Panorama 2018 #42

Распространяется бесплатно

№ 42 (619) 19-25 ОКТЯБРЯ 2018

2

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

27-28 ОКТЯБРЯ

ЯРМАРКА в Кохтла-Ярве (PRESTONE KESKUS, ЯРВЕКЮЛА ТЕЭ 87)

ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ! Двери в рассрочку!

Строганный материал - по вашим размерам АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

~

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

ПОНЕДЕЛЬНИК

22.10

3

10.20 Обзор.

11.15 Игры разума.

11.40 Эстонские истории.

12.15 Путешествие Лотте на юг.

13.15 Счастливчик.

13.30 Доктор Проктор и его волшебный порошок.

14.55 Музыка!.

15.30 Музыкальная студия будущих звезд.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

18.15 Бен и Холли.

18.25 Овечка Шон.

18.30 Если бы я был животным.

18.35 Кати и Мимму.

18.50 Висспер.

18.55 Пипи, Пупу и Розмари.

19.00 День, когда Генри встретил...?.

19.05 Симон.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Казахстан и Киргизия.

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.45 Космические путешествия.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100. Мгновение в истории.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 С эстонским флагом по Албании.

22.45 4x4. Казахстан и Киргизия.

23.15 Острые козырьки.

01.16 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

05.20, 14.30 «Муз. шкатулка».

06.00 «Искатели приключений».

07.50, 12.00 «Барометр».

08.30 «Законы привлекательности».

10.00, 11.30 «Народ должен знать».

10.45, 12.40 «Интервью недели».

11.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

13.00 «Осенний марафон».

16.00 «Лунный папа».

17.45 «Выход».

19.00 «Агент «Стрекоза».

20.25 «Почтальон».

22.00 «Никогда не говори никогда».

23.40 «Реинкарнация».

06.30 Американская семейка.

07.00 Веселая карусель.

07.20 Фиксики.

08.20 Папа попал.

11.15 Однажды в России.

12.20 Импровизация.

13.25 Сашка.

16.25 Научи жену рулить.

17.25 Обмен женами.

18.50 ДОМ 2.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Супермамочка.

22.05 Я ненавижу день Святого Валентина.

23.55 Обмен женами.

01.20 Каникулы в Мексике.

02.25 ДОМ 2.

03.25 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Чудесные творения природы.

08.25 Кофе+.

09.50 Драматический сериал Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Комедийный сериал Слуга народа.

12.30 Актуальная камера+.

13.00 Балтия. Неделя.

13.25 Смертельная ошибка.

15.00 Новгородский государственный объединённый музей-заповедник.

15.30 Ветврач доктор Мертенс.

16.20 Жизнь.

17.10 Чудесные времена года.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Подкидыши.

19.00 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Пудра-Show.

21.15 Пуаро .

22.05 Инспектор Бэнкс .

23.35 Актуальная камера.

00.00 Чудесные времена года.

00.57 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Euronews».

06.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 22 октября. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.55 «ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА».

13.50 «Новости».

14.05 «Модный приговор».

15.10 «Давай поженимся».

16.05 «Новости».

16.30 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «СВЕТЛАНА».

22.05 «НОРВЕГ».

23.00 «Вечерний Ургант».

23.40 «Познер».

00.40 «Euronews».

01.00 «ЧУЖИЕ РОДНЫЕ».

02.30 «ЗАКОННЫЙ БРАК».

03.55 «ПО УЛИЦАМ КОМОД ВОДИЛИ».

05.00 «Модный приговор».

07.00 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.10 «Тайны Чапман».

11.20 «Вам и не снилось».

14.05 «Смотреть всем!».

14.45 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

16.55 «Секретные территории».

17.50 «Загадки Человечества» .

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Территория заблуждений» .

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.35 «Водить по-русски».

00.30 «Тайны Чапман».

02.05 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «ПЕРВЫЙ ПОСЛЕ БОГА».

11.00 Концерт. «Непоседы» «Город танцует».

12.30 «Еда без границ».

13.00 Концерт. Наталья Винницкая.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН».

17.00 «АЗАЗЕЛЬ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «В Таллинн заходили корабли».

19.00 «Храм Святых Равноапостольских Кирилла и Мефоди».

20.00 «Созвездие 4».

21.00 «Наша столица».

21.30 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ».

23.20 Концерт. Евгений Куневич.

00.30 «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ».

08.05 Час Speak.

09.00 Сквозной эфир.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 Сквозной эфир.

12.30 Час Speak.

13.30 Сквозной эфир.

14.00 “ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ”.

16.00 На троих.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

06.00 Сегодня.

06.05 «ШАМАН-2».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.00 Сегодня.

10.20 «Мальцева».

11.10 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.35 «Место встречи».

17.20 «ДНК».

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «БАЛАБОЛ-2».

21.55 «ЛИЧНОСТЬ НЕ УСТАНОВЛЕНА».

23.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

01.45 Сегодня.

01.55 «Поздняков».

02.10 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4».

04.05 «Место встречи».

05.40 «Поедем, поедим!»

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Шекспир и Хэтэуэй: Частные детективы.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Любовь в Берлине.

13.05 Война Фойла.

14.45 Утро в деревне.

15.30 Свой дом.

16.00 Загадочная Африка.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.30 Биография.

17.40 Шекспир и Хэтэуэй: Частные детективы.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 В тени арены.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Президент Макрон. Конец невинности.

23.10 Рабочие параллели.

23.40 Обзор.

00.40 Любовь в Берлине.

01.31 Новости ERR. ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10, 17.50 Свинка Пеппа.

08.15, 18.00 Детская.

08.30 Солнечные зайчики.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Маша и медведь.

08.50 Висспер.

09.00 Петсон и Финдус. Коткосмонавт.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 «Судьба человека».

12.50 «60 Минут».

14.00 Вести.

14.40 «МОРОЗОВА».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

18.50 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «ДОЖИТЬ ДО ЛЮБВИ».

23.45 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.30 «ЛЕДНИКОВ».

РОДНОЕ КИНО 01.15 «Москва-Кассиопея».

03.00 «Подкидыш».

04.25 «Волга-Волга».

06.15 «Не забудь... станция Луговая».

07.50 «Ты у меня одна».

09.40 «Время печали еще не пришло».

11.25 «Дуэнья».

13.10 «Криминальный талант».

16.10 «Выше радуги».

19.00 «Донская повесть».

20.45 «Бумбараш».

23.20 «Через тернии к звездам».

4

Инфомозаика В бюджете - дополнительные средства для учителей, науки и цифровой революции

Правительство одобрило бюджет на 2019 год, который предусматривает повышение зарплат учителей, дополнительные средства получат также сферы науки и высшего образования. Помимо этого дополнительные средства будут выделены на улучшение ситуации с использованием цифровых технологий в образовании.

- Повышение зарплат учителей и обеспечение преемственности поколений - это наш приоритет, - сказала министр образования и науки Майлис Репс. - В следующем году зарплаты учителей повысятся почти на 9 процентов, местные самоуправления получат дополнительные средства на то, чтобы и зарплаты педагогов детских садов могли в дальнейшем расти в том же темпе. В 2019 году минимальный размер оплаты труда учителей при поддержке государства повысится как минимум до 1250 евро, таким образом прогнозируемая средняя зарплата составит 1500 евро. Для того, чтобы мотивировать местные самоуправления поднимать зарплаты учителей детских садов, в будущем году правительство направит им 15 миллионов евро. Это позволит местным самоуправлениям обеспечить учителям детских садов, имеющим степень магистра, заработную плату, по меньшей мере, равную минимальной зарплате учителя в общеобразовательной школе. Субсидии предназначаются местным самоуправлениям, в которых к 1 января 2019 года зарплата учителя детского сада составляет 90 процентов, а учителя, имеющего степеньмагистра, как минимум 100 процентов от зарплаты учителя общеобразовательной школы. Всего на выплату зарплат учителям общеобразовательных школ государство выделит более 300 миллионов евро, к этой сумме добавится и вклад местных самоуправлений. Финансирование науки рамках бюджета на 2019 год вырастет на 18,9 миллиона евро. Всего в бюджете Министерства образования и науки на 2019 год на науку и высшее образование предусмотрено 364,1 миллиона евро. Размер финансирования программы развития и науки составит примерно 170 миллионов евро. Одним из приоритетов в последние годы является цифровая революция в образовании. С целью более целесообразного использования цифровых технологий, улучшения цифровых навыков и обновления цифровой инфраструктуры в 2019 году будет выделено как минимум 13 миллионов евро. В следующем году будут выделены дополнительные средства на инновационные цифровые учебные материалы, созданы лаборатории, которыми смогут пользоваться несколько школ (например, мультимедийные и научные лаборатории), также будет объявлен тур заявок на разработку инновационных решений для учебных материалов, в котором смогут принять участие и стартапы, работающие в области образования. На строительство государственных гимназий в 2019 году будет выделено 11,4 миллиона евро. На улучшение условий учебной среды для детей с особыми образовательными потребностями и применение принципов инклюзивного образования в бюджете на 2019 год предусмотрено 4 миллиона евро. Всего на приведение в порядок школьной сети в период с 2014 по 2020 год предусмотрено 239 миллионов евро. Общий бюждет Министерства образования и науки на 2019 год вместе с субсидиями, которые выделяются местным самоуправления, превышает 1 миллиард евро. По сравнению с прошлым годом бюджет вырос примерно на 6 процентов. Елена Земскова, консультант Министерства образования и науки

Энергетический фонд талантливой молодежи ждёт ходатайства

На минувшей неделе вновь был открыт очередной этап подачи ходатайств в Энергетический фонд талантливой молодежи. Молодые люди из Ида-Вирумаа (в возрасте от 7 до 19 лет) могут ходатайствовать через фонд о поддержке своей деятельности по интересам - участия в олимпиадах, конкурсах, спортивных состя-

заниях; развития научных и технических знаний, а также приобретения связанного с хобби инвентаря. Ходатайства могут подавать сами молодые люди, их родители, учителя и руководители кружков. В предыдущем туре поддержку получили около 20 молодых людей из Ида-Вирумаа, сферы увлечений которых варьировались от спорта до роботики. Анкета и условия участия находятся на домашней странице Союза самоуправлений Ида-Вирумаа: ivol.kovtp.ee/taotlemine-koostoo. Нынешний этап подачи ходатайств будет открыт до 5 ноября. Энергетический фонд был основан концерном «Eesti Energia» в сотрудничестве с Союзом самоуправлений Ида-Вирумаа в 2013 году, его цель - поддержка в регионе деятельности молодежи по интересам. В течение года Энергетический фонд распределяет 9000 евро: 5000 евро из этой суммы является вкладом «Eesti Energia» в научные и образовательные проекты, а 4000 евро – Союза самоуправлений Ида-Вирумаа в другие виды деятельности по интересам. Энергетический фонд талантливой молодежи распределяет поддержку два раза в год: весной и осенью. Стипендии осеннего этапа 2018 года будут выданы в декабре. Мария Кулламяги, специалист «Eesti Energia» по коммуникации

Прекрасно, что есть такие проекты

Ничто так не сближает людей как совместные поездки. И проект «Здравствуй, Россия» подарил мне не только друзей, но и много прекрасных впечатлений. «Здравствуй, Россия» - программа учебно-образовательных поездок по историческим местам России, которая реализуется Россотрудничеством с 2014 года. В ней принимают участие молодые люди российских соотечественников в возрасте от 14 до 19 лет, в основном это победители различных конкурсов и олимпиад. Ежегодно Россию посещают около 1000 молодых соотечественников из стран ближнего и дальнего зарубежья. В этом году Эстонию представляли 18 юношей и девушек из пяти городов: Йыхви, Кохтла-Ярве, Нарвы, Таллинна, Палдиски. А всего было 350 участников из 40 стран. Культурная программа была разработана по трем российским городам: Москве, Санкт-Петербургу, Казани. Я попала в группу, которая отправилась в путешествие по историческим местам Москвы. Поездка длилась целую неделю, и за эту неделю я увидела и узнала много нового. Культурная программа была очень насыщенной. В понедельник мы отправились в Музей космонавтики, где познакомились с достоверной историей первых полетов космонавтов разных стран, как и истории полетов животных в космос. Во вторник мы посетили Этнографический парк-музей «Этномир», где были представлены архитектура, национальная кухня, ремёсла, традиции и быт практически всех стран. Каждой стране отведён своеобразный «культурный заповедник». Такие заповедники названы этнодворами. В этом музее стоит самая большая печка в мире, высотой более 3 метров. Еще мы увидели разнообразные избы из разных уголков необъятной Руси, узнали, чем они отличаются друг от друга, и даже побывали внутри и посмотрели убранство дома. В следующие дни мы гуляли по Красной площади, посетили Третьяковскую галерею и Центральный музей Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. (Музей Победы). На меня произвело большое впечатление посещение Музея Победы: потолок входа в музей увешан 2 миллионами цепочек, на конце которых хрустальные слезы. Эти капельки слез – дань памяти погибшим на войне, где каждая цепочка символизирует 10 погибших солдат и офицеров. Эта картина и тихий звон хрустальных колокольчиков до сих пор стоят перед моими глазами и волнуют мое воображение. Эта поездка дала мне очень многое: новых друзей, большой опыт, новые знания и много впечатлений! Никогда не забуду, как большой компанией мы гуляли по городу, много шутили и делились впечатлениями от увиденного, а потом помогали друг другу собирать чемоданы и по очереди провожали домой. Очень сложно было уезжать, не хотелось расставаться с Москвой, с людьми и с этой теплой атмосферой. Но радует, что с некоторыми участникам я до сих пор общаюсь и буду продолжать общение! Прекрасно, что есть такие проекты, которые помогают развиваться и общаться. Яна Новокшонова, ученица 12 класса Ахтмеской гимназии

5

Йыхвиское волостное собрание: и запрос волостному старейшине Пожалуй, одним из основных вопросов, вынесенных на обсуждение состоявшегося 11 октября заседания Йыхвиского волостного собрания, было утверждение, точнее, внесение изменений-корректив (что делается ежегодно) в ранее намеченное, с учетом нововведений на предстоящий год, программы развития Йыхвиской волости на 20192025 гг., как и бюджетной стратегии на 2019-2022 гг. Программа развития и бюджетная стратегия тесно взаимосвязаны: до тех пор, пока содержащиеся в программе развития планы-мечты не будут означены в бюджетной стратегии, они остаются лишь планами-мечтами, ведь без денег их осуществить невозможно. А когда какой-то конкретный проект из программы развития зафиксирован в бюджетной стратегии – значит, он принят к реализации. Например, нынче реновация парка из многолетнего нахождения в программе развития (не выделялись средства ни из волостного бюджета, ни из государственного) наконец-то прописалась в бюджетной стратегии, так как появилось финансирование на следующий год: из волостного бюджета - 150000 евро и государственного бюджета - 400000 евро. На первый этап. Волостные же власти надеются, что эти инвестиции от государства в городской парк, хотя и первые, но не последние, ведь впереди, по всей вероятности, ещё два этапа, поскольку при заключении коалиционного договора в Йыхвиской волости между центристами и избирательным союзом «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») было зафиксировано, что парк должен быть полностью приведён в порядок в предстоящие три года. Также в финансовой стратегии отражен в этот раз и ещё один важный проект – облагораживание кладбища, на что предусмотрено 200000 евро. А еще – обновление дорог, на что было существенно увеличено финансирование. В ближайшие годы будет отремонтирован большой объём и городских, и сельских дорог, что, конечно, очень похвально, ведь в течение многих лет на этом экономились волостные деньги, финансирование проходило по остаточному принципу, в то время как дороги всё больше разрушались, и ясно, если их не поддерживать хотя бы в относительном порядке, то рано-поздно приходит (что и произошло в волости) тот момент, когда в них придётся вкладывать уже большие суммы. «Очень хочется привести все дороги в порядок», - такова светлая мечта волостного старейшины Мартина Репинского. Кстати, сегодня в волостном управлении разрабатывается специальная программа «Поддержка дорог Йыхвиской волости». И

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

данная программа – вовсе не какая-то самодеятельность, а весьма профессиональный проект, солидный документ. В связи с чем, волостное управление провело кон-

курс госпоставки – по поиску фирмы, которая могла бы заняться разработкой данной программы на должном уровне. Программа будет готова к концу года – представлен анализ всех дорог, имеющихся на территории Йыхвиской волости, их состояние, какого ремонта требуют, как и прописаны предложения: какие дороги, согласно очередности, в какой период нужно будет обновлять с той целью, чтобы все они, как и тротуары, через определённое количество лет были в порядке. Также предложит фирма и свои исследования по изменению дорожного движения. С учетом того, что дороги в результате основательного ремонта могут стать уже-шире, где-то вместо двустороннего движения можно сделать одностороннее – как в целях экономии их обслуживания, так и выделения большего места для пешеходов – расширения или же строительства (где их сегодня нет) тротуаров, пешеходно-велосипедных дорожек. А нынешние тротуары нуждаются ещё в большем обновлении, чем даже дороги, например, на улице Раху, Яама, Кутсе они,

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

построенные ещё в советское время, совершенно разрушились. Хотя, та же картина и на многих участках дорог нескольких улиц, как это есть на улице Пыллу, но где с 20 октября начнется ремонт, который должен завершится к концу месяца. В числе стоящих на повестке дня 11 вопросов значилось и переизбрание при тайном голосовании представителей от волостного собрания в попечительские советы (представлено по одной кандидатуре) в Йыхвиский центр культуры и интересов (Екатерина Васильева), Йыхвискую эстонскую основную школу (Эдуард Эаст), худо-

жественную школу (Дмитрий Смирнов), музыкальную школу (Артхур Сепперн), а также в тюремную комиссию - «Viru Vangla», где было два претендента – Алексей Наумкин и Пауль Паас. Большинством голосов был избран (как и все предыдущие кандидаты) Алексей Наумкин, что не случайно: у него уже есть соответствующий опыт – в течение трёх лет, с 2010 года по 2013 год, являлся членом такой комиссии. Завершалось заседание оглашением оппозицией очередного, весьма пространственного, запроса волостному старейшине Мартину Репинскому, в связи с проведением 9 октября праздника для йыхвисцев старшего поколения - Дня пожилого человека в Концертном доме. Толи упрекает оппозиция коалицию, толи желает узнать, выразив подозрение: было ли организованное мероприятие предвыборным действом Центристской партии (в марте следующего года состоятся выборы в Рийгикогу).

Продолжение на 11 стр. РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 53403036

6

Станет ли Йыхви и спортивной столицей Ида-Вирумаа На минувшей неделе Йыхвиское волостное управление провело выездное совещание, в котором приняли участие два помощника волостного старейшины — Виктория Цвентарная, Елена Безводицкая и директор Йыхвиской спортивной школы Евгений Федоренко, проходившее на расположенных в волости спортивных объектах.

В частности, обследовали все имеющиеся: спортцентр; бассейн, спортзал, стадион в Йыхвиской русской основной школе; бассейн, стадион в Йыхвиской эстонской основной школе; спортцентр в посёлке Таммику (а ещё и лагерь в Карьямаа), чтобы непосредственно на месте, проведя своего рода ревизию, своими глазами увидеть их истинное состояние, а в случае обнаружения-выяснения имеющихся проблем принять неотложные меры по решению оных.

Во время выездного заседания

Как сказали еженедельнику «Панорама» в волостной управе: «ведь прежде чем разрабатывать спортивную политику Йыхвиской волости, понимать, в каком направлении двигаться, как развивать спорт, необходимо точно знать в каком состоянии находятся спортивные объекты». По словам Виктории Цвентарной, особенно много проблем в спортцентре: «Например, в малом спортзале плохая вентиляция, отсутствует аварийное освещение, как и автоматическая сигнализация, требуется новый, соответствующий для спортзала, потолок. А в большом зале новые окна сделаны некачественно: стекающая с крыши вода попадает под облицовку окна и течет в зал. Да и сама крыша протекает. Нет отвода от водосточных труб (по всему периметру здания), в связи с чем, вода не попадает в ливневую систему, а течет под здание. Оно просело, поэтому баскетбольные кольца в спортзале находятся на разном уровне — так что пока международные соревнования проводить нельзя. Также необходима реновация вентиляции в фойе, силовом зале, гардеробе. По всей видимости, под зданием прорвало большую канализационную трубу, поэтому перед строительством нового легкоатлетического стадиона нужно решить эту проблему. Что касается спортбазы Йыхвиской русской основной школы, то там в общем всё в порядке, особенно бассейн, однако есть и серьёзное замечание, касающееся учёта его посещаемости и продажи билетов, - отсутствует там такая система, не решена и проблема ключиков-шкафчиков. Требует замены

и печка в бане. Необходимо всестороннее внимание очень востребованному спортсменами спортцентру в посёлке Таммику. Здание там старое, как и мебель. Вентиляционная система работает, но нуждается в прочистке. Мы не ограничимся сегодняшним выездным заседанием, пройдёт ещё не одно заседание волостного управления, не один круглый стол по данной теме».

- Все эти накопившиеся проблемы, и большие, и маленькие, нам предстоит решить, - уточняет Елена Безводицкая.

- И надо сказать, что мы их уже начали решать, в том числе и после проведения выездного заседания — в частности, от фирм получены ценовые предложения на реновацию вентиляционной системы. Хорошо то, что недавно, согласно конкурсу, директором Йыхвиской спортивной школы стал Евгений Федоренко, который в течение многих лет работал в волостном управлении специалистом по волостному имуществу, и здесь его опыт очень важен — на сегодня волости нужен не просто директор спортшколы, а крепкий хозяйственник, чтобы привести в порядок все волостные спортивные объекты и содержать их в хорошем состоянии, да и вообще-то директор - это в первую очередь хозяйственник, тем более, что Евгений Федоренко по образованию — инженер-строитель и может профессионально оценить качество состояния наших спортивных объектов. На сегодня ведь директор спортивной школы ещё и руководитель спортцентра, он ответственен и за его работу. Вплотную же организацией спортивных мероприятий может теперь заниматься специалист волостного управления по спорту — такая должность была у нас недавно создана. Кстати, у нынешнего руководства, вступившего на престол в Йыхвиской волости 27 июня, развитие спорта стало одним из главных приоритетов - планируется провести своеобразную спортивную революцию. В связи с чем, впервые в Йыхвиском волостном собрании была создана отдельная постоянная комиссия по спорту (раньше эта сфера входила довеском в состав других комиссий). «Спорт — это же здоровье йыхвисцев, увеличение их продолжительности жизни. Наша спортивная деятельность является частью социальной политики и очевидно: Йыхви должен стать спортивным городом, в котором живёт здоровое население», - считает волостной старейшина Мартин Репинский. Вообще-то, волостные власти пропагандируют здоровый образ жизни не только словесно, но и на деле — на недавнем Йыхвиском народном беге в числе участников были,

например, волостной старейшина Мартин Репинский и заместитель председателя волостного собрания Екатерина Васильева. Причём, если в прошлом году участвовали в беге 130 человек, то нынче — 356. Сейчас в волостной управе решается вопрос объединения всех спортивных объектов, в том числе и находящихся сегодня в ведомстве общеобразовательных школ, под единое, централизованное, крыло — спортшколыспортцентра. Для приведения их всех в порядок и надлежащего использования, как и для более качественного руководства и более рационального расходования денег налогоплательщиков. И, разумеется, дальнейшего развития, с учетом сегодняшнего состояния объектов, проведения необходимого ремонта (соответственно намечаемой приоритетности-очередности получения средств как в волостном бюджете следующего года, так и последующих лет, с привлечением государственных инвестиций). В связи с чем, решено разработать программу действий на ближайшие годы — и в программе развития Йыхвиской волости, и в финансовой стратегии. С тем, чтобы это было целостное решение.

- Считаю, что надо содержать в порядке то, что уже существует. Но за все эти годы, со дня строительства спортцентра, мало что здесь делалось, в плане ухода-содержания здания. Да и летом оно было закрыто, а работало в полную силу в зимний период. В первую очередь, надо выяснить-устранить причину плохой работы вентиляции, как и протекания крыши. Немало до сих пор в спортцентре свободных площадей, которые можно было бы сдавать в аренду, пополняя волостной бюджет. Возможно, эта проблема скоро разрешится — мы уже ищем сюда арендаторов, - пояснил еженедельнику «Панорама» Евгений Федоренко. Йыхвиские власти намерены не только привести в порядок все имеющиеся спортивные объекты, но и планируют построить новые, например, легкоатлетический стадион, продолжить широкомасштабную реновацию футбольного стадиона, обустроить спортивные площадки в парке (где есть уже тропа здоровья), основательно обновить стадион Йыхвиской русской основной школы... Одним словом, постепенно, с годами, превратить уездную столицу и в столицу спортивную — всего Ида-Вирумаа. И не только Ида-Вирумаа. Планируют в волостной управе даже привлечь сюда спортивный туризм. Имея хорошие спортивные площадки, их потом можно будет «продавать» - спортсмены из других городов Эстонии, да и других стран, могли бы устраивать здесь свои тренировки, летние сборы, как и проводить различные масштабные соревнования. А параллельно должно идти в Йыхви развитие гостиниц, кафе-ресторанов, возрастёт посещение туристических объектов — достопримечательностей... Мыслится столь большая программа! Окажется ли она утопией или нет — покажет будущее, но, тем не менее, Елена Безводицкая ездила за соответствующим опытом в Польшу, город Олецко, где данная сказка стала уже реальностью. Антонина Васькина Фото автора

XVII конгресс Центристской партии

7

В субботу, 13 октября, в Пярну прошел XVII конгресс Центристской партии. Более 1000 членов партии, отметившей накануне свое 27-летие, собрались вместе в очередной раз. Приняли участие в этом мероприятии и представители Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии. В политическом докладе председатель партии и премьер-министр Юри Ратас говорил о достижениях партии на сегодняшний день и планах на ближайшую перспективу. На парламентские выборы в марте будущего года Центристская партия выходит с лозунгом: «Справедливое государство всем!». По словам Юри Ратаса: «Справедливое государство должно гарантировать достойную зарплату и чувство безопасности каждому». Участники конгресса вновь оставили у руля Центристской партии Юри Ратаса. В свою очередь, Юри Ратас назвал кандидатов в заместители председателя партии - Майлис Репс, Кадри Симсон, Яануса Карилайда, Михаила Кылварта. Для членов Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии это была также хорошая возможность пообщаться друг с другом, как и встретиться с однопартийцами из других регионов. Светлана Владимирова, заместитель председателя Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии

Что за прелесть, эти сказки! В августе прошлого года директор Пушкинского Музея-заповедника Георгий Василевич и мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко подписали договор о содружестве. Но реально этот договор начал действовать на год раньше, когда художники и преподаватели школ искусств города побывали на пленэрах в Пушкинских горах. Как партнеров принимали в «Михайловском» и шахтеров-ветеранов, для которых были организованы специальные экскурсии. На этот же раз сотрудники музея сами приехали в Кохтла-Ярве, чтобы провести уроки в школах. Научный сотрудник Пушкинского Музея-за- получаются «Эйнштейны», что же касается гумаповедника «Михайловское» Екатерина Федо- нитарных наук, уровень знаний русскими ребярова, методист музейно-образовательной де- тами родного языка и литературы, мягко говоря, ятельности Надежда Шабловская и специалист оставляет желать лучшего. отдела выставок Александр Горбачев провели в Екатерина Федорова и Надежда Шабловская школах уроки, посвященные творчеству Алек- дали уроки, которые запомнятся детям и их пресандра Сергеевича Пушкина. подавателям. Темой уроков были сказки ПушкиВ Ахтмеской гимназии, Славянской и Кес- на. Екатерина проводила с детьми викторины, клиннаской основных школах Кохтла-Ярве увлекала ребят рассказом об истоках пушкинсученики младших классов оказались счастлив- ких сказок. чиками: так познакомить детей со сказками Надежда провела мастер-классы, на которых Пушкина, как это сделали гости из России, вряд дети делали оттиски с лубочных досок с изобрали бы смог кто еще. Казалось, что вторя велико- жением персонажей сказок Пушкина. Здесь и му поэту, они сами готовы воскликнуть: «Что за Золотой Петушок, и Кот Ученый, и Руслан, срапрелесть, эти сказки»!». жающийся с Черномором. По обнародованным в прошлом году реНадежда Шабловская рассказала журналисзультатам исследования PISA (Programme for ту, что в музее действуют образовательные International Student Assessment) выяснилось, программы различного уровня сложности для что «15-летние подростки из Эстонии проде- детей разного возраста. В рамках проекта «У монстрировали познания и навыки высшего вас в гостях Пушкинский заповедник» в Кохтлауровня в области естественных наук (биологии, Ярве привезли программу «Что за прелесть, эти географии, физики и химии) и заняли первое сказки»! место в Европе и третье в мире. По функцио- Дети вовлеклись в урок: они узнали историю нальному чтению эстонские школьники нахо- создания сказок, от кого Пушкин перенимал народный фольклор. Я понимала, что за пределами России у детей может существовать некий барьер, и не все будут понимать то, что я буду говорить. Поэтому старалась подавать материал очень просто. В результате, дети вовлеклись в процесс, стали отвечать мне на некоторые вопросы. Таким образом, у нас получился диалог, - поделилась впечатлением от урока Екатерина Федорова. Третьеклассники ничего не знали про дятся на третьем месте в Европе и на шестом в няню Пушкина Арину Родионовну, пока о ней мире». не рассказала Екатерина Федорова. Журналист В силу «особенностей» эстонского образо- спросил научного сотрудника из Пушкинского вания, из школьников Эстонской Республики музея:

Представители Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии

- Екатерина, в Эстонии детей знакомят со сказками Пушкина в четвертом классе. А в России?

- У нас начинают знакомство с его сказками с детского садика. Но, чувствуется, что и у вас некоторые родители занимаются со своими детьми еще до школы. И, благодаря этому, у нас получился диалог.

- Надежда, вы, как специалист по музейному образованию, можете сказать: в изучении с детства творчества Пушкина чья роль важнее – школы или родителей?

- Конечно, родителей. Образовательные программы меняются, а родители – если они считают необходимым воспитывать ребенка на сказках Пушкина, то так они и делают, - считает методист Надежда Шабловская. От приезда гостей из Пушкинских гор получили удовольствие и взрослые жители Кохтла-Ярве: в прошлую пятницу они стали участниками открытия выставки фотографий «Волшебные места» из собрания Пушкинского Музея-заповедника. Участница вернисажа – руководитель общества русской культуры Роза Иванова – педагог с многолетним стажем – сказала, что она неоднократно бывала в Пушкинском заповеднике, и замечательно, что эту красоту смогут увидеть, хотя бы на фотографиях, жители эстонского города. А мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко вручила гостям подарок – альбомы, посвященные 100-летию Эстонской Республики. Она тепло поблагодарила партнеров за вклад, который они вносят в образование и расширение кругозора школьников Кохтла-Ярве. Евгений Капов Фото автора

8

Закон суров, но это закон

В №38 еженедельник «Панорама» поднял тему воспитания уважения к закону у детей и подростков. Своими мыслями по этому поводу в материале поделилась сотрудник молодежной полиции Идаской префектуры Светлана Сафронова. Сегодня тему продолжает обсуждать помощник прокурора Вируской окружной прокуратуры Наталья Фирсова, в сферу деятельности которой попадают дела, связанные с преступлениями и правонарушениями, совершенными несовершеннолетними.

Dura lex, sed lex – закон суров, 18-летнего возраста, которые но это закон, - впервые произнес курят. Естественно, уведомляю вслух древнеримский оратор Ци- об этом руководство учебных церон. Из этого латинского выра- заведений. А кто из нас не видел, жения современным деткам бо- как мама ведет ребенка в школу, лее всего понятно лишь первое и переходят они проезжую часть слово, которое они трактуют по- не по «зебре», а рядом с ней, при своему. Да и некоторые взрослые этом оба разговаривают по своим размышляют: мол, «дура, о чем телефонам? А это – явная угроза тут говорить, если закон можно для безопасности. И в этих, казалось бы, мелочах также проявляна кривой козе объехать»!

- Наталья, что вы вкладыва- ется неуважение к закону.

- А какова роль родителей в ете в понятие «неуважение к воспитании у ребенка уважезакону»?

- Любое нарушение закона и ния к требованиям закона?

- Поведение ребенка, как праесть неуважение к закону. Уважение же к закону – есть соблю- вило, это копирование модели дение его требований, которое поведения родителей. Вот и девытекает из знания закона. Зна- лайте выводы.

- Все дети знают, что такое ние требований законодательства должно закладываться с полиция и чем она занимается. детского сада. Например, когда Но вот, что такое прокуратура, сотрудники полиции приходит к не только дети, но и некоторые дошкольникам и учат их основам взрослые не имеют понятия.

- Возможно, здесь есть и неправил дорожного движения, это и есть воспитание элементов ува- доработка нашей организации. жения к закону. Дальше – школа, Хотя, мои коллеги периодически где дети изучают основы права в посещают школы, где проводят рамках обществоведения. Одна- с детьми профилактические ко в упрощенной форме, я думаю, занятия. В этом году 100-летия детей надо знакомить с основами Эстонской Республики будет отзаконодательства уже с первого мечаться вековой юбилей эстонкласса. Ведь у нас существует не ской прокуратуры. Он приходиттолько уголовное законодательс- ся на 11 ноября, и я уверена, что тво, есть много и других законов, прокуроры охотно откликнутся регламентирующих нашу жизнь. на приглашения школ провести Хотя бы – тот же Закон о школе. уроки, посвященные этой дате. Есть законы о табаке, алкоголе. Так вот: прокуратура - это важый По дороге на работу я прохожу институт в правовой системе люмимо двух школ и иногда наблю- бого правового государства. Она даю детей, явно не достигших руководит следствием по уго-

Спасатели учат детей безопасности жизни

Спасательный департамент Эстонии начал реализацию осеннего проекта по обучению воспитанников детских садов безопасности жизни. В него включились и сотрудники Восточного спасательного центра. В минувший понедельник на территорию кохтла-ярвеского детского садика «Кирью-Мирью» въехала пожарная машина. Нет, здесь ничего не горело. Спасатели заняли места педагогов и провели сначала теоретические, а затем и практические занятия с шестилетними детьми. Как рассказал журналисту начальник кохтла-ярвеской спасательной команды Кайдо Партс, цель таких занятий – объяснить детям, как себя следует вести в случае неожиданного возгорания: в квартире, лесу, других местах. И, конечно же, что надо делать для того, чтобы не допустить несчастья. По мнению командира спасателей, подготовленные дети не поддаются панике, знают куда и кому надо сообщать о пожаре. Но, самое главное,

ловным делам. Если заявление поступает непосре дс твенно в прокуратуру, она сама может начать уголовное производство. В отношении несовершеннолетних с нового года начала действовать новая редакция законодательства: если раньше, примерно, 80 процентов дел направлялось в комиссию по делам несовершеннолетних, то теперь таких комиссий больше нет, и детьми, подростками занимаются местные самоуправления. В каждом местном органе власти есть отдел по надзору за проблемными семьями, который защищает права ребенка. Если несовершеннолетний совершил нечто более тяжкое, чем проступок, он может быть направлен в специальное учебное заведение.

- Вы имеете в виду спецшколу в Тапа?

- Да. Но свободных мест там сейчас нет.

- Иногда ребенок или подросток совершает деяние, попадающее под юрисдикцию уголовного законодательства. Что тогда с ним происходит?

- В случае, если несовершеннолетнему нет четырнадцати лет, уголовные дела не возбуждаются или прекращаются. Но это вовсе не означает, что он или его родители избегут вообще какой-либо ответственности. Принцип «Закон суров – но это закон» будет действовать в любом случае в той или иной форме.

- В чем вы видите причину, скажем так, неправильного поведения некоторых детей и подростков?

- У них слишком много свободного времени. В Кохтла-Ярве, на-

пример, работают три школы по интересам, в разных частях города при клубах действуют кружки, в Ярвеской части города открыта молодежная комната, в Ахтме работает Молодежный центр. Но не все родители считают необходимым помочь ребенку выбрать себе занятие. А некоторые взрослые, в силу различных обстоятельств, в том числе и материальных, не имеют такую возможность. Статистика говорит, что больше правонарушений, а то и преступлений совершают дети из малообеспеченных семей.

- Наталья, ответьте, пожалуйста, на личный вопрос: а чем вас привлекла работа с несовершеннолетними?

- Какой же он личный? Просто я испытываю удовлетворение от того, когда вижу, как маленький человек, который оступился по жизни, встает на путь исправления. Город маленький, я многих знаю: кого в лицо, кого – по номеру уголовного дела, и вижу, что происходит с моими подопечными, которые встают на правильный путь. Это дорогого стоит, если они только один раз в жизни открывают дверь в прокуратуру. Евгений Капов Фото автора

они знают, что ни в коем случае нельзя делать, чтобы не допустить возгорания. По словам Кайдо Партса, одна из задач занятий – разъяснить детям, что не нужно бояться спасателей в полной экипировке. «Спасатель в снаряжении – это не страшный «монстр», а человек, который пришел тебе на помощь». В конце занятий дети знакомились с противопожарным оборудованием, техникой, при помощи которой спасатели борются с огнем. Евгений Капов Фото автора

ВТОРНИК

23.10

9

12.00 Зарубежный мир.

12.35 Джузеппе и Аделе.

13.35 Петсон и Финдус. Коткосмонавт.

14.55 Музыка!.

15.30 Музыкальная студия будущих звезд.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.10 Бен и Холли.

18.25 Овечка Шон.

18.30 Если бы я был животным.

18.35 Кати и Мимму.

18.50 Висспер.

18.55 День, когда Генри встретил..?.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Симон.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Казахстан и Киргизия.

20.00 Еда - вкусная наука.

20.50 День природы с Озоном.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100. Мгновение в истории.

21.30 OP+.

22.30 Документальный экран: Проданные дети.

23.30 4x4. Казахстан и Киргизия.

00.00 Eesti TOP 7.

00.53 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

01.10 «Муз. шкатулка».

03.00 «Антитело».

04.30 «Лики смерти».

06.00 «Муз. шкатулка».

09.55 «Наследство».

11.25 «Русский спецназ».

13.00 «Медвежья охота».

15.00 «Гу-га».

17.10 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

17.45 «Мертвый сезон».

20.00 «P.S. Я тебя люблю».

21.40 «Куба».

23.00 «Четырнадцать цветов радуги».

00.50 «Сердце Америки».

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.30 Пудра-Show.

13.15 Инсайт.

13.40 Интервью недели.

14.00 TECHnolik.

14.20 Пан или пропал .

15.00 В гостях у Бориса Аверина.

15.25 Ветврач доктор Мертенс.

16.15 Пуаро.

17.10 Великие миграции .

18.00 Актуальная камера.

18.10 Подкидыши.

19.00 Слуга народа.

19.25 След. РОДНОЕ КИНО 20.00 Актуальная камера.

00.45 «Через тернии к звез- 20.30 Зеркало.

20.55 Одни в океане. дам».

21.15 Пуаро.

02.15 «Про Красную ша22.10 Год с Макроном . почку».

04.55 «Небесные ласточки». 23.00 Заповедник.

23.15 Дозорцев на ночь.

07.40 «Дом, который пост00.00 Актуальная камера. роил Свифт».

00.30 Великие миграции .

10.25 «Верная рука: друг 01.21 Новости rus.err.ee. индейцев».

12.05 «Два гусара».

14.40 «Летучая мышь».

17.20 «Начальник Чукотки».

19.00 «Стоянка поезда - две минуты».

20.25 «Железная маска».

22.25 «Сирота казанская».

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 23 октября. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.55 «ЧУЖИЕ РОДНЫЕ».

12.55 «НОРВЕГ».

13.50 «Новости».

14.10 «Модный приговор».

15.15 «Давай поженимся».

16.05 «Новости».

16.30 «Мужское/Женское».

17.25 «Вечерние новости».

17.50 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «СВЕТЛАНА».

22.05 «НОРВЕГ».

23.00 «Вечерний Ургант».

23.40 «Большая игра».

00.40 «Euronews».

01.00 «ЧУЖИЕ РОДНЫЕ».

02.30 «ШИРЛИ-МЫРЛИ».

04.45 «Модный приговор».

07.00 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Тайны Чапман”.

11.20 “Вам и не снилось”.

13.55 “Смотреть всем!”.

14.45 “Территория заблуждений” .

16.30 “Информационная программа 112”.

17.00 “Секретные территории”.

17.50 “Загадки Человечества” .

18.50 “Семейные драмы”.

20.40 “Тайна ватиканской рукописи: Великое пророчество о России”.

22.40 “Информационная программа 112”.

23.10 “Новости”.

23.35 “Водить по-русски”.

00.25 “Тайны Чапман”.

02.05 “Смотреть всем!”.

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «В Таллинн заходили корабли».

09.00 «Наша столица».

09.30 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ».

11.50 «Созвездие 4».

11.20 «Храм Святых Равноапостольских Кирилла и Мефоди».

13.00 Концерт. Евгений Куневич.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ».

17.00 «АЗАЗЕЛЬ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Художники Эстонии. Юрий Гога».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Русский музей».

20.00 «Свет Византии».

21.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

21.30 «ОПЕРАЦИЯ Ы»..

23.00 Концерт. Евгений Куневич.

00.30 «КАТАЛА».

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ”.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 На троих.

06.00 Сегодня.

06.05 «ШАМАН-2».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.00 Сегодня.

10.20 «Мальцева».

11.10 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.30 «Место встречи».

17.20 «ДНК».

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «БАЛАБОЛ-2».

21.55 «ЛИЧНОСТЬ НЕ УСТАНОВЛЕНА».

00.00 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

01.55 Сегодня.

02.05 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4».

04.00 «Место встречи».

05.35 «Поедем, поедим!».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Шекспир и Хэтэуэй: Частные детективы.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Любовь в Берлине.

13.05 Утро с Ану.

14.20 По Эстонии.

15.15 Озон.

15.45 Озон. Алексей Туровский.

16.00 Загадочная Африка.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пульс.

22.55 Жестяной барабан.

23.40 Обзор.

00.40 Любовь в Берлине.

01.30 Новости ERR. ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.20 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Пиратка и капитан.

08.40 Овечка Шон.

08.50 Висспер.

09.00 Петсон и Финдус. Воспоминания.

10.10 Обзор.

11.10 Эстонская игра.

11.40 Игры разума.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 «Судьба человека».

12.50 «60 Минут».

14.00 Вести.

14.40 «МОРОЗОВА».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

18.50 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «ДОЖИТЬ ДО ЛЮБВИ».

23.45 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.30 «ЛЕДНИКОВ».

ETV+

06.30 Американская семейка.

07.00 Веселая карусель.

07.20 Фиксики.

08.20 Папа попал.

11.15 Научи жену рулить.

12.20 Супермамочка.

13.25 Сашка.

16.25 Научи жену рулить.

17.25 Обмен женами.

18.50 ДОМ 2.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Бородач.

21.45 Прямой эфир. Лига чемпионов УЕФА. Реал Мадрид – Виктория Пльзень.

23.50 Обмен женами.

01.20 Каникулы в Мексике.

02.25 ДОМ 2.

03.15 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

СРЕДА 24.10

10 10.55 Эстонская игра.

11.25 Игры разума.

11.45 Первая студия.

12.10 Дети-детективы и секрет Белой леди.

13.35 Овечка Шон.

13.45 Петсон и Финдус. Воспоминания.

14.55 Музыка!.

15.30 Музыкальная студия будущих звезд.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.55 Висспер.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Симон.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Казахстан и Киргизия.

20.00 Поле битвы Берлин: ЦРУ против КГБ.

20.55 ЭР100. Эстонская культура на европейских сценах.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100. Мгновение в истории.

21.30 Мировое кино: Двуличный любовник.

23.15 4x4. Казахстан и Киргизия.

23.45 Банк.

00.49 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

02.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

03.00, 15.00 «Алло, гараж!»

04.00 «Утоли моя печали».

05.35 «Мимино».

07.10 «Алгоритм сближения».

07.40 Музыка.

08.00, 09.40 «Муз. шкатулка».

09.30, 13.35, 18.05, 22.20 «Призма времени».

11.10 Памяти Яака Йоала.

12.00 «Чемпион».

14.05 «Чернобыль, 30 лет спустя».

16.00 «Во имя чести».

18.50 «Суфлер».

20.00 «Осциллография».

20.35 «Любовь и голуби».

23.00 «Тайна ордена».

00.25 «Баллистика».

06.30 Американская семейка.

07.00 Веселая карусель.

07.10 Фиксики.

08.10 Папа попал.

11.15 Научи жену рулить.

12.15 Однажды в России.

13.25 Сашка.

16.25 Научи жену рулить.

17.25 Обмен женами.

18.50 ДОМ 2.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Бородач.

21.45 Прямой эфир. Лига чемпионов УЕФА. Барселона – Интер Милан.

23.50 Обмен женами.

01.20 Каникулы в Мексике.

02.25 ДОМ 2.

03.15 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши .

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.30 Народу важно.

13.15 Клятва Гиппократа .

14.10 Кто заплатит за погоду?.

15.00 В гостях у Бориса Аверина.

15.30 Ветврач доктор Мертенс.

16.15 Пуаро.

17.10 Великие миграции.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Подкидыши.

19.00 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Кто кого?.

21.15 Пуаро.

22.05 Долгая дорога в дюнах.

23.15 Ольга.

23.35 Актуальная камера.

00.05 Великие миграции .

00.58 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 24 октября. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.55 «ЧУЖИЕ РОДНЫЕ».

12.55 «НОРВЕГ».

13.50 «Новости».

14.05 «Модный приговор».

15.15 «Давай поженимся».

16.05 «Новости».

16.30 «Мужское/Женское».

17.25 «Вечерние новости».

17.50 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «СВЕТЛАНА».

22.05 «НОРВЕГ».

23.00 «Вечерний Ургант».

23.40 «Большая игра».

00.40 «Euronews».

01.05 «ЧУЖИЕ РОДНЫЕ».

02.35 «СЕРЁЖА».

04.05 «Модный приговор».

07.00 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Тайны Чапман”.

11.20 “Вам и не снилось”.

14.00 “Смотреть всем!”.

14.45 “Территория заблуждений” .

16.30 “Информационная программа 112”.

16.55 “Секретные территории”.

17.50 “Загадки Человечества” .

18.50 “Семейные драмы”.

20.40 “Самые шокирующие гипотезы”.

22.35 “Информационная программа 112”.

23.05 “Новости”.

23.35 “Всем по котику”.

00.30 “Тайны Чапман”.

02.05 “Смотреть всем!”.

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Художники Эстонии. Юрий Гога».

09.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

09.00 «ОПЕРАЦИЯ Ы».

11.00 «Гость в студии».

11.30 «Русский музей».

12.00 «Свет Византии».

13.00 Концерт. Евгений Куневич.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «КАТАЛА».

17.00 «АЗАЗЕЛЬ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Выставка кукол 2018».

19.00 «Броненосец «Русалка»».

20.00 Концерт Сергея Маазина.

21.00 «Русский вопрос».

21.30 «ХОЧУ В ТЮРЬМУ».

23.00 Концерт. «Vallatud -55 лет».

00.30 «РОДНЯ».

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ”.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Вы держитесь.

06.00 Сегодня.

06.05 «ШАМАН-2».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.00 Сегодня.

10.20 «Мальцева».

11.10 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.30 «Место встречи».

17.20 «ДНК».

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «БАЛАБОЛ-2».

21.55 «ЛИЧНОСТЬ НЕ УСТАНОВЛЕНА».

00.00 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

01.50 Сегодня.

02.00 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4».

03.55 «Место встречи».

05.30 «Эксклюзив».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Любовь в Берлине.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Рабочие параллели.

14.30 Замечания.

14.35 Очешник.

15.30 Махемаа.

16.00 Эстонский след.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Тайны гостиниц с Ричардом Грантом.

22.50 Государственные мужи.

23.20 Обзор.

00.20 Любовь в Берлине.

01.14 Новости ERR. ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Солнечные зайчики.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Висспер.

09.00 Отряд джунглей в ледяной дали.

09.55 Обзор.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 «Судьба человека».

12.50 «60 Минут».

14.00 Вести.

14.40 «МОРОЗОВА».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

18.50 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «ДОЖИТЬ ДО ЛЮБВИ».

23.45 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.30 «ЛЕДНИКОВ».

РОДНОЕ КИНО 00.10 «Ва-банк».

02.00 «Ва-банк II, или Ответный удар».

03.55 «Кружовник».

05.50 «Усатый нянь».

07.15 «Время печали еще не пришло».

09.05 «Криминальный талант».

12.05 «Бумбараш».

14.40 «Донская повесть».

16.20 «Трест, который лопнул».

19.00 «Брат».

20.50 «Брат 2».

23.05 «Искатели приключений».

11

Йыхвиское волостное собрание: и запрос волостному старейшине Oкончание. Начало на 5 стр. Прозвучало своеобразное утверждение о том, что культурная программа данного мероприятия была только на русском языке, поэтому почему «намеренно проигнорировали эстоноязычное население Йыхвиской волости». И это в то время как оппозиции было хорошо известно, что официальная часть шла большей частью на эстонском языке, как и выступления-поздравления представителей власти - Мартина Репинского и председателя волостного собрания Эдуарда Эаста, а более краткой была их речь на русском языке. Что же касается праздничного концерта, то первая его часть была на эстонском языке - юные певцы пели песни именно на эстонском языке, должен был выступить ещё и школьный хор, но он не прибыл на концерт, а вторая часть - приехавшие из Санкт-Петербурга заслуженные артисты России Анна Аверина и Юрий Охочинский исполняли песни не только на русском языке, но и на испанском, и на французском, а блистательные танцы шоу-балета «Импульс» - конкретного языка ведь не имеют, они одновременно многоязычны. Вообще-то, купить билет на такой прекрасный концерт смог бы далеко не каждый пожилой человек с его мизерной пенсией, как это может сделать главный оппозиционер Нина Негласон, средний доход которой, согласно декларации за прошлый год, составляет 15153 евро в месяц. Да и где же интеграция, ведь такие мероприятия призваны интегрировать, объединять людей разных национальностей, а не разъединять. Тем более, культура должна быть вне политики, зачем же её и сегодня продолжать разделять по национальным квартирам – на эстонские и русские. Ведь не жалуются русскоязычные учителя, как и оппозиция, что концертная программа на Дне учителя была сплошь на эстонском языке. Перечитывая же указанное в запросе: «намеренно проигнорировали эстоноязычное население Йыхвиской волости», в свою очередь возникает подозрение, а не использует ли оппозиция такого рода изречения для получения

собственных дополнительных очков – тех же голосов на выборах. Хочет оппозиция получить ответ и на то, почему были приглашены на мероприятие несколько пожилых кохтлаярвесцев (которым вручили даже благодарственные письма). По-видимому, она не в курсе, что в течение многих лет в соседнем городе действует организация – Содружество ветеранов войны и пенсионеров города Кохтла-Ярве, а так как её, подобной, нет в Йыхвиской волости, то немало йыхвисцев активно участвуют в деятельности этой организации, в то время как кохтлаярвесцы проводят активную работу и для йыхвисцев, Йыхвиской волости. В связи с чем, эти несколько активистов и были приглашены в Концертный дом, в знак благодарности. Но оппозиция хочет знать: «почему на это потратили деньги йыхвиских налогоплательщиков». Кстати, многие йыхвисцы ежегодно приглашаются на все мероприятия, проводимые в Кохтла-Ярве, в том числе и День пожилого человека, который устраивается там уже в течение 10 лет. И никогда, за многие годы, соседнее самоуправление не потребовало ответа: «почему на это потратили деньги кохтла-ярвеских налогоплательщиков». Ждёт оппозиция и разъяснения: надо ли было воспользоваться услугами организатора – ТОО «Инфоринг» (его представляет входящий в коалицию депутат волостного собрания Дмитрий Смирнов), был ли проведен тендер. Хотя известно, что мероприятие готовилось в условиях нахождения нынешней власти на пороховой бочке – инициирования и голосования по объявлению вотума недоверия, но, тем не менее, мероприятие состоялось. Причем, за более меньшие деньги: «Инфоринг» запросил 12000 евро, но на заседании волостного собрания 20 сентября из третьего дополнительного бюджета было выделено лишь 8000 евро. Оппозиция же требует предоставить данные об истинной стоимости-затратах прошедшего мероприятия. Ответы на все вопросы оппозиции будут даны Мартином Репинским на следующем, ноябрьском, заседании волостного собрания.

Но, всё же, если отбросить все политические потуги, сделано большое дело – наконец публично, что называется, в полный рост, отданы почести, заслуженные почести, старшему поколению йыхвисцев, кто своими руками и сердцами созидал уездную столицу и волостные деревни, ведь невозможно взять в толк: как же так могло случиться, что в Йыхвиской волости до сих пор оставляли в забвении пожилых людей, не считая нужным устроить предназначающийся именно для них праздник – День пожилого человека. Неужели они этого, по меркам оппозиции, не заслужили, тем более, что нынешняя оппозиция в течение многих лет находилась в коалиции, но не проводила такого мероприятия, а когда это сделали другие, то... Как, получается, не заслужили почестей и учителя, ибо и День учителя здесь масштабно (а не кулуарно, по школам) никогда не праздновался, как это было впервые сделано нынешним руководством волости. И надо ли оппозиции под лупой отыскивать какие-то недочёты в проведении этих двух праздников – рождению двух новых традиций (ибо нынешние волостные власти заявили, что будут ежегодно устраивать их в Концертном доме), а не лучше ли, совместно с коалицией, учитывая первый опыт, сделать данные мероприятия ещё более яркими и светлыми. И, всё же, главное в этой истории, связанной с запросом, то, что пожилые люди – и эстоноязычные, и русскоязычные - остались довольны устроенным в их честь мероприятием, что наконец вспомнили о них, не забыли… Надо сказать, что новая власть (за три месяца нахождения у руля Йыхвиской волости) внесла множество нововведений-изменений в обустройство самоуправления – по сути дела, меняется стиль руководства-управления, что оппозицией далеко не просто воспринимается: вот и следуют, вместо сотрудничества, запросы - и по существу и не по существу, как было предпринято и объявление вотума недоверия. Хотя, конечно, с другой стороны, на то и щука, чтобы карась не дремал. Но ведь «щука» должна быть созидательная, а не разрушительная. Антонина Васькина Фото автора

Тотальному диктанту в Кохтла-Ярве быть! Три недели назад объ- тант, проходивший в России, уже сейчас ведет активную Автор текста диктанта-2019 явлена дата «Тотального как и во многих других странах подготовку к предстоящему выясниться ещё осенью. Уже диктанта-2019». и городах, станет первым в диктанту. Это серьезный вызов имеются кандидатуры тех, кто Все любители орфографии и пунктуации могут смело отмечать день диктанта в своих календарях – 13 апреля 2019 года. Тотальный диктант — это красивый праздник русского языка, возможность проверить себя, а также выявить пробелы в орфографии и пунктуации. Шестнадцатый по счёту дик-

Кохтла-Ярве. Ярвеская русская гимназия, оформив соответствующую заявку, стала официальным координатором данной акции в нашем городе, где почитатели русского языка сядут за парты и добровольно напишут диктант - проверят свою грамотность. Рабочая группа Ярвеской русской гимназии

для нас. Сложно предсказать сколько участников выразят свое желание принять участие в данной акции. С 8 сентября на сайте проекта totaldict.ru можно было стать студентом онлайн-курса «Никогда не пиши “ни когда”», к которому и сегодня может присоединиться любой желающий.

будет читать текст в КохтлаЯрве. Сейчас с ними ведутся активные переговоры, результаты которых будут объявлены позже. Светлана Владимирова, и.о. директора Ярвеской русской гимназии, координатор «Тотального диктанта-2019» в Кохтла-Ярве

12

Разрушение природной среды Cеверо-Востока Эстонии не может быть беспредельным Угрозы и последствия разрушений продолжают возрастать Стало уже традицией, когда жители Кохтла-Ярве и Кивиыли, других городов, посёлков и хуторов Ида-Вирумаа по приезду сюда депутатов Рийгикогу, министров даже премьерминистра на свои вопросы, как сложится перспектива развития одного из немногих промышленных регионов страны и предстоящее его становление, когда наконец наступит предел разрушениям гидрорежима водоносных горизонтов, заболачиваниям и осушениям земель, открытых водоёмов, всегда следует типовой ответ о «свершенных достижениях и намерениях на будущее по сланцевым добывающим и химико-энергетическим производствам». Какие признаки свидетельствуют о многих, вошедших уже в стадию необратимых разрушений среды обитания, низводящих до предельного уровня жизненные устои людей, проживших на землях Северо-Востока многие десятилетия и обречённых, наконец, их покидать. Только за прошедший 2017 год – более 2500 человек – целая волость из восьми оставшихся. Наиболее актуальные из «низводящих» и «необратимых». Из объёмов термохимической переработки сланца ( ≈ 85 % выход твёрдых отходов) за историю его промышленного использования (19162017 гг.) на каждый м² земель Ида-Вирумаа ежегодно прихо-

дилось до 30 кг таких загрязнителей, как зольных и коксозольных, твёрдых и жидких. Сама технология подготовки и извлечения сланцевого пласта завершается отгрузкой горной массы - семи прослоев горных пород (30 % долевого участия). Следует добавить, что из учтённых запасов сланца, как активных, из пласта удаётся взять только 60 %. В целиках отрабатываемой панели остаётся до 40 %, а на поверхности после обогащения до 7 % сланцевого продукта забирает обогатительная фабрика. Как видно, в качестве товарного продукта на термохимическую установку или в котёл электростанции попадает не более половины добытого сланца. Наконец, каждая тонна переработанного сланца даёт на выходе до 10 кг сланцевого масла и 50 м³ сланцевого газа. Ещё одна оценка для оперативного понимания выгоды добычи сланца, как химикоэнергетического топлива. Потеря не менее 50 % массы природных грунтовых вод, основного источника питания нижезалегающих водоносных горизонтов. Она по данным эстонских гидрогеологов оценивается из расчёта 0,6 м³/м² площади. По отработанной к 2030 году площади сланцевыми шахтами и карьерами (до одной тысячи км²) прямой сброс грунтовых вод в Финский залив составит 300 млн.м³/ год. Только шахта «Эстония» для осушения своего поля (185 км²) поднимает и сбрасывает в

дренажную систему более 100 млн.м³/год. События происходящие Это крайне малый, но достаточный объём негативной экологии, чтобы понять, как представить степень выгоды добычи сланца. Исходят обычно, выстраивая оценки относительно издержки измеримых материальных средств и труда. В Эстонии и ряде других горнодобывающих стран так принято для анализа производства, социальных и экономических процессов. В большинстве европейских стран учитываются реальные и вероятные экологические угрозы. От того, как происходит использование природных ресурсов, ныне действуют новейшие нормы и критерии оценки жизнеобеспечения. В Ида-Вирумаа далее попыток демонстрировать европейскую практику природопользования, необязательных программ и праздных политобещаний, наконец, мелких финансовых подачек, ничего не происходит. Именно такая история экологических событий подтверждает возникновение и продолжение разрушения среды обитания в этом регионе Эстонии. Несколько актуальных событий для понимания происходящего. Фенольные накопления – продукт термохимической переработки сланца. Химическое вещество (летучие, растворимые, нерастворимые фенолы) весьма продуктивно используется во многих отраслях. Только

эстонские химики изыскали более двадцати видов продуктивного использования сланцевых фенолов. При уникальной полезности фенолов, они один из видов острейших отравляющих веществ - вод, воздушной среды, влагоёмких веществ. За многие десятилетия складирования сланцехимических отходов фенольные болота образовались в пойме реки Пуртсе, на территории Кохтла-Ярве, у горящего терриконика заводнённой шахты «Кукрузе», загрязнён фенолами водозабор питьевых вод посёлка Ору. Характерно отношение к опасным объектам, пребывающим в санитарной зоне защиты. В районе посёлка Ору, где водозабор законсервировали, даже не попытавшись отыскать источник его загрязнения, а в районе посёлка Кукрузе, рядом с которым горит фенольный источник, вот уже четыре года ведут «исследования» и никак не могут их завершить. Кстати, сам Кукрузеский терриконик в 50 м от посёлка горит уже более полувека, пятьдесят лет продолжается поток жалоб жителей посёлка, есть реальная угроза дорожному транспорту, городу Кохтла-Ярве, затрачены без преувеличения миллионы евро, - и никаких последствий, кроме заявлений « у нас всё под контролем». И непременно о трагедии Куртнаской заповедной зоны. Уникальная по геологическим и гидропризнакам заселённая «погребенная» долина, мно-

13 го миллионов лет тому назад выстроенная морскими волнами. Из 48 озёр 1/3 погибла или на грани заболачивания. Исследования ведутся тартускими учёными более десятилетия, защищены докторские диссертации, а спасательных решений нет. Нет, разумеется, «озабоченности» и «сверху». Действовать следует в режиме тревоги Даже такой, весьма ограниченный, обзор состояния природной среды СевероВостока Эстонии позволяет сделать два предположительных вывода в режиме «SOS». Поэтапно, не вдруг, но добиться позитивных результатов его становления и развития, как минимум при двух условиях. Во-первых, разработки и освоения нетрадиционной, но реальной, вплоть до интеллектуального обеспечения, подготовки программы развития Ида-Вирумаа: вначале - восстановления природной среды (2020-2030 гг.), а затем - параллельного восстановления мощности сланцедобывающих и реновации сланцехимических производств (2030-2040 гг.). Во-вторых, ввести льготные условия налогообложения (в режиме «свободная экономическая зона») для предпринимательских инициатив во всех отраслях базовых производств региона и любых других, способствующих его развитию и привлечению инвестиций. Такому масштабу организационных, аналитических и горно-строительных работ должно предшествовать формирование лаборатории специалистов, соподчинённой непосредственно Министерству экономики. Бездействующие до настоящего времени центры и лаборатории станут, очевидно, заниматься проблемами менее важными. Вновь организованная лаборатория в течение двух месяцев сможет подготовить и согласовать стратегию производства работ по развитию Ида-Вирумаа, а в декабре 2018 года подготовить соответствующую программу для утверждения её в правительстве. При использовании уже апробированных способов и средств термохимического анализа, прежде всего, горящих террикоников и коксозольных отвалов, их термоизоляция может быть обеспечена в срок до одного года. Яков Фрайман, горный инженер, кандидат технических наук

День улыбки Всемирный день улыбки отмечается ежегодно, начиная с 1999 года. Символ дня - «Смайлик», улыбающаяся желтая рожица. Этот день должен быть посвящен хорошему настроению, его девиз: «Сделай доброе дело. Помоги появиться хотя бы одной улыбке».

По всему миру отмечается энтузиастами этот праздник - различными акциями и флешмобами. И в детском саду «Красная Шапочка» города Кохтла-Ярве состоялся тематический день – День хорошего настроения. Учителя групп провели специальную игровую учебно-воспитательную работу с детьми, раскрывая смысл и значение этого дня. Создавая позитивное настроение, дети готовили дома с родителями и в детском саду с учителями разнообразные смайлики, которые в дальнейшем дарили другим с пожеланиями хорошего дня. Готовясь к этому дню, учителя и дети группы «Немо» изготовили «Шагающий автобус», автобус хорошего настроения, и далее, в течение дня, на этом автобусе смогли «покататься» дети из других групп и малыши ясельных групп, как и работники нашего детского сада. Интересно то, что никому не пришлось покупать билет, наоборот, - дети группы сами дарили всем пассажирам билетики – смайлики, которые сами и смастерили. Утром, входя в группу «Совёнок», все дети вместе со своими родителями рисовали свой смайлик на общей картинке, которая в дальнейшем поднимала всем настроение. Смастерив смайлики, дети с учителями отправились на занятие по движению в Ахтмеский спортхолл, где смогли поднять настроение и подарить веселые эмблемки работникам спортивного учреждения и всем тем, кто в этот день там занимался. Учителя группы «Lepatriinu» заранее познакомили детей с Международным днем улыбок и его символом смайликом, которого дети смастерили дома и в группе в большом количестве с тем, чтобы выйти на улицу и подарить его всем прохожим, поделившись хорошим настро-

ением. Решили – сделали, и несмотря на слегка дождливую погоду, отправились на улицу и всем, кто встречался, дарили смайлик, в том числе и ученикам, которые шли из школы, среди которых были и выпускники нашего детского сада. Учителя группы «Sipsik» приготовили для родителей приятный сюрприз – «Возьми себе кусочек счастья»: в начале рабочего дня каждый родитель выбрал для себя доброе пожелание или для размышления умную мысль на будущее. В этот день дети ходили друг к другу в гости, не забывая о малышах в ясельных группах. Например, дети группы «Mõmmik» показали сказку «Репка» на эстонском языке детям групп «Sipsik», «Буратино», «Фиксики».

Трогательным и душевным было решение учителей и детей группы «Lotte», которые в этот день отправились в Кохтла-Ярвеский дом для престарелых, где пели, танцевали, читали стихи на двух языках, и подарили жильцам подарки, сделанные своими руками. Дети очень старались доставить радость бабушкам и дедушкам, которые вытирая слезы, аплодировали после каждого выступления маленьких артистов. Вот таким получился этот день в нашем детском саду – добрым и светлым, улыбающимся. И мы очень надеемся, что девочки и мальчики поймут, что делать добрые дела это очень хорошо и для чего вовсе не обязательно дожидаться какого-то особого дня, а можно их совершать в любой день, не ожидая взамен какого-либо вознаграждения. Светлана Подцепаева заведующая по учебной части детского сада «Красная Шапочка»

14

На конкурс лучших из лучших в сфере молодежной работы Министерство образования и науки пригласило выдвигать достойных кандидатов на конкурс, в рамках которого ежегодно чествуют лучших из лучших в сфере молодежной работы. Конкурс проводится с целью выразить признательность людям и организациям, которые вносят вклад в дело работы с молодежью и развитие этой сферы как на местном, государственном, так и на международном уровне. По словам главы молодежного отдела министерства Реэлики Оякиви, конкурс помогает подчеркнуть в обществе ценность молодежных работников, организаций и объединений, связанных с молодежной рабо-

той, чья деятельность поддерживает развитие молодых людей. - Молодежная работа дает знания и навыки, поддерживает творческое развитие, предприимчивость и инициативность, и таким образом способствует снижению риска социальной отверженности, - сказала Оякиви. - Каждый элемент в сфере молодежной работы вносит важный и достойный признания вклад в общество тем, что дает возможность молодым людям принимать участие в

разнообразной развивающей деятельности. Выдвигать кандидата на конкурс могут все юридические и физические лица. Кандидатов можно представить в двенадцати категориях: молодежный работник года, школа по интересам года, молодежный центр года, молодежное объединение или организация года, ученическая организация и представительство года, молодежная дружина года, молодежный лагерь года, местное самоуправление года, объединение года по работе с молодежью , помощник года в сфере работы с молодежью, дело года в сфере работы с молодежью и много-

Путешествие сердца из прошлого в будущее

Необычная выставка открылась 11 октября в галерее Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца. На ней представлены тридцать работ эстонского художника Терье Крупп, которая подписывается псевдонимом «Памуккале» (есть в Турции такое волшебное место, где образовался «хлопковый замок» из сталактитов», образующих горный каскад). Выполнены картины в современной технике 3D, и чтобы ощутить их глубину и мистицизм, посетителям выставки предлагают специальные очки. Ими надо вооружить глаза,

подождать минуту, и потом происходит чудо. С чего вдруг выпускница магистратуры Тартуского университета пришла к этой технике изобразительного искусства? Где она почерпнула философию путешествия во времени и пространстве? И почему свою выставку Терье назвала «Путешествие сердца в пещеру»? Спросим ее об этом.

- Когда мы приходим в этот мир, мы познаем его глазами. Вторую часть жизни мы воспринимаем через сердце. А я уже в той стадии, что совершаю путешествие в пещеру жизни через сердце. Теперь я больше смотрю вовнутрь себя, чем созерцаю окружающее пространство.

- Когда вы путешествуете в свой внутренний мир, что вы там чаще видите – прошлое, настоящее или будущее?

- Смотря, в каком состоянии я нахожусь. Если в стрессовом – то иду в прошлое; если живу на нервах, тогда смотрю в будущее. А вот когда наступает состояние внутреннего покоя, тогда я нахожусь в настоящем.

- А в работах, представленных в этой экспозиции, чего больше – прошлого, настоящего или будущего?

- Будущего! Потому что я уловила одну странность: сначала я рисую, но потом этот рисунок появляется в жизни. Хотите, называйте это мистикой, но часто было так: увидела что-то, а потом поняла, что этот момент я уже рисовала.

- А жизнь – это плоское существование или все же – объемное 3D? - Конечно же, объем, своеобразная гора Памуккале.

- А как вы пришли к технике 3D? - Мне ее в 2015 году подсказал мой учитель в Марокко, когда я была там на стажировке. У него я увидела свои картины, которые он обработал в этой технике. Когда он мне дал специальные очки, я настолько была восхищена,

летний вклад в сферу работы с молодежью. Анкеты, посредством которых можно выдвинуть кандидата, доступны на сайте Эстонского центра работы с молодежью . Для того, чтобы подать заявку, требуется зарегистрироваться или зайти при помощи ИД-карты или Mobiil-ID. Кандидатов можно представить до 1 ноября 2018 года. Имена лауреатов станут известны на праздничном мероприятии, которое состоится в начала 2019 года. Биргит Расмуссен, главный эксперт Эстонского центра работы с молодежью

что даже не поверила, что это мои картины… Нет, определенно, этот мастер – сгусток энергии. Была в Марокко. Да, если бы только Марокко. Вы сможете пройти пешком 1000 километров от Севильи до Сантьяго-де-Компостела в Испании? А она смогла.

На вернисаж Терье Крупп в Белый зал пришли коллеги-художники, литераторы, любители живописи. Николай Павленко, поздравив автора необычных картин с выставкой, прочитал и подарил ей свой перевод стихотворения эстонского поэта Отта Ардера «Хорошая музыка». Нотный стан похож на провода, Птицы - ноты, снег – картон. Под звуки музыки не часто, иногда Я в чудный погружаюсь сон, Который до конца понять не в силах И выразить понятной речью. Но что-то явно изменилось, И стало на душе чуть легче… Выставка Терье Крупп будет работать в галерее Белый зал до 27 октября. Евгений Капов Фото автора

В офисе Силламяэского некоммерческого общества «Милосердие» (ул. Маяковского 12, с 10:00 до 15:00) теперь можно приобрести радикулитный корсет с шинами. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200

ЧЕТВЕРГ

25.10

15

12.45 Люди и разбойники из Кардамона.

13.50 Овечка Шон.

14.00 Отряд джунглей в ледяной дали.

14.55 Музыка!.

15.30 Музыкальная студия будущих звезд.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская: Самые-самые в Эстонии.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.50 Висспер.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Симон.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Казахстан и Киргизия.

20.00 Время и Пространство. Тайны человеческого тела.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100. Мгновение в истории.

21.30 Острые козырьки.

23.30 4x4. Казахстан и Киргизия.

23.55 Документальный экран: Проданные дети.

01.01 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.45, 06.45, 13.00 «Интервью недели».

02.00 «Алло, гараж!»

02.50 «Студия 54».

04.30, 09.20, 16.25, 22.20 «Призма времени».

05.10 «Спартанец».

07.00 «Навигатор».

07.30 «Леон».

10.00 «Сверхновая».

12.45 «Одесские рассказчики».

13.30 «Держи дистанцию.

15.05 «Ультрафиолет».

16.45 «Чудо».

18.00 «Муз. шкатулка».

20.20, 01.00 «Алгоритм сближения».

21.00 «Папарацци».

22.50 «Тайны Обервальда».

06.30 Американская семейка.

07.00 Веселая карусель.

07.35 Фиксики.

08.35 Папа попал.

11.55 Научи жену рулить.

12.55 Бородач.

13.25 Сашка.

16.25 Научи жену рулить.

17.25 Обмен женами.

18.50 ДОМ 2.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Супермамочка.

22.05 Дикая.

00.20 Обмен женами.

01.50 Каникулы в Мексике.

02.50 ДОМ 2.

03.50 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши .

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.30 Кто кого?.

13.15 Удачи, Сэм!.

14.45 Я здесь. Денис Виноградов.

15.00 В гостях у Бориса Аверина.

15.25 Ветврач доктор Мертенс.

16.15 Пуаро .

17.10 Великие миграции .

18.00 Актуальная камера.

18.10 Подкидыши .

19.00 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

20.55 Интервью недели.

21.15 Пуаро .

22.00 Твин Пикс.

23.35 Актуальная камера.

00.00 Великие миграции .

00.55 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Euronews».

06.20 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 25 октября. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.55 «ЧУЖИЕ РОДНЫЕ».

13.00 «НОРВЕГ».

13.50 «Новости».

14.10 «Модный приговор».

15.15 «Давай поженимся».

16.05 «Новости».

16.30 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «СВЕТЛАНА».

22.05 «НОРВЕГ».

23.00 «Вечерний Ургант».

23.40 «Большая игра».

00.40 «Euronews».

01.00 «ЧУЖИЕ РОДНЫЕ».

02.35 «ИЗ ЖИЗНИ ОТДЫХАЮЩИХ».

04.05 «ВАС ВЫЗЫВАЕТ ТАЙМЫР».

07.00 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Тайны Чапман”.

11.15 “Вам и не снилось”.

13.55 “Смотреть всем!”.

14.30 “Территория заблуждений” .

16.30 “Информационная программа 112”.

16.55 “Секретные территории”.

17.50 “Загадки Человечества” .

18.50 “Семейные драмы”.

20.40 “Тайны Чапман”.

22.40 “Информационная программа 112”.

23.10 “Новости”.

23.40 “Смотреть всем!”.

00.30 “Тайны Чапман”.

02.05 “Смотреть всем!”.

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Выставка кукол 2018».

09.00 «Русский вопрос».

09.30 «ХОЧУ В ТЮРЬМУ».

11.00 «Броненосец «Русалка»».

12.00 Концерт Сергея Маазина.

13.00 Концерт. «Vallatud -55 лет».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «РОДНЯ».

17.00 «НЕ БОЙСЯ, Я С ТОБОЙ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 Концерт гр. «Цветы».

19.00 «25 лет району Ласнамяэ».

19.30 «С детьми».

20.00 «Трио Романс».

21.00 «Новости Таллинна».

21.30 «В АВГУСТЕ 44-го».

23.00 Концерт. Hayk Melkyan.

00.20 «БЕЛОЕ ЗОЛОТО».

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ТРИ ТОВАРИЩА”.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 На троих Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

05.20 Час Speak.

06.20 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

06.00 Сегодня.

06.05 «ШАМАН-2».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.00 Сегодня.

10.20 «Мальцева».

11.10 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

13.00 Сегодня.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.30 «Место встречи».

17.20 «ДНК».

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «БАЛАБОЛ-2».

21.50 «ЛИЧНОСТЬ НЕ УСТАНОВЛЕНА».

00.00 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

01.50 Сегодня.

02.00 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4».

03.55 «Место встречи».

05.30 «Эксклюзив».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Любовь в Берлине.

13.05 Наблюдатель.

14.00 Начистоту.

15.00 Борозды времени.

15.30 В путешествие со мной.

15.55 Эстонский след.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OP+.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Банк.

23.05 В тени арены.

23.35 Обзор.

00.35 Любовь в Берлине.

01.27 Новости ERR. ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Пиратка и капитан.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Висспер.

09.00 Петер и Петра.

10.15 Обзор.

11.15 Эстонская игра.

11.45 Игры разума.

12.10 Первая студия.

12.35 Мой Ноароотси.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 «Судьба человека».

12.50 «60 Минут».

14.00 Вести.

14.40 «МОРОЗОВА».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

18.50 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «ДОЖИТЬ ДО ЛЮБВИ».

23.45 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.30 «ЛЕДНИКОВ».

РОДНОЕ КИНО 01.05 «Сирота казанская».

03.00 «Дуэнья».

04.45 «Не забудь... станция Луговая».

06.15 «...И другие официальные лица».

07.55 «Виннету: Сын Инчу-Чуна».

09.40 «Начальник Чукотки».

11.20 «Железная маска».

13.35 «Усатый нянь».

15.00 «Стоянка поезда - две минуты».

16.25 «Трест, который лопнул».

19.00 «Десять негритят».

21.25 «Мираж».

ПЯТНИЦА

16

26.10

11.55 Игры разума.

12.15 Первая студия.

12.40 Код оригами.

13.35 Я тоже: Любовь.

13.40 Петер и Петра.

14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Если бы я был животным.

18.35 Кати и Мимму.

18.45 Висспер.

18.55 Байки из хижины.

19.00 Типси и Тим.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 С эстонским флагом по Албании.

20.00 Цивилизации.

21.00 Игры разума).

21.25 ЭР100. Мгновение в истории.

21.30 Киноклассика: Телесеть.

23.25 Да, господин премьер-министр.

00.00 Мировое кино: Двуличный любовник.

01.48 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

04.25 «Призма времени».

06.25, 14.50, 19.00 «Барометр».

07.00 «Запятнанная репутация».

08.40 «Алло, гараж!».

09.40, 11.45 «Алгоритм сближения».

10.00 «Откройте, полиция».

12.20, 23.00, 23.00 «Муз. шкатулка».

13.00 «Искатели приключений».

15.30 «Законы привлекательности».

17.00, 18.30 «Народ должен знать».

17.45, 19.40 «Интервью недели».

18.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

20.00 «Антитело».

21.30 «Лики смерти».

06.30 Американская семейка.

07.00 Веселая карусель.

07.10 Фиксики.

08.10 Папа попал.

11.15 Научи жену рулить.

12.20 Супермамочка.

13.25 Сашка.

16.25 Чебурашка.

18.00 Угадай мой возраст.

19.00 Три богатыря на дальних берегах.

20.30 Всё о Стиве.

22.30 Шпион.

00.55 Мафия. Игра на выживание.

02.45 Американцы.

03.40 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.30 Одни в океане.

12.50 LIVEstonia.

13.20 Чужие и близкие.

14.10 Живое искусство .

14.35 Сила спорта .

15.05 Ну, погоди!.

15.15 Ветврач доктор Мертенс.

16.05 Пуаро .

17.00 Фунт liha.

17.30 Зеркало.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Подкидыши.

19.00 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Дозорцев на ночь.

21.15 Не свадебное путешествие.

22.40 Бесстрашная гиена.

00.10 Актуальная камера.

00.40 Карточный домик.

01.27 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55, 02.05 «Euronews».

06.20, 09.00, 11.20, 13.45, 16.05 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.30 «Сегодня 26 октября. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.55 «ЧУЖИЕ РОДНЫЕ».

12.55 «НОРВЕГ».

14.00 «Модный приговор».

15.10 «Давай поженимся».

16.30 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «Человек и закон».

18.50 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «Лучше всех!».

22.40 «Вечерний Ургант».

23.45 «ПОСЛЕДНИЙ БРОНЕПОЕЗД».

07.00 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Тайны Чапман”.

11.15 “Вам и не снилось”.

14.00 “Смотреть всем!”.

14.40 “Территория заблуждений” .

16.30 “Информационная программа 112”.

17.00 “Секретные территории”.

17.55 “Загадки Человечества” .

18.50 “Семейные драмы”.

20.40 “Загадки Человечества”.

22.40 “Информационная программа 112”.

23.10 “Новости”.

23.40 “Смотреть всем!”.

00.30 “Тайны Чапман”.

02.05 “Смотреть всем!”.

08.00 «Гимнастика».

08.30 Концерт гр. «Цветы».

09.00 «Новости Таллинна».

09.30 «В АВГУСТЕ 44-го».

11.00 «25 лет району Ласнамяэ».

11.30 «Трио Романс».

12.30 «С детьми».

13.00 Концерт. Hayk Melkyan.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «БЕЛОЕ ЗОЛОТО».

17.00 «НЕ БОЙСЯ, Я С ТОБОЙ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 «Таврический дворец».

19.30 «Еда без границ».

20.00 «О времени, о звездах, о себе Е. Марченко».

21.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ТРИ ТОВАРИЩА”.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новые итоги. Live.

22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

06.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.05 «ШАМАН-2».

07.05, 08.05 «Деловое утро НТВ».

08.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.25 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05, 16.30 «Место встречи».

17.05 «ДНК».

18.05 «Жди меня».

19.45 «ЧП. Расследование».

20.15 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ».

22.20 «ЛИЧНОСТЬ НЕ УСТАНОВЛЕНА».

00.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Любовь в Берлине.

13.05 Убийства в Мидсомере.

14.35 Стена Трампа.

15.05 Автопортрет.

15.35 Святой кофе.

15.55 Эстонский след.

16.30 Ну и семейка.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 По Эстонии.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Эркюль Пуаро.

23.10 Наблюдатель.

00.05 Обзор.

01.05 Любовь в Берлине.

01.54 Новости ERR. ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская: Самые-самые в Эстонии.

08.25 Солнечные зайчики.

08.30 Пиратка и капитан.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Висспер.

09.00 Доктор Проктор и его волшебный порошок.

10.25 Обзор.

11.25 Эстонская игра.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 «Судьба человека».

12.50 «60 Минут».

14.00 Вести.

14.40 «МОРОЗОВА».

17.00 Вести. Местное время.

17.25 «Прямой эфир».

18.50 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «ДОЖИТЬ ДО ЛЮБВИ».

01.35 «РАСПЛАТА ЗА СЧАСТЬЕ».

РОДНОЕ КИНО 0.10 «Криминальный талант».

03.25 «По улицам комод водили».

04.40 «Время печали еще не пришло».

06.30 «По секрету всему свету».

09.00 «Бумбараш».

11.30 «Искатели приключений».

13.35 «Брат».

15.25 «Брат 2».

17.40 «На златом крыльце сидели».

19.00 «Трое в лодке, не считая собаки».

21.20 «Мираж».

​Гроб (тканевый) + крест - 120 евро

Катафалк (аренда) - 20 евро ​Изготовление надгробных плит - 54 евро Matusebüroo Jaama 14, kab. 109, Jõhvi

www.ritual.ee

Tel. +372 55959903

E-mail: info@ritual.ee

17 СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает на рождественские вечера отдыха для взрослых, которые состоятся 22, 23, 24 и 25 декабря в 19:00. Цена билета 20 EUR. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже! Наш новый сайт: ahtmeklubi.ee. Т. 3322061, 56684792 Клуб «Ахтме» приглашает 27 октября в 13:00 на концерт «Приходите в наш дом», с участием всех творческих коллективов. Вход свободный! Наш новый сайт: ahtmeklubi.ee. Т.

3322061 Клуб «Ахтме» приглашает 28 октября в 12:00 на театрализованно-игровую программу «Волшебный желудь». Цена билета 5 EUR. Наш новый сайт: ahtmeklubi.ee. Инфотел. 3322061, 58586426 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1/5) в Ахтме, Тооме 7. Рядом - магазин «Гросси». Полностью отремонтирована. Заменена вся сантехника и трубы. В комплекте: кухня, холодильник, эл. плита, стиральная машина. Цена 6600 EUR. Т. 58164603 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж). Санузел отдельно. Большая кухня. Состояние удовлетворительное. Сильное товарищество. Возможен вариант рассрочки. Т. 56396086 Продам 2-х-ком. квартиру с балконом (4 этаж, 51 м2) в 9-этажном доме в Кохтла-Ярве, ул. Пярна, 44. Заменены окна, газовая аппаратура. Нужен санремонт. Цена 6000. Торг возможен. Т.

53320583 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по ул. Уус. Недорого! Т. 53753454 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5, 48,6 м2) в Ийдла, в хорошем состоянии. Цена 5500 EUR. Т.

58139106 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 43,8 м2) в К-Ярве, по ул. Рави. Комнаты раздельные. Нужен ремонт. Крепкое товарищество. Закрытый сарай и двор. Парковочное место. Цена договорная. Т.

53403079 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ярвеской части К-Ярве, Мыйза теэ 5. Комнаты раздельные. Балкон. Без ремонта. Рядом - «Максима», больница. Цена 3500 EUR. Т. 58228296, 3373999 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5) в Ахтме, по Малева 7. Требуется косметический ремонт. Окна заменены. Железная дверь. В комплекте хороший кухонный гарнитур и газовая плита. Цена 5200 EUR. Т. 58164603 Продам 2-х-ком. квартиру (4/5) по бульвару Эстония 42. Чистая, тёплая. Цена 7700 евро. Т.

5179111 Продам 2-х-ком. квартиру по Малева. Частичный ремонт. Железная дверь. Крепкое товарищество. Рядом - спортхолл, магазин. Т.

56066820 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в центре К-Ярве. Окна на 2 стороны. Туалет и ванная - раздельно. Требуется ремонт. Низкие коммунальные платежи. Недорого. От хозяина. Т. 58244994 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Олеви. Цена 2000 EUR. Т. 58290942, 58267524

ПРОДАМ 2-Х-КОМ. КВАРТИРУ (3-й этаж) по Järveküla tee 62, Kohtla-Järve. ТРЕБУЕТ РЕМОНТА. ЦЕНА 2500 EUR. Т. 55936757 Müüa 2-toal. mugavustega korter Tapa linnas, Eha tn. 12.

Remonditud, pinda 46 m2, rõdu.

15500 EUR. T. 5185246. Продам 2-хком. квартиру (46 м2) в Тапа, Эха 12. Сделан ремонт. Есть балкон. Цена 15500 EUR. Т. 5185246 Продам 3-х-ком квартиру (60,10 м2) по ул. Оутокумпу 15. Пластиковые окна, железная дверь. Газовое отопление. Цена договорная. Т. 53306133 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Йыхви (Пуру теэ 22). Все команты раздельные. В хорошем состоянии. Косметический ремонт. Стеклопакеты, ламинат, металлическая дверь. Середина дома. Тёплая. Низкие комм. цены. Хорошее товарищество. Цена договорная. Т. 53008432, 58105288 Продам 3-х-ком. квартиру (3/5) в микрорайоне Таммику. Рядом - «Максима», школа, детский сад, парк. Т. 55667171 Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж, 74 м2) в микрорайоне Йыхви. Тёплая, солнечная, просторная. Крепкое товарищество. Т.

53030830 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www.kuningakula. ee. ДО 1 НОЯБРЯ - СКИДКА НА УЧАСТКИ -20% Продам садовый участок в Пуру (10 соток земли). Приватизированный. На участке: дом, парники, плодовые деревья и ягодные кусты. Т. 53005780 Продам гараж в Ийдла. Цена договорная. Т. 53967621 Продам гараж в Пуру. Около больницы. Гараж светлый. Яма. Цена 750 евро. Т. 58376683 drova24.ee: колотые дрова, топливные брикеты, 6-8-миллиметровые паллеты премиум-класса (с доставкой). Дополнительная информация: тел. +37259013565; www.drova24.ee Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 36 EUR; чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 47 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т.

53322774, www.anderson.ee Продаю алоэ на лекарство (3 и 5 лет). Объявление не стареет. Т.

3368036 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха (белая) - 35 EUR/м3. Ольха (черная) - 37 EUR/ м3. Берёза - 47 EUR/м3. В наличие сухие дрова. С доставкой. Т.

5547735, 58365868 Продам двухтактный лодочный мотор «Parsun 9.9 BMS» (с увеличенной мощностью до 15 л.с.). Мотор в использовании 4 года. Обслуживание производилось своевременно. Зимой хранился в тёплом месте. Т. 56664215

Продаём колотые дрова: ольха белая - 34 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 47 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 Продам «Audi-A6 - Avant», 2000 г., 1,8 т., 110 кВт. Бензин. Механика. Универсал. Серебристый. Пробег 180000 км. ТО и страховка до апреля 2019 года. Цена 2200 евро. Торг уместен. Т. 53429295 Продаём детское постельное бельё и разные аксессуары для малышей. Т. 55661441 Продам коляску-ходунки немецкого производства в хорошем состоянии. Складывается в игрушку. Ребёнок быстро учится ходить. 20 EUR. Т. 56749569 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 Продам евроштакетник. Оцинкован и окрашен с двух сторон. Ширина - 120 мм. Цвет и длина - по заказу. Цена 1,5 EUR м/п. Т. 58517242 Продам телевизор «Toshiba» (SmartTV), раскладной диван (угол справа), диван (кожзам, коричневый), вытяжку «Uniqa». Т. 58278258 Одежда для собак - в наличии и под заказ. Т. 55661441 Продам красивых сиамских котят (2 девочки). Т. 53989626 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV и DVD. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Продам пианино «Рига». В хорошем состоянии. Йыхви. Самовывоз. Т. 58054389 КУПЛЮ Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю автомобиль в любом состоянии. Аварийные, на металлолом, а также исправные автомобили по цене ниже рыночных. Т. 51906539 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре К-Ярве за коммунальные услуги. Пластиковые окна, железная дверь. Частично с мебелью. Т. 51946833 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т. 55607929 Сниму квартиру в Ахтме или Пуру. Рассмотрю только не дорогие варианты. Т. 59058730 Меняю 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,6 м2, большая кухня) в Таммику на 2-х-ком. квартиру в Таммику, Ийдла. Или продам. Т. 5510983 Меняю 2-х-ком. квартиру (47,3 м2) + 1-ком. квартиру (27,3 м2) в одном доме (5 этаж) на дом или 2-3-х-ком. квартиру с участком. Т. 58028929 Как получить в пользование новый автомобиль, даже не имея прав? Узнаете по телефоКуплю советские автомо- ну: 55901018 били: “Moskvich” (пикап-427 Отдам в добрые руки молоили пикап-2137), “Ziguli”, “Gaz”, дую кошку, котёнка (девочка “Zaporožets”. Т. 51929931 окрас черный) и кошку (окрас Куплю старые автомобили - барс). Хорошо ловит мышей. Т. на металлолом. Самовывоз. 53702800 Снимаем сами с учёта (в электОтдам котёнка (около 2-х ронном виде). Оплата - сразу. Так- месяцев) в добрые руки. Гоже куплю двигатель от мотоцикла лубые глаза. Приучен к лотку. Т. «К-750». Т. 55630960 5090597, 3368977

18 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу (0,5 ставки) по совместительству. Можно дворником по Нарва мнт. Т.

58122688 РАБОТА База отдыха «SUVI» примет на работу повара и посудомойку-кухонного работника (в возрасте до 65 лет). CV отправлять по адресу: infosuvi@ gmail.com. Оставить контактные данные можно оставить, позвонив по номеру телефона: 5331111 Требуется автослесарь. Желательно с опытом работы. Т.

5141439 Квартирное товарищество в Йыхви предлагает работу дворнику. Дополнительная информация по тел. 59118110. Звонить по рабочим дням - с 12:00 до 16:00 AS Uikala Prügila примет на работу специалиста по окружающей среде. Знание эстонского языка - обязательно. Опыт работы - имеет преимущество. Т. 53016035; e-mail: marika. korsten@uikalaprugila.ee Открылась вакансия для работника пункта техосмотра в Кохтла-Ярве. Требования к кандидату: диплом об автомобильном или тракторном образовании, инициативность, умение общаться с клиентами. CV присылать по адресу: info@tehnoulevaatus24.ee; тел.

53656505 В связи с увеличением объёмов работ, фирма приглашает на работу в Силламяэ швей: на 1-игольную, 2-игольную, 5-ниточные машины, резчика-раскройщика швейных изделий (с опытом работы). Информация по телефонам: 55687313, 3322374 OÜ «Ekovir» приглашает на работу грузчика мусоровоза для работы в Кохтла-Ярве. Должностные обязанности: опустошение мусорных контейнеров в соответствии с рабочим графиком. Требования к кандидату: возраст до 50 лет, работа требует физической подготовки; личные качества ответственный, внимательный, без вредных привычек. Фирма предлагает: спецодежда, стабильная и своевременная зарплата, обучение. CV присылать по адресу: ekovir@ekovir.ee или по адрессу: Kaasiku 28, Jõhvi. T. 3366726 Требуется помощница по уходу (без вредных привычек) за больным мужчиной (в Ийдла). Утром. Звоните после 14:00. Т. 56671681 Фирме требуется рабочий на производство мебели из ДСП. Т. 5183447 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей)

АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939 Автоскупка автомобилей. Покупаем автомобили любых марок и моделей по лучшим ценам. Быстрое и корректное оформление документов прямо на месте. Снятие с учета АРК. Мы предложим самую высокую цену за ваш автомобиль. Работаем без выходных. Звоните: 58282248 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fiроутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 AVphoto: Love-story, свадебная фотография, фотосъёмка мероприятий, домашних питомцев. avfotod@ gmail.com. Т. 55608425 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24

Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos.ee Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т.

55676554 Выполняем все виды кровельных работ, а также некоторые виды внутренних работ. Т. 53595348 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Грузоперевозки микроавтобусом (до 6 м) по городу и Эстонии. Т. 58525577 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Грузоперевозки микроавтобусом (длина - 3,8 м, объём - 10 м3). Эстония, Россия, Евросоюз. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Груминг, триминг для Вашего любимца - собачки (стрижка, подрезание когтей, обработка ушей, купание и др.). Т.

55661441 *****Грузоперевозки различных грузов по городу, Эстонии и за границу. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Доставка песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и так далее (самосвалом, до 9 тонн). Имеется кран-манипулятор (1,5 тонны). Т. 58417023

Делаю токарные, фрезерные, сварочные и другие ремонтно-созидательные работы - станков, тракторов, любой механики и гидравлики. Т.

56223755 Квалифицированное выполнение сантехнических работ. Фирма. Отопление, водопровод, замена стояков, канализация, санузлы. Т. 56624130 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т. 53509053 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www.findeco.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! ВЕСЬ СЕНТЯБРЬ И ОТКТЯБРЬ - СКИДКИ -15%! Т. 58515198 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «жидкий акрил». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve

19 Открыта стоянка по продаже автомобилей в Кохтла-Ярве, на парковке у бара «Вагон» (ул. Aia, 58). Пригоняй авто и продавай за свою цену! Т. 5515843 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэропорт, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т.

55598599 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т.

53468677 Предлагаю Вам услуги: санитарная рубка, спиливание деревьев, обрезка веток и кустов. Работа по договорённости. Т. 56207808 (звонить с 17:00 до 20:00) Песок, щебень, порода, земля, навоз - с доставкой. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Продажа, установка и настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т.

55910881 Ремонт вмятин, без покраски автомобиля (PDR). Т.

53033331 (Павел Довженко) Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т. 5175391 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165

Ремонт и пошив одежды. Т.

55661441, 55630838 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Подъём строительных материалов. Т.

59001200 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Теплицы из оцинкованного усиленного профиля. Разные формы и размеры. Доставка и хранение бесплатно. Осенние скидки! Объявление не стареет. www. teplitsa.blog. Т. 55665185, 51915302 У нас открылся новый МАГАЗИН-МИЛИТАРИЯ по продаже разного оружия, одежды, кепок, патронов и другого. Наш антикварный магазин в торговом центре «Престоне» (2 этаж) в Кохтла-Ярве, открыт каждый день - с 10:00 до 18:00 и ждёт своих постоянных клиентов, и новых покупателей, коллекционеров, собирателей старины. У нас РАСПРОДАЖА красивых картин - масло, акварель, графика, копии известных мастеров! Коллекции постоянно меняются и дополняются - ордена, медали, монеты, купюры, милитари и другое! КУПИМ у Вас: оружие, запчасти от них, форму, ордена, предметы МИЛИТАРИ,а также иконы, старинные самовары, вещи и много другого. Будем рады хорошим вещам! А Вы можете купить у нас мебель - стиль рококо 1900 г., большой комплект, лампы барокко. Наши контакты для связи: 58522285, antikkollekcioner@mail.ru УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, ПРОДАЖА ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ НИХ. ОЧЕНЬ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! Т. 58500838 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров! При покупке новой резины - монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по телефонам: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Narva mnt.

122, Йыхви Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, которые создают помехи электропроводам (в том числе - на кладбищах); чистим водосливы от грязи; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т.

55518207

Фирма выполняет строительно-реновационные работы в частных домах и товариществах. Т. 5208344 Читаю по лицу характер человека. Может пригодиться каждому. Консультация по тел.: 5255525 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 17 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел.

58231208 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ (16.10), АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692/ www.ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, реставратор, председатель квартирного товарищества, няня-гувернантка, опорное лицо, работник по уходу . Начало занятий: бухгалтер (19.10). Регистрация: 56624640, 55500692; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В» и «С». Инфочас: Таммику - 12.10 (17:00), Йыхви - 24.10 (17:30):, К-Ярве - 30.10 (17:00). Начало занятий: Таммику - 15.10 (17:30). Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Т. 55500692, 56624640 / www.ivkoolitus.ee Приглашаем учеников 9-х классов на КУРСЫ ПО ПОДГОТОВКЕ К ЭКЗАМЕНАМ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Мини-группы. Регистрация по тел.: 58333673 и по э-почте: lastekool@ eterna.ee Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль «Toyota Auris» (аналог экзаменационному). Бензин. Т. 55968468

«ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы по курсам: «Специалист по уходу за ребенком/Ассистент учителя в детском саду» (26 ноября). Регистрация по эл.почте: info@ eterna.ee или по тел: 5263216 Школа по интересам «ЕТЕRNA» приглашает малышей (3-4 года) в группы РАННЕГО РАЗВИТИЯ. Разнообразные методики, развивающие игры. Квалифицированные педагоги замечательные помощники при обучении вашего ребенка. Регистрация по тел. 58 333 673 и по эпочте: lastekool@eterna.ee В группу АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА для детей (8-9 лет) объявлен дополнительный набор. Опытные и внимательные преподаватели помогут вашим детям полюбить английский язык. Регистрация по тел. 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee. Приглашаем учеников младших классов изучать ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК. Программа обучения разработана как прекрасное дополнение к базовой школьной программе. Регистрация по тел.

58 333 673 и по э-почте: lastekool@ eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 14 ноября). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 15 ноября). РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 13 ноября). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 19 октября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 28 ноября). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 28 ноября). Регистрируйтесь по тел.

6027688, 55605751, www.eterna.ee Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование уровневых групп эстонского языка. В Йыхви (Сомпа 1а ) приступила к занятиям группа с аттестацией на уровень «А2». Присоединяйтесь. Продолжаем комплектование групп «А2» и «В1» в КохтлаЯрве, а также групп английского языка (начинающие, средний и высокий уровень), которые начнут заниматься в Йыхвиской русской основной школе (Нарвское шоссе 16). Постоянно пополняем ученические группы, в том числе группы подготовки к экзаменам по эстонскому и английскому языку в 9 и 12 классах. Тел. 3361080, 55514902 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Фирма «Oberlex»: 20-21.10 - Санкт-Петербург; 27.10 - Хельсинки; 3-9.12 - Прага-Карловы Вары; 14-18.12 - Mocква; 22-2324-25.12 - Рождество в Лапландии. Т. 5289126

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 Тур. фирма «Felizafino»: 3.11 - Куремяэ. 10.11 - СПБ (18 EUR).

29.05-2.06.2019 Казань-Йошкар-Ола.

1516.06.2019 - Приозерск-Валаам. 16-18.08.2019 - Москва.

12-15.09.2019 - Минск-НесвижМирский. Инфо и рег.: по тел.

53432669; www.felizafino.ee; felizafino@gmail.com 30.12-01.01.18 - НОВОГОДНЯЯ ПРОГУЛКА. Гостиница «Октябрьская», 4*, в центре (с завтраком, 3 дня/2 ночи); посещение гипермаркета «Лето». Стоимость 100 EUR. Дополнительно (по желанию): 22:30-03:00 - автобусная поездка «Волшебство новогодней ночи», во время которой вы встретите Новый год на Дворцовой площади, проедете по праздничному городу и сфотографируетесь на память у знаменитого Медного всадника и других достопримечательностей. Стоимость: взрослый - 30 EUR, школьник - 20 EUR. Т. 55517554, 55517553; www.galatonbussid.ee 20 октября и 10 ноября состоятся поездки в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-ЯрвеЙыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел. 5276119

В субботу, 20.10.2018, организуется поездка в ИВАНГОРОД! 6:30 - аптека (Северный, К-Я), 6:35 - «Динамо», 6:45 - Йыхви (Почта); 7:00 - Ийдла («Гросси»), 7:10 - Йыхви (рынок). Инфо: 55990555 (НАТАЛЬЯ) 22.12-25.12.18 - ПРЕДНОВОГОДНИЙ ПЕТЕРБУРГ. Вечерняя экскурсия по городу «Праздничный город»; автобусно-пешеходная экскурсия по городу с посещением Петропавловской крепости; автобусно-пешеходная экскурсия «Морская слава России: город Кронштадт»; посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Гостиница «Октябрьская», 4*, в центре (с завтраком, 4 дня/3 ночи) - стоимость 120 EUR. Гостиница 3* в центре (с завтраком, 4 дня/3 ночи) - стоимость 100 EUR. Т. 55517554, 55517553; www.galatonbussid.ee Каждую субботу поездка в Кингисепп: строительный магазин, рынок, магазин «Лента». Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 Йыхви. Т. 5238688 АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843

17.11-18.11.18 - ОСЕННИЙ ПЕТЕРБУРГ. Поездка на комфортабельном автобусе. Посещение гипермаркета «Лето»; автобусно-пешеходная экскурсия «Мифы в камне». Гостиница 4* в центре (с завтраком) - 50 EUR. Гостиница 3* в центре (с завтраком) стоимость 45 EUR. Т. 55517554, 55517553; www.galatonbussid. ee ЗНАКОМСТВА Ищу подругу жизни, хозяйку дома. Т. 59115898 (Александр) ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогие Леонид и Валентина! Поздравляем с сапфировой свадьбой! 45 лет вместе в горести и радости, верности и заботе. Берегите друг друга! Леонид и Татьяна Тамару Ефимову поздравляем с юбилеем! Желаем крепкого здоровья, бодрого настроения и долгих лет жизни! Брат, дети, внучки, племянники

ет!

80 л

Уважаемая Валентина Егоровна Заостровцева! Поздравляем с наступающим юбилейным днём рождения! Пусть этот день красивым будет, ясным. Пусть счастье не обходит никогда. Пусть будет настроение прекрасным. Желания пусть сбываются всегда. Здоровья и улыбок желаем. Соседи по даче: Мария П. и Мария М. СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи со смертью Сергея Анатольевича Арсеньева. Соседи по подъезду, №5 Выражаем глубокое соболезнование сыновьям Олегу и Анатолию в связи со смертью мамы - Нины Верхутиной. Соседи Выражаем глубокое соболезнование Татьяне Веси, детям и внукам в связи со смертью мужа, отца, дедушки. Шихалевы, Ерунцова, Могильникова, Пинежко

СУББОТА

27.10

21

10.10 Троица на охоте за бриллиантами.

10.35 Новый уровень.

11.00 Еда - вкусная наука,.

11.50 Время и Пространство. Тайны человеческого тела.

12.50 Китайские ван Гоги.

13.45 Музыкальная студия будущих звезд.

14.55 Мгновения из архива. Кайе Михкельсон.

15.10 В кадре: Хозяин Кырбоя.

15.30 Хозяин Кырбоя.

17.00 Кентервильское привидение.

18.30 Пиратка и капитан.

18.40 Маленькое привидение Лабан.

18.50 Новый уровень.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Ретрокран.

21.30 С эстонским флагом по Албании.

22.00 Да, господин премьер-министр.

22.30 Цивилизации.

23.25 Государственные мужи.

23.55 Киноклассика: Телесеть.

01.57 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.00 «Муз. шкатулка».

02.55 «Наследство».

04.25 «Русский спецназ».

06.00 «Медвежья охота».

08.00 «Гу-га».

10.10 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

10.45 «Мертвый сезон».

13.00 «P.S. Я тебя люблю».

14.40 «Куба».

16.00 «Четырнадцать цветов радуги».

17.50 «Сердце Америки».

19.20 «Молодежные новости».

20.00 «Алло, гараж!»

21.00 «Утоли моя печали».

22.35 «Мимино».

00.10 «Алгоритм сближения».

07.30 Серая Шейка.

07.55 Чудесный колокольчик.

08.20 Веселая карусель.

08.35 Веселая карусель.

08.50 На ножах.

10.00 Модное утро.

10.50 Про100 кухня.

11.50 Чебурашка.

13.25 Три богатыря на дальних берегах.

14.55 Всё о Стиве.

17.00 Перевозчик.

19.00 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Школа выживания.

23.05 Дикая.

01.20 Ловушка.

03.10 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

05.00 «Утро России. Суббота».

08.40 Местное время. Суббота.

09.20 «Сто к одному».

10.10 «Пятеро на одного».

11.00 Вести.

11.40 «Далёкие близкие».

13.00 «ТЫ МОЙ СВЕТ».

15.00 «Выход в люди».

16.20 Субботний вечер.

18.00 «Привет, Андрей!».

20.00 Вести в субботу.

21.00 «ГРАЖДАНСКАЯ ЖЕНА».

01.00 «ЛЮБОВЬ НА ЧЕТЫРЁХ КОЛЁСАХ».

03.10 «ОГНИ БОЛЬШОЙ ДЕРЕВНИ».

00.10 «Десять негритят».

02.30 «Два гусара».

05.00 «Дом, который построил Свифт».

07.45 «Трест, который лопнул».

11.40 «Начальник Чукотки».

13.20 «Стоянка поезда - две минуты».

14.40 «Донская повесть».

16.25 «Трое в лодке, не считая собаки».

19.00 «Замороженный».

20.30 «Мания величия».

22.30 «Сирота казанская».

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.45 Ми-ми-мишки.

07.55 Марин и его друзья .

08.05 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.10 Лаборатория чудес.

08.35 Бумажки.

08.45 Королевство кривых зеркал.

10.00 Верю – не верю.

10.45 Адаптация.

12.35 Наши люди.

13.00 След.

15.50 Футбол. Премиумлига. «Тулевик»–»Нарва Транс».

18.00 Одни в океане.

18.20 Романовы .

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Заповедник.

20.30 Инспектор Бэнкс .

22.00 Карточный домик.

22.45 Твин Пикс.

00.20 Актуальная камера.

00.35 Путь Бритни Спирс.

01.34 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

02.25 «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ».

04.05 «ПОХОЖДЕНИЯ ЗУБНОГО ВРАЧА».

05.35 «EURONEWS».

05.50 «Новости».

06.00 «ПО УЛИЦАМ КОМОД ВОДИЛИ».

07.05 Детский клуб.

08.00 «Умницы и умники».

08.40 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.15 «Тамара Семина. «Мне уже не больно».

11.20 «Русский вопрос».

12.00 «Викинг Вик».

12.30 «Новости».

12.55 «ДРУГАЯ Я».

16.45 «Эксклюзив».

18.25 «Кто хочет стать миллионером?».

20.00 «Время».

20.25 «Сегодня вечером» .

23.40 «НАПАРНИК».

01.20 «Euronews».

01.35 «КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА».

03.10 «Модный приговор».

03.00 «ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО Я ЛЮБЛЮ».

04.30 «Модный приговор».

05.15 «Euronews».

06.50 “Ретромания 2”.

07.50 “Смотреть всем!”.

08.15 “Минтранс”.

09.05 “Пища богов”.

10.55 “Самая полезная программа”.

11.50 “Ремонт по-честному” .

12.40 “Смотреть всем!”.

13.00 “Засекреченные списки. Чёрные метки: знаки жизни и смерти”.

15.00 “Засекреченные списки. Новые пионеры”.

17.00 “Засекреченные списки. Чего ждать от лета?”.

18.55 “Секретные материалы Агентств космических исследований”.

19.50 “Засекреченные списки. Дядя Петя, ты дурак?”.

21.50 “Военная тайна”.

00.40 “Смотреть всем!”.

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Еда без границ».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «МИМИНО».

11.00 «О времени о звездах о себе Е.Марченко».

12.00 «Таврический дворец».

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт гр. «Винтаж».

15.00 «СНЫ».

17.00 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК».

18.30 «С детьми». AB Media.

19.00 «Блокадной вечности мгновения».

20.00 «Ленинград в борьбе».

21.00 «Прямая речь».

21.30 «АФОНЯ».

23.00 Концерт. Давид Ротундо.

00.30 «ЭКИПАЖ».

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Тайм-код.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Вы держитесь.

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

09.00 Новые итоги.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 У камина с Топаллером.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Час Speak.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 Вы держитесь.

15.00 Час Speak.

16.00 Сквозной эфир.

16.30 “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ”.

20.30 Тайм-код.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Русские норм!

23.00 “НЕБЕСНЫЙ СУД”.

00.45 Сквозной эфир.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час Speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.15 Вы держитесь.

05.15 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

02.20 «Захар Прилепин. Уроки русского».

02.50 «Мы и наука. Наука и мы».

03.50 «Место встречи».

05.25 «ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ-2».

07.10 «Бульдог шоу».

08.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 Их нравы.

09.25 «Готовим с Алексеем Зиминым».

10.00 Сегодня.

10.25 Главная дорога.

11.05 «Еда живая и мёртвая».

12.05 Квартирный вопрос.

13.10 «Поедем, поедим!»

14.05 «Крутая история» с Татьяной Митковой.

15.05 «Своя игра».

16.00 Сегодня.

16.20 «Однажды...»

17.00 «Секрет на миллион».

19.00 «Центральное телевидение» с Вадимом Такменевым.

21.00 «ПЕС-2».

0.10 «Международная пилорама».

1.00 «Тоже люди».

1.55 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

2.55 «Идея на миллион».

03.15 «ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ-2».

ETV 07.30 Обзор.

08.30 По Эстонии.

09.30 Ынне.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Свой дом.

11.15 Стена Трампа.

11.45 В тени арены.

12.15 Наблюдатель.

13.10 Эркюль Пуаро.

14.40 OP+.

15.40 В поисках капитана Гранта.

16.45 Пульс.

17.35 Документальный экран: Новая Зеландия.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Удивительный мир щенков и котят.

19.30 Стена Трампа.

20.00 Автопортрет.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.35 Нет места милее дома родного.

22.25 Лжец, Великий и Ужасный.

00.35 Мост.

01.38 Новости ERR. ETV2 07.30 Сусапуса Окидос.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Кати и Мимму.

08.25 Пипи, Пупу и Розмари.

08.35 Байки из хижины.

08.45 Свинка Пеппа.

08.50 Типси и Тим.

09.00 Операция Ай.

09.30 Овечка Шон.

09.35 Радужная Руби.

09.50 Пийп и Туут на кухне.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22 ETV 07.30 Озон.

07.55 Жизнь в саду.

08.05 Документальный экран: Новая Зеландия.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 Тайны гостиниц с Ричардом Грантом.

12.30 Эстонские истории.

13.00 Чемпионат мира по ралли.

14.35 Удивительный мир щенков и котят.

15.15 Нет места милее дома родного.

16.10 Мой прекрасный Кундер.

16.50 Война Фойла.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Борозды времени.

19.10 Эстонские истории.

19.40 Дела давно минувших дней: Телевидение и радио.

19.55 В поисках капитана Гранта.

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт.

22.00 Мост.

23.00 Банк.

00.00 Убийства в Мидсомере.

01.31 Новости ERR. ETV2

08.45 День, когда Генри встретил..?.

08.50 Овечка Шон.

09.00 Кентервильское привидение.

10.30 Сусапуса Окидос.

10.40 Новый уровень.

11.00 Тайный���������� ���������������� мир������ ��������� высо����� кой моды.

11.55 Жестяной барабан.

12.40 Автопортрет.

13.10 Музыкальная студия будущих звезд.

13.30 Найди меня в Париже.

14.00 Eesti TOP 7.

14.50 Футбольная премиум-лига.

17.00 Операция Ай.

17.30 Троица на охоте за бриллиантами.

17.55 Пийп и Туут на кухне.

18.20 Концерт конца лета в Пярнумаа.

18.50 Новый уровень.

19.15 Актуальная камера.

19.25 Отборочный матч ЧЕ по гандболу.

21.10 Тематический вечер. Утро с Ану.

21.25 Тематический вечер. Обзор.

21.40 Тематический вечер. Эстрадный алфавит.

22.35 Тематический вечер. Эстрадный алфавит.

23.30 Тематический вечер. Карт-бланш.

00.38 Новости ERR

07.30 Сусапуса Окидос.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Кати и Мимму.

08.25 Остров тупиков.

08.35 Пиратка и капитан.

28.10

ORSENT TV

3+

ETV+

00.40 Музыка.

01.00, 02.40 «Муз. шкатулка».

02.30, 06.35, 11.05, 15.20, 21.30 «Призма времени».

04.10 Памяти Яака Йоала.

05.00 «Чемпион».

07.05 «Чернобыль, 30 лет спустя».

08.00, 19.00 «Алло, гараж!».

09.00 «Во имя чести».

11.50 «Суфлер».

13.00 «Осциллография».

13.35 «Любовь и голуби».

16.00 «Тайна ордена».

17.25 «Баллистика».

18.45, 23.45 «Интервью недели».

19.50 «Студия 54».

22.10 «Спартанец».

00.00 «Навигатор».

07.30 Таежная сказка.

08.10 В лесной чаще.

08.35 Веселая карусель.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Сердца за любовь.

11.45 Модное утро.

12.30 Угадай мой возраст.

13.30 Дорогая, мы убиваем детей.

15.30 Однажды в России.

19.55 Импровизация.

21.00 Перевозчик.

22.50 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

23.25 Ловушка.

02.05 Однажды в России.

03.10 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Уроки тетушки Совы.

07.45 Ми-ми-мишки.

07.55 Марин и его друзья .

08.05 Дуда и Дада.

08.15 Бумажки.

08.25 Белые волки.

10.00 Балтия. Неделя.

10.25 Инсайт.

10.50 Музей Ласнамяэ. Полина Новикова.

11.00 Чужие и близкие.

11.45 Пудра-Show.

12.30 Зеркало.

13.00 Моя жизнь с ОКР.

13.55 Верю – не верю.

14.35 Живая вода.

15.40 Пан или пропал .

16.20 Романовы .

17.15 Долгая дорога в дюнах.

18.25 Жизнь.

19.15 Дозорцев на ночь.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 Ольга.

20.55 Адаптация.

22.45 Не свадебное путешествие.

00.15 Бесстрашная гиена.

01.49 Новости rus.err.ee

РТР Планета 05.05 Субботний вечер.

06.40 «Сам себе режиссёр».

07.30 «Смехопанорама».

08.00 Утренняя почта.

08.40 Местное время. Воскресенье.

09.20 «Сто к одному».

10.10 «Когда все дома».

11.00 Вести.

11.20 «Смеяться разрешается».

13.35 «ПЕРЕКРЁСТОК».

17.40 «Удивительные люди».

20.00 Вести недели.

22.00 Москва. Кремль. Путин.

23.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «Революция. Западня для России».

02.10 «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА».

РОДНОЕ КИНО 00.10 «Искатели приключений».

02.15 «Подкидыш».

03.35 «Время печали еще не пришло».

05.25 «Ты у меня одна».

07.10 «На златом крыльце сидели».

08.35 «Выше радуги».

11.25 «Мираж».

15.25 «Бумбараш».

16.45 «Бумбараш».

18.00 «Десять негритят».

20.25 «Брат».

22.15 «Брат 2».

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.35 «Новости».

05.45 «Часовой».

06.10 «ДАЧА».

07.40 Детский клуб.

08.00 «Смешарики. ПИНкод».

08.20 Детский клуб.

08.35 «Здоровье».

09.40 «Непутевые заметки».

10.00 «Новости».

10.20 «В наше время».

11.20 «Наша столица».

12.00 «Новости».

12.35 «Наталья Кустинская. Красота как проклятье».

13.50 «ТРИ ПЛЮС ДВА» .

15.55 «Смеяться разрешается».

17.20 «Лучше всех!».

19.00 «Три аккорда».

21.00 «Толстой. Воскресенье».

22.20 «Что? Где? Когда?».

00.10 «ЭКИПАЖ».

02.35 «Euronews».

03.15 «ЧОКНУТЫЕ».

04.45 «Смешное видео».

04.55 «Модный приговор».

07.00 “Водить по-русски”.

07.55 “Смотреть всем!”.

09.40 “М и Ж”.

10.35 “Знай наших”.

11.00 “Секретные материалы”.

12.15 “БОЕЦ”. Сериал. 1-12 серии.

22.50 «Знания древних славян».

23.45 «Соль».

01.00 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Прямая речь».

09.00 Новости Маарду.

10.00 «АФОНЯ».

11.30 «Ленинград в борьбе».

12.30 «С детьми».

13.00 Концерт. Давид Ротундо.

15.00 «ЭКИПАЖ».

17.00 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК».

18.30 «Еда без границ».

19.00 «Возрождение».

20.00 Концерт.Тина Кароль «Сила любви и голоса на бис».

21.30 «ЗВЕЗДА».

23.10 Концерт гр. «Сябры».

00.20 «МЕЖДУ ЖИЗНЬЮ И СМЕРТЬЮ».

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 У камина с Топаллером.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Нам надо поговорить.

13.00 Русские норм!

14.00 Сквозной эфир.

15.00 На троих.

16.00 Час Speak.

17.00 “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ”.

21.00 “ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ”.

22.35 Сквозной эфир.

23.00 Час Speak.

00.00 Сквозной эфир.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час Speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.15 Час Speak.

07.00 Сегодня.

07.25 Их нравы.

07.40 «Первая передача».

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.20 И снова здравствуйте!

09.40 «Устами младенца».

10.20 «Кто в доме хозяин?»

11.05 «Чудо техники».

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.25 «Криминальная Россия».

16.00 Следствие вели....

17.00 «Новые русские сенсации».

18.00 «Итоги недели».

19.15 «Звезды сошлись».

21.00 Ты не поверишь!

22.00 «РЖАВЧИНА».

23.55 «Тоже люди».

00.40 «АДВОКАТ».

03.30 «ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ-2».

23

«Сейбун» привёз из Польши 5 золотых и 2 бронзовых медали! В Польше, городе Свиноуйсьце, 12 октября проходил турнир по кёкусинкай каратэ, в котором приняли участие 6 спортсменов кохтла-ярвеского клуба каратэ «Сейбун».

жались за свою страну и показали отличный результат. Спорт для многих – это благородное занятие, что выявляет в человеке не только физические способности, но и силу характера.

Всего же турнир собрал более 300 спортсменов. Организатор турнира Павел Суйка (шихан 5 дан) - это очень большая и слаженная команда Польши. Наши спортсмены отнеслись к этим соревнованиям с большой ответственностью - и за свою страну, и за свой клуб, выложившись на татами на 100%, - показали очень высо-

живаю за каждого, и конечно, всегда желаю своим спортсменам выдержки и сил. Каждое соревнование каждому спортсмену даёт возможность реализовать себя, показать свои навыки кёкусинкай каратэ. Р е з у л ьт а т ы спортсменов в кумитэ 1 место Антон Бельков (категория 18+), Алекс Кориков (категория 16-17 лет),

кое мастерство. За 8 лет руководства клубом «Сейбун» это был особенно приятный итог труда: мои ученики столь ответственно отнеслись к соревнованиям. Каждый спортсмен был в очень хорошей форме - подготовлен морально и физически. Я всегда пере-

Максим Бруев (категория 10-11 лет), Марк Запрудски (категория 8-9 лет).

3 место Алекс Малыгин (категория 6-7 лет), Савелий Буланов (категория 8-9 лет) Результат спортсмена по ката 1 место Алекс Кориков (категория 16-17 лет) Согласно результатам выступления команд, мы, наша страна, заняли 2 место. Я бесконечно рад тому, что мои спортсмены сра-

Если человек встаёт после падения – это не физика, это характер. Поздравляю всех спортсменов и родителей с победой, получайте поздравление вы этого достойны! Также благодарю помощников - фирму «ElectroAir» (руководитель Алексей Сницаренко) и фирму «KEREEKSPERT» (руководитель Роман Запрудский). Спасибо Вам за помощь, за то, что Вы помогаете воплощать мечту спортсмена! Статью подготовил тренер спортивного клуба «Сейбун» Алексей Кориков

24

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»:

reklaam@lites.ee, 3371337

РУССКИЙ ТЕАТР ПРЕДСТАВЛЯЕТ:

25 ОКТЯБРЯ, 19:00

В ЦЕНТРЕ КУЛЬТУРЫ КОХТЛА-ЯРВЕ МЕЛОДРАМА

«ПРИШЕЛ МУЖЧИНА К ЖЕНЩИНЕ» Пьеса и постановка Семён Злотников Художник-постановщик Анатолий Исаенко

РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ ЗВЕЗДЫ ЭСТОНСКОЙ И РУССКОЙ СЦЕНЫ - Лариса Саванкова Райн Симмул (Tallinna Linnateater) Пьеса Семена Злотникова «Пришел мужчина к женщине» - одна из самых известных советских пьес. Сюжет, казалось бы, простой – к одинокой женщине пришел знакомиться одинокий мужчина... Он, она, квартира... Но не все в этом тексте лежит на поверхности. За простыми фразами скрывается метафизика мужских и женских взаимоотношений. Могут ли вообще мужчина и женщина понять и принять друг друга или же они – жители разных планет и гармония меж ними недостижима? ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НА: https://veneteater.ee/?SHOWRUS=TULI-MEESNAISE-JUURDE

Билеты – 10, 12, 15 евро