 22:00 Ema. 22:30 Suurte heliloojate klassikalised paigad. 23:25 Paavo Järvi ja NHK sümfooniaorkester Tallinnas. 00:26 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 С удочкой по Сербии. 07:50 С удочкой по Татарстану. 08:15 Открывая планету. 08:30 Азия 360. 08:55 Верю – не верю. 09:45 Потрясающие отели. 10:35 Приют для детей леса. 11:30 Смотри в оба. 12:00 Нюхач. 16:15 Инсайт. 16:45 Интервью недели. 17:10 Собеседники. 18:00 Портреты уходящих деревень.

18:20 Подлинная история русской революции. 19:10 Народу важно. 20:00 Актуальная камера. 20:15 Марафон. 22:00 Триллер Пушки, телки и азарт. 23:25 Актуальная камера. 23:40 Потерянное счастье. 01:10 Народу важно. 02:01 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:05 Телеканал Доброе утро. 10:05 На дачу! 11:10 Видели видео? 14:05 ИГРА В СУДЬБУ. 18:30 Кто хочет стать миллионером? 20:05 Ледниковый период. 23:55 Сегодня вечером. 01:25 Время. 01:45 ЗА ГРАНЬЮ РЕАЛЬНОСТИ. 03:30 СОБИБОР. 05:20 Понять. Простить. 05:45 Пять чисел, которые изменили мир.

РТР- Планета 06:00 Утро России. 09:00 Вести. 09:15 Местное время. 09:30, 05:55 По секрету всему свету. 09:50 Формула еды. 10:15 Пятеро на одного. 11:00 Вести. 11:30 Сто к одному. 12:15 Юмор! Юмор! Юмор!!! 13:20 Медицинская программа. 14:20 ПОЗОВИ, И Я ПРИДУ. 18:05 Привет, Андрей! 20:00 Вести в субботу. 21:00 ДИРЕКТОР ПО СЧАСТЬЮ. 00:20 Романтика романса. 01:15 ВЕСОМОЕ ЧУВСТВО.

3+ 07:35 Территория Йоги. 08:05 Орел и Решка. 09:00 ПроСТО кухня. 10:00 Экстрасенсы. 11:30 Папа попал. 14:25 Наша Russia. 14:50 Семейка Крудс. 16:45 Сторожевая застава. 19:00 Нянька по вызову. 21:00 О где же ты брат? 23:10 Папа, сдохни. 01:10 Наша Russia. 02:00 Наша Russia.

НТВ-Мир 06:10 МУХТАР. 08:00, 10:00, 16:00 Сегодня. 08:20 Смотр. 08:55 Поедем, поедим! 09:35 Готовим с Ал Зиминым. 10:25 Главная дорога. 11:00 Кто в доме хозяин? 12:15 Живая еда с Сергеем Малозёмовым. 13:10 Квартирный вопрос. 14:15 Своя игра. 16:25 Следствие вели.

16.10

18:00 По следу монстра. 18:58 Центральное телевидение с В.Такменёвым. 20:25 Развлекательная программа. 23:15 Ты не поверишь! 00:15 Международная пилорама. 01:00 ВОСЬМЁРКА. 02:35 Москва.Осень.Сорок первый. 04:00 ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ. 05:35 Московские иностранцы.

REN TV 05:30 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 07:05 ДЕТЕКТИВЫ. 08:40 Особенности национальной работы. 09:35 Король десертов. 11:25 СЛЕД. 12:55 ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ. 14:55 ИСЧЕЗАЮЩИЕ СЛЕДЫ. 18:50 Знаменитости на острове сокровищ. 19:50 ТАРИФ НА ПРОШЛОЕ. 23:55 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 01:40 Счастливчики. 02:05 СЛЕД.

ТВ Центр 07:00 Детектив на миллион. 10:55 Православная энциклопедия. 11:30 Смех с доставкой на дом. 11:45 Самый вкусный день. 12:20 СОБЫТИЯ. 12:40 Москва резиновая. 13:15 Жертвы искусства. 15:20 СОБЫТИЯ. 15:40 Жертвы искусства. 17:35 Смех с доставкой на дом. 17:50 Оборотень. 21:45 Смех с доставкой на дом. 22:05 Приговор. 22:50 Траур высшего уровня. 23:40 Смех с доставкой на дом. 00:00 Постскриптум. 01:00 Право знать! 02:25 СОБЫТИЯ. 02:40 Приют комедиантов. 04:10 Cмерть со второго дубля.

19 ORSENT TV

THT

05:20 Все по-честному. 07:00 Принцип домино. 08:45 Народ должен знать. 09:15 Траффик. 11:30 Kонц.программа. 13:00 „RiDi- show“. 13:10 Империя Август. 16:00 Kонц.программа. 18:00 Народ должен знать. 18:25 Смех в раю. 20:00 Территория вне закона. 21:30 Барометр. 22:00 Kонц.программа. 23:00 Сверхновая. 01:45 Рожденные на воле. 02:25 Народ должен знать. 02:55 Kонц.программа. 04:00 Эксперимент Скорпион.

06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 10:00 Бузова на кухне. 10:30 САШАТАНЯ. 17:30 ИГРА. 19:30 Comedy Club. 21:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ. 23:00 СЕКРЕТ. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 Выборы 2021. 10:00 Новости. 10:30 Крошечный мир. 11:00 Казаки. 11:30 Невиданное кино. 12:00 Дикая Азия. 13:00 Концерт Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА. 17:00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН. 18:30 Новости Маарду. 19:00 Химзавод. 19:30 Персоны Павла Макарова. 20:30 Научите меня жить. 21:00 ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК. 22:45 ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА. 00:20 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 03:45 Свадьба. 05:55 Место встречи изменить нельзя. 13:10 12 стульев. 19:00 Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир. 22:10 Блеф. 00:15 Гостья из будущего. 01:55 Вор.

CTC 06:00 Ералаш. 07:50 Ивановы-Ивановы. 09:40 Про100 кухня. 10:40 Рогов в деле. 12:30 Руссо туристо. 13:55 МосГорСмех. 14:50 Гранд. 18:45 6 кадров. 19:00 Слава богу, ты пришел! 20:00 Последний из Магикян. 22:00 Слава богу, ты пришел! 23:00 Кухня. 01:55 6 кадров. 04:20 Про100 кухня.

RTVi 08:00, 07:00 Мультфильмы. 09:00 Newstalk. 10:00 Чертополох. 11:00, 06:00 Нам надо поговорить. 12:00, 12:30 Современные районы Москвы. 13:00, 20:30, 05:00 Маршруты Москвы. 13:30, 05:30 История зданий Москвы. 14:00, 04:00 Два в уме. 15:00, 03:00 Что это было? 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ. 20:00 Американские истории. 21:00 Израиль за неделю. 22:00 Вы держитесь. 23:00 Редакция. 00:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА. 01:00 Big money. 02:00 Специальный гость.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

17.10

ETV

ETV+

3+

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

00:40 Vigil. 02:40 Erakordsed toidukohad. 03:40 Äraostmatud. 04:40 Grantchester. 05:27 ERR.ee uudised. 07:30 Geniaalsed merekütid. 08:30 Osoon. 09:00 Tähendamisi Haapsalu baptistikoguduse palvela. 09:05 Prillitoos. 10:00 Hommik Anuga. 11:15 Orkestri mängud. 12:15 Restoran 0. 12:45 Ohtlik lend. 13:45 Õnne 13. 14:45 8 mm ELU. 15:15 TeadusEST. 15:45 Maahommik. 16:30 Pärimuzoon. 17:00 Eesti mäng. 17:30 Siin me oleme. 18:00 Ühe maja lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Uudishimu tippkeskus. 19:15 Mõjutused. 20:05 Grantchester. 20:50 Kaduva maailma lävel. 21:00 Aktuaalne Kaamera Nädal. 21:35 Sport. 21:55 Kohalikud valimised 2021. 01:00 Hercule Poirot. 02:30 Erakordsed toidukohad. 03:30 Saladuste suvi.

07:30 С удочкой по Татарстану. 08:45 Портреты уходящих деревень. 09:10 Еда, я люблю тебя. 10:00 Телевизионное знакомство. 11:30 90.ee. 12:00 И будут люди. 14:25 Вулкан УайтАйленда. 15:20 Подлинная история русской революции. 16:05 Новое Простоквашино. 16:25 Лялька-Руслан и его друг Санька. 17:35 Дуэнья. 19:05 Дикая природа Карнатаки. 20:00 Актуальная камера. 20:30 Шерлок Холмс. 22:00 Выборы 2021. 01:00 Что? Где? Когда? 01:50 Марафон. 03:35 Новости rus.err.ee.

07:30 Орел и Решка. 08:30 Иван Царевич и Серый Волк. 10:00 #Яжемать. 11:00 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 11:30 Папа попал. 13:30 Рио. 15:25 Чистое искусство. 17:20 О где же ты брат? 19:25 Экстрасенсы. 21:00 47 ронинов. 23:25 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 23:55 Досрочное освобождение. 01:50 Наша Russia.

07:00 Жертвы искусства. 10:45 Фактор жизни. 11:20 Смех с доставкой на дом. 11:45 Страна чудес. 12:20 СОБЫТИЯ. 12:40 10 самых. 13:05 Смех с доставкой на дом. 13:10 Детектив на миллион. 15:20 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ. 15:55 Продолжение фильма. 17:55 Москва резиновая. 18:25 Там, где не бывает снега. 22:15 Оборотень. 02:00 СОБЫТИЯ. 02:15 Московский романс. 04:05 Тайные дети звёзд. 04:45 Прощание.

05:10 Гостья из будущего. 06:20 Сирота казанская. 07:55 Маленькая Вера. 10:30 Классик. 12:25 Копи царя Соломона. 14:15 Дежа вю. 16:20 Бандитский Петербург. 21:25 Господин оформитель. 23:25 12 стульев.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Beni ja Holly väike kuningriik. 08:05 Tipsi ja Tim. 08:15 Siimuke. 08:20 Hommiku-Hannes. 08:30 Väikevend ja Karlsson. 08:50 Põrsas Peppa. 09:00 Kapten Sharky. 10:15 Lammas Shaun. 10:20 Tõrupoiss. 10:35 Koolitants. 11:00 Kosmosemaagia. 11:55 Tähelaev. 13:05 Suurte heliloojate klassikalised paigad. 14:00 Loomade salaelu. 14:50 Jalgpalli Premium Liiga. 17:00 Isamees Sune. 18:25 Lehm Liselotte. 18:35 Prügihunt ja Superjänes. 19:00 Koolitants. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Tähelaev. 20:45 Igavesti Teie. 21:40 Sõnadeta lugu. 21:55 Valimiste õhtu. Viipekeelse tõlkega.

ПБК 06:55 ОНЛАЙН. 07:20 Поле чудес. 08:25 Здоровье. 09:30 Непутевые заметки с Дм. Крыловым. 10:10 Путешествие Жизнь других. 11:15 Вызов. 13:15 ПОЗДНИЙ СРОК. 15:10 ВЫБИРАЯ СУДЬБУ. 19:20 Лучше всех! 21:00 Три аккорда. 22:40 МК-Эстония- Полный обзор! 22:50 Что? Где? Когда? 00:05 ВСЕ МОГУ. 01:35 Время. 02:40 ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО. 04:00 КИЛИМАНДЖАРА. 05:15 Пять чисел, которые изменили мир.

РТР- Планета 06:20 ГРУСТНАЯ ДАМА ЧЕРВЕЙ. 07:45 Диалоги о животных. 08:25 Устами младенца. 09:10 Местное время. 9:40 Моя любовь - Россия! 10:15, 04:40 Когда все дома. 10:55 Утренняя почта. 11:30 Сто к одному. 12:15 Большая переделка. 13:10 Парад юмора. 14:40, 02:55 РАЗНЫЕ СУДЬБЫ. 16:30 СОНАТА ДЛЯ ВЕРЫ. 20:00 Вести недели. 22:00 Москва.Кремль. Путин. 22:40 Воскресный вечер с Вл. Соловьевым. 01:25 МОЙ БЕЛЫЙ И ПУШИСТЫЙ.

НТВ-Мир 06:05 У нас выигрывают! 08:00, 10:00, 16:00 Сегодня. 08:25 Я худею. 09:30 Едим дома. 10:20 Медицинские тайны. 10:35 Первая передача. 11:05 Чудо техники. 12:00 Дачный ответ. 13:05 НашПотребНадзор. 14:05 Однажды. 15:00 Кремлёвские похороны. 16:25 Следствие вели. 18:05 Новые русские сенсации. 19:00 Итоги недели. 20:10 Ты супер! 23:00 Секрет на миллион. 00:55 Звёзды сошлись. 02:20 Квартирник НТВ у Маргулиса. 03:50 ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ. 05:20 Пора в отпуск.

REN TV 05:35 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 07:00 ДЕТЕКТИВЫ. 08:05 Загадки квантовой физики. 09:20 Знаменитости на острове сокровищ. 10:20 Король кухни. 10:50 СЛЕД. 12:30 Дорожные войны. 13:25 ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО. 17:05 ДЫШИ СО МНОЙ. 00:45 МК-Эстония»Полный обзор! 00:50 Суперидея. 01:35 Всемирное природное наследие.

ORSENT TV 05:40 Экстремальное свидание. 07:10 Kонц.программа. 09:00 Навигатор. 09:30 Русский ковчег. 11:10 „RiDi- show“. 11:20 Все по-честному. 13:00 Принцип домино. 14:45 Народ должен знать. 15:15 Траффик. 17:30 Kонц.программа. 19:00 „RiDi- show“. 19:10 Империя Август. 22:00 Kонц.программа. 00:00 Народ должен знать.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Химзавод. 09:00 Новости Маарду. 09:30 ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК. 11:00 Таллиннцы. 11:30 Дикая Азия. 12:30 Научите меня жить. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА. 17:00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН. 18:30 Невиданное кино. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Женский марафон. 20:00 5 лет Ревельскому обществу. 20:30 Дикая Азия. 21:30 ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ. 23:00 РОДНЯ. 00:30 Концерт.

THT 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Перезагрузка. 09:30 Мама LIFE. 10:00 САШАТАНЯ. 14:30 Батя. 16:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 21:00 ИГРА. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 Ералаш. 07:55 Психологини. 09:45 Про100 кухня. 10:40 Детский КВН. 11:35 Студия 24. 12:30 Супермамочка. 14:25 Нереальная история. 15:55 Миша портит все. 20:50 Ивановы-Ивановы. 23:30 Психологини. 01:15 6 кадров. 04:20 Про100 кухня.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 09:00 Человек разумный. 10:00 Израиль за неделю. 11:00, 11:30, 12:00 Современные районы Москвы. 12:30 Наука против. 13:00, 04:00 Маршруты Москвы. 13:30, 04:30 История зданий Москвы. 14:00 Chas Speak. 14:50, 02:30 Прогулки по Израилю. 15:20 Легенда. 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ. 20:00 Специальный гость. 21:00 Дилетант. 22:00 Редакция News. 22:30 Спойлер. 23:00 Чужестранцы. 23:30 Американский эксперт. 00:00 Редакция. 01:00 Нам надо поговорить.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» открывает творческий сезон! Приглашаем 23 октября в 13:00 на праздничный концерт. Вход бесплатный и только с Covid-справкой. Инфо: 3322061, 5074616. Клуб «Ахтме» приглашает 30 октября в 19:00 на вечер отдыха для взрослых «Хэллоуин. Дом на отшибе.». Цена билета 13 евро. Купи билет до 25 октября за 10 евро. Билеты только по предварительному бронированию! Вход только с Covid-справкой. Инфо: 56684792. ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Опыт работы – 20 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Тел. 58231208 Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы «Основы предпринимательства и написание бизнес-плана» старт 01.10.21 (130 ак.ч.), «Няня» (295 ак.ч.) - cтарт 01.10.21, «Услуги по уборке» (180 ак.ч.), «Развитие дигитальных навыков» (90 ак.ч. / 25 ак.ч.), «Возможности Google в повседневной работе» (24 ак.ч.), «Работа в Power Point» (24 ак.ч.), «Руководитель деятельности с обучением по оказанию первой медицинской помощи» (280 ак.ч.), «Обслуживание клиентов» (140 ак.ч.). Место проведения: Метсапарги 16 (Кохтла-Ярве) или Раквере 14 (Йыхви). Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail. com, www.svsl.edu.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы эстонского языка, с подготовкой к экзамену на уровни «А2», «В1», «В2». Место проведения: Метсапарги 16 (Кохтла-Ярве) или Раквере 14 (Йыхви). Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail. com, www.svsl.edu.ee Учебный центр “SVS-L” приглашает сварщиков на повышение квалификации с подготовкой к сдаче экзамена на евросертификат «ISO 9606-1» (EN 287-1). Занятия проходят по адресу Metsapargi 16. Регистрация по телефону: 3350756, 53032522, svslkoolitus@gmail. com, www.svsl.edu.ee Ida-Virumaa Koolitus отрывает группы: Председатель квартирного товарищества , Бухгалтер , Электрик, Помощник печника-трубочиста, Основы предпринимательства и составление бизнес-плана (, Работник по уходу, Опорное лицо, Няня. Есть свободные места. Языковые курсы: Эстонский (11.10), Английский (18.10),так же профессиональный английский. Финский (18.10). Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малева школа), Силламяэ. 55500692 , www.ivkoolitus.ee. Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Т. 58272720, 56624640 Помогу с изучением разговорного эстонского языка. Репетитор носитель языка. Т. 5204612

IDA-VIRUMAA AUTOKOOL ждёт всех желающих получить права! Дополнительный набор: 15.10 в 18-00 в Таммику Основной школе, Инфо час:19.10 в 17-00 Кохтла-Ярве Калеви 19. Можно учиться с 15,5 лет. Первый взнос 100 евро, дальше оплата частями. Кат. «С» 15.10.2021 в Йыхви. Грузоперевозки: Профессиональное 35 - часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692 , www. ivkoolitus.ee. Оплата частями, первый взнос всего 100 евро Детская школа Clever Kids набирает на английский, эстонский языки, математику. Есть свободный места в группах: английский, эстонский в К-Ярве (2-4 класс), Малева школа (5-8 класс), Йыхви (2-3 класс и 6-8 класс). Первый урок Бесплатно! Занятия проходят в Йыхви, Кохтла-Ярве и в Малева основной школе. Запись: 55500692 www.ivkoolitus.ee Школа языков Вестлея приглашает в группу эстонского языка с аттестацией на уровень В2 (преподаватель Реэт Люмат) и продолжает комплектование комплектование группы В1. Предлагаем контактное и дистанционное индивидуальное обучение по эстонскому и английскому языкам. Занятия проводят специалисты, добивающиеся высоких результатов. Сотрудничаем с предприятиями. Т. 3361080, 55514902 Ищу репетитора эстонского языка для ребёнка (7 лет). Город Йыхви. Т. 55516979 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Провожу индивидуальные уроки английского языка для детей и взрослых. Перевожу тексты с английского на русский язык и с русского на английский язык. Контактные данные: 57855579, е-mail: tasha77p@yahoo.com ПРОДАМ Продам или сдам 1-ком. квартиру (2 этаж 31,2 м2) в Южном мик-оне в Кохтла-Ярве. Квартира солнечная, окна пластиковые, металлическая дверь, газовая плита, колонка. Т. 5242059 Продам 2-х-ком. хрущёвку (2 этаж, 37 м2) по ул. Сакала 5. Новые окна и двери. Кухня требует ремонта. Т. 58131158 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по Ярве кюла тее 67 а. Начатый ремонт, цена 3000 EUR. Т. 58586500 Продам 2-ком. квартиру с балконом (4 этаж) в 9-эт. доме, по ул. Ридакюла 14. Сделан ремонт. Цена 24000 EUR. Т. 55622488, 58534256 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Пярна 24. Квартира в стадии ремонта, заменены полы, электропроводка, сантехнические трубы. Есть свой маленький участок земли. Цена договорная. Т. 5247526

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, хрущевка) в Кохтла-Ярве, по ул. Айа 7. Начат сантехнический ремонт. Рядом поликлиника. Цена 2000 EUR. T. 58585414 Продам 3-х ком. квартиру (5 этаж) по ул. Рави 13 КохтлаЯрве в хорошем состоянии. Железная дверь, пластиковые окна, ламинат, балкон. Рядом поликлиника, школа, гимназия, магазин Maxima Х. Т. 55590316 Продам 3-х ком. квартиру (3 этаж) в Йидла. В хорошем состоянии и теплая. Т. 5298598 Продам 3-х ком. квартиру (3 этаж, 62,5 м2) с балконом по ул. Кеск д.6 в Ору. Рядом баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам 3-ком. квартиру (4 этаж, 59,9 м2) по ул. Пярна 35. Пластиковые окна, теплая, середина дома,частично ремонт. Остается кухня. Рядом гимназия, д/садики. Стоимость по договоренности. Т. 53758614 Продам 4-х-ком. квартиру (3 этаж, 67,4 м3) в Кохтла-Ярве. Квартира после ремонта с мебелью. Цена договорная. Т. 58010841 Продам дачный участок. Дом, баня, скважина, плодовые деревья. Участок приватизирован. Т. 53835849 Продам дом с участком 22 сотки в Кивиыли по адресу Мяэ 7. Дом требует реновации. Возможен обмен. Т. 58586500, 53812812 Продам «VW Polo» 2006 г. Пробег 79000, цена 2700. Т. 55910753, 56828561, 56828560 Продам зимнюю резину от «Audi» на литых дисках 195х65х15 «Continental». Цена договорная. T. 56980803 Продам зимнюю резину б/у от «Mersedes Bens-190», 5 шт. на литых дисках 175х70х14, плюс 4 резины 175х70х14. Передние и задние фары, радиатор от «Mersedes Bens-190». Цена договорная. Т. 56980803 В «Частной Лавке Антиквара» в К-Ярве, Кескаллея 2 ( бывшая фотостудия), много нового товара, СССР хрусталь, стаканы, рюмки, ложки, самовары, ложки и другое. Игрушки, музыкальные инструменты. Много военной тематики. Картины, статуэтки. Монеты, бумажные деньги, облигации, ордена, медали, значки, флаги. Ждём Вас каждый день с 10:00 до 17:00. Т. 58522285 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продается авто парковка в Йидла б. Эстония. Напротив магазина Араксис, электро энергия, возможность подключения воды. Т. 58127776

Продам качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457

Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569

Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Тушёнка домашняя кусковая свиная, из свиного языка, говяжья. Мелким оптом по 3,50 - 6 EUR/стекло-банка (540 гр.). Сертификат. Т. 58366275 Продам трехлитровые стеклянные банки. Т. 58361467 КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем лучшие цены чем другие. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981 Куплю гараж в хорошем состоянии в Йыхви. По ул. Йыхвикюла, ул. Яма, ул. Киви, в мик-оне Йыхви. Т. 55943661 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Куплю 3-х квартиру по ул. Нарва мнт. Т. 56646545 Продам клюкву, привоз на дом. Т. 53491359

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

«Good Car» OÜ покупает автомобили в любом состоянии. Лучшая цена по региону. Снимаем с учета в ARK, самовывоз. Также, предлагаем услуги эвакуатора. Работаем 24/7 T. 56922879 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Покупаем техническое серебро, осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ-конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203 Куплю старые вещи - СССР, царского времени: статуэтки, изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, посуду, подстаканники, изделия из серебра, золота, награды, монеты СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Отдам односпальную кушетку, кухонные шкафы, кровать, детскую 2-х-ярусная кровать, 2 матраса. Самовывоз. Т. 5257673 Сдам 1-ком. квартиру за квартплату или продам по б. Эстонии. Т. 5515625 Меняю 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. (2 этаж) на 3 ком. по Нарва мнт. (1 этаж). Т. 56646545 Сдается гараж возле бывшего кинотеатра «Космос». Можно с последующим выкупом. Т. 58288168 ИЩУ РАБОТУ Муж на час. Выполняем все мужские работы по дому, закупки. Делаю массаж (экстро) Т. 58076384 Женщина (44 года), маляр - ищет подработку по ремонту квартиры. Переход с мела на эмульсию. Штукатурка, шпаклёвка, покраска, обои. Йыхви, Силламяэ, Нарва. Т. 58357610 РАБОТА Фирме требуется уборщица на внутреннюю уборку помещений шахты Эстония (полный рабочий день). Т. 5259495 На производство мебели из ДСП требуется сборщик (кухни, шкафы, купе). Т. 5183447 В мебельный магазин требуется сборщик мебели. Опыт обязателен. Т. 5183447

Кв. товариществу Estonia pst. 25 с 01.10.2021 требуется дворник. Т. 58415283 Tööpakkumine. KohtlaJärve Tammiku Põhikool (vene õppekeelega) võtab konkursi korras tööle logopeedi. Kandideeriv spetsialist peab vastama k v a l i fi k a t s i o o n i n õ u e t e l e : eripedagoogi (sh logopeedi) kvalifikatsiooninõuded on erialane magistrikraad või sellele vastav kvalifikatsioon või eripedagoogi (logopeedi) kutse. Töökogemus tuleb kasuks. Tööle asumise aeg – 1.november 2021.a. Kandideerimiseks esitada avaldus, CV, haridust ja eesti keele oskust tõendavate dokumentide koopiad hiljemalt 24.oktoobriks 2021.a digitaalselt allkirjastatuna eaadressil direktor@tammiku. edu.ee või tuua aadressil Puru tee 38, 31023 Kohtla-Järve. Küsimuste korral helistada +37255599996 Предлагаем работу логопеду на полную ставку. Таммикуская основная школа приглашает на работу в порядке конкурса логопеда. Требования: кандидат должен соответствовать квалификационным требованиям: степень магистра по специальности логопед (спец педагог). Опыт работы является плюсом. Начало работы – 1 ноября 2021 года. Кандидату предоставить заявление, CV, документы, подтверждающие уровень образования и владения государственным языком не позднее 24 октября 2021 года дигитально подписанные на адрес direktor@tammiku.edu.ee или принести лично по адресу Пуру тее 38, 31023 Кохтла-Ярве. Дополнительная информация по тел. +3725559999 КТ «Нарва мнт 5» в Йыхви: требуется дворник. Т. 5154907, 55568127. KÜ Narva mnt 5 Jõhvis otsib majahojdjat . Т. 5154907, 55568127

Предприятие примет на работу швею. Транспорт за счет фирмы. Инфо по тел. 5022330

Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 Фирма «N&V» примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@nvhooldus.ee

Фирма «Ekovir» OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana.novenkova@ekovir.ee

Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов. Т. 55696939 ADRE OÜ. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Бесплатный прием ПЕНОПЛАСТА. T. 6825932, ул. Пяйкесе 11, Кохтла-Ярве, JSK Ida OÜ Аккуратно выполним демонтаж крыш, полов, канализации. А также сделаем монтаж всех конструкций. Т. 58374523

Juuksurite Erakool MARIDEL объявляет набор в Йыхви с 18 октября на курсы: массажист 640 часов - 260 евро в месяц, 1000 часов - 300 евро в месяц и обслуживающий СПА 960 часов – 300 евро в месяц, обучения - вечерние. Возраст не ограничен. По окончанию курса выдается свидетельство государственного образца. Информация по тел. 3370502, 58145591 А вы знаете, как повысить свой иммунитет в период COVID-19? У нас есть ответ! Посетите нашу соляную пещеру «SOLANA». Это 100% натуральный, эффективный и безопасный способ лечения и профилактики ОРВИ и других заболеваний! Наш адрес: Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55А. Предварительная запись по телефону: 56204020. Детям до 7 лет бесплатно! Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

.Ателье выполняет ремонт и пошив изделий из ткани, меха и кожи. Установка и замена фурнитуры. Кескаллеэ 2. Т. 5292580

Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Выполняем авторемонт и сварочные работы. Т. 58234262 Выполним кровельные работы, ремонт крыш. Т. 58250388 Выполняем сантехнические работы: замена кранов, смесителей, счётчиков, шлангов и т.д. Т. 53991552 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 53967183 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Так же вывезу газ./эл. плиты, технику. Т. 56286528 Председатель КТ возьмет ваш дом в надежные руки. Т. 5548915 Максим

Предоставляю услуги няни. Т. 5518072 звонить в рабочие дни до 18.00, в субботу после 19.00 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Грузоперевозки. Квартирные переезды. Доставка мебели, быт. техники. Грузчики. Упаковка. Фургон. Эстония. Без выходных. Т. 56344531 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI,счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871‬, 55627075‬, 5510146‬, 56248836‬.E-mail: econef@mail.ru Детский магазин «Lastemaailm Fe-Fi» с большим выбором мало использованных товаров и одежды для детей и взрослых. Ждем новых и своих старых клиентов по адресу: Олеви 22, Кохтла-Ярве. Пон.-Пят. с 9.00 до 14.00, в субботу с 10.00 до 14.00. В другое время - по договоренности. Т. 54573900 Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Изготовление корпусной мебели на заказ ( шкаф- купе, кухни и т.д). Качественные материалы и фурнитура. Т.58827213 Заказ такси. JÕHVI TAKSO. T. 12444, 58363660

Теплицы из усиленного профиля 30 х 20 мм. В подарок автоматика. Возможность нестандартных теплиц. T. 53539890; www.teplitsa.blog Качественно и не дорого выполню сантехнические работы: замена труб, ванн, умывальников и прочие. Т. 58177890 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПНПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т. 56377868 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега. Т. 5219739

Изготавливаем таблички на дома, наклейки на авто. Производство рекламных вывесок, оформление витрин. Т. 53727872

Открыта «ЧАСТНАЯ ЛАВКА КОЛЛЕКЦИОНЕРА» по адресу: Kohtla-Järve, Keskalleja 2 (второй вход, бывшая фотостудия), где мы можем обменяться предметами коллекционирования, собирательства, купить друг у друга монеты, бумажные деньги, ордена, медали, фарфор, статуэтки, иконы, литьё и другие предметы старины и бывшего СССР! Провести оценку, собеседование и просто поговорить на тему коллекционирования! Жду Вас. Звоните с 10:00 до 17.30. Тел. 58522285

Проводим внутренние электрические работы в домах, квартирах, офисах, дачах и т.д. Предлагаем вам новые розетки, выключатели, новую проводку, щит и всё, что вы захотите. Также устраняем неполадки, связанные с электричеством. Работаем как с частными лицами, так и фирмами. Самые лучшие цены в Ида-Вирумаа. Т. 56471122 (Мадис), 55554629 (Алексей) Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Ремонт внутренних помещений. Плитка, гипрок, двери, ламинат, вагонка. Полы сухая стяжка. Т. 56751759 Компания «OJSK» оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т. 56377868, ojsk.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee OÜ «Atris» быстро и качественно изготовит мебель (кухни, прихожие, шкафы-купе и др.). Т. 53704827 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурка, гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www.vk.com/ bulgakov68 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т. 58421400 НАШИ ДВЕРИ ВНОВЬ ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС! JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL объявляет набор на платное обучение с 1 октября 2021 года. Курсы: ПАРИКХМАХЕР - 6 месяцев. НОГТЕВОЙ ТЕХНИК - 5 месяцев. ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ СПА - 6 месяцев, МАССАЖИСТ - 5 месяцев, ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК КАТЕГОРИЯ А1, А2 - 3 месяца. Обучение по государственной программе: ПАРИКМАХЕР - 2 года. НОГТЕВОЙ ТЕХНИК - 12 месяцев, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ СПА - 1,5 года. При обучении по государственной программе есть возможность для получения учебного кредита. Возраст не ограничен. Форма обучения - ДНЕВНАЯ И ВЕЧЕРНЯЯ. Приём документов до 30 сентября. Инфо на сайте: www.maridel.ee и по тел. 3370502, 581445591

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

«Учитель берет руку, открывает ум и касается сердца.» Прошло немало лет со дня, когда мы закончили школу. И прошло 50 лет с того дня, когда мы пришли первый раз в первый класс!

Любимые наши преподаватели!

Мы очень признательны вам за то, что вы отдали нам многие часы своей жизни, знания, опыт и мудрость! Спасибо за то, что прощали нам наши ошибки и верили в нас! Земной вам поклон за ваше присутствие в наших жизнях! Желаем, чтобы здоровье не подводило, и Вы всегда были полны сил и энергии! Берегите себя! С уважением,ваши ученики Елена Денисенко, Людмила Сухолет (Петровская), Елена Безводицкая (Иванова), Лийви Марк (Либа), Татьяна Шикилюк, Михаил Иванов, Сергей Матюшенко и другие. OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Установка, продажа и настройка «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра, IP-телевидение через Интернет. Т. 55910881

Стрижка кустов, удаление кустарника, поросли, покос травы. Свой инструмент и транспорт. Т. 54577768 Свадебная видеосъёмка. Т. 55576276 Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail. ee Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Качественно и не дорого выполню сантехнические работы: замена труб, ванн, умывальников и прочие. Т. 58177890 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей.Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Все электро-работы. Т. 5266996 (Александр) Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Т. 58081029 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ ФИРМА «OBERLEX»: 23 - 24 - 25.10 круиз в Швецию. Звоните: 5289126; пишите: oberlex@ yandex.ru

Тур. фирма «Felizafino»: Тур. фирма «Felizafino»: 23.10 - в Причудье к Матроне, 27-28.11СПА Хаапсалу+ экскурсии, 1819.12 - СПА Пярну+ экскурсии, 24-25-26.12 - Рождество в Риге+ СПА. Инфо по тел. 53432669; все туры: www.felizafino.ee; E-post: felizafino@gmail.com «Galaton Bussid» OU. 21.10 - Ивангород. Стоимость 7 EUR. Только для граждан России с COVID-паспортом. Инфо по тел. +372 55517554, 5257673; www. galatonbussid.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем с днём рождения дорогую маму и бабушку Тамару Ефимову. Желаем самого ценного в твоём возрасте - здоровья, и ещё раз здоровья. Дети и внучки Уважаемая Людмила Васильевна поздравляем с юбилеем! Желаем крепкого здоровья. Спасибо за вашу доброту и знания. Выпускники

Светлана Ивановна от всей души поздравляем вас с юбилеем! Желаем быть здоровой и счастливой, доброй, милой и красивой. Удачу, бодрость сохранить и много, много лет прожить. Анфиса, Наталия СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем соболезнование Калеву Эаст, Юрию, родственникам в связи с уходом из жизни Нины Эаст. Бывшие соседи - Лелявины, Мошанова Выражаем искреннее соболезнование Алле Паап и Кристине с девочками в связи со смертью мужа, отца и дедушки Райво Паап. Друзья: Ягонен, Коломайнен, Мишаковы, Леонтьевы, Долигойда

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Lisa Šefer: poks aitab mul ka väljaspool saali võidelda ja võita Mõni aeg tagasi kirjutas nädalaleht Panorama Jõhvis toimunud romuvõistlusest. Siis palusime Lisa Šeferilt kommentaari. Täna on põhjust Lisale esitada küsimusi, mis seotud poksiga, aga ka tema osalusega kohalikel valimistel. Nimelt võitis Lisa Šefer äsja toimunud Eesti meistrivõistlustel hõbemedali. Valimistel leiavad Kohtla-Järve valijad Lisa nime valimisliidu PROGRESS nimekirjast. - Olete noor ja ilus naine. Oma 20. eluaastatega olete kaugele jõudnud ja palju tiitleid võitnud. Kes siis on Lisa Šefer? - Töötan praegu firma N&V tegevdirektorina, aga spordiga olen tegelenud kogu oma elu. Alustasin iluvõimlemisega. Mingi aeg tegelesin ratsaspordiga. Tänu isa toetusele ja julgustamisele osalen romurallivõistlustel. Paar aastat tagasi, kui sain tuttavaks oma noormehega, kes on Eestis arvestatav poksija, astusin ka mina esimest korda poksiringi. - Rääkige viimastest Eesti meistrivõistlustest! - Võistlused toimusid Tallinnas Kalevi spordihallis. Osalejaid oli palju, seda igas kaalu- ja vanusegrupis. Võistlused olid pingelised – keegi suutis kaitsta eelmise aasta tiitlit, keegi pidi tunnistama kaotust. Märgin, et Eesti meistrivõistlustel osales palju perspektiivseid noori, kes tulevikus kaitsevad Eesti poksi au rahvusvahelistel võistlustel. Kahjuks pole konkurents võistlejate vahel piisavalt tugev – mõnes kehakaalus tulid medalid liiga kergelt. Tegelikult annab võistlejate omavaheline konkurents spordiala arengule hoogu. - Eesti poks on koondunud klubide tasemele. Millist klubi teie esindate? - Olen ju kohalik, kogu aeg Ida-Virumaal ja Kohtla-Järvel elanud, mistõttu astusin julgelt poksiklubi Järve Boxing uksest sisse. Meie treenerid on Vladimir Zažogin ja Sergei Tšaškin. - Teie tulite Tallinna võistlustelt hõbeme-

daliga. Kuidas läks teie klubikaaslastel? - Kõik klubi Järve Boxing võistlejad said medalikoha. Neli medalit olid kõige kõrgema väärtusega. Tõesti sai tehtud palju tõsist tööd, oleme hea tiim. Võistlustel on väga tähtis klubikaaslaste toetus. Vahest on nii, et jõud on otsas, käed iseenesest langevad, kuid siis kuuled klubikaaslaste toetavaid karjeid, püüad leida uut jõudu ja lõpuni võidelda. Rahvusvaheline kogemus mul veel puudub, kuid loodan, et teine koht avab mulle tee tõsisematele võistlustele. - Räägime nüüd kohalikest valimistest. Olete valimisliidu PROGRESS nimekirjas, teie number on 189. Olete numbriga rahul? - Tegelikult ei olene numbrist mitte midagi. Samas mulle number 189 meeldib – üks ja kaheksa ongi kokku üheksa. Osalen kohalikel valimistel kandidaadi staatuses esimest korda. Saan aru, milline vastutus on igal kandidaadil. Me ei tahaks tulla volikogu tööruumi ja seal lihtsalt neli aastat istuda. Mul on soov realiseerida need ideed ja projektid, mis on Kohtla-Järve jaoks eriti aktuaalsed. Volikogusse pürgib palju veteranpoliitikuid, kuid nende kõrval peab kõlama ka noorte hääl. Minu sooviks on öelda oma sõna linna spordi arengu nimel, aga ka sotsiaalküsimustes. Viimaste aastate jooksul pidime mitme sotsiaalse taustaga probleemiga kokku puutuma. Inimeste abistamine on mulle väga südamelähedane. Tahan kõikidele ainult head! Ma ei saa lihtsalt ühel kohal mitte midagi te-

gemata istuda. Oleks heameel, kui ma saaksin kodulinna jaoks midagi head ja vajalikku teha. - Järgmiseks küsimus, mida peab kindlasti küsima – kuidas teil eesti keelega on? - (Lisa vastab sulaselges eesti keeles. – toim) Minu eesti keel on päris hea. Kui tegelesin ratsaspordiga, olid mu ümber ainult eestlased. Keeleõppe aluseks ei saa olla tagantsundimine – inimene peab ise aru saama keele valdamise vajalikkusest. - Milline on teie sõnum noortele valijatele? - Mitte mingil juhul ei tohi kõrvale jääda. Iga hääl loeb. Noored peavad aru saama, et ka neil on valikuvõimalused. Suhtlen praegu paljude noortega ja kuulen, et öeldakse: „Milleks valida, midagi ei muutu …?” See on vale lähenemine. Meid, noori on palju ja meie hääled võivad mõjutada valimistulemust. Olen oma valijate toetuses kindel. - Edu teile valimistel! Vestles Jana Kuiv

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Saadiku tegevus – see on eeskätt inimeste teenimine Viimasel ajal kasutavad saadikukandidaadid valijate häälte püüdmiseks erinevaid agiteerimismeetodeid: isikliku suhtlemisega kohtumised, postitused sotsiaalvõrgustikes, ajaleheartiklid, agiteerivate materjalide jagamised, kõikvõimalike ürituste läbiviimised. Kõik oleks nagu õige, aga mõnikord paneb imestama, kuidas potentsiaalsed saadikud avalikult linnaelanikele valetavad ja lubavad häälte püüdmiseks võimatut.

arutelude seire, uute õigusaktide uurimine, mis aga kõige tähtsam – kohtumised valijatega. Alusetud lubadused on puhas populism ja valijate mitteaustamine, kes nende arvates ei oma infot sellest, kuidas peab saadik oma tööd tegema. Olen kindel, et prioriteedid tuleb seada teisiti. Asjakohane on rääkida sihipärasest eelarvevahendite kasutamisest ja ebaefektiivsete valitsemiskulude kokkuhoiust, aga mitte sellest, kuidas fikseerida saadiku töö peale kulunud aega. Uuele linnavalitsusele eesotsas esimehe ja tema asendajaga tuleb luua sellised tingimused, et iga saadik täidaks oma kohustusi kvaliteetselt ja väärikalt. Mitte

Minu poolt koostatud „pärlite“ ede- tu kandidaat on ise ennast edutanud ja tabelis osutus absurdseimaks Oru asula üksinda oma nimekirjas. Sellel aastal on elanikule antud selgitus. Kujutage ette, selliseid Kohtla-Järvel ja pole Jõhvis. Kui talle räägiti, et Oru´t ei ühendatud Jõh- te lähete erakonna viga seepärast, et vallavolikogu opo- nimekirja alusel valisitsioon oli vastu! Ligi viis aastat tagasi ma, tähendab see, et võttis Riigikogu vastu haldusreformi toetate selle erakonna seaduse. Parlament võttis selle vastu! Ko- valimiseelset platvorhalikel omavalitsusorganitel pole õigust mi. Muuhulgas ka eriti vastu võtta taolist otsust. Seda enam, et teravates küsimustes peaaegu neli aastat tagasi, kui ma olin nii sotsiaalsfääri, hariJõhvi valla saadik, siis isegi kuluaarides ei dusvaldkonna kui ka arutatud midagi taolist. Kuidas sai opo- tolerantsusega seotud sitsioon olla vastu? See on lihtsalt saadi- probleemides. Kui mitte nii, siis kukandidaadi täiesti katteta valetamine lootuses, et valija ei orienteeru seadus- tähendab, et sellistel tes. Taoliste „mure-kandidaatide“ taktika inimestel on ainult üks on väga lihtne: tuleb nõustuda kõigega, soov: saada võimule mida valija räägib ja järjest kõike lubada! kõikvõimalikul viisil. Aga pärast? Kas öelda Kas selliseid inimesi võib usaldada? On veel üks kategooria kandidaate, selle erakonna nimekes kõike ja kõiki kritiseerivad, kasutades kirja liikmetele: „Ma ei häbematult „räpaseid“ poliitilisi võtteid. ole teiega“? Kuhu jääb Nende ülesanne on näidata linnaelanike- siis nende põhimõttele, kui palju puudusi on ümberringi, kui line seisukoht, kus on võikalt töötab või õigemini üldse ei tööta nende nägemus linna hetkel kehtiv võim kõikides valdkonda- arengust? Kas sellised des. „Kõik on halvasti! Kui kohutav on ela- kandidaadid kutsuvad esile usaldust valijada! Haara kotid ja tõmba uttu! Ja ainuke lootus lasub nendel, ainu- tes? Kõigist kaugemakestel päästjatel! Ainult et nende ebaõnnestumine seisneb selles, et nad ei paku le lähevad need, kes saadimitte midagi. Lihtsam on ju probleemi- mõtisklevad le näpuga näidata, kui seda lahendada. kute töötasude üle Võib oletada, et osutudes valituteks, hak- ja spekuleerivad sel kavad need „päästjad“ osutama kõigele, teemal. Nad mängimida on tehtud valesti. Pärast, kui kee- vad inimeste tunnete gi teine hakkab probleeme lahendama, ja emotsioonidega. Kõlab see umbes nii: ainult ei viibiks koosolekutel tõstes kätt hakkavad nemad endale „medaleid kaela „saadikud peavad töötama kas tasuta või hääletamisel „kuidas“ vaja ega demonstriputama“, samal ajal rääkides, et näete, saama tasu sõltuvalt istungitel veedetud reeriks oma aktiivsust kõigi ettepanekute meie olime need, kes esimestena pööra- aja kestvusest. Võib-olla mõnede kandi- ja otsuste eitamisega ise samal ajal midagi asemele pakkudes. sid sellele tähelepanu! Otsustest, mille poolt hääTeate, kuidas toimub sageHääletamine ei määra sündmuste käiku. letab seadusandlik võim – saadili korteriühistutes? Kõik tööHääletamine otsustab, kes hakkab määrama kud, ja sellest, kuidas hakkab neid tavad halvasti, kuid ise ma täitma täidesaatev võim – linnajuhatusse töötama ei lähe. sündmuste käiku. valitsus, sõltub meie edasine elu Kas sellistele inimestele võib George Will lähima nelja aasta jooksul. Välusaldada võimu? jendage oma seisukohta. Isegi kui Veel huvitavam on, kui kandidaadid ei avalda oma visiitkaartidel daatide arusaam saadiku tööst seisnebki valite kandidaadi põhimõttel „halvimaist erakonna nime. Ja teatavad kõigile poo- linnavalitsuse istungitel käe tõstmises parim“. Hääleta selle poolt, keda kõige rohkem leldi häbenedes: „et see, millise erakonna või komisjonide istungitel viibimises. Tenimekirjas kandideerida, polegi kõige gelikkuses see ju pole nii. Palju tööd jääb usaldad! Valimiste tulemused on objekolulisem“. Justnagu oleks tähtis, et tema kaadri taha: kohtumised linnavalitsuse tiivsed, kui te mitte ainult ise ei tule, vaid ise on saadikuna väärtuslik. On neid, kes ametnikega, mingite küsimuste arutelu kutsute kaasa ka oma naabrid ja sugulakandideerivad parteinimekirjas ja samal ekspertidega, fraktsiooni, koalitsiooni, sed. Pidage meeles, et saadikuid, kelle ajal nimetavad endid „sõltumatuteks“. (opositsiooni) koosolekud, munitsipaalReeglina põhjendavad seda sellega, nagu asutuste tööga tutvumine, publikatsioo- poolt oktoobris hääletame, saame vahepoleks nad erakonna liikmed. Sõltuma- nide ettevalmistus ja sotsiaalvõrgustike tada alles nelja aasta pärast.

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Valimisloosungid ja lootused Inimene vajab eksistentsiks peale vee ja leiva ka suures koguses lootust homseks päevaks. Igasugustel valimistel, olgu tegemist siis kohalike, riigikogu või presidendivalimistega, sellist hingeabi ja armastust just pakutaksegi – just täpselt nii, kuidas kellegi fantaasia või siis piiratus lubab. Ja kuidas sa seda ikka muudmoodi teed, kui suurte sõnade ja loosungitega vallale, linnale või kogu riigile. Aga armastus peaks olema ju kahepoolne? Vaatame neid tulevaste valimiste hüüdlauseid: „Päästame koos Jõhvi!” Huvitav, kelle käest ja mille eest? Katk meil juba on, vast teavad hüüdjad millegi hullema tulekut ja lubavad meid sellest päästa? Või siis äkki nagu Jeesuse loos, kes tuli maailma päästma? Nojah, aga tema tegi ka imesid. Kes teab, äkki teevad Jõhvi päästjad samuti imesid? Kutsung „Õige käik!” – aga kellele õige ja kes käiku vahetab? Kõik need „õige-käigupakkujad” on Jõhvi õhku samapalju hinganud kui mina Krasnojarski krais. Neli aastat Siberis ei tee minust veel sibirjak’i ja „õiget käiku” mina neile küll pakkuma ei kipuks. Kohtla-Järvel pakuvad sotsid lausa „UUT ELU”!!! Super! Mega! Aga selles on ka midagi kaunist ja tähenduslikku – läbi ajaloo on sotsid kõige järjepidevamalt pakkunud uut elu alates natsionaalsotsialismist ning lõpe-

Nikolai Ossipenko Evelyn Danilov Irina Šulgina Valeri Abramov Vladimir Šalašinski Tamara Põlevina Dmitri Smirnov Viktor Predbannikov Antonina Lattu Arkadi Zakarljuka Julia Merkulova Deniss Šalkauskas Anna Dekelbaum Ilja Masljakov Tatjana Tulskaja Jevgeni Makarov Jelena Trojanova Jüri Turõgin Anatoli Tšernjajev Natalia Kapustinskas German Guk Ülar Nuggis Veera Podlesnaja Aleksandr Smirnov Vassili Rõžov Irina Šašenko Sergei Tulski Aleksei Železnjak Jelena Stankevitš Dmitri Gorohhov Viktor Tsukanov

tades tänapäevase Põhja-Korea ja Venetsueelaga. „Me armastame Jõhvi valda!” – see on juba tõsine väide ja sellega seoses meenus mulle noorpõlvest põline Jõhvi poiss, kes pakkus armastust naistele pea iga päev ja oli ka sõnapidaja mees. Minu arvestus läks sassi siis, kui ta oli võtnud juba seitsmenda seadusliku naise, kusjuures lapsendanud eelnevad lapsed ja teinud neid omajagu juurdegi, kasvatas neid aasta-kaks ja aitas. Temalgi oli omakasu mängus, sest minu küsimusele, et kuidas sa kõiki neid lapsi ülal suudad pidada, vastas ta, et alimente võetakse nagunii 50 protsenti palgast, on sul neid lapsi kaks või 20. Tema oli ka justkui poliitik juure tasandil. Vaatamata sellele, et Jõhvi vald kubises petetud naistest ja isata jäänud lastest, oli nõudlus suurem, kui noormees pakkuda jõudis – nii suur oli armastuse jõud.

188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

Kandidat nr.

243

„Paremini hoitud Jõhvi vald”. Tore! Me kõik hoiame teda, kuid pelgalt hoidmisest jääb väheks – valda peab oskama ka juhtida ja arendada. Eks me kõik tunneme omal nahal, kuidas oravapartei Eesti riiki kõrgete elektrihindade ja Euroopa madalaimate pensionitega hoiab. Nii palju siis loosungitest ja tegelikkusest. Kallid kaaslinlased, ärge laske end tulevikulubadustest lollitada! Valige neid, kelle teod on Jõhvis silmaga näha! Kalev Prits

Kahulas taasavati Mihkel Keremanni mälestusmärk 1940. aasta juulis avaldas maakonna ajaleht Virumaa Teataja artikli täpselt sama pealkirjaga nagu seda on nädalalehe Panorama lehelugu, mida lugeja just praegu käes hoiab. Kahe lehe laulude pealkirjade vahe on vaid ühes sõnas. 1940 –avati, 2021 – taasavati. 3. oktoobril Kahulas toimus Mihkel Keremanni mälestusmägi taasavamise tseremoonia. Mälestusmärgi restaureerimisega, ümberpaigaldamisega, uue asukoha haljastusega tegeles kohalik MTÜ Suurekivi Ajaloo ja Kultuuri Tuba. Miks oli vaja uuesti avada 1940. aastal paigaldatud mälestusmärk, vastuse sellele küsimusele annab Heljo Mones, MTÜ Suurekivi Ajaloo ja Kultuuri Tuba juhatuse liige. „Meie MTÜ tegutseb juba kolm aastat, oleme seadnud eesmärgiks säilitada kohaliku ajalugu. Viimaste aastate jooksul on kinnistu, kus asus Mihkel Keremanni mälestusmärk on vahetanud omanikku. Kahjuks kinnistu omanikud ei ilmutanud mingit huvi mälestusmärgi vastu. Pöördusime kinnistu omaniku poole ettepanekuga, et meie MTÜ teeb platsi korda, saime eitava vastuse. Siis otsustasime viia mälestuskivi kümmekond meetrit eemale naaberkinnistule”, rääkis H. Mones. Siin on õige koht meenutada Kahula kandi talupidajat Mihkel Keremanni. Tsaari Venemaa äreval 1905. aastal astus talupidaja Kereremann, kes oli siis 50. aastane ja kuue lapse isa, ning Jõhvi vallavanema abi, kohtuteele kohaliku paruni vastu, et kaitsta Kahula kandi talunikke. Võita kohtus oli lootusetu, õigus jäi ikka parunile. Siis hakkasid tegutsema karistussalga madrused, Keremann ja veel mõned talumehed arreteeriti ja peeti juba sootuks teistsugune kohus. Otsus oli julm – Keremann lasti maha, sellel surmal on valus kuid tähtis hind. Karistussalga „kohtu” otsuses oli kirjas, kui laseme maha Keremanni, siis jäävad ellu teised talunikud, kes julgesid avaldada oma meelt Tammiku paruni vastu. Keremann võttis vastu madruste kogupaugu olles kinni seotud aiaposti külge. Talle ei antud õigust isegi jätta hüvasti oma perega. Keremanni matuse-

talitus toimus sõdurite valvsa pilgu all, võimud kartsid, et Keremanni surm ja matusetalitus tekitavad suurema protestilaine. Juulis 1940 Keremanni hukkamise kohale paigaldati mälestuskivi. Toimus rahvarohke tseremoonia. Mälestusmärgi avamisest saame lugeda 1940. aasta Virumaa Teatajas ja imekombel säilinud vaskkapslist, mis tuli välja mälestusmärgi ümberpaigaldamise käigus. Sellest räägis täpsemalt MTÜ Suurekivi Ajaloo ja Kultuuri Tuba aktiivne liige Ivo Teder. Kapslis oli kiri, kus oli põhalikult kirjeldatud, kuidas toimetas mälestusmärgi avamise toimkond ja mida oli vaja teha selleks, et mälestusmärk saaks valmis. Meie esivanemad kirjeldavad, kuidas toimus annetuste korjandus, et saada kokku vajalikud 200 krooni, lisandus vabatahtlike külaelanike töö ja materjalide annetamine. Veel saame uutele põlvkondadele läkitatud krjast lugeda mälestusmärgi avamise tseremoonia täpset kirjeldust. Otsustasime annetada ajaloolise teksti, mis leitud mälestuskivi toetuskivist, Jõhvi Mihki Koguduse Kiriku muuseumile. Mälestusmärgi taasavamise tseremooniast võttis osa Jõhvi Mihkli Kogdude õpetaja Peeter Kaldur, kes oma kõnes rõhutas mälestuste säilitamiste vajadust ja õnnistas mälestuskivi. See, mis juhtus 1905. aastal, oli ajalooliste sündmuste kurb kokkusattumine. Huvitav on ajalooline fakt karistussalklaste poolt Mihkel Kerimannilt elu võtnud päevast. Keremanni abikaasa pöördus pisaratega kohale kutsutud vaimuliku poole palvega muuta „kohtu” otsus, mille peale ütles vaimulik: „See on jumala tahe”. Keremanni abikaasa aga vastas: „See on nende mõrtsukate tahe”.

Mälestuskivi taasavamisel oli kohal seitse suguvõsa järeltulijat, väga südamlikult kõneles Keremanni järeltulija Kristjan Keerme. Kristjan Keerme oli siiralt tänulik nendele Kahula inimestele, kes suutsid päästa mälestuskivi täielikust hävimisest ja asetas mälestuskivile lilled M. Keremanni järeltulijate poolt. Kõneles abivallavanem Jüri Konrad ja pani lilled Jõhvi Vallavalitsuse poolt. Lillekimbud asetasid ka MTÜ Suurekivi Ajaloo ja Kultuuri Tuba, Jaak Pool ja Aire Salmu ediste Kahula külaelanike ja nende järeltuljate poolt. Kivisilla talu poolt asetas mälestusküünla Heidi Varinurm. Mihkel Keremanni mälestusmärk asub nüüd Tarmo Tederi maadel, kes ütles: „Kivisilla talu omanikuna on mul suur au, et Keremanni mälestusmärk on meie maadel, mul on heameel, et sain toetada küla ajaloo mälestuse jäädvustamist”. MTÜ Suurekivi Ajaloo ja Kultuuri Tuba on tänulik heale koostööle OÜ Ritual, kes tegi juhataja Jevgeni Jussini`ga restaureerimistööd. Veel oleme tänulikud Jõhvi Vallavalitsusele ja Kivisilla talule ning asjaliku koostöö eest Muinsiskaitesameti nõunik Kalle Merilai`le . Larissa Kaljurand Autori fotod

Kampaania „Parimuus seiklus” jõudis lõpusirgele Septembrikuu viimastel päevadel testis Ida-Virumaa uusi seiklusi turismispetsialistidest koosnev žürii, kuna Ida-Viru turismiklaster startis taas tootearendusliku kampaaniaga „Parim uus seiklus». Lisaks Tiit Pruulile testisid seiklusi Kristiina Jors, Sirle Sommer-Kalda, Mari Makarov, Rein Sikk ja Margus Sameli. Testijad otsisid parimat seiklust peredele, paaridele ja seltskondadele ning hindasid seikluste keskkonnasõbralikkust. Turismiklastri Turunduse Projektijuht Meelis Kuusk kinnitusel on sel korral Ida-Virumaa turismiettevõtjad turule toonud rekordarvu seiklusi. 15 uut seiklust saavad peagi žürii poolt hinnatud ja 9. oktoobril kuulutati välja piirkonna parimad seiklused. Uued seiklused viivad külalised nõukaaegsesse põgenemismängu, endisesse piirivalve meretorni, päikeseloojangumatkale, nukuetendusele maa alla, kosmosesse, virtuaalsele ajarännakule Oru parki, fotoseiklusele ajaloolisesse Narva linna ja bastioni käikudesse. Lisaks saab mängida uudset Spikepalli, visata kirveid, nuge, teisi viskerelvi ning käsitleda vibu ja optilist ambu. „Piirkonna erilist looduskeskkonda tutvustavad seiklused Põhja-Eesti pankrannikul, tundmatul Utria pangal, Aidu endisel karjäärialal, Kohtla-Nõmme Al-

pides ja esitlevad viite põnevat tippu Everesti ümber,» lisas Kuusk. Kogenud seikleja Tiit Pruuli hinnangul pakuvad Ida-Virumaa turismitooted väga palju põnevust, seiklust ja tarkust. „Näiteks Toilas sain teada, kuidas elas oma suveresidentsis president Päts. Narvas oli palju põnevat uudist bastionite kohta. Utrias kuulsin esimest korda kunagi seal asunud Kotšnevi lossist.» täiendas Pruuli. Ida-Virumaal valitakse parimat seiklust juba viiendat korda. Piirkonna turismiklastri algatatud tootearendusega soovitakse tugevdada oma eristuvat positsiooni Seiklusmaana ja kutsuda piirkonda uusi külastajad. Ida-Viru turismiklaster on Seiklusmaana defineerinud, et hea seiklus on põnev, ootamatu, arendav, emotsiooni loov, eriline ja rutiinist välja toov.

Idavirukad on veendunud, et piirkonnas peitub veel palju, mida avastada ja kogeda. Ida-Viru turismiklastrisse kuulub 52 Ida-Viru kõige aktiivsemat, missioonitundelisemat ettevõtet ja asutust, kes pakuvad majutust, toitlustust ning elamusteenuseid, lisaks kõik Ida-Viru omavalitsused. Klaster on tegutsenud üle 10 aasta. SA Ida-Viru Ettevõtluskeskuse teade Foto Mari Makarov

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

MEELESPEA valijale • • • • • •

Valimiste nädal algab esmaspäeval 11. oktoobril ja koosneb kuuest eelhääletamise päevast ning lõpeb pühapäeval, valimispäeval 17. oktoobril 2021. aastal. Kohaliku omavalitsuse volikogu valimistel hääletamiseks peab olema vähemalt 16-aastane Valimisjaoskonna valik on paindlik – valija ei ole enam seotud kindla valimisjaoskonnaga ja saab oma valimisringkonna piires minna valima endale sobivasse jaoskonda. Eelhääletamise perioodil on võimalik oma hääl anda kas elektrooniliselt või hääletada pabersedeliga jaoskonnas. Valimispäeval saab hääletada üksnes pabersedeliga ning soovi korral saab pabersedeliga hääletades oma e-hääle tühistada. Hääletamiseks on vajalik KEHTIV isikut tõendav dokument. E-hääletamise puhul kontrolli üle oma ID-kaardi PIN koodide ja sertifikaatide kehtivus.

Ausad valimised on demokraatia alustala – meie kõigi ülesanne on selle eest seista! • • • • • •

Ära kaota oma häält – ID-kaart ja PIN-koodid on iga inimese omand ning ei ole mõeldud jagamiseks. Valijal on õigus hääletada ilma surveta ja takistusteta, oma vaba tahte kohaselt. Valimisagitatsioon ei tohi kedagi häirida. Ükski inimene ei tohi tunda, et tal on kohustust kellegi poolt oma hääl anda. Iga valija hääletab ise ja kedagi teist selleks volitada ei saa. Kui valija ei ole füüsilise puude tõttu ise võimeline hääletamissedelit täitma, võib seda tema palvel ja juuresolekul teha teine valija, kuid mitte kandidaat. Igal inimesel on õigus juhtida tähelepanu hea tava järgimisele valimiskampaaniates ning viidata konkreetsetele tegudele, lubadustele või reklaamidele, mis hea tava põhimõtetega vastuollu lähevad. Ebaeetilise või korruptiivse käitumise ja tegevuse kahtluse korral teavita sellest politseid esimesel võimalusel – vihjeid saab edastada korruptsioonivihje@politsei.ee. Infot võib edastada nii eesti kui vene keeles, soovi korral tagame anonüümsuse. Kiireloomuliste ja vahetult toimuvate rikkumiste kohta palume teavitada numbril 112.

Rohkem infot PPA kodulehel: https://www.politsei.ee/et/valimised-2021

Hants Hint Maria Merkulova Artur Babajan Jekaterina Gusseva Ljubov Dorošenko Kirill Kõpp Aleksei Melder Dmitri Melnikov Anastassia Mohnatševa Mariaana Moskvičiov Natalia Mulgatšova NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184

PPA

Oksana Novenkova Stanislav Perfilov Toomas Randmer Jevgeni Saltõkov Lisa Shefer Ilja Telnov Jelena Bezvoditskaja

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

185 186 187 188 189 190 191

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

NÄDALALEHT

+ Telekava

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

№41 (774) 11 - 17. OKTOOBER 2021