Panorama 2018 #47

Распространяется бесплатно

№ 47 (624) 23-29 НОЯБРЯ 2018

2

Строганый материал - по вашим размерам

АВАРИЙНОЕ

Двери в рассрочку!

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков;

~

Изготовление всех видов ключей по вызову.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

-80%

5154348 55595978

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337 24-25 ноября / 09:00-19:00 ЯРМАРКА в АХТМЕ

(Toome pst. 20, около магазина “GROSSI”)

ПРИГЛАШАЕМ ВАС ЗА ПОКУПКАМИ!

ПОНЕДЕЛЬНИК

26.11

3

10.00 Ретрокран. 55 - и что!.

10.30 Ретрокран. Рука помощи.

10.55 Возвращение.

12.43 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.15 Маленькая принцесса.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.50 Шептун.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Маленький Сийм.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.45 Свобода в 21 веке.

20.50 Граждане кухни.

21.20 PÖFF - восемь с половиной.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 Все-таки Койк.

22.45 С эстонским флагом по Албании.

23.15 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

23.45 Острые козырьки.

01.35 PÖFF - восемь с половиной.

01.52 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

05.50 «Размышления по поводу и без».

06.30, 11.40, 14.50, 19.50 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

07.00 «Знахарь».

09.10 «Народ должен знать».

09.50 «Муз. шкатулка».

12.00 «Амели».

14.00 «Барометр».

15.15 «На краю счастья».

17.00 «Амели».

19.00 «Барометр».

20.15 «На краю счастья».

22.00 «Муз. шкатулка».

01.35 Лабиринт.

06.30 Американская семейка.

07.00 Мойдодыр.

07.25 Ну, погоди!.

07.35 Фиксики.

08.35 ПроСТО кухня.

09.05 Кухня.

10.10 Ну, погоди!.

10.50 Мастершеф. Дети. Россия.

11.55 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

12.30 Импровизация.

13.35 Сашка.

16.35 Кухня.

17.40 Угадай мою пару.

18.45 Психологини.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Беременный папа.

22.20 Элизабеттаун.

00.50 Сквозь снег.

03.10 Каникулы в Мексике.

04.10 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Чудесные творения природы.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Актуальная камера+.

13.05 Балтия. Неделя.

13.30 Драма Концерт.

15.30 Дарреллы.

16.15 Голубая планета .

17.10 Жизнь.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Пудра-Show.

21.15 Бомба.

22.00 Пуаро .

23.40 Актуальная камера.

00.10 Жизнь.

01.03 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Euronews».

06.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 26 ноября. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «МАМЫ». Комедия.

14.00 «Новости».

14.20 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

22.10 «КЛАДОВАЯ ЖИЗНИ».

23.15 «Вечерний Ургант».

23.55 «Познер».

00.50 «Euronews».

01.30 «СВОЙ ЧУЖОЙ СЫН».

02.55 «Смешное видео».

03.20 «Модный приговор».

04.55 «Смешное видео».

05.15 «КЛАДОВАЯ ЖИЗНИ».

06.55 «ДЯТЛОWS».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Тайны Чапман» .

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы».

12.10 «Еще не вечер».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.30 «День космических историй».

14.30 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Самые шокирующие гипотезы».

17.55 «Загадки Человечества» .

18.50 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Территория заблуждений» .

22.40 «Информационная программа 112».

23.10 «Новости».

23.40 «Водить по-русски».

00.35 «Тайны Чапман» .

01.20 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС».

10.30 «Колизей. Арена смерти».

11.30 «Павловск».

12.00 «Святая земля».

12.30 «International Miss and Missis Europa 2018».

Tallinnk.

13.00 Концерт. Eurythmics.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ».

17.00 «КЛЮЧИ ОТ СПАЛЬНИ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Прорыв».

19.30 «Легенды Старого Таллинна 2».

20.00 «Balt Prix 2018 International festival».

Sweden-Estonia.

20.30 «Песенный праздник в Мари».

21.00 «Наша столица».

21.30 «ПЕРВЫЙ ПОСЛЕ БОГА».

23.10 Концерт. Давид Ротундо.

00.10 «МАРШ-БРОСОК».

01.00 Особое мнение.

02.30 Час speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.15 Час speak.

05.15 Сквозной эфир.

07.00 Час speak.

07.00 Час Speak.

07.55 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Сквозной эфир.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 Сквозной эфир.

12.30 Русские норм!.

13.30 Сквозной эфир.

14.00 Чёрные волки 7.

15.00 Чёрные волки 8.

16.00 На троих.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk live.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 “Деловое утро НТВ”.

07.20 “Мальцева”.

08.05 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

09.00 Сегодня.

09.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.35 “Место встречи”.

16.20 “ДНК”.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 “СКОРАЯ ПОМОЩЬ”.

20.55 “ДЕКАБРИСТКА”.

23.00 “НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА”.

00.00 Сегодня.

00.20 “Поздняков”.

00.30 “Непобедимая”.

01.35 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5”.

03.25 “Место встречи”.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Аббатство Даунтон.

13.10 Война Фойля.

14.40 Утро в деревне.

15.25 В поисках знаний.

15.55 Ehh, uhhuduur. Путешествие.

16.25 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История песни.

17.40 Она - констебль.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор..

20.00 А почему бы и нет?!.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Зарубежный мир в документах: Это Конго.

23.45 Рабочие параллели.

00.15 Обзор.

01.15 Аббатство Даунтон.

02.07 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Маленькая принцесса.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Солнечные зайчики.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Маша и медведь.

08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

09.55 Свобода в 21 веке.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.50 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

19.00 Вести.

20.00 “Гражданин Никто”.

22.15 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”.

01.15 “БРИГАДА”.

РОДНОЕ КИНО 00.40 «Сильва».

02.10 «Вертикаль».

03.40 «Опасный возраст».

05.20 «Пиковая дама».

07.00 «Рассказы о любви».

08.35 “Папа”.

10.25 “Звезда пленительного счастья”.

13.30 “Ночные забавы”.

16.10 “Капитан Немо”.

19.00 “12 стульев”.

21.40 “Последний дюйм”.

23.15 “Укол зонтиком”.

4

Инфомозаика

Депутаты Люганузе одобрили строительство новой шахты в сланцевом бассейне Уус-Кивиыли

Концерн Eesti Energia просил о разрешении на строительство новой шахты в сланцевом бассейне Уус-Кивиыли. Волостное собрание Люганузе 14 ноября поддержало прошение энергетического концерна. «Концерн Eesti Energia думает не на год или десять вперед, а на 30-50. В этом плане для нас очень важно, чтобы право, выданное уже раз для добычи в Уус-Кивиыли, было вторично выдано Enefit Kaevandused», - сказал проектный директор Eesti Energia Вельо Александров. Волостное собрание Люганузе 14 ноября поддержало строительство новой шахты в сланцевом бассейне Уус-Кивиыли. Как ожидается, в результате, работу получат 700 человек. Новая шахта будет готова не ранее 2025 года, запасы сланца в новой шахте в три раза превышают запасы действующей шахты «Оямаа». За строительство шахты высказались 12 депутатов, шесть были против, один воздержался. Во вторник, 13 ноября, прошло публичное обсуждение ходатайства о строительстве, на котором жители волости интересовались, в первую очередь тем, как изменятся их условия жизни. В качестве альтернативы они предложили волостному собранию подождать с решением до следующего года. «Нужно, чтобы шахта считалась с нашими мнением. Ведь будет вибрация, пыль и другие проблемы», - подчеркнул житель деревни Ряэса Инно Наур. Источник: rus.err/ee

Новые проекты: влияние на окружающую среду нужно оценивать с учетом общественных интересов

В четверг, 15 ноября, на проходившем в Кохтла-Нымме Дне окружающей среды «Viru Keemia Grupp» («VKG»), обсуждалась оценка влияния на окружающую среду в контексте возможного развития крупных проектов в современной Эстонии.

- Часто складывается впечатление, что в инвестициях в новый проект заинтересован только тот, кто будет заниматься его развитием, но может быть все же можно найти решения, которые будут отвечать интересам всех заинтересованных групп. Зачастую у разных сторон очень разные ожидания, но, по сути, они все же не исключают друг друга. Конструктивное сотрудничество обычно позволяет выбрать наилучшее решение, от которого выигрывают все, – сказал член правления «VKG» Меэлис Эльдерманн. По словам канцлера Министерства окружающей среды Меэлиса Мюнта, в будущем еще до начала процесса оценки влияния на окружающую среду необходимо убедиться в том, что с заинтересованными группами можно найти общие интересы. «Девелопер должен найти способ убедить все заинтересованные группы в том, что проект важен со всех точек зрения – для государства, местного самоуправления и отдельно взятого человека. Для этого надо как можно раньше начинать вовлекать в обсуждение предстоящего проекта и местных жителей, и самоуправление, чтобы выявить общие интересы, на основе которых можно предпринимать дальнейшие шаги, то есть переходить к стадии планирования и оценивания влияния на окружающую среду. Если мы окажемся не в состоянии найти общие интересы, одна только оценка влияния на окружающую среду уже не сможет повлиять на мнение людей о проекте», – поделился своим мнением Меэлис Мюнт. День окружающей среды «VKG» и нынче фокусировался на ожиданиях разных участвующих сторон в отношении процесса оценки влияния на окружающую среду. Слово было предоставлено представителям: девелопера, оценщика влияния на окружающую среду, государственного аппарата, местного самоуправления, средств массовой информации. Ирина Боенко, руководитель «VKG» по связям с общественностью

День семьи

Ноябрь в Ахтмеской гимназии никогда не остается незамеченным. А иначе и быть не может, ведь в этом месяце в её стенах отмечают праздник - День семьи. Что такое семья? Семья – это дом. Семья - это мир, где царят любовь, преданность, это одни на всех радости и печали, это крепость, в стенах которой царит покой и любовь. Наша семья – это ученики, учителя, родители наших учеников. Крепость, где царит любовь и понимание. Наша гимназия - это удивительная страна, где каждый день не похож на предыдущий, где нет времени скучать, где каждый миг - поиск чего-то нового, интересного. Это мир, наполненный яркими событиями, незабываемыми впечатлениями. Праздник семьи в стенах нашей гимназии с каждым годом становится все более популярным. Наш праздник - праздник с содержанием. В этот день в гимназии, что называется, яблоку негде упасть. Приглашенные сами определяли, какую творческую мастерскую хотят посетить. А посмотреть было на что! Праздник начался в актовом зале. Открыла мероприятие директор Ахтмеской гимназии Светлана Скоробогатова. Она поблагодарила всех родителей, бабушек и дедушек за умных, добрых, воспитанных детей, за доверие учителям гимназии, а также отметила значимость и актуальность праздника. Затем был миниконцерт. Как всегда, особенно порадовали ученики начальной школы: хор (под руководством Ольги Портновой) - наша гордость. Хотя, вообще-то, все номера были яркими и интересными. Трогательно читали стихотворения о семье одиннадцатиклассник Алексей Дронов и второклассник Илья Шляпин. Всех очаровало выступление юной акробатки Камиллы Згуро… В этот день в гимназию вместе со своими детьми пришли родители. Пришли учиться, помогая учителю, учиться, общаясь с другими родителями, учиться, обучая собственных детей: делали открытки, подсвечники, раскрашивали маски, собирали роботов, строили из песка различные фигурки, учились танцевать, пели в караоке любимые песни из мультфильмов, играли в интересные настольные игры, которые проводили ученики 11 педагогического класса. А можно было зайти и в школьный Музей семьи и удивиться, сколько же там экспонируется дорогих сердцу реликвий. Нашим же учителям смекалки не занимать. В одной из творческих мастерских, где хозяйками были Татьяна Большакова и Светлана Ролич делали удивительные подсвечники, а по соседству - занимались квиллингом (бумагокручением): этим процессом руководила Анна Абрамова вместе с родителями ее учеников. Какие удивительные открытки получились! Катрэ Соси и Алла Кукоба осваивали с детьми новые технологии - слаймы, известные в народе как лизуны, - обожаемая всеми детьми игрушка. Согласно утверждениям ученых, эта игрушка - антистрессовая… А кто пожелал успокоить «расшалившиеся» нервы, мог это сделать, применив «песочную терапию», о которой рассказали Елена Папиева и Людмила Шепелева. Также можно было побеседовать с представителями полиции: задать интересующий вопрос и получить компетентный ответ. Хорош тот дом, в котором пахнет пирогами. Пахнет уютом, теплом. В этот день запах пирогов тоже «гулял» по гимназии: в буфете предлагался чай с душистой выпечкой. Вот так переплелись в Ахтмеской гимназии семейное и гимназическое образование, усиливая, дополняя, раскрывая друг друга. Анна Рубцова, Эвелин Скоробогатова, ученицы 11 класса Ахтмеской гимназии

В целях безопасности движения

Кохтла-Ярвеская центральная библиотека поддержала всеэстонскую акцию «Будь ярким! Стань заметным!». Цель этой акции - безопасность движения в темное время суток. Ребята (вместе со своими учителями) из детского сада «Буратино» принесли лишние светоотражатели и повесили их на кустики перед детской библиотекой (Тууслари, 19). Также отозвались учащиеся 3«А» класса Кесклиннаской основной школы, которые принесли и свои рисунки о безопасности движения. Вообще-то, каждый желающий мог принести лишний светоотражатель и повесить его здесь, перед библиотекой, а у кого его нет - взять себе. Лариса Ладанюк, заведующая читальным залом библиотеки

5

Керсти Кальюлайд: Ида-Вирумаа – регион с хорошей перспективой! Президент Эстонской Республики Керсти Кальюлайд во время второй половины своей работы в Ида-Вирумаа посетила Йыхви и Кохтла-Ярве. Она побывала в шахте концерна «Eesti Energia», ознакомилась с производством кухонной мебели, Ида-Вируской центральной больницей, даже побывала в Вируской тюрьме. В четверг 15 ноября президента встречали в Кохтла-Ярве, где в Центре культуры собрались руководители города и депутаты Кохтла-Ярвеского городского собрания. Во встрече с президентом страны участвовала мэр КохтлаЯрве Людмила Янченко, которая поделилась с читателями своими впечатлениями от визита главы государства.

- Людмила Алексеевна, не припомните, прежде президенты страны встречались с представителями местного самоуправления города?

- Нет, конечно. Керсти Кальюлайд очень демократична. Сразу же после избрания на пост главы государства она приехала в Ида-Вирумаа и встретилась со всеми руководителями самоуправлений. Радует ее интерес к тому, что происходит на местах. Она сказала, что была озадачена тем, что все самоуправления Ида-Вирумаа говорили о том, как все у них плохо. Однако у нее сложилось впечатление, что регион имеет огромный потенциал и у него хорошая перспектива. Президент констатировала, что на Ида-Вирумаа необходимо обращать больше внимания. Ведь

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

здесь есть люди, способные работать, имеются все энергетические ресурсы - и через некоторое время Ида-Вирумаа будет самым перспективным и развитым регионом.

- А какие проблемы вы перед ней ставили?

- Мы ей рассказали о том, что на самом деле происходит в городе. Говорили, что у нас хорошее образование, большие возможности у детей для занятий в школах по интересам, что мы планируем большие инвестиции для развития города в рамках проектов. Сказали, что есть и трудности: у нас доход на одного жителя ниже, чем в целом по Эстонии, в связи с чем, нет возможности в полном объеме направлять средства на развитие. У нас зарплата в регионе ниже, чем в среднем по стране. Президент согласилась с тем, что у нашего региона есть основания претендовать на большие суммы, поступающие на развитие из структурных фондов Евросоюза.

И не совсем справедливо, что большая часть этих средств остается в Таллинне.

- Депутат горсобрания, и. о. директора Ярвеской русской гимназии и Славянской основной школы Светлана Владимирова на встрече жаловалась президенту на нехватку педагогов. Что ответила глава государства?

- И при посещении больницы мы говорили о том, что врачей не хватает, а не только педагогов. Она сказала, что университет с каждым годом все больше и больше принимает желающих учиться на медицинском факультете. Что касается нехватки учителей, нужно решать вопрос с переобучением, и есть возможность заниматься обучением за счет стипендий данного региона. В том числе готовить и инженерные кадры.

- Естественно, у людей возникает вопрос: мол, что толку от визита президента? Вот если бы привезла в город деньги! Что вы ответите этим людям?

- Отвечу, что выделением средств занимается правительс-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

тво, а президент не распоряжается деньгами. Госбюджет принимает парламент, правительство его реализует, а президент – не та инстанция, которая делит деньги. Но еще раз напомню: до сих пор ни один президент у нас не интересовался, как живут самоуправления. Это – первый президент, который приезжает и интересуется нашими проблемами. И когда идут обсуждения, она может высказать свое мнение, к которому могут прислушаться.

- Что еще было интересного?

- На встрече с депутатами Керсти Кальюлайд затронула внешнюю политику эстонского государства. Она говорила, что Эстония должна играть по тем правилам, которые диктует ЕС, так как страна получает немало денег на развитие из фондов ЕС. Но это не означает, что у неё нет права на своё собственное мнение. Президент привела примеры, когда Эстония принимала самостоятельные решения, отличные от решений Евросоюза. Евгений Капов Фото: Канцелярия президента и частный архив

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Йыхвиская русская основная школа начала новый отсчёт-веху своей истории На минувшей неделе, 15 ноября, Йыхвиская русская основная школа начала в какой-то мере новый отсчёт-веху своей истории – состоялось официальное торжественное открытие основательно обновленных её стен, хотя, по сути дела, родилось новое, иное, здание. Вообще-то, новоселье, как таковое, произошло 31 октября, когда вновь пришли сюда на занятия ученики и учителя, временно квартировавшие в одном из корпусов Ида-Вирумааского центра профессионального образования. Хотя, согласно договору, подписанному Йыхвиской волостью с выигравшей конкурс госпоставки фирмой «Eviko», начавшиеся в январе строительные работы должны были быть завершены в середине августа, и уже 1 сентября начался бы здесь новый учебный год, но строители не смогли уложиться в намеченный срок. На церемонию открытия реновированной школы прибыло очень много гостей, в их числе – министр образования и науки Майлис Репс, которая также приняла участие и в перерезании символической традиционной в таких случаях ленточки.

- Я очень рада, что учащиеся и учителя школы получили современную учебную среду, в которой здорово учится и учить, - отметила в своём выступлении Майлис Репс. - Местная школьная сеть приводится в соответствие с потребностями региона. Учебная среда здания отвечает современным требованиям. Это позволяет лучше выполнять учебную программу и развивать новый подход к обучению. Министерство считает, что школьное здание должно быть более функциональным, благодаря чему школа помещалась бы на меньшей площади, сокращались бы и расходы на её содержание. Сейчас самым большим отличием обновленных школ от традиционных является именно возможность быстро и гибко создать большую или маленькую площадь. Именно раздвижные стены, стеклянные перегородки, специальная мебель и позволяют более гибко организовывать учебный процесс, создавать возможности как для групповой работы, так и для индивидуальных занятий. Я уверена, что в будущем в этой школе вырастет ещё много поколений счастливых ребят. Как скажет после завершения торжественного мероприятия директор Йыхвиской русской основной школы Ирина Шульгина еженедельнику «Панорама», школа, действительно, основательно преобразилась. «То, что мы имели до реновации это было построено в 1975 году, - подчеркивает Ирина Шульгина. - И внутренний ремонт был всегда поверхностный, косметический, скорее, школа больше преображалась снаружи, чем внутри. Теперь же в школе произошли глобальные внутренние изменения. Мы получили очень современное, очень функциональное,

хорошо оснащённое, светлое и красивое здание. Плюс новую вентиляцию, новую отопительную систему, новую систему

ребенка должно хватать. Сегодня в это пространство поместились 508 учеников. Очень радуемся и тому, что нам удалось сохранить и бассейн, и спортивный зал, и столовую, и актовый зал, которые также приятно преобразились. Кстати, теперь в нашей столовой будет шведский стол, когда сами дети будут выбирать те блюда, которые им нравятся.

водоснабжения. Очень благодарна проектировщикам (этим, как и строительством, занималась фирма «Еviko»), которые учли все предложенные нами идеи - мы посетили многие самые новые школы по всей Эстонии, где и почерпнули эти передовые идеи, которые хотели бы воплотить в проекте реновации нашей школы. Конечно, мы опасались, что нам не удастся вместиться в сокращённые площади школы, но мы вместились, хотя немножечко и с трудом, - если раньше нам принадлежал весь этот учебный корпус, состоящий из четырёх этажей, то теперь он ровно вертикально поделен пополам. То есть мы потеряли часть кабинетов. Но, с другой стороны, они теперь переехали на цокольный этаж. В то же время, появившиеся нововведения, например, раздвижные стеныперегородки, складчатые двери-гармошки, позволяют сокращать-расширять учебные площади - мы можем пространство с 52 квадратных метров расширить до 300 квадратных метров или же, наоборот, ужать его до крошечного, где можно было бы работать один на один, индивидуально учителя с учеником. Особенно радует то, что все поместились в одну смену, и никому не надо приходить позже – занятия в школе начинаются в одно и то же время. Как рассчитывало Министерство образования и науки, 7 квадратных метров на

По мнению же родителей, в школе стало тесновато, нет возможности и для её дальнейшего развития, в случае если сюда придёт учиться больше, чем сегодня, учеников. Особое нарекание вызывает гардероб, разместившийся сразу же на входе в школу, в фойе, создающий далеко не эстетическую картину. «Может, его отделить от фойе какой-то деревянной ажурной стенкой, на которой поместить кашпо с цветами, как-то спрятать его небрежный вид», - и такой вариант предлагают родители. Как известно, государство поддерживает осовременивание школьной сети. И тем местным самоуправлениям, которые закрыли свои гимназии или же отдали предпочтение в пользу государственной гимназии, выделяются средства на реновацию или же строительство школьных зданий основных школ, с учетом их удобства и экономичности. Основательное обновление старых стен обошлось в 3430543 евро, из которых 2915581 евро было выделено из Европейского фонда регионального развития, а 514581 евро – долевое участие Йыхвиской волости. В «отрезанной» же части бывшего учебного корпуса (там отдельный вход) планируется разместить, например, кружки по интересам. Антонина Васькина Фото автора

7

Йыхвиская волость – Санкт-Петербург: народная дипломатия Делегация Йыхвиской волости (в составе 6 человек) во главе с волостным старейшиной Мартином Репинским посетила с трёхдневным визитом город Санкт-Петербург.

- Визит был очень насыщенный, - уточняет Мартин Репинский. – Он начался со встречи- посещения Музея Николая Рериха, посмотрели очень интересную экспозицию, да и здание, само по себе, очень интересное, ознакомились с его историей, – у нас была обстоятельная, в течение нескольких часов, экскурсия по этому музею. После экскурсии состоялась беседа с руководством музея, где обсудили возможности двустороннего сотрудничества, в частности устраивать в Йыхви выставки. Безусловно, мы с радостью примем эти экспозиции, разместим их. У музея даже есть мечта сделать постоянную выставку в Эстонии, возможно, даже в Йыхви (такой интерес не случаен, ведь Рерих был связан с Эстонией, жил здесь). Они уже привозили некоторые экспозиции в Эстонию, в Таллинн и Кохтла-Ярве. Кстати, знакомство с Музеем Николая Рериха произошло в

Йыхви, когда его представители приезжали на проходящий здесь фестиваль национальнокультурных обществ Ида-Вирумаа «Творческий котел». И тогда, при встрече в волостной управе, гости предложили начать сотрудничество с Йыхвиской волостью и пригласили приехать в Санкт-Петербург, приурочив этот визит к VII Санкт-Петербургскому международному культурному форуму. «Нам посчастливилось принять участие в мероприятиях, проходивших в рамках этого форума, - посетить два представления в знаменитой Мариинке: в один вечер побывать на балете «Баядерка», а во второй – послушать оперу «Лоэнгрин», а также увидеть и сокровищницы Эрмитажа, где была обзорная экскурсия», - сказал еженедельнику «Панорама» Мартин Репинский.

- Тёплый приём оказали нам и в Мариинском дворце, где состоялась встреча с депутата-

ми Законодательного собрания города Санкт-Петербург – Александром Ваймером и Галиной Назаровой. Они рассказали о деятельности собрания, его полномочиях, структуре, фракциях, как и об истории Мариинского дворца. Отмечалось и то, что (несмотря на сложности отношений между нашими государствами) народная демократия должна расширяться и углубляться, что депутаты всегда открыты для конструктивного сотрудничества и готовы к дальнейшему укреплению добрососедских взаимоотношений, в том числе и в сферах образования, культуры и туризма. Был затронут и вопрос более удобного прохождения границы, вследствие его положительного решения возрос бы поток туристов в Эстонию. Йыхви находится в географически весьма значимом месте – посередине между Санкт-Петербургом и Таллинном, поэтому Йыхви мог бы взять на себя некую объединяющую роль между Таллинном и Санкт-Петербургом, в первую очередь в культурном направлении. Налаживать же конкретные связи есть заинтересованность и с той стороны, и с нашей.

Если же говорить об официальных встречах с местными властями, также прошла встреча йыхвиской делегации и с администрацией Екатерингофского муниципального округа – район Санкт-Петербурга, его главой - Олегом Смакотиным.

- С ними планируем подписать договор о сотрудничестве, уже есть первоначальный вариант этого договора, - подчёркивает Мартин Репинский.

– Состоялся полезный обмен опытом, а опыт у них большой, есть что посмотреть и чему поучиться. В первую очередь это касается муниципальных хозяйственных вопросов, например, ремонта дорог, уборки улиц, озеленения, благоустройства парков, строительства детских площадок, то есть всего того, что касается повседневной жизни самоуправления. Договорились, что они приедут к нам в следующем году, где-то в первой половине года, скорее всего ко Дню города. Тогда, возможно, будет подписан договор о сотрудничестве – к нашим городампобратимам прибавится и этот район Санкт-Петербурга. Антонина Васькина

«Pargikeskus»: краеугольный камень Во вторник, 20 ноября, в Йыхвиской волости произошло историческое событие: был заложен краеугольный камень строящегося торгово-развлекательного центра – «Pargikeskus».

Вообще-то, такое событие уже происходило здесь, прошлой осенью (в канун выборов в местные органы власти), когда был устроен грандиозный праздник – большой концерт на установленной сцене, щедрое угощение для всех желающих и даже фейерверк… Получается, тогда была символическая закладка краеугольного камня, а теперь – реальная, но нынешнее действо оказалось очень уж скромное: проходило в кругу официальных лиц, и, так сказать, в рабочем порядке: на стройплощадке полным ходом идут масштабные работы. Хотя начинать строительство этого долгожданного (в течение более десяти лет) объекта пришлось как бы дважды – в связи с изменением проекта требовалось и новое разрешение на строительство. В капсулу уполномоченный представитель создающего центр ТОО «Jõhvi Pargi Arendus» Аллан Мянд вложил своеобразное послание потомкам, предложив присутствующим добавить туда и деньги, но поначалу желающих не нашлось, тогда Аллан Мянд, открыв свой бумажник, извлёк оттуда купюру в 50 евро и опустил её в капсулу, которая потом была замурована старейшиной Йыхвиской волости Мартином Репинским и членом правления «Jõhvi Pargi Arendus Kaubandus» Урмасом Сардисом. Согласно конкурсу госпоставки, среди четырёх его фирм-участниц, победителем была признана «Velcon Ehitus». Первый этап предусматривает строительство двухэтажного здания площадью 22000 квадратных метров. На первом этаже разместятся магазины, а на втором – кинокомплекс, заведения питания, спортивные залы, детские игровые зоны. Сдать объект в эксплуатацию планируется в ноябре следующего года – но это при счастливом раскладе звёзд, однако с учетом большого объёма работ имеется и запасной вариант – ранняя весна 2020 года.

В результате же осуществления второго этапа, к которому планируется приступить после завершения первого этапа, должны появиться ещё и ледовый холл, и аквацентр, и гостиница.

- Обязательно должен быть реализован и второй этап строительства этого центра, но и первый этап очень важен, особенно если учесть, что сюда придут известные торговые фирмы и йыхвисцам не придётся ездить за покупками качественных товаров в Нарву и Таллинн; появится у нас и солидный кинотеатр с тремя залами; как и современный спортцентр – с большими залами, и просторные детские игровые комнаты. Этот объект – очень важный для Йыхви, можно сказать, что это лицо нашего города. Тем более, что располагается он рядом с Концертным домом, так что должен быть построен качественно, без отклонений от проекта, - сказал еженедельнику «Панорама» Мартин Репинский. Антонина Васькина Фото автора

8

Делегация Витебска побывала вКохтла-Ярве Межгосударственные отношения между Республикой Беларусь и Эстонской Республикой продолжают развиваться и на уровне местных самоуправлений двух стран. 15 и 16 ноября в Кохтла-Ярве побывала делегация из города Витебска, которую возглавил Владимир Белевич – председатель городского Совета народных депутатов. В составе делегации – организаторы и работники образования и культуры белорусского города. Гостей из Беларуси приняли мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко и председатель городского собрания Кохтла-Ярве Рийна Иванова. Члены делегации получили обстоятельный обзор социально-экономичес-

кого положения города, им рассказали о существующих на Северо-Востоке Эстонии проблемах, которые оказались схожими с теми, что есть в Беларуси. Заместитель мэра Кохтла-

Ярве Нина Алексеева, главный специалист горуправы по образованию Ольга Головачева и главный специалист по культуре и спорту Кристийна Агу, сопровождая гостей, ответили на все интересующие их воп-

Против насилия в школе В течение недели в Кохтла-Ярвеской Таммикуской основной школе гостили 26 учеников и учителей из Польши, Румынии, Греции – участники Международного проекта DOVES (Detectives Of ViolencE in Schools, в переводе на русский - «Детективы насилия в школе»). Этот проект, финансируемый AS Archimedes (программа Эразмус+), работает в нашей школе второй год. Его цель - профилактика школьного насилия в любых его формах. За время действия проекта 20 учеников прошли курс обучения посредников и готовы оказать сверстникам помощь в разрешении конфликтов, готовы быть примирителями. Инфоплакат с именами посредников висит в школе на видном месте. Главное, что сами дети поняли: насилие в любых формах - это плохо; нельзя быть терпимыми к нему, надо замечать, непременно реагировать и искать помощь. В рамках этого проекта уже состоялись поездки учеников и учителей в Румынию (ноябрь 2017), Польшу (март 2018), Грецию (апрель 2018). И вот теперь нашей школе тоже выпала честь принимать зарубежных гостей. Программа проектной встречи была насыщенной, включала в себя две части - рабочую и культурную. Участники проекта показывали презентации о случаях насилия и выполняли творческие задания в группах. Также ребята подготовили спектакль на английском языке по теме проекта. Сюжет известной сказки о трёх поросятах обернулся другой стороной: страшный волк оказался жертвой, его просто не поняли поросята. Он, вегетарианец, вовсе не хотел их съесть, а просто искал врача, так как был простужен, сильно чихал и своим чиханием сдул домики поросят. Не верящий ему поросёнок вступает в конфликт с волком, а помогают им понять друг друга

росы. Особо членов делегации интересовала система новых технологий работы в условиях э-госудаарства. Гостей ознакомили с системой детских садов эстонского города, программой языкового погружения, показали Центр культуры, ставший после реновации современным театральным зданием, а также – спортивные сооружения Кохтла-Ярве. Вечером делегация побывала в Пюхтицком ставропигиальном женском монастыре в Куремяэ. На следующий день представители белорусского города совершили поездку в Таллинн, где их приняли в посольстве Республики Беларусь в Эстонии. Также они побывали в Рийгикогу, где экскурсию по зданию парламента провел руководитель межпарламентской группы «Эстония – Республика Беларусь» Валерий Корб. Евгений Капов Фото автора

именно школьные посредники. Спасибо актерам: Анастасии Зайцевой, Марике Шепелевой, Марье Утешевой, Яне Семан, Ромасу Шалкаускасу, ребята потрудились на славу, выучив большие тексты на английском языке. Зрители оценили их труд бурными аплодисментами. Отличный концерт, спортивные игры в международных командах, многочисленные поездки (Нарва, Тарту, Таллинн, Авинурме) понравились и нашим участникам, и зару-

кого языка была отличной, помимо того, словарный запас обогатился многими фразами на румынском, греческом и польском языке. Во время проектных дней мы видели счастливые глаза детей, а при проводах было много слез. Сейчас наши ученики переписываются со своими зарубежными друзьями, ждут новых контактов. В проекте участвовали более 50 человек. Огромная благодарность всей команде и нашим гостеприимным семьям, принявшим на неделю 18 детейиностранцев. Надеемся, что и наш проект внесет свою лепту в дело снижения уровня насилия в

бежным. Мы еще раз убедились, что когда дети заняты совместной творческой деятельностью (рисование, ручная работа, спортивные игры, подготовка концерта, спектакля), места насилию просто нет. Конечно, нашлось и время для неформального общения: ребята ходили в кино, кафе, вечерами собирались друг у друга в гостях - общались и пели песни. Практика английс-

школе и создание дружелюбной учебной среды. Проектная неделя завершена, но впереди - снова дела и рабочая поездка в Польшу (апрель 2019). А тепло воспоминаний осталось жить в сердцах и фотографиях. Наталья Янес, руководитель по проектам Таммикуской основной школы

ВТОРНИК

27.11

9

10.30 Граждане кухни.

11.00 Зарубежный мир.

11.37 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Прийт и Пряэкс.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.15 Маленькая принцесса.

18.25 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.50 Шептун.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Маленький Сийм.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

20.00 Северная Америка.

20.45 Свобода в 21 веке.

20.50 Граждане кухни.

21.20 PÖFF - восемь с половиной.

21.30 OP+.

22.20 Документальный экран: Гора.

23.35 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

00.05 Eesti TOP 7.

00.55 PÖFF - восемь с половиной.

01.08 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

02.10, 02.45, 12.40 Музыка.

02.20, 00.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

03.00 «Забытая мелодия для флейты».

05.10, 19.30, 21.30 «Интервью недели».

05.15 «Размышления по поводу и без».

06.05 «Волкодав».

08.15, 23.50 «Народ должен знать».

08.50 «Трафик».

11.05 «Надежда говорит по-португальски».

12.00, 13.00 «Барометр».

13.45 «Колонна».

15.55, 19.35, 23.10 «Муз. шкатулка».

18.00 «Окончательный монтаж».

21.40 «Путешествие на край Вселенной».

06.30 Американская семейка.

07.00 Дедушка и внучек.

07.25 Веселая карусель.

07.35 Фиксики.

08.35 ПроСТО кухня.

09.05 Кухня.

10.10 Угадай мою пару.

11.10 Беременный папа.

12.30 Психологини .

13.35 Сашка.

16.35 Кухня.

17.40 Угадай мою пару.

18.45 Психологини.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Бородач.

21.45 Прямой эфир. Лига чемпионов УЕФА. Бавария Мюнхен – Бенфика.

23.50 Хищники.

02.00 Каникулы в Мексике.

03.05 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Пудра-Show. Электронное государство.

13.20 Инсайт.

13.45 Интервью недели.

14.05 Клуб страха.

14.55 Энди и детеныши.

15.05 ПопДок. Сенсационное опровержение .

15.35 Дарреллы.

16.25 Бомба.

17.10 Жизнь.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Гримерка.

21.15 Бомба.

22.00 Это Конго.

23.30 Заповедник.

23.45 Дозорцев на ночь.

00.25 Актуальная камера.

00.55 Жизнь.

01.50 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 27 ноября. День начинается».

10.25 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.30 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

22.10 «КЛАДОВАЯ ЖИЗНИ».

23.05 «Вечерний Ургант».

23.45 «Большая игра».

00.35 «Euronews».

01.15 «СВОЙ ЧУЖОЙ СЫН».

02.45 «МЫ ИЗ ДЖАЗА».

04.05 «Модный приговор».

05.15 «КЛАДОВАЯ ЖИЗНИ».

06.50 «ДЯТЛОWS».

07.15 «Водить по-русски» .

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.20 «Самые шокирующие гипотезы».

12.10 «Еще не вечер».

13.05 «СЛЕДАКИ».

13.30 «День космических историй».

14.30 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Самые шокирующие гипотезы» .

18.00 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Беспощадный закон Кармы».

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.35 «Водить по-русски».

00.25 «Тайны Чапман».

01.10 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Легенды Старого Таллинна 2».

09.00 «Наша столица».

09.30 «ПЕРВЫЙ ПОСЛЕ БОГА».

11.00 «Прорыв».

12.00 «Balt Prix 2018 International festival».

Sweden-Estonia.

12.30 «Песенный праздник в Мари».

13.00 Концерт. Давид Ротундо.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «МАРШ-БРОСОК».

17.00 «КЛЮЧИ ОТ СПАЛЬНИ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Петергоф».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Праздник света в Кейла-Йоа».

20.00 «От приходского училища до Муствеэской русской гимназии».

21.00 «Молодежные новости».

21.30 «В НЕБЕ НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ».

23.00 Концерт. Группа «Наутилус Помпилиус».

00.20 «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.00 Кремень .

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk live.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 “Деловое утро НТВ”.

07.20 “Мальцева”.

08.05 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

09.00 Сегодня.

09.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.30 “Место встречи”.

16.20 “ДНК”.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 “СКОРАЯ ПОМОЩЬ”.

20.55 “ДЕКАБРИСТКА”.

23.00 “НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА”.

00.00 Сегодня.

00.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5”.

02.20 “Место встречи”.

04.00 Квартирный вопрос.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Она - констебль.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Аббатство Даунтон.

13.20 Утро с Ану.

14.35 По Эстонии.

15.30 Озон.

16.00 Ehh, uhhuduur. Путешествие.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История песни: Kuldne Trio.

17.40 Она - констебль.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пульс.

22.55 Жестяной барабан.

23.40 Обзор.

00.40 Аббатство Даунтон.

01.49 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Маленькая принцесса.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская: Näpumängud.

08.30 Солнечные зайчики.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.40 “Судьба человека”.

11.50 “60 Минут”.

13.50 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

20.00 “Гражданин Никто”.

22.15 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”.

01.15 “БРИГАДА”.

РОДНОЕ КИНО 00.55 “Красное и черное”.

04.00 “Волшебная сила”.

05.20 “Русский регтайм”.

07.05 “Живой”.

08.50 “Небеса обетованные”.

11.00 “Благочестивая Марта”.

13.40 “Приключения Буратино”.

16.20 “Капитан Немо”.

19.00 “12 стульев”.

21.50 “Опасные гастроли”.

23.25 “Шербурские зонтики”.

СРЕДА 28.11

10 08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра .

10.30 Граждане кухни.

11.00 Первая студия.

11.26 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Прийт и Пряэкс.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.10 Из шкафа!.

18.15 Маленькая принцесса.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.55 Шептун.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Маленький Сийм.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

20.00 Портрет Леха Валенсы.

20.55 Граждане кухни.

21.20, 00.40 PÖFF - восемь с половиной.

21.30 Мировое кино: Сын Саула.

23.15 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

23.45 Банк.

00.54 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

00.40 «Окна напротив».

02.25, 03.30, 08.40, 13.15, 22.45 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

02.50 «Размышления по поводу и без».

04.00 «Знахарь».

06.10, 22.00 «Народ должен знать».

06.50, 16.45 «Муз. шкатулка».

09.00 «Условный рефлекс».

10.30 «В поисках святого лика».

10.55 «Барометр».

11.40 «Частный детектив».

14.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

15.30 «Чудо».

19.00 Лабиринт.

19.35 «Кармен».

21.30 «Белем-река веры». знать».

00.00 «Амели».

06.30 Американская семейка.

07.00 Сердце храбреца.

07.25 Веселая карусель.

07.35 Фиксики.

08.35 Руссо туристо.

09.05 Кухня.

10.05 Угадай мою пару.

11.05 Модное утро.

11.55 Бородач.

12.30 Психологини.

13.35 Сашка.

16.35 Кухня.

17.40 Угадай мою пару.

18.45 Психологини.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Бородач.

21.45 Прямой эфир. Лига чемпионов УЕФА. Наполи – Црвена Звезда.

23.50 Элизабеттаун.

02.15 Каникулы в Мексике.

03.20 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.25 Вести. Местное время.

10.40 “Судьба человека”.

11.50 “60 Минут”.

13.50 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

20.00 “Гражданин Никто”.

22.15 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”.

01.15 “БРИГАДА”.

01.05 “Красное и черное”.

03.55 “Рассказы о любви”.

05.35 “Звезда пленительного счастья”.

08.40 “Пропавшая экспедиция”.

11.10 “Последний дюйм”.

12.50 “Укол зонтиком”.

14.35 “12 стульев”.

17.10 “Мио, мой Мио”.

19.00 “Ворошиловский стрелок”.

20.50 “Любить по-русски”.

22.30 “Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные”.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Народу важно.

13.20 Почему мы толстые? .

14.05 Мир невыспавшихся людей.

14.55 Энди и детеныши.

15.05 ПопДок. Сенсационное опровержение .

15.35 Дарреллы.

16.25 Бомба.

17.10 Жизнь.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Кто кого?.

21.15 Бомба.

22.00 В поисках капитана Гранта .

23.05 Актуальная камера.

23.30 Лютер.

00.25 Жизнь.

01.18 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 28 ноября. День начинается».

10.15 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.30 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.50 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

22.10 «КЛАДОВАЯ ЖИЗНИ».

23.10 «Вечерний Ургант».

23.50 «Большая игра».

00.45 «Euronews».

01.10 «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ИЛИ ОПЕРАЦИЯ «КООПЕРАЦИЯ».

02.40 «МОНОЛОГ».

04.15 «Модный приговор».

05.15 «КЛАДОВАЯ ЖИЗНИ».

06.55 «ДЯТЛОWS».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы» .

12.00 «Еще не вечер».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.25 «День космических историй».

14.20 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Самые шокирующие гипотезы» .

18.00 «Загадки Человечества» .

18.50 «Тайны Чапман».

19.45 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Русские булки 3».

22.30 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.25 «Всем по котику».

00.20 «Тайны Чапман».

01.10 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Петергоф».

09.00 «Молодежные новости».

09.30 «В НЕБЕ НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ».

11.00 «Гость в студии».

11.30 «Праздник света в Кейла-Йоа».

12.00 «От приходского училища до Муствеэской русской гимназии».

13.00 Концерт. Группа «Наутилус Помпилиус».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ».

17.00 «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Достояние республики». Маргарита Черногорова.

19.00 «Театр теней города Ванкуй».

19.30 «Камертон души. Лидия Кылварт».

20.00 Концерт. Сергей Маазин.

21.00 «Русский вопрос».

21.30 «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ».

23.00 Концерт гр. «Идеальные люди».

00.10 «ДОБРОЙ НОЧИ».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 На троих.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.00 Кремень 3.

15.00 Кремень 4.

16.00 Час speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk live.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 “Деловое утро НТВ”.

07.20 “Мальцева”.

08.05 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

09.00 Сегодня.

09.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.30 “Место встречи”.

16.20 “ДНК”.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 “СКОРАЯ ПОМОЩЬ”.

20.55 “ДЕКАБРИСТКА”.

23.00 “НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА”.

00.00 Сегодня.

00.15 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-6”.

02.15 “Место встречи”.

03.55 Дачный ответ.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Она - констебль.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Аббатство Даунтон.

13.05 Палусалу.

14.00 Рабочие параллели.

14.30 Замечания.

14.35 Очешник.

15.30 Забытые вкусы.

16.00 Ehh, uhhuduur. Путешествие.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История песни.

17.40 Она - констебль.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.55 ЭР100. Обращение президента республики в связи с датой начала Освободительной войны.

20.00 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 EV 100. 9 гимнов свободе.

23.05 Все-таки Койк.

23.35 Обзор.

00.30 Аббатство Даунтон.

01.22 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Маленькая принцесса.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Солнечные зайчики.

11

Дом творчества школьников: День рождения! Директор Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников (ДТШ) Анна Рентик рассказала еженедельнику «Панорама» о том, как в этом году коллектив педагогов и кружковцы отметили День рождения своего дома.

- Нашему Дому творчества школьников исполнилось 62 года. 7 ноября 1956 года в Кохтла-Ярве Дом пионеров и школьников открыл свои двери для тысяч ребят нашего города. За это время он стал «вторым домом» для многих ребят, где прошло их детство, где они получили первые навыки общения с прекрасным на «планете искусства». Сегодня у нас в 18 кружках по интересам учится более 500 детей. Ребята танцуют, поют, шьют, рисуют, играют на музыкальных инструментах, занимаются руко-

делием, театральным искусством, авиамоделизмом. В нашем доме работает единственный в Кохтла-Ярве клуб «Эрудит», где умники и умницы соревнуются в играх «Что? Где? Когда? + Брейн ринг», «Ума палата». В течение многих лет ДТШ является организатором различных праздников и фестивалей. С каждым годом появляются новые проекты, которые реализуют творческие возможности детей. Мы гордимся тем, что у нас есть свой выставочный зал и игровая комната, созданы для детей прекрасные условия для занятий.

Мы верим, что у нашего дома не только яркое прошлое, хорошее настоящее, но и прекрасное будущее! Отметить наш День рождения мы приглашали детей и родителей нашего города.

7 ноября у нас прошел праздник «Наш Дом», в котором участвовали воспитанники детских садов города. В нашем доме многие фестивали стали традиционными. В шестой раз, 10 ноября, на сцене Центра культуры прошёл республиканский танцевальный фестиваль малых групп и солистов - «Танцевальный листопад», посвященный Дню отца и 100-летию Эстонской Республики. Своё мастерство в танце показали участники из Нарвы, Силламяэ, Таллинна, Йыхви и Кохтла-Ярве. Профессиональное жюри оце-

нило лучшие малые группы танцоров и солистов, провело мастер-классы для участников. Это единственный такой фестиваль в нашей республике.

17 ноября под девизом «Нам 20 лет!» в юбилейном концерте на сцену вышел коллектив «Mad Masters Grew», а на следующий день у нас прошёл Международный чемпионат по уличным танцам. В эту пятницу в нашем доме открывается юбилейная выставка кружка рукоделия. 1 декабря в полдень в Центре культуры состоится традиционный фестиваль юных талантов «Зажигаем звезды», - рассказала Анна Рентик. По ее словам, с Днем рождения коллектив ДТШ поздравили руководители города и партнеры. Записал Евгений Капов

Праздник подарил радость всем

Безусловно, для успешной организации учебного процесса необходима совместная работа и учеников, и родителей, и учителей. От их грамотного сотрудничества напрямую зависит успешность ребёнка. Такому тройственному взаимодействию посвящена и внеклассная деятельность. Одно из масштабных спортивных мероприятий в нашей школе традиционно проводится в ноябре, в честь Дня отца - «Папа, мама, я – спортивная семья!». Общая идея праздника - показать всё разнообразие активного образа жизни, которое может быть вполне доступно. Ежегодно мы не испытываем недостатка в семьях, желающих провести интересный вечер всей семьёй. Но в этот раз участие в празднике приняли рекордные 42 семьи (1-3 классов). Начался праздник с танцевальной разминки, которую подготовили ученицы 9 класса. Наши участники повторяли за девушками все движения очень старательно, так что к дальнейшим соревнованиям оказались готовы. Начались соревнования. Сборная команда каждого класса должна была пройти 7 испытаний. Задания были подобраны таким образом, чтобы выполнить их мог любой

участник. Они были весёлые и в то же время азартные. Ничто так не объединяет команду, как стремление к победе. Так и нынче. Каждый получил свою порцию бодрости и адреналина - отличного настроения. В финале праздника, по традиции, определяется суперпапа. В предыдущие годы это делалось посредством спортивного испытания. Но в этот раз мы решили отойти от правил и наградить высшим титулом Дмитрия Спиркова, который в течение многих лет ежегодно принимал участие в нашем соревновании вместе со своей большой семьёй. Не забыли дети и о праздничном поздравлении. Подарком папам стала весёлая песня в исполнении большого детского хора. Сложно сказать, кто остался доволен больше. Родители пребывали в таком спортивном азарте, что мало чем отличались от своих детей. Такие мероприятия помогают сплачи-

вать школьный коллектив, укрепляют семью и просто приносят радость от движения и общения, как детям, так и их родителям. Инна Сергеева, учитель физкультуры Кесклиннаской основной школы

12

Вести из Рийгикогу Из вопросов, которые обсуждались в Рийгикогу, хочу отметить внесение изменений в закон, регулирующий возможность поднятия государственного флага на торговых судах. Проект закона депутатам парламента представила от имени правительства Эстонии министр экономики и коммуникаций Кадри Симсон. Цель проекта - создать более благоприятные условия для регистрации иностранных судов в эстонском регистре и увеличения парка судов под эстонским флагом. В результате, эстонский флот будет увеличиваться, что, конечно, будет способствовать росту экономики Эстонии и развитию прибрежного сектора, с получением гонораров за регистра-

цию ожидается и существенный вклад в бюджет страны. Сектор судоходства поможет расширить спектр экспорта Эстонии в целевые страны, которые в настоящее время в основном состоят только из наших соседних стран. Существенным фактором является и предоставление эстонским морякам возможности получить медицинскую страховку в фонде медицинского страхования путем заключения добровольного соглашения в то время, когда они не имеют обязательного страхования по закону. Помимо того, эстонские моряки смогут работать на этих судах и, таким образом, получить доступ к пенсионному страхованию Эстонии при допуске эстонского флага к судам. Закон ждали давно. Ведь сам факт того, что с 2014 года нет ни одного торгового судна, на котором был бы поднят наш государственный флаг, говорит о положении дел в этой сфере. У наших

соседей положение гораздо лучше. Под норвежским флагом по морям и океанам ходит 520 кораблей, под финским - 442, датским - 683, а уж под голландским около 800 судов. Конечно, нам с этими государствами тяжело тягаться, но когда мы говорим, что у государства, имеющего выход к морю, нет ни одного торгового судна, тут комментарии не нужны. И второе. Я обратил внимание, что после представления проекта закона министром, больше всех вопросов по документу было у моих коллег из Партии реформ. Не все они были, скажем прямо, корректны, в некоторых были нотки обвинений нынешней власти. Видимо, из памяти реформистов быстро ушло понимание, что больше десяти лет правительством страны руководили представители их партии, которые отвечают тоже за результаты 2014 года. Валерий Корб, депутат Рийгикогу

Михаил Корб: «Выход Великобритании из ЕС увеличит число европарламентариев от Эстонии» Депутаты Рийгикогу приступили к рассмотрению поправок к Закону о выборах в Европарламент, обусловленные выходом Великобритании из состава ЕС. Как объяснил член Конституционной комиссии Рийгикогу Михаил Корб, изменения в составе Евросоюза позволят Эстонии увеличить число своих представителей в главном законодательном органе Европы. По словам Михаила Корба, если до сих пор Эстония была представлена лишь шестью евродепутатами, то с выходом Великобритании из состава ЕС нашу страну будет представлять 7 депутатов. «Согласно решению Евросоюза, уже в 2019 году Великобритания не будет представлена в Европейском парламенте. Сегодня у них 73 места, 27 из которых будут распределены между другими странами-участницами. Таким образом Эстония вместо 6 представителей сможет отправить в Брюссель 7 депутатов. Оставшиеся же 46 мест Европарламент оставит свободными, на случай, если в будущем ЕС расширится», - пояснил Михаил Корб. Он также добавил: «В связи с тем, что процесс по выходу Великоб-

ритании еще не завершен, то это может внести неразбериху. То есть, 26 мая 2019 года жители Эстонии смогут избрать 7 евродепутатов, но фактически, пока процесс по Брекситу не будет завершён, в Брюссель отправится лишь 6 представителей Эстонии. Седьмой же евродепутат приступит к своим обязанностям только после того, как будут соблюдены все формальности по выходу Великобритании из ЕС. Число представителей в Брюсселе выросло не только у Эстонии. Было решено, что места британцев в Европарламенте будут распределены между теми странами, которые представлены скромным числом депутатов. Это логично и правильно, и я считаю, что дополнительный мандат прибавит вес нашей стране в Брюсселе». Напомним, согласно плану, по одному дополнительному мандату получат также Польша, Румыния, Швеция, Австрия, Дания, Словакия, Финляндия, Хорватия. А Франция и Испания — по пять мест, Италия и Нидерланды — по три, Ирландия — два. Пресс-служба Центристской партии

Дмитрий Дмитриев: «Центристы намерены изменить систему распределения экологических налогов»

Комиссия по окружающей среде рассмотрела предложение Союза самоуправлений Ида-Вирумаа о пересмотре системы распределения эконалогов, большая часть которых поступает в государственный бюджет за счет Северо-Востока. Председатель парламентской гов должна в общем работать по группы поддержки Ида-Вирумаа принципу, при котором регион, Дмитрий Дмитриев отметил, что где больше загрязнений и откуда на рассмотрение членам комис- больше поступает эконалогов, сии по окружающей среде пос- должен получать обратно больше тупил ряд разумных поправок к финансов за счет тех же эконалоЗакону об экологических налогах. гов», - сказал Дмитрий Дмитриев. «Я поддерживаю предложение Он уточнил, что в качестве реСоюза самоуправлений Ида-Ви- шения проблемы Союз самоупрумаа (IVOL) о пересмотре кон- равлений Ида-Вирумаа считает цепции возврата эконалогов, ведь необходимым увеличить поступмногие самоуправления промыш- ления с каждой добытой тонны ленного региона страны, где не сланца в бюджет местных самопроисходила добыча сланца, но управлений до 1/3 от нынешнего постоянно велась его переработ- уровня, но в зависимости он мика, годами недополучали необхо- ровых цен на тяжелое топочное димые средства. Помимо того, я масло. Помимо того, предлагается поддерживаю позицию IVOL, что начать учитывать в схеме распресистема распределения эконало- деления эконалогов как фактор

загрязнения воздуха, так и фактор складирования отходов сланцеперерабатывающей промышленности на территории некоторых самоуправлений Северо-Востока. По мнению Дмитрия Дмитриева, обсуждение в комиссии лишь доказывает, что тема эконалогов очень актуальна для Северо-Восточного региона Эстонии и партии должны найти компромисс в этом вопросе.

- К сожалению, до сих пор нам не удалось изменить принцип распределения эконалогов. Когда правительство возглавляли реформисты, им было не до ИдаВирумаа, так как в этом регионе у них не было поддержки населения. Сегодня палки в колеса ставит Министерство окружающей среды, возглавляемое отечественниками, которое, со слов

его министра, тоже не видят необходимости что-то менять. Учитывая приближающиеся выборы в Рийгикогу, Центристская партия намерена попросить у населения мандат на решение этой проблемы. В предвыборной программе нашей партии в том числе есть пункт, касающийся эконалогов. Мы намерены пересмотреть принцип распределения денег и увеличить возврат эконалогов Северо-Восточному региону и в случае, если избиратели дадут нам полномочия, то после выборов в Рийгикогу и в случае победы, мы впишем этот пункт в новый коалиционный договор, - заверил Дмитрий Дмитриев. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

13

О присвоении звания «Почетный гражданин города» Уважаемые жители города Кохтла-Ярве! Комиссия Кохтла-Ярвеского городского собрания по образованию и культуре начинает делопроизводство по присвоению высокого звания «Почетный гражданин города Кохтла-Ярве». Данный титул присваивается человеку в качестве признания его особо важных заслуг, способствующих развитию и процветанию нашего города. Обращаю ваше внимание на то, что право представить одного

кандидата на звание «Почетный гражданин» есть у каждого человека. Для этого представляющий должен заполнить анкету на выдвигаемого кандидата. Оформленное в соответствии с требованиями предложение необходимо

представить не позднее 15 декабря 2018 года по электронному адресу: volikogu@kjlv.ee или по почте по адресу Кескаллеэ, 19, Кохтла-Ярве, 30395 Ида-Вирумаа. Постоянная депутатская комиссия по образованию и культуре рассмотрит поступившие предложения и сделает представление городскому собранию. При возникновении вопросов комиссия имеет право обратиться за получением дополнительной информации к человеку, представляющему кандидата. Почетному гражданину вруча-

Какие городские проблемы требуют особого внимания властей

В Кохтла-Ярве проведен социо- вопросах, по мнению горожан, дело обстоит логический опрос. наиболее благополучно. В ходе опроса жителям города был задан вопрос: «Какие из перечисленных ниже проблем, на Ваш взгляд, требуют особого внимания городских властей»? В частности, состояние основных дорог; состояние внутридворовых дорог; чистота воздуха в городе; улучшение внешнего вида города; повышение безопасности жителей города; создание условий для увеличения количества рабочих мест; проблемы общественного транспорта; улучшение условий для проведения свободного времени молодежи; улучшение условий для проведения свободного времени взрослыми людьми; проблема наркомании; нехватка детских игровых площадок; проблемы инвалидов; поддержка образования; благоустройство дворов; ремонт тротуаров; социальная поддержка малоимущих; озеленение города; чистота на улицах; скопление мусора в неположенных местах (стихийные свалки); отсутствие травмопункта в Ярвеской части города; что-то другое. Следует отметить, что аналогичный вопрос был задан жителям во время социологического исследования в мае 2016 года. Отличались некоторые пункты вопроса. Например, в этом опросе была поставлена проблема «нехватка игровых площадок». Дело в том, что в 2018 году после массового сноса устаревших и небезопасных для использования детских площадок проблема обострилась и привлекает повышенное внимание горожан. Поэтому она была включена в опросный лист. Наибольшее беспокойство жителей вызывает «состояние внутридворовых дорог» (13,5%), на втором месте по остроте - «чистота воздуха в городе» (12,8%), на третьем - «увеличение количества рабочих мест» (10,8%), на четвертом - «нехватка детских площадок» (7,5%), на пятом - «состояние основных дорог» (7,2%), на шестом - «отсутствие травмопункта в Ярвеской части» (7,0%), на седьмом – «улучшение внешнего вида города» (5,6%). Остальные проблемы имеют рейтинг менее 5%. Ни одна из проблем в списке не имела нулевого рейтинга. Наименьший рейтинг имеют проблемы общественного транспорта (0,6%), и озеленения города (1,5%), то есть в этих

В 2016 году, как и сейчас, наибольшее недовольство горожан вызывало состояние внутридворовых дорог. К настоящему моменту рейтинг этой проблемы увеличился – было 12,4%, а стало 13,5%. На втором месте в настоящее время находится пункт «чистота воздуха», с рейтингом 12,8%, в то время, как в 2016 году этот пункт был на относительно «спокойном» десятом месте, с рейтингом 4,4%. На результат, видимо, существенно повлияло то, что в 2016 году опрос проводился весной, то есть ему предшествовал зимний период, когда «Ярве биопухастус» не занимается открытой переработкой иловых отходов, а сейчас опрос был проведен осенью, после периода, когда переработка ила регулярно приводила к запахам на улицах города. Последнее предположение подтверждается тем, что рейтинг данной проблемы особенно высок для жителей Ярвеской части города, расположенной недалеко от рабочих площадок «Ярве биопухастус», в то время, как жители Ахтме оценили рейтинг проблемы почти в четыре раза ниже, что близко к уровню 2016 года. Почти не изменился рейтинг пункта о количестве рабочих мест, эта проблема продолжает беспокоить жителей, хотя по значимости в сравнении с 2016 годом опустилась со второго на третье место. В отношении состояния основных дорог (в 2016 году это был третий по значимости пункт) положение улучшилось, теперь этот пункт опустился на пятое место. По сравнению с 2016 годом вырос рейтинг проблемы «отсутствие травмопункта в Ярвеской части». Правда, жители Ахтме не оценивают ее как особо острую, но у жителей Ярвеской части она имеет очень высокий рейтинг (второй по значимости в этой части города после «чистоты воздуха»), и за счет этого в «общегородском зачете» проблема занимает довольно высокое шестое место. Несколько более позитивно в сравнении с 2016 годом горожане оценивают общий внешний вид города, благодаря чему рейтинг проблемы сейчас опустился с прежнего пятого на седьмое место.

ется благодарственное письмо и единоразовая денежная премия в сумме 2 500 евро. Церемония награждения проходит на общегородском праздничном мероприятии, дата проведения которого определится в январе 2018 года. Порядок представления документов на присвоение звания «Почетный гражданин города» находится по интернетадресу: https://www.riigiteataja. ee/akt/412092017005 Светлана Скоробогатова, председатель комиссии по образованию и культуре Кохтла-Ярвеского городского собрания

В 2016 году у горожан значительное беспокойство вызывали наркомания и свалка мусора в неположенных местах, в рейтинге проблем они занимали соответственно четвертое и шестое место. Судя по данным нынешнего опроса, острота этих проблем снизилась - и сейчас они воспринимаются жителями как не особо значимые. Озеленение города и проблемы общественного транспорта в 2016 году являлись наименее значимыми для жителей, да и сейчас ситуация не изменилась - эти вопросы у горожан почти не вызывают беспокойства. Если анализировать полученные данные отдельно в Ярвеской и Ахтмеской части, то по многим позициям различия во мнениях жителей невелики. Однако по некоторым пунктам – причем там, где рейтинг проблем наиболее высок, - мнения существенно расходятся, то есть самые острые проблемы в частях города различны. Так, для жителей Ярвеской части самой острой проблемой, с наибольшим рейтингом (19,7%), является «чистота воздуха в городе». Жителей Ахтме этот вопрос беспокоит относительно слабо, рейтинг всего 5,1%. Ахтмесцы в качестве наибольшей проблемы назвали «состояние внутридворовых дорог» (рейтинг 17%). Для жителей Ярвеской части это тоже значительная проблема (рейтинг 10,4%), но заметно меньшая, чем в Ахтме. В их приоритетах она занимает лишь третье место, уступая проблеме отсутствия травмопункта в их части города (11,3%). В обеих частях города жителей волнует проблема рабочих мест, причем в Ахтме ее рейтинг почти вдвое больше, чем в Ярвеской части. Нехватка детских площадок является значительной проблемой в обеих частях города, в Ахтме она немного выше, чем в Ярвеской части. Чуть меньше в обеих частях города рейтинг «состояния основных дорог», в Ярвеской части он немного больше, чем в Ахтме. Если анализировать ответы на вопрос с учетом возраста опрошенных, то различия во мнениях ожидаемы. Например, для пожилых в разы более значимы проблемы инвалидов и ремонт тротуаров, чем для людей других возрастов; зато нехватка детских площадок их беспокоит сравнительно слабо, как и проблемы свободного времени молодежи. В остальном многократных различий в рейтингах по возрастным группам не наблюдается. Владимир Эвве

14

«Русская песня» под эстонским небом Хор «Русская песня» в минувшую субботу в Йыхвиском концертном доме коллектива в Кохтла-Ярве, в клубе «Ахтме» праздновал свой юбилей – 40-летие: камерный зал был полон. и один в Нарве, который он также спас от Не суждено было увидеть-дожить до этого знаменательного дня многолетнему бессменному баянисту и в последние годы руководителю хора Якову Рытикову, но всё равно, хотя и незримо, он присутствовал здесь – первая же исполняемая хором песня была посвящена ему, причем его любимая песня, - «Две девчонки, один парень». Бесспорно, и сегодня этот коллектив уважаем и любим. Он известен далеко за пределами города Йыхви, ему рукоплескали во многих городах и весях не только Эстонии, но и в России, Финляндии, Испании, Украине, Латвии… Хор - участник многих фестивалей и конкурсов. В числе многих наград есть даже Гран-при, полученный на фестивале «Сердцем с Россией» в городе Смоленске. На большом экране, год за годом, листалась, в фотографиях и газетных статьях, история хора. Главные творческие вехи! Особенно счастливые и не очень – были ведь не только взлёты. Казалось, звёздный час «Русской песни» остался позади, ведь сегодня в коллективе всего 10 хористок, в то время как в самые благополучные для него времена было и 32. Но, судя не только по количеству зрителей, их горячим аплодисментам, как и по прибывшим, с цветами и подарками, многочисленным выступающим-поздравляющим из разных угол-

ков Эстонии, с учетом и Таллинна, хор всё также популярен и почитаем. Кстати, поздравление-благодарность за сохранение русской культуры в Эстонии прислал даже министр культуры Эстонии Индрек Саар. Благодарственные письма хористкам, которые поют в «Русской песне» все эти 40 лет или чуть меньше, вручил председатель Йыхвиского волостного собрания Эдуард Эаст. Пожалуй, никто из пришедших на юбилейный концерт не пожалел об этом – это было поистине светлое торжество, подарившее радость и наслаждение, а еще и возможность не только подпевать, но и попеть любимые песни под баян. Окунуться многим зрителям в изрядно подзабытый прекрасный мир русской песни. А ведь ничего этого уже могло и не быть, как могло не быть и самого коллектива хора «Русская песня» - вполне возможно, что он распался бы, не дойдя до своего 40-летия. Но этого не случилось благодаря Павлу Смирнову, который стал здесь одновременно и баянистом, и руководителем хора. Как сказала в своём благодарственном слове на празднике староста хора Светлана Дубинина: «Вместо безвременно ушедшего Якова Рытикова мы не могли долго никого найти, обращались по десяти адресам, но всюду получали отказ. С мольбой просили и Павла Смирнова. И он, беззаветно служащий своему любимому делу, несмотря на столь большую свою занятость (у него три

исчезновения), подарил нам всем сегодняшний день «Русской песни», за что безграничное сердечное спасибо». А что же завтра? Не умолкнет ли русская песня под эстонским небом, продлится ли

жизнь «Русской песни», ведь уже почти невозможно найти в одном лице и баяниставиртуоза, и талантливого руководителя хора. «Вся надежда на Павла Смирнова, что он нас

не оставит, хотя и согласился заниматься нашим хором лишь временно – на период подготовки и проведения юбилейного концерта», - с надеждой произнесла в завершение своей речи Светлана Дубинина. Антонина Васькина Фото автора

ЧЕТВЕРГ

29.11

15

ORSENT TV

3+

ETV+

02.00, 19.00, 20.00 «Барометр».

02.50, 09.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

03.15 «На краю счастья».

05.00, 22.55 «Муз. шкатулка».

08.35 Лабиринт.

09.10, 09.45, 19.40, Музыка.

10.00 «Забытая мелодия для флейты».

12.10 «Интервью недели».

12.15 «Размышления по поводу и без».

13.05 «Волкодав».

15.15 «Народ должен знать».

15.50 «Трафик».

18.05 «Надежда говорит по-португальски».

20.45 «Колонна».

06.30 Американская семейка.

07.00 Каникулы в Простоквашино.

07.25 Веселая карусель.

07.35 Фиксики.

08.35 Руссо туристо.

09.05, 16.35 Кухня.

10.10 Угадай мою пару.

11.15 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

11.55 Бородач.

12.30 Психологини.

13.35 Сашка.

17.40 Угадай мою пару.

18.45 Психологини.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Беременный папа.

22.20 Изгой.

01.15 Секретные материалы.

03.15 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 “Судьба человека”.

11.50 “60 Минут”.

13.00 Вести.

13.50 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

19.00 Вести.

20.00 “Гражданин Никто”.

22.15 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”.

01.15 “БРИГАДА”.

01.05 “Живой”.

02.50 “Аленький цветочек”.

04.10 “Кольца Альманзора”.

05.10 “Вертикаль”.

06.35 “Благочестивая Марта”.

09.15 “Пиковая дама”.

10.55 “Опасные гастроли”.

12.30 “Шербурские зонтики”.

14.10 “12 стульев”.

17.15 “Снегурочка”.

19.00 “Зеленый фургон”.

21.40 “Любить по-русски 2”.

23.25 “Ночные забавы”.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Кто кого?.

13.20 Зеленая Карета.

14.55 Энди и детеныши.

15.05 А почему бы и нет?!.

15.35 Дарреллы.

16.25 Бомба.

17.10 Жизнь.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

20.55 Интервью недели.

21.15 Бомба.

22.00 Твин Пикс.

23.30 Актуальная камера.

23.55 Жизнь.

00.51 Новости rus.err.ee.

07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Маленькая принцесса.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.25 Солнечные зайчики.

08.30 Пиратка и капитан.

08.40 Овечка Шон.

08.50 Шептун.

08.55 Из шкафа!.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Граждане кухни.

10.55 Первая студия.

11.25 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Прийт и Пряэкс.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.15 Маленькая принцесса.

18.30 Овечка Шон.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.50 Шептун.

19.00 Остров тупиков.

19.05 Маленький Сийм.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

20.00 Апокалипсис черной дыры.

20.50 Граждане кухни.

21.20 PÖFF - восемь с половиной.

21.30 Острые козырьки.

23.25 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

23.55 Документальный экран: Гора.

01.10 PÖFF - восемь с половиной.

01.24 Новости ERR.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 29 ноября. День начинается».

10.20 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

14.00 «Новости».

14.20 «Модный приговор».

15.30 «Давай поженимся».

16.25 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

22.10 «КЛАДОВАЯ ЖИЗНИ».

23.10 «Вечерний Ургант».

23.50 «Большая игра».

00.45 «Euronews».

01.10 «МАТРОС С «КОМЕТЫ». .

02.35 «АЭЛИТА, НЕ ПРИСТАВАЙ К МУЖЧИНАМ».

04.00 «Модный приговор».

04.50 «Смешное видео».

05.15 «КЛАДОВАЯ ЖИЗНИ».

06.50 «ДЯТЛОWS».

07.15 «Водить по-русски» .

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.20 «Самые шокирующие гипотезы».

12.10 «Еще не вечер».

13.05 «СЛЕДАКИ».

13.30 «День космических историй».

14.25 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Самые шокирующие гипотезы» .

18.00 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

22.25 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.20 «Тайны Чапман».

01.10 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Театр теней города Ванкуй».

09.00 «Русский вопрос».

09.30 «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ».

11.00 Концерт. Сергей Маазин.

12.00 «Камертон души. Лидия Кылварт».

12.30 «Достояние республики». Маргарита Черногорова.

13.00 Концерт гр. «Идеальные люди».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ДОБРОЙ НОЧИ».

17.00 «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Египет. Тайны фараонов».

19.00 «Тату».

19.30 «С детьми».

20.00 «International Miss and Missis Europa 2018».

Tallinnk.

20.30 «Таврический дворец».

21.00 «Новости Таллинна».

21.30 «ЗВЕЗДА».

23.00 Концерт. «Flatwood Mac».

00.20 «ГОРОД «ЗЕРО»».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.00 Кремень. Освобождение.

16.00 Час speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 На троих live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk live.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 “Деловое утро НТВ”.

07.20 “Мальцева”.

08.05 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

09.00 Сегодня.

09.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

12.00 Сегодня.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.30 “Место встречи”.

16.20 “ДНК”.

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 “СКОРАЯ ПОМОЩЬ”.

20.55 “ДЕКАБРИСТКА”.

22.55 “НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА”.

23.55 Сегодня.

00.05 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-6”.

02.05 “Поезд без границ”.

03.10 “Место встречи”.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Она - констебль.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Аббатство Даунтон.

13.00 Наблюдатель.

13.55 Начистоту.

14.55 Борозды времени.

15.20 Как поживаешь: Рейн Вейдеманн.

15.35 В путешествие со мной.

16.00 Ehh, uhhuduur. Путешествие.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Биография.

17.40 Она - констебль.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OP+.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Банк.

23.00 А почему бы и нет?!.

23.35 Обзор.

00.35 Аббатство Даунтон.

01.24 Новости ERR.

ETV2

ПЯТНИЦА

16

30.11

ORSENT TV

3+

ETV+

01.00 «Окончательный монтаж».

02.30, 04.30 «Интервью недели».

02.35, 06.10, 13.50 «Муз. шкатулка».

04.40 «Путешествие на край Вселенной».

06.40, 13.10 «Народ должен знать».

07.20, 09.25, 10.25, 15.40, 20.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

07.40 «Окна напротив».

09.45 «Размышления по поводу и без».

11.00 «Знахарь».

16.00 «Условный рефлекс».

17.30 «В поисках святого лика».

17.55 «Барометр».

18.40 «Частный детектив».

21.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

22.30 «Чудо».

06.30 Американская семейка.

07.00 Сармико.

07.25 Веселая карусель.

07.35 Фиксики.

08.35 Сердца за любовь .

09.05 Кухня.

10.10 Угадай мою пару.

11.10 Беременный папа.

12.30 Психологини.

13.35 Сашка.

16.35 Кухня.

17.40 Ну, погоди!.

18.00 Угадай мой возраст.

19.00 Ледниковый период.

20.40 Оптом дешевле.

22.40 Свадьба по обмену.

00.40 Спираль.

02.45 Секретные материалы.

03.40 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.40 “Судьба человека”.

11.50 “60 Минут”.

13.50 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

20.00 Юбилейный вечер Владимира Винокура.

23.50 “Осколки хрустальной туфельки”.

00.50 “Ночные забавы”.

02.10 “Звезда пленительного счастья”.

05.05 “Папа”.

06.50 “Мио, мой Мио”.

08.40 “Кольца Альманзора”.

09.55 “Последний дюйм”.

11.30 “Вертикаль”.

13.00 “Любить по-русски”.

14.40 “Ворошиловский стрелок”.

16.25 “Если верить Лопотухину”.

19.00 “Тартюф”.

20.50 “Губернатор. Любить по-русски”.

22.35 “Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные”.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 LIVEstonia.

13.10 Парижанка.

13.55 В поисках американской мечты.

14.45 Сила спорта .

15.40 Дарреллы.

16.30 Бомба.

17.10 Гримерка.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Дозорцев на ночь.

21.15 Взрослая дочь, или Тест на...

22.45 Закусочная на колесах.

00.35 Карточный домик.

01.22 Новости rus.err.ee.

07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Робин Гуд.

07.35 Маленькая принцесса.

07.45 Джеронимо Стилтон.

08.10 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Солнечные зайчики.

08.35 Пиратка и капитан.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Шептун.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Граждане кухни.

11.00 Первая студия.

11.26 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Найди меня в Париже.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Робин Гуд.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Пиратка и капитан.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Солнечные зайчики.

18.00 Детская.

18.15 Маленькая принцесса.

18.30 Маша и медведь.

18.35 Если бы я был животным.

18.40 Кати и Мимму.

18.50 Шептун.

19.00 Овечка Шон.

19.05 Поварская книга Флиппе.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 С эстонским флагом по Албании.

20.00 Цивилизации.

20.50 Граждане кухни.

21.20 PÖFF - восемь с половиной.

21.30 Киноклассика: Лицо со шрамом.

00.15 Все-таки Койк.

00.45 Господин.

01.00 Конец.

01.10 PÖFF - восемь с половиной.

01.24 Новости ERR.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00, 01.10 «Euronews».

06.25, 09.00, 11.30, 14.00 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.30 “Сегодня 30 ноября. День начинается”.

10.20 “Жить здорово!”.

12.05 “ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА”.

14.20 “Модный приговор”.

15.20 “Давай поженимся”.

16.25 “Мужское/Женское”.

17.20 “Вечерние новости”.

17.50 “Человек и закон”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “Лучше всех!”.

22.40 “Вечерний Ургант”.

23.50 Концерт “Огонь Вавилона”.

06.50 «ДЯТЛОWS».

07.15 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.00, 18.55, 00.30 «Тайны Чапман».

10.15, 16.30, 22.40 «Информационная программа 112».

10.45, 23.10 «Новости».

11.15, 16.55, 19.50 «Самые шокирующие гипотезы» .

12.00 «Еще не вечер».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.30 «День космических историй».

14.25 «Территория заблуждений».

17.55 «Загадки Человечества».

20.40 «Загадки человечества».

23.35, 01.15 «Смотреть всем!».

08.00 «Гимнастика».

08.30 «Египет. Тайны фараонов».

09.00 «Новости Таллинна».

09.30 «ЗВЕЗДА».

11.00 «Тату».

11.30 «International Miss and Missis Europa 2018».

12.00 «Таврический дворец».

12.30 «С детьми».

13.00 Концерт. «Flatwood Mac».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ГОРОД «ЗЕРО»».

17.00 «УСАТЫЙ НЯНЬ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 «Египет. Тайны фараонов».

19.30 «Медный всадник».

20.00 «Русские сны в Таллинне». Георгий Шишкин.

06.20 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.00 Кремень. Освобождение.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир.

21.00 Новые итоги.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “Деловое утро НТВ”.

07.20 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

09.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.05, 15.30, 03.20 “Место встречи”.

16.10 “ДНК”.

17.05 “Жди меня”.

18.45 “ЧП. Расследование”.

19.15 “СКОРАЯ ПОМОЩЬ”.

21.20 “ДЕКАБРИСТКА”.

23.25 “НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА”.

00.25 “Захар Прилепин. Уроки русского”.

00.55 “КОЛЛЕКТОР”.

02.25 “Мы и наука. Наука и мы”.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Она - констебль.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Аббатство Даунтон.

13.00 Оливер! .

15.20 На дорожках стены Трампа.

15.50 Автопортрет.

16.15 Как поживаешь: Юри Куускемаа.

16.30 Ehh, uhhuduur. Путешествие.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.30 История песни: Чак Берри.

17.40 Она - констебль.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 По Эстонии.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Убийства в Мидсомере.

23.15 Наблюдатель.

00.05 Обзор.

01.05 Аббатство Даунтон.

01.55 Новости ERR.

ETV2

.. ...

РТР Планета

.. ...

РОДНОЕ КИНО

Kalmistud: Mäetaguse, Iisaku, Illuka, Alajõe, Vasknarva, Jaama, Tudulinna, Jõhvi Кладбища: Мяэтагузе, Ийзаку, Иллука, Алайыэ, Васкнарва, Яаама, Тудулинна, Йыхви

Matusebüroo

Matuseteenused - ja tarvikud Transport Hauaplatside hooldus Äärise paigaldus Kirstud, urnid ja pärjad

Jaama 14, kab. 109, Jõhvi

www.ritual.ee

Похоронные услуги и атрибуты Транспорт Уход за захоронениями Установка опалубки Гробы, урны и венки

Tel. +372 55959903

E-mail: info@ritual.ee

17 СООБЩЕНИЯ Агентство праздников «Zabava» приглашает 29 декабря в 19:00 в клуб «Ахтме» на новогодний вечер. Весело и креативно проводим Старый год. Вас ждут: выступление артистов разного жанра, конкурсы, сюрпризы и, конечно, Дед Мороз. Цена билета 20 EUR. Билеты только в предварительной продаже. Т. 58586426 Клуб «Ахтме» приглашает на рождественские вечера отдыха для взрослых, которые состоятся 22, 23, 24 и 25 декабря в 19:00. Цена билета 20 EUR. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже! Инфо: ahtmeklubi.ee; тел. 3322061, 56684792, 56684792 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт.

82. Общая площадь - 40 м2 + 2 балкона. Большая кухня (12 м2). Входная дверь - металлическая. Стеклопакеты. Цена 15000 EUR. Т. 58600110 Продам 1-ком. квартиру (1/5 этаж, 32 м2) в м-не Таммику. Тёплая, солнечная. Кухня, газовая плита, стеклопакеты. Состояние среднее. Без ремонта. Т. 55579025 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, по Малева 13. Заменена сантехника и трубы. Квартира чистая. Цена договорная. Т. 53457065, 53454148 Продам 1-ком. квартиру в Ийдла. Без ремонта. Дёшево. Т.

55621682 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Оутокумпу 15. Без долгов. Нужен ремонт. Солнечная сторона. Хорошие соседи. Цена договорная. Т. 55541654, 53464634 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 26,6 м2) в Йыхви по Сомпа 15. Цена 2300 EUR. Т.

55947708 Продам 1-ком. квартиру в Ийдла. Пластиковые окна. Требует ремонта. Рядом - школа, остановка. Цена 2500 EUR. Т.

55924000 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Хорошее квартирное товарищество. Цена договорная. Т. 5524697 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ярвеской части К-Ярве, Мыйза теэ 5. Комнаты раздельные. Балкон. Без ремонта. Рядом - «Максима», больница. Цена 3500 EUR. Т. 58228296, 3373999 Продам 2-х-ком. квартиру по Малева. Частичный ремонт. Окна, двери - новые. Можно в рассрочку. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, по ул. Сыпрузе. Без ремонта. Недорого! Т.

58211146 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру (около «Космоса»). Перепланировка. Счетчики, косметический ремонт. Требуется обновление. Цена 3200 EUR. Т.

55622916 Продам 3-х-ком. квартиру (3/5 этаж, 61,5 м2) в КохтлаЯрве, по Вахтра 18А. В нормальном состоянии. Цена 4000 EUR. Т. 53430639. Фотографии можно посмотреть на сайте: www.kv.ee/3076398

Продам 3-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. Все вопросы по телефону 53481936 Продам 3-х-ком квартиру (4 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт. Газовый котёл. Т. 5124474 Продам 3-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по улице Торуйыэ. Т. 55592674 Müüa 3-toaline korter koos garažiga.

Asukoht: Ajandi keskus 8-2. Т. 5255070 Продам 3-х-ком. квартиру с двумя лоджиями и гаражом. Аянди Кескус 8-2. Т.

5255070 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, Малева 43. В квартире сделан хороший косметический ремонт: выровнены потолки, на полу - ламинат, заменены межкомнатные двери. Сделано всё, кроме ванной. Очень хороший вид из окна. Т. 53778816 Продам 4-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по Калеви 21. С ремонтом. Т. 58131447 Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж, 74 м2) в микрорайоне Йыхви, по Кааре 29. Комнаты раздельные. Квартира тёплая, солнечная. Середина дома. Крепкое товарищество. Т. 53030830 Продам 4-х-ком. квартиру (74 м2) в Ярвеской части Кохтла-Ярве, ул. Эндла 10. В хорошем состоянии. Квартира полностью реновирована. Т.

53454505, 5165079 Продам половину дома в Кукрузе. Имеется баня, два сарая, парник, площадка для машины, гараж. Т. 58370062 Продам гараж в Ийдла. Район магазина «Aрахес». Т.

53967621 Продам гаражи. Микрорайон Таммику (Кадри 17), у железной дороги; Йыхви (Мальми 8), у ЭРМЗ. Оба одноэтажные. Т. 58211146 drova24.ee: колотые дрова, топливные брикеты, 6-8-миллиметровые паллеты премиум-класса (с доставкой). Дополнительная информация: тел. +37259013565; www.drova24. ee Продаем брикеты RUF. Цена - от 180 EUR/тонна. Организуем поставку. Также под заказ можем организовать поставку пеллетов. Т. +37258518327 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53409284 Продам дрова колотые. Белая ольха - 34 EUR. Чёрная ольха - 36 EUR. В наличии топливные пролеты, брикеты. В наличии есть сухая берёза. Т.

53584348, 59013565 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха (белая) - 35 EUR/м3. Ольха (черная) - 37 EUR/м3. Берёза - 47 EUR/м3. В наличие сухие дрова. С доставкой. Т. 5547735, 58365868

Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 36 EUR; (полусухие, смешанные) чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 47 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 15, 20, 25 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продам шифер (б/у). Самовывоз. Т. 5177123 Большой выбор пижам и халатов для всей семьи! Пора покупать подарки к Рождеству! Находимся: Йыхви, ТЦ «N&V Keskus» («Титаник»), бокс №7; Ийдла, ТЦ «Grossi Kaubad», 1 этаж, бокс №103. Т. 53474833 В магазине б/у мебели из Германии - скидки до 20%! В продаже мебель и товары для дома, немецкого качества! Малева 23 (Ийдла, ТЦ «Гросси», 2 этаж). Т. 58425803 Продам «Daсia Duster», (2012 г., бензин). Куплена в автосалоне. Была в одних руках. Стояла 2 года. Новый аккумулятор. Колеса высокие. Есть фаркоп, сигнализация, радио. Пробег - 29000 км. 6-7 Л/100 КМ. ТО до августа 2019 года. Цена 5500 EUR. Т. 58193397 Продам воротник - чернобурка. Размер: длина - 1 м, ширина - 20 см. Т. 58168561 Продам дигитальное пианино «Yamaha P-45B», с подставкой. Приобретено 22.01.18. Гарантия 3 года. Документы в наличии. Цена 300 EUR. Звонить после 18:00. Т. 5546240 Продам генератор бензиновый (220/380 W). Рабочая мощность - 6 KW, максимальная - 6,5 KW. Т. 53900984 КУПЛЮ Автоскупка автомобилей. Покупаем автомобили любых марок и моделей по лучшим ценам. Быстрое и корректное оформление документов прямо на месте. Снятие с учета АРК. Мы предложим самую высокую цену за ваш автомобиль. Работаем без выходных. Звоните: 58282248 Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и т.д., снимаем с учета. Даём 80% от рыночной стоимости. Эвакуация машины за наш счет! Звоните в любое время. Т. 55553557 Куплю советские автомобили: “Moskvich” (пикап-427 или пикап-2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”. Т.

51929931 Куплю гараж в Йыхви. Т.

56508600 (эст), 53922310 (рус) Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Куплю автомобиль в любом состоянии. Аварийные, на металлолом, а также исправные автомобили по цене ниже рыночных. Т. 51906539 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@ gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т.

53922310 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, ул. Кескаллеэ. Т. 53803066 Сдам 1-ком. квартиру (2 этаж) в м-не Таммику. Не меблированная. На долгий срок. За квартплату. Предоплата 300 EUR. Т. 53432371 Сдам в аренду 1-ком. квартиру в Йыхви. С удобствами, мебелью. На долгий срок. Т. 55681309 Сдам квартиру в Санкт-Петербурге. Т. 58144419 Сдам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Меблированная. Предоплата+квартплата+аренда. Т. 56709954, 55516711 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т.

55607929 Меняю 2-х-ком. квартиру на две 1-ком. квартиры (1 или 2 этаж). Т. 5850620 Меняю 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Пуру + 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла на 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Т.

56955754

18 Отдам производственные холодильники. Самовывоз. Т.

55936757 РАБОТА База отдыха «SUVI» примет на работу повара. CV отправлять по адресу: infosuvi@ gmail.com. Контактные данные можно оставить, позвонив по номеру телефона: 53311117 Требуется помощница (без вредных привычек) больному мужчине (в Ийдла). Утром. Звоните после 14:00. Т.

56671681 Требуется женщина для лепки пельменей. Т. 55619167 Фирме требуется водитель (категория «D»). Информация по телефону: 5137168 КТ «КАСТЕХЕЙНА 1» принимает ценовые предложения на реновацию фасада. Присылать по адресу: kasteheina1@ mail.ru Ищу сиделку (для мамы), примерно на 5-6 часов (днём). Т. 55602179 (Елена) УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т.

55696939

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook. com/Furgon24

Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы, ответственность, порядочность. При необходимости - рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухARVUTI REMONT. Ремонт галтерией с любого компьютеи обслуживание: НАСТОЛЬ- ра или телефона, с доступом НЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НО- в Интернет. Расчет зарплаты в УТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все программе - с учетом ступенвиды работ. Переустановка, чатого подоходного налога, восстановление и настройка начинающего действовать с операционных систем Windows 01.01.2018. Аудиторское сопро. Чистка от вирусов и пыли, вождение. Йыхви, Кесквяльяк модернизация, ускорение ра- 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. боты. Замена экранов ноутбу- www.tadellos.ee Внутренние отделочные ков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и работы (гипрок, плитка, ладругого оборудования. Качест- минат), а также малярные венно, по приемлемым ценам, работы. Т. 58180177 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строив короткие сроки. Т. 58970616. тельного материала, бытоВыезд на дом. Егор.

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕ- вого мусора. Бесплатный МОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕ- вывоз металлолома (чугунНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИ- ных ванн, батарей, газовых НЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕ- плит и так далее). Уборка ТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж Т. 55589037 стен и различных построек. Автомобильные стёкла. Спиливание веток и деревьев. Ремонт звёздочек, сколов, Установка контейнеров. Услуги трещин на лобовом стекле грузчиков. Работаем с частны(предотвратит появление но- ми лицами, товариществами и вых трещин). После ремонта фирмами. Т. +37259150015. OÜ стекло проходит ТО. Дефект Fluk Tehnik (номер лицензии становится малозаметным. L.JÄ/332013) Даю гарантию. Работаю в ИйдВывезу (перевезу) различла. Сергей. Т. 53801918 ные грузы. Есть грузчики. Т. АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА 56286528 МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУВыполняем штукатурноЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМ- малярные работы, монтаж НОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ гипрока, подвесные потолки, - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35- откосы, ламинат. Надёжность, 0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. качество, приемлемая цена. Т.

56931480 55676554

Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т.

58775944 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телевон: 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (до 6 м) по городу и Эстонии. Т. 58525577 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Грузоперевозки микроавтобусом (дл. 3,3 м, 10 м3) по России, Эстонии и Евросоюзу. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Дед Мороз и Снегурочка поздравят детей (а также их родителей) с Новым годом и Рождеством. Спешите: праздники уже у порога. Т. 58586426 Доставка песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и так далее (самосвалом, до 9 тонн). Имеется кран-манипулятор (1,5 тонны). Т. 58417023 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т.

55585437; www.ahtmekivi.ee Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja. ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Квалифицированное выполнение сантехнических работ. Фирма. Отопление, водопровод, замена стояков, канализация, санузлы. Т.

56624130 Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т. 53509053

Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел.

53415333, 6875565, www. findeco.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128. www.potolok.ee Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! ВЕСЬ СЕНТЯБРЬ И ОТКТЯБРЬ СКИДКИ -15%! Т. 58515198 Натяжные потолки. Быстро, качественно, недорого. Т.

53918684 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve Открыта стоянка по продаже автомобилей в Кохтла-Ярве, на парковке у бара «Вагон» (ул. Aia, 58). Пригоняй авто и продавай за свою цену! Т. 5515843 Обнови интерьер. Закажи современные и удобные угловые кровати. Ремонт мягкой мебели. Выбор материалов. В наличии - мебельные двери. Т. 58012424 OÜ FAS приглашает в студию красоты на моделирование ногтей. Маникюр с покрытием гель-лака, наращивание ресниц (классика, 2D). Кохтла-Ярве, Тууслари 20. Т. 55561703

19 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, KohtlaJärve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 OÜ Cleanvara оказывает услуги квартирным товариществам: вывоз и утилизация бытового, строительного мусора. Очистка квартирных, подвальных и чердачных помещений. Оказываем услугу грузовым микроавтобусом.Чек за работу и утилизацию предоставляем. Есть лицензия на утилизацию мусора (№L. JÄ/328640). Также занимаемся уборкой лестничных площадок. Для частных лиц занимаемся грузоперевозками, утилизацией, а также чисткой мягкой мебели и ковров. Наш сайт: www. cleanvara.ee. Т. 56078486. Email info@cleanvara.ee Парикмахер (на практике) приглашает всех желающих на стрижки (5 EUR), окраски, укладки по адресу: Малева 49, салон «Ars Longa». Запись по телефону: 58390823 (Татьяна) Продажа, установка и настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра IP-телевидения. Т. 55910881 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVD-диски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www. vhs2dvd.eu

Песок, щебень, порода, земля, навоз - с доставкой. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т.

53468677 Ремонт вмятин, без покраски автомобиля (PDR). Т. 53033331 (Павел Довженко) Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т. 5175391 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т.

55530058 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т.

53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Санитарная рубка и обрезка деревьев, как на садовых участках, так и в частных лесах. Т. 56694021 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Подъём строительных материалов. Т.

59001200 Теплицы из оцинкованного профиля, разные размеры и формы. Бесплатная доставка и хранение до установки. Осенние скидки. Объявление не стареет. www.teplitsa. blog. Т. 55665185, 51915302 УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, ПРОДАЖА ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ НИХ. ОЧЕНЬ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! Т. 58500838 Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров! При покупке новой резины - монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по телефонам: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Narva mnt. 122, Йыхви

Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, которые создают помехи электропроводам (в том числе - на кладбищах); чистим водосливы от грязи; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т.

55518207 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т.

58110075, eduard_kont@mail.ru Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 17 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 «Arengukeskus Edusamm» приглашает учащихся 9 классов на занятия по эстонскому языку. Подготовка к сдаче экзамена за курс основной школы. Информация: Info@edusamm.ee. Т. 5571821 «Arengukeskus Edusamm» приглашает ребят 10-11 лет на занятия по эстонскому языку «Общаемся на эстонском языке». Цель курса: преодоление языкового барьера, разговорная практика.Информация: Info@edusamm.ee. Т.

5571821 «Arengukeskus Edusamm» приглашает детей 5-6 лет на занятия по эстонскому яыку «Учимся играя». Цель: формирование начального словарного запаса, изучение языка в игровой форме. Информация: Info@edusamm.ee. Т. 5571821

«Arengukeskus Edusamm» приглашает детей 5-6 лет в группу подготовки к школе. Опытный педагог поможет обучить детей чтению, письму, счету и сформировать познавательный интерес к учебе. Информация: Info@edusamm.ee. Т.

5571821 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печникатрубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, реставратор, няня-гувернантка, опорное лицо, бухгалтер, председатель квартирного товарищества, работник по уходу. Регистрация: 56624640, 55500692; www. ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ (11.12), АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 / www.ivkoolitus.ee « I D A - V I R U M A A AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В» и «С». Инфочас: К-Ярве - 27.11 (18:00), Таммику - 30.11 (18:00). Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Т. 55500692, 56624640 / www. ivkoolitus.ee «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы по курсам: «Специалист по уходу за ребенком/ Ассистент учителя в детском саду» (18 декабря), «Опорное лицо» (10 декабря) и «Спецпедагогика» (17 декабря). Регистрация: по эл. почте info@eterna.ee или по тел. 5263216 Новинка! Приглашаем 8 декабря на мастер-класс по декупажу - «Рождественские подарки». Все материалы предоставляются. Домой заберёте готовые изделия! Информация и регистрация: www.eterna.ee, по телефону: 58 333 667 «ETERNA Koolituskeskus» приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP, MS PROJECT. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону: 6027688, 58190798; www.eterna.ee

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 Обучающий центр «EDUTEE» продолжает набор в группы развития и подготовки к школе. Занятия проходят по адресу: ул. Раквере 3а, Йыхви (здание SEBбанка, второй этаж). Начало занятий в 12:00. Дополнительная информация: www.edutee.ee; Т. 58453885 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ В субботу, 24.11.2018, организуется поездка в ИВАНГОРОД! 6:30 - аптека (Северный, К-Я), 6:35 - «Динамо», 6:45 - Йыхви (Почта); 7:00 - Ийдла («Гросси»), 7:10 - Йыхви (рынок). Инфо: 55990555 (НАТАЛЬЯ) 30.12-01.01.18 - НОВОГОДНЯЯ ПРОГУЛКА. Гостиница «Октябрьская», 4*, в центре (с завтраком, 3 дня/2 ночи); посещение гипермаркета «Лето». Стоимость 100 EUR. Дополнительно (по желанию): 22:3003:00 - автобусная поездка «Волшебство новогодней ночи», во время которой вы встретите Новый год на Дворцовой площади, проедете по праздничному городу и сфотографируетесь на память у знаменитого Медного всадника и других достопримечательностей. Стоимость: взрослый - 30 EUR, школьник - 20 EUR. Т. 55517554, 55517553; www.galatonbussid.ee 22.12-25.12.18 - ПРЕДНОВОГОДНИЙ ПЕТЕРБУРГ. Вечерняя экскурсия по городу «Праздничный город»; автобусно-пешеходная экскурсия по городу с посещением Петропавловской крепости; автобусно-пешеходная экскурсия «Морская слава России: город Кронштадт»; посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Гостиница «Октябрьская», 4*, в центре (с завтраком, 4 дня/3 ночи) - стоимость 120 EUR. Гостиница 3* в центре (с завтраком, 4 дня/3 ночи) - стоимость 100 EUR. Т. 55517554, 55517553; www.galatonbussid.ee

Фирма «Oberlex»: 15-16.12 - Санкт-Петербург; 5-6.01.19 - господин Великий Новгород; 2527.01.19 - Рига-Вильнюс-Тракай. Т.

5289126 Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Тур. фирма «Felizafino»: 24.11, 8.12 - СПБ (18 EUR). 1516.06.2019 - Приозерск-Валаам.

27-29.07 - СПБ. День ВоенноМорского флота. 1-4.08 - Калининград-Мальборг-Гданьск.

16-18.08.2019 - Москва. 1215.09.2019 - Минск-НесвижМирский. Инфо и рег.: по тел.

53432669; www.felizafino.ee; felizafino@gmail.com Каждую субботу поездка в Кингисепп: строительный магазин, рынок, магазин «Лента». Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 5238688 АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 24 ноября и 8 декабря состоятся поездки в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-Ярве-ЙыхвиИйдла-Кингисепп. Инфо по тел.

5276119 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Уважаемая Таисия Петровна Баранова! Юбилей - отличный повод вместе всех родных собрать. Надо весело, задорно этот праздник отмечать. Улетают годы-птицы, молодыми вновь не быть, но, поверь, ещё не поздно жить, смеяться и любить. Помни, 70 - лишь цифра. Бодрость духа ваш секрет. С днём рождения, дорогая! Радуй нас ещё 100 лет! Сева, Ира, Нина, Валя, Дима Добрецов с семьёй, Наташа, Аллочка

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Скорбим вместе с вами и приносим соболезнование Куропаткиным - Валерию и Татьяне в связи со смертью любимого сына - Андрея. Семья Ипполитовых Выражаем искреннее соболезнование Татьяне и Валерию Куропаткиным, всем родным и близким в связи со смертью сына, брата, мужа и отца Андрея Куропаткина. Квартирное товарищество «бульвар Эстония 17» Соболезнуем семье Куриленко в связи со смертью любимой жены, матери и бабушки - Веры Куриленко. Соседи по дому Торуйые 32 Выражаем соболезнование родным и близким в связи со смертью Валентины Сильберг. Соседи по подъезду, KÜ «Estonia pst. 29» Выражаем глубокое соболезнование и сочувствие жене Алине, дочери Алёне, родителям, сёстрам и всем родным в связи с преждевременной смертью Андрея Куропаткина. Всей душой и сердцем скорбим вместе с вами и низко склоняем головы перед памятью нашего друга. Друзья: Сергей и Юрий с семьями Выражаем глубокое соболезнование Наталье Эсхольц с утратой матери. Коллектив Славянской основной школы

Скорбим и выражаем искреннее соболезнование жене Алине, дочери Алёне, близким и родным с постигшим горем - невосполнимой утратой скоропостижно ушедшего любимого мужа, отца, сына, брата - Андрея Куропаткина. Мы с вами в этот скорбный день. Екатерина, Оксана, Валерий, Ильины Нина и Порфирий Выражаем искренние соболезнования Мерике Павловой и Владу Кюннапас в связи со смертью мамы, бабушки - Светланы Кюннапас. KÜ «Olevi 25» Выражаем искреннее соболезнование Валентине Поскакушкиной и её семье в связи со смертью мужа - Дмитрия Поскакушкина. AÜ «Juubeli» Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи с преждевременной утратой - смертью Андрея Куропаткина. Соседи по дому, Малева 41

СУББОТА

01.12

21

09.45 Поварская книга Флиппе.

09.50 Концерт окончания лета в Пярну.

10.20 Тайна пиратских сокровищ.

10.35 Новый уровень.

11.00 Северная Америка.

11.45 Апокалипсис черной дыры.

12.35 Душа Балтии. Искусство, легенды и пейзаж.

13.30 Найди меня в Париже.

14.55 По ту сторону воды.

15.45 Кргу вокруг ансамбля Ruja.

16.35 Утро в деревне.

17.00 Магическая страна чудес.

18.30 Тайна пиратских сокровищ.

18.45 Тайны Деда Мороза.

18.50 Время желаний.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Ретрокран. Кочан.

20.45 Ретрокран. Рука помощи.

21.05 Ретрокран. Отдача.

21.30 4x4. Африка.

22.00 Все-таки Койк.

22.30 Цивилизации.

23.20 Киноклассика: Лицо со шрамом.

02.12 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

02.00 Лабиринт.

02.35 «Кармен».

04.30 «Белем-река веры».

05.00, 22.15 «Народ должен знать».

05.45, 09.50, 16.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

06.15, 16.10, 16.45 Музыка.

07.00 «Амели».

09.00 «Барометр».

10.15 «На краю счастья».

12.00 «Музыкальная шкатулка».

15.35 Лабиринт.

17.00 «Забытая мелодия для флейты».

19.10 «Интервью недели».

19.15 «Размышления по поводу и без».

20.05 «Волкодав».

22.50 «Трафик».

01.05 «Надежда говорит по-португальски».

07.30 Дедушка и внучек.

07.55 Веселый огород.

08.10 Каникулы в Простоквашино.

08.35 Зима в Простоквашино.

08.55 Мастершеф. Дети. Россия.

10.00 Модное утро.

10.50 ПроСТО кухня.

11.55 Сердца за любовь.

12.25 Оптом дешевле.

14.25 Ледниковый период.

16.05 Свадьба по обмену.

18.05 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Смокинг.

23.05 Изгой.

01.50 Секретные материалы.

03.40 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.45 Ми-ми-мишки.

07.55 Марин и его друзья.

08.05 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.10 Лаборатория чудес.

08.30 Мультсериал Бумажки.

08.40 Призрачный мальчик.

10.00 Верю – не верю.

10.45 Маргарита.

12.55 След.

15.35 Зеленая Карета.

17.10 Дозорцев на ночь.

17.50 А почему бы и нет?!.

18.20 1812.

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Заповедник.

20.30 LasnaГорск.

20.55 Пуаро .

22.35 Карточный домик.

23.35 Твин Пикс.

01.05 Лютер .

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

01.25 “ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН”.

03.40 “Модный приговор”.

05.25 “Новости”.

05.35 “МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦА”.

07.05 Детский клуб.

07.25 “Смешарики. Новые приключения”.

07.40 “Кротик и Панда”.

07.55 “Умницы и умники”.

08.40 “Поле чудес”.

09.40 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.15 “Владимир Машков. Один по лезвию ножа” .

11.10 “Русский вопрос”.

11.55 “Викинг Вик”..

12.25 “Новости”.

12.50 “Смеяться разрешается”.

14.25 Юбилейный концерт Ильи Резника .

16.40 “Эксклюзив”.

18.25 “Кто хочет стать миллионером?”.

20.00 “Время”.

20.25 “Сегодня вечером” .

23.50 “То, что надо”. Юбилейный концерт .

01.35 “Euronews”.

01.50 “ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ”. .

04.00 “МЫ ИЗ ДЖАЗА”.

07.00 «Ретромания 2».

08.00 «Минтранс».

08.55 «Водить по-русски» .

09.25 «Пища богов».

10.25 «Самая полезная программа».

11.25 «Секреты древних красавиц».

12.35 «Водить по-русски» .

13.15 «Мы все под колпаком. Как за нами следят?».

15.10 «Битва времен».

17.00 «Мясная планета: Рыбная вселенная».

18.55 «Звезданутые: это какой-то позор!».

19.50 «Засекреченные списки. Что это было: 10 фактов, которые взрывают мозг».

21.50 «Военная тайна».

00.45 «Территория заблуждений» .

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА».

11.00 «Египет. Тайны фараонов».

11.30 «Русские сны в Таллинне».

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт .

15.00 «ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ».

17.00 «КВАРТЕТ ГВАРНЕРИ».

18.30 «С детьми».

19.00 «XVI Патриарх».

20.00 «Старый альбом».

21.00 «Прямая речь».

21.30 «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА».

23.00 Концерт. Александр Малинин «Романсы».

00.30 «4 ЖЕЛАНИЯ».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Особое мнение.

03.30 Сквозной эфир.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

09.00 Новые итоги.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 У камина с Топаллером.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Час speak.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 Вы держитесь.

15.00 Час speak.

16.00 Сквозной эфир.

17.30 Мужчина во мне.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Переводчик .

23.20 Час speak.

04.55 “ВЕРСИЯ”.

06.50 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

07.00 Сегодня.

07.25 Смотр.

08.00 Их нравы.

08.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 “Еда живая и мёртвая”.

11.05 Квартирный вопрос.

12.10 “Поедем, поедим!”

13.05 “Крутая история”.

14.05 “Своя игра”.

15.00 Сегодня.

15.20 “Однажды...”

16.00 “Секрет на миллион”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.50 “ПЕС-2”.

23.00 “Международная пилорама”.

23.50 “Квартирник НТВ у Маргулиса”.

01.00 “СУДЬЯ-2”.

04.25 “ВЕРСИЯ”.

ETV 07.30 Обзор.

08.30 По Эстонии.

09.30 Ынне.

10.00 Ветеринары.

10.30 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

11.00 На дорожках стены Трампа.

11.30 А почему бы и нет?!.

12.00 Наблюдатель.

12.55 Убийства в Мидсомере.

14.30 OP+.

15.25 Сага о Форсайтах.

16.45 Пульс.

17.35 Документальный экран: Мексика.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Эстонская песня 2019.

19.30 На дорожках стены Трампа.

20.00 Автопортрет.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Нет места милее дома родного.

22.25 Далида.

00.30 Невиновен.

01.18 Новости ERR.

ETV2 07.30 Сусапуса Окидос.

07.40 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.05 Кати и Мимму.

08.15 Остров тупиков.

08.25 Тайны Деда Мороза.

08.30 Свинка Пеппа.

08.35 Время желаний.

09.00 Операция Ай.

09.25 Овечка Шон.

09.35 Радужная Рубин.

РТР Планета 04.00 “Утро России. Суббота”.

07.40 Местное время. Суббота.

08.20 “Сто к одному”.

09.10 “Пятеро на одного”.

10.00 Вести.

10.40 “Смеяться разрешается”.

11.50 “ЛЮБОВЬ ПО ОШИБКЕ”.

14.00 “Выход в люди”.

15.15 Субботний вечер с Николаем Басковым.

16.50 “Привет, Андрей!”.

19.00 Вести в субботу.

20.00 “НИКТО КРОМЕ НАС”.

23.45 «Воспитание жестокости у женщин и собак».

РОДНОЕ КИНО 01.15 “Благочестивая Марта”.

04.00 “Рассказы о любви”.

05.40 “Ночные забавы”.

08.20 “Снегурочка”.

10.00 “12 стульев”.

15.45 “Опасные гастроли”.

17.20 “Последний дюйм”.

19.00 “Высокий блондин в черном ботинке”.

20.40 “Возвращение высокого блондина”.

22.10 “Живой”.

23.55 “Тартюф”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

02.12

08.35 Время желаний.

09.00 Магическая страна чудес.

10.25 Тайна пиратских сокровищ.

10.40 Новый уровень.

11.00 Чана.

12.00 Чемпионат Европы по футболу 2020. Розыгрыш отборочных групп.

12.45 Жестяной барабан.

13.30 Автопортрет.

14.00 Юри Рейнпере.

14.30 Найди меня в Париже.

15.25 Морковь!.

15.35 Мальчик-фантом.

17.00 Операция Ай.

17.25 Овечка Шон.

17.35 Деревня гномиков.

17.55 Тайны Деда Мороза.

18.00 Радужная Рубин.

18.10 С рождеством! Все на санки!.

18.20 Пипи, Пупу и Розмари.

18.30 Тайна пиратских сокровищ.

18.40 Маленькое привидение Лабан.

18.50 Время желаний.

19.15 Актуальная камера.

19.30 PÖFF - восемь с половиной.

20.00 Тематический вечер. Вспоминая Урмаса Кибуспуу.

00.53 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

02.00, 03.00, «Барометр».

02.40 Музыка.

03.45 «Колонна».

05.55, 09.35, 13.05, 20.50 «Муз. шкатулка».

08.00 «Окончательный монтаж».

09.30, 11.25 «Интервью недели».

11.35 «Путешествие на край Вселенной».

13.40, 20.10 «Народ должен знать».

14.20, 16.25, 17.25, 22.40 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

14.40 «Окна напротив».

16.45 «Размышления по поводу и без».

18.00 «Знахарь».

23.00 «Условный рефлекс».

00.30 «В поисках святого лика».

07.30 Валидуб.

07.55 Ну, погоди!.

08.05 Веселая карусель .

08.55 Руссо туристо.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Сердца за любовь.

11.05 Модное утро.

11.55 Угадай мой возраст.

12.55 Дорогая, мы убиваем детей.

15.50 Comedy Club.

19.55 Импровизация.

21.00 Послезавтра.

23.30 Секретные материалы.

02.20 Comedy Club.

07.30 Врумиз.

07.40 Уроки тетушки Совы .

07.45 Ми-ми-мишки.

08.00 Марин и его друзья .

08.10 Дуда и Дада.

08.20 Уроки тетушки Cовы.

08.30 Галактический гонщик Scan 2Go .

08.55 В поисках капитана Гранта .

10.00 Балтия. Неделя.

10.30 Инсайт.

10.55 Как вернуть мужа за тридцать дней.

11.40 Пудра-Show.

12.25 Живи на все сто!.

12.55 Биатлон. Кубок мира.

13.45 Почему мы толстые?.

14.30 Музей Ласнамяэ. Вадим Юрьев.

14.40 Клуб страха.

15.25 Биатлон. Кубок мира.

16.45 1812.

17.35 Верю – не верю.

18.20 Голубая планета .

19.10 Гримерка.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 LasnaГорск.

20.55 Маргарита.

23.00 Взрослая дочь, или Тест на...

00.35 Закусочная на колесах.

02.25 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.35 “Euronews”.

05.50 “Новости”.

06.00 “Гении и злодеи”.

06.25 “УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ”.

07.40 Детский клуб.

08.00 “Смешарики. ПИНкод”.

08.15 Детский клуб.

08.40 “Здоровье” .

09.45 “Непутевые заметки”.

10.00 “Новости”.

10.15 “Идеальный ремонт”.

11.20 “Наша столица”.

12.00 “Новости”.

12.30 “Наедине со всеми”.

13.30 “ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...”.

15.50 “Лучше всех!”.

17.25 “Вокруг смеха”.

18.25 Концерт-посвящение “Виражи времени” .

21.00 “Толстой. Воскресенье”.

22.30 “Что? Где? Когда?”.

23.50 “ОДНОЙ ЛЕВОЙ”.

01.10 “Euronews”.

01.30 “ГОЛУБАЯ СТРЕЛА”.

03.00 “МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦА”.

04.25 “УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ”

07.00 «Водить по-русски».

07.45 «Смотреть всем!».

08.45 «М и Ж».

09.35 «Водить по-русски».

11.00 «Звезданутые: это какой-то позор!».

12.15 «БЕЛЫЕ ВОЛКИ 2».

23.10 Концерт группы Би-2 «Горизонт событий».

01.15 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Прямая речь».

09.00 Новости Маарду.

10.00 «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА».

11.30 «Старый альбом».

12.30 «С детьми».

13.00 Концерт. Александр Малинин «Романсы».

15.00 «4 ЖЕЛАНИЯ».

17.00 «КВАРТЕТ ГВАРНЕРИ».

18.30 «Достояние республики». Михаил Бронштейн.

19.00 «Брестская крепость».

21.30 «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ».

23.00 Концерт. Группа «Лицей».

00.20 «4 ЖЕЛАНИЯ».

00.20 Сквозной эфир.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.15 Вы держитесь.

05.15 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 У камина с Топаллером.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Нам надо поговорить.

13.00 Час speak.

14.00 Сквозной эфир.

15.00 На троих.

16.00 Час speak.

17.00 Сквозной эфир.

17.30 Мужчина во мне.

21.00 Простая история .

22.40 Час speak.

23.40 Сквозной эфир.

06.10 “Большие родители”.

07.00 Сегодня.

07.25 Их нравы.

07.50 “Устами младенца”.

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.20 И снова здравствуйте!

09.40 “Первая передача”.

10.20 “Кто в доме хозяин?”

11.05 “Чудо техники”.

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 “Своя игра”.

15.00 Сегодня.

15.25 “Криминальная Россия”.

16.00 Следствие вели...

17.00 “Новые русские сенсации”.

18.00 “Итоги недели”.

19.15 “Звезды сошлись”.

21.00 Ты не поверишь!

22.00 “Яна Рудковская. Моя исповедь”.

22.55 “РЖАВЧИНА”.

00.55 “Исповедь”.

01.55 “АДВОКАТ”.

04.25 Александр Журбин. Мелодии на память.

ETV 07.30 Озон.

07.55 Утро в деревне.

08.10 Документальный экран: Мексика.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 Эстонская песня 2019.

12.30 Яаны.

12.50 Биатлон, кубок мира в Поклюка.

13.50 Пять из пяти.

14.20 Нет места милее дома родного.

15.20 Биатлон, кубок мира в Поклюка.

17.00 Экуменическое богослужение первого адвента Tallinna Mähe baptistikoguduses.

18.00 Ветеринары .

18.30 Актуальная камера.

18.45 Борозды времени.

19.15 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

19.45 Сага о Форсайтах.

21.00 Актуальная камера. Погода: Неделя.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Невиновен.

22.45 Банк.

23.45 Падение.

00.46 Новости ERR.

ETV2 07.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.50 Кати и Мимму.

08.05 Остров тупиков.

08.10 Пиратка и капитан.

08.20 Овечка Шон.

08.30 Тайны Деда Мороза.

РТР Планета 06.20 «Сам себе режиссёр».

07.10 «Смехопанорама».

07.40 Местное время. Воскресенье.

08.20 Утренняя почта.

09.05 «Когда все дома».

10.00 Вести.

10.20 «Измайловский парк».

12.40 «Далёкие близкие».

13.55 «КАЧЕЛИ».

17.50 «Синяя Птица».

19.00 Вести недели.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

22.00 «Воскресный вечер с В. Соловьёвым».

23.30 «Дежурный по стране».

РОДНОЕ КИНО 01.40 “Красное и черное”.

07.45 “Мио, мой Мио”.

09.35 “Если верить Лопотухину”.

10.55 “Если верить Лопотухину”.

12.10 “Капитан Немо”.

16.15 “Зеленый фургон”.

19.00 “Ворошиловский стрелок”.

20.50 “Вертикаль”.

22.15 “Любить по-русски”.

23

24

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km 24.11.2018 15:00

Rahvatantsu ansambli VIRULANE 65.aastapäevale pühendatud PIDULIK KONTSERT ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ, посвященный 65-летию ансамбля народного танца «Вирулане» Sissepääs tasuta / Вход свободный

25.11.2018 13:00

Kohtla-Järve Kultuurikeskuse vokaalstuudio KELLUKE ja Noorte vokaalansambli KONSERT «Lapsepõlve tähesära» КОНЦЕРТ «Волшебный свет детства» Выступает детская вокальная студия «Келлуке» и Молодёжный вокальный ансамбль Центра культуры г. Кохтла-Ярве (Рук. Надежда Толмачёва) Pilet / Билет 2 € Piletid on müügil kultuurikeskuse kassas / Билеты продаются в кассе Центра культуры Info tel. 3377001

22.12.2018 14:00

Kontsert «Armsaks saanud kinomuusika» Esineb Peterburi Kuberneri Sümfooniaorkester ja sopran Jelena Kolomijtseva. Концерт «Музыка любимого кино» Выступает Губернаторский симфонический оркестр Санкт-Петербурга и сопрано Елена Коломийцева.

Pilet / Билет 14-29€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.e Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee