Panorama 2021 #45 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№45 (778) 8-14 НОЯБРЯ 2021

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ

55-70-325

Двери в рассрочку!

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Развитие города не должно останавливаться

В один из дней так называемого «междувластия», когда один состав горсобрания еще не сдал полномочия, а новый еще не приступил к работе, и городское управление еще не претерпело изменения, заместитель мэра Кохтла-Ярве по развитию Виталий Бородин был замечен в Ахмеской части города в обществе людей, с которыми оживленно обсуждал какие-то проблемы. О чем могут говорить чиновники такого ранга перед предстоящими выборами мэра и его заместителей? О своей дальнейшей судьбе? О своем месте в номенклатурной обойме после подписания коалиционного соглашения? Об этом «Панорама» поинтересовалась у самого Витали Бородина. - Итак, господин Бородин, что это было? - По рабочему расписанию в пятницу у нас производственное совещание по строительству пешеходных и велосипедных дорожек в Ахмеской части города. - Так вот и получается, что вас еще не назначили заместителем мэра по развитию и городскому хозяйству, а вы уже совещания проводите. Или вы так уверены в свое дальнейшей судьбе? - Пока с меня ответственности за объекты, которые я курировал, никто не снимал. Работу в связи с выборами ведь никто не останавливает, ее надо доводить до конца. А это мой объект, и я за него отвечаю пред жителями города. Поэтому мы проверяли плотность основания для следующего этапа покрытия. Сейчас у нас этап плиточного покрытия практически закончился, и мы переходим к части променада от парка до магазина «Araxes». - Скажите, пожалуйста: существует

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

план развития города до 2034 года. Но жизнь не стоит на месте: власть меняется, приходит «новая метла, которая обязательно станет по-новому мести». Что будет с этим долговременным планом? - Всё будет идти своим чередом. А программу развития мы всё-таки отложили, будем менять, и уже новый состав депутатов внесет предложения, и будем принимать новую программу развития города. - Вы наверняка читали коалиционный договор. Кто его составлял? - Все участвовали из состава коалиции. - Господин Бородин! Есть вопрос, и не один. - Видимо, что-то серьезное, раз вы стихами заговорили? - Да уж куда серьезней! Там стоит такой пункт: передать школу в ведение государства. Какую школу? Уж не единственную ли городскую гимназию – для взрослых? - Нет. Речь идет о Ярвеской основной школе, бывшей эстонской гимназии. - Коалиция, в частности, господин Бородин, что-нибудь вообще слышала о том, что в мире идет пандемия коронавируса? - Естественно. - А в коалиционном договоре ни сло-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

ва о поддержке самых незащищенных от заразы – стариков и детей, поддержке медиков, которые ведут борьбу с этим злом. И вообще полный молчок на эту тему. Нормально? - Пандемия сегодня есть – завтра закончится. - Всем бы вашу уверенность. Вот тут СМИ сообщили, что Эстония вышла на 1 место в мире по заболеваемости COVID-19 за неделю. (Это было опубликовано 1 ноября). Как мечтал ваш бывший идеолог, «ура, фпятекрке»!? - Бывают и такие рекорды. Но ставить это себе в программу… - «Междувластие», конечно, сложный период. А что вообще сейчас делается? - На этой неделе (с 1 по 7 ноября. Авт.) приступаем к сносу старого бассейна по Ярвекюла-44. Подготовительный этап мы уже прошли, строители готовы приступить к сносу. После сноса начнется отделка старого Дома спорта по Ярвекюла-44. Также мы приступили к проектированию реконструкции двух детских садов – «Аленушка» и «Красная Шапочка». Проводим экспертизу проекта детсада «Теремок», чтобы в ближайшее время объявить конкурс на его реконструкцию. Объявили конкурс на снос старого здания Кесклиннаской основной школы и строительство нового современного здания этой школы. Беседовал Евгений Капов Фото Ильи Тельнова РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Повода для паники нет На фоне мирового энергетического кризиса новости о скачке цен на электричество, газ и тепло вызывают у потребителей в Ида-Вирумаа если не панику, то оторопь. Сообщение СМИ о том, что цена тепла в Таллинне и Маарду взлетела аж на 60 процентов (!), у многих породило, во-первых, сочувствие к жителям тех городов, во-вторых – опасение, что, не дай бог, и потребителей энергии на северо-востоке страны ждут такие же счета! Для того, чтобы развеять (или подтвердить?) сомнения жителей региона, «Панорама» обратилась к представителю поставщика тепла – руководителю коммуникационного бюро концерна Viru Keemia Grupp Ирине Боенко. - В текущем отопительном сезоне предприятие-поставщик тепла VKG Soojus не планирует каких-либо корректировок в своем прейскуранте. Мы будем оказывать услугу центрального отопления нашим клиентам по той же цене, что и в предыдущих отопительных сезонах. Цена отопления в сети VKG Soojus, начиная с 1 ноября 2018 года, составляет 52,66 евро за мегаватт-час (добавляется налог с оборота). Данная цена согласована и утверждена Де-

партаментом конкуренции. С учетом того, что среднемесячная температура в октябре составила 8,5 °C, что на 1,8 °C выше нормы, полученные нашими клиентами счета будут примерно на уровне прошлого октября, когда, кстати, среднемесячная температура была еще выше нормы и составила 9,5 °C. Но важно не забывать, что размер счета конкретного потребителя зависит прежде всего от интенсивности потребления услуги, которое ре-

гулируется на уровне КТ конкретного пользователя, и тут все очень индивидуально. Напомню, что с 2013 года предлагаемое VKG Soojus тепло производится из образующегося в процессе сланцепереработки газа. Это решение позволяет серьезно сократить количество выбросов, которые неизбежно образуются при производстве тепла, а также использовать потенциал местного производства, предлагая клиентам безопасное тепло по возможно низкой цене. Проведённая несколько

лет назад масштабная реконструкция и обновление магистральных трасс позволили значительно сократить потери, повысить надежность отопительных систем VKG Soojus. Также это дает возможность повысить нагрузку на сети за счет расширения числа клиентов и подключения новых потребителей, - ответила Ирина Боенко. Издание «Панорама» благодарит ее за обстоятельный ответ, позволяющий развеять необоснованные волнения потребителей тепла. Фото Евгения Капов

С юбилеем, счастливый человек! 6 ноября отметила юбилейный день рожденья член правления Некоммерческой организации Содружество ветеранов и пенсионеров КохтлаЯрве Татьяна Романова. Сколько ей исполнилось – понять трудно, так как выглядит юбиляр на все 35. Ее непосредственный начальник – руководитель Содружества Валерий Тумко утверждает, что у Татьяны есть машина времени – ей никто не дает того возраста, который записан в паспорте. И это далеко не комплимент, а реальность. Секрет её прекрасного самочувствия прост: заботясь о других, человек продлевает свою молодость, ощущает себя счастливым. А забота о других, пожилых людях – и есть основная работа Татьяны. Ветераны Великой Отечественной войны, к которым относятся фронтовики и труженики тыла, малолетние узники фашистских концлагерей, жители блокадного Ленинграда, пенсионеры знают, что Татьяна Романова всегда даст полезный совет, подскажет, как справиться с тем или иным недугом. И не только физическим (болезни – компетенция медиков), подскажет, как быть в сложной житейской ситуации, с которой пожилой, да еще и одинокий человек сам справиться не может. Сама же Татьяна считает, что ежедневно общаясь с людьми, умудренными богатейшим житейским опытом, она заряжается от них энергией, которую те аккумулировали годами. Татьяна работает с людьми, которые давно стали бабушками, прабабушками. Их опыт помогает в общении с внучкой. А о том, какая она хозяйка, можно судить по ее страницам в социальных сетях. Там столько полезных советов и кулинарных рецептов, что хватит на все праздники и будни. В этом году будет отмечать юбилей и ее непосредственный начальник – Валерий Тумко. То, что он сказал о Татьяне Романо-

Руководитель входящего в состав ветеранской организации клуба «Надежда» Алевтина Михайловна Федорова (справа), поздравляя Татьяну Романову с юбилеем, пожелала ей долгих лет жизни. «Татьяна вселяет в нас оптимизм, всегда делится прекрасным настроением», - говорят ветераны вой, дает ей полную характеристику, хотя сказанное уместилось в одну строчку: «Без Татьяны – как без рук, одному бы не справиться». В этот ее юбилей Татьяну поздравляют и те, кому уже перевалило за век. И желают ей «догнать и перегнать». Редакция еженедельника «Панорама» присоединяется к этим поздравлениям и пожеланиям. Евгений Капов Фото автора

Амбиции как стимул регионального развития

В последние годы в Кохтла-Ярве и Йыхви полным ходом идёт строительство спортивных объектов. Возникает логичная мысль - инфраструктура есть, остается только создать учебную базу и найти здание, в котором студенты со всей Эстонии, а может, и из-за рубежа будут жить и учиться в Ида-Вирумаа. Очень амбициозная идея для развития образования в Ида-Вирумаа появилась у местного активиста Владислава Наумова. Волонтёр футбольного клуба «Феникс» считает, что на северо-востоке страны нужен профессиональный подход в области спортивного обучения, а построенные здания должны работать на благо региона. В социальных сетях и СМИ достаточно много разговоров о развитии образования в Йыхви и Кохтла-Ярве, но реальных предложений - единицы. - Перед выборами говорилось о том, что здесь, в Ида-Вирумаа, необходимо построить какое-то учебное заведение, но конкретикупочему-то никто не даёт. Упоминают, что создали ITшколу и надо еще что-то подобное. Смотрю на то, как развивается тот же Йыхви в плане спортивной инфраструктуры: появляется новый стадион, будет строиться закрытый футбольный холл, который можно будет использовать круглый год. В Кивиыли есть большая база для зимних видов спорта, в Кохтла-Ярве недавно открылся очень хороший современный спортивно-оздоровительный центр «Виру», идёт реновация Ледового холла. И мне пришла отличная идея: а почему бы, действительно, здесь не сделать

спортивный вуз или спортивный колледж, но высшего звена? На всю страну ни одного отдельного института, есть только факультеты, и все они за пределами нашего региона, поэтому молодёжь, которая хочет дальше профессионально развиваться и связывает свою карьеру со спортом, вынуждена уезжать из региона для получения опыта, практики и образования. Последние исследования показывают, что молодые люди в Ида-Вирумаа разучились мечтать, строить планы, а появление нового учебного заведения вернёт на северо-восток стимул, желание и необходимые амбиции, - считает Владислав Наумов. - Да, у нас проводятся крупные соревнования, но это реализация, а где база, ведь её надо готовить уже в подростковом возрасте. Спортсмен занимается, тренируется с садика, подрастает, попадает сначала на городские, потом республиканские, а затем на европейские или мировые чемпионаты. У него много энергии, есть отдача, и придёт время, когда чемпион перестанет показывать результаты. В чём себя реализовывать дальше, задумываются ещё в школе, и маловероятно, что обладатель многих золотых медалей после выпускного будет

одержим желанием «завязать» со спортом. Понятно, все мы разные, но спортивное образование - это очень большой круг специалистов, и воспитать их у нас вполне реально, - рассуждает волонтер футбольного клуба «Феникс» Владислав Наумов. Воплощать свои идеи в жизнь, для волонтёров из футбольного клуба «Феникс» - практика привычная. Усилиями активистов привели в порядок стадион в Йыхви, создали единственный в своём роде в Эстонии музей футбола, установили памятный знак «100 лет футболу в Йыхви». - Возникает вопрос о том, где будут базироваться и проживать ученики. Свои мысли я озвучил владельцу здания, где временно базируется Йыхвиская основная школа, его это заинтересовало, и при наличии желания он готов обсудить эту идею. Можно построить и новое здание, если государство это одобрит и выделит финансирование. Мы все понимаем, что без поддержки правительства и без хороших инвестиций такие проекты сложно осуществить. Участие государства в финансировании таких образовательных учреждений необходимо: ведь потом спортсмены выступают за страну под эстонским флагом, - сказал Владислав Наумов. Чемпионов и медалистов не только республиканского масштаба в Ида-Вирумаа достаточно, дело за педагогами. Здесь задача посложнее, и Владислав предлагает привлекать специалистов не только в пределах нашей страны. Примером может слу-

жить футбольный клуб «Феникс» в Йыхви, где давно есть практика звать иностранных «легионеров». За последние годы в Йыхви приезжали тренировать наших спортсменов специалисты из Молдовы, Испании, Италии, Азербайджана, в следующем году ожидают гостя из Америки. - Спортивное образование - это не только тренеры, но и физиотерапевты, менеджеры клубных команд, педагоги в школах, повышение квалификации многих спортивных работников и т.д. Это привлечёт молодёжь и педагогический состав со всей Эстонии. Нам никто не мешает стать спортивной столицей страны, как Вильянди - культурной, что позволит оставить молодых людей в регионе. Есть один большой плюс, как в любом виде деятельности, как солдата спрашивают о его мечте, он отвечает - хочет стать генералом. Так и здесь: когда есть институт, то ребёнок, занимающийся лёгкой атлетикой, ставит для себя цель: «Я хочу учиться в этом вузе». И идёт к этой цели. Он знает, где будет учиться и что от этого получит, - подытожил Владислав Наумов. Йыхви очень удобно расположен в логистическом плане, объекты построены и добраться до них можно за считанные минуты. Мысли только на бумаге, и пройдёт ещё не один год для их осуществления, но уже многие политики в нашем городе, как сказал Владислав, «взяли идею на карандаш». Но это было во время выборов, а что будет дальше - покажет будущее. Алекс Штейнерт Фото: Владислав Наумов

Выход на сцену как глоток воздуха В мае этого года, в канун Международного дня защиты детей «Театр ЯРГ» показал в Центре культуры Кохтла-Ярве долгожданную премьеру своего спектакля «Почти Вестсайдская история». И если тогда сообщалось, что спектакль в будущем можно будет посмотреть лишь в интернете, то к осени позиция молодых театралов немного изменилась: в октябре артисты вновь встретились со зрителями контактно, а не онлайн! Если в оригинальном мюзикле «Вестсайдская история» рассказывалось о конфликте уличных банд в нью-йоркском Вестсайде, в котором было много эмигрантов из разных стран, то школьники из Кохтла-Ярве представили эту идею в другом ключе, более понятном. В постановке режиссера Татьяны Кундозёровой по пьесе Евгения Крайзеля вся история разворачивается вокруг учеников элитной и обычной средних школ. Поднимаются темы школьного насилия, непонимания, отсутствия интереса у взрослых к судьбам детей и, как итог, демонстрируется всё, к чему вышеперечисленное приводит. Здесь есть трагедия, находится место первой любви, есть необоснованная жестокость и, словно пробивающийся через сухой грунт росток, сострадание в противовес. В общем, Ромео и Джульетта в эпоху смартфонов. В новом фильме Алексея Нужнова «Пара из будущего» главная героиня Александра в исполнении Марии Ароновой сталкивается с тем, что в театре, где она работала многие годы актрисой, её заменили её же помолодевшей голограммой. Это кажется невероятным,

но сегодня в кинематографе с помощью графики оживляют давно покинувших нас актёров. Но это кино, а как же театр? Казалось бы, зачем идти на спектакль второй раз, тем более, если премьерный показ можно посмотреть в записи в Интернете? Но тем и отличается театр от кино, что здесь каждый раз что-то да по-новому. Нет, сценарий тот же, а вот живая игра актёров

может отличаться. К тому же речь идёт о молодёжном театре, в котором каждый спектакль, каждый показ – это возможность для молодого актёра раскрыть свой талант, постоянно экспериментируя в попытках ярче

показать внутренний мир своего героя. К тому же и темы школьникам, участвующим в постановках, хорошо знакомы. Они о жизни, о мире подростков, который, как и мир взрослых, стре-

мительно меняется, но сами взрослые, многие из которых продолжают жить в иллюзорном мире, пытаясь реализовать в детях свои несбывшиеся мечты, навязывают им свои взгляды, страхи, стереотипы. Весьма взрывоопасная смесь, согласитесь? Результат продолжительной жизни в обнимку со стереотипами и страхами, будучи ослеплёнными чувством собственной важности, находит своё отражение в постановке молодёжного театра. Театра без дорогих декораций, реквизита, ненужного пафоса. Театра, который словно небольшое зеркало, отражает актуальные проблемы современного общества. А вот кому полезнее в это зеркало иногда заглядывать – взрослым или подросткам?... «Театр ЯРГ» оставляет возможность ответить на этот

вопрос самим зрителям. В театральной постановке «Почти Вестсайдская история» все роли исполняли молодые артисты, и даже в качестве звуко- и светорежиссёров тоже выступили школьники. Они не боятся сценических экспериментов, нет страха включить музыкальную перебивку между действиями немного погромче. Они чувствуют себя на сцене уверенно, даже несмотря на месяцы репетиций в «Zoom», на экране которого много окон с узнаваемыми лицами, но, чтобы посмотреть собеседнику в глаза, стоит направить свой взор не на него, а именно в холодный объектив веб-камеры. На сцене же ребята наслаждались общением со зрителями, которых, пусть и немного, но собралось на весьма спонтанный показ. Впереди и у зрителей, и у артистов мелькающий на горизонте возможный локдаун. Именно поэтому прошедшая в октябре встреча с глазу на глаз, оказалась глотком свежего воздуха – артисты, которых видишь в нескольких метрах от себя, и аплодисменты, которые слышишь вживую, а не в записи, действовали завораживающе. Впереди у «Театра ЯРГ» новый проект, который уже должен будет пройти скорее всего без зрителей в зале. 19 ноября состоится городской фестиваль чтецов прозы «Гуманные истории», организованный Некоммерческим объединением «Театр ЯРГ» и Славянской основной школой. Зрители смогут наблюдать за ходом фестиваля с помощью прямой интернет-трансляции. Илья Тельнов Фото Игоря Парва

В безудержном танце октября Второй месяц осени выдался богатым на спортивные и культурные события: в Кохтла-Ярве состоялись уездный чемпионат по плаванию, республиканские соревнования по аэробной гимнастике, открытие творческого сезона клуба «Ахтме». 24 же октября в концертном зале Центра культуры прошёл конкурс «Танцевальный листопад». В конкурсе-фестивале «Танцевальный листопад», организованном Домом творчества школьников, приняли участие коллективы из Таллинна, Нарвы, Силламяэ и Кохтла-Ярве. Как рассказала еженедельнику «Панорама» идейный вдохновитель осеннего конкурса танцев, руководитель коллектива «Арабеск» Татьяна Тараканова, пандемия весомых изменений в программу конкурса не внесла, хотя в последний момент и пришлось снять один номер. - Мы старались следить за соблюдением всех требований и неоднократно напоминали гостям праздника о необходимости носить маски. Конечно, можно понять и

зрителей, всё-таки конкурс шёл несколько часов, и находиться всё это время в маске крайне сложно, но люди относились с пониманием. - Татьяна, одно дело держать всё под контролем в зрительном зале, и совершенно другое - следить за порядком за кулисами, где обычно царят суета, беготня. Как вам удалось поддерживать соблюдение правил за сценой? - Я носилась как сумасшедшая! А если серьёзно, то со стороны организаторов, работников Центра культуры было сделано всё для того, чтобы избежать столпотворения за сценой. Все коллективы были распределены по гримёркам, знали время своего выхода. Беготни не было, - сказала Татьяна Тараканова. Согласно решению правительства, с 1 ноября подростков от 12 лет и старше будут допускать на мероприятия при наличии у них ковид-паспорта или негативного результата теста на коронавирус. Подобное решение ставит организаторов культурных и спортивных мероприятий в ещё более сложное положение. По мнению Татьяны

Таракановой, то, что конкурс был запланирован на октябрь и его успели провести до введения новых ограничений, ничем кроме как везением назвать нельзя. - Можно сказать, нам повезло, мы успели провести конкурс в октябре. Сейчас провести мероприятие с учетом стоимости тестирования, входного билета – будет весьма сложно. Конечно, мы продолжаем работать и у нас запланирована на 6 декабря премьера спектакля, но позволит ли ситуация в стране её провести – я сказать не могу. - Какой вы видите перспективу культурной жизни в городе, творческой деятельности, если ограничения будут и далее ужесточаться? - Не исключено, что вновь придётся перейти в онлайн. Если это и случится, то будет вынужденной крайней мерой, хотя все и понимают, что концерт онлайн – это нечто «неживое». Этот формат не сможет заменить реального общения артиста со зрителем. Тогда уж лучше сделать выбор в пользу прогулки на свежем воздухе, - прокомментировала Татьяна Тараканова. Осенний танцевальный конкурс завершился со следующими итогами: Первая возрастная группа 1 место: ТК «Арабеск» - «Kaneel»; 2 место: ТК «Viis Tähte» - «Sakura»; 3 место: ТК «Арабеск» - «Musitants»; Вторая возрастная группа 1 место: ТК «Lions» - «Vahetund ilma kadžetiteta»; 2 место: ТК «Арабеск» - «Esmeralda»; 3 место: ТК «Жемчужина» - «Pilvedest kõrgemal»; Третья возрастная группа 1 место: ТК «Антарес» - «Ärgates»; 2 место: ТК «Antree» - «Ema»; 3 место: ТК «Жемчужина» - «Ei saa hakkama»; Четвёртая возрастная группа 1 место: ТК «Viis Tähte» - «Viimane»; 2 место: ТК «Antree» - «Vihma käes»; 3 место: ТК «Жемчужина» - «Kahes mõõtmes»; Члены жюри присудили специальные призы за хореографию и исполнительское мастерство коллективу «Антарес» (танец «Ärgates»), а также за техническое исполнение - коллективу «Lions» (танец «Vahetund ilma kadžetiteta»). Гранд-при в этом году судьи решили не присуждать. Илья Тельнов Фото автора

Кадиш по доктору Рубинштейну Огромную утрату понесла еврейская община Ида-Вирумаа. 30 октября из-за неизлечимой болезни на 93 году жизни скончался Борис Львович Рубинштейн. До последних дней он активно участвовал в жизни общины. Не было ни одного памятного события, посвященного жертвам Холокоста, в котором бы ни участвовал Борис Львович. Высокопрофессиональный врач – он многие годы работал в Кохтла-Ярвеской больнице, поднимая на ноги людей. Ему претили любые проявления античеловечности, ненависти и ксенофобии. Поэтому из его уст особо убедительно звучала поминальная молитва – Кадиш и молитва Искор, которые он произносил во время зажжения свечей на местах бывших фашистских концлагерей. Сегодня Кадиш читают по ушедшему в лучший мир Борису Львовичу Рубинштейну. А еще Борис Львович писал стихи – добрые, светлые, полные любви к людям, веры в лучшее. Увы, с каждым днем таких людей становится все меньше и меньше. Остается Память. Фото Евгения Капова

Долгожданная встреча со зрителем

Танцевальный коллектив «Dance Box Studio» хорошо известен в Ида-Вирумаа и за его пределами. Его выступление стало украшением новогоднего эфира телеканала «ETV+». Тогда ребят нисколько не испугала запись передачи на улице в середине декабря. В новогоднюю же ночь многие из них загадали маленькое, но важное желание – как можно скорее встретиться со своим зрителем. И вот желание сбылось почти год спустя. В последнюю субботу октября концерт коллектива состоялся на сцене Центра культуры Кохтла-Ярве. Танцевальную студию «Dance Box Studio» («DBS») хоть и принято представлять йыхвиской, однако к волостным культурным учреждениям она не имеет ни малейшего отношения: работает в арендуемом зале Йыхвиской спортивной школы. Выбор места проведения концерта также стал не случайным: Йыхви попросту не имеет своих концертных площадок, а арендовать зал Концертного дома могут позволить себе немногие. - Осенью 2020 года наша студия планировала отпраздновать своё пятилетие. Мы готовились к юбилейному концерту, про-

грамма которого должна была состоять из двух отделений, но, увы, сделать это не удалось из-за пандемии. Мы не отчаивались, просто перенесли концерт на весну, - сказала еженедельнику «Панорама» руководитель «DBS» Наталия Шабарчина. - Но и тогда воплотить задуманное не получилось, так как началась новая волна заболеваемости. Мысли о юбилее пришлось отложить в долгий ящик. - Прошедший 30 октября концерт можно назвать юбилейным? - Я думаю, нет. Уверена, что в будущем мы как-то сможем

в шутку обыграть название отчетного концерта. К примеру «5+2 года», но это потом. Сейчас перед нами стояла задача проводить в большую жизнь наших выпускников 2020 и 2021 года, дать возможность детям потанцевать, ведь за последние два года было очень мало выступлений. - Наталия, правильно ли я понимаю, что с 2020 года это ваш первый концерт? - Да, всё верно. - Выпускники 2020 года в свое время так и не выпустились, хотя после окончания гимназий уже начали учебу в высших учебных заведениях. Как проходили, и проходили ли вообще, их тренировки в этом году? - У нас были два выпускника 2020 года – это Алина Коваленко и Дмитрий Орехов. После окончания школы ребята обычно разъезжаются кто куда, в основном они едут в Таллинн или Тарту. Алина и Дима не могли посещать тренировки, но душой оставались с коллективом. Предположу, что какие-то комбинации они повторяли сами, так как для возвращения в колею им хватило лишь одной репетиции до концерта. Как говорится – ноги помнят. В этот день на сцену вышли и выпускники 2021 года – Анастасия Сонвальд, Ева Ищик, Вера Егорова, Ариана Глазкова, Дарья Долотова. Свой танцевальный подарок также преподнёс коллектив «Загадка», с которым «DBS» связывает давняя дружба. Так как концерт 30 октября могли посетить лишь обладатели ковид-паспортов, то для всех остальных организаторами была подготовлена прямая трансляция в интернете, осуществить которую молодёжному коллективу помогла команда Силламяэского молодёжного те-

левидения «ESN TV». Запись для просмотра доступна и в данный момент. РАБОЧИЕ БУДНИ ПОСЛЕ КОНЦЕРТА - Наталия, в какой форме сегодня проходят у вас тренировки? - Пока ситуация позволяет тренироваться в нормальном режиме. Конечно, если школа уходит на карантин, то у ребят возможности посещать контактные занятия тоже нет. К примеру, в том же концерте 30 октября не все наши дети принимали участие, причиной тому стали карантин и заболеваемость. - Какие ваши ожидания от этого творческого сезона? Мы же все понимаем, что он может завершиться, так и не начавшись. - Сейчас наши надежды и ожидания связаны с весной, когда появится возможность принимать участие в каких-либо соревнованиях, конкурсах. Если получится, то в мае или июне сделаем отчетный концерт. - А как же ваш фестиваль «J-Fest»? Его тоже планируете провести? - В прошлом году он по понятным причинам не состоялся. Сейчас же мы занимаемся написанием проектов для получения финансирования. - В этом есть смысл? - Ну, как сказать… Это наш фестиваль. Да, нам повезло с тем, что есть площадка для проведения фестиваля, за что огромное спасибо Йыхвиской государственной гимназии, ставшей домом для «J-Fest». Но всё остальное требует существенных денег. - Человек со стороны может подумать, что организовать городской фестиваль, концерт – это просто. Ну, дали вам площадку, поставь две акустические колонки, два фонарика и «вуаля!» – фестиваль готов. Можно ли проводить фестивали, подобные вашему, опираясь лишь на поддержку со стороны самоуправления? - И да, и нет. В «J-Fest» принимают участие танцевальные группы из Эстонии, Латвии, Литвы. Судьи же прибывают из Германии, Франции. Если говорить о сегодняшнем уровне финансовой поддержки, то это нереально. - О каких, если не секрет, суммах идёт речь? - Навскидку скажу так: для того, чтобы провести фестиваль хотя бы на уровне 2019 года, нам необходимо более 6000 евро на один день. Это скромненько даже при наличии не-

9 больших призов от спонсоров. Но если мы хотим своё событие развивать, расширять географию стран-участниц, проводить фестиваль не один, а два дня, то речь идёт о сумме, превышающей 10000 евро. Местных фирм, готовых поддержать подобные начинания – мало. Именно поэтому проектная деятельность, работа по поиску потенциальных спонсоров начинаются задолго до проведения фестиваля. - Вернёмся к жизни самого коллектива. Сегодня мы привыкли тому, что почти каждую неделю правительство принимает всё новые и новые меры по сдерживанию коронавириса. Организациям, работающим с детьми, часто предлагают несколько альтернатив (в зависимости от действующих постановлений): уходить на

зал и платим за каждый час. Когда в прошлом году действовали жёсткие ограничения, позволяющие тренировки лишь на улице, а общее количество участников не могло превышать 10 человек, мы занимались в городском парке. Но так как в Йыхви нет какой-то крытой уличной площадки, то полностью зависели от погодных условий. К тому же, ребята после тренировки не переодевались, а шли домой, поэтому и тренировки проходили не в полную силу. - Как ваши подопечные отнеслись к занятиям на улице зимой и весной? - После трёх месяцев, проведённых в «Zoom», они были счастливы выйти на улицу. У нас впереди были соревнования, и мы знали, что единственной возможностью хоть как-то подготовиться, для нас был выход

Салат, которым не стыдно закусить Не стыдно потому, что те, кто им будет закусывать, без вашей помощи не смогут назвать все ингредиенты. А в эпоху, когда из каждого утюга кричат о том, что резко подскочила цена на продовольствие, что где-то уже имеется дефицит продуктов, что даже к Рождеству может не достаться того или иного, наша закусочка будет кстати.

«удалёнку» и заниматься через «Zoom»; проводить занятия в индивидуальном порядке или заниматься на улице. Какой вариант применим для танцев, в частности для вашей студии? - Все эти форматы обучения возможны, но каждый имеет ряд особенностей. Мы весьма успешно занимались удалённо с помощью веб-камер. Конечно, тут надо учитывать, что дети занимаются в своих квартирах – помещениях, не предназначенных для танцев. Поэтому всегда, давая задания своим подопечным, я думаю об их безопасности. Индивидуальную форму занятий мы применять не можем. В «DBS» сейчас занимаются свыше 60 детей. Я знаю, что в Таллинне некоторые студии пробовали применять подобную практику, но там детьми одновременно занимались несколько хореографов, тренеров (из расчета 30 минут на ребёнка в неделю), и сами занятия проходили в нескольких залах. У нас такой возможности нет. Мы арендуем

на улицу. В парке мы ставили хореографию, отрабатывали движения. Всё это проходило, согласно требованиям, в группах по десять человек, а так как в одной из наших возрастных групп занималось 35 человек, приходилось проводить по четыре репетиции. Да, конечно, это было неудобно, был риск простыть, но не одни мы оказались тогда в подобной ситуации, - прокомментировала Наталия Шабарчина. Хореограф не решается делать прогнозы на этот сезон. Как и многие другие руководители кружков, «DBS» находится в ожидании того, как пандемия скажется на их работе, в каком формате будут проходить занятия. Ведь в любой момент может прийти распоряжение вновь отправить всех на «удалёнку», работать индивидуально или проводить занятия на улице. Все это понятно, но каждому хочется верить в лучшее. Илья Тельнов Фото автора

Отчего-то вспомнил, что ответил ушедший в мир иной бывший российский премьер Виктор Степанович Черномырдин на угрозу президента одной державы, куда его направили послом, объявить его персоной нон грата. «Напугали бабу высокими каблуками»! Так и в нашем случае: это у кого на праздники нечем будет закусить? Это вам там нечем будет закусить. А у нас всегда что-нибудь да найдется! Вот и недавно, когда неожиданно появился высокий гость, «остро встал вопрос», что подать на стол к коньячку, который всегда есть (для кофе, изготовления паштета и бисквита). Интуиция подсказала, как поступить. Открываем холодильник и видим там квашеную капусту… Я уже слышу голоса: мол, ты окончательно сбрендил, кислая капуста с коньяком! Таким могу посоветовать читать Венечку Ерофеева. В его бессмертной прозе найдете не только коктейль «Слеза комсомолки», но и другие не менее экзотические рецепты. Так вот, берем кислую капусту, мелко-мелко шинкуем ее в миску. Туда же добавляем мелко нарезанные крабовые палочки (если, конечно, вы поскупились на креветки в собственном соку), но можно и то, и другое. Добавляем пару столовых ложек зеленого горошка. Полученный салат заправляем майонезом. Добавляем черный молотый перец. Солить, думаю, не придется, так как соли будет достаточно в капусте, но попробуем, если надо – добавим. В салатнице наше изделие украсим более крупными кусочками крабовых палочек. И вот высокий гость попробовал салат. На вопрос, что там, ответил: «Вижу крабовые палки, горошек, лимончик…». Какой лимончик, капустка квашеная! И тут у него что-то переклинило, и после паузы он выдал: «Кто бы мог подумать?! Вот уж и вправду – голь на выдумки хитра»! Ну, насчет «голи» обижаться не стоит, а вот выдумку, действительно, включать никому не помешает. И тогда никакой кризис не страшен! Евгений Капов Фото автора

Шахматисты возраста не имеют В конце октября в столичном шахматном клубе имени Пауля Кереса состоялся Чемпионат Эстонии среди предприятий по быстрым шахматам «10 + 3». В нём приняли участие 20 команд. Общее количество участников составило 56 человек, хотя желающих было на порядок больше, но сесть за доски смогли лишь обладатели ковиддокументов. Регламент чемпионата позволяет принимать участие не только нынешним работникам предприятий, но и вышедшим на пенсию.

Команду «Eesti Energia» представляли шахматисты кохтлаярвеского клуба «Диагональ» - Сергей Новиков, Георгий Пицевич, Олег Хрытин и Эйнар Вайно. Сергей Новиков в течение 30 лет работал на шахте «Эстония», Георгий Пицевич посвятил работе на этой шахте 35 лет своей жизни. Олег Хрытин и сегодня трудится на карьере «Нарва». Эйнар Вайно 24 года работал в объединении «Eesti Põlevkivi». Издревле шахматы объединяют в себе спорт, науку и искусство, имея миллионы поклонников по всему Земному шару. Шахматный спорт в Кохтла-Ярве пережил лихие

девяностые, богатые на события нулевые, и сегодня, в эпоху пандемии, изоляции, под покровительством богини Каиссы шахматный мир продолжает жить, держа свои двери открытыми перед молодыми спортсменами. Юных шахматистов в зале клуба «Диагональ» встречают ветераны этого вида спорта: люди, которые сами участвовали в строительстве шахматного зала, где каждый уголок, каждый стенд пропитаны историей города Кохтла-Ярве. Именно с парковки у здания старенького спортивного центра, в котором сегодня действует шахматный клуб, каждый раз отправляются на республиканские турниры наши спортсмены. 28 октября в столицу Эстонии также выехала наша команда шахматистов. В индивидуальном зачете первое место среди мужчин занял Каарел Нестор (Министерство культуры). Второе место осталось за Каймаром Пу-

усепом («Raxoest»). Третье место завоевал Рауль Хубельманн («Proekspert»). Среди женщин первое место завоевала Татьяна Збанова («Admiral Markets»). Второе место – Влада Фидинич («Genius Sports»). Третье место заняла Кати Яанус («Telia Spordiklubi»). По итогам турнира, в командном зачете чемпионом стала «Eesti Energia». Это третья победа наших шахматистов на этом чемпионате. Впервые команда принимала в нём участие в 2005 году. Тогда её возглавляла Айме Луук, являвшаяся на тот момент председателем спортивного клуба «Eesti Põlevkivi». Третья победа стала символичной для шахматистов, и небольшим подарком к юбилею: 15 октября отметил своё 70-летие уважаемый всеми шахматистами нашего региона Эйнар Вайно. Во многом благодаря его труду и преданности клубу, традиции «Диагонали» бережно хранятся и передают-

ся новому поколению игроков. По мнению президента клуба Бориса Зайцева, Эйнар Вайно является одним из активнейших деятелей шахматного движения в Кохтла-Ярве, членом правления клуба «Диагональ», человеком, на котором с начала пандемии держится вся реальная и виртуальная шахматная жизнь в городе и клубе. В октябре свой день рождения отметил ещё один из участников, представлявших клуб «Диагональ» на прошедшем чемпионате – Сергей Новиков. Сегодня Сергей является не только ярым фанатом шахмат, но руководителем детского кружка, в котором совсем ещё юные жители Йыхви и КохтлаЯрве делают свои первые шаги в мире шахмат. Прошедший в конце октябре чемпионат – лишь одна из страниц истории славного клуба «Диагональ», но точно не последняя. Илья Тельнов Фото из частного архива

Проектный руководитель: «Битвы роботов» – это не просто развлечение Ежегодное состязание «Битва роботов» в этом году состоится за пределами Тарту. Организаторы, чтобы популяризировать науку, осваивают новые места. Впервые состязание пройдет в Ида-Вирумаа.

На демонстрации, которая прошла в четверг, робот на пенсии «Муси» играючи разнес старый принтер на мелкие части. Таким образом организаторы хотели показать, что ждет зрителей на состязании роботов, которое впервые пройдет в Ида-Вирумаа, сообщила в четверг «Актуальная камера». «Это очень яркое зрелище. На арене будут сражаться легкие и

тяжелые роботы. Здесь же будут вспышки пламени, взмахи топора. Тяжелые роботы весят от 30 до 55 кг, и это уже интересно», - заявил представитель центра «АХХАА» Андрес Куре. Призовой фонд соревнования составляет 6000 евро. В двух весовых категориях выступят 24 робота. В ходе схватки, которая длится две минуты, нужно выявить победителя.

Постройка робота занимает времени от полугода и больше. Помимо получаемых знаний о робототехнике, люди учатся еще и работе с различными материалами - древесиной, металлом и пластиком. «Надо учиться, построить робота своими руками. На арене есть несколько минут, чтобы сражаться. А это уже стратегия. За это время что-то может сломаться, и тогда выяснится, сможет ли человек переключиться на другую стратегию или нет», - продолжил Куре. С каждым годом участников становится все больше. В этом году выступят также две команды из Кохтла-Ярве.

«Битва роботов» - точно не развлечение. Через постройку робота мы развиваем свои командные чувства, знания о технике. Школы в этом случае выступают как университеты, когда включают роботехнику в свои учебные программы. И молодежь учится делать что-то из ничего. Заинтересованность действительно очень высока. И конечно, это популяризирует науку», - подчеркнул проектный руководитель «Битвы роботов» Каймо Кукк. На «Битву роботов», которая пройдет на территории Кивиылиского химического комбината в субботу, ждут 700 зрителей. Rus.err.ee

KinoFF объявил первые фильмы и представил фестивальные паспорта На проводимом в Ида-Вирумаа фестивале KinoFF можно будет увидеть лучшие российские фильмы года, в число которых вошли участники крупнейших европейских фестивалей – “Разжимая кулаки” и “Капитан Волконогов бежал”, а также “Оторви и выбрось” из главной конкурсной программы PÖFF. В общей сложности будет представлено 18 полнометражных работ. Впервые можно приобрести фестивальный паспорт, который представляет собой абонемент на 10 билетов. Кинофестиваль KinoFF проводится в третий раз в трех городах Ида-Вирумаа. Основной фокус фестиваля сосредоточен на современном российском кинематографе, однако в программу регулярно входят и фильмы эстонского производства. “Фестиваль развивается и с каждым годом становится масштабнее, не только увеличивая количество фильмов в программе, но и предлагая разнообразную программу, которая подобно самому киноискусству затрагивает различные сферы деятельности. Для максимально удобного и выгодного участия в KinoFF в любом городе его проведения, зрителям впервые предоставляется возможность купить фестивальные паспорта. Абонемент позволит его владельцу не

ограничиваться тем, что привозят в культурное заведение рядом с домом, но следовать за фестивалем по всему региону”, – сказала генеральный продюсер KinoFF Яна Будковская. В этом году ярким событием в основной программе фестиваля станет показ фильма российско-эс тонско-французского производства “Капитан Волконогов бежал”. Это очередная успешная работа творческого дуэта режиссеров Алексея Чупова и Наташи Меркуловой, вошедшая в главный конкурс Венецианского кинофестиваля. В фантасмагорическом фильме воссоздана страна с авторитарным режимом, где правоохранительные органы работают по своим беспощадным правилам. В один день капитан Федор Волконогов (Юра Бори-

сов), ранее находившийся на хорошем счету у руководства, объявляется преступником. Капитану удается сбежать – начинается погоня, в которой он пытается получить прощение тех людей, в чьи семьи принес горе. Ведь если хотя бы один человек простит его, то капитан сможет избежать Ада. Фильм-победитель премии “Особый взгляд” Каннского кинофестиваля “Разжимая кулаки” – это вторая полнометражная работа ученицы Александра Сокурова и уроженки Кабардино-Балкарии Киры Коваленко. Эстонской публике режиссер известна своей первой полнометражной работой “Софичка”, которая в 2016 году вошла в конкурсную программу дебютных фильмов PÖFF. “Оторви и выбрось” – это новая черная комедия Кирилла Соколова, который зарекомендовал себя в мире кино как автор с оригинальным почерком. Фильм посвящен острым социальным темам и концентрируется главным образом на взаимоотношениях в семье. Главные роли исполнили Анна Михалкова, Александр Яценко и Виктория Короткова. В Эстонии состоится международная премьера этого фильма.

Для того, чтобы получить возможность смотреть фильмы по самой выгодной цене, в этом году впервые можно приобрести фестивальный паспорт KinoFF. Абонемент можно использовать для покупки билетов на фильмы во всех трех городах фестиваля – Йыхви, Кохтла-Ярве и Нарве. Он стоит 35 евро и рассчитан на 10 посещений. По абонементу можно купить за раз до двух билетов и отправиться на киносеанс в компании друга. При входе в кинотеатры проверяют наличие вакцины от COVID-19 или подтверждение перенесенной болезни. Фестиваль KinoFF пройдет 11–14 ноября в Кохтла-Ярве, 18–21 ноября в Йыхви и 26–28 ноября в Нарве. Уже сейчас в новом киноклубе KinoFF в Нарве Михаил Комашко проводит ретропоказы и обсуждения фильмов. Также к фестивалю завершит работу лагерь OBJEKT: Shorts, который представляет собой ряд встреч молодежи с профессиональными кинематографистами и съемку короткометражных фильмов. Лучшие короткометражные фильмы лагеря покажут на KinoFF. kinoff.ee

Союз врачей предлагает ввести в больницах систему медицинской сортировки и учитывать вакцинацию Эстония должна быть готова к триажу, то есть медицинской сортировке по приоритетности на основании оценки тяжести больного, а при госпитализации одним из критериев могла бы быть вакцинация от коронавируса, так как это существенно улучшает перспективы лечения, заявили в Эстонском союзе врачей.

«Эстония стала страной с самым высоким уровнем заражения коронавирусом. Поскольку у нас много невакцинированных зараженных, у которых болезнь протекает в более тяжелой форме, потребность в больничном лечении повышается каждый день», говорится в обращении Эстонского союза врачей. В союзе отмечают, что больницы не могут бесконечно от-

крывать дополнительные коронавирусные отделения из-за нехватки персонала. Организация предлагает правительству обозначить предел койко-мест для больных COVID-19, по преодолении которого будет действовать система медицинской сортировки, или триажа, то есть пациентов будут оценивать по тяжести их состояния и прогнозу лечения. «Четко видно, что вероят-

ность выздоровления вакцинированных пациентов с коронавирусом намного выше, а их лечение занимает меньше времени. Это не значит, что в больницу смогут попасть только вакцинированные, но если в условиях медицины катастроф нам придется делать трудный выбор, то нужно будет учитывать все обстоятельства», – заявил президент союза Яан Сютт. Эстонии нужно быть готовой к ситуации, когда при госпитализации будет обоснованным учитывать наряду с другими критериями вакцинацию, так как она существенно влияет на перспективы лечения. Председатель комитета по этике Союза врачей и член такого же комитета при Клинике Тартуского университета Катрин Эльмет добавила, что

врачебная помощь стала для многих людей незаслуженно недоступной. Особенно это ощущают те, кто позаботился о себе и других, вакцинировался и соблюдал ограничения. С пациентами следует обращаться одинаково, поэтому обеспечение койко-мест только пациентам с коронавирусом морально не обосновано. Поскольку возможностей для лечения всех не хватает, то при выборе может учитываться перспектива лечения и это согласуется с врачебной этикой, говорится в обращении врачей. В союзе также подчеркивают, что чем больше людей будет вакцинировано, тем выше будут шансы избежать такого выбора и помочь всем пациентам с тяжелыми заболеваниями. Rus.err.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Правительство уточнило порядок участия детей и молодежи в спортивных соревнованиях Правительство уточнило принятое на прошлой неделе распоряжение, конкретно указав, что детские и молодежные спортивные соревнования являются частью обучения по интересам. Соответственно, в отношении участвующих в спортивных соревнованиях учащихся в возрасте до 18 лет (включительно) и учащихся, которым до конца текущего учебного года исполнится 19 лет, действует порядок, применяемый к посещению школы и тренировок. Дети и молодежь могут участвовать в соревнованиях без предъявления COVID-сертификата, поскольку их здоровье проверяют несколько раз в неделю в школах с помощью экспресс-тестов. На том же основании ребенку или молодому

человеку разрешается участвовать в тренировках и другой деятельности по интересам, а также в школьной работе. Если ребенок или молодой человек желает посетить соревнование в качестве зрителя, следует иметь в виду, что

для входа на мероприятие все лица в возрасте не менее 12 лет должны предъявлять COVIDсертификаты. В отличие от взрослых, для несовершеннолетних также действует справка об отрицательном результате PCR-теста или RT-теста на антиген. PCR-тест должен быть сделан не более чем за 72 часа, а RT-тест на антиген – не более чем за 48 часов до начала мероприятия, причем тест должен быть проведен оказывающим медицинскую услугу лицом. Принимается и результат проведенного в аптеке экспресс-

теста на антиген. Указанные в распоряжении соревнования не включают в себя народные забеги и прочие связанные с любительским спортом мероприятия, где лишь небольшая часть спортсменов борется за призовые места, например Таллиннский марафон, Тартуский ландшафтный марафон и т.п. Для участия в них лица в возрасте не менее 12 лет обязаны предъявлять COVIDсертификаты, как, например, для участия в культурных и развлекательных мероприятиях. Kriis.ee/ru

Защитники природы подчеркивают важность выделения пособий для развития Ида-Вирумаа Министерство финансов собрало разные предложения об использовании 3,37 млрд евро, которые Эстония получит в течение следующих нескольких лет из фондов сплочения Европейского союза. 23 организации подчеркнули важность «зеленого поворота» и региональные инвестиции. Эстонское зеленое движение предложило в большей степени поддержать Ида-Вирумаа. Эксперт из этой организации Сильвер Силлак сказал, что, например, пособия фонда Kredex на утепление зданий пользовались успехом в Тарту и Таллинне, но до Ида-Вирумаа они не дошли. «За шесть лет у нас было чуть более десяти пособий для Ида-Вирумаа, одобренных и выданных фондом Kredex. И то, по моим данным, лишь потому, что они смягчили пра-

вила и не требуют полной реконструкции зданий, а выдают пособие только для утепления фасада или замены крыши», сказал Силлак. По его словам, проблемы возникают больше с коммуникацией, а не из-за того, что Kredex не предлагает денег. Руководитель отдела внешних субсидий Министерства финансов Кадри Тали признает, что информацию о пособиях нужно доносить до ИдаВирумаа лучше. Между тем, в период финансирования 2014-

2020 гг. этот регион получил 14% от всех пособий. В новом периоде эта сумма могла бы быть увеличена вдвое. Предназначенное для утепления квартирных домов пособие в Таллинне и Тарту больше не выделяют. Силлак отметил, что ИдаВирумаа важно поддержать, чтобы обеспечить успешную передачу сланцевой электроэнергии. Он также добавил, что вместо сооружения четырехрядных шоссе следовало бы больше инвестировать в железнодорожное движение и городскую среду. По словам Тали, Министерство финансов ответит на предложения в течение месяца. «Часть этих предложений мы

можем учесть при дополнении самого стратегического документа. Некоторые - вполне практичные, направленные в министерство для того, чтобы подготовить конкретные меры поддержки», - сказала она. «Сейчас мы параллельно ведем переговоры с Европейской комиссией. Правительство утвердит стратегические документы нового периода в феврале. После этого мы представим их официально Европейской комиссии, которая в течение шести месяцев их рассмотрит. Так что летом следующего года мы ждем одобрения комиссией наших планов. Тогда можно будет открыть все меры поддержки», - добавила Тали. Rus.err.ee

Энели Ефимова выиграла серебряную медаль чемпионата Европы по плаванию на короткой воде На продолжающемся в Казани чемпионате Европы по плаванию на короткой воде 14-летняя Энели Ефимова из Силламяэ в среду завоевала серебро на дистанции 100 метров брассом. 14-летняя уроженка Силламяэ Энели Ефимова отправилась на чемпионат Европы в роли первого номера сборной Эстонии и подтвердила, что заслуживает такой статус, сообщают радионовости ERR. Во вторник на стометровке брассом - своей любимой дистанции - она с пятым временем по итогам двух полуфиналов - 1 ми-

нута, 4 и 99 сотых секунды - обеспечила себе путевку в финал, а в среду в решающем заплыве с участием еще 7 более опытных спортсменок показала очень достойное плавание. Ефимова мощно отработала всю дистанцию, шла в лидерах после 50 метров и проявила себя в напряженной концовке. С новым рекордом Эстонии - 1 минута, 4 и 25 сотых секунды - она завоевала серебряную медаль. Золото в этом виде программы досталось 28-летней итальянке Мартине Карраро - 1:04,01. Второе серебро у 16-летней россиянки Евгении Чикуновой, показавшей одинаковое время с Энели Ефимовой. Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Kutsuge ämmaemand! 10:05 Terevisioon. 12:15 Maahommik. 13:00 Eesti mäng. 13:30 Eesti mäng. 14:00 Reisile minuga Zagrebi ümbruse maastikud. 14:30 Mõistlik või mõttetu. 15:00 Rahvusülikooli sajand. 15:30 Väike Lahinguüksus. 16:25 Eesti lipp ümber Kuuba. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Kutsuge ämmaemand! 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Siin me oleme. 20:30 Osoon. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Välisilm. 22:15 Venemaa Liibüa front. 23:10 Tuulepealne maa. 00:15 Ringvaade. 01:10 Eesti lipp ümber Kuuba. 01:40 Kallis kodu. 02:25 Siin me oleme. 02:55 Härra Turner.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk. 07:10 Väike printsess. 07:20 Džungliässad. 07:35 Oktonaudid. 07:45 Hommiku-Hannes. 07:55 Saara ja part. 08:05 Priit ja Prääks. 08:15 Mängime arsti!. 08:20 Lassie. 08:40 Härra Jänes. 08:45 Ernest ja Celestine. 09:00 Ringvaade. 10:00 Ellujäämisheitlus. 10:30 4x4. Türgi. 11:00 Kallis kodu. 11:45 Planeedipäästjad. 12:15 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road. 12:47 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Nöps ja Mikk. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars. 17:15 Väike printsess. 17:25 Riuklikud loomad. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Puuonni lood. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Dimitri. 18:00 Lastetuba. 18:15 Lammas Shaun. 18:20 Peeter Paani uued seiklused. 18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars. 19:15 Puuonni lood.

19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Ellujäämisheitlus. 20:00 Elu allpool nulli. 20:50 Ajalugu viie minutiga. 21:00 Eesti lipp ümber Islandi. 21:30 Plekktrumm. 22:15 4x4. Türgi. 22:45 Ema. 23:10 Filmiklubi. 23:15 Zorro mask.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости. 11:05 4х4.. 11:35 Кофе+ 13:05 Народу важно. 13:55 Еда, я люблю тебя. 14:45 Открывая планету. 15:00 Телемед. 15:30 4х4. 16:00 Белая рабыня. 16:45 С удочкой по Чехии. 17:10 Восточные сладости. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Боевая единичка. 18:55 Мир в замедленном темпе. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Своя правда. 21:15 Людмила Гурченко. 22:00 Монстр. 22:55 День выборов. 00:40 Актуальная камера. 01:10 Монстр. 02:10 Новости rus.err.ee.

ПБК 07:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:25 ДОМ НА ХОЛОДНОМ КЛЮЧЕ. 16:25 Мужское/Женское. 18:15 На самом деле. 19:20 Пусть говорят. 20:40 ВОСКРЕСЕНСКИЙ. 23:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 00:55 Вечерний Ургант. 01:35 Время. 02:05 ВОСКРЕСЕНСКИЙ. 03:50 ПЯТАЯ СТРАЖА.

РТР- Планета 06:00 Утро России. 10:00 О самом главном. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести. 11:35 Судьба человека с Б. Корчевниковым. 12:40, 18:40 60 Минут. 14:30, 21:05 Вести. 14:55, 04:20 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ. 16:50, 02:50 Новости культуры. 17:15 Прямой эфир. 21:20 СЕДЬМАЯ СИМФОНИЯ. 23:20 Вечер с Владимиром Соловьевым. 01:55 Вести-Санкт-Петербург. 02:10 Энигма. 03:15 БЕСЫ.

08.11

3+ 06:35 Машины сказки. 07:05 Три кота. 07:35 Драконы и всадники Олуха. 08:00 Дежурный врач. 09:00 ПроСТО кухня. 09:30 Яжемать. 10:30 Интерны. 14:05 Однажды в России. 15:10 Орел и Решка.. 17:10 Холостяк. 18:50 Ланцет. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Бесславные ублюдки. 00:40 Интерны.

НТВ-МИР 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:30 Сегодня. 08:25 КАРПОВ. 14:00 Место встречи. 16:30 За гранью. 17:35 ДНК. 18:40 ГЛАЗА В ГЛАЗА. 21:35 БАЛАБОЛ. 23:40 Зоя открывает глаза. 00:40 ЖИВОЙ. 02:40 ГОНЧИЕ. 04:30 Последние 24 часа.

REN TV 06:30 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ. 06:55 История жизни. 07:50 ДЫШИ СО МНОЙ. 08:45 СДАЕТСЯ ДОМ У МОРЯ. 10:45 СЛЕД. 12:20 Особенности национальной работы. 13:15 НА ТРОИХ. 14:05 ОТ ПЕРВОГО ДО ПОСЛЕДНЕГО СЛОВА. 17:50 ДЕТЕКТИВЫ. 18:55 САМАРА. 20:50 СЛЕД. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 01:20 История жизни.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:10 Смех с доставкой на дом. 08:25 Кукловод. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:40 Кукловод. 12:40 Актёрские судьбы. 13:15 Москва резиновая. 13:35 Мой герой. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:00 Принцесса цирка. 16:50 Смех с доставкой на дом. 17:05 Я знаю твои секреты. 18:10 СОБЫТИЯ. 18:25 Я знаю твои секреты. 19:35 Последний проигрыш Александра Абдулова.

20:20 Любовь и прочие глупости. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:10 Знак качества. 23:55 Хищная зелень. 00:40 СОБЫТИЯ. 01:10 Принцесса цирка. 02:50 Приговор. 03:30 Мой герой. 04:10 Прощание. 04:50 Кин-дза-дза!

ORSENT TV 08:00 „RiDi- show“. 08:10 Империя Август. 11:00 Kонцертная программа. 12:00 Народ должен знать. 12:25 Беглец. 14:40 концертная программа. 17:00 Народ должен знать. 17:25 Беглец. 19:40 Kонцертная программа. 22:00 Завтрак на Плутоне. 00:00 Барометр. 00:30 Kонцертная программа. 02:40 Народ должен знать. 03:00 Царское Село. 04:10 Бездна.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 РОМАНС ДЛЯ ВЛЮБЛЕННЫХ. 10:30 Персоны Павла Макарова. 11:00 2Верник. 11:30 Женский марафон. 12:00 Невиданное кино. 12:30 Балтия. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ТЕМА ТЕМА. 17:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Тайны века. 19:00 Новости Маарду. 19:30 На пути к мечте. 20:00 Олимпиада 80. 21:00 Живой пляж. 22:00 Новости. 22:30 БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ. 00:10 Легенды советского сыска.

РОДНОЕ КИНО 08:10 Голубая стрела. 09:55 Каменская. 13:00 Расписание на послезавтра. 14:40 Сочинение ко Дню Победы. 16:50 Отпетые мошенники. 19:00 Каменская. 21:00 Поднятая. 22:50 В моей смерти прошу винить Клаву К. 00:15 Десять негритят. 02:55 Ожидание полковника Шалыгина. 04:30 Республика ШКИД.

TНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00ТНТ GOLD. 09:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ. 11:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. 16:00 САШАТАНЯ. 18:30 Батя. 20:00 Полярный-2. 21:00 ГДЕ ЛОГИКА?. 22:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. Последний сезон. 04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Редакция. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Израиль за неделю. 11:00 Специальный гость c Т.Канделаки. 12:00 Однажды в Америке. 13:00 Что это было. 14:00 Современные районы Москвы. 14:30 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА. 15:30, 02:30 История зданий Москвы. 16:00 Редакция 16:30 Американский эксперт. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 БАЛАБОЛ 19:00 Легенда. 19:45 Новости Израиля. 20:00 Респиратор Бабушкина. 21:00 Большой ньюзток. 22:00 Чертополох. 23:00, 5:00, 6:00 Сквозной эфир. 01:00 Наука против. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ВТОРНИК ETV 00:15 Ringvaade. 01:10 Eesti lipp ümber Kuuba. 01:40 Kallis kodu. 02:25 Siin me oleme. 02:55 Härra Turner. 06:55 Terevisioon. 09:05 Kutsuge ämmaemand! 10:05 Terevisioon. 12:15 Hommik Anuga. 13:30 Restoran. 14:00 Osoon. 14:30 Uudishimu tippkeskus. 15:00 Välisilm. 15:35 Väike Lahinguüksus. 16:30 Arktikast Antarktikasse. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Kutsuge ämmaemand! 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 UV faktor. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Sinu kätes. 23:00 Plekktrumm. 23:45 Ameerika värvipildis. 00:35 Ringvaade. 01:35 Arktikast Antarktikasse. 02:00 Õnnemaa. 02:45 UV faktor. 03:45 McMaffia. 04:47 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk. 07:10 Väike printsess. 07:20 Puuonni lood. 07:30 Lammas Shaun. 07:35 Oktonaudid. 07:50 Hommiku-Hannes. 08:00 Põrsas Peppa. 08:05 Lastetuba. 08:20 Peeter Paani uued seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Ellujäämisheitlus. 10:30 Eesti lipp ümber Islandi. 11:00 Õnnemaa. 11:45 Planeedipäästjad. 12:15 Õnne retsept. 13:00 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Nöps ja Mikk. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars. 17:15 Väike printsess. 17:25 Riuklikud loomad. 17:30 Hei, turbod!. 17:40 Ei-Ei. 17:50 Lammas Shaun. 18:00 Magus molekul. 18:10 Peeter Paani uued seiklused. 18:35 NOVA. 18:50 CEV võrkpalli karikas. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 CEV võrkpalli karikas. 21:00 Eesti lipp ümber Islandi.

21:30 Varjus kasvanud kohv. 22:50 Babülon-Berliin. 00:25 Kollane on keelatud. 01:55 Kaardimaja. 02:55 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости. 11:05 4х4. 11:35 Кофе. 13:05 Своя правда. 13:55 На златом крыльце сидели. 15:05 Мир в замедленном темпе. 15:30 4х4.. 16:00 Белая рабыня. 16:45 С удочкой по Чехии. 17:10 Восточные сладости. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Боевая единичка. 18:55 Мир в замедленном темпе. 19:10 Люби и знай свой край! 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Зеркало. 20:50 2000.ee. 21:15 Людмила Гурченко. 22:00 Монстр. 22:55 Ливийский фронт России. 23:50 Химзавод. 00:20 Актуальная камера. 00:45 Монстр. 01:46 Новости rus.err.ee.

ПБК 05:20 Понять. Простить. 05:45 Смешное видео. 06:00 ЧУЖИЕ И БЛИЗКИЕ. 06:55 Буба Мультфильм. 07:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 14:20 Давай поженимся. 15:10 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ. 16:30 Мужское/Женское. 18:15 На самом деле. 19:20 Пусть говорят. 20:40 ВОСКРЕСЕНСКИЙ. 23:05 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 01:00 Вечерний Ургант. 01:40 Время. 02:10 МАТА ХАРИ. 03:00 ВОСКРЕСЕНСКИЙ. 04:50 ПЯТАЯ СТРАЖА.

09.11

21:20 СЕДЬМАЯ СИМФОНИЯ. 23:20 Вечер с Вл. Соловьевым. 01:55 Вести-Санкт-Петербург. 02:10 Острова Эмиль Лотяну. 03:15 БЕСЫ.

3+ 06:35 Машины сказки. 07:05 Три кота. 07:35 Драконы и всадники Олуха. 08:00 Дежурный врач. 09:00 Холостяк. 10:30 Интерны. 14:05 Однажды в России. 15:10 Орел и Решка. 17:10 Холостяк. 18:50 Ланцет. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Превосходство Борна. 23:40 Интерны.

НТВ-МИР 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие :. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:30 Сегодня. 08:25 КАРПОВ. 14:00 Место встречи. 16:30 За гранью. 17:35 ДНК. 18:40 ГЛАЗА В ГЛАЗА. 21:35 БАЛАБОЛ. 23:40 Зоя открывает глаза. 00:40 ЖИВОЙ. 02:50 ГОНЧИЕ. 04:40 Прокурорская проверка. 05:35 Их нравы.

REN TV 06:00 СЛЕД. 06:35 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ. 07:00 Пять чисел, которые изменили мир. 08:00 ДЫШИ СО МНОЙ. 08:55 САМАРА. 10:45 СЛЕД. 12:20 Технология производства. 13:20 НА ТРОИХ. 13:50 НЕ ЖЕНСКОЕ ДЕЛО. 14:55 ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА. 16:00 КТО ТЫ. 17:50 ДЕТЕКТИВЫ. 18:55 САМАРА. 20:50 СЛЕД. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 01:20 Пять чисел, которые изменили мир.

15 ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

06:00 Настроение. 08:15 Доктор И. 08:50 Я знаю твои секреты. 10:50 Смех с доставкой на дом. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Я не простила предательства. 12:40 Знак качества. 13:25 Москва резиновая. 13:35 Мой герой. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:00 Принцесса цирка. 16:55 Смех с доставкой на дом. 17:05 Я знаю твои секреты. 18:10 СОБЫТИЯ. 18:25 Я знаю твои секреты. 19:35 Смертельное одиночество. 20:20 Любовь и прочие глупости. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:10 90-е. 23:55 Вся правда. 00:40 СОБЫТИЯ. 01:10 Принцесса цирка. 02:50 Приговор. 03:35 Мой герой. 04:10 Москва резиновая.

06:25 Любовник. 08:25 В моей смерти прошу винить Клаву К. 09:50 Каменская. 12:55 Отпетые мошенники. 15:00 Президент и его внучка. 16:55 Каменская. 20:55 Поднятая целина. 00:50 Каменская. 04:00 Кащей Бессмертный.

ORSENT TV 06:15 Kонцертная программа. 07:20 Студия 54. 09:00 Детдомовцы. 09:45 Kонцертная программа. 12:05 Привет, дуралеи. 14:00 Народ должен знать. 14:25 Беглец. 16:40 Kонцертная программа. 19:00 Завтрак на Плутоне. 21:00 Барометр. 21:30 концертная программа. 23:40 Народ должен знать. 00:00 Царское Село. 01:10 Бездна. 03:15 Kонцертная программа. 04:20 Студия 54.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Олимпиада 80. 10:00 Новости. 10:30 Тайны века. 11:00 Живой пляж. 12:00 Легенды советского сыска.. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ. 17:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Персоны Павла Макарова. 19:30 Хочу стать звездой. 20:30 Научите меня жить. 21:00 Живой пляж. 22:00 Новости. 22:30 ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ. 00:00 Легенды советского сыска. 00:40 Концерт.

TНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00ТНТ GOLD. 08:30 Бузова на кухне. 09:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. 16:00 САШАТАНЯ. 18:00 Ольга. 20:00 Полярный-2. 21:00 Импровизация. 22:00 TALK. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. Последний сезон. 04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Дилетант. 09:00 Мультфильмы. 10:00, 21:00 Большой ньюзток. 11:00 Чертополох. 12:00, 14:00 Современные районы Москвы. 12:30 Прогулки по Израилю. 13:00 История зданий Москвы. 13:30 Редакция 14:30 Американский эксперт. 15:00 Дробышевский. 16:00 Американские истории. 16:30, 02:30 Небоскребы. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 БАЛАБОЛ 19:00 Chas_Speak. 19:45 Легенда. 20:00 Нам надо поговорить. 22:00 Big money. 23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. 01:00 Чужестранцы. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СРЕДА 10.11

16 ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Kutsuge ämmaemand! 10:05 Terevisioon. 12:15 Prillitoos. 13:10 Tähendamisi Laatre Püha Laurentsiuse kirik. 13:15 Õnne 13. 13:45 Tervist! 14:30 Eesti lood. 15:00 Esimene stuudio. 15:25 Elu lugu. 15:40 Väike Lahinguüksus. 16:30 Arktikast Antarktikasse. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Kutsuge ämmaemand! 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Kaduva maailma lävel. 20:05 Pealtnägija. 20:55 Head saated iga päev. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:40 Joanna Lumley Siiditee seiklus. 23:30 Elu kuues peatükis. 00:20 Ühe maja lugu. 00:50 Uudishimu tippkeskus. 01:20 Ringvaade. 02:20 Arktikast Antarktikasse. 02:50 Õnnemaa. 03:35 McMaffia. 04:35 Pealtnägija.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk. 07:10 Väike printsess. 07:20 Ei-Ei. 07:30 Lammas Shaun. 07:35 Oktonaudid. 07:45 Hei, turbod!. 08:00 Põrsas Peppa. 08:05 Magus molekul. 08:15 Karu Karla. 08:20 Peeter Paani uued seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Autoportree. 10:30 Eesti lipp ümber Islandi. 11:00 Õnnemaa. 11:45 Maahommiku lood. 12:00 Riigikogu infotund. 14:04 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Nöps ja Mikk. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars. 17:15 Väike printsess. 17:25 Molang. 17:30 Hei, turbod!. 17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Oravametsa lood.

18:00 Magus molekul. 18:10 Lassie. 18:35 NOVA. 18:50 CEV võrkpalli karikas. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 CEV võrkpalli karikas. 21:00 Eesti lipp ümber Islandi. 21:30 PÖFF 25. 22:15 Stockholm. 23:45 Tehisintellekt: armulood tulevikust. 01:10 Putin - Vene spiooni lugu. 02:00 Hoides usku. 02:57 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 08:45 Кофе+ 10:15 Восточные сладости. 11:05 4х4. Таймыр и Ямал. 11:35 Кофе+ 13:05 Зеркало. 13:25 2000.ee. 13:55 Вам телеграмма…. 15:05 Мир в замедленном темпе. 15:20 Люби и знай свой край! 15:30 4х4. Таймыр и Ямал. 16:45 С удочкой по Сахалину. 17:10 Восточные сладости. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Золотая Орда. 19:00 Мир в замедленном темпе. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Кто кого? 21:15 Людмила Гурченко. 22:00 Монстр. 23:00 Общее/Частное. 23:50 Победа. 00:15 Актуальная камера. 00:40 Монстр. 01:42 Новости rus.err.ee.

ПБК 05:30 Суперидея. 05:50 Смешное видео. 06:00 ЧУЖИЕ И БЛИЗКИЕ. 06:55 Буба Мультфильм. 07:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 14:20 Давай поженимся. 15:05 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ. 16:30 Мужское/Женское. 18:15 На самом деле. 19:20 Пусть говорят. 20:40 ВОСКРЕСЕНСКИЙ. 23:05 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 00:55 Вечерний Ургант. 01:35 Время. 02:10 МАТА ХАРИ. 02:55 ВОСКРЕСЕНСКИЙ. 04:40 ПЯТАЯ СТРАЖА.

РТР- Планета

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

06:00 Утро России. 10:00 О самом главном. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести. 11:35 Судьба человека с Б.Корчевниковым. 12:40, 18:40 60 Минут. 14:30, 21:05 Вести. 14:55, 04:20 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ. 16:50, 02:55 Новости культуры. 17:15 Прямой эфир. 21:20 СЕДЬМАЯ СИМФОНИЯ. 23:20 Вечер с Вл.Соловьевым. 01:55 Вести-Санкт-Петербург. 02:10 Русские в океане. 03:15 БЕСЫ.

06:00 Настроение. 08:15 Москва резиновая. 08:25 Доктор И. 08:50 Я знаю твои секреты. 10:45 Смех с доставкой на дом. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Откровения затворника. 12:40 90-е. 13:25 Москва резиновая. 13:35 Мой герой. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:00 Принцесса цирка. 16:55 Смех с доставкой на дом. 17:05 Я знаю твои секреты. 18:10 СОБЫТИЯ. 18:25 Я знаю твои секреты. 19:35 Тайное безумие. 20:20 Любовь и прочие глупости. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:10 Защитники. 23:55 Обложка. 00:40 СОБЫТИЯ. 01:10 Принцесса цирка. 02:50 Прощание. 03:30 Мой герой. 04:10 Москва резиновая.

05:20 Голубая стрела. 07:05 Расписание на послезавтра. 08:45 Ожидание полковника Шалыгина. 10:25 Каменская. 13:20 Поднятая. 15:10 Ловушка для одинокого мужчины. 17:00 Каменская. 20:50 Поднятая. 22:55 Отпетые мошенники. 01:00 Каменская. 04:00 Десять негритят.

3+ 06:35 Машины песенки. 07:05 Три кота. 07:35 Драконы и всадники Олуха. 08:00 Дежурный врач. 09:00 Холостяк. 10:35 Интерны. 14:10 Однажды в России. 15:10 Орел и решка. 17:15 Холостяк. 18:50 Ланцет. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Свадьба Уайлд. 23:30 Интерны.

НТВ-МИР 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:35 Сегодня. 08:25 КАРПОВ. 14:00 Место встречи. 16:30 За гранью. 17:35 ДНК. 18:40 ГЛАЗА В ГЛАЗА. 21:35 БАЛАБОЛ. 23:40 Зоя открывает глаза. 00:50 Поздняков. 01:10 ЖИВОЙ. 03:15 ГОНЧИЕ. 04:55 Прокурорская проверка.

ORSENT TV 06:00 Детдомовцы. 06:45 Концертная программа. 09:05 Привет, дуралеи. 11:00 Народ должен знать. 11:25 Беглец. 13:40 концертная программа. 16:00 Завтрак на Плутоне. 18:00 Барометр. 18:30 Концертная программа. 20:40 Народ должен знать. 21:00 Царское Село. 22:10 Бездна. 00:15 концертная программа. 01:20 Студия 54. 03:00 Детдомовцы. 03:45 концертная программа.

TVN

08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Живой пляж. 05:50 СЛЕД. 10:00 Новости. 06:30 КОМЕДИЙНЫЙ КОК- 10:30 Крошечный мир. ТЕЙЛЬ. 11:00 Персоны Павла Ма06:50 Пять чисел, которые карова. изменили мир. 12:00 Научите меня жить. 07:55 ПЕРВОКУРСНИЦА. 12:30 Легенды советско08:50 САМАРА. го сыска. 10:45 СЛЕД. 13:00 Концерт. 12:20 Невероятные изоб14:30 Клип-концерт. ретения. 15:00 ВЛЮБЛЕН ПО СОБС13:20 НА ТРОИХ. ТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ. 13:50 ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА. 17:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 16:00 КТО ТЫ. 18:00 Фитнес дома. 17:55 ДЕТЕКТИВЫ. 18:30 Тайны века. 19:00 САМАРА. 19:00 Крошечный мир. 20:50 СЛЕД. 19:30 Планета динозав23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. ров. 01:15 Пять чисел, которые 20:00 Дикая Азия. изменили мир. 21:00 Живой пляж. 22:00 Новости. 22:30 ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК. 00:00 Концерт.

REN TV

TНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00ТНТ GOLD. 08:30 Мама LIFE. 09:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. 16:00 САШАТАНЯ. 18:00 Ольга. 20:00 Полярный-2. 21:00 ДВОЕ НА МИЛЛИОН. 22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. Последний сезон. 04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Нам надо поговорить. 09:00 Мультфильмы. 10:00, 21:00 Большой ньюзток. 11:00 Chas Speak. 11:45, 19:00 Легенда. 12:00, 14:00 Современные районы Москвы. 12:30 Американские истории. 13:00 Человек разумный. 14:30 Редакция. 15:30 Чужестранцы. 16:00, 02:30 Маршруты Москвы. 16:30 Наука против. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 БАЛАБОЛ 19:45 Новости Израиля. 20:00 Два в уме. 22:00 Чертополох. 23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. 01:00 Американский эксперт. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ЧЕТВЕРГ ETV 05:20 Sinu kätes. 06:55 Terevisioon. 09:05 Kutsuge ämmaemand! 10:05 Terevisioon. 12:15 Pealtnägija. 13:05 Ühe maja lugu. 13:35 UV faktor. 14:35 Esimene stuudio. 15:35 Kuldhord. 16:30 Arktikast Antarktikasse. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Kutsuge ämmaemand! 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 OP 5. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 TeadusEST. 22:35 8 mm ELU. 23:05 Ööülikooli rännakud. 00:05 Ringvaade. 01:00 Arktikast Antarktikasse. 01:30 Õnnemaa. 02:15 OP 5. 03:15 Osoon. 03:45 McMaffia. 04:41 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk. 07:10 Väike printsess. 07:20 Ei-Ei. 07:30 Lehm Liselotte. 07:35 Oktonaudid. 07:45 Hei, turbod! 08:00 Magus molekul. 08:15 Karu Karla. 08:20 Lassie. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade 12, 2230. 10:00 Eesti lood. 10:30 Eesti lipp ümber Islandi. 11:00 Õnnemaa. 11:45 Osoon Rail Baltic Rääma rabas. 12:15 Beethoven 250. 14:05 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Nöps ja Mikk. 16:30 Priit ja Prääks. 16:45 NOVA. 17:00 Džungliässad. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kroonitud peakesed. 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Oravametsa lood. 18:00 Kolme kassi lood. 18:05 Lehm Liselotte. 18:10 Mina ja Miia. 18:35 NOVA. 18:55 Jäähoki Balti karikaturniir. 19:30 Aktuaalne Kaamera. 19:35 Jäähoki Balti

11.11

karikaturniir. 21:30 Babülon-Berliin. 23:00 Õnne retsept. 23:45 Varjus kasvanud kohv. 01:00 Lood Norrast. 01:25 Hoides usku. 02:21 ERR.ee uudised.

22:50 Вечер с Вл.Соловьевым. 01:10 Вести-Санкт-Петербург. 01:25 СЮЖЕТЫ ВОКРУГ СЮЖЕТОВ. 02:35 БЕСЫ.

ETV+

3+

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости. 11:05 4х4. Таймыр и Ямал. 11:35 Кофе+ 13:05 Кто кого? 13:55 Мелодрама Личные счеты. 15:30 4х4. Таймыр и Ямал. 16:00 Белая рабыня. 16:45 С удочкой по Сахалину. 17:10 Восточные сладости. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Золотая Орда. 19:00 Собачья жизнь. 19:05 Мир в замедленном темпе. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Инсайт. 20:55 Интервью недели. 21:15 Людмила Гурченко. 22:00 Монстр. 23:00 Тело в библиотеке. 00:35 Актуальная камера. 01:00 Монстр. 02:01 Новости rus.err.ee.

06:35 Машины песенки. 07:05 Три кота. 08:00 Дежурный врач. 09:00 Холостяк. 10:30 Интерны. 14:05 Однажды в России. 15:10 Орел и решка. 17:15 Холостяк. 18:50 Ланцет. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Дорогой папа. 23:25 Интерны.

ПБК 05:20 Понять. Простить. 05:45 Смешное видео. 06:00 ЧУЖИЕ И БЛИЗКИЕ. 06:55 Буба Мультфильм. 07:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 14:25 Давай поженимся. 15:10 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ. 16:30 Мужское/Женское. 18:15 На самом деле. 19:20 Пусть говорят. 20:40 ВОСКРЕСЕНСКИЙ. 23:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 00:55 Вечерний Ургант. 01:35 Время. 02:05 ВОСКРЕСЕНСКИЙ. 03:55 ПЯТАЯ СТРАЖА.

РТР- Планета 06:00 Утро России. 10:00 О самом главном. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести. 11:35 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 12:40, 18:40 60 Минут. 14:30, 21:00 Вести. 14:55, 03:45 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ. 16:50, 02:15 Новости культуры. 17:15 Прямой эфир. 21:15 СЕДЬМАЯ СИМФОНИЯ.

НТВ-МИР 06:00 Утро. 07:25, 13:25 Чрезвычайное происшествие. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:25 Сегодня. 08:25 КАРПОВ. 14:00 Место встречи. 16:30 За гранью. 17:35 ДНК. 18:40 ГЛАЗА В ГЛАЗА. 21:30 БАЛАБОЛ. 23:35 Зоя открывает глаза. 00:40 ЧП: Расследование. 01:15 Уроки русского. 01:45 ЖИВОЙ. 03:45 ГОНЧИЕ. 05:25 Мелодии на память.

REN TV 05:50 СЛЕД. 06:30 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ. 06:55 Пять чисел, которые изменили мир. 07:55 ПЕРВОКУРСНИЦА. 08:55 САМАРА. 10:50 СЛЕД. 12:20 Космическая техника. 13:30 ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА. 15:45 КТО ТЫ. 17:45 ДЕТЕКТИВЫ. 18:50 САМАРА. 20:50 СЛЕД. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 01:10 Пять чисел, которые изменили мир.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:15 Доктор И. 08:50 Я знаю твои секреты. 10:45 Смех с доставкой на дом. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Короли не уходят. 12:40 Защитники. 13:25 Москва резиновая. 13:35 Мой герой. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

17 15:00 Принцесса цирка. 16:55 Смех с доставкой на дом. 17:05 Я знаю твои секреты. 18:10 СОБЫТИЯ. 18:25 Я знаю твои секреты. 19:35 Я вам не Шурик! 20:20 Любовь и прочие глупости. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:10 Актёрские драмы. 23:55 10 самых. 00:40 СОБЫТИЯ. 01:10 Принцесса цирка. 02:50 Блудный сын президента. 03:30 Мой герой. 04:10 Москва резиновая.

ORSENT TV 06:05 Привет, дуралеи. 08:00 Народ должен знать. 08:25 Беглец. 10:40 Концертная программа. 12:00 Три дня Кондора. 14:00 На дальней станции сойду. 14:30 Счастливчик Эдмонд. 15:50 Концертная программа. 17:00 Три дня Кондора. 19:00 На дальней станции сойду. 19:30 Счастливчик Эдмонд. 20:50 Концертная программа. 22:00 Сверхновая. 00:45 Рожденные на воле. 01:25 Народ должен знать. 01:55 концертная программа. 03:00 Эксперимент Скорпион. 04:40 Экстремальное свидание.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Живой пляж. 10:00 Новости. 10:30 Тайны века. 11:00 Крошечный мир. 11:30 Планета динозавров. 12:00 Дикая Азия. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК. 17:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Крошечный мир. 19:00 Тайны века. 19:30 Дикая Азия. 20:30 Научите меня жить. 21:00 2Верник. 22:00 Новости. 22:30 ИЮЛЬСКИЙ ДОЖДЬ. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:30 Президент и его внучка. 08:25 Калачи. 09:55 Каменская. 13:00 Поднятая целина. 14:55 Принцесса на бобах. 17:05 Каменская. 21:00 Отец солдата. 22:45 Кащей Бессмертный. 00:00 Каменская. 03:05 Голубая стрела. 04:50 В моей смерти прошу винить Клаву К.

TНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00ТНТ GOLD. 08:30 Перезагрузка. 09:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. 16:00 САШАТАНЯ. 18:00 Ольга. 20:00 Полярный-2. 21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. Последний сезон. 04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Big money. 09:00 Мультфильмы. 10:00, 21:00 Большой ньюзток. 11:00 Чертополох. 12:00, 14:00 Современные районы Москвы. 12:30 Наука против. 13:00 Два в уме. 14:30 Небоскребы. 15:00 Американский эксперт. 15:30, 02:30 История зданий Москвы. 16:00 Это не Фрейд. 16:45, 17:45, 03:00, 04:00 БАЛАБОЛ 18:45 COVID: Начало. 19:45 Легенда. 20:00 Специальный гость c Тиной Канделаки. 22:00 Респиратор Бабушкина. 23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. 01:00 Американские истории. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ПЯТНИЦА

12.11

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Kutsuge ämmaemand! 10:05 Terevisioon. 12:15 OP 5. 13:15 Kaadris Kõrboja peremees. 13:40 Kõrboja peremees. 15:05 Esimene stuudio. 15:30 Kuldhord. 16:25 Arktikast Antarktikasse. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Kutsuge ämmaemand! 18:20 Elu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Orkestri mängud. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Midsomeri mõrvad Tõmbluku selts. 23:10 Head saated iga päev. 23:15 Pealtnägija. 00:05 McMaffia. 01:05 Ringvaade. 02:05 Arktikast Antarktikasse. 02:30 Õnnemaa. 03:23 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости. 11:05 4х4. Таймыр и Ямал. 11:35 Кофе+ 13:05 Инсайт. 13:30 Интервью недели. 13:55 Потрясающие отели. 14:45 Верю – не верю. 15:35 4х4. Таймыр и Ямал. 16:00 Белая рабыня. 16:45 С удочкой по Сахалину. 17:10 Восточные сладости. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Золотая Орда. 18:55 Мир в замедленном темпе. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Что? Где? Когда? 21:15 Географ глобус пропил. 23:15 Джентльмен грабитель. 00:45 Актуальная камера. 01:15 Что? Где? Когда? 02:03 Новости rus.err.ee.

06:35 Машины песенки. 07:05 Три кота. 07:35 Драконы и всадники Олуха. 08:00 Дежурный врач. 09:00 Холостяк. 10:30 Интерны. 14:05 Однажды в России. 15:10 Орел и решка. 17:25 Урфин Джюс и его деревянные солдаты. 19:15 Астерикс и тайное зелье. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Американский пирог. 23:30 Интерны.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk. 07:10 Väike printsess. 07:20 Ei-Ei. 07:30 Džungliässad. 07:40 Lehm Liselotte. 07:50 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 08:00 Põrsas Peppa. 08:05 Lastetuba. 08:20 Mina ja Miia. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Eesti lood. 10:30 Ruhnu karu Vene vetes. 11:00 Õnnemaa. 11:50 Osoon Energeetika. 12:15 Plekktrumm. 13:05 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Nöps ja Mikk. 16:35 Priit ja Prääks. 16:45 Ernest ja Celestine. 17:00 Džungliässad. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kroonitud peakesed. 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 17:40 Saara ja part. 17:45 Aatomik. 18:00Lastekirjandusminist eerium. 18:15 Maša ja karu. 18:20 Mina ja Miia. 18:45 Kuidas ravida boad?. 18:55 Jäähoki Balti karikaturniir. 19:30 Aktuaalne Kaamera. 19:35 Jäähoki Balti karikaturniir. 21:30 Filmiklubi. 21:35 Zorro legend. 23:40 Stockholm. 01:14 ERR.ee uudised.

ПБК 05:20 Понять. Простить. 05:45 Смешное видео. 06:00 ЧУЖИЕ И БЛИЗКИЕ. 06:55 Буба Мультфильм. 07:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 14:20 Давай поженимся. 15:10 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ. 16:30 Мужское/Женское. 18:15 Дизель шоу. 19:20 Поле чудес. 20:40 Голос. 22:55 Вечерний Ургант. 00:00 Три аккорда. 01:50 Время. 02:25 ОРЛЕАН. 04:05 АНДРОИД.

РТР- Планета 06:00 Утро России. 10:00 О самом главном. 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести. 11:35 Судьба человека с Б.Корчевниковым. 12:40, 18:40 60 Минут. 14:30, 20:45 Вести. 14:55 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ. 16:50 Новости культуры. 17:15 Прямой эфир. 21:00 Юморина-2021. 22:40 Веселья час. 00:15 Белая студия. 01:00 ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ. 02:20 ЖИЛА-БЫЛА ЛЮБОВЬ. 03:50 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

НТВ-МИР 06:00 Утро. 07:25 Простые секреты. 08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня. 08:25 КАРПОВ. 13:25 Чрезвычайное происшествие. 14:00 Место встречи. 16:30 Будущее за настоящим. 17:30 Жди меня. 18:25 ГЛАЗА В ГЛАЗА. 21:20 БАЛАБОЛ. 23:35 Своя правда. 01:30 Мы и наука. 02:25 ГОНЧИЕ. 05:55 И снова здравствуйте!

REN TV 05:55 Блеск и слава древнего Рима. 06:40 Дорожные войны. 07:00 СДАЕТСЯ ДОМ У МОРЯ. 09:00 САМАРА. 10:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 14:55 АЛМАЗНЫЙ ЭНДШПИЛЬ. 18:45 Король десертов. 20:50 ПСИХОЛОГИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ. 22:55 Адам в поисках Евы. 23:50 АЛМАЗНЫЙ ЭНДШПИЛЬ.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:15 Смех с доставкой на дом. 08:45 Я знаю твои секреты. 10:45 10 самых. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Позднее счастье Казановы. 12:40 Актёрские драмы. 13:25 Москва резиновая. 13:40 Я боролся с любовью. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:00 Принцесса цирка. 16:50 Смех с доставкой на дом. 17:10 Актёрские драмы. 18:00 Москва резиновая. 18:10 СОБЫТИЯ.

18:30 Загадка Фибоначчи. 20:30 Вся правда. 21:00 Загадка Эйнштейна. 23:00 В центре событий. 00:00 Три жизни Виктора Сухорукова. 00:40 Москва резиновая. 01:10 Принцесса цирка. 02:50 Смертельное одиночество. 03:30 Откровения затворника. 04:10 Смех с доставкой на дом. 04:20 Любовь и прочие глупости.

ORSENT TV 06:10 Концертная программа. 08:00 Народ должен знать. 08:20 Объект желания. 09:50 Вы не все сказали, Ферран. 11:30 Концертная программа. 13:00 Барометр. 13:30 Петергоф. 14:40 Танцор диско. 17:00 Народ должен знать. 17:25 Нечистая сила. 19:35 Концертная программа. 21:00 Три дня Кондора. 23:00 На дальней станции сойду. 23:30 Счастливчик Эдмонд. 00:50 Концертная программа. 02:00 Сверхновая. 04:45 Рожденные на воле. 05:25 Народ должен знать. 05:55 Концертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 2Верник. 10:00 Новости. 10:30 Дикая Азия. 11:30 Тайны века. 12:00 Крошечный мир.. 12:30 Научите меня жить. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ИЮЛЬСКИЙ ДОЖДЬ. 17:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Новости Маaрду. 19:00 Дикая Азия. 20:00 Невиданное кино. 20:30 Крошечный мир. 21:00 Голубая планета. 22:00 Новости. 22:30 МУЖИКИ. 00:00 Легенды советского сыска. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:20 Ловушка для одинокого мужчины. 08:05 Отпетые мошенники. 10:15 Каменская. 13:05 Поднятая. 15:05 Когда деревья были большими. 16:55 Каменская. 19:00 Три тополя на Плющихе. 20:30 Такси-блюз. 22:35 Расписание на послезавтра. 00:15 Любовник. 02:10 Сочинение ко Дню Победы. 04:20 Ожидание полковника Шалыгина.

TНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 13:00 Универ. 15:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 21:00 Comedy Club. 22:00 Открытый микрофон. 23:00 Импровизация. Команды. 00:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. Последний сезон. 04:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00, 14:30 Специальный гость c Т. Канделаки. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Большой ньюзток. 11:00 Дилетант. 12:00, 14:00 Современные районы Москвы. 12:30 Американский эксперт. 13:00 COVID: Начало. 15:30 История зданий Москвы. 16:00, 02:30 Маршруты Москвы. 16:30 Прогулки по Израилю. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 БАЛАБОЛ 19:00, 01:00 Спойлер. 19:30, 19:45 Легенда. 20:00 Что это было. 21:00 Новые итоги. 22:00 Редакция. 23:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. 01:30, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СУББОТА ETV 07:30 Meie Eestid. 08:00 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Õnne 13. 10:00 Maahommik. 10:45 Eesti lood. 11:15 Joanna Lumley Siiditee seiklus. 12:00 Pealtnägija. 12:50 Hercule Poirot. 14:20 Cranford. 15:20 Elu kuues peatükis. 16:15 ehh, uhhuduur. 16:45 Prillitoos. 17:00 Eesti mäng. 17:35 Okavango – unistuste jõgi. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Tervist! 19:30 Noor meister. 20:00 Ühe maja lugu. 20:30 Õnne 13. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:20 Sport. 21:35 Belgravia. 22:25 Anthony. 23:50 Ülestunnistus. 00:35 McMaffia. 01:35 Maastik mitme kuuga. 02:50 Grantchester. 03:41 ERR.ee uudised.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Beni ja Holly väike kuningriik. 08:05 Tipsi ja Tim. 08:15 Hommiku-Hannes. 08:25 Oravametsa lood. 08:30 Mina ja Miia. 08:55 Põrsas Peppa. 09:00 Hokihundid. 10:30 Operatsioon Ai. 11:00 Iidne mets. 12:10 TeadusEST. 12:40 Kontakt. 14:00 Näite mäng. 14:30 Tähelaev. 15:40 Tuhat tutvust. 16:10 Elu allpool nulli. 17:00 Supermerisiga. 18:20 Buratino tegutseb jälle. 18:55 Jäähoki Balti karikaturniir. 19:30 Aktuaalne Kaamera. 19:35 Jäähoki Balti karikaturniir. 21:30 Jalgpalli MM 2022 valikmäng. 00:10 Minu Itaalia. 01:19 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 С удочкой по Чехии. 08:20 Открывая планету. 08:35 Азия 360. 08:55 Верю – не верю. 09:45 Потрясающие отели. 10:40 Фильм о природе Серенгети. 11:30 Смотри в оба. 12:00 След. 15:15 Как обмануть смерть. 16:00 Инсайт. 16:30 Интервью недели. 16:50 Катя и Вася идут в школу. 18:20 Подлинная история русской революции. 19:10 Народу важно.

20:00 Актуальная камера. 20:15 Команда мечты. 21:35 Футбол. 23:45 Актуальная камера. 00:00 Мелодрама Личные счеты. 01:35 Народу важно. 02:27 Новости rus.err.ee.

ПБК 05:20 НА ТРОИХ. 06:00 ПОЛЕТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ. 07:40 Мультфильм. 08:05 Доброе утро. 10:05 Кулинарная академия. 11:10 Видели видео? 14:00 ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК. 15:35 ШЕФ ПОЛИЦИИ. 19:35 Ледниковый период. 23:15 Сегодня вечером. 00:55 ОПАСНАЯ ИГРА СЛОУН. 03:10 Время. 03:30 БЛОКБАСТЕР. 04:50 АНДРОИД.

РТР- Планета 06:00 Утро России. 09:00 Вести. 09:15 Местное время. 09:30 По секрету всему свету. 09:50 Формула еды. 10:15 Пятеро на одного. 11:00 Вести. 11:30 Сто к одному. 12:15, 5:00 Юмор! Юмор! Юмор!!! 13:15 ЖЕНСКИЕ СЕКРЕТЫ. 18:05 Привет, Андрей! 20:00 Вести в субботу. 21:00 СЧАСТЬЕ СЕРАФИМЫ. 00:20 ГОРОДСКАЯ РАПСОДИЯ. 03:25 ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА.

3+ 07:30 Территория Йоги. 08:00 Орел и Решка. 09:00 ПроСТО кухня. 10:00 Обмен домами. 11:30 Папа попал. 14:35 Астерикс и тайное зелье. 16:30 Ешь, играй, люби. 18:25 Родители. 21:00 Шпион, который меня кинул. 23:25 Американский пирог. 01:20 Однажды в России.

НТВ-МИР 06:10 МУХТАР. 08:00, 10:00, 16:00 Сегодня. 08:20 Смотр. 08:55 Поедем, поедим! 09:35 Готовим с Алексеем Зиминым. 10:20 АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР. 11:35 Главная дорога. 12:15 Живая еда. 13:10 Квартирный вопрос. 14:15 Своя игра. 16:20 Следствие вели.

13.11

18:05 По следу монстра. 19:00 Центральное телевидение. 20:25 Шоумаскгоон. 22:40 Ты не поверишь! 23:40 Международная пилорама. 00:25 Квартирник НТВ у Маргулиса. 01:45 ГОНЧИЕ. 05:20 Таинственная Россия.

REN TV 06:00 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 07:40 ДЕТЕКТИВЫ. 08:40 Особенности национальной работы. 09:35 Король десертов. 11:40 СЛЕД. 13:15 ПСИХОЛОГИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ. 15:05 КОРОТКОЕ СЛОВО «НЕТ». 18:50 Знаменитости на острове сокровищ. 19:50 ЖИЗНЬ, ПО СЛУХАМ, ОДНА. 23:45 Счастливчики. 00:15 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 01:55 СЛЕД.

ТВ Центр 06:00 Персональный ангел. 09:45 Православная энциклопедия. 10:20 Фактор жизни. 10:50 Москва резиновая. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Самый вкусный день. 12:10 Я знаю твои секреты. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:40 Я знаю твои секреты. 16:35 Расплата. 20:25 Обложка. 20:55 Смех с доставкой на дом. 21:10 Блудный сын президента. 21:55 Чапаев. 22:40 Смех с доставкой на дом. 23:00 Постскриптум. 00:00 Право знать! 01:25 СОБЫТИЯ. 01:40 Кабаре Чёрный кот. 03:10 Три жизни Виктора Сухорукова. 03:55 90-е. 04:35 Дикие деньги.

19 ORSENT TV

РОДНОЕ КИНО

07:00 Эксперимент Скорпион. 08:40 Экстремальное свидание. 10:10 Концертная программа. 12:00 Народ должен знать. 12:20 Объект желания. 13:50 Вы не все сказали, Ферран. 15:30 Концертная программа. 17:00 Барометр. 17:30 Петергоф. 18:40 Танцор диско. 21:00 Народ должен знать. 21:25 Нечистая сила. 23:35 Концертная программа. 01:00 Три дня Кондора. 03:00 На дальней станции сойду. 03:30 Счастливчик Эдмонд. 04:50 Концертная программа.

05:55 Поднятая. 07:45 Поднятая целина. 09:40 Поднятая. 11:45 Республика ШКИД. 13:40 Президент и его внучка. 15:35 Калачи. 17:10 Когда деревья были большими. 19:00 Беглецы. 20:40 Папаши. 22:25 Принцесса на бобах. 00:35 Десять негритят. 03:05 Ловушка для одинокого мужчины.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 Олимпиада 80. 10:00 Новости. 10:30 Крошечный мир. 11:00 Легенды советского сыска. 11:30 Невиданное кино. 12:00 Дикая Азия. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 МУЖИКИ. 17:00 РОЗЫГРЫШ. 18:30 Новости Маарду. 19:00 Жизнь в микромире. 19:30 Персоны Павла Макарова. 20:30 Научите меня жить. 21:00 ТЕРРИТОРИЯ. 22:45 ОПЕКУН. 00:20 Концерт.

TНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 10:00 Бузова на кухне. 10:30 Универ. Новая общага. 13:30 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 17:30 ИГРА. 19:30 Comedy Club. 21:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ. 23:00 СЕКРЕТ. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. Последний сезон. 05:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00, 09:00 Мультфильмы. 10:00 Новые итоги. 11:00, 01:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА». 12:00, 07:00 Нам надо поговорить. 13:00, 13:30 Современные районы Москвы. 14:00, 21:30, 06:00 Маршруты Москвы. 14:30, 06:30 История зданий Москвы. 15:00, 05:00 Два в уме. 16:00, 04:00 Что это было. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 ПОЗДНИЙ СРОК». 21:00 Американские истории. 22:00 Израиль за неделю. 23:00 Вы держитесь. 00:00 Редакция. 02:00 Big money. 03:00 Специальный гость c Т. Канделаки.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

ETV

ETV+

07:30 Okavango – unistuste jõgi. 08:30 Osoon. 09:00 Tähendamisi Nissi Maarja kirik. 09:05 Prillitoos. 10:00 Hommik Anuga. 11:15 Isad ja pojad. 11:45 Õnneseen. 12:00 Isadepäeva kontsert. 13:00 Orkestri mängud. 14:00 Noor meister. 14:25 Belgravia. 15:15 TeadusEST. 15:45 Maahommik. 16:30 Pärimuzoon. 17:00 Eesti mäng. 17:30 Siin me oleme. 18:00 Ühe maja lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Uudishimu tippkeskus. 19:15 Ameerika värvipildis. 20:05 Grantchester. 20:55 Kaduva maailma lävel. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:40 Sport. 22:00 Ülestunnistus. 22:45 Hercule Poirot. 00:15 Inimjaht. 01:00 Cranford.

07:30 С удочкой по Сахалину. 08:50 Открывая планету. 09:10 Еда, я люблю тебя. 10:00 Телевизионное знакомство. 11:30 2000.ee. 12:00 Людмила Гурченко. 15:00 Победа. 15:25 Подлинная история русской революции. 16:20 Новое Простоквашино. 16:30 Усатый нянь. 17:45 Пираты ХХ века. 19:05 Фильм о природе Серенгети. 20:00 Актуальная камера+ 20:30 Убийство в доме викария. 22:05 Что? Где? Когда? 22:50 Команда мечты. 00:15 Актуальная камера+ 00:45 Зеркало. 01:10 Новости rus.err.ee.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Beni ja Holly väike kuningriik. 08:00 Põrsas Peppa. 08:10 Tipsi ja Tim. 08:20 Siimuke. 08:25 Hei, turbod! 08:35 Talv Prostokvašinos. 08:55 Põrsas Peppa. 09:00 Supermerisiga. 10:20 Kuidas ravida boad? 10:35 Koolitants 2021. 11:00 Mikrosünd. 12:05 Plekktrumm. 12:50 Minu Itaalia. 13:55 Minu teine mina. 14:40 Noor pensionär. 16:00 Krutskitega romantik. 17:00 Noored südamed. 18:20 Lehm Liselotte. 18:25 Lammas Shaun. 18:35 Prügihunt ja Superjänes. 19:00 Koolitants 2021. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Ma armastasin sakslast. 21:20 Säde. 21:40 Sass, kes kõnnib omapead. 22:30 Külmetava kunstniku portree. 00:45 Ferdinand.

ПБК 06:05 НА ТРОИХ. 06:40 ПРОХИНДИАДА. 08:20 Здоровье. 09:30 Непутевые заметки с Дм. Крыловым. 10:05 Жанна Бадоева в проекте-путешествии Жизнь других. 11:15 Видели видео? 14:05 Детский КВН. 15:20 ШАГ К СЧАСТЬЮ. 19:15 Лучше всех! 21:00 К юбилею Клуба Веселых и Находчивых. 23:00 ВЫКРУТАСЫ. 01:00 МК-Эстония- Полный обзор! 01:05 ДАВАЙ РАЗВЕДЕМСЯ. 02:40 Время. 03:35 ГЕРОЙ. 04:50 ОПАСНАЯ ИГРА СЛОУН.

РТР- Планета 05:55, 03:05 МОЙ ПАПА ИДЕАЛИСТ. 07:15 Диалоги о животных. 07:55 Устами младенца. 08:40 Местное время. 09:15 Моя любовь - Россия! 09:40, 04:35 Когда все дома. 10:25 Утренняя почта. 11:00 Вести. 11:30 Сто к одному. 12:15 Медицинская программа. 13:15 ЖЕНСКИЕ СЕКРЕТЫ. 20:00 Вести недели.

14.11

22:00 Москва.Кремль.Путин. 22:40 Воскресный вечер с Вл.Соловьевым. 01:25 СИНДРОМ НЕДОСКАЗАННОСТИ.

3+ 07:30 Территория Йоги. 08:20 Урфин Джюс и его деревянные солдаты. 10:00 Яжемать. 11:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 11:30 Папа попал. 14:10 Родители. 16:35 Однажды в России. 17:30 Дорогой папа. 19:20 Обмен домами. 21:00 Ультиматум Борна. 23:25 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 23:55 Жёлтый сигнал. 01:50 Однажды в России.

НТВ-МИР 06:05 У нас выигрывают! 08:00, 10:00, 16:00 Сегодня. 08:20 ЭТАЖ. 09:30 Едим дома. 10:20 Медицинские тайны. 10:35 Первая передача. 11:05 Чудо техники. 12:00 Дачный ответ. 13:05 НашПотребНадзор. 14:05 Однажды. 15:00 Кремлёвские похороны. 16:20 Следствие вели. 18:05 Новые русские сенсации. 19:00 Итоги недели. 20:10 Суперстар. 23:05 Секрет на миллион. 01:00 Звёзды сошлись. 02:25 ГОНЧИЕ.

REN TV 06:00 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 07:35 ДЕТЕКТИВЫ. 08:05 Космическая техника. 09:05 Знаменитости на острове сокровищ. 10:05 Король кухни. 10:35 СЛЕД. 12:10 Дорожные войны. 13:05 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ. 17:00 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ. 00:45 МК-Эстония»- Полный обзор!» 00:50 Невероятные изобретения. 01:40 Пять чисел, которые изменили мир.

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

06:00 Я знаю твои секреты. 09:55 Москва резиновая. 10:05 Я боролся с любовью. 10:45 Страна чудес. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:40 Смех с доставкой на дом. 12:15 Персональный ангел. 14:20 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ. 14:55 Персональный ангел. 16:50 Москва резиновая. 18:00 Я знаю твои секреты. 21:45 Расплата. 00:40 СОБЫТИЯ. 00:55 Расплата. 01:55 Праздничный концерт. 03:15 Звёздные вдовцы. 03:55 Прощание. 04:35 Жертва любви.

04:45 Кащей Бессмертный. 06:00, 23:40 Такси-блюз. 08:10 Сочинение ко Дню Победы. 10:20 Три тополя на Плющихе. 11:50 Отпетые мошенники. 14:00 Каменская. 21:55 Отец солдата.

ORSENT TV 06:00 Сверхновая. 08:45 Рожденные на воле. 09:25 Народ должен знать. 09:55 Kонцертная программа. 11:00 Эксперимент Скорпион. 12:40 Экстремальное свидание. 14:10 Kонцертная программа. 16:00 Народ должен знать. 16:20 Объект желания. 17:50 Вы не все сказали, Ферран. 19:30 Kонцертная программа. 21:00 Барометр. 21:30 Петергоф. 22:40 Танцор диско. 01:00 Народ должен знать.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 На пути к мечте. 09:00 Новости Маарду. 09:30 ТЕРРИТОРИЯ. 11:00 Тайны века. 11:30 Дикая Азия. 12:30 Научите меня жить. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ОПЕКУН. 17:00 МОРОЗКО. 18:30 Невиданное кино. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Женский марафон. 20:00 2Верник. 21:00 Страсти по сокровищам. 21:30 БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ. 23:00 РАЗНЫЕ СУДЬБЫ. 00:30 Концерт.

TНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Перезагрузка. 09:30 Мама LIFE. 10:00 Полицейский с Рублевки. 14:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 21:00 ИГРА. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. Последний сезон. 05:00 Открытый микрофон.

RTVi 08:00 Big money. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Израиль за неделю. 11:00 Человек разумный. 12:00, 12:30, 13:00 Современные районы Москвы. 13:30, 04:30 Наука против. 14:00, 05:00 Маршруты Москвы. 14:30, 05:30 История зданий Москвы. 15:00 Chas Speak. 15:45, 03:30 Прогулки по Израилю. 16:15 Легенда. 17:10, 18:05 УРАВНЕНИЯ С НЕИЗВЕСТНЫМИ. 19:00 ЛЕС. 21:00 Специальный гость c Т. Канделаки. 22:00 Дилетант. 23:00 Редакция News. 23:30 Спойлер. 00:00 COVID: Начало. 01:00 Редакция. 02:00 Нам надо поговорить. 03:00 Американские истории. 04:00 Небоскребы. 06:00 Это не Фрейд. 07:00 Однажды в Америке.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Kohtla-Järve kultuurikeskuses 12.-14.11.2021

Filmifestival KINOФF, mille põhifookuses on kaasaegsed vene filmid.

Pilet 5€. Abonemendi (10 piletit) hind on 35€ Piletite müük algab 5.11.2021 kultuurikeskuse kassas ja PILETILEVI’s. Sissepääs COVID tõendi alusel. Rohkem infot: www.kinoff.ee

В Центре культуры г. Кохтла-Ярве 12-14.11.2021 Фестиваль современного российского кино “KINOФF”

Билет 5€. Цена абонемента (10 билетов) 35€ Продажа билетов начнётся 5.11.2021 в кассе Центра Культуры и в PILETILEVI. При входе проверяются COVID справки. Больше информации: www.kinoff.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает 14 ноября в 13:00 на развлекательно-конкурсную программу «Мой папа супергерой». Регистрация участников до 10 ноября. Цена билета 3 евро (папам вход бесплатный). Вход только с Covid-справкой. Инфо: 58 586 426 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (23 уч.). Опыт работы – 20 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Тел. 58231208 Ida-Virumaa Koolitus партнёр Кассы по безработице. Начало занятий: председатель квартирного товарищества , бухгалтер, электрик, помощник печника-трубочиста(18.11), основы предпринимательства и составление бизнес-плана(10.11), работник по уходу, опорное лицо, няня (18.11). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский (11.11) , английский (18.11), так же профессиональный английский. финский (18.11). Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малева школа), Силламяе. 55500692 , www. ivkoolitus.ee. Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. тел. 58272720, 56624640 IDA-VIRUMAA AUTOKOOL ждёт всех желающих получить права! Кат. «В» Начало занятий: 9.11 в 17-00 в Таммикуской основной школе. 16.11 в 17-00 в Кохтла-Ярве Калеви 19. Можно учиться с 15,5 лет. Первый взнос 100 евро, дальше оплата частями. Кат. «С» 2.12.2021 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35 часовое дополнительное обучение. Инфо: 55500692 , www. ivkoolitus.ee. Оплата частями, первый взнос всего 100 евро Детская школа Clever Kids продолжает набор на : английский, эстонский языки, математику. Есть свободный места в группах. Первый урок бесплатно! Занятия проходят в Йыхви, Кохтла-Ярве и в Малева основной школе. Запись: 55500692 www.ivkoolitus.ee Математика основной школы по интернету. Абонемент - 20 EUR в месяц. Т. 5511281; info@kutistaja.ee Ищу репетитора эстонского языка для ребёнка (7 лет). Город Йыхви. Т. 55516979 Провожу индивидуальные уроки английского языка для детей и взрослых. Перевожу тексты с английского на русский язык и с русского на английский язык. Контактные данные: 57855579, е-mail: tasha77p@yahoo.com ПРОДАМ LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198

Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LEDлампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:0018:00, СБ. 10:00-16:00, ВС. 10:00-15:00 Продам 1-ком. квартиру 31,3 кв.м в Ийдла по адресу Бульвар Тооме 18-37 (3 этаж). Требуется ремонт, цена договорная. Т. 56880662 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Пярна 24. Квартира в стадии ремонта, заменены полы, электро-проводка, сантехнические трубы. Есть свой маленький участок земли. Цена договорная. Т. 5247526 Продаётся 2-х-ком. квартира в Пуру. 2 двери, пластиковые окна, газовое отопление, требуется ремонт, цена договорная. Т. 56632076 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Бульвар Эстония от хозяина, без долгов. Т. 5520376 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру по ул. Лехола 17. Пластиковые окна, электрообогрев, электроплита, электробойлер. Цена 3900 EUR. Т. 55520905 Продаётся 3-х-ком. квартира с гаражом и земельным участком в Кохтла-Ярве по адресу Ластеая 6 «Б». Т. 53034233 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Без ремонта или меняю на 2-х-ком. квартиру на 2 этаже или 1-2 ком. в 9-этажном доме в Ийдла. Т. 58020099 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж, 62,5 м2) с балконом по ул. Кеск д.6 в Ору. Рядом баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам 4-х-ком. квартиру (3 этаж) по ул. Киви в Йыхви, вместе с гаражом. Гараж около дома. Квартира теплая, пластиковые окна, балкон застеклен, частично меблирована. Т. 53820494 Продаётся дом (круглогодичное прож.) на Чудском озере. 170 кв. метров, 4 спальни, своя вода, отопление, баня. Продаётся со всем содержимым. До озера - 500 метров. Т. 58076384 Müüa graaž Ahtmes GÜ Tisleri 6, tunneliga. Продаётся гараж с ямой в Ахтме ГО Тислери 6. Т. 56467167 Продам запчасти для автомобиля «Opel - Astra H» 2008 года, 1,6 бензин, 85 кВт, мануал. Т. 55520754 Продам на запчасти «VW Passat», универсал. 2 л, дизель, 2007 года. Цена 950 EUR. И «Citroen Berlingo», 1,6 л, дизель, 5 дверей. 2006 год. Цена 700 EUR. Т. 56659454 Продам запчасти для автомобиля «Citroen - Berlingo Multispace» 2006 года, 1,6 бензин, 80 кВт. Т. 55520754

Продам запчасти для автомобиля «BMW - 525TDS», 105 кВт, мануал. Т. 55520754 Продам запчасти для автомобиля «Mazda - 6» 2004 года, 1,8 бензин, мануал Т. 55520754 Продам «MB 200C» 2005 года, седан, дизель, автомат, расход - 6 л / 100 км. Машина в хорошем состоянии. Цена 3700 EUR. Т. 56659454 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продам комплект шипованной резины 195/70/15 С, протектор 6 мм. Цена 150 EUR. Т. 55520754 Продам зимнюю резину от «Audi» на литых дисках 195х65х15 «Continental». Цена договорная. T. 56980803 Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457

Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Мебель из Германии и Дании б/у. Товар каждую неделю. На старый товар скидки. Мебель из массива дерева, ДСП - нет. Без выходных. Т. 58425801 Предлагаю куриные окорочка без спинки 1,90 EUR/ kg, мясо с окорочков индюка 4,60 EUR/kg, морской окунь 4,00 EUR/kg, хек 2,80 EUR/kg, филе лосося кусочками без шкуры 8,00 EUR/kg (на шкуре 6,50 EUR/kg). Т. 55694674 Тушёнка домашняя кусковая из куры, свинины, говядины мелким оптом по 3,50 - 6,00 eur/ стеклобанка 540 гр, сертифицированная. Т. 56366275 КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем лучшие цены чем другие. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Авторынок в Нарве купит Ваш автомобиль быстро и выгодно уже сегодня! Любые марки и модели в любом состоянии. Снятие с учета ARK. Гарантия лучшей цены! Сами приедем в любое удобное для Вас место. Тел 58905254, narvaautoturg.ee. Narva Autoturg OÜ AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960

Продам колотые дрова. Дрова сложены на машину, без мусора. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов. Чеки. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Продам кошачий домик и когтедралку. Цена договорная. Т. 5181033 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com Куплю 3-х-ком. квартиру Продам полнорационный по ул. Нарва мнт. Т. 56646545 корм для кур, перепелов. Куплю гараж на 32-ом Корма под заказ для живот- квартале по адекватной ценых и птиц. 59814882 не. Т. 58425801

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499 Срочно куплю старые вещи СССР, царского времени, статуэтки и изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия Tarbeklaas, часы, изделия из серебра, золота, награды, монеты, эстонские кроны, иконы и церковные вещи, посуду, подстаканники. Звоните: 55503703 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Меняю 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. (2 этаж) на 3 ком. по Нарва мнт. (1 этаж). Т. 56646545 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов в Ярвеской части города. Т. 53544286 Ищу работу. Есть Ford Transit с подъёмником для инвалидов + 6 мест. Т. 58425801 Женщина (44 года), маляр - ищет подработку по ремонту квартиры. Переход с мела на эмульсию. Штукатурка, шпаклёвка, покраска, обои. Кохтла- Ярве, Йыхви, Силламяэ, Нарва. Т. 58357610 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Флорист ищет работу в цветочном магазине. Рекомендации и портфолио предоставлю. Т. 5641424 РАБОТА Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee На производство требуется оператор. Физическая нагрузка. Технические знания обязательны. Обучение на месте. Без алкогольных проблем. Т. 58099039 «SOL Baltics» OÜ предлагает работу на паромах (линии Сааремаа и Хийумаа ). График: 2 недели на пароме, 2 дома. Проживание на пароме и питание от работодателя. Обязательно наличие документа на морскую работу, знание эстонского и вакцинация. Позвоните по номеру: 6747399 или 56995302

«SOL Baltics» OÜ предлагает работу горничным в Таллинне на 1 неделю с 01.11 до 07.11. Проживание и питание от работодателя. Отель находится в центре города. Обязательно с опытом работы горничной в гостинице. Оплата 6 EUR в час (бруто). Позвоните по номеру: 6747399 или 56995302 Детский сад «Какуке» примет временно на работу повара (0,875 ставки). Работа по сменам. Т. 56874693 Требуется токарь на не полный рабочий день, желательно пенсионер. Т. 58144419 Квартирное товарищество в Йыхви по улице Киви ищет дворника. Информация по тел. 5525183 Фирма «Ekovir» OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana. novenkova@ekovir.ee Фирма «N&V» примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@ nvhooldus.ee Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) ADRE OÜ. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320

Автосервис, сварочные работы, тех. обслуживание, диагностика. Т. 55520754 А В ТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Аккуратно выполним демонтаж крыш, полов, канализации, а также сделаем монтаж всех конструкций. Т. 58374523 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов. Т. 55696939 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Выполняем авторемонт и сварочные работы. Т. 58234262 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Ателье выполняет любой ремонт и пошив меховых, кожаных и других изделий. Замена и установка бегунков, молний и кнопок. Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee

В «ЧАСТНОЙ ЛАВКЕ АНТИКВАРА» Кескаллея 2, К-Ярве (бывшая фотостудия), много нового товара, СССР хрусталь, стаканы, рюмки, ложки, ножи, самовары, золото, серебро. Игрушки, музыкальные инструменты. Много военной тематики. Картины, статуэтки, значки. Монеты, бумажные деньги, облигации, ордена, медали, значки, флаги. Ждём Вас каждый день с 10:00 до 17:00. Т. 58522285 Все строительные и ремонтные работы в домах, кв. товариществах и квартирах. Высотные работы, электрика, сантехника, окна, двери, покраска. Т. 5208344 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 Выполняем сантехнические работы: замена кранов, смесителей, счётчиков, шлангов и т.д. Т. 53991552 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 53967183 Выполняем мелкий строительный ремонт (устранение сантехнических неполадок, ремонт полов и электрики). Т. 57861710 Выполним кровельные работы (ремонт крыш), а также некоторые виды плотницких работ, ремонт полов. Т. 58250388 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Так же вывезу газ./эл. плиты, технику. Т. 56286528 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871‬, 55627075‬, 5510146‬, 56248836‬.E-mail: econef@mail.ru ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI,счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315 Грузоперевозки. Квартирные переезды. Доставка мебели, быт. техники. Грузчики. Упаковка. Фургон. Эстония. Без выходных. Т. 56344531 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 Грузоперевозки, демонтажные работы, очистка помещений, вывоз и утилизация мусора, услуги грузчиков. Т. 56389917 Заказ такси. JÕHVI TAKSO. T. 12444, 58363660

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Изготовление корпусной мебели на заказ ( шкаф- купе, кухни и т.д). Качественные материалы и фурнитура. Т.58827213 Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т. 53799151 Замена и ремонт полов, установка ламината, потолков и стен из гипсокартона, утепление балконов, домов и дач, ремонт откосов. Гарантия. Т. 5519056 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Компания «OJSK» оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т. 56377868, ojsk.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Муж на час. Выполняем все мелкие мужские работы по дому (недорого). Т. 58076384

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т. 53799151 Предлагаю услугу по управлению квартирным товариществом (кат.4 уровня). Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т. 56377868 Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151 Ремонт ванной комнаты и туалета. Плитка, гипрок, двери, ламинат, полы, сухая стяжка. Доставка материала. Т. 5584771 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега. Т. 5219739 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. findeco.ee

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурка, гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www.vk.com/bulgakov68 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster. ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322 Председатель КТ возьмет ваш дом в надежные руки. Т. 5548915 Максим Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Электро-работы. Т. 5062421 (Юрий)

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi.ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров. При покупке новой резины монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по телефонам: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Нарвское ш. 122, Йыхви Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей.Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Все электро-работы. Т. 5266996 (Александр) Электрические работы в квартире и доме. Так же мелкие строительные работы: перегородки, гипрок, осб, ламинат и т.д. Т. 56729484 В юридическом бюро некоммерческого общества «Ирисона» можно получить помощь по гражданским делам; консультации и оформление документов, по гражданскому, трудовому, наследственному, семейному, жилищному или социальному праву; заявления, договоры, претензии, жалобы; изменения в регистр. Консультирует юрист Татьяна Ерёменко. Т. 5058275. Юридическое бюро расположено в центре г. Кохтла-Ярве на ул. Тууслари, 20 (возле Музея сланца). Желательна предварительная запись

Свадебная видеосъёмка. Т. 55576276 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Тур. фирма «Felizafino»: 27-28.11 - СПА Хаапсалу + экскурсии. Запись до 11.11 Инфо по тел. 53432669; все туры: www.felizafino.ee; E-post: felizafino@gmail.com Годовые визы для родственников граждан РФ, в т.ч. для супругов детей. Обмен валюты, страхование путешествий. Туры в Египет, Тенерифе, Таиланд, Сейшелы, ОАЭ, Кубу, Танзанию, Мексику. Раннее бронирование на лето-2022: Греция, Турция, Болгария. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis). Работаем ежедневно! Т. +372 53009033 Galaton Bussid OÜ. 13.1114.11 - Выходные в Санкт-Петербурге. Экскурсия в Кронштадт. Гостиница 4* (в центре) с завтраком. Запись и инфо по тел. 55517554, 5106936 «Galaton Bussid» OÜ. 11.11 - Ивангород. Стоимость 7 EUR. Только для граждан России с COVID-паспортом. Инфо по тeл.: +37255517554, 5257673 Galaton Bussid OÜ. 18.11, 23.11 - Ивангород .Стоимость 7€. Инфо по тел. +372 55517554, 5257673 Galaton Bussid OÜ. 24.1226.12.21 - Рождественский Петербург. Стоимость 110 евро. Инфо по тел. 55517554 Фирма «OBERLEX»: 18-1920 декабря «Королевский Стокгольм» (Швеция) 11.12 Хельсики - Порво. Звоните: 5289126, пишите: oberlex@ yandex.ru ПОЗДРАВЛЕНИЯ Алла Богданова! 60 - это прекрасная дата, юбилейная в вашей судьбе. Желаем Вам красоты, здоровья, чтоб жизнь была только добрее, ещё пожелаем прекрасных моментов и радостных дней впереди. Пусть Вас ожидают одни комплименты, счастливые светлые дни. Светлана, Кадри, Люба Поздравляем юбиляров ноября! Татьяну Лысенко, Людмилу Дронкину и с днём рождения Бориса Лукк, Василия Крикливого, Нину Кабак, Владимира Петросова. Всем крепкого здоровья. Объединение Эстонсланца

Татьяну Романову поздравляем с юбилеем! С днём Вас радостным и важным - с юбилеем и торжеством! Улыбнитесь Вы сейчас же, не печальтесь ни о чём. Пусть солнце согревает, кружит голову любовь, теплоту родные дарят, пусть везёт Вам вновь и вновь. Пусть не будет грусти в сердце - только праздник и весна всем Добром, что есть на свете, наградит судьба сполна! Любовь Волкова и Валентина Олыкайнен БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю искреннюю благодарность доктору Варкки, который много лет назад спас мою почку, в том числе жизнь. Теперь молодой специалист уролог Дмитро Щербак спасает мои почки. Спасибо огромное врачам, команде в лице Аннели Рего, мед. персоналу второго хирургического отделения за чуткое отношение к пациентам. Пациентка СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование Галине Рощиной и её семье в связи со смертью Анатолия Рощина - мужа, отца. Пусть наши слова сочувствия поддержат вас и помогут пережить боль утраты. Кв. товарищество «Olevi 38» Глубоко скорбим и выражаем соболезнования жене Галине и сыновьям Вадиму и Сергею в связи с кончиной Анатолия Ивановича Рощина. Семья Хохловых Выражаем глубокое соболезнование Екатерине Писмеровой, родным и близким в связи со смертью мужа - Писмерова Георгия. Скорбим вместе с вами. Жильцы КТ. «ПыхьяАллее 24»

Выражаем глубокое соболезнование Герману Герасимову и всем близким в связи с уходом из жизни Валентины Герасимовой. Соседи по дому Ахтме мнт. 39 Выражаем соболезнования родным и всем близким в связи с преждевременной смертью Александра Семичева. Мордасовы, Касмины, Трояновы, Ивановы и Андреевы Выражаем глубокое соболезнование Валентине Ягодовой, родным и близким в связи с уходом из жизни мамы, бабушки, прабабушки и хорошего человека. Кв. товарищество «Ахтме Салу» Выражаем искрение соболезнования Валентине Семёновой с семьёй в связи с уходом из жизни мужа, отца, дедушки - Ивана Семёнова. Светлая память. Семьи Голошиных, Шеставиных, Микк, Евстафьех, Хлебова, Кунегиных Выражаем глубокое соболезнование Галине Ивановне Рощиной и её сыновьям в связи со смертью мужа, отца и дедушки - Анатолия Рощина. Франц, Алевтина, семья Подберезких Выражаем искренние соболезнования родным и близким в связи с постигшим горем - уходом из жизни Владимира Дубровского. Ветераны футбола Ида-Вирумаа

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Valitsus eraldas perearstidele vaktsineerimiseks viis miljonit eurot

Ettevõtete meistrivõistlused males 2021 Osaleda soovis 70 maletajat 20 firmast üle Eesti, aga ranged nõuded sisenemisel Malemaja - digitaalne Covid-19 koroona pass ja isikut tõendava dokumendi olemasolu vähendas mängijate arvu 56-le 20 firmast. Reglament nägi ette 7 vooru ja partii kestis 10 minutit + 3 sekundit käigule. Osavõtjatele oli pakkuda pirukaid, kohvi, pudelivett ja kompvekke. Mängiti kõiki koroona reegleid järgides, hajutatult 2 korrusel, mängulaudade vahemaa oli 2 meetrit. Tulemused Individuaalne arvestus: Mehed: 1. Kaarel Nestor (Kultuuriministeerium); 2. CM Kaimar Puusepp (Raxoest); 3. Raul Hubelmann (Proekspert). Naised: 1. Tatjana Zbanova (AS Admiral Markets); 2. Vlada Fidinich (Genius Sports); 3. Kati Jaanus (Telia Spordiklubi). Võistkondlik arvestus: 1. Eesti Energia Spordiklubi (Einar Vaino, Sergei Novikov, Georgi Pitsevitš ja Oleg Hritin); 2. AS Admiral Markets (Tatjana Zbanova, Roman Dranov, Karel Uurits ja Ilya Chernov); 3. Kaitsevägi (Lauri Allmann, Mati Tikerpuu, Meelis Morell ja Andres Soome). Tulemuste kohta: Kaarel Nestor oli turniiril kõrgema reitinguga maletaja ja osales esmakordselt. Paljukordne võitja - Kaimar Puusepp jäi teiseks. Einar Vaino

Valitsus eraldas viis miljonit eurot perearstidele, et veelgi enam motiveerida neid vaktsineerimisele kaasa aitama. Reedel saavad perearstide vaktsineerimistalgud küll läbi, kuid arstid jätkavad tööd kaitsesüstimise edendamiseks. Patsientidel tuleb ka edaspidi kergema mure korral arvestada pikema järjekorraga.

Vaktsineerimistalgud üllatasid positiivselt esimeste dooside järele tulijate arvu poolest. Talgute esimesel nädalal sai esimese vaktsiinisüsti üle 14 000 inimese, mis on viimase kaheksa nädala rekord. Samas on kõhklejate veenmine aina keerulisem, vahendas “Aktuaalne kaamera”. “Talgud talgute nime all saavad läbi, aga me kindlasti ei lõpeta esmatasandil vaktsineerimist,” ütles perearstide seltsi juht Le Vallikivi. Vallikivi sõnas, et on vaktsineerimistalgute tulemustega rahul. Valitsuse reservist eraldatav viis miljonit eurot jaotatakse perearstikeskuste vahel laiali kaheksa kriteeriumi alusel, mille on välja töötanud sotsiaalministeerium, haigekassa ja perearstide selts. Tervise- ja tööminister Tanel Kiik rääkis, et rahastuse mudel vaatab nii hõlmatuse numbrit konkreetses nimistus, erinevate vanuserühmade lõikes, seda, kui palju sügisel-talvel vaktsineerimise hõlmatus kasvab konkreetses nimistus ja millised on ka muud aktiivsed tegevused, kuidas perearst on panustanud vaktsineerimise edendamisse. Kuna kriisiradar on hetkel punases, võib ka järgmisest nädalast

olla perearsti juurde pääsemine aeglasem. Vallikivi kinnitusel on siiski eesmärk mitte jätta inimesi oma tervisemuredega üksi. “Meil on väga palju neid asju, mida me oleme kokku leppinud. Me ei jäta neid kindlasti tegemata ja on sellised asjad, mida me oleme kokku leppinud, et me lükkame edasi.” Vallikivi sõnul võivad edasi lükkuda näiteks vanemate kui kaheaastaste laste plaanilised tervisekontrollid, mis võiks toimuda kord aastas. “Ja need kroonilised haiged, kes on stabiilsed, kellel on ravimid ilusti kodus olemas, need tõendid, mis ei ole aegkriitilised. Aga kui te töötate autojuhina ja teie juhiluba lõpeb ära ülehomme ja teil on tervisetõendit vaja, siis selle me katsume ikkagi kiiresti korda ajada,” ütles Vallikivi. Selliste edasilükkamiste lõpptähtaeg sõltub covidkriisi arengust. “Kindlasti me jälgime nakatumisnumbreid. Ma ei oleks väga optimistlik sellel teemal, et nüüd lähinädalatel või kuudel ei muutu see punane lillaks või mustaks või ükskõik mis teiseks koledaks värviks,” sõnas Vallikivi. Err.ee

Projektipäev „Keele ja meedia“ suunal Kohtla-Järve Ahtme Põhikoolis Projektipäevad on meie koolis vahetult enne vaheaeagasid viimasel koolipäeval. Kooli neljast suunast on minu juhendada Keel ja meedia. Meedia on lai mõiste ning haarates enda alla väga paljusid erinevaid informatsioonikandjad, siis selle suuna valinud õpilaste jaoks on oluline hankida piisavalt informatsiooni, et lahti mõtestada ning arus saada, mis on siiski meedia ja mida kõike hõlmab. Samas on võimalus õpilastel ise lüüa kaasa milleski tänapäeval väga olulises ja põnevas, teha koos midagi ägedat, näiteks hakata oma kooli ajalehte tegema, kooliraadiaot,

kooli tutvustav lühike film jm. Sellest tulenevalt sai mõeldud meedia suunale tegemised projektipäeval. Hommik algas eelmisel õppeaastal programmi Pärandivaderid talgutest Mida aken peegeldab? kokkuvõtva kogumiku tutvustamine muinsuskaitseekspert Nele Renti poolt, kes tormist hommikut trotsides sõitis kohale lausa Pärnust. Kogumik sisaldas õpilaste poolt pildistatud erinevasat ajastust aknaid Virumaal. Kuna tegu oli fotodega, siis järgmiseks külaliseks oli fotograaf Dmitri Vorobiev, kes andis ülevaate fotograafiast ja oma töödest ning selgitas, kuidas teha üks väga ilus ja korrektne foto. Järgmiseks oli lühike ülevaade, kuidas peab üks korralik intervjuu ja reportaaž olema ning õpilased said ise inervjueerida erinevates suundades osalenud õpilasi ja õpetajaid. Kui juba asi intervjuudes ja suhtlemises, siis on väga hea kui me tunneme ja oskame erinevaid keeli. Kuidas kõlab hispaania või soome keel, milline on jaapani ja hiina keele kõla .... Veidi valgustas seda huvitavat maailma õpetaja Hanna Kotenko, kes ka ise valdab mitmeid keeli. Samal ajal oli viiendate ja kuuendate klasside meedia suuna õplastel anaimatsiooni töötuba, kus käis hoogsalt multifilmide tegemine, salvestamine ja ülespanemine Igor Landanski käe all ning loovtöö tegemine õp. Katrin Veberi juhen-

damisel. Kogu selle päeva lõpp oli aga väga põnev, sest saime osa professionaalsete tegijate Ilja Telnovi ja Deniss Ozerov abiga

Raadio4 ja Noorte Uudiste tegemistest. Loodan, et õpilastel oli päev õpetlik ja huvitav ning olen veendunud, et selliseid toredid tegemisi ja päevi on veel ees. Marje Veiser

Keskkonnakaitsjad tahavad Euroopa Liidu raha jagada Ida-Virumaale Rahandusministeerium kogus tagasisidet, kuidas kasutada 3,37 miljardit eurot, mis Eesti saab järgnevatel aastatel Euroopa Liidu ühtekuuluvusfondidelt. 23 organisatsiooni esitasid ettepanekud, milles rõhutati rohepööret ja regionaalseid investeeringuid.

Eesti Roheline Liikumine tegi ettepaneku toetada rohkem Ida-Virumaad. Rohelise liikumise huvikaitse ekspert Silver Sillak ütles, et näiteks Kredexi toetused hoonete soojustamiseks on edukad olnud Tartus ja Tallinnas, kuid Ida-Virumaale need ei jõua. «Meil on umbes kuue aasta jooksul natuke üle 10 taotluse Kredexi poolt Ida-Virumaal heaks kiidetud ja välja antud. Seda ka, minu andmetel, ainult selle pärast, et nad leevendasid reegleid ja ei nõua tervikrekonstrueerimist, vaid annavad toetust ainult fassaadi soojustamisel või katuse vahetamisel,» rääkis Sillak. «Seal on probleem rohkem kommunikatsiooniga ja aitamisega, probleem ei ole selles, et Kredexi poolt raha ei pakuta,» ütles Sillak. Rahandusministeeriumi välisvahendite talituse juhataja Kadri Tali tunnistab, et Ida-Virumaale peab toetuste kohta infot jagama paremini. Siiski sai aastate 2014-2020 rahastusperioodist Ida-Virumaa 14 protsenti kogu

jagatud toetusest. Uuel perioodil võiks see summa olla kahekordne. Korterelamute soojustamiseks mõeldud toetust enam Tallinas ja Tartus ei jagata. «Ühe aspektina on meil kavas sellistes keerulisemates piirkondades suurendada seda toetusprotsenti. Toetuse saaja saab teatud piirkonnast tulles, näiteks Kirde- või Kagu-Eestist esitatud projekt saab suuremas summas toetust ja tema omaosalus on väiksem,» rääkis Tali. Sillaku sõnul on Ida-Virumaad oluline toetada, et tagada edukas põlevkivielektrist võõrandumine. Sillak tõi veel välja, et neljarealiste maantee asemel peaks investeerima rohkem raudteeliiklusesse ja linnakeskkonda. Lisaks peaks toetama elurikkust, muuhulgas vajavad Natura 2000 võrgustiku alad inventuuri. Tali sõnul vastab rahandusministeerium ettepanekutele kuu aja jooksul. «Siin osad ettepanekud on sellised, mida me saame arvestada strateegiadokumendi enda täiendamisel. Teised on hästi praktilised, mis lähevad ministeeriumitele, selleks, et ettevalmistada konkreetseid toetusmeetmeid,» rääkis ta. «Praegu peame ka paralleelselt Euroopa Komisjoniga läbirääkimisi. Valitsus kinnitab uue perioodi strateegiadokumendid veebruaris. Seejärel esitame need ametlikult Euroopa Komisjonile. Komisjonil on kuus kuud aega neid menetleda, nii et ootame järgmise aasta suvel komisjoni heakskiitu meie plaanidele. Siis on võimalik kõik toetusmeetmed avada,» sõnas Tali. Err.ee

Teadlane vastab, millest kõigest on võimalik kütust toota Kas inimesed teavad, millest kõigest on tegelikult võimalik kütust toota ja milline viis on pikas perspektiivis kõige mõistlikum, kui peame silmas rohelisemat tulevikku? Küsimusele vastab Tallinna Tehnikaülikooli Virumaa Kolledži põlevkivi kompetentsikeskuse teadus- ja uuringujuht Allan Niidu. Kütused on inimesega olnud arvatavasti tuhandeid aastaid. Alguses peamiselt puit, põllumajandusjäätmed ja kuivatatud sõnnik, vastavalt sellele, kuidas üht-teist saadaval oli. Alates 17. sajandist on kasutust leidnud ka kivisüsi, mille laialdasem kasutuselevõtt jäi 18. sajandi lõppu ja 19. sajandi algusesse Inglismaal. 19. sajandi keskpaigast lisandus ka nafta ja sellest saadud tooted. Kivisüsi ja nafta on jäänud tänaseni inimühiskonna energiaallikateks. Sobivad ka rasv, rohttaimed ja suhkrupeet Kui me keskendume kütustele, mida muuseas saab ka transpordis laialdaselt kasutada, peaksime lähemalt vaatama gaasilisi ja vedelkütuseid. Seni on ülekaalus naftatooted, nagu bensiin, diisel ja suru- ning veeldatud gaas. Põhimõtteliselt saab toota aga vedelkütuseid pea kõigest, milles sisaldub süsinikku – biomass (nt puit, rohttaimed, õlitaimed, vetikad, suhkruroog, mais, suhkrupeet), plast, toidujäätmed, põllumajandusjäätmed (nt põhk, sõnnik, rasv) või prügi.

Laias laastus saab tootmisviisid jagada biokeemilisteks ja keemilisteks. Esimesel juhul muundatakse lähtematerjalis leiduv süsinik nn biogaasiks, etanooliks või rasvhapete seguks kasutades ensüüme või mikroorganisme. Teisel juhul gaasistatakse süsinikurikas aine kõrgel temperatuuril 800–1000 °C ja saadakse sünteesigaas. See omakorda on kasutatav kohe kütusena või seda töödeldakse edasi, et saada alkohole, metaani või bensiini ja diiselkütust. Siinjuures saab kaaluda ka pürolüüsi kasutamist, misjuhul saadakse orgaanikarikkast ainest peamiselt vedelkütuseid, mida põletamise asemel saaks kasutada ka keemiatööstuse toormena. Vesiniku roll suureneb Tulevikuvaates hakkab järjest olulisemat rolli mängima vesinik, mida pakutakse välja alternatiivina naftapõhistele energiakandjatele. Vesinikku toodetakse tööstuslikult kas veest elektrolüüsi teel ja kui kasutada selleks tuule- või päikeseenergiat, saame nn

rohelise vesiniku või metaanist veeaurureformimise teel. Viimane on tänapäeval veel valdav, kuid vajab taastumatut ressurssi. Lisaks käivad laboratoorsed katsed vesiniku tootmiseks mikroorganismide toel, kes oma elutegevuse käigus toodavad vesinikku biomassist ehk oma toidust. Siit on astutud ka samm edasi kombineeritud mikroobsete elektrolüüsirakkude suunas, millistes toodetakse vesinikku mikroobide poolt toodetud laguproduktidest nagu äädikhape. Sellisel juhul toodetakse paraku ka süsihappegaasi (CO2), mida kaasaegne ühiskond paraku üritab vältida. Viimaks heidame põgusa pilgu CO2 võimalikku tulevikurolli. Süsihappegaas ise on samuti laialt levinud süsinikurikas toore ja seega ka süsinikuallikas nt kütuste tootmiseks. Siin võime samuti saada mitmeid erinevaid produkte, nagu metanool, metaan, bensiin ja diisel. Näiteks Islandil juba käib metanooli tootmine geotermaalse energia abil, millega on näidatud antud protsessi kasutuskõlblikkust ka mujal maailmas. Tulevik koos tuule, päikese ja tuumaenergiaga Oletada võib, et tulevikus saavad meie energiaallikateks erinevates kombinatsioonides tuul, päike ja tuumaenergia ning peamisteks energiakandjateks elekter, vesinik ja süsinikurikkad vedelkütused biomassist või süsihappegaasist. Err.ee

Toila valla kaasav eelarve 2022 Valitsus täpsustas noorte ja laste Toila Vallavolikogu kinnitas 28.10.2020 toimunud istungil Toila valla kaasava eelarve korra, mille eesmärgiks on parandada kogukondade arusaama vallaeelarvest ja selle kujunemisest, parandada kogukondadevahelist koostööd ja viia ellu mõni uus idee või leida lahendus mõnele olulisele kitsaskohale vallas. Kaasava eelarve suurus on 10 000 eurot ning selle kasutamise osas võib oma vormistatud idee või ettepaneku esitada iga isik (nii eraisikud, seltsingud, SA/MTÜ-d kui ettevõtted). Arvestama peab asjaoluga, et kaasava eelarve objektiks saab olla avalikes huvides kasutatavate investeeringute tegemine või avalikus ruumis olulise tegevuse kulude katmine (v.a. sündmuse korraldamine), mille suurus on vähemalt 5 000 eurot. Idee või ettepanek peab pakkuma avalikku huvi, olema vallaruumis avalikus kasutuses ning sellest ei tohi tekkida ebamõistlikke kulutusi valla järgnevate aastate eelarvetele. Ideede ja ettepanekute esitamise tähtaeg on 1. detsembril 2021. aastal, misjärel vallavanema poolt moodustatud komisjon tutvub ning valib

välja kuni 5 ideed, mis suunatakse avalikule hääletusele VOLIS veebikeskkonnas. Vormistatud ideed ja ettepanekud tuleb saata valla üldaadressill toilavv@toila. ee. Põhjalik ettevalmistus ja idee korrektne esitamine (koos lisamaterjaliga) aitab kindlasti idee atraktiivsuse hindamisel kaasa. Komisjon suunab ideed ja ettepanekud hääletusele hiljemalt 2. jaanuaril 2022. aastal. Toetatakse ideed, mis saab avalikul hääletusel enim hääli. Juhul, kui vahendeid jätkub, rahastatakse ka järgmist enim hääli saanud projekti. Idee vormistamisel on abiks ideede esitamise vorm, mille kohustuslikuks lisaks peab olema idee teostamise asukohakaart. Täiendavad küsimused valla arendusnõunikule Mehis Luus, mehis.luus@toila.ee Toila.kovtp.ee

spordivõistlustel osalemise korda

Valitsus täpsustas eelmisel nädalal vastu võetud korraldust, tuues laste ja noorte huvihariduse valdkonnas selgemalt esile, et spordivõistlused loetakse osaks huviharidusest. See tähendab, et spordivõistlustel võistlejana osalemiseks kehtib kuni 18-aastastele (kaasa arvatud) või praeguse õppeaasta jooksul 19-aastaseks saavatele õpilastele samasugune kord nagu trennis ja koolis käies. Lapsed ja noored saavad võistlustel osaleda COVID tõendit esitamata, sest nende nakkusohutust on seiratud koolide kaudu mitu korda nädalas korraldatud kiirtestimisega. Samal alusel tohib laps või noor osa võtta ka treeningutest ja muust huviharidusest ning koolitööst. Juhul, kui laps või noor soovib võistlusel osaleda pealtvaatajana, tuleb kõigil 12-aastastel ja vanematel esitada üritusele pääsemiseks COVID tõend. Erinevalt täiskasvanutest kehtib alaealiste puhul ka koroonaviiruse PCR või antigeen-RT testi negatiivse tulemuse tõend. PCR test peab olema tehtud mitte rohkem

kui 72 tundi ning antigeen-RT test mitte rohkem kui 48 tundi enne üritust ja test peab olema tehtud tervishoiuteenuse osutaja poolt. Lubatud on ka apteegis tehtud antigeeni kiirtesti tulemus. Korralduses täpsustatud võistluste hulka ei loeta rahvajookse ega teisi harrastuspordiga seotud üritusi, kus vaid väike osa sportlastest võistleb auhinnaliste kohtade nimel, näiteks Tallinna Maraton, Tartu Maastikumaraton jne. Nendel osalemiseks kehtib 12-aastastele ja vanematele tõendikohustus, nagu näiteks ka kultuuri- ja meelelahutusürituste puhul. Kriis.ee

Teenindame kodanike ajavahemikul 01. novembrist kuni 31. detsembrini 2021 vaid eelneva registreerimise alusel. Hoolime oma kodanike ja teenistujate tervisest ning teatame, et koroonaviiruse laia leviku tõttu vallamajas tavapärast vastuvõttu ei toimu. Teenindame kodanike ajavahemikul 01. novembrist kuni 31. detsembrini 2021 vaid eelneva registreerimise alusel. Jõhvi Vallavalitsuse teenistujad on suunatud ajavahemikul 01.11.2021 kuni 31.12.2021 kolmapäeviti ja reedeti kaugtööle. Palume asjaajamiseks kasutada telefoni, e-posti või muid elektroonilisi kanaleid. Esmaspäevast kolmapäevani kella 8:00-16:30ni, neljapäeval kella 8:0018:00ni ja reedel kella 8:00- 15:00ni on kõik vallavalitsuse töötajad kodanikule kättesaadavad elektrooniliste kanalite kaudu, välja arvatud siis, kui töötaja on haigestunud. Kui kohtumine on vältimatu, tuleb kokkusaamine vastava töötajaga eelnevalt telefoni või e-kirja teel kokku leppida.

Vallavalitsuse parklapoolse peaukse juures asub postkast, kuhu saab jätta oma dokumente, pöördumisi, avaldusi jms. Samuti on seal juhised, kuidas kontakteeruda vallavalitsuse töötajatega, kelle juurde soovite pöörduda. Sotsiaalteenistuse vastuvõtule palume vajadusel registreeruda järgmistel telefonidel: sotsiaalteenistuse juht 3363751, eakate- ja puuetega inimeste spetsialist 3363773, sotsiaaltoetuste spetsialistid 3363769 või 3331184. Eelneva kokkuleppe alusel perekonnaseisuametnikuga toimuvad vallamajas abielude registreerimised. Täname kõiki valla kodanikke kannatlikkuse ja mõistva suhtumise eest! Jõhvi.ee

Kiviõli uus linnakeskus saab õunapuuaia, vabaõhulava, veesilma ja talvel liuvälja Lüganuse Vallavalitsuse ja Eesti Arhitektide Liidu poolt korraldatud Kiviõli linnakeskuse arhitektuurivõistluse võitis arhitektuuribüroo Doomino Arhitektid OÜ ideekavand „Mimoos». Kiviõli uue linnakeskuse arhitektuurivõistluse eesmärgiks oli leida terviklik ruumiline lahendus linnasüdamele: Keskpuiestee ja Metsa tänava ristile, õunapuuaiale ja Keskpuiesteele. „Viimased aastad on näidanud, et rahvas soovib olla rohkem väljas, viibida linnaruumis, kus saab puhata ja lõõgastuda. Noored on üles leidnud õunapuupargi ja leiavad, et see on väärtus. Võidutöös on võistlusülesandega arvestatud ning põhirõhk ongi asetunud õunapuupargile ja selle sidumisele muu linnaruumiga ning liikumisteedega. Loodame, et järgmisel aastal saame asuda juba projekteerimisele,» kommenteeris Lüganuse Vallavalitsuse arendusnõunik Anu Needo. Esimeses etapis ongi vallal plaanis välja ehitada õunapuude aia park. Võidutöö „Mimoos» autor Pelle-Sten Viiburg soovib vähendada lagedat asfaldipinda ja anda rohkem ruumi haljastusele. Keskväljaku ja sündmuste väljaku paremaks ühendamiseks on seal

paikneva kahe kauplusehoone vahele kavandatud katusega passaaž. Liikluskorraldus on ümber kujundatud jalakäijate jaoks turvalisemaks ja loogilisemaks. Keskpuiesteest saab kaasaegne linnatänav. Õunapuuaia park on jagatud kaheks, aktiivseks ja mitteaktiivseks tsooniks, kasutades selleks ümber pargi perimeetri kulgevat ringjalgrada. Ringtee on žü-

rii hinnangul õnnestunud leid, koos diagonaaliga sobib see hästi jalutuskäikudeks. Inimeste suunamine siia on efektiivne ja sümpaatne – ringtee annab alale

funktsionaalsuse, inimesed saavad rahulikult kulgeda looduses ja roheluses, väga olulised on suvine vabaõhulava, veesilm ja talvel liuväli.

Žürii hinnangul joonistab võidulahendus olemasoleva linnakeskuse peale uue kihistuse, autorid lisavad dekoratiivseid objekte ega arvesta näiliselt Kiviõli üldist meeleolu. „Kohalike jaoks võib sellise uudse pilguga vaatamine olla sobilik, sest toob vaheldust olemasolevatesse linnamaastikesse. Väikevormid on helged ja mõjuvad toreda kontrastina, nende õrn esteetika vastandub tuhamägedele, toob linnaruumi oodatud vaheldust. Lahendus on toimiv ja ka paindlik, seda saab edasi arendada ja

täiendada, funktsioone lisada,» ütles žürii liige ja programmi „Hea avalik ruum» juht Kalle Vellevoog. „Katusega passaaži abil loodud ühendused on samuti õnnestunud, see on maamärk, mis juba eemalt suunab inimesi keskväljaku poole.» Võidutöö „Mimoos» pälvis peapreemia suuruses 10 000 eurot; II koha preemiaga suuruses 8 000 eurot premeeris žürii võistlustööd „Oktoober» arhitektuuribüroolt OAAS Arhitektid OÜ (autori Ivar Lubjak ja Maria Pukk). Žüriisse kuulusid Lüganuse Vallavolikogu ja žürii esimees Risto Lindeberg, Lüganuse vallavanem Andrea Eiche, Lüganuse Vallavalitsuse arendusnõunik Anu Needo, Eesti Arhitektide Liidu esindaja ja programmi „Hea avalik ruum» juht Kalle Vellevoog, Eesti Maastikuarhitektide Liidu esindaja Sulev Nurme ning Eesti Arhitektide Liidu liikmed Egon Metusala ja Ralf Lõoke. Võistlus korraldati EV 100 „Hea avalik ruum» jätkuprogrammi raames, mida rahastavad rahandusministeerium, kultuuriministeerium ja kohalikud omavalitsused. Lyganuse.ee

Euroopa gaasihinna langus veel Eesti soojatarbijateni ei jõua Venemaa teatas eelmisel nädalal, et novembris avab Euroopa suunas oma gaasikraanid, maagaasi turuhind kukkus Euroopas seepeale 20 protsenti. Asjatundjate hinnangul hakkab nüüd gaasihind langema, kuid Eesti soojatootjate hinda see veel mõjutada ei jõua. Kui Venemaa president Vladimir Putin käskis Gazpromi tarnida rohkem gaasi Läände leevenes ka hirm, et Euroopas võib sel talvel maagaas otsa saada. Positiivse uudise mõjul vähenes maagaasi turuhind viiendiku võrra. Hollandi TTF gaasiturul kujunes teisipäeval gaasihinnaks 67 eurot, enne uudist oli see 90 euro juures megavatt-tunni kohta. Eesti gaasitarbijad sellest langusest veel osa ei saa. Meie suurim maagaasimüüja Eesti Gaas vastupidi tõstab detsembrist kodutarbijale hindu keskmiselt 30 protsenti. «Detsembrist meie hind on 89 senti kuupmeeter sellisel kõige tavalisemal kodukliendipaketil. Suure tõenäosusega nad sealt

edasi enam ei tõuse, vaid pigem hakkavad langema,» ütles Eesti Gaasi juhatuse liige Margus Kaasik. Lääne-Euroopa gaasihind jõuab Eestisse kuuajalise nihkega. Seetõttu tehakse praegu Eestis gaasitehinguid just kõige kõrgema hinnaga. «Eestis ja Baltikumis ostetakse tegelikult gaasi kuuindeksitega ja meile jõuab see kõrge hinnatase, mis oktoobris oli Euroopa turgudel, tegelikult alles novembris. Kui vaadata seda, et turg on alla läinud, tänased tehingud täielikult mõjutavad järgmise kuu hinda. See tähendab, et järgmise kuu gaasi hind on madalam,» rääkis Baltic Energy Partners juhatuse liige Marko Allikson.

Hinnanihe tähendab, et kõrgele tõusnud kulud toasoojasale sellel talvel ei vähene, ütles Allikson. Kui aga Venemaa lubadus paika peab ja 8. novembrist tõesti maagaas Euroopasse voolama hakkab, muutub hinnalangus tulevikus püsivaks. «Positiivne on see, et tõusutrend, mis väga pikalt kestis, pigem on praegu pöördunud langustrendiks. Kui kiire see on, kui kaua see kestab, on, on raske öelda,» rääkis Kaasik. Tulevikutehingute järgi kujuneks järgmisel aasta keskmiseks hinnaks 45 eurot megavatt tunni eest. «40 alguse poole ta peaks jõudma nagu järgmise aasta teises kvartalis, esimese kvartali hind on endiselt niisugune 65-66 euro tasemel, kui vaadata praegusi tulevikutehinguid,» rääkis Allikson. Kuid 2023. ja 2024. aastal langevad hinnad veelgi madalamale, jõudes lõpuks 20 euro juurde ehk hinnatõusu eelsele tasemele, ütles Allikson tulevikutehingute põhjal. Err.ee

Olukord halveneb kiiremini, kui oleks lootnud Ida-Viru Keskhaigla ülemarst doktor Toomas Kariis: „Olukord halveneb kiiremini, kui oleks lootnud. Seni oleme oma põhipersonaliga võtnud vastu COVID-haigeid ja ravinud tavapatsiente, kirurgiakliinik on teinud plaanipärast tööd. Sellest nädalast hakkame kutsuma ja tööle võtma abiarste...” Tööle on oodatud aga ka meditsiiniõed, hooldajad, arstid sõltumata erialast“. IdaViru Keskhaiglas on COVID-patsientide osakondades 64 voodikohta, lisaks intensiivravis 7 ja sünnitusabis üks voodil. Kokku on tegemist kolmandikuga kõikidest aktiivravi voodikohtadest, mis meil on. Aktiivravi voodid on hõivatud patsientidega, kelle tervislik seisund ei võimalda neil suunduda kodusele ravile. Seisame praegu silmitsi valikutega. Esiteks, kui kaua on võimalik jätkata ortopeediliste, silma või kõrvaarsti plaaniliste operatsioonidega. Teiseks leida personal COVIDhaigeid põetama. Need haiged vajavad tavalisest rohkem tähelepanu ja hoolt. „COVID-19 on raske haigus, mis tabades haigla töötajat võib tuua kaasa pikaajalise põdemise. Täna on iga töötaja suurim ja hindamatu väärtus haigla töövõime tagamiseks. Kahtlemata teavad paljud inimesed, et haiguste puhul on odavam rakendada kõikvõimalikke ettevaatusabinõusid, kui võidelda haiguse ja selle tagajärgedega. „Kui ilmaprognoos ennustab vihma, võNÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

tavad ettenägelikud inimesed vihmavarjud kaasa. Need, kes seda ei tee, saavad märjaks“, - Toomas Kariis. Koroona puhul on vaktsineerimine ainus efektiivne haiguse levikut piirav ja agressiivset haiguse kulgu ärahoidev meede. Vaktsineeritud inimene võib haigestuda, aga põeb haigust kergelt. Oluline on mõista, et vaktsineerimise eesmärk on kaitsta ennast ja teisi. Ainult raskemad COVID-haigusjuhud on tõstnud haiglate koormust ja põhjustanud tavapärase ravitegevuse piiranguid, edasilükkamist või sootuks ärajäämist. Vaktsineerida ei ole ka täna hilja. On tõenäoline, et sarnaselt grippi viirustega võib ka COVID-19 hooajaliseks probleemiks jääda. Haiguse leviku kontrollimise ainus viis on elanikkonna vaktsineerimine. Täna võib öelda, et COVID-vastased vaktsiinid on väga laialdaselt maailmas kasutatud ja osutunud suhteliselt efektiivseteks ja ohtuteks. Kogemus vaktsineerimise osas on positiivne, aga haiguse osas kogeme üha uusi tervisemuresid, mis

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

on alanud koroonahaigusega. Eesti vanasõna ütleb, et parem karta kui kahetseda. Vähemalt need, kes on end vaktsineerinud, hoiavad eemale suurematest rahvastummadest ja kasutavad avalikes kohtades võimaluse korral kaitsemaski on teinud kõik endast oleneva et kaitsta ennast ja teisi tervisekahju eest. Ivkh.ee REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№45 (778) 8-14. NOVEMBER 2021