Panorama 2021 #47

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№47 (780) 22-28 НОЯБРЯ 2021

2

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ

55-70-325

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

3

В Кохтла-Ярве выбрали председателя горсобрания Прошедшие 15 ноября выборы председателя городского собрания Кохтла-Ярве показали, что коалиционный договор – понятие чисто условное. В первый же день работы нового законодательного органа коалиция из двух партий и двух избирательных союзов развалилась, принеся неожиданный результат. Неожиданный – в первую очередь для жителей города. После муниципальных выборов проигравшая Центристская партия, правящая в Кохтла-Ярве четверть века, оказалась в оппозиции. В результате была создана коалиция из реформистов, социал-демократов и двух избирательных союзов - «Прогресс» и «Рестарт». Согласно коалиционному договору, место председателя

горсобрания должен был получить лидер городских соцдемов, депутат эстонского парламента Эдуард Одинец, набравший на выборах самое большое количество голосов. Однако в результате тайного голосования оказалось, что Эдуарда Одинца председателем горсобрания видели всего девять человек. 16 депутатов проголосовали за Тийта Лиллеметса, который шел на выборы по списку проигравшей Центристской партии. Заместителями председателя горсобрания стали представитель избирательного союза «Прогресс» Мария Меркулова и прежде работавший на этой

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

должности центрист Арне Берендсен. После того, как Тийт Лиллеметс получил от депутатов традиционный букет цветов, журналисту удалось задать ему несколько вопросов. Тийт буквально на секунду приспустил маску, чтобы можно было сделать снимок, и тут же надел ее обратно.

- Последние четыре года вы работали старейшиной двух частей города КохтлаЯрве – Ахтмеской и Оруской. Теперь стали председателем городского собрания. Какая разница?

- Большая. Прежде всего надо сплотить воедино депутатов, представляющих разные партии и политические союзы. Направить их работу на то, чтобы они избегали возможные дрязги, действовали как единый кулак на благо жителей города.

- Прошлый состав городского собрания критиковали за то, что депутатами руководит мэрия, хотя должно было быть наоборот: ведь по закону законодательная власть руководит исполнительной. Как вы думаете, вам удастся выправить это искажение?

- К конструктивной критике надо прислушиваться. И если есть какие-то недостатки, то их надо сообща устранять. Думаю, новому созыву горсобрания удастся это сделать.

- Вы, как новый председатель городского собрания, какую видите перед собой самую главную цель? Что считаете для города самым важным?

- Самое важное – вернуть Кохтла-Ярве на карту Эстонии так, чтобы он там занимал достойное место. Поднять статус города, о котором говорят с уважением, откуда не убегает молодежь, - сказал Тийт Лиллеметс.

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

Валерий Корб - руководитель городского отделения Центристской партии, по списку которой баллотировался новый председатель горсобрания, считает избрание Тийта Лиллемется на должность «спикера городского парламента» удачным выбором.

- Он крепкий хозяйственник, что доказал руководством двумя частями города – «спальным» районом Ахтме, и очень сложным поселком Ору, который настрадался после закрытия в нем торфобрикетного предприятия. В Ору было много проблем, которые успешно решались при посредничестве Лиллеметса. Также он сотрудничал со специалистами при реконструкции Ахтмеской части города. Конечно, у него сейчас будут не столько хозяйственные, сколько организационные обязанности, но, зная этого человека, с уверенностью могу сказать, что он справится. И еще одно могу отметить: пожалуй, редко кто обладает такой работоспособностью, как Тийт Лиллметс. Прошедшее первое заседание городского собрания, которое принесло неожиданный результат, уже вызвало неоднозначные отклики у горожан, получивших возможность следить за его ходом в конференц-зале городского управления, где трансляция велась на большой экран, а также в интернет. Кое-кто даже выразил сомнение в том, что прописанный в коалиционном соглашении кандидат на должность мэра города тоже может оказаться не избранным. Но это, как говорится, «совсем другая история». Евгений Капов Фото автора. РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Йыхвиское волостное собрание: первая сессия И в Йыхвиской волости начался новый, очередной, четырёхлетний виток политической (хотя и не только политической) жизни: на первой сессии волостного собрания нынешнего созыва, состоявшейся в понедельник, 15 ноября, было избрано новоявленное руководство законодательной власти. Как и предполагалось, на пост председателя волостного собрания претендовал Валло Реймаа, лидер получившего на муниципальных выборах наибольшее количество мандатов избирательного союза «Вместе за Йыхви». Он, единственный, и был выдвинут на этот пост. Большинством голосов – 17 из 20 (всего в волостном собрании 21 депутат, один – отсутствовал) – и был избран. Поздравляя Валло Реймаа, ему преподнесли всеобщий, традиционный, букет, а розы он получил от пока остающейся в эти минуты старейшиной Йыхвиской волости реформистки Марис Тоомель, которая претендует вновь занять этот пост, но какой окажется реальность станет известно ровно через неделю. Нынче был избран и заместитель председателя волостного собрания. Предлагалось две кандидатуры: Пауль Паас – от коалиции («Вместе за Йыхви») и Эвелин Данилов – от оппозиции («Йыхвисцы»). Победу, что и стоило ожидать (власть обеспечивает портфелями именно своих, ведь на всех постов не хватает), одержал Пауль Паас: за него

проголосовали 14 депутатов. Эвелин Данилов получила три голоса. Три бюллетеня было испорчено, ставшее своего рода неприятным звоночком. Также на данной сессии ушло в историю нынешнее волостное управление - депутаты приняли его отставку. Новый состав (старейшина и другие члены) будет избран на следующей сессии. Следующая же, вторая, сессия волостного собрания, когда и предстоит избрать руководство исполнительной власти, состоится сегодня – 22 ноября, и тоже, получается, в понедельник. По поводу чего, депутаты шутят: несмотря на то, что новая жизнь начинается с понедельника, она, всё же, перестанет напоминать американские горки, политические горки, а станет стабильной и прогрессивной, без бесконечных инициирований и объявлений вотумов недоверия – переворотов в йыхвиских коридорах власти. Коалиция уверена, что в таком составе сможет проработать все, четыре, года. Нынешняя коалиция, сформированная 27 октября, – союз трёх политических сил: избирательный союз «Вместе за Йыхви» (7 мандатов), Партия реформ (3 мандата), EKRE (2 мандата). То есть, у коалиции в волостном собрании 12 мест из 21. У оппозиции – 9 мест: Центристская партия – 5, избирательный союз «Йыхвисцы» - 4.

Волостное собрание в результате нынешних выборов обновилось на 9 депутатов, правда, на сегодня уже на 8, так как Сирли Таммисте предпочла остаться на работе в волостном управлении, в должности руководителя социальной службы. Вместо Сирли Таммисте в волостное собрание вошёл Виктор

Румянцев («Вместе за Йыхви»), который неоднократно баллотировался на муниципальных выборах и являлся депутатом волостного собрания, в том числе и замещающим. В числе новичков-депутатов: Рихо Брейвель (EKRE); Эвелин Данилов («Йыхвисцы»); Мессурме Писарева, Теа Алликмяэ (Партия реформ); Евгений Федоренко, Илона Калдре (Центристская партия); Ингрид Спитц, Валло Реймаа (в своё время он, директор Йыхвиской гимназии, одновременно был депутатом, председателем Йыхвиского городского собрания, а в последние несколько лет живёт в Южной Эстонии, работает директором Тартуской Таммеской школы) - «Вместе за Йыхви». Антонина Васькина Фото автора

Подозрение в коррупции

5

Именно об этом идет речь в запросе депутата волостного собрания Йыхви Николая Осипенко. В своем письме на имя исполняющей обязанности волостного старейшины Марис Тоомель он спрашивает о законности использования служебного транспорта в личных целях самой исполняющей обязанности старейшины Марис Тоомель.

- Мы получили информацию о возможно неоднократном использовании волостного автомобиля Марис Тоомель для личных поездок как за пределы, так и внутри волости. Если кратко, то на мой взгляд ситуация аналогична произошедшему с бывшим министром Майлис Репс. И если подобные деяния запрещены министру, то почему их можно бенаказанно осуществлять другому должностному лицу? Целью моего запроса и является выяснение обстоятельств произошедшего, а также желание понять, каким образом в волости ведется контроль за законностью использования служебного транспорта, как работает система учета использования топлива и т.д. Ведь все эти расходы оплачиваем мы, налогоплательщики, - прокомментировал свой запрос Николай Осипенко. Нынешнюю волостную коалицию создают, в том числе, люди с «подмоченной» репутацией. Жители волости еще помнят незаконный захват власти летом 2021 года, когда волостной старейшиной была провозглашена Марис Тоомель. До сих пор в судах находятся иски уволенных с работы в муниципаль-

ных предприятиях. Люди оспаривают законность своих увольнений. И велика вероятность того, что волости придется возмещать материальный ущерб изза непродуманных решений прошлого руководства. Дело дошло до того, что суды принимают специальные запреты на выдачу некоторых разрешений йыхвиским волостным управлением, фактически высказывая недоверие правящей в последнее время в Йыхви власти. В понедельник, 22 ноября, должны пройти выборы старейшины волости. От выбора депутатов напрямую зависит – получит ли волость крепкого хозяйственника и управленца, или же продолжит прозябать, имея слабого, с юридической точки зрения, «рулевого». При этом придется вновь тратить деньги налогоплательщика на различные компенсации ущербов, которые с завидной постоянностью появляются у волостного управления, благодаря непродуманным решениям некомпетентного руководства. Интересно, чем будут руководствоваться при голосовании народные избранники: заботой об избирателях, помня о своих предвыборных обещани-

Письмо зарегестрированно в волостном регистре ях, или, использовав жителей волости в очередной раз, кинутся делить должности, места в советах, доплаты и прочие блага, к дележу которых их допустил народ. Определяющей для депутатов коалиции может стать позиция уже утвержденного на посту председателя волостного собрания Валло Рейма, имеющего самую большую поддержку у избирателей, а также позиционирующего себя как принципиального борца за справедливость бывшего руководящего работника полиции Сергея Андреева. Андрей Ильницкий

6

Логопед Татьяна Варью: «Любовь к детям я пронесла через всю свою работу - свою жизнь» Как нерешённые вовремя логопедические проблемы могут сказаться на всей жизни человека, в том числе и на плохой успеваемости ребенка в школе, - об этом, и не только об этом, в интервью с Татьяной Варью, известным логопедом в Ида-Вирумаа.

- Нынешнее ваше постоянное место работы – Йыхвиская русская основная школа?

- На сегодня, да. Но до этого работала в разных местах: в этой профессии уже 46 лет. Стать логопедом – моя детская мечта. После окончания педагогического института в Санкт-Петербурге (тогда это был Ленинград), факультета дефектологии (по профессии я логопед-спецпедагог), согласно распределению, два положенных года отработала в Ленинградской области, а в 1977 году переехала в Кохтла-Ярве, к мужу, и стала работать в обслуживающем все школы логопедическом кабинете при городском отделе народного образования. Было там два логопеда – русский и эстонский. Мы посещали все школы, вели проверку детей. И тем, кто нуждался в логопедической помощи, предлагали её, занимаясь с ними. Потом, после реорганизации этого кабинета, перешла работать логопедом в кохтла-ярвеский детский сад «Золотой петушок», но параллельно, по совместительству, - и в Таммикуской гимназии. Детский сад и гимназия находились рядом, через дорогу, – мы прекрасно сотрудничали.

- Получается, весь ваш профессиональный путь связан с детьми?

- Не только с детьми, хотя, считаю, что дошкольники и школьники – это, всё же, доминирующее в моей работе, хотя есть и соответствующий опыт и со взрослыми, которым требовалась логопедическая помощь после инсультов и аварий – заниматься восстановлением речи. Так что приходилось работать в поликлинике и больнице.

- Безусловно, логопедия – интересная и многогранная работа, но логопеды – не

волшебники: не всем ведь можно помочь?

- Помочь можно всем, но на каком это будет уровне – уже другой вопрос, хотя в любом случае – есть польза. Людям, у которых после инсульта или аварии большое поражение мозга, приходится научаться говорить первые слова, начинать их связывать в фразы, более того, пониманием речи: человек видит картинку какого-то предмета, знает этот предмет, но не знает, как он называется, забыл - стёрлось из памяти… Если не восстановить речь полностью, к сожалению, логопед – не бог, но когда человек начинает хотя бы общаться в какой-то мере – это уже большая совместная победа.

- Когда же не удаётся помочь в той степени, в которой хотелось бы, какое у вас чувство?

- Боли. И это помнится многие годы горьким осадком на душе, своеобразным укором.

- Коронавирус связал всё и вся по рукам и ногам, а оказание логопедической помощи?

- К сожалению, и тут коронавирус внёс-вносит свои нежелательные коррективы, но оказание логопедической помощи приостанавливать нельзя – здесь для каждого ребёнка важно не упустить время, особенно, если учесть, что в условиях пандемии мы живём уже второй год. И невозможно второй год оставлять детей без помощи. Поэтому пришлось приспосабливаться, совершенствовать нашу связь-общение: во время дистанционного обучения школьников проводить онлайн-занятия, как индивидуальные, так и по группам, - ни на день они не прерывались, в этом были заинтересованы и дети. Да и родители тоже.

- В каком возрасте лучше

обратиться на консультацию к логопеду - начинать оказание логопедической помощи?

- Здесь всё индивидуально, ведь у всех детей абсолютно индивидуальное развитие,

произносит все звуки, но это не всегда означает нормальное развитие речи. И в таком случае у него может быть недоразвитие речи, когда он не может выразить свою мысль, ему трудно отвечать на уро-

но, всё же, возрастные рамки существуют – это 2-3 года. В этом возрасте родителям надо особенно внимательно прислушаться к речи своего ребёнка: в это время должна появляться фразовая речь. Но если в 3 года ребенок не владеет фразовой речью, что и может означать задержку речевого развития, его обязательно надо показать специалисту.

- Как могут сказаться на ребёнке, в том числе и школьнике, не устранённые вовремя логопедические проблемы? Например, задержка речи, которая потом трансформируется в недоразвитие речи. То есть, ребёнок плохо произносит звуки, несвязно говорит, у него маленький словарный запас, он грамматически неправильно строит предложения, делает много ошибок при письме, в том числе и в диктантах… Бывает, что ребёнок правильно

ке, как и что-то рассказатьпересказать, искажает, путает слова, не может произносить длинные слова, ему трудно запомнить стихотворение, да и просто трудно научиться читать-писать, причём, как я уже сказала, писать грамотно. Всё это приводит не только к плохой успеваемости в школе, но и психологическим проблемам, снижению самооценки, – становится бременем на всю жизнь.

- Отсюда, своеобразное резюме: родители ругают ребёнка за неуспеваемость, за двойки-тройки, в то время как в её основе могут быть именно нерешённые логопедические проблемы?

- Именно всё так и есть.

- То есть, во избежание таких печальных последствий, надо, всё же, вовремя прийти на консультацию к специалисту?

- К сожалению, родители нередко это откладывают на

7 потом, считая: всё само, до школы, образуется – израстёт.

- Что самое сложное в работе логопеда?

- Найти индивидуальный подход к каждому ребёнку. При этом, установить психологический контакт, взаимодействие-мотивацию, и применить именно свою методику устранения проблемы. А проблем множество – существующие дефекты ведь разные. Их надо не только распознать, определить, но и устранить, насколько это возможно. Взять, например, дислалию – когда надо поставить звуки, без нарушения фонематического слуха, а есть дислалия – с нарушением фонематического слуха (когда ребёнок не воспринимает звуки), что уже сложнее устранить. Есть дизартрические нарушения – плохо работает язычок и все артикуляционные мышцы, тут требуется уже другая методика излечения; есть аллалия безречевой ребёнок – здесь тоже иная методика; есть ребёнок с общим недоразвитием речи – необходим иной путь исцеления; есть ребёнок с логоневрозом (заикание) - тут своя система… И к каждому ребёнку, к имеющейся у него проблеме, надо подобрать индивидуальную программу занятий, которая обеспечила бы успешный результат. Очень кропотливая работа. Вообще-то, логопед - прекрасная профессия: она позволяет оказывать людям помощь, дарить им будущее, светлое будущее. Ведь скорректированная речь, как и устранение других дефектов, возвращает ребенку роскошь человеческого общения, даёт ему возможность активно жить в обществе, успешно учиться в школе, университете - нормально развиваться, обретя достойную самооценку, во взрослой жизни.

- Сегодня логопеды очень востребованы, но они попрежнему в дефиците?

- Да, их и сегодня не хватает. Меня радует, что сейчас возрос интерес к профессии логопеда - немало молодых людей хотят стать логопедами, но и настораживает, ведь человек, который хочет стать настоящим логопедом, должен иметь очень многое в своём арсенале: обладать обширными знаниями – педагогика, психология, неврология, дефектология, физиология, языкознание - уметь их синтезировать-применять на практике. Не менее не-

обходимы любовь к детям, добросердечие, терпение, отзывчивость… Мне очень хочется, чтобы они понимали, что это далеко не лёгкий труд. Очень тяжёлый труд. Трудная профессия. Несмотря на внешнюю лёгкость-привлекательность.

- Интересно, людские логопедические проблемы, которые были и в первые годы вашей работы логопедом, и сегодня, - они изменились, или всё те же?

- Те же, но одних стало больше, а других меньше, хотя сейчас логопедическая помощь требуется большему количеству детей, как и взрослых. Изменилось другое – прошло ведь почти полвека – социальные условия, психология человека, в связи с чем, изменился лично мой подход к моим подопечным. Именно я должна меняться, чтобы получился наилучший контакт, взаимодействие, с человеком, которому требуется логопедическая помощь, чтобы мы были на одной волне и могли обоюдно заниматься успешным решением проблемы. Например, обязательно изменять свою методику.

- Вы являетесь членом Объединения логопедов двух городов - Кохтла-Ярве, Йыхви, какова, по-вашему, его миссия?

- У него, на мой взгляд, даже две миссии: профессиональная и общечеловеческая. Мы собираемся, общаемся. Правда, сейчас, в связи с коронавирусом, реже. Но по-прежнему поддерживаем личные контакты друг с другом, что мне особенно нравится. Мы помогаем друг другу, советуемся. Если возник какой-то трудный логопедический вопрос, проблема, то коллективно обсуждаем, ищем решение. Передаём опыт и в том случае, если ктото на каких-то курсах побывал, что-то новое узнал. Знакомим друг друга с разными пособиями, которые удаётся где-то купить или придуматьразработать самому. Делаем различные презентации. Считаю, что данное объединение – нужное и полезное.

- У вас, известного в ИдаВирумаа специалиста, огромный опыт, а почему вы не открыли свой частный кабинет – не занялись бизнесом?

- Такой вопрос мне очень часто задают. Это не моё - не могу я на этом строить биз-

нес. Я ведь человек старой формации: по-иному воспитана – не воспринимаю медицину и педагогику со стороны бизнеса. Я хочу не по-бизнесменски выстраивать отношения, а просто так: пришёл ребенок - я ему от всей души оказываю помощь, и это нас никак материально не связывает. Но развитие частного бизнеса и в логопедии – я приветствую: если есть у кого-то такое желание-призвание, то почему бы этим не заняться.

- На ваш взгляд, какие качества необходимы хорошему логопеду?

- Мы эту тему уже раньше затронули, хотя и косвенно, так что уточняю: любить детей – именно это должно быть во главе угла. И эту любовь к детям я пронесла через всю свою работу - свою жизнь, отношение к ребёнку как к личности… А уже потом, конечно, профессионализм, терпение, доброта, отзывчивость, желание помогать людям… Хочу ещё раз подчеркнуть: особенно требуется высокая профессиональная компетентность, поэтому необходимо много учиться, учиться со всей ответственностью. Моему поколению логопедов повезло – тогда в институте, на факультете дефектологии, преподавали замечательные профессора. И нам посчастливилось получить качественное образование. Считаю, что логопед должен быть с хорошим образованием. Постоянно пополнять свои знания.

- Безусловно, на каждого своего подопечного (ведь полностью, старайся-не старайся, абстрагироваться не удаётся) вы тратите уйму энергии, душевных сил, а где, в чём, вы берёте эти силы, как восстанавливаетесь?

- В первую очередь, на работе.

- Как-то уж очень неожиданно?

- Когда вижу улучшение, хотя бы маленький прогресс, в решении проблемы – успехах ребёнка. А когда удаётся полностью решить проблему – вообще счастье, такой прилив сил! Хотя, конечно, и немножко грустно прощаться со своим, теперь, получается, уже бывшим, уходящим в новую жизнь, подопечным, которых было за эти 46 лет очень много. И детей, и взрослых. Восстанавливаюсь и после работы – в семье.

Мой муж, он тоже педагог, мы познакомились в институте – вместе учились, но Владимир – на историческом факультете. Поженились после окончания института - в 1975 году, и всё это время вместе. У нас одна дочь и трое внучек: десятиклассница, первоклассница, а младшей – два годика. Если раньше с удовольствием вязала и шила, то теперь посещаю театры. До коронавируса, мы часто всей семьёй ездили в Санкт-Петербург, я оттуда родом (сегодня там живёт моя сестра и племянница, но родителей уже нет, они ушли), встречались с родственниками-друзьями и, конечно, обязательно бывали в театре. Как и в театре в Таллинне, Нарве, а когда привозит спектакли Йыхвиский концертный дом, то и туда стараемся попасть. Устраиваем мы с мужем и прогулки, не только по улицам КохтлаЯрве, в котором живём, но и по променаду в Силламяэ, ездим и в сосновый лес – там есть у нас заветные места. По-прежнему люблю читатьперечитывать книги. Есть у нас и дачка, где мы лет 15 очень активно занимались садоводством-огородничеством, вплоть до выращивания арбузов, а потом её забросили, а сейчас возрождаем, чтобы внучки могли по травке побегать, попрыгать на батуте, покачаться на качелях… Так что и там набираюсь сил.

- Возможно, вам хотелось бы сказать что-то родителям?

- Как можно раньше обратиться к логопеду на консультацию, да и потом, в случае необходимости, находить на это время. Обращать внимание на речь ребёнка, не пускать на самотёк, а смотреть, если он не выговаривает звуки, то надо всё исправить до школы: само ведь не образуется. Это надо сделать не только ради его сегодняшнего дня, но и будущего – нерешённые логопедические проблемы негативно скажутся на всей жизни, даже один звук может стать камнем преткновения в карьере, как и в выборе профессии. Обязательно работать над устранением проблемы ребенка в тесном контакте с логопедом, тут должна быть взаимопомощь. И больше тепла, ласки, внимания ребёнку – он в этом очень нуждается. Чаще говорить по душам. Просто – любить ребёнка. Антонина Васькина Фото автора

8

Смех сквозь слёзы «Человечество, смеясь, расстается со своим прошлым», - сказал Карл Маркс. Другой «философ» - врач и литератор Борис Крутинер добавил: „Это нужно для того, чтобы со слезами вспоминать о нем в будущем“.

Институт лингвистических исследований Российской Академии наук, Санкт-Петербургский университет издали уникальный труд. Он называется «Словарь русского языка коронавирусной эпохи». Словарь и коллективная монография «Русский язык коронавирусной эпохи» адресованы специалистам-филологам, журналистам, культурологам, психологам, но будет интересен широкому кругу читателей. В предисловии сказано: «Пандемия коронавирусной инфекции COVID-19, официально объявленная ВОЗ 11 марта 2020 года, и ее последствия: многомесячный карантин практически во всех странах мира, прекращение международного авиасообщения, закрытие музеев, театров, стадионов, библиотек, всех социальных объектов, а также социальные, экономические, культурные, психологические потрясения – оказались настолько шокирующими для общества, что русский язык (как и другие языки мира) мгновенно отреагировал на эти процессы. Создав за несколько месяцев 2020 года такой массив новаций, который в количественном отношении можно сравнить, пожалуй, с языковой

динамикой революционной эпохи или периода перестройки». Родившиеся неологизмы пусть изучают специалисты-филологи. Другое дело – то самое изречение, что вынесено в эпиграф. Во время перестройки родилось столько анекдотов, сколько сейчас и не снилось. Взять хотя бы стишок: «Товарищ, верь, пройдет она, так называемая гласность. И вот тогда госбезопасность припомнит ваши имена!» Сегодня, даже применительно к Эстонии, родились такие «хохмы», как, например: «КоВид на жительство». А шоколад «УдАленушка»? «Коронавты» - это когда брать тест пришли люди в защитных «скафандрах». «Ковидище Поганое» - об инфекции. Современная сказка «Сестрица Удаленушка и братец Диванушка». Или вот новое словообразование: «Алкоизоляция». Новое? При «архитекторе перестройки» такого не было? Не зря говорят, что новое – хорошо забытое старое. Еще живы люди, которые помнят эпидемию холеры в Одессе и Ростовской области в начале 70-х годов. Там еще не такие неологизмы появлялись! Сегодня – «Барановирус». О коронаиврусе, как вымышленном явлении. Или: «Вечера на хуторе близ Уханьки»… А как вам – «Коронаквашино»? Это одновременно намек и на самоизоляцию в Простоквашино и на «квасить». А про «коронагриппер» уточнять не будем. А как называется варенье без вкуса и запаха? Ковидло! Появились и новые детские стишки-страшилки. Как говорится, на злобу дня. Например: Дети в подвале играли в ковид. Дворник был скручен и дважды привит. Вопль безумный раздался. И вот Выжжен на п…опе большой кьюар-код.

А как вам нравится флэшмоб, который прошел в Сети, на тему: «Как разные поэты описали бы вакцинацию». Например, Агния Барто: Зайка сделал – как хозяйка, Вакцинировался зайка. Зайка пишет в Интернет: «Никаких симптомов нет»! А сколько «фотожаб» появилось в эпоху коронавируса! Одна Джоконда в маске чего стоит. И классики писали как специально для этой эпохи. Вот кусочек из монолога Меркуцио в «Ромео и Джульетте». XVI век, без единой поправки: «Однако время маску надевать. Ну, вот и всё, и на лице личина. Теперь пусть мне, что знают, говорят. Я ряженый, пусть маска и краснеет»! Ну и напоследок. «Многие мои знакомые уже давно заражены коронавирусом. У них такая корона на голове, что лопатой поправить хочется»! Как писал великий русский поэт Михаил Юрьевич Лермонтов, «Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно». Но надо привыкать жить в условиях коронавирусной эпохи. Ведь даже язык приспособился к ней, что уж говорить о людях. Что же касается многострадального русского языка, то еще в прошлом году такие слова как «санитайзер» и «фейк» стали его составной частью. Сегодня официально частью русского языка является, например, слово «коронафейк». Почитать эту книгу есть смысл. Если у нас из-за закрытия границ пока ее не купить, то остается воспользоваться возможностью вызвать ее в электронном виде по ссылке https://vk.com/away. php?to=https%3A%2F%2Filing.spb.ru%2Fdic tionaries%2Fneology%2Fcoronavirus%2Fdict ionary.pdf&post=308473651_3996&cc_key=. Евгений Капов Фото из Интернета

Проект «Юные хранители наследия» Уже четвёртый год, несмотря на непростые времена, ученики нашей школы изучают историю родного уезда в ходе проекта «Pärandivaderid», в котором получение знаний и волонтерская работа объединены наилучшим образом.

Ученики «6с» класса отправились в монастырь Куремяэ, ученики 8-х классов – в музей-шахту Кохтла-Нымме, а ребята «7е» и «9е» – на мызу Эдизе. Об истории этих замечательных мест им рассказывали настоящие знатоки, которые были рады поделиться интересной информацией. А после таких увлекательных экскурсий, ребята вместе с учите-

лями - Татьяной Митряйкиной, Ниной Эаст и Юлией Смирновой, с удвоенной энергией помогали сохранить эти прекрасные места – готовили мызу к реставрации, благоустраивали территорию, приводили в порядок парки. Юлия Смирнова, Учитель истории и обществоведения Малеваской основной школы

9

Зодчество в миниатюре В номере 40 еженедельника «Панорама» от 4 октября был опубликован материал под заголовком «Не было бы хобби, да пандемия помогла». В нем говорилось о необычном увлечении жителя Кохтла-Ярве Николая Михайлова, который во время вынужденной самоизоляции овладел мастерством изготовления макетов древнерусских деревянных церквей. Одну из своих поделок Николай подарил Музею славянской культуры, которым руководит Роза Андреевна Иванова. Но вскоре этот экспонат покинул стенд, и на время переселился в другой музей – галерею Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца. Здесь 8 ноября открылась выставка, на которой были представлены работы Николая Михайлова и его детей – Анны и Сергея. Анна увлекается изготовлением бижутерии, Сергей представил на семейной выставке свои фотографии. А 13 ноября Николай Михайлов устроил мастер-класс, показав, что изготовление масштабных макетов церквей доступно любому человеку. Как и на открытии выставки, для участия в мастер-классе пришло немного людей. Народ понять можно: лишний раз «светиться» перед коронавирусом желающих мало. Тем не менее, мастер показал, как используя деревянные палочки-шампуры в качестве «бревен», он создает свои макеты. В предыдущем материале гово-

Посмеемся все вместе!

- Так вы хотите, чтоб я понимал шутки? Рассчитайтесь, потом посмеемся все вместе. (Михаил Жванецкий. «Как шутят в Одессе»). «Смеемся вместе». Так называется книжка, которую представил автор-составитель юмористического сборника Николай Григорьевич Павленко. Журналист, писатель, литературовед, гид, переводчик, «наконец он просто красавец», 17 ноября Николай презентовал в читальном зале библиотеки Кохтла-Ярве этот сборник. В книжке собраны анекдоты, веселые истории на двух языках (русском и эстонском), карикатуры эстонских (и не только), художников. Читатель увидит в сборнике знакомые имена, широко известные в Ида-Вирумаа. Заведующая читальным залом Лариса Ладонюк, как бы извиняясь перед гостем за небольшое число присутствующих на встрече читателей, объяснила, что желающих было много, но не у всех оказались QR-коды. Но «мал золотник, да дорог», и встреча началась. Николай Павленко рассказал, как он работал над составлением сборника, искал и уговаривал авторов текстов и рисунков. В конце он ответил на вопросы читателей. А «Панорама» задала

Николаю свои вопросы.

- «Смеемся вместе». Над чем смеемся, Главное – зачем смеемся?

- Веселье – лишь инструмент. И пусть это звучит немного пафосно, книжка – мой скромный вклад в виде шестидесяти страниц в дело интеграции. По крайней мере, учить эстонский язык при посредстве анекдота, юмора - надо попробовать. Получается довольно забавно, да и усваивается легче.

- Время ли для смеха? Ведь кругом «чума». Не «пир ли это во время чумы»?

- А давайте все начнем ходить с кислыми лицами, грустить и ныть. И ковид сразу пройдет? Жизнь продолжается. Надо жить, работать, учить язык. У нас из «каждого утюга» ежедневно раздаются призывы учить эстонский язык. И приводят в пример одного итальянца, который за короткое время выучил эстонский. А как он его выучил? У него на родине гастролировал эстонский мужской академический хор. Он был так покорен песнями, что решил попробовать

рилось, что мастер создает свои миниатюры по фотографиям. И, как рассказал Николай, недавно ему повезло: во время посещения в Минске книжкой выставки-продажи, ему удалось купить там альбом «Каталог памятников культовой архитектуры Музея-заповедника „Кижи„ » с прекрасными иллюстрациями. А это означает, что можно ожидать от мастера новых поделок. На семейной выставке макеты деревянных церквей дополнили фотографии, сделанные сыном мастера. Почему-то запала в душу морда собаки с голубями глазами. А бижутерия, выполненная дочкой, может порадовать модниц. Выставка работ семьи Михайловых экспонировалась в Белом зале до 20 ноября. А после этого макет, подаренный Музею славянской культуры, снова занял там свое место. Евгений Капов Фото автора выучить язык. То есть, у него была мощная внутренняя мотивация, а не изучение грамматики, падежей по принуждению. А маленькие дети как учат язык? Играючи. Так почему бы не попробовать учить его в процессе веселья? Люди разные: по цвету кожи, разрезу глаз, а что у них общего? Чувство юмора!

- Бывает английский юмор, есть одесский юмор, а что такое – эстонский юмор? Ходит стереотип про «мальчика из Пыльтсамаа», как бы говорящий нелестно об эстонском юморе. Какой он на самом деле?

- Недавно ушел из жизни юморист Яан Лукас. Он определил эстонский юмор, как юмор хуторов. Он не любит нюансировки, стремится к простоте. Но это не означает, что он плоский.

- А имеет ли юмор национальность?

- Национальную окраску имеет любой юмор.

- Аркадий Райкин говорил, что высшее проявление чувства юмора – это умение смеяться над собой.

- Так вот и Яан Лукас говорил то же самое: нам трудно, гово-

рил он, но мы умеем смеяться над собой.

- Николай, есть идея. Перед тем как отправлять человека во власть, надо посадить его читать этот ваш юмористический сборник, и смотреть, как он будет реагировать. Если тест покажет, что у него напрочь отсутствует чувство юмора, гнать поганой метлой подальше от властных кресел. Если будет смеяться вместе с нами, то годится. Как вам идея?

- Я глубоко убежден в том, что отсутствие у человека чувства юмора – разновидность психологической инвалидности. А кому нужны инвалиды во власти? Евгений Капов Фото автора

10

Конференция: взгляд в историю В Тойла, в конференц-зале, состоялась конференция «Александер Тыниссон и деятельность «Кайтселийта» в Ида-Вирумаа». По словам советника Йыхвиского волостного управления Марии Лаанемяэ, провести какое-либо мероприятие в нынешних условиях пандемии и ограничений, далеко не просто. «Но, несмотря на все сложности, - подчёркивает Мария Лаанемяэ, - Йыхвиское музейное общество, выражаясь спортивным языком, взяло новую высоту - организовало свою очередную конференцию. Легендарный генерал Александер Тыниcсон, памятник которому установлен на центральной площади города Йыхви в 2005 году, является одной из ключевых фигур Освободительной войны и человеком, много сделавшим для становления Эстонской Республики. Уроженец Йыгевамаа (родился в 1875 году), а впоследствии - градоначальник Тарту и Таллинна, он, тем не менее, часть своей жизни посвятил Йыхви и Ида-Вирумаа, участвуя как в военных действиях на Вируском фронте, так и в мирной жизни. Кстати, он был владельцем расположенной в Йыхвиской волости мызы Эдизе. О генерале Тыниссоне есть немало материалов и на эстонском языке, и на русском, но в условиях огромного количества окружающей нас информации очень важно, чтобы это знание не затерялось. А для этого необходимо, чтобы кто-то держал, так сказать,

руку на пульсе: систематизировал, обрабатывал и популяризировал вехи недавней истории, так что здесь роль Йыхвиского музейного общества огромна». В рамках нынешней конференции её участники смогли многое узнать и об истории создания «Кайтселийта» в Ида-Вирумаа, его становлении, как и о сложных, порой трагических, моментах существования этой организации. А также о роли «Кайтселийта» в развитии жизни местной общины, о сотрудничестве с союзниками (прежде всего с аналогичной организацией Финляндии) и многое другое.

- Но, как говорится, - считает Мария Лаанемяэ, - лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, так и в контексте этой прошедшей конференции такая возможность есть: на YouTube она доступна в записи и стоит того, чтобы её посетить, пусть и виртуально. Также информация о конференции доступна и на сайте Йыхвиского музейного общества, дорогу к которому подскажет всезнающий Google, и на сайте Йыхвиского волостного управления, в разделе «Культура». Безусловно, Йыхвиская волость мала, как по площади, так и по другим параметрам, но ей есть чем поделиться в плане историикраеведения и с жителями волости, и с интересующимися историей, стоит толь-

ко протянуть руку к одному из имеющихся в наличии гаджетов и насладиться интересным повествованием, - наверняка обнаружить для себя что-то новое, ранее неизвестное. У Йыхви, Йыхвиской волости, - богатая история. Антонина Васькина

Операция «Елка» Несколько дней над Ида-Вирумаа стояла понастоящему осенняя погода. Единственное, что напоминало о приближающемся Рождестве и Новом годе, это установленные в разных частях города новогодние ели. Привезли их из леса и установили на площадях разных частей Кохтла-Ярве рабочие фирма „N&V“. В Сомпаской части города елку установили в первую очередь. Затем «лесорубы» поставили елку в Ярвеской части, после чего такое же

праздничное дерево установили в Ахтме. В четверг в лесу возле деревни Тарумаа Лю- ровую пышную елку. Дождь ганузеской волости рабочие поливал так, что большой спилили двадцатитрёхмет- тягач с прицепом с трудом выбрался на трассу по размытой дороге. И только в пятом часу вечера елка прибыла на площадь Вирула. Бригада под руководством главного механика фирмы „N&V“ Евгения Макарова освободила заезд на площадь, временно демонтировав бетонные заграждения в виде раковин. В это время года в Эстонии темнеет быстро. Поэтому после оперативного совещания на месте, было принято решение оставить прицеп с елкой ночевать на площади. На следующий день рано утром операция «Елка» продолжилась.

При помощи крана началась установка ели на привычное место. Итак, в городе запахло хвоей, а значит – Рождеством и Новым годом. А в предстоящее воскресенье будет зажжена первая свеча Адвента. И под этими елками будет провозглашен Рождественский мир. По случаю Адвента в галерее Белый зал дадут концерт коллективы Центра культуры Кохтла-Ярве, а 30 ноября в 16 часов ученики и преподаватели музыкального отделения Кохтла-Ярвеской Школы искусств выступят в читальном зале Центральной библиотеки Кохтла-Ярве. Евгений Капов Фото автора

11

Маленький фестиваль больших историй В минувшую пятницу в зале городского Центра культуры состоялся фестиваль чтецов «Гуманные истории», в котором приняли участие ученики шестых – девятых школ Кохтла-Ярве. Каждая городская школа могла подготовить несколько выступлений. В общей сложности в этот день талантом блеснули восемь чтецов. Выступления молодых исполнителей прозы оценивали члены жюри: журналист Ирина Кивисельг, режиссёр-фрилансер Галина Дидковская, руководитель театральной студии «Ёжики» Центра Культуры КохтлаЯрве Юлия Попова, психолог и заядлый театрал Владислава Васичкина, руководитель творческих проектов Центра Культуры Марина Йоутси. Выход на сцену для участников – момент волнующий, от которого может перехватить дух, ведь в зале артиста обычно встречают сотни глаз. Но в этом году фестиваль больше напоминал кастинг какого-нибудь телешоу: в зале только участники фестиваля, жюри и объективы видеокамер, благодаря которым за ходом фестиваля смогли наблюдать многочисленные онлайн-зрители - ученики городских школ.

- Надеюсь, сейчас нас видят и слышат виртуальные зрители, - глядя в объектив видео-

камеры говорит организатор фестиваля Татьяна Кундозёрова, – «Гуманные истории» - это душеполезные истории из жизни реальных людей. Это отрывки из литературных произведений, которые вызывают сочувствие, заставляют людей принимать чужую боль как свою. «Гуманные истории» – это красивые поступки людей, вселяющие надежду на то, что наше общество не совсем очерствело». После приветственных слов на сцену вышли члены Ученического представительства Славянской основной школы, подготовившие своё выступление, сердцевиной которого был текст известного острослова 90-х Джорджа Карлина: «Жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, от которых захватывает дух»! Первой на сцену вышла Валерия Жорина, которая в своём выступлении пыталась вместе с профессором физико-математического факультета найти ответ на вопрос: Что значит человечность? Профессор написал на доске большую единицу, символизирующую ту самую

человечность. А позже дописывал к этой цифре по нулю, каждый из которых характеризовал человека – его достижения, культуру, воспитание, умение дружить, умение любить, успехи, опыт. По его словам, каждый добавленный «0» в десять раз облагораживает человека. В итоге получилось весьма внушительное число – 10000000. И вдруг профессор стер цифру «1», оставив на доске лишь нули, которые без человечности в одночасье не стали значить ни-че-го... Карина Андреева и Александра Вершинина рассказали зрителям об историях, покоривших их сердца, о реальных поступках, согревающих наш мир. Особенно впечатлила история о добросовестном и честном клиенте банка, который вернул лишнюю крупную сумму денег, которую случайно выдала кассир. Тему школьного буллинга подняли в своём выступлении Снежана Гаранина и Олег Шмидт. Но ребята рассказали не о самой травле, как таковой, а о том, как можно бороться с обидчиком, не вступая в прямой конфликт и выходя из ситуации победителем. Если современному поколению достался буллинг, то детям, подросткам сороковых годов прошлого века

- голод, бомбежки, Холокост. Об ужасах Холокоста во время Второй мировой войны, о безосновательной жестокости одних и бесстрашии других, рассказала Екатерина Демиденко. Она поведала историю ангела-хранителя Ирены Сендлер - активистки движения Сопротивления из Польши, которая в годы войны спасла из Варшавского гетто более двух с половиной тысяч детей. Пока ты чувствуешь боль – ты жив, пока ты чувствуешь чужую боль – ты человек. На фестивале были представлены различные темы, разные истории. Одни из них вызывали улыбки, другие трогали до слез. Но каждая история нашла отклик у зрителей – реальных и виртуальных. И в какой-то момент подумалось: как можно оценивать искренность рассказчиков? Поэтому призы – подарочные карточки магазина Selver, получили все участники. Закрывая фестиваль, Татьяна Кундозёрова обратилась ко всем участникам, гостям, онлайн-зрителям: «Когда-нибудь тебе внушат, что о твою доброту вытирают ноги. Не верь. Оставайся добрым. Ведь добро - это просто, и оно спасает мир». Илья Тельнов Фото автора

В Ида-Вирумаа хотят построить завод по обработке редкоземельных металлов и магнитных материалов Министерство экономики и коммуникаций и контролирующая Silmet компания Neo Performance Materials приступили к сотрудничеству для расширения производства продукции из редкоземельных металлов (РЗМ) в Эстонии.

Целью сотрудничества является строительство нового завода Neo по обработке редкоземельных металлов и магнитных материалов для использования в ветрогенераторах, электрических транспортных средствах и прочей экологической технике. По словам министра предпринимательства и информационных технологий Андреса

Сутта, инвестиции Neo будут способствовать строительству в Ида-Вируском уезде крупного завода, который будет играть важную роль в зеленом переходе и производстве редкоземельных металлов стратегического значения, а также создании новых высокооплачиваемых рабочих мест. «Перспективные инвестиции Neo помогли бы значи-

тельно увеличить соответствующие производственные мощности в Эстонии и всей Европе, а также укрепить цепочки поставок в сфере редкоземельных металлов и магнитов», – сказал Сутт. «Приятно сознавать, что Neo Performance Materials предпочитает расширять свою деятельность именно в Эстонии. Мы нашли в Эстонии очень подходящие места для развертывания производственных мощностей компании, которая придает огромное значение экономике замкнутого цикла и охране природы. Расширение деятельности Neo в Эстонии станет отличной возможнос-

тью для наращивания объемов производства и применения в Европе важных в контексте зеленого перехода технологических решений», – пояснил Сутт. Как считает генеральный директор Neo Performance Materials Константин Караяннопулос, такой завод стимулировал бы существенные новые инвестиции Neo в Эстонии. «Хотя такое расширение довольно трудно осуществить в нынешних рыночных реалиях, мы надеемся найти потенциальных партнеров среди организаций в Эстонии и Европейском союзе в целом, которые помогут нам реализовать этот план расширения», – отметил Караяннопулос.

Rus.err.ee

12

Не только за книги ценится читальный зал В четверг вечером, 18 ноября на городскую площадь Ярвеской части Кохтла-Ярве прибыла зимняя красавица – новогодняя ёлка, являющаяся символом приближающихся праздников в частности - первого Адвента, который в этом году отмечается 28 ноября. В городе уже запланированы праздничные мероприятия, пройдут они и в читальном зале Центральной библиотеки Кохтла-Ярве. Какая программа ожидает посетителей читального зала, еженедельнику «Панорама» рассказала его заведующая Лариса Ладанюк.

- 30 ноября в 16 часов в нашем зале по адресу Тууслари - 19 состоится концерт учащихся городской Школы искусств. Программа под названием «Свет Рождества» будет посвящена первому Адвенту. Это традиционный концерт, который проходит у нас раз в году.

- Как часто посетители читального зала, придя к вам в поиске той или иной книги, могут насладиться музыкой наших молодых дарований?

- Мы достаточно тесно сотрудничаем с городской Школой искусств, и её учащиеся часто выступают в нашем зале. В этот раз гости смогут послушать музыкальные произведения в исполнении детей на кларнете, фортепиано, синтезаторе, скрипке, саксофоне. Выступят и вокалисты. В программе музыкантов прозвучат эстрадные и классические произведения.

- Наверняка программа подготовлена и на декабрь?

- Да, именно так. 2 декабря в нашем зале открывается весьма необычная выставка «Яркие грани». Она посвящена достаточно популярному сегодня виду рукоделия - алмазной мозаике. Выставка будет работать до 28 декабря. Буквально через день, 30 декабря, откроется уже новая выставка под названием «Сказка Рождества», подготовленная городским украинским обществом. В эти дни и вплоть до 30 ноября посетители читального зала могут ознакомиться с выставкой «Очарование цветов» художницы из Люганузе Марью Мыру.

- На концерты и выставки действует входной билет?

- Нет, вход на наши мероприятия совершенно свободный. Единственное, как и везде, для посещения концертов необхо-

димо иметь ковид-сертификат, носить маски. Если же человек желает посетить выставку, то достаточно лишь надеть маску.

- Много ли людей посещают концерты и выставки?

- Достаточно. У нас зал небольшой. Приезжают люди и из других городов. До пандемии бывало и так, что не всем гостям хватало места в зале.

- Госпожа Ладанюк, напротив читального зала находится Музей сланца, где также можно проводить концерты. Так почему бы их не проводить именно там?

- Верно. И в Белом зале также проходят концертные программы, выставки, но у нас форма подачи немножечко отличается. Так как мы в первую очередь читальный зал, то ко многим мероприятиям мы подготавливаем соответствующую литературу. К примеру, если у нас проходит

мероприятие, посвященное какому-либо писателю или виду рукоделия, то мы оформляем стеллаж с заранее подобранными книгами, журналами. Совсем недавно проходила выставка работ, выполненных в технике декупажа, созданных одной из жительниц нашего города. К её открытию мы сделали очень богатую подборку книг и журналов, посвященных этой теме. Люди знакомились с выставкой и брали почитать книги домой.

- Приближаются зимние праздники. Что бы вы пожелали нашим читателям?

- В первую очередь, здоровья. Хочется пожелать больше оптимизма, добра и семейного благополучия, тепла. Мы рады видеть своих старых и новых читателей, всегда готовы им помочь в выборе книги. Беседовал Илья Тельнов Фото Евгения Капова

Борщ с грибами Недавно услышал: «У вас такие шикарные фотографии получаются, наверное, у вас очень хороший фотоаппарат»! «А у вас такой вкусный борщ, наверное, у вас отличные кастрюли»! Так вот, кастрюлька у нас самая обычная, эмалированная, из старых «моделей». А борщ, действительно, получается ничего. Потому что вспомнил, как в уличном ресторане на Приморском бульваре в Одессе хозяйка «коренной национальности», с колоритом рассказывала о том, что прямо сейчас она готова продиктовать мне, как минимум, сотню рецептов борща. Говорила что-то про поросячьи хвостики, свиное ухо, фасоль, томаты… А у меня крепко отложилось в памяти: борщ с грибами. Хозяйка говорила про хороший кусок свинины. Мы же возьмем несколько кусочков говядины. Но сначала разберемся с грибами. Достаем из заначки банку с сушеными белыми грибочками. Но можно и любые, не только белые. На самый худой конец – покупаем шампиньоны. Но сушеные грибы лучше: они в процессе сушки вырабатывают фермент, который и дает тот самый грибной запах. Берем граммов 50 сушеных белых, промываем их под краном холодной водой. Кладем в двухлитровую кастрюлю и заливаем 1,7 литрами холодной воды. И оставляем грибы на пару часов вымачиваться. Затем достаем грибы шумовкой, режем их

не очень мелко, и ставим вариться в этой воде вместе с мясом, луковицей и морковкой. Когда мясо наполовину сварится, кладем в суп свежую нашинкованную капусту. Если делаем борщ с квашеной капустой, то кладем ее вместе с мясом. Солим, перчим. В сковородке тушим тертую вареную свеклу с томатной пастой, добавив чуточку бульона. Выкладываем свеклу в борщ и варим до готовности. Заправляем зеленью и мелко порезанной долькой чеснока. Подаем со сметаной. Приятного аппетита! Евгений Капов Фото автора

13

Смирим душу свою постом 28 ноября у православных христиан начало Рождественского поста. Он будет продолжаться 40 дней до великого праздника – Рождества Христова. Этот пост для христиан – радостный, а потому не очень строгий. В эти постные дни, когда завершается полиелейнная служба в субботу и воскресенье благословляется рыба. Во все последующие дни не разрешается вкушать продукты животного происхождения – мясо, молоко, яйца. Зачем человеку нужен пост? Жизнь христианина – это прежде всего борьба со страстями и соблазнами. Пост – это время телесного и духовного воздержания. Поэтому церковью установлены посты, во время которых с Божией помощью укрепляется дух человеческий. Регулярное посещение храма, в совокупстве с домашними и церковными молитвами, а также церковными таинствами – исповедь, причастие, соборование – способствуют очищению души и укреплению здоровья, духовного и телесного. Некоторые люди думают, если мясного не поем – ослабну. Но мы видим, что слоны, быки, кони не вкушают мясной пищи, а питаются растительной. Значит в ней есть всё необходимое для поддержания жизни и умножения физической силы. Пост никому не вредил. Наоборот, во время поста из организма выводятся ненужные нам вещества - шлаки, токсины… И, если правильно поститься, нормализуется давление, сердце лучше работает, и человек чувствует себя легко, начинает больше думать о духовном и вести духовную жизнь. Душа постящегося человека подобна летящей птице, она свободна поднимается к Господу. Душа же не постящегося, подобна птице

с перебитыми крыльями – и хотела бы взлететь, но не может, потому что обитает на земле и становится частой добычей хищников, то есть злых духов. Когда человек постится ради Господа, то есть соблюдает благословенный церковью пост, а не просто голодает, то душа такого человека успокаивается от мерзкой суеты и умиротворяется. И, если во время телесного поста человек ведёт чистую жизнь, молится, то он чувствует рядом с собой Господа, и он твёрдо уверен, что Господь есть. Тот человек, который не чувствует Господа и говорит, что Бога нет – не лжет, ему можно верить. Почему? Потому, что живёт он не по законам и заповедям Христовым, и совесть у него при этом не всегда чиста, как и его душа. Часто она бывает замарана грехами – гордостью, грубостью, раздражением, блудом, прелюбодейством, не хождением в церковь, и не говоря уже об убийствах-абортах. В связи с этим грехом вспоминаются слова Достоевского, который утверждал, что счастье целого мира – это высшая гармония, не стоит ни слезинки ни одного замученного ребёнка. Можем ли мы построить счастливую жизнь, совершая аборт-убийство одного, двух… невинных младенцев? В такой душе, конечно, Бога нет и быть не может. Грязный сосуд не может быть вместилищем Духа

Святого. Мёртвая душа – Бога не чувствует, она не нуждается в добрых делах, молитве, любви к Богу и ближнему. Она живёт не по законам любви и добра, а по законам зла. И только, если такой человек пойдёт в церковь, покается, вспомнит все грехи от самой юности, будет молиться и поститься - только тогда его душа может почувствовать Господа и найдёт то, что она всю жизнь искала. Много у нас жизни бывает тяжелых тревог – муж ушёл из семьи, сын запил и совершил преступление, дочь с ребёнком осталась одна… Но мы не будем скорбеть, нам есть, куда пойти, есть, к кому обратиться. Станет тяжело – приходите в храм к Господу, обратитесь к Матери Божией, просите Её, чтобы умолила Она Господа даровать покой и утешение вам и ваших близким. Просящего – Господь не оставит. Много может дать усиленная молитва искренне верующего человека. В духовной практике каждого священника найдётся немало случаев чудесной помощи Свыше при недугах и других житейских обстоятельствах. Но как часто бывает у нас в жизни, что cкрыто духовное от глаз наших и видим мы только земное. Земным царём хотели видеть Иисуса Христа иудеи, ожидая, что Он возвеличит иудейский народ, а потому в начале и приветствовали Его. Но на иной путь указывал Спаситель – не к благам земли, а к вратам Небесным. Душу человека надо готовить к вечной жизни. Душа человека по природе – христианка, а сердце наше – это престол, откуда душа должна возносить молитвы к Богу. Он невидимо нам во всё помогает, даёт здоровье, благополучие и утишает наши страсти. Высший духовный Закон дан нам Богом, поэтому он непреложен. Главное зло для нас – это нарушение Божественного Закона, то есть –

богоотступничество. Накапливаясь, оно несёт разрушение и смерть не только людям, но через них всей среде обитания человека. Из всех грехов наиболее разрушительные и богомерзки – плотские, прелюбодейные и противоестественные. Именно по этой причине был уничтожен допотопный мир, а много поздней четыре города – Садом, Гоморра, Адма и Севоин – были сожжены огнём с неба. Гнев Господний был вызван нечистыми и отвратительными грехами жителей этих городов. Выражение «Садом и Гоморра» употребляется и сегодня в определении степени разврата, включая и тот грех, который и в наше время всё более распространяется на Земле. Как говорят святые отцы, наш земной мир будет существовать до тех пор, пока греховность человеческая не достигнет определённого предела, то есть долготерпения Божия. Христос говорит в Евангеле: «Блаженны люди с чистым сердцем, ибо они Бога узрят». В борьбе за нравственные устои главная роль в государстве во все времена принадлежала Вселенской Православной Церкви. Для того нам и даётся церковью пост, чтобы мы остановились, осмотрелись вокруг себя, заглянули себе в душу – кто там обитает – злой дух или добрый? Если злой, то надо его изгнать, очистить душу покаянием, приготовить место в душе для новорожденного Богомладенца.

2000 лет назад, когда египетские мудрецы узнали о Рождестве Иисуса Христа, они принесли Богомладенцу дары – золото, смирну и ладан. И мы должны подойти к этому великому событию с дарами, достойными нашего Господа – Спасителя мира. Пусть этими дарами будет наше покаяние, смирение, молитва, добрые дела и искренняя любовь к Богу и окружающим нас людям. Борис Клубов, прихожанин Спасо-Преображенского Храма города Кохтла-Ярве

Парламент за четыре часа завершил второе чтение госбюджета: поправки оппозиции были отклонены На второе чтение проекта о госбюджете на 2022 год Рийгикогу накануне вечером понадобилось четыре часа. Предложенные оппозицией поправки были отклонены. Из представленных после первого чтения 45 поправок финансовая комиссия парламента учла две. Одна из них

уточняет сферы управления министерств, а вторая предусматривает выделение двух миллионов евро на меры под-

держки судовых команд. Остальные поправки были отклонены. Не нашли они поддержке и в большом зале Рийгикогу, сообщают утренние теленовости ERR. В итоге главный финансовый документ страны был направлен на третье, заключительное

чтение. Срок подачи поправок к прошедшему второе чтение законопроекту - 22 ноября. Согласно законопроекту, доходы госбюджета в следующем году составят 13,13 млрд евро, а расходы превысят доходы примерно на 500 миллионов евро.

Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!

10:05 Terevisioon.

12:15 Maahommik.

13:00 Eesti mäng.

13:30 Eesti Laul.

14:30 Reisile minuga Chalkidike.

15:00 Mõistlik või mõttetu.

15:30 Pealtnägija tähed.

15:45 Punane mets.

16:30 Arktikast Antarktikasse.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Johannese lähetamine.

20:30 Osoon.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Välisilm.

22:15 Demokraatia häkkimine.

23:15 Alpimaja.

00:15 Ringvaade.

01:15 Arktikast Antarktikasse.

01:45 Liha ja veri.

02:30 Punane mets.

03:15 Johannese lähetamine.

03:45 Saja sammu teekond.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk.

07:10 Väike printsess.

07:20 Džungliässad.

07:35 Oktonaudid.

07:45 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused.

07:55 Saara ja part.

08:05 Priit ja Prääk.

08:15 Mängime arsti!

08:20 Lassie.

08:40 Härra Jänes.

08:45 Ernest ja Celestine.

09:00 Ringvaade.

10:00 Ellujäämisheitlus.

10:30 4x4. Türgi.

11:00 Liha ja veri.

11:45 Osoon Rohetiiger.

12:15 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road.

12:42 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:30 Hei, turbod!

17:40 Puuonni lood.

17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Dimitri.

18:00 Lastetuba.

18:15 Lammas Shaun.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars.

19:15 Puuonni lood.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Ellujäämisheitlus.

20:00 Elu allpool nulli.

20:50 PÖFFi kaheksa ja pool.

21:00 Saladuslik Aafrika.

21:30 Plekktrumm.

22:15 4x4. Türgi.

22:45 Ema. 23:10 Filmiklubi.

23:15 Taksojuht.

01:05 Hoides usku.

02:02 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:05 4х4.

11:35 Кофе+ 13:05 Народу важно.

13:55 Еда, я люблю тебя.

14:45 Телемед.

15:15 Открывая.

15:30 4х4.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Сахалину.

17:10 Восточные сладости.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Золотая Орда.

18:55 Ну, погоди!

19:05 Мир в замедленном темпе.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Своя правда.

21:15 Людмила Гурченко.

22:00 Про Веру.

22:55 Одесса.

01:00 Актуальная камера.

01:30 Про Веру.

02:28 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Давай поженимся.

06:50 Буба.

07:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:25 ПОРТРЕТ ЛЮБИМОГО.

16:25 Мужское/Женское.

18:15 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 МОСГАЗ.

21:50 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

23:50 Вечерний Ургант.

00:35 Время.

01:10 МОСГАЗ.

02:00 ПЯТАЯ СТРАЖА.

02:45 Формулы жизни.

03:30 Суперидея.

04:10 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

05:35 НА ТРОИХ.

PTP-Планета 04:00 Утро России.

09:00 О самом главном.

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести.

10:35, 03:55 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11:40, 17:40 60 Минут.

13:30, 20:05 Вести.

13:55, 02:10 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

15:50, 01:50 Новости культуры.

16:15 Прямой эфир.

20:20 СТЕНОГРАММА СУДЬБЫ.

22:40 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00:55 Вести-Санкт-Петербург.

01:10 Нестоличные театры.

22.11

3+ 06:35 Маша и Медведь.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы и всадники Олуха.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Бей и кричи.

10:55 Интерны.

14:05 Однажды в России.

15:10 Орел и решка.

17:10 Холостяк.

18:50 Смотрящая вдаль.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Здравствуй, папа, Новый год.

23:30 Интерны.

НТВ-Мир 05:00 Утро.

06:25 Чрезвычайное происшествие.

07:00 Сегодня.

07:25 ДЕЛЬТА.

09:00 Сегодня.

09:25 ДЕЛЬТА.

12:00 Сегодня.

12:25 Чрезвычайное происшествие.

13:00 Место встречи.

15:00 Сегодня.

15:30 За гранью.

16:35 ДНК.

17:40 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

18:00 Сегодня.

18:45 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

20:35 СКОРАЯ ПОМОЩЬ.

22:40 Любовь без тормозов.

23:30 Сегодня.

23:40 ИКОРНЫЙ БАРОН.

01:40 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА.

REN TV 05:50 СЛЕД.

06:30 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ.

06:55 Древние цивилизации.

07:55 ЖЕНА ПО ОБМЕНУ.

08:50 СДАЕТСЯ ДОМ У МОРЯ.

10:50 СЛЕД.

12:25 Особенности национальной работы.

13:15 НА ТРОИХ.

13:55 КОЛОДЕЦ ЗАБЫТЫХ ЖЕЛАНИЙ.

17:30 ДЕТЕКТИВЫ.

18:40 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

20:50 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:20 Древние цивилизации.

ТВ Центр 06:00 Настроение.

08:20 Заговор небес.

11:20 СОБЫТИЯ.

11:40 Заговор небес.

12:40 Хватит слухов!

13:15 Москва резиновая.

13:30 Мой герой.

14:20 СОБЫТИЯ.

14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:00 Принцесса цирка .

16:50 Смех с доставкой на дом.

17:05 Анатомия убийства.

18:10 СОБЫТИЯ.

18:25 Анатомия убийства.

19:35 Москва резиновая.

19:45 Звёздные приживалы.

20:30 Пуля-дура.

22:30 СОБЫТИЯ.

23:10 Война на кончиках пальцев.

23:45 Знак качества.

00:30 Москва резиновая.

00:45 СОБЫТИЯ: 25-Й ЧАС.

01:15 Принцесса цирка.

02:55 Прощание.

03:40 Москва резиновая.

03:50 Мой герой.

04:30 Шаг в бездну.

ORSENT TV 06:15 Измена.

08:00 Концертная программа.

10:00 Эксперимент Скорпион.

11:40 Orsent TV. 12:00 Жанна д`Арк.

14:40 Народ должен знать.

15:05 Ночной беглец.

16:40 Музыка.

17:00 Жанна д`Арк.

19:40 Народ должен знать.

20:05 Ночной беглец.

21:40 Музыка.

22:00 Царское Село.

23:10 Бездна.

01:15 Концертная программа.

02:20 Студия 54.

04:00 Детдомовцы.

04:45 Концертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА.

10:30 Персоны Павла Макарова.

11:00 2Верник.

11:30 Женский марафон.

12:00 Невиданное кино.

12:30 Балтия.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ЖАНДАРМ И ИНОПЛАНЕТЯНЕ.

17:00 ТРОЕ В ЛОДКЕ НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Силуэт мастера.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Древнерусская икона.

20:00 Эстонский стрелковый корпус.

21:00 Живой пляж.

22:00 Новости.

22:30 ТАБОР УХОДИТ В НЕБО.

00:10 Легенды советского сыска.

00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:45 Любить по-русски.

08:30 Золотая речка.

10:20 Бабник.

11:40 Вор.

13:35 Криминальный квартет.

15:15 Кто есть кто?

17:20 Деревенский детектив.

19:00 Ворошиловский стрелок.

20:50 Жандарм из СенТропе.

22:45 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

00:30 Любить по-русски.

02:10 Мерседес уходит от погони.

03:45 Хочу в тюрьму.

THT 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ.

10:00 САШАТАНЯ.

12:00 Универ. Новая общага.

15:00 САШАТАНЯ.

17:00 Ольга.

19:00 Полярный.

20:00 ГДЕ ЛОГИКА?

21:00 STAND UP. 23:00 Импровизация.

02:00 Comedy Баттл.

03:00 Открытый микрофон.

RTV I 07:00 Редакция.

08:00 Мультфильмы.

09:00 Израиль за неделю.

10:00 Специальный гость c Тиной Канделаки.

11:00 Однажды в Америке.

12:00 Что это было?

13:00 Современные районы Москвы.

13:30 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА.

14:30, 01:30 История зданий Москвы.

15:00 Редакция.Спецвыпуск.

15:30 Американский эксперт.

16:00, 17:00, 02:00, 03:00 ОПТИМИСТЫ .

18:00 Легенда.

18:45 Новости Израиля.

19:00 Респиратор Бабушкина.

20:00 Большой ньюзток.

21:00 Чертополох.

22:00, 04:00, 05:00 Сквозной эфир.

00:00 Наука против.

00:30, 06:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ВТОРНИК ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!

10:05 Terevisioon.

12:15 Hommik Anuga.

13:30 Noor meister.

14:00 Osoon.

14:30 Uudishimu tippkeskus.

15:00 Välisilm.

15:35 Punane mets.

16:25 4x4. Magadan.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 UV faktor.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Sinu kätes.

23:00 Plekktrumm.

23:45 Ameerika värvipildis.

00:35 Ringvaade.

01:35 4x4. Magadan.

02:05 Punane mets.

02:50 UV faktor.

03:45 Inimjaht.

04:37 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk.

07:10 Väike printsess.

07:20 Puuonni lood.

07:30 Lammas Shaun.

07:35 Oktonaudid.

07:50 Hei, turbod!

08:00 Põrsas Peppa.

08:05 Lastetuba.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade 12, 2238.

10:00 Ellujäämisheitlus.

10:30 Saladuslik Aafrika.

11:00 Liha ja veri.

11:45 Osoon Ringmajandus 12:15 Õnne retsept.

12:59 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Riuklikud loomad.

17:30 Hei, turbod!

17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Karu Karla.

18:00 Magus molekul.

18:10 Härra Jänes.

18:15 Lammas Shaun.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars.

19:15 Ei-Ei. 19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Ellujäämisheitlus.

20:00 Venemaa metsik loodus.

20:50 PÖFFi kaheksa ja pool.

21:00 Saladuslik Aafrika.

21:30 Auguste Escoffier ehk moodsa gastronoomia sünnilugu.

22:25 Babülon-Berliin.

00:05 McQueen.

01:50 Hoides usku.

02:48 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:05 4х4.

11:35 Кофе+ 13:05 Своя правда.

13:55 Капитан Немо.

15:05 Новое Простоквашино.

15:15 Мир в замедленном темпе.

15:30 4х4.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Сахалину.

17:10 Восточные сладости.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Золотая Орда.

19:05 Мир в замедленном темпе.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Зеркало.

20:50 2000.ee.

21:15 Людмила Гурченко.

22:00 Про Веру.

22:50 Взламывая демократию.

23:50 Смотри в оба.

00:20 Актуальная камера.

00:45 Про Веру.

01:40 Новости rus.err.ee.

PTP-Планета 04:00 Утро России.

09:00 О самом главном.

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести.

10:35, 03:55 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11:40, 17:40 60 Минут.

13:30, 20:05 Вести.

13:55, 02:15 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

15:50, 01:55 Новости культуры.

16:15 Прямой эфир.

20:20 СТЕНОГРАММА СУДЬБЫ.

22:20 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00:55 Вести-СанктПетербург.

01:10 Судьба длиною в век.

23.11

3+ 06:35 Маша и Медведь.

07:05 Три кота.

07:30 Драконы и всадники Олуха.

07:55 Дежурный.

08:55 Холостяк.

10:30 Интерны.

14:05 Однажды в России.

15:10 Орел и решка.

17:15 Холостяк.

18:50 Смотрящая вдаль.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Эволюция Борна.

00:25 Интерны.

НТВ-Мир 05:00 Утро.

06:25 Чрезвычайное происшествие.

07:00 Сегодня.

07:25 ДЕЛЬТА.

09:00 Сегодня.

09:25 ДЕЛЬТА.

12:00 Сегодня.

12:25 Чрезвычайное происшествие.

13:00 Место встречи.

15:00 Сегодня.

15:30 За гранью.

16:35 ДНК.

17:40 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

18:00 Сегодня.

18:45 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

20:30 СКОРАЯ ПОМОЩЬ.

22:40 Любовь без тормозов.

23:30 Сегодня.

23:40 ИКОРНЫЙ БАРОН.

01:40 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА.

REN TV 05:45 СЛЕД.

06:25 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ.

06:50 Рождение легенды.

07:45 ЖЕНА ПО ОБМЕНУ.

08:45 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

10:50 СЛЕД.

12:25 Технология производства.

13:25 ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА.

15:35 КТО ТЫ.

17:30 ДЕТЕКТИВЫ.

18:35 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

20:50 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:15 Рождение легенды.

ТВ Центр 06:00 Настроение.

08:20 Доктор И.

08:50 Анатомия убийства:.

10:45 10 самых.

11:20 СОБЫТИЯ.

11:45 Шаг в бездну.

12:30 Знак качества.

13:15 Москва резиновая.

13:35 Мой герой.

15 14:20 СОБЫТИЯ.

14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:00 Принцесса цирка.

16:50 Смех с доставкой на дом.

17:05 Анатомия убийства.

18:10 СОБЫТИЯ.

18:25 Анатомия убийства.

19:30 Москва резиновая.

19:40 Шоу-бизнес без правил.

20:25 Пуля-дура.

22:30 СОБЫТИЯ.

23:10 Закон и порядок.

23:45 Убить фрика.

00:30 Москва резиновая.

00:45 СОБЫТИЯ: 25-Й ЧАС.

01:15 Принцесса цирка.

02:55 Удар властью.

03:40 Москва резиновая.

РОДНОЕ КИНО

ORSENT TV

THT

07:05 Привет, дуралеи.

09:00 Народ должен знать.

09:25 Беглец.

11:40 Концертная программа.

14:00 В Париж!.

16:05 Барометр.

16:35 Молодежные новости.

17:00 Жанна д`Арк.

19:40 Народ должен знать.

20:05 Ночной беглец.

21:40 Музыка.

22:00 Царское Село.

23:10 Бездна.

01:15 Концертная программа.

02:20 Студия 54.

04:00 Детдомовцы.

04:45 Концертная программа.

05:00 ТНТ.Best.

06:00 ТНТ GOLD. 07:30 Бузова на кухне.

08:00 САШАТАНЯ.

12:00 Универ. Новая общага.

15:00 САШАТАНЯ.

17:00 Ольга.

19:00 Полярный.

20:00 Импровизация.

21:00 Женский STAND UP. 22:00 STAND UP. 23:00 Импровизация.

02:00 Comedy Баттл.

03:00 Открытый микрофон.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Эстонский стрелковый корпус.

10:00 Новости.

10:30 Силуэт мастера.

11:00 Живой пляж.

12:00 Легенды советского сыска.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ТАБОР УХОДИТ В НЕБО..

17:00 ТРОЕ В ЛОДКЕ НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Персоны Павла Макарова.

19:30 Концерт.

20:30 Научите меня жить.

21:00 Живой пляж.

22:00 Новости.

22:30 САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ.

00:00 Легенды советского сыска.

00:40 Концерт.

05:35 Ключи от неба.

07:05 Любить по-русски.

08:55 Калачи.

10:25 Менялы.

12:10 Жмурки.

14:20 Парижские тайны.

16:25 Анискин и Фантомас.

19:00 Про бизнесмена Фому.

20:30 Жандарм в НьюЙорке.

22:25 Моя морячка.

00:00 Любить по-русски.

01:45 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

03:40 Золотая речка.

RTV I 07:00 Дилетант.

08:00 Мультфильмы.

09:00, 21:00 Большой ньюзток.

10:00 Чертополох.

11:00, 13:00 Современные районы Москвы.

11:30 Прогулки по Израилю.

12:00 История зданий Москвы.

12:30 Редакция.

13:30 Американский эксперт.

14:00 Дробышевский.

15:00 Американские истории.

15:30, 01:30 Небоскребы.

16:00, 17:00, 02:00, 03:00 ОПТИМИСТЫ.

18:00 Chas_Speak.

18:45 Легенда.

19:00 Нам надо поговорить.

21:00 Big money.

22:00, 04:00, 05:00 Сквозной эфир.Америка.

00:00 Чужестранцы.

16 18:10 Härra Jänes.

18:15 Lehm Liselotte.

18:20 Lassie.

06:55 Terevisioon.

18:45 NOVA. 09:05 Kutsuge 19:00 Zombi Lars. ämmaemand!

19:15 Ei-Ei. 10:05 Terevisioon.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

12:15 Prillitoos.

13:10 Tähendamisi Aegviidu 19:30 Ellujäämisheitlus.

20:00 Joanna Lumley Aleksandri kirik.

Rongiga Aasiast Euroopasse.

13:20 Õnne 13.

20:50 PÖFFi kaheksa ja pool.

13:50 Tervist!

21:00 Saladuslik Aafrika.

14:35 TeadusEST. 21:30 Meie teised.

15:05 Esimene stuudio.

22:45 Varjulilled.

15:30 Pealtnägija tähed.

23:45 Tema nimi oli Grace 15:40 Punane mets.

Kelly.

16:30 4x4. Magadan.

00:40 Hoides usku.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

01:40 ERR.ee uudised.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ETV+ ämmaemand!

18:30 Aktuaalne Kaamera.

07:15 Актуальная камера.

19:00 Ringvaade.

07:20 Кофе+ 20:00 Kaduva maailma 10:15 Восточные сладости. lävel.

11:05 4х4.

20:05 Pealtnägija.

11:35 Кофе+ 20:55 Head saated iga päev. 13:05 Зеркало.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

13:25 2000.ee.

21:30 Sport.

13:55 Звезда 21:40 Esimene stuudio. пленительного счастья.

22:05 PÖFF. 15:20 Мир в замедленном 22:55 Joanna Lumley темпе.

Havannas ja Haitil.

15:30 4х4.

23:40 Mees Manijast.

16:00 Белая рабыня.

00:40 Ühe maja lugu.

16:45 С удочкой по 01:10 Uudishimu Сахалину. tippkeskus.

17:10 Восточные сладости.

01:40 Ringvaade.

18:00 Актуальная камера.

02:40 4x4. Magadan.

18:05 Золотая Орда.

03:10 Punane mets.

18:55 Мир в замедленном 03:55 Liha ja veri. темпе.

04:40 Pealtnägija.

19:20 След 9.

05:30 Sinu kätes.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Кто кого? ETV2 21:15 Людмила Гурченко.

22:00 Про Веру.

07:00 Nöps ja Mikk.

22:50 Сапёр.

07:10 Väike printsess.

00:15 Актуальная камера.

07:20 Ei-Ei. 00:40 Про Веру.

07:30 Lammas Shaun.

01:35 Новости rus.err.ee.

07:35 Oktonaudid.

07:45 Hei, turbod! ПБК 08:00 Põrsas Peppa.

08:05 Magus molekul.

06:00 ЖЕНЫ НА ТРОПЕ 08:15 Karu Karla. ВОЙНЫ.

08:20 Peeter Paani uued 06:55 Буба. seiklused.

07:00 Доброе утро.

08:45 NOVA. 09:15 Жить здорово!

09:00 Ringvaade.

10:40 Модный приговор.

10:00 Ellujäämisheitlus.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

10:30 Saladuslik Aafrika.

12:20 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

11:00 Liha ja veri.

14:20 Давай поженимся.

11:45 Elu lugu.

15:05 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

12:00 Riigikogu infotund.

16:25 Мужское/Женское.

14:04 ERR.ee uudised.

18:15 На самом деле.

15:30 Operatsioon Ai. 19:20 Пусть говорят.

16:00 Beni ja Holly väike 20:40 МОСГАЗ. kuningriik.

21:50 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

16:10 Oktonaudid.

23:50 Вечерний Ургант.

16:20 Nöps ja Mikk.

00:30 МОЕ ВТОРОЕ Я.

16:30 Tipsi ja Tim. 01:35 Время.

16:45 NOVA. 02:10 МОСГАЗ.

17:00 Zombi Lars.

03:00 ПЯТАЯ СТРАЖА.

17:15 Väike printsess.

03:45 История пера.

17:25 Molang.

04:30 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

17:30 Hei, turbod!

17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa.

17:55 Karu Karla.

18:00 Magus molekul.

ETV

СРЕДА 24.11 PTP-Планета 04:00 Утро России.

09:00 О самом главном.

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести.

10:35, 04:00 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11:40, 17:40 60 Минут.

13:30, 20:05 Вести.

13:55, 02:20 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

15:50, 02:00 Новости культуры.

16:15 Прямой эфир.

20:20 СТЕНОГРАММА СУДЬБЫ.

22:20 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00:55 Вести-СанктПетербург.

01:10 Остаться русскими!

15:35 КТО ТЫ.

17:30 ДЕТЕКТИВЫ.

18:40 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

20:50 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:25 Крыша мира.

ТВ Центр

06:35 Маша и Медведь.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы и всадники Олуха.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Холостяк.

10:30 Интерны.

14:05 Однажды в России.

15:15 Орел и решка.

17:30 Холостяк.

19:00 Северное сияние.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Между нами горы.

23:40 Интерны.

06:00 Настроение.

08:20 Доктор И.

08:50 Анатомия убийства.

10:45 Закон и порядок.

11:20 СОБЫТИЯ.

11:45 Любовь длиною в жизнь.

12:35 Убить фрика.

13:20 Москва резиновая.

13:35 Мой герой.

14:20 СОБЫТИЯ.

14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:00 Принцесса цирка.

16:50 Смех с доставкой на дом.

17:05 Анатомия убийства.

18:10 СОБЫТИЯ.

18:25 Анатомия убийства.

19:35 Москва резиновая.

19:45 Дамские негодники.

20:30 Пуля-дура.

22:30 СОБЫТИЯ.

23:10 Хватит слухов!

23:45 Хроники московского быта.

00:30 Москва резиновая.

00:45 СОБЫТИЯ.

01:15 Принцесса цирка.

03:00 Удар властью.

03:40 Москва резиновая.

НТВ-Мир

ORSENT TV

05:00 Утро.

06:25 Чрезвычайное происшествие.

07:00 Сегодня.

07:25 ДЕЛЬТА.

09:00 Сегодня.

09:25 ДЕЛЬТА.

12:00 Сегодня.

12:25 Чрезвычайное происшествие.

13:00 Место встречи.

15:00 Сегодня.

15:30 За гранью.

16:35 ДНК.

17:40 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

18:00 Сегодня.

18:45 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

20:35 СКОРАЯ ПОМОЩЬ.

22:40 Любовь без тормозов.

23:30 Сегодня.

23:45 Поздняков.

00:00 ИКОРНЫЙ БАРОН.

02:00 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА.

03:45 Кто в доме хозяин?.

07:05 Привет, дуралеи.

09:00 Народ должен знать.

09:25 Беглец.

11:40 Концертная программа.

14:00 В Париж!.

16:05 Барометр.

16:35 Молодежные новости.

17:00 Жанна д`Арк.

19:40 Народ должен знать.

20:05 Ночной беглец.

21:40 Музыка.

22:00 Царское Село.

23:10 Бездна.

01:15 Концертная программа.

02:20 Студия 54.

04:00 Детдомовцы.

04:45 Концертная программа.

3+

REN TV 05:30 СЛЕД.

06:05 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ.

06:40 Крыша мира.

07:45 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ.

08:40 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

10:50 СЛЕД.

12:25 Невероятные изобретения.

13:25 ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Живой пляж.

10:00 Новости.

10:30 Крошечный мир.

11:00 Персоны Павла Макарова.

12:00 Научите меня жить.

12:30 Легенды советского сыска.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ.

17:00 СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Дворцы над Невой.

19:00 Крошечный мир.

19:30 Потомки.

20:00 Дикая Азия.

21:00 Живой пляж.

22:00 Новости.

22:30 СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ.

00:00 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:30 Вор.

07:25 Губернатор.

09:15 Криминальный квартет.

10:55 Деревенский детектив.

12:35 Жандарм из СенТропе.

14:30 Ворошиловский стрелок.

16:20 И снова Анискин.

19:00 Любовь с привилегиями.

21:40 Жандарм женится.

23:20 Хочу в тюрьму.

01:15 Губернатор:.

03:25 Ключи от неба.

04:55 Менялы.

THT 05:00 ТНТ.Best.

06:00 ТНТ GOLD. 07:30 Мама LIFE. 08:00 САШАТАНЯ.

12:00 Универ. Новая общага.

15:00 САШАТАНЯ.

17:00 Ольга.

19:00 Полярный.

20:00 ДВОЕ НА МИЛЛИОН.

21:00 Женский STAND UP. 22:00 STAND UP. 23:00 Импровизация.

02:00 Comedy Баттл.

03:00 Открытый микрофон.

RTV I 07:00 Нам надо поговорить.

08:00 Мультфильмы.

09:00, 20:00 Большой ньюзток.

10:00 Chas Speak.

12:45, 18:00 Легенда.

11:00, 13:00 Современные районы Москвы.

11:30 Американские истории.

12:00 Человек разумный.

13:30 Редакция.

14:30 Чужестранцы.

15:00, 01:30 Маршруты Москвы.

15:30 Наука против.

16:00, 17:00, 02:00, 03:00 ОПТИМИСТЫ.

19:45 Новости Израиля.

20:00 Два в уме.

22:00 Чертополох.

23:00, 04:00, 05:00 Сквозной эфир.Америка.

00:00 Американский эксперт.

00:30, 06:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ЧЕТВЕРГ ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!

10:05 Terevisioon.

12:15 Pealtnägija.

13:05 Ühe maja lugu.

13:35 Heureka.

14:05 UV faktor.

15:05 Esimene stuudio.

15:30 Maahommiku lood.

15:45 Punane mets.

16:30 4x4. Magadan.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 OP 5.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 TeadusEST. 22:35 Elu on töö on elu.

23:05 8 mm ELU. 23:35 Euroopa kuulsamad raudteejaamad.

00:30 Ringvaade.

01:25 4x4. Magadan.

01:55 Punane mets.

02:40 OP 5.

03:35 Osoon.

04:05 Vaiksel ookeanil kapten Cooki jälgedes.

04:54 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk.

07:10 Väike printsess.

07:20 Ei-Ei. 07:30 Lehm Liselotte.

07:35 Oktonaudid.

07:45 Hei, turbod!

08:00 Põrsas Peppa.

08:05 Magus molekul.

08:15 Karu Karla.

08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Ellujäämisheitlus.

10:30 Saladuslik Aafrika.

11:00 Kaltsuneiu.

11:50 Osoon Ilvese jälgede otsimine.

12:20 Loomade salaelu.

13:11 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:30 Priit ja Prääks.

16:45 NOVA. 17:00 Džungliässad.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kroonitud peakesed.

17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused.

17:40 Ei-Ei. 17:45 Põrsas Peppa.

17:50 Lehm Liselotte.

18:00 Lastetuba.

18:20 Mina ja Miia.

18:45 NOVA. 19:00 Džungliässad.

19:10 Ei-Ei. 19:15 Oravametsa lood.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Ellujäämisheitlus.

20:00 Ületamatu loomariik.

20:50 PÖFFi kaheksa ja pool.

21:00 Saladuslik Aafrika.

21:30 Babülon-Berliin.

23:25 Auguste Escoffier ehk moodsa gastronoomia sünnilugu.

00:20 Üksi läbi metsa.

01:05 Hoides usku.

02:02 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:05 4х4.

11:35 Кофе+ 13:05 Кто кого?

13:55 А я люблю женатого.

15:30 4х4.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Сахалину.

17:10 Восточные сладости.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Золотая Орда.

18:55 Мир в замедленном темпе.

19:20 След 9.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Инсайт.

20:55 Интервью недели.

21:15 Людмила Гурченко.

22:00 Про Веру.

22:55 Мисс Марпл Агаты Кристи.

00:25 Актуальная камера.

00:55 Про Веру.

01:48 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 ЖЕНЫ НА ТРОПЕ ВОЙНЫ.

06:55 Буба.

07:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

14:20 Давай поженимся.

15:10 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

16:30 Мужское/Женское.

18:15 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 МОСГАЗ.

21:55 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

23:55 Вечерний Ургант.

00:35 МОЕ ВТОРОЕ Я.

01:40 Время.

02:15 МОСГАЗ.

03:05 ПЯТАЯ СТРАЖА.

03:45 Выход на землю.

04:25 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

PTP-Планета 04:00 Утро России.

09:00 О самом главном.

10:00, 13:00, 16:00,19:00 Вести.

10:35, 03:55 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11:40, 17:40 60 Минут.

13:30, 20:05 Вести.

13:55, 02:10 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

15:50, 01:50 Новости культуры.

25.11

16:15 Прямой эфир.

20:20 СТЕНОГРАММА СУДЬБЫ.

22:20 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00:55 Вести-СанктПетербург.

01:10 Искусственный отбор.

3+ 06:35 Маша и Медведь.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы и всадники Олуха.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Холостяк.

10:30 Интерны.

14:10 Однажды в России.

15:15 Орел и решка.

17:25 Холостяк.

19:00 Северное сияние.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Ёлки новые.

23:10 Интерны.

НТВ-Мир 05:00 Утро.

06:25 Чрезвычайное происшествие.

07:00 Сегодня.

07:25 ДЕЛЬТА.

09:00 Сегодня.

09:25 ДЕЛЬТА.

12:00 Сегодня.

12:25 Чрезвычайное происшествие.

13:00 Место встречи.

15:00 Сегодня.

15:30 За гранью.

16:35 ДНК.

17:40 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

18:00 Сегодня.

18:45 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

20:30 СКОРАЯ ПОМОЩЬ.

22:35 Любовь без тормозов.

23:25 Сегодня.

23:40 ЧП: Расследование.

00:15 Уроки русского.

00:45 ИКОРНЫЙ БАРОН.

02:40 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА.

04:25 Мелодии на память.

REN TV 05:40 СЛЕД.

06:15 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ.

06:45 Пять ключей.

07:45 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ.

08:40 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

10:50 СЛЕД.

12:25 Выжить в небе.

13:25 ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА.

15:45 АДВОКАТЕССЫ.

18:00 ДЕТЕКТИВЫ.

18:35 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

20:50 СЛЕД.

23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:05 Пять ключей.

17 ТВ Центр 06:00 Настроение.

08:20 Доктор И.

08:50 Анатомия убийства.

10:45 Хватит слухов!

11:20 СОБЫТИЯ.

11:45 Начать с нуля.

12:35 Хроники московского быта.

13:20 Москва резиновая.

13:30 Мой герой.

14:20 СОБЫТИЯ.

14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:00 Принцесса цирка.

16:50 Смех с доставкой на дом.

17:05 Анатомия убийства.

18:10 СОБЫТИЯ.

18:25 Анатомия убийства.

19:35 Москва резиновая.

19:45 Фальшивая родня.

20:30 Пуля-дура.

22:30 СОБЫТИЯ.

23:10 10 самых.

23:45 Актёрские драмы.

00:30 Москва резиновая.

00:45 СОБЫТИЯ.

01:15 Принцесса цирка.

02:55 90-е: Деньги исчезают в полночь.

03:35 Москва резиновая.

ORSENT TV 07:05 Привет, дуралеи.

09:00 Народ должен знать.

09:25 Беглец.

11:40 Музыка.

12:00 На дальней станции сойду.

12:40 Фараон.

15:05 Барометр.

15:35 Музыка.

16:00 На дальней станции сойду.

16:40 Фараон.

19:05 Барометр.

19:35 Музыка.

20:00 Эксперимент Скорпион.

21:40 Экстремальное свидание.

23:10 Концертная программа.

01:00 Народ должен знать.

01:20 Объект желания.

02:50 Вы не все сказали, Ферран.

04:30 Концертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Живой пляж.

10:00 Новости.

10:30 Дворцы над Невой.

11:00 Крошечный мир.

11:30 Потомки.

12:00 Дикая Азия.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ.

17:00 СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Крошечный мир.

19:00 История в лицах.

19:30 Дикая Азия.

20:30 Научите меня жить.

21:00 2Верник.

22:00 Новости.

22:30 ФОРМУЛА ЛЮБВИ.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:40 Моя морячка.

08:10 Жмурки.

10:15 Анискин и Фантомас.

12:50 Жандарм в НьюЙорке.

14:45 Про бизнесмена Фому.

16:20 И снова Анискин.

19:00 Печки-лавочки.

20:55 Жандарм и инопланетяне.

22:40 Жандарм на прогулке.

00:35 Кто есть кто?

02:40 Вор.

04:35 Торпедоносцы.

THT 05:00 ТНТ.Best.

06:00 ТНТ GOLD. 07:30 Перезагрузка.

08:00 САШАТАНЯ.

12:00 Универ. Новая общага.

15:00 САШАТАНЯ.

17:00 Ольга.

19:00 Полярный.

19:30 Полярный.

20:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 STAND UP. 23:00 Импровизация.

02:00 Comedy Баттл.

03:00 Открытый микрофон.

RTV I 07:00 Big money.

08:00 Мультфильмы.

09:00, 20:00 Большой ньюзток.

10:00 Чертополох.

11:00, 13:00 Современные районы Москвы.

11:30 Наука против.

12:00, 05:00 Два в уме.

13:30 Небоскребы.

14:00 Американский эксперт.

14:30, 01:30 История зданий Москвы.

15:00 Это не Фрейд.

15:45, 16:45, 02:00, 03:00 ОПТИМИСТЫ.

17:45 Предательство Европы.

18:45 Легенда.

19:00 Специальный гость c Тиной Канделаки.

21:00 Респиратор Бабушкина.

22:00, 04:00 Сквозной эфир.Америка.

23:00 ДЕНЬ ВЫБОРОВ.

01:00 Американские истории.

06:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА.

18

ПЯТНИЦА

26.11

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Kutsuge ämmaemand!

10:05 Terevisioon.

12:15 OP 5.

13:15 Bonus track.

14:35 Eesti lood.

15:05 Esimene stuudio.

15:30 Punane mets.

16:30 4x4. Magadan.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Kutsuge ämmaemand!

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Orkestri mängud.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Trubaduur magistraalil.

23:10 Head saated iga päev.

23:15 Pealtnägija.

00:05 Vaiksel ookeanil kapten Cooki jälgedes.

00:55 Ringvaade.

01:50 Punane mets.

02:50 4x4. Magadan.

03:20 Euroopa kuulsamad raudteejaamad.

04:10 Kaltsuneiu.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости.

11:05 4х4.

11:35 Кофе+ 13:05 Инсайт.

13:30 Интервью недели.

13:55 Потрясающие отели.

14:45 Верю – не верю.

15:30 4х4.

16:00 Белая рабыня.

16:45 С удочкой по Сахалину.

17:10 Восточные сладости.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Золотая Орда.

18:55 Ну, погоди!

19:05 Мир в замедленном темпе.

19:20 След 9.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Что? Где? Когда?

21:25 Текст.

23:30 Беги без оглядки.

01:30 Актуальная камера.

01:55 Что? Где? Когда?

02:59 Новости rus.err.ee.

06:35 Маша и Медведь.

07:05 Три кота.

07:35 Драконы и всадники Олуха.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Холостяк.

10:30 Интерны.

14:05 Однажды в России.

15:05 Орел и решка.

17:05 Норм и Несокрушимые.

18:55 Маленький принц.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Та ещё парочка.

00:05 Интерны.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk.

07:10 Väike printsess.

07:20 Ei-Ei. 07:30 Džungliässad.

07:40 Lehm Liselotte.

07:50 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused.

08:00 Lastetuba.

08:20 Mina ja Miia.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Ellujäämisheitlus.

10:30 Saladuslik Aafrika.

11:00 Kaltsuneiu.

11:50 Osoon Kaitseväe talvelaager.

12:20 Plekktrumm.

13:08 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Oktonaudid.

16:20 Nöps ja Mikk.

16:30 Priit ja Prääks.

16:45 Ernest ja Celestine.

16:55 Džungliässad.

17:05 Väike printsess.

17:20 Kroonitud peakesed.

17:25 Mängime arsti!

17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused.

17:40 Saara ja part.

17:45 Maša ja karu.

17:55 Jõuluseiklus.

18:20 Mina ja Miia.

18:45 Äkki õnnestub!

18:55 Operatsioon Ai. 19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Ellujäämisheitlus.

20:00 Berliin. Põgenemise kunst.

20:50 PÖFFi kaheksa ja pool.

21:00 4x4. Türgi.

21:30 Filmiklubi.

21:35 Sõjakaotused.

23:25 Meie teised.

00:48 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 ЖЕНЫ НА ТРОПЕ ВОЙНЫ.

06:55 Буба.

07:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

14:25 Давай поженимся.

15:10 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

16:30 Мужское/Женское.

18:15 Дизель шоу.

19:20 Поле чудес.

20:40 Голос.

22:55 Вечерний Ургант.

00:00 ЛЕГОК НА ПОМИНЕ.

01:30 Время.

02:00 БУМЕР.

03:50 ДИКАЯ ИСТОРИЯ.

05:25 Суперидея.

PTP-Планета 04:00 Утро России.

09:00 О самом главном.

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести.

10:35, 03:20 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11:40, 17:40 60 Минут.

13:30, 19:45 Вести.

13:55, 01:35 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

15:50 Новости культуры.

16:15 Прямой эфир.

20:00 Юморина-2021.

21:40 Веселья час.

23:10 2 ВЕРНИК 2.

00:00 СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА.

НТВ-Мир 05:00 Утро.

06:25 Простые секреты.

07:00 Сегодня.

07:25 ДЕЛЬТА.

09:00 Сегодня.

09:25 ДЕЛЬТА.

12:00 Сегодня.

12:25 Чрезвычайное происшествие.

13:00 Место встречи.

15:00 Сегодня.

15:30 Мои университеты.

16:30 Жди меня.

17:25 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

18:00 Сегодня.

18:45 ГЛАЗА В ГЛАЗА.

20:20 СКОРАЯ ПОМОЩЬ.

22:25 Своя правда.

00:15 Мы и наука.

01:15 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА.

04:40 Эксклюзив.

REN TV 06:05 Стратегия выживания.

06:55 СДАЕТСЯ ДОМ У МОРЯ.

08:50 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

11:00 Дорожные войны.

11:25 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

14:55 ПРОШЛОЕ УМЕЕТ ЖДАТЬ.

18:30 Мир наизнанку.

19:45 Счастливчики.

20:50 ТРИ В ЕДИНОМ.

23:00 Адам в поисках Евы.

00:00 ПРОШЛОЕ УМЕЕТ ЖДАТЬ.

ТВ Центр 06:00 Настроение.

08:20 Смех с доставкой на дом.

08:45 Анатомия убийства.

10:45 10 самых.

11:20 СОБЫТИЯ.

11:45 За всё надо платить.

12:35 Влюбленный деспот.

13:20 Москва резиновая.

13:30 Актёрские драмы.

14:20 СОБЫТИЯ.

14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:00 Принцесса цирка.

16:55 Смех с доставкой на дом.

17:05 Я иду тебя искать.

18:10 СОБЫТИЯ.

18:25 Я иду тебя искать.

19:35 Актёрские драмы.

20:15 Я иду тебя искать.

22:15 За всё надо платить .

23:00 В центре событий.

00:05 Прощание.

00:50 Смех с доставкой на дом.

01:15 Принцесса цирка.

02:55 Горло бредит бритвой.

03:35 Москва резиновая.

ORSENT TV 06:00 Барометр.

06:30 Петергоф.

07:40 Танцор диско.

10:00 Народ должен знать.

10:25 Нечистая сила.

12:35 Концертная программа.

14:00 Три дня Кондора.

16:00 На дальней станции сойду.

16:30 Счастливчик Эдмонд.

17:50 Концертная программа.

19:00 Народ должен знать.

19:25 Наводнение.

21:15 Измена.

23:00 Концертная программа.

01:00 На дальней станции сойду.

01:40 Фараон.

04:05 Барометр.

04:35 Музыка.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 2Верник.

10:00 Новости.

10:30 Дикая Азия.

11:30 История в лицах.

12:00 Крошечный мир.

12:30 Научите меня жить.

13:00 Дискотека Муз-ТВ.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ФОРМУЛА ЛЮБВИ.

17:00 ШИНЕЛЬ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 Дикая Азия.

20:00 Невиданное кино.

20:30 Крошечный мир.

21:00 Палитра Таллиннских художников.

22:00 Новости.

22:30 ЦИРК.

00:00 Легенды советского сыска..

00:30 Дискотека Муз-ТВ.

РОДНОЕ КИНО 06:25 Хочу в тюрьму.

08:15 И снова Анискин.

12:15 Ворошиловский стрелок.

14:05 Любовь с привилегиями.

16:50 Барышнякрестьянка.

19:00 Классик.

21:00 Жандарм и жандарметки.

22:50 Про бизнесмена Фому.

00:25 Любить по-русски.

04:15 Губернатор.

THT 05:00 ТНТ.Best.

06:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

12:00 Универ. Новая общага.

14:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

20:00 Comedy Club.

21:00 Открытый микрофон.

22:00 Импровизация. Команды.

23:00 Импровизация.

02:00 Comedy Баттл.

03:00 Открытый микрофон.

RTV I 07:00, 13:30 Специальный гость c Тиной Канделаки.

08:00 Мультфильмы.

09:00 Большой ньюзток.

10:00 Дилетант.

11:00, 13:00 Современные районы Москвы.

11:30 Американский эксперт.

12:00 Тайна Ипатьевского подвала.Предательство Европы.

14:30 История зданий Москвы.

15:00, 01:30 Маршруты Москвы.

15:30 Прогулки по Израилю.

16:00, 02:00 Космос как предчувствие.

18:00, 01:00 Спойлер.

18:30, 18:45 Легенда.

19:00 Что это было?

20:00 Новые итоги.

21:00 Редакция.

22:00,04:00 Сквозной эфир.Америка.

23:00 ДЕНЬ РАДИО.

05:00 Респиратор Бабушкина.

СУББОТА ETV

ETV+

07:30 Meie Eestid.

08:00 Ringvaade.

09:00 Töörööbikud.

09:30 Õnne.

10:00 Maahommik.

10:50 Joanna Lumley Havannas ja Haitil.

11:35 Pealtnägija.

12:30 Laskesuusatamise MK-etapp.

14:30 Viiest viis.

15:15 ehh, uhhuduur.

15:45 Laskesuusatamise MK-etapp.

17:45 Vana aja asjad Rahvasport.

18:00 Elu on töö on elu.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Tervist!

19:30 Noor meister.

20:00 Suus sulav Eesti.

20:30 Õnne.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Eesti Laul.

22:35 Õnnelik lõpp.

00:10 Ülestunnistus.

00:55 Grantchester.

01:45 ERR.ee uudised.

07:30 С удочкой по Сахалину.

08:20 Открывая планету.

08:35 Азия 360.

09:00 Верю – не верю.

09:45 Потрясающие отели.

10:40 Фильм о природе Серенгети.

11:30 Смотри в оба.

12:00 След.

15:15 Как обмануть смерть.

16:00 Инсайт.

16:30 Интервью недели.

16:55 Шиндлер.

18:15 Подлинная история русской революции.

19:10 Народу важно.

20:00 Актуальная камера.

20:15 12 стульев.

21:20 Люби и знай свой край!

21:35 Четвертьфиналы Eesti Laul 2022.

22:35 Мотель.

00:20 Народу важно.

01:10 Новости rus.err.ee.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Beni ja Holly väike kuningriik.

08:05 Tipsi ja Tim. 08:15 Hei, turbod!

08:30 Mina ja Miia.

08:50 Põrsas Peppa.

09:00 TKKG - iga legend saab kusagilt alguse.

10:30 Operatsioon Ai. 11:00 Venemaa metsik loodus.

11:50 TeadusEST. 12:20 Bonus track.

13:40 Milarepa laulud.

14:30 Hukkunud Alpinisti hotell.

15:50 Saada nägijaks.

16:10 Joanna Lumley - Rongiga Aasiast Euroopasse.

17:00 Engel.

18:30 Buratino tegutseb jälle.

19:00 Miriami köögikombain.

19:05 Lehm Liselotte.

19:15 Must ja valge koer.

19:20 Oravametsa lood.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Elu allpool nulli.

20:20 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road.

20:45 Loomade salaelu.

21:30 4x4. Türgi.

22:00 Ema. 22:30 Suurte heliloojate klassikalised paigad.

23:25 Advendikontsert Dresdeni Frauenkirches.

00:34 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ПРОЩАЮСЬ.

07:40 Мультфильм.

08:05 Доброе утро.

10:05 Кулинарная академия Алексея Суханова.

11:10 Видели видео?

14:00 ПОСЛЕ ЗИМЫ.

18:00 Кто хочет стать миллионером?

19:45 Сегодня вечером.

22:35 Клубу веселых и находчивых - 60!

01:00 НОЧЬ В ПАРИЖЕ.

02:35 Время.

02:55 ТАЙНА ТЁМНОЙ КОМНАТЫ.

04:15 ДИКАЯ ИСТОРИЯ.

PTP-Планета 04:00 Утро России.

07:00 Вести.

07:15 Местное время.

07:30 По секрету всему свету.

08:50 Формула еды.

08:15 Пятеро на одного.

10:00 Вести.

10:15 Сто к одному.

11:00 Юмор!

12:15 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ.

16:05 Привет, Андрей!

19:00 Вести в субботу.

20:00 ЗАПОЗДАЛАЯ МЕСТЬ.

00:25 ШАНС.

02:35 ДОПУСТИМЫЕ ЖЕРТВЫ.

3+ 07:25 Территория Йоги.

08:00 Орел и решка.

09:00 ПроСТО кухня.

10:00 Обмен домами.

11:35 Спасите моего ребенка.

27.11

13:15 Маленький принц.

15:25 Однажды в России.

16:30 За гранью реальности.

18:50 Между нами горы.

21:00 Здравствуй, папа, Новый год!.

23:05 Та ещё парочка.

НТВ-Мир 05:10 МУХТАР.

07:00 Сегодня.

07:20 Смотр.

07:55 Поедем, поедим!

08:35 Готовим с Алексеем Зиминым.

09:00 Сегодня.

09:20 АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР.

10:35 Главная дорога.

11:15 Живая еда с Сергеем Малозёмовым.

12:10 Квартирный вопрос.

13:15 Своя игра.

15:00 Сегодня.

15:20 Следствие вели.

17:05 По следу монстра.

18:00 Центральное телевидение.

19:20 Ты не поверишь!

20:20 Секрет на миллион.

22:25 Проклятие волчицы.

00:05 Международная пилорама.

00:55 Квартирник НТВ у Маргулиса.

02:25 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА.

REN TV 05:35 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

07:10 ДЕТЕКТИВЫ.

08:20 Особенности национальной работы.

09:05 Мир наизнанку.

10:15 Счастливчики.

11:10 СЛЕД.

12:45 ТРИ В ЕДИНОМ.

15:00 ДОРОГА ДОМОЙ.

18:50 Знаменитости на острове сокровищ.

19:50 ХРУСТАЛЬНАЯ ЛОВУШКА.

23:50 Счастливчики.

00:15 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА.

01:55 СЛЕД.

ТВ Центр 06:00 Анатомия убийства.

09:50 Смех с доставкой на дом.

10:10 Православная энциклопедия.

10:45 Фактор жизни.

11:20 СОБЫТИЯ.

11:40 Самый вкусный день.

19 12:10 Анатомия убийства.

14:20 СОБЫТИЯ.

14:40 Анатомия убийства.

16:35 Тайна спящей дамы .

20:20 Смех с доставкой на дом.

20:35 Хватит слухов!

21:10 Любовь длиною в жизнь .

21:55 Личный фронт красных маршалов .

22:40 Смех с доставкой на дом.

23:00 Постскриптум.

00:05 Право знать!

01:25 СОБЫТИЯ.

01:40 Кабаре Чёрный кот.

03:10 Горькие ягоды» советской эстрады».

03:50 Москва резиновая.

03:55 90-е.

ORSENT TV 05:00 Эксперимент Скорпион.

06:40 Экстремальное свидание.

08:10 Концертная программа.

10:00 Народ должен знать.

10:20 Объект желания.

11:50 Вы не все сказали, Ферран.

13:30 Концертная программа.

15:00 Барометр.

15:30 Петергоф.

16:40 Танцор диско.

19:00 Народ должен знать.

19:25 Нечистая сила.

21:35 Концертная программа.

23:00 Три дня Кондора.

01:00 На дальней станции сойду.

01:30 Счастливчик Эдмонд.

02:50 Концертная программа.

04:00 Народ должен знать.

04:25 Наводнение.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 Палитра Таллиннских художников.

10:00 Новости.

10:30 Крошечный мир.

11:00 Легенды советского сыска.

11:30 Невиданное кино.

12:00 Дикая Азия.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ЦИРК.

17:00 ОХОТА НА ЛИС.

18:30 Новости Маарду.

19:00 Силуэт мастера.

19:30 Персоны Павла Макарова.

20:30 Научите меня жить.

21:00 РОЗЫГРЫШ.

22:45 ПРОВЕРК НА ДОРОГАХ.

00:20 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:05 Жандарм из СенТропе.

07:55 Деревенский детектив.

09:35 Анискин и Фантомас.

12:10 Печки-лавочки.

14:05 Барышнякрестьянка.

16:15 Любовь с привилегиями.

19:00 В джазе только девушки.

21:15 Игрушка.

23:05 Криминальный квартет.

00:45 Ключи от неба.

02:15 Вор.

THT 05:00 ТНТ.Best.

06:00 ТНТ GOLD. 07:00 САШАТАНЯ.

09:00 Бузова на кухне.

09:30 Универ. Новая общага.

12:00 Полярный.

16:30 Comedy Club.

20:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ.

22:00 LAB c Антоном Беляевым.

22:30 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTV I 07:00 Мультфильмы.

09:00 Новые итоги.

10:00, 00:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА».

11:00, 06:00 Нам надо поговорить.

12:00, 12:30 Современные районы Москвы.

13:00, 20:30, 05:00 Маршруты Москвы.

13:30, 05:30 История зданий Москвы.

14:00, 04:00 Два в уме.

15:00, 03:00 Что это было?

16:00, 17:00, 18:00, 19:00 ЗАКРЫТЫЙ СЕЗОН.

20:00 Американские истории.

21:00 Израиль за неделю.

22:00 Вы держитесь.

23:00 Редакция.

01:00 Big money.

20

ВОСКРЕСЕНЬЕ

ETV

ETV+

07:30 Jagatud valgus.

08:30 Osoon.

09:00 Tähendamisi JärvaMadise Püha Matteuse kirik.

09:05 Prillitoos.

10:00 Hommik Anuga.

11:15 Noor meister.

11:45 Laskesuusatamise MK-etapp.

13:30 Orkestri mängud.

14:30 Laskesuusatamise MK-etapp.

16:10 Maahommik.

17:00 Esimese advendi jumalateenistus Tori kirikus.

18:00 Johannese lähetamine.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Uudishimu tippkeskus.

19:15 Ameerika värvipildis.

20:05 Grantchester.

20:55 Kaduva maailma lävel.

21:00 Aktuaalne Kaamera Nädal.

21:40 Sport.

22:00 Ülestunnistus.

22:45 Noor inspektor Morse.

00:20 Vaiksel ookeanil kapten Cooki jälgedes.

01:05 Eesti Laul.

07:30 С удочкой по Сахалину.

08:50 Открывая.

09:10 Еда, я люблю тебя.

10:00 Телевизионное знакомство.

11:30 2000.ee.

12:00 Людмила Гурченко.

14:55 Мирная революция.

15:25 Подлинная история русской революции.

16:15 Новое Простоквашино.

16:30 Капитан Немо.

17:35 Собачья жизнь.

17:45 Звезда пленительного счастья.

19:05 Фильм о природе Серенгети.

20:00 Актуальная камера.

20:30 Мисс Марпл Агаты Кристи.

22:05 Что? Где? Когда?

23:05 12 стульев.

00:10 Актуальная камера.

00:40 Зеркало.

01:00 А я люблю женатого.

02:30 Четвертьфиналы Eesti Laul 2022.

03:32 Новости rus.err.ee.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Tipsi ja Tim. 08:05 Arva ära, kui palju ma sind armastan.

08:30 Pingviinipoeg Lolo seiklused.

08:50 Põrsas Peppa.

09:00 Engel.

10:35 Koolitants 2021.

11:00 Ületamatu loomariik.

11:45 Plekktrumm Liina Lukas.

12:30 Suurte heliloojate klassikalised paigad.

13:25 Advendikontsert Dresdeni Frauenkirches.

14:30 Maahommiku lood Vabadussõda.

14:50 Jalgpalli Premium Liiga.

17:00 Berti päevik.

18:30 Prügihunt ja Superjänes.

18:55 Põrsas Peppa.

19:00 Koolitants.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Viis kildu Gunnar Grapsist.

20:00 Tartu muusikapäevad.

20:35 Soolo.

20:55 Kuva ‘88.

21:30 Gunnar Graps.

Trubaduur magistraalil.

23:00 Pulmapilt.

23:25 Ei Grapsile?

00:15 Tartu muusikapäevad.

ПБК

28.11

13:15 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ.

17:40 талантов Синяя Птица.

19:00 Вести недели.

21:00 Москва.Кремль. Путин.

21:40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

00:25 Выход из карантина.

01:15 ОЙ, МАМОЧКИ.

3+ 07:25 Территория Йоги.

08:20 Норм и Несокрушимые.

10:00 Новый день.

11:00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

11:30 Богиня шопинга.

12:30 Гарфилд.

14:05 Орел и решка.

15:10 За гранью реальности.

17:30 Ёлки новые.

19:10 Обмен домами.

21:00 Зеленая миля.

00:40 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

01:05 Перекрёстный огонь.

НТВ-Мир

05:05 У нас выигрывают!

07:00 Сегодня.

07:20 ЭТАЖ Оскара!

08:30 Едим дома.

09:00 Сегодня.

09:20 Медицинские тайны.

09:35 Первая передача.

10:05 Чудо техники.

11:00 Дачный ответ.

12:05 НашПотребНадзор.

13:05 Однажды.

14:00 Кремлёвские похороны.

15:00 Сегодня.

15:20 Следствие вели.

17:05 Новые русские сенсации.

18:00 Итоги недели» с Ирадой Зейналовой:.

19:10 Возвращение.

22:00 Проклятие волчицы. PTP-Планета 23:50 Звёзды сошлись.

01:20 ГОСУДАРСТВЕННАЯ 04:50 СТРАННЫЕ ВЗРОСЗАЩИТА. ЛЫЕ.

06:15 Диалоги о животных. 04:45 Ты не поверишь!

06:55 Устами младенца. REN TV 07:40 Местное время.

08:15 Моя любовь 05:30 РЕАЛЬНАЯ Россия! МИСТИКА.

08:40, 04:10 Когда 07:00 ДЕТЕКТИВЫ. все дома с Тимуром 08:05 Выжить в небе. Кизяковым.

09:00 Знаменитости на 09:25 Утренняя почта с острове сокровищ. Николаем Басковым.

10:00 Король кухни.

09:55 Сто к одному 10:35 СЛЕД. Телеигра.

12:05 Дорожные войны.

10:40 Большая переделка. 12:35 НЕ ЖЕНСКОЕ ДЕЛО.

11:40 Парад юмора.

17:00 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ.

00:45 МК-Эстония»- Полный обзор!

06:10 ПРИНЦЕССА НА БОБАХ.

08:25 Здоровье.

09:30 Непутевые заметки с Дм. Крыловым.

10:05 Жизнь других.

11:15 Видели видео?

13:35 Детский КВН.

14:50 К юбилею Клуба Веселых и Находчивых.

17:35 Две звезды.

19:40 Лучше всех!

21:25 ПОСТОРОННЯЯ Детективная.

23:30 МК-ЭстонияПолный обзор!

23:35 Что? Где? Когда?

00:55 Время.

01:55 СЕМЕЙНОЕ ДЕЛО.

00:50 Невероятные изобретения.

01:35 Стратегия выживания.

ТВ Центр 07:55 Анатомия убийства.

09:50 Смех с доставкой на дом.

10:10 Хватит слухов!

10:45 Страна чудес.

11:20 СОБЫТИЯ.

11:40 Москва резиновая.

12:10 Анатомия убийства.

14:20 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

14:55 Анатомия убийства.

16:55 Чистосердечное призвание.

20:40 Москва резиновая.

21:20 Тайна спящей дамы.

00:15 СОБЫТИЯ.

00:35 Тайна спящей дамы.

01:40 Смех с доставкой на дом.

01:55 Страх нищеты.

02:35 Прощание.

03:15 Хроники московского быта.

03:55 Влюбленный деспот.

ORSENT TV 06:15 Измена.

08:00 Концертная программа.

10:00 На дальней станции сойду.

10:40 Фараон.

13:05 Барометр.

13:35 Музыка.

14:00 Эксперимент Скорпион.

15:40 Экстремальное свидание.

17:10 Концертная программа.

19:00 Народ должен знать.

19:20 Объект желания.

20:50 Вы не все сказали, Ферран.

22:30 Концертная программа.

00:00 Барометр.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 История в лицах.

09:00 Новости Маарду.

09:30 ШКОЛА ВОРОВ.

11:00 Силуэт мастера.

11:30 Дикая Азия.

12:30 Научите меня жить.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 РОЗЫГРЫШ.

17:00 СКАЗКА О ЦАРЕ СОЛТАНЕ.

18:30 Невиданное кино.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 2Верник.

21:00 Эрмитаж.

21:30 РАЗНЫЕ СУДЬБЫ.

23:00 ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 04:00, 23:35 Жмурки.

06:05 Жандарм в НьюЙорке.

08:00 Жандарм женится.

12:50 И снова Анискин.

15:25 Про бизнесмена Фому.

17:00 Классик.

19:00 Ворошиловский стрелок.

20:50 Любовь с привилегиями.

THT 05:00 ТНТ.Best.

06:00 ТНТ GOLD. 07:00 САШАТАНЯ.

08:00 Перезагрузка.

08:30 Мама LIFE. 09:00 Полицейский с Рублевки.

14:30 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

20:00 Comedy Club.

22:00 TALK. 23:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTV I 07:00 Big money.

08:00 Мультфильмы.

09:00 Израиль за неделю.

10:00 Человек разумный.

11:00, 11:30, 12:00 Современные районы Москвы.

12:30,03:30 Наука против.

13:00, 04:00 Маршруты Москвы.

13:30, 04:30 История зданий Москвы.

14:00 Chas Speak.

14:45, 02:30 Прогулки по Израилю.

15:15 Легенда.

16:10, 17:05, 18:00, 19:00 МОЯ ЛЮБИМАЯ СВЕКРОВЬ.

20:00 Специальный гость c Тиной Канделаки.

21:00 Дилетант.

22:00 Редакция News.

22:30 Спойлер.

23:00 Тайна Ипатьевского подвала: Предательство Европы.

23:00 Редакция.

01:00 Нам надо поговорить.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

21

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (23 уч.). Опыт работы – 20 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Тел. 58231208 Ищу репетитора эстонского языка для ребёнка (7 лет). Город Йыхви. Т. 55516979 Требуется репетитор по математике ребёнку 5-го класса на дому. Находимся в Ийдла. Т. 58804304 Школа языков «Вестлея» проводит регистрацию на 2022 год в группы эстонского языка, с аттестацией на уровни «А1»-«А2» (первый документ о знании языка), «В1» (работа, гражданство), «В2» (специалисты), «С1» (высший уровень), а также в группы английского языка (начинающие, средний уровень). Организуем утренние мини-группы. Предлагаем контактное и дистанционное индивидуальное обучение по эстонскому и английскому языкам. Занятия проводят специалисты, добивающиеся высоких результатов. Сотрудничаем с предприятиями. Тел. 3361080, 55514902 «Ida-Virumaa Koolitus» партнёр кассы по безработице. Начало занятий: председатель квартирного товарищества (6.12), бухгалтер (2.12), электрик (3.12), помощник печника-трубочиста (17.12), основы предпринимательства и составление бизнес-плана (10.12), работник по уходу (3.12), опорное лицо (3.12), няня (17.12). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский (10.12), английский (17.12), также профессиональный английский, финский (3.12). Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малевская основная школа), Силламяе.

55500692, www.ivkoolitus.ee. Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. тел. 58272720, 56624640 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» ждёт всех желающих получить права! Кат. «В». Приходи на э-обучение обучение: теория онлайн, вождение по договорённости. Можно учиться с 15,5 лет. Есть машина с автоматической коробкой передач. Первый взнос 100 EUR, дальше оплата частями. Кат. «С» - 2.12.2021 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35-ти часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692, www.ivkoolitus.ee. Детская школа «Clever Kids» продолжает набор на: английский, эстонский языки, математику. Есть свободный места в группах. Первый урок бесплатно! Занятия проходят в Йыхви, Кохтла-Ярве и в Малеваской основной школе. Запись: 55500692, www. ivkoolitus.ee ПРОДАМ Продаётся 1-ком. квартира (4 этаж, 31,2 м2) в 5-этажном доме. В Ийдла по Ахтмескому шоссе 39. Цена 10900 EUR. Т. 5238065

LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел.

58515198 Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LEDлампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:0018:00, СБ. 10:00-16:00, ВС.

10:00-15:00 Продам 1-ком. квартиру 31,3 кв.м в Ийдла по адресу Бульвар Тооме 18-37 (3 этаж). Требуется ремонт, цена договорная. Т. 56880662 Продаю 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,7 м2) по адресу: бульвар Эстонии 32. Т.

58671556 Продаю 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,7 м2) по адресу: б. Эстония 32. Цена 6000 EUR. Рядом - магазин, остановка, школа. Т. 58671558 Продам 1-ком. квартиру в Йыхви по Нарва мнт. 23. Пластиковые окна, ламинат, встроенная кухня. Цена договорная, торг уместен. Т.

58212017 Продам или сдам в длительную аренду с правом выкупа 1-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве. После ремонта. Не дорого, есть вариант рассрочки. Т. 53459998 Продаётся 1-ком. квартира (3 этаж) в Ийдла. Требуется ремонт. Т. 53469033 Müüa Jõhvi Kesklinna lühedal Narva mnt. 29 asuv 2-toaline heas korras korter (3 korrusel, 47,7 m2).

On valgusküllane ja osaliselt möbleeritud. T. 5124849. Продается 2-х-ком. квартира (3 этаж, 47,7 м2) в хорошем состоянии в центре Йыхви (недалеко от Нарва мнт. 29). Светлая, частично меблирована. Т.

5124849 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Пярна 24. Квартира в стадии ремонта, заменены полы, электро-проводка, сантехнические трубы. Есть свой маленький участок земли. Цена договорная. Т. 5247526 Продам срочно 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 50 м2) по ул. Калеви 25. Т. 53011051 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 56 м2) по адресу: Паргитагузе 3. Т. 53481948 Продам 2-х-ком. квартиру (48,2 м2) в Кохтла-Ярве, Таммику мик-он. Центральное отопление, железная дверь, пластиковые окна, новая сантехника. Рядом библиотека, остановка, магазин «Maxima». Т. 56630937 Продам шипованную резину (б/у), 205/55/R16. Т.56296384

Продам 3-х ком. квартиру (5 этаж) по ул. Рави 13 Кохтла-Ярве в хорошем состоянии. Железная дверь, пластиковые окна, ламинат, балкон. Рядом поликлиника, школа, гимназия, магазин Maxima Х. Т. 55590316 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру по ул. Лехола 17. Пластиковые окна, электрообогрев, электроплита, электробойлер. Цена 3900 EUR. Т. 55520905 Продаётся 3-х-ком. квартира с гаражом и земельным участком в Кохтла-Ярве по адресу Ластеая 6 «Б». Т.

53034233 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж, 62,5 м2) с балконом по ул. Кеск д.6 в Ору. Рядом баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в хорошем состоянии в Ийдла. Рядом - школа, садик, магазин. Т.

5298598 Продаётся 2-ой этаж в 4-х-квартирном доме в Пуру. Отдельный вход, земельный участок, 2 сарая. Частично реновировано. Т.

59197375 Продаётся дом по адресу Алтсерва, 38. Цена 70000 EUR. Т. 5110192 Срочно продаётся квартира (1 этаж, 58,8 м2) в 4-хквартирном доме по адресу: Ахтмеское шоссе 68-1. Отдельный вход, ухоженный полисадник, огород, гараж. Т.

53863699 На Чудском озере в районе Ремнику будут строится и будут продаваться 2 дома площадью 70-80 м2 с земельными участками, с водой, канализацией и электричеством. Стоимость 42-45 тысяч EUR для тех, кто бронирует до конца 2021 года. Готовность домов в 2022 году, информация по тел. 5186906 Продам гараж в Ийдла в кооперативе «Тарту 3». Имеется яма по всей площади гаража. Инфо по тел.: 5175385 Müüa garaaž (kanal, kelder, maa erastatud) Kohtla-Järvel, Sinivoore 18. Hind 3500 EUR. Telefon 58004247 Продам 2 детские кроватки из натурального дерева (с качалкой - 70 EUR, обычная - 40 EUR) и стул для кормления ребёнка. Т. 58241609 Продаётся садово огородный участок без капитальных построек. Есть плодовые деревья, 2 парника. Товарищество «KEVAD». Т.

56654867 Продам запчасти для автомобиля «Opel - Astra H» 2008 года, 1,6 бензин, 85 кВт, мануал. Т. 55520754 Продам на запчасти «VW Passat», универсал. 2 л, дизель, 2007 года. Цена 950 EUR. И «Citroen Berlingo», 1,6 л, дизель, 5 дверей. 2006 год. Цена 700 EUR. Т. 56659454 Продам запчасти для автомобиля «Citroen Berlingo Multispace» 2006 года, 1,6 бензин, 80 кВт. Т.

55520754

Продам запчасти для автомобиля «BMW - 525TDS», 105 кВт, мануал. Т. 55520754 Продам запчасти для автомобиля «Mazda - 6» 2004 года, 1,8 бензин, мануал Т.

55520754 Продам «MB 200C» 2005 года, седан, дизель, автомат, расход - 6 л / 100 км. Машина в хорошем состоянии. Цена 3700 EUR. Т. 56659454 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457

Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и КохтлаЯрве (бесплатно). Т. 5045569

Продам колотые дрова. Дрова сложены на машину, без мусора. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов. Чеки. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т.

56631360, www.lepalind.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт.

78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com Продаётся тренажёр Бубновского МТБ-1, новый. Т.

55924164 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Предлагаю куриные окорочка без спинки 1,90 EUR/ kg, мясо с окорочков индюка 4,60 EUR/kg, морской окунь 4,00 EUR/kg, хек 2,80 EUR/kg, филе лосося кусочками без шкуры 8,00 EUR/ kg (на шкуре 6,50 EUR/kg). Т.

55694674 Продам холодильник «Samsung - RB30J300WW».

213 л, морозильная камера 98 л. Действует гарантия 1 год. Т.

53530912, 3360482

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Тушёнка домашняя кусковая из свинины, говядины мелким оптом по 4,50 - 6,00 eur/стеклобанка 540 гр, сертифицированная. Т. 58366275 Продам морозильную камеру «Liebherr» (размер 160*70*85), 605 л. Цена 450 EUR. Т. 56605965 Продам электрическую коптилку «Helia Smoker 48» (размер 85*45*35). Цена 1300 EUR. Т. 56605965 КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем лучшие цены чем другие. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Авторынок в Нарве купит Ваш автомобиль быстро и выгодно уже сегодня! Любые марки и модели в любом состоянии. Снятие с учета ARK. Гарантия лучшей цены! Сами приедем в любое удобное для Вас место. Тел 58905254, narvaautoturg.ee.

Narva Autoturg OÜ AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433

Автовыкуп в любом состоянии. Т.56922879 Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т.

55553440 Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т.

58899981 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т.

56344483

Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т.

53010291

Куплю 3-х-ком. квартиру по ул. Нарва мнт. Т. 56646545 Куплю иконы и антиквариат. Т. 53741879 Куплю механические игрушки СССР. Т. 53741879

Куплю наручные часы СССР. Т.

53741879 Куплю старые вещи, значки, ордена, медали, пневматические ружья, старую посуду, бутылки, самовары, ножи и т.д. Т. 53741879

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю сервизы, вазы, статуэтки, ёлочные игрушки, украшения из серебра, золота и другие вещи советского времени. Т. 56155158 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т.

53884499 Срочно куплю старые вещи СССР, царского времени, статуэтки и изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия Tarbeklaas, часы, изделия из серебра, золота, награды, монеты, эстонские кроны, иконы и церковные вещи, посуду, подстаканники. Звоните: 55503703 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Меняю 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. (2 этаж) на 3 ком. по Нарва мнт. (1 этаж). Т.

56646545

Отдам в добрый руки двух очаровательных котят. Умненькие, ко всему приучены. Девочка и мальчик (2 месяца). Т. 55554994 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов в Koхтла - Ярве и в Йыхви. Т. 53544286 Добропорядочная, пунктуальная, без вредных привычек женщина ищет подработку по уборке домов и квартир. Т. 53446804 Ищу работу по уборке подъездов в Ахтмеской части города. Т. 56839549 РАБОТА Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee Фирма «Ekovir» OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana. novenkova@ekovir.ee Фирма «N&V» примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@ nvhooldus.ee Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 «WORKWEAR PRO» OÜ ищет в свой коллектив швей на 2-х игольную и 1-игольную машины. Работа в одну смену (8:00-16:30). Отпуск летом. От себя предлагаем: высокие расценки труда, своевременную оплату, благоприятную рабочую среду. Адрес: Jaaniku 2В, Kohtla-Järve (Puru). Тел: 552 8086, Е-майл: workwearpro@ gmail.com Ищу няню для ребёнка (2,3 года). Ахтме. Т. 56839549 На производство требуется оператор. Физическая нагрузка. Технические знания обязательны. Обучение на месте. Без алкогольных проблем. T. 58099039 УСЛУГИ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Аккуратно выполним демонтаж крыш, полов, канализации, а также сделаем монтаж всех конструкций. Т. 58374523

23

«ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т.

58040535 (Андрей) ADRE OÜ. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков.

Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Автосервис, сварочные работы, тех. обслуживание, диагностика. Т. 55520754 А В ТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов. Т. 55696939 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т.

58260688 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа, ремонт недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т.

53409371 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Двери в рассрочку!

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087 Ателье выполняет любой ремонт и пошив меховых, кожаных и других изделий. Замена и установка бегунков, молний и кнопок. Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел.

5101087. www.tadellos.ee Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 Выполняем сантехнические работы: замена кранов, смесителей, счётчиков, шлангов и т.д. Т. 53991552 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 53967183 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

56885842 Выполняем авторемонт и сварочные работы. Т.

58234262

www.okna.ee ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Выполняем мелкий строительный ремонт (устранение сантехнических неполадок, ремонт полов и электрики). Т. 57861710 Выполним кровельные работы (ремонт крыш), а также некоторые виды плотницких работ, ремонт полов. Т. 58250388 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Так же вывезу газ./эл. плиты, технику. Т. 56286528 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575

~

Грузоперевозки. Квартирные переезды. Доставка мебели, быт. техники. Грузчики. Упаковка. Фургон. Эстония. Без выходных. Т. 56344531 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т.

59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871‬, 55627075‬, 5510146‬, 56248836‬.E-mail: econef@mail.ru ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI,счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 Заказ такси. JÕHVI TAKSO. T. 12444, 58363660 Грузоперевозки, демонтажные работы, очистка помещений, вывоз и утилизация мусора, услуги грузчиков. Т. 56389917 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837.

CARGO4U OÜ Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Изготовление корпусной мебели на заказ ( шкаф- купе, кухни и т.д). Качественные материалы и фурнитура. Т.

58827213 Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т. 53799151, 53888445 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Компания «OJSK» оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т.

56377868, ojsk.ee Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http:// www.facebook.com/groups/ akrilrest). Т. 53838688 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Муж на час. Выполняем все мелкие мужские работы по дому (недорого). Т. 58076384 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Открыта «ЧАСТНАЯ ЛАВКА КОЛЛЕКЦИОНЕРА» по адресу: Kohtla-Järve, Keskalleja 2 (второй вход, бывшая фотостудия), где мы можем обменяться предметами коллекционирования, собирательства, купить друг у друга монеты, бумажные деньги, ордена, медали, фарфор, статуэтки, иконы, литьё и другие предметы старины и бывшего СССР! Провести оценку, собеседование и просто поговорить на тему коллекционирования! Жду Вас. Звоните с 10:00 до 17:00. Тел. 58522285 Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т.

56377868 Ремонт ванной комнаты и туалета. Плитка, гипрок, двери, ламинат, полы, сухая стяжка. Доставка материала. Т.

5584771 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега, ремонт панели приборов Т. 5219739 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco. ee

Председатель КТ возьмет ваш дом в надежные руки. Т.

5548915 Максим Предлагаю услугу по управлению квартирным товариществом (кат.4 уровня). Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т.

5208344 (Сергей) Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурка, гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www. vk.com/bulgakov68 Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т. 53799151, 53888445 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322 Продажа, установка и настройка ТВ. Продление просмотра, замена устаревшего оборудования, IP-телевидение. Т. 55910881 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @resteroigusabi OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии.

Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т.

56278773 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т.

53909686

РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров. При покупке новой резины монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по телефонам: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Нарвское ш. 122, Йыхви Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей.Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т.

53617725 Все электро-работы. Т.

5266996 (Александр) Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т.

56737194 Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee Свадебная видеосъёмка. Т.

55576276 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Годовые визы для родственников граждан РФ, в т.ч. для супругов детей. Обмен валюты, страхование путешествий. Туры в Египет, Тенерифе, Таиланд, Сейшелы, ОАЭ, Кубу, Танзанию, Мексику. Раннее бронирование на лето-2022: Греция, Турция, Болгария.Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis). Работаем ежедневно! Т. +372 53009033 Galaton Bussid OÜ: 24.1226.12.21 - Рождественский Петербург. Стоимость 110 евро.

24.12-26.12.21 - Рождественские выходные в Пярну. Стоимость 125 евро. 30.12–01.01.22 - Новогодний Петербург. Стоимость 110 евро. Инфо по тел.

55517554, galatonbussi@mail.ru Galaton Bussid OÜ: 23.11, 04.12 - Ивангород .Стоимость 7€. Инфо по тel.+372 55517554, 5257673 Фирма «OBERLEX»: 18-1920 декабря «Королевский Стокгольм» (Швеция) 11.12 Хельсики - Порво. Звоните: 5289126, пишите: oberlex@ yandex.ru

25

Тур. фирма «Felizafino»: 27-28.11 - СПА Хаапсалу + экскурсии. Инфо по тел.

53432669; все туры: www. felizafino.ee; E-post: felizafino@ gmail.com

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Наталья Захачурина! Юбилей золотой так прекрасен - поздравленья, подарки, цветы! Пусть все дни дарят радость и счастье, и становятся явью мечты! Пусть в любые времена ждут любовь и процветанье, пусть сбываются вполне все заветные желанья! Родные из Санкт-Петербурга, брат Александр и Павловна СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование Валентине Михайловне Ивановой, всем родным и близким в связи с постигшим горем - смертью любимого мужа, отца и дедушки Владимира Иванова. Коллектив Ахтмеской основной школы г. Кохтла-Ярве Выражаем искренние соболезнования мужу Виктору Зотову, сыновьям Роману и Руслану с семьями, а также отцу в связи с тяжёлой утратой дочери, жены, матери и бабушки - Людмилы Зотовой. Светлая память. Жильцы дома Тооме 7 В глубокой скорби склоняем головы в связи с преждевременным уходом из жизни Людмилы Зотовой и выражаем искренние соболезнования всем родным и близким. Ты всегда в памяти нашей. Семья Щербаковых Выражаем искренние соболезнования жене и детям, родным и близким в связи с преж девременным уходом из жизни отца, мужа и сына - Дмитрия Риллука. Его уход стал для нас неожиданной и тяжёлой потерей. Одноклассники Выражаем искринние соболезнования семье Рассадиных в связи с уходом из жизни Нины Рассадиной. Жильцы КТ Нарва мнт. 26

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

7

Euroopa jäätmetekke vähendamise nädal 2021: Ringsed kogukonnad - Millist homset me tahame?

Novembri teine pool on kuulutatud üleeuroopaliseks jäätmetekke vähendamise nädalaks, mille raames kutsume inimesi üles jäätmeteket vältima ning ressursse mõistlikult kasutama. Eestis toimub vastav kampaania 15.–28.11.2021.

Jäätmetekke vähendamise nädalaks ootame teie kõigi mõtteid ja ideid kuidas saaksime kogukonnas vähendada igapäevast jäätmeteket ning rakendada ressursside kasutamist mõistlikumalt. Kui Teil on seisma jäänud korralike kodumasinaid, riideid, spordi- ja hobitarbeid või hoopis ehitusmaterjale. Midagi ära anda, laenata või pakkuda, oskate remontida, mis hoiab ära vajaduse soetada uus, oskust kasutada ära jäätmeid, neid turundada või praktikasse suunata, siis ootame kõigi kaasalöömist võimendamaks ringmajandust ja ringsete kogukondade teket, sest kõrvalsaaduste spektrum, mida ringsete kogukondade kaudu taaselustada ja -töödelda on praktiliselt piiritu.

Homne päev sünnib tänastest otsustest, mida me langetame nüüd ja praegu. Meie homse elukeskkonna võti peitub meie praegustest harjumustest ning empaatiast planeedi vastu. Küsime endilt – millist homset me tahame!

Mõelge ja lööge kaasa, sest üheskoos saavutame rohkem!

Kodulehed ja materjalid: https://envir.ee/jäätmenädal https://ewwr.eu/ Edukat jäätmetekke vähendamise nädalat ja põnevaid ideid!

Lyganuse.ee

6

Toila valla 7-26 aastaste noorte fotokonkurss «Näe, ma pildistasin noorsootööd» Ole loov, märka ja püüa pildile: - mõni tegevus või ese, mis on mõeldud Toila valla noortele - on see mõni palliplats, kus meelsasti noored aega veedavad või hoopis skatepark?

- taba otse teolt noorsootöötaja, ringijuht, treener või huvijuht - anna foto abil edasi noorsootöö tegija igapäevatöö.

- püüa hetki Toila valla noortekeskustes millised võimalusi noortekeskused pakuvad?

Konkursil osalemise tingimused: - Fotosid ootame digitaalsel kujul (JPG-formaadis) e-posti aadressile MaarjaLiisa.Lepsalu@toila.ee hiljemalt 5. detsember 2021, kasuta teemaviidet fotokonkurss - Üks autor võib esitada kuni 5 enda tehtud fotot - Foto tuleb esitada koos foto pealkirja ning

autori kontaktandmetega (nimi, vanus ning telefoninumber) - Pildifaili pikem külg peab olema minimaalselt 3000 pikslit - Konkursil osalemisega annab autor korraldajatele nõusoleku kasutada laekunud fotosid Konkursi tulemused: - Laekunud pilte hindab žürii, kuhu kuuluvad: - Toila Spordi- ja Kultuurikeskuse noorsootööjuht - Toila Spordi- ja Kultuurikeskuse kultuurijuht - Järve Avatud Noortekeskuse fotoringi juhendaja - Pargi Stuudio OÜ asutaja ning fotograaf - Toila Noortevolikogu esindaja - Publiku lemmik selgitatakse välja Voka

Avatud Noortekeskuse FB lehel toimuva rahvahääletuse tulemusel - Konkursil osalejaid tänatakse ning tunnustatakse näituse avamisel Voka Avatud Noortekeskuses - 2022 aastal liigub näitus rändnäitusena Toila valla eripaikadesse Auhinnakotte täidavad: - Gruusia trahter Mimino - ITshop Jõhvi kauplus - Eesti Kaevandusmuuseum - Pargi Stuudio OÜ - Woogs OÜ - Eve Rest massaažisalong - OÜ Corrigo - Publiku lemmiku auhind: Fotokaamera Fujifilm Instax Mini 11 Toila.kovtp.ee

Silmet kavandab Ida-Virumaale magnetite tootmise suurtehast Silmet kavatseb rajada Ida-Virumaale magnetite tootmiseks suurtehase ja laiendada haruldaste muldmetallide tootmist. Silmeti emafirma Neo Performance Materjals projekt on kasulik ka Euroopa Liidule, sest see vähendab strateegiliste toorainete sõltuvust Hiinast.

Pea 95 protsenti magnetitest, mida kasutatakse näiteks tuulikute ja elektriautode tootmises, tehakse praegu Hiinas, vahendas «Aktuaalne kaamera».

Pandeemia on tarneid raskendanud ja Euroopa sõltuvust Hiinast veelgi suurendanud. Sillamäe Silmet on aga maailma

suurim haruldasi muldmetalle tootev tehas väljaspool Hiinat ja seepärast on magnetitehase rajamine Ida-Virumaale loogiline.

«Kui me praegu toodame puhast neodüümi, mis läheb ümbertöötlemiseks Taisse, Taist edasi Hiinasse, kus tehakse

magneteid, mis uuesti tulevad tagasi Euroopasse, siis me soovime just viimast osa siia tuua, seda kõrgema lisandväärtusega tarneahela osa,» rääkis NPM Silmet OÜ juhatuse liige Raivo Vasnu.

«Euroopa Liidul on soov oma varustuskindlust parandada ja saada sõltumatuks kõigest, mis on väljaspool Euroopa Liitu,» lisas ta.

Lisaks rohetehnoloogiates kasutatavate materjalide tootmisele tekib Silmetil võimalus vanu magneteid taaskasutada.

«Aga kuna meil on Sillamäel hüdrometallurgia olemas, kõik need jäägid saab kohe siin kohapeal ümbertöödelda. Mitte

neid enam vedada ära Aasiasse, kus nende saatus on teadmata, vaid /.../ kui me võtame need tuulikud, mis praegu kasutusel on - esimeste tuulikute eluiga hakkab juba lõppema -, siis võtta sealt välja need 2,5 tonni magneteid ja lihtsalt siin uuesti neid jahvatada ja ümbertöödelda uuteks,» selgitas Vasnu.

Tootmise laiendamine ja uue tehase ehitamine maksab kuni 250 miljonit eurot ja toob IdaVirumaale kuni 1000 töökohta.

Magnetitehas võiks tootmist alustada 2024. aastal ja rahuldada Euroopa ettevõtete magnetite vajaduse kuni viiendiku ulatuses.

Err.ee

Riigikogu otsustab katuseraha kasutamise esmaspäevaks Riigikogu liikmed esitavad esmaspäevaks oma ettepanekud, kuidas soovivad kasutada riigieelarve regionaalseid investeeringuid ehk niinimetatud katuseraha, teatas rahanduskomisjoni aseesimees Aivar Kokk (Isamaa).

«Riigikogulased saavad ettepanekuid raha kasutamiseks esitada hiljemalt esmaspäeva jooksul. Siis need vaadatakse üle, kontrollitakse, kas need vastavad nendele kokkulepetele. Kui ettepanekud tingimustele ei vasta, saadetakse need fraktsioonile

tagasi,» ütles Kokk ERR-ile.

«Kokku on lepitud, et ettepaneku summa ei saa olla väiksem kui 5000. Need mittetulundusühingud, sihtasutused, kellele regionaalsete investeeringute rahasid soovitakse jagada, peavad olema tegutsenud vähemalt

juba teist aastat. Eelmise aasta majandusaasta aruanne peab olema neil esitatud. Nad ei saa olla uued asutused. Raha saab kasutada, kas investeeringuteks või tegevustoetuseks,» loetles Kokk tingimusi.

Seekord läheb riigikogulaste vahel jagamiseks kolm miljonit eurot, millest iga riigikogu liikme peale on ette nähtud 30 000 eurot.

Kokk ütles, et tema teada ei ole hetkel ühtegi erakonda, kes on öelnud, et nad loobuvad katuseraha jagamisest.

Koka sõnul teevad Isamaa saadikud reedese päeva jooksul oma otsused.

Ka keskfraktsiooni esimees Jaanus Karilaid ütles ERR-ile, et esitab fraktsiooni liikmete laekunud ettepanekud reedel rahanduskomisjonile.

Läbipaistvuse suurendamiseks peaks sel aastal katuserahade taotluse juures välja toodava ühingu taga olema ka konkreetse ettepaneku teinud parlamendisaadiku nimi.

Err.ee

5

Eesti Energia uus õlitehas sai nurgakivi Eesti Energia pani nurgakivi uuele, 320 miljonit eurot maksvale Enefit 280 õlitehasele, mis peaks valmima nelja aasta pärast. Ettevõte kinnitab, et põlevkivi töötlemisest liigutakse järk-järgult ringmajandusele ja jäätmete töötlemisele.

Esimene Enefit 280 kerkis Auveresse 10 aastat tagasi. Toona unistati, et kunagi võiks siin hakata Eesti oma bensiini tootma. Nüüd räägitakse rohepöörde mõjul keemiatööstusest. Uus tehas alustab küll klassikalise põlevkiviõlitehasena, kuid muutub ajapikku plastijäätmeid ja rehvihaket töötlevaks keemiatehaseks, mille toodangut enam ei põletata.

«Polümeerid, plastid, sünteetilised kangad, mis meil seljas on. Naftakeemia on igal pool meie ümber. Ja kui me suudame natu-

kene toornafta kasutust vähendada ja võtta kasutusele sellesama naftakeemia jääke, neid ümber töötades, siis on see ringmajandusel põhinev keemiatööstus,» rääkis Eesti Energia juhatuse esimees Hando Sutter.

Jäätmeplastide töötlemise tehnoloogiat on uuritud ja katsetused algavad olemasolevas õlitehases tuleval aastal.

«Täna oli siin laval näiteks ka üks tükk tuulikulabast. See tuulikulaba on oma kasuliku eluea selles funktsioonis lõpetanud. Küsimus on ju selles, et ta on komposiit paljudest erineva-

test materjalidest ja pürolüüsimine on üks võimalus, et ikkagi ta lahutada komponentideks ja võtta ta ringlusse,» ütles TalTechi põlevkivi kompetentsikeskuse juhataja Kalle Pirk.

Lisaks uuritakse koos Eesti teadlastega, kuidas kogu tootmine süsinikneutraalseks muuta, et uus tehas saaks töötada ka peale 2045. aastat ja Eesti majandusele kasu tuua.

«Kogu tooraine, tehnoloogia, logistika, opereerimine, uuesti logistika, sadam, kus see välja läheb, kõik on Eesti enda oma. Ja me toodame üle 100 miljoni eksportkäivet, kõik läheb eksporti ja maksud maksame kõik Eestisse,» sõnas Sutter.

Põlevkiviõlitehase ehitus läheb maksma 320 miljonit eurot ja uus tehas peaks tööd alustama nelja aasta pärast.

Err.ee

Hoov puhtaks! Lase oma vana autoromu tasuta ära viia Alates 22. novembrist kuni 5. detsembrini toimub taas romusõidukite kokku kogumise kampaania. Kahe nädala jooksul saab oma vanale kasutuna seisvale autole tellida tasuta äraveo. Selleks tuleb helistada Autolammutuste Liidu telefonile 57877233 või Kuusakoski tasuta lühinumbrile 13660.

Liiklusregistri mitteaktiivses osas on hetkel 190 183 sõiduautot, millest 104 108 sõiduautot ei ole käinud vähemalt seitse aastat ülevaatusel. Igal aastal lisandub mitteaktiivsesse nimistusse 7000–9000 sõidukit. Romusõidukid põhjustavad negatiivset keskkonnamõju, võtavad väärtuslikku ruumi, hõivavad linnas parkimiskohti ja takistavad heakorratöid.

Omanike teadmatuse tõttu jäetakse sõiduk sageli lagunema, lammutatakse ise või müüakse ebaseaduslikule lammutajatele.

Keskkonnaminister Tõnis Mölderi sõnul peab kasutuselt kõrvaldatud sõiduki omanik otsustama, kas ta plaanib tulevikus masinat veel kasutada või mitte. „Juhul, kui sõiduk jääbki seisma, tuleb meeles pidada, et romud

on ohtlikud jäätmed ja need peaksid kindlasti jõudma jäätmekäitlusse,» ütles Mölder.

Selleks peab sõidukiomanik valima jäätmekäitleja, kellel on lammutuseks vastav luba. Remonditöökodade nime all tegutsevad lammutused ja teised ebaseaduslikud lammutajad reostavad keskkonda ega võta arvesse vajalikke ohutusnõudeid. Maha kallatud või põletatud mootoriõli seab ohtu pinna- ja põhjavee, lisaks võib see vale käitluse korral kergesti süttida. Nõuetele mittevastavas õhukonditsioneeris oleva gaasi käitlemine võib aga põhjustada ohtu nii keskkonnale kui ka inimeste tervisele. „Keskkonnalubadega töötlemiskojad suudavad iga romusõidukit taaskasutada – neid

käideldakse kestlikult, eelistades osade ja materjalide taaskasutamist. Näiteks saab romudest varuosi nagu uksed, tuled, peeglid ning neist on võimalik ka ringlusse võtta rehve, õlifiltreid, akusid ja metalle,» selgitas Mölder. 2019. aastal võeti kogutud romusõidukitest ringlusse 87,6% ja taaskasutati 91,9%.

Illegaalsed lammutused ei väljasta ka sõiduki omanikule lammutustõendit ega registreeri end sõiduki uue omanikuna liiklusregistris. Nii jääb heas usus müüdud või ära antud sõiduk vana omaniku nimele. Kasutuselt kõrvaldatud sõiduk kustutatakse aga registrist ainult lammutustõendi alusel.

Romukampaania käigus ära antud sõiduki kohta antakse omanikule vajalik tõend. Läinud aastal väljastasid lubadega lammutajad sõiduautodele kokku 16 152 tõendit.

Romukampaaniat veab Keskkonnaministeerium. Selle raames kogusid 2018. aastal Kuusakoski ja Eesti Autolammutuste Liit romukampaania kokku 250 sõidukit, 2019. aastal aga juba 430 romusõidukit. 2020. aastal kogusid Kuusakoski, Eesti Autolammutuste Liit ja BLRT Refonda kokku 256 romusõidukit.

Johvi.ee

Stardib heategevuskampaania „Täname meedikuid”

18.11.21 käivitab Ida-Viru Ettevõtluskeskus (IVEK) koos turismiklastriga üle-maakondliku heategevuskampaania „Täname meedikuid». Kampaania kutsub maakonna elanikke kinkima meedikutele lõõgastust. Selleks on loodud 10 eurosed kinkekaardid millega saab soetada nt.spaa, muuseumi või aktiivse puhkuse teenuseid. Kinkekaarte saab soetada kuni 6.12.21 ja need antakse üle Narva ja Ida-Viru haiglale 13.12.21. „Täname meedikuid» kampaania sündis soovist kuidagigi toetada meedikuid sel ülikeerulisel ajal. Ida-Viru turismikoordinaator Kadri Jalonen (IVEK): „Usume et Ida-Virumaal on palju südamega inimesi kes soovivad oma toetust meedikutele näidata- aga kuidas?

Puudus selline käegakatsutav võimalus.

Mõtlesime millega saaks meedikuid toetada, mida positiivset saaks neile pakkuda ja leidsime et veidigi lõõgastust on see mida saame kinkida.»

Ida-Viru turismiklaster kogus kokku piirkonna lõõgastused ja avas kinkimisveebi https://idaviru.ee/kingitus Kampaaniaga

on liitunud 10 ettevõtet.

Iga inimene saab kinkimisveebist soetada mõne 10 eurose kinkekaardi. Need kinkeaardid lähevad Ida-Viru Ettevõtluskeskuse (IVEK) kätte ja IVEK annab need 13.12.21 üle Ida-Viru Keskhaiglale ja Narva Haiglale.

Kampaania lõpus tehakse kokkuvõtte tulemustest.

Kampaania eest vastutab Ida-Viru Ettevõtluskeskus (IVEK), kes teeb seda koostöös IdaViru turismiklastriga. Turismiklaster tegutseb 2010.aastast ning koondab maakonna aktiivseid turismiteenuse pakkujad s.h.majutus, toit, atrakstioonid. Klastrit koordineerib IVEK. Lisainfo: Kadri Jalonen, IVEK, Ida-Viru turismikoordinaator kadri.jalonen@ivek.ee 5174236.

Lyganuse.ee

4

Tähistasime IVKH 18. aastapäeva ja tunnustasime aasta parimaid töötajaid Tänavu sai meie keskhaigla 18-aastaseks. Traditsiooniliselt tähistasime sünnipäeva parimate töötajate tunnustamisega.

Lisaks „aasta parima töötaja“ tiitli väärilistele tunnustasime sel korral ka tublimaid õdesid, füsioterapeute, bioanalüütikuid-laborante ja hooldustöötajaid, kuna kevadel jäi toimumata iga-aastane õdede päeva konverents, kus seda tunnustust tavapäraselt jagati.

Nagu sellel aastal kohane—toimus üritus piiratud osalejatega. Kohal olid vaid need, kellele autasu jagati, kui seda vaid füüsilisel kujul.

Lisaks kahekümnele Järve tervisemaja saalis viibijale olid tunnustamist veebiülekande teel jälgimas veel paljud kolleegid. Seega võib öelda, et tegemist oli ühe osavõtjaterohkema sünnipäevaga.

2021 aasta parimad töötajad Arst: Jaak Lind – kirurgiakliiniku juhataja Õde: Anu Kangur – kooliõde Hooldustöötaja: Jelena Ivanova – G3 sisehaiguste osakonna õde Teised tervishoiutöötajad: Olga Pronina – autoklaavi töötaja Tugitöötaja: Galina Ivanova – programmeerija Parima õe tiitli sai üksteist õendustöötajat

Õed: Oksana Taasinkevitš – K2 sisehaiguste osakond (lasteosakond) Jevgenia Mirianashvili – IRO Anna Lunevskaja – funktsionaaldiagnostika osakond Nadežda Drozdova – endoskoopia osakond Olga Prants – taastusravi- ja õendusabikliinik Valentina Nikolajeva – vereteenistus Oksana Korol – EMO Füsioterapeut: Karina Kuld – taastusravi protseduuride õendus Bioanalüütik/laborant: Viktoria Bulõnina – laboriteenistus Hooldustöötajad: Sofia Lipu – IRO Lia Plistkina – EMO Nominendid 2021 aasta parima töötaja tiitlile Arstid: Jaak Lind – kirurgiakliiniku juhataja

Viktor Lazutkin – anestesioloogia- ja intensiivraviosakond Tõnis Tuisk – funktsionaaldiagnostika osakond Mykhailo Smelskyi – sisekliiniku kardioloogia osakond Õed: Helle Peterson – 1. kirugia osakond Tatjana Losseva – radioloogiateenistus Olga Mitšuda – polikliiniline teenistus Ilona Tatur – operatsiooniosakond Anu Kangur – kooliõde Ljudmila Kareva – G3 sisehaiguste osakond Galina Reili – sünnitusabi ja sünnituseelne osakond Margarita Mikk – G3 sisehaiguste osakond Tugitöötajad: Galina Ivanova – IT-teenistus Andrei Kolmogortsev – IT-teenistus Andrei Skatškov – ehitiste ja tehnosüsteemide osakond Merilin Arroval – sisekliiniku administratsioon Ljubov Vadi – klienditeenindus Kirsti Tärno – personaliosakond Viktor Kuzmin – administratsioon Jelena Djomina – heakorratööde osakond Soovime kõikidele silmapaistnud töötajatele palju õnne ja rohkesti õnnestumisi edaspidiseks!

Ivkh.ee

Sillamäe Linnavolikogu esimeheks valiti Valeri Abramovitš Sillamäe Linnavolikogu esimesel istungil sel teisipäeval esimeheks sai valitud Valeri Abramovitš (Keskerakond). Volikogu aseesimeesteks on saanud Jelena Koršunova (Keskerakond) ja Igor Suharukov (Sotsiaaldemokraatlik erakond).

Samuti volikogu istungil registreeriti kaks fraktsiooni: Keskerakonna fraktsiooni (esimees Dmitri Lett) ja Sotsiaaldemokraatliku erakonna fraktsiooni (esimees Gulnara Sidorenko).

Linnavolikogu viimaseks päevakorra punktiks olid Sillamäe Linnavalitsuse lahkumispalve ärakuulamine. Sillamäe linnapea valimised toimuvad järgmisel istungil.

Sillamae.ee

Euroopa jäätmetekke vähendamise nädal 2021: Ringsed kogukonnad - Millist homset me tahame?

Novembri teine pool on kuulutatud üleeuroopaliseks jäätmetekke vähendamise nädalaks, mille raames kutsume inimesi üles jäätmeteket vältima ning ressursse mõistlikult kasutama. Eestis toimub vastav kampaania 15.–28.11.2021.

Jäätmetekke vähendamise nädalaks ootame teie kõigi mõtteid ja ideid kuidas saaksime kogukonnas vähendada igapäevast jäätmeteket ning rakendada ressursside kasuta-

mist mõistlikumalt. Kui Teil on seisma jäänud korralike kodumasinaid, riideid, spordi- ja hobitarbeid või hoopis ehitusmaterjale. Midagi ära anda, laenata või pakkuda, oskate remontida,

mis hoiab ära vajaduse soetada uus, oskust kasutada ära jäätmeid, neid turundada või praktikasse suunata, siis ootame kõigi kaasalöömist võimendamaks ringmajandust ja ringsete kogukondade teket, sest kõrvalsaaduste spektrum, mida ringsete kogukondade kaudu taaselustada ja -töödelda on praktiliselt piiritu.

Homne päev sünnib tänastest otsustest, mida me langetame nüüd ja praegu. Meie homse

elukeskkonna võti peitub meie praegustest harjumustest ning empaatiast planeedi vastu. Küsime endilt – millist homset me tahame!

Mõelge ja lööge kaasa, sest üheskoos saavutame rohkem!

Kodulehed ja materjalid: • https://envir.ee/jäätmenädal • https://ewwr.eu/ Edukat jäätmetekke vähendamise nädalat ja põnevaid ideid!

Lyganuse.ee

3

Ida-Viru keskhaiglas tunnustati aasta parimaid töötajaid Tänavu sai meie keskhaigla 18-aastaseks. Traditsiooniliselt on sünnipäev aeg aasta parimate töötajate tunnustamiseks. Nakkushaiguste väga kõrge levikutaseme tõttu toimus üritus piiratud osalejatega. Kohale olid kutsutud vaid nominendid. Järve tervisemaja saalis toimunut sai veebiülekande teel jälgida.

Aasta parimaid töötajaid valib struktuuriüksuste poolt esitatud kandidaatide seast komisjon koosseisus: keskhaigla juhatus, keskhaigla õendusjuht, Eesti Tervishoiutöötajate Kutseliidu Ida-Viru Keskhaigla peausaldusisik, Eesti Õdede Liidu Ida-Viru Keskhaigla usaldusisik ja Kohtla-Järve Arstide Ametiühingu usaldusisik.

Selle aasta parimate töötajaks

tunnistati kirurgiakliiniku juhataja doktor Jaak Lind, koolitervishoiuõde Anu Kangur, G3 sisehaiguste osakonna hooldaja Jelena Ivanova, autoklaavi töötaja Olga Pronina ja programmeerija Galina Ivanova.

2021. aasta parim arst on kirurgiakliiniku juhataja doktor Jaak Lind Doktor Jaak Lind töötab Ida-Viru tast. Doktor Linnu juhtimisel suutis keskhaiglas 17 aastat, 2004. aas- IVKH kirurgiakliinik piiranguteta jätkata plaanilist tööd keerulisel koroonaajal. Dr Lind on märkimisväärselt panustanud HEDA programmi (Health Enterprise Data and Application, haigla infosüsteem) arendusettepanekute tegemisse ning ta on üks HEDA arendamise kahest kliinilisest arvamusliidrist.

Ta on oma oskusi pidevalt täiendanud. Teadaolevalt on ta üks vähestest arstidest Eestis, kes on edukalt sooritanud SNOMED Foundation eksami (SNOMED on meditsiiniterminite, - koodide ja koodide determinantide arvutipõhine nomenklatuur). Kasutab edukalt SNOMED-i ingliskeelse terminoloogia tõlkimiseks eesti keelde. Doktor Lindu iseloomustavad süsteemne mõtlemine, oskus näha tervikut, sihikindlus ja töökus.

2021. aasta parimaks õeks valiti kooliõde Anu Kangur Kooliõde Anu Kanguri tööstaaž IVKH-s on 7 aastat. Anu Kangur töötab Kiviõli Vene Koolis, Maidla ja Lüganuse koolides. Lisaks võtab ta

vastu vaktsineerimiskabinettides ja käib vaktsineerimise väljasõitudel.

Anu on palju aidanud kaasa vaktsineerimisvajaduse tähtsustamisel Ida-Virumaa koolides. On panustanud koolitervishoiu tegevusjuhendi täiendamisse. Ta on väga hea nõustaja, kohusetundlik õde, oskuslik meeskonnamängija.

Ida-Viru keskhaigla personalijuht Ülle Politajev: „Iga keskhaigla töötaja on tunnustust väärt, nii suuremate kui ka väiksemate tegude eest ja valikute tegemine ei ole lihtne. Sel aastal on tunnustuse pälvinud pühendumisega töötajad, kes on eestvedajateks nii erialast tööd tehes, kui organisatsiooni arendamiseks vajalikes tegevustes. Eestvedaja roll ei ole lihtne, nad on oma töökuse ja visadusega kolleegidele suunanäitajaks. Meie selle aasta tublimaid iseloomustavad lisaks tööarmastusele, vastupidavus, positiivne mõtlemine ja initsiatiivikus. Teie töö on hindamatu, tänan teid! Usun, et olete oma tööõnne leidnud!“ IVKH

Kärped sunnivad: riigiteede äärest kaovad tualetid ja prügikastid Kuivõrd transpordiamet peab tuleval aastal kärpima te- 000 eurot, prügikastidele 267 000 eurot tegevuskulusid.

Lisaks tualettidele ja prügikasgevuskulusid üle 3,5 miljoni euro, leiti ühe kokkuhoiuko- eurot.

Randmaa sõnul on transpordi- tidele kaalub transpordiamet jäähana parklatest tualettide ja prügikastide eemaldamine.

Otsus sai tehtud lähtuvalt sellest, et neid kulusid kärpides kannatab liiklusohutus kõige vähem, põhjendas ERR-ile transpordiameti taristu haldamise teenistuse diNÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

rektor Raido Randmaa.

Transpordiametile kuuluvaid tualette on üle Eesti 61 parklas, prügikonteinereid 63 parklas. Tualettidele kulub ametil aastas 472

ametis see otsus juba langetatud, kuid kuna ameti eelarve ei ole veel lõplikult kinnitatud, siis allkirja sellel otsusel ei ole.

Transpordiamet peab 2022. aastal kokku kärpima 3,7 miljonit

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

teede kaotamist ning lähetus- ja koolituskulude kärpimist. Otsus kärbete kohta tehakse transpordiametis järgmise nädala teises pooles.

Err.ee

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

+ Telekava

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

№47 (780) 22-28. NOVEMBER 2021