Panorama 2018 #46

Распространяется бесплатно

№ 46 (623) 16-22 НОЯБРЯ 2018

2

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Строганый материал - по вашим размерам

24-25 ноября / 09:00-19:00 ЯРМАРКА в АХТМЕ

(Toome pst. 20, около магазина “GROSSI”)

ПРИГЛАШАЕМ ВАС ЗА ПОКУПКАМИ! Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

ПОНЕДЕЛЬНИК

19.11

3

ORSENT TV

3+

ETV+

06.30, 08.30, «Интервью недели».

06.35, 10.10, 14.45, 19.45 «Муз. шкатулка».

08.40 «Путешествие на край Вселенной».

10.50 «Народ должен знать».

11.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

12.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

13.30 «Чудо».

17.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

18.30 «Чудо».

01.35 Лабиринт.

06.30 Американская семейка.

07.00 Кукушка и скворец.

07.10 Веселая карусель.

07.25 Ну, погоди!.

07.35 Фиксики.

08.35 Ну, погоди!.

08.50 Кухня.

09.50 Мастершеф. Дети. Россия.

10.50 Однажды в России.

11.55 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

12.30 Импровизация.

13.35 Сашка.

16.35 Кухня.

17.40 Угадай мою пару.

18.45 Психологини.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Беременный папа.

22.25 Проклятие моей матери.

00.20 Исход. Цари и боги.

03.15 Каникулы в Мексике.

04.15 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Чудесные творения природы.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Актуальная камера+.

13.10 Балтия. Неделя.

13.35 Ромео и Джульетта.

15.30 Дарреллы.

16.15 Голубая планета II. 17.10 Жизнь. Рептилии и амфибии.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Пудра-Show.

21.15 Бомба.

22.00 Пуаро .

23.35 Актуальная камера.

00.05 Жизнь.

00.59 Новости rus.err.ee.

07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Солнечные зайчики.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Маша и медведь.

08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

10.00 Ретрокран. Золотой фонд юмора ETV. 10.25 Ретрокран. Отпуск в Кяэрику.

10.35 Игры разума.

11.00 Eesti TOP 7.

11.50 Свобода в 21 веке.

12.00 Чемпионат Европы по керлингу в Таллинне. Эстония-Чехия.

14.30 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.55 Кати и Мимму.

19.05 Маленький Сийм.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Чукотка.

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.45 День природы с Озоном.

21.00 Игры разума.

21.20 PÖFF - восемь с половиной.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 Все-таки Койк.

22.45 С эстонским флагом по Албании.

23.15 4x4. Чукотка.

23.45 Человеческий капитал.

01.30 PÖFF - восемь с половиной.

01.46 Новости ERR.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Euronews».

06.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 19 ноября. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «БЕШЕНОЕ ЗОЛОТО».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

23.10 «ВОПРЕКИ СУДЬБЕ».

00.10 «Вечерний Ургант».

00.45 «Познер».

01.40 «Euronews».

01.55 «КРИМИНАЛЬНЫЙ ТАЛАНТ».

04.25 «МОЛОДО ЗЕЛЕНО».

06.55 “ДЯТЛОWS”.

07.20 “Водить по-русски”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.00 “Тайны Чапман” .

10.15 “Информационная программа 112”.

10.50 “Новости”.

11.15 “Самые шокирующие гипотезы”.

12.10 “Еще не вечер”.

13.05 “СЛЕДАКИ”.

13.35 “День космических историй”.

14.30 “Водить по-русски” .

14.45 “Территория заблуждений” .

16.25 “Информационная программа 112”.

16.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.55 “Загадки Человечества” .

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.40 “Территория заблуждений” .

22.50 “Мы лишние! Последняя война человечества уже началась?”.

23.45 “Водить по-русски”.

00.35 “Тайны Чапман” .

01.25 “Смотреть всем!”.

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «24 ЧАСА».

10.30 «Медный всадник».

11.00 «Микрокосмос».

12.30 «Художники Эстонии. Н. Блесков».

13.00 Концерт. Ott Lepland.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ИВАНОВО ДЕТСТВО».

17.00 «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Тайны древних огней. Баку».

19.30 «Палитра таллиннских художников».

20.00 «Достояние республики».Кайе Кырб.

20.30 «Русский музей».

21.00 «Наша столица».

21.30 «ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА».

23.00 Концерт. Tina Turner.

00.30 «ВЕСЕЛАЯ ХРОНИКА ОПАСНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ».

00.00 Сквозной эфир.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.15 Час speak.

05.15 Сквозной эфир.

07.00 Час speak.

07.55 Сквозной эфир.

08.05 Час Speak.

09.00 Сквозной эфир.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 Сквозной эфир.

12.30 Час Speak.

13.30 Сквозной эфир.

14.00 ОТЛИЧНИЦА 5.

14.55 ОТЛИЧНИЦА 6.

16.00 На троих.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Newstalk LIVE. 22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «Мальцева».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.35 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА».

20.50 «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ».

22.45 «КУБА».

00.35 Сегодня.

00.50 «Поздняков».

01.05 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5».

03.00 «Место встречи».

04.35 «Их нравы».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Аббатство Даунтон.

13.10 Война Фойля.

14.45 Утро в деревне.

15.30 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

16.00 Ehh, uhhuduur. Путешествие.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 А почему бы и нет?!.

20.30 Озон.

20.50 ЭР100. Мгновение в истории.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Зарубежный мир в документьах: Фабрика лжи.

23.15 Латвия 100. Рабочие параллели.

23.45 ЭР100. Мгновение в истории.

23.55 Обзор.

00.55 Аббатство Даунтон.

01.50 Новости ERR.

ETV2

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 “Судьба человека”.

11.50 “60 Минут”.

13.00 Вести.

13.40 “ДУЭТ ПО ПРАВУ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

18.50 “60 Минут”.

19.00 Вести.

20.00 “ДОКТОР РИХТЕР. ПРОДОЛЖЕНИЕ”.

22.15 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”.

01.00 “БРИГАДА”.

РОДНОЕ КИНО 01.10 «Дневной поезд».

03.10 «Ослиная шкура».

04.45 «Зверобой».

07.35 «Приключения Буратино».

10.15 «Особенности национальной рыбалки».

12.05 «Бум».

14.05 «Старые клячи».

16.25 «Аленький цветочек».

17.45 «Кольца Альманзора».

19.00 “Живой”.

20.45 “Русский регтайм”.

22.25 “Кортик”.

4

Инфомозаика

Керсти Кальюлайд всю эту неделю будет работать в Ида-Вирумаа

Президент Эстонии Керсти Кальюлайд всю эту неделю вновь проведет в Ида-Вируском уезде, где встретится с представителями местной общественности. В канцелярии президента отметили, что в понедельник, 12 ноября, Кальюлайд посетит расположение саперной группы Восточной Эстонии и осмотрит Вирускую тюрьму, а также примет участие в праздничном приеме по случаю столетия Польской республики - в этом году День независимости Польши отмечается и в Нарве. Во второй половине недели президент ознакомится с работой ИдаВируской центральной больницы, посетит одного из крупнейших в Эстонии производителей кухонной мебели и встретится с руководством города Кохтла-Ярве. Помимо этого, у главы государства запланированы в Ида-Вирумаа и другие встречи. Источник: rus.err.ee

К 100-летнему юбилею «Кайтселийта»

Памятные мероприятия к столетнему юбилею военизированной дружины народного ополчения «Кайтселийт» прошли по всей Эстонии, в том числе и в Йыхвиской волости. Но здесь, в уездной столице, торжество было посвящено двум событиям – 100-летию со дня рождения «Кайтселийта» и 90-летию Йыхви как гарнизонного города – тут с 1928 года дислоцирован предшественник нынешнего Вируского пехотного батальона. С утра в четверг, 8 ноября, на центральной площади, к сожалению, превращённой более 10 лет тому назад в наземную и подземную автопарковку, исчезли все автомобили, хотя торжество, как таковое, началось в 18:00 – торжественное построение у памятника легендарному генералу Александеру Тыниссону. Кстати, только что памятник получил приятную подсветку. На мероприятии в выступлениях официальных лиц прозвучал и рассказ об истории Нарвской (ныне Алутагузеской) дружины «Кайтселийта», о генерале Александере Тыниссоне, его вкладе-значении и в деятельность «Кайтселийта». В завершение торжества были возложены венки к подножию памятника. «Кайтселийт» - добровольное военизированное формирование, входящее (наряду с вооружёнными силами) в состав Сил обороны Эстонии. Сегодня в составе «Кайтселийта» 15 дружин, действующих по всей стране. Его членом может быть гражданин Эстонии в возрасте не моложе 17 лет. Задача «Кайтселийта» – опираясь на свободное волеизъявление и собственные инициативы, повышать готовность народа защищать независимость и конституционный строй Эстонии. По словам выступавшего на мероприятии старейшины Йыхвиской волости Мартина Репинского, хотелось бы, чтобы «Кайтселийт» никогда не был использован по тому назначению, по которому он создан. «Чтобы всегда была у него только мирная функция - помогать в устранении разного рода ЧП. И здесь Йыхвиской волости надо налаживать с ним более тесное сотрудничество», - подчеркнул Мартин Репинский. Антонина Васькина

лений в бюджеты местных самоуправлений. Сейчас он составляет 0,275 евро с тонны. Источник: rus.err.ee

Рийгикогу принял решение о создании в Ида-Вирумаа национального парка Алутагузе

Национальный парк Алутагузе разместится на площади почти более 43000 гектаров и будет создан для защиты типичных и редких для Восточной Эстонии болотных, лесных и прибрежных ландшафтов и культурного наследия. В его основу лягут уже существующие природоохранные зоны: Пухату, Агусалу, Мурака и Селисоо, находящиеся под охраной ландшафты в Куртна, Смольнице, Йыуга, Струуга и Мяэтагузе, находящееся под охраной верховье реки Наровы и природоохранная территория лесопарка Ийзаку. Общая площадь парка составит 43568 гектаров. Зона уже находится под охраной. С созданием национального парка ограничения не изменятся. Государственная земля составит 42627 гектаров, частная – 910 гектаров от территории парка. Национальный парк поможет создать в регионе единый комплекс природного и культурного наследия и связать существующие природоохранные зоны с достопримечательностями и памятниками. Запланированный парк состоит из нескольких не связанных между собой частей: между уже существующими природоохранными зонами останутся регионы, которые не будут входить в территорию национального парка. Источник: rus.err.ee

Угарный газ: двое пострадавших

Спасатели получили вызов 9 ноября (14:13) в Ахтмескую часть города Кохтла-Ярве, где в квартире многоквартирного дома по улице Алтсерва сработал датчик угарного газа. Находящиеся в квартире люди сразу же покинули ее, выйдя на улицу, и позвонили в Центр тревоги. Спасатели с помощью своего оборудования проверили весь подъезд, но утечки не обнаружили. Хозяину квартиры посоветовали обратиться в газовую фирму и не использовать газовое оборудование до того, как его не проверят. А 11 ноября (20:54) пришло сообщение из Ярвеской части КохтлаЯрве, дома по улице Пярна, где трехлетнему ребенку стало плохо во время купания в ванной. Результаты замеров показали повышенное содержание угарного газа в помещении. Скорая помощь доставила ребенка в больницу для контроля состояния его здоровья. Спасатели проверили и остальные квартиры, из одной была госпитализирована для проверки состояния здоровья 42-летняя женщина. Квартиры и подъезд проветрили. К сожалению, ни в одной из проверенных квартир не был установлен датчик угарного газа. Спасатели просят относиться к проверкам в ходе спасательных работ по газовым происшествиям с пониманием. Может случиться так, что при утечке газа в одной из квартир дома, возникнет необходимость проверить все квартиры в подъезде. Это может произойти даже в ночное время. Датчик угарного газа дает сигнал только тогда, когда концентрация угарного газа в воздухе приближается к уровню, опасному для здоровья человека, поэтому самым первым шагом обезопасить себя должна стать установка датчика угарного газа. С 1 января 2018 года его установка является обязательной во всех жилых помещениях, где используется газ. Рийгикогу по предложению правительства принял поправки Пресс-служба к Закону о выплатах за природопользование, согласно одной из Спасательного департамента которых максимальная ставка платы за право добычи сланца составит 10 евро за тонну. Сейчас максимальный размер платы составляет 6,39 евро. В ходе второго чтения поправок комиссия по окружающей среде предложила не менять принципы расчета платы за право добычи В Кохтла-Ярвеском читальном зале открылась выставка рукосланца и не привязывать плату за использование горючего сланца делия «Алмазная вышивка». к рыночной цене электричества, получаемого от сжигания сланца, Своего рода уникальная выставка. Её автор Анна Хотько-Белякова а продолжить рассчитывать плату на основе стоимости сланцевого сейчас живет в Таллинне, но родилась она в городе Кохтла-Ярве, здесь масла. же окончила Славянскую гимназию. Высшее образование получила в Максимальный размер платы в 10 евро с тонны сланца предлагает- Вильяндиской академии культуры. В творчестве видит свое развитие. ся применять при стоимости сланцевого масла 651 евро за тонну или Увлекаться рукоделием начала после школы – создавала изумитель104 евро за МВт/ч электроэнергии на бирже. В пояснительной записке ные украшения для женщин (сутажная техника, скрапбукинг, «алмазсказано, что до сих пор цены на сланцевое масло и электроэнергию ная вышивка»). Сейчас изготавливает вручную логопедические посоне поднимались до таких высот, но законодатели не исключают, что в бия для детей. будущем они могут достигнуть таких пределов. Выставка продлится до 10 декабря. Повышение платы за добычу сланца не изменит размер отчисЛюдмила Ларина

Государство повысит плату за добычу сланца до 10 евро с тонны

Выставка рукоделия «Алмазная вышивка»

5

Йыхвиская волость: приведение дорог в порядок – один из главных приоритетов В этом году в Йыхвиской волости ремонт дорог, ямочный, начался ранней весной – латали выборочно наиболее крупные выбоины, - это непосредственно в городе Йыхви, но не обошли вниманием и сельские дороги – их грейдеровали. А в конце мая приступили, так сказать, ко второму кругу – более масштабному, повсеместному, ямочному ремонту. Был выполнен большой объём работ. На всех основных дорогах-улицах. Планировалось и проведение других проектов – основательного ремонта-строительства дорог, однако они застопорились из-за нестабильной политической ситуации в йыхвиских коридорах власти, объявления вотума недоверия, смены руководства. По сути дела, временного безвластия. Вставшее у руля волости с 27 июня новое правление в ускоренном порядке занялось дорожными проектами, в том числе и проведением конкурсов госпоставки. На днях же состоялось своего рода осеннее подведение итогов: что же (и как) выполнено на сегодняшний день – такова была повестка очередного выездного заседания Йыхвиского волостного управления, в ходе которого обследовалось состояние дорог, причём не только обновлённых и обновляемых, но и тех, где такое обновление ещё предстоит сделать – с учётом волостного бюджета следующего года.

- Хотя, конечно, сначала посмотрели те объекты, которые мы обещали сделать в этом году, - уточняет помощник волостного старейшины Виктория Цвентарная. – Как те, где уже завершён ремонт, так и те, где он ещё продолжается. Например, закончена основательная реновация дороги на улице Вана Раквере, как и двух участков дороги на улице Пыллу. Завершены работы по ремонту и покрытию гранитным щебнем дороги на улице Яама (участок – от улицы Раквере до магистрали Таллинн-Нарва).

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

территорий. Так что данный проект намечен и на 2019 год. Продолжаются же работы по реализации двух наших крупных объектов – строительству променада, его продления, и основательной реконструкции дороги на улице Парги. Согласно условиям договора, променад должен быть сдан в эксплуатацию в следующем году, а дорога на улице Парги

обсуждался и на заседании комиссии Йыхвиского волостного собрания по сельской жизни, которую возглавляет Велли Набер. И очень хорошо, что обещания, данные йыхвисцам нашим избирательным союзом, выполняются: обновлено также несколько просёлочных дорог, что будет продолжено и в следующем году», - подчеркивает Елена Безводицкая.

Приведены в порядок и просёлочные дороги: одни – фрезерованной асфальтной крошкой (в Паулику, Эдизе, Сомпа, Кахула), другие – так называемым «чёрным покрытием» (то есть, после покрытия фрезерованной асфальтной крошкой делается покрытие специальной смесью на основе гранитного щебня). В частности, это не только просёлочные участки дорог, но и городские, например, на улицах Кунгла, Таммсааре, Меристе и дорога Кирбулинна. Заменено частично асфальтовое покрытие между домами по Кааре 21 и 25, как и на перекрёстке Во время выездного заседания: ещё совсем недавно этот между улицей участок дороги на улице Пыллу был яма на яме – не пройти-не Кааре и девятиэтажным домом. проехать, а сегодня он – вполне на европейском уровне Также выполнен Сейчас в волостном упремонт внутридворовых тер- – в этом году, хотя здесь ещё разрабатываетриторий 6 квартирных това- предстоит выполнить большой равлении риществ – Кааре 31, Нарвское фронт работ, но, надеемся, что ся специальная программа шоссе 38, Харидузе 10, 12, 14, фирма «YIT Infra Eesti» справит- «Поддержка дорог Йыхвис16. Финансирование данных ся в срок. Надо сказать и о том, кой волости», которая должработ происходило по схеме что и в 2019 году будем уделять на быть готова к концу года, 50х50 (50 процентов – из волос- особое внимание приведению где будет представлен анализ тного бюджета и 50 процентов в порядок дорог, как городс- всех дорог (как и тротуаров), имеющихся на территории оплачивали сами квартирные ких, так и просёлочных. По словам помощника во- Йыхвиской волости, их сотоварищества). Кстати, нынче заявлений от квартирных това- лостного старейшины Елены стояние, какого (и когда, в риществ, пожелавших принять Безводицкой, в программе какой очередности) требуют участие в данном проекте, пос- избирательного союза «Jõhvi ремонта… Приведение всех тупило особенно много, но, к - Meie Kodu» («Йыхви – наш дорог в порядок – это один сожалению, удовлетворить их дом») обращено внимание на из главных приоритетов севсе – такой финансовой воз- то, чтобы средства на ремонт- годняшней йыхвиской власти можности у волости нет, поэто- строительство дорог распре- - и законодательной, и исполму решено было проводить эти делялись равномерно – и в нительной. Антонина Васькина работы по очереди, с учетом городе, и в сельской местносФото автора состояния внутридворовых ти. «Неоднократно этот вопрос Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Праздник в честь пап Нынче, 11 ноября, Йыхвиская волость устроила в Концертном доме особенно масштабное мероприятие, посвящённое Дню отца, которое вобрало в себя главное торжество этого года – 100-летие Эстонской Республики, поэтому и называлось: «Palju õnne, Eesti!» («Много счастья, Эстония!»).

Многие пришли семьями, правда, мам с детьми было всё же больше, чем пап, возможно, кого-то не отпустили с работы, кто-то предпочёл остаться дома, а у кого-то отца и вовсе нет, как бы нет. Программа, рассчитанная на 3 часа, была многогранной. Не только большой концерт детских творческих коллективов и выступление иллюзиониста-фокусника Дмитрия Зорина на сцене в зрительном зале, но и фойе шумело и бурлило – мастерские, учебные комнаты, игры, соревнования… Особый интерес вызывали военные, прибывшие в полной экипировке с оружием, а также и на

стоящем возле Концертного дома бронетранспортере (в этот раз для более широкой экспозиции военной техники места не нашлось из-за идущего здесь строительства променада), как, вообще-то, и члены «Кайтселийта», и представители полиции, где многих заинтересовала криминалистика, со снятием отпечатков пальцев. Повышенным вниманием пользовался и конкурс-выставка «100 увлечений папы»: были представлены изумительные работы, наглядно демонстрирующие золотые руки пап. Кстати, благодаря двум папам – старей-

шине Йыхвиской волости Мартину Репинскому и художнику Калеву Притсу – отныне в Йыхви у отца Ежа (скульптура, установленная несколько лет тому назад рядом с Йыхвиской центральной библиотекой) появился сынок Ёжик, тоже изготовленный-сваренный из металлолома (открытие же этой скульптуры по соседству с Концертным домом состоялось перед началом мероприятия). Прият-

исполняли соло, на свой лад, колыбельные песни, хотя пели отцы, уже коллективно, и вживую – со сцены. Традиция отмечать День отца появилась

ным сюрпризом стало для зрителей, когда разновозрастные папы – известные в Йыхвиской волости люди – с большого экрана

в далёком теперь 1910 году в США, как посвящение отцам, их роли в семье и обществе. А эта роль, миссия – трудна: быть героем,

7 стержнем, главой, опорой, защитником, кормильцем, примером, гордостью, идеалом, но, всё же, главное – это ответственность: не бросать своих детей, а всё остальное – лишь составляющие этого качества. Но толи ответственность нынче в дефиците, толи

«Завтрак с предпринимателями» Сегодня в Йыхвиском волостном управлении в числе проводимых или же ещё запланированных круглых столов по разным направлениям есть и касающийся сотрудничества с предпринимателями, так называемый «Завтрак с предпринимателями», недавно устроенный вкупе с Йыхвиским отделением Торгово-промышленной палаты Эстонии.

понятие отцовства, его содержание изменилось, ведь, как утверждает статистика, почти четверть детей в Эстонии растёт в неполных семьях, преимущественно с матерью (90 процентов). В то время как многие отцы, что также подтверждает статистика, уклоняются даже от выплаты алиментов своим детям. Вот так и получается, что сегодня полно безотцовщины при живых отцах. И под мирным небом.

В Йыхвиской волости конкурс на присвоение почётного звания «Отец года» не проводится, пока нет такой традиции, как в других самоуправлениях, однако лучшие отцы здесь хорошо известны. Вот и нынче состоялось на сцене их чествование. В этот раз, в 2018 году, благодарственными письмами, которые вручил после выступления-поздравления всех отцов волостной старейшина Мартин Репинский, были отмечены 8 отцов. Это Евгений Воробьёв, Игорь Шашков, Роланд Пуллеритс, Андрей Оямяэ, Эрик Гамзеев, Сергей Шаронов, Евгений Ээманн, Валдик Лехтсе. …Завершилось мероприятие общением за чашкой кофе-чая с чудо-тортом. Антонина Васькина Фото автора

Первый опыт уже есть. «И он неплохой, - считает старейшина Йыхвиской волости Мартин Репинский.

– Ознакомительный, в каком направлении двигаться вперёд. Главное – мы встретились, подвели некоторые итоги, обсудили существующие в бизнес-секторе проблемы, извлекли полезные уроки, наметили планы взаимодействия. Надеемся, что такие встречи станут доброй традицией. Надо сказать и о том, что у нас много предпринимателей-меценатов, которые оказывают поддержку проходящим в волости мероприятиям, как и конкретным нашим жителям, так что и это направление надо и дальше укреплять». В числе предпринимателей, принявших участие в круглом столе, представители не только йыхвиских фирм, а, можно сказать, и СевероВостока. Например, «Audes», «Viru Rand», «ArtDepoo», «Ferdmaster», «IVIA». Были высказаны и критические замечания, чтобы власть больше занималась главными своими задачами – развитием жизненной среды, благоустройством, наведением порядка и не мешала предпринимателям, не строила им бюрократические препоны – не задерживала согласование детальных планировок или предлагаемых проектов, чтобы всё шло конструктивно и быстро, без затяжек, - так, как положено по закону. Говорили предприниматели и о сложившемся у них впечатлении, что у Йыхвиской волости есть несколько «своих» предпринимателей, которым не приходится долго ждать решений – процесс согласования для них всегда идёт оперативно, а есть и другие (как бы второстепенные) предприниматели, пришедшиеся не ко двору – их встречает сплошная бюрократия. «Особенно важно здесь то, что чиновники должны понимать: они ведь обслуживающий персонал и для предпринимателей, и для жителей волости. А чтобы более слаженно решать возникающие вопросы, как я предложил предпринимателям, они могут обращаться ко мне напрямую, ведь предприниматели должны быть постоянно в центре внимания, ибо за счёт чего существует самоуправление – это

в первую очередь подоходный налог, который поступает в волостной бюджет благодаря тому, что имеются рабочие места, благодаря тому, что люди работают. Так что самоуправление должно максимально сотрудничать с предпринимателями, способствовать (насколько это возможно) созданию новых рабочих мест, особенно высокооплачиваемых рабочих мест», - сказал еженедельнику «Панорама» Мартин Репинский. Поступили со стороны предпринимателей и конкретные предложения о более плодотворном сотрудничестве с местной властью, особой помощи молодым предпринимателям, как и о более активном на уровне государства лоббировании самоуправлением своих интересов в целях более быстрого развития как Йыхвиской волости, так и всего региона, ведь Йыхви - столица Ида-Вирумаа. В волостном управлении надеются восстановить доверие предпринимателей к местной власти: как прозвучало на круглом столе, невозможно стабильно работать, когда власть в Йыхвиской волости меняется столь часто, в результате - самоуправлению не до создания необходимых условий для развития бизнеса, а ведь это, в первую очередь, новые рабочие места. Шла речь и о развитии входящего в состав «Промышленные зоны ИдаВирумаа» Йыхвиского бизнес-парка, где, к счастью, в последнее время произошли некоторые подвижки со дня его рождения в ноябре 2015 года (на создание инфраструктуры был израсходован почти миллион евро), но до полного наполнения содержанием, чтобы там не рос бурьян, - ещё далеко. Прочно обосновалась лишь одна фирма, в декабре, как предполагается, откроется ещё одна. Появилась надежда, что в ближайшие два-три года тут должны прописаться ещё три фирмы. Как планируется, «Завтрак с предпринимателями», точнее, общение с ними, возможность слушать и слышать друг друга, как и совместно искать общие возможности для сотрудничества, будет проходить ежеквартально. Антонина Васькина

8

Посол России Александр Петров побывал в Силламяэ 10 ноября исполнилось 25 лет Силламяэскому Союзу российских граждан и пенсионеров. Накануне по случаю юбилея этой организации в Силламяэ побывали Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Эстонии Александр Петров с супругой, вице-консул Генерального консульства РФ в Нарве Петр Кодолов. Они приняли участие в торжественном вечере, поздравив активистов союза с круглой датой.

Российские дипломаты вручили руководителям организации – Лидии Кашновой и Валентине Константиновой благодарственные письма. Они отметили, что организации граждан России, работающие на Северо-Востоке Эстонии, помогают поддерживать связи членов организации с исторической родиной, проводят мероприятия, направленные на улучшение отношений с российским приграничьем. Лидия Кашнова провела для дипломатов экскурсию по экспозиции, подготовленной специально к юбилею: фотографии рассказывают о торжествах, по случаю праздников и юбилейных дат, в которых участвовали члены Союза российских граждан и пенсионеров Силламяэ. К поздравлениям присоединилась и председатель городского собрания Силламяэ Елена Коршунова, отметившая важную роль, которую играет общественная организация российских граждан и пенсионеров в жизни города. Союз российских граждан и пенсионеров Силламяэ поздравили руководители ветеранских организаций Кохтла-Ярве и Кивиыли Валерий Тумко и Саркис Татевосян. Для участников праздника ученики Силламяэской музыкальной школы дали небольшой концерт. Евгений Капов Фото автора

Срочно требуется компромисс «Если закроют нашу комнату, пойдем болтаться по улице и магазинам». Это не угроза, не ультиматум. Это бесхитростный ответ детей от 12 до 17 лет на вопрос: что станете делать, если вашу молодежную комнату закроют? Задать этот вопрос детям побудило обращение руководителя некоммерческого объединения «Народное движение» Кирилла Кыппа, обеспокоенного тем, что «некие политические силы настраивают жителей дома, в котором открыта молодежная комната, против того, чтобы она вообще здесь была». Ну, если недовольство жильцов еще как-то можно понять и даже объяснить, то причем тут «некие политические силы»? Кирилл объяснил, что накануне конфликта с руководством квартирного товарищества, настроенного против молодежной комнаты, в социальных сетях появились посты, критикующие работу организации «Народное движение».

- В ходе акции «Сделаем» мы провели толоку и убрали мусор на территории бывшего на-

цистского концлагеря в Эреда. О том, что там творится форменное позорище, писали СМИ Эстонии. И мы с детьми при содействии помощника мэра города по Ярвеской, Кукрузеской и Сомпаской части Кохтла-Ярве Юлле Лепассаар сделали генеральную уборку территории бывшего концлагеря и вывезли мусор. Так поднялся шум: мол, куда вывозили мусор! А вывезли, куда полагается. Также эти «доброжелатели», которые недовольны действующей городской властью, обвинили нас в том, что мы создаем шум и мешаем жильцам. Дети им помешали? А кафе с музыкой, которое находится через стенку от нашей комнаты, никому не мешает? Мало того: некие деятели приходили и при детях (!) заявили: «Не понимаете похорошему, будем разбираться по-другому». Дети были напуганы и восприняли эти слова, как угрозу. На нас жаловались в горуправу, но внезапные проверки, которые нам устраивали,

нарушений с нашей стороны не выявили». Напомним, что летом этого года в Ярвеской части города была открыта молодежная комната, где дети с пользой для себя проводят свободное время. Здесь есть различные компьютерные и настольные игры, мини-кинотеатр. Кирилл Кыпп рассказал, что в планах объединения – вывоз детей на предприятия города, организация других различных экскурсий. Однако, чем мотивируют свои претензии противники молодежной комнаты? Об этом журналист попросил рассказать Елену, председателя квар-

тирного товарищества дома, в котором работает молодежная комната.

- В чем суть конфликта между товариществом и молодежной комнатой?

- В принципе, это не конфликт, просто я думаю, что такие заведения не должны быть в жилых домах. Это достаточно шумно, не контролируемо. Мы были в горуправе, жаловались, но нам сказали, что это недоказуемо.

- А рядом через стенку кафе, оно не мешает?

- Это кафе существует уже

Продолжение на 14 стр.

ВТОРНИК

20.11

9

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.50 Шептун.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Маленький Сийм.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Чукотка.

20.00 Северная Америка.

20.45 Свобода в 21 веке.

20.50 Граждане кухни.

21.20 PÖFF - восемь с половиной.

21.30 OП+.

22.30 Документальный экран: В западне.

23.30 4x4. Чукотка.

00.00 Eesti TOP 7.

00.50 PÖFF - восемь с половиной.

01.03 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

02.10, 02.45, 12.40 Музыка.

02.20, 00.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

03.00 «Забытая мелодия для флейты».

05.10, 19.30, 21.30 «Интервью недели».

05.15 «Размышления по поводу и без».

06.05 «Волкодав».

08.15, 23.50 «Народ должен знать».

08.50 «Трафик».

11.05 «Надежда говорит по-португальски».

12.00, 13.00 «Барометр».

13.45 «Колонна».

15.55, 19.35, 23.10 «Муз. шкатулка».

18.00 «Окончательный монтаж».

21.40 «Путешествие на край Вселенной».

06.30 Американская семейка.

07.00 Лиса-строитель.

07.10 Веселая карусель.

07.25 Ну, погоди!.

07.35 Фиксики.

08.35 ПроСТО кухня.

09.05 Кухня.

10.10 Угадай мою пару.

11.10 Беременный папа.

12.30 Психологини.

13.35 Сашка.

16.35 Кухня.

17.40 Угадай мою пару.

18.45 Психологини.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Беременный папа.

22.25 Воровка книг.

01.00 Проклятие моей матери.

03.00 Каникулы в Мексике.

04.00 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Пудра-Show.

13.20 Инсайт.

13.45 Интервью недели.

14.05 Клуб страха.

14.55 Энди и детеныши.

15.05 ПопДок. Сенсационное опровержение .

15.35 Дарреллы.

16.25 Бомба.

17.10 Жизнь.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Гримерка.

21.15 Бомба.

22.00 Фабрика лжи.

23.00 Заповедник.

23.15 Дозорцев на ночь.

00.00 Актуальная камера.

00.25 Жизнь.

01.20 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 20 ноября. День начинается».

10.25 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «МАЖОР».

13.00 «ЗАМУЖ ПОСЛЕ ВСЕХ».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

22.05 «ВОПРЕКИ СУДЬБЕ».

23.10 «Вечерний Ургант».

23.50 «На самом деле».

00.45 «Euronews».

01.05 «БЕШЕНОЕ ЗОЛОТО».

02.30 «ИВАНОВЫ».

04.00 «БЫЛО У ОТЦА ДВА СЫНА».

05.35 «Смешное видео».

06.50 «ДЯТЛОWS».

07.20 «Водить по-русски» .

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Еще не вечер».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.30 «День космических историй».

14.30 «Водить по-русски» .

14.40 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

16.55 «Самые шокирующие гипотезы» .

17.55 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «За нас и за спецназ! Самые невероятные подвиги».

22.45 «Информационная программа 112».

23.15 «Новости».

23.40 «Водить по-русски».

00.30 «Тайны Чапман».

01.20 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Достояние республики».Кайе Кырб.

09.00 «Наша столица».

09.30 «ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА».

11.00 «Тайны древних огней. Баку».

12.00 «Палитра таллиннских художников».

12.30 «Русский музей».

13.00 Концерт. Tina Turner.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ВЕСЕЛАЯ ХРОНИКА ОПАСНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ».

17.00 «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Ночь огней в Хааберсти».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Знаки леса. В Косько».

20.00 «Достояние республики». Рафик Григорян.

20.30 «Праздник урожая».

21.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

21.30 «ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА».

23.00 Концерт. Tina Turner.

00.20 «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ».

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 Отличница 7.

15.00 Отличница 8.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk live.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «Мальцева».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА».

20.50 «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ».

22.45 «КУБА».

00.35 Сегодня.

00.50 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5».

02.50 «Место встречи».

04.25 Александр Журбин. Мелодии на память.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Аббатство Даунтон.

13.15 Утро с Ану.

14.30 По Эстонии.

15.25 Озон.

15.45 Утро в деревне.

16.00 Ehh, uhhuduur. Путешествие.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

20.50 ЭР100. Мгновение в истории.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пульс.

22.55 Жестяной барабан.

23.40 ЭР100. Мгновение в истории.

23.45 Обзор.

00.45 Аббатство Даунтон.

01.43 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Робин Гуд.

07.25 Джеронимо Стилтон.

07.45 Детская.

08.45 Пиратка и капитан.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Игры разума.

10.50 Зарубежный мир.

11.30 Новости ERR. 14.00 Чемпионат Европы по керлингу в Таллинне. Эстония - Литва.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.40 “Судьба человека”.

11.50, 17.50 “60 Минут”.

13.40 “ДУЭТ ПО ПРАВУ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

20.00 “ДОКТОР РИХТЕР. ПРОДОЛЖЕНИЕ”.

22.15 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”.

01.00 “БРИГАДА”.

РОДНОЕ КИНО 01.10 “Кортик”.

02.45 “Небо. Самолёт. Девушка.”.

4.25 “Поцелуй”.

5.40 “Опасный возраст”.

7.20 “Сильва”.

10.05 “Особенности национальной охоты”.

11.50 “Бум 2”.

13.50 “Небеса обетованные”.

16.00 “Красное и черное”.

19.00 “Звезда пленительного счастья (1 серия)”.

21.50 “Рассказы о любви”.

23.30 “Пока стоят горы”.

СРЕДА 21.11

10 08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Граждане кухни.

11.00 Первая студия.

11.30 Эстонские истории.

12.00 Чемпионат Европы по керлингу в Таллинне. Эстония - Венгрия.

14.30 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.55 Шептун.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Маленький Сийм.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Чукотка,.

20.00 Дождь — последний независимый медиаканал в России.

20.50 Граждане кухни.

21.20 PÖFF - восемь с половиной.

21.30 Мировое кино: Жизнь.

23.15 4x4. Чукотка.

23.45 Банк.

00.40 PÖFF - восемь с половиной.

00.57 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

00.45 «Окна напротив».

02.30, 03.30, 08.40, 13.15, 23.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

02.50 «Размышления по поводу и без».

04.00 «Знахарь».

06.10 «Народ должен знать».

06.50, 16.45, 19.00 «Муз. шкатулка».

09.00 «Условный рефлекс».

10.30 «В поисках святого лика».

10.55 «Барометр».

11.40 «Бей первым, Фредди».

13.40, 23.10, 23.45 Музыка.

14.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

15.30 «Чудо».

22.35 Лабиринт.

00.00 «Забытая мелодия для флейты».

06.30 Американская семейка.

07.00 Оранжевое горлышко.

07.25 Ну, погоди!.

07.35 Фиксики.

08.35 ПроСТО кухня.

09.05 Кухня.

10.10 Угадай мою пару.

11.10 Беременный папа.

12.30 Психологини.

13.35 Сашка.

16.35 Кухня.

17.40 Угадай мою пару.

18.45 Психологини.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Беременный папа.

22.20 Женщины против мужчин. Крымские каникулы.

00.00 Дубровский.

02.30 Каникулы в Мексике.

03.35 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Народу важно.

13.20 Почему мы толстые?.

14.05 Великая тайна ДНК.

14.55 Энди и детеныши.

15.05 ПопДок. Сенсационное опровержение.

15.35 Дарреллы.

16.25 Бомба.

17.10 Жизнь.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Кто кого?.

21.15 Бомба.

21.55 В поисках капитана Гранта.

23.00 Лютер.

00.25 Жизнь.

01.19 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 21 ноября. День начинается».

10.15 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «МАЖОР».

13.00 «ЗАМУЖ ПОСЛЕ ВСЕХ».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

22.15 «ВОПРЕКИ СУДЬБЕ».

23.15 «Вечерний Ургант».

23.55 «Большая игра».

00.50 «О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО».

03.30 «БЫЛО У ОТЦА ДВА СЫНА».

05.05 «Модный приговор».

06.50 «ДЯТЛОWS».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.20 «Самые шокирующие гипотезы» .

12.05 «Еще не вечер».

13.05 «СЛЕДАКИ».

13.35 «День космических историй».

14.40 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

16.55 «Самые шокирующие гипотезы» .

17.55 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Русские булки 3».

22.40 «Информационная программа 112».

23.10 «Новости».

23.40 «Всем по котику».

00.35 «Тайны Чапман».

01.25 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Достояние республики». Рафик Григорян.

09.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

09.30 «ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА».

11.00 «Гость в студии».

11.30 «Ночь огней в Хааберсти».

12.00 «Праздник урожая».

13.00 Концерт. Tina Turner.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ».

17.00 «УЗНИК ЗАМКА ИФ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Созвездие 4».

19.00 «International Miss and Missis Europa 2018».

19.30 «Достояние республики». Маргарита Черногорова.

20.00 Концерт Сергея Маазина.

21.00 «Русский вопрос».

21.30 «ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА».

23.00 Концерт гр. «Руки вверх».

00.10 «МАМА ВЫХОДИТ ЗАМУЖ».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 На троих.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

13.55 Сквозной эфир.

15.00 Черные волки 2.

16.00 Час speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk live.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «Мальцева».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА».

20.50 «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ».

22.45 «КУБА».

00.35 Сегодня.

00.50 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5».

02.50 «Место встречи».

04.25 Александр Журбин. Мелодии на память.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.05 Аббатство Даунтон.

13.00 Инфочас парламента.

14.05 Латвия 100. Рабочие параллели.

14.30 Замечания.

14.35 Очешник.

15.30 Забытые вкусы.

16.00 Ehh, uhhuduur. Путешествие.

16.30 Эстонская игра.

17.05 Ынне,.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.50 ЭР100. Мгновение в истории.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Тайны гостиниц с Ричардом Грантом.

22.50 Все-таки Койк.

23.20 ЭР100. Мгновение в истории.

23.30 Обзор.

00.30 Аббатство Даунтон.

01.28 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Солнечные зайчики.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Овечка Шон.

04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.40 “Судьба человека”.

11.50 “60 Минут”.

13.40 “ДУЭТ ПО ПРАВУ”.

15.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

20.00 “ДОКТОР РИХТЕР. ПРОДОЛЖЕНИЕ”.

22.15 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”.

01.00 “БРИГАДА”.

00.55 “Бронзовая птица”.

05.05 “Старые клячи”.

07.30 “Особенности национальной рыбалки”.

09.20 “Ослиная шкура”.

10.55 “Русский регтайм”.

12.35 “Дневной поезд”.

14.25 “Живой”.

16.10 “Красное и черное”.

19.00 “Вертикаль”.

20.25 “Пропавшая экспедиция”.

23.00 “Бум”.

11

В Кохтла-Ярве выбрали «Отца года»

конкурса, посвященного Дню отца.

- В этом году в конкурсе приняли участие пять кандидатов, один из которых и стал Начиная с 1992 года, в Эсто- победителем. Номинант Урмас Лаада был Таммикуской основной шконии отмечают День отца, ко- представлен лой. Урмас - многодетный папа: у него четветорый празднуют во второе ро детей - Сергей, Ксения, Оскар и Арнольд. воскресенье ноября. Он уже и дедушка для маленькой Сандры. В этом году, как и прежде, в Кохтла-Ярве Урмас умеет создавать уют и теплую атмосбыл проведен конкурс на почетное звание феру в семье, где он друг своим детям. Стар«Отец года-2018», организованный социаль- ший сын Сергей живет в Таллинне. Он, как и ной комиссией городского собрания и опре- Ксения, окончил Тартуский университет. Осделившей победителя. кар - абитуриент гимназии, а Арнольд учится в основной школе. Мальчики превосходно занимались в Ахтмеской школе искусств, часто выступают с концертами на городских праздниках. Так же дети активны и в обычной школе. Второй кандидат - Александр Курнаков, который не смог прийти на праздник. Он любит свою большую семью и учит детей люПобедитель конкурса на звание «Отец года-2018» - мастер бить и уважать обогатительной фабрики шахты «Эстония» Антон Карханин, у друг друга. В его которого 10 детей семье растут два Накануне праздника, 10 ноября, в Кохт- мальчика. Всегда занимается домашним ла-Ярвеский центр культуры поздравить хозяйством, а также принимает участие в номинантов и победителя конкурса при- общественной жизни. Он добрый, умный и шли председатель горсобрания Рийна замечательный человек. Третий кандидат Иванова, депутат Рийгикогу Валерий Корб, Александр Дикушенко, достойно воспитавруководитель канцелярии горсобрания ший двоих детей. Дочь окончила ПетербургИветта Саккарт-Линнард, которая расска- ский университет и работает экономистом, зала еженедельнику «Панорама» об итогах сын - специалист химической промышлен-

ности. У Александра есть и внуки. С 1999 года он возглавляет художественное отделение Ахтмеской школы искусств. Следующий номинант - Александр Сметанин. Он работает производственным директором на заводе металлоконструкций. В семье воспитывают трех сыновей: Тоомас окончил Кесклиннаскую основную школу с очень хорошими результатами, второй сын, Александр, хорошо учится в школе, проявляет интерес к языкам, занимается хоккеем. Третьему сыну, Алексею, всего два года и семь месяцев. Папа - трехкратный чемпион Эстонии по хоккею, а сейчас руководит хоккейным клубом «Эверест». И вот, наконец, победитель конкурса на звание «Отец года-2018». Это мастер обогатительной фабрики шахты «Эстония» Антон Карханин, у которого 10 детей. Он является членом попечительского совета Кесклиннаской основной школы. Десять детей – счастье семьи. Кирилл учится в Морской академии, Дарья работает учителем, Семен учится в Академии внутренней обороны и будет полицейским. Софья учится в медицинской школе, Иван – гимназист, а Мария, Степан и Гавриил учатся в Кесклиннаской основной школе. Совсем маленькая Серафима ходит в детский сад, - рассказала Иветта Саккарт-Линнард. Все дети Карханиных, как и сам папа, увлечены музыкой и спортом. Главный принцип семьи - любить и уважать друг друга. В ответном слове Антон Карханин сказал, что он особенно гордится тем, что победил в конкурсе, который проходил в год векового юбилея Эстонии. Антон, как и номинант Урмас Лаада, отметил, что в городе созданы все условия для образования и гармоничного развития детей. Затем участники церемонии, которая прошла на сцене Кохтла-Ярвеского центра культуры, уступили место ученикам школ и воспитанникам детских садов, которые участвовали в фестивале-конкурсе танца, организованного Кохтла-Ярвеским домом творчества школьников. Евгений Капов Фото автора

В горуправлении прошел день донора В Кохтла-Ярве прошел день донора. На этот раз пункт сбора донорской крови расположился в зале заседаний мэрии, куда в течение первой половины дня приходили работники «серого дома», чтобы сдать кровь.

Специалист горуправы по инфотехнологиям Юрий Каннула привычно заполняет документы, проходит проверку у специалистов и закатывает рукав. После сдачи крови его сразу не отпускают: донору предстоит пройти «юбилейную» церемонию. Юрию вручают значок с цифрой «25».

- Это только в Кохтла-Ярве я в двадцать пятый раз сдаю кровь. А донором стал давно, еще во время учебы в Таллинне, даже точно сказать, в который раз за жизнь я сдаю кровь, не могу, - говорит Юрий.

- Служба крови Ида-Вирус-

кой центральной больницы проводит день донора в здании мэрии не только для чиновников, но и для всех жителей города, которые считают для себя необходимым участвовать в этом благородном деле, - говорит врач Валентин Шевцов.

- А какова нужда в донорской крови?

- Она ощущается постоянно: проводится огромное количество переливаний, связанных с кровотечениями и операциями. Правда, активность доноров сейчас не высокая: примерно 2,3–2,6 процента

жителей сдают кровь. А оптимально, когда донорами становится до 10 процентов населения. Для того, чтобы постоянно имелся запас донорской крови, в том числе и на случай чрез-

вычайных ситуаций, мы выезжаем на предприятия, учебные заведения, - рассказал доктор Шевцов. Евгений Капов Фото автора

12

Зачем осенью ремонтировать дороги? В Ахтме ведутся работы по ремонту внутриквартальных дорог. Это дало повод для «профессиональных критиков» начать кампанию на тему: «Кто ремонтирует дороги осенью, накануне зимы? Это надо было делать весной. Все это понимают, кроме работников горуправы. Набрали неспециалистов». Многие слышали этот анализ ситуации от «экспертов во всех областях». Давайте разберемся, в чем дело. Еще весной горуправлеможно. Если ждать ние планировало провести до следующего года, ремонт внутриквартальных от проезжей части дорог в Ахтмеской части гороосталось бы одно нада. Но в этот момент поступизвание. Поэтому было ло уведомление от концерна решено: без больших «Viru Keemia Grupp» о том, что затрат, хотя бы «подпредстоит реновация теплолатать» асфальт, привых трасс в Ахтмеской части вести в приемлемое города. И начать эти работы состояние уже в этом они планировали тоже весной. году. Нерационально и нелогичДля проведения но проводить асфальтные раработ, согласно закоботы, зная, что через месяц надо объявлять Валерий Корб, ну, надо будет ломать только что конкурсы. Два раза депутат Рийгикогу, уложенный асфальт. Работы по городское управледепутат Кохтла-Ярвеского ремонту внутриквартальных ние объявляло их. Но горсобрания дорог решили отложить. Одк этому времени все Valeri.Korb@riigikogu.ee нако в указанный срок «Viru дорожные фирмы уже Keemia Grupp» не смог начать http://valerikorb.blogspot.com/ набрали пакет закаработы, в начале лета тоже. А в конце зов, и конкурсы проваливались из-за лета выяснилось, что работы по ренова- отсутствия желающих проводить эти ции переносятся на следующий год. работы. К этому времени внутриквартальные Все дорожные фирмы завязаны на асдороги местами пришли в такое состо- фальтные заводы. Если нет возможности яние, что ездить там стало почти невоз- купить асфальт, то нет и возможности

вести дорожные работы. А асфальтные заводы накануне зимы ставятся на консервацию. Консервация занимает два месяца. Если ты участвуешь в конкурсе и заключаешь договор о выполнении работ, то должен быть уверен, что сможешь работу выполнить. Никто не хочет платить неустойку заказчику. К счастью, хотя и с трудом, с третьей попытки, удалось провести конкурс. Но на любой конкурс уходит время. Вот и получилось, что ремонтные работы в Ахтме стали проводить осенью. Теперь складывается ситуация, которую можно предвидеть заранее. Весной, после отопительного сезона, «Viru Keemia Grupp» начнет менять трубы теплотрасс. Тут же наши «профессиональные критики» начнут свою весеннюю кампанию «разоблачений»: «Зачем осенью ремонтировали дороги, если знали, что весной их раскопают? Зря потратили народные средства! Сидят там в городской управе и ни о чем не думают». Не стоит обращать внимание на подобные рассуждения «экспертов», которые не понимают проблем, о которых рассуждают. Для всех нас важно, чтобы город развивался. Могу заявить с полной ответственностью, что в Ахтме будут обновлены теплотрассы, пройдет реновация центральной части - и дороги будут хорошие.

Юри Ратас: «Основные обещания центристов и реформистов существенно отличаются»

Руководство Центристской партии обсудило основные предвыборные обещания партии на предстоящих парламентских выборах. По оценке председателя партии Юри Ратаса, если сравнить амбиционные обещания двух крупных партий, то становится очевидно, что цели у них абсолютно разные. По словам Юри Ратаса, если главное предвыборное обещание крупнейшей оппозиционной партии означает расходы в 200 миллионов евро, благодаря которым реформисты хотят предложить налоговую льготу в 100 евро самой богатой прослойке населения, а также снизить акциз на алкоголь, то обещания Центристской партии касаются как социальной и региональной сфер, так и здравоохранения.

- Цели наших партий и осознание того, какие сферы нуждаются в большем внимании, существенно отличаются друг от друга. Я очень рад, что на сегодняшний день все партии осознали, что рост не облагаемого налогом минимума до 500 евро был крайне

необходим людям, которые мало зарабатывают. Дальше мы должны решить, должны ли мы поддержать пенсионеров, которые живут на грани бедности, дополнительными 100 евро или же нам нужно помогать тем, у кого с финансами все более чем в порядке. Партия однозначно решила отстоять внеочередной рост пенсий, чтобы не заставлять пенсионеров надеяться лишь на ежегодную индексацию пенсий и рост экономики. Помимо того, если мы говорим о социальной сфере, необходимо поддержать систему домашней опеки и обеспечить каждому пенсионеру место в доме по уходу. Поэтому центристы по-прежнему уверены, что средняя пенсия должна оставаться

свободной от налогообложения, - сказал Юри Ратас. Он также отметил, что дополнительные средства необходимо направить на повышение пособий, предназначенных на лечение зубов, что является большой проблемой для жителей Эстонии и серьезным риском для здоровья. «Здоровье – это основа сильного общества и экономики, поэтому мы хотим, помимо финансирования, начать пропагандировать ежегодный контроль здоровья. Помимо того, следует наконец-то внедрить систему дигитальной регистратуры, что позволит пациентам быстрее попасть к врачу», - объяснил Юри Ратас. Обратил он внимание и на то, что если глава Партии реформ говорит о различии в амбициях между двумя партиями, то уже предпринятые действующим правительством шаги, а также предвыборные обещания, очевидно

указывают, что лидер реформистов права. «Реформа не облагаемого налогом минимума, дополнительное финансирование здравоохранения, поддержка местных самоуправлений и сельскохозяйственного сектора, а также бесплатный уездный транспорт – это лишь некоторые примеры того, чего нам удалось добиться. Мы хотим наконец-то построить четырехполосные шоссе, взяв для этого кредит, потому что только так можно перейти от слов к делу. Для нас важнее снизить акциз на топливо и электричество, от чего зависят цена на товары и услуги, чем делать доступнее алкоголь», - объяснил Юри Ратас. В то же время, Юри Ратас подчеркнул, что, разумеется, между партиями имеются и точки соприкосновения и только в сотрудничестве можно построить справедливое общество! Пресс-служба Центристской партии

13

Автор текста «Тотального диктанта-2019» погрузит участников акции в атмосферу произведений Пушкина, Гоголя, Горького и Толстого благодаря существованию чет-

На пресс-конференции в Москве на минувшей неделе вёртого фрагмента, возможно, была раскрыта одна из главных интриг акции — имя ав- попробует себя и в роли пишущетора текста «Тотального диктанта». го диктант.

Текст для диктанта 2019 года написал Павел Басинский, российский писатель, литературовед и критик. Член жюри премии Александра Солженицына и премии «Ясная Поляна» имени Льва Толстого. Литературный обозреватель «Российской газеты». Специализируется на творчестве русских писателей конца XIX-начала XX века, в частности Льва Толстого и Максима Горького. Стилистикой этого времени пропитаны его «Приключения Джона Половинкина», «Посмотри на меня» и другие произведения. За книгу «Лев Толстой: бегство из рая» в 2010 году был удостоен премии «Большая книга». По сценариям Павла Басинского сняты документальные фильмы о Максиме Горьком, Михаиле Зощенко и других писателях, а также художественный фильм Авдотьи Смирновой «История одного назначения» (2017), получивший приз за лучший сценарий на кинофестивале «Кинотавр».

- Конечно, я мгновенно согласился! От таких предложений не отказываются, это честь огромная — написать четыре текста для аудитории подобных географических масштабов, — делится впечатлениями об участии в проекте Павел Басинский. — Что касается фрагментов, то это должны были быть не совсем ординарные тексты, возможно, детективные истории, связанные между собой, обладающие общей идеей. Поэтому в качествесюжетов я выбрал пьесу «Моцарт и Сальери» Александра Пушкина для первого фрагмента, «Мёртвые души» Николая Гоголя для второго и «На дне» Максима Горького для третьего. А четвёртый текст не мог обойтись без Льва Толстого, это самый близкий мне писатель. Но я решил взять не художественное произведение автора, а всегда волновавшую меня историю про

зелёную палочку, на которой Николенька написал рецепт человеческого счастья.

- Современная русская литература сейчас на невероятном подъёме. Это подмечают штаб и Экспертный совет акции, которые ежегодно выбирают автора диктанта среди достойных писателей современности. В последние годы решение принимается единодушно — с таким же единодушием был приглашён стать автором 2019 года Павел Басинский, — прокомментировала выбор автора руководитель проекта Ольга Ребковец. Член Экспертного совета и главный редактор интернет-портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов рассказал, как происходит формирование текста диктанта и каких трудностей ждать от текста 2019 года: «С четвёртой частью текст стал еще интереснее, но и работы прибавилось. Экспертный совет разбирает фрагменты до буквы, до запятой и следит, чтобы они были примерно равны по сложности. Хороший литературный текст всегда содержит такие трудные места, как правописание «н» и «нн», слитное и раздельное написание частицы «не», особенности пунктуации в сложном предложении и оформлении прямой речи». Постоянный диктатор Марина Кравец с 2016 года ежегодно принимает участие в акции. В 2019 году теле-, радиоведущая и единственная девушка-резидент «Comedy Club» также планирует присоединиться к числу диктующих текст Павла Басинского, а

Основное новшество в акции этого года, по словам организаторов, — это четыре части текста диктанта вместо традиционных трёх. Такое нововведение в развитии акции повысит интерес к

Ставрополь, но за ними очень плотно следуют Екатеринбург, Пермь и Ростов-на-Дону. Генеральный партнёр акции компания «Берлинго» уже готовится обеспечить ручками всех участников (и проверяющих) диктанта: в стадии производства сейчас находится почти 300000 ручек. На каждой из них будет выведена надпись «Этой ручкой написан «Тотальный диктант!». По словам Марины Кра-

Во время тотального диктанта в Йыхви в 2017 году «Тотальному диктанту» на американских континентах. Ранее в США, Канаде, Мексике и других странах писали третью часть текста в «дополнительное время». Теперь Северная и Южная Америка напишут свою часть «Тотального диктанта», а любой желающий сможет присоединиться к жителям этих континентов онлайн в 23:00 по московскому времени. Также во второй раз в истории проекта будет выбрана столица «Тотального диктанта». Первый этап — народное голосование — завершится уже 19 ноября. По его итогам будет сформирован шорт-лист из пяти городов — лидеров рейтинга. Среди них членам жюри предстоит выбрать новую столицу акции. В этом году в конкурсе участвуют 13 российских городов и один зарубежный. Впервые среди участников гонки за статус столицы 2019 года соревнуются Вологда, Омск и Пенза. Сейчас список лидеров постоянно меняется, на данный момент в числе лидеров Пенза, Таллин, Казань, Москва и

вец, такая ручка точно не даст поставить «а» там, где нужно поставить «о». «Тотальный диктант» — ежегодная акция для всех желающих, независимо от возраста, национальности, уровня образования и социального статуса. Она показывает, что быть грамотным важно для каждого; что заниматься русским языком нелегко, но увлекательно и полезно; объединяет всех, кто умеет или хочет писать и говорить по-русски. Первый «Тотальный диктант» провели в 2004 году студенты гуманитарного факультета Новосибирского государственного университета. За 15 лет акция приобрела всемирный масштаб: её организует фонд «Тотальный диктант», расположенный в Новосибирске, а воплощают активисты и волонтёры в разных уголках планеты. В 2018 году событие охватило 76 стран, объединив 227 тысяч человек в 1021 городе. Екатерина Терентьева, PR-сопровождение проекта «Тотальный диктант»

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие»

просит всех родителей детей с особыми потребностями (тех, кто значится в нашем обществе) получить в нашем офисе (ул. Маяковского 12, с 10:00 до 15:00) пригласительный билет на рождественский детский праздник, который состоится 18 декабря (16:00) в Центре культуры. Дополнительная информация: 3924378, 56695200

14

Система образования должна быть единой

Начну с главного. Мы все, вне зависимости от возраста, пола, национальности и уровня достатка, хотим, чтобы благосостояние у нас росло, а в жизни наших детей было как можно меньше трудностей. Залогом этого является качественное образование. Именно поэтому система образования в Эстонии должна стать единой и равной для всех. И это касается как дошкольного образования, так и системы образования в целом. Разделение на эстонские и русские школы, на эстонские и русские детские сады разобщает общество и создаёт неравные возможности для участия в общественной жизни и самореализации. Всё больше и больше русскоязычных родителей это понимают и отдают своих детей в школы и детские сады с государственным языком обучения. Исследования подтверждают, что популярность эстонских детских садов и школ по сравнению с русскоязычными заметно возрастает. Предпочтения очевидны ещё и потому, что наблюдается такая тенденция: русские школы начинают отставать по результатам (мы говорим о результатах теста PISA). Нынешний компромисс, согласно которому обучение в гимназии делится в пропорции 40 на 60, больше не является таким практичным и эффективным. Итак, всё больше и больше русскоязычных родителей отдают своих детей в школы и детские сады с государственным языком обучения. Однако зачастую эти школы находятся очень далеко от дома, не по месту жительства, и это нарушает принцип того, что ребёнок должен и может сам добраться из дома в школу и из школы домой безопасно и быстро. Зачем поощрять такую ситуацию? Зачем сохранять эти «параллельные миры», если они препятствуют полноценному будущему наших детей, лишая их возможностей? А возможности нашим детям мы предложить обязаны, причём единые и равные

для всех. Именно поэтому в программе образования Партии Реформ мы предлагаем обучение на эстонском языке.

Марис Тоомель, учитель эстонского языка с опытом обучения во всех возрастных категориях Партия реформ Такое образование должно иметь место уже с детского сада, поскольку далее следует начальная школа, и переход из дошкольного учреждения в школьное необходимо сделать плавным, гармоничным, исключающим стресс у ребёнка. Что касается детского сада, то именно с него должно начинаться образование, то есть с возраста 6 лет. Почему? Не секрет, что большинство детей в старшей группе детского сада дополнительно посещают курсы, подготавлива-

ющие к школе (eelkool). Как правило, это стоит денег и занимает время: кто-то из родителей водит детей на такие курсы по выходным, кто-то – в вечернее время после работы и детского сада, а кто-то не участвует в подготовке к школе вообще. А ведь ещё надо успеть в кружки по интересам и спортивные секции! В результате получается, что к первому классу уровень подготовки у семилеток очень разный, что опять-таки противоречит понятию «равные возможности». Я уже не говорю про дополнительные финансовые и временные затраты тех, кто водит детей на подготовительные курсы. Мы предлагаем начать образование с 6 лет. Это значит, что последний год в детском саду должен быть посвящён подготовке к школе по единой и равной для всех образовательной программе на государственном языке, предусматривающей активные методы обучения. Чему будут учиться будущие школьники? Социальным навыкам, письму, чтению и первому иностранному языку. В результате мы действительно обеспечим равные возможности практически всему подрастающему поколению нашей страны, поскольку детские сады в Эстонии посещает 94% детей. Безусловно, перемены не настанут сию же секунду и по взмаху волшебной палочки. Для достижения цели потребуется время, потребуется привести в порядок школьную сеть, потребуется обеспечить педагогам курсы повышения квалификации и/или переобучение, потребуется разработать модели перехода на новую систему и многое другое. Помимо того, потребуются уточнения и планы, учитывающие специфику регионов и конкретных школ, в вопросах способствования развитию школьной сети, в вопросах финансирования, методики, оценивания руководителей школ, в вопросах сотрудничества с местными самоуправлениями, школами и родителями. И, конечно же, самое главное: заработная плата педагогов по нашей программе вырастет до 2000 евро в течение четырёх лет и составит 120% от средней зарплаты по Эстонии. Поскольку труд учителя должен оцениваться достойно!

Срочно требуется компромисс Oкончание. Начало на 8 стр. много-много лет. У людей претензий к нему никогда не было. Они смотрят за территорией, никто за угол курить и справлять малую нужду не ходит, никто на детской площадке за домом игрушки не трогает, не ломает, не вытаскивает их на площадь. А тут дети: дети разные, ходят за угол писать, курят за углом. Мэр сказала, что нельзя доказать, что это делают именно эти дети.

- А вы или жильцы обращались в полицию?

- Жильцы звонили, но полиция приедет и уедет. Полиция

говорит, что с 7 утра до 11 вечера они имеют право шуметь. Но ведь и вы, наверное, не захотели бы иметь такого соседа, который постоянно слушает музыку? Елена признает, что после разговора с Кириллом, в молодежной комнате стало потише. Но претензии пожилого человека, который живет этажом выше, остаются. «С одной стороны, закон они не нарушают, но с другой – чисто по-человечески - люди хотят покоя, и это нормально». Действительно, нормально, как совершенно нормально и то, что с открытием молодеж-

ной комнаты у детей и подростков появилось место, где они могут проводить досуг. А это, согласитесь, лучше, чем, если бы юные жители города устраивали погромы, оккупировав торговые центры. Явно нужен компромисс. И уж ни в какие ворота не лезет, когда детей начинают «делить» и перетягивать на свою сторону разного рода политики, сделав орудием в борьбе с политическими оппонентами.

- Елена, а куда детям-то деваться, если закроют их молодежную комнату?

- Я понимаю, что они хотели в центре города. Да, место не-

плохое, да и сейчас они как бы и потише стали. Но когда уже отношения испорчены, и жильцы на меня напирают, я же должна действовать как-то? Мы не против Кирилла Кыппа и не против детей, но надо было как-то в свое время принимать правильное решение. Явно нужен компромисс, тем более, что руководитель товарищества признает, что Кирилл Кыпп и его организация не нарушают действующих законов. И надо помочь конфликтующим сторонам достичь этого компромисса, а не устраивать в социальных сетях политические дрязги, подогревая разногласия. Евгений Капов Фото автора

ЧЕТВЕРГ

22.11

15

10.00 Эстонская игра.

10.30 Граждане кухни.

11.00 Первая студия.

11.29 Новости ERR. 14.00 Чемпионат Европы по керлингу в Таллинне. Эстония - Франция.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.15 Маленькая принцесса.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.55 Шептун.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Маленький Сийм.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

20.00 Время и Пространство. Гравитация и я.

20.50 Граждане кухни.

21.20 PÖFF - восемь с половиной.

21.30 Острые козырьки.

23.25 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

23.55 Документальный экран: В западне .

00.55 PÖFF - восемь с половиной.

01.09 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

02.10 «Интервью недели».

02.15 «Размышления по поводу и без».

03.05 «Волкодав».

05.15, 16.00, 21.00 «Народ должен знать».

05.50 «Трафик».

08.05 «Надежда говорит по-португальски».

09.00 «Барометр».

09.40, 16.45, 21.45 Музыка.

10.00 «Барометр».

10.45 «Колонна».

13.00 «Осциллография».

13.45 «Частный детектив».

15.25 «Белем-река веры».

17.20, 22.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

18.00 «Осциллография».

18.45 «Частный детектив».

20.25 «Белем-река веры».

23.00 «Муз. шкатулка».

06.30 Американская семейка.

07.00 Машенькин концерт.

07.10 Веселая карусель.

07.25 Ну, погоди!.

07.35 Фиксики.

08.35 Руссо туристо.

09.05 Кухня.

10.10 Угадай мою пару.

11.10 Беременный папа.

12.30 Психологини.

13.35 Сашка.

16.35 Кухня.

17.40 Угадай мою пару.

18.45 Психологини.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Беременный папа.

22.20 Хорошее убийство.

00.30 Зайцев, жги! История шоумена.

02.20 Каникулы в Мексике.

03.25 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Кто кого?.

13.20 Безумная свадьба.

15.00 Музей Ласнамяэ. Карина Пашкович.

15.05 А почему бы и нет?!.

15.35 Дарреллы.

16.25 Бомба.

17.10 Жизнь.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

20.55 Интервью недели.

21.15 Бомба.

22.00 Твин Пикс.

23.30 Актуальная камера.

00.00 Жизнь.

00.54 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 22 ноября. День начинается».

10.15 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «МАЖОР».

13.00 «ЗАМУЖ ПОСЛЕ ВСЕХ».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

22.10 «ВОПРЕКИ СУДЬБЕ».

23.10 «Вечерний Ургант».

23.50 «Большая игра».

00.50 «Euronews».

01.05 «Модный приговор».

01.55 «ЗАМУЖ ПОСЛЕ ВСЕХ».

03.25 «ВОПРЕКИ СУДЬБЕ».

05.00 «Модный приговор».

06.55 «ДЯТЛОWS».

07.20 «Водить по-русски» .

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.20 «Самые шокирующие гипотезы».

12.10 «Еще не вечер».

13.05 «СЛЕДАКИ».

13.35 «День космических историй».

14.45 «Территория заблуждений» .

16.35 «Самые шокирующие гипотезы» .

17.35 «Загадки Человечества» .

18.40 «Тайны Чапман».

19.40 «Самые шокирующие гипотезы».

22.25 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.20 «Смотреть всем!».

00.15 «Тайны Чапман».

01.05 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Достояние республики».

09.00 «Русский вопрос».

09.30 «ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА».

11.00 «International Miss and Missis Europa 2018».

11.30 «Созвездие 4».

13.00 Концерт гр. «Руки вверх».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «МАМА ВЫХОДИТ ЗАМУЖ».

17.00 «УЗНИК ЗАМКА ИФ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Виктор Цой жив».

19.00 «Balt Prix 2018».

International festival Sweden-Estonia.

19.30 «С детьми».

20.00 «Достояние республики».

20.30 «Петербург Достоевского».

21.00 «Новости Таллинна».

21.30 «МУШКЕТЕРЫ 20 ЛЕТ СПУСТЯ».

23.00 Концерт гр. «Руки вверх».

00.20 «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

13.55 Сквозной эфир.

14.00 Черные волки 3.

15.00 Черные волки 4.

16.00 Час speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 На троих live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk live.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «Мальцева».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА».

20.50 «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ».

22.45 «КУБА».

00.35 Сегодня.

00.55 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5».

02.50 «Место встречи».

04.25 Александр Журбин. Мелодии на память.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Аббатство Даунтон.

13.25 Наблюдатель.

14.10 Начистоту.

15.05 Борозды времени .

15.35 В путешествие со мной.

16.00 Ehh, uhhuduur. Путешествие.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OП+.

20.50 ЭР100. Мгновение в истории.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Банк.

23.00 А почему бы и нет?!.

23.30 ЭР100. Мгновение в истории.

23.40 Обзор.

00.40 Аббатство Даунтон.

01.52 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Бен и Холли.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.40 “Судьба человека”.

11.50, 17.50 “60 Минут”.

13.40 “ДУЭТ ПО ПРАВУ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

20.00 “ДОКТОР РИХТЕР. ПРОДОЛЖЕНИЕ”.

22.15 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”.

01.00 “БРИГАДА”.

02.10 Памяти Дмитрия Хворостовского. Концерт.

00.55 “Небеса обетованные”.

03.10 “Сильва”.

05.55 “Поцелуй”.

07.15 “Особенности национальной охоты”.

09.00 “Волшебная сила”.

10.20 “Аленький цветочек”.

11.40 “Рассказы о любви”.

13.15 “Звезда пленительного счастья”.

16.20 “Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные”.

19.00 “Ночные забавы”.

21.30 “Папа”.

23.20 “Бум 2”.

ПЯТНИЦА

16

23.11

ORSENT TV

3+

ETV+

02.35 Лабиринт.

03.10, 03.45, 13.40, Музыка.

03.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

04.00 «Забытая мелодия для флейты».

06.10, 20.30, 22.30 «Интервью недели».

06.15 «Размышления по поводу и без».

07.05 «Волкодав».

09.15, 00.50 «Народ должен знать».

09.50 «Трафик».

12.05 «Надежда говорит по-португальски».

13.00, 14.00 «Барометр».

14.45 «Колонна».

16.55, 20.35, 00.10 «Муз. шкатулка».

19.00 «Окончательный монтаж».

22.40 «Путешествие на край Вселенной».

06.30 Американская семейка.

07.00 Лев и заяц.

07.10 Веселая карусель.

07.25 Ну, погоди!.

07.35 Фиксики.

08.35 Руссо туристо.

09.05 Кухня.

10.10 Угадай мою пару.

11.10 Беременный папа.

12.30 Психологини.

13.35 Сашка.

16.35 Кухня.

17.40 Ну, погоди!.

18.00 Угадай мой возраст.

19.00 Приключения мистера Пибоди и Шермана.

22.50 Женщины против мужчин. Крымские каникулы.

00.25 Секретные материалы. Хочу верить.

02.20 Ловушка.

04.05 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.40 “Судьба человека “.

11.50 “60 Минут”.

13.40 “ДУЭТ ПО ПРАВУ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

20.00 “Юморина”.

22.40 “Мастер смеха”.

00.15 “ЗАМОК НА ПЕСКЕ”.

01.15 “Старые клячи”.

03.40 “Опасный возраст”.

05.20 “Небеса обетованные”.

07.30 “Волшебная сила”.

08.50 “Русский регтайм”.

10.35 “Живой”.

12.20 “Пропавшая экспедиция”.

14.50 “Вертикаль”.

16.15 “Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные”.

19.00 “Благочестивая Марта”.

21.25 “Пиковая дама”.

23.05 “Дневной поезд”.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.30 Чемпионат Европы по керлингу.

11.00 Кофе+.

12.25 Слуга народа.

12.55 Я здесь. Анастасия Субботина.

13.10 Парижанка.

14.00 Чемпионат Европы по керлингу.

16.30 Бомба.

17.15 Гримерка.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Дозорцев на ночь.

21.15 Новое русское кино Ивановы.

22.45 Победители и грешники.

00.30 Драматический сериал Карточный домик.

01.21 Новости rus.err.ee.

07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Маленькая принцесса.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Солнечные зайчики.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Граждане кухни.

11.00 Первая студия.

11.26 Новости ERR. 13.30 Остров тайн.

14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.15 Маленькая принцесса.

18.25 Маша и медведь.

18.35 Кати и Мимму.

18.45 Шептун.

18.55 Мириам и гномик.

19.00 Гравитация и я.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 С эстонским флагом по Албании.

20.00 Чемпионат Европы по керлингу в Таллинне. Женщины, группа B, финал.

22.30 PÖFF - восемь с половиной.

22.40 Все-таки Койк.

23.10 Мировое кино: Жизнь.

01.04 Новости ERR.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00, 01.55 «Euronews».

06.25, 09.00, 11.30, 14.00 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.30 «Сегодня 23 ноября. День начинается».

10.15 «Жить здорово!».

12.05 «МАЖОР».

13.00 «ЗАМУЖ ПОСЛЕ ВСЕХ».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.25 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «Человек и закон».

18.55 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «Лучше всех!».

22.55 «Вечерний Ургант».

23.55 «ДУРАК».

06.50 «ДЯТЛОWS».

07.15 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05, 18.40, 00.25 «Тайны Чапман».

10.15, 22.35 «Информационная программа 112».

10.50, 23.05 «Новости».

11.20, 16.35 «Самые шокирующие гипотезы» .

12.10 «Еще не вечер».

13.10 «СЛЕДАКИ».

13.35 «День космических историй».

14.45 «Территория заблуждений».

17.35, 20.40 «Загадки Человечества».

19.40 «Самые шокирующие гипотезы».

23.30, 01.15 «Смотреть всем!».

08.00 «Гимнастика».

08.30 «Достояние республики».

09.00 «Новости Таллинна».

09.30 «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК».

11.00 «Balt Prix 2018».

11.30 «Виктор Цой жив».

12.30 «С детьми».

13.00 Гр. «Руки вверх».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК».

17.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 «Архитектурные ансамбли России».

19.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

20.00 «Русские сны в Таллинне».

06.20 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

13.55 Сквозной эфир.

14.00 Черные волки 5.

14.55 Черные волки 6.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. Live.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. Live.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. Live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. Live.

21.00 Новые итоги.

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05, 15.30 «Место встречи».

16.10 «ДНК».

17.05 «Жди меня».

18.45 «ЧП. Расследование».

19.15 «ЭКСПЕРТ».

21.15 «КУБА».

01.00 «Захар Прилепин. Уроки русского».

01.30 «Мы и наука. Наука и мы».

02.30 «Место встречи».

04.05 «ВЕРСИЯ».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Аббатство Даунтон.

13.00 Нет места милее дома родного.

13.55 Документальный экран: Мексика.

14.45 На дорожках стены Трампа.

15.15 Автопортрет.

15.45 Я тут.

16.00 Ehh, uhhuduur. Путешествие.

16.30 Ну и семейка.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.55 По Эстонии.

20.55 ЭР100. Мгновение в истории.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Убийства в Мидсомере.

23.10 Наблюдатель.

00.00 ЭР100. Мгновение в истории.

00.10 Обзор.

01.05 Аббатство Даунтон.

01.52 Новости ERR.

ETV2

.. ...

.. ...

Kalmistud: Mäetaguse, Iisaku, Illuka, Alajõe, Vasknarva, Jaama, Tudulinna, Jõhvi Кладбища: Мяэтагузе, Ийзаку, Иллука, Алайыэ, Васкнарва, Яаама, Тудулинна, Йыхви

Matusebüroo

Matuseteenused - ja tarvikud Transport Hauaplatside hooldus Äärise paigaldus Kirstud, urnid ja pärjad

Jaama 14, kab. 109, Jõhvi

www.ritual.ee

Похоронные услуги и атрибуты Транспорт Уход за захоронениями Установка опалубки Гробы, урны и венки

Tel. +372 55959903

E-mail: info@ritual.ee

17 СООБЩЕНИЯ Агентство праздников «Zabava» приглашает 29 декабря в 19:00 в клуб «Ахтме» на новогодний вечер. Весело и креативно проводим Старый год. Вас ждут: выступление артистов разного жанра, конкурсы, сюрпризы и, конечно, Дед Мороз. Цена билета 20 EUR. Билеты только в предварительной продаже. Т. 58586426 Клуб «Ахтме» приглашает на рождественские вечера отдыха для взрослых, которые состоятся 22, 23, 24 и 25 декабря в 19:00. Цена билета 20 EUR. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже! Инфо: ahtmeklubi.ee; тел. 3322061, 56684792, 56684792 Клуб «Ахтме» приглашает 17 ноября в 19:00 на вечер отдыха для взрослых. Цена билета 10 EUR. Билеты только в предварительной продаже! Инфо: ahtmeklubi.ee; тел. 3322061, 56684792 ИНФОДЕНЬ ДЛЯ ПРОЖИВАЮЩИХ В ИДА-ВИРУМАА ЛЮДЕЙ С НАРУШЕНИЯМИ СЛУХА - в четверг, 22 ноября, в 13:00, Jõhvi Seltsimaja (улица Кооли 2). Гость инфодня: Центр средств помощи для людей с нарушениями слуха и глухих - «KADRIMARDI» из города Таллинн. Консультируем и поможем каждому с нарушениями слуха. Ознакомим, дадим возможность опробовать и при необходимости - заказать. Доступная стоимость предлагаемых товаров. Наша общая цель — продлить здоровые жизненные годы. До встречи! Подробная информация: Jõhvi Seltsimaja, 3364770 ja 5157496. Центр средств помощи для людей с нарушениями слуха и глухих «KADRIMARDI». Инфодень пройдёт на русском языке. ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1/5) в Ахтме, Тооме 7. Рядом - магазин «Гросси». Полностью отремонтирована. Заменена вся сантехника и трубы. В комплекте: кухня, холодильник, эл. плита, стиральная машина. Цена 6600 EUR. Т. 58164603 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в микрорайоне Ийдла. Санузел отдельно. Большая кухня. Состояние удовлетворительное. Сильное товарищество. Цена 5000 EUR. Т. 56396086 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт.

82. Общая площадь - 40 м2 + 2 балкона. Большая кухня (12 м2). Входная дверь - металлическая. Стеклопакеты. Цена 15000 EUR. Т. 58600110 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла, по ул. Ыпетаяте. Хорошее товарищество. Рядом - школа, магазин. Т.

58184040 Продам 1-ком. квартиру (1/5 этаж, 32 м2) в м-не Таммику. Тёплая, солнечная. Кухня, газовая плита, стеклопакеты. Состояние среднее. Без ремонта. Т. 55579025 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, по Малева 13. Заменена сантехника и трубы. Квартира чистая. Цена договорная. Т. 53457065, 53454148

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Оутокумпу 15. Без долгов. Нужен ремонт. Солнечная сторона. Хорошие соседи. Цена договорная. Т. 55541654, 53464634 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 52,6 м2) в девятиэтажном доме в Кохтла-Ярве, по Олеви 26. Хорошее тов-во. Цена договорная. Т. 58387303, 56377760 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Хорошее квартирное товарищество. Цена договорная. Т. 5524697 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ярвеской части К-Ярве, Мыйза теэ 5. Комнаты раздельные. Балкон. Без ремонта. Рядом - «Максима», больница. Цена 3500 EUR. Т.

58228296, 3373999 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 40,2 м2) по адресу: Сыпрузе 14А. Планировка. Счетчики (газ, вода). Середина дома. Требует обновления. Цена 4500 EUR. Т. 53008667 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, по ул. Сыпрузе. Без ремонта. Недорого! Т.

58211146 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по Сыпрузе 8Б. Требуется ремонт. Цена 1000 EUR. Т. 58120107 Продам 2-х-ком. квартиру (3/9 этаж) по Олеви 32. В стадии завершения ремонта. Т.

5179111 Продам 2-х-ком. квартиру по Малева. Частичный ремонт. Окна, двери - новые. Можно в рассрочку. Т. 56066820 Продам 3-х-ком квартиру (4 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт. Газовый котёл. Т. 5124474 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, Малева 43. В квартире сделан хороший косметический ремонт: выровнены потолки, на полу - ламинат, заменены межкомнатные двери. Сделано всё, кроме ванной. Очень хороший вид из окна. Т.

53778816 Продам 4-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по Калеви 21. С ремонтом. Т. 58131447 Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж, 74 м2) в микрорайоне Йыхви, по Кааре 29. Комнаты раздельные. Квартира тёплая, солнечная. Середина дома. Крепкое товарищество. Т.

53030830 Продам гараж (подземный) в гаражном кооперативе «Кастехейна - 2004» в микрорайоне Таммику. Или сдам в аренду. Цена договорная. Т.

58586538 Продам гаражи. Микрорайон Таммику (Кадри 17), у железной дороги; Йыхви (Мальми 8), у ЭРМЗ. Оба одноэтажные. Т.

58211146 drova24.ee: колотые дрова, топливные брикеты, 6-8-миллиметровые паллеты премиум-класса (с доставкой). Дополнительная информация: тел. +37259013565; www. drova24.ee Продаем брикеты RUF. Цена - от 180 EUR/тонна. Организуем поставку. Также под заказ можем организовать поставку пеллетов. Т. +37258518327

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53409284 Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 36 EUR; (полусухие, смешанные) чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 47 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха (белая) - 35 EUR/м3. Ольха (черная) - 37 EUR/м3. Берёза - 47 EUR/м3. В наличие сухие дрова. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 15, 20, 25 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продам автомобиль «ГАЗ24». Йыхви. Т. 59115898 Продажа зимней и летней резины. Большой ассортимент, любые размеры. Цены вас порадуют. Резина новая. Т. 58515198 Визы в РФ - на 1 год, от 79 EUR. Выгодные курсы валют. Памятные монеты к 100-летию Эстонской Республики. Изготовление ксерокопий, печать (в т.ч. цветная) и сканирование документов.Сервис обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните: 53411583. Смотрите на сайте: www.evro.ee Большой выбор пижам и халатов для всей семьи! Пора покупать подарки к Рождеству! Находимся: Йыхви, ТЦ «N&V Keskus» («Титаник»), бокс №7; Ийдла, ТЦ «Grossi Kaubad», 1 этаж, бокс №103. В магазине б/у мебели из Германии новый привоз! Большой ассортимент товара! Немецкое качество, натуральные материалы! Улица Милева 23 («Гросси», 2 этаж). Ежедневно. Т. 58425803 КУПЛЮ Автоскупка автомобилей. Покупаем автомобили любых марок и моделей по лучшим ценам. Быстрое и корректное оформление документов прямо на месте. Снятие с учета АРК. Мы предложим самую высокую цену за ваш автомобиль. Работаем без выходных. Звоните: 58282248 Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и т.д., снимаем с учета. Даём 80% от рыночной стоимости. Эвакуация машины за наш счет! Звоните в любое время. Т. 55553557

Куплю советские автомобили: “Moskvich” (пикап-427 или пикап-2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”. Т. 51929931 Куплю гараж в Йыхви. Т.

56508600 (эст), 53922310 (рус) Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Куплю автомобиль в любом состоянии. Аварийные, на металлолом, а также исправные автомобили по цене ниже рыночных. Т. 51906539 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр)

18 Скупаем автомобили, все виды транспортных средств. Деньги наличными на месте. Т.

55553440 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т.

53922310 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру в микрорайоне Таммику. Цена 50 EUR+предоплата 150 EUR. Т.

56692626 Сдам 1-ком. квартиру (после ремонта) с новой мебелью и бытовой техникой. На длительный срок. Работающей одинокой женщине пятидесяти лет, без вредных привычек. Не курить. Без домашних животных. Любящей чистоту и порядок. Оплачивать: коммунальные услуги + аренда + залог. Молодёжь прошу не беспокоить. Т. 56502980 Сдам в аренду 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, ул. Кескаллеэ. Т. 53803066 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Коммунальные платежи+аренда+залог. Т.

56875260 Сдам квартиру в Санкт-Петербурге. Т. 58144419 Сдам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Меблированная. Предоплата+квартплата+аренда. Т. 56709954, 55516711 Меняю 2-х-ком. квартиру (47,3 м2) + 1-ком. квартиру (27,3 м2) в одном доме (5 этаж) на дом или 2-3-х-ком. квартиру с участком. Т. 58028929 Узнайте, как получить в пользование новый микроавтобус или легковое авто на простых и выгодных для вас условиях. Т. 55901018 РАБОТА База отдыха «SUVI» примет на работу повара. CV отправлять по адресу: infosuvi@gmail. com. Оставить контактные данные можно оставить, позвонив по номеру телефона: 53311117 В салон в Ийдла требуются мастера: мужской зал; маникюрист; наращивание ресниц. Т. 55676737 Ресторан в Йыхви примет на постоянную работу помощника повара и бармена-официанта. Т. 58504552 Требуется помощница по уходу (без вредных привычек) за больным мужчиной (в Ийдла). Утром. Звоните после 14:00. Т.

56671681 Квартирному товариществу «Estonia pst. 30» требуется дворник (2-х-подъездный дом). Заработная плата - 55 EUR. Т. 55664619 Фирме требуется водитель (категория «D»). Информация по телефону: 5137168 УСЛУГИ AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928

«ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы, ответственность, порядочность. При необходимости - рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos.ee Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т. 58180177 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Выполним ремонт помещений - кафель, гипрок, установка дверей, подвесные потолки, ламинат, электрика, сантехника. Недорого. Т.

59029490 Выполню различные раАВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ боты в Вашем доме. Мебель, FURGON24: грузоперевозки сантехника, электричество. фургоном (4200х2100х2200, Не дорого. Т. 5052104 лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строиКвартирные, офисные, дач- тельного материала, бытоные переезды. Вывоз старой вого мусора. Уборка подмебели. Перевозка стройма- вальных помещений, гаратериала, песка, щебня на гру- жей и квартир. Демонтаж зовой машине с гидрокраном стен и различных построек.

15т.: платформа 6м, контей- Спиливание веток и деревьнеры 15м3. Так же перевозим ев. Установка контейнеров. пианино. Есть упаковочный Услуги грузчиков. Работаем материал. Имеются грузчики. с частными лицами, товаРазвоз товара по торговым риществами и фирмами. Т. точкам курьером. Мы всег- +37259150015. OÜ Fluk Tehnik да ценим старых клиентов и (номер лицензии 1371742) ищем надежных партнеров! Выполняем ремонт кварРаботаем без выходных! Т.

5541837, 56759292. Инфо тир: установка гипрока; здесь: www.facebook.com/ выравнивание откосов; замена полов; укладка ламиFurgon24 ната; монтаж подвесных поАВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА толков; установка дверей; МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА малярные работы; электКУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪ- роработы; укладка плитки. ЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГО- Капитальный ремонт туалетов РОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ и ванных комнат, сантехника - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИ- и электрика. Установка тротуКОВ. Т. 56931480 арной плитки и бордюров. Т. А в т о г р у з о п е р е в о з к и 58775944 большим и длинным микВыполняем штукатурнороавтобусом. Перевозка малярные работы, монтаж мебели. Предлагаем помощь гипрока, подвесные потолпри переездах. Услуги акку- ки, откосы, ламинат. Надёжратных грузчиков. Работа- ность, качество, приемлемая ем без выходных. Звонить цена. Т. 55676554 в удобное для Вас время. Т. Выполняю квалифициро58014449 ванно любые сантехничесАкция! Химическая завивка. кие работы: установка ванн, Запись по тел.: 55676737 (Ийд- раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных мала) Быстро, качественно. Ре- шин, смесителей, радиатомонт подъездов, квартир, до- ров. Звонить в любое время. мов. Реконструкция крыш, от- Т. 58274079 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телемостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 вон: 59039186

Грузоперевозки микроавтобусом (до 6 м) по городу и Эстонии. Т. 58525577 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Грузоперевозки микроавтобусом (дл. 3,3 м, 10 м3) по России, Эстонии и Евросоюзу. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки по городу и по Эстонии. Услуги грузчиков. Работаем без выходных. Т.

57815778, 56048568 *****Грузоперевозки различных грузов по городу, Эстонии и за границу. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Дед Мороз и Снегурочка поздравят детей (а также их родителей) с Новым годом и Рождеством. Спешите: праздники уже у порога. Т. 58586426 Доставка песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и так далее (самосвалом, до 9 тонн). Имеется кран-манипулятор (1,5 тонны). Т. 58417023 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т. 53509053 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Новинка 2018 года - BBglow. Тональный крем на год: маскирует капиллярную сетку, возрастной пигмент. Запись по тел.: 556767337 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www.findeco.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866

19 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128. www.potolok.ee Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! ВЕСЬ СЕНТЯБРЬ И ОТКТЯБРЬ - СКИДКИ -15%! Т. 58515198 Натяжные потолки. Быстро, качественно, недорого. Т.

53918684 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve Открыта стоянка по продаже автомобилей в Кохтла-Ярве, на парковке у бара «Вагон» (ул.

Aia, 58). Пригоняй авто и продавай за свою цену! Т. 5515843 Обнови интерьер. Закажи современные и удобные угловые кровати. Ремонт мягкой мебели. Выбор материалов. В наличии - мебельные двери. Т.

58012424 Окрашивание бровей на год! Микроблейдинг! Инфо и запись: 55676737 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201

OÜ Cleanvara оказывает услуги квартирным товариществам: вывоз и утилизация бытового, строительного мусора. Очистка квартирных, подвальных и чердачных помещений. Оказываем услугу грузовым микроавтобусом. Чек за работу и утилизацию предоставляем. Есть лицензия на утилизацию мусора (№L. JÄ/328640). Также занимаемся уборкой лестничных площадок. Для частных лиц занимаемся грузоперевозками, утилизацией, а также чисткой мягкой мебели и ковров. Наш сайт: www.cleanvara.ee. Т. 56078486.

E-mail info@cleanvara.ee Продажа, установка и настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра IP-телевидения. Т. 55910881 Предлагаю Вам услуги: санитарная рубка, спиливание деревьев, обрезка веток и кустов. Работа по договорённости. Т. 56207808 (звонить с 17:00 до 20:00) Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 Песок, щебень, порода, земля, навоз - с доставкой. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.vhs2dvd.eu Ремонт вмятин, без покраски автомобиля (PDR). Т.

53033331 (Павел Довженко) Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т. 5175391 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т.

53909686

РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Санитарная рубка и обрезка деревьев, как на садовых участках, так и в частных лесах. Т. 56694021 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Подъём строительных материалов. Т. 59001200 Теплицы из оцинкованного профиля, разные размеры и формы. Бесплатная доставка и хранение до установки. Осенние скидки. Объявление не стареет. www.teplitsa. blog. Т. 55665185, 51915302 Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Быстро и качественно. Недорого! Т.

55522373 У нас открылся новый МАГАЗИН-МИЛИТАРИЯ по продаже разного оружия, одежды, кепок, патронов и другого. Наш антикварный магазин в торговом центре «Престоне» (2 этаж) в КохтлаЯрве, открыт каждый день - с 10:00 до 18:00 и ждёт своих постоянных клиентов, и новых покупателей, коллекционеров, собирателей старины. У нас РАСПРОДАЖА красивых картин - масло, акварель, графика, копии известных мастеров! Коллекции постоянно меняются и дополняются - ордена, медали, монеты, купюры, милитари и другое! КУПИМ у Вас: оружие, запчасти от них, форму, ордена, предметы МИЛИТАРИ,а также иконы, старинные самовары, вещи и много другого. Будем рады хорошим вещам! А Вы можете купить у нас мебель - стиль рококо 1900 г., большой комплект, лампы барокко. Наши контакты для связи: 58522285, antik-kollekcioner@ mail.ru Утепление домов, дач, установка вагонки, декоративной штукатурки. Бетонные работы. Ремонт цоколя. Плитка. Гарантия. Т. 5519056 Установка гипрока, дверей, потолков, плитки на пол и стены. Ремонт полов. Ламинат. Утепление балконов. Помощь в выборе и доставке. Т. 5519056 УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, ПРОДАЖА ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ НИХ. ОЧЕНЬ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! Т. 58500838

Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров! При покупке новой резины - монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по телефонам: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Narva mnt. 122, Йыхви Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, которые создают помехи электропроводам (в том числе - на кладбищах); чистим водосливы от грязи; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т. 55518207 Фирма с большим опытом работы оказывает услуги по ремонту и реновации кровли, перекладке труб, а также другие высотные работы. Т. 58018807 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 17 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Обучающий центр «Edutee» объявляет стартовое занятие для детей 5-7 лет по развитию и подготовке к школе. Встреча состоится 17 ноября (суббота) в 12:00 по адресу: ул. Раквере 3А, Йыхви (здание SEBбанка). «Edutee» - путь к успеху! Подробная информация: на сайте www.edutee.ee или по телефону +372 58453885 «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы по курсам: «Специалист по уходу за ребенком/ Ассистент учителя в детском саду» (18 декабря), «Опорное лицо» (10 декабря) и «Спецпедагогика» (17 декабря). Регистрация: по эл. почте info@eterna.ee или по тел.

5263216

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 «ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 11 декабря). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 12 декабря). РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 12 декабря). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 13 декабря). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 19 декабря). СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА (начало 13 декабря). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 19 декабря). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee Новинка! Приглашаем 8 декабря на мастер-класс по декупажу - «Рождественские подарки». Все материалы предоставляются. Домой заберёте готовые изделия! Информация и регистрация: www.eterna.ee, по телефону: 58 333 667 Школа языков «Вестлея» приглашает в действующие группы эстонского языка, с аттестацией на уровни: «А2», «В1», «В2» и проводит регистрацию в уровневые группы на 2019 год. Продолжаем комплектование разговорных групп английского языка (начинающие, средний уровень). Начало занятий 19 ноября. Пополняем детские и ученические группы эстонского и английского языка, в том числе эффективно работающие группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах. Тел. 3361080, 555149012 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ В субботу, 24.11.2018, организуется поездка в ИВАНГОРОД! 6:30 - аптека (Северный, К-Я), 6:35 - «Динамо», 6:45 - Йыхви (Почта); 7:00 - Ийдла («Гросси»), 7:10 - Йыхви (рынок). Инфо: 55990555 (НАТАЛЬЯ) Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Тур. фирма «Felizafino»: 24.11 - СПБ (18 EUR). 22-23.12 - предновогодний СанктПетербург.

29.05-2.06.2019 - Казань-Йошкар-Ола. 1516.06.2019 ПриозерскВалаам. 1-4.08 - Калининг р а д - М а л ь б о р г - Гд а н ь с к .

16-18.08.2019 - Москва. 1215.09.2019 - Минск-НесвижМирский. Инфо и рег.: по тел.

53432669; www.felizafino.ee; felizafino@gmail.com

30.12-01.01.18 - НОВОГОДНЯЯ ПРОГУЛКА. Гостиница «Октябрьская», 4*, в центре (с завтраком, 3 дня/2 ночи); посещение гипермаркета «Лето». Стоимость 100 EUR. Дополнительно (по желанию): 22:30-03:00 - автобусная поездка «Волшебство новогодней ночи», во время которой вы встретите Новый год на Дворцовой площади, проедете по праздничному городу и сфотографируетесь на память у знаменитого Медного всадника и других достопримечательностей. Стоимость: взрослый - 30 EUR, школьник - 20 EUR. Т. 55517554, 55517553; www.galatonbussid.ee Juventa Tuur Reisibüroo путешествуйте с нами ! 24 ноября – Цирк на Фонтанке. Санкт-Петербург. 22-23 декабря – Рига-Юрмала. Наш адрес: Нарва, Таллиннское шоссе 9, каб. 6. Тел. +372 3577988, моб.+372 56907060, +372 5544421; www.juventa.ee Фирма «Oberlex»: 3-9.12 Прага-Карловы Вары; 14-18.12 - Mocква; 23-26.12 - Рождество в Лапландии. Т. 5289126 22.12-25.12.18 - ПРЕДНОВОГОДНИЙ ПЕТЕРБУРГ. Вечерняя экскурсия по городу «Праздничный город»; автобусно-пешеходная экскурсия по городу с посещением Петропавловской крепости; автобусно-пешеходная экскурсия «Морская слава России: город Кронштадт»; посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Гостиница «Октябрьская», 4*, в центре (с завтраком, 4 дня/3 ночи) - стоимость 120 EUR. Гостиница 3* в центре (с завтраком, 4 дня/3 ночи) - стоимость 100 EUR. Т. 55517554, 55517553; www.galatonbussid.ee Каждую субботу поездка в Кингисепп: строительный магазин, рынок, магазин «Лента». Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 Йыхви. Т. 5238688 АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 24 ноября и 8 декабря состоятся поездки в Кингисепп! По маршруту: КохтлаЯрве-Йыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел. 5276119 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Светлану Волк поздравляем с 55-летием! Все вместе в день рождения твой желаем сердцем и душой - здоровья, бодрости и смеха, во всех делах твоих успеха! Чтобы беда тебя боялась, ну а счастье - улыбалось! Мама, Алексей, Таня и Лариса с семьями

ет!

80 л

ет!

80 л

ет!

80 л

ет!

80 л

Зинаида Михайловна Бубнова! Сегодня праздник у тебя, родная мама. Не просто праздник - юбилей! Пусть времечко вперёд бежит упрямо, но ты о пройденном не жалей. Есть у тебя и дети, и внучата. А что для женщины может быть важней?! Работа, увлечение - всё, как надо! Хотим мы пожелать тебе здоровья, чтоб крепче, чем в морозы лёд! И счастье тихое, земное, что помогает двигаться вперёд. Тебе мы пожелаем в день рождения счастливой быть на многомного лет! Николай, Вера, Юра и семья Фёдоровых Поздравляем Зинаиду Михайловну Бубнову с юилеем! Сегодня 80 Вам - Ваш юбилей прекрасен. Желаем милой женщине здоровья, долголетия, терпения, сил побольше, пожить подольше. Мы рядом с тобой, сокровище наше, здоровья желаем тебе! Паап, Листратова, Тарасевская, Пшеничная Уважаемая Зинаида Михайловна Бубнова! Поздравляем с юбилейным днём рождения! Пусть в юбилей Вас окружает лишь то, что радость принесёт! Пусть здоровья прибавляет Вам каждый следующий год. Прекрасным будет настроение, чтобы каждый день счастливым был. А на желаний исполнение всегда хватает средств и сил! Катя Бочкова, Нина Агеева Уважаемая Зинаида Михайловна Бубнова! Радостно отметить юбилей в окружении близких и друзей! Хочется сегодня пожелать только самых добрых новостей, только самых радостных хлопот, доброты, заботы и любви! Пусть всегда Вас в жизни ждёт только то, о чём мечтаете Вы! Светлана

ет!

80 л

ет!

70 л

ет! л 0 4

Уважаемая Зинаида Михайловна Бубнова! С прекрасным юбилеем - 80-летием! Тому, кто в жизни многого достиг, пускай не прекращается везенья: чудесным, ярким будет каждый миг! Коллектив бывшей столовой №2 Поздравляем Анну Выхма с юбилеем! С 80-летием! KÜ «Vahtra 16» Поздравляем Галину Афанасьевну Драгун с 85-летием! Желаем здоровья на долгие годы! Дочь Тамара, внучка Наташа, правнучки Каролина, Кристина, племянницы Лилия, Фаина Поздравляем Фёдора Кирейцева с юбилеем! Пусть юбилей несёт одно лишь счастье. Ни капли грусти, ни одной слезы. Тепла, любви, здоровья и благополучия желаем мы тебе от всей души! Михаил и Надежда Дорогая Кадри Хаугас! Пусть будет день рождения ярким! Подарит теплоту сердечных слов. Улыбку, доброту и поздравления, и аромат чарующих цветов! Светлана, Наталья, Наталья, Валентина, Марко, Галина Наталья Борисовна Воронина! С днём рождения поздравляем! Счастья, радости желаем. Солнца, нежности, везения, смеха, денег, настроения! Чтобы ты, неповторимой, обаятельной, любимой, веселилась, не скучала и имела, что желала! Светлана, Александер

СУББОТА

24.11

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Обзор.

08.30 По Эстонии.

09.30 Ынне.

09.55 100 поэтических жемчужин.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

11.15 На дорожках стены Трампа.

11.40 А почему бы и нет?!.

12.10 Наблюдатель.

13.00 Убийства в Мидсомере.

14.29 Прекрасная страна. Хандо Руннель.

14.30 OП+.

15.20 Стихи: Хандо Руннель.

15.25 Кутсар стучит трижды.

16.15 Эстонские истории .

16.45 Пульс.

17.35 Документальный экран: Мексика.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Щенки.

19.25 На дорожках стены Трампа.

19.55 Автопортрет.

20.20 Ынне.

20.50 ЭР100. Мгновение в истории.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Нет места милее дома родного.

22.35 Лев.

00.25 ЭР100. Мгновение в истории.

00.35 Невиновен.

01.27 Новости ERR.

07.30 Сусапуса Окидос.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Кати и Мимму.

08.25 Мириам и зеленка.

08.35 Мириам и гномик.

08.40 Свинка Пеппа.

08.45 Гравитация и я.

09.00 Операция Ай, 12/13.

09.30 Радужная Рубин.

09.40 Пийп и Туут на кухне.

10.05 Овечка Шон .

10.35 Новый уровень.

11.00 Северная Америка.

11.45 Гравитация и я.

12.30 Латвия 100. Прятки. Элина Гаране.

13.30 Найди меня в Париже.

14.50 Прекрасная страна.

15.00 Чемпионат Европы по керлингу в Таллинне. Мужчины, финал.

17.30 Пороро.

18.45 Овечка Шон.

18.50 Новый уровень.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Ретрокран. 55 - и что!.

20.40 Ретрокран. Рука помощи.

21.05 Ретрокран. Песни Калмера.

21.30 С эстонским флагом по Албании.

22.00 Все-таки Койк.

22.30 Калвет.

23.25 Возвращение.

01.14 Новости ERR.

01.20, 03.30, 04.30, 09.40, 14.15, 00.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

01.45 «Окна напротив».

03.50 «Размышления по поводу и без».

05.00 «Знахарь».

07.10, 23.00 «Народ должен знать».

07.50, 17.45 «Муз. шкатулка».

10.00 «Условный рефлекс».

11.30 «В поисках святого лика».

11.55 «Барометр».

12.40 «Бей первым, Фредди».

14.40, 23.45 Музыка.

15.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

16.30 «Чудо».

20.00 «Осциллография».

20.45 «Частный детектив».

22.25 «Белем-река веры».

07.30 Золотая антилопа.

08.10 Лев и заяц.

08.20 Машенькин концерт.

08.30 Мойдодыр.

08.55 Мастершеф. Дети. Россия.

10.00 Модное утро.

10.50 ПроСТО кухня.

11.55 Сердца за любовь.

14.30 Приключения мистера Пибоди и Шермана.

16.20 Зайцев, жги! История шоумена.

18.15 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Хищники.

23.10 Хорошее убийство.

01.20 Секретные материалы.

04.00 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Ми-ми-мишки.

07.45 Марин и его друзья .

08.00 Лаборатория чудес.

08.25 Ванна времени Доктора Проктора .

10.00 Чемпионат Европы по керлингу.

12.30 Верю – не верю.

13.15 След.

15.55 Безумная свадьба.

17.30 Интервью недели.

17.50 А почему бы и нет?!.

18.20 Романовы.

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Заповедник.

20.30 Пуаро .

22.10 Карточный домик.

22.55 Твин Пикс.

00.25 Актуальная камера.

00.40 Лютер.

01.40 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

02.20 «ЗАМУЖ ПОСЛЕ ВСЕХ».

03.50 «ВОПРЕКИ СУДЬБЕ».

05.25 «Новости».

05.35 «МОНОЛОГ».

07.05 Детский клуб.

07.25 «Смешарики. Новые приключения».

07.40 Детский клуб.

07.55 «Умницы и умники».

08.40 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.15 К юбилею Натальи Крачковской: «Я актриса больших форм» .

11.15 «Русский вопрос».

11.55 «Викинг Вик». «Самый сильный викинг».

12.25 «Новости».

12.50 «СВОЙ ЧУЖОЙ СЫН». Сериал.

16.20 «Николай Добронравов. «Надежда - мой компас земной» .

18.20 «Кто хочет стать миллионером?».

20.00 «Время».

20.25 «Сегодня вечером» .

23.50 «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ».

02.00 «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ».

03.35 «МОНОЛОГ».

05.20 «Euronews».

06.55 «Ретромания 2».

07.50 «Минтранс».

08.50 «Водить по-русски» .

09.25 «Пища богов».

10.25 «Самая полезная программа».

11.25 «Секреты древних красавиц».

12.35 «Водить по-русски» .

13.10 «Химический заговор. Выживут только избранные».

15.05 «Американский выбор! Ядерная баба против атомного мужика».

16.55 «Всемирный потоп: рождение цивилизации славян».

18.55 «Держи вора!».

19.50 «Засекреченные списки. Против ветра: 11 самых нелепых поступков».

21.50 Премьера. «Военная тайна».

00.50 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «МУШКЕТЕРЫ 20 ЛЕТ СПУСТЯ».

11.00 «Русские сны в Таллинне».

12.00 «Архитектурные ансамбли России».

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт. Виктор Зинчук .

15.00 «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ».

17.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА».

18.30 «С детьми».

19.00 «Святая земля».

19.30 «Человек великой смуты».

20.30 «Непоседы».

21.00 «Прямая речь».

21.30 «МУШКЕТЕРЫ 20 ЛЕТ СПУСТЯ».

23.00 Концерт Валерии.

00.30 «ПИКОВАЯ ДАМА».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Особое мнение.

03.30 Сквозной эфир.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

09.00 Новые итоги.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 У камина с Топаллером.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Час speak.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 Вы держитесь.

15.00 Час speak.

16.00 Сквозной эфир.

17.30 Мужчина во мне.

18.20 Мужчина во мне.

19.15 Мужчина во мне.

20.10 Мужчина во мне.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Русские норм!.

05.55 «Эксклюзив».

07.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 Их нравы.

08.25 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 «Еда живая и мёртвая».

11.05 Квартирный вопрос.

12.10 «Поедем, поедим!»

13.05 «Крутая история».

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.20 «Однажды...»

16.00 «Секрет на миллион».

18.00 «Центральное телевидение».

19.45 «ПЕС-2».

23.00 «Международная пилорама».

23.50 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

01.00 «СУДЬЯ».

04.20 «ВЕРСИЯ».

РТР Планета 04.00 “Утро России. Суббота”.

07.40 Местное время. Суббота.

08.20 “Сто к одному”.

09.10 “Пятеро на одного”.

10.00 Вести.

10.40 “Смеяться разрешается”.

11.50 “СЧАСТЬЕ НАПОЛОВИНУ”.

14.00 “Выход в люди”.

15.15 Субботний вечер с Николаем Басковым.

16.50 “Привет, Андрей!”.

19.00 Вести в субботу.

20.00 “РАЗЛУЧНИЦА”.

00.00 “СВАДЬБЫ НЕ БУДЕТ”.

РОДНОЕ КИНО 00.50 “Рассказы о любви”.

02.25 “Особенности национальной охоты”.

06.00 “Ослиная шкура”.

07.35 “Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные”.

10.15 “Вертикаль”.

11.40 “Пиковая дама”.

13.20 “Звезда пленительного счастья”.

16.25 “Пропавшая экспедиция”.

19.00 “Укол зонтиком”.

20.45 “Шербурские зонтики”.

22.25 “Папа”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

25.11

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Озон.

07.50 Щенки.

08.30 Эстонские истории.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 Тайны гостиниц с Ричардом Грантом.

12.30 Документальный экран: Мексика.

13.25 Нет места милее дома родного.

14.25 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

14.55 Лев.

16.55 Война Фойля.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Борозды времени.

19.15 Утро в деревне.

19.30 Сага о Форсайтах.

20.50 ЭР100. Мгновение в истории.

21.00 Актуальная камера. Погода: Неделя.

21.40 Спорт.

22.00 Невиновен.

22.45 Банк.

23.40 ЭР100. Мгновение в истории.

23.55 Падение.

00.55 Новости ERR.

07.30 Сусапуса Окидос.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Кати и Мимму.

08.25 Остров тупиков.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 День, когда Генри встретил...?.

08.50 Овечка Шон.

09.00 Пороро.

10.15 Сусапуса Окидос.

10.30 Овечка Шон.

10.35 Новый уровень.

11.00 Душа Балтии. Искусство, легенды и пейзаж.

11.55 Жестяной барабан.

12.35 Автопортрет.

13.10 Найди меня в Париже.

14.00 Eesti TOP 7.

14.50 Игра в пиратов.

15.25 Ванна времени доктора Проктора.

17.00 Операция Ай.

17.25 Концерт окончания лета в Пярну.

17.55 Пийп и Туут на кухне.

18.25 Овечка Шон.

18.30 Радужная Рубин.

18.45 Маленькое привидение Лабан.

18.50 Новый уровень.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Вспоминая Урмаса Алендера.

00.41 Новости ERR.

01.00, 18.55, 22.35 «Муз. шкатулка».

04.35 Лабиринт.

05.10 Музыка.

05.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

05.45, 15.40 Музыка.

06.00 «Забытая мелодия для флейты».

08.10, 22.30, 00.30 «Интервью недели».

08.15 «Размышления по поводу и без».

09.05 «Волкодав».

11.15 «Народ должен знать».

11.50 «Трафик».

14.05 «Надежда говорит по-португальски».

15.00, 16.00 «Барометр».

16.45 «Колонна».

21.00 «Окончательный монтаж».

00.40 «Путешествие на край Вселенной».

07.30 Оранжевое горлышко.

07.55 Сказка о рыбаке и рыбке.

08.35 Ну, погоди!.

08.55 Руссо туристо.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Папа попал.

11.45 Модное утро.

12.30 Угадай мой возраст.

13.30 Дорогая, мы убиваем детей.

16.15 Comedy Club.

19.55 Импровизация.

21.00 Сквозь снег.

23.35 Секретные материалы.

02.20 Comedy Club.

07.30 Врумиз.

07.40 Уроки тетушки Совы.

07.50 Марин и его друзья.

08.00 Дуда и Дада.

08.20 Уроки тетушки Cовы.

08.30 Галактический гонщик Scan 2Go. 08.55 В поисках капитана Гранта.

10.00 Балтия. Неделя.

10.30 Инсайт.

10.55 Мелодрама Парижанка.

11.40 Пудра-Show.

12.25 Почему мы толстые?.

13.10 Мужчина, которого слишком сильно любили.

15.05 Мир невыспавшихся людей.

16.00 Клуб страха.

16.45 Романовы.

17.40 Верю – не верю.

18.20 Голубая планета.

19.10 Гримерка.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 Концерт.

22.30 Ивановы.

00.05 Победители и грешники.

01.52 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Новости».

06.05 «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ИЛИ ОПЕРАЦИЯ «КООПЕРАЦИЯ».

07.40 Детский клуб.

08.35 «Здоровье» .

09.40 «Непутевые заметки».

10.00 «Новости».

10.15 «Андрей Смоляков. Против течения».

11.20 «Наша столица».

12.00 «Новости».

12.35 К юбилею Алексея Баталова: «Как долго я тебя искала...».

13.50 «ДЕЛО РУМЯНЦЕВА».

15.55 «Смеяться разрешается».

17.20 «Лучше всех!».

18.55 «Три аккорда» .

21.00 «Толстой. Воскресенье».

22.35 «День рождения «КВН».

00.50 «МАМЫ».

02.30 «Euronews».

03.10 «ПРЕДЧУВСТВИЕ ЛЮБВИ».

04.15 «ВЗРОСЛЫЙ СЫН».

05.35 «Смешное видео».

07.00 «Водить по-русски».

07.40 «Смотреть всем!».

08.40 «М и Ж».

09.30 «Водить по-русски».

10.00 «БЕЛЫЕ ВОЛКИ».

23.30 «Соль».

00.45 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Прямая речь».

09.00 Новости Маарду.

10.00 «МУШКЕТЕРЫ 20 ЛЕТ СПУСТЯ».

11.30 «Святая земля».

12.00 «Непоседы».

12.30 «С детьми».

13.00 Концерт Валерии.

15.00 «ПИКОВАЯ ДАМА».

17.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА».

18.30 «Павловск».

19.00 «Святая земля».

20.30 «Колизей. Арена смерти».

21.30 «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС».

23.00 Концерт Eurythmics .

00.20 «СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ».

00.45 Сквозной эфир.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.15 Вы держитесь.

05.15 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 У камина с Топаллером.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Нам надо поговорить.

13.00 Русские норм!.

14.00 Сквозной эфир.

15.00 На троих.

16.00 Час speak.

17.00 Сквозной эфир.

17.30 Мужчина во мне.

18.20 Мужчина во мне.

19.10 Мужчина во мне.

20.05 Мужчина во мне.

22.20 Сквозной эфир.

22.30 Час speak.

23.30 Сквозной эфир.

06.10 «Большие родители».

07.00 Сегодня.

07.25 Их нравы.

07.50 «Устами младенца».

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.20 И снова здравствуйте!

09.40 «Первая передача».

10.20 «Кто в доме хозяин?»

11.05 «Чудо техники».

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.25 «Криминальная Россия».

16.00 Следствие вели...

17.00 «Новые русские сенсации».

18.00 «Итоги недели».

19.15 «Звезды сошлись».

21.00 Ты не поверишь!

22.00 Церемония вручения Национальной премии «Радиомания 2018».

23.50 «РЖАВЧИНА».

01.50 «Исповедь».

02.50 «АДВОКАТ».

04.25 Александр Журбин. Мелодии на память.

РТР Планета 06.30 “Смехопанорама”.

07.00 Утренняя почта.

07.40 Местное время.

08.20 “Сто к одному”.

09.10 “Когда все дома”.

10.00 Вести.

10.20 “Юмор! Юмор! Юмор!!!”.

12.40 “Далёкие близкие”.

13.50 “ПРИВЕТ ОТ АИСТА”.

17.50 “Синяя Птица”.

19.00 Вести недели.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым”.

23.30 “Действующие лица с Наилей Аскер-заде”.

РОДНОЕ КИНО 00.10 “Русский регтайм”.

01.55 “Небеса обетованные”.

04.15 “Старые клячи”.

06.35 “Кольца Альманзора”.

07.50 “Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные”.

10.35 “Благочестивая Марта”.

13.10 “Красное и черное”.

19.00 “Живой”.

20.45 “Ночные забавы”.

23.25 “Сильва”.

23 АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

Двери в рассрочку!

~

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

24

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

16-18 ноября

ЯРМАРКА в Кохтла-Ярве (площадь Вирула, Кескаллеэ 1)

ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

18.11.2018 12:00

Solistide ja vokaalansamblite konkurss VIRU LAULUKE 2018 Конкурс солистов и вокальных ансамблей “ВИРУ ЛАУЛУКЕ 2018” Osalejate vanus 7 - 14 aastat Возраст участников 7-14 лет Sissepääs tasuta / Вход свободный

22.12.2018 14:00

Kontsert «Armsaks saanud kinomuusika»

Esineb Peterburi Kuberneri Sümfooniaorkester ja sopran Jelena Kolomijtseva.

Концерт «Музыка любимого кино»

Выступает Губернаторский симфонический оркестр Санкт-Петербурга и сопрано Елена Коломийцева.

Pilet / Билет 14-29 € Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www. piletilevi.e Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee

23.12.2018

13:00 - Tantsuetendus «TUHKATRIINU» ja MÄNGUPROGRAMM lastele (eesti keeles) 16:00 - Танцевальный спектакль «ЗОЛУШКА» и ИГРОВАЯ ПРОГРАММА (на русском языке) PILET 6 € (ilma kingituseta) ja 8 € (kingitusega). Alates 1.12.2018 pileti hind muutub kallimaks. Piletid on müügil kuni 17.12.2018 Kultuurikeskuse kassas ja Piletilevi müügipunktides. БИЛЕТ 6€ (без подарка) , 8 € (с подарком). С 1.12.2018 билеты будут дорожать! Билеты продаются до 17.12.2018 в кассе Центра культуры и в пунктах продажи “Piletilevi”.