Panorama 2021 #46

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№46 (779) 15-21 НОЯБРЯ 2021

2

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ

55-70-325

19, 20, 21 ноября состоится ЯРМАРКА НА ПЛОЩАДИ “ВИРУЛА” В Кохтла-Ярве

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

3

Идёт строительство второго этапа скейт-парка

Фирма «Hevent Ehitus» - победитель проведенного Йыхвиским волостным управлением конкурса госпоставки на проектирование и строительство второго этапа скейт-парка – старается максимально использовать погожие осенние дни, чтобы не отстать от графика ведения работ, да и вообще не затягивать стройку с учётом приближающейся зимы и возможной технологической паузы. Проект второй части скейт-парка, как в своё время и первой, стал отражением многочисленных предложенийпожеланий, поступивших от йыхвисцев, юных и постарше, в ходе онлайн-опроса-обсуждений: какой же она должна быть.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

- Очень приятно было видеть активнейшее внимание к теме, как и множество идей, - говорит архитектор волостного управления Наталия Абель. – Так что выбор именно памп-трека – выбор жителей Йыхвиской волости. Памп-трек - это трасса,

состоящая из различных «волн» и «поворотов» на разной высоте. Предназначена для катания на роликовых коньках, скейтах, самокатах, BMX-велосипедах и т.д. Причём, максимально интегрирована в природную среду - огибает большинство растущих здесь деревьев, что позволило их сохранить. Вторая часть скейт-парка задумана и спроектирована таким образом, чтобы из первой его части можно было перейти на памп-трек и обратно. Между двумя этими частями (точнее, зонами) будет находиться место для отдыха, со скамейками, инфостендом… Появятся тут и первые уличные гамаки. Обе части, образующие единое целое, будут оснащены камерами видеонаблюдения, установят здесь и уличное освещение, чтобы можно было кататься не только в светлое время суток, но и вечером. Первая часть скейт-парка (так называемый рула-парк, выполненный не из дерева, а более основательно - из бетона), которую проектировала и строила фирма «Skatepargid», обошлась в 70159 евро, а вторая – в 68998 евро. Финансирование осуществлялось из двух бюджетов – государственного и волостного.

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

- Согласно документам, - уточняет специалист волостного управления Айво Тамм, - срок сдачи объекта в эксплуатацию - 16 декабря 2021 года. И фирма, по всей видимости, успеет уложиться в него (если, конечно, не помешает непогода) – строительные работы идут в хорошем темпе: уже приступили к асфальтированию. Строители стараются избежать продления срока строительства – возможной зимней технологической паузы с тем, чтобы возобновить работы весной. Скейт-парк прописался по соседству с торговым центром «Grossi», напротив торгового центра «АВС». Безусловно, этот скейт-парковый комплекс (да ещё столь уникальный для региона) станет прекрасным подарком, столь долгожданным, для молодёжи, причём, не только йыхвиской: на построенную нынешней весной его первую часть приезжают кататься юные экстремалы из окрестных самоуправлений. В планах-мечтах Йыхвиской волости и строительство третьего этапа скейт-парка, но когда именно это удастся осуществить – на сегодня пока неизвестно. Антонина Васькина Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Отец Андрей: «Идите в храмы Божии, пока звонят колокола» Настоятель Йыхвиского Богоявленского храма, протоиерей Андрей Суслов – наш сегодняшний собеседник.

- Действительно ли, что ваш храм обрёл новые колокола?

- Да. Сейчас в нашей колокольне 6 колоколов: 3 - больших, главных, и 3 - маленьких, зазвонных, два из них, к сожалению, разбиты - мы в них не звоним. На сегодня задействованы лишь 3 колокола.

- То есть, идея обновления колоколов – далеко не случайна?

- Она появилась у нас достаточно давно. Но по разным причинам её осуществление отодвигалось. А тут, наконец, вплотную стали искать варианты. И вышли (благодаря Интернету) на жителя Калининграда, профессионального звонаря (занимается колоколами в течение многих лет), с которым переписывались-общались в социальных сетях. И он предложил нам записать на телефон звон наших колоколов с тем, чтобы подобрать такие же или схожие по звучанию.

- Где подобрать?

- На заводе, с которым он сотрудничает долгие годы. Мы отправили ему запись звучания наших колоколов. В ответ получили предложение – приобрести 4 зазвонных колокола (разные по массе и звучанию), которые он и заказал на заводе. Мы оплатили их изготовление. И совсем недавно колокола привезли из Калининграда сначала в Санкт-Петербург, а потом к нам, в Йыхви. В ближайшее время, скорее всего 21 ноября, в праздник Архангела Михаила, планируем освятить эти колокола.

- Так что совсем скоро можно будет услышать новоявленный перезвон-трезвон?

- Нет. Сразу использовать эти колокола мы не сможем. Сначала надо немножко переделать нашу колокольню, так как приезжавшие к нам из Москвы специалисты объяснили, что наши колокола размещены неправильно: следует сделать другую развязку и установить специальный звонарный столик. Необходимые работы мы сможем осуществить: пригласим специалиста, который всё это сделает должным образом. И тогда звон будет совершенно иной, чем это есть сейчас.

- Успеете ли это сделать к своему престольному празднику – Богоявления?

- Есть у нас такой план. Очень хочется надеяться, что так всё и получится. По крайней мере, к этому всячески будем стремиться.

- Кстати, обеспечить должное звучание колоколов – целая наука и искусство?

- И мастерство, профессионализм звонаря. Хотя у нас звонари – самоучки, но с большим опытом. Есть и постоянный звонарь, который звонит в воскресные богослужения, а в будни – псаломщик. Было время, когда и сам звонил, но теперь готовлюсь к богослужению и на колокольню не поднимаюсь. Но сейчас уже есть и новая тенденция – электронный звонарь: настраиваешь электронно, дистанционно, а затем просто

нажимаешь на кнопочку и… колокола сами будут звонить. Но это у нас тоже в планах на будущее. Было бы замечательно иметь параллельную возможность – осуществление звона и вручную, и электронно.

- Но, по-видимому, никто-ничто не даёт абстрагироваться от коронавируса: всех приходящих в храм встречает на входе обращение: «Наденьте маску!», как и дезинфицирующее вещество для рук?

- Богослужения проходят и сегодня. В таком состоянии – ограничений – мы служим и живём, как известно, второй год, ведь все они, введенные правительством, коснулись и храмов, и богослужений. Нам пришлось даже закрываться, но богослужения всё равно совершались и за закрытыми дверями, без прихожан. Сейчас же храм открыт и для прихожан, но богослужения проходят с учётом ограничений. Например, храм должен быть заполнен на 50 процентов; обязательна и рассредоточенность молящихся, как и использование средств индивидуальной защиты. Тут иного выхода нет: с этим приходится жить-сживаться, хотя не все это принимают, но самое главное – не прекращается молитва в храме. При этом мы должны стараться обезопасить и прихожан, и себя, чтобы все были здоровы.

- Коронавирус – своего рода испытание, и людские души в это безвременье особенно тянутся в храм для исцеления, защиты, понимания. Получается, священнослужителям, несмотря на все опасности, надо лечить души других людей?

- Но по-другому и быть не может, мы не можем отказывать людям в молитве или беседе, да и никогда этого не делали – это же наша миссия, хотя, конечно, духовенство нашей церкви тоже болело коронавирусом. Видно, что коронавирус, эта болезнь, очень негативно сказалась и сказывается на людях, поэтому они очень нуждаются в поддержке, советах, благословении.

- Интересно, а прихожане просят о получении благословения на вакцинирование от коронавируса?

- Просят, но мы такого благословения не даём, не можем дать, так как считаем, что это область медицинская, а не духовная. И здесь должен решать врач: кому положена вакцинация, а кому она противопоказана.

Но духовно необходимо всегда поддерживать друг друга, понимать, что на первом месте должна быть всё-таки любовь, а сейчас мы разделились: вакцинированные и невакцинированные, масочники и антимасочники… И, к сожалению, нарушаем заповедь Господа Бога о любви. Ведь теперь, получается, чуть ли ненавидим друг друга,

видя в каждом человеке не человека, а потенциальный источник этой коронавирусной заразы. Очень печально, что люди сейчас очень разобщились – такого быть не должно.

- Какие-то требы сейчас проводятся?

- Конечно. Мы совершаем все Таинства и требы – здесь никаких препятствий для молитвы нет, но тоже с учётом действующих в стране ограничений. Крещения, Венчания, отпевания… - всё совершается.

- Вроде бы, умерших от коронавируса отпевать в храме нельзя. И что же, все они остаются неотпетыми?

- Отпевать их в храме можно, но Департамент здоровья не рекомендует, поэтому мы отпеваем или на кладбище, или заочно.

- Крещение детей. Не боятся ли родители их нынче, из-за коронавируса, крестить?

- Боятся. Но здесь наблюдается общая тенденция: крещений стало меньше. Можно сказать, что прошёл его всплеск, который был в 90-е годы, когда все крестились: и дети, и взрослые, в том числе и старики. В месяц чуть ли не сотнями крестились.

- Возможно, количество крещений детей уменьшилось и в связи со значительно возросшими требованиями церкви, предъявляемыми и к родителям, и к крёстным?

- Раньше, как известно, всех желающих крестили сразу же, а крёстные были чаще всего формальные, то теперь обязательно перед крещением проводим катехизаторские беседы для родителей и крёстных, без этих бесед мы не крестим. Также обязательно приглашаем родителей, как и будущих крёстных, на исповедь. Это необходимо,

5 чтобы они понимали свою ответственность, чтобы их выбор был осознанным, чтобы они получили хотя бы какие-то азы православия, тем более, крёстные должны быть воцерковлёнными людьми.

- Выходит, те же крёстные – духовные родители не хотят брать на себя ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крестника-крестницы?

- Тут ведь, прежде всего, надо совершить усилия – не однажды предварительно прийти в храм: сначала на беседы со священнослужителем, а затем – на исповедь… И без этого в православных храмах не крестят ни детей, ни взрослых. Согласно распоряжению Священного Синода, обязательно проведение катехизации перед таинством Крещения, ведь на крёстных лежит святая обязанность научить детей истинной вере, помочь им стать достойными членами Церкви Христовой. Необходимо, чтобы человек, принявший таинство Крещения, не растворился в этом мире, а остался в общине, в храме. Очень радует, когда видишь, как крещёный ребёнок, приходя в храм вместе с воцерковлёнными крёстными, растёт вместе с храмом.

- Жизнь храма в это лихолетье не только продолжается, но даже активно развивается: имею в виду и многогранные строительные работы на территории храма, как же это удаётся?

- Слава Богу. Это стало возможным благодаря нашим прихожанам, благотворителям – очень многим людям, ведь всё появилось-строилось на народные пожертвования, как и двум строительным фирмам - «Winters» и «Vekolis», которые, входя в наше сложное материальное положение, принимали плату по частям, в рассрочку. Оказала помощь и Йыхвиская управа. Всем – большое спасибо. Слава Богу, что всё так соборно получилось. Господь каждому воздаст. Тут, конечно, главное, что удалось сделать, - установить памятник патриарху Московскому и всея Руси Алексию II, который начинал своё служение на ниве Христовой в нашем храме - это был его первый самостоятельный приход… Как и осуществить ещё одну заветную мечту – построить здание воскресной школы, точнее, духовнопросветительского центра. А также смогли обустроить церковную территорию, в том числе выложить дорожки камнем, установить металлические кованые скамейки, посадить деревья и цветы. По милости Божией за последние два года посчастливилось сделать многое.

- Духовно-просветительский центр уже готов полностью?

- К сожалению, нет. Предстоит ещё многое сделать, например, облицевать здание красным кирпичом - аналогичным храмовому, чтобы был единый стиль, единый комплекс, приобрести недостающую мебель, как и стеллажи для библиотеки, но осуществить это пока не можем из-за нехватки средств. Хотя центр уже частично функционирует - освящён 14 сентября, в наш храмовый праздник, митрополитом Таллинским и всея Эстонии Евгением. В здании, как и планировалось, расположены воскресная школа (три учебные аудитории, побольше и поменьше), библиотека, трапезная, санузлы, административные и подсобные помещения. Его площадь 250 квадратных

метров. Но нужны деньги и на продолжение ремонта храма, особенно необходим он на хорах, клиросе, требует обновления и электросистема – очень большой проект.

- Если кто-то из наших читателей пожелает оказать помощь, как они могут это сделать?

- В храме есть кружка для пожертвований или же можно перечислить пожертвования на банковский счёт нашей Богоявленской церкви: MPEÕK JÕHVI JUMALAILMUMISE KOGUDUS Swedbank AS IBAN: EE212200001120022925 SWIFT kod/ BIC:HABAEE2X. Пояснение: пожертвование на строительство воскресной школы. Будем благодарны всем, кто поможет нам завершить этот проект.

- Отец Андрей, а ведь и ваше имя войдёт в историю, в связи со столь масштабным, знаковым, строительством-преображением, или вы так не считаете?

- Я об этом никогда не думал – на всё воля Божия. А рад тому, что удалось всё это осуществить, ведь о строительстве того же духовно-просветительского центра мечтал с 2010 года, когда начал своё служение настоятелем храма. Вообще-то, этот храм для меня – родной, я в нём вырос: когда впервые пришёл сюда, мне было 10 лет – привела меня бабушка. Вся моя сознательная жизнь шла параллельно с этим храмом – я здесь рос и духовно, и физически. Тогда настоятелем храма был отец Василий Антипов (мой духовный наставник), он в 1993 году взял меня, 10-летнего, служить в алтарь. Окончив школу, в 2001 году поступил учиться в Санкт-Петербургскую семинарию. После её окончания в 2006 году, вернулся в храм, где был назначен диаконом. Через два года меня рукоположили во священника. Тогда я служил не только в этом храме, но и одновременно в Муствеэ. И в 2010 году, как я уже сказал, стал настоятелем.

- Туристы в храм наведываются?

- Конечно. Хотя сейчас не столь большими группами, как это было раньше. Надеюсь, что после прекращения эпидемии их поток вновь значительно увеличится: нам есть о чём рассказать, например, о патриархе Московском и всея Руси Алексии II, как и о 126-летней истории нашего храма… Приезжают к нам и паломники. Мы рады всем гостям.

- Приближается Рождественский пост, каким он должен быть в условиях коронавируса?

- Таким, как и всегда – он нас готовит к встрече праздника Рождества Христова, встрече с Богомладенцем, к которой надо подготовить своё сердце и душу, очистив их постом, молитвой и покаянием. Пост начинается 28 ноября и заканчивается в день праздника – 7 января.

- В завершение: что хотелось бы вам ещё сказать?

- Поскольку в начале интервью мы говорили о колоколах, мне вспомнились слова песни: «Идите в храмы Божии, пока звонят колокола». Колокол нас зовёт, призывает к молитве, а мы идём и не идём… Так и Господь - стоит, стучится, зовёт, а откроем ли мы дверцу сердца своего – это уже зависит от каждого из нас. Антонина Васькина Фото автора

Ида-Вируская центральная больница запустила кампанию в поддержку медработников «Время - кислород. Дайте нам подышать!» Под таким названием в социальной сети Facebook запущена кампания, призванная поддержать и поблагодарить медицинских работников за их тяжелый труд. Как сообщила пресс-служба Ида-Вируской центральной больницы, к сожалению, в последнее время медработники больницы очень часто сталкивались с чрезвычайно негативными комментариями и агрессивными словесными нападками, направленными в их адрес. Между тем, они делают все от себя зависящее, чтобы помочь всем пациентам в больнице, обеспечивая им достойный уход и поддержку. Эти мнения и комментарии несправедливы и обидны, поэтому в больнице решили общими усилиями поддержать медсестер и поблагодарить их за тяжелый труд. «Все вместе мы можем показать медсестрам и сестрам по уходу, что мы ценим их труд и поддерживаем их в это тяжелое время. Приглашаем всех принять участие в фейсбук-кампании под названием «Время - кислород. Дайте нам подышать!» - говорится в обращении пресс-службы больницы. Для участия в кампании по поддержке медработников можно выбрать одну цитату из семи предложенных, написать в комментариях под соответствующим постом в Facebook номер цитаты, фразу «спасибо медикам» и отметить одногодвух знакомых медработников. Медики достойны похвалы и признания! Выбор цитат: 1. «COVID-19 не плод наших фантазий. Это новое заболевание, заставляющее нас жить в новой реальности».

2. «Гонка со временем уже началась. Будь самым быстрым, не бегая. Подставь плечо».

3. «Сделаем выбор в пользу вакцинации, чтобы врачебная помощь дошла до всех».

4. «Сегодня поможешь ты, а завтра помогут тебе. Пожалуйста, соблюдай ограничения и используй возможности вакцинироваться».

5. «Приходи на работу в COVID-отделения. Мы платим достойную зарплату - 13 евро в час. Наши главные ценности: надежность, человечность и действенность. Будем же вместе надежными, человечными и деятельными!»

6. «Вакцинироваться - лучше, чем переболеть. Восстановление после болезни часто сопряжено с осложнениями».

7. «Коронапациентов очень много. Защищая себя и других с помощью вакцины, мы сохраняем доступность медицинской помощи и для других».

Rus.err.ee

6

Йыхви: начало рождения детской игровой площадки уже не за горами Ожидается, что в Йыхви с середины ноября начнётся строительство центральной детской игровой площадки на улице Раквере. Она, современная, появится на месте нынешней, располагающейся в центре города в течение многих лет, которую теперь снесут. Находящиеся же в хорошем состоянии аттракционы предложат детским садам и квартирным товариществам – обретут новую прописку. В то время как новая площадка получит совершенно новое лицо. Хотя её вторая жизнь и не начнётся полностью с чистого листа: предполагается сохранить большую часть существующего покрытия, обновлённого не столь давно. Фирма «Tiptiptap», ставшая победителем конкурса госпоставки на проектирование и строительство данной детской площадки, обещает сдать объект в эксплуатацию раньше срока (если позволит погода) – в декабре, хотя, согласно подписанному с волостным управлением в начале июля договору, это должно быть в январе 2022 года. В частности, условия конкурса отводят три месяца на проектирование, один месяц – на экспертизы и два месяца - на строительство. Вообще-то, когда в начале 2021 года на заседании волостного собрания принималсяутверждался бюджет на нынешний год (предусматривались в нём средства и на данный объект), то намечалось, что новорожденная площадка должна появиться на радость детворе, как и взрослым, в августе-сентябре, но реалии, в том числе и политические, отодвинули воплощение планов.

- На площадке, как значится это в проекте, будет четыре зоны, - рассказывает ар-

хитектор волостного управления Наталия Абель. – Игровая зона для детей младшего возраста (1-4 года) и детей с особыми потребностями, где установят карусель, игровой домик, песочницу на ножках, пружин-

ставится возможность посидеть-пообщаться на скамейках. Всё это займёт территорию площадью почти 0,6 гектара – не только ту, где находится нынешняя детская игровая площадка, но и дополнительный, примыкающий к ней земельный участок, который (как и арендуемый под нынешней площадкой) Йыхвиская волость купила в прошлом

Уже в ближайшее время эта детская игровая площадка, расположенная в центре уездной столицы, станет историей – здесь появится новая ные качалки, горки, несколько качелей (в их числе и качели для детей в инвалидной коляске); игровая зона для детей старшего возраста (5-12 лет), также с различными аттракционами, например, и полосой препятствий; зона для взрослых: к их услугам – тренажёры (не менее двух); зона отдыха для всех – и детей, и взрослых, здесь пред-

году у землевладельца Романа Вилло за 45000 евро. К счастью, удастся сохранить и растущие деревья, лишь одно дерево, согласно проекту, придётся срубить. Рождение современной детской игровой площадки обойдётся в 185000 евро. Антонина Васькина Фото автора

Деньги не пахнут При всех истерических «атимоскальских» воплях, на Украине не брезгуют не только «вонючим и грязным» российским газом и «токсичными» ГСМ, но и сами производят ароматную продукцию марки… «Красная Москва». В Северном микрорайоне Кохтла-Ярве есть магазин RIMI. В нем работает хозяйственный магазинчик, в котором продают российскую парфюмерию. Лосьоны и одеколоны известных советских марок источают тонкий аромат ностальгии, и пользуются спросом, особенно у пожилых людей. Лично я там покупаю «Шипр», но чаще – «Красную Москву» известной фабрики «Новая заря». Прапрабабушка этого одеколона – духи «Любимый букет императрицы», переименованные большевиками в «Красную Москву». От них уже произошел мужской одеколон с аналогичным названием. И вот перед очередным

бритьем обнаружил, что у меня закончился одеколон. Пошел в этот самый магазинчик и попросил флакон «Красной Москвы». Продавец ответила на вопрос своим вопросом, от которого у меня на голове встали дыбом оставшиеся волосы - Вам какую «Москву» - российскую или украинскую? Российская на 1 евро дороже.

- Вы шутите? «Красная Москва» украинского производства?

- Да. Вот, смотрите. Взял оба флакона. Дома присмотрелся – точно, изготовитель находится в Харькове. А это вроде пока еще Незалежная. Чудны дела твои, господи. Как же тогда все крики о стра-

не-агрессоре, если украинскую продукцию называют именем столицы этого самого «агрессора и оккупанта»? Или, как и в случае с российским газом и нефтепродуктами – «деньги не пахнут»? Кстати, история этого выражения тесно связана с ароматом. Точнее, амбре. Еще точнее – с запахом общественного туалета. Римский император Веспасиан, правящий в I веке, ввел налог на общественные туалеты. Его сынок Тит спросил:

мол, папаша, у вас, что, совсем кукуха поехала, что вы уже сортиры обложил налогом? Тогда царственный папаша взял денюжку, сунул ее под нос сыну, и спросил, воняет она или нет.

«Non ole» («Нет»), - ответил Тит. «А ведь это деньги с мочи», уточнил Веспасиан. Так и появилось выражение «Pecunia non olet», что означает – «Деньги не пахнут». В данном случае деньги не

Продолжение на 13 стр.

7

Жизнь такова, какова она есть Поэт Владимир Костров в свое время написал шуточное стихотворение, в котором есть такие слова: «Но строчки вошли, как благая весть, до самого естества: «Жизнь такова, какова она есть, и больше – никакова!»

Как тогда веселились читатели, как смеялись над этими строчками. А вот сегодня многим не до смеха. Ведь приходится организовывать свою жизнь по правилам, которые диктует обстановка. А она – далеко не веселенькая, а совсем даже наоборот. Но люди учатся жить и в такой ситуации. Ведь жизнь, действительно, такова, какова есть. А наши дети уже привыкли получать знания в условиях пандемии. И, кажется, научились. На эту тему «Панорама» после завершения школьных каникул побеседовала с директором Славянской основной школы Кохтла-Ярве Светланой Владимировой.

- Каждый день предъявляет к процессу образования всё новые и новые требования. Что сейчас происходит в школе, как организовано обучение?

- Слава богу, сейчас все дети в школе, дистанционного обучения у нас нет. Все дети с 1 по 9 класс находятся в школе. С 1 ноября вступили в силу условия, которые предусматривают обязательное ношение масок детьми старше 12 лет. Также предписаны действия в случае, если в школе обнаружится зараженный ребенок или учитель. Инфицированные находятся дома, но могут воспользоваться правилами упрощенного карантина: если они на четвертый день сдадут ПЦР-тест, то они могут вернуться назад в школу. Те, кто вакцинированы или переболели, могут ходить в школу. У нас теперь очень запутанная история. То ходят в школу, то не ходят в школу. Где как учатся. Жизнь школы усложняется тем, что надо постоянно вести учеты, фиксировать, сколько и в какой день в классе учеников – здоровых и зараженных; сколько человек кормить, сколько не кормить.

- В школах введено быстрое тестирование. Как это происходит?

- Сейчас началась вторая неделя. Три раза в неделю – в понедельник, среду и пятницу – мы проводим быстрое тестирование. Нам выдали бесплатные тесты на каждого ребенка, на каждого взрослого. Каждый взрослый (неважно – вакцинирован он или нет), первым делом идет в актовый зал, где для него лежат тесты. Он сам делает этот тест. Это что касается взрослых работников школы.

Всем же детям с 1 по 9 класс на первом уроке раздают тесты, и дети сами себя тестируют.

- Со старшими все ясно, а вот маленькие – они как относятся к тестированию? Как к игре?

- Дети к процедуре относятся спокой-

но. Но мы заранее заручились согласием родителей. Есть дети, чьи родители отказались тестировать ребенка. Таким детям мы не предлагаем делать тест. Остальные же сделали тест, и урок пошел дальше. Дети привыкли.

- Полтора года жизнь протекают в условиях пандемии коронавируса. За это время дети как-то психологически изменились?

- Конечно, меняются. Постоянно идет этот стресс: у ребенка есть какие-то планы на день, на неделю, на месяц, и вдруг бац! – новые ограничения, новые изменения.

- А вообще, что происходит в Эстонии: одна школа занимается очно,

другая – заочно, третья – и так, и так. От чего и от кого это зависит?

- От руководства школы, от обстановки с заболеваемостью. Основные решения принимает Департамент здоровья. Мы же говорим не о конкретной школе, а конкретном классе. Допустим, в классе ребенок заболел – класс идет домой, дома учится, так как дети соприкасались с зараженным ребенком.

- Некоторые родители не желают сами прививаться от коронавируса, и не вакцинируют детей. У вас много «антиваксеров»?

- Вакцинироваться могут дети старше 12 лет. Это 7,8, 9 классы. Но привитых у нас очень мало. Однако тестирование иногда и у привитых показывает положительный результат. Позавчера, например, тест выявил вирус у привитого взрослого человека.

- Как в таких условиях обстоят дела с успеваемостью?

- По-разному. Кто хочет учиться, у кого большая мотивация, тот учится. И учится в любых условиях. Конечно, если нет системы, нет контрольных, нет мотивации, то успеваемость падает. Потому что никто не понимает, как контролировать. И родители не понимают. То ребенок в школе, то не в школе, то так, то так. То есть домашнее задание, то его нет. Роль родителей в таких условиях повысилась.

- Девятиклассники будут выпускаться из основной школы, и у них будут экзамены. Они уже к ним готовятся?

- Конечно. У них идут консультации, они выбирают, какой предмет будут сдавать. В январе мы уже будем говорить с ними о конкретных планах.

- Тут неожиданно выяснилось, что через полтора месяца наступит Новый год. И как будет проходить этот праздник?

- В зависимости от условий. Внутри школы будем проводить праздники по классам. Только Дед Мороз и Снегурочка, возможно, будут в масках. А, может быть, и не будут. Жизнь покажет. Беседовал Евгений Капов Фото автора

8

Новый бассейн не обошелся без нареканий от посетителей Новый спортивно-оздоровительный центр «Wiru», словно громадный локомотив, начинал своё движение хоть и уверенно, но с пробуксовкой. Долгожданное открытие омрачила задержка поставок шкафчиков, по причине которой пришлось передвинуть дату торжественного перерезания ленточки. Но и после праздничной церемонии спортивное сооружение успело поработать недолго - неделю спустят после открытия центр был закрыт на карантин. После того, как «Wiru» начал работать в полную силу, в нём уже прошло несколько больших соревнований по плаванию, ещё более крупные спортивные события запланированы на вторую половину ноября. Между тем, новый бассейн стали активно посещать и жители города. Но и здесь было не всё гладко: первой огорчила стоимость посещения бассейна. Однако и уровень воды (160 сантиметров на малой глубине), также вызвал недовольство. В редакцию еженедельника «Панорама» поступил звонок от жительницы Кохтла-Ярве Марины Миляйс, у которой глубина нового бассейна вызвала разочарование и непонимание.

- Я с сыном регулярно посещаю бассейн. Должна сразу сказать, что первые впечатления были великолепными - нас порадовала организация работы спортивного учреждения. С точки зрения простого жителя могу сказать, что по моему мнению центр построен на высоком современном уровне. Я и мой сын – люди с глубокой степенью инвалидности. Для нас немаловажным было наличие различных приспособлений в раздевалках, душевых и самом бассейне. Это всё есть. Но единственное, что омрачает общее впечатление, это глубина бассейна, а она составляла 160 сантиметров, - рассказывает Марина, – глубина старого бассейна начиналась от 140 сантиметров, и это позволяло плавать жителям преклонного возраста, людям с особыми потребностями не только более комфортно, но и с чувством собственной безопасности.

- Значит, глубина в старом бассейне вас полностью устраивала?

- Поверьте, не только нас. Многие мои знакомые, а это люди в возрасте, после первого посещения нового бассейна второй раз идти в него не решаются. Ну, построили бассейн с десятью плавательными дорожками, но две-то оставьте пенсионерам. Этого было бы достаточно. Я не поверю, что не было других предложений по конструкции бассейна, так как внутри самого центра всё

сделано с учетом интересов людей с особыми потребностями, но сам бассейн, создается впечатление, был создан исключительно для спортсменов. Насколько мне известно, первоначально уровень воды на малой глубине в новом бассейне не должен был превышать 140 сантиметров, однако позже это решение было пересмотрено. Те люди, с кем я ранее консультировалась, наотрез отказались чтолибо официально комментировать. В то же время мои обращения к представителям городского управления ни к чему не привели. Каких-то внятных предложений, решений я не услышала. Мне сказали: «…вот, есть лесенки, специальные механизмы для спуска человека в воду». А дальше что? Инвалида же в воде должен кто-то принять. С учетом глубины воды это должен быть человек ростом под два метра. По мнению Марины, страдают не только пенсионеры и люди с особыми потребностями, но и юные школьники, рост которых пока не позволяет дотянуться ногами до дна. «Это небезопасно!» - сказала гражданская активистка. На вопрос же чиновников - «что вы предлагаете делать, когда бассейн уже построен?», Марина ответила просто: «Мэрию сменить. В полном составе».

- Все мы понимаем, что конструкцию бассейна сегодня изменить невозможно, и никто этого делать не будет. То, что по сути спортивный бассейн оснастили оборудованием для инвалидов, которые не могут дотянуться ногами до дня – это вверх цинизма.

Слив воды – растрата ресурса впустую. Что сказать? В очередной раз внимание к пожилым людям закончилось после предвыборной шумихи и бравады. Многих попросту лишили возможности поддерживать своё здоровье, пользуясь услугами городского бассейна. Я не могу и не хочу сказать, что в городе совсем ничего не делается. Кохтла-Ярве развивается, и мы видим, как с годами преобразились центральные улицы, парк, городские учреждения. Но как могли не продумать всё с новым центром, с учетом затраченных на него средств, я не понимаю, - заключила Марина Миляйс. По мнению вице-мэра Кохтла-Ярве Виталия Бородина, новый бассейн полностью соответствует всем стандартам, укомплектован и оправдывает ожидания жителей.

- В новом центре действуют два бассейна – детский и основной, имеется необходимое оборудования для людей с особыми потребностями. Есть в наличии так же передвижной подъёмник. Что касается основного бассейна, то он в первую очередь – спортивный. Если я не ошибаюсь, минимальная глубина для спортсмена при развороте на спине – 1 метр 50 сантиметров. Никак не метр сорок, иначе не исключены травмы у спортсменов…

- Глубина старого бассейна составляла 1 метр 40 сантиметров. Значит, раньше такой уровень воды позволял делать разворот спортсмену, плывущему на спине?

- Старый бассейн был построен более полувека назад. С тех времён многое изменилось – технологии, требования. Во время проектирования мы консультировались со специалистами, и стало очевидным, что планируемой глубины (по первоначальному плану она должна была составлять 140 сантиметров), недостаточно для занятий спортсменов. Мы сопоставили характеристики старого бассейна, современных комплексов. Было проведено перепроектирование, и по итогу минимальная глубина бассейна составила 1 метр 60 сантиметров.

- Маловероятно, что недавно построенный бассейн будут перестраивать, тогда вопрос: есть ли техническая возможность разработки-приобретения некой конструкции, позволяющей при необходимости возводить на части одной или двух плавательных дорожек некое подобие второго дна?

- Этот вопрос требует изучения. Конечно, если такая услуга будет востребована населением, то всегда можно что-то придумать. Вопрос в том, сколько эта конструкция будет стоить. Сложно сейчас сходу о чем-то говорить, но скорее всего, если где-то в мире такая практика применяется, есть технологии, то всё выполнимо. Зависит от количества нуждающихся в этом людей.

- Господин Бородин, если впоследствии выяснится, что необходимое количество нуждающихся в подобной услуге среди пожилых жителей города, людей с особыми потребностями велико, что им нужно делать? Каждому из них писать в горуправу, обзванивать чиновников?

- Можно и так. Но у нас в городе есть соответствующие организации, работающие с пенсионерами, людьми с особыми потребностями, способные представлять интересы этих жителей. Коллективные заявления дадут четкое представление о том, какому

9 количеству людей необходима та или иная услуга.

- На момент проектирования свои пожелания высказывали представители спортивных клубов. Проходили ли встречи с организациями, работающими с жителями преклонного возраста, людьми с ограниченными возможностями?

- Было много разных встреч, но это было в течение последних 5-10 лет. Сейчас сложно вспомнить какую-либо конкретную. Что же касается пенсионеров, людей с ограниченными возможностями, то новый центр оснащен вспомогательной системой для слабослышащих, слабовидящих. У нас установлены лифты с голосовым оповещением, на полу уложена специальная плитка для слабовидящих людей, есть вспомогательные средства, подъёмники, полностью соответствующее современным стандартам, - сказал Виталий Бородин. Еженедельник «Панорама» обратился с просьбой прокомментировать уровень воды в новом бассейне к тем, кто обучает детей плаванию. Своим мнением поделились тренеры Наталья Воссь, Сергей Михайлов и Андрей Дивисенко. Наталья Воссь: - Когда бассейн только строили, я думала, что уроки по плаванию для начальной школы будут проходить в маленьком бассейне, но как уже потом выяснилось, малый бассейн рассчитан больше на детей дошкольного возраста. Глубина же в метр шестьдесят - большая для малышей, и начальное обучение по плаванию проводить там сложно. Здесь надо учитывать, что бассейн задумывался как место для проведения соревнований на приличном уровне. В «Toila SPA» бассейн тоже глубокий. Для обучения должен быть так называемый «лягушатник», где воды немного. Если же дети до дна не достают, то должно быть много вспомогательных плавсредств. Всё реально. У меня мальчик плавает с четырёх лет, а доставать ногами до дна он будет лишь через несколько лет. Андрей Дивисенко: - Я думаю, надо рассматривать этот вопрос в комплексе, так как этот бассейн был создан и для проведения соревнований, имеющих ряд требований, и для посещения простыми жителями – в том числе, как пенсионерами, так и детьми. Есть необходимый набор вспомогатель-

ных средств, работают инструкторы. Если говорить о понижении уровня воды путём слива, то в современных бассейнах это нецелесообразно, так как сливочные борта, обеспечивающие циркуляцию и дальнейшую фильтрацию воды, находятся как раз на краю бассейна. Сергей Михайлов: - У нас действует государственная учебная программа «Учимся плавать», согласно которой обучение плаванию детей начинается со второго класса школы. Все тренеры, работающие в этой программе, помимо того, что они изначально являются уже профессиональными тренерами, проходят дополнительные курсы. Если тренер профессионал, то дети спокойно обучаются, и глубина бассейна не играет существенной роли. В бассейне установлены вдоль бортов поручни, с помощью которых начинающие передвигаются в воде, детям надевают специальные баллоны. С ними работают тренеры, имеющие высшее спортивное образование и соответствующую квалификацию от третьей до восьмой категории. О некоторых деталях подготовительных работ, проведённых в канун открытия спортивно-оздоровительного центра «Wiru», еженедельнику «Панорама» рассказал руководитель спортивного центра Михаил Кастрицкий.

- Перед тем как запуститься, мы пригласили добровольцев – в частности, людей-колясочников, которые опробовали работоспособность комплекса в целом. То есть, мы начали с того момента, когда человек подъезжает к нашему зданию, проверили заезды - насколько удобно человеку ориентироваться внутри комплекса, и большое внимание было уделено посещению бассейна, раздевалок, душевых людьми с особыми потребностями.

- Вы обращались к каким-либо организациям, работающим с этой группой населения?

- Были и знакомые люди, были и те, кто приехал от НКО. К примеру, был мужчина-колясочник, ноги которого совершенно неактивны. Более того, этот человек был со средними навыками плавания, но согласился помочь нам, и на себе проверил все вспомогательные механизмы-средства. В зале у нас всегда присутствует инструктор, к которому можно обратиться за помощью. Да он и сам видит, кто приходит в бассейн, кому необходима помощь.

- Какие выводы вы для себя сделали?

- Тестовые заплывы показали, что мы вполне можем работать и с той группой населения, которая требует к себе большего внимания. Бассейн укомплектован различными вспомогательными плавсредствами, которые могут поддерживать человека на воде, и не столь важно – умеет ли человек плавать или нет. Повторюсь, что в центре всегда находятся адми-

нистраторы, инструкторы, готовые помочь человеку, особенно если мы говорим о пенсионерах, людях с особыми потребностями или маленьких детях. Я не исключаю того, что рано или поздно к нам придёт человек с особыми потребностями, который совершенно не умеет плавать. Мы готовы и к этому. Нужно будет просто подобрать отдельное время и пригласить человека в детский бассейн, хотя обозначение «детский» - весьма условное. Это небольшой бассейн малой глубины. Если человек будет чувствовать в себе готовность перейти в большой бассейн, то мы поддержим его в этом начинании. В нашем бассейне, как и в старом, сейчас

проходят занятия по водной аэробике. Эти занятия проводят несколько спортивных клубов, и они весьма востребованы у жительниц нашего региона. Что касается той единичной жалобы в газету, то, наверное, тут есть часть и нашей вины – где-то с человеком недостаточно поговорили, не смогли убедить его в том, что имеющейся инвентарь способен поддержать человека на воде, дать чувство безопасности. Но я уверен, что вся эта ситуация решаема.

- Как проходит ваша работа с теми детьми, которые также имеют степень инвалидности?

- В городских школах обучаются и такие дети. И они также не остаются без внимания. Ребята посещают наш центр, как и их одноклассники, в рамках государственной учебной программы «Учимся плавать». Обучение детей начинается с малого бассейна. Есть те, кто плохо владеет своим телом, им пока сложно поймать баланс на воде, присутствует страх. Но пройдёт какое-то время, и они будут готовы к переходу в большой бассейн. Им просто нужна поддержка, немного больше времени и внимания, - сказал Михаил Кастрицкий. Руководитель спортивно-оздоровительного центра «Wiru» также сообщил, что в ноябре были пересмотрены цены на посещение бассейна. Это решение было принято на основе обращений посетителей спортивного объекта, что лишний раз доказывает: диалог приносит свои результаты. Илья Тельнов Фото из частного архива

10

Ветераны войны отмечают 100-летие Два дня подряд сотрудники Генконсульства Российской Федерации в Нарве исполняли почетное поручение своего руководителя – Генерального консула Александра Викторовича Мамаева. Они вручили 10 и 11 ноября Почетные грамоты и памятные подарки участникам Великой Отечественной войны, которым в эти дни исполнилось 100 лет. Проживающие на территории консульского округа ветераны не ожидали такого внимания от консульского учреждения. Они, как максимум, рассчитывали на поздравление городских властей. Но российские дипломаты оказались более внимательными.

10 ноября у одного из домов в Ахтмеской части Кохтла-Ярве остановился автомобиль с дипломатическими номерами. Из него вышел консул-советник Игорь Витальевич Ларин и направился к квартире, в которой живет Елена Андреевна Алексеева. Ей 10 ноября исполнилось 100 лет. Игорь Ларин вручил юбиляру адрес, в котором от имени Генерального консула России в Нарве выражалась благодарность «за большой личный вклад в борьбу с фашизмом в годы Великой Отечественной войны 1941 – 1945 годов, и искренние пожелания здоровья и благополучия». После представителя Российской Федерации к юбиляру обратился руководитель Содружества ветеранов и пенсионеров Кохтла-Ярве Валерий Александрович Тумко. Он отметил, что несмотря на столь почтенный возраст, Елена Андреевна не потеряла чувство оптимизма, сохранила доброжелательное отношение к людям. Он также пожелал то, что можно желать людям, перешагнувшим вековой рубеж: здоровья и как можно дольше пожить на свете. На этом «торжественная часть» была завершена, после чего юбиляр пригласила гостей за стол. Они были поражены, узнав от родственников Елены Андреевны, что накануне юбилея она всё, что было на столе, готовила сама. Наверняка каждый

из гостей после этого задал себе вопрос: а я бы смог в день своего 100-летия хотя бы бутерброд приготовить, не то что уж холодец или курицу? И вообще, будет ли у меня 100-летний юбилей?... На вопрос журналиста – что бы Елена Андреевна сама себе пожелала в этот день, женщина, глядя на орден Отечественной войны, сказала: «Чтобы на моем оставшемся веку войны не было». «А, что, вы думаете, может такое случить-

ся»? «А как вы считаете? Или вы телевизор не смотрите»? Отогнав эти мысли от юбиляра, попросили ее пожелать что-нибудь лично для себя. «Ну, что я могу себе желать, кроме здоровья? За эти 100 лет не было на свете такой болезни, которой бы я не болела. На Калининском фронте была ранена осколком авиабомбы в голову. Так до сих пор это ранение дает о себе знать. Так что здоровье не помешает». До войны Елена работала в Тверской области в геологоразведке. После войны по набору приехала в Эстонию, где устро-

илась по прежней специальности. Муж и сын давно умерли. Сегодня ей помогает управляться в жизни социальный работник, посещают родственники. И все-таки ее, как и многих старых людей, гнетет одиночество. Вот в сотый день рождения Бог сделал ей подарок – послал гостей, не дав почувствовать себя одинокой. А с Ним у юбиляра свои отношения: Елена Андреевна считает, что только благодаря Богу она осталась жива в период раскулачивания, во время голода, и во время войны. Она надеется, что вера спасет людей от новой войны. На следующий день атташе Генерального консульства России в Нарве Ольга Попова побывала в Раквере. Здесь ей предстояло вручить поздравление Генконсула Александра Мамаева и памятные подарки другому ветерану Великой Отечественной войны – Оскару Рохила, которому 11 ноября также исполнилось 100 лет. *** Их с каждым днем остается все меньше и меньше. Когда-нибудь на Земле не останется ни одного человека, кто внес личный вклад в борьбу с фашизмом на фронтах Великой Отечественной войны, которую уже сегодня в некоторых «цивилизованных» странах стыдливо переименовывают. И пока живы ветераны, им будут отдавать почести благодарные потомки, их будет помнить Россия, несмотря на то, в какой стране они проживают. Президент Эстонии Ильвес, какими бы причудами он там ни отметился, в 2014 году прислал поздравление со 100-летием ветерану морской пехоты Северного флота Александру Михайловичу Разгуляеву. Но после этого – как обрубило. Поменялись главы государства, про 100-летних ветеранов не вспоминают. Евгений Капов Фото автора

Cui prodest? Кому выгодно?

5 миллионов человек на Земном шаре уже погибли от коронавируса. В мире царит ощущение всеобщей беспомощности. И в то же время, когда кроме вакцинации другого средства от пандемии никто не придумал, ширится движение «антиваксеров». И дельцы всех мастей не преминули нажиться на всеобщей беде. Шпана помельче торгует липовыми сертификатами, дельцы покрупнее меряются сортами вакцин, оплевывая продукцию конкурентов. Так, может быть, всё-таки кто-то и задумал этот катаклизм ради наживы? Не велика ли цена – 5 миллионов жизней? В Новой Зеландии за вакцинацию агитируют даже гангстеры, которые там, видимо, являются авторитетами. В столице Австрии в кампанию за вакцинацию включились даже проститутки, дав возможность мужикам привиться прямо в борделе, и после этого получить льготы на обслуживание. Вспомните, что писал Михаил Михайлович Жванецкий в миниатюре «Военная кость». «А взаимопомощь, а выручка? Все у нас

есть! Большая беда нужна… И доброта у людей есть. Но к раненным в бою. Не на мостовой под «Жигулями», а в степи под Курганом - там я тебя перевяжу и - к своим на себе. А здесь, где свои, где чужие, куда тащить - нечетко, размыто. Вот если б все на мине подорвались, но об этом можно только мечтать! Когда все заросшие, как сейчас, а подстрижены под ноль и ходят след в след - вот где люди различаются один от одного». Ну, вот, беда пришла. Большая беда. Больше разве что может быть только применения ядерного оружия – о возможности чего неосторожно обмолвилась не очень умная фрау в юбке министра обороны. И в пришедшей беде самыми уязвимыми стали дети. И не только потому, что от ковида стали помирать маленькие. Пандемия коренным образом повлияла на их мозги. Учеба отошла на второй план. Вместо уроков «глаза в глаза» с учителем, внедрилась «удаленка» - эрзац настоящей учебы. Понятно, что такое вынужденное обучение – ущербно. А на северо-востоке Эстонии, где компактно проживает русско-

11 язычное население, ущерб двойной: мало того, что дети не получают полный объем знаний из-за «удаленки», в дополнение к этому «счастью» еще идет форсированный переход на эстонский язык обучения, к чему школы явно не готовы, и это несет в себе дополнительный ущерб. Политики торопят: мол, пусть лучше русские школьники будут недоучками, но станут учиться на родном языке. Так что, дорогой Михал Михалыч, тут даже две большие беды! И почему-то кажется, что кто-то специально сочинил обе. Остается спросить: Cui prodest? Кому выгодно? И если люди найдут ответ на этот вопрос, тогда они смогут ответить и на другой: кому выгодны антипрививочные и антимасочные бунты, кому выгодно тупое, недоученное поколение?

В фотоальбомах, посвященных эпидемии гриппа-испанки вековой давности, есть фотография: полицейский предлагает человеку сделать выбор – или надеть маску, или отправиться в тюрьму. Наши дни: добрые дяди из так называемой «ковидной полиции» раздают посетителям магазина маски. А когда начали применять штрафы к нарушителям, раздались крики о демократии, правах человека. Неужели век назад были в ходу какие-то машины, заставляющие людей включать головы и активировать инстинкт самосохранения?.. Евгений Капов Коллажи автора (фото из интернета)

Суп-крем из овощей

А овощи возьмем самые что ни на есть полезные: капусту брокколи, морковку и тыкву. Стоп! Кто сказал, что тыква овощ? «Род травянистых растений семейства тыквенных…», - начнет нудить какой-нибудь ботаник. А мы тем временем, пока он читает свою лекцию, почистим тыковку, удалим семечки, порежем ее на средней величины кусочки. Затем у капусты брокколи отделим твердущую кочерыгу, разделим кочан на соцветия и возьмем по весу столько же, сколько у нас будет тыквы. Очистим одну большую морковку. И порежем ее на кубики. Сначала в небольшом количестве воды варим морковку и ножки соцветий капусты. Когда все это будет почти готово, добавляем тыкву и варим тоже почти до готовности. Цветки капусты брокколи будут у нас вариться минут 20, поэтому через 10 минут после закипания тыквы добавляем в кастрюлю капусту. Воды у нас было столько, чтобы она только покрывала овощи. Когда все сварилось, у нас получилась «каша» из овощей с небольшим

количеством воды. Теперь отправляем в эту тыквенно-овощную смесь кусочек сливочного масла – примерно граммов 40. Все это пробиваем блендером, постепенно добавляя примерно стакан жирных 35-процентных сливок. Добавляем соль и перец по вкусу. Ставим на огонь, доводим до кипения и варим пару минут на медленном огне. А теперь главная «фишка». Берем штуки три крабовые палочки, режем вдоль на три части каждую и делаем красные квадратики, которые всыпаем в суп пред подачей. Затем берем кусок белого хлеба, посыпаем его тертым сыром или кладем на него пластик нарезанного сыра, и делаем горячий бутерброд, который подаем к супу. Теперь предвижу негодующие крики: мол, какие крабовые палочки! Это же… (дети это называют «бяка»). Во-пер-

вых, никакая это не бяка, а самая обыкновенная треска или другая морская белая рыба, к которой добавлен ароматизатор. Берем баночку, наливаем в нее теплую воду, добавляем соль, сахар, уксус. В полученный кисло-сладкий соленый маринад кладем куски крабовых палочек. Отправляем баночку в холодильник. Через 3 – 4 дня получается прекрасное дополнение к нашему крем-супу, которое мы и режем на красные кубики. Это ноу-хау из серии «голь на выдумки хитра». Нет, конечно, если вы имее6те отношения с дочкой миллионера, то можете покрошить в супчик омары, лангусты или лобстеры. Я обхожусь крабовыми палочками. Евгений Капов Фото автора

12

Мастерство на спортивной площадке в Йыхви В субботу, 6 ноября, в городе Йыхви в Йыхвиском спортивном холле прошли соревнования «2021.г Открытый чемпионат Ида – Вирумаа по спортивной аэробике» при поддержки спортивного общества Ида-Вирумаа. Спортивная аэробика - кра- под музыку в высоким ритме сивый и эмоциональный вид и состоит из многообразных спорта, который объединяет комбинаций, в числе кото-

в себе элементы гимнастики, рых: отжимание – динамичесакробатики и танцев. Про- кая сила, уголок - статическая грамма спортсмена проходит сила, разнообразные прыжки

– с несколькими оборотами, со шпагатом в воздухе и приземление в шпагат, упражнение на гибкость и растяжку, а так же комбинации, демонстрирующие координацию и равновесие. Не смотря на то, что многие спортсмены вынуждены были уходить на изоляцию и не по одному разу, в соревнованиях приняло 90 спортсменов из разных городов Эстонии. Столицу представлял спортивный клуб «Nord» тренер Наталья Мальченко, Кохтла – Ярве спортивный клуб «Fööniks» тренера Марина Круглик и Анастасия Ипполитова, за Йыхви выступали воспитанники Йыхвиской спортивной школы, тренер Татьяна Тульская и Нарва была представлена клубом «Narva Pärlid» тренер Ирина Москалева. Эти состязания стали хорошей ежегодной традицией в Йыхви. Спортсмены всегда с нетерпением и волнением ждут эти соревнования. Это хорошая мотивация для любого спортсмена, ведь лучшую результативность здесь необходимо показать в короткие сроки, конкурируя со многими гимнастами. Каждый участник соревнования хочет победить. Показать свое мастерство, новую программу и новые элементы, набрать баллы, получить долгожданную медаль и место на пьедестале – такова цель каждого участника этого спортивного праздника. Среди выступающих были и дебютанты – самые маленькие спортсмены соревнова-

ний, которые так же сильно волновались выходя на аэробную площадку. Все участники получили удовольствие от процесса выступлений. Состязательный дух присутствовал и судьи оценивали каждого спортсмена строго и объективно. Со следующего года в силу вступают новые правила по аэробной гимнастике, так что мы (судьи) увидим после нового года новые, интересные программы и выступления. Так же многие гимнасты перейдут в другую возрастную категорию, и им придется много тренироваться, трудиться, изучать новые спор-

тивные элементы для своей подгруппы. Хочется поздравить всех спортсменов, тренеров и родителей с хорошими результатами соревнований и пожелать спортсменам дальнейшего развивития, успехов, новых достижений и несдаваясь идти вперед! Организатор соревнования Татьяна Тульская Фото Т.Тульской

Луч света в кромешной тьме Сродни солнцу, встающему на Востоке, кинофестиваль «Тёмные ночи», он же «PÖFF», начал свой путь с восточной части Эстонии, а точнее – северо-восточной. Если столичный кинофестиваль начался 12 ноября, то за день до этого, в четверг, в Кохтла-Ярве стартовал его младший собрат «Kinoff».

«Kinoff» – это фестиваль современного российского кино, проводимый в Ида-Вирумаа под эгидой кинофестиваля «Тёмные ночи». Третий по счету фестиваль начал свой путь с Кохтла-Ярве. Торжественное открытие состоялось в минувший четверг в городском Центре культуры. О том, что в городе проходит нечто знаменательное, могли заметить и те жители, кого кино, мало интересует - в вечер открытия фестиваля небо над Кохтла-Ярве осветили десятки прожекторов, белые лучи которых можно было заметь невооруженным глазом уже при выезде из Йыхви. Не менее зрелищно был украшен и фасад Центра культуры. Мощные прожекторы, силуэты волков (символ фестиваля) на здании и на земле, уличная фотозона, свечи и, конечно, красная дорожка, сделали своё дело – гости моментально погружались в атмосферу фестиваля, наполненную некой таинственностью и магией. Фойе Центра культуры также предстало перед гостями в несколько ином свете, причем, в полном смысле этого слова – величественные колонны, люстры, массивные стены в этот вечер заиграли яркими красками. Обилие световой техники подчеркивало красоту, изящность и одновременно мощь архитектуры прошлых лет, доведённой до современного лоска после реновации. Мягкий бит музыки диджея, передающийся легкими вибрациями по паркету, закуски, напитки создавали ощущение праздника. Каждый из гостей в этот вечер мог почувствовать себя звездой – проход по красной дорожке, приветливый персонал, большая фотозона в фойе Центра и вспышки фотоаппаратов со всех сторон. Это было лишь прелюдией праздника кино.

Каждый уголок зрительного зала напоминал о том, что сегодня здесь проходит кинофестиваль. Первыми, кого встречали зрители, войдя в зал, были неподвижные живые скульптуры в золотых масках волков. Они, рассредоточившись по всему залу, просто молча сидели, словно специально игнорируя проходящих мимо зрителей... До определённого момента. И вот на экране пошел обратный отчет со свойственными бликами, потёртостью, отдавая дань уважения старой киноплёнке. Таинственные фигуры ожили, шаг за шагом, словно волчья стая, направились в сторону сцены. И вновь свет, музыка, дымовая завеса, словно вишенка на торте, вырывающиеся в воздух конфетти, опять напоминали гостям, что фестиваль – это в первую очередь праздник. После танцевального перфоманса на сцену с приветственным словом вышли главный продюсер «Kinoff» Яна Будковская, директор фестиваля «Темные ночи» Тийна Локк и мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко. Фестиваль в Кохтла-Ярве открыла черно-белая кинолента «Совесть», получившая сразу три «Золотых кубка» на Шанхайском кинофестивале. Девиз этого стильного черно-белого фильма гласит: «Если Бога нет, то всё можно». Петроград 20-х годов прошлого века. Главный герой - следователь и профессор права Борис Летуш в результате произошедшей с семьей его брата трагедии, вступает в конфликт с советской системой. Показ же фильма «Разжимая кулаки» был перенесён на субботу, 13 ноября. Во время своего обращения к зрителям, гостям фестиваля Яна Будковская подчеркнула, как важно, реализуя тот или иной

Деньги не пахнут Окончание. Начало на 6 стр. пахнут не общественным туалетом, а одеколоном. Это еще раз подтверждает, что весь «патриотический» визг, раздающийся со стороны Украины в адрес «страны-агрессора», не что иное, как идеологическое прикрытие бизнеса, которому на этот визг радикалов глубоко параллельно. Я рассказал об этом знакомому, с которым встречаюсь в банной парилке. Спросил: мол, как это понимать, что на Украине производят одеколон с названием столицы страны, которая якобы напала на Украину и ведет там войну? На это приятель ответил, что вероятно этот одеколон производят на оккупи-

рованном Россией Донбассе. «В Харькове», - говорю. Не верит. Пришлось подарить флакончик. «Не поступаться принципами» Это заголовок знаменитой статьи преподавателя одного из вузов Питера Нины Андреевой. Тут две недели назад было 7 ноября – «красный день календаря». И почему-то вспомнилась ее статья в газете «Советская Россия», озаглавленная «Не хочу поступаться принципами». В ней убежденный коммунист Андреева выражала сомнение политикой Горбачева, которая известно к чему привела. И до конца своей жизни (Нина Андреева скончалась в 2020 году в возрасте 81 года), она не отре-

13 проект, иметь команду единомышленников, чувство плеча.

- Яна, сегодня в условиях пандемии, когда бюджет трещит по швам, мы всё чаще слышим, что культура, искусство уходят не на второй и, наверное, даже не на третий план. В частности, как писали государственные СМИ, Эстонские кинорежиссеры считают, что план правительства в следующем году сократить финансирование эстонских фильмов на 42 процента приведет к неизбежной смерти эстонской кинокультуры. Буквально на этой недели ERR приводит прямую цитату премьер-министра Каи Каллас «…учреждения досуга потеряли 10 процентов оборота — это несущественная потеря». Как в таких условиях нести культуру в массы?

- Я думаю, что если мы закроем культуру, искусство, уберём творчество, то что останется? Мы люди, и не можем жить исключительно хлебом. К сожалению, 10 процентов – это лишь сухие общие цифры. В реальности, сложно оценить сколько потеряли и теряют культурные учреждения, организаторы, деятели искусства. Есть неопределённость, когда ты не знаешь, сможешь ли провести своё мероприятие, какие ограничения введут на тот момент, ведь даже маленький концерт, выставка, фестиваль планируются за несколько месяцев. Многие потенциальные гости не могут посетить мероприятие в силу отсутствия ковид-сертификатов. Я получила огромное количество писем, в которых люди сообщали о своём желании посетить фестиваль, но не вакцинированы. Не будем забывать о повышении цен на транспорт, подорожании электричества. Может показаться, что это маленькие деньги, но в культуре, увы, всё копейка к копейке. Хотя все мы понимаем, что особенно в критические моменты жизни общества, дух людей поддерживает именно культура, - прокомментировала Яна Будковская. Фестиваль современного российского кино пройдёт в трёх городах Ида-Вирумаа. Следом за Кохтла-Ярве, «Kinoff» отправится в Йыхви (18-21 ноября), а позже – в Нарву (2628 ноября). Илья Тельнов

калась от своих убеждений. Многие, «поменявшие масть», любят ссылаться на изречение китайского философа Конфуция, что «только дурак в своей жизни не меняет мнения». И Черчилля цитируют, который вторил китайскому мудрецу. Однако между мнением и убеждением есть разница. В чем она – объясняет толковый словарь. «Мнение - суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н. Убеждение - твёрдый взгляд на что-н., основанный на какой-н. идее, мировоззрении». История знает примеры, когда за свои убеждения люди шли на костер. И наоборот: когда бывший молодой солдатик эстонской дивизии СС впоследствии стал секретарем одного из творческих союзов Эстонии, кандидатом в члены ЦК Компартии Эс-

тонии. Или когда куратор отдела оборонной промышленности ЦК Компартии Эстонии становился ярым русофобом. И, думается, эти метаморфозы происходили не только по идейным соображениям, а и потому, что «Pecunia non olet» («Деньги не пахнут»). Не знаю почему, но когда в канун 7 ноября по телевидению вертели «Неуловимых», я начал хохотать после того, как капитан Овечкин в диалоге с Валеркой произнес фразу: «Не стоит извиняться за то, что у вас есть убеждения. Их так мало у кого осталось в этом городе». Почему-то вспомнился и коалиционный договор, и намеченные кандидатуры на руководящие должности, и победившие, и проигравшие. И обещавшие, и ничего не обещавшие… Евгений Капов Фото автора

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!

09:55 Terevisioon.

12:10 Maahommik.

12:55 Eesti mäng.

13:55 Reisile minuga Thessaloníki.

14:25 Mõistlik või mõttetu.

14:50 Rahvusülikooli sajand.

15:20 Prillitoos.

15:35 Kuldhord.

16:30 Arktikast Antarktikasse.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!

18:20 Elu lugu.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Johannese lähetamine.

20:30 Osoon.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Välisilm.

22:15 Toidupettused.

23:10 Tuulepealne maa.

00:15 Ringvaade.

01:15 Arktikast Antarktikasse.

01:45 Õnnemaa.

02:30 Johannese lähetamine.

02:55 Anthony.

04:26 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk.

07:10 Väike printsess.

07:20 Džungliässad.

07:35 Oktonaudid.

07:45 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused.

07:55 Saara ja part.

08:05 Priit ja Prääks.

08:15 Mängime arsti!

08:20 Lassie.

08:40 Härra Jänes.

08:45 Ernest ja Celestine.

09:00 Ringvaade.

10:00 Eesti lood.

10:30 Ruhnu karu Vene vetes.

11:00 Õnnemaa.

11:45 Osoon Jäätmeringlus.

12:10 Mikrosünd.

13:17 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Riuklikud loomad.

17:30 Hei, turbod!

17:40 Puuonni lood.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Dimitri.

18:00 Lastetuba.

18:15 Lammas Shaun.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars.

19:15 Puuonni lood.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Ellujäämisheitlus.

20:00 Elu allpool nulli.

20:50 PÖFFi kaheksa ja pool.

21:00 Eesti lipp ümber Islandi.

21:30 Plekktrumm Mihhail Gerts.

22:15 PÖFF. 23:00 Filmiklubi.

23:05 Zorro legend.

01:10 Hoides usku.

02:07 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:05 4х4.

11:35 Кофе+ 13:05 Народу важно.

13:55 Еда, я люблю тебя.

14:45 Открывая планету.

15:00 Телемед.

15:30 4х4.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Сахалину.

17:10 Восточные сладости.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Золотая Орда.

19:00 Собачья жизнь.

19:05 Мир в замедленном темпе.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Своя правда.

21:15 Людмила Гурченко.

22:00 Монстр.

23:00 Географ глобус пропил.

01:00 Актуальная камера.

01:25 Монстр.

02:27 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Дизель шоу.

06:55 Буба.

07:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:25 ПИСЬМО ПО ОШИБКЕ.

16:25 Мужское/Женское.

18:15 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 МОСГАЗ.

21:50 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

23:55 Вечерний Ургант.

00:40 Время.

01:10 АНДРОИД.

02:30 МОСГАЗ.

03:20 ПЯТАЯ СТРАЖА.

04:05 Суперидея.

04:25 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

РТР-Планета 04:00 Утро России.

09:00 О самом главном.

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести.

10:35, 03:55 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

11:40, 17:40 60 Минут.

13:30, 20:05 Вести.

14:55, 03:10 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

16:50, 02:50 Новости культуры.

16:15 Прямой эфир.

20:20 СТЕНОГРАММА СУДЬБЫ.

22:20 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00:55 Вести-Санкт-Петербург.

01:10 Нестоличные театры.

15.11

3+ 06:35 Машины песенки.

06:40 Маша и Медведь.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы и всадники Олуха.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Ешь, играй, люби.

10:55 Интерны.

14:05 Однажды в России.

15:10 Орел и решка.

17:10 Холостяк.

18:50 Смотрящая вдаль.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Шпион, который меня кинул.

23:55 Интерны.

НТВ-Мир 05:00 Утро.

06:25, 12:25 Чрезвычайное происшествие.

07:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 23:30 Сегодня.

07:25 КАРПОВ.

13:00 Место встречи.

15:30 За гранью.

16:35 ДНК.

17:40 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

20:35 СКОРАЯ ПОМОЩЬ.

22:40 Основано на реальных событиях Ванга.

23:40 ЖИВОЙ.

01:40 ГОНЧИЕ.

REN TV 05:50 СЛЕД.

06:30 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ.

06:55 Древние цивилизации.

07:50 ПЕРВОКУРСНИЦА.

08:50 СДАЕТСЯ ДОМ У МОРЯ.

10:50 СЛЕД.

12:20 Особенности национальной работы.

13:20 НА ТРОИХ.

14:05 ЖИЗНЬ, ПО СЛУХАМ, ОДНА.

17:45 ДЕТЕКТИВЫ.

18:55 САМАРА.

20:50 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:15 Древние цивилизации.

20:20 Любовь и прочие глупости.

22:30 СОБЫТИЯ.

23:10 10 самых.

23:45 Знак качества.

00:30 Москва резиновая.

00:45 СОБЫТИЯ.

01:15 Принцесса цирка.

03:00 90-е.

03:40 Мой герой.

04:15 Москва резиновая.

04:20 Между роком и судьбой.

05:15 Три жизни Виктора Сухорукова.

ORSENT TV 05:00 Три дня Кондора.

07:00 На дальней станции сойду.

07:30 Счастливчик Эдмонд.

08:50 Kонцертная программа.

10:00 Народ должен знать.

10:25 Наводнение.

12:15 Измена.

14:00 Kонцертная программа.

16:00 Народ должен знать.

16:25 Наводнение.

18:15 Измена.

20:00 Kонцертная программа.

22:00 Сверхновая.

00:45 Рожденные на воле.

01:25 Народ должен знать.

01:55 Kонцертная программа.

03:00 Эксперимент Скорпион.

TVN

08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ.

10:30 Персоны Павла Макарова.

11:00 2Верник.

11:30 Женский марафон.

12:00 Невиданное кино.

12:30 Балтия.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 РАЗНЫЕ СУДЬБЫ.

17:00 ДОКТОР ЖИВАГО.

18:00 Фитнес дома. ТВ Центр 18:30 Парижские тайны.

19:00 Новости Маарду.

06:00 Настроение.

19:30 Тайны века.

08:10 Смех с доставкой 20:00 Ленинград и прина дом. город.

08:25 Я знаю твои секреты. 21:00 Живой пляж.

11:20 СОБЫТИЯ.

22:00 Новости.

11:40 Я знаю твои секреты. 22:30 БРАТ.

12:40 Большие деньги со- 00:10 Легенды советсковетского кино. го сыска.

13:25 Москва резиновая.

00:50 Концерт.

13:35 Мой герой.

14:20 СОБЫТИЯ.

14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:00 Принцесса цирка.

16:55 Москва резиновая.

17:00 Анатомия убийства.

18:10 СОБЫТИЯ.

18:25 Анатомия убийства.

19:35 90-е.

РОДНОЕ КИНО 05:25 Принцесса на бобах.

07:35 Когда деревья были большими.

09:25 Каменская.

12:25 Кащей Бессмертный.

13:45 Отец солдата.

15:30 Беглецы.

17:10 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

19:00 Любить по-русски.

20:40 Мерседес уходит от погони.

22:10 Сочинение ко Дню Победы.

00:20 Ожидание полковника Шалыгина.

02:00 Ловушка для одинокого мужчины.

03:45 Поднятая целина.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 09:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ.

11:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

18:00 Ольга.

20:00 Полярный.

21:00 ГДЕ ЛОГИКА?

22:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTV I 07:00 Редакция.

08:00 Мультфильмы.

09:00 Израиль за неделю.

10:00 Специальный гость c Тиной Канделаки.

11:00 Вы держитесь.

12:00 Что это было?

13:00 Современные районы Москвы.

13:30 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА.

14:30, 01:30 История зданий Москвы.

15:00 Редакция.

15:30 Американский эксперт.

16:00, 17:00, 02:00, 03:00 БАЛАБОЛ.

18:00 Легенда.

18:45 Новости Израиля.

19:00 Шендерович в своем репертуаре.

20:00 Большой ньюзток.

21:00 Чертополох.

21:50 Справочник иммигранта.

22:00, 04:00, 05:00 Сквозной эфир.

00:00 Наука против.

00:30, 06:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ВТОРНИК ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!

09:55 Terevisioon.

12:10 Hommik Anuga.

13:25 Noor meister.

13:55 Osoon.

14:25 Uudishimu tippkeskus.

14:55 Välisilm.

15:30 Kuldhord.

16:25 Arktikast Antarktikasse.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 UV faktor.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Sinu kätes.

23:05 Plekktrumm.

23:50 Ameerika värvipildis.

00:35 Ringvaade.

01:35 Arktikast Antarktikasse.

02:05 Õnnemaa.

02:50 UV faktor.

03:50 McMaffia.

04:51 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk.

07:10 Väike printsess.

07:20 Puuonni lood.

07:30 Lammas Shaun.

07:35 Oktonaudid.

07:50 Hei, turbod!

08:00 Põrsas Peppa.

08:05 Lastetuba.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Ellujäämisheitlus.

10:30 Eesti lipp ümber Islandi.

11:00 Õnnemaa.

11:50 Osoon Hundid.

12:15 Õnne retsept.

13:00 Tehisintellekt.

14:27 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Riuklikud loomad.

17:30 Hei, turbod!

17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Karu Karla.

18:00 Magus molekul.

18:15 Lammas Shaun.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars.

19:15 Ei-Ei. 19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Ellujäämisheitlus.

20:00 Venemaa metsik loodus.

20:50 PÖFFi kaheksa ja pool.

21:00 Tagasi väljakule.

21:30 Jalgpalli MM 2022 valikmäng.

00:10 Babülon-Berliin.

01:45 Hoides usku.

02:42 ERR.ee uudised.

ETV+

16.11

3+ 06:35 Маша и Медведь.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы и всадники Олуха.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Холостяк.

10:30 Интерны.

14:10 Однажды в России.

15:10 Орел и решка.

17:10 Холостяк.

18:45 Смотрящая вдаль.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Ультиматум Борна.

23:50 Интерны.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:05 4х4.

11:35 Кофе+ 13:05 Своя правда.

13:55 Усатый нянь.

15:05 Новое Простоквашино.

15:15 Мир в замедленном НТВ-Мир темпе.

15:30 4х4.

05:00 Утро.

16:00 Белая рабыня.

06:25, 12:25 Чрезвычай16:45 С удочкой по ное происшествие. Сахалину.

07:00, 09:00, 12:00, 15:00, 17:10 Восточные сладости. 18:00, 23:30 Сегодня.

18:00 Актуальная камера. 07:25 КАРПОВ.

18:05 Золотая Орда.

13:00 Место встречи.

18:55 Собачья жизнь.

15:30 За гранью.

19:05 Мир в замедленном 16:35 ДНК. темпе.

17:40 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

19:20 След.

20:30 СКОРАЯ ПОМОЩЬ.

20:00 Актуальная камера. 22:40 Основано на реаль20:25 Зеркало. ных событиях Ванга.

20:50 Людмила Гурченко.

23:40 ЖИВОЙ.

21:35 Футбол.

01:45 ГОНЧИЕ.

23:45 Продовольственное. 03:35 Последние 24 часа.

00:40 Смотри в оба.

01:05 Актуальная камера. REN TV 01:39 Новости rus.err.ee.

05:50 СЛЕД.

06:30 КОМЕДИЙНЫЙ ПБК КОКТЕЙЛЬ.

06:00 ШАГ К СЧАСТЬЮ.

06:55 Памир. Край загадок.

06:55 Буба.

07:55 ПЕРВОКУРСНИЦА.

07:00 Доброе утро.

08:55 САМАРА.

09:15 Жить здорово!

10:45 СЛЕД.

10:40 Модный приговор.

12:20 Технология произ11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. водства.

12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

13:25 ГРОЗДЬЯ ВИНОГ14:25 Давай поженимся. РАДА.

15:10 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ. 15:35 КТО ТЫ.

16:30 Мужское/Женское.

17:30 ДЕТЕКТИВЫ.

18:15 На самом деле.

18:35 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

19:20 Пусть говорят.

20:50 СЛЕД.

20:40 МОСГАЗ.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

21:50 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

01:15 Памир. Край загадок.

23:50 Вечерний Ургант. ТВ Центр 00:35 Время.

01:10 МАТА ХАРИ.

06:00 Настроение.

01:55 МОСГАЗ.

08:20 Доктор И.

02:45 ПЯТАЯ СТРАЖА.

03:30 Расцвет великих им- 08:45 Анатомия убийства. перий Крошечная Голлан- 10:50 Смех с доставкой на дом. дия.

04:35 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ. 11:20 СОБЫТИЯ.

11:45 Отвергнутый кумир.

12:35 Знак качества. РТР-Планета 13:25 Москва резиновая.

04:00 Утро России.

13:35 Мой герой.

09:00 О самом главном.

14:20 СОБЫТИЯ.

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. Вести.

15:00 Принцесса цирка.

10:35, 03:55 Судьба чело16:55 Москва резиновая. века с Б. Корчевниковым.

17:05 Анатомия убийства.

11:40, 17:40 60 Минут.

18:10 СОБЫТИЯ.

13:30, 20:05 Вести.

18:25 Анатомия убийства.

13:55, 02:10 ТАЙНЫ 19:35 90-е. СЛЕДСТВИЯ.

15:50, 01:50 Новости культуры.

16:15 Прямой эфир.

20:20 СТЕНОГРАММА СУДЬБЫ.

22:20 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00:55 Вести-Санкт-Петербург.

01:10 Острова.

15 20:20 Любовь и прочие глупости.

22:30 СОБЫТИЯ.

23:10 Закон и порядок.

23:45 Влюбленный деспот.

00:30 Москва резиновая.

00:45 СОБЫТИЯ.

01:15 Принцесса цирка.

03:00 Прощание.

03:40 Мой герой.

04:15 Москва резиновая.

04:20 Любовь и прочие глупости.

ORSENT TV 04:40 Экстремальное свидание.

06:10 Kонцертная программа.

08:00 Народ должен знать.

08:20 Объект желания.

09:50 Вы не все сказали, Ферран.

11:30 Kонцертная программа.

13:00 Барометр.

13:30 Петергоф.

14:40 Танцор диско.

17:00 Народ должен знать.

17:25 Нечистая сила.

19:35 Kонцертная программа.

21:00 Три дня Кондора.

23:00 На дальней станции сойду.

23:30 Счастливчик Эдмонд.

00:50 Kонцертная программа.

02:00 Народ должен знать.

02:25 Наводнение.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Ленинград и пригород.

10:00 Новости.

10:30 Парижские тайны.

11:00 Живой пляж.

12:00 Легенды советского сыска.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 БРАТ.

17:00 ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Персоны Павла Макарова.

19:30 Хочу стать звездой.

20:30 Научите меня жить.

21:00 Живой пляж.

22:00 Новости.

22:30 ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ.

00:00 Легенды советского сыска.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 09:30 Каменская.

12:20 Когда деревья были большими.

14:10 Папаши.

15:55 Три тополя на Плющихе.

17:30 Моя морячка.

19:00 Любить по-русски.

20:45 Золотая речка.

22:35 Президент и его внучка.

00:30 Каменская.

03:45 Калачи.

05:15 Сочинение ко Дню Победы.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Бузова на кухне.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

18:00 Ольга.

20:00 Полярный.

21:00 Импровизация.

22:00 TALK. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTV I 07:00 Дилетант.

08:00 Мультфильмы.

09:00, 20:00 Большой ньюзток.

10:00 Чертополох.

11:00, 13:00 Современные районы Москвы.

11:30 Прогулки по Израилю.

12:00 Шендерович в своем репертуаре.

13:30 Американский эксперт.

14:00 Дробышевский.

15:00 Американские истории.

15:30, 01:30 Небоскребы.

16:00, 17:00, 02:00, 03:00 БАЛАБОЛ.

18:00 Chas Speak.

18:45 Легенда.

19:00 Нам надо поговорить.

21:00 Big money.

22:00, 04:00, 05:00 Сквозной эфир.

00:00 Чужестранцы.

00:30, 06:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СРЕДА 17.11

16 ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!

10:05 Terevisioon.

12:15 Prillitoos.

13:10 Tähendamisi Nissi Maarja kirik.

13:20 Õnne 13.

13:50 Tervist!

14:35 TeadusEST. 15:05 Esimene stuudio.

15:30 Kuldhord.

16:25 Arktikast Antarktikasse.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Kaduva maailma lävel.

20:05 Pealtnägija.

20:50 Head saated iga päev.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Joanna Lumley Havannas ja Haitil.

22:50 Mees muinasjutust.

23:55 Ühe maja lugu.

00:00 Ringvaade.

00:25 Uudishimu tippkeskus.

00:50 Ringvaade.

01:55 Arktikast Antarktikasse.

02:20 Õnnemaa.

03:10 McMaffia.

04:10 Pealtnägija.

04:55 Sinu kätes.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk.

07:10 Väike printsess.

07:20 Ei-Ei. 07:30 Lammas Shaun.

07:35 Oktonaudid.

07:45 Hei, turbod!

08:00 Põrsas Peppa.

08:05 Magus molekul.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Ellujäämisheitlus.

10:30 Tartu Ülikooli mäetipu vallutamine.

11:00 Õnnemaa.

11:50 Ajalugu viie minutiga.

12:00 Riigikogu infotund.

14:02 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Molang.

17:30 Hei, turbod!

17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Karu Karla.

18:00 Magus molekul.

18:10 Härra Jänes.

18:15 Lehm Liselotte.

18:20 Lassie.

18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars.

19:15 Ei-Ei. 19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Ellujäämisheitlus.

20:00 Joanna Lumley Rongiga Aasiast Euroopasse.

20:50 PÖFFi kaheksa ja pool.

21:00 Eesti lipp ümber Islandi.

21:30 Ainult loomad.

23:25 McQueen.

01:10 Kohtumõistmine Ceausescu üle.

02:05 Hoides usku.

03:03 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:05 4х4.

11:35 Кофе+ 13:05 Зеркало.

13:25 Ну, погоди!

13:55 Пираты ХХ века.

15:15 Мир в замедленном темпе.

15:30 4х4.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Сахалину,.

17:10 Восточные сладости.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Золотая Орда.

18:55 Собачья жизнь.

19:05 Мир в замедленном темпе.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Кто кого?

21:15 Людмила Гурченко.

22:00 Монстр.

22:55 Катя и Вася идут в школу.

00:25 Актуальная камера.

00:50 Монстр,.

01:50 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 ШАГ К СЧАСТЬЮ.

06:50 Буба.

07:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

14:20 Давай поженимся.

15:10 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

16:30 Мужское/Женское.

18:15 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 МОСГАЗ.

21:50 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

23:50 Вечерний Ургант.

00:35 Время.

01:10 МАТА ХАРИ.

02:05 МОСГАЗ.

02:55 ПЯТАЯ СТРАЖА.

03:35 Расцвет великих империй Лето свободы.

04:25 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

РТР-Планета

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

04:00 Утро России.

09:00 О самом главном.

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести.

10:35, 04:00 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

11:40, 17:40 60 Минут.

13:30, 20:05 Вести.

13:55, 02:25 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

15:50, 02:05 Новости культуры.

16:15 Прямой эфир.

20:20 СТЕНОГРАММА СУДЬБЫ.

22:20 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00:55 Вести-Санкт-Петербург.

01:10 За Веру и Отечество.

06:00 Настроение.

08:20 Доктор И.

08:55 Анатомия убийства.

10:50 Смех с доставкой на дом.

11:20 СОБЫТИЯ.

11:45 Короли эпизода.

12:35 Влюбленный деспот.

13:25 Москва резиновая.

13:35 Мой герой.

14:20 СОБЫТИЯ.

14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:00 Принцесса цирка.

16:55 Москва резиновая.

17:00 Анатомия убийства.

18:10 СОБЫТИЯ.

18:25 Анатомия убийства.

19:35 90-е.

20:20 Влюблённый агент.

22:30 СОБЫТИЯ.

23:10 Хватит слухов!

23:45 Прощание.

00:30 Москва резиновая.

00:45 СОБЫТИЯ.

01:15 Принцесса цирка.

03:00 Дикие деньги.

03:40 Мой герой.

07:25 Отец солдата.

09:15 Каменская.

12:05 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

13:55 Мерседес уходит от погони.

15:25 Любить по-русски.

17:05 Хочу в тюрьму.

19:00 Любить по-русски.

20:50 Торпедоносцы.

22:40 Ловушка для одинокого мужчины.

00:30 Каменская.

03:35 Когда деревья были большими.

05:25, 22:35 Калачи.

3+ 06:35 Маша и Медведь.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы и всадники Олуха.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Холостяк.

10:30 Интерны.

14:05 Однажды в России.

15:10 Орел и решка.

17:10 Холостяк.

18:50 Смотрящая вдаль.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Столик №19.

23:25 Интерны.

НТВ-Мир 05:00 Утро.

06:25, 12:25 Чрезвычайное происшествие.

07:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 23:30 Сегодня.

07:25 КАРПОВ.

13:00 Место встречи.

15:30 За гранью.

16:35 ДНК.

17:40 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

20:35 СКОРАЯ ПОМОЩЬ.

22:40 Основано на реальных событиях Ванга.

23:45 Поздняков.

00:00 ЖИВОЙ.

02:05 ГОНЧИЕ.

03:50 Прокурорская проверка.

REN TV 05:40 СЛЕД.

06:20 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ.

06:45 Майя.

07:45 ЖЕНА ПО ОБМЕНУ.

08:40 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

10:45 СЛЕД.

12:20 Невероятные изобретения.

13:30 ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА.

15:40 КТО ТЫ.

17:35 ДЕТЕКТИВЫ.

18:40 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

20:50 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:10 Майя.

ORSENT TV 04:15 Измена.

06:00 Kонцертная программа.

08:00 Сверхновая.

10:45 Рожденные на воле.

11:25 Народ должен знать.

11:55 Kонцертная программа.

13:00 Эксперимент Скорпион.

14:40 Экстремальное свидание.

16:10 Kонцертная программа.

18:00 Народ должен знать.

18:20 Объект желания.

19:50 Вы не все сказали, Ферран.

21:30 Kонцертная программа.

23:00 Барометр.

23:30 Петергоф.

00:40 Танцор диско.

03:00 Народ должен знать.

03:25 Нечистая сила.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Живой пляж.

10:00 Новости.

10:30 Крошечный мир.

11:00 Персоны Павла Макарова.

12:00 Научите меня жить.

12:30 Легенды советского сыска.

13:00 Хочу стать звездой.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ.

17:00 ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Тайны века.

19:00 Крошечный мир.

19:30 Планета динозавров.

20:00 Дикая Азия.

21::00 Живой пляж.

22:00 Новости.

22:30 В ЗОНЕ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ.

00:00 Концерт.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Мама LIFE. 09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

18:00 Ольга.

20:00 Полярный.

21:00 ДВОЕ НА МИЛЛИОН.

22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTV I 07:00 Нам надо поговорить.

08:00 Мультфильмы.

09:00, 20:00 Большой ньюзток.

10:00 Chas Speak.

10:45, 18:00 Легенда.

11:00, 13:00 Современные районы Москвы.

11:30 Американские истории.

12:00 Человек разумный.

13:30 Редакция.

14:30 Чужестранцы.

15:00, 01:30 Маршруты Москвы.

15:30 Наука против.

16:00, 17:00, 02:00, 03:00 БАЛАБОЛ.

18:45 Новости Израиля.

19:00 Два в уме.

21:00 Чертополох.

22:00, 04:00, 05:00 Сквозной эфир.

00:00 Американский эксперт.

00:30, 06:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ЧЕТВЕРГ ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!

10:05 Terevisioon.

12:15 Pealtnägija.

13:05 Ühe maja lugu.

13:35 Heureka.

14:00 UV faktor.

15:00 Esimene stuudio.

15:25 Uue aja asjad.

15:35 Kuldhord.

16:30 Arktikast Antarktikasse.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 OP 5.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 TeadusEST. 22:35 8 mm ELU. 23:05 Euroopa kuulsamad raudteejaamad.

00:55 Arktikast Antarktikasse.

01:25 Õnnemaa.

02:15 OP 5.

03:10 Osoon.

03:40 Inimjaht.

04:29 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk.

07:10 Väike printsess.

07:20 Ei-Ei. 07:30 Lehm Liselotte.

07:35 Oktonaudid.

07:45 Hei, turbod!

08:00 Põrsas Peppa.

08:05 Magus molekul.

08:15 Karu Karla.

08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Ellujäämisheitlus.

10:30 Eesti lipp ümber Islandi.

11:00 Õnnemaa.

11:50 Osoon Kelgukoerad.

12:20 Iidne mets.

13:28 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:30 Priit ja Prääks.

16:45 NOVA. 17:00 Džungliässad.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kroonitud peakesed.

17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused.

17:40 Ei-Ei. 17:45 Põrsas Peppa.

17:50 Kolme kassi lood.

18:00 Lastetuba.

18:15 Lehm Liselotte.

18:20 Mina ja Miia.

18:45 NOVA. 19:00 Džungliässad.

19:15 Ei-Ei. 19:20 Oravametsa lood.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Ellujäämisheitlus.

20:00 Ületamatu loomariik.

20:50 PÖFFi kaheksa ja pool.

21:00 Saladuslik Aafrika.

21:30 Babülon-Berliin.

23:05 Õnne retsept.

23:45 Westwood.

01:10 Hoides usku.

02:06 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:05 4х4.

11:35 Кофе+ 13:05 Кто кого?

13:55 Бестселлер по любви.

15:30 4х4.

16:00 Белая рабыня,.

16:45 С удочкой по Сахалину.

17:10 Восточные сладости.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Золотая Орда.

18:55 Собачья жизнь.

19:05 Мир в замедленном темпе.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Инсайт.

20:55 Интервью недели.

21:15 Людмила Гурченко.

22:00 Монстр,.

23:00 Мисс Марпл Агаты Кристи.

00:30 Актуальная камера.

01:00 Монстр.

02:00 Новости rus.err.ee.

ПБК 05:05 Космическая техника.

06:00 ШАГ К СЧАСТЬЮ.

06:50 Буба.

07:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

14:25 Давай поженимся.

15:15 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

16:30 Мужское/Женское.

18:15 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 МОСГАЗ.

21:50 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

23:50 Вечерний Ургант.

00:35 Время.

01:10 МАТА ХАРИ.

02:45 МОСГАЗ.

03:35 ПЯТАЯ СТРАЖА.

04:20 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

РТР-Планета 04:00 Утро России.

09:00 О самом главном.

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести.

10:35, 03:55 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

11:40, 17:40 60 Минут.

13:30, 20:05 Вести.

13:55, 02:10 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

15:50, 01:50 Новости культуры.

16:15 Прямой эфир.

18.11

20:20 СТЕНОГРАММА СУДЬБЫ.

22:20 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00:55 Вести-Санкт-Петербург.

01:10 Абсолютный слух.

3+ 06:35 Маша и Медведь.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы и всадники Олуха.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Холостяк.

10:35 Интерны.

14:10 Однажды в России.

15:10 Орел и решка.

17:10 Холостяк.

18:50 Смотрящая вдаль.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Любовницы.

23:35 Интерны.

НТВ-Мир 05:00 Утро.

06:25, 12:25 Чрезвычайное происшествие.

07:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 23:30 Сегодня.

07:25 КАРПОВ.

09:50 Карпов.

10:45 Ванга возвращается!

13:00 Место встречи.

15:30 За гранью.

16:35 ДНК.

17:40 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

20:35 СКОРАЯ ПОМОЩЬ.

22:40 Основано на реальных событиях Ванга.

23:40 ЧП.

00:15 Уроки русского.

00:45 ЖИВОЙ.

02:45 ГОНЧИЕ.

04:25 Мелодии на память.

REN TV 05:40 СЛЕД.

06:15 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ.

06:45 Насекомые, или миллиметровый мир.

07:45 ЖЕНА ПО ОБМЕНУ.

08:40 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

10:45 СЛЕД.

12:20 Космическая техника.

13:30 ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА.

15:35 КТО ТЫ.

17:35 ДЕТЕКТИВЫ.

18:40 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

20:50 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:10 Насекомые, или миллиметровый мир.

ТВ Центр 06:00 Настроение.

08:20 Доктор И.

08:55 Анатомия убийства.

10:50 Смех с доставкой на дом.

11:20 СОБЫТИЯ.

11:45 Непутёвый кумир.

12:35 Прощание.

13:25 Москва резиновая.

13:35 Мой герой.

17 14:20 СОБЫТИЯ.

14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:00 Принцесса цирка.

16:55 Москва резиновая.

17:00 Анатомия убийства.

18:10 СОБЫТИЯ.

18:25 Анатомия убийства.

19:35 90-е.

20:20 Влюблённый агент.

22:30 СОБЫТИЯ.

23:10 10 самых.

23:45 Актерские драмы.

00:30 Москва резиновая.

00:45 СОБЫТИЯ.

01:15 Принцесса цирка.

02:55 90-е.

03:40 Мой герой.

04:15 Москва резиновая.

04:20 Влюблённый агент.

РОДНОЕ КИНО

ORSENT TV

THT

05:35 Kонцертная программа.

07:00 Три дня Кондора.

09:00 На дальней станции сойду.

09:30 Счастливчик Эдмонд.

10:50 Kонцертная программа.

12:00 В Париж!

14:05 Барометр.

14:35 Молодежные новости.

15:00 В Париж!

17:05 Барометр.

17:35 Молодежные новости.

18:00 Завтрак на Плутоне.

20:00 Барометр.

20:30 Kонцертная программа.

22:40 Народ должен знать.

23:00 Царское Село.

00:10 Бездна.

02:15 Kонцертная программа.

03:20 Студия 54.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:30 Перезагрузка.

09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

16:00 САШАТАНЯ.

18:00 Ольга.

20:00 Полярный.

21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ.

23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Живой пляж.

10:00 Новости.

10:30 Тайны века.

11:00 Крошечный мир.

11:30 Планета динозавров.

12:00 Дикая Азия.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 В ЗОНЕ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ.

17:00 ДЕРСУ УЗАЛА.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Крошечный мир.

19:00 Тайны века.

19:30 Дикая Азия.

20:30 Научите меня жить.

21:00 2Верник.

22:00 Новости.

22:30 НАЧАЛО.

00:30 Концерт.

06:55 Такси-блюз.

09:05 Президент и его внучка.

11:00 Три тополя на Плющихе.

12:30 Моя морячка.

14:00 Золотая речка.

15:50 Любить по-русски.

17:40 Бабник.

19:00 Криминальный квартет.

20:40 Вор.

00:05 Каменская.

03:25 Отец солдата.

05:10 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

RTV I 07:00 Big money.

08:00 Мультфильмы.

09:00, 20:00 Большой ньюзток.

10:00 Чертополох.

11:00, 13:00 Современные районы Москвы.

11:30 Наука против.

12:00 Два в уме.

13:30 Небоскребы.

14:00 Американский эксперт.

14:30, 01:30 История зданий Москвы.

15:00 Это не Фрейд.

15:45, 16:45, 02:00, 03:00 БАЛАБОЛ.

17:45 Война и мир.

18:45 Легенда.

19:00 Специальный гость c T. Канделаки.

21:00 Шендерович в своем репертуаре.

22:00, 04:00, 05:00 Сквозной эфир.

00:00 Американские истории.

00:30, 06:00 Дежурный по Нью-Йорку.

18 ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!

10:05 Terevisioon.

12:15 OP 5.

13:15 Midsomeri mõrvad Tõmbluku selts.

14:45 Esimene stuudio.

15:10 Maahommiku lood.

15:30 Kuldhord.

16:25 Arktikast Antarktikasse.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Orkestri mängud.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Midsomeri mõrvad Õnnelikud perekonnad.

23:10 Head saated iga päev.

23:15 Pealtnägija.

00:05 Inimjaht.

00:55 Ringvaade.

01:50 Arktikast Antarktikasse.

02:20 Liha ja veri.

03:09 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk.

07:10 Väike printsess.

07:20 Ei-Ei. 07:30 Lehm Liselotte.

07:35 Oktonaudid.

07:50 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused.

08:05 Lastetuba.

08:20 Mina ja Miia.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Ellujäämisheitlus.

10:30 Saladuslik Aafrika.

11:00 Liha ja veri.

11:45 Osoon Märgalad; Jäljed lumel.

12:15 Plekktrumm.

13:00 Unistuste puu.

13:25 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:30 Priit ja Prääks.

16:45 Ernest ja Celestine.

16:55 Džungliässad.

17:05 Väike printsess.

17:20 Põrsas Peppa.

17:25 Kroonitud peakesed.

17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused.

17:40 Saara ja part.

17:50 Mängime arsti!

17:55 Röövelrott.

18:20 Mina ja Miia.

18:45 Tervitus pärdikule.

18:55 Operatsioon Ai. 19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Ellujäämisheitlus.

20:00 Tema nimi oli Grace Kelly.

20:50 PÖFFi kaheksa ja pool.

ПЯТНИЦА 21:00 Saladuslik Aafrika.

21:30 Filmiklubi.

21:35 Taksojuht.

23:25 Ainult loomad.

01:24 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:05 В путешествие со мной.

11:35 Кофе+ 13:05 Инсайт.

13:35 Интервью недели.

13:55 Потрясающие отели.

14:45 Верю – не верю.

15:35 В путешествие со мной.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Сахалину.

17:10 Восточные сладости.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Золотая Орда.

19:00 Собачья жизнь.

19:05 Мир в замедленном темпе.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Что? Где? Когда?

21:20 Одесса.

23:25 Боевик Заложник.

01:15 Актуальная камера.

01:40 Что? Где? Когда?

02:38 Новости rus.err.ee.

ПБК 05:00 Расцвет великих империй.

06:00 ШАГ К СЧАСТЬЮ.

06:55 Буба.

07:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

14:20 Давай поженимся.

15:10 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

16:30 Мужское/Женское.

18:15 Дизель шоу.

19:20 Поле чудес.

20:40 Голос Юбилейный сезон.

22:55 Вечерний Ургант.

00:00 КАК Я СТАЛ РУССКИМ.

01:45 Время.

02:15 ТОЛЬКО ПО ЛЮБВИ.

03:55 ОНИ.

05:25 Суперидея.

05:45 СНАЙПЕР.

РТР-Планета 04:00 Утро России.

09:00 О самом главном.

10:00, 13:00, 16:00, 09:00 Вести.

10:35, 03:25 Судьба человека с Б. Корчевниковым.

11:40, 17:40 60 Минут.

13:30, 19:45 Вести.

13:55, 01:40 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

15:50 Новости культуры.

16:15 Прямой эфир.

19.11

20:00 Юморина.

21:40 Веселья час.

23:15 Белая студия.

00:05 МОНОЛОГ.

3+ 06:35 Маша и Медведь.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы и всадники Олуха.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Холостяк.

10:35 Интерны.

14:10 Однажды в России.

15:10 Орел и решка.

17:10 Норм и Несокрушимые.

19:05 Миньоны.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Американский пирог.

23:55 Интерны.

НТВ-Мир 05:00 Утро.

06:25, 12:25 Чрезвычайное происшествие.

07:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня.

07:25 ДЕЛЬТА Путь в Дельту.

13:00 Место встречи.

15:30 Будущее за настоящим.

16:30 Жди меня.

17:25 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

20:20 СКОРАЯ ПОМОЩЬ.

22:25 Своя правда.

00:20 Мы и наука.

01:20 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА.

04:40 Эксклюзив.

REN TV 05:40 Древние цивилизации.

06:30 Дорожные войны.

07:00 СДАЕТСЯ ДОМ У МОРЯ.

09:00 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

11:05 Дорожные войны.

12:20 КАМЕНСКАЯ.

18:55 Король десертов.

20:50 ПСИХОЛОГИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ.

22:55 Адам в поисках Евы.

23:50 КАМЕНСКАЯ.

ТВ Центр 06:00 Настроение.

08:25 Смех с доставкой на дом.

08:45 Анатомия убийства.

10:45 Закон и порядок.

11:20 СОБЫТИЯ.

11:45 Укрощение строптивых.

12:35 Звёздные вдовцы.

13:25 Москва резиновая.

13:35 И.Муравьёва, самая обаятельная и привлекательная.

14:20 СОБЫТИЯ.

14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:00 Принцесса цирка.

16:55 Москва резиновая.

17:05 Я иду тебя искать.

18:10 СОБЫТИЯ.

18:25 Я иду тебя искать.

19:35 Актёрские драмы.

20:15 Вера больше не верит.

22:10 Защитники.

23:00 В центре событий.

00:05 Три жизни Виктора Сухорукова.

00:50 Смех с доставкой на дом.

01:05 Принцесса цирка.

02:45 Па-де-де с ГИБДД.

03:40 Список Андропова.

04:20 Влюблённый агент.

ORSENT TV 00:10 Бездна.

02:15 Kонцертная программа.

03:20 Студия 54.

05:00 Детдомовцы.

05:45 Kонцертная программа.

08:05 Привет, дуралеи.

10:00 Народ должен знать.

10:25 Беглец.

12:40 Kонцертная программа.

15:00 В Париж!

17:05 Барометр.

17:35 Молодежные новости.

18:00 Завтрак на Плутоне.

20:00 Барометр.

20:30 Kонцертная программа.

22:40 Народ должен знать.

23:00 Царское Село.

00:10 Бездна.

02:15 Kонцертная программа.

03:20 Студия 54.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 2Верник.

10:00 Новости.

10:30 Дикая Азия.

11:30 Тайны века.

12:00 Крошечный мир.

12:30 Научите меня жить.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 НАЧАЛО.

17:00 ДЕРСУ УЗАЛА.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 Дикая Азия.

20:00 Невиданное кино.

20:30 Крошечный мир.

21:00 Голубая планета.

22:00 Новости.

22:30 ОСЕННИЙ МАРАФОН.

00:00 Легенды советского сыска.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:55 Мерседес уходит от погони.

8:25 Ловушка для одинокого мужчины.

10:15 Любить по-русски.

11:55 Хочу в тюрьму.

13:45 Торпедоносцы.

15:35 Губернатор.

17:30 Ключи от неба.

19:00 Жмурки.

21:05 Менялы.

22:50 Когда деревья были большими.

00:40 Поднятая целина.

06:55 Золотая речка.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 09:00 САШАТАНЯ.

13:00 Универ.

15:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 Comedy Club.

22:00 ОТКРЫТЫЙ МИКРОФОН.

23:00 Импровизация. Команды.

00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTV i 07:00, 13:30 Специальный гость c Т. Канделаки.

08:00 Мультфильмы.

09:00 Большой ньюзток.

10:00 Дилетант.

11:00, 13:00 Современные районы Москвы.

11:30 Американский эксперт.

12:00 Война и мир.

14:30 История зданий Москвы.

15:00, 01:30 Маршруты Москвы.

15:30 Прогулки по Израилю.

16:00, 17:00, 02:00, 03:00 БАЛАБОЛ.

18:00, 00:00 Спойлер.

18:30, 18:45 Легенда.

19:00 Что это было?

20:00 Новые итоги.

21:00 Редакция.

22:00, 04:00, 05:00 Сквозной эфир.

00:30, 06:00 Дежурный по Нью-Йорку.

СУББОТА

20.11

ETV

ETV+

3+

07:30 Meie Eestid.

08:00 Ringvaade.

09:00 Töörööbikud.

09:30 Õnne 13.

10:00 Maahommik.

10:45 Eesti lood.

11:15 Joanna Lumley Havannas ja Haitil.

12:00 Pealtnägija.

12:50 Noor inspektor Morse.

14:20 Cranford.

15:20 Mees muinasjutust.

16:20 Pealtnägija tähed.

16:35 ehh, uhhuduur.

17:00 Eesti mäng.

17:35 Okavango – unistuste jõgi.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Tervist!

19:30 Noor meister.

20:00 Ühe maja lugu.

20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Eesti Laul 2022.

22:35 Saja sammu teekond.

00:35 Ülestunnistus.

01:15 Inimjaht.

02:05 Grantchester.

02:54 ERR.ee uudised.

07:30 С удочкой по Сахалину.

08:20 Открывая планету.

08:35 Азия 360.

09:00 Верю – не верю.

09:45 Потрясающие отели.

10:40 Фильм о природе Серенгети,.

11:30 Смотри в оба.

12:00 След.

15:15 Как обмануть смерть 16:00 Инсайт.

16:30 Интервью недели.

16:50 Сапёр.

18:15 Подлинная история русской революции.

19:10 Народу важно.

20:00 Актуальная камера.

20:15 12 стульев.

21:20 Люби и знай свой край!

21:35 Eesti Laul 2022.

22:35 Беги без оглядки.

00:30 Актуальная камера.

00:45 Бестселлер по любви.

02:20 Народу важно.

03:13 Новости rus.err.ee.

07:30 Территория Йоги.

08:00 Орел и решка.

09:00 ПроСТО кухня.

10:00 Обмен домами.

11:35 Спасите моего ребенка.

13:10 Миньоны.

15:00 Столик №19.

16:55 Не мое собачье дело.

18:50 Другая женщина.

21:00 Здравствуй, папа, Новый год.

23:00 Американский пирог.

01:20 Однажды в России.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Beni ja Holly väike kuningriik.

08:05 Tipsi ja Tim. 08:15 Hei, turbod!

08:25 Oravametsa lood.

08:30 Mina ja Miia.

08:50 Põrsas Peppa.

09:00 Noored südamed.

10:20 Tervitus pärdikule.

10:30 Operatsioon Ai. 11:00 Venemaa metsik loodus.

11:50 TeadusEST. 12:20 Sass, kes kõnnib omapead. Näitleja Aleksander Eelmaa.

13:10 Ferdinand.

13:40 Pildikesi Paunverest.

15:45 Vanameeste paradiis.

16:10 Joanna Lumley Rongiga Aasiast Euroopasse.

17:00 Karud armastavad mind.

18:30 Buratino tegutseb jälle.

18:55 Röövelrott.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Elu allpool nulli.

20:20 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road.

20:45 Loomade salaelu.

21:30 4x4. Türgi.

22:00 Ema. 22:30 Suurte heliloojate klassikalised paigad.

23:25 Ilmauks on irvakil.

00:43 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 СНАЙПЕР.

07:35 Мультфильм.

08:05 Доброе утро.

10:10 Кулинарная академия.

11:10 Видели видео?

14:00 ПОРТРЕТ ЛЮБИМОГО.

18:00 Кто хочет стать миллионером?

19:45 Ледниковый период.

23:20 Сегодня вечером.

01:05 ЛЕДИ МАКБЕТ.

02:30 Время.

02:50 ВАН ГОГИ.

04:25 ОНИ.

05:50 Суперидея.

РТР-Планета 04:00 Утро России.

07:00 Вести.

07:15 Местное время.

07:30 По секрету всему свету.

08:50 Формула еды.

09:15 Пятеро на одного.

10:00 Вести.

10:30 Большое интервью Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

11:25 Сто к одному.

12:15 Юмор! Юмор! Юмор!

13:20 РОДСТВЕННЫЕ СВЯЗИ.

17:05 Привет, Андрей!

19:00 Вести в субботу.

20:00 РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА.

23:15 УКРАДЕННОЕ СЧАСТЬЕ.

02:30 ПОЛЫНЬ - ТРАВА ОКАЯННАЯ.

НТВ-Мир 05:10 МУХТАР.

07:00, 09:00, 15:00 Сегодня.

07:20 Смотр.

07:55 Поедем, поедим!

08:35 Готовим с Алексеем Зиминым.

09:20 АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР.

10:35 Главная дорога.

11:15 Живая еда.

12:10 Квартирный вопрос.

13:15 Своя игра.

15:20 Следствие вели.

17:05 По следу монстра.

18:00 Центральное телевидение.

19:25 Шоумаскгоон.

21:40 Ты не поверишь!

22:40 Международная пилорама.

23:25 Квартирник НТВ у Маргулиса.

00:45 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА.

04:10 Прокурорская проверка.

REN TV 05:25 КАМЕНСКАЯ.

14:55 КОРОТКОЕ СЛОВО «НЕТ».

18:50 Знаменитости на острове сокровищ.

19:50 КОЛОДЕЦ ЗАБЫТЫХ ЖЕЛАНИЙ.

23:45 Счастливчики.

00:10 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:50 СЛЕД.

05:55 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

ТВ Центр 06:00 Анатомия убийства.

09:55 Москва резиновая.

10:10 Православная энциклопедия.

10:45 Фактор жизни.

11:20 СОБЫТИЯ.

19 11:40 Самый вкусный день.

12:10 Анатомия убийства.

14:20 СОБЫТИЯ.

14:40 Анатомия убийства.

16:40 Москва резиновая.

16:50 Я знаю твои секреты.

20:35 Кин-дза-дза!

21:10 Жертва любви.

21:55 Звёздные вдовцы.

22:40 Москва резиновая.

23:00 Постскриптум.

00:05 Право знать!

01:25 СОБЫТИЯ.

01:40 Приют комедиантов.

03:10 Восток - дело тонкое.

03:50 Актёрские драмы.

04:30 И.Муравьёва, самая обаятельная и привлекательная.

05:05 Юмористический концерт.

ORSENT TV 05:00 Детдомовцы.

05:45 Kонцертная программа.

08:05 Привет, дуралеи.

10:00 Народ должен знать.

10:25 Беглец.

12:40 Kонцертная программа.

15:00 В Париж!

17:05 Барометр.

17:35 Молодежные новости.

18:00 Завтрак на Плутоне.

20:00 Барометр.

20:30 Kонцертная программа.

22:40 Народ должен знать.

23:00 Царское Село.

00:10 Бездна.

02:15 Kонцертная программа.

03:20 Студия 54.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 Концерт.

10:00 Новости.

10:30 Крошечный мир.

11:00 Легенды советского сыска.

11:30 Невиданное кино.

12:00 Дикая Азия.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ОСЕННИЙ МАРАФОН.

17:00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН.

18:30 Новости Маарду.

19:00 Жизнь в микромире.

19:30 Персоны Павла Макарова.

20:30 Научите меня жить.

21:00 ШКОЛА ВОРОВ.

22:45 ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ.

00:20 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 08:45 Каменская.

12:45 Любить по-русски.

14:25 Криминальный квартет.

16:10 Моя морячка.

17:40 Бабник.

19:00 Кто есть кто.

21:00 Парижские тайны.

23:10 Три тополя на Плющихе.

00:40 Калачи.

02:10 Когда деревья были большими.

04:20 Менялы.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

10:00 Бузова на кухне.

10:30 Универ.

13:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

17:30 Comedy Club.

21:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ.

23:00 СЕКРЕТ.

00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

RTV I 07:00, 08:00 Мультфильмы.

09:00 Новые итоги.

10:00, 00:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА.

11:00, 06:00 Нам надо поговорить.

12:00, 12:30 Современные районы Москвы.

13:00, 20:30, 05:00 Маршруты Москвы.

13:30, 05:30 История зданий Москвы.

14:00,04:00 Два в уме.

15:00, 03:00 Что это было?

16:10, 17:10, 18:10, 19:05 ПОЗДНИЙ СРОК.

20:00 Американские истории.

21:00 Израиль за неделю.

22:00 Однажды в Америке.

23:00 Редакция.

01:00 Big money.

02:00 Специальный гость c Т. Канделаки.

20 ETV

ВОСКРЕСЕНЬЕ ETV+

07:30 Okavango – unistuste 07:30 С удочкой по Сахаjõgi. лину,.

08:20 Loodusepäev 08:50 Открывая планету.

Osooniga.

09:10 Еда, я люблю тебя.

08:30 Osoon.

10:00 Телевизионное зна09:00 Tähendamisi Aegviidu комство.

Aleksandri kirik.

11:30 Трали-вали.

09:05 Prillitoos.

12:00 Людмила Гурченко.

10:00 Hommik Anuga.

15:00 Ну, погоди.

11:15 Orkestri mängud.

15:10 Как мы жили.

12:15 Noor meister.

15:25 Подлинная история 12:45 Midsomeri mõrvad русской революции. Õnnelikud perekonnad.

16:15 Новое Простоква14:15 Kohtumine шино. tundmatuga.

16:30 Капитан Немо.

15:40 TeadusEST. 17:45 Звезда пленительно16:15 Maahommik. го счастья.

16:55 55-mis siis!

19:05 Фильм о природе 17:30 Johannese Серенгети. lähetamine.

20:00 Актуальная камера.

18:00 Ühe maja lugu.

20:30 Мисс Марпл Агаты 18:30 Aktuaalne Kaamera. Кристи.

18:45 Uudishimu 22:05 Что? Где? Когда? tippkeskus.

23:00 12 стульев,.

19:15 Ameerika värvipildis.

00:05 Актуальная камера.

20:05 Grantchester.

00:35 Зеркало.

20:55 Kaduva maailma 00:55 Eesti Laul 2022. lävel.

01:57 Новости rus.err.ee.

21:00 Aktuaalne Kaamera ПБК Nädal.

21:40 Sport.

06:10 Смешное видео.

22:00 Ülestunnistus.

06:30 ЛЮБОВЬ С ОГРАНИ22:45 Noor inspektor ЧЕНИЯМИ.

Morse.

08:20 Здоровье.

00:15 Vaiksel ookeanil 09:30 Непутевые заметки с kapten Cooki jälgedes. Дм. Крыловым.

01:05 Cranford.

10:05 Ж. Бадоева в про02:05 Eesti Laul 2022. екте-путешествии Жизнь других. ETV2 11:15 Видели видео?

00:43 ERR.ee uudised.

13:25 Детский КВН.

07:30 Väike printsess.

14:35 К юбилею Клуба Ве07:50 Hei, turbod! селых и Находчивых.

08:05 Röövelrott.

17:30 Две звезды.

08:30 Pingviinipoeg Lolo 19:25 Лучше всех! seiklused.

21:50 ТОБОЛ.

09:00 Karud armastavad 00:10 МК-Эстония- Полmind. ный обзор!

10:25 Lammas Shaun.

00:15 ТРЯПИЧНЫЙ СОЮЗ.

10:35 Koolitants 2021.

02:00 Время.

11:00 Ületamatu loomariik. 03:00 ЖЕНЫ НА ТРОПЕ 11:45 Kaduva maailma ВОЙНЫ. lävel. РТР-Планета 11:50 Plekktrumm.

12:35 Suurte heliloojate 04:50, 01:55 УЧИТЕЛЬ klassikalised paigad. ПЕНИЯ.

13:30 Ilmauks on irvakil.

06:15 Диалоги о живот14:50 Jalgpalli Premium ных.

Liiga.

06:55 Устами младенца.

17:00 TKKG - iga legend 07:40 Местное время. saab kusagilt alguse.

08:15 Пешком.

18:35 Prügihunt ja 08:40, 03:25 Когда все Superjänes. дома.

19:00 Koolitants 2021.

09:25 Утренняя почта.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

09:55 Сто к одному.

19:30 Tähelaev.

10:40 Большая переделка.

20:40 Milarepa laulud.

11:35 Аншлаг и Компания.

21:30 Bonus track.

13:25 РОДСТВЕННЫЕ 22:55 Hukkunud Alpinisti. СВЯЗИ.

23:15 Hukkunud Alpinisti hotell.

00:40 Saada nägijaks.

21.11

17:40 Синяя Птица.

19:00 Вести недели.

21:00 Москва.Кремль. Путин.

21:40 Воскресный вечер с В. Соловьевым.

00:25 МУЖ СЧАСТЛИВОЙ ЖЕНЩИНЫ.

3+ 07:10 Норм и Несокрушимые.

09:05 Орел и решка.

10:00 Новый день.

11:00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

11:30 Богиня шопинга.

12:30 Однажды в России.

13:20 Не мое собачье дело.

15:10 Бей и кричи.

17:05 Другая женщина.

19:20 Обмен домами.

21:00 Эволюция Борна.

23:50 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

00:20 Любовницы.

НТВ-Мир.

05:05 У нас выигрывают!

07:20 ЭТАЖ Проклятие змея.

08:30 Едим дома.

09:00, 15:00 Сегодня.

09:20 Медицинские тайны.

09:35 Первая передача.

10:05 Чудо техники.

11:00 Дачный ответ.

12:05 НашПотребНадзор.

13:05 Однажды.

14:00 Кремлёвские похороны.

15:20 Следствие вели.

17:05 Новые русские сенсации.

18:00 Итоги недели.

19:10 Суперстар.

22:00 Секрет на миллион.

23:55 Звёзды сошлись.

01:20 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА.

04:40 Ты не поверишь!

REN TV 07:35 ДЕТЕКТИВЫ.

08:05 Космическая техника.

09:05 Знаменитости на острове сокровищ.

10:00 Король кухни.

10:30 СЛЕД.

12:05 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ.

17:00 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ.

00:50 МК-Эстония»- Полный обзор!

00:55 Невероятные изобретения.

01:40 Майя.

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

06:00 Анатомия убийства.

09:50 Москва резиновая.

10:00 Молодости нашей нет конца.

11:20 СОБЫТИЯ.

11:40 Страна чудес.

12:10 Анатомия убийства.

14:20 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

14:55 Анатомия убийства.

16:50 Москва резиновая.

17:25 Заговор небес.

21:15 Я знаю твои секреты.

00:05 СОБЫТИЯ.

00:25 Я знаю твои секреты.

01:25 Москва резиновая.

01:45 Прощание.

02:25 На чужом несчастье.

03:05 Приговор.

03:45 Защитники.

04:25 Развлекательная программа.

06:00 Ключи от неба.

07:30 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

09:20 Каменская.

13:15 Любить по-русски.

15:00 Губернатор.

16:50 Жмурки.

19:00 Хочу в тюрьму.

20:50 Торпедоносцы.

22:40 Мерседес уходит от погони.

ORSENT TV. 05:00 Детдомовцы.

05:45 Kонцертная программа.

08:05 Привет, дуралеи.

10:00 Народ должен знать.

10:25 Беглец.

12:40 Kонцертная программа.

15:00 Барометр.

15:30 Петергоф.

16:40 Танцор диско.

19:00 Народ должен знать.

19:25 Нечистая сила.

21:35 Kонцертная программа.

23:00 Три дня Кондора.

01:00 На дальней станции сойду.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 На пути к мечте.

09:00 Новости Маарду.

09:30 ШКОЛА ВОРОВ.

11:00 Тайны века.

11:30 Дикая Азия.

12:30 Научите меня жить.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ.

17:00 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН.

18:30 Невиданное кино.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 2Верник.

21:00 Тайны века.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:00 Перезагрузка.

09:30 Мама LIFE. 10:00 Полицейский с Рублевки.

16:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 Comedy Club.

23:00 LAB c Антоном Беляевым.

23:30 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

RTV I 07:00 Big money.

08:00 Мультфильмы.

09:00 Израиль за неделю.

10:00 Человек разумный.

11:00, 11:30, 12:00 Современные районы Москвы.

12:30, 03:30 Наука против.

13:00, 04:00 Маршруты Москвы.

13:30, 04:30 История зданий Москвы.

14:00 Chas Speak.

14:45, 02:30 Прогулки по Израилю.

15:15 Легенда.

16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Закрытый сезон.

20:00 Специальный гость c Тиной Канделаки.

21:00 Дилетант.

22:00 Редакция News.

22:30 Спойлер.

23:00 Война и мир.

00:00 Редакция.

01:00 Нам надо поговорить.

02:00 Американские истории.

03:00 Небоскребы.

05:00 Это не Фрейд.

06:00 Однажды в Америке.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Põlevkivimuuseumi Valges Saalis (Tuuslari 18a, Kohtla-Järve) 21.novembril kell 12:00 KADRIPÄEVA OOTEL...

Mängud, tantsud, mardi- ja kadripäeva kombestik. Külla on oodata kadrisante!

Muusikat ja laulu Kohtla-Järve Kultuurikeskuse rahvamuusikaansamblilt Ämmatagused, laste pilli- ja folkloorirühmadelt TuuleLeelo ja Lambrine.

Sissepääs vaba.

Rohkem infot: www.kinoff.ee

В Белом Зале Музея Сланца (Тууслари 18а, Кохтла-Ярве) 21 ноября в 12:00

Празднуем Кадрин день! Игры и танцы по традициям Мартова и Кадриного дня. Ждём в гости ряженых! Весёлое настроение вам подарят коллективы Центра Культуры г. Кохтла-Ярве: Ансамбль народной музыки «Ämmatagused», детские фольклорные группы «TuuleLeelo» и «Lambrine». Вход свободный (Проверяются Covid-справки).

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

21

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ЗНАКОМСТВА Мужчина познакомится с женщиной около 70 лет из мик-на Ийдла. Т. 53764480 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (23 уч.). Опыт работы – 20 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Тел. 58231208 Математика основной школы по интернету. Абонемент - 20 EUR в месяц. Т.

5511281; info@kutistaja.ee Ищу репетитора эстонского языка для ребёнка (7 лет). Город Йыхви. Т. 55516979 Требуется репетитор по математике ребёнку 5-го класса на дому. Находимся в Ийдла. Т. 58804304 ПРОДАМ LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел.

58515198 Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LEDлампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:0018:00, СБ. 10:00-16:00, ВС.

10:00-15:00 Продам 1-ком. квартиру 31,3 кв.м в Ийдла по адресу Бульвар Тооме 18-37 (3 этаж). Требуется ремонт, цена договорная. Т. 56880662 Продаю 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,7 м2) по адресу: б. Эстония 32. Цена 6000 EUR. Рядом - магазин, остановка, школа. Т. 58671558 Продам 1-ком. квартиру в Йыхви по Нарва мнт. 23. Пластиковые окна, ламинат, встроенная кухня. Цена договорная, торг уместен. Т.

58212017 Продам или сдам в длительную аренду с правом выкупа 1-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве. После ремонта. Не дорого, есть вариант рассрочки. Т. 53459998 Продаётся 1-ком. квартира (3 этаж) в Ийдла. Требуется ремонт. Т. 53469033 Müüa Jõhvi Kesklinna lühedal Narva mnt. 29 asuv 2-toaline heas korras korter (3 korrusel, 47,7 m2).

On valgusküllane ja osaliselt möbleeritud. T. 5124849. Продается 2-х-ком. квартира (3 этаж, 47,7 м2) в хорошем состоянии в центре Йыхви (недалеко от Нарва мнт. 29). Светлая, частично меблирована. Т.

5124849 Müüa graaž Ahtmes GÜ Tisleri 6, tunneliga. Продаётся гараж с ямой в Ахтме ГО Тислери 6. Т. 56467167

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Пярна 24. Квартира в стадии ремонта, заменены полы, электро-проводка, сантехнические трубы. Есть свой маленький участок земли. Цена договорная. Т. 5247526 Продам 2-х-ком. хрущёвку (2 этаж, 37 м2) по ул. Сакала 5. Новые окна и двери. Кухня требует ремонта. Т. 58131158 Продаётся 2-х-ком. квартира в Пуру. 2 двери, пластиковые окна, газовое отопление, требуется ремонт, цена договорная. Т. 56632076 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Бульвар Эстония от хозяина, без долгов. Т.

5520376 Продам срочно 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 50 м2) по ул. Калеви 25. Т. 53011051 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 56 м2) по адресу: Паргитагузе 3. Т. 53481948 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру по ул. Лехола 17. Пластиковые окна, электрообогрев, электроплита, электробойлер. Цена 3900 EUR. Т. 55520905 Продаётся 3-х-ком. квартира с гаражом и земельным участком в Кохтла-Ярве по адресу Ластеая 6 «Б». Т.

53034233 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Без ремонта или меняю на 2-х-ком. квартиру на 2 этаже или 1-2 ком. в 9-этажном доме в Ийдла. Т.

58020099 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж, 62,5 м2) с балконом по ул. Кеск д.6 в Ору. Рядом баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в хорошем состоянии в Ийдла. Рядом - школа, садик, магазин. Т.

5298598 Продаётся садово огородный участок без капитальных построек. Есть плодовые деревья, 2 парника. Товарищество «KEVAD». Т.

56654867 Продам запчасти для автомобиля «Opel - Astra H» 2008 года, 1,6 бензин, 85 кВт, мануал. Т. 55520754 Продам «Volkswagen Bora», 2000 г. Тех. осмотр до 04.22, страховка до 07.22. Цена 1000 EUR. Т. 58066751 (с 19:00 до 21:00) Продам на запчасти «VW Passat», универсал. 2 л, дизель, 2007 года. Цена 950 EUR. И «Citroen Berlingo», 1,6 л, дизель, 5 дверей. 2006 год. Цена 700 EUR. Т. 56659454 Продам запчасти для автомобиля «Citroen - Berlingo Multispace» 2006 года, 1,6 бензин, 80 кВт. Т. 55520754 Продам запчасти для автомобиля «BMW - 525TDS», 105 кВт, мануал. Т. 55520754 Продам запчасти для автомобиля «Mazda - 6» 2004 года, 1,8 бензин, мануал Т.

55520754 Продам «MB 200C» 2005 года, седан, дизель, автомат, расход - 6 л / 100 км. Машина в хорошем состоянии. Цена 3700 EUR. Т. 56659454

Продам «MB» E200 CDI, 2008 года. Седан, дизель, автомат. Машина в хорошем состоянии. Цена 5500 EUR. Продам шипованную б/у резину 195/65 R-15 «Континенталь». Т. 56694108 Продам газовую плиту б/у. Серый цвет. В хорошем состоянии. Т. 5179111 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продам зимнюю резину от «Audi» на литых дисках 195х65х15 «Continental». Цена договорная. T. 56980803 Продам зимнюю резину б/у 205*65*15 на литых дисках от «BMW 530». Т. 5144183 Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457

Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и КохтлаЯрве (бесплатно). Т. 5045569

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Тушёнка домашняя кусковая из куры, свинины, говядины мелким оптом по 3,50 - 6,00 eur/ стеклобанка 540 гр, сертифицированная. Т. 56366275 Продам холодильник «Samsung - RB30J300WW».

213 л, морозильная камера 98 л. Действует гарантия 1 год. Т.

3530912, 3360482 КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем лучшие цены чем другие. Официально снимаем с учёта. Т.

55553557 Авторынок в Нарве купит Ваш автомобиль быстро и выгодно уже сегодня! Любые марки и модели в любом состоянии. Снятие с учета ARK. Гарантия лучшей цены! Сами приедем в любое удобное для Вас место. Тел 58905254, narvaautoturg.ee.

Narva Autoturg OÜ AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т.

55630960

Продам колотые дрова. Дрова сложены на машину, без мусора. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов. Чеки. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т.

56631360, www.lepalind.ee Продам кошачий домик и когтедралку. Цена договорная. Т. 5181033 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт.

78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com Куплю 3-х-ком. квартиру Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Кор- по ул. Нарва мнт. Т. 56646545 ма под заказ для животных и Куплю иконы и антикваптиц. 59814882 риат. Т. 53741879 Куплю механические игПредлагаю куриные окорочка без спинки 1,90 EUR/ рушки СССР. Т. 53741879 kg, мясо с окорочков индюка 4,60 EUR/kg, морской окунь 4,00 EUR/kg, хек 2,80 EUR/kg, филе лосося кусочками без шкуры 8,00 EUR/kg (на шкуре 6,50 EUR/kg). Т. 55694674

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т.

53010291

Куплю наручные часы СССР. Т.

53741879

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Куплю старые вещи, значки, ордена, медали, пневматические ружья, старую посуду, бутылки, самовары, ножи и т.д. Т. 53741879

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю сервизы, вазы, статуэтки, ёлочные игрушки, украшения из серебра, золота и другие вещи советского времени. Т. 56155158 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499 Срочно куплю старые вещи СССР, царского времени, статуэтки и изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия Tarbeklaas, часы, изделия из серебра, золота, награды, монеты, эстонские кроны, иконы и церковные вещи, посуду, подстаканники. Звоните: 55503703 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Меняю 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. (2 этаж) на 3 ком. по Нарва мнт. (1 этаж). Т.

56646545 Отдам в добрый руки двух очаровательных котят. Умненькие, ко всему приучены. Девочка и мальчик (2 месяца). Т. 55554994 Отдам красный кирпич б/у. Самовывоз. Т. 58036155 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов в Koхтла - Ярве и в Йыхви. Т. 53544286 Женщина (44 года), маляр ищет подработку по ремонту квартиры. Переход с мела на эмульсию. Штукатурка, шпаклёвка, покраска, обои. КохтлаЯрве, Йыхви, Силламяэ, Нарва. Т. 58357610 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 РАБОТА Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee

Требуется токарь на не полный рабочий день, желательно пенсионер. Т. 58144419 Фирма «Ekovir» OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana. novenkova@ekovir.ee Фирма «N&V» примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@ nvhooldus.ee Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 «WORKWEAR PRO» OÜ ищет в свой коллектив швей на 2-х игольную и 1-игольную машины. Работа в одну смену (8:00-16:30). Отпуск летом. От себя предлагаем: высокие расценки труда, своевременную оплату, благоприятную рабочую среду. Адрес: Jaaniku 2В, Kohtla-Järve (Puru). Тел: 552 8086, Е-майл: workwearpro@ gmail.com УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т.

58040535 (Андрей) ADRE OÜ. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков.

Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Автосервис, сварочные работы, тех. обслуживание, диагностика. Т. 55520754 OÜ «Atris» быстро и качественно изготовит мебель (кухни, прихожие, шкафыкупе и др.). Т. 53704827

А В ТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Аккуратно выполним демонтаж крыш, полов, канализации, а также сделаем монтаж всех конструкций. Т. 58374523 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов. Т. 55696939 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т.

58260688 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Ателье выполняет любой ремонт и пошив меховых, кожаных и других изделий. Замена и установка бегунков, молний и кнопок. Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел.

5101087. www.tadellos.ee Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053

23

Выполняем сантехнические работы: замена кранов, смесителей, счётчиков, шлангов и т.д. Т. 53991552 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 53967183 Выполняем мелкий строительный ремонт (устранение сантехнических неполадок, ремонт полов и электрики). Т. 57861710 Выполняем авторемонт и сварочные работы. Т.

58234262 Выполним кровельные работы (ремонт крыш), а также некоторые виды плотницких работ, ремонт полов. Т. 58250388 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Так же вывезу газ./эл. плиты, технику. Т. 56286528 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т.

5533575 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т.

59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Заказ такси. JÕHVI TAKSO. T. 12444, 58363660

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871‬, 55627075‬, 5510146‬, 56248836‬.E-mail: econef@mail.ru ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI,счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, KohtlaJärve. T. 3348003, 5223315 Грузоперевозки. Квартирные переезды. Доставка мебели, быт. техники. Грузчики. Упаковка. Фургон. Эстония. Без выходных. Т.

56344531 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 Грузоперевозки, демонтажные работы, очистка помещений, вывоз и утилизация мусора, услуги грузчиков. Т. 56389917 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Изготовление корпусной мебели на заказ ( шкаф- купе, кухни и т.д). Качественные материалы и фурнитура. Т. 58827213 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Компания «OJSK» оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т.

56377868, ojsk.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т.

55550255; www.kompik.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www. facebook.com/groups/akrilrest). Т. 53838688

Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www. potolok.ee Муж на час. Выполняем все мелкие мужские работы по дому (недорого). Т. 58076384 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел.

58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Опытный юрист поможет выйти из трудной ситуации, даст рекомендации из области гражданского, трудового, наследственного, семейного, жилищного или социального права. Звоните юристу Татьяне Ерёменко по тел.: 5058275. Юридическое бюро расположено в центре г. Кохтла-Ярве на ул. Тууслари, 20 (возле Музея сланца). Желательна предварительная запись

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т.

53799151 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т.

53468677 Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т. 56377868 Ремонт ванной комнаты и туалета. Плитка, гипрок, двери, ламинат, полы, сухая стяжка. Доставка материала. Т. 5584771 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега, ремонт панели приборов Т. 5219739 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. findeco.ee Председатель КТ возьмет ваш дом в надежные руки. Т. 5548915 Максим

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

25

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Двери в рассрочку!

~

Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурка, гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www.vk.com/bulgakov68 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322 Продажа, установка и настройка ТВ. Продление просмотра, замена устаревшего оборудования, IP-телевидение. Т. 55910881 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т.

5186906 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @resteroigusabi OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии.

Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Электро-работы. Т. 5062421 (Юрий)

Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т.

56278773 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi.ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров. При покупке новой резины монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по телефонам: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Нарвское ш. 122, Йыхви Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей.Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Все электро-работы. Т.

5266996 (Александр)

Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee Свадебная видеосъёмка. Т. 55576276 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Годовые визы для родственников граждан РФ, в т.ч. для супругов детей. Обмен валюты, страхование путешествий. Туры в Египет, Тенерифе, Таиланд, Сейшелы, ОАЭ, Кубу, Танзанию, Мексику. Раннее бронирование на лето-2022: Греция, Турция, Болгария.

Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis). Работаем ежедневно! Т. +372 53009033 Galaton Bussid OÜ. 18.11, 23.11 - Ивангород. Стоимость 7€. Инфо по тел. +372 55517554, 5257673 Galaton Bussid OÜ. 24.1226.12.21 - Рождественский Петербург. Стоимость 110 евро. Инфо по тел. 55517554 Фирма «OBERLEX»: 18-1920 декабря «Королевский Стокгольм» (Швеция) 11.12 Хельсики - Порво. Звоните: 5289126, пишите: oberlex@ yandex.ru

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогая Галина Афанасьевна Драгун! Поздравляем тебя с юбилеем, 90-летием! Желаем тебе крепкого здоровья, бодрости, добра. Дочь, внучка, правнучки, зятья, Лиля и Фаина СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем соболезнование Валентине и дочери с семьей в связи с преждевременной смертью Валерия Лиллак. Семья Махновых Выражаем глубокое соболезнование Зои Капитоновой и её семье в связи со смертью мужа, отца и дедушки Стаса Капитонова. Соседи по дому Ахтме мнт. 39 Выражаем искренние соболезнования Зое Капитоновой, родным и близким в связи со смертью мужа. Пенсионеры-шахтёры Эстонсланца Искрине соболезнуем Эстер в связи с преждевременной смертью сына. Ветераны клуба «Ландыш» Выражаем глубокое соболезнование Валентине Лиллак, Марине, родным и близким в связи с преждевременной смертью Валеры Лиллак. Семья Субоч, Надежда Шляпина

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

7

Võõrtööliste tööluba plaanitakse pikendada kolmele aastale Valitsus plaanib oluliselt leevendada piiranguid kolmandatest riikidest pärit töötajatele. Eestis töötamise luba pikeneks ühelt aastalt kolmele. Uus kord jõustub plaanide järgi 2023. aasta algusest.

Et Eesti ettevõtted oleks globaalselt konkurentsivõimelised, peab üle vaatama välistööjõu regulatsiooni. Praegu saab ettevõtja tuua kolmandast riigist töötaja, kellele maksab Eesti keskmist palka, üheaastase tööviisaga. Ministeeriumid töötavad välja plaani, kuidas seesama võõrsilt pärit töötaja saaks siin viibida kolm aastat – ühe aasta lühiajalise tööviisaga ning kaks aastat loodava elamis-ja tööloaga.

Küll annab riik praegu ka pikajaalise, viieaastase tööloa, aga see kvoot on 1300 inimest aastas, mis on väga vähe.

«Täna on meil erand ainult IT-sektori jaoks, aga kõik tootmisettevõtted, kes järjest enam on tehnoloogiaettevõtted, vajavad samamoodi oskustööjõudu, keda me kohapealt erinevatel põhjustel ei leia. Meil on hulk valdkondi, mis on seotud toomisega: masinatööstuses, keemiatööstuses, kus on eesmärk tuua töökohad kvoodi alt välja,» lausus ettevõtlus- ja infotehnoloogiaminister Andres Sutt.

Sutt märkis, et näiteks keemiatööstuses, masinaehituses ja elektroonikatööstuses ei ole võimalik Eestist tööjõudu leida. «Näiteks veondussektoris on liitude hinnangul juba selle aasta lõpus puudu 1500 autojuhti,» lisas ta.

Sutt rõhutas, et see ei tähenda, et need inimesed tuleksid korraga. Teiseks on nende taust hoolikalt kontrollitud.

Tööandjate keskliidu tegevjuht Arto Aas ütles, et Eestis jääb aastas ligikaudu 6000 maksumaksjat vähemaks ja see on tohutu surve ettevõtlusele.

«Välistöötaja leidmine on keeruline, tema siia toomine on kallis, tema väljaõpetamine on kallis ja kui ta peab siit tõesti juba ühe aasta jooksul lahkuma, siis on see tohutu administratiivne ja rahaline kulu,» lausus Aas. Näiteks energeetika-ja automaatika vallas tegutseval ettevõttel ABB on umbes sadakond võõrtöötajat, rohkem kui 30 riigist. Seega on ootus, et ka inseneeria erialad oleks kvoodi alt väljas nagu IT sektor.

«Kui me räägime tootmistöötajatest, siis me saame nad tuua ainult üheaastaseks perioodiks Eestisse tööle, seetõttu nende puhul me väga hoolikalt valime, et oleks juba töötajad, kes oskavad seda tööd teha. Nende väljaõppe periood on oluliselt lühem kui kohaliku tööjõu puhul,» ütles ABB Baltikumi personalijuht Tuuliki Poom.

«Kontoritöötajate, inseneride puhul on loomulikult sisseelamisperiood väga pikk, tavapäraselt aasta aega võib olla keerukama positsiooniga inseneri puhul sisseelamisperiood. Mida ma loodan, et arutatakse valitsuse tasandil, et ei oleks Eesti keskmise töötasu nõuet kolmandatest riikidest pärit töötajatele, vaid sektori keskmise töötasu nõue,» lisas Poom.

Praegu käivad veel ministeeriumide vahel läbirääkimised, kuid detsembris peaks ettepanekud jõudma konsultatsioonideni ja muudatused võiksid jõustuda 2023. aastal, ütles minister Sutt.

Err.ee

6

Tänavu on petukõnedega välja räägitud juba kuus miljonit eurot Kui arvestada kokku kõik pankade nimel tehtavad petukõned ja investeerimispettused, on Eesti inimesed tänavu 10 kuuga andnud kelmidele 6,2 miljonit eurot. Politseid teeb murelikuks, et oktoobris toimus väljapetetud summades hüppeline kasv.

Pättidele on tulusamad investeerimispettused, kuid pangakõnedega petetakse rohkem inimesi.

Sel aastal on investeerimiskelmustega kaotanud ligemale 270 inimest kokku 3,4 miljonit eurot. Pangast tulnud petukõnede ohvriks on langenud aga pea 650 inimest, kellelt on kätte saadud 10 kuuga 2,8 miljonit eurot.

«Ma näen, et lagi ei ole saabumas, need numbrid ainult suurenevad,» ütles ERR-ile politseikapten Maarja Punak. Ta rõhutas, et ükski pank ei küsi telefoni teel oma klientidelt PINkoode ja sellised kõned tuleks kohe lõpetada.

Samuti soovitas ta enne investeerimisotsuste tegemist küsida nõu kogenumatelt.

Politsei palub, et neile antaks teada kõigist sellistes juhtumitest, ka ebaõnnestunud pettusekatsetest.

Swedbank teatas eelmisel nädalal, et nende nimelt tehakse nüüd uutmoodi petukõnesid, kus vestlust alustatakse eesti keeles. Kas see tähendab, et nüüd peaksid kõik inimesed veelgi valvsamaks muutuma selle suhtes, milliseid kõnesid nad justkui pangast saavad?

Kindlasti. Kui teiega võtab ühendust eesti keelt kõnelev inimene ja väidab, et on pangatöötaja ja annab märku, et sellele kõnele järgneb kõne venekeelselt klienditeenindajalt, sest eestikeelset klienditeenindajat ei ole hetkel saadaval, siis see on uus viis, kuidas üritatakse võita usaldust. Ei tohi lasta ennast sellest eksitada. Igal juhul on tegemist sellesama «kõned pangast» petuskeemiga, mille kaudu üritatakse inimestelt teada saada nende PIN-koode ja siis pangaarved tühjaks teha.

Kui edukad need kõned on olnud, kui palju on Eesti inimestelt raha kätte saadud?

Praegu on seis kohutavam, kui ta oli aasta alguses. 10 kuuga on panga petukõnedega inimestelt välja petetud 2,8 miljonit eurot ja pelgalt oktoobris on kätte saadud peaaegu 750 000 eurot. Need on väga suured summad ja siinkohal on kindlasti oluline, et see teadlikkus jõuaks kõikide inimesteni. Kui sul on sõber, kes ei kasuta näiteks sotsiaalmeediat või on sõber, kes ei jälgi uudiseid, ei vaata telekat,

siis palun anna talle teada, et selline kõne, mis tuleb väidetavalt pangast ja mille kaudu küsitakse PIN-koode, on petuskeem ja tuleb kohe katkestada.

Kuigi meil paralleelselt loomulikult toimub ka igasuguseid muid petuskeeme, siis just selle «kõned pangast» puhul me näeme, et need summad on läinud väga suureks. Võrreldava väärtusega on investeerimiskelmused, kus ka näiteks oktoobris oli üle 710 000 euro kahjusid.

Aga vahe on selles, et kui oktoobris oli 171 ohvrit, kes pangakõne kaudu jäid oma rahast ilma, siis investeerimiskelmusesse sattunud inimesi oli 32. Fakt on see, et need läbi telefoni tulevad petuskeemid jõuavad rohkemate inimesteni ja seega kahjustavad ka suuremat hulka inimesi.

Kas te sellest olete aru saanud, miks oktoobris selline aktiveerumine toimus?

Mis see muutus oli?

Tegelikult see drastiline tõus hakkas juba septembris pihta. Kui augustis oli kahju 300 000 euro kandis, siis septembris oli üle 500 000 ja nüüd oktoobris oli üle 700 000 euro. Iga kuu on see summa kasvanud, võrreldes eelmise kuuga.

Aga mis seda põhjustab, on lihtsalt see, et kui saadakse aru, et mingi skeem siin riigis toimib, siis neil on mõistlik sellesse panustada. Nad on leidnud meie nõrgad kohad üles ja leidnud need inimesed, kes on valmis enda PIN-koode jagama ja kellelt nad saavad raha välja petta. Kui meie ise nüüd ei reageeri, siis nemad saavad ikka oma tegevusi edasi teha ja minna veel kavalamaks.

Kui praegu kasutatakse seda nii-öelda robotkõnet, mis räägib eesti keeles, siis mine tea, võibolla järgmiseks nad palkavad Eestist kurjategijaid, kes eesti keeles hakkavad meie inimestega rääkima ja neid PIN-koode küsima.

Kuidas on politseil edenenud nende pättide tabamine?

Praegu on alustatud mitu investeerimispettuse menetlust, mille puhul teame, et niidid viivad välja Ukrainasse, kus selline skeemide tööstus on väga suur. Sinna on palgatud tuhandeid inimesi, kes iga päev tegutsevad selleks, et hoida

neid skeeme töös. Samamoodi nende «kõned pangast» juhtumite puhul me kogume informatsiooni, millistest riikidest, millisel viisil neid tehakse, aga seal ei ole ühest skeemi, et need tulevad ühest punktist. Selliste skeemide katsetajaid on erinevaid. Ja neid viise, kuidas kõnesid tehakse, on erinevaid.

Näiteks pool aastat tagasi oli pigem tavapärasem see, et kõned pangast tulid mingitelt lühinumbritelt, näiteks väidetav Swedbanki klienditeenindaja helistas Telia lühinumbrilt. Inimene võttis vastu, sest ta tundis selle lühinumbri ära.

Aga praegu on need ikkagi üldjuhul kõik Eesti mobiilinumbrid.

Kas neid kõnesid, kus inimesed annavad pettusest teada, aga pole ise rahast ilma jäänud, on rohkem või vähem kui reaalseid pettuse juhtumeid?

Kõhutunde järgi ma ütleksin, et neid teateid on rohkem kui ohvreid. Aga ma usun, et väga paljud ka lihtsalt lõpetavad kõne ega anna sellest kellelegi teada, mis iseenesest ei ole vale, aga meile loomulikult meeldiks, kui inimesed meile teatavad. Siis saame vaadata, kas skeemid on muutunud. Nagu praegu oli uus info, kui inimesed andsid teada, et kõne tuli eesti keeles.

Mida siis inimene peaks tegema?

Kas iga rahateemaline kõne tuleks igal juhul katkestada?

Jah, kõige lihtsam on öelda «ei, aitäh» ja lõpetada kõne. Mida kauem inimene telefonitoru otsas kuulab, mida väljakoolitatud kelm talle räägib, seda suurem on tõenäosus, et ta sinna skeemi lõpuks satub. Vahet ei ole, kas see on investeerimisskeem või «kõne pangast», oluline on, et kui sa saad aru, et sinult soovitakse saada raha või PIN-koode, siis see kõne tuleb lõpetada.

Kas see info jõuab ka teile, et mis raha see on, millest inimesed ilma jäävad?

On need pigem kõrvale pandud säästud või kogu raha, mis neil hinge taga on?

Pangakõnede puhul jäävad inimesed ilma sellest rahast, mis neil kontol on.

Aga investeerimispettustega on küll see lugu, et inimesed jäävad ilma ka sellest rahast, mida nad on laenanud. Ehk siis selleks, et saada investeerimisest kõige suuremat tulu, laenatakse näiteks pangast või võetakse kiirlaen ja see pannakse investeerimise fondi, kuid tegelikult läheb see raha kelmidele. See tähendab, et inimene jääb rahast ilma ja peab hakkama ka seda laenu tagasi maksma.

Err.ee

Eesti Energia ehitas Auvere jaama pea põlevkivivabaks

Eesti Energia muudab Auvere elektrijaama peaaegu põlevkivivabaks. Poolteist kuud kestnud ümberehituse järel väheneb põlevkivi kasutus ligi 15 protsendini ja kütusena kasutatakse peaasjalikult uttegaasi ja puidujäätmeid.

Mida vähem Eesti Energia elektrijaamad põlevkivi kasutavad, seda vähem tuleb turul osta järjest kallinevaid heitmekvoote. Jäätmepuidu põletamisel seda tegema ei pea ja uttegaasi puhul on süsinikukulu ligikaudu kolm korda väiksem.

«Me suudame Auvere elektrijaamas ära kasutada kõigi oma vedelkütuste tootmisest ülejääva uttegaasi. Selle kogumaht, kui meil kõik kolm õlitehast töös on, moodustab umbes 35 protsenti primaarenergiast, mida me Auveres kasutame. Me suudame ka puidujäätmeid ja raadmeid seal pea 50 protsendi ulatuses põletada, nii et peale moderniseerimise lõppu jääb põlevkivi osakaal umbes 15 kuni 20 protsenti. See on vast kõige

suurem muutus. Kõik ikka selleks, et olla konkurentsivõimelised keerulisel turul,» rääkis Enefit Power juhatuse esimees Andres Vainola.

Eesti Energia kõige uuema, Auvere elektrijaama ümberehitus kestis poolteist kuud. Uttegaasi põletamiseks pandi juurde veel 12 suuremahulist gaasipõletit.

«Ega me ei osanud aastal 2010–2012 ju prognoosida sellist CO2 hinda. Me oleme oma kõige uuemate plokkidega tegelikult dünaamilised.

Me vaatame, millised on turusuundumused, millised on keskkonnalised nõuded ja vastu neid me muutusi teeme. Gaasivõimekuse tõstmine on umbes 13–14-miljonine investeering, üsna kiire tasuvusajaga,» lausus Vainola.

Nädala algul, kui elektri hind oli väga kõrge, töötas ka Auvere elektrijaam ja võrku läks pea tuhat megavatti elektrienergiat. Püsivalt jääb Auvere elektrijaam tööle peale häälestustööde lõppu, detsembri keskpaiku.

Err.ee

5

Vene turistid käivad keerulist piiriületust trotsides Eesti ravispaades Novembri esimene nädal oli Ida-Virumaa ravispaadele edukas, kuna Vene turiste oli tavapärasest rohkem.

Vene turismi elavnemise põhjuseks oli töövaba nädal, mis kestis Venemaal 30. oktoobrist 7. novembrini ja mille abil püüti riigisiseselt koroonaviiruse levikut piirata. Samas kasutasid paljud Venemaa elanikud töövaba nädalat reisimiseks, muu hulgas spaapuhkuseks.

«Inimesed on väsinud ja nad tahavad riigist välja saada. Ja see, et hetkel on võimalik kliente, kellel on Sputniku vaktsineerimiskuur lõppenud, vastu võtta, see on positiivne. Julged inimesed, kes

julgevad riskida, sest piiriületus on alati olnud riski küsimus, jõuavad meie juurde,» rääkis Narva-Jõesuu ravispaa tegevjuht Karina Küppas.

Spaadele teeb Vene klientide tagasitulek vaid rõõmu, kuid võrreldes Covidi-eelse ajaga pole nende arv siiski suur. Näiteks NarvaJõesuus ravispaas käis novembri esimese nädala jooksul vaid 125 Vene turisti. Toila spaas, kus tavaliselt puhkas keskmiselt 60-70 Vene turisti päevas, oli neid kaks korda vähem.

«Pigem takistabki mitte Eesti

piir, aga Vene piir, kuna Venemaa laseb Venemaalt välja inimesi ainult ravieesmärgil ja kuna me oleme ravispaa, siis me saame pakkuda nendele ravipaketti. Ma arvan, et siin ongi pigem takistus Vene piiril, mitte Eesti piiril,» selgitas Toila Spa Hotelli müügiosakonna juhataja Anneli Põdra.

Kui Eesti hoiab vaktsineeritud turistidele piiri avatuna, siis Venemaa kodanik pääseb oma riigist vabalt välja kas laeva või lennukiga, kuid maismaapiiri ületamiseks peab olema mõjuv põhjus, näiteks töö, õpingud, lähisugulaste külastamine või ravile sõit, kuid mitte turism. Eesti ravispaad on omamoodi aknaks, mis võimaldavad vaktsineeritud turistil ravieesmärgil Eestisse pääseda.

«Meil viibivad nad alates kol-

mest ööst, see on minimaalne pikkus, mis nad saavad viibida ja nad tulevad ikkagi siia ravipaketiga puhkama ja veidi tervist turgutama,» ütles Põdra.

Anneli Põdra sõnul kontrollib Toila spaa enne Vene turistide spaasse lubamist nende koroonapasside kehtivust. Narva-Jõesuu ravispaa teeb lisaks ka teste.

«Tõend peab olema. Ja siis me tegime veel kiirteste kohapeal. See oli meie soov, et kindlustunne oleks suurem, et keskkond oleks turvaline,» lisas Küppas.

Järgmist suuremat Vene turistide lainet võiks Ida-Viru ravispaadesse oodata aastavahetusel, kuid kõik oleneb sellest, millised piirangud Eestis aastavahetusel kehtivad.

Err.ee

Valitsus muutis ürituste mahupiirangut Valitsus otsustas muuta ürituste mahupiirangut, alates esmaspäevast on siseruumis lubatud teha üritusi, kus on 1000 osalejat ja õues 2000 osalejaga üritusi.

«Iseenesest nii suuri üritusi praegu toimumas väga ei ole kultuuriministeeriumi andmetel. Selle piirangu mõte on selles, et tegelikult siiski suuri üritusi hetkel korraldada ei ole mõistlik. Kuigi meil on langustrend, oleme me väga piiri peal,» ütles peaminister Kaja Kallas (RE) valitsuse pressikonverentsil.

Praegu võib sisetingimustes toimuval üritusel Covidi-tõendi esitamisel osaleda kuni 6000 ning välitingimustes kuni 12 000 inimest.

Samuti otsustas valitsus lubada AstraZeneca ja Jansseni vaktsiiniga end kaitsesüstinud inimestel teha tõhustusdoose juba pärast viit kuud, sest nende vaktsiinide kaitse

langeb ajas kiiremini.

«Eesti andmetele tuginedes langeb AstraZeneca vaktsiiniga esmase vaktsineerimiskuuri läbinud inimestel vaktsiini efektiivsus nakatumise vastu olulisel määral enne kuuendat kuud, samas kui haiglasse sattumise eest kaitsevad mõlemad vaktsiinid endiselt hästi.

Jansseni vaktsiiniga hakati Eestis vaktsineerima alates aprillist ning efektiivsuse langustrend on sarnane AstraZeneca vaktsiiniga,» ütles valitsuse Covid-19 teadusnõukoja ja immunoprofülaktika ekspertkomisjoni liige Irja Lutsar.

Tõhustusdoosi võimaldatakse Eestis kõigile üle 18-aastastele. Tõ-

hustusdoosina kasutatakse Pfizer/ BioNTech vaktsiini Comirnaty ja Moderna vaktsiini Spikevax, sõltumata sellest, millise vaktsiiniga on läbitud esmane vaktsineerimiskuur.

Spikevax vaktsiini tõhustusdoos on pool esmaseks vaktsineerimiseks kasutatud annusest ning Comirnaty korral kasutatakse esmase vaktsineerimisega sarnaseid annuseid.

Haigusleht perekondliku lähikontakti puhul Peaminister Kaja Kallas ütles ka, et valitsus soovitab kirjutada perearstidel välja haiguslehti inimestele, kes on sunnitud koos koroonahaigega kodus olema.

Kallas ütles, et enamik Eesti inimesi on vastutustundlikud ja kuulavad soovitusi.

«Seda kohustuslikuna teha on keeruline. Kes kontrollib, kes elab

Ida-Virumaal algas Valga kaudu Lätti kulgevate kõrgepingeliinide uuendamine Eesti Venemaa elektrivõrgust lahtiühendamise käigus uuendatakse täielikult Ida-Virumaalt algavad ja Valga kaudu Lätti kulgevad kõrgepingeliinid. Tööde käigus viiakse erinevad elektriliinid ühtedele mastidele, mistõttu lammutatakse ligi 200 kilomeetrit liine ja vabastatakse piirangute alt üle 1000 hektari maad.

Balti - Tartu 330-kilovoldise kõrgepingeliini (L300) rekonstrueerimise raames pannakse uutele, 24 kuni 45 meetri kõrgustele ja kaheksa kuni 21 tonni kaaluvatele mastidele ka 110-kilovoldised õhuliinid, mis praegu asuvad eraldi mastidel, vahendas “Aktuaalne kaamera”.

Tänu sellele vabaneb Ida-Virumaal 455 hektari ja kogu Eestis 1300 hek-

tari ehk enam kui 1800 jalgpalliväljaku jagu piirangualust maad.

Töö tegemine kodudes elektrikatkestusi ei põhjusta. “Tavatarbija neid töid ei tunne. Eesti elektrisüsteem on üles ehitatud niimoodi, et alajaamad on dubleeritud toitega.

Kui me ühel pool teeme töid, siis teisel pool on toide tagatud. Tarbijani katkestused ei jõua,” kinnitas Ele-

ringi projektijuht Marten Raidma.

Tema sõnul oli kõrgepingeliinimastide vahetus vajalik ka seetõttu, et senised mastid olid kuni 70 aastat vanad.

Eesti peab olema valmis end Venemaa elektrivõrgust lahti ühendama ja Mandri-Euroopa elektrivõrguga liituma 2025. aasta lõpuks.

Selle nimel käivad tööd üle Eesti ja kõige kaugemale on nendega jõutud Ida-Virumaal.

“Balti riikide ja Poola jaoks läheb see maksma kokku 1,6 miljardit eurot. Eesti osa sellest on 300 miljonit eurot. 75 protsenti tuleb Euroopa Liidust ja ülejäänud 25 protsenti tuleb ülekoormustulust. Tarbijale see midagi maksma ei lähe,” ütles Raidma.

kellega koos? On kärgpered. Inimestel on suvilad,» kommenteeris Kallas.

Lisaks vähendaks see Kallase sõnul vaktsineerimata inimeste motivatsiooni end vaktsineerida.

Tervise- ja tööminister Tanel Kiik (KE) lisas omalt poolt, et nakatumisnäitajad on jõudnud langusesse ja paranemise märke näitavad ka haiglaravi numbrid.

«Prognoos näitab, et lähinädalatel on oodata haiglaravi vajaduses langustrendi, see omakorda annab võimaluse haiglatele, Eesti tervishoiusüsteemile vältida vahepeal kavandatud otsuseid, mis oleks eeldanud 15. novembrist laiaulatuslikult täiendavate Covid-voodikohtade avamist ja plaanilise ravi senisest ulatuslikumalt piiramist,» rääkis Kiik.

Err.ee Kui ettevalmistustööd lähevad plaanide kohaselt, siis Eesti elektrisüsteemi Mandri-Euroopaga sünkroniseerimise raames peaksid esimesed mastid Ida-Virumaal taevasse kerkima järgmisel nädalal.

Ida-Virumaal tervikuna vahetatakse välja ligi 117 kilomeetrit vanu, amortiseerunud liine ja asendatakse need uute ja tänapäevastega.

Kokku vahetatakse maakonnas sellel liinil 132 ja teisel ehk Viru-Tsirguliina liinil 194 masti. Eestis vahetatakse sünkroniseerimise käigus välja üle 1300 masti.

Balti-Tartu õhuliin rekonstrueeritakse 2022. aastaks, Tartu-Valmiera aastaks 2023 ning Viru-Tsirguliina aastaks 2025. Võrku stabiliseerivate sünkroonkompensaatrorite ehitus algas 2021. aastal ja lõpeb aastal 2024.

Err.ee

4

Politsei hoiatab: telefonikelmid jätkavad Ida-Virumaa elanike ründamist Telefonipetturid on jätkuvalt aktiivsed, otsides aina uusi viise ohvrite usalduse võitmiseks. Käesoleva aasta üheksa kuuga on üle Eesti registreeritud üle 700 investeerimispettuse ja õngitsuskõne juhtumi – ohvritele tekitatud kahju küündib üle 4,7 miljoni euro. Selle aasta esimese üheksa kuuga registreeriti Ida-Virumaal 114 «kõne pangast» skeemi järgi toime pandud kelmust ning kannatanutele tekitatud kahju ulatub 430 000 eurodeni.

Ehkki paljud eestimaalased on üpris hästi kursis sellega, mis on libakõned ja kuidas käituda, õnnestub kuritegijatel oma skeeme muutes jõuda aina rohkemate inimesteni.

Hoolimata teema aktuaalsusest tuleb politseile järjepidevaltteateid uutmoodi skeemidest ning paraku on suurenenud petturitele kaotatud summad.

Politsei ja panga esindajad paluvad inimestel suhtuda telefonipetturite kõnedesse äärmiselt ettevaatlikult. Petturid kasutavad inimeste veenmiseks erinevaid stsenaariume ning tavaliselt esitleb helistaja end kas pangatöötaja, Smart-ID või isegi politsei esindajatena ning väidab, et inimese kontolt üritatakse kahtlase tehinguga raha varastada. Reeglina on selline kõne muukeelne ning helistaja ei räägi eesti keelt.

Paraku ei piirdu kelmid enam ainult inimese kontol oleva rahaga vaid üritavad kiirlaenu võttes saada igalt ohvrilt kätte maksimaalse summa ning panevad kannatanu selliselt veel keerulisemasse olukorda. „Kelmid võivad lubada inimeste usalduse võitmiseks kahtlase tehingu peatada ja seadistada kontole lisakaitse.

Selleks palub helistaja ohvril jagada enda isiklikke andmed ja sisestada Smart-ID või Smart-ID koodid. Kahjuks kinnitab kannatanu paroolide sisestamisel ise kurjategija poolt algatatud makse,» selgitas veebikonstaabel Jana Frolova ning rõhutas, et inimesed ei tohi lasta end säärastel petukõnedel hirmutada ja kahtluse korral tuleks kõne koheselt lõpetada.

Smart-ID ja Mobiil-ID on iga inimese isiklikud andmed ja neid ei tohi sisestada mitte kellegi palvel Lisaks on politseile teatatud juhtumitest, kus inimesed on saatnud kelmidele oma dokumendikoopiaid, avaldanud isikukoodi, nime, pangakaardi andmed ja muid olulisi andmeid ning alla laadinud oma arvutisse AnyDeski või TeamVieweri kaugjuurdepääsu- ja juhtimisprogrammi.

Oleme jätkuvalt valvsad ja teavitame kõnedest Meil kõigil on võimalik end paremini telefonipetturite rünnakute eest kaitsta ning see kõik algab petuskeemide teadvustamisest. Soovitame inimestel kelmuskatsetest kindlasti teavitada politseid. Vihje võimaliku pettuse kohta saab

politseile edastada siit: https:// cyber.politsei.ee/report/misc/.

Ida prefektuuri kriminaalbüroo juht Rainet Juuse sõnul otsib politsei järjest uusi võimalusi kuidas kasvatada võimalike ohvrite teadlikkust sellest, kuidas pettureid ära tunda ja nad hõlptuluta jätta. „Valvsust ei tohi kaotada, sest kelmid ründavad jätkuvalt aktiivselt inimesi, kellelt raha välja petta. Väga positiivne on aga seejuures, et aina enam jõuab politseile ka teateid kelmuskatsetest, kus inimesed ei ole õngitsuskõne ohvriks langenud ega jaga oma PIN-koode telefonitsi kõrvalistele inimestele,» lisas Juuse.

Pangatöötaja ei küsi kunagi klientide paroole ja PIN koode Swedbanki finantskuritegude tõkestamise divisjoni direktor Raul Vahtra sõnul ei helista Swedbanki töötajad ise kunagi klientidele palvega paigaldada arvutisse või telefoni mingit programmi või rakendust.

Niisamuti ei küsi Swedbanki töötajad kunagi kliendi käest tema PIN-koode. „PIN-koodid tuleb hoida vaid enda teada ja sisestada neid üksnes siis, kui klient ise on algatanud tehingu. Pangatöötaja ei kiirusta kunagi klienti ega vaja PIN-koode tehingu peatamiseks. Reeglina ei räägi kõnepettuste tegijad eesti keelt, päris pangatöötajad räägivad. Saades vene või inglisekeelse kõne «pangast» tasub minna helistajaga suhtluses üle eesti keelele. Selle peale katkestavad petturid tavaliselt kohe kõne ära,» selgitas Raul

Vahtra tüüpilisi viise kelmide ära tundmiseks.

Politsei soovitab enda vara kaitsmiseks: * Ära lae tundmatu inimese palvel oma arvutisse programme (TeamViewer või AnyDesk), mis lubavad võtta üle sinu arvuti * Ära edasta võõrale inimesele oma ID-kaardi andmeid, infot isikut tõendavatest dokumentidest, PIN-koodidest, panka sisselogimise andmeid, fotosid krediitkaardist jms * Ära sisesta kellegi palvel oma Smart-ID või Mobiil-ID koode * Igasugune investeerimine ja laenu võtmine tähendab lepingu sõlmimist. Loe kindlasti läbi lepingu tingimused ja pööra tähelepanu võimalikele lisatasudele * Kui sulle saabub investeerimispakkumine, mis lubab kiiresti suurt tulu või kõne pangast, mis teatab kahtlasest tehingust kontol, siis ära lase ennast ilusast jutust petta! * Petukõne saamisel tuleb see kohe lõpetada ja number blokeerida * Kui sulle tundub, et oled langenud petturite küüsi, kandnud üle raha või edastanud oma isiklikke pangakontovõi kaardi andmeid, siis teavita sellest esimesel võimalusel panka ja võta ühendust politseiga numbril 112 * Hoiata ja teavita petuskeemidest oma tuttavaid, sõpru ja pereliikmeid.

Koostöös loome turvalisust!

Lyganuse.ee

3

Jõhvi valla valimiskomisjon registreeris vallavolikogu liikmed Jõhvi valla valimiskomisjon registreeris oma 10.11.2021 otsusega nr 13 Jõhvi Vallavolikogu 5. koosseisu liikmed.

Jõhvi Vallavolikogusse osutusid valituks: Valimisliit ÜHISELT JÕHVI EEST Vallo Reimaa Sergei Andrejev Ingrid Spitz Aleksandr Romanovitš Kaia Kaldvee Paul Paas Sirli Tammiste

Eesti Keskerakond Aleksei Naumkin Andrei Ojamäe Jevgeni Fedorenko Ilona Kaldre Roman Graf Valimisliit JÕHVIKAD Nikolai Ossipenko Irina Šulgina Dmitri Smirnov Evelyn Danilov

Eesti Reformierakond Maris Toomel Messurme Pissareva Tea Allkimäe Eesti Konservatiivne Rahvaerakond Arvo Aller Riho Breivel Volikogu valimistulemused Jõhvi vallas loetakse väljakuulutatuks ning Jõhvi Vallavolikogu

4. koosseisu liikmete volitused lõpevad ja Jõhvi Vallavolikogu 5. koosseisu liikmete volitused algavad otsuse avalikustamisele järgneval päeval - 11. novembril 2021.

Samal koosolekul registreeris Jõhvi valla valimiskomisjon Vallavolikogu asendusliikmed ja Jõhvi Vallavolikogu lisamandaadid.

Johvi.ee

Kohtla-Järve Linnavolikogu liikmete registreerimine Kohtla-Järve linna valimiskomisjon registreeris 9. novembril 2021 otsusega nr 6 „Kohtla-Järve Linnavolikogu liikmete registreerimine» Kohtla-Järve Linnavolikogusse valitud liikmed. Valimistulemused loetakse väljakuulutatuks ja volikogu liikme volitused algavad otsuse avalikustamisele järgneval päeval.

Kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduse § 68 lõike 1 ja Kohtla-Järve linna valimistulemuste protokolli alusel Kohtla-Järve linna valimiskomisjon otsustab: 1. Registreerida Kohtla-Järve Linnavolikogu liikmeteks: Eduard Odinets Deniss Veršinin Anton Dijev

Jaanek Pahka Riina Ivanova Ülle Lepassaar Maria Merkulova Vitali Borodin Sergei Butšinski Vladimir Evve Mare Roosileht Sergei Lopin Nikolai Kutašov Svetlana Kollo

Valeri Korb Viktor Andrejev Jevgeni Saltõkov Daniil Starodubtsev Arne Berendsen Jelena Mutonen Anna Rentik Hendrik Agur Tiit Lillemets Vladimir Tšužas Svetlana Korotkova

2. Avalikustada otsus KohtlaJärve linna ametlikul veebilehel.

Otsust on võimalik vaidlustada kolme päeva jooksul arvates otsuse tegemisest kaebuse esitamisega Vabariigi Valimiskomisjonile kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduses sätestatud korras.

Kohtla-jarve.ee

Toila Vallavolikogu liikmete registreerimine ja volituste algamine 09.11.2021. registreeris Toila valla valimiskomisjon 17. oktoobril 2021. a toimunud kohaliku omavalitsuse volikogu valimiste tulemusena valitud Toila Vallavolikogu liikmed.

Valimistulemused loetakse väljakuulutatuks ja volikogu liikme volitused algavad valla valimiskomisjoni otsuse avalikustamisele järgneval päeval.

NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

Eesti Reformierakond ANNEKI TEELAHK Terve meie kogukond valimisliit JOHANNES NEILAND

ROLAND TARUM TATJANA OLESK ULVI LUIKSOO TIIT SALVAN TARMO KÜTT RALF BURK Valimisliit Ühtne Vald EVE EAST ETTI KAGAROV GERT TARTLAN KALEV NAUR KAISA PUKK

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

VEIKO SIMM RUTH KEROV TOIVO TILKU GERMO SAAR Vastavalt kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduse § 64 võib huvitatud isik esitada kaebuse Vabariigi Valimiskomisjonile vaidlustatava otsuse tegemisest kolme päeva jooksul.

Toila.kovtp.ee

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

+ Telekava

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

№46 (779) 15-21. NOVEMBER 2021