Panorama 2021 #42

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№42 (775) 18 - 24 ОКТЯБРЯ 2021

2

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

~

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

3

Николай Осипенко говорит СПАСИБО! Выражаю искреннюю признательность всем жителям Йыхви, поддержавшим мою кандидатуру на выборах в волостное собрание. Прошедшие выборы поставили точку в вопросе легитимности власти в Йыхви. С избранием нового волостного собрания она вновь стала законной. Жители волости сделали свой выбор. Все кандидаты, получившие мандат доверия от жителей волости, ближайшие четыре года станут определять, в каком направлении будет развиваться волость, как она будет заботиться о благополучии каждого жителя Йыхви. Хочу пожелать новому составу волостного собрания мудрости при принятии решений, иметь желание договариваться и уважительно относиться друг к другу. Депутаты представляют разные группы нашего общества, но в каждодневной работе обязаны учитывать интересы всех жителей волости, не деля их на своих сторонников и других. Надеюсь на плодотворную работу, как законодательной, так и исполнительной власти во благо жителелей Йыхви.

Выборы завершены, да здравствует выбор!

По всей Эстонии прошли выборы в органы местного самоуправления. В понедельник, 11 октября, избиратели получили возможность предварительно отдать свои голоса за того или иного кандидата. О том, как начинались в Кохтла-Ярве выборы, 12 октября «Панораме» рассказала председатель городской избирательной комиссии Анна Генералова.

- Предварительное голосование проводилось на одном из участков Кохтла-Ярве, расположенном здании городского управления. Всего же на этих выборах у нас было семь участков, на которых мог проголосовать любой избиратель города, независимо от места жи-

тельства. На всех остальных участках можно было голосовать с пятницы по воскресенье. Предварительное голосование организуется для удобства избирателей; ведь не все могут прийти в выходные дни. Есть и те, кто считал принципиально важным для себя проголосовать первым, раньше других. В первый день предварительного голосования народу на участке было достаточно, и сегодня, во второй день идут люди. К 13 часам вторника путем опускания бюллетеня в урну проголосовало 213 человек. Сколько избирателей проголосовало электронным путем, станет известно после подведения итогов выборов. Анна Генералова сказала, что в понедельник, 18 октября в 10 часов утра состоится пересчет голосов, после чего будут объявлены результаты выборов. Евгений Капов Фото автора

Спасибо всем, кто поддержал «Прогресс» Завершились выборы в городское собрание Кохтла-Ярве. Кандидаты от избирательного союза «Прогресс» искренне благодарят жителей нашего города, принявших участие в голосовании. Надеемся, что новый состав городского собрания учтет пожелания горожан по улучшению жизненных условий в городе, которые прозвучали в ходе избирательной компании. Отдельное спасибо избирателям, поддержавшим кандидатов, которые выступали под флагом «Прогресса».

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Опрос: народное волеизъявление, каким оно было Вот и улеглась политическая лихорадка: сегодня, в понедельник, 18 октября, уже известны результаты муниципальных выборов, в том числе и в Йыхвиской волости. Победители упиваются победой, аутсайдеры – печалью. Вся же минувшая неделя была выборной, с учётом предварительного голосования – как электронного, так и на избирательных участках. Народным волеизъявлением решил поинтересоваться и еженедельник «Панорама», проведя возле всех, трёх, избирательных участков, расположенных в здании волостной управы, Йыхвиской русской основной школы, Концертного дома, мини-опрос избирателей (явных и потенциальных): кому они отдали (отдали бы) свой голос и почему. Александр: - Предпочёл «свежую кровь» - кандидата от EKRE, но называть его имя не хочу, чтобы (улыбается) другие не обиделись. Возможно, эта «свежая кровь» - EKRE – сможет навести порядок во властных коридорах Йыхвиской волости. Бесконечные вотумы недоверия, смена власти, делёж портфелей осточертели – нет никакой стабильности, что, считаю, очень негативно влияет на развитие самоуправления: многое из намеченного, имея уже на это предусмотренные в волостном бюджете средства, так и останется, по-видимому, невыполненным. Честно говоря, я не сторонник EKRE, но и на других, бывших и нынешних власть имущих, нет надежды, как и доверия. Просто рассчитываю: вдруг новая метла пометёт поновому. По крайней мере, этого очень хотелось бы. Ольга: - И нынче, как и на предыдущих выборах, отдала свой голос Николаю Васильевичу Осипенко. Считаю, что он достоин быть депутатом. Крепкий хозяйственник, человек дела. Его опыт нужен и важен для нашего самоуправления. Многим йыхвисцам предоставляет рабочие места в своих фирмах. Сирле: - Называть имя кандидата, кому отдала свой голос, - не хочу. Так как не стала голосовать за того, кто просил меня об этом и дал шоколадку с наклейкой своего портрета-избирательного номера, а проголосовала за того, кто не раздавал ни шоколадок, ни авторучек, как и не было его рекламных предвыборных плакатов на йыхвиских улицах. Это мой сосед. Очень хотелось бы, чтобы он стал депутатом. У него есть все качества для того, чтобы быть хорошим депутатом. Людмила: - Очень хотелось оказать поддержку Ирине Шульгиной, так что голосовала за неё. Ей обязательно надо стать

депутатом волостного собрания и нового созыва: она – прекрасный специалист в сфере образования, да и депутатом была сильным. Хотя немало тех, кто считает, что директор школы не должен быть одновременно и депутатом, а должен заниматься только школой, но у меня – иное мнение: кто, лучше директора школы, знает проблемы местного образования и пути их решения, - никто. Сигне: - Ещё не голосовала и голосовать не собираюсь. На выборы не хожу уже в течение многих лет. Не вижу в этом никакого смысла. Ведь все баллотируются лишь в собственных интересах – быть у кормушки: получить должность, поднять свой имидж, как и обрести другие блага, которые обеспечивает тёплое депутатское местечко, в то время как интересы Йыхви и йыхвисцев – лишь фон, ширма для них. Все они – на одно лицо. Рихо: - Отдал свой голос Валло Реймаа. Хотел бы увидеть, как он (и его команда) будет спасать Йыхви, следуя-выполняя свой предвыборный лозунг: «Спасём Йыхви вместе!». Хотя вовсе не понятно: спасать для себя или же для нас, йыхвисцев. К сожалению, в списке его избирательного союза немало лиц, которые, как раз, и способствовали развалу стабильности в самоуправлении. Да и Валло Реймаа сейчас, в течение многих лет, не является жителем города Йыхви, но я помню то время, когда он был йыхвисцем, работал директором Йыхвиской гимназии и одновременно председателем Йыхвиского городского собрания. На мой взгляд, он тогда неплохо справлялся со своими обязанностями. Но поверят ли ему йыхвисцы нынче – отдадут ли свои голоса, станет известно после выборов. Алексей: - Голосовать надо осознанно: не сердцем, не эмо-

циями, а головой, умом: что сможет сделать претендент на депутатство, если станет депутатом. Поэтому нужны сильные специалисты, профессионалы, и необходимо, чтобы это были представители различных сфер, что позволило бы Йыхвиской волости в предстоящие четыре года развиваться всесторонне и качественно – сделать сильный задел на будущее. Считаю, именно таким человеком и профессионалом является Николай Осипенко, за которого я и проголосовал. Пусть я буду Тармо: - (Улыбается.) Своё подлинное имя назвать не могу, так как я голосовал сам за себя: баллотируясь по партийному списку, считаю, что у меня есть и знания, и опыт, необходимые депутату, качественного выполнения этой миссии. Баллотируюсь впервые и рассчитываю на победу. Наталия: - Нет, я иду не из избирательного участка: в здании волостной управы была по другой причине. Но в выборах уже приняла участие – электронно: в первый же день предварительного голосования, 11 октября. Проголосовала за свою коллегу, хотя знаю, что в состав волостного собрания ей не попасть – не сможет набрать необходимое количество голосов, хотя она – известный человек, но на йыхвиских улицах не было рекламных предвыборных плакатов с её именем-избирательным номером, как и статей в газетах. На мой взгляд, её пригласили баллотироваться в партийном списке лишь для сбора голосов, чтобы увести их от конкурентов. Так что, получается, в итоге я отдала свой голос именно партии, но не проголосовать за коллегу – не могла, считая, она достойна быть депутатом. Сергей: - Вообще-то, интересно: кто же сможет войти в состав депутатского корпуса нынешнего созыва, ведь конкуренция очень велика: 152

человека (4 партии и 3 избирательных союза) жаждут войти в волостное собрание, где всего лишь 21 место. Очень хотелось, чтобы это были отнюдь не случайные люди и не варяги, которым, по большому счёту, ни Йыхви, ни йыхвисцы не нужны, они здесь просто получают зарплату, да и подоходный налог уплывает в самоуправления их постоянного места жительства. Поэтому далеко не случайно: мой кандидат в депутаты – Николай Осипенко. Эмели: - Я здесь случайно: жду родителей, они пошли голосовать. Они не захотели это делать электронным путём, как я, предпочли (улыбается) старинный способ – для них это до сих пор некий торжественный ритуал. Не знаю, какой они сделают выбор, я же, не скрываю, голосовала за Марис Тоомель. Мне импонирует её активная жизненная позиция – упорно идёт к осуществлению своей цели, несмотря ни на что. Анне: - Да, я выполнила свой гражданский долг, но в урну опустила испорченный бюллетень, поскольку среди множества баллотирующихся в депутаты не нашла того, за кого мне хотелось бы проголосовать: всё старые знакомые лица, совершенно не оправдавшие моё доверие, или же новички – вовсе не понятно, какие депутаты из них получатся, и получатся ли вообще. Лайне: - Безусловно, муниципальные выборы - одна из важнейших форм непосредственного участия жителей в местном самоуправлении, и я всегда участвовала в выборах, но нынче не стану это делать. Ни один человек, за которого я голосовала, не оправдал, став депутатом, моего доверия – все их горячие обещания так и остались обещаниями. И теперь не хочу больше разочаровываться – останусь в стороне: как катится, пусть и дальше катится. Монологи избирателей слушала Антонина Васькина

5

Мудрому народу да мудрую бы власть 11 октября в Эстонии вступил в должность новый глава государства. В своей инаугурационной речи президент Алар Карис несколько раз обратился к эстоноземельцам со словами: «Мудрый народ Эстонии». Неужели стране повезло – к власти пришел ученый, интеллигент, умеющий расставлять приоритеты государственный деятель? Бывало в истории, и неоднократно, что к власти приходил руководитель, обремененный грузом знаний, жизненным опытом. Бывало, что главой государства становилась счетовод. Да что там, государства, иногда даже городом мог руководить продавец, бухгалтер, а в депутатах успешно пребывали бармены, официанты. Ведь известно, что не место красит человека, а человек место. Но вот то, что за человек будет занимать то или иное место, зависело от простых избирателей. Так что не зря говорят, что каждый народ имеет тех правителей, которых он заслуживает. Правда, злые языки немного трансформировали этот постулат, утверждая, что «каждый народ

имеет то правительство, которое его имеет». Как говорится, поживем – увидим, кто, кого и почем будет иметь. Прошедшую избирательную кампанию кандидаты – ставшие и не ставшие депутатами, называли «самой грязной». Им виднее. Но вот что в ходе этой кампании покоробило: 8 октября в передаче Актуальной камеры выступал руководитель Идаской префектуры полиции и погранохраны Тарво Крууп, который сказал буквально следующее: «Мы действительно выбрали самоуправления, где риск коррупции самый высокий, и основания выбора были просты. Мы оценивали случаи злоупотребления за прошлые годы, смотрели на общие риски, и сейчас сосредоточились

на манипуляциях на выборах». Среди четырех «подозрительных» самоуправлений, настороживших полицию, Актуальная камера назвала Кохтла-Ярве. Неизвестно, как другие местные органы власти отреагировали на такую «предвыборную рекламу», но Кохтла-Ярвеские руководители откликнулись на нее молчанием. А молчание – знак сами знаете чего… Мудрость нового главы государства заключена и в том, что он, в отличие от своих предшественников, не стал грубо наезжать на восточного соседа, хотя это нынче очень и очень модно. Он упомянул его в плане возможного сотрудничества на поприще культуры. И на том спасибо, если учесть, что в его стране волей предшественников оказалось большое количество граждан России и лиц без гражданства. Глава государства в преддверии инаугурации заявлял, что среди его приоритетов будет образование, что внушает надежду и на переоценку этой «отрасли» на местах. Школы и гимназии в Эстонии давно стали любимой игрушкой политиков всех мастей. А о русскоязычной школе в Эстонии не говорил только ленивый. И в Кохтла-Ярве в ходе выбо-

ров кандидаты муссировали эту тему. А мудрый народ, внимая им, думал – какое же будущее уготовили эти кандидаты их детям? Тут опять, как говорится, поживем – увидим. Хотя уже кое-что стало ясно. В субботу, 9 октября, по телевидению ЭТВ+ показали дебаты кандидатов, баллотирующихся в Кохтла-Ярве. Среди них были и представители действующей городской власти. Обсуждалось, в частности, гимназическое образование. Задавался вопрос: почему около 40 процентов молодых людей из Кохтла-Ярве вынуждены учиться в гимназии другого города - Силламяэ. Во-первых, не только в Силламяэ, но и госгимназии Йыхви, и в Центре профобразования, и гимназии для взрослых у себя дома. «Мудрые» участники дебатов продемонстрировали поведение миноги на сковородке. Ни один не назвал истинную причину такого положения, хотя бывшие руководители уничтоженных городских гимназий ее хорошо знают, как и сами руководители города. На этой неделе в самоуправлениях подведут итоги выборов. Затем пройдут первые заседания городских и волостных собраний нового созыва, на которых будут избирать местную исполнительную власть. И вот здесь уже от нас с вами ничего не зависит. Если окажется, что городскими и волостными управлениями будут руководить люди, о которых говорят – «не мудр, а мудёр», то ничего не остается, как только лишь пенять на самих себя. Ведь это не чужой дядя, а мы выбрали тех, кто поставил руководить городами и волостями таких людей. Но тут, опять же, поживем – увидим. Если, конечно, доживем. Евгений Капов Фото автора

6

«Jõhvikad» благодарит своих избирателей Избирательный союз «Jõhvikad» благодарит жителей Йыхви, поддержавших на прошедших муниципальных выборах наших кандидатов в депутаты волостного собрания. Избрание новой законодательной власти положило конец незаконному управлению волостью. Теперь ситуация вновь возвращена в правовое русло. Остается дождаться оглашения официальных результатов прошедших выборов, тогда депутаты изберут новое законное руководство, которое сможет на законных основаниях управлять волостью. Выражаем надежду, что смутное время в Йыхви закончилось, а волостное собрание начнет плодотворную работу на благо жителей волости.

«Kuldkaru» - чемпион Эстонии 2021 по вольной борьбе Кохтла-Ярвеский спортивный клуб «Kuldkaru» стал чемпионом Эстонии 2021 по вольной борьбе в клубном зачёте. Чемпионат Эстонии по вольной, вольной-женской и греко-римской борьбе среди взрослых состоялся в Марьямаа (самые молодые, 15-летние борцы допускались по специальному допуску).

Из восьми весовых категорий по вольному стилю, четыре выиграли борцы из нашего зала: трое наших парней и выступающий за MK NIPI - Аймар Андрусе (категория до 74 кг), тренировавшийся у нас с 2014 по 2017 год. С 2020 года Аймар тренируется с Эриком Рейнбоком, они вместе готовятся и представляют Эстонию на Европейских и Мировых чемпионатах. Эрик Рейнбок вновь подтвердил, что является сильнейшим в весовой категории до 79 кг. Выиграв все четыре схватки досрочно Эрик стал четырёхкратным чем-

пионом Эстонии среди взрослых. Евгений Солтрук в весовой категории до 86 кг также завершил четыре схватки досрочными победами. В весовой категории до 97 кг победил Никита Чехонин. В прошлом году он стал чемпионом Эстонии в весовой категории до 86 кг. Переход в более тяжёлую категорию не отразился на его результате - четыре досрочные победы. Николай Тарасов впервые участвовал во взрослом чемпионате. Проявив характер в схватках с более опытными соперни-

ками и показав техничную борьбу, в весовой категории до 65 кг занял третье место. Эрик Черников, выступая в категории до 86 кг, занял четвёртое место принеся команде очки. В прошлом году на взрослом чемпионате он был седьмым. Среди женщин в весовой категории до 53 кг серебро завоевала Анита Машина (чемпионка Эстонии 2019 и 2020 года). В этом году на чемпионате Эстонии по вольной борьбе участвовали борцы из 14 спортивных клубов. По итогам чемпионата наш клуб расположился на 1 месте. Второе занял СК «Tulevik», третье – СК «Juhan». Спасибо всем, кто приехал болеть за наших борцов и тем, кто следил за чемпионатом онлайн! Алексей Хапов, главный тренер СК «Kuldkaru»

7

Жизни ценою в 5,50€

Около месяца на промышленной территории завода «Eastman» находился милый домик для пожертвований, который смастерили воспитанники Кохтла-Ярвеского молодежного центра и с удовольствием предоставили его для очень благородного дела - собрать средства для тех, кто вряд ли сможет позаботится о себе сам.

Уже несколько лет некоммерческое объединение «Lemmiklomade abi Kotopjes» («Помощь домашним животным Котопёс») занимается благотворительностью, изыскивая финансовую помощь для поддержки приютов и парков для животных, другими словами - пытается облегчить жизнь нашим ушастым, мохнатым и четвероногим друзьям. В наше время мало кто сомневается в необходимости такого благородного дела, ведь государственной поддержки в нем очень мало, и приходится искать разные пути для решения проблемы защиты животных.

На сегодняшний день в деятельности НКО участвуют порядка 50 человек, и к этой дружной компании смогли присоединиться все желающие работники предприятия. Небольшая акция под названием «Протяни руку лапам» собрала примерно 320 евро и помогла многим домашним питомцам из Эстонии. Вместе с ежемесячным сбором волонтёров и помощи от Eastman, денег хватило: на лечение двум нуждающимся в экстренной операции собакам, четырём котам, которым требовалось экстренное хирургическое вмешательство. Оказали

поддержку городскому приюту с частичной оплатой стерилизации шести собак, а так же погасили несколько счетов за ветеринарные услуги приютов.

- Вы не представляете, насколько я благодарна всем откликнувшимся на наш призыв помочь животным, - говорит учредитель «Lemmiklomade abi Kotopjes» Вероника Садовская, - Не первый год, работая на территории завода, вижу, что тут очень много неравнодушных людей. Отрадно, что народ воспользовался не только нашим домиком для пожертвований, ведь большая часть средств была получена на расчетный счет объединения. В своё время мы с нашими участниками договорились, что каждый месяц будем выделять по 5,50 евро нашему общему делу, и цифра приятная, и по семейному бюджету не ударит. Одна я в поле не воин, пусть и готова выложить всю зарплату, когда вижу какого-нибудь лопоухого в беде, видимо мне мало своих собаки и кота. Благодаря подобным акциям я понимаю, что не одинока. Кроме финансовой помощи, в НКО готовы дать консультации по содержанию животных, пристроить питомца на время отпуска, найти нового хозяина для вашего друга, если вдруг по объективным причинам сложно содержать животное дома.

- У нас была ситуация, когда ко мне обратился молодой человек с просьбой найти новый дом для кролика. В семье подросток на карманные деньги купил себе друга, а потом выяснилось, что у хозяйки сильная аллергия на кроличью шерсть. И учитывая, что прошли почти три месяца радости общения с животным, начались проблемы с дыханием, ещё чуть-чуть - и девочка стала бы астматиком, а это уже далеко не 5,50 в месяц, и совсем не на содержание кролика, а на собственное здоровье. Мы за сутки нашли новою хозяйку кролику и спасли ребенку жизнь. Есть в практике добрых дел у волонтеров и международная помощь. Узнав из соц.сетей, что в Беларуси от отправки на скотобойню здорового коня отделяют считанные дни, энтузиасты присоединились к кампании по сбору средств на транспортировку Кузьмы в Эстонию. Таким жестоким способом владелец лошади решил избавиться от своих проблем, хотя, по утверждению Вероники, конь ещё лет 13 может служить верой и правдой в чьейнибудь конюшне. Сейчас животное находится в пункте передержки на белоруской стороне, и есть уверенность что его удастся привезти в Прибалтику на радость детворе в единственный в Ида-Вирумаа частый парк для животных.

- На данный момент пока нет таких больших средств, чтобы открыть приют для животных, - воодушевлённо рассказывает основатель MTÜ Татьяна Бондаренко, - но мы все надеемся, что когда-нибудь сможем открыть наш собственный дом. Пока наша мечта не осуществилась, стараемся, как можем. Помогаем финансово, помогаем в транспортировке животных, в поиске потерявшихся четвероногих друзей. Иногда мой дом становится временным приютом для попавших в беду животных. Я уже спасала и лечила у себя дома и собаку, и кошку, и даже ёжика с голубями. Жизнь не стоит

на месте, я очень рада, что могу хоть как-то помогать нашим беззащитным животным. И дома у меня тоже есть мои любимые четвероногие друзья: это кошка и собака. Спасибо всем, кто помогает мне и поддерживает в этом нелёгком, но любимом и благородном деле. Парадокс: у нас получить экстренную помощь ветеринара после 19:00 практически невозможно, для этого приходится везти животное за сотни километров от дома. Тут как раз и пригодятся контакты ребят, которые постараются найти время, по мере возможности предоставят транспорт и выбор клиники.

5,50 € для кого-то кусочек торта вечером, а для кого-то спасённая жизнь. Беседовал Алекс Штейнерт Фото из частного архива

8

Сёстры и братья Жительница Силламяэ Зинаида Михайловна Румянцева 9 октября отметила свое 94-летие. Ее младшая сестра Тамара Михайловна, приехавшая из Пскова поздравить ее, в этот же день отпраздновала свой 90-летний юбилей. Доживших до такого почтенного возраста сестер, тепло поздравили друзья и подруги, одноклассники сына Зинаиды Михайловны, Миши, погибшего 38 лет назад в Афганистане. И, конечно же, самое теплое поздравление Зинаиде Михайловне и ее сестре передал однополчанин ее сына, генерал медицинской службы Владимир Олегович Сидельников. И руководитель Союза десантников Эстонии «Свирь» Сергей Иванов поздравил маму героя и ее младшую сестру с праздником. Общественная организация Союз десантников Эстонии является коллективным членом Международного союза десантников, в который входят ветераны ВДВ, живущие в странах Европы и России. «Свирь» под руководством Сергея Иванова шефствует над мамой погибшего офицера Румянцева, чьим именем названа одна из улиц Силламяэ, где Михаил учился, и откуда ушел в бессмертие. Старшего лейтенанта Михаила Румянцева, десантника, кавалера ордена Красной Звезды не стало 14 февраля 1983 года. Пять лет назад журналист встретился с однополчанином героя, приехавшим из Петербурга доктором медицинских наук, профессором, заслуженным врачом Российской Федерации, Владимиром Олеговичем Сидельниковым. Вот фрагмент записи его рассказа о подвиге Михаила Румянцева.

— Силами нашей бригады и частями нашего десантно-штурмового батальона проводилась серия десантных операций в горно-пустынной местности на самом востоке Афганистана. Сразу все пошло несколько не так, был очень сильный зенитный огонь противника. В результате борт, на котором летели я и минометный взвод первой роты, вынужден был совершить посадку и высадить десант не в запрограммиро-

ванном районе, а около реки. В итоге, я был единственным офицером среди личного состава (я был тогда капитаном медицинской службы) и вынужден был взять на себя командование этим подразделением, которое попытался вывести на соединение с основными силами. Этого не случилось, так как в районе населенного пункта нас зажали, мы вокруг мечети заняли круговую оборону, не зная того, что в мечети находились вооруженные бандиты. Мы приняли бой, который сложился не оченьто в нашу сторону, у нас появились потери – трое раненных и погиб афганец-переводчик. Дальше все было сложно и тяжело, потому что мы вели бой практически в полном окружении. Через 6 – 7 часов боя у нас сели батареи питания в радиостанциях, стали заканчиваться боеприпасы. Противник по снижению интенсивности нашего огня понял, что у нас есть проблемы, и усилил наступление. С основными силами связь практически была прервана. В каком бедственном положении мы находились, наши, в общемто, знали. В итоге, мой друг – старший лейтенант Румянцев – взял четырех солдат, взял ящик пулеметных и автоматных патронов, и через боевые порядки прорвался к нам – принес нам патроны, несколько батарей к радиостанции. В тот момент он не знал, что в мечети находился противник. И, прорвавшись к нам, он сразу, в метре от меня был убит.

— Скажите, пожалуйста, вот ту афганскую войну называ-

ют локальной. Вас же – ветеранами локальных войн и конфликтов. А от того, что сегодня в мире происходит, вам не страшно?

— Вы знаете, наверное, и участнику Куликовской битвы тоже было бы страшно. Война – есть война. Это страшное дело. На войне не страшно только идиотам. Нужно уметь каким-то образом обуздать этот страх.

- А как?

— Как? Для этого есть сила воли, есть какие-то мужские качества, которые проявляются именно там. Героев никто у нас не воспитывал в школах и военных училищах. А героизм проявляется. Мое мнение – это внутреннее качество человека, которое открывается в экстремальных условиях. Что творится в мире, спрашиваете? В мире ничего нового не происходит. Также было во времена Пунических войн. Война всегда есть. У войны не женское и недоброе лицо. Войны всегда были, есть, и, наверное, к несчастью, будут. Поэтому к ним надо просто быть готовым, - рассказал генерал Сидельников… Когда в 1983 году Зинаиду Михайловну Румянцеву срочно вызвали на работу, она не подозревала, что случилось страшное. Она зашла в кабинет директора и увидела там сидящего за столом военного. Рядом с ним стоял чемодан. Чемодан ее сына Миши. Сын писал ей письма из Афганистана и успокаивал: мол, мама, не волнуйся, все будет хорошо. Она сразу все поняла и лишилась чувств… Зинаида Михайловна (или как ее любовно зовут братья-десантники – тетя Зина), вспомнила случай, который она решилась впервые рассказать журналисту пять лет назад.

- Это было до Афганистана. Когда он был в Германии, прыгали с парашютом, и у одного сол-

дата не раскрылся парашют. И Мише пришлось прыгать за ним, и он догнал его почти перед землей. Парашют не удержал двоих, и Миша лежал в госпитале, потому что отбил ноги. Он мне наврал: писал, что ноги заболели, какой-то там грибок. Это потом я узнала правду. Ой… Неправду говорил. Ходил в шапочке. Когда сели за стол – он в шапочке. Я подошла, да кепку-то сняла. А он седой. Я говорю: что с тобой? А он вывернулся: — Мам, я красился, да неудачно… А теперь пусть тот, кто читает этот материал, подумает и ответит: откуда брала силы женщина, чтобы пережить все это?! Пережить и думать о других?! Знать, что в городе есть улица, названная именем ее сына, и не иметь сил пройти по этой улице! А говоря о том, что происходит сегодня в мире, тетя Зина также вспоминает своего Мишу, и говорит: - И сейчас, если бы он был живой, то попросился, чтобы его куда-нибудь отправили. Гденибудь бы воевал. Он не смог бы спокойно сидеть. Мне очень страшно за молодых. Я пережила войну. И голод пережила – у нас передовая была. Немцы не дошли до нас пять километров. Это для меня очень страшно. Все было, и голод, но мы остались живы. Вот так… И Боже сохрани молодых от новой мясорубки… За детей, внуков и правнуков наших страшно… А еще один страшный враг всех пожилых людей на свете – одиночество. «Но, слава богу, одна тетя Зина не остаётся никогда, это исключено, особенно в памятные дни. Вот и в день рождения к ней постоянно приходили гости, навестили и мы, десантники», - сказал Сергей Иванов. Евгений Капов Фото автора и из частного архива

9 му более детально. Опять же, в этом деле важен командный дух. Часть задач взяли на себя старшие воспитанники. Наша выпускница Дана Калашникова специально приходила на тренировки и снимала видео для концерта, старшие девочки участвовали в записи интервью. Итог их работы мы показали зрителям на концерте, - сказала Марина Равлусевич. В течение всего показа короткого интервью с девушками, в зале царила полная тишина, её нарушал шквал аплодисментов, когда после завершения фильма на сцену вышли сами выпускницы коллектива – Анастасия Алемаева, Дарья Абрамова, Карина Алексеева и Эвелина Сеппенен. Выпускниц поздравили представители городского управления, директор Дома творчества Именно с таким, жизнеутверждающим посылом танцевальный коллек- школьников Анна Рентик. В этот вечер на сцену со своим номером тив «Загадка» вышел к зрителям своего отчетного концерта, который со- вышла одна из выпускниц коллектива простоялся 3 октября в зале Кохтла-Ярвеского Центра культуры. шлых лет Ольга Тарасовская, посвятившая Уже мало кого можно удивить тем, что были на «удалёнке». Когда начался прошлый «Загадке» 12 лет. Сегодня девушка представотчетные концерты, традиционно прохо- учебный год, периодически ограничения ляет Эстонию на многих международных содившие в мае-июне, переносились на более смягчались, и возможность тренироваться ревнованиях по бодибилдингу в категории «фитнес». Как призналась сама Ольга, поздний срок или были вовсе отменены. навыки и умение, полученные за годы Весной этого года, когда ограничения, Тишина воцарилась в зрительном зале, тренировок в танцевальном коллекпрепятствующие распространению Погасли люстры, телефоны замолчали. тиве, помогают ей и сегодня успешно пандемии, смягчились и кружки по интеНа балконе, в партере нет свободных мест. выступать. Пусть это уже и не танцы, но ресам возобновили свою работу в норСцена, занавес. Ведущий зачитывает текст. акробатическая и хореографическая мальном режиме, отпраздновать заверподготовка необходима. шение творческого сезона должным Словно парящие листья осеннего балета, - Я много лет занималась и выступаобразом удалось не всем. Чуда не слуПод взором родного хореографа-поэта, ла на этой сцене. Для меня было больчилось. Коллективу «Загадка» нескольКружится в танце озорная ребятня. шой честью вновь на неё выйти. Хочу ко месяцев потребовалось на восстаРассказывается со сцены история одна. пожелать девочкам, чтобы они ловили новление прежнего уровня подготовки. момент и брали от учителей всё, чему Но усиленные тренировки в августе и Имя её - Загадка. Поведай успеха секрет. те их учат. сентябре принесли свои плоды: танТренировки год от года, и так много, много лет.

- Когда последний раз выходила на цовщики не только восстановили уже Усердие, труд, и тела закалка, сцену Центра культуры в составе «Засуществующие постановки, но и предФантазия, любовь и, конечно, смекалка. гадки»? ставили несколько новых танцевальных - Лет семь назад. Очень скучаю по номеров. На сцене Загадка - детства чудный мир. тем временам. Это очень волнительно, - Раньше наш учебный год начинался в Каждый зритель родной, детьми он любим. перед выходом на сцену захлестнули сентябре вместе с набором новых ребят, Не жалеет он ни голоса, ни ладош рукоплеща, воспоминания, - поделилась своими но поскольку на подготовку к концерТанец от сердца, под морщинами молодеет душа. впечатлениями Ольга Тарасовская. ту требовалось больше времени, было В этот вечер на сцене присутстворешено организовать танцевальный лаПервый выход на сцену запомнишь навек, вала ещё одна из выпускниц коллекгерь, который проходил в зале АхтмесТвоя опора – хореограф. Он - родной человек. тива прошлых лет – Наталия Зайцева, кого спортивного холла, - сказала рукоЗдесь нет место злости, зависти укажут на дверь, водитель коллектива «Загадка» Марина В мир танца лишь раз окунёшься, полюбишь его, поверь. но уже не в качестве гостьи, а в роли нынешнего хореографа «Загадки». Равлусевич. – Двух месяцев недостаточПосле окончания гимназии Наталия но на подготовку концерта. Обычно на Каждый номер – будто маленькая сказка. продолжила своё обучение в Карельсоздание программы уходит целый год. Он по-детски искренен. На лице улыбка, а не маска. ском колледже культуры и искусств на Нам удалось взять эту высоту во многом Концерт отчетный, долгожданный выпускной, благодаря тому, что старшие девочки, Разливается магия под софитами, словно под луной. отделении хореографии. После окончания российского высшего учебного находясь на карантине, не прекращали, пусть и на «удалёнке», тренироваться… В эпоху грусти и печали, масок, от которых все устали, заведения Наталия Зайцева вернулась в родной город, любимую «Загадку», - Я понимаю, когда с помощью комПандемии, вакцинации, домашней изоляции, где приступила к работе вместе с уже пьютерных программ, того же самого Все беды и раздоры разом одолеют вновь, действующими хореографами – Ната«Zoom’а», проходят репетиции вокалисДетское творчество, надежда, вера и любовь. лией Абрамовой и Мариной Равлусетов, но как можно ставить танцы в таких группой то появлялась, то вновь исчезала. вич. Последние несколько лет в постановке условиях?

- Мы оттачивали движения, комбинации. Так от месяца к месяцу мы потихоньку и тре- некоторых номеров также участвует йыхвиский хореограф Наталья Шабарчина. И не всё же время, начиная с сентября, мы нировались. Состоявшийся концерт с говорящим на- В мае, когда правительство позволило групповые трени- званием «Сегодня можно всё» - не просто ровки, вы уже знали, что будете выпускной, он ещё и отчетный. Тому, чему вынуждены перенести свой кон- научились за год занятий, продемонстрировали и младшие группы. Для многих мацерт?

- Конечно. Это было очевидно. лышей это был первый выход на большую Послабления вводились пос- сцену. В праздничном концерте также притепенно. В самом начале, когда няли участие танцевальные коллективы школа была ещё закрыта, прихо- «Dance Box Studio», «Lady Dance» и вокальдилось тренироваться на улице. ная студия «Арлекин». Илья Тельнов Было нелегко, но это дало возФото автора можность проработать програм-

Сегодня можно всё!

10

БИЛИ ФОМУ ЗА ЕРЁМИНУ ВИНУ «- За что ж вы Ваньку-то Морозова? Ведь он ни в чем не виноват. Она сама его морочила, а он ни в чем не виноват…»

Дмитрий Смирнов,

директор издательства «INFORING», депутат Йыхвиского волостного собрания

В последнее время Литва, потом Латвия, а следом и Польша начали жаловаться на всплеск нелегальной миграции через границу с республикой Беларусь. Правительства этих стран даже объявили чрезвычайное положение. Балтийские страны нашли способ борьбы с кризисом, вызванным массовым потоком нелегальных мигрантов, пытающихся просочиться через белорусскую границу. Вместо того, чтобы принимать мигрантов и рассматривать их прошения об убежище, их разворачивают на границе и отправляют назад. Однако подобный подход вступает в противоречие с европейским законодательством. В Страсбурге недовольны тем, как Латвия и Литва обходятся ГОД

с мигрантами, но не знают, что с этим делать. Как тут не пожалеть чиновников ЕС. Бедные, не знают, что с этим делать! Когда штрафы надо выписать за излишки сахара в стране, когда стандарты для бананов определить, тогда они всё знают. А когда дело касается прав человека, совсем теряются. Только руками разводят. А между тем Всеобщая декларация прав человека, которая является первым глобальным определением прав, которыми обладают ВСЕ люди — рекомендованный для всех стран-членов ООН документ, принятый на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН аж в 1948 году. Недолго в Евросоюзе сомневались и быстро нашли виноватых. «Разумеется, мы продолжим борьбу с этим ужасным злоупотреблением мигрантами и человеческими страданиями со стороны режима Лукашенко, - сказал Люк Девинь, представитель Европейской службы внешних действий – Борьба с этим, разумеется, будет включать санкции, и работа над пятым пакетом начинается сейчас с участием государствчленов». Всё встало на свои места, во всём виноват Батька, ясен день! Давайте же посмотрим в корень проблемы, как говаривал Козьма Прутков. Откуда вообще берутся нелегальные мигранты, или попросту говоря, беженцы? Что толкает людей в смертельно опасный путь? Сотни несчастных людей, целыми семьями бегущих от войны, ежедневно направляются в Европу, рискуя при этом и своей жизнью, и жизнью своих детей. Учитывая отсутствие надежды на окончание войн на Ближ-

Булат Окуджава.

нем Востоке, их решение, возможно, является единственным выбором, который у них есть. Все, чего они хотят - это безопасность. Согласно данным ООН, почти миллион людей нуждается в срочной помощи, а увеличение числа безопасных и легальных маршрутов в Европу является лучшим способом сократить количество рискующих собственной жизнью и пресечь жестокую торговлю людьми. Литва, Латвия и Евросоюз считают, что власти Беларуси намеренно организовали переправку нелегальных иммигрантов, или перестали ей препятствовать, в отместку за санкции ЕС. Официальный Минск признает ослабление контроля над потоками нелегалов, однако своей вины в намеренных действиях не признаёт. Александр Григорьевич Лукашенко высказался так: «Я честно сказал, что мы не будем больше держать тех, кого вы гнобили в Афганистане, Иране, Ираке. У нас нет на это ни денег, ни сил в результате ваших санкций». Любой здравомыслящий человек понимает, что цветные революции и войны в перечисленных странах затеяла не Республика Беларусь. Вот наглядная таблица из Википедии о войнах, в которых принимали участие США и блок НАТО только в 21-м веке. Собственно говоря, они их и развязали. А в блок НАТО входят почти все страны Евросоюза и, совершенно точно, Литва, Латвия, Эстония и Польша, в которых так возмущаются проникновением нелегальных мигрантов через границу Беларуси.

РЕГИОН

ОПИСАНИЕ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

2001

Афганистан

В ответ на террористические акты 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке и Вашингтоне США начинают войну в Афганистане (с 2001), которая официально завершилась в 2014 году. С 2015-го действия постепенно возобновляются.

2003

Ирак

Иракская война, в которой участвует также ряд американских союзников. После свержения режима Саддама Хусейна начинается многолетняя оккупация, характерная высоким уровнем насилия в стране, которое стоило жизни, по разным данным, до 655 тысячам иракцев.

2003

Либерия

Вторая гражданская война в Либерии, во время которой в страну были введены миротворцы ООН и было создано временное правительство. В ходе войны сотни тысяч человек погибли или стали беженцами.

2011

Ливия

Воздушные удары и ракетный обстрел страны в рамках Первой интервенции в Ливию (2011). Итогом явилось свержение и убийство главы государства Муаммара Каддафи. При Каддафи это была приличная, мирная страна с низкой преступностью, с высоким уровнем доходов населения и неплохим уровнем социального обеспечения. А потом Ливию решили демократизировать, и «додемократизировали» до работорговли. Причём на невольничьих рынках продавали не только чернокожих из Африки, но и белых женщин.

2014

Сирия и Ирак

23 сентября 2014 года США и их союзники начали бомбить позиции Исламского Государства на территории Сирии и Ирака.

Йемен

Ракетные удары США по позициям йеменских повстанцев, - хуситов, и активная поддержка интервенции Саудовской Аравии и её союзников в Йемене. Итог: в Йемене шестой год идёт гражданская война, инспирированная США, в основе которой лежит конфликт между хуситами и саудитами. Страна, раздираемая внутренними конфликтами и внешним вмешательством со стороны Саудовской Аравии, Кувейта и ОАЭ, практически лишилась государственности.

Ливия

Вторая интервенция в Ливии — военное вмешательство ряда стран блока НАТО в ливийский конфликт. Барак Обама отдал приказ о нанесении воздушных ударов по позициям Исламского Государства в Сирте без обсуждения и санкции со стороны конгресса, а продолжительность

2015

11 Когда американцы решили создать из Большого Ближнего Востока зону нестабильности, зону управляемого хаоса, они же прекрасно понимали, что народ оттуда побежит. Но люди побегут не в Соединенные Штаты Америки, они побегут в Европу - экономический конкурент Соединенных Штатов. Так что, ребятадемократы, - на зеркало неча пенять, коли рожа крива! Когда Запад пытается какой-нибудь арабской автократии придать более цивилизованное лицо, получается «арабская весна» со всеми вытекающими ужасами. После того, как на Ближнем Востоке свергли диктаторов, которые поддерживали порядок в регионе и были гарантами стабильности, что же мы там имеем? Площадь Тахрир, изнасилованных журналисток, отрезанные головы британских солдат, ИГИЛ, затяжные конфликты, разрушенные города и сотни тысяч человеческих жертв. Восточная деспотия - это сложная, вековая форма правления с особой системой внутренних взаимоотношений, с ней очень осторожно следует обходиться. И это не компьютерная игра в войну и беженцев. Америка и НАТО пришли в чужие страны под надуманными предлогами, а на самом деле - ради наживы. Пытаются оккупировать эти страны, насмехаются над чужой и древней культурой, отбирают жизни, разрушают семьи, лишают людей крова и всякой возможности существовать. Потом возмущаются потоку беженцев, проявлениям терроризма. А ведь это не абстрактные фигурки на экране компьютера, это настоящие люди, у которых было детство, мечты, родительская любовь. А вы пришли и всё разрушили, а у многих просто отняли детство, а то и саму жизнь. Так чему же вы возмущаетесь? Вы хотите у себя в уютном домике жить спокойной жизнью и распевать хором народные песни, правую руку держать у сердца, а левой шарить в дырявом кармане чужого байкового халата? Нет, ребята, за всё нужно расплачиваться! От осознания этой глобальной несправедливости горько на душе, и слёзы на глаза наворачиваются. И не надо тыкать пальцем в Лукашенко, его вины в происходящем, именно в этом случае, как раз нет. Батька, конечно, не ангел, но и не бес. Человек он очень неглупый с мощной харизмой. В группе журналистов, собравшихся на конгресс ВАРП в Минск со всего мира, мне довелось встречаться с Александром Григорьевичем. Даже на крайне скептически настроенных по отношению к нему людей он произвёл впечатление умного и волевого человека. В отличие, кстати, от Януковича (Виктор Фёдорович тогда ещё был президентом Украины), о котором на подобном мероприятии в Киеве составилось крайне неблагоприятное мнение. После встречи с Лукашенко в кулуарах Национальной библиотеки Беларуси слышно было от иноземных корреспондентов и издателей примерно такое: «А Батька-то совсем другой человек, отличается от моих представлений о нём. Произвёл эффект, да такой, что я отношение к нему поменял с отри-

цательного на кардинально противоположное!». А теперь, чтобы отдохнуть от всех ужасов войны и беженцев, от тошнотворной несправедливости и двуличности, хочу предложить вам вспомнить только некоторые бессмертные высказывания Александра Григорьевича Лукашенко, президента Республики Беларусь с 1994 г. Давайте улыбнёмся! Некоторые из афоризмов не лишены мудрости: • Мы эту проблему решили в узком кругу ограниченных людей.

• Только я взялся за яйца, как сразу масло пропало.

• Если у вас нет денег на ресторан, поговорите с девушкой в студенческом общежитии. Купите кефир и булочку.

• Мои девушки меня в ресторан за руку не тянули. Найдите другую девушку!

• Я очень хочу, чтобы Бог был.

• Гуманитарная помощь – это бесплатно, это для народа, в том числе для ученых, для чиновников.

• Мы им окажем гуманитарную помощь… оружием.

• Я на этой земле родился, я здесь и умру. Чего бы мне это ни стоило.

• Я зашёл – аэробика. Мне показали там, потому что я ни разу аэробики не видел. Я сразу сказал: «Этих бы красавиц – на лыжи!»

• Я очень люблю играть в футбол, хоккей, но чаще играю один.

• Народ белорусский рискнул и избрал меня президентом. Это бывает чрезвычайно редко в истории, и больше, возможно, не будет.

• Я буду легитимным еще долго. Я еще не всё сделал, из-за этого власть потеряю не скоро.

• Ради сохранения спокойствия в стране я готов пожертвовать собственным разумом.

• В детстве я рос среди животных и растений.

• Пора принять меры и наложить вето на табу.

• Я свое государство за цивилизованным миром не поведу.

• Жить будете плохо, но недолго.

• Вы просили дождь - я дал вам дождь!

• Жизненный уровень, который сегодня у белорусского народа, по разным причинам ниже колена, еще ниже быть не может.

• Кто пьет каждый день, - за меня не голосуйте, я с такими дружить не буду.

• Мы никому не собираемся пояса верности вешать на соответствующие части тела.

• Нам не надо там: «автоматизированная система фальсификации выборов». Не надо. Мы создадим государственную • Наша диктатура никому не мешает жить и развиваться.

• Не может Лукашенко украсть. Поймите вы, прятать некуда.

• Последние волосы встали у меня дыбом, когда я узнал о положении дел в экономике.

• Поэтому, если вам говорят, мол, знаете, тут сфальсифицировали выборы и так далее, и так далее — не верьте этому! Да, мы последние выборы сфальсифицировали, я уже западникам это говорил. За

• • • • • • • • • • • •

• • • • • •

президента Лукашенко проголосовало 93,5 %. Но, говорят, это не европейский показатель. Мы сделали 80,6 (смех в зале). Это правда, было. Если сейчас начать пересчитывать бюллетени, я не знаю, что с ними делать вообще. Это европейцы до выборов нам говорят: «Ну, если будут примерно европейские показатели на выборах, то мы ваши выборы признаем». Мы старались сделать европейские, но тоже, видите, не получилось. Пообещали, что если европейские, то всё будет нормально. Сделали европейские — ненормально. У меня тоже отец погиб во время Второй мировой войны (примечание: Лукашенко родился 30 августа 1954 г.). Я обещаю, что к Новому году у каждого белоруса на столе будут нормальные человеческие яйца. Я очень люблю спорт - это лучшее мое качество. Я президент государства, и это государство будет, пока я президент. Я по образованию и происхождению – экономист. Я вырос на стихах Василя Быкова. (примечание: Василь Быков стихов не писал). Я книг не читаю. Я их просматриваю. Времени нет. В землянки пойдем, но суверенитет и нормальную жизнь людям обеспечим. Я ну до бешенства люблю детей. Мы их поддерживаем, деньги даем, чтобы было что выпить и закусить. Я сторонник искренней политики. От своей честности я страдаю уже 15 лет. Должен сказать, что мы в какой-то степени сами создали эти трудности, но сегодня действительно героически их преодолеваем. Я на вас не давлю. Вам решать, но будет так, как я вам сказал. Нельзя всех рубить под одну гребенку! У нас начинается тяжелый период жизни: парламентские, затем еще страшнее - президентские выборы. Если к власти придет кто-то другой, непременно разворуют то, что еще не разворовано. Я президенту России всегда говорил: «Ты мой старший брат!» А он этого боится: «Только не говори никому!» Возле кормушки, имя которой власть, все хрюкают одинаково: и красные, и белые.

Про кормушку справедливо сказано, добавить нечего!

12

Президент футбольного союза посетил клуб «Феникс» В этом году Йыхвиский футбольный клуб «Феникс» отмечает свое десятилетие и принимает много гостей, поздравлений и подарков. Но самым дорогим и долгожданным гостем стал президент Эстонского футбольного союза Айвар Похлак. И вот 8 октября он нашел возможность побывать в Йыхви. Как сказал Айвар Похлак, он много хороших слов слышал о Народном музее истории футбола Йыхви, и его несколько раз приглашал Сергей Иванов, поэтому при первой же возможности он приехал и своими глазами увидел единственный футбольный музей в Эстонии.

Конечно же, увиденное его очень впечатлило, особенно понравилась коллекция футбольных шарфов эстонских клубов и небольшая экспозиция почтовых марок, которую подарил известный эстонский коллекционер Самуил Голомб. В книге отзывов йыхвиского Музея футбола

президент ЭФС написал свое мнение об увиденном и пожелал успешного развития клубу, а также оставил автограф на картине, которую написал местный художник Эдуард Конт. Руководитель футбольного клуба «Феникс» Сергей Иванов вручил Айвару Похлаку памятные подарки, а в ответ президент ЭФС пообещал передать свои экспонаты для музея. На этом визит почетного гостя не закончился: Айвар Похлак и Сергей Иванов осмотрели Йыхвиский городской стадион, обсудили строительство футбольного

Самса «интернациональная»

Самса - эти пирожки с мясом восточные, но их нюансы имеют столько «национальностей», сколько не видал никакой Интернационал: ни Первый, ни Второй, тем более, Третий. Самса встречается у арабов, узбеков, народов Кавказа. Все готовят ее чаще из баранины. Но бывает – крутят фарш из говядины, курятины. Так как у нас самса «интернациональная», будем делать ее из свинины с говядиной. Но не только.

Берем по 300 граммов каждого фарша, вбиваем яйцо, а далее – читаем Шарля Перро. «Золушка уселась в карету, и волшебница сказала ей: - Желаю тебе весело провести время. Но запомни одну вещь. Ты должна покинуть бал ровно в полночь. Если ты не сделаешь этого, твоя карета превратится в тыкву…». Нам повезло: пришел старый знакомый Александр и принес «бывшую карету Золушки». Мы взяли от тыквы примерно одну четверть от веса фарша, натерли на средней терке и добавили в фарш. Туда же на этой же терке измельчили небольшую морковку и среднюю луковицу. Но! Прежде хорошо отжали натертые тыкву, лук и морковку, чтобы в фарш не попа-

ла лишняя влага. Затем кладем в ступку 1 чайную ложку без горки зиры и размельчаем в порошок. Добавляем ее в фарш вместе с солью и молотым черным перцем. Фарш хорошо вымешиваем, отбиваем и кладем в холодильник на полчаса. Пока он отдыхает, делаем тесто – как на пельмени. Мука, вода, яйцо, соль. Тоже хорошо вымешиваем и тоже ставим отдохнуть. Затем делаем из теста, предварительно смазанного сливочным маслом, толстую колбаску.

холла, планировка которого уже находится на финишной прямой, и по сути - создание футбольного центра, так как Йыхвиская волость планирует между городским стадионом и будущим крытым футбольным холлом разместить полноценное футбольное поле с синтетическим покрытием. В конце встречи гость и хозяева сфотографировались возле памятного знака «100 лет футболу в Йыхви» и у деревянной скульптуры «Феникса», которая расположена возле входа на трибуны. Текст и фото футбольный клуб «Феникс»

Нарезаем на кружки, которые раскатываем в круглые лепешки. Кладем фарш, защипываем пирожок треугольной формы, который затем надо привернуть и приплюснуть. На противень кладем пекарскую бумагу, укладываем самсу, смазываем каждый пирожок желтком. Ставим в духовку, регулируя температуру, чтобы пирожки не подгорели. У нас вышло 180 – 200 градусов. Выпекали 40 минут. Хорошо бы вниз духовки поставить тазик с водой. Смотрим, чтобы образовалась поджаристая корочка. В

принципе – все. Самса готова. Приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора

13

Инь и Янь Ольги Захаровой На десять дней Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца стал черно-белым. Здесь с 28 сентября по 9 октября экспонировалась выставка работ нарвского фотохудожника Ольги Захаровой. Большинство фотографий на выставке, которую автор назвала «Инь и янь», выполнено в черно-белых тонах. Из 35 работ только три сделаны в цвете. Инь и янь: эти противоположности в китайской философии представлены двумя цветами – белым и черным. Так что с названием экспозиции все более или менее понятно.

9 октября, в день закрытия выставки Ольга Захарова приехала в Кохтла-Ярве. «Сопровождающие ее лица»

беседовал с Ольгой Захаровой в Нарве, на вернисаже Юрия Хорева. Тогда он показал работы, созданные

– известный эстонский художник из Нарвы Эдуард Зенчик и не менее известный живописец Юрий Хорев из Кохтла-Ярве удачно дополняли идею выставки, явившись в Белый зал в черном одеянии. Да и сама фотохудожник была в черном платье. Последний раз журналист

при участии Ольги в качестве натурщицы, или доброй музы художника. На этот раз ее наряд был выдержан в темных тонах, что подвигло журналиста процитировать «Чайку» Чехова. « - Отчего вы всегда ходите в черном?

- Это траур по моей жизни…».

- Не по этой причине я в черном наряде. Черный – вообще мой любимый цвет, - парировала фотохудожник.

- Ольга, а почему некоторые фотографии немыслимы в цветном варианте, почему они воспринимаются только черно-белыми?

- Мой посыл – обратить внимание на эстетику человеческого тела, что помог сделать контраст черного и белого. Это позволило подчеркнуть определенные линии, драматичность какихто моментов.

- Коли вы уже упомянули о драматизме, то давайте вместе посмотрим на работу, которая поразила больше всего. Женщина с грустными глазами в черной медицинской маске. Лаконично, ёмко. И сколько всего домысливается за кадром! Что это такое?

- Это запрет на улыбку. На нас на всех надели маски, и мы не видим улыбок друг друга. Не видим эмоций, так как лица закрыты. Только грустные глаза. Как наш ребенок познает мир? Чаще всего – через эмоции мамы. Он считывает нашу улыбку, наше выражение лица. А так как мы сей-

час в масках, мы не читаем эмоции друг друга, не видим улыбок. В результате у нас ограничено восприятие мира. И это трагедия.

- И чем это, по-вашему, закончится? Не когда, а чем?

- Думаю, научимся считывать друг друга посредством иных возможностей. Научимся, как это могут делать незрячие люди, чувствовать друг друга на уровне сердца. То есть, наше восприятие либо обострится, либо – наоборот. Я верю в позитивный исход. Я сама переболела ковидом, и могу сказать, что такая сильная поддержка, какую мне оказали знакомые и незнакомые люди, говорит о том, что даже не видя лиц, мы начинаем лучше понимать друг друга на уровне сердца, - считает Ольга Захарова. «Инь и янь» Ольги Захаровой вынудили журналиста проиллюстрировать закрытие ее выставки также в черно-белых тонах. Евгений Капов Фото автора

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!.

09:55 Terevisioon.

12:05 Maahommik.

12:50 Prillitoos.

13:05 Eesti mäng.

14:05 Reisile minuga Linn nimega Cognac.

14:35 Mõistlik või mõttetu.

15:05 Rahvusülikooli sajand.

15:35 Šelest.

16:30 Žiguliga Baltimaades.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:30 Kutsuge ämmaemand!.

18:15 OP lood.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Siin me oleme.

20:30 Osoon.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Välisilm.

22:15 Terrorismi äriplaan.

23:15 Tuulepealne maa.

00:20 Ringvaade.

01:15 Žiguliga Baltimaades.

01:45 Naiskonstaabel.

02:30 Siin me oleme.

03:00 Arktika.

04:38 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Džungliässad.

07:35 Oktonaudid.

07:45 Hommiku-Hannes.

07:55 Saara ja part.

08:05 Priit ja Prääks.

08:15 Mängime arsti!.

08:20 Lassie.

08:40 Härra Jänes.

08:45 Ernest ja Celestine.

09:00 Ringvaade.

10:00 Rännud ehtsate maitsete maal.

10:25 4x4. Türgi.

10:55 Naiskonstaabel.

11:40 Taevavalvurid.

12:10 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road.

12:38 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Riuklikud loomad.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Puuonni lood.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Dimitri.

18:00 Lastetuba.

18:15 Lammas Shaun.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars.

19:15 Puuonni lood.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Rännud ehtsate maitsete maal.

19:55 UNESCO Eesti pärand.

20:00 Elu allpool nulli.

20:50 Aegluubis maailm.

21:00 Hendrik Relvega Borneo vihmametsas.

21:30 Plekktrumm.

22:15 4x4. Türgi.

22:45 Ema. 23:10 Filmiklubi.

23:15 Ükskord Mehhikos.

00:00 Babülon-Berliin.

00:55 Twin Peaks.

01:57 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:05 4х4.

11:35 Кофе+ 13:05 Народу важно.

13:55 Еда, я люблю тебя.

14:45 Открывая планету.

15:00 Как лечит природа.

15:30 4х4.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Татарстану.

17:10 Восточные сладости.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Шелест.

18:55 Собачья жизнь.

19:05 Нюхач.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Своя правда.

21:15 И будут люди.

22:05 Убийства по зодиаку.

23:30 О чём ещё говорят мужчины.

01:05 Актуальная камера.

01:35 Убийства по зодиаку.

03:04 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:05 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:25 ИГРА В СУДЬБУ.

16:35 Мужское/Женское.

18:15 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 АЛИБИ.

22:55 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

00:45 Вечерний Ургант.

01:25 Время.

02:00 ПЯТАЯ СТРАЖА.

03:25 АЛИБИ.

05:05 Понять. Простить.

05:55 Смешное видео.

РТР- Планета 06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 ВЕСТИ.

11:35, 04:55 Судьба человека с Б.Корчевниковым.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:30, 21:05 ВЕСТИ.

14:55, 3:10 Тайны следствия.

16:50, 02:50 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Тайна Лилит.

23:15 Вечер с Вл. Соловьевым.

01:55 ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ.

02:10 Энигма.

18.10

3+ 06:35 Машины песенки.

06:55 Машины сказки.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы.

08:00 СашаТаня.

11:20 Интерны.

14:20 Где логика?

15:20 Орел и Решка.

17:25 Холостяк.

19:00 Вскрытие покажет.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Я не знаю, как она делает это.

23:25 Чистое искусство.

01:25 Орел и Решка.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:30 Сегодня.

08:25 КАРПОВ.

14:00 Место встречи.

16:30 За гранью.

17:35 ДНК.

18:40 ЛЕСНИК.

21:40 МЕТОД МИХАЙЛОВА.

23:40 Похищение русских детей.

00:40 ВЫСОКИЕ СТАВКИ.

02:45 ГОНЧИЕ.

04:40 Прокурорская проверка.

REN TV 05:35 НА ТРОИХ.

06:00 СЛЕД.

06:40 Тропический лес.

07:40 ДЕВИЧНИК.

8:40 СДАЕТСЯ ДОМ У МОРЯ.

10:50 СЛЕД.

12:20 Особенности национальной работы.

13:20 НА ТРОИХ.

14:05 ЗАЛОЖНИЦА.

17:50 ДЕТЕКТИВЫ.

18:55 ЛЮБИМЫЕ ДЕТИ.

20:50 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:15 Тропический лес.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:10 Смех с доставкой на дом.

09:20 Там, где не бывает снега.

12:20 СОБЫТИЯ.

12:40 Там, где не бывает снега.

13:40 Без паники.

14:15 Смех с доставкой на дом.

14:35 Мой герой.

15:20 СОБЫТИЯ.

15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:00 Обручальное кольцо.

17:55 Смех с доставкой на дом.

18:05 Улики из прошлого.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:25 Улики из прошлого.

20:35 90-е.

21:15 Смех с доставкой на дом.

21:30 Неравный брак.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Хватит слухов!

00:40 Знак качества.

01:25 Смех с доставкой на дом.

01:40 СОБЫТИЯ.

02:10 Обручальное кольцо.

03:55 Тайные дети звёзд.

04:35 Мой герой.

ORSENT TV 07:45 Рожденные на воле.

08:25 Народ должен знать.

08:55 Kонц.программа.

10:00 Эксперимент Скорпион.

11:40 Orsent TV. 12:00 Народ должен знать.

12:20 Объект желания.

13:50 Вы не все сказали, Ферран.

15:30 Kонц.программа.

17:00 Народ должен знать.

17:30 Конц. программа.

19:35 Тиски.

21:40 Интервью недели.

22:00 Kонц.программа.

00:00 Разиня.

01:50 „RiDi- show“.

02:00 Следователь по прозвищу Шериф.

03:35 Барометр.

04:05 Икар.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ.

10:30 Персоны Павла Макарова.

11:005 лет Ревельскому обществу.

11:30 Женский марафон.

12:00 Невиданное кино.

12:30 Балтия.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 РОДНЯ.

17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Планета динозавров.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Теория счастья.

20:00 Голубая планета.

21:00 Живой пляж.

22:00 Новости.

22:30 ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КОВАЛЕРОВ.

00:10 Казаки.

00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 08:10 Ты у меня одна.

10:00 Не валяй дурака.

12:00 Не послать ли нам гонца?

13:55 Не хочу жениться.

15:30 Синьор Робинзон.

17:35 Новогодние приключения Маши и Вити.

19:00 Дальнобойщики.

21:00 Сестры.

22:35 Три толстяка.

00:15 Пограничный пес Алый.

01:30 Тюремный романс.

03:25 Хотите любите, хотите нет.

04:45 Небесный тихоход.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 09:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ.

11:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

18:00 Полицейский с Рублевки.

20:00 САШАТАНЯ.

21:00 ГДЕ ЛОГИКА?

22:00 Контакт.

23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

09:00 Израиль за неделю.

10:00 Специальный гость.

11:00 Вы держитесь.

12:00 Что это было?

13:00 Редакция.

14:00 Современные районы Москвы.

14:30 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА.

15:30, 02:30 История зданий Москвы.

16:00 Редакция 16:30 Американский эксперт.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 БАЛАБОЛ 19:00 Легенда.

19:45 Новости.

20:00 Шендерович в своем репертуаре.

21:00 Newstalk Live.

22:00 Дилетант.

23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

01:00 Наука против.

01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ВТОРНИК ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!.

09:55 Terevisioon.

12:05 Hommik Anuga.

13:20 Restoran.

13:50 Osoon.

14:20 Maahommiku lood Metste talu tšillikasvatus.

14:30 Uudishimu tippkeskus.

15:00 Välisilm.

15:35 Šelest.

16:30 Žiguliga Baltimaades.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne.

17:35 Kutsuge ämmaemand!.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 UV faktor.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Sinu kätes.

22:55 Plekktrumm.

23:40 Naine pildil.

00:40 Ringvaade.

01:35 Žiguliga Baltimaades.

02:05 Naiskonstaabel.

02:50 UV faktor.

03:50 Skandaal inglise moodi.

04:50 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Puuonni lood.

07:30 Lammas Shaun.

07:35 Oktonaudid.

07:50 Hommiku-Hannes.

08:00 Põrsas Peppa.

08:05 Lastetuba.

08:20 P. Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Rännud ehtsate maitsete maal.

10:25 Hendrik Relvega Borneo vihmametsas.

10:55 Naiskonstaabel.

11:40 Taevavalvurid.

12:10 Õnne retsept.

12:55 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 15:55 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Riuklikud loomad.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa.

18:00 Magus molekul.

18:15 Karu Karla.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:40 Härra Jänes.

18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars.

19:15 Ei-Ei. 19:25 Aktuaalne Kaamera 1019.

19:30 Rännud ehtsate maitsete maal.

19:55 UNESCO Eesti pärand.

20:00 Kuidas loomad magavad.

20:55 Kaduva maailma lävel.

21:00 Salapärased saared Vaikses ookeanis.

21:30 Nasrin.

22:25 Mõjutused.

23:10 Babülon-Berliin.

00:50 Mehe mall.

01:40 Twin Peaks.

02:41 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:05 4х4.

11:35 Кофе+ 13:05 Своя правда.

13:55 Лялька-Руслан и его друг Санька.

15:00 Добро пожаловать в мой мир.

15:30 4х4.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Татарстану.

17:10 Восточные сладости.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Шелест.

18:55 Собачья жизнь.

19:05 Мир в замедленном темпе.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Зеркало.

20:50 2000.ee.

21:15 И будут люди.

22:05 Убийства по зодиаку.

23:20 Бизнесплан терроризма.

00:20 Смотри в оба.

00:50 Актуальная камера.

01:15 Убийства по зодиаку.

02:34 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

14:05 Давай поженимся.

15:00 ВЫБИРАЯ СУДЬБУ.

15:55 Понять. Простить.

16:25 Мужское/Женское.

18:15 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 АЛИБИ.

22:55 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

00:40 Вечерний Ургант.

01:25 Время.

02:00 ПЯТАЯ СТРАЖА.

03:25 АЛИБИ.

05:05 Порядок и хаос.

РТР- Планета 06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 ВЕСТИ.

11:35 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:30, 21:05 ВЕСТИ.

14:55 Тайны следствия.

16:50 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Тайна Лилит.

23:15 Вечер с Вл. Соловьевым.

01:55 Профилактика на канале с 01:55 до 08:00.

19.10

3+ 06:35 Машины сказки.

07:05 Три кота.

08:00 СашаТаня.

09:00 Холостяк.

10:30 Интерны.

14:20 Где логика?

15:20 Орел и Решка.

17:30 Холостяк.

19:00 Вскрытие покажет.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 47 ронинов.

23:55 Почему он.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:30 Сегодня.

08:25 Проверка на прочность.

10:25 КАРПОВ Огонь.

14:00 Место встречи.

16:30 За гранью.

17:35 ДНК.

18:40 ЛЕСНИК.

21:40 МЕТОД МИХАЙЛОВА.

23:40 Похищение русских детей.

00:40 ВЫСОКИЕ СТАВКИ.

02:45 ГОНЧИЕ.

04:45 Прокурорская проверка.

REN TV 05:45 НА ТРОИХ.

06:10 СЛЕД.

06:45 Дикая Южная Африка.

07:45 ДЕВИЧНИК.

08:50 ЛЮБИМЫЕ ДЕТИ.

10:45 СЛЕД.

12:20 Самые мощные телескопы мира.

13:25 НА ТРОИХ.

14:00 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ.

15:55 КОРОТКОЕ СЛОВО «НЕТ.

17:50 ДЕТЕКТИВЫ.

18:55 ЛЮБИМЫЕ ДЕТИ.

20:50 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:10 Дикая Южная Африка.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:05 Смех с доставкой на дом.

09:15 Доктор И.

09:45 Улики из прошлого.

11:45 Хватит слухов!

12:20 СОБЫТИЯ.

12:45 Знак качества.

13:30 Короли эпизода.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:35 Мой герой.

15:20 СОБЫТИЯ.

15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:00 Обручальное кольцо.

17:55 Смех с доставкой на дом.

18:00 Улики из прошлого.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:30 Улики из прошлого.

20:35 90-е.

21:15 Смех с доставкой на дом.

15 21:25 Неравный брак.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Закон и порядок.

00:40 На чужом несчастье.

01:25 Смех с доставкой на дом.

01:40 СОБЫТИЯ.

02:10 Обручальное кольцо.

03:55 Королева несчастий.

04:35 Мой герой.

ORSENT TV 07:00 Гений дзюдо.

09:35 Kонц.программа.

11:00 Санкт-Петербург.

14:00 Молодежные новости.

14:30 Изоляция.

16:00 Народ должен знать.

16:30 Концертная программа.

18:35 Тиски.

20:40 Интервью недели.

21:00 Kонц.программа.

23:00 Разиня.

00:50 „RiDi- show“.

01:00 Следователь по прозвищу Шериф.

02:35 Барометр.

03:05 Икар.

04:30 Народ должен знать.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Голубая планета.

10:00 Новости.

10:30 Теория счастья.

11:00 Живой пляж.

12:00 Казаки 12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КОВАЛЕРОВ.

17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Персоны Павла Макарова.

19:30 Концерт.

20:30 Научите меня жить.

21:00 Живой пляж.

22:00 Новости.

22:30 БЕЛЫЕ РОСЫ.

00:00 Казаки.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:20 Экипаж машины боевой.

07:35 Волкодав.

09:35 Старые клячи.

12:10 Жених из Майами.

13:40 Три толстяка.

15:25 Шестой.

16:55 Дальнобойщики.

20:55 Макар-следопыт.

23:25 Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна.

02:15 Мордашка.

04:00 Не валяй дурака.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Бузова на кухне.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

18:00 Полицейский с Рублевки.

20:00 САШАТАНЯ.

21:00 Импровизация.

22:00 Контакт.

23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

09:00 Newstalk.

10:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА.

11:00, 14:00 Современные районы Москвы.

11:30 Прогулки по Израилю.

12:00 История зданий Москвы.

12:30 Редакция 13:00 Шендерович в своем репертуаре.

14:30 Американский эксперт.

15:00 Человек разумный.

16:00 Американские истории.

16:30, 02:30 Небоскребы.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ГРОЗНЫЙ.

19:00 Chas Speak.

19:45 Легенда.

20:00 Нам надо поговорить.

21:00 Newstalk Live.

22:00 Big money.

23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

01:00 Чужестранцы.

01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СРЕДА 20.10

16 ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!.

10:05 Terevisioon.

12:15 Prillitoos.

13:10 Tähendamisi Haapsalu baptistikoguduse palvela.

13:15 Õnne 13.

13:45 Maahommiku lood.

13:55 Tervist!.

14:40 TeadusEST. 15:10 Esimene stuudio.

15:35 Šelest.

16:30 Žiguliga Baltimaades.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Kaduva maailma lävel.

20:05 Pealtnägija.

20:55 Head saated iga päev.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Joanna Lumley Siiditee seiklus.

22:50 Tippmängijad.

23:45 Ühe maja lugu.

00:10 Uudishimu tippkeskus.

00:40 Ringvaade.

01:45 Žiguliga Baltimaades.

02:10 Naiskonstaabel.

02:55 Erakordsed toidukohad.

03:55 Pealtnägija.

04:45 Sinu kätes.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Ei-Ei0.

7:30 Oktonaudid.

07:40 Hommiku-Hannes.

07:55 Põrsas Peppa.

08:00 Magus molekul.

08:15 Karu Karla.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Rännud ehtsate maitsete maal.

10:25 Salapärased saared Vaikses ookeanis.

10:55 Naiskonstaabel.

11:40 Maahommiku lood Talu taastamine Pillapalus .

12:00 Riigikogu infotund.

14:04 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöpsi ja Miku suur võiduajamine.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Molang.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Karu Karla.

18:00 Magus molekul.

18:10 Härra Jänes.

18:15 Lehm Liselotte.

18:20 Lassie.

18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars.

19:15 Ei-Ei. 19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Rännud ehtsate maitsete maal.

20:00 Joanna Lumley Indias.

20:45 Kalamehe jutud.

21:00 Salapärased saared Vaikses ookeanis.

21:30 Järelkujutis.

23:05 Teiste vaikimine.

00:40 Lootus ja hirm – kuidas pandeemiad muutsid maailma.

01:35 Twin Peaks.

02:36 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:05 4х4.

11:35 Кофе+ 13:05 Зеркало.

13:25 2000.ee.

13:55 Дуэнья.

15:30 4х4.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Татарстану.

17:10 Восточные сладости.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Шелест.

18:55 Собачья жизнь.

19:05 Мир в замедленном темпе.

19:20 След 9.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Кто кого?

21:15 И будут люди.

22:00 Убийства по зодиаку.

23:20 Собеседники.

00:05 Портреты уходящих деревень.

00:25 Актуальная камера.

00:55 Убийства по зодиаку.

02:13 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:05 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:45 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:20 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

14:05 Давай поженимся.

15:00 ВЫБИРАЯ СУДЬБУ.

15:55 Понять. Простить.

16:25 Мужское/Женское.

18:15 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 АЛИБИ.

21:50 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

00:35 Вечерний Ургант.

01:20 Время.

01:55 ПЯТАЯ СТРАЖА.

03:30 АЛИБИ.

04:20 Понять. Простить.

04:40 ПАПАНЬКИ.

РТР- Планета

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

08:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 ВЕСТИ.

11:35, 04:55 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:30, 21:05 ВЕСТИ.

14:55, 03:10 Тайны следствия.

16:50, 02:50 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Тайна Лилит.

23:15 Вечер с Вл. Соловьевым.

01:55 ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ.

02:10 Разочарованный Аракчеев.

07:00 Настроение.

09:10 Доктор И.

09:40 Улики из прошлого.

11:45 Закон и порядок.

12:20 СОБЫТИЯ.

12:45 На чужом несчастье.

13:30 Министр и недотрога.

14:20 Смех с доставкой на дом.

14:35 Мой герой.

15:20 СОБЫТИЯ.

15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:00 Обручальное кольцо.

17:55 Смех с доставкой на дом.

18:05 Улики из прошлого.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:35 Улики из прошлого.

20:35 90-е.

21:15 Смех с доставкой на дом.

21:25 Неравный брак.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Хватит слухов!

00:40 Приговор.

01:25 Смех с доставкой на дом.

01:40 СОБЫТИЯ.

02:10 Обручальное кольцо.

03:55 Мужчины Ольги Аросевой.

04:35 Мой герой.

05:55 Не хочу жениться.

07:30 Не послать ли нам гонца?

09:25 Новогодние приключения Маши и Вити.

10:45 Сестры.

12:20 Синьор Робинзон.

14:25 Дон Сезар де Базан.

17:05 Дальнобойщики.

20:55 Макар-следопыт.

00:45 Приключения Тома Сойера и Гекльберри 02:00 Жених из Майами.

03:40 Три толстяка.

ТНТ

ORSENT TV

RTVi

3+ 06:35 Машины сказки.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы..

08:00 СашаТаня.

09:00 Холостяк.

10:30 Интерны.

14:20 Где логика?

15:25 Орел и Решка.

17:35 Холостяк.

19:00 Вскрытие покажет.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Простые сложности.

00:00 Я не знаю, как она делает это.

01:50 Наша Russia.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:30 Сегодня.

08:25 КАРПОВ Хобот.

14:00 Место встречи.

16:30 За гранью.

17:35 ДНК.

18:40 ЛЕСНИК.

21:40 Несчастный случай.

23:40 Похищение русских детей.

00:45 Поздняков.

01:00 ВЫСОКИЕ СТАВКИ.

03:05 ГОНЧИЕ.

04:55 Прокурорская проверка.

REN TV 05:40 НА ТРОИХ.

06:05 СЛЕД.

06:40 Всемирное природное наследие.

07:45 ДЕВИЧНИК.

08:55 ЛЮБИМЫЕ ДЕТИ.

10:45 СЛЕД.

12:20 Суперидея.

13:20 НА ТРОИХ.

14:00 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ.

15:55 КОРОТКОЕ СЛОВО «НЕТ.

17:50 ДЕТЕКТИВЫ.

18:55 ЛЮБИМЫЕ ДЕТИ.

20:50 СЛЕД.

23:10 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

00:45 Всемирное природное наследие.

06:00 Гений дзюдо.

08:35 Kонц.программа.

10:00 Санкт-Петербург.

13:00 Молодежные новости.

13:30 Изоляция.

15:00 Народ должен знать.

15:30 Концертная программа.

17:35 Тиски.

19:40 Интервью недели.

20:00 Kонц.программа.

22:00 Разиня.

23:50 „RiDi- show“.

00:00 Следователь по прозвищу Шериф.

01:35 Барометр.

02:05 Икар.

03:30 Народ должен знать.

03:55 Kонц.программа.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Живой пляж.

10:00 Новости.

10:30 Крошечный мир.

11:00 Персоны Павла Макарова.

12:00 Научите меня жить.

12:30 Казаки.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 БЕЛЫЕ РОСЫ.

17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Земля ночью в цвете.

19:00 Крошечный мир.

19:30 Поэт и мастер.

20:00 Дикая Азия.

21::00 Живой пляж.

22:00 Новости.

22:30 ДЕНЬ ПОЛНОЛУНИЯ.

00:10 Казаки.

00:40 Концерт.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Бузова на кухне.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

18:00 Полицейский с Рублевки.

20:00 САШАТАНЯ.

21:00 Импровизация.

22:00 Контакт.

23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

08:00 Мультфильмы.

09:00 Newstalk.

10:00 Chas Speak.

10:45, 19:00 Легенда.

11:00, 14:00 Современные районы Москвы.

11:30 Американские истории.

12:00 Человек разумный.

13:00 Нам надо поговорить.

14:30 Редакция.

15:30 Чужестранцы.

16:00, 2:30 Маршруты Москвы.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ГРОЗНЫЙ.

19:45 Новости.

20:00 Два в уме.

21:00 Newstalk Live.

22:00 Чертополох.

23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

01:00 Американский эксперт.

01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ЧЕТВЕРГ ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!.

10:05 Terevisioon.

12:15 Pealtnägija.

13:05 Ühe maja lugu.

13:35 Heureka.

14:05 UV faktor.

15:05 Esimene stuudio.

15:30 Šelest.

16:20 Žiguliga Baltimaades.

16:50 Laulu lugu.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 OP 5.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 TeadusEST. 22:35 Võrratu Belmondo.

23:30 8 mm ELU. 23:55 Ööülikooli rännakud.

00:55 Ringvaade.

01:55 Žiguliga Baltimaades.

02:25 Kallis kodu.

03:10 OP 5.

04:10 Osoon 29.

04:35 Erakordsed toidukohad.

ETV2 07:00 Nöpsi ja Miku suur võiduajamine.

07:20 Väike printsess.

07:30 Ei-Ei. 07:40 Lehm Liselotte.

07:45 Hommiku-Hannes.

08:00 Põrsas Peppa.

08:05 Magus molekul.

08:15 Karu Karla.

08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Rännud ehtsate maitsete maal.

10:25 Salapärased saared Vaikses ookeanis.

10:55 Kallis kodu.

11:45 Taevavalvurid.

12:18 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:30 Priit ja Prääks.

16:45 NOVA. 17:00 Džungliässad.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kroonitud peakesed.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Kolme kassi lood.

18:00 Lastetuba.

18:10 Lehm Liselotte.

18:20 Mina ja Miia.

18:45 NOVA. 19:00 Džungliässad.

19:10 Ei-Ei. 19:20 Oravametsa lood.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Rännud ehtsate maitsete maal.

20:00 Tõde immunsüsteemi tõhustamise kohta.

20:50 Osooni lood Kala, kes polegi kala .

21:00 Salapärased saared Vaikses ookeanis.

21:30 Babülon-Berliin.

22:20 Babülon-Berliin.

23:05 Õnne retsept.

23:50 Nasrin.

00:45 Lood Norrast.

01:10 Twin Peaks.

02:11 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:05 4х4.

11:35 Кофе+ 13:05 Кто кого?

13:55 Портрет второй жены.

15:45 Мир в замедленном темпе.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Татарстану.

17:10 Восточные сладости.

18:05 Шелест.

18:55 Собачья жизнь.

19:05 Мир в замедленном темпе.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Инсайт.

20:55 Интервью недели.

21:15 И будут люди.

22:05 Убийства по зодиаку.

23:20 Шерлок Холмс.

00:50 Актуальная камера.

01:15 Убийства по зодиаку.

02:37 Новости rus.err.ee.

21.10

3+ 06:35 Машины сказки.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы..

08:00 СашаТаня.

09:00 Холостяк.

10:25 Интерны.

14:15 Где логика?

15:25 Орел и Решка.

17:30 Холостяк.

19:00 Вскрытие покажет.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Викинг.

00:25 Матильда.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:30 Сегодня.

08:25 Гости из прошлого.

14:00 Место встречи.

16:30 За гранью.

17:35 ДНК.

18:40 ЛЕСНИК.

21:35 МЕТОД МИХАЙЛОВА.

23:40 Похищение русских детей.

00:40 ЧП: Расследование.

01:15 Уроки русского.

01:45 ВЫСОКИЕ СТАВКИ.

03:55 ГОНЧИЕ.

05:30 Главная дорога.

ПБК

REN TV

06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

14:05 Давай поженимся.

15:00 ВЫБИРАЯ СУДЬБУ.

16:00 Понять. Простить.

16:30 Мужское/Женское.

18:15 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 АЛИБИ.

21:50 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

00:35 Вечерний Ургант.

01:20 Время.

01:55 ПЯТАЯ СТРАЖА.

03:30 АЛИБИ.

04:20 Понять. Простить.

04:45 ПАПАНЬКИ.

05:40 НА ТРОИХ.

06:05 Скрытые миры.

07:50 ДЕВИЧНИК.

08:50 ЛЮБИМЫЕ ДЕТИ.

10:45 СЛЕД.

12:20 Космическая техника.

13:20 НА ТРОИХ.

13:55 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ.

15:55 КОРОТКОЕ СЛОВО «НЕТ”.

17:45 ДЕТЕКТИВЫ.

18:50 ЛЮБИМЫЕ ДЕТИ.

20:50 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:15 Скрытые миры.

РТР- Планета 06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 ВЕСТИ.

11:35, 04:55 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:30, 21:05 ВЕСТИ.

14:55, 03:10 Тайны следствия.

16:50, 02:50 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Тайна Лилит.

23:15 Вечер с Вл. Соловьевым.

01:55 ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ.

02:10 Абсолютный слух.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:05 Смех с доставкой на дом.

09:20 Доктор И.

9:50 Улики из прошлого.

11:45 Хватит слухов!

12:20 СОБЫТИЯ.

12:45 Приговор.

13:30 Под завесой тайны.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:35 Мой герой.

15:20 СОБЫТИЯ.

15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:00 Обручальное кольцо.

17:55 Смех с доставкой на дом.

18:05 Улики из прошлого.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:35 Улики из прошлого.

20:40 90-е.

17 21:15 Смех с доставкой на дом.

21:25 Неравный брак.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 10 самых.

00:40 Закулисные войны.

01:25 Смех с доставкой на дом.

01:40 СОБЫТИЯ.

02:10 Обручальное кольцо.

03:55 Приговор.

04:35 Мой герой.

ORSENT TV 07:35 Kонц.программа.

09:00 Санкт-Петербург.

12:00 Барометр.

12:30 Петергоф.

13:40 Танцор диско.

16:00 Kонц.программа.

18:00 Разиня.

19:50 „RiDi- show“.

20:00 Следователь по прозвищу Шериф.

21:35 Барометр.

22:05 Икар.

23:30 Народ должен знать.

23:55 Kонц.программа.

01:00 Гений дзюдо.

03:35 Kонц.программа.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Живой пляж.

10:00 Новости.

10:30 Земля ночью в цвете.

11:00 Крошечный мир.

11:30 Поэт и мастер.

12:00 Дикая Азия.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ДЕНЬ ПОЛНОЛУНИЯ.

17:00 ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Крошечный мир.

19:00 Земля ночью в цвете.

19:30 Дикая Азия.

20:30 Научите меня жить.

21:00 Голубая планета.

22:00 Новости.

22:30 БАБЬЕ ЦАРСТВО.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:25 Старые клячи.

07:55 Небесный тихоход.

09:35 Экипаж машины боевой.

10:50 Ты у меня одна.

12:45 Шестой.

14:20 Ханума.

17:00 Дальнобойщики,.

20:55 Маленькая принцесса.

22:45 Не валяй дурака.

00:40 Старший сын.

03:20 Не послать ли нам гонца?

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Бузова на кухне.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

18:00 Полицейский с Рублевки.

20:00 САШАТАНЯ.

21:00 Импровизация.

22:00 Контакт.

23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

09:00 Newstalk.

10:00 Чертополох.

11:00, 14:00 Современные районы Москвы.

11:30 Наука против.

12:00 Два в уме.

13:00 Big money.

14:30 Небоскребы.

15:00 Американский эксперт.

15:30, 02:30 История зданий Москвы.

16:00 Это не Фрейд.

16:45, 17:45, 03:00, 04:00 ГРОЗНЫЙ.

18:45 Редакция.

19:45 Легенда.

20:00 Специальный гость.

21:00 Newstalk Live.

22:00 Шендерович в своем репертуаре.

23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

01:00 Американские истории.

01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

18 ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!.

10:05 Terevisioon.

12:15 OP 5.

13:15 Rein Veidemann.

Mõjutused.

14:00 Võrratu Belmondo.

14:55 Esimene stuudio.

15:20 Vana aja asjad Linnavaated.

15:35 Šelest.

16:30 Žiguliga Baltimaades.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade 12.

20:00 Orkestri mängud.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Vigil.

23:35 Head saated iga päev.

23:40 Pealtnägija.

00:25 Erakordsed toidukohad.

01:25 Ringvaade.

02:25 Žiguliga Baltimaades.

02:55 Kallis kodu.

03:43 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk.

07:10 Väike printsess.

07:20 Ei-Ei. 07:30 Džungliässad.

07:40 Lehm Liselotte.

07:50 Hommiku-Hannes.

08:00 Põrsas Peppa.

08:05 Lastetuba.

08:20 Mina ja Miia.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Rännud ehtsate maitsete maal.

10:25 Salapärased saared Vaikses ookeanis.

10:55 Kallis kodu.

11:40 Taevavalvurid.

12:10 Plekktrumm.

12:55 Teatriaasta 12 kuud.

13:47 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:35 Priit ja Prääks.

16:45 Ernest ja Celestine.

17:00 Džungliässad.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kroonitud peakesed.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Saara ja part.

17:50 Maša ja karu.

17:55 Mängime arsti!.

18:00Lastekirjandusminist eerium.

18:20 Mina ja Miia.

18:45 Kiisuke Auh. 18:55 Operatsioon Ai. 19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Rännud ehtsate maitsete maal.

20:00 Putin - Vene spiooni lugu.

ПЯТНИЦА 20:50 Ajalugu viie minutiga.

21:00 4x4. Türgi.

21:30 Filmiklubi.

21:35 Birdy.

23:30 Järelkujutis.

01:12 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:05 4х4..

11:35 Кофе+ 13:05 Инсайт.

13:30 Интервью недели.

13:50 Потрясающие отели.

14:45 Верю – не верю.

15:35 4х4.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Татарстану.

17:10 Восточные сладости.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Шелест.

18:55 Собачья жизнь.

19:05 Мир в замедленном темпе.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Что? Где? Когда?

21:30 О чём говорят мужчины.

23:05 Триллер Пушки, телки и азарт.

00:30 Актуальная камера.

01:00 Что? Где? Когда?

02:03 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:45 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:20 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

14:00 Давай поженимся.

14:55 ВЫБИРАЯ СУДЬБУ.

16:00 Понять. Простить.

16:25 Мужское/Женское.

18:15 Дизель шоу.

19:20 Поле чудес.

20:40 Голос.

22:55 Вечерний Ургант.

23:55 Три аккорда.

01:25 Время.

01:55 ЗАКЛЯТЬЕ.

03:20 КУХНЯ В ПАРИЖЕ.

05:00 Дизель шоу.

РТР- Планета 06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 ВЕСТИ.

11:35 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:30, 21:05 ВЕСТИ.

14:55, 02:05 Тайны следствия.

16:50 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 Тайна Лилит.

23:15 Дом культуры и смеха.

01:10 РАМТ.

22.10

3+ 06:35 Машины сказки.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы.

08:00 СашаТаня.

09:00 Холостяк.

10:30 Интерны.

14:20 Где логика?

15:20 Орел и Решка.

17:25 Иван Царевич и Серый Волк.

19:00 Гадкий я.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Мой парень – псих.

00:00 Простые сложности.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:25 Слишком живой для мертвеца.

14:00 Место встречи.

16:30 Мои университеты.

17:30 Жди меня.

18:25 ЛЕСНИК.

21:25 Звёздный мальчик.

23:30 Своя правда.

01:25 Мы и наука.

02:25 ГОНЧИЕ-2.

REN TV 06:05 Блеск и слава древнего Рима.

06:50 СДАЕТСЯ ДОМ У МОРЯ.

08:45 ЛЮБИМЫЕ ДЕТИ.

10:35 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

14:40 ПОЧТИ СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ.

18:40 Король десертов.

20:50 НУЛЕВОЙ ЦИКЛ.

22:50 Адам в поисках Евы.

23:45 ПОЧТИ СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:15 Доктор И.

09:45 Улики из прошлого.

11:45 10 самых.

12:20 СОБЫТИЯ.

12:45 Закулисные войны:.

13:30 Королева несчастий.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:35 Шаг в бездну.

15:20 СОБЫТИЯ.

15:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

16:00 Обручальное кольцо.

18:00 Смех с доставкой на дом.

18:05 Психология преступления.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:35 Психология преступления.

20:40 Закон и порядок.

21:05 Перелётная птица.

23:00 Смех с доставкой на дом.

23:10 Мария Миронова и ее любимые мужчины.

00:00 В центре событий.

01:00 Последняя любовь.

01:45 Смех с доставкой на дом.

02:10 Обручальное кольцо.

03:55 Траур высшего уровня.

04:35 Под завесой тайны.

ORSENT TV 08:00 Молодежные новости.

08:30 Изоляция.

10:00 Народ должен знать.

10:30 Концертная программа.

12:35 Тиски.

14:40 Интервью недели.

15:00 Kонц.программа.

17:00 Разиня.

18:50 „RiDi- show“.

19:00 Следователь по прозвищу Шериф.

20:35 Барометр.

21:05 Икар.

22:30 Народ должен знать.

22:55 Kонц.программа.

00:00 Гений дзюдо.

02:35 Kонц.программа.

04:00 Санкт-Петербург.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Голубая планета.

10:00 Новости.

10:30 Дикая Азия.

11:30 Земля ночью в цвете.

12:00 Крошечный мир.

12:30 Научите меня жить.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 БАБЬЕ ЦАРСТВО.

17:00 ОДНАЖДЫ 20 ЛЕТ СПУСТЯ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 Дикая Азия.

20:00 Невиданное кино.

20:30 Крошечный мир.

21:00 Олимпиада 80.

22:00 Новости.

22:30 БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА.

00:00 Казаки.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:15 Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна.

09:20 Синьор Робинзон.

11:25 Дон Сезар де Базан.

14:00 Новогодние приключения Маши и Вити.

15:20 Начало.

17:05 Дальнобойщики.

20:55 Табачный капитан.

22:35 Небесный тихоход.

00:10 Жених из Майами.

01:40 Макар-следопыт.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Бузова на кухне.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

18:00 Полицейский с Рублевки.

20:00 САШАТАНЯ.

21:00 Импровизация.

22:00 Контакт.

23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

09:00 Newstalk.

10:00 Редакция.

11:00, 14:00 Современные районы Москвы.

11:30 Американский эксперт.

12:00 История зданий Москвы.

12:30 Чужестранцы.

13:00 Специальный гость.

14:30 Шендерович в своем репертуаре.

15:30 Американские истории.

16:00, 02:30 Маршруты Москвы.

16:30 Прогулки по Израилю.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ГРОЗНЫЙ.

19:00, 01:00 Спойлер.

19:30, 19:45 Легенда.

20:00 Что это было?

21:00 Newstalk Live.

22:00 Чертополох.

23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СУББОТА

23.10

ETV

ETV+

НТВ-МИР

07:30 Unustatud maitsed.

08:00 Ringvaade.

09:00 Töörööbikud.

09:30 Õnne 13.

10:00 Maahommik.

10:45 Suus sulav Eesti.

11:15 Joanna Lumley Siiditee seiklus.

12:05 Pealtnägija.

12:55 Hercule Poirot.

14:25 Saladuste suvi.

15:15 Tippmängijad.

16:10 Teemaõhtu kommentaarid.

16:30 ehh, uhhuduur.

17:00 Eesti mäng.

17:30 Geniaalsed merekütid.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Tervist!.

19:30 Restoran.

20:00 Ühe maja lugu.

20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Belgravia.

22:20 Tume vesi.

00:25 Erakordsed toidukohad.

01:25 Vigil.

03:15 Grantchester.

04:06 ERR.ee uudised.

07:30 С удочкой по Татарстану.

08:20 Открывая планету.

08:35 Азия 360.

08:55 Верю – не верю.

09:45 Потрясающие отели.

10:35 Дикая природа Карнатаки.

11:30 Смотри в оба.

12:00 Нюхач.

12:55 След.

15:30 Вулкан Уайт-Айленда: смертельный отсчет.

16:20 Инсайт.

16:50 Интервью недели.

17:10 Собеседники.

18:00 Портреты уходящих деревень.

18:20 Подлинная история русской революции.

19:10 Народу важно.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Поклонница.

22:00 Драма Самый опасный человек.

23:55 Актуальная камера.

00:10 Портрет второй жены.

01:55 Народу важно.

02:47 Новости rus.err.ee.

06:10 МУХТАР.

08:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

08:20 Смотр.

08:55 Поедем, поедим!

09:35 Готовим с Алексеем Зиминым.

10:20 АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР.

11:35 Главная дорога.

12:15 Живая еда.

13:10 Квартирный вопрос.

14:15 Своя игра.

16:20 Следствие вели.

18:05 По следу монстра.

18:58 Центральное телевидение.

20:25 Шоумаскгоон.

23:00 Ты не поверишь!

00:00 Международная пилорама.

00:45 Квартирник НТВ у Маргулиса.

02:05 ГОНЧИЕ-2.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Beni ja Holly väike kuningriik.

08:05 Tipsi ja Tim. 08:15 Siimuke.

08:20 Hommiku-Hannes.

08:30 Mina ja Miia.

08:55 Põrsas Peppa.

09:00 Isamees Sune.

10:30 Operatsioon Ai. 11:00 Kuidas loomad magavad.

11:50 TeadusEST. 12:25 Tähelaev.

13:40 Igavesti Teie.

14:35 Kevad südames.

15:40 Eesti lood.

16:10 Joanna Lumley Indias.

17:00 Minu sõber kaelkirjak.

18:10 Lehm Liselotte.

18:20 Maša ja karu.

18:30 Buratino tegutseb jälle.

19:00Lastekirjandusminist eerium.

19:15 Must ja valge koer.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Elu allpool nulli.

20:20 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road.

20:45 Loomade salaelu.

21:30 4x4. Türgi.

22:00 Ema. 22:30 Suurte heliloojate klassikalised paigad.

23:25 Paavo Järvi ja NHK sümfooniaorkester Tallinnas.

00:55 ERR.ee uudised.

ПБК 06:05 Доброе утро.

10:00 Видели видео?

13:05 ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ.

17:10 АЛЕША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ.

18:50 Кто хочет стать миллионером?

20:25 Ледниковый период.

00:20 Сегодня вечером.

02:35 Время.

02:55 ДОМОВОЙ.

04:30 ВЫШЕ НЕБА.

06:10 Дизель шоу.

РТР- Планета 06:00 Утро России.

09:00 ВЕСТИ.

09:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

9:30, 05:50 По секрету всему свету.

09:50 Формула еды.

10:15 Пятеро на одного.

11:00 ВЕСТИ.

11:30 Сто к одному.

12:15 Юмор! Юмор! Юмор!!!.

13:20 Медицинская программа.

14:20 Скалолазка.

18:05 Привет, Андрей!.

20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

21:00 Формула жизни.

00:15 Романтика романса.

01:10 Там, где есть счастье для меня.

3+ 07:00 Рио.

08:55 ПроСТО кухня.

09:55 Экстрасенсы.

11:30 Папа попал.

14:30 Гадкий я.

16:25 Собачья жизнь.

18:25 Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков.

21:00 Омерзительная восьмёрка.

00:30 Матильда.

REN TV 05:30 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

07:00 ДЕТЕКТИВЫ.

08:35 Особенности национальной работы.

09:30 Король десертов.

11:30 СЛЕД.

13:05 НУЛЕВОЙ ЦИКЛ.

15:00 ИСЧЕЗАЮЩИЕ СЛЕДЫ.

18:50 Знаменитости на острове сокровищ.

19:50 ЗАЛОЖНИЦА.

23:45 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:30 Счастливчики.

01:50 СЛЕД.

ТВ Центр 07:00 Улики из прошлого.

10:50 Смех с доставкой на дом.

11:10 Православная энциклопедия.

11:45 Самый вкусный день.

12:20 СОБЫТИЯ.

12:40 Тайные дети звёзд.

13:25 Детдомовка.

15:20 СОБЫТИЯ.

15:40 Детдомовка.

17:30 Улики из прошлого.

21:20 Хватит слухов!

21:55 Смех с доставкой на дом.

22:10 Любовь без штампа.

22:55 Королю позволено всё.

19 23:40 Смех с доставкой на дом.

00:00 Постскриптум.

01:05 Право знать!

02:25 СОБЫТИЯ.

02:40 Улыбнёмся осенью.

03:40 Обалдеть!

04:35 90-е.

ORSENT TV 07:00 Молодежные новости.

07:30 Изоляция.

09:00 Народ должен знать.

09:30 Конц. программа.

11:35 Тиски.

13:40 Интервью недели.

14:00 Kонц.программа.

16:00 Разиня.

17:50 „RiDi- show“.

18:00 Следователь по прозвищу Шериф.

19:35 Барометр.

20:05 Икар.

21:30 Народ должен знать.

21:55 Kонц.программа.

23:00 Гений дзюдо.

01:35 Kонц.программа.

03:00 Санкт-Петербург.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 Олимпиада 80.

10:00 Новости.

10:30 Крошечный мир.

11:00 Казаки.

11:30 Невиданное кино.

12:00 Дикая Азия.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА.

17:00 МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ.

18:30 Новости Маарду.

19:00 Наперегонки с ветром.

19:30 Персоны Павла Макарова.

20:30 Научите меня жить.

21:00 ОХОТА НА ЛИС.

22:45 ОПЕКУН.

00:20 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:20 Волкодав.

07:20 Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна.

11:20 Сестры.

13:00 Табачный капитан.

14:35 Шестой.

16:10 Ханума.

19:00 Безумно влюбленный.

20:55 Начало.

22:35 Костяника.

00:30 Маленькая принцесса.

02:15 Ты у меня одна.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Бузова на кухне.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

18:00 Полицейский с Рублевки.

20:00 САШАТАНЯ.

21:00 Импровизация.

22:00 Контакт.

23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00, 07:00 Мультфильмы.

09:00 Newstalk.

10:00 Чертополох.

11:00, 06:00 Нам надо поговорить.

12:00, 12:30 Современные районы Москвы.

13:00, 20:30, 05:00 Маршруты Москвы.

13:30, 05:30 История зданий Москвы.

14:00, 04:00 Два в уме.

15:00, 03:00 Что это было?

16:10, 17:00, 18:10, 19:10 ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ.

20:00 Американские истории.

21:00 Израиль за неделю.

22:00 Однажды в Америке.

23:00 Редакция.

00:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА.

01:00 Big money.

02:00 Специальный гость.

20

ВОСКРЕСЕНЬЕ

24.10

ETV

ETV+

3+

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО.

07:30 Geniaalsed merekütid.

08:20 Osooni lood.

09:00 Tähendamisi Nõva Olevi kirik.

09:05 Prillitoos.

10:00 Hommik Anuga.

11:15 Orkestri mängud.

12:15 Restoran 0.

12:45 Ohtlik lend.

13:45 Belgravia.

14:30 8 mm ELU. 15:00 TeadusEST. 15:30 Maahommik.

16:15 Osooni lood Üksinda rabas.

16:30 Pärimuzoon.

17:00 Eesti mäng.

17:30 Siin me oleme.

18:00 Ühe maja lugu.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Uudishimu tippkeskus.

19:15 Ameerika värvipildis.

20:05 Grantchester.

20:55 Kaduva maailma lävel.

21:00 Aktuaalne Kaamera Nädal.

21:40 Sport.

22:00 Ülestunnistus.

22:45 Hercule Poirot.

00:15 McMaffia.

01:10 Saladuste suvi.

07:30 С удочкой по Татарстану.

08:50 Портреты уходящих деревень.

09:10 Еда, я люблю тебя.

10:00 Телевизионное знакомство.

11:30 2000.ee.

12:00 И будут люди.

15:10 Ну, погоди.

15:20 Подлинная история русской революции.

16:10 Новое Простоквашино.

16:30 Старик Хоттабыч.

17:50 Встретимся у фонтана.

19:05 Фильм о природе Серенгети.

20:00 Актуальная камера+ 20:30 Шерлок Холмс.

22:00 Что? Где? Когда?

23:00 Поклонница.

00:45 Актуальная камера+ 01:15 Зеркало.

01:40 Новости rus.err.ee.

07:30 Орел и Решка.

08:30 Иван Царевич и Серый Волк.

10:00 #Яжемать.

11:00 Стиль Жизни.

11:30 Папа попал.

13:35 Турбо.

15:30 Собачья жизнь.

17:30 Лиззи Магуайр.

19:25 Экстрасенсы.

21:00 Железный человек.

23:35 Стиль Жизни.

00:05 Почему он.

07:00 Детдомовка.

10:45 Смех с доставкой на дом.

11:10 Фактор жизни.

11:45 Страна чудес.

12:20 СОБЫТИЯ.

12:40 Шаг в бездну.

13:20 Улики из прошлого.

15:20 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

15:55 Улики из прошлого.

17:50 Москва резиновая.

18:30 Проклятие брачного договора.

22:25 Улики из прошлого.

01:25 СОБЫТИЯ.

01:45 Улики из прошлого.

02:45 Проклятые звёзды.

03:25 Звёздные отцы-одиночки.

04:05 90-е.

04:00 Не валяй дурака.

06:00 Не послать ли нам гонца?

07:55 Синьор Робинзон.

09:55 Новогодние приключения Маши и Вити.

11:15 Дальнобойщики.

21:00 Дон Сезар де Базан.

23:35 Мордашка.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Beni ja Holly väike kuningriik.

08:05 Tipsi ja Tim. 08:15 Siimuke.

08:20 Hommiku-Hannes.

08:30 Karlsson tuleb tagasi.

08:50 Põrsas Peppa.

09:00 Minu sõber kaelkirjak.

10:10 Bremeni linna moosekandid.

10:35 Koolitants.

11:00 Tõde immunsüsteemi tõhustamise kohta.

11:50 Plekktrumm.

12:35 Suurte heliloojate klassikalised paigad.

13:30 Loomade salaelu.

14:20 Lapsed suures spordis.

14:50 Jalgpalli Premium Liiga.

17:00 okolaadipäev.

18:25 Lehm Liselotte.

18:30 Lammas Shaun.

18:35 Prügihunt ja Superjänes.

19:00 Koolitants.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Tähelaev.

20:45 Eesti kunst.

21:30 Tagasivaatav mees.

ПБК 06:55 Дизель шоу.

07:15 Поле чудес.

08:30 Здоровье.

09:35 Непутевые заметки с Дм. Крыловым.

10:10 Жанна Бадоева в проекте-путешествии Жизнь других.

11:15 Видели видео?

13:35 ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ.

17:40 ТРИ БОГАТЫРЯ.

19:15 Лучше всех!

21:00 Три аккорда.

22:40 МК-ЭстонияПолный обзор!

22:45 Что? Где? Когда?

00:05 Вызов.

01:05 Время.

02:05 ДАВАЙ РАЗВЕДЕМСЯ.

03:40 ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ АЛЕКСАНДРА ХРИСТОФОРОВА.

05:15 Пять чисел, которые изменили мир.

РТР- Планета 06:10, 03:00 Впервые замужем.

07:45 Диалоги о животных.

08:25 Устами младенца.

09:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

09:40 Пешком.

10:15, 04:40 Когда все дома.

10:55 Утренняя почта.

11:30 Сто к одному.

12:15 Большая переделка.

13:10 Петросян-шоу.

15:00 Скалолазка.

18:20 Гостья из прошлого.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

22:00 МОСКВА.КРЕМЛЬ. ПУТИН.

22:40 Воскресный Вечер с Вл. Соловьевым.

01:25 Если бы я тебя любил.

НТВ-МИР 06:05 У нас выигрывают!

08:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

08:20 ЭТАЖ Спор.

09:30 Едим дома.

10:20 Медицинские тайны.

10:35 Первая передача.

11:05 Чудо техники.

12:00 Дачный ответ.

13:05 НашПотребНадзор.

14:05 Однажды.

15:00 Кремлёвские похороны.

16:20 Следствие вели.

18:05 Новые русские сенсации.

19:00 Итоги недели.

20:10 Ты супер!

22:55 Секрет на миллион.

00:50 Звёзды сошлись.

02:15 ГОНЧИЕ-2.

REN TV 05:40 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

07:10 ДЕТЕКТИВЫ.

08:20 Космическая техника.

09:15 Знаменитости на острове сокровищ.

10:15 Король кухни.

10:45 СЛЕД.

12:20 Дорожные войны.

13:15 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ.

17:05 ДЫШИ СО МНОЙ.

22:55 В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ПРОЩАЮСЬ.

00:55 МК-ЭстонияПолный обзор!

01:00 Суперидея.

01:45 Всемирное природное наследие.

ORSENT TV 06:00 Молодежные новости.

06:30 Изоляция.

08:00 Народ должен знать.

08:30 Конц. программа.

10:35 Тиски.

12:40 Интервью недели.

13:00 Kонц.программа.

15:00 Разиня.

16:50 „RiDi- show“.

17:00 Следователь по прозвищу Шериф.

18:35 Барометр.

19:05 Икар.

20:30 Народ должен знать.

20:55 Kонц.программа.

22:00 Гений дзюдо.

00:35 Kонц.программа.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Наперегонки с ветром.

09:00 Новости Маарду.

09:30 ОХОТА НА ЛИС.

11:00 Таллиннцы.

11:30 Дикая Азия.

12:30 Научите меня жить.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ОПЕКУН.

17:00 МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ.

18:30 Невиданное кино.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 Михаил Аникушин.

20:30 Дикая Азия.

21:30 ПАЛАТА №6.

23:00 ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА.

00:30 Концерт.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Бузова на кухне.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

18:00 Полицейский с Рублевки.

20:00 САШАТАНЯ.

21:00 Импровизация.

22:00 Контакт.

23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

09:00 Человек разумный.

10:00 Израиль за неделю.

11:00, 11:30, 12:00 Современные районы Москвы.

12:30 Наука против.

13:00, 04:00 Маршруты Москвы.

13:30, 04:30 История зданий Москвы.

14:00 Chas Speak.

14:50, 02:30 Прогулки по Израилю.

15:20 Легенда.

16:00, 17:00, 18:00, 19:00 ОБИТЕЛЬ.

20:00 Специальный гость.

21:00 Дилетант.

22:00 Редакция News.

22:30 Спойлер.

23:00 Чужестранцы.

23:30 Американский эксперт.

00:00 Редакция.

01:00 Нам надо поговорить.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

21

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Kohtla-Järve kultuurikeskuses 29.10.2021 kell 18:00 Jevgeni Mravinski nim.

XXVII Rahvusvaheline muusikafestival Sergei Prokofjev.

Sümfooniline muinasjutt PEETER JA HUNT. Esineb Narva Linna Sümfooniaorkester.

Dirigent Anatoli Štšura. Jutustaja Eduard Tee.

Täiskasvanutele sissepääs COVID tõendi või kohapeal teostatud testi esitamisel. Kohapeal COVID testimise võimalus kultuurikeskuse õuealal.

Pilet 3-9 € (kultuurikeskuse kassas ja PILETILEVI’s).

В Центре культуры г. Кохтла-Ярве 29.10.2021 в 18:00 XXVII Международный музыкальный фестиваль им. Евгения Мравинского Сергей Прокофьев. Симфоническая сказка «Петя и волк». Выступает Нарвский симфонический оркестр. Дирижёр Анатолий Щура Чтение Эдуард Тее.

Взрослых просим предъявить COVID-сертификат или на месте сделанный тест на коронавирус. Тестирование будет проходить возле Центра Культуры. Билет 3-9€ (в кассе Центра культуры и в системе PILETILEVI).

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» открывает творческий сезон! Приглашаем 23 октября в 13:00 на праздничный концерт. Вход бесплатный и только с Covid-справкой. Инфо: 3322061, 5074616. Клуб «Ахтме» приглашает 30 октября в 19:00 на вечер отдыха для взрослых «Хэллоуин. Дом на отшибе.». Цена билета 13 евро. Купи билет до 25 октября за 10 евро. Билеты только по предварительному бронированию! Вход только с Covid-справкой. Инфо: 56684792. Клуб «Ахтме» приглашает 24 октября в 12:00 на детскую театрализованно-развлекательную программу «Тайна волшебного ларца». Цена билета 5 евро. Вход для родителей только с Covid-справкой. Инфо: 58 586 426. ОБУЧЕНИЕ Ida-Virumaa Koolitus отрывает группы: Председатель квартирного товарищества , Бухгалтер , Электрик, Помощник печника-трубочиста, Основы предпринимательства и составление бизнес-плана (, Работник по уходу, Опорное лицо, Няня. Есть свободные места. Языковые курсы: Эстонский, Английский ,так же профессиональный английский. Финский . Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малева школа), Силламяе. 55500692 , www.ivkoolitus.ee Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. тел. 58272720, 56624640 IDA-VIRUMAA AUTOKOOL. Ждёт всех желающих получить права! Инфо час:19.10 в 17-00 Кохтла-Ярве Калеви 19. Можно учиться с 15,5 лет. Первый взнос 100 евро, дальше оплата частями. Кат. «С» 1.11.2021 в Йыхви. Грузоперевозки: Профессиональное 35 - часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692 , www.ivkoolitus.ee. Оплата частями, первый взнос всего 100 евро Детская школа Clever Kids набирает на: английский, эстонский языки, математику. Есть свободный места в группах: английский, эстонский в К-Ярве (2-4 класс), Малева школа (5-8 класс), Йыхви (2-3 класс и 6-8 класс). Первый урок Бесплатно! Занятия проходят в Йыхви, Кохтла-Ярве и в Малева основной школе. Запись: 55500692 www.ivkoolitus.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы «Основы предпринимательства и написание бизнес-плана» - старт 01.10.21 (130 ак.ч.), «Няня» (295 ак.ч.) - cтарт 01.10.21, «Услуги по уборке» (180 ак.ч.), «Развитие дигитальных навыков» (90 ак.ч. / 25 ак.ч.), «Возможности Google в повседневной работе» (24 ак.ч.), «Работа в Power Point» (24 ак.ч.), «Руководитель деятельности с обучением по оказанию первой медицинской помощи» (280 ак.ч.), «Обслуживание клиентов» (140 ак.ч.). Место проведения: Метсапарги 16 (Кохтла-Ярве) или Раквере 14 (Йыхви). Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www. svsl.edu.ee

Помогу с изучением разговорного эстонского языка. Репетитор носитель языка. Т.

5204612 Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Опыт работы – 20 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Тел. 58231208 Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы эстонского языка, с подготовкой к экзамену на уровни «А2», «В1», «В2». Место проведения: Метсапарги 16 (Кохтла-Ярве) или Раквере 14 (Йыхви). Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www. svsl.edu.ee Учебный центр “SVS-L” приглашает сварщиков на повышение квалификации с подготовкой к сдаче экзамена на евросертификат «ISO 9606-1» (EN 287-1). Занятия проходят по адресу Metsapargi 16. Регистрация по телефону: 3350756, 53032522, svslkoolitus@gmail. com, www.svsl.edu.ee Ищу репетитора эстонского языка для ребёнка (7 лет). Город Йыхви. Т. 55516979 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Провожу индивидуальные уроки английского языка для детей и взрослых. Перевожу тексты с английского на русский язык и с русского на английский язык. Контактные данные: 57855579, е-mail: tasha77p@ yahoo.com ПРОДАМ Продам или сдам 1-ком. квартиру (2 этаж 31,2 м2) в Южном мик-оне в Кохтла-Ярве. Квартира солнечная, окна пластиковые, металлическая дверь, газовая плита, колонка. Т. 5242059 Продаётся 1-ком. квартира по ул. Олеви 25 (3 этаж). Солнечная сторона, надёжное товарищество, дружелюбные соседи. Цена 2 000 EUR. Т. 55523158 (Галина) Продам 1-ком. квартиру в Ийдла 32,1 кв.м, 3-ий этаж, требуется ремонт. Т. 53469033 Продам 2-х-ком. хрущёвку (2 этаж, 37 м2) по ул. Сакала 5. Новые окна и двери. Кухня требует ремонта. Т. 58131158 Müüa 2 toaline korter Vahtra tn 16 - 25, 3 korrus, hea korteriühistu korteril võlgu ei ole, rahuldavas seisukorras, osaliselt mööbliga. Т. 58271679 või 58453951. Продается 2-ком. квартира по ул. Вахтра 16-25 (3 этаж), хорошее товарищество. Квартира без долгов, в удовлетворительном состоянии, частично с мебелью. Т. 58271679 или 58453951 Продам 2-ком. квартиру с балконом (4 этаж) в 9-эт. доме, по ул. Ридакюла 14. Сделан ремонт. Цена 24000 EUR. Т.

55622488, 58534256

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Пярна 24. Квартира в стадии ремонта, заменены полы, электро-проводка, сантехнические трубы. Есть свой маленький участок земли. Цена договорная. Т. 5247526 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, хрущевка) в Кохтла-Ярве, по ул. Айа 7. Начат сантехнический ремонт. Рядом поликлиника. Цена 2000 EUR. T. 58585414 Продам 2-х ком. квартиру по адресу Пуру тее 37. Ремонт сделан частчично. 12 000 EUR. Т.

5575592 Продаётся 2-х ком. квартира в Пуру. Пластиковые окна, 2 двери, газовое отопление, требуется ремонт. Цена договорная. Т. 56632076, 51915921 Продам 3-х ком. квартиру (5 этаж) по ул. Рави 13 КохтлаЯрве в хорошем состоянии. Железная дверь, пластиковые окна, ламинат, балкон. Рядом поликлиника, школа, гимназия, магазин Maxima Х. Т. 55590316 Продам 3-х ком. квартиру (4 этаж) в Йидла. В хорошем состоянии и теплая. Т. 5298598 Продам 3-х ком. квартиру (3 этаж, 62,5 м2) с балконом по ул. Кеск д.6 в Ору. Рядом баня, остановка. От хозяина. Т.

53772298 Продам 3-х ком. квартиру в Северном мик-не (4 этаж). Пластиковые окна, сигнализация, 2 входные двери (одна металлическая). Или меняю на 2-х или 1-ком. квартиру, рассмотрю любые предложения. Т.

55612630 Продам 4-х-ком. квартиру (3 этаж, 67,4 м3) в Кохтла-Ярве. Квартира после ремонта с мебелью. Цена договорная. Т.

58010841 Продам 4-х. ком. квартиру (3 этаж) по ул. Киви в Йыхви, вместе с гаражом. Гараж около дома. Квартира теплая, пластиковые окна, балкон застеклен, частично меблирована. Т.

53820494

Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продам дачный участок. Дом, баня, скважина, плодовые деревья. Участок приватизирован. Т. 53835849 Продам зимнюю резину от «Audi» на литых дисках 195х65х15 «Continental». Цена договорная. T. 56980803 Продам зимнюю резину б/у от «Mersedes Bens-190», 5 шт. на литых дисках 175х70х14, плюс 4 резины 175х70х14. Передние и задние фары, радиатор от «Mersedes Bens-190». Цена договорная. Т. 56980803

Продам колотые дрова. Дрова сложены на машину, без мусора. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов. Чеки. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т.

56631360, www.lepalind.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продается авто парковка в Йидла б. Эстония. Напротив магазина Араксис, электро энергия, возможность подключения воды. Т. 58127776 Продам колотые дрова. Дрова сложены на машину, без мусора. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов. Чеки. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774 Продам качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Продам клюкву, привоз на дом. Т. 53491359 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т. 51927868 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Тушёнка домашняя кусковая из куры, свинины, языка, говядины. Мелким оптом по 3,50 - 6 EUR/стекло-банка (540 гр.). Сертифицированная. Т. 58366275 Продам шкаф, диван. Т.

53480470 Продам красивых сиамских котят. Йыхви Т. 53702800 КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем лучшие цены чем другие. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т.

55630960 Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т.

58899981 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т.

55630960

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Куплю наручные часы СССР. Т. 53741879 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Куплю 3-х квартиру по ул. Нарва мнт. Т. 56646545 Куплю механические игрушки СССР. Т. 53741879 «Good Car» OÜ покупает автомобили в любом состоянии. Лучшая цена по региону. Снимаем с учета в ARK, самовывоз. Также, предлагаем услуги эвакуатора. Работаем 24/7 T. 56922879 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499 Покупаем техническое серебро, осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ-конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203 Куплю старые вещи - СССР, царского времени: статуэтки, изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, посуду, подстаканники, изделия из серебра, золота, награды, монеты, эстонские кроны, предметы интерьера, быта и многое другое. Звоните! Т. 55503703

Куплю иконы и антиквариат. Т. 53741879

Куплю старые вещи, значки, ордена, медали, пневматические ружья, старую посуду, бутылки, самовары, ножи и т.д. Т. 53741879 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру за квартплату или продам по б. Эстонии. Т. 5515625 Меняю 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. (2 этаж) на 3 ком. по Нарва мнт. (1 этаж). Т.

56646545

ИЩУ РАБОТУ Женщина (44 года), маляр ищет подработку по ремонту квартиры. Переход с мела на эмульсию. Штукатурка, шпаклёвка, покраска, обои. Йыхви, Силламяэ, Нарва. Т. 58357610 Ищу работу по уборке подъездов в Ярвеской части города. Т. 53574286 РАБОТА На производство мебели из ДСП требуется сборщик (кухни, шкафы, купе). Т.

5183447 Квартирное товарищество в Йыхви ищет дворника. Т.58054446 Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee В мебельный магазин требуется сборщик мебели. Опыт обязателен. Т. 5183447 Кв. товариществу Estonia pst. 25 с 01.10.2021 требуется дворник. Т. 58415283 Tööpakkumine.

KohtlaJärve Tammiku Põhikool (vene õppekeelega) võtab konkursi korras tööle logopeedi.

Kandideeriv spetsialist peab vastama k v a l i fi k a t s i o o n i n õ u e t e l e : eripedagoogi (sh logopeedi) kvalifikatsiooninõuded on erialane magistrikraad või sellele vastav kvalifikatsioon või eripedagoogi (logopeedi) kutse. Töökogemus tuleb kasuks.

Tööle asumise aeg – 1.november 2021.a.

Kandideerimiseks esitada avaldus, CV, haridust ja eesti keele oskust tõendavate dokumentide koopiad hiljemalt 24.oktoobriks 2021.a digitaalselt allkirjastatuna e-aadressil direktor@tammiku.edu.ee või tuua aadressil Puru tee 38, 31023 Kohtla-Järve. Küsimuste korral helistada +37255599996 Предлагаем работу логопеду на полную ставку. Таммикуская основная школа приглашает на работу в порядке конкурса логопеда. Требования: кандидат должен соответствовать квалификационным требованиям: степень магистра по специальности логопед (спец педагог). Опыт работы является плюсом. Начало работы – 1 ноября 2021 года. Кандидату предоставить заявление, CV, документы, подтверждающие уровень образования и владения государственным языком не позднее 24 октября 2021 года дигитально подписанные на адрес direktor@tammiku.edu.ee или принести лично по адресу Пуру тее 38, 31023 Кохтла-Ярве. Дополнительная информация по тел. +3725559999 КТ «Нарва мнт 5» в Йыхви: требуется дворник. Т.

5154907, 55568127. KÜ Narva mnt 5 Jõhvis otsib majahojdjat . Т. 5154907, 55568127 Фирма «Ekovir» OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana. novenkova@ekovir.ee

Предприятие примет на работу швею. Транспорт за счет фирмы. Инфо по тел. 5022330

Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 Фирма «N&V» примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@ nvhooldus.ee На производство требуется оператор. Физическая нагрузка.Технические знания обязательны. Обучение на месте. Без алкогольных проблем. Tel: 58099039 УСЛУГИ Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 Аккуратно выполним демонтаж крыш, полов, канализации. А также сделаем монтаж всех конструкций. Т.

58374523 AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов. Т.

55696939

23

«ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т.

58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 ADRE OÜ. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Бесплатный прием ПЕНОПЛАСТА. T. 6825932, ул. Пяйкесе 11, Кохтла-Ярве, JSK Ida OÜ Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Ателье выполняет любой ремонт и пошив меховых, кожаных и других изделий. Замена и установка бегунков, молний и кнопок. Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Выполняем авторемонт и сварочные работы. Т.

58234262 Выполним кровельные работы, ремонт крыш. Т.

58250388 Выполняем сантехнические работы: замена кранов, смесителей, счётчиков, шлангов и т.д. Т. 53991552 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т.

53967183 Выполним кровельные работы (ремонт крыш), а также некоторые виды плотницких работ, ремонт полов. Т. 58250388 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983

ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Так же вывезу газ./эл. плиты, технику. Т. 56286528 Председатель КТ возьмет ваш дом в надежные руки. Т.

5548915 Максим ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI,счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 Грузоперевозки, демонтажные работы, очистка помещений, вывоз и утилизация мусора, услуги грузчиков. Т. 56389917 Грузоперевозки. Квартирные переезды. Доставка мебели, быт. техники. Грузчики. Упаковка. Фургон. Эстония. Без выходных. Т. 56344531 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т.

58260688 Заказ такси. JÕHVI TAKSO. T. 12444, 58363660

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871‬, 55627075‬, 5510146‬, 56248836‬.Email: econef@mail.ru Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837.

CARGO4U OÜ Изготовление корпусной мебели на заказ ( шкаф- купе, кухни и т.д). Качественные материалы и фурнитура. Т.58827213 Замена и ремонт полов, установка ламината, потолков и стен из гипсокартона, утепление балконов, домов и дач, ремонт откосов. Гарантия. Т.

5519056 Проводим внутренние электрические работы в домах, квартирах, офисах, дачах и т.д. Предлагаем вам новые розетки, выключатели, новую проводку, щит и всё, что вы захотите. Также устраняем неполадки, связанные с электричеством. Работаем как с частными лицами, так и фирмами. Самые лучшие цены в Ида-Вирумаа. Т. 56471122 (Мадис), 55554629 (Алексей) Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Компания «OJSK» оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т.

56377868, ojsk.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee

OÜ «Atris» быстро и качественно изготовит мебель (кухни, прихожие, шкафы-купе и др.). Т. 53704827 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т.

56377868 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега. Т. 5219739 Открыта «ЧАСТНАЯ ЛАВКА КОЛЛЕКЦИОНЕРА» по адресу: Kohtla-Järve, Keskalleja 2 (второй вход, бывшая фотостудия), где мы можем обменяться предметами коллекционирования, собирательства, купить друг у друга монеты, бумажные деньги, ордена, медали, фарфор, статуэтки, иконы, литьё и другие предметы старины и бывшего СССР! Провести оценку, собеседование и просто поговорить на тему коллекционирования! Жду Вас. Звоните с 10:00 до 17.30. Тел. 58522285

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015

Уважаемые жители города Кохтла-Ярве! Выражаю сердечную благодарность всем людям, которые меня поддержали на прошедших выборах в местное самоуправление. Ваша поддержка много значит для меня, и я в свою очередь постараюсь оправдать кредит доверия моих избирателей. Только работая вместе, мы сможем добиться позитивных результатов во благо нашего родного города Кохтла-Ярве! Искренне Ваш, Антон Диев

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурка, гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www.vk.com/bulgakov68 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322 Реставрация фар, замена ксеноновых линз, полировка фар. Сделай свою дорогу светлой и безопасной. Т.

55998749 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т.

56278773 НАШИ ДВЕРИ ВНОВЬ ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС!

JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL объявляет набор на платное обучение с 1 октября 2021 года. Курсы: ПАРИКХМАХЕР - 6 месяцев. НОГТЕВОЙ ТЕХНИК - 5 месяцев. ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ СПА - 6 месяцев, МАССАЖИСТ - 5 месяцев, ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК КАТЕГОРИЯ А1, А2 - 3 месяца. Обучение по государственной программе: ПАРИКМАХЕР - 2 года. НОГТЕВОЙ ТЕХНИК - 12 месяцев, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ СПА - 1,5 года. При обучении по государственной программе есть возможность для получения учебного кредита. Возраст не ограничен. Форма обучения - ДНЕВНАЯ И ВЕЧЕРНЯЯ. Приём документов до 30 сентября. Инфо на сайте: www. maridel.ee и по тел. 3370502, 581445591 JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL приглашает всех желающих пройти курс «НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ». Стоимость - 750 EUR. Все материалы предоставляет школа. Начало обучения - 1.11.2021. Дневная и вечерняя формы обучения. Инфо по адресу: Йыхви, Сомпа 1а. Т.3370502, 58145591 JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL приглашает всех желающих получить навыки в профессии ПАРИКМАХЕР. Курс для людей без ограничения возраста и пола. Стоимость - 250 EUR в месяц. Вечерняя форма обучения. Начало обучения - 1.11.2021. Инфо по адресу: Йыхви, Сомпа 1а. Т.3370502, 58145591 Учёба выходного дня.

JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL приглашает всех желающих без ограничения возраста и пола на 4-х дневные экспресс-курсы: плетение, афрокосы с использованием канеколона, ажурное плетение, вечерние причёски и много всего интересного. Гибкий график обучения. Стоимость - 35 EUR в день. Все материалы предоставляет школа. Начало обучения - 1.11.2021. Спешите зарегистрироваться по адресу: Йыхви, Сомпа 1а. Т.3370502, 58145591.

OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, KohtlaJärve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Создам эффективный сайт и/ или почту типа nimi@nimi.ee/ru/ eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т.

53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Т.

55689164, 5073424, 3594165 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Стрижка кустов, удаление кустарника, поросли, покос травы. Свой инструмент и транспорт. Т. 54577768 Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @resteroigusabi

Установка, продажа и настройка «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра, IP-телевидение через Интернет. Т. 55910881 Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Все электро-работы. Т.

5266996 (Александр) Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Т. 58081029 Электрические работы в квартире и доме. Так же мелкие строительные работы: перегородки, гипрок, осб, ламинат и т.д. Т. 56729484 Свадебная видеосъёмка. Т. 55576276 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Тур. фирма «Felizafino»: 23.10 - в Причудье к Матроне, 27-28.11- СПА Хаапсалу + экскурсии, 18- 19.12- СПА Пярну + экскурсии , 24-25-26.12Рождество в Риге + СПА. Фирма «OBERLEX»: 30.10 - Хельсинки - Порво; 5.11-6.117.11 - Швеция. Звоните: 5289126; пишите: oberlex@yandex.ru Годовые визы для родственников граждан РФ. Обмен валюты, страхование путешествий. Круизы в Стокгольм. Туры в Египет, Турцию, Тенерифе, Таиланд, Сейшелы, Маврикий, ОАЭ, Кубу, Танзанию, Мексику.

Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis) Работаем ежедневно! T. +372 5300 9033, info@ euroreis.ee Galaton Bussid OÜ. 21.10 и 26.10 - Ивангород. Стоимость 7€. Только для граждан России с COVID паспортом. Инфо по тel.+372 55517554, 5257673 www.galatonbussid.ee Galaton Bussid OÜ. 13.1114.11 - Выходные в Санкт-Петербурге. Экскурсия в Кронштадт. Гостиница 4*(в центре) с завтраком. Запись и инфо по тел. 55517554, 5106936 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем с юбилейным 75 летним днем рождения Микшина Александра! Здоровья, хорошего настроения желают тебе твои друзья!

25

Дорогая моя девочка, Линочка. Тебе сегодня восемнадцать! Перед тобой открыт весь мир. И чтобы в нём не потеряться, тебе на всё пусть хватит сил. Желаю стать лишь тем, кем хочешь, во всём додстичь больших побед, мечты заветные исполнить и в жизни свой оставить след. С днём рождения! Твой тренер Татьяна Тульская СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование Мухортову Владимиру Михайловичу, всем родным и близким в связи с постигшим горем - смертью любимой супруги, мамы и бабушки Алевтины Петровны МУХОРТОВОЙ. Коллектив Ахтмеской основной школы г.Кохтла-Ярве Avaldame siirast kaastunnet Ljubov Belovale, kalli ema surma puhul.

Valentina Legostjeva ja Nadežda Volõnets. Выражаем искренние соболезнования Любови Беловой в связи с кончиной ее дорогой мамы. Валентина Легостьева и Надежда Волынец Глубоко скорбим в связи со смертью добрейшего человека - Лидии Васильевны Пшеничной. Выражаем искренние соболезнования дочерям Елене и Вере, внукам, правнукам, родным, близким и друзьям. Светлая ей память! Смирновы, Саладины, Беловы Выражаем глубокое соболезнование Елене Вере, внукам и правнукам в связи с уходом из жизни мамы, бабушки и прабабушки - Лидии Васильевны Пшеничной. Коршуновы, Листратова, Паап Выражаем соболезнования Алле Паап, дочери Кристине и внучкам в связи с уходом из жизни мужа отца и дедушки - Райво Паап. Скорбим вместе с вами. Листратова и Коршунова Сердечно скорбим и соболезнуем дочери, сыну, родным и близким в связи с безвременным уходом из жизни Надежды Фёдоровны Павлють. Выпускники 2009 года 12 «А» класса и Виткова Лили Методическое объединение учителей химии и биологии города Кохтла-Ярве выражает искреннее соболезнование родным и близким в связи с уходом из жизни талантливого учителя и надёжного друга - Надежды Фёдоровны Павлють

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

7

6

Virumaa kolledž tutvustab ettevõtjatele Tallinna Tehnikaülikooli teadus- ja arendustööd 13. oktoobril Kohtla-Järvel TalTech Virumaa kolledžis toimuval infopäeval tutvustatakse arendustegevuste rahastamist ja ülikooli koostöövõimalusi.

Infopäeva avasõnad ütleb Tallinna Tehnikaülikooli rektor Tiit Land.

Seminaril on võimalik saada ülevaade Virumaa digi- ja rohetehnoloogiate innovatsioonikeskuse (ViDRIK) ja Põlevkivi Kompetentsikeskuse plaanidest. ViDRIK muutub lähiaastatel suurimaks maakondlikuks ettevõtluspartneriks pakkudes nii tuge olemasolevatele ja uutele ettevõtetele, kuid olles ka ühenduslüliks tehnikaülikooli instituutide ja uurimisrühmade vahel. „Infopäev on esimene samm selles suunas, et suurendada kontakte ja koostööd ettevõtjate ning teadus- ja arendustegevustega tegelevate inimeste vahel. Edukas koostöö on rohepöörde eesmärkide täitmisel ja õiglasel üleminekul võtmetähtsusega. Sama tähtsad on koostöö ergutamiseks ja soodustamiseks riigipoolsed toetusmeetmed, milles infopäeval saab samuti ülevaate,“ märkis Virumaa kolledži Virumaa digi- ja rohetehnoloogiate innovatsioonikeskuse juhataja Heiko Põdersalu.

Tehnikaülikooli inseneriteaduskonna instituutide esindajad tutvustavad infopäeval oma plaane seoses plasti, mineraalsete ja orgaaniliste jäätmete ringlussevõtuga, uutest bioplastidest, aga ka tervisetehnoloogiatest, mehaanikast, elektroenergeetikast ja nutika tootmise taristust. Eraldi ettekanded on vee, õhu ja pinnase puhastustehnoloogiatest ning põlevkivituha baasil ehitusmaterjalidest. Õiglase Ülemineku Fondist ja toetusmeetmetest teevad ülevaate Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ekspert Kaupo Karelson ning Haridus- ja Teadusministeeriumist peaekspert Hella Lood ja nõunik Toomas Murulo.

Infopäeva korraldab kolledži struktuuriüksusena aprillis loodud Virumaa Digi- ja Rohetehnoloogiate Innovatsioonikeskus (ViDRIK).

Keskuse eesmärgiks on luua koostöös ettevõtetega ja teiste partneritega neile vajalikke tänapäevaseid efektiivseid ja säästlikke lahendusi tehnika- ja IT-valdkonnas.

Annely Oone turundus- ja kommunikatsioonijuht Virumaa kolledž, Tallinna Tehnikaülikool

Ida-Virumaa parimad uued seiklused viivad külalised mägedesse, mere äärde ja virtuaalsesse maailma Parimaks uueks seikluseks kahekesi nautimiseks on puhkus Saka Mõisa Meretornis ja parim seiklus peredele Blueray «Erikülalised Oru pargis».

Parimaks seikluseks sõpradele hinnati Alutaguse Matkaklubi päikeseloojangumatk Kohtla-Nõmme Alpides, kes sai ka eripreemia kõige rohelisema seikluse eest!

Turismiklastri Turunduse Projektijuht Meelis Kuusk selgitusel tunnustati Blueray loodud seikluse «Erikülalised Oru pargis» puhul seikluse harivat aspekti ja kohaspetsiifilisust. „Žürii hinnangul on Blueray loonud hea seikluse tänapäeva infotehnoloogia ajastul, kus peale elamuse omandavad osalejad ka ajaloo-

lisi teadmisi. Seetõttu soovitasid hindajad sellist ajaloo taaselustamist teisteski paikades rakendada,» selgitas Kuusk.

Saka mõisa meretorni puhkust hindas žürii väga romantiliseks seikluseks, sest nii hea vaatega privaatmajutust ei pakuta sageli ja majutus ajaloolises piirivalvetornis on ainulaadne.

Majutusele lisaks on Saka mõisa seiklusse põimitud piirkonnale iseloomulik pankranniku matkarada ning peale matkamist saavad puhkajad sauna ja spaasse.

Parim uus seiklus sõpradele tiitliga pärjati päikeseloojangumatk Kohtla-Nõmme Alpides, mida pakub Alutaguse Matkaklubi. „Žürii sõnade kohaselt on selles seikluses osavalt ära kasutatud tööstusmaastikku ja pööratud see ainulaadseks elamuseks.

Toode, mis kutsub ka inimeses endas muutuse esile, kuna sisaldab ka keskkonnahariduslikku aspekti,» kirjeldas Kuusk.

Sel korral kandideeris tiitlile 15 uut seiklust, mis said nimeka žürii poolt hinnatud. Uusi seiklusi testis nimekas žürii, kuhu kuulusid Tiit Pruuli, Kristiina Jors, Sirle Sommer-Kalda, Mari Makarov, Rein Sikk ja Margus Sameli.

Uued seiklused viivad külalised nõukaaegsesse põgenemismängu, endisesse piirivalve meretorni, päikeseloojangumatkale, nukuetendusele maa alla, kosmosesse, virtuaalsele ajarännakule Oru parki, fotoseiklusele

ajaloolisesse Narva linna ja bastioni tornidesse. Piirkonna erilist looduskeskkonda tutvustavad seiklused Põhja-Eesti pankrannikul, tundmatul Utria pangal, Aidu endisel karjäärialal, KohtlaNõmme Alpides ja esitlevad viite põnevat tippu ümber Everesti. Lisaks saab mängida uudset Spikepalli, visata kirveid, nuge ja teisi viskerelvi.

Ida-Virumaal valitakse parimat seiklust juba viiendat korda.

Piirkonna turismiklastri algatatud tootearendusega soovitakse tugevdada oma eristuvat positsiooni Seiklusmaana ja kutsuda piirkonda uusi külastajad. Ida-Viru turismiklaster on Seiklusmaana defineerinud, et hea seiklus on põnev, ootamatu, arendav, emotsiooni loov, eriline ja rutiinist välja toov. Idavirukad on veendunud, et piirkonnas peitub veel palju, mida avastada ja kogeda.

Kõikide osalevate seiklustega saab tutvuda https://idaviru.ee/ parim-seiklus/ Lyganuse.ee Foto Mari Makarov

5 kuna on võimeline. Võim kipub muutma enesekindlaks, ent keegi meist pole nii tark, kui kogu rahvas. Põhiseadusliku korralduse mõte tõukab meid ühiskonnana üha targemaks saama.

Tark rahvas ei lase kaotsi minna lootust, ei käi nööri mööda, vaatleb ja katsetab, on enesekindel ega kohku ka eksimisest.

Tark rahvas mõtleb piiritus perspektiivis ega karda kohtumist tundmatuga, olgu selleks koroonapandeemia või üleilmne kliimakriis. Tark rahvas mõistab ligimest, evib kaastunnet.

See puudutab ka suhtumist neisse, kellele igapäevane majanduslik toimetulek on raske.

Olen jätkuvalt seda meelt, et Eesti edulugu ei ole kõigini jõudnud. Ja soovin mõneti idealistlikult, et keegi meie kaasmaalastest ei tunneks end mahajäetuna ja üleliigsena.

Olgu siis põhjuseks noorte vaimse tervise probleemid, mille traagilist sügavust mõistame mõnikord liiga hilja, või hinnatõus, mida näeme elektriarvetest ja mis süvendab paljude perede majanduslikku kitsikust. *** Kuidas leida meelerahu, kui võitlusest pandeemiaga on loodetud sprindi asemel kujunenud roiutav 50 kilomeetri käimine? Kui sugeneb tunne, et tõenduspõhine meditsiin astub kriisis edasi arglikul kukesammul ning rahva igapäevaelu seadvad otsused tunduvad juhusliku rapsimisena. Sest nende põhjendamine on abituks jäänud.

Enesekindlus lahtub seal, kus hakkab laiutama tüdimus ja hirm. Enamik neist, kes tahtsid end koroonakriisis vaktsineerida, on seda teinud või kohe tegemas. Aga kõik ei taha end vaktsineerida ja võtavad sellega riski haigus raskelt läbi põdeda või nakatada teisi. Ja lõpuks on meie riik lukus.

Olen teinud teadust ja usun teadusesse, teaduspõhisesse käsitlusse meid ümbritsevast.

Kui vaktsineerimisest seni loobunu, kes on segaduses, küsiks minu soovitust, siis mõistagi soovitan tal ümber mõelda ja lasta end või oma lähedast vaktsineerida.

Kohtun lähipäevil nii valitsust nõustava teadusnõukoja kui ka tervise- ja tööministriga, et saada teada, millised on teadlaste soovitused ja valitsuse plaanid kriisi uues haripunktis. Olen siin kaasamõtlevaks, kuid nõudlikuks partneriks. *** Eesti parlamendi selgroo või laiemalt vaadates meie sise-

poliitika tüve kujundavad erakonnad, mis valimiste kaudu moodustavad riigikogu. Selline demokraatlik erakondlikkus on suur väärtus, mis annab paljudele kodanikele võimaluse osaleda kohaliku omavalitsuse või riigi juhtimises.

Erakondlikkus on vaba ühiskonna üks tunnus, aga ma ei vali erinevate erakondade vahel poolt. Ainult nii saan täita ametivannet, mille just andsin: õiglaselt ja erapooletult kasutada minule antud võimu.

Presidendivalimiste keerises räägiti, et otsitakse presidenti kogu rahvale. See on siht, mille poole püüelda, isegi kui tundub lõpuni püüdmatuna. Aga meenutagem siiski, et presidendil on Eestis tasakaalustaja roll.

Sestap pole sugugi tarbetu vaidlus, milline on presidendi leidmise kõige mõistlikum rada moodsas Eestis. Kandidaatidest sõltumata on kahed viimased valimised siin üksjagu pettumust ja nõutust toonud.

Kuid me ei tohi luua sellist valimiskorda, mis paneb presidendile nii palju ootusi, et nende täitmiseks on vaja hakata moonutama või koguni rikkuma põhiseadust. Kas otsevalimised, valimised ainult valimiskogus, kus suureneb kohalike omavalitsuste esindatus, või kõik jääb nii nagu on, vaid kandidaatide esitamine nihkub ettepoole, varasemaks? Vastus on teie käes, lugupeetav riigikogu.

Minu ülesanne on teha selgeks, milline on parlamendi poliitiline tahe ja vajadusel esitada teile põhiseaduse muutmise ettepanek. Seegi on osa ühiskonnas sisemise rahu süvendamisest. *** Pikalt ette vaatamine, vältimatult saabuvate muutustega varakult kohanemine on samuti tarkuse tunnus.

Mugav, aga ennast pettev oleks arvata, nagu olnuks tänavu suvel rekordite poole küünitanud kuumad päevad erakordne nähtus. Nagu ka vihmavaling, mis uputas Tartut, või paari aasta eest Võru linna pimedusse paisanud torm. See pole Eesti omapära, vaid kliima näitab kõikjal aina tihedamini oma ägedust. Meie oskus seda tajuda ja mõista, olla valmis – nii riikide, kogukondade kui ka üksikute inimestena – on olnud lünklik.

Võime rääkida – ja peamegi seda tegema – kitsalt kriisivalmidusest. Ent laiem pilt näitab, et oleme tagasipöördumatult jõudnud aega, kus kliimale ja ökosüsteemidele mõtlemine saab osaks kõigest, mida teeme,

alates toidu kasvatamisest kuni hariduse andmise ja linnade planeerimiseni. Põhiseaduslik nõue, et igaüks on kohustatud säästma elu- ja looduskeskkonda, on kasvanud suuremaks Eesti metsadest, järvedest ja maapõuest. See on kogu meie planeedi kestmise küsimus. Üleilmastunud maailmas on kuivanud kaevud Jõgevamaal ja Jakartas meie jaoks võrdselt käegakatsutavad, olgugi, et me ei pruugi seda osata nii tajuda.

Nagu ei pea piirid metsatulekahjude suitsu või invasiivseid võõrliike, ei pruugi need pidada ka põua või tormide tõttu liikvele asunud põgenikevoolu. *** Vaatame maailma, kus kõik vastasseisud ei ole alati nähtaval, aga kuumad vastasseisud on varjamatud ja ülbed, kus demokraatlikke riike on vähem kui autoritaarseid, kus suurriikide omavaheline mõõduvõtmine on nihkunud Euroopast Vaikse ookeani suunas, kus Euroopa ise aeg-ajalt vaidleb, kuidas edasi minna.

See ei muuda Eesti välissuhtluse sammu ja välispoliitika kompassi ebakindlaks ja võbelevaks. Me teame, mida me vajame: tugevat ja üksmeelset Euroopat, raudkindlat Atlandiülest koostööd.

Eestile on olulised suhted ja suhtluskanalid kõigi lähemate ja kaugemate naabritega. Just kõigi naabritega, sest mõnega räägime ühisest tegutsemisest Euroopa Liidus, mõnega ühistest kaitseplaanidest, mõnega Eestis edukaks osutunud õigusriigi reformidest ja mõnega ühistegevusest Peipsi järve keskkonna kaitsel, kultuurikoostööst või transpordiühenduste kaasajastamisest. Kõik need jutud on tähtsad ja vajavad rääkimist, sest on osa – meenutades põhiseaduse preambulit – meie välisest rahust.

Tänapäeva sõda ei alga kahuripaugust. Hübriidkonflikt, agressioon küberruumis ja ühiskonna teadlik lõhestamine on uued lahinguväljad ja rindejooned. Seetõttu võib raske raua kõrval meie saatuse määrata Eesti hea maine, ühiskonna sidusus ning usaldus rahva ja riigi vahel. Riigi kaitsmine tänapäeval algab ühiskonna toimepidevuse tagamisest, teadmisest, et igaüks on valmis tegema oma osa.

Põhiseadus paneb mulle kohustuse võtta tänasest üle riigikaitse kõrgeima juhi volitused. Ma ei kahtle, et Eesti on riigikaitse arendamisel valinud õige tee. Tean, et kaitseväe brigaadid pole üksnes paberil

ja neis suudavad asjakohaselt tegutseda hästi väljaõpetatud ja tõhusalt relvastatud mehed ja naised. Kaitseväe moodsates ladudes on vajalik varustus.

Tugev ja vabatahtlik kaitsetahe annab sitkuse kaitseliidule.

Aga ka reservväelastele, kes õppekogunemistele tulevad või koolilõpetajatele, kes peavad ajateenistuse läbimist iseenesestmõistetavaks.

Keerulistes olukordades ei pea Eesti üksinda lahendusi otsima, meie kõrval seisavad kindlalt liitlased. Häid suhteid kõigi liitlastega tuleb hoida, need ei sünni ega säili iseenesest.

Noorte jaoks on kaitseväel tugev pedagoogiline roll, mis on juba tervele põlvkonnale kinkinud meelekindlust, kohusetunnet, paljudele noortele ka eesti keele oskuse. Ja sisemist sära. Sellise hoiakuga saame väärikalt vaadata kõigi nende peale, kes astunud meie ees, langenud sõjatandril või kannatanud äärmist viletsust, tundnud alandust ja hirmu.

Neilt võeti olulised sümbolid, mis aastakümneid püsisid üksnes unistustes või ka väljaspool Eestit.

Nii ongi, et mõnel olulisel hetkel vajame ka väärikat ja pidulikku pasunahüüdu, läikima löödud nööpe ja oma pühade kirkust. Nagu nüüdki, mil oleme kokku saanud saalis, mille laes on künniootel seadusepõllu lööv kujund. *** Iseseisvuse taastanud Eestil on olnud eriilmelised presidendid. Lennart Meri märkis maha moodsa riigi alusjooned.

Arnold Rüütel tõi maarahva Euroopa Liidu ja NATO juurde.

Toomas Hendrik Ilves kasvatas e-Eesti kaudu Eesti suuremaks.

Kersti Kaljulaid ei vaikinud, kui tundis, et nõrgematele tehakse liiga ja tõi perevägivalla teema avalikkuse ette.

Kõik nad on äärmiselt arukalt toimetanud põhiseadusega pakutud ruumis. Tänan neid pühendumise ja südamega tehtud töö eest. Tänan ka nende peresid mõistmise ja toe eest, sest ilma selleta poleks nad saanud olla head presidendid.

Presidendina tahan ennekõike olla tasakaalustaja ja kui vaja, ka lepitaja. Loodetavasti mõistate juba, et teadusvaldkonnast pärit inimesena häälestan oma mõtteid ja meeli ikka teadmiste põhises helistikus.

See ei ole üksnes mu vabadus, vaid ka kohustus.

Mis muud, kui tarkust Eestile!

Err.ee Foto: President.ee

4

Alar Karis: tahan olla tasakaalustaja ja kui vaja, ka lepitaja Presidendina tahan ennekõike olla tasakaalustaja ja kui vaja, ka lepitaja. Teadusvaldkonnast pärit inimesena häälestan oma mõtteid ja meeli ikka teadmiste põhises helistikus. See ei ole üksnes mu vabadus, vaid ka kohustus, ütles president Alar Karis ametisse astumise pidulikul tseremoonial riigikogus peetud kõnes. abariigi presidendina on mul au lausuda esimesed sõnad Eesti kõige tähtsamas saalis.

Sada aastat tagasi käisid siinsamas hoogsad ehitustööd. Ajal, mil Eesti riik alles õppis käima, rajati kahe arhitektist sõbra, Herbert Johansoni ja Eugen Habermanni juhatusel omas ajas ootamatult optimistlik ja moodne istungitesaal. See maailmas tõenäoliselt ainus ekspressionistlik ning kirglik parlamendihoone pidi seadusandjate mõtetele andma erilise hoo ja lausetele otsustava kaalu.

Küllap teate ju isegi, et selles saalis peaks iga sõna olema tegu, tõhus ja asjakohane. Kuid oleks pisendav öelda, et parlament on vaid rääkijate kogu.

Sest parlament on kokkulepete ja kompromisside, ka vastasseisude kogu.

Kuid selles saalis peaks tundma meelehärmi siis, kui üksteist ei kuulda ega kuulata, kui pauguvad uksed, kui sõna muutub müraks, kui hääletusel puudub sisukus ja seeläbi rebeneb poliitika loomulik raamistik. Siis kõlavad siin tühjad, liigsed või ka üksnes kiusu pärast öeldud sõnad, mis kuhjudes matavad olulise. Rahvas arvab seepeale, et poliitikal puudub mõte ja sisu.

Ka minu hädavajalik töövahend on sõna. Nagu ka oskus kannatlikult kuulata, tähelepanelikult märgata. *** Tollest läinud sajandi teistest kümnendist, mil eestlaste parlamendihoone imekiiresti kerkis, pärinevad ka põhimõtted, mis hoolimata Eesti poliitika mistahes keerdkäikudest on ikka seisnud kõigi Eesti põhiseaduste preambulis.

Meie ühine riik on nende ridade kohaselt: «rajatud vabadusele, õiglusele ja õigusele, kaitseks sisemisele ja välisele rahule ning pandiks praegustele ja tulevastele põlvedele nende ühiskondlikus edus ja üldises kasus.»

Need sõnad on Eesti riigi geneetiline kood.

«Kaitseks sisemisele ja välisele rahule» on see juhis, ülesanne, mille meeles pidamine peab olema meie kõigi igapäevane töö. Alles pärast seda tuleb kõik ülejäänu, ka eesti rahvuse ja kultuuri säilimine läbi aegade.

Sisemine rahu ei ole erinevate arvamuste tasalülitamine, nende halvustamine või neist üle sõitmine. Ebaviisakus, solvamine on taunimisväärsed ja ma ei vaiki, et seda uuesti korrata.

Mida ma loodan aga rohkem näha, on vaidlused riigikogus ja ühiskonnas, arutelud, enda seisukohtade kaitsmine ja teiste kuulamine. Olgu teemaks kliima ja rohepööre, energia- ja maksupoliitika, eelarve ja metsandus või hoopis Euroopa Liidu valikud ja kaitseväe areng.

Tabuteemasid, mille üle debateerida, ei ole. Dogmad ja kantseliitlik poliitkorrektsus aheldavad mõttevabaduse, ilma milleta ei sünni lahendusi, mis meid edasi viivad. *** Tihti näitavad heliloojad, näitlejad, kunstnikud või kirjanikud mõttejulgust, mida vajame ka riigiasjade korraldamisel.

Meie kultuur on kaitse pimeduse vastu, meie rahvuslik enesemääramine. Viivi Luigelt mõtet napsates: kultuur pole iluasi ega ajaviide, kultuur on rahvaste elu ja surma küsimus.

Kultuur on ühenduslüli teise ligimeseni jõudmiseks, sild üle erimeelsuste kärestiku. Kultuur sõlmib kokku kogu meie omaja erinäolise rahva. Ka selle segase ning turbulentse aja sõnastab lõpuks ära just kirjanik, kujutab kunstnik, paneb tajus kõlama helilooja.

Siit lihtne soovitus: loeme, kuulame ja vaatame eesti kultuuri. See tõmbab meie vaatepiiri avaramaks. *** Tuletame meelde, kui palju oli kõõrdi vaatamist veerand sajandit tagasi Tiigrihüppe idee järel, mis viis Eesti koolidesse arvutiklassid ja koolid internetti. Või otsus võtta kasutuse-

le ID-kaart. Ka siis oli neid, kes kõhklesid, et projekt on kallis ja milleks meile kõigile see fotoga plastikkaart. Need kaks näidet – Tiigrihüpe ja ID-kaart – näitavad, milline võlu ja kasu on “kastist välja” mõtlemisel ja tegutsemisel.

Me loodame, et tehnoloogia kustutab kaugused ja võtab vaevad, kuid kõigi jaoks see siiski veel ei kehti. Viimane miil on ikka astumata ja digiriigist maksimum võtmata. Eesti on uhke IT-firmade edu üle, aga vahel saab selgeks, et e-riik on midagi lapiteki laadset, mis kriisioludes kipub rebenema sealt, kust jookseb ametkondade, aga mõnikord ka riigi ja erasektori vaheline piir.

Olgem enda vastu ausad, kõik inimesed ei saa praegu öelda, et nende ja riigi igapäevane suhe rajaneb e-lahendustel. Lisaks on selle kestlikkuse ja turvalisuse probleemid siinsamas ning pole lootustki, et küberohud meid ei riivaks. *** Eeltaktina olen enne ametisse astumist rõhutanud, et minu üheks ideaaliks on tark rahvas.

Olen ka täpsustanud, et tarkuse ja harituse mõõdupuu ei ole kõrgkoolidiplomite arv, vaid oskus oma teadmisi kasutada ja tulla toime, saada hakkama igas

olukorras. Seda nimetatakse õppimisvõimeks.

Teen ühe kõrvalepõike. Venekeelsetes lasteaedades on tasuta eesti keele tunnid, kuid lastevanematel on võimalik juurde osta lisatunde, millest saavad osa ainult need lapsed, kelle ema-isa selle eest maksavad.

Kõigil selleks raha ei ole. Nii hakkab juba lasteaias tekkima rahast sõltuv ebavõrdsus.

See on esimene pudelikael, kuhu takerdub venekeelsete laste hilisem hakkama saamine Eestis, nende konkurentsivõime tööturul, kindlustunne, et nad on võrdne osa meie ühiskonnast. Samas, kui lihtsalt oleks see pudelikael lahendatav.

Tark rahvas suudab eristada terad sõkaldest, mõistab eeskätt faktide põhistavat jõudu.

Ent kommunikatsioonist küllastunud ühiskonnas leiavad ka kõige vildakamad väited toetust ja imetlust. Sotsiaalmeedia hämaruses kogunetakse leeridesse ja kahtlused tõukavad tarkuse kergesti meelest. Tarkus jääb hääletuks, alandlik vaikus võib meid hätta jätta.

Tarkus on kollektiivne saavutus. Eesti põhiseaduslik korraldus peab tagama, et riiklikes otsustes ei peegeldu mitte otsustaja isiklik arvamine, vaid panus, milleks ühiskond tervi-

3

Politsei keskendub piirangukontrollis reegleid eiravatele ettevõtetele Valitsus andis politsei- ja piirivalveametile (PPA) korralduse jätkata koroonapiirangute kontrolle senisest suunatumalt, keskendudes rohkem asutustele ja ettevõtetele, mis reeglitest kinni ei pea. Maskikandmisele politsei ei keskendu.

Edaspidi sihitakse järelevalvet täpsemalt ning politsei suunab oma fookuse pigem kohtadesse, mis peaks näiteks kontrollima oma klientide koroonatõendit, rääkis peaminister Kaja Kallas neljapäeval valitsuse pressikonverentsil.

Kallas ütles, et PPA peadirektori Elmar Vaheri sõnul on politsei teinud 14 000 reidi ettevõtetesse, kontrollinud terviseameti palvel maskide kandmist kohtades, kus see on nõutav ning koroonatõendite küsimist.

Samas on ettevõtteid, mis on teinud endale reklaami teadetega, et nemad koroonatõendit ei küsi, rääkis Kallas. Edaspidi hakkab politsei sellistele asutustele rohkem tähelepanu pöörama.

Teda toetas ka tervise- ja tööminister Tanel Kiik, kes kutsus inimesi reegleid eiravatest asutustest teada andma. Lisaks soovitas ta inimestel hoiduda selliste ettevõtete teenuste tarbimisest. «Võiks olla nii, et kui näiteks söögikoht teatab, et ei järgi koroonareegleid, siis see oleks samaväärne, kui ta ei kasutaks desinfitseerimisvahendeid või ei peseks nõusid,» rääkis Kiik.

Politsei aitab terviseametil koroonapiirangute täitmist kontrollida Kallas lisas, et politsei täpsemini sihitud järelevalve tähendab ka seda, et hommikul antakse teada, mis piirkonda kontrollima hakatakse.

Lisaks meenutas peaminister inimestele,

kes hooplevad võltsitud koroonatõendiga, et karistus tõendi võltsimise eest on kuni üks aasta vangistust ning võltsitud tõendi kasutamise eest kuni kolm aastat.

Veel teisipäeval ütles Kallas Vikerraadio saates «Stuudios on peaminister», et on PPA juhi Elmar Vaheriga rääkinud maskikontrolli tõhustamisest. ERR-iga rääkinud siseminister Kristian Jaani kommenteeris neljapäeval, et mitte järelevalve mahte pole vaja suurendada, vaid olemasoleva mahu sees on võimalik paremini ja täpsemalt kontrollida ning teha targemat tööd.

«Suurem sihistamine peab toimuma sellise eesmärgi nimel, et oleks aus konkurents, et ettevõtjad võrdselt viiks läbi kontrolli,» rääkis Jaani. Maskikandmise kohta ütles ta, politsei hinnangul on see Eestis üldiselt levinud ning maski kannab 86–87 protsenti inimestest.

Jaani kinnitas, et politsei koos terviseameti ja Tallinnas näiteks munitsipaalpolitseiga kindlasti jälgib ka edaspidi maskikandmist, ent teraviku suunab sinna, kus seni on korduvalt eiratud kontrollmeetmetest kinnipidamist.

Err.ee

Uuskasutuskeskus teeb 23. oktoobril kogumisringi Jõhvis ja Kohtla-Järvel Uuskasutuskeskuse kaubik peatub 23.10 kell 11.00–12.00 KohtlaJärve Selveri parklas, kell 12.30–14.00 Jõhvi kesklinnas Rakvere tänava parklas (Jõhvika keskuse ja viadukti vahel), et vastu võtta kodus üleliigseks muutunud, kuid jätkuvalt heas korras asju. See on mugav võimalus kodu lähedal anda uuesti kasutusse korralikud asjad, mis on kodus kasutult seisma jäänud.

Uuskasutuskeskuse kaubikusse saab ära tuua puhtaid ja terveid rõivaid, jalatseid,

NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

ja väiksemat kodutehnikat. Uuskasutuskeskus võtab vastu ka hooajaväliseid asju, näiteks talveriideid ja talispordivahendeid. Uuskasutuskeskus ei võta vastu turvalisuse kaalutlusel turvatoole ja -hälle, gaasipliite ja kineskooptelereid, samuti katkiseid ja määrdunud esemeid. Kogumisringi ajal palub Uuskasutuskeskus mitmänguasju, nõusid, köögitarbeid, raama- te tuua ka mööblit. tuid, spordi- ja hobitarbeid, kodusisustust Uuskasutuskeskusel on üle Eesti 16 kauplust, neist Ida-Virumaal Jõhvi kauplus Pargi keskuses ja Narva kauplus. Kauplustesse saab lahtiolekuaegadel, E–R 10–18 ja L 10–16 niisamuti ära tuua kodus liigseks muutunud heas korras asju.

Uuskasutuskeskus on mittetulundusühing, mille eesmärk on teha uuskasutamine kõikidele Eesti inimestele kättesaadavaks. Kõik heas korras asjad suunab Uuskasutuskeskus uuesti ringlusse. Suurem osa asjadest läheb müüki, et katta kaupluste ülalpidamiskulud. Osa ära antud asjadest läheb erinevate koostööpartnerite kaudu abivajajatele. Uuskasutuskeskus toetab näiteks suurperesid ja koduta jäänud inimesi, samuti varjupaiku.

Uuskasutus.ee

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

+ Telekava

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

№42 (775) 18 - 24. OKTOOBER 2021