Panorama 2018 #49

Распространяется бесплатно

№ 49 (626) 7-13 ДЕКАБРЯ 2018

2

Строганый материал - по вашим размерам

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

Двери в рассрочку!

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

~

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

10.12

3

сокровищ.

08.45 Маша и медведь.

08.50 Поварская книга Флиппе.

08.55 Я - страшная букашка.

09.00 Обзор.

10.00 Густаву Эрнесаксу 100.

11.00 Граждане кухни.

11.30 Олимпийские старты на ТВ.

12.01 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Время желаний.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Бобби и Билл.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Тайна пиратских сокровищ.

17.55 Поварская книга Флиппе.

18.15 Маленькая принцесса.

18.25 Овечка Шон.

18.35 Великие тайны Деда Мороза.

18.40 Кати и Мимму.

18.50 Время желаний.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.45 Космические путешествия.

21.00 Граждане кухни.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 Все-таки Койк.

22.45 4x4. Африка.

23.10 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

23.40 Острые козырьки.

01.43 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

06.00, 19.35 Лабиринт.

06.35 «Кармен».

08.30 «Белем-река веры».

09.00 «Народ должен знать».

09.45, 20.20 «Молодежные новости».

10.15, 20.10, 20.45 Музыка.

11.00 «Амели».

13.00 «Непознанная среда».

13.50 «Богородичный, дом 1».

14.15 «На краю счастья».

16.00 «Муз. шкатулка».

21.00 «Забытая мелодия для флейты».

23.10 «Интервью недели».

23.15 «Размышления по поводу и без».

06.35 Американская семейка.

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.30 ПроСТО кухня.

09.00 Кухня.

10.00 Модное утро.

10.50 Мастершеф.Дети. Россия.

11.55 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

12.30 Импровизация.

13.35 Парфюмерша.

16.45 Кухня.

17.50 Барышня-крестьянка.

18.50 СашаТаня.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Папа попал!.

22.00 Привет семье!.

00.10 Заложница.

02.05 Каникулы в Мексике.

03.10 Секретные материалы.

04.00 Радио ”Волна”/ Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Чудесные творения природы.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Актуальная камера+.

13.05 Балтия. Неделя.

13.35 Комедийный сериал LasnaГорск.

14.25 Гримерка.

15.10 TECHnolik.

15.30 Дарреллы.

16.15 Голубая планета II .

17.05 Шпион в дикой природе.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Пудра-Show.

21.15 Котовский.

21.55 Пуаро .

23.40 Актуальная камера.

00.10 Шпион в дикой природе .

01.06 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Euronews».

06.20 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 10 декабря. День начинается».

10.10 «Женский Журнал».

10.20 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «БЕЗ ГРАНИЦ».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.55 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ЧУЖАЯ КРОВЬ».

22.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

23.15 «Вечерний Ургант».

23.55 «Познер».

00.50 «Большая игра».

01.40 «Euronews».

02.05 «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ».

03.25 «Модный приговор».

04.10 «ХОРОШО СИДИМ!».

05.20 «Прогулки под зонтом».

06.55 «ДЯТЛОWS».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Тайны Чапман» .

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Еще не вечер».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.25 «День космических историй».

14.15 «Водить по-русски».

14.50 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.10 «Самые шокирующие гипотезы».

18.05 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Территория заблуждений» .

22.30 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.20 «Водить по-русски».

00.10 «Тайны Чапман» .

01.00 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспрессгимнастика».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ».

10.30 «Микрокосмос».

12.30 «Священная гора».

13.00 Концерт Кристины Орбакайте.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ВЗЛОМЩИК».

17.00 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Петергоф».

19.00 «Цирк на льду Натальи Абрамовой».

21.00 «Наша столица».

21.30 «ОПЕРАЦИЯ Ы».

23.00 Концерт. «Все лучшее для вас».

00.20 «ОТРЯД ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ».

01.00 Особое мнение.

02.30 Час speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.15 Час speak.

05.15 Сквозной эфир.

07.00 Час speak.

07.55 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Сквозной эфир.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 Сквозной эфир.

12.30 Русские норм!.

13.30 Сквозной эфир.

14.00 Захват.

16.00 На троих.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3».

10.55 «Вежливые люди».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.35 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «ПЕС-3».

20.55 «ЧУЖОЕ ЛИЦО».

23.00 «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА».

00.00 Сегодня.

00.15 «Поздняков».

00.30 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-6».

02.25 «Место встречи».

04.05 «Жизнь как песня».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Она - констебль.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Аббатство Даунтон.

13.00 Война Фойля.

14.30 Автопортрет.

15.00 Утро в деревне: Ветеринары.

15.30 В поисках знаний.

16.00 ehh, uhhuduur путешествие.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Я тоже.

17.40 Она - констебль.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 А почему бы и нет?!.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Зарубежный мир в документах: Боже, храни Россию.

23.15 Рабочие параллели.

23.45 Обзор.

00.40 Аббатство Даунтон.

01.31 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Великие тайны Деда Мороза.

07.20 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.30 Бобби и Билл.

07.40 Маленькая принцесса.

07.50 Джеронимо Стилтон.

08.15, 18.00 Детская.

08.25 Солнечные зайчики.

08.30 Тайна пиратских

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

19.00 Вести.

20.00 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

00.30 «ОТЕЦ МАТВЕЙ».

РОДНОЕ КИНО 02.50 «Тартюф».

04.35 «Летние люди».

06.15 «Мы, нижеподписавшиеся».

09.00 «Серые волки».

11.05 «Зеленый фургон».

13.50 «Барханов и его телохранитель».

16.00 «Лев Гурыч Синичкин».

17.25 «Мой нежно любимый детектив».

19.00 «Барышнякрестьянка».

21.00 «Итальянец».

22.50 «Сегодня - новый аттракцион».

4

Инфомозаика

Президент Кальюлайд подписала в Йыхви указ о проведении парламентских выборов 2019 года

Президент Эстонии Керсти Кальюлайд провозгласила в субботу выборы в Рийгикогу, которые пройдут 3 марта 2019 года. Указ о проведении выборов в парламент Эстонии XIII созыва Кальюлайд подписала 1 декабря в Йыхви.

3 декабря Республиканская избирательная комиссия распределит мандаты между избирательными округами, а на следующий день начнется регистрация кандидатов, которая завершится 17 января в 18:00.

23 января начнется период активной предвыборной агитации, в течение которого запрещена наружная политическая реклама. Ходатайства от желающих проголосовать на выборах за границей должны быть получены зарубежными дипломатическими представительствами Эстонии не позднее 2 февраля. Голосование в зарубежных представительствах будет организовано в течение не менее двух дней в период с 16 по 21 февраля.

21-24 февраля состоится предварительное голосование в назначенных избирательной комиссией местах, а 25-27 февраля - на всех избирательных участках. Электронное голосование пройдет 21-27 февраля. Выборы в Рийгикогу состоятся 3 марта 2019 года. Избирательные участки будут открыты для предварительного голосования с 12 до 20 часов, а в день выборов, 3 марта, с 9 до 20 часов. Источник: rus.err.ee

Горсобрание решило

29 ноября заместители мэра Кохтла-Ярве Виталий Бородин и Денис Вршинин рассказали на пресс-конференции о некоторых изменениях, которые были накануне внесены горсобраннием в регламентирующие городскую жизнь документы.

- Значение для жителей города имеют поправки, которые были внесены в порядок по освобождению горожан от уплаты налога на землю. Принципиально депутаты ничего не поменяли: они сделали более четкую трактовку, которая говорит, что от этого налога освобождается человек, зарегистрированный на этой недвижимости, что должно быть подтверждено данными Регистра народонаселения. Если пенсионер, как обычный житель, получал освобождение от налога на 0,15 гектара, то, как пенсионер, он может ходатайствовать еще о 0,15 гектара. В общей сложности он имеет право быть освобожденным от налога на землю на 0,30 гектара, но при условии, что живет на этой недвижимости. Если же он имеет несколько недвижимостей, то освобождается от налога только на ту землю, на которой зарегистрирован, - разъяснил Виталий Бородин. Денис Вершинин сообщил, что в Ярвеской части города по улице Куу-3 есть строение, которое на заседании городского собрания было признано бесхозным. Спасатели неоднократно обращались в горуправу с жалобой на то, что в этом строении постоянно собираются асоциалы, что представляет пожарную опасность. Поэтому по отношению к владельцу объекта были предприняты все юридические процессуальные действия, и теперь городское управление берет его на свой баланс и определит судьбу строения. Евгений Капов

В Кохтла-Ярве хотят отправить в отставку мэра города Людмилу Янченко

В среду, 28 ноября, семеро депутатов городского собрания Кохтла-Ярве зарегистрировали проект о выражении вотума недоверия главе местной администрации Людмиле Янченко. Голосование по этому вопросу пройдет на следующей сессии городского собрания. Заявление подписали оппозиционные депутаты Эдуард Одинец, Евгений Салтыков, Елена Мутонен, Елена Нечаева, Николай Куташов (все из фракции соцдемов), Мерике Пери (Партия реформ) и представитель фракции правящей Центристской партии Заур Аббассов. «Я не думаю, что вотум пройдет, но у меня всегда есть свое мнение, которое я не боюсь высказывать. Вразрез с позициями большинства коллег по центристской фракции я иду не первый раз. Например, я выступал и за отставку нашего теперь уже бывшего мэра Евгения Соловьева», - сказал Аббасов корреспонденту портала rus. err.ee. «Когда Янченко претендовала на пост мэра Кохтла-Ярве, я ее поддержал. Но в ситуации с иском против Соловьева она повела себя

некрасиво - как по отношению к депутатам, так и по отношению к жителям города», - добавил Заур Аббасов. «По нашей оценке, Людмила Янченко не выполнила самую важную задачу главы города - стоять на страже доброхозяйского использования городского бюджета, поэтому у нас полностью отсутствует доверие к ее дальнейшей деятельности на посту мэра», - говорится в заявлении. В нем же отмечается, что решение суда, по которому бывший мэр Кохтла-Ярве был признан виновным в коррупции, вступило в законную силу еще 29 августа 2016 года. Осенью того же года новым мэром стала Людмила Янченко. «Вместо того, чтобы сразу же приступить к востребованию причиненного городу ущерба с бывшего мэра - преступника, мэр Янченко избрала тактику затягивания, объясняя неподачу требований в суд необходимостью проведения дополнительного юридического анализа и подсчета ущерба, хотя уже в решении уездного суда достаточно обоснований и расчетов. Помимо этого наняли адвокатское бюро в помощь получающим от города зарплату юристам и правовому советнику. В результате всех этих продолжительных и дорогих консультаций и анализов мэр Янченко представила суду совершенно негодные документы, которые, естественно, суд городу вернул. Возникла ситуация, когда город еще остался и должен бывшему мэру, который с подельниками нанес городскому бюджету ущерб на несколько сотен тысяч евро», подчеркивают инициаторы вотума. «Мы считаем, что в данной ситуации Людмила Янченко должна нести ответственность за свою бездеятельность и совершенно некомпетентное поведение в вопросе востребования нанесенного городскому бюджету, городу и горожанам ущерба. Мы не доверяем мэру Янченко, мы не желаем более доверять ей городскую кассу и поэтому инициируем выражение ей недоверия со стороны городского собрания», - заключат авторы инициативы. Источник: rus.err.ee

Расширяя круг партнеров

Ноябрь в Йыхвиском волостном управлении стал особенно насыщенным на рабочие встречи и обсуждения, основная их цель - как укрепить имеющееся сотрудничество с парнёрами, в лице которых, например, была и Касса страхования от безработицы, и целевое учреждение содействия интеграции, так и создать предпосылки для расширения имеющейся партнёрской сети. С этой же целью прошёл и круглый стол с представителями союза научно-технического образования по интересам, в котором приняли участие также и представители сферы образования соседних самоуправлений. По результатам круглого стола была создана рабочая группа из заинтересованных в данной тематике специалистов (а это учителя детских садов, руководители кружков общеобразовательных школ и школ по интересам), намечены последующие шаги для развития и популяризации научно-технического обучения по интересам в Йыхви и в целом в Ида-Вирумаа. Одним из таких шагов стало вступление Йыхвиского центра культуры и интересов в состав вышеупомянутого союза, что позволит объединить компетенцию, то есть не изобретать велосипед в одиночку, а, пользуясь наработками партнёров, более продуктивно планировать и развивать эту область обучения по интересам, тем более что союз предлагает всестороннюю помощь: от консультаций и обучения до разработки учебных программ и организации учебных поездок. Одна из таких поездок состоялась практически сразу после проведения круглого стола - и мне посчастливилось принять в ней участие. Данная учебная поездка к нашим соседям, Финляндию, была посвящена знакомству с практикой, опытом, обучения, конкретными программами, нацеленными на обучение детей (от детсадовского возраста до старшеклассников) предметам научно-технической направленности в форме внеклассного обучения. Эта тема имеет государственный приоритет в Финляндии: для её реализации и университеты, и школы, и кружки работают, как говорится, плечом к плечу. О важности научно-технического обучения по интересам неоднократно говорила наш министр образования и науки Майлис Репс, так что подвижки в этом вопросе ожидаются и на государственном уровне, и (как следствие) на местном. Пока же специалисты сферы образования и культуры Йыхвиского волостного управления в силу своих возможностей самостоятельно продвигают эту тему: ищут новых партнёров, узнают о новых направлениях, вникают в разработки новых программ - шаг за шагом приближают то время, когда и мы сможем показать свои результаты в этом направлении. Мария Лаанемяэ, советник Йыхвиского волостного управления по вопросам образования, культуры и социальной работы

5

Уездная столица: время зимних праздников И вновь ступило на землю предрождественское время, время Адвента, первая свеча которого была зажжена 2 декабря и в Йыхви, Йыхвиской волости. Ради такого события, центральная площадь, превращённая более 10 лет тому назад бизнес-проектом в подземную и наземную парковку, была освобождена от автомашин, хотя рождественскую ель здесь уже никогда установить не удастся, поэтому приходится украшать растущую на обочине, далеко не солидную для уездной столицы. Да и, к сожалению, к наряженной ёлке не подступиться, так что нет возможности ни у де-

тей, ни у взрослых потанцеватьпорезвиться вокруг неё. Хотя, с другой стороны, экономия сил и средств: не надо тратиться на доставку и установку (а потом и утилизацию) лесной красавицы. В то же время, какой праздник без народного гуляния вокруг неё. Но, тем не менее, зажжение первой свечи Адвента здесь состоялось. Хотя и не у ветвей украшенной ели, а символическое – установленной свечи возле здания бывшего уездного управления. Зажёг её старейшина Йыхвиской волости Мартин Репинский. В своём выступлении он также поздравил всех с началом светлого предрождественского времени. Как и пастор Йыхвиской лютеранской церкви Святого Михаила Пеэтер Калдур, который также рассказал об Адвенте, сущности этой традиции - особой подготовки-ожидания празднования Рождества Христова, самоанализа своей души и своих дел.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Покаяния! Хотя в дни Адвента необходимо не только радостно готовиться к великому празднику, когда миру был дан Спаситель, но еще в большей мере думать о грядущем втором пришествии Христа на землю. Собравшихся на площади, от мала до велика, порадовали известные танцевальные коллективы – «Gevi», «Tammiku», «Värten», как и юные танцоры (Йыхвиской эстонской основной школы) и

юные певцы (Йыхвиского центра культуры и интересов). Внесла прекрасное дополнение в праздничную атмосферу и погода: падающий снежок нежнейшей белизной устилал ранее выпавший, да и морозец слегка щипал за носы, - чем не сказочная предрождественская картинка. Продолжение празднования переместилось в Йыхвискую лютеранскую церковь Святого Михаила, где выступил с концертом Таммикуский смешанный ансамбль. Кстати, нынче впервые в Йыхвиской волости решено торжественно отметить и зажжение третьей свечи Адвента 16 декабря, но не на центральной площади, а в посёлке Таммику, причем и с проведением огненного шоу. Вообще-то, в этом году праздничная программа, посвященная Адвенту, Рождеству и Новому году, гораздо насыщеннее и разнообразнее, чем раньше,

- предусмотрено проведение различных мероприятий, в том числе и благотворительных концертов. Даже обещает появиться в Йыхви новая традиция (хотя ей уже почти 400 лет). «Будем провозглашать Рождественский мир (с 24 декабря и до 13 января) в стиле шведской королевы Кристины. В частности, как планируем, в Сочельник, 24 декабря, провозгласит Рождественский мир волостной старейшина Мартин Репинский, сидя на белом коне», - сказал еженедельнику «Панорама» помощник волостного старейшины Макс Каур. Планировали волостные власти устроить нынче впервые и двухнедельную рождественскую ярмарку, но не получилось, - перенесли её проведение на следующий год, рассчитывая начать подготовку уже с весны. Пройдут и традиционные рождественские приемы для пенсионеров – их два: на католическое Рождество 17 декабря и православное – в начале января следующего года. А 29 декабря - большой традиционный новогодний приём-бал, устраиваемый волостным главой. Украшение Йыхви и Йыхвиской волости осталось в этот раз почти в том же объёме, что и прежде, но приобрели дополнительно на рождественскую ель две гирлянды, обошедшиеся в тысячу евро, а также решили придать праздничный вид и новому подвесному мосту на Пуру теэ, с учетом дополнительного круглогодичного

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

освещения, - в целом потребовалось примерно 5000 евро. Впервые состоится организованное массовое мероприятие на центральной площади в новогоднюю ночь 31 декабря. Со сценой и выступлением, в том числе и суперзвезды, имя которой пока сохраняется в секрете. А на установленном большом экране можно будет увидеть-услышать поздравление с Новым годом президента Эстонии Керсти Кальюлайд, как и вообще прямую трансляцию Эстонского телевидения (действо

начнется где-то с 15:00, а вечерняя программа - с 22:30). Завершится празднество дискотекой. Проведение праздничных мероприятий, например, новогоднего фейерверка, который ожидается нынче очень мощным и красивым, поддерживают местные меценаты. Антонина Васькина Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Перенесение святых мощей святой блаженной Екатерины Пюхтицкой Историческое событие

Безусловно, эта дата – 30 ноября 2018 года навсегда войдёт в историю не только Пюхтицкого Успенского ставропигиального женского монастыря, Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата, но и всей Русской Православной Церкви: в Святой обители перед Всенощным бдением, в пятом часу вечера, состоялось торжественное перенесение святых мощей святой блаженной Екатерины Пюхтицкой. После торжественно отслуженного молебна в домовой церкви во имя святителя Алексия, митрополита Московского и великомученицы Варвары, где находились обретенные 20 октября на монастырском кладбище честные останки блаженной старицы монахини Екатерины (МалковПаниной), крестным ходом, обойдя вокруг Успенского собора, их внесли внутрь его. И отныне мощи святой блаженной Екатений в сослужении епископа Маардуского Сергия, викария Таллиннской епархии, сонма духовенства Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата и клириков Пюхтицкого монастыря. Успенский собор сиял, украшенный множеством живых цветов, а на середине собора в изумительной цветочной «стене» две иконы – святой Екатерины Пюхтицкой и всех святых – «Собор святых земли Эстонской», а полы были устланы яркими красивыми коврами… Сияли и лица богомольцев – охватившая всеобщая духовная радость этого знаменательного события.

Великая угодница Божия

рины Пюхтицкой покоятся в резной раке в левом приделе Успенского собора, где она провела множество часов в молитвах. Произошло это историческое событие при большом стечении народа – насельниц обители, духовенства во главе с митрополитом Таллиннским и всея Эстонии Евгением, паломников, прибывших, несмотря на рабочий день, пятницу, не только из разных уголков Эстонии, но и заграницы. И всем пожелавшим, а их было немало, посчастливилось в числе первых, совершив коленопреклонный поклон, приложиться к святым мощам. Итак, накануне празднования 1 декабря Собора святых земли Эстонской произошла встреча с новой святой Собора святых земли Эстонской, единственной в своём роде – монахини, совершившей свой подвиг на ниве Христовой в ХХ веке. Для Пюхтицкой обители обретение мощей происходило впервые в её истории, как и посвящение монахини в лик святой.

Всенощное бдение возглавил митрополит Таллиннский и всея Эстонии Евге-

По словам владыки Евгения, святые, которые подвизались в земле Эстонской, являются покровителями этой земли. «Мы должны обращаться к ним в усиленной молитве, и теперь святая блаженная матерь наша Екатерина Пюхтицкая входит в Собор святых земли Эстонской. Святая блаженная Екатерина была

7 насельницей этого монастыря, она здесь подвизалась, ходила по этой земле, она прославлена Богом, она прославлена в лике святых. И каждый, кто приезжает в монастырь, и, конечно, сестры обители, и духовенство могут всегда помолиться перед мощами этой великой угодницы Божией», - сказал в своей проповеди владыка Евгений. Настоятельница Пюхтицкого женского монастыря игумения Филарета в интервью еженедельнику «Панорама» подчеркнула: «В лице блаженной Екатерины мы обрели крепкую молитвенницу и покровительницу, особенно для живущих в Прибалтике. Святая Екатерина светит светом неземным, вливая в души людей благодатную струю жизни духовной».

- Мать Екатерина является для меня примером в духовном направлении как старчества, как родной матери, как сестры. И как проповедница, привлекала людей для паломничества в нашу обитель. Она проявляла большую любовь, помогала многим людям, как при жизни, так и после ухода ко Господу – кто приходил к ней на место захоронения и с верой просил помощи, все получали эту благодатную чудесную помощь по молитвам старицы. Исцелила многих. Был у неё и дар прозорливости, на что имеется много убедительных свидетельств. И сегодня мать Екатерина незримо пребывает в обители, - рассказывает насельница Пюхтицкого монастыря мать Людмила.

- Какие же вы счастливые, что живете вблизи этой святой земли. Мы, латыши, очень любим здесь бывать, приезжаем в обитель всегда с большой радостью. Удалось это сделать и сегодня, принять участие в празднике всех православных - вместе со всеми помолиться святой Екатерине. Это же и наша святая. Рассказала ей о своих скорбях, попросила её святых молитв. Такая благодать на душе, - улыбается рижанка Светлана.

Причислить к лику святых

Священный Синод Русской Православной Церкви 7 марта 2018 года постановил причислить монахиню Екатерину (Малков-Панину) к лику святых для местного почитания в Пюхтицком

Успенском ставропигиальном женском монастыре (журнал №7). Память блаженной Екатерины, Христа ради юродивой, положено совершать 22 апреля (5 мая). Прославление блаженной старицы Екатерины состоялось в Пюхтицком монастыре 20 марта 2018 года. А 20 октября 2018 года по благословению Святейшего патриарха Московского и всея Руси Кирилла на монастырском кладбище члены Комиссии по обретению мощей блаженной старицы монахини Екатерины (Малков-Паниной) обрели честные останки святой.

Из жития святой Екатерины

(Из книг: «Блаженные старицы Пюхтицкого Успенского монастыря», «Пюхтицкая обитель и её блаженная старица Екатерина»). Екатерина Васильевна Малков-Панина родилась 23 мая (5 июня) 1889 года в Финляндии, в крепости Свеаборг (одна из военных баз Русского Балтийского флота), где её отец, Василий Васильевич Малков-Панин, служил военным инженером (он был выдающимся военным инженером, генерал-лейтенантом инженерных войск). Мать, Екатерина Константиновна, урождённая Печаткина, происходила из дворянской семьи. Детей в

семье было шестеро, четыре мальчика и две девочки, Екатерина – четвертый ребенок. В 1898 году семья переехала в Петербург (до этого последние 3 года жили в Гельсингфорсе – ныне Хельсинки), а затем в Гатчину, где Катя училась в гимназии. В 1906 году она поступила на естественный факультет Бестужевских курсов (единственное высшее женское учебное заведение). Окончив учебу, работала в Энтомологическом обществе. Подошёл 1914 год. Первая мировая война. Катя поступила на курсы сестёр милосердия и одновременно стала работать в бесплатных городских больницах. После завершения курсов, она поступила в Кауфманскую общину Красного Креста. Это был тыловой госпиталь. Из тылового госпиталя перевелась в летучий отряд Георгиевской общины, сёстры милосердия которого подбирали с поля сражения бойцов со страшными ранами. В 1919 году Катя с родителями попала в Эстонию. Она любила музыку. У неё был и прекрасный голос, и слух. Играла на пианино и прекрасно пела.

5 июля 1922 года Екатерина была принята в число послушниц Пюхтицкого монастыря. С первых дней своей жизни в монастыре она стала вести себя необычно, странно, по временам юродствовала, но не совсем ещё явно. В 1947 году скончалась пюхтицкая блаженная старица Елена. Мать Екатерина стала её преемницей, взяв на себя самый тяжелый в мире подвиг: стала открыто юродствовать. Народ шёл к матери Екатерине нескончаемым потоком. Многие приезжали в обитель специально, чтобы повидаться с ней. 5 апреля 1966 года архиепископом Таллиннским и Эстонским Алексием в Пюхтицком монастыре, келейно, в игуменских покоях был совершен постриг в мантию послушницы монастыря Екатерины Малков-Паниной с оставлением ей прежнего имени. 5 мая 1968 года, в 2 часа 10 минут пополудни, мать Екатерина отошла ко Господу, в жизнь вечную. Погребена была у алтарной части Николо-Арсениевской кладбищенской церкви, с южной стороны. Антонина Васькина

8

Мэр Кохтла-Ярве провозгласила Рождественский мир В городах и волостях Эстонии в минувшее воскресенье загорелась первая свеча Адвента. Зажгли ее и в Кохтла-Ярве. Настоятель лютеранского прихода Святого Михаила в Йыхви Пеэтер Калдур напомнил собравшимся у елки на площади Вирула, что Адвент – это первый шаг на пути к Рождеству, которое лютеране и католики отмечают в конце декабря этого года, это время духовно подготовить себя к празднику. Первый Адвент украсили музыканты городского оркестра под управлением Александра Савельева и женская группа танцевального коллектива «Virulane» Кохтла-Ярвеского центра культуры.

Мэр города Людмила Янченко и депутат Рийгикогу Валерий Корб поздравили взрослых и детей, пришедших на площадь, с приближающимися праздниками. Людмила Янченко объявила Рождественский мир и раскрыла смысл этого понятия.

- Когда приходит ожидание Рождества, у всех людей должен быть покой, доброта, все должны думать о тех, кто рядом. Все должны покупать подарки, украшать свои дома. Рождественский мир – это такое состояние души, когда каждый должен готовиться к предстоящим праздникам и делать больше добра, стараться быть более внимательным к окружающим. И если у каждого человека будет мир в душе, то на Земле не будет ни агрессии, ни войн. Пеэтер Калдур благословил огонь Адвента, а помощники раздали его всем желающим зажечь первую свечу. Евгений Капов Фото автора

В поликлинике начинается масштабная реновация Ида-Вируская центральная больница и строительная компания «Astlanda Ehitus» 12 ноября подписали договор о реновации поликлиники в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. На эскизе видно, какой красивый вид приобретет поликлиника после ремонта. Здесь откроется современный Центр здоровья, где будут работать семейные врачи и врачи-специалисты ИдаВируской центральной больницы. Проект реновации был составлен финской фирмой Architecture Workshop Finland OY. Чтобы начать этот масштабный ремонт поликлиники, для семейных врачей и врачей-специалистов были подготовлены кабинеты в соседнем здании по адресу: улица Рави, 10, это бывший травмопункт. К сожалению, не все семейные врачи дали согласие на этот временный переезд. Поэтому несколько

Нетронутыми останутся только несущие конструкции. Рядом будет построен вместительный парковочный комплекс. Многие пациенты и медицинские работники семейных врачей останется приезжают в поликлинику на работать в старых помещени- своих машинах, так что проблема с нехватях, практически кой места для на стройке. парковки стояла Ремонт, коуже давно. нечно, будет Мы не задумыпроходить поваемся, когда гоэтапно, но, на ворим: что, мол, мой взгляд, это трудного поствсе равно буроить парковку дет неудобно и для машин, давврачам, и пацино можно было ентам. бы сделать. Но В поликлихорошая совренике будет Валерий Корб, менная парковка осуществлена депутат Рийгикогу, это серьезный полная передепутат Кохтла-Ярвеского с т р о и т е л ь н ы й планировка горсобрания объект. Требуетвнутренних Valeri.Korb@riigikogu.ee ся грамотно сдепомещений, усhttp://valerikorb.blogspot.com/ лать асфальтное тановлены новые лифты, вентиляция и т.д. покрытие на большой терриБудет утеплен фасад здания. тории, да так, чтобы не было

луж. Должна быть сделана система отвода дождевой воды. Систему водоотвода надо согласовать с фирмой «Ярве биопухастус», так как водоотвод должен соединяться с городской ливневой канализацией. Значит, надо искать точку подключения к ливневой сети. Реновация поликлиники займет два года. Общая стоимость работ - 10900000 евро, из которых 1900000 евро выделяет Европейский фонд регионального развития, а остальные средства внесёт Ида-Вируская центральная больница. Развитие современной больницы в Ида-Вирумаа идет поэтапно. Сначала была построена новая хирургическая клиника. Следующим этапом – инфекционное отделение, которое сдали в эксплуатацию осенью. Теперь поликлиника в Ярвеской части города. После реновации поликлиники приступят к строительству Центра семейных врачей в Ахтме. Центр будет располагаться в новом здании, площадью десять с половиной тысяч квадратных метров.

ВТОРНИК

11.12

9

10.30 Граждане кухни.

10.55 Зарубежный мир.

11.36 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Время желаний.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Бобби и Билл.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Тайна пиратских сокровищ.

17.55 Поварская книга Флиппе.

18.00 Детская.

18.15 Маленькая принцесса.

18.25 Овечка Шон.

18.35 Великие тайны Деда Мороза.

18.40 Кати и Мимму.

18.50 Время желаний.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 Рухнуский медведь в латвийских водах.

20.00 Северная Америка.

20.45 День природы с Озоном.

21.00 Граждане кухни.

21.30 OП+.

22.30 MoeKunstiKino: Мятеж в модной индустрии.

23.20 Рухнуский медведь в латвийских водах.

23.50 Eesti TOP 7.

00.47 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

06.00 «Барометр».

06.40 Музыка.

07.00 «Барометр».

07.45 «Колонна».

09.55 «Муз. шкатулка».

12.00 «Окончательный монтаж».

13.30, 15.30 «Интервью недели».

13.35 «Муз. шкатулка».

15.40 «Путешествие на край Вселенной».

17.10 «Муз. шкатулка».

17.40, 00.10 «Народ должен знать».

18.20, 20.25, 21.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

18.40 «Окна напротив».

20.45 «Размышления по поводу и без».

22.00 «Знахарь».

06.35 Американская семейка.

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.30 ПроСТО кухня.

09.00 Кухня.

10.05 Барышня-крестьянка.

11.05 Папа попал!.

12.05 СашаТаня.

13.05 Наша Russia.

13.45 Парфюмерша.

16.45 Кухня.

17.50 Барышня-крестьянка.

18.50 СашаТаня.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Наша Russia.

21.45 Прямой эфир. Лига чемпионов УЕФА.ИнтерПСВ Эйндховен.

23.50 Планета обезьян. Революция.

02.25 Каникулы в Мексике.

03.20 Секретные материалы.

04.00 Радио ”Волна”/ Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Пудра-Show.

13.20 Инсайт.

13.45 Интервью недели.

14.05 Клуб страха.

14.55 Энди и детеныши.

15.05 ПопДок. Сенсационное опровержение .

15.35 Дарреллы.

16.25 Котовский.

17.10 Планета Земля .

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Гримерка.

21.15 Котовский.

22.00 Боже, храни Россию.

22.55 Заповедник.

23.10 Россия с Саймоном Ривом .

00.10 Актуальная камера.

00.40 Планета Земля .

01.34 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 11 декабря. День начинается».

10.15 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

13.00 «КРОВЬ АНГЕЛА».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.30 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.50 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ЧУЖАЯ КРОВЬ».

22.10 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

23.15 «Вечерний Ургант».

23.55 «Большая игра».

00.50 «Euronews».

01.10 «ОСЕННИЙ МАРАФОН».

02.40 «Модный приговор».

04.15 «АДМИРАЛ УШАКОВ».

06.55 «ДЯТЛОWS».

07.20 «Водить по-русски» .

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.20 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Еще не вечер».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.25 «День космических историй».

14.15 «Водить по-русски».

14.45 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.10 «Самые шокирующие гипотезы».

18.05 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Источник русской силы».

22.25 «Информационная программа 112».

22.50 «Новости».

23.15 «Водить по-русски».

00.05 «Тайны Чапман».

00.55 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспрессгимнастика».

08.30 «Петергоф».

09.00 «Наша столица».

09.30 «ОПЕРАЦИЯ Ы».

11.00 «Цирк на льду Натальи Абрамовой».

13.00 Концерт. «Все лучшее для вас».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ОТРЯД ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ».

17.00 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «В Таллинн заходили корабли».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Зубы на полку».

20.00 «Русские сны в Таллинне».

21.00 «Русские в Париже».

21.30 «ДЕНЬ РАДИО».

23.00 Шоу «King of Ice».

00.20 «МУСУЛЬМАНИН».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.00 Захват.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ-2».

10.55 «Вежливые люди».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «ПЕС-3».

21.00 «ЧУЖОЕ ЛИЦО».

23.05 «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА».

00.05 Сегодня.

00.20 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-6».

02.20 «Место встречи».

04.05 Квартирный вопрос.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Она - констебль.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Аббатство Даунтон.

13.20 Утро с Ану.

14.35 По Эстонии.

15.30 Озон.

16.00 ehh, uhhuduur путешествие.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Биография.

17.40 Она - констебль.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Пульс.

22.55 Жестяной барабан.

23.40 Обзор.

00.40 Аббатство Даунтон.

01.49 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Великие тайны Деда Мороза.

07.20 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.30 Бобби и Билл.

07.40 Маленькая принцесса.

07.50 Джеронимо Стилтон.

08.15 Детская.

08.30 Тайна пиратских сокровищ.

08.40 Овечка Шон.

08.50 Поварская книга Флиппе.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.40 «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

20.00 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

23.30 «Александр Солженицын. Раскаяние».

00.35 «ОТЕЦ МАТВЕЙ».

РОДНОЕ КИНО 00.30 «Интервенция».

02.25 «Короли и капуста».

05.35 «Если верить Лопотухину».

08.10 «Почти смешная история».

11.00 «Ехали два шофера».

12.30 «Любовник».

14.25 «Труффальдино из Бергамо».

17.00 «Железная маска».

19.15 «Горбун».

21.10 «Когда я стану великаном».

22.50 «Лев Гурыч Синичкин».

СРЕДА 12.12

10 09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Граждане кухни.

11.00 Первая студия.

11.26 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Время желаний.

15.55 Музыка!.

16.30 Мох-зуб, где ты?.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Бобби и Билл.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Густаву Эрнесаксу – 110.

17.40 Тайна пиратских сокровищ.

17.50 Поварская книга Флиппе.

17.55 Из ларца!.

18.00 Детская.

18.15 Маленькая принцесса.

18.25 Овечка Шон.

18.35 Великие тайны Деда Мороза.

18.40 Кати и Мимму.

18.50 Время желаний.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 Рухнуский медведь в латвийских водах.

20.00 Дуэль титанов: Рейган против Горбачева.

21.00 Граждане кухни.

21.30 Мировое кино: Белый бог.

23.25 Рухнуский медведь в латвийских водах.

23.55 Банк.

00.54 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

05.40 «Частный детектив».

07.15, 16.45 «Молодежные новости Йыхви и КохтлаЯрве».

07.40 Музыка, интервью.

08.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

09.30 «Чудо».

10.45, 23.00 «Муз. шкатулка».

13.00 Лабиринт.

13.35 «Кармен».

51.30 «Белем-река веры».

16.00 «Народ должен знать».

17.15 Музыка.

18.00 «Амели».

20.00 «Непознанная среда».

20.50 «Богородичный, дом 1».

21.15 «На краю счастья».

06.35 Американская семейка.

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.30 Руссо туристо.

09.00 Кухня.

10.05 Барышня-крестьянка.

11.05 Наша Russia.

12.05 СашаТаня.

13.05 Наша Russia.

13.45 Парфюмерша.

16.50 Кухня.

17.50 Барышня-крестьянка.

18.50 СашаТаня.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Наша Russia.

21.45 Прямой эфир. Лига чемпионов УЕФА.Валенсия – Манчестер Юнайтед.

23.50 Перекрёстный огонь.

01.45 Каникулы в Мексике.

02.50 Секретные материалы.

03.45 Радио ”Волна”/ Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Подкидыши.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.35 Народу важно.

13.20 ПопДок. Подросткиобжоры.

14.05 Диагноз: гений.

14.55 Энди и детеныши.

15.05 ПопДок. Сенсационное опровержение.

15.35 Дарреллы.

16.25 Котовский.

17.10 Планета Земля.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Подкидыши.

18.55 Слуга народа).

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Кто кого?.

21.15 Котовский.

22.00 В поисках капитана Гранта .

23.05 Лютер.

00.00 Актуальная камера.

00.25 Планета Земля.

01.19 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 12 декабря. День начинается».

10.20 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

13.00 «КРОВЬ АНГЕЛА».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.50 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ЧУЖАЯ КРОВЬ».

22.10 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

23.15 «Вечерний Ургант».

23.55 «Большая игра».

00.50 «Euronews».

01.15 «СТАРОМОДНАЯ КОМЕДИЯ».

02.45 «ОСЕННИЙ МАРАФОН».

04.15 «Модный приговор».

06.55 «ДЯТЛОWS».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Еще не вечер».

12.55 «СЛЕДАКИ».

13.25 «День космических историй».

14.15 «Водить по-русски».

14.40 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.05 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Русские булки 3».

22.20 «Информационная программа 112».

22.50 «Новости».

23.15 «Всем по котику».

00.05 «Тайны Чапман».

00.55 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспрессгимнастика».

08.30 «В Таллинн заходили корабли».

09.00 «Зубы на полку».

09.30 «ДЕНЬ РАДИО».

11.00 «Гость в студии».

11.30 «Русские в Париже».

12.00 «Русские сны в Таллинне».

13.00 Шоу «King of Ice».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «МУСУЛЬМАНИН».

17.00 «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Достояние республики».

19.00 «Таллиннский музей орденов».

20.00 Концерт Сергея Маазина.

21.00 «Русский вопрос».

21.30 «МУШКЕТЕРЫ 20 ЛЕТ СПУСТЯ».

23.00 Концерт. Наталья Власова.

00.20 «ОТЦЫ И ДЕДЫ».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 На троих.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.00 Захват.

16.00 Час speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозно эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ-2».

10.55 «Вежливые люди».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «ПЕС-3».

21.00 «ЧУЖОЕ ЛИЦО».

23.05 «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА».

00.05 Сегодня.

00.20 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-6».

02.20 «Место встречи».

04.05 Дачный ответ.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Она - констебль.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Аббатство Даунтон.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Рабочие параллели.

14.30 Замечания.

14.35 Очешник.

15.30 Борозды времени.

16.00 ehh, uhhuduur путешествие.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История песни.

17.40 Она - констебль.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Тайны отелей.

22.50 Все-таки Койк.

23.20 Обзор.

00.25 Аббатство Даунтон.

01.13 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Великие тайны Деда Мороза.

07.15 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.30 Бобби и Билл.

07.40 Маленькая принцесса.

07.50 Джеронимо Стилтон.

08.15 Детская.

08.30 Тайна пиратских сокровищ.

08.40 Овечка Шон.

08.50 Поварская книга Флиппе.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

19.00 Вести.

20.00 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «ОТЕЦ МАТВЕЙ».

РОДНОЕ КИНО 02.15 «На пути в Берлин».

03.55 «Мой нежно любимый детектив».

05.30 «Перед экзаменом».

06.50 «Снегурочка».

08.30 «Барханов и его телохранитель».

10.40 «Мы, нижеподписавшиеся».

13.25 «Итальянец».

15.10 «Барышнякрестьянка».

17.10 «Городской романс».

19.00 «Отпуск в сентябре».

21.30 «Одинокая женщина желает познакомиться».

23.10 «Шла собака по роялю».

«Голубок»: дух мира, света, любви

11

Расположенный в Кукрузеской части города Кохтла-Ярве детский сад «Голубок» («Тувике») на минувшей неделе праздновал свой солидный юбилей – 70-летие. Уже на входе в этот детский сад, сразу же всецело охватывает чувство теплоты и радушия, словно пришёл в дом к родной маме. Возможно, такая аура ещё и потому, что до сих пор царит здесь тот изначальный осо-

бый светлый дух, который вдохнули в эти стены его создатели: родился детский сад в 1948 году, через три года после Дня Победы в тяжёлой, кровопролитной войне – израненная, разрушенная страна поднималась из руин. И, безусловно, строители возводили

его с великой любовью, как затем и дети, и работники обживали его. Среди первых детсадовцев были не только малыши, родившиеся уже после войны, но и дети войны. По-видимому, неслучайно было дано тогда и такое имя - «Голубок» («Тувике»). Голубь (маленький, юный, взлетевший из пепла «Голубок») мира. Завоёванного столь огромной ценой мира! Да и сегодняшний 70-летний юбилей праздновался както уж очень тепло, по-домашнему.

нику «Панорама» директор детского сада «Голубок» Сирье Тярно. На торжество пришли и бывшие работники детского сада, его бывшие заведующие. В

На большом экране – фотолетопись «Голубка», будни и праздники: мелькают события, лица - детей и взрослых… Специально к юбилею были подготовлены две выставки – об истории детского сада и детских рисунков.

- Хотя нам сегодня 70 лет, но наш детский сад не стареет, а молодеет. Это, конечно, благодаря городским властям, которые выделяют средства на его реновацию, как и нашему коллективу - дружному, ответственному, любящему детей и своё дело. Для всех нас наш детский сад – любимый, здесь все живут одной семьёй, да и с родителями у нас тесные связи, они во всём наши активные помощники, - сказала еженедель-

числе особенно милых сердцу воспоминаний прозвучало и то, как в советское время детский сад в течение многих лет на весь летний период выезжал на дачу в деревню Карьямаа, что на побережье Чудского озера, как в родительские дни приезжали туда родители проведать своих детей… Не остались в стороне от юбилея и городские власти. Чиновники во главе с мэром города Людмилой Янченко и председателем городского собрания Рийной Ивановой, с цветами и подарками, тоже прибыли сюда. И сегодня «Голубок» - маленький, уютный детский сад, всё то же одноэтажное здание, которое поначалу, со дня рождения, отапливалось печками, но потом, как и ныне, стало вполне современным дошкольным учреждением. Здесь всего лишь две группы – ясельная и детсадовская. 32 малыша и 17 работников, правда, только восемь из них работают на полную ставку. И детсад, несмотря на то, что находится в стороне от шума городского, не пустует – сюда желают устроить своих детей и жители других самоуправлений. Правда, сейчас, в связи с переездом родителей, освободилось 5 мест: одно - в ясельной группе и четыре – в детсадовской. «Без сомнения, будущее у нашего детского сада есть, мы обязательно встретим его 100-летие», - с улыбкой заверяют работники «Голубка». Антонина Васькина Фото автора

12

О затягивании, логике и недоверии Группа оппозиционных депутатов в Кохтла-Ярвеском горсобрании выступила с заявлением об инициировании выражения недоверия мэру города Людмиле Янченко. Для обоснования недоверия в их заявлении называются две причины. Во-первых, по мнению подписавших заявление, мэр намеренно затягивала подачу в суд документов о взыскании в пользу города имущественного ущерба со стороны бывшего мэра Евгения Соловьева. Решение о том, что город может требовать возмещение ущерба, было принято Тартуским окружным судом 4 мая 2016 года. Во-вторых, оппозиционные депутаты считают, что при подаче требования о возмещении ущерба в суд были представлены, цитирую, «совершенно негодные документы», которые суд не принял к рассмотрению. Эти обвинения необоснованны. В этом нетрудно убедиться, ознакомившись с фактами. Давайте сделаем это, хотя тут потребуется некоторое время. Так уж обычно бывает: бросить обвинение легко и просто. Разобраться в проблеме сложнее. Пункт первый. Немедленно после обвинительного решения представить требование о взыскании ущерба было нельзя. Распространенное мнение о том, что для взыскания материального ущерба в административном или гражданском судебном делопроизводстве достаточно только ссылки на решение уголовного суда, на самом деле ошибочно. Нет смысла обращаться в суд и добиваться решения о взыскании, имея в качестве обоснования своих требований только выписку из решения другого суда. Чтобы суд принял дело к рассмотрению, необходимо представить доказательства по каждой сумме взыскания. А как выглядят эти доказательства? Напомню, что следствие и судебный процесс в отношении Евгения Соловьева длились с 2009 по 2016 год, объем дела в «физическом смысле» составил десятки томов. Теперь необходимо было заново проанализировать каждый документ и на основе этого оформить доказательную базу для подачи требований о взыскании ущерба. Для того, чтобы качественно сделать эту огромную работу, учитывая и то, что прецедентов подобных дел в Эстонии практически нет, требовалось привлечь

юристов, имеющих высокую квалификацию и опыт именно в данной области. С этим на должном уровне не справились бы юристы горуправления, загруженные текущей работой в сфере своей компетенции. К тому же, важно было гарантировать нейтральность и полную непредвзятость специалистов, занимающихся этим делом. Поэтому было решено обратиться к услугам независимого адвокатского бюро. Кстати, оказалось не так-то просто найти соответствующих юристов, так как многие фирмы не хотели браться за анализ этого очень объемного и сложного дела. Пришлось затратить немало сил на поиски, но решение было найдено. Адвокатское бюро «Normann ja Partnerid» в лице присяжного адвоката Марго Норманна провело юридический анализ судебного решения материалов уголовного дела и предоставило его городскому управлению в декабре 2016 года. Было определено, что возможность взыскания ущерба в отношении Евгения Соловьёва вероятна по причине его должностной позиции на момент причинения ущерба, хотя тоже не гарантирована из-за давности причинения ущерба - 2006-2009 гг. Для защиты интересов города с данным адвокатским бюро был заключен договор - и впоследствии именно оно составляло документы по требованию о взыскании ущерба. Таким образом, никакого искусственного затягивания в подаче требований не было, а было законное намерение сделать эту работу корректно, с привлечением независимых и компетентных в данной области юристов. В отношении второго обвинения ситуация выглядит прямо-таки удивительной. Подписавшие свое заявление оппозиционные депутаты называют поданные горуправлением в суд документы «совершенно негодными», из-за чего они будто бы и не были приняты судом. Но суть этой «негодности» депутаты не раскрывают. Почему? Потому, что дело не в самих документах. Просто суд считает: требования должно было подать не горуправление, а горсобрание, то есть не

В числе лучших

В ученическом конкурсе предприимчивости, организованном Министерством образования и науки, лучшими оказались учащиеся Йыхвиской русской основной школы, Раквереской гимназии, Выруской школы Крейцвальди, Валгаской основной школы и нескольких школ Таллинна. Руководитель программы обучения предпринимательству Министерства образования Кристи Плоом поздравила победителей и поблагодарила всех учеников, принявших участие в конкурсе, а также их руководителей. «Школа играет большую роль в воспитании у учащих-

мэр Людмила Янченко, а депутаты. Справедливости ради надо отметить, что это мнение (кто в данном случае должен подавать требования – законодательная власть или исполнительная) является спорным, так как из-за пробелов в законодательстве тут термины и нормы можно трактовать неоднозначно. Но не будем слишком глубоко вдаваться в юридические подробности. В данном случае важно, что суд указал: не мэр должна была подавать требование, а городское собрание, то есть депутаты. Однако они этого не сделали. У депутатов коалиции на то была причина - раз требования подает горуправление, которое они поддерживают, им не обязательно это делать. Кстати, горуправление и сейчас сохраняет точку зрения, что имело право на подачу жалобы. Другое дело депутаты оппозиции. Они критикуют горуправление везде и во всем, но им никто не мешал инициировать подачу требования со своей стороны. Они могли это сделать, но не сделали, даже не попытались. А почему? Кто в этом виноват? Ну, не они же. И теперь они обвиняют мэра в том, что они совершили ошибку. Хотят выразить ей недоверие. Такая вот логика. Каковы перспективы дальнейшего хода дела? Об этом на последнем заседании горсобрания рассказал присяжный адвокат Марго Норманн. Интересно отметить, что депутаты оппозиции дружно проголосовали за то, чтобы… запретить ему выступать. Информация из первых рук о ходе дела, которое их так сильно беспокоит, внезапно оказалась им не нужна. Почему? Остается догадываться. Но адвокату все же дали слово благодаря перевесу в голосах со стороны депутатов коалиции. По его мнению, дело не закончено, имеются перспективы и в Тартуском окружном, и в Государственном суде. Но гарантий, что оно будет выиграно, нет. В заключение считаю необходимым подчеркнуть, что те детали дела, о которых сказано выше, ни в коей мере не раскрывают всего его объема, они касаются только одной его грани, связанной с последней инициативой оппозиционных депутатов. Вадим Вильде, юрист, главный специалист службы развития города

ся предприимчивости, - сказала Плоом. - В результате идеи, возникшей в ходе учебного процесса, выполненной творческой работы или проекта может может родиться какое-то прогрессивное начинание». В частности, третье место (возраст 7-10 лет) в категории начинаний общественно полезной направленности занял ученик 4 класса Йыхвиской русской основной школы Дмитрий Шаронов, который смастерил отпугиватели птиц для своего и соседского сада, а среди бизнес-идей в младшей возрастной группе победила работа ученицы 4 класса Йыхвиской русской основной школы Эмили Матюшенко, которая смастерила отражатели из пластика. Всего в финал прошли восемь бизнес-идей и 11 общественно полезных начинаний от учащихся со всей страны. Пресс-служба Министерства образования и науки

13

Фестиваль «Зажигаем звёзды»

По сложившейся двенадцать лет назад традиции, в последний месяц уходящего года Кохтла-Ярвеский дом творчества школьников (ДТШ) проводит фестиваль «Зажигаем звезды». На нем творческие коллективы ДТШ, имеющего статус школы по интересам, представляют свои лучшие номера.

Фестиваль представляет собой концерт – своеобразный отчет участников коллективов перед папами и мамами, бабушками и дедушками, жителями города. На сцену Кохт-

ла-Ярвеского центра культуры в первый день зимы вышли творческие коллективы ДТШ - «Загадка», «Арабеск», «Экартэ», «Такт», «ХипХоп». Показали свои модели кружки «Стиль», а карнавальные костюмы - «Шанс». Директор ДТШ Анна Рентик рассказала, что на фестиваль «Зажигаем звезды», который дает старт зимним праздникам, всегда приглашаются друзья. Вот и на этот раз вместе с кружковцами ДТШ на сцену вышли коллективы «Ритм», «Радость», «Келлуке» из Кохтла-Ярвеского центра культуры; «Антарес» из клуба «Ахтме»; коллектив современного танца из Йыхви; вокальный ансамбль «Allikas» и танцевальный коллектив «Marjake» Таммикуской основной школы, спортивный клуб «Fööniks«. Приехали и дети из Силламяэского молодежного Центра по интересам «Улей». В этом году фестиваль встретил новых

участников – танцевальный коллектив «Пять звезд» молодежного центра деревни Ярве Тойлаской волости, который, несомненно, станет постоянным участником красочных предпраздничных зимних концертов и в будущем. Свои специальные призы юным артистам вручили основатель фестиваля «Зажигаем звезды» Анна Рентик, мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, старейший педагог-хореограф, Почетный гражданин Кохтла-Ярве Валентина Троон и член Рийгикогу Валерий Корб. Евгений Капов Фото автора

«Золотой медведь» станет турниром мирового уровня Борцы из десяти стран мира съехались 1 декабря в Кохтла-Ярве, где в Ахтмеском легкоатлетическом холле прошел XII турнир по вольной борьбе «Kuldkaru Open2018». Спортивную арену украсили флаги Эстонии, Литвы, Латвии, Финляндии, Республики Беларусь, Великобритании, России, Словакии, Швеции и Украины. Спортсменов и почетных гостей соревнования приветствовали мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко и член Рийгикогу Валерий Корб. Старший тренер клуба вольной борьбы «Золотой медведь» Алексей Хапов рассказал, что турнир, ставший традиционным – крупнейшие состязания в Эстонии по этому виду спорта. В таком формате турнир проходит последний раз: со следующего года он повышает свой статус – будет в календаре Международной Федерации объединённых видов борьбы. Почетные гости турнира – олимпийский чемпион Анатолий Белоглазов, неоднократный чемпион мира Виктор Алексеев считают, что эстонский «Золотой медведь» имеет не только большое спортивное значение, но и сближает людей разных стран, что особо важно в наше «сумасшедшее» время. Президент Эстонской Федерации борьбы Яанус Паэвяли сказал, что люди культуры, спорта, несмотря на то, какая в мире складывается политическая ситуация, дружат между собой. Спортсмены приезжают в гости друг другу, вместе участвуют в соревнованиях, встречаются на сборах.

- Они потеют вместе, сушат свои

носки на одном радиаторе. Они не могут враждовать, они – коллеги. Эстонский промышленный город стал тем местом, где встречаются борцы разных стран. И то, что со следующего года «Kuldkaru Open» будет официальным турниром в календаре Международной Федерации объединённых видов борьбы, сделает Кохтла-Ярве «столицей» вольной борьбы Эстонии. Я приведу сравнение: никто не знал бы маленький курортный французский город Канны, если бы не Международный кинофестиваль. Так и Кохтла-Ярве, благодаря усилиям энтузиастов спорта, поддержке городских властей доказал, что он способен достойно принимать крупные международные соревнования. Анатолий Белоглазов из российского Калининграда – чемпион Олимпиады 1980 года, проходившей в Москве, трехкратный чемпион мира, многократный чемпион Европы говорит, что политикам враждующих стран стоит поучиться отношениям у спортсменов.

- Вот я сижу рядом с моим украинским другом Анатолием Харитонюком – прославленным тренером Украины, воспитавшим много борцов. Он – победитель Кубка мира, серебряный призер

мирового чемпионата. Нам нечего делить между собой. Мы относимся друг к другу как братья. Политикам надо брать пример со спортсменов. Чтобы лучше достичь взаимопонимания, надо чаще встречаться на культурной и спортивной аренах, как это успешно делают в вашем эстонском городе. Чем люди будут больше узнавать друг друга, тем меньше будет места стереотипам, которые формируют некоторые политики по отношению к неугодным странам, народам. Простым людям надо больше общаться между собой.

- По российским и эстонским телеканалам мы видим одну реальность, здесь же, где соседствуют флаги десяти стран, царит реальность совершенно иная. Такое ощущение, что кто-то живет в параллельном мире. Где же настоящий, реальный мир? На этот вопрос ответил член Рийгикогу

Валерий Корб, который еще во время работы в местном самоуправлении Кохтла-Ярве стал патроном турнира «Kuldkaru Open».

- Мир знал обострения обстановки и посерьезнее, чем теперь. Но во все времена простые люди для политиков являли собой пример мудрости. Я постоянно привожу в пример слова основателя современного Олимпийского движения Пьера де Кубертена, написанные им в «Оде спорту»: «О, спорт, ты - мир!». Город Кохтла-Ярве поддерживает развитие культурных и спортивных отношений с разными государствами, понимая, что это и есть та самая народная дипломатия, через которую мы приходим к взаимопониманию и добрососедским отношениям. Ведь все начинается с отношений между конкретными людьми. Евгений Капов Фото автора

14

ОН НЕ ПРОСТО ПОЁТ – ОН ЖИВЁТ В КАЖДОЙ ПЕСНЕ Актер, певец PAVEL ŠELL 16 декабря (воскресенье) в Кохтла-Ярвеском центре культуры (KohtlaУчился в Музыкальном училище им. ГнесиJärve Kultuurikeskus) состоится ПРЕМЬЕРА концертной программы «Kuulen ных «Актёр музыкального театра», sinu häält! Слышу я твой голос!». Это юбилейный концерт Короля театрализованной песни, Заслуженного артиста России Павла Шелла, при участии самого популярного и любимого певца Эстонии Оття ЛЕПЛАНДА, восхитительной участницы Евровидения Сандры НУРМСАЛУ, романтика российской эстрады Ильи ЩЕРБАКОВА, блистательного вокального ансамбля BLISS, финалиста ТВ-шоу «БРАВО!» на ETV+ Владислава ОДИНЦОВА, участников конкурса «ТыСупер!» на НТВ Игоря ЛЕСКОВА и Александры ТАРНЁНОК, танцевального коллектива «ARABESK». В начале концертного сезона программа Павла Шелла «Слышу я твой голос!» была представлена московскому зрителю. Во время празднования Дня города Москвы состоялось 7(!) сольных концертов. Так случилось, что празднование Дня рождения Москвы

совпало с выборами мэра. Организаторов гастролей смутило название «Слышу я твой голос!». По согласованию с артистом, концерт назвали «Я живу!». Вашему вниманию предлагаем отзыв московской журналистки Эльвиры Белявской, которая побывала на премьере одного из семи концертов в российской столице.

Концерт «Я живу!», который показал нам наш гость,— серьезная программа. Это своеобразная исповедь человека, нашего современника, который торжествует и горюет, любит и ненавидит, размышляет и радуется жизни. Живет, а не существует. И все это певец доносит очень искренне, все — с полной отдачей, все — органично. Около 20 песен. В одном отделении, без перерыва, без пауз! Мало кто понимает, как это сложно, как трудны для артиста такие быстрые переходы от трагического к комическому, от лирического к драматическому. Павел прекрасно справляется с этой сменой разных состояний человеческой души. Талант? Конечно! Но и огромный труд. И высокая актерская, человеческая отдача. В известной мере концерт был для нас открытием. Этот концерт, на мой взгляд, — еще одно свидетельство того, что в искусстве не бывает низких и высоких жанров. Серьезная роль в серьезной пьесе может стать легковесной, а поп-музыка — серьезным искусством. Были в концерте элементы некоего озорства — но они ведь шли от образа. А другая песня несла серьезное раздумье или боль. Вообще Павел Шелл — не просто певец, он настоящий драматический актёр. Он очень талантлив. Его яркая индивидуальность и артистизм, его подача песни — яркая, броская. Певец любит сильные страсти, драматические ситуации, и вместе с тем способен быть предельно сдержанным в своих чувствах и простым. Именно артистизм певца превращает его концерт в «театр песни», театр, где один актер и множество персонажей его песен. Песни эти не просто исполняются, они разыгрываются подобно маленькому спектаклю. Иногда это лирическая драма, трагикомедия, фарс — и спектакль становится грустным или задорным, ироничным или эксцентричным. Эльвира Белявская

НЕ ПРОПУСТИТЕ!

Московском государственном университете культуры и искусств «Режиссер театрализованных представлений».

- Заслуженный Артист России.

- С 2000 до 2012 г. - проект «Король театрализованной песни ПАВЕЛ ПЕРВЫЙ».

- Является организатором, режиссером и ведущим международных фестивалей-конкурсов.

- Создал более 10 сольных и шоу-программ. Песни А. Вертинского, песни из любимых кинофильмов «Кто на новенького», концерт «Поклонимся Великим тем годам», шоу-мюзикл «Артист», «Мульконцерт - песни для детей» и др.

- Исполнитель более 50 ролей в музыкальных спектаклях.

- Солист антрепризы «Звёзды московской оперетты» Московского театра оперетты. С 2015 года живет и работает в Эстонии, в Ида-Вирумаа.

16 декабря 2018 состоится юбилейный концерт „Kuulen sinu häält!“, участниками которого станут: - суперзвезда эстонской поп-музыки Ott Lepland, участница Евровидения Sandra Nurmsalu, - юные участники ТВ-шоу Эстонии и России, гости из России.

В воскресенье, 9 декабря (с 12:00 до 15:00) в торговом центре «VIRONIA» (Järvekülas tee, 50) Вы сможете приобрести билеты на концерт по СПЕЦИАЛЬНОЙ цене - 7 EUR!

ЧЕТВЕРГ

13.12

15

10.00 Эстонская игра.

10.30 Граждане кухни.

11.00 Первая студия.

11.29 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Время желаний.

15.55 Музыка!.

16.30 Бен и Холли.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Бобби и Билл.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Тайна пиратских сокровищ.

17.55 Поварская книга Флиппе.

18.00 Детская .

18.10 Я - страшная букашка.

18.15 Маленькая принцесса.

18.25 Овечка Шон.

18.35 Великие тайны Деда Мороза.

18.40 Кати и Мимму.

18.50 Время желаний.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 На пути к Ленину.

20.00 Синяя планета.

21.00 Граждане кухни.

21.30 Острые козырьки.

23.25 На пути к Ленину.

23.55 MoeKunstiKino: Мятеж в модной индустрии.

00.53 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

06.10, 20.30, 22.30 «Интервью недели».

06.15 «Размышления по поводу и без».

07.05 «Волкодав».

09.15 «Народ должен знать».

09.50 «Трафик».

12.05 «Надежда говорит по-португальски».

13.00 «Барометр».

13.40 Музыка.

14.00 «Барометр».

14.45 «Колонна».

16.55, 20.35, 00.10 «Муз. шкатулка».

19.00 «Окончательный монтаж».

22.40 «Путешествие на край Вселенной».

06.35 Американская семейка.

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.30 Руссо туристо.

09.00 Кухня.

10.05 Барышня-крестьянка.

11.05 Наша Russia.

12.05 СашаТаня.

13.05 Наша Russia.

13.35 Парфюмерша.

16.50 Кухня.

17.50 Барышня-крестьянка.

18.50 СашаТаня.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Папа попал!.

22.00 Генеральская дочь.

00.25 ДухLess.

02.25 Каникулы в Мексике.

03.30 Радио ”Волна”/ Новости Delfi.

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Коммуналка.

10.40 Кофе+.

12.05 Слуга народа.

12.40 Кто кого?.

13.25 Шик!.

15.10 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен. Женщины.

16.30 Котовский.

17.15 Мультсериал Ну, погоди!.

17.30 Истории из эстонской жизни. Штромка.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Коммуналка.

18.55 Музей Ласнамяэ. Владимир Павлов.

19.00 Комедийное шоу Каламбур.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

20.55 Интервью недели.

21.15 Котовский.

22.00 Твин Пикс.

23.30 Актуальная камера.

00.00 Планета Земля .

00.54 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 13 декабря. День начинается».

10.10 «Женский Журнал».

10.20 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

13.00 «КРОВЬ АНГЕЛА».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.50 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ЧУЖАЯ КРОВЬ».

22.10 «На самом деле».

23.15 «Вечерний Ургант».

23.55 «Большая игра».

00.50 «Euronews».

01.05 «КРОВЬ АНГЕЛА».

02.40 «АДМИРАЛ УШАКОВ».

04.20 «Модный приговор».

06.55 «ДЯТЛОWS».

07.20 «Водить по-русски» .

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.20 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Еще не вечер».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.25 «День космических историй».

14.20 «Водить по-русски».

14.45 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.05 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.45 «Самые шокирующие гипотезы».

22.20 «Информационная программа 112».

22.50 «Новости».

23.10 «Смотреть всем!».

00.05 «Тайны Чапман».

00.55 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспрессгимнастика».

08.30 «Достояние республики».

09.00 «Русский вопрос».

09.30 «МУШКЕТЕРЫ 20 ЛЕТ СПУСТЯ».

11.00 Концерт Сергея Маазин.

12.00 «Таллиннский музей орденов».

13.00 Концерт. Наталья Власова.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ОТЦЫ И ДЕДЫ».

17.00 «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «2.0».

19.00 «Исаакиевский собор».

19.30 «Музыка в душе».

20.00 «Брюссель».

21.00 «Театр теней города Ванкуй».

21.30 «МУШКЕТЕРЫ 20 ЛЕТ СПУСТЯ».

23.00 Юбилейный концерт. Евгений Куневич.

00.20 «МЕТЕЛЬ».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.00 Схватка.

16.00 Час speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 На троих live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ-2».

10.55 «Вежливые люди».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «ПЕС-3».

21.00 «ЧУЖОЕ ЛИЦО».

23.05 «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА».

00.10 Сегодня.

00.25 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-6».

02.25 «Место встречи».

04.10 Нашпотребнадзор.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Она - констебль.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Аббатство Даунтон.

13.00 Наблюдатель.

13.50 Начистоту.

14.50 Как поживаешь.

15.05 Биатлон, кубок мира в Хохфильцене.

16.30 Эстонская игра.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.30 Биография.

17.40 Она - констебль.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OП+.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Банк.

22.55 А почему бы и нет.

23.30 Обзор.

00.30 Аббатство Даунтон.

01.20 Новости ERR.

ETV2 07.00 Мох-зуб, где ты?.

07.10 Великие тайны Деда Мороза.

07.20 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.30 Бобби и Билл.

07.40 Маленькая принцесса.

07.50 Джеронимо Стилтон.

08.15 Детская.

08.30 Тайна пиратских сокровищ.

08.40 Овечка Шон.

08.50 Поварская книга Флиппе.

08.55 Из ларца!.

09.00 Обзор.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

19.00 Вести.

20.00 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «ОТЕЦ МАТВЕЙ».

РОДНОЕ КИНО 00.25 «Летние люди».

02.05 «Почти смешная история».

05.05 «Ехали два шофера».

06.35 «Интервенция».

08.30 «Снегурочка».

10.15 «Любовник».

12.10 «Труффальдино из Бергамо».

14.45 «Когда я стану великаном».

16.20 «Нежность к ревущему зверю».

19.00 «Орел и решка».

20.35 «Даун Хаус».

22.10 «На пути в Берлин».

23.50 «Лев Гурыч Синичкин».

ПЯТНИЦА

16

14.12

08.55 Я - страшная букашка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская игра.

10.30 Граждане кухни.

10.55 Первая студия.

11.26 Новости ERR. 14.55 Музыка!.

15.30 Время желаний.

15.55 Музыка!.

16.30 Бен и Холли.

16.40 Отряд джунглей спешит на помощь.

16.55 Бобби и Билл.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.30 Сусапуса Окидос.

17.40 Тайна пиратских сокровищ.

17.55 Поварская книга Флиппе.

18.00 Детская.

18.15 Маленькая принцесса.

18.25 Маша и медведь.

18.35 Великие тайны Деда Мороза.

18.40 Кати и Мимму.

18.50 Время желаний.

19.15 Актуальная камера.

19.20 Новости культуры.

19.30 4x4. Африка.

20.00 Цивилизации.

21.00 Граждане кухни.

21.30 Киноклассика: Спящие.

23.50 Все-таки Койк.

00.20 Мировое кино: Белый бог.

02.23 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

05.00 «Знахарь».

07.10, 23.00 «Народ должен знать».

07.50, 17.45 «Муз. шкатулка».

09.40, 14.15, 23.45 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

10.00 «Условный рефлекс».

11.30 «В поисках святого лика».

11.55 «Барометр».

12.40 «Частный детектив».

14.40 Музыка, интервью.

15.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

16.30 «Чудо».

20.00 Лабиринт.

20.35 «Кармен».

22.25 «Белем-река веры».

00.15 Музыка.

06.35 Американская семейка.

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.30 Руссо туристо.

09.00 Кухня.

10.00 Барышня-крестьянка.

11.00 Папа попал! .

12.00 СашаТаня.

13.00 Парфюмерша.

17.25 Кухня.

18.00 Угадай мой возраст.

19.00 Ледниковый период 3. Эра динозавров.

20.50 Доктор Дулиттл.

22.35 Духless 2.

00.50 День радио.

02.55 Секретные материалы.

03.45 Радио ”Волна”/ Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

19.00 Вести.

20.00 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

22.30 «Мастер смеха».

00.35 «ВСЁ ВЕРНЕТСЯ».

01.15 «Барханов и его телохранитель».

03.25 «Мы, нижеподписавшиеся».

06.10 «Серые волки».

08.10 «Итальянец».

10.00 «Барышнякрестьянка».

12.00 «Одинокая женщина желает познакомиться».

13.40 «Отпуск в сентябре».

15.00 «Отпуск в сентябре».

16.20 «Нежность к ревущему зверю».

19.00 «Не бойся, я с тобой!».

21.40 «Вор».

23.30 «Городской романс».

06.55 Кофе+.

08.20 Утренняя зарядка с ETV+.

08.25 Кофе+.

09.50 Коммуналка.

10.40 Кофе+.

12.05 Каламбур.

12.30 Как вернуть мужа за тридцать дней.

13.15 Музей Ласнамяэ. Каролина Лиль.

13.25 Сила спорта .

13.55 Сила спорта .

14.25 Котовский.

15.10 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен. Мужчины.

16.45 А почему бы и нет?!.

17.10 Гримерка.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Коммуналка.

19.00 Каламбур.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Россия с Саймоном Ривом .

21.30 Легок на помине.

22.50 Близнецы.

00.30 Карточный домик.

01.28 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 14 декабря. День начинается».

10.15 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА».

13.00 «КРОВЬ АНГЕЛА».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.25 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «Человек и закон».

18.55 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «Лучше всех!».

22.45 «Вечерний Ургант».

23.45 «РОДИНА».

01.45 «Euronews».

02.10 «КРОВЬ АНГЕЛА».

03.40 «ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ».

06.55 «ДЯТЛОWS».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

09.00 «Тайны Чапман».

10.15 «Информационная программа 112».

10.50 «Новости».

11.15 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Еще не вечер».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.25 «День космических историй».

14.20 «Водить по-русски».

14.45 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

16.55 «Самые шокирующие гипотезы».

17.55 «Загадки Человечества» .

18.50 «Тайны Чапман».

19.45 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Загадки человечества».

22.30 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.15 «Тайны Чапман».

01.05 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспрессгимнастика».

08.30 «2.0».

09.00 «Исаакиевский собор».

09.30 «МУШКЕТЕРЫ 20 ЛЕТ СПУСТЯ».

11.00 «Брюссель».

12.00 «Театр теней города Ванкуй».

12.30 «Музыка в душе».

13.00 Юбилейный концерт. Евгений Куневич.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «МЕТЕЛЬ».

17.00 «ВАСЕЛИСА ПРЕКРАСНАЯ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 «Тату».

19.30 «Афины».

20.30 «Русские в Париже».

21.00 «Русский вопрос».

21.30 «МУШКЕТЕРЫ 20 ЛЕТ СПУСТЯ».

23.00 Концерт Жасмин.

00.20 «СПОРТЛОТО 82».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

05.20 Час speak.

06.20 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.00 Схватка.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир.

21.00 Новые итоги.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ-2».

11.05 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.10 «ДНК».

17.05 «Жди меня».

18.00 Сегодня.

18.45 «ЧП. Расследование».

19.15 «ПЕС-3».

21.20 «ЧУЖОЕ ЛИЦО».

23.25 «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА».

00.25 «Захар Прилепин. Уроки русского».

00.55 НТВ-Видение. «Полюс долголетия».

01.55 «Мы и наука. Наука и мы».

02.55 «Место встречи».

04.35 «ВЕРСИЯ-3».

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Она - констебль.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Аббатство Даунтон.

13.05 Узоры свободы.

14.35 На дорожках стены Трампа.

15.05 Биатлон, кубок мира в Хохфильцене.

16.45 Заботы нового времени: Досуг.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.30 История песни.

17.40 Она - констебль.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 По Эстонии.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Убийства в Мидсомере.

23.10 Наблюдатель.

00.05 Обзор.

01.05 Аббатство Даунтон.

01.55 Новости ERR.

ETV2 07.00 Бен и Холли.

07.10 Великие тайны Деда Мороза.

07.15 Отряд джунглей спешит на помощь.

07.25 Бобби и Билл.

07.40 Маленькая принцесса.

07.50 Джеронимо Стилтон.

08.15 Детская.

08.30 Тайна пиратских сокровищ.

08.45 Овечка Шон.

08.50 Поварская книга Флиппе.

17 СООБЩЕНИЯ Агентство праздников «Zabava» приглашает 29 декабря в 19:00 в клуб «Ахтме» на новогодний вечер. Весело и креативно проводим Старый год. Вас ждут: выступление артистов разного жанра, конкурсы, сюрпризы и, конечно, Дед Мороз. Цена билета 20 EUR. Билеты только в предварительной продаже. Т. 58586426 Клуб «Ахтме» приглашает на рождественские вечера отдыха для взрослых, которые состоятся 22, 23, 24 и 25 декабря в 19:00. Цена билета 20 EUR. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже! Инфо: ahtmeklubi.ee; тел.

3322061, 56684792, 56684792 24 ноября на Йыхвиском кладбище был найден мужской, знаковый, перстень. Обращаться по телефонам: 55562902 (Любовь), 3349330 (Лидия) ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт.

82. Общая площадь - 40 м2 + 2 балкона. Большая кухня (12 м2). Входная дверь - металлическая. Стеклопакеты. Цена 15000 EUR. Т. 58600110 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в микрорайоне Ийдла. Санузел отдельно. Большая кухня. Состояние удовлетворительное. Сильное товарищество. Цена 5000 EUR. Т. 56396086 Продам 1-ком. квартиру (4/5 этаж) в Ийдла, по бульвару Эстония 18. Пластиковые окна, новая дверь, встроенная кухня. Квартира чистая. Т. 58227954 КТ продаёт 1-ком. квартиру (1 этаж, 31,8 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Паргитагузе 5 (микрорайон Таммику). Большая комната, кухня. Туалет и ванная - раздельные. Стоимость 2500 EUR. Контактные номера телефонов: 53341604, 5246946 Продам 1-ком. квартиру (1/5 этаж, 32 м2) в м-не Таммику. Тёплая, солнечная. Кухня, газовая плита, стеклопакеты. Состояние среднее. Без ремонта. Т. 55579025 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Хорошее квартирное товарищество. Цена договорная. Т. 5524697 Продам 2-х-ком. квартиру (2/3, 50 м2) по Ярвекюла теэ 57. Комнаты - раздельные. Т.

56915749 Продам 2-х-ком. квартиру по Малева. Частичный ремонт. Окна, двери - новые. Можно в рассрочку. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка) по ул. Сыпрузе. Без долгов. Рядом - больница, остановка, магазин. Т.

55681354 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в центре Ийдла, по Малева 35. Подойдёт для семьи с детьми. В среднем состоянии. Рядом - сквер с детским городком. 55950669 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру (около «Космоса»). Перепланировка. Счетчики, косметический ремонт. Требуется обновление. Цена 3200 EUR. Т.

55622916

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, по Олеви 16А. В квартире новые пластиковые окна и железная дверь, но нужен капитальный ремонт. Цена 1200 EUR. Т. 56951104 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж 9-этажного дома). Лоджия. Свежий ремонт. Олеви 32. Т.

5179111 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в микрорайоне Таммику. В отличном состоянии. Т.

55667171 Продам 3-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по улице Торуйыэ. Т. 55592674 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, Малева 43. В квартире сделан хороший косметический ремонт: выровнены потолки, на полу - ламинат, заменены межкомнатные двери. Сделано всё, кроме ванной. Очень хороший вид из окна. Т. 53778816 Продам 3-х-ком. квартиру (3/5 этаж, 61,5 м2) в Кохтла-Ярве, по Вахтра 18А. В нормальном состоянии. Цена 4000 EUR. Т. 53430639. Фотографии можно посмотреть на сайте: www. kv.ee/3076398 Продам 3-х-ком квартиру (4 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт. Газовый котёл. Т. 5124474 Продам садовый участок в товариществе «Юбилейный». Йыхви. Хорошее место. Имеется всё. Т. 3356769, 58223299 Продаётся киоск-прицеп с техникой (и при желании с фирмой). Имеется гарантия и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пищи. Размеры 3,4 мх2 м, питается электричеством (3 фазы). Окна большие и все открываются. Из техники: LED-вывеска, 2 фритюра, контактный гриль, морозильник, 2 холодильника, кассовый аппарат. На всё имеется гарантия. Есть вытяжка, освещение, подключение к сигнализации. Т. 51983737 drova24.ee: колотые дрова, топливные брикеты, 6-8-миллиметровые паллеты премиум-класса (с доставкой). Дополнительная информация: тел. +37259013565; www.drova24.ee ДРОВА КОЛОТЫЕ (СУХИЕ) И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www.lepalind. ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 36 EUR; (полусухие, смешанные) чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 47 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/ m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www. anderson.ee

Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 15, 20, 25 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Большой выбор пижам и халатов для всей семьи! Пора покупать подарки к Рождеству! Находимся: Йыхви, ТЦ «N&V Keskus» («Титаник»), бокс №7; Ийдла, ТЦ «Grossi Kaubad», 1 этаж, бокс №103. Т. 53474833 Продам кусторез «Stihl FS450». Цена 250 EUR. Т. 56741963 Продам машину «Жигули»-5. Пробег 42000 км. Звонить в любое время. Т. 5503298 Продам шины зимние и диски в сборе (4 штуки). Диски - оригинал (Volkswagen AG, Audi, Skoda так далее). Тип: 6,5Jx16, 5х112, ET46, D57,1. Шины: 205/55 R16 - за 240 EUR. Т. 58496690 В торговом центре «Вирула», по адресу: Кескаллеэ 1, на втором этаже, в мужском отделе - СКИДКИ В МАГАЗИНЕ Б/У МЕБЕЛИ ИЗ ГЕРМАНИИ СКИДКИ - 20%! КАЧЕСТВЕННАЯ НЕМЕЦКАЯ МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА! ЖДЁМ ВАС ПО АДРЕСУ: УЛ. МАЛЕВА 23 («ГРОССИ», 2 ЭТАЖ). Т. 58425803. РАБОТАЕМ ЕЖЕДНЕВНО! Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 КУПЛЮ Автоскупка автомобилей. Покупаем автомобили любых марок и моделей по лучшим ценам. Быстрое и корректное оформление документов прямо на месте. Снятие с учета АРК. Мы предложим самую высокую цену за ваш автомобиль. Работаем без выходных. Звоните: 58282248 Куплю советские автомобили: “Moskvich” (пикап-427 или пикап-2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”. Т.

51929931 Куплю гараж в Йыхви. Т.

56508600 (эст), 53922310 (рус) Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и т.д., снимаем с учета. Даём 80% от рыночной стоимости. Эвакуация машины за наш счет! Звоните в любое время. Т. 55553557 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т.

56344483

Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т.

55970200 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Куплю автомобиль в любом состоянии. Аварийные, на металлолом, а также исправные автомобили по цене ниже рыночных. Т. 51906539 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т.

53718328, retroauto24@gmail. com Покупаем автомобили всех марок. По выгодным ценам. Деньги - сразу, наличными, на месте. Т. 55553440 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр) Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам квартиру в Санкт-Петербурге. Т. 58144419 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла на длительный срок (не курящим). Меблирована. Все счетчики. Новые трубы, змеевик. Аренда + кв. плата + предоплата. Т.

58020099 Сдам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Квартира меблированная. Предоплата + квартплата + аренда. Т. 56709954, 55516711 Меняю 2-х-ком. квартиру на две 1-ком. квартиры (1 или 2 этаж). Т. 5850620 Сдам 3-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по Эндла 9. Коммунальные + 20 EUR. Т. 53073364

18 РАБОТА

Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористовмеханизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com База отдыха «SUVI» примет на работу повара. CV отправлять по адресу: infosuvi@gmail. com. Контактные данные можно оставить, позвонив по номеру телефона: 53311117 Kohtla-Järve Tammiku Põhikool võtab konkursi korras tööle loodusainete õpetaja. Õpetaja peamiseks ülesandeks on järgmiste ainete õpetamine eesti keeles: loodusõpetus, geograafia, bioloogia, keemia, füüsika või mitme ülalpool nimetatud õppeaine.

Tööleasumise aeg on 07.jaanuar 2019.a.

Kandideerimiseks esitada avaldus, CV, haridust ja eesti keele oskust tõendavate dokumentide koopiad hiljemalt 21.detsembriks 2018 digitaalselt allkirjasatatuna e-aadressil direktor@tammiku.edu.ee või Puru tee 38, 31023 Kohtla-Järve.

Küsimuste korral helistada: 33 67542, 55599996 Таммикуская основная школа г. Кохтла-Ярве на конкурсной основе приглашает на работу с 7 января 2019 года учителя предметов естественнонаучного цикла (loodusainete õpetaja). Основная задача учителя: преподавание на эстонском языке следующих предметов: природоведение, география, биология, химия, физика или некоторых из перечисленных. Необходимые документы (заявление, СV, копии документов об образовании и уровне владения государственным языком) предоставить до 21 декабря 2018 года по адресу: Пуру теэ 38, 31023, Кохтла-Ярве или дигитально подписанные по электронной почте: direktor@tammiku.edu.ee. Дополнительная информация по тел.: 33 67542, 55599996 Кесклиннаская основная школа г. Кохтла-Ярве объявляет конкурс на замещение следующих вакантных должностей с 06.01.2019: учителя эстонского языка (1,0 ставка); руководителя компьютерной деятельности (1,0 ставка). Заявление, CV и копии документов об образовании предоставить не позднее 18 декабря 2018 года. Документы принимаются по адресу: Пярна 20, Кохтла-Ярве или по электронной почте: direktor@ kjkg.edu.ee. Дополнительная информация по телефону: +372 3325210 Требуется помощница (без вредных привычек) больному мужчине (в Ийдла). Утром. Звоните после 14:00. Т. 56671681

Требуется помощница по дому для пожилой женщины (желательно с эст. языком). Т.

58081029 (Ийдла) КТ «Нарва мнт. 22» (Йыхви) предлагает работу дворнику. Оплата 50 EUR в месяц. Т.

53474833 Квартирному товариществу в Кохтла-Ярве на постоянное место работы требуется дворник. Т. 53486523 КТ «КАСТЕХЕЙНА 1» принимает ценовые предложения на реновацию фасада. Присылать по адресу: kasteheina1@ mail.ru УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т.

55696939 Аварийные работы по замене трубопроводов, устранению утечек: отопление, вода, газ, канализация. Т.

5208996 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы, ответственность, порядочность. При необходимости - рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www. tadellos.ee Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т. 58180177 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. +37259150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www.vk.com/bulgakov68

Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т.

58775944 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки по городу и по Эстонии. Услуги грузчиков. Работаем без выходных. Т.

57815778, 56048568 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телевон: 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (до 6 м) по городу и Эстонии. Т. 58525577 Дед Мороз и Снегурочка поздравят детей (а также их родителей) с Новым годом и Рождеством. Спешите: праздники уже у порога. Т. 58586426 Доставка песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и так далее (самосвалом, до 9 тонн). Имеется кран-манипулятор (1,5 тонны). Т. 58417023 Женщина-строитель (трудолюбивая, доброжелательная) выполнит штукатурные, малярные работы, в том числе откосы растворами. Устраним плесень. Объявление не стареет. Т. 55562902, 3376390 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Квалифицированное выполнение сантехнических работ. Фирма. Отопление, водопровод, замена стояков, канализация, санузлы. Т. 56624130 Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т. 53509053 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел.

53415333, 6875565, www. findeco.ee Наше ателье займётся ремонтом и пошивом вашей одежды. Пошив на крупных людей. Нарва мнт. 5 (магазин «Krual»). Т. 56215823

19 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128. www.potolok.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! РОЖДЕСТВЕНСКИЕ И НОВОГОДНИЕ СКИДКИ -15%! Т. 58515198 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «жидкий акрил». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 2025 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Натяжные потолки. Быстро, качественно, недорого. Т.

53918684 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т.

5166272 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ FAS приглашает в студию красоты на моделирование ногтей. Маникюр с покрытием гель-лака, наращивание ресниц (классика, 2D). Кохтла-Ярве, Тууслари 20. Т. 55561703

Обнови интерьер. Закажи современные и удобные изголовья кровати. Ремонт мягкой мебели. Выбор материалов. В наличии - мебельные двери. Т.

58012424 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т.

5208996 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т.

55600200. www.vk.com/ bulgakov68 Продажа, установка и настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра.

IP-телевидение. Т. 55910881 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.vhs2dvd.eu Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т.

53909686

Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т.

55530058 Ремонт вмятин, без покраски автомобиля (PDR). Т.

53033331 (Павел Довженко) РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Строитель, электрик, сантехник, маляр ремонтируют квартиры, ванные, туалеты. Замена эл. проводки и др. Сборка мебели. Т. 53052584 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, ПРОДАЖА ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ НИХ. ОЧЕНЬ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! Т. 58500838 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 Установка натяжных потолков. Гарантия - 15 лет. Большой выбор светильников и фактур. Т. 58503676 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, которые создают помехи электропроводам (в том числе - на кладбищах); чистим водосливы от грязи; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т. 55518207 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/ eduard.kont. Т.

58110075, eduard_kont@mail.ru Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348

Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 17 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Английский и эстонский на индивидуальных занятиях с репетитором - для школьников и взрослых. Дополнительная информация по телефону: 58453885 Arenduskeskus «Edutee» приглашает детей (5-7 лет) на занятия по подготовке к школе. Русский язык, развитие речи, математика и эстонский язык. Занятия проходят по субботам (с 10:00 до 12:00) по адресу: Йыхви, ул. Раквере 3а, 2 этаж. Запись: на сайте - www.edutee.ee; т. 58453885 Arenduskeskus «Edutee» приглашает дошкольников на занятия по эстонскому и английскому языку (в группе). Запись: на сайте - www.edutee.ee; т.

58453885 «Arengukeskus Edusamm» приглашает учащихся 9 классов на занятия по эстонскому языку. Подготовка к сдаче экзамена за курс основной школы. Информация: Info@edusamm.ee. Т. 5571821 «Arengukeskus Edusamm» приглашает ребят 10-11 лет на занятия по эстонскому языку «Общаемся на эстонском языке». Цель курса: преодоление языкового барьера, разговорная практика.Информация: Info@ edusamm.ee. Т. 5571821 «Arengukeskus Edusamm» приглашает детей 5-6 лет на занятия по эстонскому яыку «Учимся играя». Цель: формирование начального словарного запаса, изучение языка в игровой форме. Информация: Info@ edusamm.ee. Т. 5571821 «Arengukeskus Edusamm» приглашает детей 5-6 лет в группу подготовки к школе. Опытный педагог поможет обучить детей чтению, письму, счету и сформировать познавательный интерес к учебе. Информация: Info@edusamm.ee. Т. 5571821 «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новую группу на курс: «Опорное лицо» (15 января). Регистрация: по эл. почте info@eterna.ee или по тел.

5263216

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 «ETERNA Koolituskeskus» приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP, MS PROJECT. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону: 6027688, 58190798; www.eterna.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Каждую субботу поездка в Кингисепп: строительный магазин, рынок, магазин «Лента». Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Стоимость поездки - 10 EUR. Т.

5238688 В субботу, 8 и 15 декабря, организуется поездка в ИВАНГОРОД! 6:30 - аптека (Северный, К-Я), 6:35 - «Динамо», 6:45 - Йыхви (почта); 7:00 - Ийдла («Гросси»), 7:10 - Йыхви (рынок). Инфо: 55990555 (НАТАЛЬЯ) Фирма «Oberlex»: 15-16.12 Санкт-Петербург; 5-6.01.19 - господин Великий Новгород; 2527.01.19 - Рига-Вильнюс-Тракай. Т. 5289126 Тур. фирма «Felizafino»: 15.12, 19.01 - СПБ (18 EUR).

26-27.01 - СПБ (45 EUR). 1516.06.2019 - Приозерск-Валаам. 29-30.06 - Сааремаа. 5-7.07 - Стокгольм. 27-29.07 - СПБ. День Военно-Морского флота.

1-4.08 - Калининград-Мальборг-Гданьск. 16-18.08.2019 Москва. 12-15.09.2019 - Минск - Несвиж-Мирский. Инфо и регистрация: по тел.: 53432669; www.felizafino.ee, felizafino@ gmail.com

АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 30.12-01.01.18 - НОВОГОДНЯЯ ПРОГУЛКА. Гостиница «Октябрьская», 4*, в центре (с завтраком, 3 дня/2 ночи); посещение гипермаркета «Лето». Стоимость 100 EUR. Дополнительно (по желанию): 22:3003:00 - автобусная поездка «Волшебство новогодней ночи», во время которой вы встретите Новый год на Дворцовой площади, проедете по праздничному городу и сфотографируетесь на память у знаменитого Медного всадника и других достопримечательностей. Стоимость: взрослый - 30 EUR, школьник - 20 EUR. Т. 55517554, 55517553; www.galatonbussid.ee 22.12-25.12.18 - ПРЕДНОВОГОДНИЙ ПЕТЕРБУРГ. Вечерняя экскурсия по городу «Праздничный город»; автобусно-пешеходная экскурсия по городу с посещением Петропавловской крепости; автобусно-пешеходная экскурсия «Морская слава России: город Кронштадт»; посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Гостиница «Октябрьская», 4*, в центре (с завтраком, 4 дня/3 ночи) - стоимость 120 EUR. Гостиница 3* в центре (с завтраком, 4 дня/3 ночи) - стоимость 100 EUR. Т. 55517554, 55517553; www.galatonbussid.ee 15 декабря состоится поездка в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-Ярве-Йыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел. 5276119 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогая мамочка, Мария Иванова! Поздравляем с юбилеем! Желаем крепкого здоровья, терпения, спокойствия. Дочери с семьями

ет!

90 л

ет!

90 л

Раиса Георгиевна Штенцлерс, с юбилеем тебя! Не печалься, что идут года, а волосы седеют. Пусть будет душа молодой, а души молодые не стареют. И главный наш завет: прожить здоровой до ста лет! Здоровья! Дочь, зять, внучки с семьями, правнучки с семьями, праправнук Бабушка и прабабушка Маша! С 85-летием тебя! Мы тебя очень любим. Живи долго-долго и радуй нас. Твои внуки и правнуки Дорогую нашу маму, бабушку, прабабушку - Маргариту Корка от всего сердца поздравляем с 90-летием! Желаем, чтобы здоровье не подводило, жизнелюбие и оптимизм не иссякали, а близкие радовали бы своей заботой и вниманием! Дети, внуки, правнуки Наталья и Александр Ивкины! Бабушка и дедушка, с золотой свадьбой! Мы вас поздравляем. Мира вам, добра! Счастья вам желаем и здоровья крепкого. Пусть только от счастья катится слеза! Вы - главы семейства, нам без вас нельзя! Любим, почитаем, помним вас всегда. Пусть хранят вас ангелы и сама земля. С праздником, родные, и добра! Ваши дети

Тамара Сидорова,

с юбилеем! Пусть преет! красным будет кажл 5 7 дое мгновение, ждут

успех, удача, счастье, радость и везение! Пусть тебя оберегает твой ангел-хранитель. Друзья Поздравляем нашу бывшую заведующую хим. лабораторией «Эстонсланца», уважаемую Евгению Дмитриевну Савинич с 90-летием! Желаем крепкого здоровья. Прожить ещё столько же в здравии, семейном благополучии. Сил Вам и энергии. Ваши сотрудники хим. лаборатории Уважаемая Василиса Ревяко! С юбилеем тебя! Желаем столько же прожить. И о печалях позабыть. Прекрасных, светлых, мирных дней. Мы тебе желаем в юбилей: пусть годы медленней текут. Пусть внуки радость тебе несут. А вот и главный наш завет: прожить здоровой до ста лет. Максимова М., Тонкович М., Кукак А. СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование семье Ананьевых в связи с преждевременной смертью Олега. Жильцы дома по Эндла 6

ет!

80 л

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает:

12 декабря с 11.00 до 15.00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будет вести прием специалист по изготовлению специальной обуви. Те, кто не может купить обувь в магазине, может заказать её у нас. Также можно будет заказать и купить стельки для лечения плоскостопия. При себе иметь карточку клиента, ISIKLIKU AVAHENDI KAART, которую можно получить в пенсионном департаменте (Йыхви или Нарве), при себе иметь справку от врача, а для детей-инвалидов – удостоверение. Предоставляется скидка на все товары. Приём бесплатный для всех. С помощью нашего общества можно заказать любые приспособления, помогающие больным людям и инвалидам. Например, наколенники, радикулитные пояса и многое другое. Общество просит помочь материально. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Выражаем огромную благодарность всем нашим меценатам за помощь. Спасибо за доброту. Вместе мы можем многое сделать для людей-инвалидов. Дополнительная информация (как и предварительная запись на приём) по телефону: 3924378 или 56695200.

СУББОТА

15.12

21

ORSENT TV

3+

ETV+

04.15 «На краю счастья».

06.00, 23.55 «Муз. шкатулка».

09.35 Лабиринт.

10.10 Музыка.

10.20 «Молодежные новости Йыхви и КохтлаЯрве».

10.45, 20.40 Музыка.

11.00 «Забытая мелодия для флейты».

13.10 «Интервью недели».

13.15 «Размышления по поводу и без».

14.05 «Волкодав».

16.15 «Народ должен знать».

16.50 «Трафик».

19.05 «Надежда говорит по-португальски».

20.00, 21.00 «Барометр».

21.45 «Колонна».

07.30 Серая Шейка.

07.55 Ну, погоди!.

08.05 Часы Йо-Кай.

09.00 Мастершеф.Дети. Россия.

10.00 Модное утро.

10.50 Наша Russia .

11.55 Везучий случай.

13.50 Доктор Дулиттл 2.

15.30 Ледниковый период 3.

17.25 День выборов.

20.05 Лучший повар Америки.

21.00 Заложница 2.

22.55 Генеральская дочь.

01.15 Мыслить как преступник. За границей.

03.05 Секретные материалы.

03.45 Радио ”Волна”/ Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

07.30 Сусапуса Окидос.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Кати и Мимму.

08.25 Великие тайны Деда Мороза.

08.30 Поварская книга Флиппе.

08.35 Время желаний.

09.00 Operatsioon.

09.30 Овечка Шон.

09.35 Радужная Рубин.

09.50 Пипи, Пупу и Розмари.

09.55 Деревня гномиков.

10.25 Тайна пиратских сокровищ.

10.35 Новый уровень.

11.00 Северная Америка.

11.45 Время и Пространство. Синяя планета.

12.40 Мстислав Ростропович.

14.05 Гимны отца песни.

15.10 Национальному мужскому хору 60.

15.55 Братья Эрнесаксы.

16.50 История песни.

17.00 Рождество у гномиковe.

18.25 Тайна пиратских сокровищ.

18.35 Великие тайны Деда Мороза.

18.40 Маленькое привидение Лабан.

18.50 Время желаний.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Ретроэкран. Возвращение в Европу.

20.50 Ретроэкран. Рука помощи,.

21.15 Ретроэкран. Made in Estonia.

21.30 4x4. Африка.

22.00 Все-таки Койк.

22.30 Цивилизации.

23.25 Киноклассика: Спящие.

01.50 Новости ERR.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь .

07.45 Ми-ми-мишки.

07.55 Марин и его друзья.

08.05 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.10 Лаборатория чудес.

08.35 Бумажки.

08.40 Морозко.

10.00 Верю – не верю.

10.45 Весь я.

12.15 Зеленая среда. Мусор – самый дешевый источник теплоэнергии.

12.25 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен. Женщины.

13.15 След.

15.25 Энди и детеныши.

15.40 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен. Мужчины. Гонка преследования.

16.30 След.

17.05 Мозаика. Русскому театру 50 лет.

17.35 Молодые о молодых.

20 лет независимости – новое поколение .

17.50 А почему бы и нет?!.

18.20 1812.

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Заповедник.

20.30 LasnaГорск.

20.55 Пуаро .

22.40 Карточный домик.

23.25 Твин Пикс.

00.55 Актуальная камера.

01.10 Лютер.

02.08 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.05 «Новости».

05.15 «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА».

07.30 Детский клуб.

07.50 «Умницы и умники».

08.40 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.15 «Арфы нет - возьмите бубен!» .

11.15 «Русский вопрос».

12.00 «Викинг Вик».

12.30 «Новости».

12.55 «Смеяться разрешается».

13.35 «Повелитель «Красной машины».

14.40 Кубок Первого канала по хоккею 2018. Сборная России - сборная Чехии. Прямой эфир.

17.05 «Смеяться разрешается».

18.15 «Эксклюзив».

20.00 «Время».

20.25 «Сегодня вечером» .

23.40 Фильм Сергея Соловьева «АССА» .

02.15 Виктор Цой и группа «Кино». Концерт в «Олимпийском» .

03.20 «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД».

04.40 «Модный приговор».

05.25 «Euronews».

07.00 «Ретромания 2».

08.00 «Минтранс».

09.00 «Водить по-русски» .

09.35 «Пища богов».

10.30 «Самая полезная программа» .

11.30 «Секреты древних красавиц».

12.35 «Водить по-русски» .

13.45 «Русские на море. Морской бой: последний рубеж».

15.25 «Быстрый удар: мировая военная элита».

17.10 «Люди Икс. Эволюция продолжается».

18.55 «Страшное дело».

19.50 «Засекреченные списки. 7 главных разоблачений: кто стоит за крупнейшими катастрофами?».

21.35 «Военная тайна».

01.05 «Территория заблуждений» .

08.00 «Экспрессгимнастика».

08.30 «Тату».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «МУШКЕТЕРЫ 20 ЛЕТ СПУСТЯ».

11.00 «Русские в Париже».

11.30 «Афины».

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт гр. «Кабриолет», концерт Андрея Бандера, концерт Виктора Зинчука.

15.00 «СПОРТЛОТО 82».

17.00 «ЧАРОДЕИ».

18.30 «Взгляд в прошлое».

19.00 «Стихи С.Симонова».

19.30 «Красная шапочка international».

21.00 «Прямая речь».

21.30 «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ».

23.00 Концерт. «Глюкоза».

00.30 «ЭКИПАЖ».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Особое мнение.

03.30 Сквозной эфир.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

09.00 Новые итоги.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 У камина с Топаллером.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Час speak.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 Вы держитесь.

15.00 Час speak.

16.00 Сквозной эфир.

17.30 Мужчина во мне.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Час speak.

23.00 Курьер из Рая.

06.25 «Эксклюзив».

07.00 Сегодня.

07.25 Смотр.

08.00 Их нравы.

08.25 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 «Еда живая и мёртвая».

11.05 Квартирный вопрос.

12.10 «Поедем, поедим!»

13.05 «Крутая история».

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.20 «Однажды...»

16.00 «Секрет на миллион».

18.00 «Центральное телевидение».

19.50 «ПЕС-2».

22.55 «Международная пилорама».

23.45 «Квартирник НТВ у Маргулиса». Группа «ЧАЙФ».

01.15 «МЕДВЕЖЬЯ ХВАТКА».

04.35 «ВЕРСИЯ-3».

ETV 07.30 Обзор.

08.30 По Эстонии.

09.30 Ынне.

10.00 Утро в деревне.

10.30 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

11.00 На дорожках стены Трампа.

11.25 Наблюдатель.

12.20 Биатлон, кубок мира в Хохфильцене.

13.20 OП+.

14.20 Сага о Форсайтах.

15.35 Биатлон, кубок мира в Хохфильцене.

16.30 Дела давно минувших дней: Медпомощь и здоровье.

16.45 Пульс.

17.35 Документальный экран: Горы. Жизнь над облаками .

18.30 Актуальная камера.

18.40 Лучшие друзья собак.

19.30 На дорожках стены Трампа.

20.00 Автопортрет.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Нет места милее дома родного.

22.25 Елизавета.

00.30 Свидетель обвинения.

01.35 Новости ERR.

ETV2

04.00 «Утро России. Суббота».

07.40 Местное время. Суббота.

08.20 «Сто к одному».

09.10 «Пятеро на одного».

10.00 Вести.

10.40 «Смеяться разрешается».

11.50 «ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ».

14.00 «Выход в люди».

15.15 Субботний вечер с Николаем Басковым.

16.50 «Привет, Андрей!».

19.00 Вести в субботу.

20.00 «НА ОБРЫВЕ».

00.00 «СУДЬБА МАРИИ».

02.10 «Выход в люди».

01.15 «Труффальдино из Бергамо».

03.50 «Интервенция».

05.45 «На пути в Берлин».

07.25 «Лев Гурыч Синичкин».

08.50 «Железная маска».

11.05 «Не бойся, я с тобой!».

13.45 «Барышнякрестьянка».

15.45 «Орел и решка».

17.20 «Когда я стану великаном».

19.00 «Горбун».

20.55 «Одинокая женщина желает познакомиться».

22.35 «Мой нежно любимый детектив».

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

16.12

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Озон.

07.55 Утро в деревне .

08.10 Документальный экран: Горы. Жизнь над облаками.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 Наблюдатель.

12.05 Биатлон, кубок мира в Хохфильцене.

13.40 Тайны отелей.

14.25 Лучшие друзья собак.

14.50 Биатлон, кубок мира в Хохфильцене.

16.30 Дела давно минувших дней: Народный спорт.

16.45 Лучшие друзья собак.

17.05 Нет места милее дома родного.

18.00 Утро в деревне: Ветеринары.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Борозды времени.

19.15 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

19.45 Сага о Форсайтах .

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Свидетель обвинения.

23.00 Банк.

23.50 Падение.

00.54 Новости ERR.

07.30 Сусапуса Окидос.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Кати и Мимму.

08.30 Великие тайны Деда Мороза.

08.35 Время желаний.

09.00 Рождество у гномиков.

10.25 Тайна пиратских сокровищ.

10.35 Новый уровень.

11.00 “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”. Революция в музыке.

12.00 Жестяной барабан.

12.45 Автопортрет.

13.10 Свобода в 21 веке.

13.20 Бессонница в НьюЙорке.

14.55 Eesti TOP 7.

15.45 Сияние света. Музыкальная студия Детского экрана.

17.00 Операция Ай.

17.25 Овечка Шон.

17.35 Деревня гномиков.

18.00 Пийп и Туут на кухне.

18.25 Великие тайны Деда Мороза.

18.30 Тайна пиратских сокровищ.

18.45 Маленькое привидение Лабан.

18.50 Время желаний.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Феликсу Карку - 85.

00.52 Новости ERR.

05.40 «Путешествие на край Вселенной».

07.10, 14.50, 00.45 «Муз. шкатулка».

07.40, 14.10 «Народ должен знать».

08.20, 10.25, 11.25, 16.40, 21.15 «Молодежные новости Йыхви и КохтлаЯрве».

08.40 «Окна напротив».

10.45 «Размышления по поводу и без».

12.00 «Знахарь».

17.00 «Условный рефлекс».

18.30 «В поисках святого лика».

18.55 «Барометр».

19.40 «Частный детектив».

21.40 Музыка, интервью.

22.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

23.30 «Чудо».

07.30 Чудесный колокольчик.

07.55 Ну, погоди!.

08.05 Часы Йо-Кай.

09.00 Руссо туристо.

09.30 Руссо туристо.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Лучший повар Америки.

11.30 Модное утро.

12.15 Угадай мой возраст.

13.15 Наша Russia.

13.55 Comedy Club.

18.00 Корпоратив.

19.55 Импровизация.

21.00 Живая сталь.

23.35 Заложница 2.

01.30 Мыслить как преступник. За границей.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.45 Ми-ми-мишки.

07.55 Марин и его друзья. .

08.05 Роботы Болт и Блип.

08.30 Галактический гонщик Scan 2Go. 08.55 В поисках капитана Гранта .

10.00 Балтия. Неделя.

10.30 Инсайт.

10.55 Ветер перемен.

11.40 Живи на все сто!.

12.10 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен. Женщины. Эстафета 4х6 км.

13.40 ПопДок. В поисках предков. генеалогия и бизнес .

14.40 Я здесь. Игорь Ядонист.

14.55 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен. Мужчины. Эстафета 4х7,5 км.

16.30 Зеленая среда. В лес за шишками.

16.45 1812.

17.35 Верю – не верю.

18.20 Голубая планета .

19.10 Гримерка.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 LasnaГорск.

20.55 Весь я.

22.25 Легок на помине.

23.45 Близнецы.

01.33 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.35 «Новости».

05.45 «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА».

08.35 «Здоровье» .

09.40 «Непутевые заметки».

10.00 «Новости».

10.20 «Наслаждаясь жизнью».

11.20 «Наша столица».

12.00 «Новости».

12.30 «Валерий Ободзинский. «Вот и свела судьба...».

13.30 «Лучше всех!».

15.10 «Смеяться разрешается».

15.55 Кубок Первого канала по хоккею 2018. Сборная России - сборная Финляндии. Прямой эфир.

18.25 «Смеяться разрешается».

19.00 «Три аккорда».

21.00 Толстой. Воскресенье.

22.35 «Что? Где? Когда?».

23.55 «СТАВКА НА ЛЮБОВЬ».

01.30 «Euronews».

02.10 «ПРОГУЛКА».

03.35 «ИХ ЗНАЛИ ТОЛЬКО В ЛИЦО».

05.05 «Модный приговор».

06.00 «МЕЧ». 1-25 серию.

08.00 «Экспрессгимнастика».

08.30 «Прямая речь».

09.00 Новости Маарду.

10.00 «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ».

11.30 «Стихи С.Симонова».

12.00 Мультфильмы.

12.30 «Взгляд в прошлое».

13.00 Концерт. «Глюкоза».

15.00 «ЭКИПАЖ».

17.00 «ЧАРОДЕИ».

18.30 «Медный всадник».

19.00 Новости Маарду.

19.30 «XVI Патриарх».

20.30 «Славянка».

21.30 «ГАРАЖ».

23.00 Концерт гр. «Лесоповал».

00.20 «ХОЧУ ВАШЕГО МУЖА». .

00.40 Сквозной эфир.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.15 Вы держитесь.

05.15 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 У камина с Топаллером.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Нам надо поговорить.

13.00 Час speak.

14.00 Сквозной эфир.

15.00 На троих.

16.00 Час speak.

17.00 Сквозной эфир.

17.30 Мужчина во мне.

21.00 Везёт же людям.

22.40 Час speak.

23.40 Сквозной эфир.

06.25 «Эксклюзив».

07.00 Сегодня.

07.25 Их нравы.

07.50 «Устами младенца».

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.20 И снова здравствуйте!

09.40 «Первая передача».

10.20 «Кто в доме хозяин?»

11.05 «Чудо техники».

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.25 «Криминальная Россия».

16.00 Следствие вели...

17.00 «Новые русские сенсации».

18.00 «Итоги недели».

19.15 «Звезды сошлись».

21.00 Ты не поверишь!

22.00 «РЖАВЧИНА».

23.55 «Исповедь».

01.00 «АДВОКАТ».

03.40 «Запрещенные песни».

РТР Планета 05.40 «Сам себе режиссёр».

06.30 «Смехопанорама».

07.00 Утренняя почта.

07.40 Местное время. Воскресенье.

08.20 «Сто к одному».

09.10 «Когда все дома».

10.00 Вести.

10.20 Аншлаг и Компания.

12.40 «Далёкие близкие».

13.55 «МНЕ С ВАМИ ПО ПУТИ».

17.50 «Синяя Птица».

19.00 Вести недели.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

23.30 «Фронтовой дневник Александра Солженицына».

РОДНОЕ КИНО 00.05 «Ехали два шофера».

01.40 «Мы, нижеподписавшиеся».

05.00 «Летние люди».

06.40 «Барханов и его телохранитель».

08.50 «Почти смешная история».

11.40 «Нежность к ревущему зверю».

15.35 «Даун Хаус».

17.10 «Городской романс».

19.00 «Отпуск в сентябре».

21.40 «Вор».

23.30 «Итальянец».

23

24 АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

ПРЕДЛАГАЕТ ОБУЧЕНИЕ ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ: «А2» «В1» «В2»

info@marikool.eu

Jõhvi, Pargi 27

Tel. 5183447 www.marikool.eu

14-15-16 ДЕКАБРЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА в Кохтла-Ярве

(площадь Вирула, Кескаллеэ 1)

ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

23.12.2018

13:00 - Tantsuetendus «TUHKATRIINU» ja MÄNGUPROGRAMM lastele (eesti keeles) 16:00 - Танцевальный спектакль «ЗОЛУШКА» и ИГРОВАЯ ПРОГРАММА (на русском языке) PILET 7€ (ilma kingituseta) ja 9€ (kingitusega).

Piletid on müügil kuni 17.12.2018 Kultuurikeskuse kassas ja Piletilevi müügipunktides. С 1.12.2018 билеты будут дорожать! Билеты продаются до 17.12.2018 в кассе Центра культуры и в пунктах продажи “Piletilevi”.

22.12.2018

14:00

Kontsert «Armsaks saanud kinomuusika» Esineb Peterburi Kuberneri Sümfooniaorkester ja sopran Jelena Kolomijtseva. Концерт «Музыка любимого кино» Выступает Губернаторский симфонический оркестр Санкт-Петербурга и сопрано Елена Коломийцева.

Pilet / Билет 14-29 € Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.e Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee