Panorama 2018 #45

Распространяется бесплатно

№ 45 (622) 9-15 НОЯБРЯ 2018

2

Строганый материал - по вашим размерам Inkotuba предлагает вспомогательные средства и бесплатные консультации по уходу при недержании мочи

Бесплатные консультации (на основе информации, предоставленной клиентом, - медицинские осмотры и исследования не проводятся): • информация о недержании мочи (тип, степень тяжести, рекомендации для улучшения способности справляться с повседневными делами); • выбор, правильное и более эффективное использование подходящих вспомогательных средств — прокладки, подгузники, катетеры, энурезные аппараты т.д.; • порядок получения вспомогательных средств на льготных условиях; • приватное обслуживание. Забронируйте время на бесплатную консультацию, тел. 3222 307! Смотрите больше информации и интернет-магазин на сайте www.kuivaks.ee MTÜ Inkotuba, Кохтла-Ярве Кескаллеэ 29. Тел. 3222 307; kjarve@inkotuba.ee

9-11 ноября

ЯРМАРКА в Ахтме (бульвар Тооме)

ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

ПОНЕДЕЛЬНИК

12.11

3

12.40 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.50 Шептун.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Симон.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Чукотка.

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.45 15 молодых о молодых.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100. Мгновение в истории.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 И все-таки Койк.

22.45 С эстонским флагом по Албании.

23.15 4x4. Чукотка.

23.40 Острые козырьки.

01.41 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

04.50 «Трафик».

07.05 «Надежда говорит по-португальски».

08.00, 09.00 «Барометр».

08.40, 16.10, 16.45 Музыка.

09.45 «Колонна».

12.00 «Муз. шкатулка».

15.35 «Лабиринт».

16.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

17.00 «Забытая мелодия для флейты».

19.10 «Интервью недели».

19.15 «Размышления по поводу и без».

20.05 «Волкодав».

22.15 «Народ должен знать».

22.50 «Трафик».

01.05 «Надежда говорит по-португальски».

06.30 Американская семейка.

07.00 Полкан и шавка.

07.10 Крашеный лис.

07.25 Ну, погоди!.

07.35 Фиксики.

08.35 Кухня.

09.35 Мастершеф Дети. Россия.

10.35 Однажды в России.

11.35 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

12.05 Импровизация.

13.10 Сашка.

16.10 Кухня.

17.15 Обмен женами.

18.45 Улетный экипаж.

19.15 Улетный экипаж.

19.50 Каникулы в Мексике.

22.05 Подальше от тебя.

00.50 Ловушка.

02.35 Каникулы в Мексике.

03.40 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Чудесные творения природы.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Актуальная камера+.

13.05 Балтия. Неделя.

13.35 Мир, любовь и разногласия.

15.05 TECHnolik.

15.25 Ради всего святого!.

16.15 Голубая планета.

17.10 Йеллоустонский парк.

18.00 Актуальная камера.

18.10 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Пудра-Show.

21.15 Пуаро.

23.00 Актуальная камера.

23.30 Йеллоустонский парк.

00.23 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Euronews».

06.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 12 ноября. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «В ПОЛОСЕ ПРИБОЯ».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «МАЖОР».

22.05 «СВОЙ ЧУЖОЙ СЫН».

23.00 «Вечерний Ургант».

23.40 «Большая игра».

00.40 «Euronews».

01.00 «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» .

02.30 «СТРАННАЯ ИСТОРИЯ ДОКТОРА ДЖЕКИЛА И МИСТЕРА ХАЙДА».

03.55 «Модный приговор».

04.45 «Смешное видео».

04.55 «СВОЙ ЧУЖОЙ СЫН».

05.40 «Смешное видео».

06.55 «ДЯТЛОWS».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман» .

10.15 «Информационная программа 112».

10.45 «Новости».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы».

12.00 «Секретные территории».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.30 «День космических историй».

14.20 «Водить по-русски» .

14.50 «Территория заблуждений».

16.30 «Информационная программа 112».

16.55 «Самые шокирующие гипотезы».

17.50 «Загадки Человечества».

18.50 «Тайны Чапман».

19.45 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Территория заблуждений» .

22.40 «Как они нас убивают? Тайная жизнь домашних животных».

23.35 «Водить по-русски».

00.35 «Тайны Чапман» .

01.20 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА».

10.30 «Троя».

11.30 «Крест Патриарха».

12.30 Мультфильмы.

13.00 Концерт Ани Лорак.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «СОЛЯРИС».

17.00 «ГРАНИЦА. ТАЕЖНЫЙ РОМАН».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «История одной гимназии».

19.30 «Георгий Быстров. Грани таланта. Вехи судьбы».

20.30 «Эжен Де Лакруа».

21.00 «Наша столица».

21.30 «КУКУШКА».

23.00 Концерт гр. «Чиж и Ко».

00.30 «ГОСПОДИН ОФОРМИТЕЛЬ».

09.05 Час Speak.

10.00 Сквозной эфир.

11.30 Израиль за неделю.

12.30 Сквозной эфир.

13.30 Русские норм!

14.30 Сквозной эфир.

15.00 “ГУРЗУФ”.

17.00 На троих.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.20 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.15 Новости. Израиль.

21.35 Сквозной эфир. Live.

22.00 Новости.

22.30 Newstalk. Live.

23.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости. Нью-Йорк.

02.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

03.00 Новости.

03.30 Особое мнение.

05.00 Сквозной эфир.

08.00 Нам надо поговорить.

09.00 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

06.00 Сегодня.

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «Мальцева».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.35 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА».

20.55 «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ».

22.50 «КУБА».

00.35 Сегодня.

00.55 «Поздняков».

01.05 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5».

03.05 «Место встречи».

04.40 «Поедем, поедим!»

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

12.15 Аббатство Даунтон.

13.15 Эркюль Пуаро.

14.45 Утро в деревне .

15.30 В поисках знаний.

16.00 Ehh, uhhuduur. Путешествие.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 А почему бы и нет?!.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Латвия 100. Восемь звезд.

00.00 Рабочие параллели.

00.30 Обзор.

01.30 Аббатство Даунтон.

02.34 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Пиратка и капитан.

08.45 Маша и медведь.

08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

10.00 Ретрокран. Золотой фонд юмора ETV. 10.25 Лига наций УЕФА.

10.50 Человек, который знал бесконечность.

РТР Планета 08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «ДУЭТ ПО ПРАВУ».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

19.00 Вести.

20.00 «НЕНАСТЬЕ».

22.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.30 «ЛИКВИДАЦИЯ».

РОДНОЕ КИНО 00.30 «Семнадцать мгновений весны».

04.50 «Дочки-матери».

06.40 «Стоянка поезда - две минуты».

08.05 «Кортик».

12.10 «Президент и его внучка».

14.00 «Граф Монте-Кристо».

17.25 «Ослиная шкура».

19.00 «Старые клячи».

21.20 “Небо. Самолёт. Девушка.”.

23.00 “Деревенский детектив”.

4

Инфомозаика

Михаил Стальнухин: «Как можно подписать петицию, которая поставит под удар весь Северо-Восток?»

Депутат Рийгикогу Михаил Стальнухин, комментируя обсуждение в Рийгикогу темы будущего сланцевой энергетики Эстонии, отметил, что прежде чем собирать подписи под петицией о ликвидации сланцевой промышленности, необходимо подумать над тем, что станет почти с 13 тысячами жителей Северо-Востока, которые лишатся своей работы. Он сказал, что, когда была продана Кренгольмская мануфактура, где работал каждый шестой житель Нарвы, никто, кроме властей Ида-Вирумаа, не обратил на это внимание. «Все махнули рукой, мол, это не проблема государственной важности, чтобы ею заниматься, пусть самоуправление само решает проблемы своих людей, - напомнил Михаил Стальнухин, добавив также, что такой позиции придерживались и все предыдущие правительства. - Только два года назад ситуация начала меняться, на регион обратили внимание, им стали заниматься». По словам Михаила Стальнухина, сегодня уважаемые коллеги и эксперты вновь хотят провести над Ида-Вирумаа эксперимент, собирая подписи, чтобы лишить почти 13 тысяч людей, занятых в сланцевом секторе, работы. «Давайте лучше подумаем над развитием промышленных парков. Там существует множество проблем, которые требуют государственного вмешательства, - заявил политик, добавив, что необходимо разорвать этот порочный круг и дать промпаркам возможность для маневра. - Необходимо заниматься развитием инфраструктуры и транспорта. И это касается не только Ида-Вирумаа, но и других уездов, находящихся дальше, чем Харьюмаа. Чтобы попасть в порт или аэропорт, необходимо ехать в Таллинн из той же самой Нарвы. Давайте будем честны: имеющаяся у нас инфраструктура уже давно не отвечает ожиданиям людей». Подводя итог, Михаил Стальнухин резюмировал: «Энергетика – это сфера, которая должна быть самостоятельной и независимой у каждого государства. Была бы моя воля, то концерн «Eesti Energia» уже завтра бы приступил к строительству новых блоков на Нарвской электростанции. Сегодня мы в основном обсуждали энергетику, но не стоит забывать, что есть сланцевая энергетика и сланцевая химия - и у второй есть шанс остаться на плаву. Более того, в этом случае работники смогут перейти из одной отрасли в другую и не остаться без работы». Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Турнир «Три богатыря-2018»

В спортивном центре поселка Таммику, что в Йыхвиской волости, состоялся IV Международный турнир по народному любительскому пауэрлифтингу - «Три богатыря-2018», посвящённый защитникам Отечества и воспитанию подрастающего поколения. В параллельном зачёте было отмечено и 10-летие спортклуба «Dars» - базового в EDFPF (Estonian Drug-Free Powerlifting Federation), филиала WDFPF (President W. Backelant, Belgia) - и проведено первенство Йыхвиской волости по данному виду спорта. Нынешний спортивный смотр пауэрлифтеров был посвящён памяти Сергея Лобынцева, много сделавшего для развития бездопингового спорта. Победителям и призёрам были вручены награды и памятные сувениры. В числе почётных гостей турнира были председатель Йыхвиского волостного собрания Эдуард Эаст и помощник волостного старейшины Макс Каур, которые пришли сюда не с пустыми руками, а с памятными сувенирами, но особенно порадовали спортсменов тем, что в своих выступлениях-поздравлениях сказали и о том, что волостное управление намерено заменить старую мебель на новую в этом спортивном центре. Сергей Дермелёв

«Осенний забег» в Тойла

В детском саду «Tareke» в октябре проходил проект «Осенний бег», в котором принимали участие все группы детского сада.

В рамках проекта учителя вели беседы с детьми о пользе бега для здоровья и проводили двигательные физминутки. Заключительный этап проекта «Осенний забег» прошёл в Тойла. Точнее, местом проведения мероприятия стал расположенный здесь парк - живописнейшее местечко, где одновременно состоялась и встреча детей с изумительной осенней природой. Дети вместе с педагогами и родителями прибыли сюда на автобусах. Несмотря на печальную и слегка стылую осень, всем было тепло и весело. Помимо забега, дети младших групп, прогуливаясь по променаду, изучали разнообразие красок осени. А более старшие ребята любовались Финским заливом, наблюдая за волнами и лебедями, а также собирали камешки разных размеров и форм. То есть, можно сказать, что имело место совмещение приятного с полезным - познавательная прогулка и осенний бег. Ведь все знают, что бег – один из наиболее эффективных форм активного отдыха, когда закрепляются двигательные умения и навыки детей, а также развиваются такие качества, как быстрота, ловкость, ориентировка в пространстве... С особым удовольствием подкрепились дети «обедом» - аппетит же на свежем воздухе был отменный. Поездка явно удалось, о чём свидетельствовали солнечные улыбки на устах детей, которые можно было видеть и в автобусе, во время возвращения в детский сад. Безусловно, помимо полученных незабываемых впечатлений, эта поездка ляжет в основу проведения учебной деятельности в детском саду, ведь весь собранный природный материал будет использован при изготовлении поделок во время занятий. Эне Крузман, директор детского сада «Tareke»

Серьезная гигиена – лучшая защита от вирусов

Ежегодно с приходом осени резко вырастает количество людей с симптомами простуды. Отпуска уже прошли, дети пошли в школу — контакты уплотняются и возможности для заражения вырастают. Нахождение людей во внутренних помещениях увеличивает распространение вирусов, поскольку свежие порывы ветра уже не уносят от нас возбудителей заболеваний. Нужно обратить внимание на то, что болезни «просто простуда» не существует. Насморк или высокую температуру приносит с собой все же вирус, который проникает внутрь ослабленного простудой организма, когда иммунитет не так силен и организм становится более восприимчивым к возбудителям заболеваний. С прохладной погодой организм становится более уязвимым, поскольку тело тратит ресурсы на сохранение тепла, не выдерживая сопротивления болезням. Но простудные заболевания можно предотвратить через осознанные действия в вопросах здоровья: серьезная гигиена – лучшая защита от вирусов. И здесь самый эффективный способ - частое мытье рук. Это обязательно необходимо делать приходя из магазина домой, после посещения туалета, до еды и после встречи с больным. Также стоит исключить чесание носа и глаз руками, если до этого нет возможности помыть руки. Вдыхаемый нами воздух содержит много пыли, различных вирусов, бактерий, аллергенов и других частиц, способных нанести ущерб здоровью, привести к заболеванию — и тут важна частая влажная уборка помещений. Важно и то, что если человек чувствует себя заболевающим, то хорошо бы дать себе несколько дней отдыха. Хороший отдых и сон дают возможность организму восстановиться и увеличивают естественные защитные силы организма. Обязательно нужно обеспечить организм достаточным количеством витамина D и употреблять богатые витамином С продукты. Чеснок, имбирь, лимон, облепиха, мед — это наиболее естественные средства для укрепления защиты, чтобы противодействовать простуде. Вирусов, вызывающих простудные заболевания, довольно много. Человек заразен уже до того, как почувствует себя больным. «В первые дни, когда вирус только размножается в организме, он уже потихоньку начинает распространяться на других людей. Одного чиха достаточно, чтобы в комнате обильно распространились возбудители заболеваний. Вирус дальше переносится в основном руками — когда сморкаемся и кашляем, а после этого трогаем дверные ручки или детские игрушки — вот так и продвигается зараза. Рийна Вайкна, фармацевт BENU apteek

5

Новая дорога на улице Эхитаяте обрела привлекательное, современное, лицо

Фирма «N&V»: сезон был особенно плодотворным Завершается сезон ремонта и строительства дорог. Для фирмы «N&V» он был нынче особенно плодотворным: конкурентоспособные предложения, представленные на конкурсы госпоставки, позволили победить в нескольких конкурсах по ремонту-строительству дорог, как местного значения, так и государственного. Например, в числе государственного тендера, проводимого Департаментом шоссейных дорог, - основательное обновление магистрали Йыхви-Тарту-Валга, её 5-километрового участка - Пуру-Пагари. Среди восьми фирм-участниц, известных в Эстонии, лучшим стало предложение именно «N&V». К объектам, находящимся в ведении Департамента шоссейных дорог, предъявляются повышенные требования ко всему, в том числе и качеству работ. Но для фирмы «N&V» – это был уже не первый объект такого рода, так что и в этот раз сдача объекта в

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

эксплуатацию прошла успешно, с высокой оценкой. Вообще-то строительство-ремонт дорог фирма «N&V» и в этом году вела в нескольких самоуправлениях. В Нарве, на въезде в город, обновлен участок дороги на Таллиннском шоссе. В Силламяэ реновируется участок дороги улицы Владимира Маяковского, сложный объект. Построена в Силламяэ и дорожка для легкого движения на Геологической улице. В Йыхвиской волости, согласно итогам конкурса госпоставки, проводился крупномасштабный ямочный ремонт дорог. В Кохтла-Ярве, пожалуй, главный ны-

нешний объект – основательная реновация, точнее, можно сказать, строительство новой дороги на улице Эхитаяте, второго её этапа, с включением перекрёстка Эхитаяте-Кауба-Ярвекюла теэ. Но и первый этап два года тому назад осуществила фирма «N&V», также начав с замены основания дороги (построенная в 1977 году, она ни разу капитально не ремонтировалась, а ведь это транзитная дорога). То есть, сейчас эта дорога полностью обновлена, причем вместе с пешеходно-велосипедными дорожками, уличным освещением, ливневой и дренажной канализацией, озеленением… Обрела привлекательное, современное, лицо. Также фирма «N&V» выиграла (из четырёх солидных фирмучастниц) конкурс госпоставки на проведение капитального ремонта находящихся в самом плохом состоянии 10 участков дорог в двух больших частях города Кохтла-Ярве - Ахтмеской

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

и Ярвеской, в частности, на улицах: Ридакюла, Салу, Кастехейна, Кандле, Айа, Спорди, Пыллу, Сийдисука, Метсапарги, Пыхья аллеэ, а также две дорожки в городском парке и кусочек подъезда-заезда к Олеви 32. По словам вице-мэра КохтлаЯрве Дениса Вершинина, сегодня конкуренция среди фирм, занимающихся ремонтом-строительством дорог, очень большая.

- Чтобы представить на конкурс госпоставки конкурентоспособное предложение, нужна прочная основа, база, позволяющая это сделать, ведь себе в убыток ни одна из фирм работать не будет, - подчеркивает Денис Вершинин. - И нет случайности в том, что нередко именно предложение фирмы «N&V» оказывается лучшим. У неё большой опыт – в течение многих лет находится на рынке ремонта-строительства дорог. За эти годы подобрались высококвалифицированные

Продолжение на 7 стр.

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Йыхвиская тропа здоровья: общереспубликанский статус Теперь в Ида-Вирумаа, где ранее было 12 официальных троп здоровья, прибавилась тринадцатая — Йыхвиская, причём появилась она в нынешнем своём солидном статусе и на карте общереспубликанского масштаба - «Эстонские тропы здоровья».

ту «Эстонские тропы здоровья». Прекрасно и то, что ежегодно целевое учреждение «Эстонские тропы здоровья» на заседании совета рассматривает поступившие от участников своей про-

вья ещё больше возрастёт, но в то же время потребуется и дополнительное её благоустройство. «Вообще-то, работа эта - поэтапная, шаг за шагом, тем более, что за раз целевым учреждением большие инвестиции не выделяются, но мы ведём с ним переговоры. Есть надежда: нам вновь будут выделены деньги. С тем, чтобы эту зону можно было бы дополнить спортивными тренажёрами — для дополнительных занятий,

договор с Республиканским целевым учреждением «Эстонские тропы здоровья», которое и занимается развитием этих троп здоровья. Шли как бы теоретические обсуждения, поскольку проекта как такового не было, потому что проект подразумевает и долевое участие волости в плане финансирования. В результате этих обсуждений появился конкретный итог — во-первых, наша тропа здоровья теперь заявлена в Интернете, где имеется современная карта всех Эстонских троп здоровья, а значит, появилась возможность настроить навигатор с тем, чтобы определить место располоДва года тому назад в городском парке была жения нашей тропы здоровья, проложена тропа здоровья куда каждый желающий человек мог бы приехать (все теперь зна- граммы заявки и в принципе например, занимающихся бегом, каждый год, пусть и небольшие, а в целом для тех, кто следует но какие-то средства всё же выде- здоровому образу жизни. Налиляет. И опять-таки здесь не требу- чие такого спортивного сооружеется долевого участия местного ния предполагает, что мы можем самоуправления (Йыхвиской во- проводить там даже какие-то лости в частности), так как средс- спортивные соревнования, как тва на проекты, если они выделя- и вообще какие-то совместные ются целевым учреждением, то проекты и мероприятия. То есть, выделяются в 100-процентном структура у нас создана и теперь объёме. Плюс вопрос престижа, ее надо наполнять качественным так как уже есть такие тропы, на- содержанием», - резюмирует Мапример, в Таллинне, Тарту, Пярну, рия Лаанемяэ. Нарве, а теперь и мы находимся Целевое учреждение «Эстонс ними в одном ряду, что вполне ские тропы здоровья» — своелогично, ведь Йыхви — регио- образный благотворительный нальный центр. фонд, направленный на развитие Целевое учреждение «Эстонские тропы здоровья» в качестве Согласно ближайшим планам здоровья эстоноземельцев, было подарка установило возле парка спортивный тренажёр Йыхвиского волостного управле- создано тремя компаниями ния, на том месте, где установле- Swedbank, «Eesti Energia», «Меrkо» - Это была, так сказать, началь- ют, что в Йыхви есть такая тропа ны спортивный тренажёр и карта и осуществляющее тесное сотрудная, малая, часть, нацеленная на здоровья); во-вторых, целевое «Эстонские тропы здоровья», ничество с Министерством кульразвитие городского парка, - го- учреждение в качестве подарка должна быть построена спор- туры, Министерством образоваворит специалист волостного установило возле парка (напро- тивная площадка, так что в ско- ния и науки. управления Мария Лаанемяэ. - В тив детского сада «Pillerkaar») ром будущем, по всей видимости, Антонина Васькина прошлом году волость заключила спортивный тренажёр, как и кар- востребованность тропы здороФото автора Йыхвиская волость два года тому назад, изыскав средства в волостном бюджете, проложила в городском парке тропу здоровья. На радость всем любителям здорового образа жизни. И с тех пор она не пустует - по дорожке, посыпанной щепой, можно просто прогуляться или же заняться бегом, как и полюбившейся многим скандинавской ходьбой, а в зимнее время по обозначенной там спортивной школой лыжне устроить катание на лыжах. Но, тем не менее, эта тропа здоровья была всё же малоизвестная, ведь о ней знали в основном лишь жители Йыхвиского микрорайона и Ахтмеской части города КохтлаЯрве, среди которых она и пользовалась популярностью.

Уважаемые отцы!

Поздравляю Вас с праздником Днём отца!

Желаю Вам любви и успехов, добра и тепла, счастья большого на все года. Николай Осипенко, предприниматель

7

Книга о Вяйно Вийлупе, сланцевом короле В октябре Вяйно Вийлупу, живой легенде нашего края (хотя и не только нашего), исполнилось 90 лет. Ко столь солидному юбилею была издана книга «Põlevkivikuningas Väino Viilup» («Сланцевый король Вяйно Вийлуп»), рассказывающая о главных жизненных вехах этого знаменитого человека, являвшегося одной из ключевых фигур в эстонской сланцевой, горнодобывающей, промышленности, полвека стоявший у её руля, – как в интервью с ним, так и в воспоминаниях о нём его бывших коллег. Он — блистательный горный инженер, прошедший все инстанции - и начальником участка на шахте работал, и заместителем главного инженера, и директором двух шахт (кстати, одно время был самым молодым директором шахты в Советском Союзе - в 26 лет), дважды занимал пост генерального директора: «Эстонсланца» - в 1961-1972 годах и «Ээсти пылевкиви» - в 1991-1999 годах. По сути, возглавлял не предприятие, а целую отрасль эстонской экономики. Интересна книга своей многогранностью – целый калейдоскоп биографических событий, историй, фактов, имён, лиц… Ведь известен Вяйно Вийлуп и как общественный деятель: во время Советского Союза был депутатом Верховного Совета Эстонии, членом Центрального Комитета

Коммунистической партии ЭССР, членом бюро горкома партии, а в последние годы, уже при второй независимости Эстонии, - председателем Кохтла-Ярвеского горсобрания и депутатом Йыхвиского горсобрания. Он почётный гражданин Йыхвиской волости. Награждён многими наградами СССР. Автор книги – Райво Лотт, работавший в «Ээсти пылевкиви» руководителем по коммуникации уже в далеко не лучшее для Вяйно Вийлупа время - по сути дела, заката его карьеры: передав дела пришедшему на смену Мати Йостову, занимал должность советника правления «Ээсти пылевкиви». А на минувшей неделе в зале Йыхвиской волостной управы состоялась презентация книги. В числе тех, кто пришёл сюда, были и бывшие коллеги Вяйно Вийлупа, как и рядовые шахтёры, кто работал под его началом.

Но сам сланцевый король, о чём сожалели собравшиеся, не пришёл на посвящённое и ему мероприятие, хотя и присутствовал здесь – виртуально: на большом экране демонстрировалось интервью с ним. К сожалению, книга издана лишь на эстонском языке, поэтому приобрести её смог далеко не каждый желающий. Но как было озвучено во время презентации книги, она может появиться и на русском языке. Антонина Васькина Фото автора

Фирма «N&V»: сезон был особенно плодотворным Oкончание. Начало на 5 стр. монта-строительства вопросы, например, по устранению некадры, приобретена современ- учтенных в проекте и выявивная дорожная техника, которая, шихся уже в процессе работы насколько мне известно, посто- пробелов, внесению изменеянно обновляется. Ощутимый ний-дополнений, решаем опеплюс и в том, что в её собствен- ративно, в рабочем порядке, с ности имеется асфальтовый участием строительного надзавод. Хотя, конечно, и другие зора, как, впрочем, и с другими фирмы не стоят на месте, ин- фирмами, например, «Kohtla тенсивно развиваются, иначе Ehitusteenus», которая в этом не выжить на рынке, где, как году тоже выполнила большой известно, побеждает сильней- фронт работ. Как сказала специалист фирший. Что же конкретно касается фирмы «N&V», то особых заме- мы «N&V» Ирина Лобкова, обыччаний-нареканий со стороны но три объективные помехи в городского управления к ней работе дорожников.

- Во-первых, это погода, дожнет, в принципе мы довольны её работой, качеством сделан- ди затяжные, которые способного. А возникающие в ходе ре- ны выбить из графика ведения

работ не на один день, - уточняет Ирина Лобкова. – Во-вторых, значительно тормозит строительный ритм и работа в условиях непрекращающегося транспортного движения, особенно, когда его поток очень интенсивный. В-третьих, крайняя изношенность дорог – яма на яме, лунный ландшафт. В таком случае, прежде, чем начать реновировать саму дорогу, сначала, согласно новой технологии, приходится заниматься ямами, их латанием, затем для выравнивания поверхности дороги наносится выравнивающий слой асфальта, следом производится выравнивающее фрезерование дорожного полот-

Уважаемые отцы!

Поздравляем Вас с праздником – Днём отца! Миссия Ваша трудна — быть героем, стержнем, главой, опорой, защитником, кормильцем, примером, гордостью, так пусть же на всё хватает сил, здоровья, нежности, любви. Фракция «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания

на, а уже потом укладывается новое асфальтовое покрытие. Сложны и те объекты, которые находятся на городской территории, где крайне ограничено, скучено, пространство для ведения работ, да ещё и обилие припаркованных автомобилей. Но, ничего, справляемся, способствует этому и хорошая организация работы. …Сегодня в фирме «N&V» не только подводятся-анализируются итоги уходящего сезона, но и составляются документы для участия в новых, предстоящих, конкурсах госпоставки. Уже на следующий год. Антонина Васькина Фото автора

8

Комиссия Рийгикогу рассмотрела обращение жителей Кохтла-Ярве Комиссия Рийгикогу по окружающей среде на своем заседании 23 октября рассмотрела обращение жителей Кохтла-Ярве, возмущенных не прекращающимися вредными запахами, которые источают предприятия, работающие в Ярвеской части города. Письмо подписали 1,5 тысячи горожан, требующие положить конец этому «амбре». На заседании парламентской комиссии были заслушаны представители местной власти, предприятий, которые, по утверждению специалистов по экологии, являются источником неприятного запаха, работники природоохранных организаций. На следующий день в социальной сети Facebook появилась запись инициатора сбора подписей Ольги Курдовской, начинающаяся словами: «В «Панораме» такого вы не прочитаете». Почему же, не прочитаете? Читайте: «Вчера. Только вышли из Рийгикогу. Состоялось обсуждение темы загрязнения воздуха в К-Ярве и не только. В первую очередь огромная благодарность Рийгикогу за возможность участия и очень дружелюбную атмосферу. Спасибо председателю комиссии по окружающей среде Райнеру Вакра за содержательные мысли и вопросы по существу. Спасибо представителям «ВКГ» за готовность к диалогу и стремле-

ние менять ситуацию к лучшему. Лично для себя мы отметили, что в регион выделяются все же деньги и говорить о том, что государство не даёт денег ИдаВирумаа - не совсем верно. Тут, скорее всего, встаёт вопрос распределения средств, не иначе. О суммах в другом посте. Как говорится, сверим данные. Что касается содержания дискуссии, то сложилось впечатление, что нас понимают. Было ощущение, что мы говорим на одном языке. Нам дали сказать ровно столько, сколько мы хотели сказать. Говорили и про низкое качество жизни, и продолжительность жизни, и различные заболевания, и про проблему коммуникации на местном уровне, и про стоимость на жильё, и даже про безработицу, и про мизерные зарплаты. Мы четко дали понять, что на сегодняшний день люди абсолютно не защищены, т.к. нет ни одного комплексного исследования по теме влияния выбросов на здоровье человека. Нормы есть нормы. Нормы не защищают здоровье людей. «Биопухастус» потратил 23 минуты на выступление

из пяти положенных. Одним словом, опять много сказано и опять не все понятно. Вновь эти хитрые проценты. Вопрос относительно того, чего ждём, почему раньше не занимались проблемой - возник не только у нас. Спасибо членам комиссии ещё раз. В общем, держимся на связи. Запросим ещё кое-какую информацию. И да, спасибо нам еще раз, что находим время в ущерб своему времени и семьям заниматься этим ВАЖНЫМ делом.

PS. И еще одна вещь бросилась в глаза. К 22 году город пообещал (уже пообещал!), что запаха от очистных не будет, а вопрос о выделении необходимых 4 миллионов ещё даже не решён окончательно. Вот так». Во-первых, не 4-х миллионов, а около 5-ти. Во-вторых, этот пост Ольги Курдовской в соцсети прислал депутат Рийгикогу, член парламентской комиссии по окружающей среде, он же – председатель совета фирмы «Järve Biopuhastus» Валерий Корб. Он сопроводил его своим комментарием: «Некоторые утверждают, из числа присутствующих на заседании комиссии парламента, что обещания даны, а денег-то нет. Для чего приезжал премьер-министр? Чтобы поставили перед ним вопрос помощи в финансировании. О наличии денег нигде, никто и не говорил. Кстати, это не последний вариант, чтобы

довести проект до победного конца. Есть еще возможности самого «Биопухастуса», но это бремя ляжет на потребителей, чего не хотелось бы видеть в жизни». Во-вторых, уже то, что парламентарий читает соцсети, интересуясь мнением «подписантов», это уже хорошо. Хорошо и то, что он помнит о визите премьер-министра, которого сопровождал в поездке по Кохтла-Ярве 28 сентября. А мы, в свою очередь, напомним слова Юри Ратаса, сказанные журналисту в этот день: - Связан ли ваш приезд в город и на предприятие «Järve Biopuhastus» с письмом, которое подписали полторы тысячи жителей Кохтла-Ярве?

- Безусловно. Обращение жителей города мы будем рассматривать очень серьезно. Этот вопрос необходимо решить, и государство для этого готово подставить свое плечо. С моей точки зрения, руководство «Järve Biopuhastus» ясно сформулировало план избавления от этой проблемы. Это внушает уверенность в том, что в ближайшие годы город будет свободен от неприятного запаха, - сказал Юри Ратас.

1500 человек, подписавшие обращение в парламент, запомнили это обещание. Как говорится, поживем – увидим. Евгений Капов Фото автора

Педагоги из России побывали «На дне»

Ученики и преподаватели Ярвеской русской гимназии (ЯРГ) 1 ноября побывали «На дне». Для этого им не понадобилось надевать акваланги или усаживаться в батискафы. Достаточно было пройти в подвал здания гимназии, где открылась выставка-инсталляция, которая так и называется: «На дне». Как рассказала еженедельнику «Панорама» педагог по внеклассной работе Татьяна Кундозерова, это уже второй опыт проведения выставки, направленной на борьбу с разными видами зависимости у детей и подростков.

- Здесь мы рассказываем почти обо всех видах зависимости, разве что только не затрагиваем тему зависимости от азартных игр. Мы предупреждаем молодежь о той опасности, которую таят в себе наркотики, алкоголь, зависимость от компьютеров и различных гаджетов, - рассказывает Татьяна. Руководитель ЯРГ Светлана Владимирова сказала, что такая выставка-инсталляция – очень действенная форма профилактики зависимости у школьников. Это подтвердили и гости - первые посетители выставки «На дне». Ими стали педагоги из российского города-побратима Кохтла-Ярве – Великого Новгорода. Директор школы № 9 этого города Светлана Кузякина сказала, что проблемы

зависимости детей и подростков актуальны во многих странах. И в России, и Эстонии с этим явлением необходимо бороться всеми возможными способами, поэтому особое значение имеет обмен опытом в сфере просвещения и воспитания детей. Директор российской школы не исключила, что подобный метод профилактики они внедрят и у себя в учебном заведении. Договор о сотрудничестве между Великим Новгородом и Кохтла-Ярве был подписан в июле 2004 года. За это время реализовано много совместных проектов, направленных на сближение жителей российского и эстонского городов-побратимов. Одно из направлений – сотрудничество в области образования - особо ценно, если учесть «специфические» условия, в которых оказались русские школы в Эстонии. Педагоги Кохтла-Ярве неоднократно бывали в российском городе-побратиме, где знакомились с методикой преподавания.

Там они почерпнули для себя много полезного. Тем более что Великий Новгород - центр древнерусской культуры, изучение которой в Эстонии пока еще никто не отменял. В июне этого года группа педагогов из Кохтла-Ярве побывала в школах Великого Новгорода. А вот теперь учителя из российского города приехали в Эстонию с ответным визитом. Они участвовали в городской конференции по проблемам образования, посетили уроки в школе, побывали в эстонской столице и проехали по историческим местам Ида-Вирумаа, связанным с эстонской и русской культурой. Вдобавок ко всему, гости из России побывали «На дне». Евгений Капов Фото автора

ВТОРНИК

13.11

9

14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.15 Из ларца!.

18.20 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.55 Шептун.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Симон.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Чукотка.

20.00 Северная Америка.

20.45 Истории вещей .

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100. Мгновение в истории.

21.30 OП+.

22.30 Документальный экран: Раб.

23.30 4x4. Чукотка.

00.00 Eesti TOP 7 .

00.54 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

02.00, 03.00 «Барометр».

02.40, 19.10, 19.45 Музыка.

03.45 «Колонна».

05.55, 09.35, 13.10, 15.00 «Муз. шкатулка».

08.00 «Окончательный монтаж».

09.30, 11.30, 22.10 «Интервью недели».

11.40 «Путешествие на край Вселенной».

13.50, 01.15 «Народ должен знать».

14.30, 19.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

18.35 «Лабиринт».

20.00 «Забытая мелодия для флейты».

22.15 «Размышления по поводу и без».

23.05 «Волкодав».

06.30 Американская семейка.

07.00 Чужой голос.

07.10 Ну, погоди!.

07.35 Фиксики.

08.35 Кухня.

09.40 Обмен женами.

11.05 Экстрасенсы-детективы.

12.10 Улетный экипаж.

13.10 Сашка.

16.10 Кухня.

17.15 Обмен женами.

18.45 Улетный экипаж.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Экстрасенсы-детективы.

22.05 Мне бы в небо.

00.15 Иллюзия обмана.

02.50 Каникулы в Мексике.

03.50 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «ДУЭТ ПО ПРАВУ».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

19.00 Вести.

20.00 «НЕНАСТЬЕ».

22.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.30 “ЛИКВИДАЦИЯ”.

00.35 “Семнадцать мгновений весны”.

04.50 “Мама не горюй”.

06.25 “Мама не горюй 2”.

08.20 “Бронзовая птица”.

12.15 “Семнадцать мгновений весны”.

16.20 “Приключения Буратино”.

19.00 “Дневной поезд”.

20.45 “Пока стоят горы”.

22.15 “Анискин и Фантомас”.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Пудра-Show.

13.20 Инсайт.

13.45 Интервью недели.

14.05 Клуб страха.

14.50 Музей Ласнамяэ. Алена Тубалева (Эстония 2016).

15.00 Наши люди. Эйнике (Эстония 2016).

15.25 Ради всего святого!.

16.15 Романовы.

17.10 Йеллоустонский парк.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Гримерка.

21.15 Пуаро.

22.05 Без документов.

23.10 Заповедник.

23.20 Дозорцев на ночь.

00.05 Актуальная камера.

00.35 Йеллоустонский парк.

01.28 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 13 ноября. День начинается».

10.20 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «МАЖОР».

13.00 «РЕЦЕПТ ЛЮБВИ».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «МАЖОР».

22.05 «СВОЙ ЧУЖОЙ СЫН».

23.00 «Вечерний Ургант».

23.40 «Большая игра».

00.40 «Euronews».

01.00 «ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ».

03.05 «ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ».

04.25 «СВОЙ ЧУЖОЙ СЫН».

05.10 «Модный приговор».

06.50 «ДЯТЛОWS».

07.15 «Водить по-русски» .

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.40 «Новости».

11.10 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Секретные территории».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.30 «День космических историй».

14.25 «Водить по-русски» .

14.40 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

16.55 «Самые шокирующие гипотезы» .

17.55 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 « Концерт Михаила Задорнова» .

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.35 «Водить по-русски».

00.20 «Тайны Чапман».

01.10 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Эжен Де Лакруа».

09.00 «Наша столица».

09.30 «КУКУШКА».

11.00 «Георгий Быстров. Грани таланта. Вехи судьбы».

12.00 «История одной гимназии».

13.00 Концерт гр. «Чиж и Ко».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ГОСПОДИН ОФОРМИТЕЛЬ».

17.00 «ГРАНИЦА. ТАЕЖНЫЙ РОМАН».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Провинция Хэйлунцзян - гордость промышленности Китая».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Петербург Достоевского».

20.00 «Человек великой смуты».

21.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

21.30 «ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ».

23.00 Концерт гр. «Чиж и Ко».

00.20 «В ЗОНЕ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ».

09.05 Час Speak.

10.00 Новости.

10.30 Особое мнение.

12.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.50 Сквозной эфир.

15.00 “ГУРЗУФ”.

17.00 Нам надо поговорить.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.20 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. Live.

22.00 Новости.

22.30 Newstalk. Live.

23.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости. Нью-Йорк.

02.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

03.00 Новости.

03.30 Особое мнение.

05.00 Сквозной эфир.

08.00 На троих.

09.00 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

06.00 Сегодня.

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «Мальцева».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА».

20.55 «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ».

22.50 «КУБА».

00.45 Сегодня.

00.55 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5».

02.50 «Место встречи».

04.25 Александр Журбин. Мелодии на память.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Аббатство Даунтон .

13.20 Утро с Ану.

14.20 По Эстонии.

15.20 Озон.

15.45 Утро в деревн.

16.00 Ehh, uhhuduur. Путешествие.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пульс.

22.50 Жестяной барабан.

23.35 Обзор.

00.35 Аббатство Даунтон.

01.46 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.20 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Солнечные зайчики.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Игры разума.

10.50 Зарубежный мир.

11.31 Новости ERR.

СРЕДА 14.11

10 10.50 Первая студия.

11.20 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Из ларца!.

18.00 Детская.

18.10 Солнечные зайчики.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.50 Шептун.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Симон.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Чукотка .

20.00 Эрдоган: из президента в султаны.

21.00 Игры разума.

21.25 ЭР100. Мгновение в истории.

21.30 Латвия 100. Рай ‘89.

23.00 4x4. Чукотка.

23.25 Банк.

00.23 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.50 «Трафик».

04.05 «Надежда говорит по-португальски».

05.00, 06.00 «Барометр».

05.40, 22.10, 22.45 Музыка.

06.45 «Колонна».

08.55, 12.35, 16.10, 18.00 «Муз. шкатулка».

11.00 «Окончательный монтаж».

12.30, 14.30, 01.10 «Интервью недели».

14.40 «Путешествие на край Вселенной».

16.50 «Народ должен знать».

17.30, 22.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

21.35 «Лабиринт».

23.00 «Забытая мелодия для флейты».

06.30 Американская семейка.

07.00 Чудесный колокольчик.

07.25 Ну, погоди! .

07.35 Фиксики .

08.35 ПроСТО кухня.

09.05 Кухня.

10.05 Обмен женами.

11.25 Экстрасенсы-детективы.

12.30 Улетный экипаж.

13.35 Сашка.

16.35 Кухня.

17.40 Угадай мою пару.

18.45 Улетный экипаж.

19.15 Наша Russia.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Экстрасенсы-детективы.

22.05 Жизнь впереди.

00.05 Спар.

01.50 Ловушка.

02.45 Каникулы в Мексике.

03.45 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Народу важно.

13.20 Без документов.

14.20 Трансплантология. Вызов смерти.

15.05 TECHnolik.

15.25 Ради всего святого!.

16.15 Пуаро.

17.10 Йеллоустонский парк.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Кто кого?.

21.15 Пуаро .

22.05 В поисках капитана Гранта.

23.10 Актуальная камера.

23.40 Йеллоустонский парк.

00.32 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 14 ноября. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «МАЖОР».

13.00 «РЕЦЕПТ ЛЮБВИ».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «МАЖОР».

22.10 «СВОЙ ЧУЖОЙ СЫН».

23.00 «Вечерний Ургант».

23.40 «Большая игра».

00.40 «Euronews».

01.00 «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА».

03.10 «ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО».

05.05 «СВОЙ ЧУЖОЙ СЫН».

05.45 «Смешное видео».

06.50 «ДЯТЛОWS».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Еще не вечер».

13.05 «СЛЕДАКИ».

13.35 «День космических историй».

14.30 «Водить по-русски» .

14.50 «Территория заблуждений».

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Самые шокирующие гипотезы».

17.55 «Загадки Человечества».

18.55 «Тайны Чапман».

19.45 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Русские булки 3».

22.35 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.30 «Всем по котику».

00.35 «Тайны Чапман».

01.20 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Петербург Достоевского».

09.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

09.00 «ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ».

11.00 «Гость в студии».

11.30 «Человек великой смуты».

12.30 «Провинция Хэйлунцзян - гордость промышленности Китая».

13.00 Концерт. Группа «Чиж и Ко».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «В ЗОНЕ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ».

17.00 «ГРАНИЦА. ТАЕЖНЫЙ РОМАН».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Нарва-Йыесуу «25»».

19.00 «Храм Святых Равноапостольских Кирилла и Мефодиянг».

20.00 Концерт Сергей Маазин.

21.00 «Русский вопрос».

21.30 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ».

23.00 Концерт Жасмин.

00.10 «НАСТЯ».

09.05 Нам надо поговорить.

10.00 Новости.

10.30 Особое мнение.

12.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.55 Сквозной эфир.

15.00 “ГУРЗУФ”.

17.00 Час Speak.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.20 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.15 Новости. Израиль.

21.35 Сквозной эфир. Live.

22.00 Новости.

22.30 Newstalk. Live.

23.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости. Нью-Йорк.

02.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

03.00 Новости.

03.30 Особое мнение.

05.00 Сквозной эфир.

08.00 Вы держитесь.

09.00 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

06.00 Сегодня.

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «Мальцева».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА».

20.55 «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ».

22.50 «КУБА».

00.35 Сегодня.

00.55 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5».

02.50 «Место встречи».

04.25 Александр Журбин. Мелодии на память.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.05 Аббатство Даунтон.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Рабочие параллели.

14.30 Замечания.

14.35 Очешник.

15.30 Забытые вкусы.

16.00 Ehh, uhhuduur. Путешествие.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.40 Тайны гостиниц с Ричардом Грантом.

23.25 И все-таки Койк.

23.55 Обзор.

01.00 Аббатство Даунтон.

01.54 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская: Koerailm.

08.30 Солнечные зайчики.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Игры разума.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 “Судьба человека”.

11.50 “60 Минут”.

13.00 Вести.

13.40 “ДУЭТ ПО ПРАВУ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

19.50 “60 Минут”.

19.00 Вести.

20.00 “НЕНАСТЬЕ”.

22.50 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”.

01.30 “ЛИКВИДАЦИЯ”.

РОДНОЕ КИНО 00.50 “Семнадцать мгновений весны”.

05.00 “Небо. Самолёт. Девушка.”.

06.40 “Президент и его внучка”.

08.30 “Граф Монте-Кристо”.

11.55 “Семнадцать мгновений весны”.

16.10 “Зверобой”.

19.00 “Особенности национальной охоты”.

20.45 “Особенности национальной рыбалки”.

22.35 “И снова Анискин”.

11

Чиновники Кохтла-Ярве рассказали о решениях горсобрания 1 ноября по итогам прошедшего заседания городского собрания мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, ее заместитель Денис Вершинин и работники городского управления дали пресс-конференцию, на которой рассказали о принятых депутатами решениях. Главный специалист горуправы по транспорту Андрей Полудеткин рассказал о решении, регламентирующем порядок действий местного самоуправления в случае чрезвычайных ситуаций – отключения воды, центрального отопления, непроходимости дорог. Городской архитектор Рита Буренкова рассказала о детальных планировках, которые не были реализованы в связи с потерей актуальности. А вот то, о чем сообщил юридический советник городского управления Вадим Вильде, заслуживает более подробного освещения. Ведь горсобрание утвердило порядок предоставления дотаций квартир-

ным товариществам.

- Суть этого решения в том, что все квартирные товарищества, зарегистрированные и действующие на территории города Кохтла-Ярве, имеют право ходатайствовать о частичной компенсации затрат на некоторые работы. Например, заказ и проведение аудита электроустановок, газового оборудования, отопления и вентиляции; затраты на содержание в порядке вентиляционных систем, труб. И третья статья, по которой могут выплачиваться компенсации, это расходы на обучение членов правления квартирных товариществ. Товарищества предоставляют в горуправу заявления о выплате компенсаций, прилагают документы, подтверждающие факт оплаты. В течение двух недель ходатайство будет рассмотрено и по нему будет принято решение.

- Каковы размеры компенсации?

- На обучение идет не более 50 евро в год

на одно товарищество. Компенсация на заказ и проведение аудита электросистем и систем отопления – не более 10 процентов от затраченной суммы, но не более 200 евро в год. То есть, если аудит стоил 2 000 евро, 10 процентов как раз и составят 200 евро, которые можно будет компенсировать. Компенсацию можно будет получить и за работы по содержанию в порядке электросистем, вентиляционного и отопительного оборудования. Здесь также можно рассчитывать на 10 процентов от суммы затрат, но не более, чем 200 евро в год на одно квартирное товарищество, - сказал Вадим Вильде. Евгений Капов Фото автора

Любовь – главная тема «Фуги жизни»

В уютном кафе Кохтла-Ярвеского центра культуры прошел очередной салонный вечер встречи с интересными людьми. На этот раз он был посвящен творчеству семьи Богдановых из Москвы, которых связывает с Эстонией давняя любовь. Поводом к вечеру послужила презентация книги стихов Ольги Богдановой «Фуга жизни». Этот сборник, как рассказала директор Кохтла-Ярвеского центра культуры Светлана Короткова, издан при поддержке городского управления Кохтла-Ярве, работников культуры, художников города. Светлана Короткова особо подчеркивает, что поддержка была оказана не финансовая, а творческая. Книжка была издана семьей Богдановых на собственные средства. Ольга Богданова родилась в Москве. Начала писать стихи в 6 лет. Училась в одной из первых в России школ с углублённым изучением гуманитарных предметов - в специальном классе, где литературу преподавала бывший педагог МГУ Татьяна Николаевна Трусова. Затем Ольга окончила с «красным» дипломом» Московскую государственную консерваторию им. Чайковского по специальности «культурология». Она владеет английским, итальянским, французским и турецким языками, на которых, как и на родном, русском, сочиняет стихи, пишет сказки и небольшие повести. У Ольги и Кирилла Богдановых два замечательных сына.

11-летний Толя – талантливый пианист, ученик музыкальной школы при знаменитой Гнесинке. Он лауреат всех мыслимых и немыслимых конкурсов. А 7-летний Вася – уже известный в Москве юный художник, покоряющий взрослых своим неординарным взглядом на окружающий мир. Презентации книжки маминых стихов Толя посвятил свой концерт классической фортепианной музыки, а Васенька – выставку, которую они с папой – тоже художником, назвали «Не только вершины».

- Стихи в этом сборнике, в основном, посвящены теме Любви в широком понимании этого слова. К природе, человеку, Эстонии, которая стала для нас, в некотором смысле, «второй родиной», - говорит Ольга Богданова. Она рассказала, что многие годы их семья любит отдыхать летом в Ида-Вирумаа, где у них очень много друзей. А этот край невозможно не полюбить. К удивлению самих жителей небольшого городка Пюсси, Ольга Богданова с восторгом отзывается о нем. Видимо, и

вправду, «большое видится на расстоянии». Посмотрев на Пюсси взглядом жителя российской столицы, она посвящает ему одно из своих стихотворений в сборнике. Ночь в Пюсси За окошком ночь душистая Запах юга Там, где лишь недавно голосисто Пела вьюга;

Семья Богдановых охотно откликается на приглашение Кохтла-Ярвеского центра культуры поучаствовать в концертах. Например, в весеннем концерте 1 мая этого года вместе с учениками школ искусств Кохтла-Ярве участвовал Толя Богданов, буквально покоривший слушателей своим исполнением классики. Вот и художники города, в свою очередь, охотно откликнулись на предложение Ольги Богдановой Дремлет лес поучаствовать в создании книтуманно и задумчиво, ги стихов. В результате – в «Фуге Будто помнит жизни» мелодию любви ведут Юности весёлый лучик их иллюстрации. Преподаватель Неуёмный; Кохтла-Ярвеской школы искусств Ольга Жаркова и ее ученицы Я дышу!

– одни из тех, кто иллюстрироОткрыла окна, двери я! – вал эту книжку. На презентации Верю руководители художественных и иголкам, и листве, отделений двух школ искусств Что они родные и знакомые, - Александр Дикушенко и Аарне Что душа есть в каждом Ханни тепло поздравили Василия на Земле! Богданова с открытием его перИ после этого стихотворения сональной выставки в Кохтла-Ярзвучит в исполнении Анатолия веском Центре культуры. «Прелюдия и фуга до мажор» Евгений Капов Баха. Фото автора

12

Рейтинги партий: самая популярная партия - Центристская Если бы выборы в Рийгикогу состоялись сегодня, то 27,2% избирателей Кохтла-Ярве отдали бы свои голоса Центристской партии.

Самой популярной политической партией в Кохтла-Ярве по-прежнему является Центристская партия. Это следует из опроса, проведенного осенью среди жителей Кохтла-Ярве. Политические предпочтения горожан достаточно устойчивы, так что больших изменений в рейтинге партий за минувший год не произошло. Первую строчку неизменно занимает Центристская партия. Центристов сейчас поддерживает 27,2% жителей, имеющих право голосовать на предстоящих в марте выборах. На втором месте по популярности остаётся Социал-демократическая партия, за нее отдали голоса 12,5% опрошенных. Третью строку в рейтинге партий занимает Партия реформ – 8,1%. Хуже обстоят дела у «Isamaa», Консервативной партии и Свободной партии. Эти политические организации не пользуются популярностью у жителей Кохтла-Ярве. Надо отметить, что 48,5% респондентов, имеющих право голоса на этих выборах, не смогли или не пожелали сказать, за какую партию они готовы сейчас голосовать. Интересно сравнить и рейтинги лидеров тройки самых популярных партий. В Центристской партии первым номером в Ида-Вирумаа идет Яна Тоом, у социал-демократов - Андрес Анвельт, у Партии реформ — Ээрик-Нийлес Кросс. Если сделать выборку только по граж-

Исамаалийт

0,7%

Консервативная народная партия Центристская партия Социалдемократическая партия

1,5% 27,2% 12,5% 8,1%

Партия реформ Свободная партия

0,7%

Другая

0,7%

Ни за какую Затрудняюсь ответить

16,9% 31,6%

данам Эстонии, то за Яну Тоом готовы отдать свой голос 27,3% опрошенных, Андреса Анвельта – 3,4%, Ээрика-Нийлеса Кросса – 1,9%. Можно уверенно сказать, что если бы выборы в Рийгикогу состоялись сегодня, то центристы победили бы с большим преимуществом, а Яна Тоом, как и на прошлых выборах, стала бы самым мощным магнитом голосов жителей Ида-Вирумаа, и у конкурентов просто нет никаких шансов дать ей серьезный бой. Владимир Эвве

В Ида-Вируской центральной больнице появился новый корпус для лечения туберкулеза Ида-Вируская центральная больница получила современный корпус для лечения больных туберкулезом. Всего в Эстонии три подобных центра – в том числе в Таллинне и Тарту.

До сих пор стационар для лечения больных туберкулезом располагался в Ярвеской части города Кохтла-Ярве в доме постройки 50-х годов прошлого века. Теперь лечение будет проходить в современном, только что построенном здании рядом с основным зданием Ида-Вируской центральной больницы.

- Это значит, что больных

туберкулезом будут лечить в современных помещениях. Для них оборудованы 12 одноместных палат. Услуги больницы для пациентов будут гораздо ближе, чем было раньше в Ярвеской части города, – сказала главный врач Ида-Вируской центральной больницы Айме Кейс «Актуальной камере». При проектировании и строительстве были пре-

дусмотрены все санитарные нормы для отделений подобного профиля. В отделении работает 21 специалист.

- Каждая палата оснащена шлюзом для защиты медперсонала. Есть вентиляция, которая обновляет воздух шесть раз в час. Есть туалет и душ. Помимо того, каждая палата оснащена отдельным выходом на улицу. Так что соблюдены все требования, – пояснила заведующая туберкулезным отделением ИВЦБ Вероника Ильина. По ее словам, за уходящий год на учет взято 12 человек, впервые заболевших туберкулезом. Всего в Ида-Виру-

Уважаемые отцы! С праздником Вас!

Пусть здоровье будет крепким, а сердце - вечно молодым. И светлой радости отцовства желаю Вам на всём жизненном пути.

Валерий Корб, депутат Рийгикогу

маа на постоянном лечении находится 15 человек. По словам главврача Айме Кейс, несмотря на снижение заболеваемости туберкулезом, такой корпус необходим, так как существуют и распространяются более тяжелые формы заболевания, которые нуждаются в стационарном лечении. На строительство здания туберкулезного отделения было затрачено почти 2 миллиона евро, которые были взяты полностью из бюджета больницы. Первых пациентов в новом здании отделение примет в середине ноября. Источник: rus.err.ee

В Кохтла-Ярве открыли обновленную лесопарковую зону

13

Лесной парк в Северном микрорайоне Ярвеской части города давно стал любимым местом прогулок жителей Кохтла-Ярве. В этом году он пережил второе рождение: завершилась первая очередь реконструкции лесопарка, где были отремонтированы велосипедно-пешеходные дорожки и сооружена детская спортивная площадка. 2 ноября состоялась церемония откры-

тия обновленного лесопарка, на которой присутствовали руководители Кохтла-Ярве, депутаты городского собрания, педагоги школ и, конечно же, главные виновники торжества – дети.

Как рассказала мэр КохтлаЯрве Людмила Янченко, первый этап строительства закончен.

- Это тот этап реконструкции зоны отдыха, который, дополнительно к нашим деньгам, финансировал Евросоюз через свои структурные фонды. Общая сумма обновления первой очереди парка – 700 тысяч евро. В следующем году мы продолжим работы: будет построена площадка для тренировки собак, сделано дополнительное освещение к пешеходным дорожкам. Но это уже мы будем делать за счет средств городского бюджета, и стоимость этих работ на будущий год ориентировочно составит около 200 тысяч евро.

- Строительная фирма для работ по обновлению лесопарковой зоны была выбрана по ре-

зультатам конкурса госпоставки, - сказал еженедельнику «Панорама» заместитель мэра КохтлаЯрве по развитию Виталий Бородин. По его словам, лесопарковая зона составляет 64 гектара, которые «обернули» в пешеходно-велосипедные дорожки, оборудовав их освещением. Этот проект в будущем соединит лесопарк с водопадом Валасте и парком Кохтла-Нымме Тойлаской волости. Свою часть Кохтла-Ярве уже довел до административной границы города. Третье направление соединит Кохтла-Ярве с Йыхви – дорожками, которые построил Департамент шоссейных дорог. Руководители города тепло поблагодарили строителей за качественно выполненные работы, вручили им благодарс-

твенные письма и памятный подарок. Присутствовавший на церемонии член Рийгикогу Валерий Корб отметил, что любимое место отдыха жителей Ярвеской части города стало более привлекательным. Перед тем, как провести свой флешмоб, дети буквально оккупировали спортивную площадку, истосковавшись по подобным сооружениям, которых в КохтлаЯрве не так уж и много. Пожилые горожане, которые приехали в лесопарк на велосипедах и пришли с палками для скандинавской ходьбы, в свою очередь пожелали молодежи беречь то, что старательно сделали строители для их же блага. Евгений Капов Фото автора

Долгожданный симпатичный объект Наконец свершилось! Почти свершилось. Но как бы то ни было, а всё явственнее прорисовывается будущая детская площадка, строительство которой идёт сегодня в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве. Прописывается же она в красивом месте - маленьком уютном сквере в центре Ийдла. К чести городских властей, благодаря принятому ими своевременному решению о перепроектировании изначально разработанного проекта, удалось сохранить здесь 14 деревьев, иначе детская площадка находилась бы в «пустыне», а не под сенью дубов и клёнов. Причем сохранена не только зеленая панорама — окружающая среда, но и сэкономлены деньги горбюджета, в связи с чем, будут установлены дополнительные игровые элементы.

Как известно, ожидание рождения детских площадок в городе значительно затянулось: несколько проводимых конкурсов госпоставки потерпело фиаско, поскольку фирмы-участники представляли слишком завышенные ценовые предложения. Последний же конкурс госпоставки, в частности на строительство данной детской площадки, не провалился — его выиграла фирма «Lars Laj Eesti». Согласно подписанному с ней городом договору, этот долгожданный симпатичный объект должен быть сдан в эксплуатацию 30 декабря нынешнего года. Но, как сказали еженедельнику «Панорама» в горуправлении, вполне возможно, что все работы будут выполнены досрочно: на сегодня фирма опережает намеченный график.

- Пока никаких претензий к

фирме нет, - подчеркивает вице-мэр Кохтла-Ярве Денис Вершинин. - Довольны мы и качеством выполняемых работ. Кстати, гарантийный срок составляет 5 лет. Надо сказать и о том, что почти все элементы изготовлены из очень ценной породы древесины — сибирской лиственницы. И очень хотелось бы, чтобы ничего не ломали на детской площадке, берегли её, в том числе и потому, что её строительство обойдётся в далеко не малую сумму — 199138 евро (с НСО). Также будут тут установлены и скамейки для мам-пап, бабушекдедушек, ожидающих пока наиграются их малыши. Именно на малышей — детей младшего возраста — рассчитана эта площадка. Антонина Васькина Фото автора

14

«Белый зал»: осенняя выставка Традиционная осенняя выставка работ КохтлаЯрвеского объединения художников, устраиваемая в течение многих лет в «Белом зале», - это всегда большое событие в культурной жизни города, как и всегда непредсказуемая неожиданность-загадочность: какими же творческими гранями предстанут художники со своих полотен в этот раз.

И всегда эти грани удивительны и неповторимы - как же много у нас мастеров кисти, на что обратила внимание в своём выступлении-поздравлении и вице-мэр КохтлаЯрве Нина Алексеева. Нынче на выставке 55 работ 22 художников, в числе которых и 3 гостя — Валве Кийрик из Кохтла-Нымме; Сергей Царегородцев, Сергей Ёжиков из Кивиыли. В составе же объединения сегодня 26 членов и 3 кандидата на вступление в его ряды. Согласно условиям предоставления работ на выставку, картины должны были быть свежие, написанные в этом году. Тема свободная - «Краски-2018». Так что каждый художник выбирал объект для творчества по велению собственной души - желанный плод исканий, отражённый в любимом жанре. Не случайно же, что очаровывает выставка и этой жанровой многоплановостью. Неизменно, как и во все предыдущие годы, вернисаж проходил в возвышенно-светлой атмосфере, может быть и потому, что случайных людей здесь обычно не бывает — стекаются сюда истинные любители искусства, поклонники творчества местных ху-

дожников. В этот же раз в центре особого внимания была художник, член Объединения русских художников Эстонии, член Кохтла-Ярвеского объ-

единения художников Тамара Брейдекс — у неё солидный юбилей, с чем поздравляли и коллеги, и зрители. Были на вернисаже и те ценители искусства, кто не только смотрел представленные картины, но и пожелал приобрести понравившуюся, которая, по их словам, будет освещать дом, даря радость постоянной встречи с прекрасным. Но, к сожалению, в нашем экономи-

чески неблагополучном регионе далеко не многие могут позволить себе сделать такой подарок.

- Хотелось бы, чтобы культура Кохтла-Ярве развивалась более успешно, как и Ида-Ви-

они имели бы большие возможности для творческого развития, воплощения своих идей, а не думали в первую очередь о хлебе насущном, о коммерции — как себя прокормить. В наше время художники-професси-

румаа, - сказал еженедельнику «Панорама» сопредседатель Кохтла-Ярвеского объединения художников Айвар Рихкранд. - А

оналы, которые живут за счёт своего искусства, вымирают, их мало, а выживают те, кто вынужден подрабатывать, занимаясь

для этого нужно создавать фонд культуры, который поддерживал бы талантливых творческих людей — художников, композиторов, поэтов, писателей, выплачивая им зарплаты, чтобы

в лучшем случае преподаванием в художественной школе или кружках, изостудии, а в худшем - грузчиком. Антонина Васькина Фото автора

ЧЕТВЕРГ

15.11

15

10.30 Игры разума.

10.55 Первая студия.

11.58 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.50 Шептун.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Симон.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Чукотка.

20.00 Время и Пространство. Гравитация и я.

20.45 Гренландия.

21.00 Игры разума.

21.25 Свобода в 21 веке.

21.30 Лига наций УЕФА. Венгрия - Эстония.

00.10 4x4. Чукотка.

00.40 Документальный экран: Раб.

01.45 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.15 «Размышления по поводу и без».

02.05 «Волкодав».

04.15, 14.10 «Народ должен знать».

04.50 «Трафик».

07.05 «Надежда говорит по-португальски».

08.00, 09.00 «Барометр».

08.40, 21.10, 21.45 Музыка.

09.45 «Колонна».

12.00 «Знахарь».

14.55, 17.00 «Муз. шкатулка».

20.35 «Лабиринт».

21.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

22.00 «Забытая мелодия для флейты».

00.10 «Интервью недели».

06.30 Американская семейка.

07.00 Кукушка и скворец.

07.10 Таежная сказка.

07.25 Веселая карусель.

07.40 Ну, погоди!.

07.50 Фиксики.

08.50 ПроСТО кухня.

09.20 Кухня.

10.25 Угадай мою пару.

11.25 Экстрасенсы-детективы.

12.30 Улетный экипаж.

13.00 Наша Russia.

13.35 Сашка.

16.35 Кухня.

17.40 Угадай мою пару.

18.45 Наша Russia.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Экстрасенсы-детективы.

22.05 Черный лебедь.

00.15 Мне бы в небо.

02.30 Каникулы в Мексике.

03.35 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Кто кого?.

13.20 Драма Бодибилдер.

15.00 А почему бы и нет?!.

15.30 Дарреллы.

16.15 Пуаро.

17.10 Жизнь.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

20.55 Интервью недели.

21.15 Я здесь. Анастасия Коваленко.

21.35 Лига наций УЕФА. Венгрия–Эстония.

23.45 Актуальная камера.

00.15 Жизнь.

01.07 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 15 ноября. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «МАЖОР».

13.00 «РЕЦЕПТ ЛЮБВИ».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «МАЖОР».

22.05 «СВОЙ ЧУЖОЙ СЫН».

23.05 «Вечерний Ургант».

23.45 «Большая игра».

00.45 «Euronews».

01.05 «КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ».

02.30 «РЕЦЕПТ ЛЮБВИ».

04.05 «Модный приговор».

04.55 «СВОЙ ЧУЖОЙ СЫН».

05.40 «Смешное видео».

06.55 «ДЯТЛОWS».

07.20 «Водить по-русски» .

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.45 «Новости».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Еще не вечер».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.30 «День космических историй».

14.35 «Территория заблуждений».

16.25 «Информационная программа 112».

16.50 «Самые шокирующие гипотезы».

17.45 «Загадки Человечества».

18.50 «Тайны Чапман».

19.45 «Самые шокирующие гипотезы».

22.30 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.20 «Тайны Чапман».

01.10 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Нарва-Йыесуу «25»».

09.00 «Русский вопрос».

09.30 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ».

11.00 «Храм Святых Равноапостольских Кирилла и Мефодия».

12.00 Концерт Сергей Маазин.

13.00 Концерт Жасмин.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «НАСТЯ».

17.00 «К РАССЛЕДОВАНИЮ ПРИСТУПИТЬ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Запасная столица СССР».

19.30 «С детьми».

20.00 «Легенды Старого Таллинна 2».

20.30 «Архитектурные ансамбли России».

21.00 «Новости Таллинна».

21.30 «МЕТЕЛЬ».

23.00 Концерт. Е. Куневич.

00.20 «МУСУЛЬМАНИН».

09.05 Час Speak.

10.00 Новости.

10.30 Особое мнение.

12.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.55 Сквозной эфир.

15.00 “ОТЛИЧНИЦА”.

17.00 Час Speak.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 На троих Live.

21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. Live.

22.00 Новости.

22.30 Newstalk. Live.

23.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости. Нью-Йорк.

02.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

03.00 Новости.

03.30 Особое мнение.

05.00 Сквозной эфир.

06.20 Час Speak.

07.20 Сквозной эфир.

08.00 Нам надо поговорить.

09.00 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

06.00 Сегодня.

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «Мальцева».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА».

20.55 «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ».

22.50 «КУБА».

00.45 Сегодня.

00.55 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5».

02.50 «Место встречи».

04.25 Александр Журбин. Мелодии на память.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Аббатство Даунтон.

13.10 Наблюдатель.

14.05 Начистоту.

15.05 Борозды времени.

15.35 В путешествие со мной .

16.00 Ehh, uhhuduur. Путешествие.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OП+.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Банк.

23.00 А почему бы и нет?!.

23.35 Обзор.

00.35 Аббатство Даунтон 2, 3/10 (Англия 2011)*.

01.30 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.25 Солнечные зайчики.

08.30 Пиратка и капитан.

08.40 Овечка Шон.

08.50 Шептун.

08.55 Из ларца!.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 “Судьба человека”.

11.50 “60 Минут”.

13.00 Вести.

13.40 “ДУЭТ ПО ПРАВУ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

19.00 Вести.

20.00 “НЕНАСТЬЕ”.

22.00 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”.

01.35 “ЛИКВИДАЦИЯ”.

В №44 еженедельника «Панорама» (по технической причине) была опубликована программа телевидения за предыдущую неделю. Приносим извинения всем нашим читателям.

РОДНОЕ КИНО 01.10 “Семнадцать мгновений весны”.

05.15 “Приморский бульвар”.

07.50 “Старые клячи”.

10.10 “Пока стоят горы”.

11.40 “Семнадцать мгновений весны”.

15.55 “Дневной поезд”.

17.40 “Волшебная сила”.

19.00 “Небеса обетованные”.

21.10 “Поцелуй”.

22.30 “И снова Анискин”.

ПЯТНИЦА

16

16.11

10.00 Эстонская игра.

10.30 Игры разума.

10.50 Первая студия.

11.20 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.20 Бен и Холли.

18.30 Маша и медведь.

18.35 Кати и Мимму.

18.45 Шептун.

18.55 Если б я был большим.

19.00 Типси и Тим.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 С эстонским флагом по Албании.

20.00 Цивилизации.

21.00 Игры разума.

21.25 Свобода в 21 веке.

21.30 Латвия 100. Дышите глубже.

22.50 И все-таки Койк.

23.20 Латвия 100. Рай ‘89.

00.51 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

00.15 «Размышления по поводу и без».

01.05 «Волкодав».

03.15, 18.50, 22.10 «Народ должен знать».

03.50 «Трафик».

06.05 «Надежда говорит по-португальски».

07.00, 08.00 «Барометр».

07.40 Музыка.

08.45 «Колонна».

10.55, 14.35, 18.10, 22.55, 01.00 «Муз. шкатулка».

13.00 «Окончательный монтаж».

14.30, 16.30 «Интервью недели».

16.40 «Путешествие на край Вселенной».

19.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

20.00 «Знахарь».

06.30 Американская семейка.

07.00 Олень и волк.

07.10 Соломенный бычок.

07.25 Веселая карусель.

07.40 Ну, погоди!.

07.50 Фиксики.

08.50 Руссо туристо.

09.20 Кухня.

10.25 Угадай мою пару.

11.25 Экстрасенсы-детективы.

12.30 Наша Russia.

13.35 Сашка.

16.35 Кухня.

17.40 Ну, погоди!.

18.00 Угадай мой возраст.

19.00 Три богатыря и принцесса Египта.

20.35 Война невест.

22.25 Подальше от тебя.

01.05 Секретные материалы. Борьба за будущее.

03.30 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 LIVEstonia.

13.05 Сезон посадок.

13.55 Попутчик. Эве Киви.

14.20 Сила спорта.

15.20 Музей Ласнамяэ. Мария Реппо.

15.25 Дарреллы.

16.15 Фунт liha. Полина Волкова.

16.45 Фунт liha. Татьяна Тридворнова.

17.10 Гримерка.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Дозорцев на ночь.

21.15 Еще один год.

22.55 Сердце дракона.

00.35 Карточный домик.

01.28 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00, 01.50 «Euronews».

06.25, 09.00, 11.30, 14.00 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.30 «Сегодня 16 ноября. День начинается».

10.15 «Жить здорово!».

12.05 «МАЖОР».

13.05 «РЕЦЕПТ ЛЮБВИ».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «Человек и закон».

18.55 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «Лучше всех!».

23.15 «Вечерний Ургант».

00.15 «ИВАНОВЫ».

02.15 «РЕЦЕПТ ЛЮБВИ».

07.00 «ДЯТЛОWS».

07.25 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05, 15.50, 00.30 «Тайны Чапман».

10.15, 16.30 «Информационная программа 112».

10.50, 23.10 «Новости».

11.15, 16.55, 19.45 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Еще не вечер».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.35 «День космических историй».

14.30 «Водить по-русски» .

14.45 «Территория заблуждений».

17.50, 20.40 «Загадки человечества».

22.40 «Информационная программа 112».

23.40, 01.20 «Смотреть всем!».

08.00 «Гимнастика».

08.30 «Легенды Старого Таллинна 2».

09.00 «Новости Таллинна».

09.30 «МЕТЕЛЬ».

11.00 «Запасная столица СССР».

12.00 «Архитектурные ансамбли России».

12.30 «С детьми».

13.00 Концерт. Е. Куневич.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «МУСУЛЬМАНИН».

17.00 «К РАССЛЕДОВАНИЮ ПРИСТУПИТЬ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 «Trefoil spordikool».

19.30 «Гримерка».

20.00 «Александр Великий».

21.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

09.05 Час Speak.

10.00 Новости.

10.30 Особое мнение.

12.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.55 Сквозной эфир.

15.00 “ОТЛИЧНИЦА”.

17.00 Вы держитесь.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.20 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. Live.

22.00 Новые итоги. Live.

23.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

0.00 Новости. Нью-Йорк.

0.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

05.00, 06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05, 06.05, 07.05 «Деловое утро НТВ».

07.20, 09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

10.15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05, 15.30, 02.25 «Место встречи».

16.10 «ДНК».

17.05 «Жди меня».

18.45 «ЧП. Расследование».

19.15 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

21.05 «КУБА».

00.55 «Захар Прилепин. Уроки русского».

01.25 «Мы и наука. Наука и мы».

04.00 «ВЕРСИЯ».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Аббатство Даунтон.

13.05 Тайны гостиниц с Ричардом Грантом.

13.55 Нет места милее дома родного.

14.40 На дорожках стены Трампа.

15.10 Автопортрет.

15.40 Иво Лилль.

15.55 Ehh, uhhuduur. Путешествие.

16.30 Ну и семейка.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне .

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 По Эстонии.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Эркюль Пуаро.

23.15 Наблюдатель.

00.05 Обзор.

01.05 Аббатство Даунтон.

02.00 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Солнечные зайчики.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 “Судьба человека”.

11.50 “60 Минут”.

13.00 Вести.

13.40 “ДУЭТ ПО ПРАВУ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

19.00 Вести.

20.00 “Юморина”.

22.30 “Мастер смеха”.

00.20 “СЛОМАННЫЕ СУДЬБЫ”.

РОДНОЕ КИНО 01.05 “Граф Монте-Кристо”.

04.25 “Приключения Буратино”.

07.05 “Зверобой”.

09.55 “Дневной поезд”.

11.45 “Старые клячи”.

14.05 “Особенности национальной охоты”.

15.50 “Особенности национальной рыбалки”.

17.40 “Аленький цветочек”.

19.00 “Сильва”.

21.30 “Опасный возраст”.

23.10 “Волшебная сила”.

​Гроб (тканевый) + крест - 120 евро

Катафалк (аренда) - 20 евро ​Изготовление надгробных плит - 54 евро Matusebüroo Jaama 14, kab. 109, Jõhvi

www.ritual.ee

Tel. +372 55959903

E-mail: info@ritual.ee

17 СООБЩЕНИЯ Агентство праздников «Zabava» приглашает 29 декабря в 19:00 в клуб «Ахтме» на новогодний вечер. Весело и креативно проводим Старый год. Вас ждут: выступление артистов разного жанра, конкурсы, сюрпризы и, конечно, Дед Мороз. Цена билета 20 EUR. Билеты только в предварительной продаже. Т. 58586426 Клуб «Ахтме» приглашает на рождественские вечера отдыха для взрослых, которые состоятся 22, 23, 24 и 25 декабря в 19:00. Цена билета 20 EUR. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже! Инфо: ahtmeklubi.ee; тел.

3322061, 56684792, 56684792 Клуб «Ахтме» приглашает 10 ноября в 13:00 на разв л е к ате льно-конк урсную программу «Суперпапа». Регистрация участников до 08.11.18. Цена билета 2 EUR (папам вход бесплатный). Инфо: ahtmeklubi.ee, тел.

3322061, 58586426. Клуб «Ахтме» приглашает 17 ноября в 19:00 на вечер отдыха для взрослых. Цена билета 10 EUR. Купи билет до 12 ноября за 8 EUR! Билеты только в предварительной продаже! Инфо: ahtmeklubi. ee; тел. 3322061, 56684792 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1/5) в Ахтме, Тооме 7. Рядом - магазин «Гросси». Полностью отремонтирована. Заменена вся сантехника и трубы. В комплекте: кухня, холодильник, эл. плита, стиральная машина. Цена 6600 EUR. Т. 58164603 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла, по ул. Ыпетаяте. Хорошее товарищество. Рядом - школа, магазин. Т.

58184040 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, по Малева 13. Заменена сантехника и трубы. Квартира чистая. Цена договорная. Т. 53457065, 53454148 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Оутокумпу 15. Без долгов. Нужен ремонт. Солнечная сторона. Хорошие соседи. Цена договорная. Т.

55541654, 53464634 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 43,8 м2) в К-Ярве, по ул. Рави. Комнаты раздельные. Нужен ремонт. Крепкое товарищество. Закрытый сарай и двор. Парковочное место. Цена договорная. Т.

53403079 Продам 2-х-ком. квартиру (1/2) в четырехквартирном доме. Заменена электропроводка, вод. и кан. трубы, сантехника. Новая кухонная мебель. Есть веранда, большой гараж, баня. Отдельный вход. Участок земли. На участке: парник, плодовые кусты, деревья. Т. 56710927 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 52,6 м2) в девятиэтажном доме в КохтлаЯрве, по Олеви 26. Хорошее тов-во. Цена договорная. Т.

58387303, 56377760

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 40,2 м2) по адресу: Сыпрузе 14А. Планировка. Счетчики (газ, вода). Середина дома. Требует обновления. Цена 4500 EUR. Т. 53008667 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по бульвару Тооме 20. Центр Ийдла. Рядом - магазин, школы, остановка. Т. 55958439 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, по ул. Сыпрузе. Без ремонта. Недорого! Т. 58211146 ПРОДАМ 2-Х-КОМ. КВАРТИРУ (3-й этаж) по Järveküla tee 62, Kohtla-Järve. ТРЕБУЕТ РЕМОНТА. ЦЕНА 2500 EUR. Т.

55936757 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по Сыпрузе 8Б. Требуется ремонт. Цена 1000 EUR. Т. 58120107 Продам 2-х-ком. квартиру (3/9 этаж) по Олеви 32. В стадии завершения ремонта. Т. 5179111 Продам 3-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по улице Торуйыэ. Т. 55592674 Продам 3-х-ком квартиру (4 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт. Газовый котёл. Т.

5124474 Продам 4-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по Калеви 21. С ремонтом. Т. 58131447 Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж, 74 м2) в микрорайоне Йыхви, по Кааре 29. Комнаты раздельные. Квартира тёплая, солнечная. Середина дома. Крепкое товарищество. Т. 53030830 Продам садововый участок в товариществе «Юбилейный». Йыхви. Хорошее место. Имеется всё. Т.

3356769, 58223299 Продам гараж (подземный) в гаражном кооперативе «Кастехейна - 2004» в микрорайоне Таммику. Или сдам в аренду. Цена договорная. Т. 58586538 Продам гаражи. Микрорайон Таммику (Кадри 17), у железной дороги; Йыхви (Мальми 8), у ЭРМЗ. Оба одноэтажные. Т. 58211146 drova24.ee: колотые дрова, топливные брикеты, 6-8-миллиметровые паллеты премиум-класса (с доставкой). Дополнительная информация: тел. +37259013565; www. drova24.ee Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 36 EUR; (полусухие, смешанные) чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 47 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т.

53322774, www.anderson.ee Продаем брикеты RUF. Цена - от 180 EUR/тонна. Организуем поставку. Также под заказ можем организовать поставку пеллетов. Т. +37258518327

Продаём колотые дрова: ольха белая - 34 EUR/ м3, ольха чёрная - 38 EUR/ м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-хметровые брёвна. Т. 53409284 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха (белая) - 35 EUR/м3. Ольха (черная) - 37 EUR/м3. Берёза - 47 EUR/м3. В наличие сухие дрова. С доставкой. Т.

5547735, 58365868 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 15, 20, 25 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продам автомобиль «ГАЗ24». Йыхви. Т. 59115898 Продажа зимней и летней резины. Большой ассортимент, любые размеры. Цены вас порадуют. Резина новая. Т. 58515198 Продам зимнюю резину «Dunlop». 215/60, R16, 8 мм (4 шт.). Т. 53540566 Визы в РФ - на 1 год, от 79 EUR. Выгодные курсы валют. Памятные монеты к 100-летию Эстонской Республики. Изготовление ксерокопий, печать (в т.ч. цветная) и сканирование документов.Сервис обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните: 53411583. Смотрите на сайте: www.evro.ee Мебель из Германии (малоиспользованная). Скидка 20% - на всё! Только четыре дня, с 9 по 12 ноября. ТЦ «Гросси», 2 этаж, Малева 23. Т.

58425801, 58425803 Распродажа малоиспользованных матрасов и оснований для кроватей из Германии. Известные бренды (от 35 EUR). Основания с подъёмниками. ТЦ «Гросси», 2 этаж. Т. 58425801, 58425803 КУПЛЮ Автоскупка автомобилей. Покупаем автомобили любых марок и моделей по лучшим ценам. Быстрое и корректное оформление документов прямо на месте. Снятие с учета АРК. Мы предложим самую высокую цену за ваш автомобиль. Работаем без выходных. Звоните: 58282248 Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и т.д., снимаем с учета. Даём 80% от рыночной стоимости. Эвакуация машины за наш счет! Звоните в любое время. Т. 55553557 Куплю советские автомобили: “Moskvich” (пикап-427 или пикап-2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”. Т. 51929931 Куплю гараж в Йыхви. Т.

56508600 (эст), 53922310 (рус)

Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т.

55970200 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Куплю автомобиль в любом состоянии. Аварийные, на металлолом, а также исправные автомобили по цене ниже рыночных. Т. 51906539 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т.

53718328, retroauto24@gmail. com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр) Скупаем автомобили, все виды транспортных средств. Деньги наличными на месте. Т. 55553440

18 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру в микрорайоне Таммику. Цена 50 EUR+предоплата 150 EUR. Т. 56692626 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Коммунальные платежи+аренда+залог. Т.

56875260 Сдам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре Ийдла. На длительный срок. В хорошем состоянии. После ремонта. Частично с мебелью. Коммунальные услуги+залог+аренда. Т.

58003943 Сдам помещение (30 м2) в жилом доме, с отдельным входом (под офис или друг ую деятельнос ть) в Кохтла-Ярве, в районе «Selver». Можно с пос ледующим выкупом. Т.

58192055 Отдам даром коммерческие холодильники. 3 штуки. Самовывоз. Т. 55936757 Узнайте, как получить в пользование автомобиль, выполнив условия компании. Т. 55901018. Объявление не стареет РАБОТА База отдыха «SUVI» примет на работу повара.

CV отправлять по адресу: infosuvi@gmail.com. Оставить контактные данные можно оставить, позвонив по номеру телефона: 53311117 В салон в Ийдла требуются мастера: мужской зал; маникюрист; наращивание ресниц. Т. 55676737 Ресторан в Йыхви примет на постоянную работу помощника повара и бармена-официанта. Т.

58504552 Требуется помощница по уходу (без вредных привычек) за больным мужчиной (в Ийдла). Утром. Звоните после 14:00. Т. 56671681 УСЛУГИ AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928

ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook. com/Furgon24 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 Акция! Химическая завивка. Запись по тел.: 55676737 (Ийдла) Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos.ee

Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т. 58180177 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. +37259150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии 1371742) Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т.

5052104 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телевон: 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т.

53555374 Грузоперевозки микроавтобусом (дл. 3,3 м, 10 м3) по России, Эстонии и Евросоюзу. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 * * * * * Гр у з о п е р е в о з к и различных грузов по городу, Эстонии и за границу. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Дед Мороз и Снегурочка поздравят детей (а также их родителей) с Новым годом и Рождеством. Спешите: праздники уже у порога. Т. 58586426 Доставка песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и так далее (самосвалом, до 9 тонн). Имеется кран-манипулятор (1,5 тонны). Т. 58417023 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т.

55585437; www.ahtmekivi.ee

Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна.

T. 55550255, www.kompik.ee Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т.

53509053 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 Новинка 2018 года BBglow. Тональный крем на год: маскирует капиллярную сетку, возрастной пигмент. Запись по тел.: 556767337 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www.findeco.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128. www. potolok.ee Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! ВЕСЬ СЕНТЯБРЬ И ОТКТЯБРЬ - СКИДКИ -15%! Т. 58515198 Натяжные потолки. Быстро, качественно, недорого. Т.

53918684 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

19 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve Открыта стоянка по продаже автомобилей в Кохтла-Ярве, на парковке у бара «Вагон» (ул. Aia, 58). Пригоняй авто и продавай за свою цену! Т. 5515843 Окрашивание бровей на год! Микроблейдинг! Инфо и запись: 55676737 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 OÜ Cleanvara оказывает услуги квартирным товариществам: вывоз и утилизация бытового, строительного мусора. Очистка квартирных, подвальных и чердачных помещений. Оказываем услугу грузовым микроавтобусом. Чек за работу и утилизацию предоставляем. Есть лицензия на утилизацию мусора (№L.JÄ/328640). Также занимаемся уборкой лестничных площадок. Для частных лиц занимаемся грузоперевозками, утилизацией, а также чисткой мягкой мебели и ковров. Наш сайт: www.cleanvara. ee. Т. 56078486. E-mail info@ cleanvara.ee Продажа, установка и настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра IP-телевидения. Т.

55910881

Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 Песок, щебень, порода, земля, навоз - с доставкой. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www. vhs2dvd.eu Ремонт вмятин, без покраски автомобиля (PDR). Т.

53033331 (Павел Довженко) Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т.

5175391 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Санитарная рубка и обрезка деревьев, как на садовых участках, так и в частных лесах. Т. 56694021 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Подъём строительных материалов. Т.

59001200 Теплицы из оцинкованного профиля, разные размеры и формы. Бесплатная доставка и хранение до установки. Осенние скидки. Объявление не стареет. www.teplitsa.blog. Т.

55665185, 51915302 Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Быстро и качественно. Недорого! Т. 55522373 Утепление домов, дач, установка вагонки, декоративной штукатурки. Бетонные работы. Ремонт цоколя. Плитка. Гарантия. Т. 5519056

Установка гипрока, дверей, потолков, плитки на пол и стены. Ремонт полов. Ламинат. Утепление балконов. Помощь в выборе и доставке. Т. 5519056 УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, ПРОДАЖА ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ НИХ. ОЧЕНЬ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! Т. 58500838 Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров! При покупке новой резины - монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по телефонам: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Narva mnt. 122, Йыхви Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, которые создают помехи электропроводам (в том числе - на кладбищах); чистим водосливы от грязи; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т. 55518207 Фирма с большим опытом работы оказывает услуги по ремонту и реновации кровли, перекладке труб, а также другие высотные работы. Т.

58018807 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 17 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, реставратор, няня-гувернантка, опорное лицо. Начало занятий: бухгалтер (09.11). председатель квартирного товарищества (15.11), работник по уходу (15.11). Регистрация: 56624640, 55500692; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ (13.11), АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692/ www. ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В» и «С». Инфочас: Таммику - 16.11 (17:00), Йыхви - 21.11 (17:30). Начало занятий: К-Ярве - 27.11 (17:30). Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Т. 55500692, 56624640 / www. ivkoolitus.ee «ETERNA Koolituskeskus» приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP, MS PROJECT. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону: 6027688, 58190798; www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы по курсам: «Специалист по уходу за ребенком / Ассистент учителя в детском саду» (26 ноября), «Опорное лицо» (10 декабря) и «Спецпедагогика» (17 декабря). Регистрация: по эл.почте info@eterna.ee или по тел. 5263216 Открываем группу АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА для детей (8-9 лет). Опытные и внимательные преподаватели. Регистрация: по тел. 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna. ee. Приглашаем учеников 9-х и 12-х классов на КУРСЫ ПО ПОДГОТОВКЕ К ГОСЭКЗАМЕНАМ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Минигруппы

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 Приглашаем учеников младших классов для изучения ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА. Программа обучения разработана как прекрасное дополнение к базовой школьной программе. Регистрация: по тел. 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee Школа языков «Вестлея» приглашает в действующие группы эстонского языка, с аттестацией на уровни: «А2», «В1», «В2» и проводит регистрацию в уровневые группы на 2019 год. Продолжаем комплектование разговорных групп английского языка (начинающие, средний уровень). Начало занятий 19 ноября. Пополняем детские и ученические группы эстонского и английского языка, в том числе эффективно работающие группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах. Тел. 3361080, 555149012 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ В субботу, 10.11.2018, организуется поездка в ИВАНГОРОД! 6:30 - аптека (Северный, К-Я), 6:35 - «Динамо», 6:45 - Йыхви (Почта); 7:00 - Ийдла («Гросси»), 7:10 - Йыхви (рынок). Инфо: 55990555 (НАТАЛЬЯ) Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Тур. фирма «Felizafino»: 24.11 - СПБ (18 EUR). 3-5.05 - Казахстан-Алматыю 29.052.06.2019 - Казань-ЙошкарОла. 15-16.06.2019 - Приозерск-Валаам. 1-4.08 - Калининград-Мальборг-Гданьск.

16-18.08.2019 - Москва. 1215.09.2019 - Минск-НесвижМирский. Инфо и рег.: по тел.

53432669; www.felizafino.ee; felizafino@gmail.com

30.12-01.01.18 - НОВОГОДНЯЯ ПРОГУЛКА. Гостиница «Октябрьская», 4*, в центре (с завтраком, 3 дня/2 ночи); посещение гипермаркета «Лето». Стоимость 100 EUR. Дополнительно (по желанию): 22:30-03:00 - автобусная поездка «Волшебство новогодней ночи», во время которой вы встретите Новый год на Дворцовой площади, проедете по праздничному городу и сфотографируетесь на память у знаменитого Медного всадника и других д о с то п р и м е ч а те л ь н о с те й . Стоимость: взрослый - 30 EUR, школьник - 20 EUR. Т.

55517554, 55517553; www. galatonbussid.ee Juventa Tuur Reisibüroo - путешествуйте с нами ! 24 ноября – Цирк на Фонтанке. Санкт-Петербург. 2223 декабря – Рига-Юрмала. Наш адрес: Нарва, Таллиннское шоссе 9, каб. 6. Тел. +372 3577988, моб.+372 56907060, +372 5544421; www.juventa.ee Фирма «Oberlex»: 10.11 Хельсинки; 15-16.12 - СанктПетербург; 3-9.12 - Прага-Карловы Вары; 14-18.12 - Mocква; 23-26.12 - Рождество в Лапландии. Т. 5289126 22.12-25.12.18 - ПРЕДНОВОГОДНИЙ ПЕТЕРБУРГ. Вечерняя экскурсия по городу «Праздничный город»; автобусно-пешеходная экскурсия по городу с посещением Петропавловской крепости; автобусно-пешеходная экскурсия «Морская слава России: город Кронштадт»; посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Гостиница «Октябрьская», 4*, в центре (с завтраком, 4 дня/3 ночи) - стоимость 120 EUR. Гостиница 3* в центре (с завтраком, 4 дня/3 ночи) - стоимость 100 EUR. Т. 55517554, 55517553; www. galatonbussid.ee

Каждую субботу поездка в Кингисепп: строительный магазин, рынок, магазин «Лента». Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 5238688 17.11-18.11.18 - ОСЕННИЙ ПЕТЕРБУРГ. Поездка на комфортабельном автобусе. Посещение гипермаркета «Лето»; автобусно-пешеходная экскурсия «Мифы в камне». Гостиница 4* в центре (с завтраком) - 50 EUR. Гостиница 3* в центре (с завтраком) - стоимость 45 EUR. Т.

55517554, 55517553; www. galatonbussid.ee АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 24 ноября и 8 декабря состоятся поездки в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-Ярве-Йыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел. 5276119 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Надежду Кононовну Лапко поздравляем с 90-летием. Здоровья, здоровья тебе, милая, и всех благ. Пусть тебя оберегает твой ангел-хранитель. Работницы цеха в Ахтме, бывшей Кивиылиской швейной фабрики Дорогая Надежда Кононовна Лапко! Сегодня 90 Вам - Ваш юбилей прекрасен. Вы так красивы, до сих пор Ваш разум чист и ясен. Желаю женщине такой здоровья, сил побольше, благополучия в семье, жить на земле подольше. Подруга, Воронова

Дорогая Надежда Кононовна! С юбилеем! Желаю здоровья и всего самого наилучшего. Галина СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем соболезнование Эльвире Чучаловой в связи со смертью мужа - Виктора Чучалова. AÜ «Jõhvi Metallist» БЛАГОДАРНОСТЬ Дорогие друзья, родные, коллеги - «Jõhvi Kelder» и «Peremarket», соседи Maleva 43, выражаем Вам свою самую сердечную благодарность за то, что в эти тяжёлые дни Вы были рядом. Большое человеческое спасибо Вам за сочувствие, помощь и поддержку в организации и проведении похорон нашей любимой мамы. Низкий Вам поклон! С глубоким уважением, дочери Вера Арлан и Надежда Смурова с семьями. Выражаем сердечную благодарность и признательность всем, кто в эти тяжелые дни утраты, разделив наше горе, были рядом с нами, всем, кто выразил соболезнование и оказал нам материальную помощь в связи с кончиной Анвельта Тенусара – любящего мужа, отца, деда. Семья

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 12 декабря в Йыхвиской волостной управе, с 10:00 до 15:00 (в порядке живой очереди), будут вести прием специалисты по слуху, а в Силламяэ — 13 декабря, с 10:00 до 15:00, в нашем офисе (ул. Маяковского 12). Запись, как и дополнительная информация, по телефону 3924378 или 56695200, а также и непосредственно в офисе. Привезут они и слуховые аппараты, а также проверят ваш слух с помощью аппаратуры. В нашем офисе можно приобрести батареи и вкладыши к слуховым аппаратам. Все аппараты можно купить со скидкой. Система скидок - различная. Чтобы получить дотацию, требуется справка от семейного врача, которую затем необходимо предъявить в местную социальную службу. Взять карту клиента ISLIKU ABIVAHENDI KAART. Общество ищет спонсоров, чтобы и далее приёмы врачей-специалистов можно было бы проводить бесплатно. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Общество выражает сердечную благодарность всем спонсорам за помощь.

СУББОТА

17.11

21

09.35 Радужная Рубин.

09.45 Пийп и Туут на кухне.

10.10 Троица на охоте за бриллиантами.

10.35 Новый уровень.

11.00 Северная Америка.

11.45 Время и Пространство. Гравитация и я.

12.30 Сможем ли сохранить...

13.40 Найди меня в Париже.

15.00 Чемпионат Европы по керлингу в Таллинне. Эстония - Англия.

17.30 Латвия 100. Маленькие грабители банка.

18.50 Новый уровень.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Латвия 100. Из шкафа. Мода Латвии.

20.50 Ретрокран. Золотой фонд юмора ETV. 21.15 Ретрокран. Отдых в Кяэрику.

21.30 С эстонским флагом по Албании.

22.00 И все-таки Койк.

22.30 Цивилизации.

23.25 Человеческий капитал.

01.16 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

04.35 Лабиринт.

05.10, 05.45, 15.40 Музыка.

05.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

06.00 «Забытая мелодия для флейты».

08.10, 22.30, 00.30 «Интервью недели».

08.15 «Размышления по поводу и без».

09.05 «Волкодав».

11.15 «Народ должен знать».

11.50 «Трафик».

14.05 «Надежда говорит по-португальски».

15.00 «Барометр».

16.00 «Барометр».

16.45 «Колонна».

18.55, 22.35 «Музыкальная шкатулка».

21.00 «Окончательный монтаж».

07.30 Гуси-лебеди.

07.55 Олень и волк.

08.05 Чужой голос.

08.15 Лиса-строитель.

08.30 Ну, погоди!.

08.55 Мастершеф Дети.

10.00 Модное утро.

10.50 ПроСТО кухня.

11.55 Ну, погоди!.

12.10 Война невест.

14.00 Три богатыря и принцесса Египта.

15.35 Дубровский.

18.15 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Секретные материалы. Хочу верить.

23.05 Черный лебедь.

01.15 Ловушка.

03.05 Руссо туристо.

04.05 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.45 Ми-ми-мишки.

07.55 Марин и его друзья. Подводные истории.

08.05 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.10 Лаборатория чудес.

08.35 Бумажки.

08.40 Приключения в Греции.

10.00 Верю – не верю.

10.45 Ромео и Джульетта.

12.40 След.

15.25 Бодибилдер.

17.05 Дозорцев на ночь.

17.50 А почему бы и нет?!.

18.20 Романовы.

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Заповедник.

20.30 Пуаро.

22.15 Карточный домик.

23.05 Не говори ничего.

00.35 Лютер.

01.30 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

03.45 «Модный приговор».

05.30 «Euronews».

05.45 «Новости».

05.55 «СЫЩИК».

07.00 Детский клуб.

07.50 «Умницы и умники».

08.40 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.15 «Зиновий Гердт. «Я больше никогда не буду».

11.15 «Русский вопрос».

11.55 «Викинг Вик». «Самый сильный викинг».

12.25 «Новости».

12.50 «БЫЛО У ОТЦА ДВА СЫНА».

16.50 «Эксклюзив».

18.20 «Кто хочет стать миллионером?».

20.00 «Время».

20.25 «Сегодня вечером» .

22.15 «Серебряный бал».

23.55 «Наедине со всеми».

00.45 «Euronews».

01.10 «ДУХLESS-2».

02.55 «О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО».

06.50 «Ретромания 2».

07.55 «Смотреть всем!».

08.10 «Минтранс».

09.00 «Пища богов».

10.50 «Самая полезная программа».

11.45 «Ремонт по-честному».

12.35 «Врачи без границ. Тайны черных трансплантологов».

13.10 «Как нас зомбируют? Секты ХХI века».

15.05 «Невольницы. Кто торгует людьми».

16.55 « Концерт Михаила Задорнова».

19.50 «Засекреченные списки. Кина не будет! 10 страшных обломов».

21.50 «Военная тайна».

01.00 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Гримерка».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ».

11.00 «Александр Великий».

12.00 «Trefoil spordikool».

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт. Виктор Зинчук .

15.00 «СПОРТЛОТО 82».

17.00 «К РАССЛЕДОВАНИЮ ПРИСТУПИТЬ».

18.30 «С детьми».

19.00 «Вирус».

19.30 «Камертон души. Лидия Кылварт».

20.30 «Египетские тайны фараонов».

21.00 «Прямая речь».

21.30 «ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ».

23.00 Концерт. Hayk Melkyan.

00.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ СВ, ЛУКИ».

01.15 Сквозной эфир. НьюЙорк.

02.00 Новости. Нью-Йорк.

02.10 Сквозной эфир. НьюЙорк.

03.00 Тайм-код.

03.30 Особое мнение.

05.00 Сквозной эфир.

08.00 Вы держитесь.

09.00 Сквозной эфир.

09.05 Особое мнение.

09.50 Сквозной эфир.

10.00 Новые итоги.

11.00 Нам надо поговорить.

12.00 У камина с Топаллером.

12.30 Сквозной эфир.

13.00 Час Speak.

14.00 Сквозной эфир.

15.00 Вы держитесь.

16.00 Час Speak.

17.00 Сквозной эфир.

18.00 “МУЖЧИНА ВО МНЕ”.

21.30 Тайм-код.

22.00 Израиль за неделю.

23.00 “МАРАФОН”.

00.55 Сквозной эфир.

02.00 Особое мнение.

03.30 Час Speak.

04.30 Сквозной эфир.

05.15 Вы держитесь.

06.15 Сквозной эфир.

08.00 Нам надо поговорить.

09.00 Сквозной эфир.

05.50 «Октябрь Live”.

07.00 Сегодня.

07.25 Смотр.

08.00 Их нравы.

08.30 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 “Еда живая и мёртвая”.

11.05 Квартирный вопрос.

12.10 “Поедем, поедим!”

13.05 “Крутая история”.

14.05 “Своя игра”.

15.00 Сегодня.

15.20 “Однажды...”

16.00 “Секрет на миллион”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.45 “ПЕС-2”.

23.00 “Международная пилорама”.

23.55 “Квартирник НТВ у Маргулиса”.

01.00 “ЗОЛОТОЙ ТРАНЗИТ”.

03.05 “Идея на миллион”.

04.05 “ВЕРСИЯ”.

ETV 07.30 Обзор.

08.30 По Эстонии, 11/16.

09.30 Ынне.

10.00 Утро в деревне ..

10.45 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

11.15 На дорожках стены Трампа.

11.40 А почему бы и нет?!.

12.15 Наблюдатель.

13.05 Эркюль Пуаро.

14.35 OP+.

15.35 В поисках капитана Гранта.

16.50 Пульс.

17.35 Документальный экран: Мексика.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Щенки.

19.30 На дорожках стены Трампа.

20.00 Автопортрет.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.35 Нет места милее дома родного.

22.30 Латвия 100. Команда мечты 1935.

00.30 Невиновен.

01.19 Новости ERR.

ETV2 07.30 Сусапуса Окидос.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Кати и Мимму.

08.30 Остров тупиков.

08.35 Если б я был большим.

08.40 Свинка Пеппа.

08.45 Типси и Тим.

09.00 Операция Ай.

09.25 Овечка Шон.

РТР Планета 04.00 “Утро России. Суббота”.

07.40 Местное время. Суббота.

08.20 “Сто к одному”.

09.10 “Пятеро на одного”.

10.00 Вести.

10.40 “Смеяться разрешается”.

11.50 “ОХОТА НА ВЕРНОГО”.

14.00 “Выход в люди”.

15.15 Субботний вечер с Николаем Басковым.

16.50 “Привет, Андрей!”.

19.00 Вести в субботу.

20.00 “ТЕНЬ”.

00.05 “ЗА ЧУЖИЕ ГРЕХИ”.

02.10 “ЛИЧНОЕ ДЕЛО”.

04.05 Субботний вечер с Николаем Басковым.

РОДНОЕ КИНО 00.25 “Семнадцать мгновений весны”.

08.35 “Приключения Буратино”.

11.15 “Ослиная шкура”.

12.50 “Зверобой”.

15.40 “Дневной поезд”.

17.30 “Пока стоят горы”.

19.00 “Бум”.

21.00 “Бум 2”.

22.55 “Поцелуй”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

18.11

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

04.00 Авторалли, чемпионат мира / WRC 2018.

05.30 Эстрадный алфавит: Тынис Мяги.

06.20 Звездный корабль: Тынис Мяги.

07.40 Озон.

08.05 Щенки.

08.45 Утро в деревне .

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Латвия 100. Рабочие параллели.

11.45 Латвия 100. Моя Латвия.

12.15 Латвия 100. Милда.

12.40 Латвия 100. Наши люди.

13.05 Латвия 100. Команда мечты 1935.

15.05 Авторалли, чемпионат мира / WRC 2018.

16.40 Истории вещей, 1/.

16.55 Война Фойля.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Борозды времени.

19.15 Латвия 100. Латвийская борьба за свободу.

19.30 Латвия 100. Озон.

20.00 Латвия 100. Почему рухнуский медведь не латвийский?.

20.15 Латвия 100. Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Латвия 100. Эстонская игра.

22.35 Невиновен.

23.25 Банк.

00.20 Латвия 100. Балтийский путь свободы.

01.17 Новости ERR.

07.30 Сусапуса Окидос.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Кати и Мимму.

08.25 Остров тупиков.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 День, когда Генри встретил...?.

08.50 Овечка Шон.

09.00 Латвия 100. Маленькие грабители банка.

10.15 Овечка Шон.

10.25 Сусапуса Окидос.

10.35 Новый уровень.

11.00 Латвия 100. Прятки. Элина Гаране.

12.00 Чемпионат Европы по керлингу в Таллинне. Эстония - Испания.

14.30 Жестяной барабан.

15.15 Автопортрет.

15.45 Найди меня в Париже.

16.40 Латвия 100. Медведь идет!.

17.00 Операция Ай.

17.30 Овечка Шон.

18.00 Пийп и Туут на кухне.

18.20 Овечка Шон.

18.30 Радужная Рубин.

18.45 Маленькое привидение Лабан.

18.50 Новый уровень.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Тынису Мяги 70.

21.30 Лига наций УЕФА. Греция – Эстония.

00.10 Латвия 100. Из шкафа. Мода Латвии.

00.52 Новости ERR.

00.40 «Путешествие на край Вселенной».

02.10, 06.55, 09.00 «Муз. шкатулка».

02.50, 06.10, 19.15 «Народ должен знать».

03.30, 13.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

04.00 «Знахарь».

12.35 «Лабиринт».

13.10, 13.45, 23.40 Музыка.

14.00 «Забытая мелодия для флейты».

16.10 «Интервью недели».

16.15 «Размышления по поводу и без».

17.05 «Волкодав».

19.50 «Трафик».

22.05 «Надежда говорит по-португальски».

23.00, 00.00 «Барометр».

07.25 Стрела улетает в сказку.

08.05 Таежная сказка.

08.15 Соломенный бычок.

08.30 Чудесный колокольчик.

08.55 Руссо туристо.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Сердца за любовь.

11.05 Модное утро.

11.55 Угадай мой возраст.

12.50 Дорогая, мы убиваем детей.

15.40 Однажды в России.

19.55 Импровизация.

21.00 Исход. Цари и боги.

00.00 Ловушка.

02.45 Однажды в России.

03.45 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Уроки тетушки Совы. Азбука денег.

07.50 Ми-ми-мишки.

08.00 Марин и его друзья. Подводные истории .

08.10 Дуда и Дада.

08.20 Уроки тетушки Cовы.

08.30 Галактический гонщик Scan 2Go. 08.55 В поисках капитана Гранта .

10.00 Балтия. Неделя.

10.30 Инсайт.

10.55 Мелодрама Парижанка.

11.40 Пудра-Show.

12.25 Почему мы толстые?.

13.10 Великая тайна ДНК.

13.55 Клуб страха.

14.40 Моя Латвия.

15.05 Восемь звезд.

16.50 Романовы.

17.40 Верю – не верю.

18.20 Голубая планета .

19.10 Гримерка.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 Латвия100. Борьба за свободу Латвии .

20.45 ПопДок Mille Miglia – 1000 легендарных миль .

21.40 Лига наций УЕФА. Греция–Эстония.

23.45 Актуальная камера+.

00.15 Боевик Сердце дракона.

01.57 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.45 «Новости».

05.55 «СЫЩИК».

07.05 «Ералаш».

07.25 Детский клуб.

08.35 «Здоровье».

09.40 «Непутевые заметки».

10.00 «Новости».

10.20 «Игорь Ливанов. «Рай, который создал я...».

11.15 «Наша столица».

12.00 «Новости».

12.35 «Теория заговора».

13.35 «Елена Цыплакова. Лучший доктор - любовь».

14.40 «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС».

16.40 «Лучше всех!».

18.45 «Смеяться разрешается».

21.00 «Толстой. Воскресенье».

22.35 «Что? Где? Когда?».

23.55 «Смеяться разрешается».

01.35 «Euronews».

02.00 «СЫЩИК».

04.05 «МЫ ИЗ ДЖАЗА».

05.30 «Смешное видео».

07.00 «Водить по-русски».

07.55 «Смотреть всем!».

09.10 «М и Ж».

10.10 «Водить по-русски».

11.00 «Кто виноват в том, что мы жирные?».

12.15 «ЖЕЛАННАЯ».

22.40 «Душа в наследство».

23.35 «Соль».

00.55 «Смотреть всем!»

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Прямая речь».

09.00 Новости Маарду.

10.00 «ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ».

11.30 «Египетские тайны фараонов».

12.00 «Камертон души. Лидия Кылварт».

12.30 «С детьми».

13.00 Концерт. Hayk Melkyan.

15.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ СВ, ЛУКИ».

17.00 «К РАССЛЕДОВАНИЮ ПРИСТУПИТЬ».

18.30 «Художники Эстонии. Н.Блесков».

19.00 «Микрокосмос».

20.30 «Египетские тайны фараонов».

21.00 «Медный всадник».

21.30 «24 ЧАСА».

23.00 Концерт Ott Lepland.

00.20 «ИВАНОВО ДЕТСТВО».

09.05 Особое мнение.

09.50 Сквозной эфир.

10.00 Израиль за неделю.

11.00 Нам надо поговорить.

12.00 У камина с Топаллером.

12.30 Сквозной эфир.

13.00 Нам надо поговорить.

14.00 Час Speak.

15.00 Сквозной эфир.

16.00 На троих.

17.00 Час Speak.

18.00 “МУЖЧИНА ВО МНЕ”.

21.35 Сквозной эфир.

22.00 “ДВА ДНЯ”.

23.40 Сквозной эфир.

0.00 Час Speak.

01.00 Сквозной эфир.

02.00 Особое мнение.

03.30 Час Speak.

04.30 Сквозной эфир.

05.15 Час Speak.

06.15 Сквозной эфир.

08.00 Час Speak.

08.55 Сквозной эфир.

05.50 “Октябрь Live”.

07.00 Сегодня.

07.25 Их нравы.

07.50 “Устами младенца”.

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.20 И снова здравствуйте!

09.40 “Первая передача”.

10.20 “Кто в доме хозяин?”

11.05 “Чудо техники”.

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 “Своя игра”.

15.00 Сегодня.

15.25 “Криминальная Россия”.

16.00 Следствие вели...

17.00 “Новые русские сенсации”.

18.00 “Итоги недели”.

19.15 “Звезды сошлись”.

21.00 Ты не поверишь!

22.00 Юбилейный концерт Михаила Шуфутинского.

00.20 “РЖАВЧИНА”.

02.20 “Исповедь”.

03.10 “АДВОКАТ”.

04.40 “Дикий мир”.

РТР Планета 05.45 “Сам себе режиссёр”.

06.30 “Смехопанорама”.

07.00 Утренняя почта.

07.40 Местное время. Воскресенье.

08.20 “Сто к одному”.

09.10 “Когда все дома”.

10.00 Вести.

10.20 “Измайловский парк”.

12.40 “Далёкие близкие”.

13.55 “ОКНА ДОМА ТВОЕГО”.

17.50 “Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов “Синяя Птица”.

19.00 Вести недели.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым”.

РОДНОЕ КИНО 00.10 “Семнадцать мгновений весны”.

08.20 “Аленький цветочек”.

09.40 “Опасный возраст”.

11.20 “Сильва”.

14.05 “Волшебная сила”.

15.25 “Особенности национальной охоты”.

19.00 “Небеса обетованные”.

21.10 “Старые клячи”.

23.30 “Небо. Самолёт. Девушка.”.

23 АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

Двери в рассрочку!

~

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА

5154348  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee 55595978

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

24

16-18 ноября

ЯРМАРКА в Кохтла-Ярве (площадь Вирула, Кескаллеэ 1)

ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

11.11.2018 13:00

Isadepäeva kontsert Концерт, посвящённый Дню oтца

Esinevad / Выступают: Tantsustuudio / Танцевальная студия «VARJUD» (Narva); Tantsukollektiiv / Танцевальный коллектив «ARABESK» (Kohtla-Järve); Tantsutrupp / Танцевальная труппа «LAUSA LUST» (Jõhvi).

Sissepääs tasuta / Вход свободный

22.12.2018 14:00

Kontsert «Armsaks saanud kinomuusika» Концерт «Музыка любимого кино»

Esineb Peterburi Kuberneri Sümfooniaorkester ja sopran Jelena Kolomijtseva. Выступает Губернаторский симфонический оркестр Санкт-Петербурга и сопран Елена Коломийцева.

Pilet / Билет 14-29€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.ee Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee