Panorama 2021 #44

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№44 (777) 1-7 НОЯБРЯ 2021

2

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ

55-70-325

ДВЕРИ ОКНА

Двери в рассрочку!

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

~

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

3

Кохтла-Ярве: союз четырёх политических сил В зале горуправы Кохтла-Ярве 28 октября в 14:00 родилась новоявленная власть: Социал-демократическая партия, Партия реформ, избирательные союзы «Рестарт» и «Прогресс» подписали коалиционный договор.

Выступая перед подписанием договора, лидер избирательного списка Социалдемократической партии, депутат Рийгикогу Эдуард Одинец отметил в своей речи: «Это исторический и очень эмоциональный момент. Мы впервые смогли отстранить от управления городом Центристскую партию, что является не только победой, но и большой ответственностью перед всеми избирателями нашего союза, союза четырёх. А также и большая возможность изменить жизнь в городе к лучшему, организовать работу иначе, более плодотворно – теперь сможем реализовывать те обещания, которые давали нашим избирателям. Определены принципы совместного управления, главные цели, как и распределены обязанности в городском собрании и городском управлении». Под договором свои подписи поставили: Эдуард Одинец ( Со ц и а л - д е м о к р атич е с к а я партия), Виталий Бородин (Партия реформ), Янек Пахка («Рестарт»), Мария Меркулова («Прогресс»).

- В первую очередь, хочу поблагодарить избирателей,

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

кто голосовал за кандидатов нашего избирательного списка, - сказала еженедельнику «Панорама» Мария Меркулова. - Большая радость и в том, что нам удалось прийти к единому коллективному мнению и создать коалиционный договор с нашими партнёрами. К счастью, каких-либо ключевых разногласий у нас не возникло, нам удалось найти общие точки с учётом наших предвыборных программ. В числе принятых решений – уменьшение расходов на управление, что очень важно для увеличения городского бюджета. В связи с чем, например, будет сокращён пост одного вице-мэра, точнее, объединены должности вицемэра по хозяйству и вице-мэра по развитию.

- Не ожидал, - уточняет Виталий Бородин, - что на переговоры потребуется всего два раунда, что так быстро будут найдены точки соприкосновения. В том числе удалось найти взаимопонимание и по острым темам. В результате пришли к выводу: все четыре года мы способны работать вместе. Надеемся, что нас поддержат и жители города. Задачи мы поставили перед

собой амбициозные, но вполне реальные, касающиеся ежедневной жизни города, её улучшения.

- Настроение очень хорошее, - улыбается Янек Пахка. В Кохтла-Ярве впервые за многие годы появилась коалиция. Я очень доволен. И, считаю, что эта коалиция - жизнеспособная, она продержится долго. Такую уверенность вселяют проведенные за столом переговоры о создании коалиции. Наша команда – сильная: понимает друг друга, готова, если надо, идти на компромисс, способна руководить городом действительно на благо его жителей. По словам Эдуарда Одинца, проводить кадровые чистки среди работников городского управления новоявленная власть не планирует. «У каждого партнёра по коалиции будет одно место в городской управе, независимо от того, сколько у кого мандатов в городском собрании», - подчеркнул Эдуард Одинец. Согласно коалиционному договору, два поста - председатель городского собрания, вице-мэр по образованию и культуре - отданы Социал-демократической партии; мэр города – кандидат от «Рестарт»; две должности - заместитель председателя горсобрания и вице-мэр по социальным делам – получит «Прогресс», а Партия реформ – вице-мэра по хозяйству и развитию.

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

В конце концов, окажется ли число 13 счастливым или несчастливым для коалиции, тут, как говорится, поживём – увидим. Именно 13 – таково количество мандатов у четырех политических сил в городском собрании (Социал-демократическая партия – 5, «Рестарт» - 4, по 2 – у Партии реформ и «Прогресса»). У оппозиции, Центристской партии, - 12. Всего в КохтлаЯрвеском городском собрании 25 мест. Получается, очень зыбкое положение у коалиции - перевес лишь в один голос. Но она настроена вполне оптимистично, считая, что у неё особый запас прочности, которого хватит на все четыре года, до следующих выборов. …На бал-торжество новоявленной городской власти никто из поверженной на нынешних выборах Центристской партии (по сравнению с предыдущими, потеряла 6 мандатов), находящейся единолично почти четверть века у руля Кохтла-Ярве, не пришёл: по-видимому, далеко не просто входить в неведомую доныне роль – оппозиции. Однако коалиция намерена вполне миролюбиво сотрудничать с ней в интересах города и её жителей. Даже обещает предоставить пост председателя ревизионной комиссии горсобрания. Антонина Васькина Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Учебный процесс в коронавирусных условиях Первая четверть учебного года пролетела мгновенно. И сегодня Йыхвиская русская основная школа, как и все другие школы, находится на каникулах. Каким же было прошедшее учебное время – в интервью с директором Йыхвиской русской основной школы Ириной Шульгиной.

- Сентябрь, чем он запомнился-ознаменовался?

- Начало учебного года было особенно насыщенным: и учителя, и ученики старались войти в обычный учебный ритм и наверстать ранее упущенное - во время удалённого обучения. Было заметно, как дети соскучились по школьным мероприятиям и по общению друг с другом. В начале сентября удалось провести несколько экскурсий для учеников нашей школы в Тойла-Оруском парке в рамках проекта «Тойла – жемчужина Эстонии!», поучаствовать в проекте «Эстонские мызы вновь приглашают в гости!», посетив мызы Сагади и Лихула. Ученики, входящие в состав различных интеллектуальных команд, приняли участие в региональных играх «Что? Где? Когда?» и «Ума палата». Не остались без мероприятий и учащиеся начальных классов: театр «Ильмарине» представил первым и вторым классам замечательный спектакль «Леснянки и сундук знаний». В конце сентября успешно прошла неделя науки под названием «Нереальная реальность!», в рамках которой ребята стро-

или фигуры в формате 3D и изучали различные голограммы, а также участвовали в соревнованиях по решению математических задач и прошли тестирование по кибербезопасности. Для восьмых классов совместно с Кассой страхования от безработицы было организовано карьерное обучение в виде группового консультирования по самоанализу и дальнейших возможностях обучения.

30 сентября прошёл традиционный спортивный день, в котором приняли участие и дети, и работники школы.

- Октябрь же, по-видимому, прежде всего, праздничный месяц, связанный с Днём учителя?

- В какой-то мере, да. Особенно приятным для нашей школы стало событие признания лучшим учителем-предметником 2021 года учителя русского языка и литературы Людмилы Петровны Загорулько, она - лауреат республиканского конкурса «Эстония учит и благодарит». Для учителей школы ученики подготовили замечательный концерт, состоящий из вокальных, танцевальных и театральных номеров. Но, безусловно, про-

должались и учебные будни, хотя и не только обычный учебный процесс. Например, в октябре активно шло проектное обучение: уже в третий раз школу посетил профессиональный топовый повар, который обучал ребят приготовлению эксклюзивных блюд. Восьмые классы приняли участие в проекте «Медиаграмотность и критическое мышление», а также «Охотники за наследием». Для самых юных учеников в радостной и творческой атмосфере прошло мероприятие «Посвящение в первоклассники».

- Что-то вы ничего не говорите о коронавирусе: как удавалось с ним уживаться?

- К сожалению, плохо. В целом весь учебный процесс напоминал бег с преодолением препятствий, так как проблема с коронавирусом никуда не делась. За эти неполные два месяца 16 классов из 28 успели побывать на упрощенном карантине, а некоторые даже по два-три раза. Бывали недели, когда в школе отсутствовали свыше 200 учащихся в день по причине болезни. Многие учителя, которые не были привиты, заболели коронавирусом, а на сегодня есть и привитые работники школы, заболевшие коронавирусом. Теперь в нашем коллективе по обоснованным причинам осталось всего 3 непривитых работника. От Департамента здравоохранения с начала учебного года приходит по несколько писем в неделю с сообщением, что в том или ином классе есть заболевшие коронавирусом ученики. Некоторые учащиеся определённо являются скрытыми носителями вируса, так как переносят заболевание бессимптомно. В течение этого времени сотни учеников прошли через быстрое тестирование и RT-PCRтестирование. Нагрузка школьной медсестры увеличилась многократно. Проведение тестирования, внесение всех данных в систему, определение близконтактных требует большого количества времени. Всё это так или иначе отражается на процессе обучения, ведь в классах практически не бывает 100-процентного присутствия учеников.

- Возможно, неким антикоронавирусным спасением станут начавшиеся каникулы?

- На каникулы мы ушли, как и все школы, с 23 октября, но вернёмся на занятия только 3 ноября. Совместно с содержателем школы, Департаментом здравоохранения и Министерством образования было решено два дня после каникул учиться удалённо. Таким образом в течение 10 дней дети не будут пересекаться в школе, что позволит разорвать цепочки заражения инфекцией в классах.

- Но ведь не исключено, что дети всё равно будут встречаться на каникулах и активно общаться вне школы, да и кто-то обязательно выедет на отдых из страны и назад привезёт с собой вирус?

- Мы это предвидели: школа со своей стороны сделала обращение ко всем родителям учащихся, чтобы они поспособствовали снижению внешних контактов на каникулах. И следили внимательно за состоянием здоровья своих детей. Очень хочется надеяться, что ситуация двух предыдущих лет не повторится и мы будем учиться очно в школах. Поэтому берегите себя, своих близких и окружающих вас людей. Антонина Васькина Фото автора

5

Йыхви: осенняя горячая пора для недоходных организаций Осень, несмотря на холодную погоду за окном, является «горячей» порой для большинства недоходных организаций, так как именно осенью самоуправления ждут от них обращений-заявок на поддержку деятельности.

- Близится время составления бюджета Йыхвиской волости, - говорит советник волостного управления Мария Лаанемяэ, - и чтобы нужды обществ, действующих в сфере культуры и образования, как и спортивных клубов, были бы отражены в главном документе самоуправления, необходимо в срок представить соответствующее заявление. И такие заявления получены от культурных обществ, которые могли ходатайствовать о выделении средств на поддержку деятельности, а также для проведения мероприятий. В частности, поступило 17 заявлений от культурных обществ. В их числе – танцевальные ансамбли: «Геве», «Йыхвикамоось», «Таммику». Известны и претенденты в сфере образования. Это, например, школа для малышей – «Рыымукооль», работающая по методике Монтессори, общество народного дома Кахула, которое также часто проводит мероприятия для детей… В настоящий момент, согласно действующему порядку, поступившие заявле-

ния рассмотрит действующая при волостном управлении комиссия. Традиционно сумма ходатайств, к сожалению, превышает бюджетные возможности волости, но, всё же, Йыхвиская волость помогает культурным обществам осуществлять свою постоянную регулярную деятельность. До 1 ноября принимаются и соответствующие заявления-ходатайства от спортивных клубов. «С учётом уже нового порядка поддержки спортивной деятельности Йыхвиской волости, принятого 28 сентября волостным собранием, - уточняет Мария Лаанемяэ. - Согласно нововведениям, внесённым в существующий документ, отныне спортивные клубы ещё могут ходатайствовать о получении подушных денег для тренировки молодых спортсменов, о пособии на проведение мероприятий, о базовой поддержке клубов, о пособии для профессиональных спортсменов. На данный момент уже подано свыше 28 ходатайств. Конкретные суммы, выделенные

каждому конкретному клубу, станут известны после 15 ноября, так как к этой дате родители детей (которые занимаются в том или ином спортивном клубе) должны будут подтвердить, что их ребёнок посещает тренировки в клубе. В связи с этим, убедительно просим родителей поставить «галочку» в системе подачи ходатайств, чтобы спортивный клуб смог получить подушное ходатайство в полном объёме». В Йыхвиской волости с 2020 года начали принимать подобные заявления в электронном формате через систему SPOKU. - Сама аббревиатура SPOKU, - разъясняет Мария Лаанемяэ, состоит из слов «Спорт» и «Культура», что и подразумевает, так сказать, основных пользователей данной электронной среды, которая призвана вести документооборот без лишних бумаг, не запрашивая у ходатайствующих тех данных, которые доступны в других государственных регистрах. Например, при использовании формы заявлений, связанные с финансированием спорта, берутся данные из Коммерческого регистра, Регистра народонаселения, спортивного и регистра профессий, что на практике означает: указав, в частности, личный код спортсмена или тренера, система сама за-

прашивает и показывает данные как о месте прописки спортсмена, в отношении которого спортивный клуб ходатайствует о подушных деньгах, так и о квалификации тренера. Хотя, конечно, все нововведения требуют тренировки и шлифовки. Многие спортивные и культурные общества годами подавали документы в бумажном варианте и могли, что называется, заполнять их с закрытыми глазами, то сейчас нужно сначала познакомиться с новым технологическим продуктом и понять как алгоритм его работы, так и логику системы. Если раньше в бумажной форме можно было оставить некоторые разделы и графы незаполненными, то теперь приходится предоставлять данные в полном объёме, иначе, видя пустые графы, система просто не позволит довести процесс ходатайства до конца. В целях избегания подобного рода недоразумений, Йыхвиское волостное управление рекомендовало клубам/ обществам заранее зайти непосредственно в систему SPOKU и ознакомиться с процессом ходатайствования, ориентируясь на сроки подачи документов, что обеспечило своевременное и качественное предоставление документов. Антонина Васькина

Дорогие братья и сестры!

В связи с усилением мер и ограничений, необходимых для предотвращения распространения болезни COVID-19, призываем Вас быть благоразумными, осторожными и рассудительными и просим временно воздержаться от посещения Пюхтицкого монастыря в это нелегкое для всех нас время.

Обитель всегда с любовью принимает всех приходящих на святую Пюхтицкую гору, но во дни наступивших испытаний призываем с любовью заботиться друг о друге, чтобы защитить не только себя, но и окружающих от страшной болезни. Как призвал всех нас Святейший Патриарх Кирилл в своей проповеди – «Не надо искушать Господа Бога своего» - сказано в заповедях. Никогда и никто из искренне верующих людей не должен искушать Господа, утверждая: поскольку я верующий, поскольку я пошел в храм, поскольку я приложился к святыне, я точно не заболею». Дорогие, мы надеемся на Ваше понимание и благоразумие и просим воздержаться от посещения монастырских богослужений. Ежедневно церковные службы транслируются по интернету на youtube-канале монастыря (https://www.youtube.com/channel/ UC59nceDeFRpSfBxnXjmfadA). Усердно молимся в святой Обители Всемилостивому Господу и Пресвятой Богородице, да укрепит всех нас Господь и подаст нам мудрости, терпения и смирения. Благодарим за понимание и просим ваших святых молитв. Храни всех Господь!

Puhtitsa.ee

6

Передоза доброты не бывает «Гоните их вон! Чтобы духу их тут поганого не было! Собрать их всех – и на необитаемый остров!», а то и более радикальные призывы раздаются в обществе, которое решает, как следует обходиться с наркозависимыми. И вдруг к ним обратились как к людям… В одной из социальных сетей, на странице Кохтла-Ярве появилось обращение сотрудника Кохтла-Ярвеского Центра помощи наркозависимым «Allium» Евгении Дворник, в котором приглашает наркоманов прийти в Центр, если у них есть необходимость в одежде. Помимо помощи в снижении вреда, в Центре можно покушать, посмотреть телевизор, воспользоваться компьютером, получить помощь медсестры и психолога, вместе с социальным работником, которым является сама Евгения, решить очень разные проблемы – от консультации по долгам до оформления личных документов. Журналист откликнулся на это обращение и пришел в Центр «Allium», естественно, не для того, чтобы «покушать и помыться», а поближе познакомиться с Евгенией Дворник и задать ей несколько вопросов.

- Евгения, сколько вы работаете в этом Центре?

- Со дня его основания – семнадцать лет.

- Стало быть, вы способны сравнить: больше или меньше наркозависимых людей с каждым годом пользуются вашими услугами?

- В связи с пандемией количество немного уменьшилось. Был период, когда совсем было плохо. Надо заметить, что наш контингент взрослеет.

- Согласны с тем, что эти люди – больные? Сначала больные, потом уже все остальное?

- Конечно. И отношение у нас к ним, как к больным, зависимым людям. И мы искренне рады, что среди наших бывших подопечных есть те, кто поборол зависимость, оформил документы, работает, создал семью. Но большинство тех, кому мы помогли, и кто победил, к нам не приходят: люди не любят вспоминать прошлое. Зависимый человек – он или умирает от передозировки, или же, победив зависимость, спешит уехать из Кохтла-Ярве, чтобы больше не соприкасаться со своими «друзьями».

- Тут у вас зависимый, если он дошел до крайнего состояния, может помыться, привести себя в порядок, даже

постирать вещи. Ведь часто с желания выглядеть по-человечески начинается обратный путь в общество. А как зависимые люди воспринимают такую помощь? Или с благодарностью, или же с нагловатостью: мол, вы нам это должны?

- Конечно, люди нам благодарны. Ведь порой мы единственные, кто их не гонит. Хотя общество к ним относится по-разному. Но негатива все-таки хватает. Правда, когда мы только начинали работать, было значительно хуже.

- Евгения, вы же помните, как лет десять тому назад из каждого утюга вопили о проблеме наркомании. Особенно перед выборами. Не было такого политика, кто бы ни использовал тему в своих целях. Сейчас вот прошли местные выборы, а что-то никто из политиков не спекулировал на эту тему. Словно проблема в городах и волостях исчезла. Что случилось?

- Наркоманов в обществе не любят. И если вдруг политик заявит: мол, я хочу наркоманам помогать, его рейтинг упадет вместе со шляпой. На местном уровне мало что решается, вот когда будут выборы в Рийгикогу, опять об этом вспомнят.

- Общество смотрит криво на зависимых, в том числе и из-за зависти. Нет, конечно, им завидуют не потому, что они совершают «путешествия в иную реальность», которые иногда заканчиваются крышкой гроба. Но мы часто слышим: мол, наркоман ВИЧ-инфицированный, гепатитный, на нем пахать, а у него группа инвалидности! Так ведь?

- Дело в том, что наркозависимые люди получают инвалидность по своим болезням, в частности, из-за проблем с психикой. Не потому, что у него стоит диагноз «наркоман», нет, а потому что у него другие заболевания.

- Вот сейчас у вас был посетитель – не такой уж и старый, но уже убеленный сединой. Вы ему помогали оформить документы. Но трудно представить, что он пришел, разделся и начал пользоваться

Уважаемый избиратель, благодарю за оказанную поддержку и доверие на прошедших выборах. Твой кандидат Евгений Макаров

стиральной машиной – прямо как в американских фильмах…

- Бывают ситуации, когда человек из-за своей зависимости оказывается на улице, грязный, источающий специфическое амбре. Пришел к нам с утра, мы ему дали халат, он постирал одежду, высушил в сушилке, мы ему дали мыло, шампунь, полотенце, он помылся – и уже почти другой человек.

- А он за такой «банно-прачечной» помощью приходит стесняясь, или обращается требовательным тоном?

- Обычно как-то люди стесняются, но мы создаем домашнюю атмосферу, и стеснение уходит. Люди видят что у нас очень чисто, мы постоянно всё дезинфицируем, они это видят и понимают, что о них здесь заботятся, - уверена Евгения Дворник. Вячеслав Акимов – координатор НКО «Allium», утверждает, что ему повезло с персоналом Центра. Евгению он вообще считает «лучшим социальным работником Кохтла-Ярве и его окрестностей».

- Так как она помочь восстановить и оформить человеку утраченные или просроченные документы, мало кто может. Да и все работники Центра не испытывают дефицита доброты по отношению к зависимым людям, - говорит Вячеслав. А ведь даже несмотря на то, сколько зла причинили зависимые люди своим близким, знакомым и незнакомым, сотрудники Центра «Allium» делают так, чтобы они подольше задержались на этом свете. Ведь зло эффективно лечить добром. А добра, как известно, много не бывает. Евгений Капов Фото автора

7

Заявление избирательного союза «Прогресс» За время подготовки к избирательной кампании наши кандидаты провели большое количество встреч с жителями Кохтла-Ярве, которые высказывали свое мнение по поводу дальнейших перспектив развития города, его благоустройства, эффективности работы волостного управления и другие пожелания. Стоит отметить положительные отзывы горожан о построенных новых спортивных объектах, благоустройстве территорий - как внутриквартальных так и центра Ахтме, Ярвеской части города. Поэтому наш избирательный союз «Прогресс» выражает благодарность предыдущему созыву депутатов и представителям исполнительной власти за проделанную работу, которая нашла положительный отзыв у жителей города. Вместе с тем, было высказано и много критики. За время единоличного правления центристов в Кохтла-Ярве город лишился уровня гимназического образования на русском языке. Произошло это в городе, где проживает подавляющее большинство русскоговорящего населения. И тот факт, что наши дети ездят на учебу в другие самоуправления, минуя государственную гимназию в своем городе, нормальным считать нельзя. Это проблема, которую мы предложим к обсуждению. Поэтому наш союз поддержал введение должности заместителя мэра по образованию, несмотря на существенное уменьшение количества школ в Кохтла-Ярве в связи с уменьшением числа детей. Уменьшилось количество детей и в детских садах.

Резкое неприятие у населения вызывает постоянный рост заработной платы у чиновников высшего управленческого звена. При этом население уменьшается пугающими темпами. Молодежь и работоспособная часть горожан переезжает в другие уезды страны, у нас остаются лишь пенсионеры, и доля их в обществе постоучередитель избирательного союза янно растет. Город “Прогресс Кохтла-Ярве” умирает. Поэтому нами поддержан комплекс мер по сокращению административных расходов: уменьшена заработная плата председателя городского собрания, в будущем городском управлении будет лишь три заместителя вместо пяти, предстоит пересмотр штатных расписаний и в остальных муниципальных структурах. Подписание коалиционного соглашения свидетельствует о способности слышать своих коллег и желании договариваться, внедрять положительные перемены в управлении Кохтла-Ярве. Мы приглашаем к сотрудничеству депутатовцентристов.

Мария Меркулова

Выборы, вакцины, явки Руководитель Союза городов и волостей Эстонии Вейкко Лухалайд ответил на вопросы еженедельника «Панорама».

- Господин Лухалайд. В Эстонии завершились выборы в органы местного самоуправления. Как вы оцениваете их результаты?

- Народ своё мнение выразил. Полученные результаты кого-то удовлетворяют, а кого-то и нет.

- Явка избирателей, в частности в Ида-Вирумаа, вас не насторожила?

- Зависит от конкретного места. Где-то она маленькая, а где-то большая. Например, в Нарва-Йыэсуу было больше 60 процентов. Но обычно, к сожалению, явка в Ида-Вирумаа маленькая.

- С чем, по-вашему, это связано?

- Разные причины. Люди, которые согласны с ходом жизни, они не интересуются выборами. Люди недовольные ведут себя по-разному: одна часть обязательно идет на выборы, другая часть, которая уже ни на что не надеется, тоже не пойдет голосовать. И молодые у нас особо не интересуются политикой, а ведь участвовать в выборах теперь разрешено с 16 лет. Но мы видим, что среди избирателей 16, 17 и 18 лет явка очень маленькая.

- Регион Ида-Вирумаа вновь назван

среди тех, где коронавирус стал широко распространяться. И в то же время северо-восток смотрит на столицу, где на площади Свободы митингуют антипрививочники. Может быть, это и есть демократия, но кому нужна свобода помирать от того, что легкие превратятся в труху? Что вообще происходит?

- Трудно сказать. Я сам удивляюсь тому, что мы докатились до коллективного сумасшествия. Я не знаю, что это такое, почему это. Мы превозносим какие-то свободы, а сами уничтожаем право на жизнь. Ведь если мы не победим заразу, то поставим себя на грань между жизнью и смертью. Кому нужна такая свободы – я не понимаю. Надо трезво смотреть на то, что знаем мы, на то, что знают ученые. Напрашивается вывод: есть только одна возможность победить пандемию – это вакцинация. Другие меры только вспомогательные. Но если мы это не поймем, то у нас нет другой возможности, чтобы выйти из пандемии.

- Дай бог, всё-таки у людей хватит разума и, как говорится, победа будет за нами. Но ведь в Ида-Вирумаа беда при-

шла не одна: первая зараза в виде коронавируса, другая – в образе «зеленой революции». Тем более актуален вопрос, ответ на которые вы откладывали, говоря, что еще рано, надо подождать. Фонд справедливого перехода – он какнибудь уже начинает работать?

- Еще нет. Сегодня мы в стадии, когда самоуправления, в том числе и жители региона, свои предложения сделали, министерство выработало свое видение. Теперь слово за Еврокомиссией. Беседовал Евгений Капов Фото автора

8

«Прививка» от уныния без побочных эффектов Праздничный концерт, приуроченный к открытию нового творческого сезона клуба «Ахтме», состоялся! Его успели провести на пороге введения очередных, более жестких ограничений, препятствующих распространению коронавируса. И если спасением от вируса сегодня является всеобщая вакцинация, то сам концерт стал своеобразной «прививкой» от уныния, хотя и прошел без аншлага.

- «Такого ещё у нас не было», - с легкой грустью констатировала в беседе с журналистом директор клуба «Ахтме» Татьяна Новожилова. Оно и понятно: страх заразиться, карантины, отсутствие у многих сертификатов о вакцинации, не сданные ПЦР-тесты, сделали своё дело – зрителей было немного. Но те, кто пришел, получили целый букет ярких, положительных эмоций. Счастливы были и многочисленные артисты, соскучившиеся по родной сцене, многие месяцы ожидавшие встречи с любимым зрителем. Вокальная студия «Арлекин», танцеваль-

ные коллективы «Антарес», «Viva Dance», степ-студия, хоры «Сладка Ягода», «Зоренька» и «Реченька» выступали с полной отдачей, будто в зале нет свободных мест.

- Мы ждали этот концерт. Не столь важно было сколько человек сидит в зале. Мы оценивали ситуацию и до последнего переживали: мол, не закроют ли нас, успеем ли мы выступить? Успели. С большой радостью вышли на сцену, и этой радостью мы щедро делились с нашим зрителем, - сказал руководитель коллективов «Зоренька» и «Реченька» Павел Смирнов.

- Сегодня мы видим, как статистика заболеваемости неумолима «ползёт» вверх. А вам самим, как артистам, на сцену выходить не страшно?

- Мы об этом стараемся не думать. Печальных новостей нам хватает и вне сце-

ны: кто-то сам болеет, у кого-то болезнь забирает близких. Мы такие же люди, как и наш зритель. Но искусство производит бесценный эффект – оно поддерживает дух не только наш, но и зрителей. Сейчас это как никогда важно. С не менее жизнеутверждающими песнями на сцену клуба вышло и молодое поколение артистов. В репертуаре вокальной студии «Арлекин» песни о любви, дружбе, доброте, есть, как танцевальные, так и более лирические произведения. Не удивительно, что коллектив является украшением любого городского праздника: ведь его энергия, идущая от сердца, заставит чувствовать себя моложе даже консервативного зрителя, который с современной музыкой на «вы». Ксения Клименкова в составе «Арлекина» поёт с детства. Она не представляет свою жизнь без музыки. Малое количество общих репетиций, занятия в дигитальной среде, карантины - ни её, ни всех остальных «арлекинчиков» не останавливают. Долгожданный выход на сцену действует как «вакцина» от грусти. В то же время и многие песни в исполнении «Арлекина» в эпоху пандемии звучат несколько иначе, обретая новые оттенки: «Сдаться ты всегда успеешь. Нам для счастья многого не надо, а ты момент не отпускай!»

- строчка одной из песен, звучавшая как никогда проникновенно и мощно.

- Исполняя эту песню, мы лишний раз хотим напомнить людям, что несмотря на всё то что происходит сегодня в их жизни, в мире, нужно не отчаиваться, а держаться и стараться идти вперёд.

- С какими ожиданиями ты, остальные «арлекинчики» встречаете новый творческий сезон?

- Очень надеемся, что будет возможность выступать на конкурсах, в том числе и международных. И, конечно же, здесь у нас, в городе, стране. Представим худший сценарий: всё закроют и вновь отправят на «удалёнку». Это остановит ваше творчество?

- Нет. Мы будем продолжать заниматься пением. Возможно, придумаем какой-нибудь песенный проект,

который можно будет реализовать в Интернете, - прокомментировала Ксения Клименкова. Танцевальный коллектив «Антарес» одна из визитных карточек Кохтла-Ярве, также порадовал зрителей своим творчеством. Здесь по-прежнему экспериментируют с хореографией, представляя публике танец то в народном стиле, то эстрадном. Усталости не знают и участники «Viva Dance», задор и жизнелюбие которых может быть примером для многих. Для руководителя степ-студии Бориса Мяннима этот концерт, наряду со всеми, был таким же долгожданным, однако как и любой другой человек, работающий с детьми, он испытывал неоднозначные эмоции. Накануне праздничного события, по причине карантинов в школах, пришлось перекраивать программу.

- Конечно, все рады тому, что концерт

состоялся. Долгое время мы находились в подвешенном состоянии и не знали – отменят его или нет. И вот занавес открывается, можно вздохнуть с облегчением, но там, где должна была быть радость, находится место и грусти. Ведь многим нашим детям, находящимся на карантине, так и не представилась возможность вновь выйти на сцену, и как дальше будут развиваться события, никто точно сказать не может, - взгрустнул Борис Мяннима. Достоверно неизвестно, отсутствие ли сертификатов о вакцинации, не пройдённое ПЦР-тестирование или излишне изматывающая предвыборная кампания стали причиной того, что столь важное событие в жизни культурного учреждения не посетили слуги народа. Но если бы пришли на этот концерт все кохтла-ярвеские кандидаты в депутаты, в зале вовсе бы не было свободных мест. Илья Тельнов Фото клуба «Ахтме»

Вакцинация, хотя и не панацея, но… Коронавирус продолжает всё больше свирепствовать – стремительно растёт в Эстонии число заболевших. В связи с чем, с понедельника, 25 октября, начали действовать (как минимум до 10 января) новые принятые правительством ограничительные меры, призванные снизить распространение коронавируса. И здесь вакцинация населения, хотя и не панацея в борьбе с коронавирусом (иной панацеи на сегодняшний день не существует), но надежда охватить прививками как можно больше людей - уберечь от заболевания. Вообще-то, болеют и вакцинированные, но болеют, как утверждают специалисты, легче и с наименьшими последствиями. Руководствуясь антикоронавирусной целью, на минувшей неделе в процесс

проведения вакцинации вовлекли и все центры семейных врачей, согласно распоряжению министра здоровья и труда Танеля Кийка. В частности, кампания по вакцинации населения от коронавируса здесь проходит с 27 октября по 5 ноября. В эти дни занимается вакцинацией и центр семейных врачей, расположенный в Ахтмеском центре здоровья.

- Мы предлагаем вакцинацию всем желающим, - говорит семейный врач Людмила Постолова, - независимо от того, является ли человек нашим пациентом или нет. Но в основном мы делаем прививки тем, кому уже делали раньше

– это жители нашего участка: им была введена первая или же вторая доза вакцины от коронавируса. А сейчас обычно вводим третью дозу, бустерную, – занимаемся ревакцинацией. Но есть возможность сделать и первую, и вторую прививку. Вакцинируем как по предварительной регистрации, так и без нее – если кто-то из сопровождающих пришедшего на прививку человека пожелает тоже вакцинироваться. В одной ампуле – 6 доз, их надо использовать своевременно, чтобы не пропали, так что работаем оперативно – не создавая очередей, заранее обзваниваем наших пациентов. Прививка от коронавируса – добровольная, но её надо обязательно сделать, ведь ситуация с коронавиру-

9

сом в стране - критическая. За информацией относительно вакцинации и при желании вакцинироваться можно обратиться и после данной акции в центры семейных врачей, как и непосредственно в центр вакцинации, который находится и в Ахтмеском центре здоровья, на первом этаже. Из-за проведения кампании по вакцинации посещение семейных врачей в какой-то мере ограничено. «Хотя объём работы увеличился, но и в течение этого периода, - подчёркивает Людмила Постолова, - мы будем принимать и тех пациентов, которым это срочно необходимо. Ведь и все другие болезни никуда не исчезли, например, те же бронхиты, ангины, циститы, радикулиты». Антонина Васькина

Центр Силламяэ планируют взять под охрану не позднее 2023 года Центр Силламяэ хотят включить в список охраняемого наследия к 2023 году. Черновик программы защиты уже составлен. «Силламяэ в контексте всей Эстонии является особенным городом. В нем наиболее целостно сохранился построенный в 1940-1950-е годы в стиле неоклассицизма центр города, то есть город сохранился в очень аутентичном виде. Его украшают здания с богатым декором, аллеи, бульвары времен основания города», – на-

помнила советник по вопросам строительного наследия Департамента защиты памятников старины Анита Стауб. По ее словам, особенного внимания заслуживают лестницы и оригинальная городская мебель, например, урны и скамейки, а также фонари. «Стоит отметить, что местные жители прекрасно осве-

домлены о ценностях своего города. К включению города в список охраняемого наследия в основном относятся положительно», – сообщила Стауб. В департаменте надеются, что центр Силламяэ будет взят под охрану не позднее 2023 года. Документ об охране центра города рассмотрят в горуправе, горсобрании и в Министерстве культуры, после чего он будет направлен на утверждение правительству.

Новый статус позволит владельцам имеющих культурную ценность зданий ходатайствовать о государственном пособии на их реновацию. При этом в случае ремонтных работ (которые придется утверждать в Департаменте защиты памятников старины) необходимо будет сохранить исторические элементы зданий. Требование защиты интерьера может коснуться только двух зданий, оба являются зданиями общественного пользования. В одном из них расположена мэрия.

Rus.err.ee

ливаем толстым слоем жирной сметаны и посыпаем рубленым чесноком. Тушим минут 5, затем щедро посыпаем укропом и тушим еще минут 5. Затем снизу достаем порцию рыбы с гриба-

ми, выкладываем на тарелку и к рыбе подаем свежую или маринованную помидорку. И – приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора

Рыба с грибами В лесу грибы уже отыскать трудно. Но шампиньоны-то в магазине круглый год! В рыба, слава богу, еще в морях и озерах водится. В крайнем случае, идем на рыбалку в магазин. По этому рецепту можно готовить любую рыбу – от кильки до лосося. Главное, правильно сделать грибной соус. Если вы берете стейки лосося, то их надо пожарить на растительном масле по 10 минут на каждой стороне У нас в этот раз сковорода будет выложена филе минтая, к тому же –замороженного. Однако мы его предварительно разморозим, но не в микроволновке, а в воде. Затем каждый кусок размороженного филе обсушим бумажным по-

лотенцем. И только теперь – на разогретую сковородку. Солим, перчим и минут по 5 на каждой стороне жарим, затем убираем со сковороды в кастрюлю. Теперь моем сковородку, вытираем насухо, и жарим на ней нарезанные пластиками грибы в небольшом количестве растительного масла. Перед тем как грибы будут почти готовы, за-

10

Прогулка на машине времени История знает примеры, когда писатель становился главой государства. Например, эстонский писатель Леннарт Мери в 1992 году стал президентом Эстонии. В Советском Союзе случилось ровно наоборот: генсек Леонид Ильич Брежнев стал писателем, издав мемуары – книги «Малая земля», «Возрождение» и «Целина». Теперь и в Эстонии создан прецедент, когда президент становится писателем. Правда, президент не страны, а всегонавсего футбольного клуба. «Машина времени есть у каждого из нас: то, что переносит в прошлое – воспоминания; то, что уносит в будущее - мечты». (Герберт Уэллс. «Машина времени»). Президент футбольного клуба «Феникс» северо-восточного эстонского города волостного подчинения Йыхви Сергей Иванов издал книгу «100 лет – полет нормальный». Первые 500 экземпляров пришли в Йыхви из Польши, где печаталась книга. Автор объяснил, что изготовить тираж в Польше обошлось в разы дешевле, нежели это было бы в Эстонии. Книга посвящена истории футбола Йыхвиской волости, которому в 2020 году исполнился век. В основном это документальные воспоминания футболистов разных лет,

организаторов спортивной жизни волости, руководителей предприятий, самого автора, который в молодости, работая на шахте «Эстония», играл в футбольной команде горняков. Сергей обобщил воспоминания игроков, судей и тренеров прошлых лет, которые добивались даже того, что команда из Йыхви становилась чемпионом Эстонской ССР. Экземпляр книги «100 лет – полет нормальный» занял почетное место в Музее истории футбола Йыхви, единственном в своем роде в Эстонии, созданном футбольным клубом «Феникс». Фотографии из фонда этого музея вошли в книжку Сергея Иванова. В этом музее и состоялась наша беседа.

- Здравствуйте, Сергей, а как к вам теперь обращаться – господин президент или господин писатель?

- Вот уж как угодно, но только я не писатель, никогда им не был и не буду.

- В таком случае, что побудило вас взяться за перо и изложить воспоминания на бумаге?

- Кто-то же должен был это сделать? А правило «Никто, кроме нас» еще не отменено. Так вот: подумал, решил и сделал.

- 100 лет – понятно, а почему «полет нормальный»? Куда летит футбол?

- В будущее. Да и «Феникс», между про-

чим, тоже птица. Так что ей предначертано свыше лететь! У футбола, имеющего богатое прошлое, впереди большое будущее. Ему ничего не страшно – никакие пандемии и прочие катаклизмы. Ограничения, отсутствие денег – всё это футболу нипочем. Это и есть основная цель написания книжки – показать, что в Йыхви футбол был, есть и будет.

- У Кира Булычева фантастическая повесть, по которой был снят фильм «Гостья из будущего», называется «Сто лет тому вперед». Похоже, главная идея вашей книги еще и вот в чем. В истории Эстонии был «фантастически веселый» президент Ильвес, который утверждал, что при Советском Союзе в Таллинне не было ресторанов. Так вот: если вдруг в будущем найдется еще какой-нибудь политик-фантаст, который будет утверждать, что в советской Эстонии не было не только ресторанов, но и стадионов, футбола, ему покажут вашу книжку и «забьют гол».

- Согласен. Здесь есть и личные воспоминания, ведь я сам в советское время играл в футбол, работая на шахте, и со мной шахтеры играли. Нас приглашал к себе в кабинет директор шахты №9 («Эстония») Вяйно Вийлуп, вдохновлял нас на игры своим отношением к футболу. Мои воспоминания, как и рассказы друзей, вошли в книжку.

- Сергей, в книжке упоминается, что команда шахты «Эстония» из Йыхви в 1984 году становилась чемпионом Эстонской ССР по футболу. А сегодня Йыхвиский футбол, он на каком уровне?

- До чемпионства нам пока далековато. По разным причинам, в том числе, и финансовым. Скажем, от столичных профессиональных клубов мы отстали очень далеко. Мы сейчас способны заниматься с детьми, которые в будущем становятся достойными играть в самых лучших клубах Эстонии и не только. Мы развиваем ветеранский футбол. Наши турниры, посвященные памяти земляка-десантника Михаила Румянцева, привлекают участников со всей Эстонии и из-за рубежа. Летний детский футбольный лагерь пользуется широкой известностью. Так что, невзирая ни на что, нам тоже есть чем гордиться в нашей десятилетней истории.

- Загляните на «сто лет тому вперед».

Что вы там видите? Какой футбол там, в будущем?

- Раньше мячи были другие, поля другие, бутсы не такие. И в будущем все эти атрибуты будут меняться, но неизменным останется одно: желание играть, победить, забить гол.

- А сегодня футбол – это политика?

- Для нас – нет. Для тех, кто наверху – возможно. Для руководства стран престижно, если их команды побеждают на международных играх.

- А ваша книжка будет подарена сегодняшним юным футболистам?

- Конечно!

- У вас есть и такие дети, которые еще читать не умеют, но уже пинают мяч. Интересно, как они ее воспримут, когда станут взрослыми, маститыми игроками, за которых дерутся футбольные клубы?

- Думаю, как своеобразный учебник истории. Истории футбола их родной Эстонии.

Как сказал Сергей Иванов, книга «100 лет – полет нормальный» в продажу не поступит: тираж предназначен для подарка ветеранам футбола, спортсменам и организаторам спорта, политикам, поддерживающим развитие футбола. Широкий читатель может ознакомиться с книгой на сайте клуба «Феникс» по ссылке https://issuu.com/liteslt/ docs/100let_jalgpall. Евгений Капов Фото автора

11

«Kohtla-Järve Open Cup» был, есть и будет! Международные соревнования по аэробной гимнастике, традиционно проходившие в конце октября на арене Ахтмеского легкоатлетического холла, в этом году сменили не только место проведения, но и свой статус. Из-за сложившейся пандемической ситуации XIV открытый кубок Кохтла-Ярве организаторы были вынуждены провести в республиканском формате и при ограниченном количестве зрителей. Спортивное событие, посвященное аэробной гимнастике, состоялось 24 октября в одном из залов нового спортивно-оздоровительного центра «Wiru». В соревнованиях приняли учас-

Конечно, можно было его не проводить вовсе, но на молодых спортсменах отсутствие соревновательного момента, возможности посоперничать друг с другом влияет негативно: понижается

тие более 90 спортсменов из четырёх клубов Эстонии – «Narva Pärlid», столичного клуба «Nord», команда Йыхвиской спортивной школы и Кохтла-Ярвеский спортклуб «Fööniks». Как рассказала еженедельнику «Панорама» организатор «KohtlaJärve Open Cup» - руководитель спортивного клуба «Fööniks» Татьяна Семченкова, по причине введённых с 25 октября новых ограничений, турнир пришлось проводить на неделю раньше, а не 31 октября, как было запланировано.

- Это было непростое решение, но в нынешней ситуации, когда в любой момент может всё закрыться, перенос соревнования был единственным выходом.

мотивация, дети перестают посещать тренировки или вовсе забрасывают спорт. Поэтому мы решили провести наш «Kohtla-Järve Open Cup» хотя бы в масштабах республики.

- В этом году открытый кубок по аэробной гимнастике впервые проходит в стенах нового городского спортивно-оздоровительного центра. Не будем брать во внимание сложившуюся ситуацию, само проведение на новом месте для вашего турнира – это шаг вперёд?

- Сегодня наши соревнования проходят в зале, где теперь проводятся постоянные тренировки по аэробике. Зал просторный, светлый. Он разделён на две

зоны, что позволяет проводить в одной разминку, а в другой – сами соревнования. Именно под сегодняшний формат события этот зал подходит. Но если мы говорим о традиционном «Kohtla-Järve Open Cup», который проводится на международном уровне, с большим количеством спортсменов, зрителей, то ни один из существующих залов нового центра этот турнир принять не сможет. Мы надеемся, что в будущие годы появится возможность вновь проводить международные соревнования, но и тогда единственной городской площадкой, способной принять это событие, останется арена Ахтмеского легкоатлетического холла.

- Предыдущие соревнования, прошедшиие в 2019 году можно по праву назвать праздником спорта: в них приняли участие многие спортсмены из других стран, в том числе, впервые наш город посетили гимнасты из Индонезии. Это заслуга организаторов. Вы, являясь одним из них, на волне того успеха наверняка уже думали, спортсменов из каких ещё стран можно пригласить, тем самым расширив географию «Kohtla-Järve Open Cup»?

- Приезд спортсменов из Индонезии был для нас значимым этапом. В прошлом году из-за пандемии чемпионат пришлось отменить, а в этом мы всё-таки надеялись его провести. Тут надо отметить, что состязания подобного масштаба планируются не за месяц. Уже в начале года мы стали получать запросы от наших коллег из других стран по поводу наших соревнований. Были желающие приехать из Франции, Швейцарии, Великобритании, и хотя клубы из этих стран никогда ранее не участвовали в наших соревнованиях, узнали о них больше именно благодаря прямой трансляции в Интернете, и по ней хорошо заметно, как год от года развивается наш «Kohtla-Järve Open Cup». За два года выросло и качество трансляции. Далеко не каждый спортив-

ный клуб в силах организовать столь сложный эфир.

- Татьяна, в Кохтла-Ярве сегодня есть Ахтмеский спортхолл, способный принять соревнования международного уровня. Начал работать новый спортивно-оздоровительный центр, в который не стыдно пригласить как наших молодых спортсменов, так и приезжих. По вашему мнению, что ещё необходимо сделать в Кохтла-Ярве для улучшения спортивной жизни города и увеличения количества соревнований международного уровня?

- Несколько лет назад, если говорить о нашем виде спорта, Кохтла-Ярвеский Спортивный центр при поддержке Министерства культуры приобрел покрытие, позволяющее проводить соревнования в соответствии с требованиями Международного Союза гимнастики. Это было мощным толчком для развития наших соревнований. Но остается проблема размещения спортсменов. В Открытом кубке принимают участие более 400 спортсменов, в силу

возраста многие приезжают с родителями. Всех разместить в такой период очень непросто. Насколько я знаю, город планирует в будущем построить специальную базу для приезжающих спортсменов, артистов. Это решит проблему размещения гостей, - прокомментировала Татьяна Семченкова.

XIV Открытый кубок Кохтла-Ярве по аэробной гимнастике хоть и проходил в этом году в меньшем масштабе, но организаторы дали четко понять, что «Kohtla-Järve Open Cup» был, есть и останется украшением региона, площадкой для раскрытия потенциала молодых спортсменов. Илья Тельнов Фото автора

12

Почему ЗП лучше ЗППП? Получил я на днях такое письмо: «Уважаемый Дмитрий! Приветствую Вас от имени ГКУ МДС, как члена ВАРП. Наша организация совместно с МТПП, планирует провести рабочее совещание…» и крепко задумался, какой же смысл вложен в это зашифрованное послание.

Дмитрий Смирнов,

директор издательства «INFORING», депутат Йыхвиского волостного собрания

Вас часто ставят в тупик неизвестные аббревиатуры, лишая возможности моментально понять смысл прочитанной или услышанной новости? Меня постоянно! Мозг ещё как-то справляется с ЖКХ, ДПС и ОАЭ, но АТО, СНВ, ДПРС и ОАСУ РПО загоняет его в тупик. Если не знаешь правильной расшифровки этого набора букв, текст превращается в бессмыслицу. Можешь в важной ситуации неправильно ответить на каверзный вопрос: кого всё-таки поддерживает правительство Эстонии: ЛГБТ или ЛДПР, и есть ли между ними разница? Те, кто подготавливают новостные сообщения, очевидно предполагают, что все просто обязаны знать расшифровки безумных сочетаний букв.

Может быть, я один такой дурак? Но нет, опросы знакомых и малознакомых товарищей подтвердили, что они тоже испытывают проблемы с распознаванием скрытого смысла аббревиатур. Я вздохнул с облегчением, и намечающийся было комплекс неполноценности не развился. Хотя нельзя утверждать, что жизнь нас совсем не подготавливала к подобным ребусам. Мы росли в СССР, слушали радиопередачи КОАПП, смотрели конкурсы КВН на телевизорах КВН-49, были членами ВЛКСМ, сдавали нормы ГТО в рядах ДОСААФ, болели ОРВИ, учились в ВУЗе, гуляли по ВДНХ, боялись КГБ, что-то слышали про РСДРП и ОСОАВИАХИМ. Может быть, этот телеграфный стиль возник вместе с советской властью и расцвёл в дальнейшем пышным цветом только в русском языке, а в других языках сокращения не развиты в такой степени? Я полез в интернет. Вот выдержки из Википедии: Аббревиатура (итал. abbreviatura, от лат. brevis - краткий) - в старинных рукописях и книгах: сокращённое написание слова или группы слов. Аббревиатуры, или сокращения, издавна применялись

на письме у всех народов, обладающих письменным языком. Основная задача аббревиатур - это экономия речи и письменного текста. При произношении аббревиатура по времени звучания примерно в пять раз короче соответствующего ей понятия, а при написании экономия еще более заметна… Хочу от себя заметить, что экономия действительно существенная, жаль только, что это зачастую экономия смысла. Предположу, что отсутствие смысла - это общая беда для современного направления развития речи и текстов.

Сегодня жизнь подбрасывает такое количество этих АБВГД-ек и АБРАКАДАБР, что вполне можно на их основе придумать заковыристые вопросы и предложить их использовать в интеллектуальных телеиграх. Например, «Своя Игра» на НТВ. Представьте только себе, вот ведущий Пётр Кулешов важно говорит, поблёскивая умными очками: - У нас сегодня множество самых замечательных тем - ОВПОП, ВНПБ, ОГИБДД ОМВД, ВОИПКРО и много других интереснейших. Выбирайте любую... И тут знаменитый на весь мир девственник в золотой мантии, игрок Анатолий Вассерман проявляет инициативу: - А давайте откроем вопросы от БЭКМ за 500 очков… Или ещё лучше! Представьте себе сугубо национальный клуб телепередачи «Что? Где? Когда?». Толпа «знатоков» на заднем плане. На переднем «знатоки» сидят вокруг рулетки, взявшись за руки и пристально смотрят на вращающуюся с диким ржанием лошадку. Волчок останавливается, ведущий зачиты-

13 вает вопрос от телезрителя: - Уважаемые знатоки, в чёрном ящике лежит КВЗП. Ответьте пожалуйста, что это такое? Минута на обдумывание… Самый глупый знаток беспрерывно начинает быстро говорить: - Думаем, думаем… Какие ещё версии могут быть… Самый алкогольно продвинутый знаток сообщает, что КВВК - это коньяк выдержанный, высшего качества. Значит КВЗП это коньяк выдержанный, но вот какого качества… надо подумать… Третий знаток - нет, КВ - это короткие волны, это какой-то коротковолновый аппарат… Идею КВ - кожно-венерологический - знатоки подозрительно дружно отметают. Рассматриваются также варианты КВ (Клуб весёлых и ещё неизвестно каких) и КВ (кафедра возрастных с забывчивой памятью). Отвечать поручают самому крикливому. Ровшан Аскеров уверенно заявляет, что КВЗП это не что иное, как Китайско-Восточное Заказное Письмо… «А вот и нет» - радуется ведущий, и денежный приз уходит телезрителю. Помощник в белых перчатках открывает чёрный ящик и демонстрирует всем камерам толстую книгу с изображением разнообразных и аппетитных продуктов на обложке. «Ай-яй-яй» - вещает ведущий заупокойным голосом Владимира Ворошилова - «стыдно не знать, что такое КВЗП, ведь «Книга о вкусной и здоровой пище» - наиболее распространённая советская кули-

нарная книга. Куратором издания выступал Народный комиссариат пищевой промышленности СССР и лично нарком Анастас Микоян. В КВЗП даже можно найти некоторые рецепты дипломата и кулинара Вильяма Похлёбкина…» Игру «Поле Чудес» не будем даже рассматривать. Там замечательный и вечный телеведущий Леонид Якубович, похоже, уже давно сам придумывает слова, которые должны угадывать игроки. Он такую аббревиатуру сочинит, что даже когда буквы алфавита у игроков закончатся, всё равно никто не сможет сообразить, что же это такое загадано. Представляете, сколько интересного и доселе неизвестного сможем

узнать мы, посмотрев такие интеллектуальные передачи. И тогда вы точно легко ответите на вопрос: почему же ЗП лучше ЗППП и чем эти сокращения отличаются? Не подумайте, что это один и тот же набор букв, просто второй раз буквосочетание было произнесено заикающимся человеком. Вовсе нет! Судите сами, на птичьем языке ньюсмейкеров ЗП - это заработная плата, а ЗППП - заболевание, передающееся половым путём. Такой вот пердимонокль и кандибобер с брандахлыстом, Фортинбрас при Умслопогасе, смерть кнуту и слава прянику! А увлечение аббревиатурами, на мой взгляд, это заболевание, передающееся по новостным каналам.

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!

09:55 Terevisioon.

12:10 Maahommik.

12:55 Eesti mäng.

13:25 Eesti mäng.

13:55 Reisile minuga Slavoonia maakond Horvaatias.

14:25 Mõistlik või mõttetu.

14:50 Rahvusülikooli sajand.

15:20 Osooni lood Jaht ilma ühegi pauguta.

15:35 Šelest.

16:30 Eesti lipp ümber Kuuba.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:30 Kutsuge ämmaemand!

18:20 Elu lugu.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Siin me oleme.

20:30 Osoon.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Välisilm.

22:15 Talibani viisik.

23:20 Tuulepealne maa.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk.

07:10 Väike printsess.

07:20 Džungliässad.

07:35 Oktonaudid.

07:45 Hommiku-Hannes.

07:55 Saara ja part.

08:05 Priit ja Prääks.

08:15 Mängime arsti!

08:20 Lassie.

08:40 Härra Jänes.

08:45 Ernest ja Celestine.

09:00 Ringvaade.

10:00 Rännud ehtsate maitsete maal.

10:25 4x4. Türgi.

10:55 Kallis kodu.

11:40 Planeedipäästjad.

12:10 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road.

12:42 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Riuklikud loomad.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Puuonni lood.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Dimitri.

18:00 Lastetuba.

18:15 Lammas Shaun.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars.

19:15 Puuonni lood.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Rännud ehtsate

maitsete maal.

20:00 Elu allpool nulli.

20:45 Aegluubis maailm.

21:00 Eesti lipp ümber Islandi.

21:30 Plekktrumm.

22:15 4x4. Türgi.

22:45 Ema. 23:10 Filmiklubi.

23:15 Howards End. 00:00 Rulapark.

01:30 Kaardimaja.

02:29 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:05 4x4. Магадан.

11:35 Кофе+ 13:05 Народу важно.

13:55 Еда, я люблю тебя.

14:45 Открывая планету.

15:00 Телемед.

15:30 4x4.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Чехии,.

17:10 Восточные сладости.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Шелест.

18:55 Мир в замедленном темпе.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Стоп, депрессия!

21:15 Людмила Гурченко.

22:00 Убийства по зодиаку.

23:15 День радио.

00:55 Актуальная камера.

01:20 Убийства по зодиаку.

02:43 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:05 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:55 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:30 МОЯ ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ.

16:20 Мужское/Женское.

18:15 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 АЛИБИ.

22:55 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

00:45 Вечерний Ургант.

01:25 Время.

02:00 ПЯТАЯ СТРАЖА.

03:25 АЛИБИ.

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести.

11:35, 04:55 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:30, 21:05 Вести.

14:55, 03:10 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

16:50, 02:55 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 МЕДИУМ.

23:20 Вечер с Вл. Соловьевым.

02:00 Вести-Санкт-Петербург.

02:15 Билет в Большой.

01.11

18:25 ОТЕЛЬ ФЕНИКС.

19:35 Приговор.

06:35 Машкины страшилки. 20:20 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ.

06:50 Машины сказки.

22:30 События.

07:05 Три кота.

23:10 Рецепт долголетия.

07:35 Драконы.

23:45 Знак качества.

08:00 Дежурный врач.

00:30 Москва резиновая.

09:00 Любовь напрокат.

00:45 Актёрские судьбы.

11:10 Интерны.

01:10 ОБРУЧАЛЬНОЕ 14:10 Где логика? КОЛЬЦО.

15:10 Орел и Решка.

02:55 Шоу Развод.

17:25 Холостяк.

03:35 Мой герой.

18:50 Ланцет.

04:10 Прощание.

21:00 Новости Таллинна.

04:50 Хватит слухов!

21:30 Starперцы.

05:15 Ненавижу мужчин.

23:40 Интерны.

3+

НТВ-МИР

ORSENT TV

06:00 Утро.

07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:35 Сегодня.

08:25 КАРПОВ.

12:40 Медицинские тайны.

14:00 Место встречи.

16:30 За гранью.

17:35 ДНК.

18:40 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

21:35 БАЛАБОЛ.

23:45 Ленинградская симфония.

00:45 ДЕМОНЫ.

02:55 ГОНЧИЕ.

07:15 Конц.программа.

08:20 Студия 54.

10:00 Завтрак на Плутоне.

12:00 Детдомовцы.

12:45 Конц.программа.

15:05 Привет, дуралеи.

17:00 Детдомовцы.

17:45 Конц.программа.

20:05 Привет, дуралеи.

22:00 Завтрак на Плутоне.

00:00 Барометр.

00:30 Конц.программа.

02:40 Народ должен знать.

03:00 Царское Село.

TVN

08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 ОСЕННИЙ МАРА05:45 СЛЕД. ФОН.

06:25 КОМЕДИЙНЫЙ 10:30 Персоны Павла МаКОКТЕЙЛЬ. карова.

06:50 Жизнь. Вода - осно11:00 Михаил Аникушин. ва жизни.

11:30 Женский марафон.

07:55 ДЫШИ СО МНОЙ.

12:00 Невиданное кино.

08:50 СДАЕТСЯ ДОМ У 12:30 Балтия. МОРЯ.

13:00 Концерт.

10:50 СЛЕД.

12:20 Особенности нацио- 14:30 Клип-концерт.

15:00 ВСАДНИК ПО ИМЕнальной работы. НИ СМЕРТЬ.

13:20 НА ТРОИХ.

17:00 ДОКТОР ЖИВАГО.

14:10 ПИСЬМО ПО 18:00 Фитнес дома. ОШИБКЕ.

18:30 Музыка в душе.

17:50 ДЕТЕКТИВЫ.

19:00 Новости Маарду.

18:55 САМАРА.

19:30 Чингиз Хан.

20:50 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 20:00 Голубая планета.

21:00 Живой пляж.

01:15 Жизнь. Вода - осно22:00 Новости. ва жизни.

22:30 ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ. ТВ Центр 00:10 Легенды советского сыска.

06:00 Настроение.

00:50 Концерт.

08:10 Смех с доставкой на дом.

08:20 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ.

11:20 События.

11:45 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ.

12:40 10 самых.

13:15 Смех с доставкой на дом.

13:35 Мой герой.

14:20 События.

14:45 Москва резиновая.

15:00 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

16:55 Смех с доставкой на дом.

17:05 ОТЕЛЬ ФЕНИКС.

18:10 События.

REN TV

РОДНОЕ КИНО 07:00 Новогодние приключения Маши и Вити.

08:20 Дачная поездка сержанта Цыбули.

09:50 Дальнобойщики.

11:45 Ханума.

14:30, 15:50 Юность Петра.

17:10 Голубая стрела.

19:00 Каменская.

21:00 Стрелец неприкаянный.

22:50 Есения.

01:20 Дальнобойщики.

03:15 Дон Сезар де Базан.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 09:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ.

11:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

17:30 Полярный.

20:00 САШАТАНЯ.

21:00 ГДЕ ЛОГИКА?.

22:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTVi 09:00 Израиль за неделю.

10:00 Специальный гость.

11:00 Вы держитесь.

12:00 Что это было?

13:00 Редакция.

14:00 Современные районы Москвы.

14:30 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА.

15:30, 02:30 История зданий Москвы.

16:00 Редакция.

16:30 Американский эксперт.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЗА СЧАСТЬЕМ.

19:00 Легенда.

19:35 Справочник иммигранта.

19:45 Новости Израиля.

20:00 Шендерович в своем репертуаре.

21:00 Большой ньюзток.

22:00 Чертополох.

23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир 01:00 Наука против.

01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ВТОРНИК ETV 00:20 Ringvaade.

01:20 Eesti lipp ümber Kuuba.

01:45 Kallis kodu.

02:35 Siin me oleme.

03:00 Parimad aastad me elus.

04:32 ERR.ee uudised.

06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!

09:55 Terevisioon.

12:10 Hommik Anuga.

13:25 Restoran.

13:55 Osoon.

14:20 Uudishimu tippkeskus.

14:55 Välisilm.

15:25 Šelest.

16:20 Eesti lipp ümber Kuuba.

16:50 Laulu lugu.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 UV faktor.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Sinu kätes.

23:05 Plekktrumm.

23:50 Ameerika värvipildis.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk.

07:10 Väike printsess.

07:20 Puuonni lood.

07:30 Piip ja Tuut hoiavad Eesti lippu kõrgel.

07:35 Lammas Shaun.

07:45 Oktonaudid.

07:55 Hommiku-Hannes.

08:05 Lastetuba.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Rännud ehtsate maitsete maal.

10:25 Eesti lipp ümber Islandi.

10:55 Kallis kodu.

11:40 Planeedipäästjad.

12:10 Õnne retsept.

12:56 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Riuklikud loomad.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Ei-Ei. 17:50 Piip ja Tuut hoiavad Eesti lippu kõrgel.

17:55 Karu Karla.

18:00 Magus molekul.

18:10 Härra Jänes.

18:15 Lammas Shaun.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars.

19:15 Ei-Ei. 19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Rännud ehtsate maitsete maal.

20:00 Venemaa metsik loodus.

20:50 Aegluubis maailm.

21:00 Eesti lipp ümber Islandi.

21:30 Toiduvõitleja.

22:25 Babülon-Berliin.

00:50 Kaardimaja.

01:48 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+.

10:15 Восточные сладости.

11:05 4x4.

11:35 Кофе+.

13:05 Своя правда.

13:55 Волшебная лампа Аладдина.

15:15 Новое Простоквашино.

15:30 4x4.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Чехии,.

17:10 Восточные сладости.

18:00 Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде.

18:15 Шелест.

19:05 Мир в замедленном темпе.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Зеркало.

20:50 2000.ee,.

21:15 Людмила Гурченко,.

22:00 Убийства по зодиаку.

23:20 Реванш Талибана.

00:20 Эстония в Совете безопасности ООН.

00:50 Актуальная камера.

01:15 Убийства по зодиаку.

02:35 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

14:20 Давай поженимся.

15:15 НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО.

16:30 Мужское/Женское.

18:15 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 АЛИБИ.

22:55 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

00:45 Вечерний Ургант.

01:30 Время.

02:00 МАТА ХАРИ.

03:35 ПЯТАЯ СТРАЖА.

04:20 АЛИБИ.

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести.

11:35, 05:00 Судьба человека с Б.Корчевниковым.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:30, 21:05 Вести Местное время.

14:55, 03:25 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

16:50, 03:05 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:20 МЕДИУМ.

23:20 Вечер с Вл.Соловьевым.

02:00 Вести-Санкт-Петербург.

02:15 Линия жизни.

02.11

3+ 06:35 Машины сказки.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы и всадники Олуха.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Холостяк.

10:25 Интерны.

14:10 Где логика?

15:10 Орел и Решка.

17:25 Холостяк.

18:50 Ланцет.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Идентификация Борна.

00:30 Интерны.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:35 Сегодня.

08:25 КАРПОВ.

12:40 Медицинские тайны.

14:00 Место встречи.

16:30 За гранью.

17:35 ДНК.

18:40 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

21:35 БАЛАБОЛ.

23:40 Ленинградская симфония.

00:45 ДЕМОНЫ.

02:55 ГОНЧИЕ.

REN TV 05:55 СЛЕД.

06:30 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ.

06:55 Безмолвные правители земли.

07:55 ДЫШИ СО МНОЙ.

08:50 САМАРА.

10:45 СЛЕД .

12:20 Технология производтсва.

13:15 НА ТРОИХ.

13:50 НЕ ЖЕНСКОЕ ДЕЛО.

15:55 ДОРОГА ДОМОЙ.

17:50 ДЕТЕКТИВЫ.

18:55 САМАРА.

20:50 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:15 Безмолвные правители земли.

ТВ Центр 06:00 Настроение.

08:15 Доктор И.

08:50 ОТЕЛЬ ФЕНИКС.

10:45 Афоня.

11:20 События.

11:45 Поцелуй над пропастью.

12:40 Знак качества.

13:25 Смех с доставкой на дом.

13:35 Мой герой.

14:20 События.

14:45 Москва резиновая.

15:00 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

16:55 Смех с доставкой на дом.

17:05 ОТЕЛЬ ФЕНИКС.

18:10 События.

18:35 ОТЕЛЬ ФЕНИКС.

19:35 Прощание.

15 20:20 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ.

22:30 События.

23:10 Закон и порядок.

23:45 Напролом.

00:30 Москва резиновая.

00:45 Актёрские судьбы.

01:10 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

02:55 Прощание.

03:35 Мой герой.

04:10 Смех с доставкой на дом.

04:20 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ.

ТВ Центр 06:00 Настроение.

08:20 Доктор И.

08:50 ОТЕЛЬ ФЕНИКС.

10:45 Закон и порядок.

11:20 События.

11:45 Ради нее я все отдам.

12:40 Напролом.

13:25 Москва резиновая.

13:35 Мой герой.

14:20 События.

14:45 Москва резиновая.

15:00 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

16:55 Смех с доставкой на дом.

17:05 Отель Феникс.

18:10 События.

18:35 Отель Феникс.

19:35 Прощание.

20:20 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ.

22:30 События.

23:10 Хватит слухов!

23:45 Приговор.

00:30 Москва резиновая.

00:40 Актёрские судьбы.

01:10 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

02:55 Разлучённые властью.

03:45 Мой герой.

04:20 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ.

ORSENT TV 06:15 Конц.программа.

07:20 Студия 54.

09:00 Детдомовцы.

09:45 Конц.программа.

12:05 Привет, дуралеи.

14:00 Завтрак на Плутоне.

16:00 Барометр.

16:30 Конц.программа.

18:40 Народ должен знать.

19:00 Царское Село.

20:10 Бездна.

22:15 Конц.программа.

23:20 Студия 54.

01:00 Детдомовцы.

01:45 Конц.программа.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Голубая планета.

10:00 Новости.

10:30 Музыка в душе.

11:00 Живой пляж.

12:00 Легенды советского сыска.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ.

17:00 ДОКТОР ЖИВАГО.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Персоны Павла Макарова.

19:30 Хочу стать звездой.

20:30 Научите меня жить.

21:00 Живой пляж.

22:00 Новости.

22:30 ТАБОР УХОДИТ В НЕБО.

00:00 Легенды советского сыска.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 08:00 Их знали только в лицо.

09:45 Дальнобойщики.

11:40 Приключения принца Флоризеля.

15:30 В моей смерти прошу винить Клаву К.

16:55 Каменская.

21:00 Ожидание полковника Шалыгина.

22:40 Голубая стрела.

00:30 Дальнобойщики,.

02:25 Дачная поездка сержанта Цыбули.

03:55, 05:15 Юность Петра.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Бузова на кухне.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

17:30 Полярный.

20:00 САШАТАНЯ.

21:00 Импровизация.

22:00 TALK. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

09:00, 21:00 Большой ньюзток.

10:00 Чертополох.

11:00, 14:00 Современные районы Москвы.

11:30 Прогулки по Израилю.

12:00 История зданий Москвы.

12:30 Редакция.

13:00 Шендерович в своем репертуаре.

14:30 Американский эксперт.

15:00 Дробышевский: Человек разумный.

16:00 Американские истории.

16:30, 02:30 Небоскребы.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЗА СЧАСТЬЕМ.

19:00 Час Speak.

19:45 Легенда.

20:00 Нам надо поговорить.

22:00 Big money.

23:00, 5:00, 6:00 Сквозной эфир: Америка.

01:00 Чужестранцы.

01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СРЕДА 03.11

16 ETV 00:40 Ringvaade.

01:35 Eesti lipp ümber Kuuba.

02:05 Kallis kodu.

02:55 UV faktor.

03:50 McMaffia.

04:49 ERR.ee uudised.

06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!

10:05 Terevisioon.

12:15 Prillitoos.

13:10 Tähendamisi Noarootsi Katariina kirik.

13:15 Õnne 13.

13:45 Tervist!

14:30 TeadusEST. 15:00 Esimene stuudio.

15:25 Šelest.

16:15 Eesti lipp ümber Kuuba.

16:45 Maahommiku lood.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Kaduva maailma lävel.

20:05 Pealtnägija.

20:50 Head saated iga päev.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Joanna Lumley Siiditee seiklus.

22:55 Kunst on ainus pääsetee.

23:50 Ühe maja lugu.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk.

07:10 Väike printsess.

07:20 Ei-Ei. 07:30 Lammas Shaun.

07:35 Oktonaudid.

07:45 Hommiku-Hannes.

08:00 Miriami rohelised täpid.

08:05 Magus molekul.

08:15 Karu Karla.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Rännud ehtsate maitsete maal.

10:25 Eesti lipp ümber Islandi.

10:55 Kallis kodu.

11:40 Planeedipäästjad.

12:15 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Molang.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Ei-Ei. 17:45 Põrsas Peppa.

17:50 Karu Karla.

18:00 Magus molekul.

18:10 Härra Jänes.

18:15 Lehm Liselotte.

18:20 Lassie.

18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars.

19:15 Ei-Ei. 19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Rännud ehtsate maitsete maal.

20:00 Joanna Lumley Rongiga Aasiast Euroopasse.

20:45 Aegluubis maailm.

21:00 Eesti lipp ümber Islandi.

21:30 Sõda.

23:20 Kollane on keelatud.

00:55 Putin - Vene spiooni lugu.

01:40 Kaardimaja.

02:44 ERR.ee uudised.

РТР-ПЛАНЕТА

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

06:00 Утро России.

10:00 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести.

11:35, 04:25 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:30, 20:45 Вести.

14:55, 02:45 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

16:50 Новости культуры.

17:15 Прямой эфир.

21:00 Юморина-2021.

22:45 Веселья час.

00:10 2 Верник 2.

01:15 НЕ МОГУ СКАЗАТЬ прощай.

06:35 Табачный капитан.

08:10 Начало.

09:50 Дальнобойщики.

11:45 В моей смерти прошу винить Клаву К.

13:10 Стрелец неприкаянный.

15:00 Республика ШКИД.

16:55 Каменская.

21:00 Любовник.

23:00 Америкэн бой.

01:10 Дальнобойщики,.

03:25 Голубая стрела.

ETV+

3+

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+.

10:15 Восточные сладости.

11:05 4x4. Магадан.

11:35 Кофе+.

13:05 Зеркало.

13:25 2000.ee.

13:55 Прощание славянки.

15:15 Мир в замедленном темпе.

15:30 4x4.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Чехии.

17:10 Мир в замедленном темпе.

17:25 Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Шелест.

18:55 Минута грамоты.

19:05 Мир в замедленном темпе.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Кто кого?

21:15 Людмила Гурченко.

22:00 Убийства по зодиаку.

23:20 Собеседники.

00:10 Манна.

00:30 Актуальная камера.

00:55 Убийства по зодиаку.

02:17 Новости rus.err.ee.

06:35 Машины сказки.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы и всадники Олуха.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Холостяк.

10:25 Интерны.

14:10 Где логика?

15:10 Орел и решка.

17:15 Холостяк.

18:50 Ланцет.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Любовь без обязательств.

23:35 Интерны.

06:00 МОСКВА - НЕ МОСКВА.

07:50 Смех с доставкой на дом.

08:15 Доктор И.

08:45 Отель Феникс.

10:45 Хватит слухов!

11:20 События.

11:40 Ненавижу мужчин.

12:25 УРАВНЕНИЕ С НЕИЗВЕСТНЫМИ.

14:30 Москва резиновая.

15:00 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

16:55 Смех с доставкой на дом.

17:00 Отель Феникс.

19:05 Закон и порядок.

19:40 Хроники московского быта.

20:25 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ.

22:30 События.

22:50 10 самых.

23:20 Москва резиновая.

23:45 Шоу Развод.

00:30 Москва резиновая.

00:40 Актёрские судьбы.

01:10 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО.

02:55 Последний аккорд.

03:45 Шаг в бездну.

04:20 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ.

НТВ-МИР

ORSENT TV

06:00 Утро.

07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:25 Сегодня.

08:25 КАРПОВ.

12:40 Медицинские тайны.

14:00 Место встречи.

16:30 За гранью.

17:35 ДНК.

18:40 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

21:30 БАЛАБОЛ.

23:35 Ленинградская симфония.

00:40 ЧП: Расследование.

01:15 ДЕМОНЫ.

03:15 ГОНЧИЕ.

05:00 Уроки русского.

TVN

ПБК 06:05 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

14:20 Давай поженимся.

15:10 НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО.

16:35 Мужское/Женское.

18:15 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 АЛИБИ.

21:50 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

00:35 Вечерний Ургант.

01:20 Время.

01:50 МАТА ХАРИ.

03:30 ПЯТАЯ СТРАЖА.

04:10 АЛИБИ.

REN TV 05:50 СЛЕД.

06:25 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ.

06:50 История жизни.

07:50 ДЫШИ СО МНОЙ.

08:50 САМАРА.

10:40 СЛЕД.

12:20 Невероятные изобретения.

13:20 НА ТРОИХ.

13:50 НЕ ЖЕНСКОЕ ДЕЛО.

16:00 ДОРОГА ДОМОЙ.

17:55 ДЕТЕКТИВЫ.

19:00 САМАРА.

20:50 СЛЕД.

23:10 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

00:50 История жизни.

06:00 Завтрак на Плутоне.

08:00 Барометр.

08:30 Конц.программа.

10:40 Народ должен знать.

11:00 Царское Село.

12:10 Бездна.

14:15 Конц.программа.

15:20 Студия 54.

17:00 Детдомовцы.

17:45 Конц.программа.

20:05 Привет, дуралеи.

22:00 Завтрак на Плутоне.

00:00 Барометр.

00:30 Конц.программа.

02:40 Народ должен знать.

03:00 Царское Село.

04:10 Бездна.

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Живой пляж.

10:00 Новости.

10:30 Крошечный мир.

11:00 Персоны Павла Макарова.

12:00 Научите меня жить.

12:30 Легенды советского сыска.

13:00 Хочу стать звездой.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ТАБОР УХОДИТ В НЕБО.

17:00 ДОКТОР ЖИВАГО.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Чингиз Хан.

19:00 Крошечный мир.

19:30 Планета динозавров.

20:00 Дикая Азия.

21:00 Живой пляж.

22:00 Новости.

22:30 ДОБРОВОЛЬЦЫ.

00:00 Концерт.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Мама LIFE. 09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

17:30 Полярный.

20:00 САШАТАНЯ.

21:00 ДВОЕ НА МИЛЛИОН.

22:00 Женский Stand Up. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

09:00, 21:00 Большой ньюзток.

10:00 Chas Speak.

10:45, 19:00 Легенда.

11:00, 14:00 Современные районы Москвы.

11:30 Американские истории.

12:00 Дробышевский: Человек разумный.

13:00 Нам надо поговорить.

14:30 Редакция.

15:30 Чужестранцы.

16:00 Маршруты Москвы.

16:30 Наука против.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЗА СЧАСТЬЕМ.

19:45 Новости Израиля.

20:00 Два в уме.

22:00 Чертополох.

23:00, 5:00, 6:00 Сквозной эфир: Америка.

01:00 Американский эксперт.

01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

02:30 История зданий Москвы.

ЧЕТВЕРГ ETV 00:20 Uudishimu tippkeskus.

00:50 Ringvaade.

01:50 Eesti lipp ümber Kuuba.

02:20 Kallis kodu.

03:05 Pealtnägija.

03:50 Sinu kätes.

04:53 ERR.ee uudised.

06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!

10:05 Terevisioon.

12:15 Pealtnägija.

13:05 Ühe maja lugu.

13:35 Heureka.

14:05 UV faktor.

15:05 Esimene stuudio.

15:30 Šelest.

16:25 Eesti lipp ümber Kuuba.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 OP 5.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Aasta keskkonnaauhinnad.

23:05 8 mm ELU. 23:35 Ööülikooli rännakud.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk.

07:10 Väike printsess.

07:20 Ei-Ei. 07:30 Lehm Liselotte.

07:35 Oktonaudid.

07:45 Hommiku-Hannes.

08:00 Põrsas Peppa.

08:05 Magus molekul.

08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Rännud ehtsate maitsete maal.

10:25 Eesti lipp ümber Islandi.

10:55 Kallis kodu.

11:40 Planeedipäästjad.

12:10 Kuulmata kuskil kumiseb kodu.

13:15 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:30 Priit ja Prääks.

16:45 NOVA. 17:00 Džungliässad.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kroonitud peakesed.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Kolme kassi lood.

18:00 Lastetuba.

18:15 Lehm Liselotte.

18:20 Mina ja Miia.

18:45 NOVA. 19:00 Džungliässad.

19:15 Ei-Ei.

19:20 Oravametsa lood.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Ellujäämisheitlus.

20:00 Ületamatu loomariik.

20:45 Aegluubis maailm.

21:00 Eesti lipp ümber Islandi.

21:30 Babülon-Berliin.

23:05 Õnne retsept.

23:45 Toiduvõitleja.

00:40 Lood Norrast.

01:00 Kaardimaja.

02:01 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+.

10:15 Восточные сладости.

11:05 4x4. Магадан.

11:35 Кофе+.

13:05 Кто кого?

13:55 Живи своей жизнью.

15:45 Мир в замедленном темпе.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Чехии.

17:10 Восточные сладости.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Боевая единичка.

18:55 Мир в замедленном темпе.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Инсайт.

20:55 Интервью недели.

21:15 Людмила Гурченко.

22:00 Убийства по зодиаку.

23:20 Шерлок Холмс.

00:50 Актуальная камера.

01:20 Убийства по зодиаку.

02:39 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро.

10:40 Без единой фальшивой ноты.

11:55 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

13:10 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

15:00 НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО.

17:00 Ледниковый период..

20:50 Клуб Веселых и Находчивых.

23:35 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

01:20 МАТА ХАРИ.

03:00 Время.

03:30 ПЯТАЯ СТРАЖА.

04:15 Суперидея.

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 КРЕПКИЙ БРАК.

07:45 ДНЕВНИК СВЕКРОВИ.

11:00 Вести День.

11:45 Сто к одному.

12:30 Моя любовь - Россия!

13:00 ШТАМП В ПАСПОРТЕ.

17:10 Аншлаг и Компания.

20:00 Вести.

20:45 Вести.

21:00 ПАЛЬМА.

23:05 ЗЕМЛЯ ЭЛЬЗЫ.

00:45 Россия. Нам 30 лет!

01:35 Я ВСЕ ПРЕОДОЛЕЮ.

04:40 ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ.

04.11

3+ 06:35 Машины сказки.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы и всадники Олуха.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Холостяк.

10:25 Интерны.

14:10 Где логика?

15:10 Орел и решка.

17:10 Холостяк.

18:50 Ланцет.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Спутник.

23:50 Интерны.

НТВ-МИР 06:00 НАЗНАЧЕНА НАГРАДА.

08:00, 10:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:20 КАРПОВ.

12:25 Революция под ключ.

13:25 БОЙ С ТЕНЬЮ.

16:20 Мои университеты.

17:20 ДНК.

18:30 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

21:05 БАЛАБОЛ.

23:10 Ленинградская симфония.

00:00 ДЕМОНЫ.

02:00 ГОНЧИЕ.

04:00 Октябрь Live Дорога на октябрь Красный рассвет.

17 19:05 Хватит слухов!

19:40 Любовь без штампа.

20:25 ВЫСТРЕЛ В СПИНУ.

22:30 Обложка.

23:00 В центре событий.

00:00 Последний побег.

00:50 Москва резиновая.

01:10 ЧТО ЗНАЕТ МАРИАННА?

02:50 Одинокая бродит гармонь.

03:40 Удар властью.

04:20 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ.

THT

ORSENT TV

RTVi

06:15 Конц.программа.

07:20 Студия 54.

09:00 Детдомовцы.

09:45 Конц.программа.

12:00 Народ должен знать.

12:25 Нечистая сила.

14:35 Конц.программа.

16:00 Народ должен знать.

16:25 Нечистая сила.

18:35 Конц.программа.

20:00 „RiDi- show“.

20:10 Империя Август.

23:00 Конц.программа.

01:00 Сверхновая.

03:45 Рожденные на воле.

04:25 Народ должен знать.

08:00 Мультфильмы.

09:00 Большой ньюзток.

10:00 Чертополох.

11:00, 14:00 Современные районы Москвы.

11:30 Наука против.

12:00 Два в уме.

13:00 Big money.

14:30 Небоскребы.

15:30, 02:30 История зданий Москвы.

16:00 Это не Фрейд.

16:45, 17:45, 03:00, 04:00 ЗА СЧАСТЬЕМ.

18:45 COVID 19:45 Легенда.

20:00 Специальный гость c Тиной Канделаки.

21:00 Что это было?

22:00 Шендерович в своем репертуаре.

23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир: Америка.

01:00 Американские истории.

01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

TVN

05:50 СЛЕД.

06:30 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ.

06:55 История жизни». «Выход на землю.

07:55 ДЫШИ СО МНОЙ.

08:55 САМАРА.

10:45 СЛЕД.

12:20 Космическая техника.

13:40 НЕ ЖЕНСКОЕ ДЕЛО.

15:50 ДОРОГА ДОМОЙ.

17:45 ДЕТЕКТИВЫ.

18:55 САМАРА-2.

20:50 СЛЕД.

23:15 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:15 История жизни.

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Живой пляж.

10:00 Новости.

10:30 Чингиз Хан.

11:00 Крошечный мир..

11:30 Планета динозавров.

12:00 Дикая Азия.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ДОБРОВОЛЬЦЫ.

17:00 ДОКТОР ЖИВАГО.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Крошечный мир.

19:00 С Днем рождения Кадриорг.

19:30 Дикая Азия.

20:30 Научите меня жить.

21:00 2Верник.

22:00 Новости.

22:30 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ.

00:30 Концер.

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

06:00 ТОЛЬКО РАЗ.

08:05 Смех с доставкой на дом.

08:15 Доктор И.

08:50 Отель Феникс.

10:45 10 самых.

11:20 События.

11:40 Я хотел играть любовь.

12:25 УРАВНЕНИЕ С НЕИЗВЕСТНЫМИ.

14:30 Москва резиновая.

14:55 ЧТО ЗНАЕТ МАРИАННА?

16:50 Смех с доставкой на дом.

17:05 ЗАЛОЖНИКИ.

05:10 Их знали только в лицо.

07:00 Приключения принца Флоризеля.

09:30 Дальнобойщики.

11:25 Есения.

14:00 Ожидание полковника Шалыгина.

15:40 Кащей Бессмертный.

16:55 Каменская.

20:55 Кукушка.

22:55 Стрелец неприкаянный.

00:40 Дальнобойщики.

02:40 Америкэн бой.

REN TV

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Перезагрузка.

09:00 Наша Russia.

14:00 ИГРА.

21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ.

23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

18 ETV 00:35 Ringvaade.

01:35 Eesti lipp ümber Kuuba.

02:05 Kallis kodu.

02:50 OP 5.

03:50 Osoon.

04:15 McMaffia.

06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!

10:05 Terevisioon.

12:15 OP 5.

13:15 Aasta keskkonnaauhinnad.

14:15 Vanameeste paradiis.

14:45 Eesti lood.

15:15 Esimene stuudio.

15:40 Väike Lahinguüksus.

16:30 Eesti lipp ümber Kuuba.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Orkestri mängud.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Midsomeri mõrvad Little Worthy Huntkütt.

23:10 Head saated iga päev.

23:15 Pealtnägija.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk.

07:10 Väike printsess.

07:20 Ei-Ei. 07:30 Lehm Liselotte.

07:35 Oktonaudid.

07:50 Hommiku-Hannes.

08:00 Lastetuba.

08:20 Mina ja Miia.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Ellujäämisheitlus.

10:25 Eesti lipp ümber Islandi.

10:55 Kallis kodu.

11:45 Planeedipäästjad.

12:15 Plekktrumm.

13:01 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:35 Priit ja Prääks.

16:45 Ernest ja Celestine.

17:00 Džungliässad.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kroonitud peakesed.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Saara ja part.

17:50 Maša ja karu.

17:55 Mängime arsti!

18:00 Lastekirjandusministeerium.

18:20 Boa vanaema.

18:35 Ujumise lühiraja EM. 19:25 Aktuaalne Kaamera.

ПЯТНИЦА 19:30 Ellujäämisheitlus.

20:00 Putin - Vene spiooni lugu.

20:55 Ajalugu viie minutiga.

21:00 4x4. Türgi.

21:30 Filmiklubi.

21:35 Zorro mask.

23:50 Sõda.

01:46 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:35 Кофе+ 13:05 Инсайт.

13:35 Интервью недели.

13:55 Потрясающие отели.

14:45 Верю – не верю.

15:35 Мир в замедленном темпе.

16:00 Белая рабыня.

16:40 С удочкой по Чехии.

17:05 Восточные сладости.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Боевая единичка,.

18:55 Мир в замедленном темпе.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Что? Где? Когда?

21:25 День выборов.

23:10 Шпионская игра.

00:45 Актуальная камера.

01:10 Что? Где? Когда?

02:15 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:40 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

11:50 ВОСПОМИНАНИЯ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ.

19:20 Поле чудес.

20:40 Голос.

22:55 Вечерний Ургант.

00:00 Три аккорда.

01:40 Время.

02:15 ВЫЖИВШИЕ.

03:35 ЛЮБИ ИХ ВСЕХ.

РТР-ПЛАНЕТА 06:10, 03:00 ХОЧУ ЗАМУЖ.

07:45 ДНЕВНИК СВЕКРОВИ.

11:00, 20:00 Вести.

11:30 Сто к одному.

12:15 Моя любовь - Россия!

12:50, 04:35 ОТЦЫ И ДЕДЫ.

14:15 ПАЛЬМА.

16:15 Измайловский парк.

18:05 БЫВШИЕ.

21:55 Шоу Большой Страны.

23:55 НЕВАЛЯШКА.

05.11

3+ 06:35 Машины сказки.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы и всадники Олуха.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Холостяк.

10:30 Интерны.

14:10 Где логика?

15:10 Орел и Решка.

17:15 Смешарики.

19:05 Гадкий я.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Американский пирог.

23:35 Интерны.

НТВ-МИР 06:05 НАЗНАЧЕНА НАГРАДА.

08:00, 10:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:20 КАРПОВ.

12:35 Революция под ключ.

13:25 НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ.

16:20 Фильм о том, почему рака не стоит бояться.

17:15 Жди меня.

18:15 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

20:45 БАЛАБОЛ.

23:00 У АНГЕЛА АНГИНА.

01:00 ГОНЧИЕ.

04:45 Неожиданный Задорнов.

REN TV 05:50 Расцвет великих империй.

06:40 Дорожные войны.

07:00 СДАЕТСЯ ДОМ У МОРЯ.

09:00 САМАРА-2.

10:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

14:50 ОЗНОБ.

18:50 Король десертов.

20:50 ТРИ ДНЯ НА ЛЮБОВЬ.

23:05 Адам в поисках Евы.

00:00 ОЗНОБ.

ТВ Центр 06:00 ПРЕИМУЩЕСТВО ДВУХ СЛОНОВ.

09:55 Православная энциклопедия.

10:25 Фактор жизни.

11:00 Москва резиновая.

11:20 События.

11:40 Самый вкусный день.

12:10 Смех с доставкой на дом.

12:40 СИНДРОМ ЖЕРТВЫ.

16:30 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ.

20:15 МОСКВА - НЕ МОСКВА.

22:10 События.

22:25 УРАВНЕНИЕ С НЕИЗВЕСТНЫМИ.

00:20 ВЫСТРЕЛ В СПИНУ.

02:10 Приют комедиантов.

03:45 Курам на смех.

04:35 Москва резиновая.

04:40 Фабрика советских грёз.

ORSENT TV 06:00 Эксперимент Скорпион.

07:40 Экстремальное свидание.

09:10 Конц.программа.

11:00 Народ должен знать.

11:20 Объект желания.

12:50 Вы не все сказали, Ферран.

14:30 Конц.программа.

16:00 Барометр.

16:30 Петергоф.

17:40 Танцор диско.

20:00 Народ должен знать.

20:25 Нечистая сила.

22:35 Конц.программа.

00:00 „RiDi- show“.

00:10 Империя Август.

03:00 Конц.программа.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 2Верник.

10:00 Новости.

10:30 Дикая Азия.

11:30 Земля ночью в цвете.

12:00 Крошечный мир.

12:30 Научите меня жить.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ.

17:00 ДОКТОР ЖИВАГО.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 Дикая Азия.

20:00 Невиданное кино.

20:30 Крошечный мир.

21:00 Голубая планета.

22:00 Новости.

22:30 ЗЕРКАЛО.

00:00 Легенды советского сыска.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:25 Начало.

07:05 Приключения принца Флоризеля.

09:35 Дальнобойщики,.

11:35, 12:55 Юность Петра.

14:15 Каменская.

17:20 Расписание на послезавтра.

19:00 Принцесса на бобах.

21:05 Десять негритят.

23:45 В моей смерти прошу винить Клаву К.

01:05 Дачная поездка сержанта Цыбули.

02:35 Дон Сезар де Базан.

05:15 Кукушка.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 09:00 Наша Russia.

15:00:00 ИГРА.

21:00 Comedy Club.

22:00 Открытый микрофон.

23:00 Импровизация. Команды.

00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

09:00, 20:00 Что это было?

09:55 COVID 11:00, 14:00 Современные районы Москвы.

11:30 Американский эксперт.

12:00, 15:30 История зданий Москвы.

12:30 Чужестранцы.

13:00 Специальный гость c Тиной Канделаки.

14:30 Шендерович в своем репертуаре.

16:00, 02:30 Маршруты Москвы.

16:30 Прогулки по Израилю.

17:00, 03:00 Я БУДУ РЯДОМ.

19:00, 01:00 Спойлер.

19:30, 19:45 Легенда.

21:00 Новые итоги.

22:00 Редакция.

23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир.

01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СУББОТА

06.11

ETV

ETV+

НТВ-МИР

00:05 McMaffia.

01:05 Ringvaade.

02:05 Eesti lipp ümber Kuuba.

02:35 Kallis kodu.

03:21 ERR.ee uudised.

07:30 Meie Eestid.

08:00 Ringvaade.

09:00 Töörööbikud.

09:30 Õnne 13.

10:00 Maahommik.

10:40 Sass, kes kõnnib omapead.

11:35 Joanna Lumley Siiditee seiklus.

12:20 Pealtnägija.

13:10 Hercule Poirot.

14:40 Cranford.

15:35 Kunst on ainus pääsetee.

16:35 ehh, uhhuduur.

17:00 Eesti mäng.

17:35 Geniaalsed merekütid.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Tervist!

19:30 Restoran.

20:00 Ühe maja lugu.

20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Belgravia.

22:25 Härra Turner.

00:50 Ülestunnistus.

01:35 McMaffia.

02:30 Grantchester.

03:19 ERR.ee uudised.

07:30 С удочкой по Чехии.

08:30 Азия 360.

08:55 Верю – не верю.

09:45 Потрясающие отели.

10:40 Фильм о природе Серенгети.

11:30 Химзавод.

12:00 След.

15:15 Информатор или шпион?

16:05 Инсайт.

16:35 Норд-Ост.

17:35 Подлинная история русской революции.

18:25 Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде.

18:50 Короткометражный фильм Победа.

19:10 Народу важно.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Сталинград.

22:20 Джентльмен грабитель.

23:55 Актуальная камера.

00:10 Живи своей жизнью.

01:55 Народу важно.

02:46 Новости rus.err.ee.

06:10 МУХТАР.

08:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

08:20 Смотр.

08:55 Поедем, поедим!

09:35 Готовим с Алексеем Зиминым.

10:20 АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР.

11:35 Главная дорога.

12:15 Живая еда.

13:10 Квартирный вопрос.

14:15 Своя игра.

16:20 Следствие вели.

18:05 По следу монстра.

18:57 Центральное телевидение.

20:25 Шоумаскгоон.

22:40 Ты не поверишь!

23:40 Международная пилорама.

00:25 Квартирник НТВ у Маргулиса.

01:55 ГОНЧИЕ.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Beni ja Holly väike kuningriik.

08:05 Tipsi ja Tim. 08:15 Hommiku-Hannes.

08:30 Mina ja Miia.

08:50 Põrsas Peppa.

09:00 Maagilised kangelased.

10:30 Operatsioon Ai. 11:00 Venemaa metsik loodus.

11:50 Plekktrumm Viivi Luik.

12:40 Tähelaev.

13:55 Lucia.

14:10 Laulab Margarita Voites.

14:25 Laulab NSVL rahvakunstnik Margarita Voites.

14:55 Teatridirektor.

15:25 Pärlipeegeldused.

Laulab Margarita Voites.

16:10 Joanna Lumley Rongiga Aasiast Euroopasse.

17:00 Kodutänava piraadid.

18:30 Buratino tegutseb jälle.

18:55 Lastekirjandusministeerium.

19:15 Must ja valge koer.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Elu allpool nulli.

20:20 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road.

20:45 Loomade salaelu.

21:30 4x4. Türgi.

22:00 Ema. 22:30 Suurte heliloojate klassikalised paigad.

23:25 Beethoven.

01:18 ERR.ee uudised.

ПБК 06:05 ЗВЕЗДА.

07:50 Доброе утро.

10:00 Дизель шоу.

12:05 ВОСПОМИНАНИЯ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ.

18:40 Кто хочет стать миллионером?.

20:25 Сегодня вечером.

23:40 ДОМ НА ХОЛОДНОМ КЛЮЧЕ.

03:05 Время.

03:25 ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО.

04:45 КОНТРИБУЦИЯ.

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 ЛЕКАРСТВО ДЛЯ БАБУШКИ.

09:00 Вести.

09:15 Местное время.

09:30 По секрету всему свету.

09:50 Формула еды.

10:15 Пятеро на одного.

11:00 Вести.

11:30 Сто к одному.

12:15, 04:40 Юмор! Юмор! Юмор!!!

13:20 Медицинская программа.

14:15 ГОРОД НЕВЕСТ.

18:05 Привет, Андрей!

20:00 Вести в субботу.

21:00 ДУРА.

00:25 Романтика романса.

01:20 ЛЮБОВЬ С ИСПЫТАТЕЛЬНЫМ СРОКОМ.

3+ 07:20 Территория Йоги.

07:55 Орел и Решка.

08:55 ПроСТО кухня.

09:55 Экстрасенсы.

11:30 Папа попал.

13:30 Смешарики.

15:10 Гадкий я.

17:05 На седьмом небе от любви.

18:55 Рыба моей мечты.

21:00 Бесславные ублюдки.

REN TV 05:35 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

07:10 ДЕТЕКТИВЫ.

08:30 Особенности национальной работы.

09:25 Король десертов.

11:20 СЛЕД.

12:55 ТРИ ДНЯ НА ЛЮБОВЬ.

15:00 КОРОТКОЕ СЛОВО «НЕТ».

18:50 Знаменитости на острове сокровищ.

19:50 ОТ ПЕРВОГО ДО ПОСЛЕДНЕГО СЛОВА.

23:40 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:30 Счастливчики.

01:50 СЛЕД.

ТВ Центр 06:00 ПРЕИМУЩЕСТВО ДВУХ СЛОНОВ.

09:55 Православная энциклопедия.

10:25 Фактор жизни.

11:00 Москва резиновая.

11:20 События.

11:40 Самый вкусный день.

12:10 Смех с доставкой на дом.

12:40 СИНДРОМ ЖЕРТВЫ.

16:30 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ.

20:15 МОСКВА - НЕ МОСКВА.

22:10 События.

22:25 УРАВНЕНИЕ С НЕИЗВЕСТНЫМИ.

19 00:20 ВЫСТРЕЛ В СПИНУ.

02:10 Приют комедиантов.

03:45 Курам на смех.

04:35 Москва резиновая.

04:40 Фабрика советских грёз.

ORSENT TV 05:00 Сверхновая.

07:45 Рожденные на воле.

08:25 Народ должен знать.

08:55 Конц.программа.

10:00 Эксперимент Скорпион.

11:40 Экстремальное свидание.

13:10 Конц.программа.

15:00 Народ должен знать.

15:20 Объект желания.

16:50 Вы не все сказали, Ферран.

18:30 Конц.программа.

20:00 Барометр.

20:30 Петергоф.

21:40 Танцор диско.

00:00 Народ должен знать.

00:25 Нечистая сила.

02:35 Конц.программа.

04:00 „RiDi- show“.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 Голубая планета.

10:00 Новости.

10:30 Крошечный мир.

11:00 Легенды советского сыска.

11:30 Невиданное кино.

12:00 Дикая Азия.

13:00 Хочу стать звездой.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ЗЕРКАЛО.

17:00 ЗОЛУШКА.

18:30 Новости Маарду.

19:00 Жизнь в микромире.

19:30 Персоны Павла Макарова.

20:30 Научите меня жить.

21:00 МАЧЕХА.

22:45 НОЧЬ НАД ЧИЛИ.

00:20 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07:10 Стрелец неприкаянный.

09:00 Кащей Бессмертный.

10:15 Соломенная шляпка.

12:50 В моей смерти прошу винить Клаву К.

14:15 Каменская.

17:20 Ожидание полковника Шалыгина.

19:00 Отпетые мошенники.

21:05 Новые амазонки.

22:55 Приключения принца Флоризеля.

02:45, 04:20 Юность Петра.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

10:00 Бузова на кухне.

10:30 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

17:30 ИГРА.

19:30 Comedy Club.

21:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ.

23:00 СЕКРЕТ.

00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

09:00 Новые итоги.

10:00, 00:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА.

11:00, 06:00 Нам надо поговорить.

12:00, 12:30 Современные районы Москвы.

13:00, 20:30, 05:00 Маршруты Москвы.

13:30, 05:30 История зданий Москвы.

13:55, 04:00 Два в уме.

14:00, 03:00 Что это было?

16:10, 17:05, 18:00, 18:55 ОБРАТНАЯ СТОРОНА ДУШИ.

20:00 Американские истории.

21:00 Израиль за неделю.

22:00 Однажды в Америке.

23:00 Редакция.

01:00 Big money.

02:00 Специальный гость c Тиной Канделаки.

07:00 Мультфильмы.

20

ВОСКРЕСЕНЬЕ

07.11

ETV

ETV+

3+

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

07:30 Geniaalsed merekütid.

08:20 Osooni lood Merikotka uus elu.

09:00 Tähendamisi Laatre Püha Laurentsiuse kirik .

09:05 Prillitoos.

10:00 Hommik Anuga.

11:15 Orkestri mängud.

12:15 Restoran.

12:45 Midsomeri mõrvad Little Worthy Huntkütt.

14:15 Belgravia.

15:05 8 mm ELU. 15:35 Maahommik.

16:15 OP lood.

16:30 Pärimuzoon.

17:00 Eesti mäng.

17:30 Siin me oleme.

18:00 Ühe maja lugu.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Uudishimu tippkeskus.

19:15 Ameerika värvipildis.

20:05 Grantchester.

20:55 Kaduva maailma lävel.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:40 Sport.

22:00 Ülestunnistus.

22:45 Hercule Poirot.

07:30 С удочкой по Чехии.

09:10 Еда, я люблю тебя.

10:00 Телевизионное знакомство.

11:30 2000.ee.

12:00 Людмила Гурченко.

14:55 Химзавод.

15:25 Подлинная история русской революции.

16:15 На златом крыльце сидели.

17:25 Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде.

19:05 Фильм о природе Серенгети.

20:00 Актуальная камера.

20:30 Мисс Марпл Агаты Кристи.

22:05 Что? Где? Когда?

23:05 Сталинград.

01:10 Актуальная камера.

01:40 Зеркало.

02:07 Новости rus.err.ee.

07:20 Территория Йоги.

07:50 Орел и Решка.

10:00 #Яжемать.

11:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном.

11:30 Папа попал.

13:55 На седьмом небе от любви.

15:45 Рыба моей мечты.

17:50 Твои, мои и наши.

19:30 Обмен домами.

21:00 Превосходство Борна.

23:10 Стиль Жизни c Анатолием Эйном.

23:35 Спутник.

01:55 Где логика?

06:00 СИНДРОМ ЖЕРТВЫ.

09:45 Страна чудес.

10:20 Москва резиновая.

10:30 Без анекдота.

11:20 События.

11:40 Хватит слухов!

12:10 Бриллиантовая рука.

12:40 ПРЕИМУЩЕСТВО ДВУХ СЛОНОВ.

16:40 10 самых.

17:10 КУКЛОВОД.

20:55 Смех с доставкой на дом.

21:10 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ.

23:10 События.

23:25 СМЕРТЬ В ОБЪЕКТИВЕ.

01:25 УРАВНЕНИЕ С НЕИЗВЕСТНЫМИ.

03:00 Между роком и судьбой.

03:50 Па-де-де с ГИБДД.

04:45 Москва резиновая.

04:50 Как сказал, так и будет!

05:30 Рецепт долголетия.

05:35 Десять негритят.

08:10 Расписание на послезавтра.

09:50 Америкэн бой.

12:00 Принцесса на бобах.

14:10 Каменская.

17:10 Голубая стрела.

19:00 Республика ШКИД.

20:55 Любовник.

22:50 Ожидание полковника Шалыгина.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Beni ja Holly väike kuningriik.

08:05 Tipsi ja Tim. 08:15 Siimuke.

08:20 Hommiku-Hannes.

08:30 Koolivaheaeg Prostokvašinos.

08:50 Põrsas Peppa.

09:00 Kodutänava piraadid.

10:35 Koolitants.

11:00 Ületamatu loomariik.

11:45 Kaduva maailma lävel.

11:50 Plekktrumm.

12:35 Suurte heliloojate klassikalised paigad.

13:30 Loomade salaelu.

14:15 Eesti lood.

14:50 Jalgpalli Premium Liiga.

17:00 Hokihundid.

18:35 Prügihunt ja Superjänes.

19:00 Koolitants 2021.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Näitleja.

20:10 Lumivalgeke.

21:15 Tähelaev.

22:25 Näite mäng.

22:50 Kontakt.

00:10 Tuhat tutvust.

ПБК 06:55 КОНТРИБУЦИЯ.

07:30 Модный приговор.

08:35 Здоровье.

09:35 Непутевые заметки с Дм. Крыловым.

09:55 Парад 1941 года на Красной площади.

11:15 Видели видео?.

13:55 ЧУЖИЕ И БЛИЗКИЕ.

18:00 Детский КВН.

19:15 Лучше всех!.

21:00 Три аккорда.

23:15 МК-Эстония- Полный обзор!

23:15 К юбилею Клуба Веселых и Находчивых.

01:35 Время.

02:35 ДЕЖА ВЮ.

04:15 ПОСЛЕДНИЙ ОБРЯД.

05:35 Суперидея.

РТР-ПЛАНЕТА 05:35, 03:00 ПОЗДНИЕ СВИДАНИЯ.

07:15 Диалоги о животных.

07:55 Устами младенца.

08:40 Местное время.

09:15 Пешком.

09:40, 4:40 Когда все дома.

10:25 Утренняя почта.

11:00 Вести.

11:30 Сто к одному.

12:15 Парад юмора.

13:55 ГОРОД НЕВЕСТ.

18:15 ОЛЮШКА.

20:00 Вести недели.

22:00 Москва.Кремль.Путин.

22:40 Воскресный вечер с Вл. Соловьевым.

01:25 ПАРА ГНЕДЫХ.

НТВ-МИР 06:05 У нас выигрывают!

08:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

08:20 ЭТАЖ.

09:30 Едим дома.

10:20 Медицинские тайны.

10:35 Первая передача.

11:05 Чудо техники.

12:00 Дачный ответ.

13:05 НашПотребНадзор.

14:05 Однажды.

15:00 Кремлёвские похороны.

16:20 Следствие вели.

18:05 Новые русские сенсации.

19:00 Итоги недели.

20:10 Суперстар.

23:00 Черноморский цугцванг.

00:40 ИДЕАЛЬНОЕ УБИЙСТВО.

02:30 ГОНЧИЕ.

REN TV 05:35 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

07:05 ДЕТЕКТИВЫ.

08:10 Космическая техника.

09:05 Знаменитости на острове сокровищ.

10:05 Король кухни.

10:35 СЛЕД.

12:20 Дорожные войны.

13:05 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ.

17:00 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ.

00:55 МК-Эстония»- Полный обзор!

00:55 Невероятные изобретения.

01:45 История жизни.

ORSENT TV 07:00 Конц.программа.

09:00 Сверхновая.

11:45 Рожденные на воле.

12:25 Народ должен знать.

12:55 Конц.программа.

14:00 Эксперимент Скорпион.

15:40 Экстремальное свидание.

17:10 Конц.программа.

19:00 Народ должен знать.

19:20 Объект желания.

20:50 Вы не все сказали, Ферран.

22:30 Конц.программа.

00:00 Барометр.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Жизнь в микромире.

09:00 Новости Маарду.

09:30 МАЧЕХА.

11:00 Таллиннцы.

11:30 Дикая Азия.

12:30 Научите меня жить.

14:30 Клип-концерт.

15:00 НОЧЬ НАД ЧИЛИ.

17:00 МОРОЗКО.

18:30 Невиданное кино.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 2Верник.

21:00 Жизнь в микромире.

21:30 РОМАНС ДЛЯ ВЛЮБЛЕННЫХ.

23:00 ТЕМА.

00:30 Концерт.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:00 Перезагрузка.

09:30 Мама LIFE. 10:00 Полицейский с Рублевки.

14:00 Самый лучший фильм.

16:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 ИГРА.

23:00 ПРОЖАРКА.

00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

RTVi 07:00, 08:00 Мультфильмы.

09:00 Дробышевский: Человек разумный.

10:00 Израиль за неделю.

11:00, 11:30, 12:00 Современные районы Москвы.

12:30, 03:30 Наука против.

13:00, 04:00 Маршруты Москвы.

13:30, 04:30 История зданий Москвы.

14:00 Chas Speak.

14:50, 02:30 Прогулки по Израилю.

15:20 Легенда.

16:10, 17:05 УРАВНЕНИЯ С НЕИЗВЕСТНЫМИ.

18:00 ЗВЕЗДЫ.

20:00 Специальный гость c Тиной Канделаки.

21:00 Дилетант.

22:00 Редакция News.

22:30 Спойлер.

23:00 COVID. 00:00 Два в уме.

01:00 Нам надо поговорить.

02:00 Американские истории.

03:00 Небоскребы.

05:00 Это не Фрейд.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

21

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337 Kohtla-Järve kultuurikeskuses 12.-14.11.2021

Toimub filmifestival KINOФF, mille põhifookuses on kaasaegsed vene filmid.

Pilet 5€. Abonemendi (10 piletit) hind on 35€ Piletite müük algab 5.11.2021 kultuurikeskuse kassas ja PILETILEVI’s.

Sissepääs COVID tõendi alusel.

Rohkem infot: www.kinoff.ee

В Центре культуры г. Кохтла-Ярве 12-14.11.2021 приглашаем Вас на фестиваль современного российского кино “KINOФF”

Билет 5€. Цена абонемента (10 билетов) 35€ Продажа билетов начнётся 5.11.2021 в кассе Центра Культуры и в PILETILEVI. При входе проверяются COVID справки. Больше информации: www.kinoff.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Помощь и консультация слабослышащих пройдёт 10 ноября с 10:30 до 14:00 в Йыхви (Кооли 2). Регистрация по тел.:5287827 (Криста) Клуб «Ахтме» приглашает 7 ноября в 12:00 на детскую театрализованно-развлекательную программу – «Тайна волшебного ларца». Цена билета 5 EUR. Вход для родителей только с Covid-справкой. Инфо: 58586426 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Опыт работы – 20 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Тел. 58231208 Школа языков «Вестлея» проводит регистрацию на 2022 год в группы эстонского языка, с аттестацией на уровни «А1»«А2» (первый документ о знании языка), «В1» (работа,гражданство ), «В2» (специалисты), «С1» (высший уровень), а также в группы английского языка (начинающие, средний уровень). Организуем утренние мини-группы. Предлагаем контактное и дистанционное индивидуальное обучение по эстонскому и английскому языкам. Занятия проводят специалисты, добивающиеся высоких результатов. Сотрудничаем с предприятиями. Т.3361080, 55514902 MTÜ Ida-Virumaa Koolitus avab alljärgnevad eestikeelsed õppegrupid: detsembris hooldustöötaja ja tugiisiku erialadel ning jaanuaris raamatupidamise erialal. MTÜ Ida-Virumaa Koolitus on Eesti Töötukassa koolituspartner.

Koolitusele registreerimine ja täiendav informatsioon telefonil 53232586 «Ida-Virumaa Koolitus» партнёр Кассы по безработице. Начало занятий: председатель квартирного товарищества (4.11), бухгалтер (4.11), электрик (4.11), помощник печника-трубочиста (18.11), основы предпринимательства и составление бизнесплана (10.11), работник по уходу (4.11), опорное лицо (4.11), няня (18.11). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский (11.11), английский (18.11), также профессиональный английский. Финский (18.11). Возможность индивидуального обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малеваская основная школа), Силламяе. Т. 55500692; www.ivkoolitus.ee. Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Т. 58272720, 56624640 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» ждёт всех желающих получить права кат. «В». Начало занятий: 9.11 - Таммикуская основная школа (17:00), 16.11 – в Кохтла-Ярве по Калеви 19 (17:00). Можно учиться с 15,5 лет. Первый взнос 100 EUR, дальше оплата частями. Кат. «С»: 1.11.2021 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35-часовое дополнительное обучение. Тел.: 55500692; www.ivkoolitus.ee. Оплата частями, первый взнос всего 100 EUR

Математика основной школы по интернету. Абонемент 20 EUR в месяц. Т. 5511281; info@ kutistaja.ee Ищу репетитора эстонского языка для ребёнка (7 лет). Город Йыхви. Т. 55516979 Провожу индивидуальные уроки английского языка для детей и взрослых. Перевожу тексты с английского на русский язык и с русского на английский язык. Контактные данные: 57855579, еmail: tasha77p@yahoo.com ПРОДАМ Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:00-16:00, ВС. 10:00-15:00 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по адресу: б. Эстония, 16.

5000 EUR. Требуется ремонт. Т.

58036089 Продам 1-ком. квартиру в Ийдла 32,1 кв.м, 3-ий этаж, требуется ремонт. Т. 53469033 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Сыпрузе 8А. 2000 EUR. Частичный ремонт. Т. 58036089 Müüa 2 toaline korter Vahtra tn 16 - 25, 3 korrus, hea korteriühistu korteril võlgu ei ole, rahuldavas seisukorras, osaliselt mööbliga. Т.

58271679 või 58453951. Продается 2-ком. квартира по ул. Вахтра 16-25 (3 этаж), хорошее товарищество. Квартира без долгов, в удовлетворительном состоянии, частично с мебелью. Т. 58271679 или 58453951 Продам 2-х ком. квартиру по адресу Пуру тее 37. Ремонт сделан частично. 12 000 EUR. Т.

5575592 Продам 2-х-ком. хрущёвку (2 этаж, 37 м2) по ул. Сакала 5. Новые окна и двери. Кухня требует ремонта. Т. 58131158 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Пярна 24. Квартира в стадии ремонта, заменены полы, электро-проводка, сантехнические трубы. Есть свой маленький участок земли. Цена договорная. Продам 3-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру по ул. Лехола 17. Пластиковые окна, электрообогрев, электроплита, электробойлер. Цена 3900 EUR. Т. 55520905 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Без ремонта или меняю на 2-х-ком. квартиру на 2 этаже или 1-2 ком. в 9-этажном доме в Ийдла. Т. 58020099 Продам 3-х ком. квартиру (5 этаж) по ул. Рави 13 Кохтла-Ярве в хорошем состоянии. Железная дверь, пластиковые окна, ламинат, балкон. Рядом поликлиника, школа, гимназия, магазин Maxima Х. Т. 55590316 Продам 3-х ком. квартиру (3 этаж, 62,5 м2) с балконом по ул. Детская школа «Clever Kids» Кеск д.6 в Ору. Рядом баня, остапродолжает набор на: английс- новка. От хозяина. Т. 53772298 кий, эстонский языки, математиПродам 4-х. ком. квартиру ку. Есть свободный места в группах. (3 этаж) по ул. Киви в Йыхви, Первый урок - бесплатно. Занятия вместе с гаражом. Гараж около прохдят в Йыхви, Кохтла-Ярве и в дома. Квартира теплая, пластикоМалеваской основной школе. За- вые окна, балкон застеклен, частично меблирована. Т. 53820494 пись: 55500692, www.ivkoolitus.ee

Продаётся дом (круглогодичное прож.) на Чудском озере.

170 кв. метров, 4 спальни, своя вода, отопление, баня. Продаётся со всем содержимым. До озера - 500 метров. Т. 58076384 Продам запчасти для автомобиля «Opel - Astra H» 2008 года, 1,6 бензин, 85 кВт, мануал. Т.

55520754 Продам на запчасти «VW Passat», универсал. 2 л, дизель, 2007 года. Цена 950 EUR. И «Citroen Berlingo», 1,6 л, дизель, 5 дверей.

2006 год. Цена 700 EUR. Т. 56659454 Продам запчасти для автомобиля «Citroen - Berlingo Multispace» 2006 года, 1,6 бензин, 80 кВт. Т. 55520754 Продам запчасти для автомобиля «BMW - 525TDS», 105 кВт, мануал. Т. 55520754 Продам запчасти для автомобиля «Mazda - 6» 2004 года, 1,8 бензин, мануал Т. 55520754 Продам «MB 200C» 2005 года, седан, дизель, автомат, расход - 6 л / 100 км. Машина в хорошем состоянии. Цена 3700 EUR. Т.

56659454 Продам комплект шипованной резины 195/70/15 С, протектор 6 мм. Цена 150 EUR. Т.

55520754 Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457

Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и КохтлаЯрве (бесплатно). Т. 5045569 Продам колотые дрова. Дрова сложены на машину, без мусора. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов. Чеки. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т.

56631360, www.lepalind.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ.

- 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091

Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продам лучшую в мире 4 года подряд систему очистки воздуха. Гарантия 5 лет. Для квартиры или офиса. Убирает ковид, полезна при астме. Т. 5524789 Продаётся холодильник «Whirpool» (класс «А») белого цвета, в хорошем состоянии, размеры 170/60/50. Цена 120 EUR. Т. 56749569 КУПЛЮ Куплю 3-х квартиру по ул. Нарва мнт. Т. 56646545 Куплю 1-2-х-ком. квартиру в 9-этажном доме в Ахтме. Т.

53467351 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем лучшие цены чем другие. Официально снимаем с учёта. Т.

55553557 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 «Good Car» OÜ покупает автомобили в любом состоянии. Лучшая цена по региону. Снимаем с учета в ARK, самовывоз. Также, предлагаем услуги эвакуатора. Работаем 24/7 T. 56922879 Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291

Куплю иконы и антиквариат. Т.

53741879 Куплю наручные часы СССР. Т.

53741879

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Куплю механические игрушки СССР. Т. 53741879 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499

Куплю старые вещи, значки, ордена, медали, пневматические ружья, старую посуду, бутылки, самовары, ножи и т.д. Т. 53741879 Покупаем техническое серебро, осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ-конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т.

5111203

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Меняю 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. (2 этаж) на 3 ком. по Нарва мнт. (1 этаж). Т. 56646545 Сдам 1-ком. квартиру в м-не Ийдла с мебелью и быт. техникой. Залог + аренда + ком. платежи. Т. 56875260 Сдаётся кв-ра в Ийдла в 9-этажном доме на длительный срок. Предоплата + аренда + ком. платежи. Т. 5571560 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов в Ярвеской части города. Т. 53544286 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 РАБОТА Требуется повар (+обслуживание клиентов). Т. 55619167 Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee Требуются дворник в Ийдла. Инфо по телефону: 5548915 «SOL Baltics» OÜ предлагает работу на паромах (линии Сааремаа и Хийумаа ). График: 2 недели на пароме, 2 дома. Проживание на пароме и питание от работодателя. Обязательно наличие документа на морскую работу, знание эстонского и вакцинация. Позвоните по номеру: 6747399 или 56995302 «SOL Baltics» OÜ предлагает работу горничным в Таллинне на 1 неделю с 01.11 до 07.11. Проживание и питание от работодателя. Отель находится в центре города. Обязательно с опытом работы горничной в гостинице. Оплата 6 EUR в час (бруто). Позвоните по номеру: 6747399 или 56995302 Требуется токарь на не полный рабочий день, желательно пенсионер. Т. 58144419 На производство требуется оператор. Физическая нагрузка. Технические знания обязательны. Обучение на месте. Без алкогольных проблем. Т. 58099039

Фирма «Ekovir» OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana.novenkova@ ekovir.ee

Фирма «N&V» примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@nvhooldus.ee Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Автосервис, сварочные работы, тех. обслуживание, диагностика. Т. 55520754 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 Аккуратно выполним демонтаж крыш, полов, канализации, а также сделаем монтаж всех конструкций. Т.

58374523 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов. Т. 55696939 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т.

58970616 (Егор) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 OÜ «Atris» быстро и качественно изготовит мебель (кухни, прихожие, шкафы-купе и др.). Т. 53704827 Выполняем авторемонт и сварочные работы. Т. 58234262

Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Ателье выполняет любой ремонт и пошив меховых, кожаных и других изделий. Замена и установка бегунков, молний и кнопок. Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т.

55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www. tadellos.ee Все строительные и ремонтные работы в домах, кв. товариществах и квартирах. Высотные работы, электрика, сантехника, окна, двери, покраска. Т. 5208344 Выполняем сантехнические работы: замена кранов, смесителей, счётчиков, шлангов и т.д. Т.

53991552 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 53967183 Выполним кровельные работы (ремонт крыш), а также некоторые виды плотницких работ, ремонт полов. Т. 58250388 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Так же вывезу газ./эл. плиты, технику. Т.

56286528

23

Председатель КТ возьмет ваш дом в надежные руки. Т.

5548915 Максим Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т.

59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI,счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 Грузоперевозки, демонтажные работы, очистка помещений, вывоз и утилизация мусора, услуги грузчиков. Т.

56389917 Заказ такси. JÕHVI TAKSO. T. 12444, 58363660 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871‬, 55627075‬, 5510146‬, 56248836‬.E-mail: econef@mail.ru Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Изготовление корпусной мебели на заказ ( шкаф- купе, кухни и т.д). Качественные материалы и фурнитура. Т.58827213 Замена и ремонт полов, установка ламината, потолков и стен из гипсокартона, утепление балконов, домов и дач, ремонт откосов. Гарантия. Т. 5519056

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Компания «OJSK» оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т. 56377868, ojsk. ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т.

55550255; www.kompik.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Муж на час. Выполняем все мелкие мужские работы по дому (недорого). Т. 58076384 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Предлагаю услугу по управлению квартирным товариществом (кат.4 уровня). Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор.

Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т. 56377868 Ремонт ванной комнаты и туалета. Плитка, гипрок, двери, ламинат, полы, сухая стяжка. Доставка материала. Т. 5584771 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега. Т. 5219739 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурка, гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www.vk.com/ bulgakov68

Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @resteroigusabi OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии.

Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Электро-работы. Т. 5062421 (Юрий) Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Создам эффективный сайт и/ или почту типа nimi@nimi.ee/ru/ eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т.

53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Т.

55689164, 5073424, 3594165 Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров. При покупке новой резины монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по телефонам: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Нарвское ш.

122, Йыхви Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444

Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей.Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Все электро-работы. Т.

5266996 (Александр) Электрические работы в квартире и доме. Так же мелкие строительные работы: перегородки, гипрок, осб, ламинат и т.д. Т. 56729484 Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee Юрист Татьяна Ерёменко оказывает юридическую помощь по гражданским делам. Взыскание алиментов, долгов, заработной платы. Расторжение брака, раздел имущества, общение с детьми, а также разрешение иных гражданско-правовых споров. Т. 5058275. Юридическое бюро расположено в центре г. Кохтла-Ярве на ул. Тууслари, 20 (возле Музея сланца). Желательна предварительная запись Свадебная видеосъёмка. Т.

55576276 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Тур. фирма «Felizafino»: 23.10 - в Причудье к Матроне, 2728.11- СПА Хаапсалу+ экскурсии, 18-19.12 - СПА Пярну+ экскурсии, 24-25-26.12 - Рождество в Риге+ СПА. Инфо по тел. 53432669; все туры: www.felizafino.ee; E-post: felizafino@gmail.com Galaton Bussid OÜ. 13.1114.11 - Выходные в Санкт-Петербурге. Экскурсия в Кронштадт. Гостиница 4* (в центре) с завтраком. Запись и инфо по тел.

55517554, 5106936 «Galaton Bussid» OÜ. 11.11 - Ивангород. Стоимость 7 EUR. Только для граждан России с COVID-паспортом. Инфо по тeл.: +37255517554, 5257673 Фирма «OBERLEX»: 30.10 - Хельсинки - Порво; 5.11-6.117.11 - Швеция. Звоните: 5289126; пишите: oberlex@yandex.ru

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогая Рита Симсон! Поздравляем тебя с юбилеем! Мы желаем от души жить тебе как в сказке, море счастья и любви, нежности и ласки. Чтобы радости букет жизнь тебе дарила, чтоб всегда тебе в пути солнышко светило. Мама, муж, брат Андрей с семьёй, дочь Юля с семьёй Риту Симсон с юбилеем поздравляем! Счастья, радости желаем и здоровья, и терпенья, и во всём всегда везенья. Друзья СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем соболезнования Ирине Красновой и всем близким в связи с уходом из жизни Владимира Красного - мужа, отца, дедушки. Семья Захарко Глубоко скорбим в связи с преждевременной смертью Виктора Черкасова и выражаем искренние соболезнования Татьяне Черкасовой, детям, внукам, Татьяне Бересневой, всем родным и близким. Коллектив клуба «Ахтме» Светлой памяти моей любимой мамы - Елены Алексеевны Малышевой. Прости. Я разучилась улыбаться. Я помню только, как осталась я одна. Мечты мои привыкли не сбываться, и в снег глядеть привыкла я сама. Мне зелень лета перестала сниться, не верится в грядущее тепло, и заморозил ветер на ресницах моих слезинок горькое стекло. Дочь Лариса. (автор к. Чекмарёва) Выражаем глубокое соболезнования Наталии Арсеньевой и её семье в связи со смертью дорогой и любимой мамы. Пусть наши слова сочувствия поддержат вас и помогут пережить боль утраты. Коллектив бухгалтеров «Suurenergetika» Глубоко скорбим в связи с тяжелой утратой - уходом из жизни Айно Луми. Выражаем искренние соболезнования дочерям, родным и близким. Кв. товарищество «Jõhvi küla, Kaasiku 24»

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

25

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

7

6

Urmas Viilma: mina lasen ennast vaktsineerida Vaktsineerimise virvarris on kadumas rahu ja kaine mõistus. Isegi, kui näen mitmeid õiguslikke probleeme isikuvabaduste piiramisega seoses, ei pea ma võimalikuks tervisekriisi tingimustes unustada üldist heaolu, ligimesest hoolimist ja üleüldist turvatunnet üksikisiku huvide ja soovide kõrval, kirjutab Urmas Viilma.

Minu lähikondlaste ja tuttavate seas on inimesi, kes on vaktsineeritud koroonaviiruse vastu juba kolme doosiga. On neidki, kes ei ole soovinud üldse ennast erinevatel põhjustel vaktsineerida. Kõigi nende argumendid on mulle tuttavad ja omal moel on neil kõigil õigus.

Mul on ka üks lähisugulane, kes ei tohi vaktsineerida tervislikel põhjustel ning kelle elu muutub pärast testide mitteaktsepteerimist avalikes kohtades ja üritustel üsna keeruliseks. Kuid ta ei nurise, sest saab aru, millised on riskid tema enda ja tema lähedaste jaoks, kui ta peaks haigestuma.

Minu enda vaktsineerimisest teise doosiga on möödas juba üle kaheksa kuu. Kui ma hetkel ei viibiks välislähetuses, oleksin laskunud ennast juba lõppeval nädalal kolmanda ehk tõhustusdoosiga vaktsineerida. Võimalused selleks on praegu juba kõigi jaoks olemas. Nagu ka võimalused küsida esimest ja teist doosi, kui

seda seni pole jõudnud teha.

Kõikide argumentide hulgas, nii vaktsineerimise poolt kui ka vastu, on olnud minu jaoks kõige veenvamad need, mis on vaktsineerimist toetavad.

Minu enda jaoks lisandub neile ka ühiskondliku turvalisuse ja heaolu mõõde ning siiras soov vähendada survet meditsiinisektorile, eriti sealsetele töötajatele.

Vaja on kuidagi maandada riske, mis on suureks ohuks nende tublide inimeste füüsilisele ja vaimsele tervisele.

Küsimus on, kuidas saame kõige vahetumalt toetada arste ja õdesid ning kõiki teisi, kes iga elu pärast, mis viiruse leviku tõttu on ohtu sattunud, võitlevad? Me saame nende eest palvetada, kuid ka panustada neile tööd mitte juurde andes.

Kogu selles vaktsineerimise virvarris on kadumas rahu ja kaine mõistus. Isegi, kui näen mitmeid õiguslikke probleeme isikuvabaduste piiramisega seoses, ei pea ma võimalikuks

nii suure tervisekriisi tingimustes unustada üldist heaolu, ligimesest hoolimist ja üleüldist turvatunnet üksikisiku huvide ja soovide kõrval.

Kellelgi ei ole vaja veelgi pingestatumat ühiskonda ega plahvatusohtlikku kollektiivset stressi. Selleks on oluline taotleda rahu ja anda aega kehtestatud meetmetel mõjuda.

Esmalt peame aga ka ise neid meetmeid järgima, mitte neid eirama.

Igal juhul oleme praegu jõudnud olukorda, kus igasuguseid füüsilisi kontakte on mõistlik vähendada, rahvarohkeid paiku, üritusi ja kogunemisi vältida. Kuigi maskide kandmise tõhusus viiruse leviku vältimiseks on aeg-ajalt kahtluse alla seatud, ei ole siiski kuidagi tõestatud seda, et maskide kandmine teeks kandjale kahju või lausa aitaks viiruse levikule kaasa.

See, et maski kandmine vähendas eelmisel sügistalvel erinevate tavapäraste viirusnakkuste levikut, on leidnud kinnitust. Loogiliselt peaks samuti toimima maskid ka koroonaviiruse puhul.

Kui maski kandmine aitab hoida meie jaoks avatud esmatarbekaupade kauplused, ja, mis peamine, ka kirikud, siis miks ei võiks me kõik maski

kanda? Ka need, kes on vaktsineeritud või haiguse läbi põdenud, nagu vaktsineerimata inimesedki. Mask on tarvilik kõikjal, kus puutume kokku teiste inimestega, kes pole meie oma leibkonnast.

Mõne päeva pärast, mil Eestisse naasen, lasen esimesel võimalusel ennast vaktsineerida kolmanda doosiga. See on minu isiklik otsus, mille tegemisel olen kaalunud läbi paljusid poolt ja vastu argumente, kuid sõelale on jäänud kõige selgemini vaktsineerimine. Selle otsuse tegemise juures ei näe ma usulisi või moraalseid argumente, mis mind takistaksid mind lasta ennast vaktsineerida. Eriti pärast seda, kui tekkis võimalus vaktsiine valida.

Mul on veendumus, et ennast vaktsineerides, maski kandes ja füüsilisi kontakte piirates vähendan riske, mis kaasnevad, kui minuga peaks puutuma kokku eriti need lähikondlased, sõbrad ja võõradki, kellest mõned on endiselt vaktsineerimata. Raske on veenda või motiveerida teisi mingil kindlal viisil käituma.

Alati saame aga ise toimida nõnda, et teised inimesed, ligimesed meie pärast ei kannataks.

Err.ee

5

Valitsus kiitis heaks korralduse COVID-19 epideemia ohjeldamiseks Stenbocki maja, 28. oktoober 2021 – Valitsus kiitis täna heaks täiendavad piirangud koroonaviiruse leviku tõkestamiseks. Eestis hakkab kehtima üldine maskikandmise kohustus avalikes siseruumides. See tähendab, et alates homsest laieneb maskikandmise nõue ka kontrollitud tegevustele.

Esmaspäevast peavad kontrollitud tegevustele pääsemiseks hakkama COVID tõendit esitama ka 12–17-aastased, erandina kehtib neile ka testitõend. COVID tõend hakkab kehtima üksnes koos isikut tõendava dokumendiga. Alates 1. novembrist peavad avalikud üritused ja tegevused lõppema kell 23. Lisaks toetas valitsus ka üldharidus- ja kutsekoolide õpilaste iganädalast seiretestimist.

Maskikandmise kohustus laieneb siseruumides ka kontrollitud tegevustele Homsest, 29. oktoobrist laieneb maskikandmise kohustus siseruumides kõikidele kontrollitud tegevustele ja asukohtadele. Maskikohustus rakendub kõigile, kes on vähemalt 12-aastased.

Siseruumides tuleb maske hakata kandma järgmistes kohtades ja tegevustes: täiskasvanute huvitegevuses ja -hariduses, täienduskoolitusel ja -õppes, konverentsidel; teatris, kontserdil ja kinos; meelelahutusteenustel, muuseumites ja näitustel, samuti toitlustusasutuste üldkasutatavates ruumides. Maski tuleb kanda ka siseruumides toimuvatel avalikel koosolekutel ja muudel üritustel. Üldkasutatavates ruumides tuleb maske hakata kandma ka sportimisel, treenimisel, spordivõistlustel ning spordi- ja liikumisüritustel, samuti saunades, spaades, basseinides, veekeskustes ja ujulates.

Maski ei tule kanda tegevustes, kus see ei ole võimalik, näiteks vahetul sportimisel ja veega kokkupuutel, samuti restoranis süües.

Juhul, kui inimesel on maskikandmine tervislikel põhjustel vastunäidustatud, peab ta seda kinnitama vastava arstliku tõendiga. Koroonaviiruse delta tüve aerosoolse leviku tõttu on range soovitus kanda meditsiinilisi või nendega võrdsustatud kaitsemaske.

Maskikandmise kohustusest on vabastatud töötajad, kui tööandja on konkreetse töökeskkonna riskianalüüsis näinud ette muul viisil koroonaviiruse leviku tõkestamise.

12–17-aastased peavad esitama kontrollitud tegevustes COVID tõendi, kehtib ka testitõend Alates 1. novembrist peavad kontrollitud tegevustele pääsemi-

seks hakkama COVID tõendit esitama ka 12–17-aastased (kaasa arvatud). Vaktsineerimiskuuri läbimise või haiguse läbipõdemise tõendi kõrval kehtib alaealistele üritustele ja tegevustele pääsemiseks ka koroonaviiruse PCR või antigeen-RT testi negatiivse tulemuse tõend.

PCR test peab olema tehtud mitte rohkem kui 72 tundi ning antigeen-RT test mitte rohkem kui 48 enne üritust ning test peab olema tehtud tervishoiuteenuse osutaja poolt. Lisaks aktsepteeritakse ka üldapteegis tehtud antigeeni kiirtesti tulemust. Alaealistele hakkab kehtima lisaks vaktsineerimise või läbipõdemise tõendile ka testitõend, kuna neile avanesid vaktsineerimisvõimalused oluliselt hiljem kui täiskasvanutele.

Alaealised ei pea hakkama COVID tõendit esitama huvihariduses ja - tegevuses, noorsootöös, täienduskoolituses ja -õppes ega sportimisel ja treenimisel. Kõigis nendes valdkondades kehtib lastele ja noortele samasugune testimise, lähikontaktsuse ja eneseisolatsiooni kord nagu koolielus.

Vähemalt 12-aastased peavad hakkama COVID tõendit esitama teatris, kontserdil ja kinos; meelelahutusteenustel, muuseumites ja näitustel, toitlustusasutustes kohapeal söömiseks-joomiseks; samuti saunades, spaades, veekeskustes jm.

18-aastastele ja vanematele kehtib jätkuvalt vaid vaktsineerimise või läbipõdemise tõend.

COVID tõend kehtib ainult koos isikut tõendava dokumendiga Alates 1. novembrist tuleb korraldatud üritustel ja tegevustes osalemiseks koos COVID tõendiga esitada ka isikut tõendavat dokumenti. See tähendab, et tegevuste korraldaja peab hakkama COVID tõendite kontrollimisel tuvastama ka tõendi esitaja isikusamasust.

Seni tuli külastajatelt isikut tõendavat dokumenti küsida vaid põhjendatud kahtluse korral.

Avalikud üritused ja tegevused peavad lõppema kell 23 Alates 1. novembrist kehtestatakse avalikes siseruumides liikumispiirang kella 23-st kuni 6-ni. Piirang ei kehti kaupluste ja teenuse osutajate teenindusala lahtiolekuaegadele, samuti toitlustusasutustes toidu kaasa ostmiseks.

Tegevusaja piirangust on põhiliselt mõjutatud öölokaalid ja -klubid, baarid ja teised meelelahutus- ja lõbustusasutused. Uksed peavad klientide kohapealseks ajaveetmiseks sulgema kinod, teatrid ja kontserdimajad, muuseumid ja näitusasutused. Piirang puudutab ka veekeskuseid, spaasid, avalikke saunu, basseine jm.

Kell 23 peavad olema lõppenud ka spordivõistlused ja -üritused.

Valitsuse kommunikatsioonibüroo avaldab tänaste otsuste korralduse ja seletuskirja kodulehel kriis.ee.

Lisaks pidasid valitsuse liikmed vajalikuks anda suunis, et avalikus sektoris jäetaks kuni 10. jaanuarini ära kõik suuremad üritused, mis ei ole vältimatult vajalikud.

Valitsuse liikmete täiendav suunis puudutab eesmärki tõsta 90 protsendini valitsusasutuste, riigiasutuste ning riigi hallatavate eraõiguslike juriidiliste isikute täisvaktsineeritusega hõlmatust. Sama eesmärgi poole peavad püüdlema ka kõik kohalikud omavalitsused koos oma asutustega.

Seiretestimine koolides Koroonaviiruse leviku ahelate võimalikult kiireks katkestamiseks koolikeskkonnas toetas valitsus ka haridus- ja teadusminister Liina Kersna ettepanekut viia üldharidus- ja kutsekoolides sisse iganädalane seiretestimine.

Kuna seiretestimine ei ole osa piirangute regulatsioonist, siis valitsuse korralduse tasandil seda ei reguleerita. Täiendavat infot seiretestimise kohta jagab

haridus- ja teadusministeerium: https://www.hm.ee/et/uudised/ peale-koolivaheaega-hakataksenakatunute-kiireks-avastamisekskoolides-labi-viima Täiendavad kontrollimeetmed kehtestatakse koroonaviiruse epideemilise leviku takistamiseks ja sellest tuleneva haiglate ülekoormuse vähendamiseks. Koroonaviiruse leviku riskitase Eestis on väga kõrge, nakatamiskordaja R püsib üle-eestiliselt 1,13 piires.

Inimeste massiline nakatumine koroonaviirusesse on toonud kaasa hüppelise raskete haigusjuhtumite kasvu ja tervishoiusüsteemi ülekoormuse. Tänase päeva seisuga on viimase 7 päeva keskmine nakatunute arv 1605 ja 7 päeva keskmine uute haiglaravi vajavate inimeste arv 62,14. 7 päeva keskmine surmade arv on 6,71. Tänase päeva seisuga viibib haiglaravil kokku 542 COVID-19 patsienti, neist juhitaval hingamisel 29 patsienti. Üle 60-aastaste inimeste 7 päeva nakatumiste keskmine on 274,1. Täisvaktsineeritud täiskasvanud elanikkonna hõlmatus on 66,48% protsenti.

Terviseamet ennustab järgmistel nädalatel haigestumise kasvu jätkumist. Sellel nädalal võib prognoosida keskmiselt umbes 1600–1700 nakatunut päevas ja rekordilised üle 11 000 nakatunu nädalas.

Eelmisel nädalal kasvas haigestunute arv kõikides vanusrühmades, suurem kasv oli vanusrühmas 75–79 (47% võrra), 0–4 (46%), 65–69 (43%) ja 80+ (39%). Jätkuvalt kasvab haigestunute arv vanusrühmades 5–9 ja 10–14 ning nende vanemate seas vanuses 30–44. Endiselt suurem on nii haigestunute absoluutarv kui ka haigestumus 100 000 elaniku kohta koolilaste seas, eriti vanuses 10–14 eluaastat. Kahe nädala jooksul tuvastatud COVID-19 nakatunutest iga viies on laps vanuses 5–14 eluaastat.

Valitsus.ee

4

Korrektsedandmedrahvastikuregistrisloovad inimesele eeldused ladusaks ja mugavaks teenuste tarbimisteks PRESSITEADE SISEMINISTEERIUM 25. oktoober 2021 Õigetel elukohaandmetel rahvastikuregistris on võtmeroll läbi inimese elu – alates sünni registreerimisest, koolikoha määramise, juhiloa pikendamise, valimistel osalemise ja vajalike toetuste saamiseni välja. Korrektsed andmed võimaldavad nii kohalikul omavalitsusel kui ka riigil paremini oma elanike eest hoolitseda - planeerida ja osutada avalikke teenuseid, määrata vajaminevaid hüvitisi, tõhustada omavahelist teabevahetust ja koostööd. Ligi 29000 inimesel on rahvastikuregistris oma elukoha andmed märkimata.

Siseminister Kristian Jaani sõnul saavad inimesed õigesti registreeritud elukohast palju kasu. „Igapäevatoimetuste mugaval korraldamisel, vajalike teenuste tarbimisel ehk kogu inimese elu mängivad korrektsed andmed rahvastikuregistris olulist rolli,» rääkis siseminister. Elukoha andmed on aluseks näiteks lasteaia- ja koolikoha määramisel, sotsiaalabi ja –toetuste saamisel, tasuta ühistranspordi kasutamisel, kodukoha omavalitsuse juhtide valimisel, juhiloa pikendamisel jne. „Teadmine oma territooriumil elavatest inimestest ja nende paiknemisest annab riigile ja kohalikule

omavalitsusele võimaluse oma elanike vajadustega arvestada ja nende eest paremini hoolitseda. Näiteks saab kohalik omavalitsus oma inimestele pakkuda paremaid teenuseid, korras teid ja ilusat ümbruskonda; riik aga planeerida rongi- või bussipeatuste asukohti inimeste paiknemisest ja vajadustest tulenevalt,» selgitas siseminister Kristian Jaani.

Rahvastikuregistris puuduvad elukohaandmed ca 29000 inimesel.

Elukoht on lõppenud ruumi omaniku teate alusel, kui inimest enam selles ruumis ei ela. „Elukohaandmeteta inimeste seas on tõenäoliselt palju neid, kes on tänaseks Eestist lahkunud, aga unustanud lahkudes oma andmeid rahvastikuregistris uuendada. Võimalusi elukoha registreerimiseks on mitmeid ning nende seast saab igaüks valida sobivaima viisi. Kõige lihtsam on elukohta registreerida portaalis rahvastikuregister.ee, aga avaldust saab esitada ka linna- või vallavalitsuses kohapeal või posti teel,» kutsus Siseministeeriumi rahvastiku toimingute osakonna juhataja Enel Pungas üles valima andmete edastamiseks endale sobivaim meetod. Juhul kui elatakse välisriigis, saab andmeid uuendada portaalis rahvastikuregister.ee või lähimas Eesti välisesinduses.

Lisaks elukohaandmetele hoitakse rahvastikuregistris ka inimeste kontakte: e-posti aadresse, lisa-aadresse ja telefoninumbreid. „Rahvastikuregistrisse kantakse kontaktandmeid erinevatest riigiasutustest, kuhu inimene on need ise esitanud. Seetõttu on ääretult oluline, et iga inimene tunneks endal ka vastutust hoida ise oma andmetel silma peal ning neid vajadusel värskendada. Ainult nii saame tagada selle, et vajalik info, abi või toetus jõuaks võimalikult kiirelt inimeseni. Andmete ülevaatamiseks ja korrastamiseks on mugavaim võimalus e-rahvastikuregistris aadressil rahvastikuregister.ee,» lisas Pungas.

Vaata korrektsete rahvastikuregistri andmete olulisusest rääkivat animatsiooni siit: https://www.youtube.com/watch?v=5tI4Di8jbdY Lyganuse.ee

Ida-Virumaa kodanikuühenduste ja noorte tunnustamiskonkurss 2021 MÄRKAME JA TUNNUSTAME IDA-VIRUMAA AKTIIVSEID NOORI, TEGUSAID KODANIKKE JA PARIMAID KODANIKUÜHENDUSI Kutsume esitama kandidaate konkursile IDA-VIRUMAA AKTIIVSED NOORED, TEGUSAD KODANIKUD JA PARIMAD KODANIKUÜHENDUSED 2021 Konkursi eesmärk On esile tõsta ja tunnustada Ida-Virumaa aktiivseid noori, tegusaid kodanikke ja parimaid kodanikuühendusi, kelle teod muudavad meie õppeasutused ja kodukohad paremaks, kogukonda ühtsemaks ning kodanikuühiskonda tugevamaks Tunnustust jagatakse järgmistes kategooriates: 1. Ida-Viru Parim KOP Rakendaja 2021 tunnustatakse ühingut, kes on kohaliku omaalgatus programmi (KOP) toetusraha kogukonna hüvanguks tulemuslikult rakendanud.

2. Ida-Viru Eurorahade Rakendaja 2021 – tunnustatakse ühingut, kes panustab kogukonna arengusse ja on toetusraha tulemuslikult rakendanud.

3. Ida-Viru Parim Kodanikuühendus 2021 – tunnustatakse ühingut, kes on 2021. aastal silma paistnud kohaliku elu edendamisega, on kutsunud või viinud ellu kogukonna jaoks olulisi sündmusi või muid kogukonda elavdavaid/abistavaid projekte ning on koostööaldis teiste ühenduste, ettevõtjate ja omavalitsusega, on tuntud ja hea mainega kohalike elanike seas.

4. Ida-Viru Tegusaim Kodanik 2021 – tunnustatakse initsiatiivikat isikut, kes on oma

tegevusega 2021. aastal silma paistnud ning kaasa aidanud oma piirkonna, maakonna või valdkonna positiivsele arengule.

5. Ida-Viru Noor Vabatahtlik 2021 - tunnustatakse Ettevõtliku Kooli initsiatiivikat noort, kes on oma vabatahtliku tegevusega 2021. aastal silma paistnud ning kes on kaasa aidanud oma kooli, piirkonna või maakonna positiivsele arengule. Vabatahtlikku noort iseloomustab soov anda oma panus, kohusetundlikkus, lahendustele orienteeritus ja valmidus võtta vastutust.

6. Ida-Viru Vabatahtlik Noortetiim 2021 - tunnustatakse Ettevõtliku Kooli noortetiimi (kuhu kuulub minimaalselt kaks noort), kes on tegutsenud vaba tahte alusel koos ühise eesmärgi saavutamise nimel ning on oma tegevusega 2021. aastal panustanud oma kooli, piirkonna või maakonna positiivsele arengule.

Vabatahtliku noortetiimi näol võib olla tegemist noorteorganisatsiooniga (näiteks kooli õpilasesindus või kohalik noortevolikogu) või mõne muu mitteformaalse noortegrupiga (näiteks noortekeskuses või koolis tegutsev aktiivne grupp noori). Tunnustust väärivat vabatahtlikku noortetiimi iseloomustab initsiatiivikus, ettevõtlikkus ja hästi toimiv koostöö.

7. Ida-Viru Lapsevanema Vabatahtlik

Tegu 2021 - tunnustatakse Ettevõtliku Kooli aktiivset lapsevanemat, kes on 2021. aastal silma paistnud oma vabatahtliku panusega kohaliku haridusasutuse arengusse (lasteaed, kool, huvikool, noortekeskus). Tunnustust väärivat lapsevanemat iseloomustab initsiatiivikus ning tahe panustada kogukonda.

Kandidaate võivad esitada nii eraisikud, kodanikuühendused, ettevõtjad, kohalikud omavalitsused, haridusasutused kui ka riigiasutused. Kandidaate saab Ida-Viru Ettevõtluskeskusele tunnustamiseks esitada kuni 07.11.2021.a Võitjad tehakse teatavaks tunnustusüritusel Kohtla-Järve Kultuurikeskuses 24. novembril 2021.a Üritusele ootame kõiki nominente eelregistreerimisega, mis algab novembri keskel.

Ootame aktiivset osalemist kandidaatide esitamisel!

Lisainformatsioon: Marju Uustalu SA Ida-Viru Ettevõtluskeskus E-post: marju.uustalu@ivek.ee Tel. +372 529 4111 Tunnustamiskonkurssi läbiviimist toetavad SA Ida-Viru Ettevõtluskeskus, Kodanikuühiskonna Sihtkapital, Kohaliku Omaalgatuse Programm, Europe Direct´i Narva Teabekeskus, Ettevõtlik Kool, Euroopa Regionaalarengu Fond «Piirkondlikud algatused tööhõive ja ettevõtlikkuse edendamiseks- tugiprogrammide elluviimine perioodil 2017-2023 (PATEE) projektist «Ida-Virumaa PATEE 2019-2023» 2014-2020.5.04.19-0392 Lyganuse.ee

3

EMA kiitis heaks Moderna tõhustusdoosi vähemalt 18-aastastele

loa varem sel kuul.

«Andmed näitavad, et Spikevaxi kolmas doos, mis anti kuus kuni kaheksa kuud pärast teist doosi, viis antikehade taseme tõusuni täiskasvanutel, kelle antikehade tase oli USA ravimihiiu Moderna Spike- tusdoosile anti roheline tuli pärast vähenemas,» ütles EMA. vax on teine vaktsiin, mille tõhus- Pfizer/BioNTechi vaktsiini, mis sai Euroopa Liidu liikmesriikide ter-

Euroopa ravimiamet (EMA) kiitis esmaspäeval heaks Moderna koroonavaktsiini tõhustusdoosi manustamise kõigile inimestele, kes on vähemalt 18-aastased.

viseametid võivad välja anda ametlikud soovitused tõhustusdooside kasutamiseks, võttes arvesse kohalikku epidemioloogilist olukorda, ütles Amsterdamis baseeruv EMA. Avalduses lisati, et kolmandal doosil võivad olla samalaadsed kõrvalmõjud kui Spikevaxi teisel doosil ning neid jälgitakse väga hoolikalt.

Err.ee

TEADE maakonnaliini nr 115 Sillamäe-Jõhvi reisijatele!

Seoses tänava sulgemisega perioodil 25.10.2021 kuni 31.12.2021 ei peatu liinid nr 115, 115A, 115B ja 115E Sillamäe bussijaamas.

SÕPRUSE peatuses on võimalik siseneda liinide nr 115 Jõhvi suuna kõikidele reisidele.

Sillamae.ee

NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№44 (777) 1-7. NOVEMBER 2021