Panorama 2021 #48 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№48 (781) 29 НОЯБРЯ - 5 ДЕКАБРЯ 2021

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ

55-70-325

3, 4, 5 декабря состоится ЯРМАРКА НА ПЛОЩАДИ “ВИРУЛА” В Кохтла-Ярве

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

От роддома в Пуру до кресла мэра

В минувший понедельник, 22 ноября, в Кохтла-Ярве избрали нового мэра. Им стал появившийся на свет 57 лет назад в Пуруском роддоме, Тоомас Наэль. «Я не политик, я руководитель, делающий конкретное дело», - сказал новый мэр, комментируя для «Панорамы» свое избрание. Беспартийный Тоомас Наэль был выдвинут в мэры правящим блоком, состоящим из центристов, реформистов

и избирательного союзы «Прогресс». От оппозиции в составе соцдемов и союза «Рестарт» на должность мэра был выдвинут бывший директор Вирумааского колледжа Виктор Андреев. В результате тайного голосования, за Андреева проголосовали 9 депутатов, Тоомас Наэль набрал 16 голосов. Таким образом, градоначальником стал бывший помощник волостного старейшины Йыхви, работавший затем советником по экономическим вопросам в городском управлении Кохтла-Ярве. Образование нового мэра – горный техникум в Силламяэ, Ле-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

нинградский горный институт, Санкт-Петербургский инженерно-экономический университет. Работал в Эстонии на руководящих должностях. Поздравив Тоомаса Наэля с избранием на должность мэра, «Панорама» задала ему несколько вопросов. - Есть разные манеры руководства. Одни начальники ведут себя мягкотело, потакают во всем подчиненным. Другие – наоборот, жестки, иногда даже грубы. А вы – какой руководитель? - Требовательный. Я требую от подчиненных исполнения своих обязанностей, полной отдачи работе. - Каким вы видите облик Кохтла-Ярве? - Облик города формирует период его строительства. У нас мало домов, построенных в период сороковых – пятидесятых годов. Большинство домов строились в более позднее время – например, микрорайоны Ахтмеской части, построенные по типовым проектам. Безусловно, они и обветшали за это время, их надо реконструировать. Сейчас некоторые товарищества идут по пути реконструкции своих домов. Но ремонтировать фасады под силу далеко не всем. Очень надеюсь на сотрудничество с квартирными товариществами, с председателями. Хотелось бы создать некий круглый стол, на котором будем обсуждать насущные вопросы. Например, растет спрос на автомобильные парковки, парковочные места тесны уже давно. И город в сотрудничестве со Спасательным департаментом может принять меры, чтобы расширить парковки – либо за счет земли квартирного товарищества, либо за счет муниципальных участков. - А причем тут Спасательный департамент? - Они приобретают всё более современную технику для спасения людей в

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

экстремальных ситуациях. Но из-за запаркованности вокруг зданий они не могут к ним подъехать. И есть целые районы, куда спасатели со своей техникой проехать не могут. А речь идет о человеческих жизнях. - Вы принимаете руководство городом в сложный период пандемии коронавируса. В городе была создана кризисная комиссия, которой руководила мэр. Теперь, надо полагать, руководить этой комиссией будете вы. На ваш взгляд, что самое главное в условиях пандемии?

- Строгое соблюдение решений, которые принимает Департамент здоровья. У государства больше компетенции для принятия этих решений. Самоуправления к принятию некоторых допущены на уровне директоров школ и детских садов, - сказал Тоомас Наэль. Заседание городского собрания, на котором был избран мэр, продолжалось свыше четырех часов. Основное время заняли выборы председателей постоянных комиссий горсобрания. Одну комиссию – ревизионную, возглавил депутат от оппозиции, руководителями остальных комиссий стали представители правящей коалиции. Евгений Капов Фото автора РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Йыхвиское волостное собрание: выборы руководства исполнительной власти Через неделю, и вновь в понедельник, 22 ноября, состоялось второе заседание Йыхвиского волостного собрания нового созыва, в повестке дня которого значилось лишь два вопроса – выборы старейшины, как и членов управы - утверждение новоявленной структуры волостного управления. На пост старейшины претендовал единственный кандидат, предложенный коалицией, - нынешняя старейшина Йыхвиской волости Марис Тоомель (Партия реформ). В ходе тайного голосования, «за» проголосовали 11 депутатов (из 18 присутствующих, плюс один коалиционный депутат принимал онлайн-участие, но, согласно закону, не имел права голосовать; всего же в волостном собрании – 21 депутат). По всей видимости, оппозиция, а на месте было представляющих её 7 депутатов, голосовала «против»: 7 бюллетеней оказались испорченными. Как бы то ни было, а Марис Тоомель вновь заняла желанный пост (в первый раз она это сделала в результате рейдерского захвата власти в июне нынешнего года), как и ожидалось: она заранее, в четверг, подала заявление о приостановлении своих депутатских полномочий на три месяца, так что уже на этом заседании её депутатский стул

занял Тимо Муттанен. Но какой волостному старейшине назначается оклад – об этом речи не было, что также исходило из нынешней повестки дня. То есть, и здесь никаких неожиданностей не произошло. Неожиданности же, ставшие как гром среди ясного неба, свалились во время оглашения новорождённой структуры руководства волостного управления, состоящей аж из 6 человек, чего ещё в истории Йыхви не было. В частности, помимо традиционных - старейшины и двух его помощников, ещё 3 члена правления! И это на 11178 человек населения Йыхвиской волости! Названы-извыбраны были и другие представители новоявленного руководства исполнительной власти (как и вручаемые им портфели): Арво Аллер (EKRE) – помощник волостного старейшины по экономике и развитию, Ингрид Спитц (избирательный союз «Вместе за Йыхви») – помощник волостного

старейшины по социальным вопросам, культуре и спорту; члены правления: Мессурме Писарева (Партия реформ) сфера предпринимательства и туризма, Сергей Андреев («Вместе за Йыхви») – спорт, спортивные объекты-сооружения, Аво Кийр (EKRE) – сельская жизнь. Неожиданно и то, что наиважнейшую сферу – образование (на что традиционно предусматривается львиная доля волостного бюджета) - Марис Тоомель (по специальности учитель эстонского языка как иностранного), заявив об этом на заседании собрания, будет курировать сама – добровольно взяла на себя эту обязанность, оставив некую недоговоренность: толи в волостном управлении и волостном собрании нет специалиста в этой области у коалиции, толи считает, что при таком раскладе сил-обязанностей между членами управы прямыми своими обязанностями – волостного старейшины - ей будет заниматься необременительно. Но с какой занятостью будут работать члены правления – полной или частичной – пока точно не определено. После оглашения Марис Тоомель состава своего кабинета, оппозиционный депутат Эвелин Данилов спросила у неё: «Правильно ли я поняла, что для одной четвёртой части состава волостного собрания созданы платные рабочие места в волостном управлении?», на что ответ не после-

довал. На второй же вопрос: «Какие зарплаты будут у руководства волостного управления», ответ был краток: «Не знаю». Как скажет еженедельнику «Панорама» после окончания заседания Эвелин Данилов: «Меня поразил такой ответ - руководитель не знает, какова будет зарплата у работников её кабинета. Это же говорит о некомпетентности руководителя. А если Марис Тоомель не хотела озвучивать сегодня эти цифры, то могла бы так и ответить. Получается, для одной четвёртой части состава волостного собрания – своих людей - созданы платные рабочие места в волостном управлении, а во что это обойдется волостному бюджету, налогоплательщикам – каким бременем скажется на них, ещё даже не сочли нужным подсчитать, ведь на сегодня главное для власть имущей коалиции – удовлетворить требования (раздать посты и другие блага) всех своих партнёров, чтобы ктото из них не покинул её ряды. Ведь нужды в таком большом количестве руководства волостного управления вовсе нет. Утверждаю это вовсе не голословно: я сама почти до конца июня нынешнего года работала в этой системе – помощником волостного старейшины по образованию, культуре, спорту, социальной и молодёжной работе. Тогда был ещё один помощник волостного старейшины. И мы, вдвоём, справлялись с тем объёмом работы, который

5 теперь будут выполнять впятером. Я, конечно, в шоковом состоянии от решений-действий коалиции. Да и вообще, за столь короткий срок произошло разочарование, ведь ожидалось большее от этих трёх коалиционных политических сил, согласно их предвыборным заявлениям и предвыборным программам, где также значится обещание уменьшить расходы на управление. Но, как видно, с первых же шагов: слово и дело для коалиции – разные вещи». Кстати, надо отдать должное оппозиции (Центристская партия и избирательный союз «Йыхвисцы»), которая отнюдь не безмолвно восприняла такой властный кульбит коалиции, а задавала резонные вопросы, безусловно, неудобные для коалиции (избирательный союз «Вместе за Йыхви», Партия реформ, EKRE). Например, это касалось и создания должности для Аво Кийра – члена правления по сельской жизни (посёлок Таммику и 11 деревень, где проживает около 2000 жителей). По мнению оппозиции, с этим мог справиться, в дополнение к двум своим сферам, и Арво Аллер, который в недавнем прошлом был министром сельской жиз-

ру: получается, у одного дитя семь нянек. Также оппозиционные депутаты, в связи с созданием новоявленного поста для Мессурме Писаревой - члена правления по предпринимательству и туризму, протестовали: это будет дублировать работу Ида-Вируского центра предпринимательства, которому Йыхвиская волость за предоставляемые услуги перечисляет из своего бюджета тысячи евро в год. А что касается туризма, то и здесь не избежать дублирования (например, им, в том числе, занимается и тот же Ида-Вируский центр предпринимательства, за что волость ежегодно платит 5000 евро), да и какой туризм в Йыхви, тем более в предстоящие четыре года, когда и коронавирусная пандемия всё ещё не собирается исчезать, как и ограничения. Однако, в ответ ничего внятного не прозвучало. Да и прозвучать не могло. Хотя дублирование будет и в области спорта, спортивным объектам-сооружениям, что вменено в обязанности помощника волостного старейшины Ингрид Спитц, да и этим всегда, помимо помощника волостного старейши-

место работы (специалист Ида-Вирумааского союза самоуправлений по народному здоровью и безопасности). Хотя вовсе не понятно: как можно качественно, с полной отдачей, работать параллельно на двух, столь ответственных, рабочих местах. Не станет ли это просто получением зарплаты, в то время как доделывать все недоделки придётся кому-то другому, или же они так и останутся недоделанными. Да и председатель волостного собрания Валло Реймаа, постоянно проживающий в Южной Эстонии

ни, а также исполнительным директором Союза хуторян Ида-Вирумаа. Более того, в числе постоянных комиссий волостного собрания (утверждение комиссий, выборы их председателей-заместителей, ожидается на следующем заседании волостного собрания) будет создана, как было нынче озвучено, и комиссия по сельской жизни. Отсюда, стоит ли настолько дробитьразделять одну и ту же сфе-

ны, занималась Йыхвиская спортивная школа (её руководитель и другие работники). Вообще-то, Сергей Андреев, усаженный коалицией в кресло члена правления по спорту, спортивным объектам-сооружениям, в своем выступлении на заседании собрания сказал, что будет работать в волостном управлении с частичной занятостью. То есть, он не собирается покидать своё основное

и работающий директором Тартуской Таммеской школы, вряд ли сможет ударно работать на этих двух фронтах. Разумеется, места в волостном собрании (а это 25 процентов), вместо перебравшихся из законодательной власти в исполнительную, займут (и уже занимают) замещающие, новые, депутаты, получившие меньшее количество голосов на муниципальных выборах. У коалиции в волостном собра-

нии 12 мест из 21. Следующее, третье, заседание волостного собрания нового созыва ожидается ещё более громогласным, когда, в том числе, всем, начиная от председателя волостного собрания и волостного старейшины, будет определенаутверждена зарплата. Нынче этого делать не стали, по-видимому, чтобы ещё больше, одним махом, не шокировать оппозицию и своих избирателей - жителей волости. На заседании волостного собрания было озвучено создание двух фракций: «Йыхвисцы» (в составе - Эвелин Данилов, Ирина Шульгина, Дмитрий Смирнов, Аркадий Закарлюка; председатель Эвелин Данилов) и Центристской партии (Алексей Наумкин, Илона Калдре, Евгений Федоренко; председатель Алексей Наумкин). ...Согласно отзывам оппозиционных депутатов, после нынешнего заседания волостного собрания осталось шоковое состояние, неприятный осадок. И не только потому, что коалиция столь усиленно печётся о своих личных интересах-благах, а не об интересах-благах жителей Йыхвиской волости, но и потому, что великие ожидания – спасения Йыхви, как это обещал избирателям во время предвыборной кампании избирательный союз «Вместе за Йыхви» (и его лидер – Валло Реймаа) с размещённых в центре Йыхви плакатов, призывая: «Спасём Йыхви вместе!», теперь, победив на выборах (7 мест в волостном собрании) и сформировав коалицию, всё сходу разлетается в клочья – какое уж тут спасение. Получается, это спасение для себя – коалиции, а не для йыхвисцев. Антонина Васькина Фото автора

Йыхви: зимние праздники Сколь же быстротечно время: вот и вновь уносится в вечность год – перешагивают порог венчающие его зимние праздники, которые начались 28 ноября, с Адвента.

товой арки, благодаря чему Музыкальная площадь приятно преобразится - слегка смягчит свой «брутальный» и модернистский вид, с металлическими формамидеталями, окутавшись чудесным светом сказочных явлений. Хочется верить, что это особенно порадует жителей волости и её гостей. Как известно, симпатичные фигурки и инсталляции быстро становятся фоном для рождественско-новогодних фотосессий и местом притяжения для детей, но будем надеяться, что не найдутся те, кто захочет опробовать их на прочность. Появятся новые световые изображения с оленями и на мачтах уличного освещения, как и объёмные цветные украшения на главных волостных улицах. Не останутся без внимания и растущие на краю центральной площади ели, правда, там будут использоваться уже имеющиеся украшения. И, всё же, в Йыхвиской волости, при всех её стараниях-усилиях, не хватает главного – истинной рождественской ели. Тем более, что это не просто волостная рождественская ель, но и уездная: Йыхви ведь – столица Ида-Вирумаа. Его лицо, имидж. В течение многих лет, со времени строительства подземной автопарковки на центральной площади, Йыхви перестал устанавливать здесь настоящую лесную красавицу. Конечно, для волостных властей – это очень удобно: не надо искать её в лесу, привозить, устанавливать, а затем – утилизировать, да и всяко – экономия волостных денег (хотя та ли эта экономия, нужна ли она такая), но и праздника ведь тоже нет: к растущей, в ряду других, на обочине центральной площади ели невозможно, в том числе из-за неровной поверхности, даже подступиться, а не то, чтобы вокруг неё поиграть-попрыгать детям, да и взрослым тоже. Вовсе не ощущается здесь праздничная атмосфера, наоборот, какое-то гнетущее, сиротливое, состояние. Как-то уж очень явственно чувствуется своеобразное пренебрежение волостных

пристойно - в мире и любви, гармонии и спокойствии. Безусловно, Рождество и Новый год – необычные праздники, излучающие свет и красоту, но и требующие особенно многогранных предпраздничных забот-хлопот. - Уже с сентября Йыхви начал подготовку к встрече зимних праздников, - говорит советник волостного управления Мария Лаанемяэ. – В первую очередь озадачившись убранством города – улиц, площадей, общественных учреждений, а также жилых домов, офисов, витрин магазинов - в надежде, что их владельцы тоже примут активное участие в украшении. Был подготовлен и объявлен Сиротливая рождественская ель, растущая на обочине тендер на приобрецентральной площади тение дополнительной (к уже имеющейся) праздничной атрибутики, которая, как в ряженной рождественской ели. Состоялось оно и нынче в Йыхви, на нынешнем году, так и в последующие годы, центральной площади, возле растущей будет украшать город. Победителем тенна её обочине украшенной ели. Йыхвис- дера стала известная фирма «Adamlights», кий центр культуры и интересов подго- которая, согласно заключенному договору товил праздничную программу – был с волостным управлением, обязана была дан концерт, с которым выступили дети поставить соответствующие элементы и взрослые - танцевальные коллективы. на сумму 31178 евро. На данный момент Прозвучали речи-поздравления - пастора все украшения уже прибыли, ведётся их лютеранской церкви Пеэтера Калдура и монтаж и установка. Несмотря на сравнительно большую руководства Йыхвиской волости. - Также пройдёт торжество и в связи с сумму закупки, зажжением третьей свечи Адвента, - ска- это только «очезала еженедельнику «Панорама» директор редная ласточЙыхвиского центра культуры и интересов ка»: Йыхви и его Анне Уттендорф, - уже в посёлке Тамми- сельские райоку, но не в воскресенье, а в субботу, 11 ны нуждаются в декабря. К сожалению, в связи с корона- большем коливирусной пандемией и повлекшими ею честве украшеограничениями, многие рождественс- ний, в том числе ко-новогодние мероприятия отменены, инсталляций и например, новогодний бал в Йыхвиском подсветок, котоконцертном доме. Но некоторые из них, рые Йыхвиская под открытым небом, всё же, удастся про- волость планивести. Например, рождественскую ярмар- рует приобреИ такие световые инсталляции установлены нынче в ку. Устраиваем её 18 декабря, с 10:00 до тать и в дальнейЙыхви 15:00, на центральной площади. В этот раз шем, но если мы, одна большая палатка, как это было рань- жители, будем ше, устанавливаться не будет. Каждый тор- беречь всё имеющееся-установленное, то властей к своим жителям, как и уездным. говец сам обустроит своё рабочее место. с каждым годом свет рождественско-ново- Годы идут и идут – прошло уже более 15 Придёт на ярмарку и Рождественский дед, годних веселых огоньков будет радовать лет, как была построена подземная автос шутками-прибаутками и мешком подар- нас всё больше, невзирая на все сложнос- парковка, и столько же лет в уездной стоков… А 24 декабря (12:00) на центральной ти и трудности повседневной жизни, – да- лице украшается эта, приспособленная площади состоится особенно яркое ме- рить праздник для души. Кстати, в числе под рождественскую, ель, а, может, не надо роприятие, своеобразное представление, закупленной атрибутики есть и световые больше уже откладывать - пришло время – объявление Рождественского мира. Он фигуры гербового животного Йыхвиской устанавливать настоящую рождественсбудет провозглашён старинным послани- волости - оленя, они разместятся на Му- кую ель, достойную уездной столицы. Есть ем - словами шведской королевы Крис- зыкальной площади, возле Концертного уже и новое место для неё – Музыкальная тины (1632-1654), призывающей граждан дома. Там же будет установлена инстал- площадь. Антонина Васькина встречать Рождество благочинно и благо- ляция в виде рождественской ели и свеАдвент — первый праздник нового римско-католического литургического года. Встречает Адвент зажжение его первой свечи (всего их четыре), символизирующей ветхозаветные пророчества пришествия Спасителя. Происходит это традиционное действо в городах и весях в торжественной обстановке, возле разна-

А я стою в белом костюме!

Есть такой анекдот. К директору цирка приходит человек. - Шеф, хочу предложить номер. Мой номер основан на контрастах. Выхожу я, белом костюме. На меня прожектора, я стою в белом костюме. - А соль-то в чем? - Я ж объясняю: номер основан на контрастах. Я стою в белом костюме, на меня прожектора. Я стою в белом костюме, гремит барабанная дробь, под купол поднимается мешок с дерьмом. Гаснет свет, я стреляю! Свет включается – все в дерьме, а я стою в белом костюме! Нечто похожее было 29 ноября, когда в телепередаче «Народу важно» активистка из Кохтла-Ярве Ольга Курдовская и председатель партии «Эстония 200» Кристина Калласс обсуждали тему распада только что созданной коалиции городского собрания Кохтла-Ярве. Ольга Курдовская заявила: она уверена в том, что люди, независимо от своей партийной принадлежности, пришли в горсобрание для того, чтобы

улучшать жизнь в городе. Кристина Калласс выдала прогноз: мол, город не развивается… бедность углубится, переход на эстоноязычное образование не произойдет, не последует изменений в управление городской администрацией. Бизнес уменьшается, рабочие места исчезают, качество и уровень образования снижается. Пикантным выглядело и «воспоминание», в котором она рассказала о своей встрече с премьером – главной

реформисткой Каей Каллас, которая якобы заявила, что даже понятия не имеет, кто в КохтлаЯрве руководит ее однопартийцами. «Лёлик, всё пропало! Клиент уезжает, гипс снимают!», - охарактеризовали ее позицию ведущие передачи. Так или иначе, городская власть в Кохтла-Ярве формируется. Избраны председатель горсобрания, мэр города. Но вот выходит «человек в белом костюме» и начинает поливать субстанцией город. При всех недостатках прежней власти, город все-таки развивался. Это были вынуждены признать даже оппоненты той самой власти. А «человек в белом костюме» гнет свое: все плохо, все ужасно, а главное, будет еще хуже. И еще звучит из уст этого человека то, ради чего, собственно, и вышел он на арену цирка: «переход на эстонозязычное образование не произойдет»! Конечно, если бы

лидер партии, придумавшей в 2019 году плюнуть русским в лицо, разместив в столице на трамвайной остановке скандальные плакаты, разжигающие национальную рознь, разделив места ожидания трамвая на «для эстонцев» и «для русских», не побеспокоилась бы о переходе школ города на эстоноязычное образование, этого бы ни сделал никто и никогда! Дама «в белом костюме» достаточно хорошо знает русский язык для того, чтобы понять, когда и при ловле кого нужна спешка. Для перехода на преподавание только на госязыке нужна база. Особенно в городе, где проживает свыше 70 процентов русскоязычных людей, а преподавателей, способных вести уроки на госязыке, не хватает. И всё-таки многие дети уже осваивают неродной язык, родители поняли, что это крайне необходимо для их будущего, но там, где существует спешка, дети толком не знают ни русского, ни эстонского. А дама «в белом», партия которой на выборах в Кохтла-Ярве пролетела как фанера над Парижем, берется рассуждать о судьбе города, к которому она не имеет никакого отношения, хотя и родилась рядышком, в Кивиыли. Если она так печется об эстонском просвещении, то лучше бы следила за тем, чтобы из Министерства образования больше не пропадали кофемашины. Евгений Капов Коллаж автора

В Ахтме появился цивилизованный рынок

В Ахтмеской части Кохтла-Ярве рядом с бывшим магазином «Тарту» (ныне – «Гросси») появился небольшой цивилизованный рынок. Это десять деревянных домиков, специально приспособленных для торговли. В них смогут торговать желающие продать излишки выращенного на своих огородах урожая, а также грибы, ягоды, предметы рукоделия. Как рассказал «Панораме» заместитель мэра Кохтла-Ярве по развитию Виталий Бородин, рынок построен в рамках совместной эстонско-российской программы.

- Ко всем десяти домикам подведено электричество. Осталось сделать электромонтаж внутри и соединить проводку с клеммами. На это будет проведен конкурс. Домики установлены в рамках программы «Эст-рус», направленной на строительство торговой площади в Ахтмеской части города. Домики построены, торговая площадь сделана, электрические работы завершатся в ближайшее время. - Торговцы будут арендовать эти домики? - Да. Они будут оплачивать аренду городу через оператора, который по конкурсу получит право управлять этим рынком. Этот небольшой рынок – собственность города. Оператор будет платить аренду нам, а торговцы – оператору. - Во сколько обошелся городу этот рыночек?

- Чуть больше 30 тысяч евро, сказал Виталий Бородин. Всё познается в сравнении. Деревянные прилавки, установленные в Ярвеской части города рядом с торговым центром на площади Вирула, с трудом можно назвать цивилизованным рынком. Но всё же, если вспомнить как прежде там торговля велась прямо с асфальта, то можно сказать, что «на безрыбье и рак рыба». Жителям Ахтме везет больше, чем тем, кто живет в Ярвеской части города. Там даже большой магазин «Гросси» намного богаче, чем его маленький «однофамилец» на улице Калеви. Да и арендаторы с завидным постоянством убегают из «Соцгорода» в Ахтме или Йыхви. Тут есть над чем призадуматься новому составу Кохтла-Ярвеского горуправления. Евгений Капов Фото Ильи Тельнова

18 лет – полёт нормальный! В этом месяце Ида-Вируская Центральная больница отметила своё 18-летие. По уже сложившейся традиции были определены лучшие работники больницы. Помимо присвоения титула «сотрудник года», состоялось отдельное награждение лучших работников сестринского дела. Традиционную конференцию медсестёр из-за непредсказуемой ситуации с коронавирусом не удалось провести в мае, поэтому чествовать лучших работников этой сферы было решено в годовщину ИВЦБ - в ноябре. Титул лучшей медсестры получили одиннадцать работниц: Оксана Тассинкевич, Евгения Мирианашвили, Анна Луневская, Надежда Дроздова, Ольга Прантс, Валентина Николаева, Оксана Король, Карина Кульд, Виктория Булынина, София Липу и Лия Плисткина. Почетного титула «сотрудник года» были удостоены: Яак Линд – врач, руководитель хирургической клиники; школьная медсестра Ану Кангур; сестра по уходу отделения «G3» Елена Иванова, а также другие работники здравоохранения: Ольга Пронина (работник автоклава); работник вспомогательной сферы - Галина Иванова (программист). Хирург Яак Линд работает в Ида-Вируской Центральной больнице с 2004 года. Под его управлением хирургическая

клиника ИВЦБ смогла продолжить плановую работу без ограничений в непростой ситуации с коронавирусом. Доктор Линд внёс значительный вклад в развитие больничной инфосистемы «HEDA». Как сообщила информационная газета Ида-Вируской Центральной больницы, Линд - один из немногих врачей в Эстонии, кто успешно сдал фундаментальный экзамен по «SNOMED» - компьютерной номенклатуре, объединяющей медицинские термины, коды и показатели кодов. Успешно занимается переводом терминологии «SNOMED» с английского языка на эстонский. Школьная медсестра Ану Кангур работает в Ида-Вируской Центральной больнице с 2014 года. Она работает в Русской школе города Кивиыли, а также в основных школах Майдла и Люганузе. Ведёт приёмы в кабинетах вакцинации и участвует в выездных мероприятиях по иммунизации, принимала активное участие в просветительской

деятельности на тему важности вакцинации в школах Ида-Вирумаа. Сестра по уходу отделения «G3» терапевтической клиники Елена Иванова работает в ИВЦБ с 2015 года. Она опытный и квалифицированный специалист по уходу. Помимо работы в своем отделении, она успешно справляется с обязанностями в кабинете ангиографии. Ольга Пронина – работник автоклава в операционном отделении, которая присоединилась к команде ИВЦБ в 2018 году. В этом году Ольга закончила обучение по специальности «техник медицинской стерилизации». Умеет пользоваться всем оборудованием по стерилизации медицинских инструментов. Ольгу характеризуют общительность, точность, профессионализм. Программист Галина Иванова – лучший работник вспомогательной сферы, которая работает в ИВЦБ с 1993 года. Успешно занимается развитием и улучшением программ HR-отдела, автоматизирует и упрощает бухгалтерские процессы. За последнее десятилетие медицинское учреждение существенно изменилось: в начале октября текущего года Центральная больница открыла новый лечебный корпус «М», в котором в скором времени

разместятся стационар терапевтической клиники, аптечная служба, служба патологии и блок питания. В данный момент в нём уже ведёт свою работу лабораторная служба. В мае 2021 года был открыт Дом здоровья, где разместился также Центр семейных врачей. В 2020 году был реновирован Дом здоровья в Ярвеской части Кохтла-Ярве. Ранее были построены ещё два объекта – в 2013 году был возведён корпус «К», а в 2018 - на территории больницы появился корпус для лечения инфекционных заболеваний. К 2023 году планируется реновация корпуса «G». Но без людей – медиков, каждый день спасающих чьито жизни – это лишь здания из бетона, стекла и стали. Именно медицинские работники, встречающие любой кризис на передовой, вносят жизнь в эти стены. Они первыми разделяют с родителями радость появления на свет нового человека. Они же первыми принимают горечь поражения в борьбе со смертью. Они – люди. Каждый из них в своё время сделал осознанный выбор и посвятил свою жизнь спасению других, развитию медицины в регионе и повышению качества оказываемых населению услуг. Илья Тельнов Фото ИВЦБ

Елка в огнях и «небо в алмазах»! Такой в предыдущие новогодние праздники представала перед жителями Кохтла-Ярве площадь Вирула. Вот и в этом году в канун первого Адвента работники фирмы Elektro-sistem приступили к монтажу праздничной иллюминации. Они уже украсили лампами новогоднюю ель, а гирлянды над крышами домов будут готовы в начале декабря. Фото Евгения Капова

Судьба города в красках 23 ноября в галерее Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца открылась художественная выставка «Эстонский сланец – энергия и вдохновение». Подготовлена выставка Объединением художников города Кивиыли Люганузеской волости, которым руководит известный в Эстонии художник Айвар Рихкранд. Вот что он рассказал «Панораме» после церемонии открытия экспозиции. - Художественная экспозиция посвящёна теме сланцевой переработки. Индустриальная тема, промышленный пейзаж и производственные процессы как арт-объекты - всегда интересовали художников. Мы решили продолжить эту традицию, тем более, что наш

ли, многие из которых были или ещё являются учащимися курсов живописи Кивиылиской Школы Искусств. Также были приглашены и мастера из Таллинна. В июне этого года художники несколько дней писали завод с натуры, после чего пленэрная выставка была показана прямо

Ида-Вирумаа уже более века базируется на сланцевой промышленности, и многим художникам эта тема близка. Арт-объектом стал сланцехимический завод Kiviõli Keemiatööstus, которому в 2022 году исполняется 100 лет. В проекте «Эстонский сланец – Энергия и вдохновение» участвовали члены Объединения художников Кивиы-

на заводе. В течение лета художники работали над своими эскизами и картинами. И в октябре в галерее Школы искусств Кивиыли была показана выставка-конкурс уже в полном объёме. Сегодня в Белом зале вы видите более пятидесяти живописных и графических работ. Наш проект поддержан Министерством Культуры Эс-

тонии и Акционерным обществом Kiviõli Keemiatööstus. Долгие годы Айвар Рихкранд был сопредседателем Кохтла-Ярвеского Объединения художников, которое возглавлял вместе с Аарне Ханни. И не случайно одним из гостей вернисажа был как раз его коллега. - Ну, что, господин Ханни, получили конкурентов в лице Общества художников соседнего города? Как будете соперничать? - Им только пять лет. Мы же – постарше. Думаю, что в будущем наша «конкуренция» может проявиться в форме сотруд н ич е с тва: они будут участвовать в наших проектах, мы можем поддержать их начинания, даже не исключаю и совместные проекты, - сказал Аарне Ханни. Авторы выставочных работ – совершенно разные люди: и по возрасту, и по опыту владения кистью. Самой младшей участнице выставки – Веронике Зуикиной 20 лет. Она учится на парикмахера. Самому опытному - 69. Это Александр Майеров, который начинал работать на заводе токарем еще мальчишкой. Перед пенсией непрерывно работал на предприятии десять лет. Но, как говорится, «не сланцем единым»! И его индустриальный пейзаж трогает сердце тех, кто знает завод, и тех, кто видит его впервые на картинах художника. Сергей Ёжиков – ветеран журналистики, начинал работать в местной газете, когда она еще на-

зывалась «Ленинское знамя». Старожил Кивиыли. Сегодня его картины на промышленную тему украшают «сланцевую» экспозицию. Вообще индустриальный пейзаж, который взрослое поколение хорошо знает по направлению социалистического реализма, присуще не только «передовому отряду советских художников». То, что мы называем промышленным пейзажем, писали и французские импрессионисты. На этой выставке, (взять хотя бы картины Айвара Рихкранда и Сергея Ёжикова), невольно ловишь себя на

том, что полотна – «живые». Домысливается сюжет за рамой, чувствуется присутствие человека, дуновение ветра, видна игра света. И, что самое ценное, эти выставочные работы – история, документы своего времени. Работы сделаны недавно, большинство – в этом году. Но на них запечатлена судьба города, который образовался благодаря местному предприятию, ставшему героем картин. Выставка работ художников Кииыли будет экспорнироваться в галерее Белый зал до 11 декабря. Евгений Капов Фото автора

Из-за парты в ряды начинающих бизнес-леди «Когда и с чего стоит начинать собственное дело? Где взять необходимые навыки, деньги на старт»? Вот вопросы, которыми рано или поздно задаются многие, но решаются сделать столь ответственный шаг далеко не все. Приоткрыть завесу тайн бизнеса, создав собственное предприятие, решили Марианна Калнина, Марлеен Аммас и Ксения Глушкова. Здесь всё по-взрослому: три девушки три акционера, ведутся продажи, ежемесячные бухгалтерские отчеты, но главное отличие этой модели бизнеса в том, что его основали нынешние гимназисты. Пока предприятие под названием «Pümbris» существует лишь на просторах социальных сетей, но молодые бизнеследи намерены уже в ближайшее время открыть интернет-магазин по продаже своих изделий из черной ольхи. - Изначально мы планировали создавать из дерева чехлы для айрподсов (беспроводные наушники от корпорации «Apple». Прим. ред.), но так как их изготовление оказалось слишком сложным, мы решили эту идею отложить до лучших времён и сосредоточиться на производстве карманчиков для пластиковых карт и декоративных коробочек из дерева. Деревянные коробочки мы гравируем с помощью специального принтера. Изделия могут иметь разные размеры, рассказала еженедельнику «Панорама» одна из создателей предприятия, ученица Кохтла-Ярвеской гимназии Марианна Калнина. - Как возникла идея создания собственного бизнес-проекта? - В 11 классе учеников ждёт исследовательская работа, которую можно реализовать по-разному: можно провести исследование, представить практическую работу или создать ученическую фирму. Мы решили попробовать проработать последний вариант. - Что из себя представляет так называемая ученическая фирма? - Своего рода это малый вариант реального предприятия. У нас фирмой занимаются три человека – я, Ксения и Марлеен. Мы являемся акционерами и каждый вложил по 30 евро, что является основным капиталом. Весь проект реализован в рамках Эстонской программы обучения предпринимательству. Наш проект

зарегистрирован на сайте «ja.ee» (Junior Achievement Eesti) – это программа, созданная для поддержки и развития предпринимательской деятельности среди молодёжи. Мы можем свою продукцию продавать. Для этого мы открыли отдельный банковский счет и ведём бухгалтерский учет. И хотя фирма является ученической, от отчетности нас никто не освобождал. - Вы свою деятельность начали в ноябре. Как идут продажи? - Саму идею мы начали обсуждать ещё в сентябре, а к открытию проекта подошли в середине ноября. Клиенты уже есть. Мы представили свою продукцию на школьной ярмарке и потихоньку пробуем распространять товар в социальных сетях. 18 декабря мы вновь встретимся напрямую с покупателями на рождественской ярмарке, которая будет проходить в Йыхви. - Изделия ручной работы, модный сегодня так называемый «hand made», имеют более высокую стоимость по сравнению с простыми товарами. Насколько доступна цена вашей продукции для покупателя? - Мы постарались найти золотую середину. Стоимость нашей продукции варьируется в пределах 8-12 евро. - Марианна, начать собственное дело решаются далеко не все взрослые. И пусть пока мы говорим лишь об ученической фирме, но начало положено. С какими чувствами вы открывали свой проект? И какова роль школы, гимназии в развитии предпринимательских способностей у молодёжи? - Можно сказать, что поначалу пугал момент неизвестности. Раньше мы таковым не занимались, опыта не имели. Среди моих сверстников достаточно много ребят, кто желал бы осно-

вать собственное дело, но не знают с чего начать. У нас же в гимназии есть предметы, посвященные предпринимательской деятельности. В рамках курса мы изучаем бухгалтерское дело, знакомимся с основами экономики. Это сильно помогает, даёт необходимую теоретическую базу. - Помимо отсутствия необходимых теоретических знаний, опыта, что еще мешает молодым людям открыть собственное дело? - Я бы сказала, что немаловажным фактором является страх брать на себя ответственность. Ведь в фирме именно тебе нужно будет вести самому документацию, решать каждодневные вопросы, справляться с возникающими проблемами. Может пугать и то, что некоторые люди не умеют сотрудничать с другими.

- Допустим, ваше дело «пойдёт». Сейчас вы учитесь в 11 классе. То есть, до значимого жизненного шага, в том числе выбора будущей профессии, места работы – у вас почти полтора года. Не случится ли так, что бизнес затянет с головой, и в какой-то момент подумаешь: «а может быть и не стоит учиться дальше?» - Признаюсь, такие мысли меня посещали. Ещё в тот момент, когда училась в 8 классе, и мы должны были делать творческую работу, я задалась вопросом открытия собственной фирмы. И с тех пор эта мысль меня не покидала. Более того, уже тогда я пыталась найти обоснование продолжению учебы после гимназии, если к тому времени начну собственный бизнес и смогу сама себя обеспечивать. Сейчас пытаюсь найти компромисс, не жертвуя в будущем ни учебой, ни собственным делом. - Мне помнится один плакат, на котором присутствовал лозунг: «Работа студента – это учеба». По твоему мнению, насколько это утверждение сегодня актуально? - Я думаю, что среди людей старшего поколения можно встретить тех, кто будет воспринимать эту фразу буквально. Но у молодых должен быть выбор, как профессии, так и места работы. И часто работа может идти параллельно с учебой. Зависит от того, как человек и в чем себя проявит больше. Если выбор сделать неверный, или лишь в угоду кому-либо, то в будущем можно просто-напросто возненавидеть то, чем занимаешься.

В Эстонии разрешили заключать гибкие трудовые договоры в розничной торговле В секторе розничной торговли в Эстонии упростили временное увеличение трудовой нагрузки для работников с неполной ставкой. - Тебе удалось (с учетом того, что учиться в гимназии ещё полтора года), обрисовать для себя тот самый компромисс, который позволит продолжить учебу и параллельно развивать бизнес? - Думаю, да. Я сейчас присматриваю университеты, в которых присутствуют экономические направления, связанные с управлением бизнесом, коммерческой деятельностью. Это позволит мне развивать и собственное дело, и повышать уровень знаний. - О том, как зарождалась идея вашего бизнеса, ты рассказала. А какие цели ставит ваша команда на ближайшее будущее? - Могу сказать, что на весну мы определили следующий важный этап – участие в республиканском конкурсе ученических фирм. Наша цель - попасть и успешно выступить на этом конкурсе, обратить внимание на то, что люди часто недооценивают себя, свои способности на пути развития собственного дела. Пусть и маленького, но своего бизнеса. - Оно и не удивительно, особенно сегодня, когда рынок лихорадит. Многие предприятия испытывают финансовые затруднения, уменьшаются продажи. Кризис коснулся как крупных игроков, средний бизнес, так и частных предпринимателей. Вы к этим вызовам готовы? - Да, хотя ситуация не из лёгких. Из-за пандемии, скорее всего будут реже проходить ярмарки, на которых мы могли бы продавать свой товар, но, с другой стороны, сегодня уже видно, как развиваются интернет-магазины, курьерская доставка. С каждым годом приобретать товары в интернете становится всё более удобно и безопасно. Поэтому одной из наших целей является открытие интернет-магазина. Над реализацией этой идеи мы сейчас вплотную работаем. - Марианна, многие могут лишь позавидовать вашей уверенности и решительности. Наверняка есть люди, кто эту уверенность вам вселил. Кто они? - Конечно же, в первую очередь это наши родители, готовые поддержать нас и наши начинания. Большую работу проделали учителя. Это наша опора. Спасибо им, - заключила Марианна Калнина. Работа над сайтом молодой компании «Pümbris» начата, но пока все пользователи могут ознакомиться с продукцией девушек на страничке предприятия в «Facebook» по адресу: www.facebook. com/Pymbris Илья Тельнов Фото из частного архива

Соответствующий закон был одобрен в четверг Рийгикогу. Новое регулирование основывается на договоренности об использовании в розничной торговли соглашений о переменной трудовой нагрузке, достигнутой в апреле этого года между Министерством социальных дел, ассоциациями торговых предприятий, профсоюзами и работодателями. Его необходимость обосновывается тем, что в розничной торговле часто приходится менять графики работы или временно повышать нагрузку персонала, а при временном увеличении объема работы требуется заключать обязательственно-правовые договоры. По соглашению о переменной почасовой нагрузке работник сможет в дополнение к своему обычному рабочему времени работать по восемь часов в неделю. Такое соглашение позволит работодателям привлекать работников с неполной нагрузкой и на более гибких условиях, обеспечивая работой большее число людей и обеспечивая им в виде трудового договора повышенную защиту по сравнению с обязательственно-право-

вым договором, отметили в пресс-службе Рийгикогу. Соглашение о переменной почасовой нагрузке можно будет заключать в письменной форме с работником, который работает с неполной нагрузкой не менее 12 часов в неделю, получая почасовую оплату не ниже 1,2 раза от минимальной. При этом работник не обязан соглашаться на увеличение нагрузки по сравнению со своим основным договором, а обычное и дополнительное рабочее время в сумме не должны превышать количество часов по полной трудовой ставке. Работодатель сможет заключать такие соглашения максимум с 17,5% своего персонала, т.е. такой возможностью смогут воспользоваться фирмы, имеющие как минимум шесть работников. Соглашения о переменной почасовой нагрузке вводятся на 2,5 года, после чего на основе полученного опыта будет принято решение о том, следует ли продлевать срок действия этого регулирования и распространять его на другие секторы экономики. Rus.err.ee

Elron обязали возить пассажиров между крупными городами быстрее автобусов Министерство экономики заключило с Elron новый десятилетний договор на организацию перевозки пассажиров, согласно которому между крупными городами поезда должны перевозить людей по меньшей мере на 10% быстрее, чем автобусы. К 2025 году предприятие также должно начать предлагать в поездах услугу питания. «В последнее десятилетие число пассажиров в поездах удвоилось, достигнув 8,8 млн. В последующие десять лет мы хотим снова удвоить это число, то есть достичь 16 млн», – сообщил министр экономики и инфраструктуры Таави Аас. В период с 2021 по 2028 год Министерство экономики и коммуникаций намерено инвестировать в железные дороги 900 млн евро. По словам Ааса, при покупке новых поездов государство надеется и на участие Elron в привлечении пассажиров. Новый договор вступит в силу в 2023 году. Elron обязуется следовать графику движения поездов с точностью до трех минут. Поездки на поезде из Таллинна в Нарву, Тарту, Вильянди, Палдиски и Кейла должны занимать на 10% меньше времени, чем на автобусе.

В конце 2024 года Эстония получит шесть новых поездов. С этого времени Elron должен будет начать предлагать пассажирам услугу питания. Аас отметил, ссылаясь на программу развития транспорта, что после строительства Rail Baltica и железной дороги в Хаапсалу число пассажиров возрастет до 20 млн человек в год. Новый договор также предусматривает наличие бесплатного беспроводного интернета во всех поездах. На маршрутах в Тарту, Нарву и Вильянди у пассажиров должна быть возможность бронирования места первого класса с регулируемой спинкой и рабочим столом. Кроме того, в Таллинне, Кохила, Рапла, Лелле, Тюри, Вильянди, Тарту и Нарве для пассажиров должны быть созданы павильоны. Rus.err.ee

Щедрый подарок мастера «Панорама» уже писала о том, что житель Кохтла-Ярве Николай Михайлов во время пандемической самоизоляции овладел ремеслом создания уменьшенных макетов образцов древнего русского зодчества. В галерее Белый зал недавно прошла выставка его работ – макетов церквей архитектурного комплекса Кижи. До выставки одну из работ Николай подарил Музею славянской культуры, которым руководит педагог, председатель Общества русской культуры Кохтла-Ярве Роза Андреевна Иванова. На время выставки Николай забрал этот экспонат для того, чтобы показать его в Белом зале. И вот теперь эта церквушка вернулась на место. Да не одна. Николай Михайлов был настолько потрясен знакомством с Розой Андреевной и ее музеем, что счел свой предыдущий презент слишком скромным для такого собрания экспонатов. - Я принял решение передать Музею славянской культуры семь своих работ, выполненных в более крупном масштабе. Мне импонирует энтузиазм, с которым Роза Андреевна пропагандирует историю, культуру русского народа, как она собирает экспонаты, иллюстрирующие его душу.

Роза Андреевна после получения щедрого подарка пригласила в Музей активистов Общества русской культуры. Обсуждался один вопрос: как отблагодарить дарителя. Инициативу проявила заместитель председателя Общества – Лидия Александровна Орлова. Узнав из публикации в «Панораме», что Николай недавно приобрел альбом о Музее-заповеднике «Кижи», и теперь на основе фотографий из этой книги создает новые миниатюры, она решила, что новая книга будет лучшим подарком для мастера. И вот Николаю Михайлову приготовлен в знак благодарности фолиант «Сорок сороков. Москва в границах 1917 года. Краткая иллюстрированная история всех московских храмов». А это значит, что буквально в ближайшее время от Николая Михайлова можно ожидать новые работы – теперь это будут макеты московских храмов. Как сказала «Панораме» Роза Андреевна Иванова, с подарком Николая уже ознакомились дети и педагоги одной из школ КохтлаЯрве. «Не всем из них когда-нибудь доведется посетить Кижи, увидеть великолепие деревянного русского зодчества. Но по макетам, подаренным Николаем, дети познают историю архитектуры и искусства. И взрослым, живущим в нашем городе, также будет интересно увидеть в миниатюре то, чем славится русская культура. Мы чрезвычайно благодарны Николаю за его щедрый дар, который мы воспринимаем не иначе как его вклад в просвещение русских и эстонских детей, которые приходят к нам на экскурсии. Евгений Капов Фото автора

Мясной рулет с яйцом Этимология слова: рулет - от французского roulette, rouler – «свёртывать». Но сегодня это слово будет происходить от глагола «рулить». Потому что воплощать в жизнь это произведение кулинарного искусства будет «водитель 1 класса» Валентина. Итак, начинаем рулить с того, что приобретаем 1,5 килограмма свинины средней жирности для фарша. Готовый фарш не используем принципиально, в том числе и потому, что когда делаете его сами, он заряжается вашей энергией. Естественно, положительной. Пропущенный вместе с размоченной булкой фарш заправляем специями. Вместо обычной соли используем чесночную – примерно одну столовую ложку. Берем черный и кайенский молотый перец, паприку. Добавляем чистую водичку, вбиваем сырое яйцо. Хорошо вымешиваем и отбиваем, используя «грубую физи-

ческую силу». Оставляем внизу холодильника на полчаса. Затем начинается процесс, который профессиональный «рулила» не доверяет никому. На лист фольги, смазанный растительным маслом, выкладывается «подушка» из фарша. Фарш выкладывается так, чтобы при формировании рулета фольги хватило, чтобы его глухо запечатать. На треть пласта фарша выкладывается нарезанный мелкими кусочками болгарский перец, натертые на крупной терке крутые яйца и зеленый лук. Затем при помощи той же фольги путем скручивания слоя фарша фор-

мируется рулет. Он плотно заворачивается в фольгу и готов к запеканию. Рулет в фольге выкладывается на противень и ставится в духовку, разогретую до 200 градусов. Примерно через полчаса температуру надо убавить до 150 градусов, и продолжать запекать рулет еще минут 30 – 40. После это-

го противень надо извлечь из духовки и дать рулету остыть. Только теперь можно снять фольгу и поставить рулет в холодильник. Нарезайте и подавайте с кетчупом, горчицей, майонезом – к чему душа лежит. И – приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора

Инфомозайка В декабре истекает срок действия более полумиллиона коронавирусных сертификатов

Собирающимся в путешествие жителям Эстонии следует проверить свои коронавирусные паспорта и при необходимости обновить их. Внутри страны можно продолжать пользоваться и не обновленными сертификатами. Технический срок действия COVID-справок ЕС о вакцинации, созданных в Эстонии до 21 октября 2021 года, истекает через шесть месяцев после их создания. Это значит, что при планировании путешествия их нужно проверить и обновить. Внутри страны можно предъявлять и не обновленные справки (в случае вакцинации в Эстонии). «Создание электронного коронавирусного сертификата технически несложное, но навыки у людей все же разные. В разгар третьей волны и весьма строгих ограничений было неразумно требовать этого от населения, поэтому мы решили, что акцептироваться будут все справки до фактического окончания срока их действия, то есть в течение года после прохождения курса вакцинации. Продление срока действия позволяет человеку создать новую справку, например после бустерной дозы», – сообщил вице-канцлер по вопросам э-услуг и инноваций Министерства социальных дел Калле Киллар. Справки людей, которые вакцинировались в другой стране, действуют на территории Эстонии в течение полугода, то есть им нужно обновить их до приезда в страну. Министерство также планирует всем предприятиям при проверке сертификатов использовать разработанную в Эстонии программу, поскольку зарубежные аналоги считают справки действительными только в течение шести месяцев. С 21 октября 2021 года коронавирусные справки имеют более продолжительный технический срок действия. Rus.err.ee

В Кохтла-Ярве наградили самых активных общественных деятелей Ида-Вирумаа

В Кохтла-Ярве наградили самых активных общественных деятелей Ида-Вирумаа. Несмотря на сложную эпидемиологическую обстановку, гражданские общества по-прежнему ведут активную деятельность. Ида-Вируский центр предпринимательства проводит конкурс, где чествуют самых активных общественных деятелей Северо-Востока уже полтора десятка лет. Хотя коронавирус и повлиял на активность различных некоммерческих организаций, их не становится меньше, что радует организаторов, сообщила в среду «Актуальная камера». «Количество инициатив не уменьшилось, хотя год для деятельности был очень короткий. Многие могли действовать лишь с лета, но судя по заявкам, было проведено большое количество мероприятий», - прокомментировала консультант Центра предпринимательства Ида-Вирумаа Татьяна Заморская. Если в прошлом году звание лучшего гражданского объединения уезда досталось обществу «Каждая жизнь», которое занимается поисками пропавших без вести, то сейчас особо отметили деятельность «Ida- Pääsuke» из Нарвы, развивающим популярность военных игр. Гражданином года в Ида-Вирумаа был выбран активист Тоомас Ныммисте за организацию благотворительных концертов. «Человек - существо ленивое, и я тоже. Я решил приглашать музыкантов к нам, чтобы не ездить куда-то на концерты по Эстонии. Построил сцену и дал возможность людям наслаждаться музыкой. И самое приятное, люди занимаются благотворительностью - с каждого билета мы перечисляем евро в благотворительный фонд», подчеркнул гражданский активист Тоомас Ныммисте. Также были определены победители в других категориях - их было семь. «Каждый год мы проводим признание некоммерческих обществ и активных граждан Ида-Вирумаа. И мы видим, что им нужно, чтобы их поступки были замечены», - заявила Заморская. Rus.err.ee

Мэром Силламяэ переизбран Тынис Калберг

На прошедшем во вторник заседании Силламяэского городского собрания мэром города был переизбран Тынис Калберг. В результате тайного голосования мэром Силламяэ был вновь избран Тынис Калберг (Центристкая партия). За кандидатуру Тыниса Калберга проголосовало 17 депутатов. Тынис Калберг занимал должность мэра Силламяэ последние 8 лет и готов продолжить работу на этом посту. На прошедших муниципальных выборах он набрал 232 голоса, что является третьим результатом в городе. На этом же заседании горсобрания были проведены повторные выборы заместителей председателя горсобрания. На прошедших неделю назад выборах заместителей председателя горсобрания был допущен ряд процедурных ошибок, и депутаты горсобрания признали это решение недействительным. В результате новых выборов заместителями председателя горсобрания были избраны Елена Коршунова и Араик Карапетян. На прошедших в октябре выборах в Силламяэское горсобрание уверенную победу одержала Центристская партия, которая получила 17 мандатов из 21. Остальные мандаты достались списку соцдемов. По сравнению с выборами 2017 года Центристская партия увеличила свое представительство в городском собрании на два мандата. Rus.err.ee

Состоялась жеребьевка первого раунда кубка Эстонии по футзалу

В очередном розыгрыше кубка Эстонии по футзалу примут участие 16 команд. Первые игры 1/8 финала состоятся уже на этой неделе. Победители будут выявлены по результатам двухматчевых противостояний. Волею жребия в первом раунде кубкового турнира между собой сыграют: Ravens Futsal Tartu (лига мастеров) - FC Ravens Otepää (первая лига), JK Kohila (ЛМ) - Saunamaa Rõuge (ЛМ), FC Cosmos Tallinn (ЛМ) - SK Ganza Narva (ПЛ), Dünamo Rummu (ЛМ) - Radius Aruküla (ПЛ), Rantipol Võru Helios (ПЛ) - Narva United FC (ЛМ), Narva United FC II (ПЛ) - NPM Silmet FC Sillamäe (ЛМ), FC Wolves Jõgeva (ЛМ) - Viimsi FC Smsraha (ЛМ), FC Äksi Wolves (ПЛ) - Jõhvi FC Phoenix (ПЛ). Первая кубковая игра Ravens Futsal - FC Ravens запланирована на 23 ноября. Все матчи стадии 1/8 финала должны завершиться к 8 декабря. Финал розыгрыша назначен на 19 марта 2022 г. В последний раз обладатель кубка Эстонии по футзалу определялся в сезоне 2019/2020, когда FC Smsraha из Виймси завоевал кубок в третий раз подряд, победив в финале таллиннский FC Cosmos со счетом 3:2 (2:0). В прошлом сезоне 2020/2021 в розыгрыше кубка приняло участие 30 команд, но в феврале этого года, ввиду ограничений из-за пандемии коронавируса, было принято решение розыгрыш прекратить. К тому моменту было сыграно шесть из восьми матчей 1/8 финала. Rus.err.ee

Цена на СО2 вновь побила исторический рекорд

Цена на диоксид углерода в Европе достигла очередного рекордного уровня в Системе торговли квотами на эмиссии парниковых газов (англ. Carbon emission trading, ETS). В четверг была превышена отметка в 75 евро за тонну. Хотя к настоящему моменту цена немного снизилась, стоимость квот на выбросы за последние дни несколько раз достигала рекордных показателей. В начале этого года квоты на выбросы оценивались примерно в 30 евро за тонну. В середине ноября стоимость квот на выбросы CO2 в Европе резко выросла, превысив 65 евро за тонну, после того как на состоявшемся в Глазго саммите по климату мировые лидеры пообещали сократить использование ископаемых видов топлива. Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Kutsuge ämmaemand! 09:55 Terevisioon. 12:10 Maahommik. 12:55 Eesti Laul 2022. 13:55 Reisile minuga Seišellid. 14:25 Mõistlik või mõttetu. 14:55 Teaduspalavik. 15:25 Tuulepealne maa. 16:25 4x4. Magadan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Kutsuge ämmaemand! 18:20 Laulu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Johannese lähetamine. 20:30 Osoon. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Välisilm. 22:15 Varjumäng. 23:10 Alpimaja. 00:10 Ringvaade. 01:10 4x4. Magadan. 01:35 Kaltsuneiu. 02:30 Johannese lähetamine. 02:55 Õnnelik lõpp. 04:36 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk. 07:10 Väike printsess. 07:20 Džungliässad. 07:35 Oktonaudid. 07:45 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 07:55 Saara ja part. 08:05 Priit ja Prääks. 08:15 Mängime arsti! 08:20 Lassie. 08:40 Härra Jänes. 08:45 Ernest ja Celestine. 09:00 Ringvaade. 10:00 Ellujäämisheitlus. 10:30 4x4. Türgi. 11:00 Kaltsuneiu. 11:50 Osoon Üksi matkamine. 12:20 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road. 12:51 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Nöps ja Mikk. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars. 17:15 Väike printsess. 17:25 Riuklikud loomad. 17:30 Hei, turbod! 17:40 Puuonni lood. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Dimitri. 18:00 Lastetuba. 18:15 Lammas Shaun. 18:20 Peeter Paani uued seiklused. 18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars. 19:15 Puuonni lood. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Toidujutud. 20:00 Elu allpool nulli. 20:50 Aegluubis maailm. 21:00 Saladuslik Aafrika. 21:30 Plekktrumm. 22:15 4x4. Türgi.

22:45 Ema. 23:15 Filmiklubi. 23:20 Sõjakaotused. 01:10 Hoides usku. 02:06 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости. 11:05 4х4. Казахстан и Кыргызстан. 11:35 Кофе+ 13:05 Народу важно. 13:55 Еда, я люблю тебя. 14:45 Вкусные истории. 15:15 Открывая планету. 15:30 4х4. Казахстан и Кыргызстан. 16:00 Белая рабыня. 16:45 С удочкой по Сахалину. 17:10 Восточные сладости. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Золотая Орда. 18:55 Собачья жизнь. 19:05 Мир в замедленном темпе. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Своя правда. 21:15 Екатерина. Самозванцы. 22:10 Про Веру. 23:00 Текст. 01:10 Актуальная камера. 01:35 Про Веру. 02:33 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Давай поженимся. 06:50 Буба. 07:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:25 ПОСЛЕ ЗИМЫ. 16:20 Мужское/Женское. 18:15 На самом деле. 19:20 Пусть говорят. 20:40 ВЕРТИНСКИЙ. 21:55 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 23:55 Вечерний Ургант. 00:40 Время. 01:15 ВЕРТИНСКИЙ. 02:15 ПЯТАЯ СТРАЖА. 02:55 Формулы жизни. 03:40 Суперидея. 04:05 Порядок и хаос. 05:00 ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ.

РТР-Планета 04:00 Утро России. 09:00 О самом главном. 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35, 03:55 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. Местное время. 13:55 КУЛАГИНЫ. 15:50,01:50 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 КЛЮЧ ОТ ВСЕХ ДВЕРЕЙ. 22:20 Вечер с Владимиром Соловьевым. 00:55 Вести-СанктПетербург. 01:10 Нестоличные театры.

29.11

3+ 06:35 Маша и Медведь. 07:05 Три кота. 07:35 Драконы и всадники Олуха. 08:00 Дежурный врач. 09:00 Гарфилд. 10:35 Интерны. 14:10 Однажды в России. 15:20 Орел и решка. 17:25 Холостяк. 19:00 Северное сияние. Шорох крыльев. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Здравствуй, папа, Новый год! 23:35 Интерны. 00:10 Интерны.

НТВ-Мир 05:00 Утро. Самое лучшее. 06:25 Чрезвычайное происшествие. 07:00 Сегодня. 07:25 ДЕЛЬТА. 09:00 Сегодня. 09:25 ДЕЛЬТА. 12:00 Сегодня. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 18:00 Сегодня. 19:00 ГЛАЗА В ГЛАЗА. 21:05 СКОРАЯ ПОМОЩЬ. 23:20 Капкан для знаменитых дам. 00:10 Сегодня. 00:20 ИКОРНЫЙ БАРОН. 02:20 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА.

REN TV 06:05 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ. 06:40 Расцвет великих империй. 07:35 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ. 08:35 СДАЕТСЯ ДОМ У МОРЯ. 10:30 СЛЕД. 12:15 Особенности национальной работы. 13:00 НА ТРОИХ. 14:00 Дорожные войны. 14:55 ХРУСТАЛЬНАЯ ЛОВУШКА. 18:40 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ. 20:50 СЛЕД. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 01:15 Расцвет великих империй.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:10 Смех с доставкой на дом. 08:25 Чистосердечное призвание. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:35 Чистосердечное призвание. 12:40 Хватит слухов! 13:10 Смех с доставкой на дом. 13:35 Мой герой. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:00 Принцесса цирка. 17:05 Анатомия убийства. 18:10 СОБЫТИЯ. 18:25 Анатомия убийства. 19:30 Москва резиновая. 19:40 Рынок шкур. 20:25 Пуля-дура. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:10 Пятьдесят оттенков кризиса. 23:45 Знак качества. 00:30 Москва резиновая. 00:45 СОБЫТИЯ.25-Й ЧАС. 01:15 Принцесса цирка. 02:55 Мой герой. 03:35 Отверженные звёзды. 04:25 10 самых. 04:55 Большие деньги советского кино. 05:30 Закон и порядок.

ORSENT TV 06:35 Концертная программа. 08:00 Три дня Кондора. 10:00 На дальней станции сойду. 10:30 Счастливчик Эдмонд. 11:50 Orsent TV. 12:00 Вулкан. 13:30 Концертная программа. 15:40 Папарацци. 17:00 Вулкан. 18:30 Концертная программа. 20:40 Папарацци. 22:00 Эксперимент Скорпион. 23:40 Экстремальное свидание. 01:10 Концертная программа. 03:00Народ должен знать. 03:20 Объект желания. 04:50 Вы не все сказали, Ферран.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 Эрмитаж. 10:30 Персоны Павла Макарова. 11:00 2Верник. 11:30 Женский марафон. 12:00 Невиданное кино. 12:30 Балтия. 13:00 Mylene Farmer. 14:30 Клип-концерт. 15:00 РАЗНЫЕ СУДЬБЫ. 17:00 ВОЛЬФ МЕССИНГ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Зомби-апокалипсис. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Романовы. 20:00 Suvi. 21:00 Под покровом Божией матери. 22:00 Новости. 22:30 БЕЛЫЕ ВОЛКИ. 00:10 Романовы. 00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:05 Криминальный квартет. 06:45 Игрушка. 08:35 Анискин и Фантомас. 11:10 Про бизнесмена Фому. 14:50 В джазе только девушки. 17:10 Апачи. 19:00 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди. 20:45 Свадьба. 22:55 Ворошиловский стрелок. 00:50 Торпедоносцы. 02:40, 15:20 Классик. 04:35 Печки-лавочки.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ. 10:00 САШАТАНЯ. 12:00 Универ. Новая общага. 15:00 САШАТАНЯ. 17:00 Полярный. 20:00 ГДЕ ЛОГИКА? 21:00 STAND UP. 23:00 Импровизация. 02:00 Comedy Баттл. 03:00 Открытый микрофон.

RTVi 07:00 Редакция. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Израиль за неделю. 10:00 Специальный гость. 11:00 Вы держитесь. 12:00 Что это было? 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Любопытная Варвара. 14:30 История зданий Москвы. 15:00 Редакция. 15:30 Американский эксперт. 16:00 Когда-нибудь наступит завтра. 18:00 Легенда. 18:45 Новости. Израиль. 19:00 Шендерович в своем репертуаре. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Чертополох. 22:00 Сквозной эфир . 00:00 Наука против. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 История зданий Москвы. 02:00 Когда-нибудь наступит завтра.

ВТОРНИК ETV

ETV+

06:55 Terevisioon. 09:05 Kutsuge ämmaemand! 09:55 Terevisioon. 12:10 Hommik Anuga. 13:25 Noor meister. 13:55 Osoon. 14:25 Uudishimu tippkeskus. 14:55 Välisilm. 15:30 Tuulepealne maa. 16:30 4x4. Magadan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Kutsuge ämmaemand! 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 UV faktor. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Sinu kätes. 23:00 Plekktrumm. 23:45 Ameerika värvipildis. 00:30 Ringvaade. 01:30 4x4. Magadan. 02:00 Doktor Martin. 02:50 UV faktor. 03:45 Vaiksel ookeanil kapten Cooki jälgedes. 04:36 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости. 11:05 4х4. Казахстан и Кыргызстан. 11:35 Кофе+ 13:05 Своя правда. 13:55 Капитан Немо. 15:00 Новое Простоквашино. 15:15 Открывая планету. 15:30 4х4. Казахстан и Кыргызстан. 16:00 Белая рабыня. 16:45 С удочкой по Азербайджану. 17:10 Восточные сладости. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Золотая Орда. 18:55 Ну, погоди! 19:05 Мир в замедленном темпе. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Зеркало. 20:50 2000.ee. 21:15 Екатерина. Самозванцы. 22:10 Про Веру. 23:00 Игра теней. 23:55 Смотри в оба. 00:25 Актуальная камера. 00:50 Про Веру. 01:40 Падение Берлинской стены. 02:14 Новости rus.err.ee.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk. 07:10 Väike printsess. 07:20 Puuonni lood. 07:30 Lammas Shaun. 07:35 Oktonaudid. 07:50 Hei, turbod! 08:00 Põrsas Peppa. 08:05 Lastetuba. 08:20 Peeter Paani uued seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Toidujutud. 10:30 Saladuslik Aafrika. 11:00 Doktor Martin. 11:45 Osoon Pakendiringlus. 12:15 Üksi läbi metsa. 13:05 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Nöps ja Mikk. 16:30 Tipsi ja Tim. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars. 17:15 Väike printsess. 17:25 Riuklikud loomad. 17:30 Hei, turbod! 17:40 Ei-Ei. 17:50 Põrsas Peppa. 17:55 Karu Karla. 18:00 Jussikese seitse sõpra. 18:10 Härra Jänes. 18:15 Lammas Shaun. 18:20 Peeter Paani uued seiklused. 18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars. 19:15 Ei-Ei. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Toidujutud. 20:00 Ninasarvikute orbudekodu. 20:45 Osooni lood Hüüp. 21:00 Saladuslik Aafrika. 21:30 Tasakaalu retsept. 22:40 Babülon-Berliin. 00:35 Varjulilled. 01:35 Hoides usku. 02:33 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 ЖЕНА ПО ОБМЕНУ. 06:55 Буба. 07:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 15:10 Давай поженимся. 16:30 Мужское/Женское. 18:15 На самом деле. 19:20 Пусть говорят. 20:40 Зубная грамотность. 20:50 ВЕРТИНСКИЙ. 22:10 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 00:05 Вечерний Ургант. 00:50 МОЕ ВТОРОЕ Я. 01:55 Время. 02:25 ВЕРТИНСКИЙ. 03:25 ПЯТАЯ СТРАЖА. 04:00 История жизниИстория пераДокументальный проект. 04:45 НА ТРОИХЮмористический сериал. 05:05 МОЕ ВТОРОЕ Я.

РТР-Планета 04:00 Утро России. 09:00 О самом главном. 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. Местное время.

30.11

13:55 КУЛАГИНЫ. 15:50,02:05 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 КЛЮЧ ОТ ВСЕХ ДВЕРЕЙ. 22:20 Вечер с Владимиром Соловьевым. 00:55 Вести-СанктПетербург. 01:10 Линия жизни. 02:25 ИДИОТ.

3+ 06:35 Маша и Медведь. 07:05 Три кота. 07:35 Драконы. 08:00 Дежурный врач. 09:00 Холостяк. 10:35 Интерны. 14:15 Однажды в России. 15:25 Орел и решка. 17:30 Холостяк. 19:00 Северное сияние. Следы смерти. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Зеленая миля. 01:10 Интерны.

НТВ-Мир 05:00 Утро. Самое лучшее. 06:25 Чрезвычайное происшествие. 07:00 Сегодня. 07:25 ДЕЛЬТА. 09:00 Сегодня. 09:25 ДЕЛЬТА. 12:00 Сегодня. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 18:00 Сегодня. 19:00 ГЛАЗА В ГЛАЗА. 21:05 СКОРАЯ ПОМОЩЬ. 23:15 Капкан для знаменитых дам. 00:00 Сегодня. 00:15 ИКОРНЫЙ БАРОН. 02:05 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА.

REN TV 06:05 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ. 06:35 Пять чисел, которые изменили мир. 07:30 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ. 08:25 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ-2. 10:30 СЛЕД. 12:15 Технология производства. 13:05 ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА. 15:15 АДВОКАТЕССЫ. 17:30 ДЕТЕКТИВЫ. 18:40 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ-2. 20:50 СЛЕД. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 01:15 Пять чисел, которые изменили мир.

15 ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

06:00 Настроение. 08:15 Доктор И. 08:50 Анатомия убийства. 10:45 Пятьдесят оттенков кризиса. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Эффект бабочки. 12:35 Знак качества. 13:20 Смех с доставкой на дом. 13:35 Мой герой. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:00 Принцесса цирка. 17:05 Анатомия убийства. 18:10 СОБЫТИЯ. 18:25 Анатомия убийства. 19:30 Москва резиновая. 19:40 Ребёнок или роль? 20:25 Пуля-дура. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:10 Закон и порядок. 23:45 Звёздный суд. 00:30 Москва резиновая. 00:45 СОБЫТИЯ: 25-Й ЧАС. 01:15 Принцесса цирка. 02:55 Мой герой. 03:35 Развлекательная пролграмма. 04:30 Пуля-дура.

06:30 И снова Анискин. 10:25 Любовь с привилегиями. 13:10 Свадьба. 17:20 Чингачгук.Большой змей. 19:00 Инспектор ГАИ. 20:30 В джазе только девушки. 22:50 Бумер.s 01:00 Анискин и Фантомас. 04:05 Деревенский детектив.

ORSENT TV 06:30 Концертная программа. 08:00Барометр. 08:30Петергоф. 09:40 Танцор диско. 12:00Народ должен знать. 12:25 Нечистая сила. 14:35 Концертная программа. 16:00 Три дня Кондора. 18:00 На дальней станции сойду. 18:30 Счастливчик Эдмонд. 19:50 Концертная программа. 21:00 Народ должен знать. 21:25 Наводнение. 23:15 Измена. 01:00 Концертная программа. 03:00 На дальней станции сойду. 03:40 Фараон.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Романовы. 10:00 Новости. 10:30 Suvi. 11:00 Под покровом Божией матери. 12:00 Романовы. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 БЕЛЫЕ ВОЛКИ. 17:00 ВОЛЬФ МЕССИНГ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Персоны Павла Макарова. 19:30 Хочу стать звездой. 20:30 Научите меня жить. 21:00 Открытый космос. 22:00 Новости. 22:30 СОЛДАТ БОГА. 00:00 Романовы. 00:40 Концерт.

ТНТ 05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:30 Бузова на кухне. 08:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ. 09:00 САШАТАНЯ. 12:00 Универ. Новая общага. 15:00 САШАТАНЯ. 17:00 Ольга. 19:00 Полярный. 20:00 Импровизация. 21:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 23:00 Импровизация. 02:00 Comedy Баттл. 03:00 Открытый микрофон.

RTVi 07:00 Дилетант. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Большой Ньюзток. 10:00 Чертополох. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 Прогулки по Израилю. 12:00 Шендерович в своем репертуаре. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Американский эксперт. 14:00 Дробышевский. Человек разумный. 15:00 Американские истории. 15:30 Небоскребы. 16:00 Когда-нибудь наступит завтра. 18:00 Час Speak. 18:45 Легенда. 19:00 Нам надо поговорить. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Big Money. 22:00 Сквозной эфир . 00:00 Чужестранцы. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 Небоскребы. 02:00 Когда-нибудь наступит завтра. 04:00 Сквозной эфир .

СРЕДА 01.12

16 ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Kutsuge ämmaemand! 10:05 Terevisioon. 12:15 Prillitoos. 13:10 Tähendamisi JärvaMadise Püha Matteuse kirik. 13:15 Õnne 13. 13:45 Tervist! 14:30 TeadusEST. 15:00 Esimene stuudio. 15:25 Tuulepealne maa. 16:25 4x4. Magadan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Kutsuge ämmaemand! 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Kaduva maailma lävel. 20:05 Pealtnägija. 20:55 Head saated iga päev. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Puit arhitektuuris. 22:35 Teekond Santiagosse. 23:35 Trubaduur magistraalil. 01:00 Uudishimu tippkeskus. 01:30 Suus sulav Eesti. 02:00 Ringvaade. 03:00 4x4. Magadan. 03:30 Doktor Martin. 04:15 Pealtnägija.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk. 07:10 Väike printsess. 07:20 Ei-Ei. 07:30 Lammas Shaun. 07:35 Jõulutöökoda. 07:45 Oktonaudid. 08:00 Hei, turbod! 08:10 Põrsas Peppa. 08:15 Karu Karla. 08:20 Tinka jõulumuinaslugu. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Toidujutud. 10:30 Saladuslik Aafrika. 11:00 Doktor Martin. 11:45 Osoon Linnugripi oht. 12:17 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Jõulutöökoda. 16:20 Tinka jõulumuinaslugu. 16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars. 17:20 Väike printsess. 17:30 Hei, turbod! 17:40 Ei-Ei. 17:45 Põrsas Peppa. 17:55 Karu Karla. 18:00 Jõulutaadi suured saladused. 18:05 Lehm Liselotte. 18:10 Päev, mil Henri kohtas? 18:20 Tinka jõulumuinaslugu. 18:45 NOVA. 19:00 Zombi Lars. 19:15 Aktuaalne Kaamera. 19:20 Jalgpalli Premium Liiga. 21:30 Koerad ei kanna pükse. 23:15 Täishäälel.

00:15 Berliin. Põgenemise kunst. 01:05 Hoides usku. 02:04 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости. 11:05 4х4. Казахстан и Кыргызстан. 11:35 Кофе+ 13:05 Зеркало. 13:25 2000.ee. 13:55 Звезда пленительного счастья. 15:15 Мир в замедленном темпе. 15:30 4х4. Казахстан и Кыргызстан. 16:00 Белая рабыня. 16:45 С удочкой по Азербайджану. 17:10 Восточные сладости. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Золотая Орда. 19:00 Собачья жизнь. 19:05 Мир в замедленном темпе. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Кто кого? 21:15 Екатерина. Самозванцы. 22:10 Про Веру. 23:00 Шиндлер. 00:20 Актуальная камера. 00:50 Про Веру. 01:43 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 ЖЕНА ПО ОБМЕНУ. 06:55 Буба. 07:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:20 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 15:10 Давай поженимся. 16:20 Мужское/Женское. 18:10 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 20:40 ВЕРТИНСКИЙ. 22:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 23:55 Вечерний Ургант. 00:40 МОЕ ВТОРОЕ Я. 01:45 Время. 02:15 ВЕРТИНСКИЙ. 03:15 ПЯТАЯ СТРАЖА. 04:00 Формулы жизни. 04:45 НА ТРОИХ. 05:05 МОЕ ВТОРОЕ Я.

РТР-Планета 04:00 Утро России. 09:00 О самом главном. 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35, 03:55 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. Местное время. 13:55 КУЛАГИНЫ. 15:50,01:55 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 КЛЮЧ ОТ ВСЕХ ДВЕРЕЙ. 22:20 Вечер с Владимиром Соловьевым. 00:55 Вести-СанктПетербург. 01:10 Искатели. 02:15 ИДИОТ.

3+ 06:35 Маша и Медведь. 07:05 Три кота. 07:35 Драконы. 08:00 Дежурный врач. 09:00 Холостяк. 10:20 Интерны. 13:55 Однажды в России. 16:55 Холостяк. 19:00 Северное сияние. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Такова жизнь. 23:55 Comedy Woman. 01:55 Инсайдеры. 02:45 Рехаб.

НТВ-Мир 06:25 Чрезвычайное происшествие. 07:00 Сегодня. 07:25 ДЕЛЬТА. 09:00 Сегодня. 09:25 ДЕЛЬТА. 12:00 Сегодня. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 18:00 Сегодня. 19:00 ГЛАЗА В ГЛАЗА. 21:05 СКОРАЯ ПОМОЩЬ. 23:20 Капкан для знаменитых дам. 00:10 Сегодня. 00:20 Поздняков. 00:40 ИКОРНЫЙ БАРОН. 02:40 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА.

REN TV 05:55 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ. 06:30 Древние сокровища Мьянмы. 07:25 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ. 08:25 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ-2. 10:30 СЛЕД. 12:15 Невероятные изобретения. 13:10 ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА. 15:20 АДВОКАТЕССЫ. 17:35 ДЕТЕКТИВЫ. 18:40 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ-2. 20:50 СЛЕД. 23:20 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 01:15 Древние сокровища Мьянмы.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:05 Москва резиновая. 08:20 Доктор И. 08:50 Анатомия убийства. 10:45 Закон и порядок. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Не надо смеяться. 12:35 Звёздный суд. 13:20 Смех с доставкой на дом. 13:35 Мой герой. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:00 Принцесса цирка. 17:05 Анатомия убийства.

18:10 СОБЫТИЯ. 18:25 Анатомия убийства. 19:30 Москва резиновая. 19:40 Тиран, насильник, муж. 20:25 Пуля-дура. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:10 Хватит слухов! 23:45 90-е. Бандитское кино. 00:30 Москва резиновая. 00:45 СОБЫТИЯ.25-Й ЧАС. 01:15 Принцесса цирка. 02:55 Мой герой. 03:35 Развлекательная программа. 04:30 Пуля-дура.

ORSENT TV 06:05Барометр. 06:35 Музыка. 07:00 Вулкан. 08:30 Концертная программа. 10:40 Папарацци. 12:00 Эксперимент Скорпион. 13:40 Экстремальное свидание. 15:10 Концертная программа. 17:00 Народ должен знать. 17:20 Объект желания. 18:50 Вы не все сказали, Ферран. 20:30 Концертная программа. 22:00 Барометр. 22:30 Петергоф. 23:40 Танцор диско. 02:00 Народ должен знать. 02:25 Нечистая сила. 04:35 Концертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Открытый космос. 10:00 Новости. 10:30 Крошечный мир.. 11:00 Персоны Павла Макарова. 12:00 Научите меня жить. 12:30 Романовы. 13:00 Хочу стать звездой. 14:30 Клип-концерт. 15:00 СОЛДАТ БОГА. 17:00 ВОЛЬФ МЕССИНГ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Зверская зона Чернобыля. 19:00 Крошечный мир. 19:30 Шарль Леру. 20:00 Открытый космос. 21:00 Живой пляж. 22:00 Новости. 22:30 ШКОЛА ВОРОВ. 00:00 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:40 Барышнякрестьянка. 07:50 Про бизнесмена Фому. 09:25 Инспектор ГАИ. 10:55 В джазе только девушки. 13:15 Игрушка. 15:00 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди.

16:50 След сокола. 19:00 Вооружён и очень опасен. 20:50 Меня зовут Арлекино. 23:25 Ключи от неба. 00:55 И снова Анискин.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 07:30 Мама LIFE. 08:00 САШАТАНЯ. 12:00 Универ. Новая общага. 15:00 САШАТАНЯ. 17:00 Ольга. 19:00 Полярный. 20:00 Я ТЕБЕ НЕ ВЕРЮ. 21:00 Женский STAND UP. 22:00 STAND UP. 23:00 Импровизация. 02:00 Comedy Баттл. 03:00 Открытый микрофон.

RTVi 07:00 Нам надо поговорить. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Большой Ньюзток. 10:00 Час Speak. 10:45 Легенда. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 Американские истории. 12:00 Дробышевский. Человек разумный. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Редакция. 14:30 Чужестранцы. 15:00 Маршруты Москвы. 15:30 Наука против. 16:00 Когда-нибудь наступит завтра. 18:00 Легенда. 18:45 Новости Израиля. 19:00 Два в уме. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Чертополох. 22:00 Сквозной эфир . 00:00 Американский эксперт. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 Маршруты Москвы. 02:00 Когда-нибудь наступит завтра. 04:00 Сквозной эфир .

ЧЕТВЕРГ

02.12

ETV

ETV+

3+

05:05 Sinu kätes. 06:55 Terevisioon. 09:05 Kutsuge ämmaemand! 10:05 Terevisioon. 12:15 Pealtnägija. 13:05 Suus sulav Eesti. 13:35 Heureka. 14:05 UV faktor. 15:00 Esimene stuudio. 15:25 Tuulepealne maa. 16:30 4x4. Magadan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Kutsuge ämmaemand! 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 OP 5. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 TeadusEST. 22:35 8 mm ELU. 23:00 Euroopa kuulsamad raudteejaamad. 23:55 Ringvaade. 00:55 4x4. Magadan. 01:25 Doktor Martin. 02:10 OP 5. 03:10 Osoon. 03:35 Vaiksel ookeanil kapten Cooki jälgedes. 04:27 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости. 11:05 4х4. Казахстан и Кыргызстан. 11:35 Кофе+ 13:05 Кто кого? 13:55 Дом, милый дом! 15:30 4х4. Казахстан и Кыргызстан. 16:00 Белая рабыня. 16:45 С удочкой по Азербайджану. 17:10 Восточные сладости. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Годунов. 18:55 Мир в замедленном темпе. 19:20 След 9. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Инсайт. 20:55 Интервью недели. 21:15 Екатерина. Самозванцы. 22:10 Про Веру. 23:00 Мисс Марпл Агаты Кристи. 00:35 Актуальная камера. 01:05 Про Веру. 02:01 Новости rus.err.ee.

06:35 Маша и Медведь. 07:05 Три кота. 07:35 Драконы. 08:00 Дежурный врач. 09:00 Холостяк. 10:55 Интерны. 13:55 Однажды в России. 16:55 Холостяк. 19:00 Северное сияние. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Женщины против мужчин. 23:25 Comedy Woman. 01:25 Инсайдеры. 02:25 Рехаб.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk. 07:10 Väike printsess. 07:20 Ei-Ei. 07:30 Lehm Liselotte. 07:35 Jõulutöökoda. 07:45 Jõulutaadi suured saladused. 07:55 Hei, turbod! 08:10 Põrsas Peppa. 08:15 Karu Karla. 08:20 Tinka jõulumuinaslugu. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Loomade salaelu. 10:50 Kaduva maailma lävel. 11:00 Doktor Martin. 11:45 Osoon. 12:16 ERR.ee uudised. 14:30 Laskesuusatamise MK-etapp. 16:15 Pakasepõnnid. 16:20 Tinka jõulumuinaslugu. 16:45 Jõulutöökoda. 16:55 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 17:10 Jõulutaadi suured saladused. 17:15 Laskesuusatamise MK-etapp. 19:00 Tinka jõulumuinaslugu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Toidujutud. 20:00 Ületamatu loomariik. 20:45 Osooni lood Üksinda rabas. 21:00 Saladuslik Aafrika. 21:30 Pea. 23:15 Tasakaalu retsept. 00:25 Üksi läbi metsa. 01:15 Hoides usku. 02:12 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 ЖЕНА ПО ОБМЕНУ. 06:55 Буба. 06:55 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 15:10 Давай поженимся. 16:30 Мужское/Женское. 18:15 На самом деле. 19:20 Пусть говорят. 20:40 ВЕРТИНСКИЙ. 22:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 00:00 Вечерний Ургант. 00:40 МОЕ ВТОРОЕ Я. 01:45 Время. 02:15 ВЕРТИНСКИЙ. 03:15 ПЯТАЯ СТРАЖА. 03:55 История жизни. 04:35 НА ТРОИХ. 05:05 МОЕ ВТОРОЕ Я.

НТВ-Мир 05:00 Утро. Самое лучшее. 06:25 Чрезвычайное происшествие. 07:00 Сегодня. 07:25 Подстава. 09:00 Сегодня. 09:25 Подстава. 12:00 Сегодня. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 18:00 Сегодня. 19:00 ГЛАЗА В ГЛАЗА. 21:05 СКОРАЯ ПОМОЩЬ. 23:15 Капкан для знаменитых дам. 00:05 Сегодня. 00:20 ЧП. Расследование. 00:55 ИКОРНЫЙ БАРОН. 02:50 Уроки русского.

REN TV 06:00 КОМЕДИЙНЫЙ КОКТЕЙЛЬ. 06:40 Выживание в дикой природе. 07:35 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ. 08:35 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ. 10:40 СЛЕД. 12:20 Выжить в небе. 13:15 ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА. 15:25 АДВОКАТЕССЫ. 17:40 ДЕТЕКТИВЫ. 18:45 ВСТРЕЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ. 20:50 СЛЕД. 23:15 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 01:05 Выживание в дикой природе.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:05 Москва резиновая. 08:20 Доктор И. 08:50 Анатомия убийства. 10:45 Хватит слухов! 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Неслучайные встречи. 12:40 90-е. 13:25 Смех с доставкой на дом. 13:35 Мой герой.

17 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:00 Принцесса цирка. 17:05 Анатомия убийства. 18:10 СОБЫТИЯ. 18:25 Анатомия убийства. 19:30 Москва резиновая. 19:45 Кровные враги. 20:25 Пуля-дура. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:10 10 самых. 23:45 Актёрские драмы. 00:30 Москва резиновая. 00:45 СОБЫТИЯ.25-Й ЧАС. 01:15 Принцесса цирка. 02:55 Мой герой. 03:35 Неслучайные встречи. 04:20 Москва резиновая. 04:30 Пуля-дура.

ORSENT TV 06:00 Три дня Кондора. 08:00На дальней станции сойду. 08:30 Счастливчик Эдмонд. 09:50 Концертная программа. 11:00Народ должен знать. 11:25 Наводнение. 13:15 Измена. 15:00 Концертная программа. 17:00 На дальней станции сойду. 17:40 Фараон. 20:05 Барометр. 20:35 Музыка. 21:00 Вулкан. 22:30 Концертная программа. 00:40 Папарацци. 02:00 Эксперимент Скорпион. 03:40 Экстремальное свидание. 05:10 Концертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Живой пляж. 10:00 Новости. 10:30 Шарль Леру. 11:00 Крошечный мир. 11:30 Открытый космос. 12:00 Дикая Азия.. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ШКОЛА ВОРОВ. 17:00 ВОЛЬФ МЕССИНГ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Крошечный мир. 19:00 Золотой стандарт. 19:30 Титаник. 20:30 Научите меня жить. 21:00 2Верник. 22:00 Новости. 22:30 ОЦЕОЛА. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:10 Любовь с привилегиями. 07:55 Свадьба. 10:00 Апачи. 11:50 Чингачгук. Большой змей. 13:30 Бумер. 15:40 Инспектор ГАИ. 17:10 Груз без маркировки. 19:00 Маленькая Вера. 21:30 Белые волки. 23:25 Жандарм и жандарметки. 01:20 Деревенский детектив. 03:20 Игрушка.

ТНТ 05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:30 Перезагрузка. 08:00 САШАТАНЯ. 12:00 Универ. Новая общага. 15:00 САШАТАНЯ. 17:00 Ольга. 20:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 21:00 ДВОЕ НА МИЛЛИОН. 22:00 STAND UP. 23:00 Импровизация. 01:00 Comedy Баттл. 02:00 Открытый микрофон.

RTVi 07:00 Big Money. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Большой Ньюзток. 10:00 Чертополох. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 Наука против. 12:00 Два в уме. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Небоскребы. 14:00Американский эксперт. 14:30 История зданий Москвы. 15:00 Это не Фрейд. 15:45 Когда-нибудь наступит завтра. 17:45 Алые паруса. 18:45 Легенда. 19:00 Специальный гость. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Шендерович в своем репертуаре. 22:00 Сквозной эфир . 00:00 Американские истории. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 История зданий Москвы. 02:00 Когда-нибудь наступит завтра. 04:00 Сквозной эфир .

ПЯТНИЦА

03.12

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Kutsuge ämmaemand! 10:05 Terevisioon. 12:15 OP 5. 13:15 Noor inspektor Morse. 14:45 Esimene stuudio. 15:10 Maahommiku lood Meremäe seltsimaja. 15:25 Tuulepealne maa. 16:30 4x4. Magadan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Kutsuge ämmaemand! 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Kuulsuste lahing. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Midsomeri mõrvad Hernehirmutiste festival. 23:10 Head saated iga päev. 23:15 Pealtnägija. 00:05 Vaiksel ookeanil kapten Cooki jälgedes. 00:50 Ringvaade. 01:50 4x4. Magadan. 02:20 Euroopa kuulsamad raudteejaamad. 03:15 Doktor Martin. 04:03 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Восточные сладости. 11:05 4х4. Казахстан и Кыргызстан. 11:35 Кофе+ 13:05 Инсайт. 13:30 Интервью недели. 13:55 Потрясающие отели. 14:45 Верю – не верю. 15:35 4х4. Казахстан и Кыргызстан. 16:00 Белая рабыня. 16:45 С удочкой по Азербайджану. 17:10 Восточные сладости. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Годунов. 18:55 Мир в замедленном темпе. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Что? Где? Когда? 21:20 Дуэлянт. 23:05 Мотель. 00:55 Актуальная камера. 01:20 Что? Где? Когда? 02:18 Новости rus.err.ee.

06:35 Маша и Медведь. 07:05 Три кота. 07:35 Драконы. Защитники Олуха. 08:00 Дежурный врач. 09:00 Холостяк. 10:55 Интерны. 14:30 Однажды в России. 15:30 Орел и решка. 17:35 Ключи от королевства. 19:25 Барашек Шон. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Очень плохие мамочки. 23:35 Праздничный переполох. 01:55 Инсайдеры. 02:45 Рехаб.

ETV2 07:00 Nöps ja Mikk. 07:10 Väike printsess. 07:20 Jõulutaadi suured saladused. 07:30 Džungliässad. 07:40 Jõulutöökoda. 07:50 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 08:05 Lastetuba. 08:20 Tinka jõulumuinaslugu. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Toidujutud. 10:30 Saladuslik Aafrika. 11:00 Doktor Martin. 11:45 Osoon Metsiste mänguala ja arvukus. 12:15 Plekktrumm. 13:01 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:10 Jõulutöökoda. 16:20 Tinka jõulumuinaslugu. 16:45 Ernest ja Celestine. 17:00 Džungliässad. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kroonitud peakesed. 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 17:40 Mängime arsti! 17:45 Jõulutaadi suured saladused. 17:50 Talvelugu. 18:20 Tinka jõulumuinaslugu. 18:45 Harjutusi sabale. 18:55 Operatsioon Ai. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Toidujutud. 20:00 Põgenemine Alcatrazi vanglast. 21:00 4x4. Türgi. 21:30 Filmiklubi. 21:35 Süütuse aeg. 23:50 Koerad ei kanna pükse. 01:35 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 ЖЕНА ПО ОБМЕНУ. 06:55 Буба. 07:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 15:10 Давай поженимся. 16:25 Мужское/Женское. 18:10 Дизель шоу. 19:20 Поле чудес. 20:40 Голос. 22:55 Вечерний Ургант. 00:00 ПРИЛИЧНЫЕ ЛЮДИ. 01:40 Время. 02:10 БУМЕР. 04:00 ЭЙФОРИЯ. 05:25 НА ТРОИХЮ.

РТР-Планета 05:00 Утро России. 09:00 О самом главном. 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35, 03:55 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 14:30, 20:45 Вести. Местное время. 13:55 КУЛАГИНЫ. 16:50 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:00 Аншлаг и Компания. 22:30 Торжественная церемония вручения Российской национальной музыкальной премии Виктория. 00:20 Белая студия. 01:05 С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ. 02:15 ИДИОТ.

НТВ-Мир 05:00 Утро. Самое лучшее. 06:25 Простые секреты. 07:00 Сегодня. 07:25 Семейный подряд. 09:00 Сегодня. 09:25 Семейный подряд. 12:00 Сегодня. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:45 ДНК. 17:00 Жди меня. 18:00 Сегодня. 19:00 ГЛАЗА В ГЛАЗА. 21:05 СКОРАЯ ПОМОЩЬ. 23:15 Своя правда. 01:10 Мои университеты. 02:05 Мы и наука.

REN TV 05:50 Раскрытие тайн Вавилона. 06:40 СДАЕТСЯ ДОМ У МОРЯ. 08:30 ВСТРЕЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ. 10:25 Дорожные войны. 10:55 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 13:10 ГРОЗДЬЯ ВИНОГРАДА. 14:20 ДЕТЕКТИВЫ. 15:25 АДВОКАТЕССЫ. 17:45 ДЕТЕКТИВЫ. 18:50 Мир наизнанку. 19:55 Счастливчики. 20:50 ТРИ В ОДНОМ-2. 23:05 Адам в поисках Евы Затерянные в раю. 00:00 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

ТВ Центр

15:05 Принцесса цирка. 17:00 Москва резиновая. 17:05 Тёмная сторона света. 18:10 СОБЫТИЯ. 18:25 Тёмная сторона света. 19:35 Закон и порядок. 20:00 Я иду тебя искать. 21:55 Смех с доставкой на дом. 22:10 Список Андропова. 23:00 В центре событий. 00:00 Отверженные звёзды. 00:50 Смех с доставкой на дом. 01:15 Принцесса цирка. 02:55 Хроники московского быта. 03:35 Развлекательная программа. 04:30 Пуля-дура.

ORSENT TV 07:00Народ должен знать. 07:20 Объект желания. 08:50 Вы не все сказали, Ферран. 10:30 Концертная программа. 12:00Барометр. 12:30Петергоф. 13:40 Танцор диско. 16:00 Народ должен знать. 16:25 Нечистая сила. 18:35 Концертная программа. 20:00 Три дня Кондора. 22:00 На дальней станции сойду. 22:30 Счастливчик Эдмонд. 23:50 Концертная программа. 01:00Народ должен знать. 01:25 Наводнение. 03:15 Измена.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 2Верник. 10:00 Новости. 10:30 Титаник. 11:30 Золотой стандарт. 12:00 Крошечный мир. 12:30 Научите меня жить.. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ОЦЕОЛА. 17:00 ВОЛЬФ МЕССИНГ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Новости Маaрду. 19:00 Титаник. 20:00 Невиданное кино. 20:30 Нина. 21:00 Александро-Невский собор. 22:00 Новости. 22:30 МАГНОЛИЯ. 00:00 Романовы. 00:30 Концерт.

06:00 Настроение. 08:10 Москва резиновая. 08:20 Доживём до понедельника. 08:50 Анатомия убийства. 10:45 10 самых. РОДНОЕ КИНО 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 На чужом несчастье. 05:05 Про бизнесмена Фому. 12:35 Чужих детей не 06:40 В джазе только бывает. девушки. 13:25 Смех с доставкой 09:00 Печки-лавочки. на дом. 10:55 На Дерибасовской 13:35 Между прошлым и хорошая погода, или на будущим. Брайтон Бич опять идут 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

дожди. 12:40 Меня зовут Арлекино. 15:15 Вооружён и очень опасен. 17:10 Здравствуй и прощай. 19:00 Дежа вю. 21:00 Текумзе. 22:45 Барышнякрестьянка. 00:55 Любовь с привилегиями. 03:55, 22:10 Свадьба.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 12:00 Универ. Новая общага. 14:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 20:00 Comedy Club. 21:00 Открытый микрофон. 22:00 Импровизация. Команды. 23:00 Импровизация. 01:00 Comedy Баттл. 02:00 Открытый микрофон.

RTVi 07:00 Специальный гость. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Большой Ньюзток. 10:00 Дилетант. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 Американский эксперт. 12:00 Алые паруса. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Специальный гость. 14:30 История зданий Москвы. 15:00 Маршруты Москвы. 15:30 Прогулки по Израилю. 16:00 Я буду рядом. 18:00 Спойлер. 18:30 Легенда. 19:00 Что это было? 20:00 Новые итоги. 21:00 Редакция. 22:00 Сквозной эфир . 00:00 Спойлер. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 Маршруты Москвы. 02:00 Я буду рядом. 04:00 Сквозной эфир .

СУББОТА ETV

ETV+

07:30 Meie Eestid. 08:00 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Õnne 13. 10:00 Maahommik. 10:40 Palverännak. Teekond Santiagosse. 11:40 Cranford. 12:40 Pealtnägija. 13:30 Vana aja asjad Võistlussport. 13:45 Laskesuusatamise MK-etapp. 14:45 Nuta või naera. 15:30 ehh, uhhuduur. 16:00 Laskesuusatamise MK-etapp. 17:35 Okavango unistuste jõgi. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Tervist! 19:30 Noor meister. 20:00 Suus sulav Eesti. 20:30 Õnne 13. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:20 Sport. 21:35 Eesti Laul 2022. 22:35 Tundmatu kunstniku töö. 00:05 Vaiksel ookeanil kapten Cooki jälgedes. 00:55 Ülestunnistus. 01:45 Grantchester. 02:30 Bonus track. 03:53 ERR.ee uudised.

07:30 С удочкой по Сахалину. 07:55 С удочкой по Азербайджану. 08:20 Открывая планету. 08:35 Азия 360. 09:00 Верю – не верю. 09:45 Потрясающие отели. 10:40 Фильм о природе Серенгети. 11:30 Смотри в оба. 12:00 След. 15:15 Как обмануть смерть. 16:00 Инсайт. 16:30 Интервью недели. 16:55 Я – Жаклин КеннедиОнассис. 18:15 Подлинная история русской революции. 19:10 Народу важно. 20:00 Актуальная камера. 20:15 12 стульев. 21:35 Четвертьфиналы Eesti Laul 2022. 22:35 Черные метки. 00:00 Актуальная камера. 00:15 Дом, милый дом! 01:50 Народу важно. 02:42 Новости rus.err.ee.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:40 Väike printsess. 07:50 Beni ja Holly väike kuningriik. 08:05 Jõulutöökoda. 08:15 Jõulutaadi suured saladused. 08:20 Hei, turbod! 08:30 Tinka jõulumuinaslugu. 08:55 Põrsas Peppa. 09:00 Berti päevik. 10:25 Oravametsa lood. 10:30 Operatsioon Ai. 11:00 Ninasarvikute orbudekodu. 11:45 TeadusEST. 12:15 Trubaduur magistraalil. 13:45 Kuva ‘88. 14:15 Soolo. 14:40 Viis kildu Gunnar Grapsist. 15:10 Pulmapilt. 15:40 Ei Grapsile? 16:30 Tinka jõulumuinaslugu. 16:55 Jõulutaadi suured saladused. 17:00 Uskumatu Hiigelpirn. 18:20 Jõulutöökoda. 18:30 Tinka jõulumuinaslugu. 18:55 Talvelugu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Elu allpool nulli. 20:20 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road. 20:45 Loomade salaelu. 21:30 Metslased. 22:00 Ema. 22:30 Aalto. 00:10 Riccardo Muti 80. 02:04 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Лучше всех! 07:40 Буба Мультфильм. 08:00 Доброе утро. 10:00 Кулинарная академия. 11:10 Видели видео? 14:00 ЖЕМЧУЖНАЯ СВАДЬБА. 18:00 Кто хочет стать миллионером? 19:40 Ледниковый период. 23:15 Сегодня вечером. 00:55 На 10 лет моложе. 02:30 Время. 02:50 НОВАЯ ЖИЗНЬ АМАНДЫ. 04:30 ЭЙФОРИЯ.

РТР-Планета 04:00 Утро России. 07:00 Вести.Местное время. 07:15 Местное время. 07:30 По секрету всему свету. 07:50 Формула еды. 08:15 Пятеро на одного. 10:00 Вести. 10:30 Сто к одному. 11:15, 03:55 Юмор! Юмор! Юмор!!! 12:20 Медицинская программа. 13:15 НЕСЛОМЛЕННАЯ. 17:05 Привет, Андрей! 19:00 Вести в субботу. 20:00 И В СЧАСТЬЕ И В БЕДЕ. 23:20 СМЯГЧАЮЩИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА. 02:25 ОЖЕРЕЛЬЕ.

3+ 07:05 Бедняков+1. 09:05 Супер еда с Джейми Оливером. 10:00 Модное утро. 10:30 Обмен домами. 12:05 Спасите моего ребенка. 13:35 Барашек Шон. 15:10 Найди ключ. 17:00 Одарённая.

04.12

19:00 Шесть дней, семь ночей. 21:00 Робин Гуд. 23:25 Очень плохие мамочки. 01:25 Рехаб.

НТВ-Мир 07:00 Сегодня. 07:20 Смотр. 07:55 Поедем, поедим! 08:35 Готовим с Алексеем Зиминым. 09:00 Сегодня. 09:20 АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР. 10:35 Главная дорога. 11:15 Живая еда. 12:10 Квартирный вопрос. 13:15 Своя игра. 15:00 Сегодня. 15:20 Следствие вели. 17:05 По следу монстра. 17:57 Центральное телевидение. 19:25 Ты не поверишь! 20:20 Секрет на миллион. 22:20 СХВАТКА. 00:15 Международная пилорама. 01:00 Квартирник НТВ у Маргулиса. 02:35 ВОСКРЕСЕНЬЕ В ЖЕНСКОЙ БАНЕ.

REN TV 05:45 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 07:20 ДЕТЕКТИВЫ. 08:30 Особенности национальной работы. 09:15 Мир наизнанку. 10:20 Счастливчики. 11:15 СЛЕД. 12:45 ТРИ В ОДНОМ-2. 15:00 ДОРОГА ДОМОЙ. 18:50 Знаменитости на острове сокровищ. 19:55 СМОТРЯЩАЯ ВДАЛЬ. 00:25 Счастливчики. 00:50 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 02:25 СЛЕД.

ТВ Центр

19 23:00 Постскриптум. 00:05 Право знать! 01:25 СОБЫТИЯ. 01:40 Приют комедиантов. 03:10 Хватит слухов! 03:40 Развлекательная программа.

ORSENT TV 05:00 Концертная программа. 07:00На дальней станции сойду. 07:40 Фараон. 10:05 Барометр. 10:35 Музыка. 11:00 Вулкан. 12:30 Концертная программа. 14:40 Папарацци. 16:00 Эксперимент Скорпион. 17:40 Экстремальное свидание. 19:10 Концертная программа. 21:00 Народ должен знать. 21:20 Объект желания. 22:50 Вы не все сказали, Ферран. 00:30 Концертная программа. 02:00Барометр. 02:30Петергоф. 03:40 Танцор диско.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 АлександроНевский собор. 10:00 Новости. 10:30 Нина. 11:00 Романовы. 11:30 Невиданное кино. 12:00 Дикая Азия.. 13:00 Хочу стать звездой. 14:30 Клип-концерт. 15:00 Романовы. 17:00 ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА. 18:30 Новости Маарду. 19:00 Возрождение Нарвской епархии. 19:30 Персоны Павла Макарова. 20:30 Научите меня жить.. 21:00 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ. 22:45 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС. 00:20 Концерт.

06:00 Маскарадъ со смертью. 09:45 Москва резиновая. 10:10 Православная энциклопедия. 10:45 Фактор жизни. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:40 Самый вкусный день. РОДНОЕ КИНО 12:05 Москва резиновая. 12:20 Убийство на водахъ. 06:05 Анискин и Фантомас. 08:35 Бумер. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:35 Убийство на водахъ. 10:45 Груз без маркировки. 16:30 Москва резиновая. 16:35 Алиса против правил. 12:35 В джазе только девушки. 20:25 Гусарская баллада. 21:10 Любовь без штампа. 14:55 Маленькая Вера. 17:25 Инспектор ГАИ. 21:55 Танцы любви и смерти.

19:00 Высокий блондин в черном ботинке. 20:40 Возвращение высокого блондина. 00:20 Меня зовут Арлекино. 03:25 Барышня-крестьянка.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Бузова на кухне. 09:30 Универ. Новая общага. 12:30 Полярный. 16:00 Comedy Club. 21:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ. 22:00 LAB. Лаборатория музыки Антона Беляева. 23:30 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

RTVi 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Мультфильмы. 09:00 Современные районы Москвы. 09:30 История зданий Москвы. 10:00 Новые итоги. 11:00 Час Speak. 11:45 Легенда. 12:00 Маршруты Москвы. 12:30 Чужестранцы. 13:00 Что это было? 14:00 Маршруты Москвы. 14:30 Наука против. 15:00 Дело судьи Карелиной. 19:00 Дробышевский. Человек разумный. 20:00 Два в уме. 21:00 Израиль за неделю. 22:00 Однажды в Америке. 23:00 Шендерович в своем репертуаре. 00:00 Час Speak. 00:45 Легенда. 01:00 Чужестранцы. 01:30 История зданий Москвы. 02:00 Дробышевский. Человек разумный. 03:00 Любопытная Варвара. 04:00 Современные районы Москвы. 04:30 Маршруты Москвы.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

05.12

ETV

ETV+

3+

07:30 Okavango unistuste jõgi 08:30 Osoon. 09:00 Tähendamisi Pärnu Püha Apostel Johannese kabel. 09:05 Prillitoos. 10:00 Hommik Anuga. 11:15 Kuulsuste lahing. 12:15 Eesti Laul 2022. 13:20 Laskesuusatamise MK-etapp. 15:00 Maahommik. 15:45 Vana aja asjad. 16:00 Laskesuusatamise MK-etapp. 17:00 TeadusEST. 17:30 Johannese lähetamine. 18:00 Suus sulav Eesti. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Uudishimu tippkeskus. 19:10 Ernst ja Alma. 20:05 Grantchester. 20:55 Kaduva maailma lävel. 21:00 Aktuaalne Kaamera Nädal. 21:40 Sport. 22:00 Inimjaht. 22:45 Noor inspektor Morse. 00:15 Vaiksel ookeanil kapten Cooki jälgedes. 01:05 Cranford. 02:05 Midsomeri mõrvad Hernehirmutiste festival.

07:30 С удочкой по Азербайджану. 08:50 Открывая планету. 09:10 Еда, я люблю тебя.. 10:00 Телевизионное знакомство. 11:30 2000.ee. 12:00 Екатерина. Самозванцы. 12:55 Футбол.. 15:05 Екатерина. Самозванцы. 17:40 Новое Простоквашино. 17:50 Капитан Немо. 18:55 Открывая планету. 19:05 Природные сети. 20:00 Актуальная камера+ 20:30 Мисс Марпл Агаты Кристи. 22:05 Что? Где? Когда? 23:00 12 стульев. 00:20 Актуальная камера+ 00:50 Зеркало. 01:10 Eesti Laul 2022. 02:15 Новости rus.err.ee.

07:25 Территория Йоги. 08:05 Бедняков+1. 10:00 Новый день. 11:00 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 11:30 Богиня шопинга. 12:25 Модное утро. 13:00 Однажды в России. 14:00 Найди ключ. 15:45 Шесть дней, семь ночей. 17:45 Женщины против мужчин. 19:30 Обмен домами. 21:00 Человек на Луне. 23:55 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 00:25 Рехаб.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Hei, turbod! 08:05 Tinka jõulumuinaslugu. 08:25 Pingviinipoeg Lolo seiklused. 08:55 Põrsas Peppa. 09:00 Uskumatu Hiigelpirn. 10:20 Jõulutaadi suured saladused. 10:25 Jõulutöökoda. 10:35 Koolitants 2021. 11:00 Ületamatu loomariik. 11:50 Plekktrumm. 12:35 Osooni lood Auto asemel ratas. 12:50 Jalgpalli Premium Liiga. 15:10 Eesti lood. 15:40 Loomade salaelu. 16:30 Tinka jõulumuinaslugu. 16:55 Timm Thaler ehk müüdud naer. 18:35 Tinka jõulumuinaslugu. 19:00 Koolitants 2021. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Plekktrumm. 20:15 Nisa. 21:20 Naine on süüdi. 21:40 Idioot. 23:45 Libahundi needus.

ПБК 06:35 СКОРЫЙ МОСКВАРОССИЯ. 08:10 Мультфильм. 08:25 Здоровье. 09:30 Непутевые заметки с Дм. Крыловым. 10:05 Жанна Бадоева в проекте-путешествии. 11:15 Видели видео? 12:15 САДКОА. 14:00 ТОТ, КТО РЯДОМ. 17:20 Две звезды. Отцы и дети. 19:20 Лучше всех! 21:05 НУЛЕВОЙ ЦИКЛ. 23:00 МК-ЭстонияПолный обзор! 23:05 Что? Где? Когда? 00:20 Время. 01:20 НОРВЕГКомедия. 03:10 ЛЮБИТЬ ПОРУССКИО.

НТВ-Мир 07:00 Сегодня. 07:20 ЭТАЖ. 08:30 Едим дома. 09:00 Сегодня. 09:20 Медицинские тайны. 09:35 Первая передача. 10:05 Чудо техники. 11:00 Дачный ответ. 12:05 НашПотребНадзор. 13:05 Однажды. 14:00 Кремлёвские похороны. 15:00 Сегодня. 15:20 Следствие вели. 17:05 Дачный ответ. 18:00 Итоги недели. 19:10 Суперстар. 21:45 СХВАТКА. 19:20 Звёзды сошлись. 00:50 ВОСКРЕСЕНЬЕ В ЖЕНСКОЙ БАНЕ

REN TV

05:45 РЕАЛЬНАЯ МИСТИКА. 07:30 ДЕТЕКТИВЫ. 08:05 Выжить в небе. 09:05 Знаменитости на острове сокровищ. 10:05 Король кухни. 10:35 СЛЕД. 12:10 Дорожные войны. РТР-Планета 12:35 НЕ ЖЕНСКОЕ ДЕЛО. 04:50, 02:20 ГОРОЖАНЕ. 17:00 СНАЙПЕРША. 06:15 Диалоги о животных. 21:00 ДОМ НА ХОЛОДНОМ 06:55 Устами младенца. КЛЮЧЕ. 07:40 Местное время. 01:00 МК-Эстония- Пол08:15 Пешком. ный обзор! 08:40, 03:45 Когда 01:05 Невероятные изобвсе дома с Тимуром ретения. Кизяковым. 01:50 Раскрытие тайн 09:25 Утренняя почта. Вавилона. 10:00 Вести. ТВ Центр 10:30 Сто к одному. 11:15 Петросян-шоу. 06:00 Убийство на водахъ. 13:05 НЕСЛОМЛЕННАЯ. 09:50 Смех с доставкой 17:40 Синяя Птица. на дом. 19:00 Вести недели. 10:05 Между прошлым и 21:00 Москва.Кремль. будущим. Путин. 10:45 Гусарская баллада. 21:40, 23:10 Воскресный 11:20 СОБЫТИЯ. вечер с Владимиром 11:40 Я не трус, но я боСоловьевым. юсь! 22:15 30 лет без Cоюза. 00:40 СОЛНЦЕКРУГ.

12:15 Маскарадъ со смертью. 14:20 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ. 14:55 Маскарадъ со смертью. 16:50 Большие деньги советского кино. 17:30 Своя земля. 21:15 Москва резиновая. 21:20 Алиса против правил. 00:15 СОБЫТИЯ. 00:30 Алиса против правил. 01:30 Удар властью. 02:10 90-е. 02:50 Ребёнок или роль? 03:30 Кровные враги. 04:10 Доживём до понедельника. 04:40 10 самых.

ORSENT TV 06:00 Народ должен знать. 06:25 Нечистая сила. 08:35 Концертная программа. 10:00 Три дня Кондора. 12:00На дальней станции сойду. 12:30 Счастливчик Эдмонд. 14:00 В Париж! 16:05 Барометр. 16:35 Молодежные новости. 17:00 Жанна д`Арк. 19:40 Народ должен знать. 20:05 Ночной беглец. 21:40 Музыка. 22:00 Царское Село. 23:10 Бездна. 01:15 Концертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Возрождение Нарвской епархии. 09:00 Новости Маарду. 09:30 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ. 11:00 Золотой стандарт Адика Левина. 11:30 Романовы. 12:30 Научите меня жить. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ. 17:00 ПОКРОВСКИЕ ВОР. 18:30 Невиданное кино. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Женский марафон. 20:00 Тайна Балтийской Акулы. 21:00 Шарль Леру. 21:30 АФОНЯ. 23:00 АМЕРИКАНСКАЯ ДОЧЬ. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:30 И снова Анискин. 09:30 Апачи. 11:15 Чингачгук. sБольшой змей. 12:55 След сокола. 15:05 Вооружён и очень опасен. 16:55 Дежа вю. 19:00 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди. 20:45 Здравствуй и прощай. 22:35 Про бизнесмена Фому.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 06:30 ТНТ GOLD. 07:00 САШАТАНЯ. 08:00 Перезагрузка. 08:30 Мама LIFE. 09:00 Полицейский с Рублевки. 13:30 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 20:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ. 22:00 TALK. 23:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

RTVi 06:00 Современные районы Москвы. 07:00 Big Money. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Нам надо поговорить. 10:00 Израиль за неделю. 11:00 Редакция. 12:00 Шендерович в своем репертуаре. 13:00Любопытная Варвара. 14:00 Вы держитесь. 15:10 Моя любимая свекровь. 19:00 Специальный гость. 20:00 Что это было? 21:00 Новые итоги. 22:00 Дилетант. 23:00 Редакция NEWS. 23:30 Спойлер. 00:00 Легенда. 00:45 Американские истории. 01:15 История зданий Москвы. 01:45 Нам надо поговорить. 02:45 Два в уме. 03:45 Легенда. 04:00 Современные районы Москвы. 04:30 Маршруты Москвы.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Двери в рассрочку!

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает на Рождественские вечера отдыха для взрослых «Вьюжн-Шоу», которые состоятся 23, 24, 25 декабря в 18:00, 29.12.21- по заполняемости зала. Цена билета 20 евро. Только по предварительному бронированию! Вход с Covid-справкой. Инфо: 56 684 792. ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (23 уч.). Опыт работы – 20 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Тел. 58231208 Ищу репетитора эстонского языка для ребёнка (7 лет). Город Йыхви. Т. 55516979 Опытный репетитор по русскому и математике поможет ученику освоить программу 1-6 классов, подготовит ребенка к школе. Т. 53836850 Школа языков Вестлея продолжает комплектование групп эстонского языка с аттестацией на уровни А1А2, В1 и В2. А также групп английского языка для начинающих и с аттестацией на уровни В1-В2. Организуем утренние и вечерние минигруппы. Предлагаем эффективные индивидуальные занятия с целью сдачи уровневого экзамена в середине мая 2022 г. Сотрудничаем с предприятиями. Т. 3361080, 55514902 Ida-Virumaa Koolitus партнёр кассы по безработице. Начало занятий: председатель квартирного товарищества (6.12), бухгалтер (2.12), электрик (3.12), помощник печника-трубочиста (17.12), основы предпринимательства и составление бизнесплана (10.12), работник по уходу (3.12), опорное лицо (3.12), няня (17.12). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский (10.12) , английский (17.12), так же профессиональный английский, финский (3.12). Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят в Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малевская основная школа), Силламяе. Т. 55500692, www. ivkoolitus.ee. Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Тел. 58272720, 56624640 IDA-VIRUMAA AUTOKOOL Ждёт всех желающих получить права! Кат. «В» Приходи на э-обучение обучение: теория он-лайн, вождение по договорённости. Можно учиться с 15,5 лет. Есть машина с автоматической коробкой передач. Первый взнос 100 евро, дальше оплата частями. Кат. «С» - 2.12.2021 в Йыхви. Грузоперевозки - профессиональное 35-часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692 , www.ivkoolitus.ee. Детская школа Clever Kids продолжает набор на: английский, эстонский языки, математику. Есть свободный места в группах. Первый урок бесплатно! Занятия прохдят в Йыхви, Кохтла-Ярве и в Малева основной школе. Запись: 55500692, www.ivkoolitus.ee

ПРОДАМ Продаётся 1-ком. квартира (2 этаж, 31,2 м2) в 5-этажном доме. В Ийдла по Ахтмескому шоссе, 39. Цена 10900 EUR. Т. 5238065 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 Продам или сдам в длительную аренду с правом выкупа 1-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве. После ремонта. Не дорого, есть вариант рассрочки. Т. 53459998 Продаётся 1-ком. квартира (3 этаж) в Ийдла. Требуется ремонт. Т. 53469033 Müüa Jõhvi Kesklinna lühedal Narva mnt. 29 asuv 2-toaline heas korras korter (3 korrusel, 47,7 m2). On valgusküllane ja osaliselt möbleeritud. T. 5124849. Продается 2-х-ком. квартира (3 этаж, 47,7 м2) в хорошем состоянии в центре Йыхви (недалеко от Нарва мнт., 29). Светлая, частично меблирована. Т. 5124849 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Пярна, 24. Квартира в стадии ремонта, заменены полы, электро-проводка, сантехнические трубы. Есть свой маленький участок земли. Цена договорная. Т. 5247526 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 56 м2) по адресу: Паргитагузе, 3. Т. 53481948 Продам 2-х-ком. квартиру (48,2 м2) в Кохтла-Ярве, Таммику мик-он. Центральное отопление, железная дверь, пластиковые окна, новая сантехника. Рядом библиотека, остановка, магазин «Maxima». Т. 56630937 Продам 2-х-ком. хрущёвку (2 этаж, 37 м2) по ул. Сакала, 5. Новые окна и двери. Кухня требует ремонта. Т. 58131158 Продается 2-х-ком. квартира (4/5этаж) в Кохтла- Ярве по ул. Синиворе. Т. 56562778. 58428675 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Сыпрузе, 8а Цена 2000 EUR. Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по ул. Б. Эстония, 16. Цена 5000 EUR. T. 58036089 Продается 2-х-ком. квартира (5/5 этаж) по ул. Малева от хозяина. Частично меблирована, частичное отопление, рядом школа и д/сад. Т. 58006528 Продаётся 2-х-ком. квартира (39 м2, 1 этаж) по адресу ул. Раху, 34. Нуждается в ремонте. Т. 53666203, 53465489 Продам 3-х ком. квартиру (5 этаж) по ул. Рави, 13, Кохтла-Ярве в хорошем состоянии. Железная дверь, пластиковые окна, ламинат, балкон. Рядом поликлиника, школа, гимназия, магазин Maxima Х. Т. 55590316 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж, 62,5 м2) с балконом по ул. Кеск, д.6 в Ору. Рядом баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продается гараж у Космоса. Приватизирован, в среднем состоянии. Т. 58288168

Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Без ремонта или меняю на 2-х-ком. квартиру на 2 этаже или 1-2 ком. в 9-этажном доме в Ийдла. Т. 58020099 Продаётся 2-ой этаж в 4-хквартирном доме в Пуру. Отдельный вход, земельный участок, 2 сарая. Частично реновировано. Т. 59197375 Продаётся дом по адресу: ул. Алтсерва, 38. Цена 70000 EUR. Т. 5110192 Срочно продаётся квартира (1 этаж, 58,8 м2) в 4-хквартирном доме по адресу: Ахтмеское шоссе, 68-1. Отдельный вход, ухоженный полисадник, огород, гараж. Т. 53863699 На Чудском озере в районе Ремнику будут строится и будут продаваться 2 дома площадью 70-80 м2 с земельными участками, с водой, канализацией и электричеством. Стоимость 42-45 тысяч EUR для тех, кто бронирует до конца 2021 года. Готовность домов в 2022 году, информация по тел. 5186906 Продам 2 детские кроватки из натурального дерева (с качалкой - 70 EUR, обычная - 40 EUR) и стул для кормления ребёнка. Т. 58241609 Продам на запчасти «VW Passat», универсал. 2 л, дизель, 2007 года. Цена 950 EUR. И «Citroen Berlingo», 1,6 л, дизель, 5 дверей. 2006 год. Цена 700 EUR. Т. 56659454 Продам «MB 200C» 2005 года, седан, дизель, автомат, расход - 6 л / 100 км. Машина в хорошем состоянии. Цена 3700 EUR. Т. 56659454 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457

Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и КохтлаЯрве (бесплатно). Т. 5045569

Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Мебель б/у из массива ценных пород дерева из Германии и Дании. Малева, 23, м-он Гросси (2 этаж ). Есть доставка. Т. 58425801

Продам колотые дрова. Дрова сложены на машину, без мусора. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов. Чеки. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт., 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продаётся тренажёр Бубновского МТБ-1, новый. Т. 55924164 Продается шуба дубленка с норковым капюшоном размер 48 длинна 110 см. Тел. 55622273 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Тушёнка домашняя кусковая из свинины, говядины мелким оптом по 4,50 - 6,00 eur/стеклобанка 540 гр, сертифицированная. Т. 58366275 КУПЛЮ Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем лучшие цены чем другие. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Авторынок в Нарве купит Ваш автомобиль быстро и выгодно уже сегодня! Любые марки и модели в любом состоянии. Снятие с учета ARK. Гарантия лучшей цены! Сами приедем в любое удобное для Вас место. Тел 58905254, narvaautoturg.ee. Narva Autoturg OÜ AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433

Автовыкуп в любом состоянии. Т.56922879 Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю 3-х-ком. квартиру по ул. Нарва мнт. Т. 56646545 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю старые вещи, значки, ордена, медали, пневматические ружья, старую посуду, бутылки, самовары, ножи и т.д. Т. 53741879 Куплю механические игрушки СССР. Т. 53741879

Куплю наручные часы СССР. Т. 53741879 Куплю иконы и антиквариат. Т. 53741879

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю сервизы, вазы, статуэтки, ёлочные игрушки, украшения из серебра, золота и другие вещи советского времени. Т. 56155158 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499 Срочно куплю старые вещи СССР, царского времени, статуэтки и изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия Tarbeklaas, часы, изделия из серебра, золота, награды, монеты, эстонские кроны, иконы и церковные вещи, посуду, подстаканники. Звоните: 55503703 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Меняю 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. (2 этаж) на 3 ком. по Нарва мнт. (1 этаж). Т. 56646545 Сдам 1-ком. квартиру ( 2 Этаж ) в м-не Ийдла с мебелью и быт. техникой. Предоплата + залог + аренда + ком. платежи. Т. 56875260

В связи с переездом срочно отдам в добрые руки сторожевую собаку. Мальчик 4 года, хороший охранник, живёт при доме в будке, в еде неприхотлив. Если будут претензии, не отпускайте, верните обратно. Т. 55993336 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов в Koхтла - Ярве и в Йыхви. Т. 53544286 Добропорядочная, пунктуальная, без вредных привычек женщина ищет подработку по уборке домов и квартир. Т. 53446804 Ищу работу по уборке подъездов в Ахтмеской части города. Т. 56839549 РАБОТА На производство мебели из ДСП ( кухни ) требуются рабочие. Опыт работы обязательно. Работа в Йыхви. Т. 5183447 Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee Швейному предприятию Tailor Service OÜ требуется швеи. Место работы – Ахтме, Ahtme mnt 18. Полная занятость, заработная плата сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций в первый месяц работы. Организация развозки для людей из Силламяэ. Тел. 5615 1548 (Наталия), 5656 9583 (Сергей). Фирма Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя-грузчика мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 53068371 или на электронную почту: vladimir.davotsik@ ekovir.ee Фирма «N&V» примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@ nvhooldus.ee Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 УСЛУГИ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Еобучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Аккуратно выполним демонтаж крыш, полов, канализации, а также сделаем монтаж всех конструкций. Т. 58374523

«ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) ADRE OÜ. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 А В ТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов. Т. 55696939 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688

Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа, ремонт недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Ателье выполняет любой ремонт и пошив меховых, кожаных и других изделий. Замена и установка бегунков, молний и кнопок. Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Большой выбор и отличное качество: халаты, пижамы, пледы, полотенца, постельное белье и многое другое. Пора покупать подарки к рождеству и к Новому году! Находимся в Йыхви по ул. Нарва мнт., 10 (Титаник 2 этаж), около рынка. Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee В «ЧАСТНОЙ ЛАВКЕ АНТИКВАРА» Кескаллея 2, К-Ярве (бывшая фотостудия), много нового товара, СССР хрусталь, стаканы, рюмки, ложки, ножи, самовары, золото, серебро. Игрушки, музыкальные инструменты. Много военной тематики. Картины, статуэтки, значки. Монеты, бумажные деньги, облигации, ордена, медали, значки, флаги. Ждём Вас каждый день с 10:00 до 17:00. Т. 58522285 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Так же вывезу газ./эл. плиты, быт. технику и электронику. Т. 56286528 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 Выполняем сантехнические работы: замена кранов, смесителей, счётчиков, шлангов и т.д. Т. 53991552 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 53967183 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняем авторемонт и сварочные работы. Т. 58234262 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Выполняем мелкий строительный ремонт (устранение сантехнических неполадок, ремонт полов и электрики). Т. 57861710

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Выполним кровельные работы (ремонт крыш), а также некоторые виды плотницких работ, ремонт полов. Т. 58250388 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI,счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315

Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871, 55627075, 5510146, 56248836. E-mail: econef@mail.ru Грузоперевозки. Квартирные переезды. Доставка мебели, быт. техники. Грузчики. Упаковка. Фургон. Эстония. Без выходных. Т. 56344531 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 Заказ такси. JÕHVI TAKSO. T. 12444, 58363660 Грузоперевозки, демонтажные работы, очистка помещений, вывоз и утилизация мусора, услуги грузчиков. Т. 56389917 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ

Дешевле всех перевозим и доставляем. Грузчики, демонтаж, вывоз металла и т.д. Т. 53920611

Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee

Если у Вас сложные отношения с кредитором, работодателем, начальником или коллегой, Вы не находите общего языка с поставщиком услуг, продавцом или членом квартирного товарищества, - разрешите этот вопрос с помощью юриста. Консультации опытного юриста в области гражданского, трудового, наследственного, семейного, жилищного или социального права. Звоните в некоммерческое общество «Ирисона» юристу Татьяне Ерёменко по тел.: 5058275. Здесь можно получить юридическую помощь по разрешению конфликтных ситуаций в семье или коллективе. Юридическое бюро расположено в центре г. Кохтла-Ярве на ул. Тууслари, 20 (возле Музея сланца). Желательна предварительная запись Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Изготавливаем таблички на дома, наклейки на авто. Производство рекламных вывесок, оформление витрин. Т. 53727872 Изготовление корпусной мебели на заказ ( шкаф- купе, кухни и т.д). Качественные материалы и фурнитура. Т. 58827213 Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т. 53799151, 53888445 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Компания «OJSK» оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т. 56377868, ojsk.ee Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Монтаж, оюслуживание, ремонт систем отопления, водоснобжения и канализаций. Кивиыли, Кохтла-Ярве, Йыхви. Т. 55574000, 5282174 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http:// www.facebook.com/groups/ akrilrest). Т. 53838688

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т. 56377868 Русский, эстонский язык на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега, ремонт панели приборов Т. 5219739 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco. ee Оцифровка ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD/HDD. Качественное немецкое оборудование. По всей Эстонии. T. 55550255; www. kasseta.eu Председатель КТ возьмет ваш дом в надежные руки. Т. 5548915 Максим Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурка, гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www. vk.com/bulgakov68 Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т. 53799151, 53888445 Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322 Продажа, установка и настройка Триколор ТВ. Продление просмотра, замена устаревшего оборудования, IPтелевидение. Т. 55910881 Психологическая помощь (Эксперт по Корневой Терапии) ведёт приём в г. Йыхви и онлайн-консультации по Zoom/Skype. Имею высшее медицинское образование. С какими проблемами можно обращаться: проблемы в отношениях; проблемы в семейных отношениях (в семье с детьмиподростками; в семье с партнёром); проблемы с деньгами; низкая мотивация; трудности с поиском себя; общее несчастье и недовольство жизнью; психосоматические расстройства здоровья и др. Помогаю людям взять контроль над своей жизнью и переживаниями. Запись по тел +37258047823 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Продаем тюль и шторы. Большой выбор и низкие цены. Пошив гардин на заказ по вашим размерам. Предлагаем так же одеяла, подушки, покрывала, постельное белье. Находимся в Йыхви по ул. Нарва мнт., 10 (Титаник 2 этаж), около рынка. Т. 53474833 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @resteroigusabi OÜ «Atris» быстро и качественно изготовит мебель (кухни, прихожие, шкафы-купе и др.). Т. 53704827 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201

Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373 Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров. При покупке новой резины монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по телефонам: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Нарвское ш. 122, Йыхви Фирма „Aldar Elektroonika“ покупает все виды печатных плат, все виды электроники (кроме телевизоров, холодильников и принтеров), советские измерительные приборы, радиодетали и приборы КИПа. Так же черные и цветные металлы. Оплата производиться на банковский счёт, находимся по адресу Ahtme põik 7 (территория бывшей автобазы нр. 18). Работаем без выходных, предварительно позвонить по тел. 58404444

Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей.Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Свадебная видеосъёмка. Т. 55576276 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Galaton Bussid OÜ: 24.1226.12.21 - Рождественский Петербург. Стоимость 110 евро. 24.12-26.12.21 - Рождественские выходные в Пярну. Стоимость 125 евро. 30.12–01.01.22 - Новогодний Петербург. Стоимость 110 евро. Инфо по тел. 55517554, galatonbussi@mail.ru Galaton Bussid OÜ: 23.11, 04.12 - Ивангород .Стоимость 7€. Инфо по тel.+372 55517554, 5257673 Фирма «OBERLEX»: 18-19-20 декабря «Королевский Стокгольм» (Швеция) 11.12 - Хельсики - Порво. Звоните: 5289126, пишите: oberlex@yandex.ru Годовые визы для родственников граждан РФ, в т.ч. для супругов детей. Обмен валюты, трахование путешествий. Туры в Египет, Тенерифе, Таиланд, Сейшелы, ОАЭ, Кубу, Танзанию, Мексику. Раннее бронирование на лето-2022: Греция, Турция, Болгария. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis) Работаем ежедневно! Т. +37253009033

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогой сынок, Юра Туляков! Поздравляем с юбилеем, желаем от души жить как в сказке, моря счастья и любви, нежности и ласки! Здоровья тебе мой сынок и будь всегда добрым и внимательным, мой дорогой! Мама и Аня Инна и Александер Ласиковы. Вместе целых 45! Брак ваш - ягодка опять! Да и вы ещё красивы, так мудры, так терпеливы. Сколько было в жизни вашей! Шли вы прямо и бесстрашно, вы детей растили, внуков, было вовсе не до скуки! Пусть здоровье Бог даёт и под ручку вас ведёт! Мы вас любим, поздравляем, поздравленье наше вам вручаем. Друзья

Поздравляем с 55-ти летним юбилеем Елену Сахно! Желаем ей счастья, успехов, здоровья всегда и во всем удачи! Поздравляют Евгения, Александр и Екатерина, свою любимую маму СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем соболезнования родственникам по поводу смерти Екатерины Костричкиной. Пенсионеры клуба «Ландыш» Скорбим, выражаем соболезнования родным и близким, в связи с уходом из жизни Александра Пюкканен. Светлая память. Семьи Фатун, Лысенко. Выражаем глубокие соболезнования сыну Павлу его семье, дочери Надежде в связи со смертью мамы, свекрови Нины Алексеевны Рассадиной. Соседи по огороду Выражаем соболезнование Марии Туляковой и всем родственникам в связи со смертью ее сестры Веры. Соседи по ул. Сыпрузе, 7 Выражаем искренние соболезнования жене Людмиле Кясперовой, детям с семьями, родным и близким в связи с уходом из жизни мужа, отца, дедушки - Генадия Кясперова. Светлая память. Жильцы дома по ул. Тооме, 7 Выражаем искренние соболезнования Татьяне Гольм, её маме Лилии Логиновой, сестре Надежде, их семьям, родным и близким в связи с трагическим уходом из жизни сестры, дочери, мамы, бабушки - Любови Логиновой. Светлая память. Жильцы дома по ул. Тооме, 7 «Нет ничего больнее разлуки, когда разлука навсегда.» Выражаем глубокие соболезнования дочерям Татьяне и Галине, всем родным и близким в связи с уходом из жизни Екатерины Кострычкиной. Упокой Господь её душу. Любовь Волкова, Валентина Олыкайнен, Аня Демидова, Валентина Чигринова, Таня Кузьмина, Тамара Саарник, Валентина Румянцева, Мария Устинова

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

„Piirid ja paarid” – edukas koostööprojekt 13. ja 14. novembril toimus Ida-Virumaa ja Harjumaa ühisprojekti raames Harjumaa mittetulundusühingute esindajate kahepäevane tutvumine Narva ja Sillamäega. Projekt „Piirid ja paarid” sai alguse Integratsiooni SA koolitusel, kus üheks rühmatööks oli projekti kavandi kaitsmine ja parim projekt sai preemiaks 3000 eurot. Virumaa poolt tegeles projekti tegevuste ja elluviimisega Ida-Virumaa Integratsioonikeskus, Harjumaad esindasid SA Harju Ettevõtlus- ja Arenduskeskus esindus ja Rae valla külavanemad. Ida-Virumaa esindaja Aleksandr Dusman märgib, et tegemist oli projekti „Piirid ja paarid” esimese osaga. „Harjumaa esindus oli kaks päeva külas Narvas ja Sillamäel. Järgmise etapina leiab aset meie esinduse väljasõit Harjumaale. Juba on teada, et Harjumaa partnerid on ette valmistanud väga huvitava kava,” räägib ta. Virumaa poolt osalesid projektis aktiivselt rahvusseltside juhid ja Rahvusühingute Ümarlaua liikmed, kes korraldasid ekskursioone, tutvustasid Narva Rahvaste Maja ning korraldasid sõprusõhtu Rahvaste Maja suures saalis.

Erilised tänusõnad suunab Aleksandr Dusman nendele rahvusühingutele, kes valmistasid valiku rahvustoite ja korraldasid kontserdi, mis ilmestasid ühist sõprusõhtut Narvas. Suure panuse Harjumaa esinduse vastuvõtul andsid Alla Matvejeva, Ljudmilla Annus, Zinaida Klõga, Rafael Šarafetdinov, Svetlana Pertsova, Natalja Tumanova, Viktor Boikatsjov, Tiiu Toom, Zalina Žehtunova, Mirjam Malõseva, Galina Šuškevits, Marianna Kisjeljova, Galina Maljarova, Jevdokija Tevelenkova, Irina Kravtsova ja Liidia Grigorjeva. Just need inimesed oma esinemistega ja korraldusliku panusega kaunistasid Narvas toimunud sõprusõhtut, rõhutab Dusman. Sillamäel võõrustasid Harjumaa külalisi Svitlana Staškevitš ja Larissa Žitnik Ukraina ühingust Vodograi. Projekti eduka toimumise

üheks edu pandiks oli tulemuslik koostöö kultuuriministeeriumi ja selle asekantsleri Anne-Ly Reimaaga, kes võttis Narva ekskursioonil enda kanda giidi ülesanded. Veel jagub Aleksandr Dusmanil tänusõnu Narva linnapeale Ants Liimetsale, linna kutuuriosakonna töötajatele Dmitri Vergunile ja Jekaterina Gvozdevale. Harjumaa esindusele tutvustati Narvas Eestimaa rahvaste salu, Rahvaste Sõpruse Maja, Kreenholmi manufaktuuri, „Rootsi lõvi”, vana Narva maketti. Narva linnuses said küla-

lised vaadata keskaegset näidislahingut. Sillamäel tutvuti kultuurikeskuse ja uue merepromenaadiga. Vastuvisiidil, mis on kavandatud korraldada järgmise aasta kevadel, ootavad Ida-Virumaa esindust ees Jüri kirikus toimuv Patika külakoori kontsert, aga ka Eesti innovatiivsema ja modernsema Kindluse kooliga tutvumine ning Rae külavanema Merko Kimsto kodukontori külastamine. Veel on programmis Suursoo küla – Harjumaa aasta küla 2018 ja Anija mõisa ekskursioonid. Jana Kuiv

Kiire internet jõuab sel aastal 7800 Ida-Virumaa koduni Telia on tänavu aktiivselt jätkanud oma interneti püsivõrgu arendustega, mille käigus jõuab kiire ja tänapäevane internetiühendus enam kui 7800 IdaVirumaa koduni. Telia Eesti võrgu ja infrastruktuuri valdkonna juhi Toivo Praakeli sõnul on ettevõte IdaVirumaal 2021. aastal juba rajanud või hetkel rajamas oma interneti püsivõrku nii suuremates linnades kui mitmetes valdades. „Mahukamad arendused on toimunud näiteks Kohtla-Järve ja Narva-Jõesuu linnades ning Toila, Alutaguse ja Lüganuse valdades. Selle aasta viimastel kuudel on ulatuslikud aren-

dustegevused käimas aga veel Jõhvi, Narva ja Kohtla-Järve linnades, kus jõuab varasemaga võrreldes koguni kordades kiirem internetiühendus tuhandete kodudeni,» ütles Praakel. Telia võrgujuhi kinnitusel arendab ettevõte maakonnas oma interneti püsivõrku peamiselt läbi kahe tehnoloogia. „Need kodud, kuhu jõuab meie valguskaabel, saavad kasutada Telia püsiühendust kiirusega kuni 1Gbit/s. Kodudele,

milleni jõuab vaskkaabli ühendus, saame aga tänu moodsale tehnoloogiale pakkuda kiirusi kuni 200 Mbit/s. Seega on võimalik mõlemal puhul nautida tänapäeva vajadustele vastavaid internetiühenduse kiirusi.» Seda, millise kiirusega Telia internet konkreetse aadressini jõuab, saavad kõik Ida-Virumaa elanikud mugavalt kontrollida Telia veebilehelt www.telia. ee/koduinternet. Samas kohas näeb infot ka selle kohta, milliste aadresside puhul on parasjagu käimas Telia interneti püsivõrgu arendustegevus. „Lisaks kutsume üles kõigil

interneti püsiühenduse soovijatel endast märku andma, sest mida suurem on ühes piirkonnas elavate inimeste huvi moodsa võrgu vastu, seda suurema tõenäosusega see sinna rajatakse,» lisas Praakel. Kodude arv piirkonniti, kuhu Telia kiire püsiühendus 2021 on juba jõudnud või jõuab: Lüganuse vald - 894, Kohtla-Järve linn - 866, Toila vald -285, Alutaguse vald -226, Narva-Jõesuu linn -100, Jõhvi linn – 2383, Narva linn -3054. Raigo Neudorf, Telia Eesti AS meediasuhete juht

Boamadu: tegime seda, mida kõige paremini oskame Eesti Laulu poolfinaali pääses Ida-Virumaa rokkbänd Boamadu. Eesti Laulul tahab kooslus eelkõige tutvustada end eestlastele, aga loomulikult loodavad mehed pääseda ka Eurovisioonile.

Eesti Laulu veerandfinaali pääsemist tähistas Boamadu ühe pika videokõnega. Sama on plaanis ka nüüd, mil uksed pool-

finaali valla. «Kuna kokku ei tohi saada, siis tegime pika videokõne, nagu tänapäeval kombeks on. Olime õnnelikud,» rääkis

Boamadu. Eesti Laulule valmis bändi muusikavideo ühes rahvamajas. «Tegime seda, mida kõige paremini oskame - mängisime pilli. Väga äge tuli,» sõnasid mehed. Võistlusele läheb Boamadu ootusega end publikule näidata ja oma tegemisi tutvustada. Aga

muidugi loodetakse ka Eurovisioonile pääsemist. Boamadu ei pelga ka sarnasust viimati Eurovisiooni võitnud Itaalia bändiga Måneskin. «Need on head inimesed, kes seda arvavad,» kiitsid bändiliikmed. Err.ee

Põlevkivi võiks olla üks osa tuleviku energeetikast 19. novembril toimus veebis Virumaa Kolledži ja Põlevkivi kompetentsusekeskuse poolt korraldatud XIII põlevkivikonverents, kus osales ligi 300 inimest. Konverentsil tutvustati valdkonna uusimaid arenguid ning arutati valdkonna teadus- ja arendustegevuse jätkamise perspektiive. Konverentsi avasid majandus- ja taristuminister Taavi Aas, Tallinna Tehnikaülikooli rohepöördeprorektor Helen Sooväli-Sepping ja TalTech Virumaa kolledži direktor Mare Roosileht. Konverentsil ettekannet tegev professor Alar Konist Tallinna Tehnikaülikooli energiatehnoloogia instituudist leiab, et CO2 tehnoloogiate rakendamisel on võimalik saavutada negatiivne CO2 emissioon. „Kliimaeesmärkide täitmine on võimalik ka põlevkivitööstuses,“ nendib Konist. Tehnikaülikooli emeriitprofessor Andres Siirde tutvustas mahuka uuringu tulemusi ning tõi välja, et pürolüüsis on võimalik kontrollida põlevkiviõli ja gaasi omadusi. „Koos põlevkivienergeetika osatähtsuse kahanemise kasvab vajadus erinevate polümeersete materjalide nagu plastid, rehvid, aga ka biomaterjalide pürolüüsiks

ning koos põlevkiviga nendest vedelkütuste või gaasi tootmiseks. Uuringuga töötati välja säästvamaid viise kohalike tavakütuste ehk nii põlevkivi kui biokütuste kasutamiseks pürolüüsiks ja/või gaasistamiseks,“ selgitas Siirde. Põlevkivituha ringlusse võtmine tõmbaks väiksemaks IdaVirumaa keskkonnakoormust ja vähendaks vajadust kaevandada loodusressursse nii Euroopas kui maailmas tervikuna. Põlevkivitööstuses tekkiva tuha kasutamise võimalustest tegid ettekande Tallinna Tehnikaülikooli teadur Kadriann Tamm ja Tartu Ülikooli teadur Riho Mõtlep. Eesti Energia teekonda CO2 neutraalse keemiatööstuseni tutvustas juhatuse liige Margus Vals. „Soovime, et sellest kasvaks võimalikult palju tulu Ida-Virumaale ja riigile – säiliksid töökohad, kasvaks kom-

petents ja loodus oleks hoitud. Tegemist on põlevkivitööstuse järgmise arenguetapiga, kus lisaks põlevkivile võtame kasutusele ka jäätmekäitluses üle jääva plasti ja vanarehvid ning toodame sellest süsinikuneutraalselt targemaid tooteid, näiteks toormaterjali peamiselt rõiva- ja plastitööstusele,“ täpsustas Vals. Diskussioonis esitatavale küsimusele, kas teadus- ja arendustegevuse jätkamine põlevkivisektoris on vajalik, otsisid vastuseid Haridus- ja Teadusministeeriumi asekantsler Renno Veinthal, Riigikogu liige Dmitri Dmitrijev, Eesti Energia juhatuse liige Margus Vals, Viru Keemia Grupi arendusosakonna juhata-

ja Indrek Aarna ja Tallinna Tehnikaülikooli emeriitprofessor Andres Siirde. Tallinna Tehnikaülikooli Virumaa kolledži põlevkivi kompetentsikeskus korraldas Ida-Virumaal põlevkivikonverentsi 13. korda. Konverentsi korraldamist toetas Euroopa Liidu Euroopa Regionaalarengu Fond. Põlevkivi on Eesti rahvuslik rikkus. Oleme selle üle uhked ja kohtleme maavara ka väärilise austusega.Seekord oli konverentsile registreerunud üle 300 huvilise. See näitab, et huvi põlevkivi, põlevkivitööstuse ja IdaVirumaa tuleviku vastu on suur, märkis Virumaa Kolledži juht Mare Roosileht. Virumaa Kolledži teade

Maanteedel hakkavad kehtima talvised piirkiirused ole kohustuslik. Jälgida tuleb tee- ja sõiduolusid ning valida sellele vastav kiirus,» ütles transpordiameti maanteeliikluse juhtimise Teisipäevast hakkab transpordiamet eemalda- üksuse juhataja Siim Vaikmaa. ma riigiteedel suviseid suurima lubatud sõidukiiVaikmaa märkis, et talviste teeolude puhul tuleb meeles pidaruse 110 km/h liiklusmärke. Kõigil 2+1 ja teatud da, et möödasõit võib võtta oluliselt rohkem aega ja kuna 2+1 2+2 teede lõikudel jääb kiiruspiiranguna kehtima teedel on möödasõidurajad piiratud pikkusega, tuleks ohtlikku vältida. «Ka 2+2 teedel võib möödasõidu sooritamisel 100 km/h, mujal on suurimaks lubatud sõidukiiru- manöövrit teekatte libedus erinevatel sõiduradadel olla erinev,» ütles Vaikseks 90 km/h. maa. «Kindlasti tuletame liiklejatele meelde, et suurim piirkiirus ei Kiiruspiirang 100 km/h jääb kehtima 2+2 teedest Tallinna ringteel, Tallinna–Tartu ja Tallinna–Narva maantee osadel lõikudel. Neil lõikudel, kus on suurem oht metsloomade ja jalakäijate õnnetusteks, jäetakse talveks kiirus 90 km/h. Valgel ajal jääb heade sõidutingimuste korral transpordiametile õigus ka talveperioodil Tallinna–Pärnu maantee Laagri–Ääsmäe lõigul ja Tallinna–Tartu maanteel Kose–Võõbu lõigul tõsta muutteabega liiklusmärkidega lubatud sõidukiirus kuni 110 km/h. Talveks jääb kehtima 110 km/h piirkiirus kokku 36 kilomeetril ja 100 km/h kokku 115 kilomeetril. Ohutult sihtpunkti jõudmiseks tuleb valida teeoludele vastav sõidukiirus ja ohutu sõidustiil. Teeolusid saab enne sõidu alustamist vaadata portaalist tarktee.ee. Naastrehvide kasutamine on lubatud alates 15. oktoobrist, talverehvid peavad kõikidel sõiduautodel all olema hiljemalt 1. detsembriks. Err.ee

Keskkonnake – põnev laste sõber ja jäätmete sorteerimise meister Juba mitmendat aastat liigub Eestis koolist kooli, lasteaiast lasteaeda põnev kostümeeritud kuju – Keskkonnake. Tegemist on MTÜ Eesti Taaskasutusorganisatsiooni ühe projektiga, mis väljendub teatraalses ja õpetlikus vormis. Tuntud õhtujuht Marko Pille vist oma õiget nime enam ei mäleta, sest nüüd on ta teada-tuntud Keskkonnake. 23. novembril jagas Keskkonnake jäätmete sorteerimise alaseid teadmisi Sillamäe lasteaias Pääsupesa, lisaks jätkus tal aega ka üheks õppetunniks Sillamäe Eesti põhikoolis. Sillamäe lasteaia Pääsupesa juhataja Marika Priske „leidis” Keskkonnakese, nagu on praegu tavaline – interneti lainetel surfates. Lasteaia juht märgib, et suureks üllatuseks oli talle mitte ainult Keskkonnakese valmidus tulla Sillamäele, vaid täiesti tasuta õppetundide läbiviimine. Väikestele lastele teadmiste edastamiseks on vaja leida erilised lähenemise võimalused. Teatraalsus ja mängulisus on seejuures väga tähtsad. Keskkonnake on just selline tegelane, kes jääb lastele hästi

meelde. Mängujuhi pikaajaline kogemus aitab tal lastega lihtsalt elavat kontakti saavutada. Marika Priske märgib, et juba kohtumise esimestest minutitest alates suutis Keskkonnake leida lastega ühise keele – koos vaadati lühikest videolõiku ja siis asuti jäätmeid sorteerima. Keskkonnake näitas, kui palju inimene tegelikult erinevaid jäätmeid „toodab”. Jäätmete näidised andsid võimaluse rääkida nende mõjust loodusele ja vajadusest pakendeid sorteerida. Sillamäe lasteaed Pääsupesa osaleb programmis „Roheline lasteaed”, seega Keskkonnakese külastus oli igati õigustatud. Lasteaial ei ole nii palju eelarvelisi vahendeid, et soetada värvilisi plastikust jäätmekaste. Ent koos õpetajatega meisterdasid lapsed ise kaste, kuhu jäätmeid koguda. Nii saab jäätmete sorteerimine juba varajasest lapsepõlvest igapäevaseks tegevuseks. Selle aasta sügisel otsustati, et ka sügislehtedest võib loodusele kasu olla. Osa riisutud lehti pandi kompostikasti, nii saab kevadel jätkata omaenda rohealal taimede istutamisega. Osa riisutud lehti jagati linna koduaedade pidajatele. Lasteaiast Pääsupesa ei läinud sel aastal ühtki sügislehte enam jäätmejaama, rääkis Marika Priske. Keskkonnake esines lasteaias Pääsupesa kahe etendusega, siis aga jätkas Sillamäe Eesti põhikoolis. Keskonnakese jaoks on sellised väljasõidud täiesti tavapärased, kutseid koolides-

se ja lasteaedadesse on väga palju. Samas on tal oma sõnum ka täiskasvanutele. Näiteks räägib ta plastiku lagunemisest looduses, milleks kulub väga palju aega – plastpudeli puhul umbes 80–100, kilekoti puhul 20–50 ja mähkmete puhul umbes 500 aastat. See veel ei tähenda, et plastik täielikult kaob. Plastik laguneb algselt väikesteks mikrotükkideks ja tuul kannab neid tükke laiali. Kui need satuvad vette, siis lõpuks joome seda vett ka ise. Isegi erinevad filtrid ei suuda mikroplastikut välja filtreerida. Keskkonnake räägib ka praegu eriti aktuaalsel teemal, milleks on maskid. Kuhu visata maskid ja kiirtestid? Koroonaviiruse leviku tõttu ja valitsuse soovitusena on hakatud kandma aina rohkem ühekordseid kaitsemaske, kummikindaid ning tegema ühekordseid kiirteste. Viiruse tõkestamiseks on see hädavajalik, kuid meie loodusele võib see olla hävitav ja loomadele surmav. Paraku ei ole plastikust maskide asendamiseks täna veel häid alternatiive, kuid seda olulisem on olemasolevaga vastutustundlikult käituda. Maskid, kiirtestid ja teised isikukaitsevahendid tuleb visata segaolmejäätmete mahutisse, kuid seejuures on veelgi olulisem küsimus, et kuidas neid visata. Selleks, et maskid tuule või loomade tõttu lendlema ei läheks, on parim, mida teha saame, isikukaitsevahendite eraldi kogumine kile- või paberkotti ning alles seejärel need kinnises kotis mahutisse paigaldamine. Kui vahendite kokkukogumine ei ole alati võimalik, tuleks need asetada vähemalt suletavasse konteinerisse ning kindlasti tuleks vältida isikukaitsevahendite ja kiirtestide viskamist pealt avatud mahutitesse, kus nendega kokkupuude või nende lendlema minek kõige tõenäolisem on. Aasta tagasi läbi viidud uuringute käigus selgus, et kogu maailmas kasutatakse igas kuus kokku 129 miljardit maski, mis tähendab, et ühes minutis on see arv kolm miljonit. Ühe näomaskiga võib merre sattuda kuni 173 000 mikrokiudu päevas. Larissa Kaljurand

Ambitsioonid – reaalne regionaalne arengumootor

red tulevad spordi juurde varakult. Paljud alustavad juba lasteaias ja siis tulevad linna või valla võistlustele. Meie noorte seas on palju ka neid, kes jõuavad vabariiklikele ja isegi rahvusvahelistele meistrivõistlustele. Seni, kui on jõudu ja särtsu, tulevad ka head sportlikud näitajad. Aga mis saab edasi? Loogiliselt kerkib küsimus – millega siduda end pärast seda, kui medalite ja diplomite sadu saab otsa? Haridus spordivaldkonnas – see on väga lai mõiste, spordiga on seotud mitmed erialad,” arutleb FC Phoenixi aktiivne vabatahtlik Vladislav Naumov.

loomine võiks tegelikult olla üheks riigi ülesandeks. Niisugusest koolist võrsuks ju tulevased Eesti sportlased, kes esindavad meie riiki rahvusvahelistel võistlustel. Medalitega pärjatud sportlasi on Ida-Virumaal palju, nüüd on küsimus pedagoogides. Ka sellele keerulisele probleemile näeb Naumov lahendust ja toob näitena välja jälle FC Phoenixi, kus viimastel aastatel on kaasatud mitmeid välisspetsialiste, kes pärit Moldovast, Hispaaniast, Itaaliast, Aserbaidžaanist. Järgmisel aastal on kutsutud jalgpallipedagoog USAst. Spordikallakuga haridus pole ainult treenerite ettevalmistamine. Meile on vaja füsioterapeute, spordielu korraldajaid, klubide juhte, koolide pedagooge, lisaks sellele on vaja luua baas kvalifikatsiooni tõstmiseks. Spordikallakuga kõrgkool meelitab noori ja pedagooge üle terve Eesti. Miks ei võiks just Jõhvi või Kohtla-

Siin peab märkima, et FC Phoenixi huvitavad ideed on ka varem leidnud praktilise lahenduse. Klubi aktiivi jõududega sai korda Jõhvi staadion, loodi Eestis ainulaadne jalgpallimuuseum ja paigaldati mälestusmärk „Jõhvi jalgpall 100”. „Kus võiks plaanitav spordikallakuga kõrgkool tegutsema hakata?” esitab Naumov küsimuse, millele ise ka vastab. „Seal, kus on praegu ajutiselt Jõhvi põhikool. Hoone omanikule idee meeldis ja selle arendamisega võiks edasi liikuda.” On võimalik ehitada ka täiesti uus hoone, kuid sel juhul on vaja riigi abi. Naumov arvab, et spordikallakuga kõrgkooli

Järve saada Eesti spordipealinnaks?! Viljandi suutis võita endale kultuuripealinna tiitli! Meie pole halvemad! Naumov toob veel ühe näite – väike laps, kes käib praegu kergejõustikutrennis, võiks endale sihiks seada õpingute jätkamise omaenda kodulinna tulevases spordikõrgkoolis. Spordi vaatevinklist vaadates tunduvad nii Jõhvi kui ka Kohtla-Järve väga heas logistilises asukohas olevat. Naumov lõpetab oma mõtisklused sooviga kohalikele poliitikutele: arutada tõsisemalt spordikõrgkooli ideed. Aleks Šteinert Foto: V. Naumov

Viimastel aastatel on Jõhvi ja Kohtla-Järve saanud juurde mitmeid uusi spordiobjekte. Kui niisugune spordiga seotud taristu on olemas, tekib loogiline mõte arendada olemasolevaid võimalusi edasi – näiteks luua Ida-Virumaale juurde õppebaas, mida saaks kasutada tudengid Eestist ja ka välismaalt. Huvitava ja ambitsioonika idee Ida-Virumaa hariduse arendamiseks pakub kohalik aktivist Vladislav Naumov. Jalgpalliklubi FC Phoenix aktiivne abiline arvab, et Ida-Virumaal on vaja panustada professionaalset spordialast kõrgharidust pakkuva õppeasutuse loomisse. Meedias ja sotsiaalvõrgustikus on palju juttu regionaalse hariduse arengust, kuid reaalseid ettepanekuid, mis puudutaksid Jõhvit või Kohtla-Järvet, põhimõtteliselt ei ole. „Enne valimisi oli mõnes valimiseelses programmis juttu võimalikust uuest kõrgkoolist Ida-Virumaal, kuid midagi konkreetset keegi välja ei pakkunud. Kirjutatakse IT-koolist ja juttu on tehtud mingi sarnase õppeasutuse loomisest,” räägib Vladislav Naumov. „Spordivaldkonnas on samuti näha taristu arengut: kerkis uus staadion, alustatakse jalgpallihalli ehitusega, Kiviõlis sai valmis hästi toimiv talvespordikeskus, Kohtla-Järvel on nüüd kaasaegne tervise- ja spordikeskus Viru, lisaks sellele on renoveerimisel jäähall. Selle kõige taustal tekkis mul idee spordikallakuga kõrgkooli või kolledži loomisest,” räägib Naumov. Eestis ei ole ühtegi spordikallakuga kõrgkooli, on ainult mõned teaduskonnad ja seda ka väljaspool Ida-Virumaad. Meie noored, kes soovivad omandada spordialast kõrgharidust ja sellealaseid praktilisi kogemusi, peavad paraku kodust ära sõitma. Viimased uuringud näitavad, et Ida-Virumaa noored ei oska enam unistada või luua perspektiivseid eluplaane. Uue kõrgkooli loomine suudab taastada soovi panustada oma kodukohta. „Selline ambitsioon on kindel stiimul edasiliikumiseks,” on Naumov kindlal veendumusel. „Tõesti, meil toimuvad suured võistlused, kuid see on juba lõpptulemus. Noo-

Kõva sõna – Puru sünnitusmajast Kohtla-Järve linnapeaks Eelmisel esmaspäeval, 22. novembril valiti Kohtla-Järve linnale uus linnapea. Linnajuhiks sai 57 aastat tagasi Puru sünnitusmajas ilmale tulnud Toomas Nael. „Ma pole poliitik. Olen juht, kes tegeleb konkreetsete asjadega,” ütles Nael nädalalehele Panorama. Parteitu Toomas Nael valiti linnapeaks koalitsiooni saadikute häältega. Praegu kuuluvad Kohtla-Järvel koalitsiooni kesk-

erakondlased, reformikad ja valimisliidu Progress esindajad. Opositsioon, kuhu kuuluvad sotsiaaldemokraadid ja valimisliidu Restart saadikud, pakkus linnapeakohale endist Virumaa kolledži direktorit Viktor Andrejevit. Salajase hääletuse tulemusena sai Andrejev üheksa ja Toomas Nael 16 häält. Seega juhib nüüd KohtlaJärvet inimene, kes on olnud Jõhvi abivallavanem ja Kohtla-Järve linnavalitsuse majandusküsimuste nõunik.

NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

Uus linnapea on saanud väga hea hariduse, ta õppis Sillamäe mäetehnikumis, Leningradi mäeinstituudis ja Peterburi majandusülikoolis. Eestis on Nael töötanud erinevatel juhtivatel kohtadel. Nädalaleht Panorama esitas värskele linnapeale mõned küsimused. - On erinevaid juhtimisstiile. Mõni juht on liialt pehme, mõni sulab alluvatega nii kokku, et linna sisuliselt juhivadki alluvad. Milline juht olete teie? - Nõudlik. Nõuan oma alluvatelt täpset kohustuste täitmist ja täielikku andumust oma tööülesannetele. - Millisena näete Kohtla-Järve linna välisilmet? - Linnailme moodustub koos erinevate ehitusetappidega. Meil on vähe hooneid, mis on ehitatud 1940.-1950. aastatel. Enamuses on hilisemad ehitised. Näitena võib tuua tüüpprojektide järgi ehitatud Ahtme mikrorajooni. Aastatega on sealsed majad vananenud ja neile peaks tegema põhjaliku rekonstrueerimise. Mõned korteriühistud on juba rekonstrueerimisega alustanud, kuid sellised mahukad ehitustööd käivad ühistutele üle jõu. Loodan väga heale koostööle korteriühistute ja nende esimeestega. Loodan, et loome ümarlaua, kus saame ühiselt jooksvaid küsimusi arutada. Aktuaalne on ka sõiduautode parkimise teema, sest siin on ammu kitsas käes. Linn koostöös päästeametiga peaks selle koha pealt oma sõna ütlema – kas peame korterite ühistute kinnistute või linnamaade arvelt parklate ala suurendama. - Miks mainisite päästeametit – mis seos on päästjatel ja parkimisaladel? - Päästjad kasutavad inimeste päästmiseks kaasaegset

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

tehnikat, kuid praegu on mitmeid kohti, kuhu see tehnika ekstreemses olukorras ei pääse, sest liiga palju masinaid on majade kõrvale pargitud. Meil on terved rajoonid, kuhu päästjad vajadusel ei pääse, nii et küsimus on inimeste eludes. - Võtate enda kanda linnapea kohustused väga keerulisel pandeemiaajal. Linnas on loodud kriisikomisjon, mida juhib linnapea. Nüüd jääb see ülesanne teile. Mis on teie arvates pandeemiaajal linnale kõige tähtsam?

- Kõiki terviseametilt saadud ettekirjutusi tuleb rangelt täita. Riigil on nende küsimuste puhul suurem kompetents. Mõnede kohaliku tähtsusega teemade lahendamiseks on kaasatud kooli ja lasteaedade juhid. Volikogu istung, kus valiti uut KohtlaJärve linnapead, kestis üle nelja tunni. Kõige rohkem aega kulus komisjonide esimeeste valimiste tehnilisele korraldusele. Revisjonikomisjoni juhiks valiti opositsiooni esindaja, kõikide teiste komisjonide juhid on koalitsiooni esindajad. Jevgeni Kapov Autori foto REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№48 (781) 29. NOVEMBER - 5. DETSEMBER 2021