Panorama 2018 #4

Распространяется бесплатно

№ 4 (580) 26 ЯНВАРЯ-1 ФЕВРАЛЯ 2018

2

У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

ДВЕРИ ОКНА

Двери в рассрочку!

~

-80%

 металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

5154348 55595978

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

Телеканал предлагает эксклюзивную возможность: съёмку концертов, мероприятий, рекламных видео- и аудиороликов, а также создание тематических видеороликов! Отправьте заявку на электронную почту: info@lites.ee

Подписывайтесь: facebook.com/litestv vk.com/liteslt youtube.com/liteslt

ПОНЕДЕЛЬНИК

29.01

3

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Утро в деревне.

12.55 Доктор Мартин.

13.45 Свой дом.

14.10 Олимпийские старты на ТВ: 2 этап.

14.40 Ну и семейка.

15.10 Цветомузыка.

16.10 Балликиссэнджел.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР.

17.35 Смерть в раю 2.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Эстонские истории.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

23.05 Германия ‘83.

23.50 Обзор.

00.52 Новости ERR.

04.00 «Армия спасения».

05.30, 17.00 «Музыкальная шкатулка».

07.00 «Осциллография».

08.00 «Их двое».

09.30 «Грязные деньги».

11.10 «Народ должен знать».

12.00 «Поцелуй перед сном».

13.30 «Интервью недели».

14.00 «Умирать легко».

15.30 «Поклонница номер один».

18.00 «21 грамм».

20.00 «Санкт-Петербург».

20.35 «Танцор диско».

23.00 «Осенний марафон».

00.30 «Музыкальная шкатулка».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Крепкий орешек 4.0.

11.00 ДОМ-2.

11.55 Научи жену рулить.

12.55 Comedy Club.

15.55 Мастершеф Дети.

16.55 Научи жену рулить.

17.55 ДОМ-2.

18.55 Каникулы в Мексике.

20.00 Физрук.

21.05 Лав Лав Кар.

23.05 Каникулы в Мексике.

00.10 ДОМ-2.

01.10 Comedy Club.

03.05 Радио «Волна»/Новости Delfi.

05.00, 09.30, 13.30, 17.45, 20.50, 02.45 Прыжки с трамплина.

06.30, 10.30, 15.15, 19.15, 22.00, 01.50 Теннис.

08.30, 13.00, 14.25 Зимние виды спорта.

09.00, 14.30 Горные лыжи.

09.25, 10.25 Олимпийские игры.

18.45 Лыжные гонки.

23.00 Велоспорт.

07.00, 16.50 Книга джунглей.

07.10 Робин Гуд.

07.25, 17.25 Бен и Холли.

07.35 Зорро.

07.55 Мышонок Хопс.

08.05, 15.50 Бумажки.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Новые приключения Буратино.

09.00 Обзор.

10.00 Балликиссэнджел.

10.50 Он сказал поехали.

12.20 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа.

16.10 Прийт и Пряэкс.

16.20 Ржавый рыцарь.

16.35 Маленькое привидение Лабан.

16.40 Лола Длинное ухо.

17.00 Мия и я.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Славная Рози.

18.00 Главные в джунглях.

18.10 Зу.

18.20 Пеппи Пуп и Розмари.

18.40 Свинка Пеппа.

18.45 Октонавты.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эврика.

20.00 Утро в деревне.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Ла Чана.

23.20 Дуэт Pur Mudd.

00.15 Eesti TOP 7.

01.10 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Молодёжные новости.

10.30 «Ёрш»: Открытие зимнего сезона на Чудском озере.

11.00 «Линия жизни» (Логопедические проблемы — это серьёзно).

11.45 Минуты здоровья «Заболевания, связанные с опорно-двигательной системой».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 «Истоки православия» (Успение Пресвятой Богородицы — главный престольный праздник Пюхтицкой обители).

20.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

20.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

21.00 Информационная программа.

21.30 Неизвестная Ленинградская область.

22.00 «Ёрш»: Открытие зимнего сезона на Чудском озере.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

ПБК 06.00 «EURONEWS».

06.25 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.10 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.40 «Пусть говорят».

12.55 «Модный приговор».

14.00 «Давай поженимся».

14.50 «Новости».

15.15 «Мужское/Женское».

16.05 «Вечерние новости».

16.45 «На самом деле».

17.50 «Пусть говорят».

18.55 «ИКРА».

21.00 «Время».

22.10 «ПАУК».

01.55 «Познер».

02.45 «Время покажет».

03.35 «EURONEWS».

04.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КВЕНТИНА ДОРВАРДА, СТРЕЛКА КОРОЛЕВСКОЙ ГВАРДИИ».

05.30 «Смешное видео».

EURO SPORT

ДЕТСКИЙ МИР

05.30 «Печки-лавочки».

07.20 «В моей смерти прошу винить Клаву К.».

08.45 «Торпедоносцы».

10.30 «Красное и черное».

13.25 «Нос».

15.15 «Плохой хороший человек».

17.05 «Интервенция».

19.00 «После дождичка в четверг».

20.25 «Зеленый фургон».

23.10 «Бакенбарды».

05.00, 10.20 Сборник мультфильмов.

06.00 «Путешествия пана Кляксы. Серия 2».

07.15, 13.15 «О рыбаке и рыбке».

07.30, 13.30 «Лапландские сказки».

08.40, 14.40 «Трое из Простоквашино».

09.00 «Путешествия пана Кляксы. Серия 1».

12.00 «Путешествия пана Кляксы. Серия 2».

15.00 «Тайна железной двери».

16.10, 19.05 Сборник мультфильмов.

18.00 «Там, на неведомых дорожках...».

21.00 «Бандитский Петербург 6. Журналист».

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «СТУДЕНТЫ».

06.45 «С бодрым утром!».

08.20 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.10 «Новости».

11.40 «Засекреченные списки. Голая правда: 7 грязных скандалов».

13.30 «Ремонт по-честному».

14.05 «Всем по котику».

14.30 «ОТБЛЕСКИ».

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Еще не вечер».

18.00 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.35 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко» .

23.35 «Информационная программа 112».

23.55 «Новости».

00.20 «Водить по-русски».

01.25 «КГБ В СМОКИНГЕ».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.45 Вести.

01.00 «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!».

08.00 Мультфильмы.

09.05 «ГРОМОВЫ».

10.00 Новые итоги.

11.05 Тайм-код.

11.40 Израиль за неделю.

12.40 Сквозной эфир. Гость.

16.00 «ЧКАЛОВ».

18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости.

23.00 «ЧКАЛОВ».

01.05 Особое мнение.

02.40 Сквозной эфир.

03.00 Новости.

03.30 Сквозной эфир.

05.45 Сквозной эфир. Гость.

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Медицинские тайны».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.05 «БРАТ ЗА БРАТА».

18.00 Сегодня.

18.50 «ПАУТИНА-10».

20.45 «ЧУЖОЕ ЛИЦО».

22.55 «Итоги дня».

23.25 «Поздняков».

23.40 «СИНДИКАТ».

01.35 «Место встречи».

НАШЕ КИНО

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Празднование 100-летия ЭР пройдет по всей стране: госнаграды президент вручит в Нарве Президентский прием в этом году состоится в Тарту, однако мероприятия, посвященные столетию Эстонской Республики, будут проходить в течение недели в разных городах страны. Например, традиционное вручение государственных наград состоится в Нарве. Осенью решили, что президентский прием по случаю 100-й годовщины Эстонской Республики в 2018 году пройдет в Эстонском национальном музее в Тарту. Предполагалось, что там же Керсти Кальюлайд произнесет традиционную речь, однако сейчас рассматривают вариант, что президент может поздравить жителей Эстонии из школы в Эльва или Тартуской обсерватории, откуда будет вестись телевизионная трансляция. «Сегодня, на подготовительном этапе, мы ведем переговоры с творческими людьми, которые могли бы создать художественную концепцию этого вечера. Поэтому говорить о каком-то решении пока рано», – сказал руководитель отдела по связям с общественностью президентской канцелярии Таави Линнамяэ порталу ERR Uudised. Постановщиком представления в честь 100-летия республики может стать труппа театра NO99. Если президентский прием и концерт пройдут в Тарту, то мероприятия юбилейной недели будут проходить и в других городах Эстонии. Так, например, пре-

мьер-министр Юри Ратас вручит премии в области культуры и науки в Хаапсалу в Ляэнемааской общей гимназии. Церемония вручения государственных премий «Эстония благодарит» пройдет в Нарве – в колледже Тартуского университета. Богослужение в честь юбилея республики пройдет в Пайде. В Пярну 23 февраля зачитают Манифест независимости, как и 100 лет назад. Традиционное поднятие флага и парад в этом году пройдут в Таллинне. А теперь более подробно о мероприятиях юбилейной недели. Неделя празднования юбилея ЭР начнется 19 февраля в полдень в Таллинне в начале Тартуского шоссе на месте, где 100 лет назад впервые собрался Комитет спасения, который издал Манифест независимости – на месте снесенной художественной академии, где ранее по адресу: СуурТарту мнт., 11 была библиотека художественно-промышленной школы. Оттуда в сопровождении оркестра Сил обороны промаршируют до здания Банка Эстонии, где в 13:00 представят юби-

лейную монету достоинством в 2 евро. Юбилейных монет будет отчеканено столько же, сколько жителей Эстонии, то есть чуть более 1,3 млн. Во вторник, 20 февраля, в 13:00 в Ляэнемааской общей гимназии в Хаапсалу премьерминистр Юри Ратас вручит государственные премии в области культуры и науки. В полдень на замковой площади в Хаапсалу пройдет мероприятие под открытым небом: поднимут флаг, а жителям города предложат чай с кренделем. В среду, 21 февраля, мероприятия пройдут в Нарве. В Нарвском коллежде Тартуского университета президент Керсти Кальюлайд вручит присуждаемые перед Днем независимости ордена и медали. В 13:30 в подвале здания биржи пройдет представление отчеканенных Банком Эстонии по случаю 100-летия ЭР серебряных и золотых монет. Их продажа начнется позднее в здании Нарвского колледжа и Банка Эстонии в Таллинне. В 15:00 на Ратушной площади Нарвы пройдет мероприятие под открытым небом, в 16:30 в торговом центре «Astri» начнется концерт молодых исполнителей. В четверг, 22 февраля, правительство соберется на заседание не в доме Стенбока, как обычно, а в Вильянди. В 12:30 там представят юбилейную почтовую марку EV100, которая напечатана не на бумаге, а

Встреча учителей-ветеранов Время бежит неуловимо быстро, проходят столетия, но по-прежнему остаются люди, чей труд нельзя заменить ничем. Именно они обладают безграничной способностью всецело отдавать себя детям. Называют этих людей простым и скромным именем - Учитель. В нашей гимназии есть добрая традиция – встреча с учителями-ветеранами, которые приходят в родную школу на все значимые для нее мероприятия. И канун Нового Старого года не стал исключением. Для приглашенных ветеранов, отдавших много лет и сил школе,

учащиеся приготовили небольшой концерт с песнями, танцами и даже с настоящим, хотя совсем юным, Дедом Морозом и гномиками. А потом было чаепитие с вкусной домашней выпечкой и сладостями и, конечно же, небольшие подарки к празднику. Глядя на этих людей,

уже почтенного возраста, невольно удивляешься их душевной молодости, энергичности и умению радоваться жизни. На этой встрече их было немного, но это имена людей, которых знают все жители города: Тамара Емельяновна и Виктор Георгиевич Титовы, Маргарита Вениаминовна Ершова, Тамара Кузьминична Рыкунова, Нина Михайловна Адлер, Тамара Владимировна Боровлева, Вера Владимировна Михнюк, Надежда Яковлевна Мжельская. Они по-прежнему принимают самое активное участие в жизни школы и горячо поддержа-

на тонком серебряном листе. В 19:00 премьер-министр выступит с традиционной речью в преддверии Дня независимости в здании театра «Vanemuine» в Тарту. В пятницу, 23 февраля, в 10:00 в Тахкуранна в Пярнумаа, где родился президент Константин Пятс, возложат венки. В 12:00 в Пярну в здании старой школы Раэкюла представят монографию Аго Паюра и Тоомаса Карьяхярма о Константине Пятсе. В 17:00 перед школой на улице Кунинга в Пярну откроют монумент Комитету спасения Эстонии (скульпторы Маргус и Март Кадарик). Часом позже на площади Рюйтли зачитают Декларацию о независимости и начнется народное гулянье. В 19:00 в Пярнуском концертном зале начнется городской прием. В субботу, 24 февраля, с восходом солнца взовьются государственные флаги. Самая торжественная церемония поднятия флага пройдет на Тоомпеа в Таллинне. В 11:00 на площади Вабадузе в Таллинне начнется парад Сил обороны. Дальнейшее празднование Дня независимости переместится на юг. В 14:30 в церкви Пайде пройдет божественная литургия, перед которой пройдет мероприятие под открытым небом для горожан. Вечером внимание будет стянуто к Тарту, где в 19:00 в здании Эстонского национального музея начнется прием президента Керсти Кальюлайд и ее супруга по случаю 100-летия Эстонской Республики. На президентский прием и концерт ожидается более 1500 гостей. (rus.err.ee)

ли выдвижение кандидатуры бывшего нашего выпускника, а нынешнего депутата Рийгикогу Валерия Корба на присвоение звания «Почетный гражданин города Кохтла-Ярве». В жизни каждого из ветеранов, как и в природе, четыре времени года: зима – белоснежное детство, весна – говорливая юность, лето – буйный расцвет сил, осень – богатая и мудрая. Очень хотелось бы, чтобы ваша, учителя-ветераны, жизненная золотая осень еще долго дарила нам мудрость вашей души, богатство жизненного опыта и неувядающую теплоту ваших сердец. Нина Горшкова, учитель русского языка Ахтмеской гимназии

5

Эхо войны и благодарная память

Мощный трейлер увозил с территории фирмы «Merisk» советский танк Т-34, который находился здесь на реставрации, – под мирным эстонским небом 2018 года беззвучно прокатилось эхо Великой Отечественной войны 1941-1945 годов. По словам руководителя фирмы «Merisk» Максима Перескокова, решено было заняться этой работой ещё и потому, что уже был некоторый опыт реставрации исторических объектов. «Но вот реставрировать танки ещё не приходилось, говорит Максим Перескоков. – Это была работа не ради денег, было интересно и технически, и с точки зрения истории, к которой я отношусь с уважением, – своеобразное напоминание о Великой Отечественной войне, как бы прикосновение к ней, тем более, что и в нашем роду были фронтовики. Красили (подобрали тот же тон краски) танк по частям, а потом приехали ребята из клуба «Otsing» и вновь бережно, чтобы ничего не повредить, собрали его». Непосредственно обновлением танка занимались три работника этой фирмы – Александр, Кирилл и Евгений, которые вышли из цеха, чтобы проводить его в путь. «С особым чувством выполняли мы эту необычную работу, старались всё сделать как можно лучше, ведь, получается, невольно соприкоснулись с тем далёким военным временем, тем более, что танк Т-34 внёс свой заметный вклад в победу Советского Союза над фашизмом, не случайно же он был признан

лучшим танком Второй мировой глубины 9 метров (под 4-метро- нам оказали различные органивойны. И об этом знаю не толь- вым слоем ила). «На удивление, зации, но самую большую - Эско из книг, но и рассказов моих он находился в очень хорошем тонский военный музей генерала родственников-фронтовиков», уточняет Александр. Судьба же данного танка – весьма необычна. Он был обнаружен членами военно-исторического клуба «Otsing» (в ходе полевых работ по поиску останков павших в бою солдат Великой Отечественной войны) в ИдаВирумаа, в районе Куртнаских озер, озере Mätasjärv, откуда весной 2000 года танк был поднят с

состоянии, на нём даже не было следов ржавчины, более того, после его промывки, удалось даже завести двигатель, - рассказывает руководитель военно-исторического клуба «Otsing» («Поиск») Игорь Седунов. – Но сразу тогда заняться его реставрацией не было ни возможности, ни средств, поэтому только в прошлом году удалось приступить к данным работам. Помощь в этом

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Йохана Лайдонера. Благодарны мы и двум фирмам - «Merisk» и «Teknos». Конечно же, в реставрации танка принимали активнейшее участие и члены клуба «Otsing» (сейчас в нём почти 60 человек) - это люди особой касты, особой закваски: своё свободное время безвозмездно отдают трудной

Продолжение на 11 стр.

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Мини-монумент, посвященный 100-летию Эстонской Республики Вполне возможно, что в скором времени в Йыхви появится скульптура, изображающая символы Эстонии — василёк и ласточек. Своеобразный мини-монумент, посвященный 100-летию Эстонской Республики.

- Сейчас идёт поиск места, где эту скульптуру можно будет установить, - говорит старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин. - Тут есть свои сложности, поскольку уже выбранное было подходящее место оказывалось или частной землей (ее владелец не согласен с тем, чтобы она там появилась), или же участки муниципальной земли, где в ближайшем будущем должны реализовываться волостные проекты. Теперь рассматриваем ещё один вариант — возле Концертного дома. Вообще-то, мне хотелось бы обратиться к йыхвисцам с просьбой, чтобы они внесли свои предложения, где, всё-таки, лучше, на их взгляд, установить эту

скульптуру. Все предложения будут рассмотрены и, вполне возможно, что именно таким образом и будет найдено наилучшее, самое привлекательное, место. С инициативой сделать такой подарок, в связи со 100-летием Эстонской Республики, Йыхвиской волости (как ещё и двум городам — Нарве и Силламяэ) выступил Ида-Вирумааский центр профессионального образования, где данная скульптура будет изготовлена по разработанному там же эскизу. Да и сама идея принадлежит Ида-Вирумааскому центру профессионального образования: автор скульптуры — преподаватель центра по специальности «ме-

Новые проекты

Начало нынешнего календарного года принесло ряд изменений в работе программ и фондов, которые являются большим подспорьем для местных самоуправлений в части реализации их планов по развитию и модернизации жизненной среды.

Определились также сроки подачи проектов в действующие программы поддержки, что в целом и определило планы службы по развитию Йыхвиского волостного управления. Традиционно «горячей» порой в проектной деятельности является весна и осень, когда многие программы и фонды объявляют о приеме ходатайств. Не стал исключением и этот год - уже в феврале планируется предоставить ходатайство во второй тур программы приграничного cотрудничества Эстония-Россия по соспециалист зданию Центра по интересам с Йыхвиского волостного технической направленностью, управления по развитию работу над которым мы ведём в сотрудничестве с администрацией Кингисеппского района. В рамках 2 модуля обучения специалистов сферы развития, который проходил 17-18 января в Тарту, мне еще раз посчастливилось посетить Тартуский дом природы, где как раз реализована идея Центра по интересам: там дети всех возрастов имеют возможность заниматься в тематических кружках естествоведения, физики-химии и путём обучающей деятельности с малых лет знакомится с окружающей

Мария Лаанемяэ,

таллообработка» Андрей Матвеенков. Воплощать в реальность проект эскиза скульптуры будут учащиеся центра, обучающиеся по специальностям - «металлообработка», «операторы станков с ЧПУ» и строительным. Кстати, подготовлено несколько вариантов проекта «Кинетическая скульптура». В частности, сейчас в Йыхвиском волостном управлении рассматривается её третий вариант, как наиболее яркий и интересный. Согласно сопроводительной информации-документации, указывается, что центральная часть скульптуры - василёк (высотой 3,5-4 метра), вокруг цветка которого под воздействием ветра будут вращаться трёхмерные ласточки (их изготовят методом чеканки, размер одной ласточки приблизительно 250х200 мм). Основание скульптуры — овальная бетонная плита (1200х800 мм и высотой 120 мм) в металличес-

кой рамке, украшенной эстонским национальным орнаментом. Сверху плита выложена мозаикой. Также в мозаику вписан логотип 100-летия Эстонской Республики, как и логотип ИдаВирумааского центра профессионального образования. Также на скульптуре имеются колокольчики. При этом, скульптура сбалансирована таким образом, что даже при слабом ветре будет вращаться и звенеть. Все элементы скульптуры выкрашены в национальные цвета Эстонии — синий, белый, черный и покрыты двумя слоями прозрачного лака. Удобна скульптура и в том плане, что она легко перемещаема и не требует дополнительных работ по установке — необходима лишь ровная площадка. Вес всей скульптуры — 350 килограммов (вес основания — 250 килограммов). Антонина Васькина

средой, её функционированием и, что особенное актуально сейчас, озадачиваются вопросами сохранения окружающей среды и имеющихся у нас ресурсов. Особенной популярностью в Доме природы пользуется кружок юных юннатов, где есть живые представители природы - шиншиллы, морские свинки, хомячки и даже африканские тараканы и улитки. Ведь из-за ряда причин не каждая семья может позволить себе домашнего питомца (особенно такого экзотического как огромный таракан), детям же всегда интересно заниматься с животными и наблюдать за ними, что не только даёт им знания о разнообразии фауны, но и учит их ответственности за братьев наших меньших, пусть даже в виде морской свинки. В конце февраля будет готов технический проект создания мультифункциональной (спортивной и игровой) площадки в центре посёлка Таммику. Соответствующий договор с тартуской фирмой «Tommi Play», которая, к слову, оборудовала и спортивный городок в Эдизе, был заключён на прошлой неделе. В рамках данного договора фирма должна предоставить целостное техническое и архитектурное решение для всей планируемой территории, где должны быть предоставлены возможности для проведения досуга и детьми, и взрослыми. По мере готовности технической документации, прорабатываются планы по привлечению финансирования уже для строительства данной площадки из программ поддержки. Очень хочется надеяться на благоприятную реализацию этого проекта, так как, помимо того, что он поможет разнообразить жизненную среду посёлка, именно при его реализации применяется вариант комплексного решения. Возвращаясь к теме изменений условий в программах поддержки, следует отметить, что действующая программа по поддержке региональных инвестиций (администрируемая Фондом развития предпринимательства) увеличила сумму поддержки до 120000 евро, что позволяет ходатайствовать о реализации более масштабных проектов. Программа также конкретизировала критерии, согласно которым тот или иной проект получит финансирование, что позволяет лучше сфокусировать работу над проектом. В контексте проектов, реализуемых самоуправлениями, первоочередным условием получения поддержки является экономия расходов при эксплуатации реновируемых объектов, что в контексте всеобщего роста расходов отнюдь не праздный вопрос и мотивирует к поиску решений (в том числе и технических), как достичь требуемого уровня снижения затрат, что в конечном итоге выгодно как самоуправлению, так и его жителям.

О планах работы ревизионной комиссии

После муниципальных выборов ревизионная комиссия Кохтла-Ярвеского городского собрания начала свою работу в новом составе.

Светлана Владимирова,

председатель ревизионной комиссии Кохтла-Ярвеского городского собрания

Ревизионная комиссия - это орган финансового контроля, который должен целостно оценивать различные городские вопросы. Согласно правовым документам, комиссия состоит из трех членов городского собрания (Светлана Владимирова – председатель,

Эне Крузман – заместитель председателя, Николай Петрович – член комиссии). Если посмотреть на состав комиссии с разных сторон, то видно, что в неё входят люди разного возраста и пола, имеющие опыт работы в различных сферах, представляющие разные политические взгляды (соответственно - Центристская партия, Партия реформ, беспартийный) и т.д. При этом, работа в ревизионной комиссии для каждого является важным вызовом. Одним из первых шагов, которые осуществила наша команда, было составление плана работы на 2018 год. Изучив правовые акты, план работы комиссии за прошлые годы и другую документацию, мы выработали для себя

концепцию работы на нынешний год. Основной идеей данной концепции является то, что мы хотим комплексно, по определенным тематическим областям, проконтролировать и оценить законность, целесообразность и результативность деятельности городского управления и всех подведомственных учреждений. Таким образом, сначала будет собрана вся информация по всем учреждениям, необходимая нам для работы по конкретной теме, затем полученную информацию проанализируем и сделаем выводы, на основании которых, при необходимости, будут сформулированы и переданы в городское управление рекомендации для дальнейшей деятельности.

7 Ревизионная комиссия выполняет задания, находящиеся в её компетенции, на основании составленного рабочего плана. На 2018 год в плане обозначены три области: компенсация расходов на транспорт и использование автомобилей; штатные расписания учреждений; средства коммуникации в учреждениях. В своей работе ревизионная комиссия при оценке результативности исходит из следующих критериев: бережливость, что означает минимизацию осуществляемых расходов для достижения целей; эффективность, что означает соотношение расходов и результатов, достигаемых с их помощью; действенность, что означает действительное влияние деятельности в сравнении с планируемым влиянием. Каждый из нас желает, чтобы город Кохтла-Ярве развивался и процветал. Уверена, что многие люди, работающие в городских учреждениях Кохтла-Ярве, хотят того же и трудятся на благо города. С той же целью будем выполнять работу и мы, члены ревизионной комиссии.

Ида-Вирумаа выделяется меньше денег на похоронные пособия, чем другим регионам В Министерстве социальных дел для распределения похоронных пособий разработали специальную формулу, которая, конечно, по случайному стечению обстоятельств, ущемляет жителей ИдаВирумаа. Вот не везет нашему региону! Работники министерства разрабатывали формулу выделения денег на похоронные пособия, исходя из того, что в Эстонии в среднем 79% людей умирают в возрасте старше 65 лет. Поэтому само-

управления, жители которых умирают раньше этого срока и в которых смертность превышает средний показатель по республике, получают от государства меньше денег на похоронные пособия.

А в Ида-Вирумаа средняя продолжительность жизни на пару лет меньше, чем в остальных регионах Эстонии, и смертность у нас выше. Плохая экологическая обстановка, опасные производства - отсюда большое количество раковых заболеваний, заболеваний сердечно-сосудистой системы и т.д. Чтобы устранить эту несправедливость, надо просто изменить немного формулу распределения денег на похоронные пособия. Но, так как проблема касается преимущественно Ида-Вирумаа, государство не планирует ничего менять (rus.err.ee).

ВЛАДИМИР ЭВВЕ

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: в нашем офисе (ул. Маяковского 12) можно купить различные средства гигиены, а также взять на прокат: коляски, костыли, ходули. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

8

Нина Негласон исключена из Партии реформ

Отныне председатель Йыхвиского волостного собрания Нина Негласон беспартийная — родная Партия реформ исключила её из своих рядов. Партия реформ не простила Нине Негласон её баллотирование на последних муниципальных выборах в Йыхвиской волости в составе конкурирующего списка — избирательного союза «Jõhvi Eest» («За Йыхви»). В то же время остается не совсем понятной позиция Партии реформ в отношении других отступивших от генеральной партийной линии, поскольку наказание следует избирательно: исключены (в том числе и в других самоуправлениях) не все отступники. С предложением об исключении Нины Негласон выступило Йыхвиское отделение Партии реформ, а окончательный вердикт был вынесен уже в верхах — центральным правлением Партии реформ. Кстати, это не первые муниципальные выборы, когда Нина Негласон баллотировалась в составе избирательного союза (в Партию реформ она вступила в 2005 году), и всегда собранный урожай голосов избирателей позволял ей ста-

новиться депутатом волостного собрания. И всегда раньше местные однопартийцы относились к её «индивидуальному» участию в выборах снисходительно. Возможно, так было бы и нынче. «И в этот раз Нина Негласон не только сама не пошла с нами, но и занималась агитацией против Партии реформ», - сказал еженедельнику «Панорама» член правления Йыхвиского регионального отделения Партии реформ Айвар Сурва. Связи же между недавно предъявленным КаПо Нине Негласон подозрением в коррупции и исключением её из партии нет. Предложение об исключении было сделано раньше, ещё 4 декабря. И это решение было единодушным». Главная, всё же, причина кроется в послевыборных действиях Нины Негласон, в связи с чем, Партия реформ в Йыхвиском волостном собрании лишилась власти - попала в оппозицию. «Да, мы планировали создать коалицию, - не скрывает Айвар Сурва, - но Нина Негласон предпочла это сделать с нашим

оппонентом — избирательным союзом «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви — наш дом»), в результате чего, мы, как и другие наши политические партнёры, пожелавшие вместе с нами войти в коалицию, находимся в оппозиции». Безусловно, потерю власти (как в волостном собрании, так и в волостном управлении) простить Нине Негласон однопартийцы не смогли. У Нины Негласон и сегодня своя позиция участия членов партии в местных выборах: «На мой взгляд, на муниципальных выборах партийная принадлежность важной роли не играет — здесь должны быть иные критерии». Вообще-то, в этих словах есть и некая доля лукавства, ведь известно, что в наших краях Партия реформ особым авторитетом и уважением не пользуется, поэтому избиратели неохотно отдают свои голоса за ее представителей, так что значительно больше шансов собрать их, «затерявшись» в составе избирательного союза. Невозможно было не поинтересоваться у Нины Негласон: «Как же жить теперь без партии?», на что она ответила: «Это не самое страшное в жизни». Что же касается ее участия в создании нынешней коалиции в Йыхвиском волостном собрании, то и сегодня Нина Негласон остаётся непоколеби-

мой: «Это самое лучшее, что было в Йыхвиской волости до этого». Как известно, 9 января Полиция безопасности (КаПо) задержала Нину Негласон по подозрению в коррупции — за положительное принятие волостным собранием решений-продвижений в отношении коммерческой фирмы «Corrigo», реализации её плановпроектов и получении взятки на сумму не менее 40000 евро. В частности, подозрение связано с планируемым в Йыхви Центром здоровья, поддержкой этого проекта (инициатором которого стала фирма «Corrigo»), выделением из волостного бюджета долевого участия в 165000 евро, а также сдачей в аренду площадей в здании по Кааре 3.

- Факт получения мною зарплаты в «Corrigo», работником которой являюсь, следственные органы расценивают как получение взятки, - поясняет Нина Негласон.

- Фирма «Corrigo» занимается также оценкой в Йыхви трудоспособности населения, согласно проводимой государством реформы трудоспособности. В частности, на допросе мне сказали, что следовало бы взять самоотвод при голосовании по вопросу о сдаче в аренду фирме «Corrigo» площадей по Кааре 3, да, я признаю,что допустила ошибку. Антонина Васькина

Проект «Труд объединяет созидающих» На состоявшейся 15 января конференции были подведены итоги завершившегося 3 января проекта «Труд объединяет созидающих», который проводил Центр поддержки и переобучения «Usaldus» в двух городах – Кохтла-Ярве и Таллине c января 2016 года по январь 2018 года.

- Этот проект, финансируемый Европейским социальным фондом и при поддержке партнеров из Англии (проводили экспертную оценку проекта, делились своим опытом в этой сфере), был рассчитан на длительно безработных людей, имеющих социальные проблемы, - рассказывает член правления НКО «Usaldus», психолог и андрагог Mарика Юузе. – Его цель - помочь в трудоустройстве, улучшении качества жизни, раскрытии неиспользуемых ресурсов, самореализации в личной и социальной сфере. Уникальным отличием проекта был индивидуальный подход к участникам и сопровождение их в течение всего проекта. Всего в проекте приняло участие более 90 человек, почти 40 из них были трудоустроены – результаты превзошли ожидания организаторов, наглядно показав, насколько нужны и важны подобного рода проекты. По окончанию проекта, его участники дали высокую оценку полученным знаниям и навыкам, выразили благодарность своим менторам и специалистам, помогавшим решить

их накопившиеся проблемы, найти выход из нелёгких жизненных ситуаций. Команд профессионалов-менторов, которые проводили работу в данном проекте, было две – в Кохтла-Ярве и Таллине. В КохтлаЯрве это Ирина Елисеева, Любовь Макушина, Лариса Мейстер, по словам которых, во время деятельности проекта участники получили возможность подшлифовать компьютерные навыки, а кому-то пришлось всё делать заново или даже в первый раз; научились искать работу, используя электронную среду; приобрели трудовые навыки, проходя практику на рабочих местах, а 35% участников были после практики трудоустроены; но и для обучающих данный проект оказался полезным - приобрели новый опыт работы с людьми с особыми потребностями; особая благодарность за сотрудничество и понимание работодателям фирм: «Profmagic», «Moesalong», «Argonia», «Fremanti». Таллинская команда - Валентина Князева, Алла Береза, Ирина Олейнич - считает, что

многие участники поверили в себя; открыли в себе новые ресурсы; нашли работу и начали менять свою жизнь в лучшую сторону, а менторы приобрели новый опыт по поддержке и мотивированию людей на осуществление изменений и в жизни, и мышлении, как и восприятия себя и окружающего мира; большое спасибо поддержавшим наше начинание руководителям-работодателям таких фирм, как: «GoldFood», «SOL Baltics», «ArkaadiaPuhastuse», «JustfitExclusiveClub», «Barhaan», «FelizJu» и другим.

- Наша команда желает всем быть активными, искать и использовать информацию, не бояться начинать что-то новое, менять свою жизнь, - призывает Mарика Юузе. - Проект показал, что это работает. Но с завершением данного проекта наш центр, находящийся в Кохтла-Ярве по Эндла 4, наметил свои дальнейшие планы: продолжать развивать нынешние и новые услуги; разрабатывать методики для переобучения взрослых, в том числе и безработных; обучать необходимым навыкам, требующимся на рынке труда ХХI века; расширять сотрудничество с партнерами с целью повышения качества обучения взрослых; предлагать мотивированным, с «искоркой», грамотным взрослым присоединиться к нам, в нашу команду преподавателей. Антонина Васькина

ВТОРНИК

30.01

9

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Утро с Ану.

13.35 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

13.40 Rakett 69.

14.10 Озон.

14.40 Хозяин Кырбоя.

16.10 Балликиссэнджел.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР.

17.35 Смерть в раю 2.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Министерство литературы.

22.10 Доктор Фостер.

23.05 Жестяной барабан.

23.50 «Ми»: Сильвер Сепп.

00.20 Обзор.

01.21 Новости ERR.

02.00 «Лунный папа».

03.45 «Выход».

05.00 «Окна напротив».

06.50 «Музыкальная шкатулка».

08.25 «Гатчина».

09.00 «Весна на Заречной улице».

10.40 «Жестокий романс».

13.00 «Агент «Стрекоза».

14.25 «Почтальон».

16.00 «Служебный роман».

18.35 «Музыкальная шкатулка».

20.00 «История матери».

21.50 Музыка.

22.00 «Алло, гараж!».

23.35 «Покровские ворота».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Импровизация.

09.35 ДОМ-2.

10.35 Научи жену рулить.

11.35 Comedy Club.

15.55 Физрук.

16.25 Аферисты в сетях.

17.30 ДОМ-2.

18.30, 22.35 Каникулы в Мексике 2.

20.00 Физрук.

21.05 Битва экстрасенсов. Эстония.

00.05 ДОМ-2.

01.05 Comedy Club.

03.00 Радио «Волна»/Новости Delfi.

05.00, 08.30, 12.30, 14.00, 17.00, 02.30 Теннис.

06.30, 09.30, 18.30, 22.30 Зимние виды спорта.

07.00, 11.00, 15.30 Прыжки с трамплина.

09.25, 10.25, 10.55, 12.25, 19.00 Олимпийские игры.

10.00 Лыжное двоеборье.

10.30 Лыжные гонки.

12.00, 13.25, 19.15 Горные лыжи.

18.00, 02.05 Футбол.

21.30 Конный спорт.

23.00 Велоспорт.

01.35 Автогонки.

07.00 Зу.

07.10 Главные в джунглях.

07.20, 17.25 Бен и Холли.

07.35 Славная Рози.

07.45 Маленькое привидение Лабан.

07.50, 17.00 Мия и я.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.10 Прийт и Пряэкс.

08.40 Пеппи, Пупу и Розмари.

08.45, 16.35 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.00 Балликиссэнджел.

10.50 Жестяной барабан.

11.35 Ла Чана.

12.35 Новости ERR. 15.00 Олимпийские старты на ТВ: 2 этап.

15.30, 18.55 Рампа.

15.55 Бумажки.

16.20 Космические пилоты.

16.45 Книга джунглей.

17.35 Мальчик и бабочка.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Питер Пэн.

18.20 Свистунья.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.45 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Игры разума.

19.55 Эстонские истории.

20.00 Индокитай.

20.55 ЭР 100. Мгновение в истории.

21.00 Капитал.

21.30 Новости культуры.

21.35 Заполярье.

22.00 Украинские шерифы.

22.55 Eesti TOP 7.

23.45 Фарго.

00.37 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Terviseminutid «Профилактика кариеса у детей».

08.30 Новости Силламяэ.

09.30 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 «Линия жизни» (СПИД — чума и ХХI века).

11.40 «Ёрш»: Открытие зимнего сезона на Чудском озере.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30, 20.00, 21.30 Informatsiooniline programm.

18.50 Terviseminutid – Kontorivõimlemine.

19.10 «Ёрш»: Открытие зимнего сезона на Чудском озере.

20.15 «Истоки православия» (Таинство Причащения (Евхаристия)).

21.00, 22.30 Информационная программа.

22.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Режиссер Юллар Сааремяэ: как выткать узоры творчества).

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Молодежные новости.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.25 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.40 «На самом деле».

12.50 «Модный приговор».

13.55 «Давай поженимся».

14.50 «Новости».

15.10 «Мужское/Женское».

16.00 «Вечерние новости».

16.50 «На самом деле».

17.55 «Пусть говорят».

19.00 «ИКРА».

21.00 «Время».

22.10 «НАЛЕТ».

00.15 «ИКРА».

02.05 «ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ».

04.10 «У ТИХОЙ ПРИСТАНИ».

05.20 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ».

06.45 «С бодрым утром!».

08.20 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.10 «Новости».

11.40 «День шокирующих гипотез».

13.20 «Ремонт по-честному».

14.00 «Водить по-русски».

14.30 «ОТБЛЕСКИ».

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Еще не вечер».

18.00 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.35 «Русские булки с Игорем Прокопенко».

22.20 «Информационная программа 112».

22.45 «Новости».

23.10 «Смотреть всем!».

00.00 «КГБ В СМОКИНГЕ».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ».

22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.45 Вести.

01.00 «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!».

08.00 Мультфильмы.

09.05 «ГРОМОВЫ».

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир.

12.35 Сквозной эфир. Гость.

13.00 Сквозной эфир.

14.45 Мультфильмы.

15.05 «ПАРФЮМЕРША».

16.05 «ЧКАЛОВ».

18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости.

23.00 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...».

01.00 Особое мнение.

02.40 Сквозной эфир.

03.00 Новости.

03.30 Сквозной эфир.

05.40 Сквозной эфир. Гость.

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Медицинские тайны».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.05 «БРАТ ЗА БРАТА».

18.00 Сегодня.

18.50 «ПАУТИНА-10».

20.45 «ЧУЖОЕ ЛИЦО».

22.55 «Итоги дня».

23.25 «СИНДИКАТ».

01.20 «Место встречи».

03.10 Квартирный вопрос.

04.05 «Все будет хорошо!».

EURO SPORT

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО 05.05 «Духов день».

07.10 «Небывальщина».

08.40 «Плохой хороший человек».

10.30 «Красное и черное».

13.20 «Отец солдата».

15.00 «Подкидыш».

16.25 «Трое в лодке, не считая собаки».

19.00 «Приключения принца Флоризеля».

22.50 «Как стать звездой».

05.00, 10.10, 16.30 Сборник мультфильмов.

06.00, 12.00 «Там, на неведомых дорожках...».

07.05, 13.05 «Карлсон вернулся».

07.30, 13.30 «Мария, Мирабела в Транзистории».

08.35, 14.35 «Мешок яблок».

09.00 «Тайна железной двери».

15.00 «Тень».

18.00 «Иван да Марья».

19.25 «Мои бабушки и я».

19.30 «Мария и Мирабелла».

20.35 «Персей».

21.00 «Бандитский Петербург 6. Журналист».

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

10

31.01

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 ЭР 100. Мгновение в истории.

12.25 Зарубежный мир.

13.00 Братья шторма.

13.50 Братья Медвежье сердце.

14.15 Строя Эстонию.

15.15 Очешник.

16.10 Балликиссэнджел.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР.

17.35 Смерть в раю 2.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Начистоту.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Рабочие параллели.

23.30 Моя семья.

00.00 Обзор.

01.01 Новости ERR.

07.00 Питер Пэн.

07.20, 17.25 Бен и Холли.

07.35 Бобби и Билл.

07.45, 16.25 Лола Длинное ухо.

07.50, 17.00 Мия и я.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Прийт и Пряэкс.

08.40 Свистунья.

08.50 Космические летчики.

09.00 Обзор.

10.00 Балликиссэнджел.

10.50 Эврика.

11.20 К новым целям.

12.15 Индокитай.

13.09 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа.

15.50, 18.50 Бумажки.

16.15 Пеэтер Длинное ухо.

16.30 Самый лучший друг.

17.35 Робин Гуд.

17.45 Славная Рози.

18.00 Главные в джунглях.

18.10 Киска Мийсу.

18.20 Сара и утка.

18.40 Ням-ням.

18.45 День, когда Генри встретил.?

19.20 Актуальная камера.

19.30 8 мм жизни.

20.00 Таши Делек!

20.50 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

21.00 На вершине пирамиды.

21.30 Новости культуры.

21.35 Закон рынка.

23.05 Опасный полет 2.

00.05 Жестяной барабан.

00.54 Новости ERR.

03.35 «Гордость моего отца».

05.10 «Шаг навстречу».

06.30, 12.20, 22.30 «Музыкальная шкатулка».

08.50 Музыка.

09.00, 17.10, 19.00 «Алгоритм сближения».

09.15 «Второй шанс».

10.40 «Неизвестный в доме».

13.25 Документальный фильм.

14.00 «Подземелье».

15.35 «Любовные приключения леди Гамильтон».

17.25 «Ледяное сердце».

19.25 «Цветы от победителей».

21.00 «Армия спасения».

00.00 «Осциллография».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Битва экстрасенсов. Эстония.

09.55 ДОМ-2.

10.55 Аферисты в сетях.

12.00 Наша Russia.

12.35 Comedy Club.

15.50 Физрук.

16.50 Аферисты в сетях.

17.55 ДОМ-2.

18.55, 23.25 Каникулы в Мексике 2.

20.00 Физрук.

21.05 Духless 2.

00.30 ДОМ-2.

01.30 Comedy Club.

03.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Подробности.

08.45 Terviseminutid «Tubakas, tubakatooted ja nende kahjulikkus».

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.15, 23.30 «Ёрш»: Открытие зимнего сезона на Чудском озере.

12.35 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, рыбья кожа и гильдия св. Антония).

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

18.55 «Линия жизни» (Наркомания: Йыхвиский молодежный лечебно-реабилитационный центр).

20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

20.35 Молодежные новости.

21.00, 22.30 Информационная программа.

21.30 Сегодня с нами — Александр Дикушенко.

23.00 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 05.00, 20.00 Лыжное двоеборье.

05.30, 10.00, 19.35, 01.00 Лыжные гонки.

06.00, 09.30, 16.00, 20.30 Футбол.

06.30, 10.30, 18.50, 01.40 Горные лыжи.

07.30, 11.30, 15.00 Тенниc.

08.30, 12.25 Прыжки с трамплина.

09.25, 10.25, 14.00, 18.30, 19.25, 00.55, 01.35, 02.25 Олимпийские игры.

16.30, 02.30 Велоспорт.

18.45, 02.20 Зимние виды спорта.

21.00 Снукер.

НАШЕ КИНО 05.30 «Про бизнесмена Фому».

07.00 «Торпедоносцы».

08.45 «Тень».

10.25 «По секрету всему свету».

12.50 «Интервенция».

14.45 «После дождичка в четверг».

16.15 «Зеленый фургон».

19.00 «Дом, который построил Свифт».

21.40 «Поцелуй».

23.00 «Красное и черное».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 10.30 Сборник мультфильмов.

06.00, 12.00 «Иван да Марья».

07.25, 13.25 «Мои бабушки и я».

07.30, 13.30 «Мария и Мирабелла».

08.35, 14.35 «Персей».

09.00 «Тень».

15.00 «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил».

16.30, 19.00 Сборник мультфильмов.

18.00 «Кольца Альманзора».

19.30 «Конек-Горбунок».

20.25 «Три толстяка».

21.00 «Бандитский Петербург 6. Журналист».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.35 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.10 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.40 «На самом деле».

12.50 «Модный приговор».

14.00 «Давай поженимся».

14.50 «Новости».

15.05 «Мужское/Женское».

16.00 «Вечерние новости».

16.40 «На самом деле».

17.50 «Пусть говорят».

18.55 «ИКРА».

21.00 «Время».

22.10 «НАЛЕТ».

00.15 «ИКРА».

02.00 «Время покажет».

02.50 «EURONEWS».

03.15 «БАЛАМУТ».

04.40 «Модный приговор».

05.30 «Смешное видео».

05.55 «СТУДЕНТЫ».

06.40 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.15 «Новости».

11.40 «Русские булки с Игорем Прокопенко».

13.25 «Ремонт по-честному».

14.05 «Смотреть всем!».

14.30 «ОТБЛЕСКИ».

16.15 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.05 «Еще не вечер».

18.00 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.35 «Самые шокирующие гипотезы».

22.30 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.15 «СДВИНУТЫЙ».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ».

22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.45 Вести.

01.00 «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!».

07.55 Мультфильмы.

09.05 «ГРОМОВЫ».

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир.

12.35 Сквозной эфир. Гость.

13.00 Сквозной эфир.

14.45 Мультфильмы.

15.05 «ПАРФЮМЕРША».

16.05 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...».

18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости.

23.00 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...».

01.00 Особое мнение.

02.40 Сквозной эфир.

03.00 Новости.

03.30 Сквозной эфир.

05.40 Сквозной эфир. Гость.

06.00 Сквозной эфир.

06.25 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Медицинские тайны».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.05 «БРАТ ЗА БРАТА-2».

18.00 Сегодня.

18.50 «ПАУТИНА-10».

20.45 «ЧУЖОЕ ЛИЦО».

22.55 «Итоги дня».

23.25 «СИНДИКАТ».

01.20 «Место встречи».

03.10 Дачный ответ.

04.05 «Всё будет хорошо!».

11

Эхо войны и благодарная память Oкончание. Начало на 5 стр.

работе – поиску погибших на поле боя солдат, увековечению их памяти, установлению исторической правды, пробуждению у современного поколения благодарной памяти. Необычной оказалась судьба этого танка и в том, что на нем, вместо советской звезды, была фашистская символика – крест. «Танк каким-то образом захватили немцы – и он оказался на стороне армии вермахта, участвуя в боях в 1944 году, - поясняет Игорь Седунов. – Но как этот трофейный танк оказался в

озере — есть лишь предположение, что его туда специально сбросили немцы при отступлении, чтобы он не достался наступающим советским войскам». Великая Отечественная война осталась в прошлом веке, но, как утверждается: война не окончена, пока не похоронен последний погибший солдат. А их, не похороненных солдат, по словам Игоря Седунова, в Ида-Вирумаа ещё очень много: «Особенно в районе Синимяэ, под Нарвой, где шли особенно кровопролитные бои. Со вре-

мени создания нашего клуба - более 20 лет тому назад, мы нашли и захоронили почти 800 советских воинов, их останков, которые удалось отыскать. Чаще всего – это безымянные воины, но иногда, благодаря некоторым находкам, устанавливаем по ним (с помощью различных архивов) имена их владельцев, разыскиваем родственников, которым передаем останки и найденные при них награды. Вот и в прошлом году нашли останки с орденами и медалями, по которым сейчас, в архивах, устанавлива-

Тотальный диктант - 2018

Напомню, Тотальный диктант – ежегодная образовательная акция в форме добровольного диктанта для всех желающих. Цель акции – дать возможность каждому человеку проверить свое знание русского языка и пробудить интерес к повышению грамотности. Организатор акции – фонд поддержки языковой культуры граждан «Тотальный диктант». Участвовать в Тотальном диктанте может любой желающий, независимо от возраста, пола, образования, вероисповедания, профессии, семейного положения, интересов и политических взглядов. Первый Тотальный диктант состоялся в 2004 году как акция студентов гуманитарного факультета Новосибирского государственного университета. В 2017 году акция прошла в 866 городах, охватив 71 страну, ее участниками стали более 200000 человек. В Йыхви акция проводилась в течение последних трёх лет. И если в 2015 году в ней приняли участие 68 желающих, то в 2017 году уже 210 смельчаков. Каковы новшества? Главное новшество - ежегодная смена столицы диктанта. Статус столицы предполагает, что город становится главной площадкой акции: автор приезжает читать свой текст в город-победитель. Новосибирск, который, как известно, исторически являющийся штаб-квартирой Тотального диктанта, впервые даёт шанс другим городам стать главным городом акции. На официальном сайте Тотального диктанта прошло народное голосование, в котором приняло участие 99872 голосов. По итогам голосования в него вошли Владивосток, Иркутск, Красноярск, Тюмень, Таллин. Победитель конкурса определится 27 января на конференции Тотального диктанта в Новосибирске. При этом штаб диктанта и его экспертный центр по-прежнему остаются в Новосибирске. Известна ли дата проведения? Да, известна. Это суббота, 14 апреля. Автор текста тоже известен? В этом году, как никогда прежде, меньше таинственности. И автор известен. Им стала известная российская писательница Гузель Яхина.

Гузель Яхина родилась в Казани в 1977 году. Окончила Казанский государственный педагогический университет и Московскую школу кино. Успех Яхиной принес дебютный роман о раскулачивании 1930-х годов «Зулейха открывает глаза» (2015 г.), за который автор получила премии «Большая книга», «Ясная Поляна», «Книга года». Три текста, которые она прочитает 14 апреля, войдут в её новый роман «Дети мои». В нем рассказывается о судьбе поволжской немецкой автономии 1916–1938 гг. Эксперты штаба утверждают, что новый текст будет не менее интересным, чем прошлогодний диктант с большим количеством вариантов расстановки знаков препинания. Началась ли подготовка к проведению Тотального диктанта в Йыхви? К сожалению, должна признаться, что пока мною ничего не сделано. И причиной тому вовсе не лень или потеря интереса. Причины в другом. День диктанта – это лишь верхушка айсберга: огромная работа происходит до и после. До – это подписание соглашения со штабом, привлечение партнёров, подготовка официальных комментариев для СМИ, выбор площадок и обеспечение их необходимым оборудованием, организация регистрации, формирование команды, в которую входит и «диктатор», и эксперты-филологи, и инфотехнологи, и помощники, которые занимаются подготовкой аудиторий, распечатывают материалы. После - это многократная проверка, обработка данных, подготовка дипломов, проведение работы над ошибками, индивидуальные консультации, разрешение споров и конфликтов. Всей этой серьёзной работой в течение трёх лет занимались прекрасные специалисты, замечательные организаторы, неравнодушные к русскому языку. Я уверена, каждый, связанный с проведением Тотального диктанта, выполнял свою роль добросовестно. С полной отдачей. А главное – бескорыстно. С душой. И по-прежнему я горжусь этой командой и бесконечно благодарна каждо-

ем имена погибших. Поэтому, вполне возможно, что и в этом году мы передадим останки родственникам или же дипломатам для почетного захоронения на родине. Безусловно, в ходе поисков находим и останки немецких солдат, их передаем представителю Германии». …Вскоре этот танк в уже полностью собранном виде (сейчас его башня и гусеницы реставрируются и хранятся в другом месте) воцарится в музее, на Синимяэ, там, где и воевал. Антонина Васькина Фото автора

му. Прежде всего Керсти Вылу и сотрудникам её Учебного центра, которые в течение трёх лет, помимо своей основной работы, делали всё, чтобы Тотальный диктант был проведён на высоком уровне. В прошлом году базой стала Йыхвиская русская основная школа. И работники школы вместе с директором Ириной Шульгиной не подвели: и аудитории подготовили, и технику, и все мелочи продумали. То есть два учреждения взяли на себя полную нагрузку, в том числе и финансовую. Трудно переоценить роль филологов-экспертов, которые часами проверяли и перепроверяли, а затем – объясняли и комментировали. Не менее ценны инфотехнологи, ведь именно от них зависела своевременная передача информации. Уверена, что «диктаторы» сыграли свою роль безупречно. Все годы информационную поддержку оказывали «DELFI», «Северное побережье», «Инфопресс», «Jõhvi Teataja», «Панорама», телестудия «Lites» и республиканское телевидение. В этом году ситуация несколько изменилась. Прежде всего, встал вопрос о месте проведения. Здание Йыхвиской русской основной школы, как известно, находится в состоянии реновации. Хлопоты, связанные с переездом, налаживание учебного процесса и адаптация к нему – всё это, конечно, легло на плечи работников школы. И взваливать ещё одну ношу на школу (хотя и очень нужную), т.е подготовку и проведение Тотального диктанта, мне кажется, неразумно. Помимо того, нужны денежные средства. Не очень большие, но необходимые для того, чтобы распечатать необходимые документы, приобрести ручки, оформить афиши и сертификаты. До сих пор мы обходились своими силами. Но, возможно, акции такого размаха должны проходить под эгидой городских властей, высших учебных учреждений и меценатов. Как это делается в Таллине. Человеческие, временные и финансовые ресурсы, к сожалению, не безграничны. Именно эта ограниченность и является причиной того, что в настоящий момент организацией проведения Тотального диктанта в Йыхви я не решилась заняться. Вера Сибрик, координатор Тотального диктанта 2015-2017 гг.

12

Выставка работ взрослых учеников студии «Algus» В Кохтла-Ярвеской горуправе, в фойе, где располагается один из городских выставочных залов, открылась очередная традиционная ежегодная выставка работ студии «Algus», действующей при клубе «Ахтме». Но в этот раз на выставке, посвященной 100-летнему юбилею Эстонской Республики, представлено творчество только взрослых учеников (в то время, как в студии занимается ещё и 35 детей) – в основном живопись (но есть и графика),

бовь Медведчикова. «За эти годы мы занимались не только изобразительным искусством, но и прикладным – батиком, керамикой, кожей и даже лепкой из солёного теста. Мои ученики – разновозрастные: дети, подростки, взрослые, были даже

выполненная маслом, акрилом, мелками. Главная тема – природа родного края, хотя и не только родного, но и далёких стран. «Работы вполне профессиональные», - отметила в своём выступлении на вернисаже председатель городского собрания Рийна Иванова. Студии «Algus» - 26-ой год. Её создателем и, можно сказать, единственным руководителем (за исключением одного года) была и остаётся художник Лю-

целые семьи, как и сейчас, например, мама и дочь Шипицыны – Людмила и Варвара. Как утверждает Любовь Медведчикова, научить рисовать можно каждого человека: «В каждом есть художественный талант, творческая жилка. У каждого, бесспорно, будет и результат, хотя, конечно, у всех он свой – индивидуальный, но так и должно быть: каждый ведь смотрит на окружающий мир своими глазами, своей ду-

ющего детям уроки мастерства уже в течение 33 лет. Сегодня её первые ученики приводят к ней уже своих внуков, - рассказывает исполняющая обязанности директора клуба «Ахтме» Татьяна Новожилова. Кстати, многие юные учешой, да и требуется ещё худо- ники Любови Медведчиковой жественное трудолюбие, тер- продолжают затем свою учебу пение, усидчивость, желание в Ахтмеской школе искусств творить, развивать талант». Но что же побуждает взрослых людей приходить на занятия? «Тут одним словом не скажешь, - улыбаются взрослые ученики. – Это очень многогранно - не только возможность пробудить дар рисования, совершенствовать свои навыки, заниматься любимым увлечением, просто получать удовольствие, но ещё и самовыражение, и самосовершенствование своей души, да и наша студия - своеобразный психологический центр, где мы встречаемся-общаемся в очень теплой обстановке, происхо- (сотрудничество студии и Ахтдит своего рода релаксация меской школы искусств продол– обретаем умиротворение: жается все эти годы). Но если

нередко приходим сюда с плохим настроением, а уходим – с хорошим, исцеляемся здесь от всех жизненных напастей».

- Каждый год студией «Algus» устраивается множество выставок. Они, помимо фойе горуправы, проходят и в других выставочных залах КохтлаЯрве: у нас, в клубе «Ахтме», Ахтмеской школе искусств, Дневном центре пенсионеров, библиотеках, а недавно появился ещё один выставочный зал – в детском саду «Rukkilill». Да и в городской художественной галерее «Белый зал» можно видеть работы студии, как, например, в минувшем году устраивали большую юбилейную выставку в честь 25-летия «Algusа». Безусловно, в столь плодотворной работе студии огромная заслуга Любови Медведчиковой, талантливого художника и учителя, препода-

даже потом они выбирают иной жизненный путь – не становятся

профессиональными художниками, свет прекрасного, изначально пробуждённый в их душах в студии «Algus» («Начало»), остается на всю жизнь. Антонина Васькина Фото автора

Инфомозаика На заседании горуправления

Кохтла-Ярвеское городское управление на своём заседании, состоявшемся на прошлой неделе, рассмотрело 9 вопросов. В числе нескольких других вопросов было решено направить на заседание городского собрания и проект постановления (на второе чтение) «Принятие бюджета города Кохтла-Ярве на 2018 год», как и проекты двух решений: «Взятие банковского кредита»; «Реорганизация клубов - «Ахтме» и «Ору» в клуб «Ахтме». Утверждены составы попечительских советов Ярвеской русской гимназии и Таммикуской основной школы. Также было выдано разрешение на снос здания бывшей Пярнаской школы, где планируется построить государственную гимназию. Василий Михайлов

Один день в армии Согласно законам Эстонской Республики каждый молодой человек, достигнувший восемнадцатилетнего возраста, должен отслужить в армии. Но многие ли знают, как устроен армейский быт? А вот наши одиннадцатиклассники, среди которых были как юноши, так и девушки, смогли познакомиться с правилами армейской жизни, проведя целый день в Вируском пехотном батальоне, причем выполняя все те задания, которые ежедневно приходится делать солдатам. День в армии начинается с подъема в 6 утра, а через десять минут уже все готовы к пробежке и зарядке. После зарядки, наши учащиеся 11 классов переоделись в военную форму и пошли знакомиться с солдатами, правилами и расписанием дня. Потом был завтрак. Как едят солдаты, об этом стоит сказать отдельно. Во-первых, едят они молча, во-вторых, все ждут, когда доест последний, в-третьих, после трапезы они беззвучно ставят стулья на место и хором говорят поварам спасибо. Нарушение данного правила ведет к наказанию: они будут садиться и вставать из-за стола до тех пор, пока не усвоят такую простую истину. После завтрака нас ждало самое настоящее испытание - стрельба из автомата. Сначала, конечно, мы посмотрели, как стреляют солдаты с разных дистанций, а потом уже сами смогли потренироваться в стрельбе, хотя вначале нас научили правильно держать оружие, вставлять патрон в магазин и перезаряжать автомат. С заданием все справились на отлично, так как очень старались не упасть лицом в грязь перед нашими новыми друзьями. Затем нас разделили на две группы: отдельно мальчики, которые пошли в лес, и отдельно девочки, которые отправились на занятия по изучению пулемета MG-3, а потом группы поменялись местами. В лесу мы проходили полосу препятствий: выполняли различные задания на перемещение по территории - много бегали и прыгали, вооружившись бронежилетом, шлемом и автоматом. На занятиях была как теоретическая, так и практическая часть: из первой мы узнали, что такое лента, как в нее вставляются патроны, как лента вставляется в пулемет, а потом смогли полученные теоретические знания закрепить на практике. Время прошло незаметно, очень быстро потемнело, и нам осталось только почистить свое оружие, сходить на ужин и можно отправляться домой. Этот день запомнится всем гимназистам отличным настроением, новыми знакомствами и интересными впечатлениями. Теперь мы точно знаем, что всё-таки хотим пойти в армию, чтобы подтянуть физическую подготовку и отдать свой долг родине. Новокшонова Яна, ученица 11 класса Ахтмеской гимназии

Пять олимпийских стартов Традиционно в канун Старого Нового года Кохтла-Ярвеская Кесклиннаская основная школа приглашает в гости своих маленьких друзей - воспитанников городских детских садов на спортивный праздник «Пять олимпийских стартов с Дедом Морозом». На таких уроках-праздниках, занимаясь физкультурой, можно весело и непринуждённо сформировать у малышей представление о здоровье как одной из главных ценностей

13 человеческой жизни и воспитать негативное отношение к вредным привычкам. Нынешний спортивный праздник также входил в образовательный период школьных олимпийских игр, которые поддерживает Эстонская олимпийская академия. Главными героями стали Дед Мороз и снеговик. У Дедушки Мороза оказалась с собой спортивная форма и он активно включился в процесс. Вместе с дошкольниками они сделали танцевальную разминку. Оказалось, что Дед Мороз в отличной физической форме и ни в чём молодому поколению не уступает. Каждое задание было с новогодним колоритом и проводили его сказочные персонажи. Азартно соревновались ребята. Педагоги же не только болели и всячески поддерживали своих воспитанников, но и где-то, наравне с ними, выполняли задания. Наблюдать за маленькими спортсменами - одно удовольствие. Они были забавные и трогательные, весёлые и непосредственные. Хочется сказать огромное спасибо педагогам. Со своими воспитанниками они были одним целым, одной командой, без лишних строгостей и нравоучений, не боясь иногда показаться смешными. В таком дружеском и весёлом противостоянии победила дружба. Не обошлось и без подарков. Дед Мороз открыл свой заветный мешок, где каждая команда смогла найти волейбольный мяч в подарок. На этом и закончилась наша чудесная встреча с детьми и педагогами детских садов - «Алёнушка», «Ласточка», «Малыш» и «Мишутка». Инна Сергеева, учитель физкультуры Кесклиннаской основной школы

Центр культуры приглашает В течение почти всей нынешней недели, с 22 по 27 января, в Кохтла-Ярвеском центре культуры проходят Дни эстонской культуры. В частности, 22 января состоялся «Вечер поэзии», 23 января были представлены «Народные сказки и мелодии», 24 января здесь царил «Музыкальный день», 25 января стал «Днём рукоделия», а сегодня, 26 января, все приглашаются на «Марафон народных танцев», как и в субботу, 27 января, - на «Республиканский фестиваль смешанных D-групп». В воскресенье же, 28 января, проходящие тут мероприятия продолжатся ярким действом — традиционным фестивалем танца «Koolitants-2018», в котором принимают участие танцевальные коллективы двух уездов - Ида-Вирумаа и Ляэне-Вирумаа. И в феврале в Центре культуры можно будет насладиться интересными представлениями. Например, 3 февраля - концерт «Музыка и танцы ночного Мадрида». Выступает ансамбль танца фламенко «Lo Nuestro» и трио «Flamma». А 9 февраля можно будет вдоволь посмеяться, хотя и не только посмеяться. Пред очи станет житейская коллизия - «Мужей много не бывает» (комедия по пьесе Л. Моцарь «Два мужа по цене одного»). Антонина Васькина

На радость рыбакам Наконец, разрешён выход на лёд Чудского озера. Морозная погода сковала его воды льдом, толщина которого превышает 10 сантиметров, а местами — 20 сантиметров. Так что отныне, с четверга прошлой недели, и профессиональным рыбакам, и рыбакам-любителям разрешён выход на лёд Чудского озера. Но если профессиональные рыбаки могли сразу это делать и на мотосанях, и на вездеходах, то рыбакилюбители — пока без использования техники, только пешком, хотя уже вскорости и они получили такое же разрешение. Пограничники напоминают, что всем рыбакам следует соблюдать правила техники безопасности пребывания на льду, передвижения по нему, а выход на лёд необходимо зарегистрировать на ближайшем кордоне или в системе самообслуживания www.piiriveekodu.ee. Антонина Васькина

14

Министерство социальных дел: нововведения в 2018 году *С 2018 года детское пособие для первого и второго ребенка в семье вырастет до 55 евро. Пособие для третьего и каждого последующего ребенка составляет 100 евро в месяц. *С 1 марта 2018 года будет выплачиваться пособие для тройняшек и большего числа близнецов, которое составит 1000 евро в месяц для одного родителя (до достижения детьми 18 месяцев). *Во время получения родительского пособия можно зарабатывать трудовые доходы в объеме до половины предельной ставки родительского пособия (1544 евро в календарный месяц в 2018 году), чтобы пособие не сокращалось. Если человек в то же время получает трудовой доход в большем объеме, то из его родительского пособия вычитается часть дохода, превысившая предельную ставку (то есть 1544 евро), которая делится надвое. Если сокращенное родительское пособие меньше минимальной ставки пособия (в 2018 году - 470 евро), то родительское пособие выплачивается в объеме ставки пособия. Изменения вступят в силу с 1 марта 2018 года. *Рецептурные лекарства станут доступнее для людей с большими расходами на лекарства. Цель дополнительной компенсации лекарств – улучшить доступность лекарств для людей с повышенной необходимостью в лечении и с большими расходами на лекарства, возмещая им сделанные на лекарства расходы в заметно большем объеме, чем прежде. В рамках новой системы дополнительную компенсацию будут выплачивать за расходы, превышающие 100 евро. Для расходов в диапазоне 100-300 евро предусмотрено в объеме 50% и в объеме 90% для сумм свыше 300 евро. Льготы будут автоматически учитываться в аптеке при покупке лекарства. *Компенсация на лечение зубов для взрослых вырастет с прежних 30 до 40 евро. Большую компенсацию в объеме 85 евро станут получать люди с несколькими сложными болезнями, которым крайне необходимо лечение зубов (диабет и аутоиммунное заболевание - синдром Шегрена). *Начиная с нынешнего года, компенсацией на зубные протезы в объеме 260 евро можно будет воспользоваться у договорных партнеров Больничной кассы. Это значит, что компенсация рассчитывается на месте у врача и не нужно подавать ходатайство задним числом. При предложении компенсации зубной врач исходит из собственного прейскуранта. *С этого года лекарства для искусственного оплодотворения будут компенсироваться в аптеке при покупке лекарства. В связи с чем, отпадет необходимость в том, чтобы ходатайствовать о компенсации задним числом. *Регуляция прожиточного пособия станет более гибкой, чтобы способствовать трудоустройству получателей прожиточного пособия, также у взрослых вырастет прожиточный минимум - со 130 евро до 140 евро в месяц, а у детей - до 168 евро в месяц.

Согласно прогнозу, в результате изменений показатель абсолютной бедности домохозяйств снизится максимально на 2,8%. *Прогнозируемый рост пенсий составит 6,3%. Например, средняя пенсия (пенсия по старости с 44-летним стажем) в 2018 году предположительно вырастет с 416 евро до 442 евро или на 6,3%. *Вступит в силу договор о социальном страховании между Эстонией и Австралией. Заключенный между двумя странами договор обеспечит, что выплата заработанной на родине государственной пенсии продолжится и в том случае, если человек переедет из Эстонии в Австралию или наоборот. Также в дальнейшем (при необходимости) будет складываться заработанный в обеих странах пенсионный стаж. Например, при 5-летнем стаже в Эстонии и 10-летнем стаже в Австралии при возникновении права на получение эстонской пенсии по старости будет начислен пенсионный стаж за 15 лет. При этом, обе страны будут пропорционально платить пенсию за стаж, полученный на своей территории. *Пенсии по старости будут экспортироваться по всему миру. Начиная с начала 2018 года, эстонские пенсии по старости будут выплачиваться по всему миру, но для этого необходимо скопить 15 лет пенсионного стажа в Эстонии. Таким образом, будут отменены действовавшие прежде при выплате пенсий ограничения по месту жительства - выплата пенсий будет расширена на все страны. При этом, в третьих странах не будут платить пенсии по нетрудоспособности (поскольку они будут заменены на пособие по трудоспособности) и народные пенсии. *Государство поддержит организацию похорон. Местным самоуправлениям будут выделены средства для покрытия связанных с похоронами расходов из расчета, что в среднем пособие на похороны можно будет выплачивать в объеме 250 евро. *Работодатели получат поддержку для предложения опыта работы несовершеннолетним. В 2018 году работодатели смогут ходатайствовать в Кассе по страхованию от безработицы о пособии для предоставления опыта работы несовершеннолетним. Размер пособия составит 30% от брутто-зарплаты принимаемого на работу несовершеннолетнего. Всего в бюджете нынешнего года на эти нужды запланировано 3,87 миллиона евро. Мера финансируется за счет средств пособия Европейского социального фонда «Оказание услуг рынка труда для обеспечения лучших возможностей трудовой занятости». *Руководители предприятий получат право на страховое возмещение по безработице. Руководители предприятий, не получающие доходов и утратившие работу с зарплатой, смогут получать страхование от безработицы и помощь при поиске работы наравне с другими соискателями. *В нынешнем году десятки тысяч людей быстрее попадут к врачу. В результате реформы здравоохранения, в бюджет Боль-

ничной кассы в нынешнем году добавится 34 миллиона евро, за счет которых будет обеспечено почти 140000 новых лечебных случаев, в том числе на 7000 операций больше, чем в минувшем году. Добавится ряд возможностей для профилактики и лечения рака, вырастет доступность лечения и лекарств от детских тяжелых болезней. Также с 2018 года Больничная касса станет финансировать цифровую дерматоскопию для обнаружения рака кожи. *Будет расширена целевая группа исследования рака груди. Начиная с 2018 года, на исследования рака груди впервые ожидаются и женщины в возрасте 68 и 69 лет, родившиеся в 1949 и 1950 гг. Всего тестирование на рак груди в 2018 году сможет пройти девять групп: женщины, родившиеся в 1949, 1950, 1956, 1958, 1960, 1962, 1964, 1966 и 1968 гг. *Повысится доступность социальной реабилитации и услуги соглашения. Обращение с совершившими правонарушения детьми будет исходить из необходимости в помощи конкретному ребенку, а не реагировать на деяние. Для этого детям будет оказываться социальная реабилитация и услуга соглашения, а при необходимости – круглосуточная поддержка в большем объеме, чем прежде. Начиная с 2018 года, местное самоуправление может напрямую направлять детей на получение услуги социальной реабилитации. Также расширится целевая аудитория услуги соглашения, так что в дальнейшем услугу смогут получать и 14-летние дети, совершившие преступление. *Будут обеспечены опорные услуги по поддержке работающих родителей детей с тяжелым и глубоким недугом. Детям с тяжелым и глубоким недугом, с большой необходимостью в уходе, в возрасте от 0 до 17 лет при поддержке Европейского социального фонда будет предложена услуга ухода и опорного лица, а также услуга поддержки в виде услуги транспорта. Опорные услуги доступны для всех детей с тяжелым и глубоким недугом, чья необходимость в услуге оценена специалистом по защите детей или социальным работником местного самоуправления, как и в том случае, если необходимость в услуге прописана в реабилитационном плане. *Для совершеннолетних с тяжелым и глубоким расстройством интеллекта будет обеспечен дневной и недельный уход. Совершеннолетние с тяжелым и глубоким расстройством интеллекта, нуждающиеся в большом объеме ухода, надзоре или посторонней помощи смогут получать услугу поддержки повседневной жизни в объеме до 21 суток в месяц. Услуга поможет снизить нагрузку по уходу на близких и даст людям с расстройством интеллекта возможность жить в собственном доме. Иван Лаврентьев, советник Министерства социальных дел по связям с общественностью

Окончание в следующем номере

ЧЕТВЕРГ

1.02

ORSENT TV

15 3+

LITES

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.25 Папа попал!

10.45 ДОМ-2.

11.40 Аферисты в сетях.

12.45 Comedy Club.

15.55 Физрук.

16.55 Аферисты в сетях.

17.55 ДОМ-2.

18.55, 23.45 Каникулы в Мексике 2.

20.00 Физрук.

21.05 Папа попал 6.

00.50 ДОМ-2.

01.50 Comedy Club.

03.40 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00, 19.00 «Ёрш»: Открытие зимнего сезона на Чудском озере.

08.20 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, рыбья кожа и гильдия св. Антония).

09.30 «Грани» (Елена Антонова).

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.30 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 «Линия жизни» (Православная Церковь — институт монашества).

19.20 Подробности.

20.00 «Линия жизни» (Полюбить одиночество).

20.40 Новости Силламяэ.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

22.05 Концерт «Я живу!». Выступает Павел Шелл актер, певец, заслуженный артист России.

23.40 Информационная программа.

00.00 Телегазета.

ETV

ETV2

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Наблюдатель.

13.05 Моя семья.

13.40 Рабочие параллели.

14.10 Начистоту.

15.40 Жизнь как в фильме?

16.10 Балликиссэнджел.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР.

17.35 Смерть в раю 2.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Кавказ.

20.30 Эстонская ССР.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Строя Эстонию.

22.40 В Колумбии с Саймоном Ривом.

23.35 Да, господин премьер-министр.

00.05 Обзор.

01.06 Новости ERR.

05.00, 08.30, 12.00, 14.45 Горные лыжи.

06.00, 09.30, 13.45, 16.30, 02.30 Велоспорт.

07.00, 10.25, 15.45, 21.05 Снукер.

09.25, 19.25, 19.55, 21.00, 00.55, 02.25 Олимпийские игры.

12.30 Зимние виды спорта.

12.35, 20.00, 01.35 Прыжки с трамплина.

18.30 Автогонки.

19.00 Лыжные гонки.

19.35 Лыжное двоеборье.

07.00 Киска Мийсу.

02.35 «Грязные деньги».

07.10 Главные в джунглях. 04.10 «Народ должен 07.25, 17.25 Бен и Холли. знать».

07.35 Славная Рози.

05.00 «Поцелуй перед 07.50 Мия и я. сном».

08.15, 16.00, 18.30 Де06.30 «Интервью недели». тская.

07.00 «Умирать легко».

08.25, 16.10 Пеэтер Длин- 08.30 «Поклонница номер ное ухо. один».

08.35 Сара и утка.

10.00, 16.00 «Музыкаль08.54 День, когда Генри ная шкатулка». встретил...?

11.00 «Телегазета».

08.50, 15.50 Лола Длин12.00 «Барометр». ное ухо.

13.00 «Ва-банк».

09.00 Обзор.

17.40 «Интервью недели».

10.00 Балликиссэнджел.

18.00 «Алло, гараж!».

10.50 Заполярье.

19.35 «Покровские во11.10 Эстонские музырота». кальные клипы.

21.50 «Тёща».

11.42 Новости ERR. 23.00 «Алгоритм сближе15.30, 18.55 Рампа. ния».

16.25 Тууту и Потсу.

23.35 «Гордость моего 16.35 Семья Крыжовников отца». в дикой природе.

17.00 Маленький принц.

17.35 Робин Гуд. НАШЕ КИНО 17.45 Бобби и Билл.

18.00 Джеронимо Стилтон. 04.25 «Ворошиловский 18.20 Свистунья. стрелок».

18.45 Свинка Пеппа.

06.10 «Нос».

18.50 Овечка Шон.

08.00 «Как стать звездой».

19.20 Актуальная камера. 11.10 «Подкидыш».

19.30 По шелковому пути. 12.35 «Трое в лодке, не 20.00 Доверься мне, я док- считая собаки». тор.

15.05 «Приключения при20.50 Игры разума. нца Флоризеля».

21.20 Звучит отлично!

19.00 «Завещание профес21.30 Новости культуры. сора Доуэля».

21.35 Карточный домик.

20.40 «Здравствуй и про22.30 Дмитрий Шостакощай». вич - многоликий человек. 22.20 «Арабелла - дочь пи23.30 Последние дни во рата». Вьетнаме.

23.45 «Красное и черное».

01.12 Новости ERR.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.30 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.25 «Контрольная закупка».

10.10 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.40 «На самом деле».

12.50 «Модный приговор».

14.00 «Давай поженимся».

14.50 «Новости».

15.10 «Мужское/Женское».

16.05 «Вечерние новости».

16.45 «На самом деле».

17.45 «Пусть говорят».

18.50 «ИКРА».

21.00 «Время».

22.10 «НАЛЕТ».

00.10 «ИКРА».

01.50 «Время покажет».

02.40 «EURONEWS».

03.20 «У ТИХОЙ ПРИСТАНИ».

04.30 «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ».

05.45 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ».

06.45 «С бодрым утром!».

08.20 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.15 «Новости».

11.45 «Самые шокирующие гипотезы».

13.30 «Ремонт по-честному».

14.10 «Водить по-русски».

14.30 «ОТБЛЕСКИ».

16.15 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Еще не вечер».

18.00 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.35 «Тайны Чапман».

22.25 «Информационная программа 112».

22.50 «Новости».

23.15 «Смотреть всем!».

00.10 «ПАНТЕРА».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ».

22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.45 Вести.

01.00 «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!».

07.55 Мультфильмы.

09.05 «ГРОМОВЫ».

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир.

12.35 Сквозной эфир. Гость.

13.00 Сквозной эфир.

14.45 Мультфильмы.

15.05 «ПОД КАБЛУКОМ».

16.05 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...».

18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости.

23.00 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...».

01.00 Особое мнение.

02.40 Сквозной эфир.

03.00 Новости.

03.30 Сквозной эфир.

05.40 Сквозной эфир. Гость.

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Медицинские тайны».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.05 «БРАТ ЗА БРАТА-2».

18.00 Сегодня.

18.50 «ПАУТИНА-10».

20.45 «ЧУЖОЕ ЛИЦО».

22.55 «Итоги дня».

23.25 «СИНДИКАТ».

01.20 «Место встречи».

03.10 Нашпотребнадзор.

04.00 «Всё будет хорошо!».

EURO SPORT

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.00 Сборник мультфильмов.

06.00, 12.00 «Кольца Альманзора».

07.30, 13.30 «Конек-Горбунок».

08.25 «Три толстяка».

09.00 «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил».

10.30, 13.00 Сборник мультфильмов.

14.25 «Три толстяка».

15.00 «Не болит голова у дятла».

16.15 Сборник мультфильмов.

18.00 «Новогодние приключения Маши и Вити».

19.05 «Чебурашка».

19.30 «Ключ».

20.25 «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях».

21.00 «Бандитский Петербург 6. Журналист».

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee НАЧИНАЯ С ЧЕТВЕРГА!

ПЯТНИЦА

16

2.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Осень.

13.40 Да, господин премьер-министр.

14.10 Форум.

15.10 Министерство литературы.

15.35 Одна хоровая песня.

15.45 В путешествие со мной.

16.10 Балликиссэнджел.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР.

17.35 Смерть в раю.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Цветомузыка.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Вера.

23.10 Наблюдатель.

00.00 Обзор.

01.02 Новости ERR.

07.00, 17.35 Робин Гуд.

07.10, 17.25 Бен и Холли.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30, 18.00 Джеронимо Стилтон.

07.50 Маленький принц.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.10 Пеэтер Длинное ухо.

08.40 Свистунья.

08.50. 16.25 Тууту и Потсу.

09.00 Обзор.

10.00 Балликиссэнджел.

10.50 На вершине пирамиды.

11.25 Eesti TOP. 12.14 Новости ERR. 14.35 Дуэт Pur Mudd LIVE. 15.30, 18.55 Рампа.

15.50 Мышонок Хопс.

16.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.00 Зорро.

17.45 Каспер и Эмма.

18.25 Сара и утка.

18.45 Ням-ням.

18.50 Мирьям и бездомный пес.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Борозды времени.

20.00 По следам викингов.

20.55 Эстонские истории.

21.30 Новости культуры.

21.35 Таммсааре 140.

23.00 Театральный вечер.

00.45 Украинские шерифы.

01.45 Новости ERR.

04.50 Музыка.

05.00, 13.10, 15.00 «Алгоритм сближения».

05.15 «Второй шанс».

06.40 «Неизвестный в доме».

08.20, 18.30 «Музыкальная шкатулка».

09.25 Документальный фильм.

10.00 «Подземелье».

11.35 «Любовные приключения леди Гамильтон».

13.25 «Ледяное сердце».

15.25 «Цветы от победителей».

17.00 «Армия спасения».

20.00 «Осциллография».

21.00 «Их двое».

22.35 «Грязные деньги».

00.10 «Народ должен знать».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Перезагрузка.

10.25 ДОМ-2.

11.25 Аферисты в сетях.

12.25 Наша Russia.

12.50 Comedy Club.

16.00 Физрук.

16.55 Аферисты в сетях.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Иван Царевич и Серый Волк 2.

20.30 Доктор Дулиттл.

22.10 Афера Томаса Крауна.

00.30 ДОМ-2.

01.30 Comedy Club.

03.25 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 «Ёрш»: Открытие зимнего сезона на Чудском озере.

08.20 «Эстония знакомая и незнакомая» (Мэтр Венделин о фотографии, Хаапсалу и лечебной грязи).

09.30 Фестиваль «Зажигаем звёзды».

10.30 Информационная программа.

11.00 Фестиваль «Зажигаем звёзды».

12.00 Информационная программа.

12.15 Сегодня с нами — Николай Гринин.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 «Ёрш»: Открытие зимнего сезона на Чудском озере.

20.20 «Истоки православия» (Святая блаженная Ксения Петербургская).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 05.00, 09.00, 11.00 Лыжные гонки.

05.30, 15.30, 18.25 Футбол.

06.00, 09.30, 13.00, 16.30 Велоспорт.

07.0, 11.30, 21.05 Снукер.

08.30, 09.25, 10.25, 10.55, 21.00, 00.55 Олимпийские игры.

10.30 Лыжное двоеборье.

14.05 Горные лыжи.

15.00 Автогонки.

19.15, 01.00 Прыжки с трамплина.

НАШЕ КИНО 04.35 «Тень».

06.15 «По секрету всему свету».

08.40 «Окно в Париж».

10.45 «После дождичка в четверг».

12.15 «Поцелуй».

13.30 «Зеленый фургон».

16.15 «Дом, который построил Свифт».

19.00 «Остров погибших кораблей».

21.35 «Сентиментальный роман».

23.20 «В моей смерти прошу винить Клаву К.».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 10.15, 16.15 Сборник мультфильмов.

06.00, 12.00 «Новогодние приключения Маши и Вити».

07.05, 13.05 «Чебурашка».

07.30, 13.30 «Ключ».

08.25, 14.25 «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях».

09.00 «Не болит голова у дятла».

15.00 «Новые приключения капитана Врунгеля».

18.00 «Школьный вальс».

19.30 «Дикие лебеди».

20.30 «Баранкин, будь человеком !».

20.50 «В мире басен».

21.00 «Бандитский Петербург 6. Журналист».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.30 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.25 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.40 «На самом деле».

12.50 «Модный приговор».

13.55 «Давай поженимся».

14.45 «Новости».

15.05 «Мужское/Женское».

16.00 «Вечерние новости».

16.40 «Человек и закон».

17.45 «Смеяться разрешается».

20.00 «Поле чудес».

21.00 «Время».

22.05 «Голос. Дети».

23.55 «Вечерний Ургант».

00.45 «ЁЛКИ».

02.10 «EURONEWS».

02.35 «Взвешенные и счастливые».

04.30 «Модный приговор».

05.25 «Смешное видео».

05.55 «СТУДЕНТЫ».

06.45 «С бодрым утром!».

08.20 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.10 «Новости».

11.40 «Ремонт по-честному».

12.20 «М и Ж».

12.45 «Тайны Чапман».

14.30 «ОТБЛЕСКИ».

16.15 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.05 «Еще не вечер».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.35 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным».

22.30 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.20 «М и Ж».

00.10 «ПАНТЕРА».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «Юморина».

22.15 «ЧУЖИЕ ДЕТИ».

00.05 «НЕ ЗАБУДЬ...СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ».

01.45 «СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА».

7.55 Мультфильмы.

9.05 «ГРОМОВЫ».

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир.

12.35 Сквозной эфир. Гость.

13.00 Сквозной эфир.

14.45 Мультфильмы.

15.05 «ПОД КАБЛУКОМ».

16.05 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...».

18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новые итоги. LIVE. 23.00 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...».

01.00 Особое мнение.

02.40 Сквозной эфир.

03.00 Тайм-код.

03.30 Сквозной эфир.

04.50 Сквозной эфир. Гость.

05.10 Сквозной эфир.

06.25 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Медицинские тайны».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «ЧП. Расследование».

16.05 «БРАТ ЗА БРАТА-2».

18.00 Сегодня.

18.50 «НЕ БОЙСЯ, Я С ТОБОЙ! 1919».

21.05 «ЧУЖОЕ ЛИЦО».

23.15 «Захар Прилепин. Уроки русского».

23.45 «ОТВЕТЬ МНЕ».

01.30 «Место встречи».

03.20 «ЧУЖОЙ РАЙОН».

17 СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает 10 февраля в 19:00 на вечер отдыха для взрослых - «Любовный недуг». Купи билет до 5 февраля за 10 евро! Билеты только в предварительной продаже! Тел. 3322061, 56684792 Оптовый склад предлагает: мясо окорочков бройлера – 3,10 евро/кг; свиной язык - 3,00 евро/кг; хек - 2,80 евро/кг; куриное филе - 3,50 евро/кг; скумбрия - 2,60 евро/кг. Минимальное количество - 1 ящик. Доставка - бесплатно! Т.

3220722 ПРИГЛАШАЕМ 17 ФЕВРАЛЯ НА МАСТЕР-КЛАСС ПО ДЕКУПАЖУ «ВИКТОРИАНСКИЙ СТИЛЬ». Все материалы предоставляются. Домой заберете готовые изделия! Информация и регистрация: 5263216, www.eterna.ee Распродажа матрасов (от 30 EUR) и оснований для кроватей б/у из Германии, есть с эл. приводом и пультом. Доставка. Ул. Малева 23, «Grossi» (2 этаж). Т.

58425802, 58425801 KÜ «OLEVI 38» в Кохтла-Ярве примет ценовые предложения от строительных фирм на утепление торцов дома. Т.

58042733 ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных). T. 58048902 Продам 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, Северный микрорайон, Пыхья аллеэ 5. Стеклопакеты. Все счётчики. Рядом – магазин. Цена 1000 EUR. Т. 58351186 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Таммику, ул. Салу, 5. Дёшево. Цена 2000 EUR. Звонить по тел.

5080954 Продам 1-ком. квартиру по адресу: б. Эстония, 25. В хорошем состоянии. Мебель в комнате и на кухне. Ковровое покрытие. Цена 3300 EUR. Т. 5203787 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Все счётчики. Цена 4500 EUR. Т.

55577637 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж; 48,6 м2) в Кохтла-Ярве, бульвар Эстония, 42. От хозяина. В хорошем состоянии. Свободная, со всеми удобствами. Товарищество. Цена договорная. Т.

58047953 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Малева. Подготовлена к ремонту. Новые окна. Железная дверь. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру в 9-этажном доме в Ийдла, Малева 17. Балкон. Альтернативное отопление. Ламинат. Чистая. Рядом – магазин «Гросси» (новый). Т.

55580145

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж; 48 м2) в Кохтла-Ярве, Ийдла. В хорошем состоянии, реновирована. Новые трубы, радиаторы, проводка. Металлическая дверь. Квартира полностью меблирована. Остаётся вся мебель (шкаф-купе, встроенная кухня, холодильник, стиральная машина). Пол – ламинат, в ванной и туалете – плитка. Въезжай и живи. Цена договорная. Т.

55503460, 55681025 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, середина дома) в Кохтла-Ярве, Mõisa tee 7. Квартира теплая, уютная. Сделан ремонт. Заменены стеклопакеты, новая металлическая дверь, новая сантехника. Квартира чистая, светлая. Комнаты раздельные. Не хрущевка! Сразу свободная. Заезжай и живи. Цена 8500 EUR. Т.

56879521 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру, Яанику 12. Солнечная сторона. Высокие потолки. В стадии завершения ремонта. Заменены: электропроводка, водяные и канализационные трубы. У дома имеется парковка. Невысокие коммунальные платежи. Т. 53775377 Продам 2-х-ком. квартиру в четырёхквартирном доме в Кохтла-Ярве, ул. Пярна. Печное отопление + кондиционер. Земельный участок, сарай. Цена 10000 EUR (возможен торг). Рассмотрю предложения обмена на 2-х-ком. квартиру в многоквартирном доме в Кохтла-Ярве. Т. 55676172, 55672590 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, хрущёвка) в Пуру. Железная дверь, пластиковые окна. Частично сделан ремонт. Не дорого. Т. 53542156 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ору, Вирмализе 7-21. Не угловая, тёплая. Балкон. Т. 5536428 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) по Ярвекюла теэ. Цена договорная. Т. 55545418 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 39,5 м2) в Йыхви, Харидузе 2. В ванной комнате – полный ремонт, заменена вся канализация. Цена 7500 EUR. Т.

55617537 Müüa 2-toaline korter (1 korrus; 53,2 m2) Ahtme mnt. 71, Iidla, KohtlaJärve. Hind 4500 EUR. T. 58149203 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т. 51903720

Продам 3-х-ком. квартиру на 32 квартале. В хорошем состоянии. Сделан ремонт. Частично остаётся мебель. Звоните и приходите! О цене договоримся. Т.

53627372 Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж, центр дома) в микрорайоне Йыхви, Кааре 29. Müüa 4-toaline korter (4/5) maja keskel, Kaare 29, Jõhvi mikrorajoon. Т.

53030830 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продаётся жилая земля в деревне Яама. Площадь – 2498 м2. Расстояние до реки – 150 м. Для получения планов - свяжитесь по тел.

5074440 Продам колотые дрова. Серая ольха (32 EUR); смешанные дрова полусухие (сосна, осина, чёрная ольха - 34 EUR); берёза (38 EUR); берёза сухая (40 EUR); горбыль пиленый (18 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. Т. 53322774, www. anderson.ee Продам щенков (мальчики) йоркширского терьера (мини). Родились 9 октября. К моменту покупки щенки будут иметь ветеринарные паспорта и вакцинированы по возрасту. Вес родителей: 2,200. Окрас: сталь с золотом. Т. 55617357 Продаю картофель жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 15 кг) - 6 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и КохтлаЯрве (в том числе в Ору). Т.

5045569 Продам окна пластиковые, двери входные и двери межкомнатные (со стеклом и без). Всех размеров и расцветок. Натяжные потолки. Доставка и установка, гарантия. Цены - ниже рыночных. Т. 58448087 Продаётся б/у кирпич в Йыхви. Т. 5183447 КУПЛЮ Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931

Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т.

55630960 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com КУПЛЮ ЧАСЫ «ВОСТОКАМФИБИЯ» (СССР). МОЖНО ЗАПЧАСТИ. Т. 58517252 Куплю автомобиль в любом состоянии. Аварийные, на металлолом, а также исправные автомобили по цене ниже рыночных. Т. 51906539

18 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла. На длительный срок. Не курящим! Меблирована. Все счётчики, новые трубы, змеевик и смеситель. Аренда + квартплата + предоплата. Т.

58020099 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т.

55607929 РАБОТА В кафе быстрого питания требуется повар-бармен. Возможность бесплатного обучения. Т. 58504552 На базу отдыха «Суви» требуется администратор. Требования к кандидату: обязательное знание двух языков - эстонского и русского; возраст - не старше 50 лет. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@gmail.com Клуб «Ахтме» приглашает работника на должность д и з а й н е р а - о ф о рм ите л я . Подробная информация при собеседовании. Т. 3322171, 56413617 Требуется автослесарь. Желательно с опытом работы. Т. 5141439 Требуется продавецфлорист (с опытом работы). Дополнительная информация по тел. 5105736 На базу отдыха «Суви» требуется повар. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@ gmail.com Ресторан в Йыхви примет на постоянную работу повара и бармена-официанта. Т. 58504552 Частная школа «ETERNA» приглашает на работу логопеда (частичная нагрузка). Требования к кандидату: опыт работы с детьми, педагогическое образование. Дополнительная информация по телефону: 58333673 и по э-майлу: lastekool@ eterna.ee УСЛУГИ ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Т. 5124913 (СЕРГЕЙ)

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Оформление протоколов - в Коммерческий регистр. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Тел.

58013407, 3566069 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449

Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook. com/Furgon24 АВТОГРУ ЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Бухгалтерские услуги - online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Тел. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos.ee Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т.

58166776, www.ausvara.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т.

58260688 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т.

58039624 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079

Выполняю ремонт квартир, комнат, дач. Отделка бань. Установка дверей, перил, полов, укладка ламината. Произведу малярные работы. Окажу мелкие услуги «мастера на час» и многое другое. Помогу с расчётами и приобретением материалов. Т. 58363693 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Т. 58775944, 56310934 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т.

53462334 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 58756544 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ И ВЫВОЗ МУСОРА. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (длина - 3,3 м; объём – 10м3) по Евросоюзу, России. Цены договорные. Объявление не стареет! Т.

51915302, 55665185 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т.

53555374 * * * * * Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866

19 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна.

T. 55550255, www.kompik.ee НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА. Ремонт чугунных ванн по технологии «ВАННА В ВАННУ». Гарантия 5 лет. Срок службы - 20-25 лет. Услуги сантехника. Консультация по тел. 56499916 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! С 8 декабря до 31 января СКИДКИ - 15%! Т. 58515198 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т.

5166272 Оказываю бухгалтерские услуги. Профессионально и качественно. Т.

5105740 Продажа, установка, настройка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVD-диски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www. kompik.ee

OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office.

Windows 7 / 8 / 8.1 / 10.

Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www. winoffice.eu Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т.

53468677 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т.

56764819 Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Т. 53679894 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

РЕМОНТ ванных комнат, квартир, домов, подъездов. Делаем капитальный ремонт, снос стен и постройка новых. Перепланировка. Проекты. Замена труб и электропроводки. Сами доставляем строительный материал и вывозим строительный мусор. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т. 53037037 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т.

55530058 Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Изготовление поролоновых матрасов, замена и ремонт пружинных блоков. Т. 58012424 (Сергей) Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т. 5175391 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена старых железных и чугунных труб на пластиковые. Установка газовых колонок и котлов. Замена батарей. Капитальный ремонт ванных комнат и туалетов. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т. 53037037 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Цена от 17 EUR/м2. Т.

53443674 Фирма предлагает услуги по устранению засоров. Чистка канализации, кухонных моек, унитазов, ванн, стояков. Чистка в домах, кафе, на предприятиях, в подвалах и т.д. Специальное оборудование с гибким тросом (60 м) справится с любым засором и поворотом, быстро и надёжно. В нашей компании – отличный способ устранения аварийной ситуации. Т. 5524660 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/ eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ОБУЧЕНИЕ Школа языков «Вестлея» формирует группы эстонского языка для начинающих (уровень «А2» -первый документ о знании зстонского языка) в Йыхви и в Силламяэ и утреннюю группу с аттестацией на уровень «В1» в Йыхви. Продолжаем комплектование групп эстонского и английского языка различных уровней - для взрослых и учащихся, в том числе групп для подготовки к государственным экзаменам в 9 и 12 классах. Т.

3361080, 55514902

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по новому адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 Занятия по химии для начинающих и заинтересованных в успешной сдаче экзаменов и контрольных работ. Т.

53735516 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам! Комплектуем группы: помощник печника-трубочиста; нянягувернантка; председатель квартирного товарищества; электрик внутренних работ; строитель-отделочник; офис-менеджер; курс для начинающих бухгалтеров. Консультант по туризму; реставратор; работник по уходу; опорное лицо. Занятия в Йыхви (на русском языке). Регистрация: 56624640, 55500692 « I D A - V I R U M A A AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Инфочас: 31.01.18 в 17:30 - в Йыхви. Начало занятий: 29.01.18 в 18:00 - в Таммику; 30.01.18 в 18:00 - в КохтлаЯрве. У нас - супер цена! Учиться можно с 15,5 лет! Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Т. 55500692, 56624640 « I D A - V I R U M A A KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ! Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Начало занятий группы эстонского языка: «В1» - 2.02, в 17:30; «В2» - 5.02, в 15:00. Ждём всех желающих! Регистрация: 56624640, 55500692 Автошкола «LIIDER» приглашает на курсы водителей категории «В». Учиться можно с 15,5 лет (а/м «Toyota Auris» - как в ARK). Комплектуем группы на кат. «С», «Е», «D». Оплата возможна частями! Инфо и запись: Кохтла- Ярве, Тууслари 20. Т. 58868003, www.autoklass.ee

Открыта регистрация в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ (дети в возрасте от 1,5 до 3 лет) на занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Регистрация по т. 58333673, эл. почте: lastekool@eterna.ee и нашем сайте: www.eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688, 55605751, www. eterna.ee П Р О Ф Е СС И О Н А Л Ь Н О Е ОБУЧЕНИЕ! РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 15 февраля). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 14 февраля). СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 13 февраля). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 9 февраля). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 21 февраля). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 февраля). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (начало 27 февраля). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ОТКРЫВАЮТСЯ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К УРОВНЕВЫМ ЭКЗАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – «А1», «А2», «В1» - с 14 февраля, «В2», «С1» - с 28 февраля. Открываются группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – «A2», «B1» - с 13 февраля, «В2» - с 28 февраля. Маленькие группы! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА «ETERNA» ПРИГЛАШАЕТ детей в возрасте с 3 лет на индивидуальные занятия песочной терапией: развитие мелкой моторики, речи, коррекция поведения, развитие творческого потенциала, повышение самооценки, избавление от страхов. Занятия проводятся по адресу: б.Эстония 15, Кохтла-Ярве. Предварительная регистрация и информация по т.

58333673

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Тур. фирма «Felizafino»: 3.02 - СПБ (стоимость: 18 EUR - взрослые, 15 EUR школьники и пенсионеры); 17.02 - СПБ (стоимость: 18 EUR - взрослые, 15 EUR школьники и пенсионеры); 24.02 - СПБ, Спас-на-Крови, Александро-Невская лавра; 10.03 - СПБ, Музей Фаберже, Музей прикладного искусства; 24.03 - СПБ, Кунсткамера, Русский музей. Инфо и рег. по тел. 53432669; www.felizafino.ee; e-mail: felizafino@gmail.com Организуем поездку на концерт НАРГИЗ 24 февраля. Т. 5276119 (Валерий) 24.02-25.02.18 – ЗИМНИЕ ВЫХОДНЫЕ В САНКТПЕТЕРБУРГЕ! Гостиница «Октябрьская « 4* в центре, с завтраком (2 дня/1 ночь). Автобусная экскурсия по городу: «МИСТИЧЕСКИЙ ПЕТЕРБУРГ». Гипермаркет «Лента». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость: 55 EUR. Т. 55517554, 55517553 Поездка в Ивангород по вторникам! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Организуем поездку на автобусе на концерт Леонтьева и Дробыша (9.02.18). Информация по тел. 5276119 Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т.

5276119 (Валерий) ДЕШЕВЛЕ ТОЛЬКО ЗАЙЦЕМ! Каждую субботу в Санкт-Петербург. Стоимость билета (туда-обратно) - 15 EUR, дети дошкольного возраста «зайцем». Каждая 10 поездка с нами - «зайцем». К-Ярве: 05:00 - аптека, Алекс, Динамо. Йыхви: 05:15 - почта, микрорайон. Ахтме: 05:25 - библиотека, старый «Гросси». Йыхви рынок: 05:30. Силламяэ автовокзал: 05:50. Запись по тел.

56971477

В субботу (27.01.18) организуется поездка в ИВАНГОРОД! 6:30 – аптека (Северный, К-Ярве); 6:35 – «Динамо»; 6:45 – Йыхви (почта); 7:00 - Ийдла («Гросси»); 7:10 - Йыхви (рынок). Инфо: 55990555 (НАТАЛЬЯ) ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогая Зоя Ковалёва! С юбилейным днём рождения! Желаем счастья, светлых дней, здоровья, что всего ценней, дороги жизни подлинней и больше радости на ней! Лопатченковы Дорогие, любимые наши Виктор Лопатченков и Лариса Шляхтун! Поздравляем Вас с днём рождения. Желаем счастья через край, здоровья, мира, радости. Пусть будет крепкою семья и ныне, и до старости! Галина, Володя, дети, внуки

ет!

65 л

СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Выражаем искреннее соболезнование Нине Алексеевне Калининой, Анжелике, Виктору в связи с уходом из жизни сестры и тёти – Валентины. Ольга Ткачева, Татьяна Суворова, Валентина Никифорова, Валентина Голяшевич, Раиса Конобеева Выражаем сердечное соболезнование Ираиде Максимовой и её семье в связи со смертью мужа и отца – Николая Максимова. КТ «Алтсерва 12» Приносим соболезнование жене Наталье, сыновьям, внукам в связи со смертью мужа, отца и дедушки – Юрия Янина. Скорбим вместе с вами. Сливинские и Саликовы

СУББОТА 3.02

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Из истории Эстонии: Taртуский мир.

08.00 Обзор.

08.55 Одна хоровая песня.

09.05 Свой дом.

09.35 Наши люди.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Строя Эстонию.

13.05 ЭР 100. Мгновение в истории.

13.10 Кавказ.

13.40 Подполье.

14.20 Санктуарий.

14.35 По воле небес.

15.25 Утро с Ану.

16.40 На семи ветрах.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Шпионы в природе.

19.35 Rakett 69.

20.05 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Тоска по дому.

23.15 Кутсар стучит трижды.

00.05 Броадчерч 2.

00.54 Новости ERR.

07.30 Мукк и Чавапа.

07.40 Пеэтер Длинное ухо.

07.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Ням-ням.

08.20 Каспер и Эмма.

08.35 Джеронимо Стилтон.

09.00 Космо.

09.25 Зорро.

09.45 Бен и Холли.

10.00 Робин Гуд.

10.10 Накситралли взламывают код.

10.20 Тууту и Потсу.

10.35 Троица на охоте за золотом Одина.

11.00 Таши Делек!

11.50 Дмитрий Шостакович - многоликий человек.

12.50 Вирве с Кихну.

14.05 Вирве есть и Вирве будет.

14.35 Сегодня вечером... Вирве с Кихну.

15.30 По шелковому пути.

16.00 Опасный полет 2.

17.00 Сказочный мальчик, который отправился учиться бояться.

18.00 Овечка Шон.

18.05 Детективы маленького города.

18.35 Сара и утка.

18.45 Главные в джунглях.

18.55 Академия танца.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Доверься мне, я доктор.

21.05 На восточной границе.

21.35 Эврика.

22.05 Заполярье.

22.30 К новым целям.

23.25 Карточный домик.

01.51 Новости ERR.

03.00 «Умирать легко».

04.30 «Поклонница номер один».

06.00 «Музыкальная шкатулка».

07.00 «Барометр».

08.00 «Ва-банк».

11.00, 15.35 «Музыкальная шкатулка».

12.40 «Интервью недели».

13.00 «Служебный роман».

17.00 «История матери».

18.50 Музыка.

19.00 «Алло, гараж!».

20.35 «Покровские ворота».

22.50 «Тёща».

00.00 «Алгоритм сближения».

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Ешь и худей.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Любовь из будущего.

11.50 Мастершеф Дети.

12.50 Доктор Дулиттл.

14.30 Иван Царевич и Серый Волк 2.

16.00 Духless 2.

18.25 Папа попал.

21.00 Семейный уик-энд.

23.10 Побег.

01.05 Перезагрузка.

02.05 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00, 09.30 Informatsiooniline programm.

08.30 Молодежные новости.

10.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00, 12.30 Informatsiooniline programm.

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Концерт танцевального коллектива «Арабеск» с программой «Прекраснее на свете нету слова» 14.30 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ.

15.00, 22.00 «Ёрш»: Открытие зимнего сезона на Чудском озере.

15.20 Телегазета.

18.00, 20.30 Итоги недели.

18.30, 21.00, 23.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

19.30 «KiirdeLood» / «Легенды Вирумаа».

20.00 «Линия жизни» (Счастья наркотики никому не приносят).

21.30 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «Новости».

06.00 «НЕЖДАННО-НЕГАДАННО».

07.20 «Маша и Медведь».

07.30 «Смешарики. Спорт».

08.00 «Умницы и умники».

08.40 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.20 «Смак».

11.15 «Русский вопрос».

12.00 «Новости».

12.15 К 95-летию Леонида Гайдая. Премьера. «Бриллиантовый вы наш!».

13.05 «12 СТУЛЬЕВ».

16.00 «Как Иван Васильевич менял профессию».

17.00 «Вечерние новости».

17.10 «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА».

18.35 «Кто хочет стать миллионером?».

20.00 «Время».

20.20 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

22.35 «Сегодня вечером».

01.05 «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА, ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ».

02.35 «EURONEWS».

03.15 «РАБА ЛЮБВИ».

04.45 «Смешное видео».

06.25 «СОЛДАТЫ-16».

09.10 «М и Ж».

10.00 «Смотреть всем!».

10.25 «Минтранс».

11.20 «Ремонт по-честному».

12.00 «Самая полезная программа».

12.50 «Водить по-русски».

14.30 «День космических историй».

19.00 «Как устроена Вселенная».

19.50 «Засекреченные списки. Самые страшные».

21.35 «Военная тайна с Игорем Прокопенко».

23.25 «Секретные материалы. Агентств космических исследований».

00.15 «Ретромания. Год 1986-й».

04.45 «Я ИЛИ НЕ Я».

07.00 Вести.

07.20 «Я ИЛИ НЕ Я».

08.15 Живые истории.

09.05 Пятеро на одного.

10.00 Вести.

10.20 Вести. Местное время.

10.40 «Юмор! Юмор! Юмор!».

13.00 «ИСЦЕЛЕНИЕ».

17.00 «Привет, Андрей!».

19.00 Вести.

20.00 «ВЫБОР».

23.50 «МОНОЛОГ».

01.45 «СЛОН И МОСЬКА».

07.55 Мультфильмы.

09.00 «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ».

10.00 Новые итоги.

11.00 Мультфильмы.

11.15 «НА ПЕРЕПУТЬЕ».

13.00 ШОБ Я ТАК ЕЛ.

13.30 Мультфильмы.

14.00 «ЖИВАЯ РАДУГА».

15.10 «ПОД КАБЛУКОМ».

16.05 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...».

18.05 Сквозной эфир. Гость.

21.25 Тайм-код.

22.00 Израиль за неделю.

23.00 «ПРОЩАНИЕ «.

00.50 Особое мнение.

02.20 Лиза из Сохо.

02.50 «ГЛАВНЫЕ РОЛИ».

06.50 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

07.00 Сегодня.

07.25 Смотр.

07.55 Их нравы.

08.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 «Еда живая и мёртвая».

11.05 Квартирный вопрос.

12.15 «Поедем, поедим!».

13.05 «Жди меня».

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.20 «Однажды...»

16.00 «Секрет на миллион».

18.00 «Центральное телевидение».

19.00 «РУССКИЙ БУНТ».

21.35 «КОВБОИ».

23.30 «Международная пилорама».

00.25 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

01.35 «Мы и наука. Наука и мы».

02.30 «Сталинские соколы. Расстрелянное небо».

03.35 «ЧУЖОЙ РАЙОН».

НАШЕ КИНО 05.25 «Луной был полон сад».

07.35 «Трое в лодке, не считая собаки».

10.05 «По секрету всему свету».

12.35 «Арабелла - дочь пирата».

13.55 «Плохой хороший человек».

15.45 «После дождичка в четверг».

17.15 «Сентиментальный роман».

19.00 «Завещание профессора Доуэля».

20.40 «Приключения принца Флоризеля».

EURO SPORT 05.00, 08.30, 10.30, 11.30, 15.30, 18.00, 01.40 Прыжки с трамплина.

06.00, 09.30, 16.30, 02.30 Велоспорт.

07.00, 23.15 Снукер.

09.25, 10.25, 11.25, 01.35, 02.25 Олимпийские игры.

11.00, 21.00 Автогонки.

12.15, 14.30 Горные лыжи.

13.30 Лыжное двоеборье.

19.45 Зимние виды спорта.

20.10 Скоростной спуск по льду на коньках.

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 08.30 Сборник мультфильмов.

06.00, 12.00 «Школьный вальс».

07.30, 13.30 «Дикие лебеди».

09.00 «Новые приключения капитана Врунгеля».

10.15, 14.30 Сборник мультфильмов.

15.00 «Большое космическое путешествие».

16.00 Сборник мультфильмов.

18.00 «Аленький цветочек».

19.05 «В стране невыученных уроков».

19.30 «Джованни Чиполино и золотое перышко».

20.30 «Сказка о золотом петушке».

21.00 «Бандитский Петербург 7. Передел».

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

4.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Озон.

08.00 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

08.05 Шпионы в природе.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 В Колумбии с Саймоном Ривом.

12.40 3 хита.

12.50 Эстонские истории.

13.25 Тоска по дому.

15.05 Доктор Фостер.

16.00 Вера.

17.30 Rakett 69.

18.00 Ынне.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Годичные премии Капитала культуры.

19.50 На семи ветрах.

20.50 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

21.00 Актуальная камера. Погода: Неделя.

21.40 Спорт.

22.00 ЭР 100. Мгновение в истории.

22.05 Броадчерч 2.

22.50 Цветомузыка.

23.50 Эстонская ССР.

00.20 Походы ночного университета.

01.23 Новости ERR.

07.30 Октонавты.

07.40 Книга джунглей.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Ржавый рыцарь.

08.30 Кузнечик.

08.35 Робин Гуд.

08.45 Бобби и Билл.

09.00 Сказочный мальчик, который отправился учиться бояться.

10.00 Робин Гуд.

10.10 Отто, Эйк и зайцы.

10.35 Академия танцев.

11.00 Водный мир Эмайыги.

12.00 По следам викингов.

12.55 Эстонские истории.

13.00 Звездный корабль: Рийна Кютнер.

14.15 На вершине пирамиды.

14.45 Наши люди.

15.10 ЗВЕЗДЫ ГОДА.

15.20 Таммсааре 140.

16.40 Истории вещей.

17.00 Космо.

17.25 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

17.30 Новые приключения Буратино.

17.55 Овечка Шон.

18.05 Лола Длинное ухо.

18.10 Чаромора.

18.30 Робин Гуд.

18.40 Главные в джунглях.

18.55 Троица на охоте за золотом Одина.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Марко Матвере 50.

01.01 Новости ERR.

00.35 «Гордость моего отца».

02.10 «Шаг навстречу».

03.35, 09.20, 19.30 «Музыкальная шкатулка».

05.50 Музыка.

06.00, 14.10, 16.00 «Алгоритм сближения».

06.15 «Второй шанс».

07.40 «Неизвестный в доме».

10.25 Документальный фильм.

11.00 «Подземелье».

12.35 «Любовные приключения леди Гамильтон».

14.25 «Ледяное сердце».

16.25 «Цветы от победителей».

18.00 «Армия спасения».

21.00 «Осциллография».

22.00 «Их двое».

23.35 «Грязные деньги».

01.10 «Народ должен знать».

07.30 Программа мультфильмов.

08.20 Дорогая, мы убиваем детей.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Лав Лав Кар.

12.35 Модное утро с Алиной Приваловой.

13.25 Сваты.

19.55 Импровизация.

21.00 Паркер.

23.25 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

00.00 Тайны и ложь.

01.50 Ешь и худей.

02.40 Радио «Волна»/Новости Delfi.

05.00, 10.20, 16.20 Сборник мультфильмов.

06.00, 12.00 «Аленький цветочек».

07.05, 13.05 «В стране невыученных уроков».

07.30, 13.30 «Джованни Чиполино и золотое перышко».

08.30, 14.30 «Сказка о золотом петушке».

09.00 «Большое космическое путешествие».

10.00 «Когда зажигаются елки».

15.00 «Академия пана Кляксы. Серия 1».

18.00 «Академия пана Кляксы. Серия 2».

19.15 «Королевская игра».

19.30 «Приключения волшебного глобуса, или проделки ведьмы».

20.35 «Винни Пух и день забот».

21.00 «Бандитский Петербург 7. Передел».

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика 09.00 «Грани» (Виктор Гайчук).

09.40, 22.30 «Ёрш»: Открытие зимнего сезона на Чудском озере.

10.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

10.30 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

11.00 Сегодня с нами - Вокальный ансамбль»Bliss».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Концерт «Я живу!». Выступает Павел Шелл- актер, певец, заслуженный артист России.

14.30 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

19.45 Минуты здоровья — Гимнастика на работе.

20.00 «Истоки православия» (Ильинский храм в Васкнарве).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.15 «Новости».

05.25 «Играй, гармонь любимая!».

06.00 «Часовой».

06.25 «ГОРЯЧИЙ СНЕГ».

08.15 «Смешарики. ПИНкод».

08.30 «Гении и злодеи».

08.55 «Здоровье».

10.00 Новости.

10.20 «В гости по утрам».

11.15 «Наша столица».

12.00 «Новости».

12.35 К 85-летию Игоря Кваши. Премьера. «Дар сердечный».

13.25 «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ».

15.25 «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК».

17.25 «Я могу!».

19.15 «Звезды под гипнозом».

21.00 Воскресное «Время».

22.30 «Что? Где? Когда?».

23.40 «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД».

00.55 «EURONEWS».

01.20 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

03.10 «Страна Cоветов. Забытые вожди».

04.50 «Модный приговор».

05.45 «Смешное видео».

06.45 «Смотреть всем!».

07.10 «Нам и не снилось».

10.10 «ЗНАХАРЬ-2. ОХОТА БЕЗ ПРАВИЛ». Сериал. 1-20 серии.

01.45 «Соль» Музыкальное шоу Захара Прилепина. Павел Кашин.

03.55 «ВЫБОР».

07.15 «Смехопанорама».

07.45 Вести.

08.25 «Сам себе режиссёр».

09.15 «Утренняя почта».

10.00 Вести.

10.20 «Пока все дома».

11.10 «Смеяться разрешается».

13.50 «ЗА ПОЛ ЧАСА ДО ВЕСНЫ».

17.40 «Большая опера».

19.00 Вести недели.

21.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

23.30 «ДОПИНГ».

00.50 «МАМА, Я ЖЕНЮСЬ».

08.00 «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ».

10.00 Израиль за неделю.

11.00 Мультфильмы.

11.10 «ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ».

13.00 Шоб я так ел.

13.30 Мультфильмы.

14.15 «ПОСЛЕДНЯЯ ДВОЙКА».

15.20 «ПОД КАБЛУКОМ».

16.15 «ПРОЩАНИЕ «.

18.05 Сквозной эфир. Гость.

22.00 Намедни в караоке.

22.35 «СТАРЫЙ НОВЫЙ ДОМ».

00.30 Лиза из Сохо.

01.00 Особое мнение.

02.30 «ПАРФЮМЕРША».

04.10 «ПОД КАБЛУКОМ».

07.00 Сегодня.

07.20 И снова здравствуйте!

07.45 «Первая передача».

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.25 «Малая земля».

10.20 «Кто в доме хозяин?»

11.05 «Чудо техники».

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.25 «Криминальная Россия».

16.00 Следствие вели...

17.00 «Новые русские сенсации».

18.00 «Итоги недели».

19.15 Ты не поверишь!

20.05 «Звезды сошлись».

21.55 «КОВБОИ».

23.50 «МЕНТ В ЗАКОНЕ».

03.40 «Холокост - клей для обоев?».

04.45 «Поедем, поедим!».

EURO SPORT 05.00, 08.30, 11.00, 18.30, 01.35 Прыжки с трамплина.

06.00, 09.30, 17.00, 02.30 Велоспорт.

07.00, 21.00 Снукер.

09.25, 10.25, 01.30, 02.25 Олимпийские игры.

10.30, 20.30, 01.00 Зимние виды спорта.

14.00, 19.30 Горные лыжи.

16.00 Лыжное двоеборье.

НАШЕ КИНО 05.30 «Как стать звездой».

08.40 «Поцелуй».

10.00 «Интервенция».

11.55 «Остров погибших кораблей».

14.30 «Дом, который построил Свифт».

17.15 «Здравствуй и прощай».

19.00 «Зеленый фургон».

21.40 «Подкидыш».

23.05 «Нос».

ДЕТСКИЙ МИР

23

КУЗОВНОЙ РЕМОНТ ЗИМОЙ: ОТКЛАДЫВАТЬ – СЕБЕ ДОРОЖЕ!

Попав в аварию в начале зимнего сезона, некоторые автовладельцы намеренно откладывают ремонт машины до весны. Правы ли они? Самое время внести ясность в этот вопрос, выслушав мнение экспертов. Есть ли смысл в подобной экономии? За ответом мы обратились к эксперту в области кузовных работ в «Kereekspert» Александру Егереву.

Кузовщик, автомаляр Опыт работы 16 лет С точки зрения эксперта в области кузовного ремонта, автолюбители, откладывающие восстановление своей машины до весны, мыслят крайне нерационально. В их представлении зима является чуть ли не идеальным временем года, способным «законсервировать» все кузовные дефекты, возникшие в результате дорожно-транспортного происшествия. С одной стороны, правда, что в условиях холодной окружающей среды разрушительные процессы замедляются. Однако любые перепады температуры, будь то обычная оттепель, стоянка в отапливаемом гараже или мойка, словно возвращают автомобиль в лето. Впрочем, основная проблема кроется даже не в этом. Зимой кузов автомобиля соприкасается с наиболее агрессивной средой – химическими реагентами, которые дорожные службы используют для борьбы с гололедом. Как правило, подобные растворы изготавливаются на солевой основе – иначе говоря, в состав этих смесей входит «злейший враг» автомобиля! Хочу отметить, что кузова современных автомобилей достаточно неплохо противостоят коррозии, однако лишь до тех пор, пока металл не поврежден в результате механического воздействия извне. Даже глубокая царапина, не говоря уже о более серьезных дефектах, способна сделать кузов авто беззащитным перед коррозией. Сильное разрушение лакокрасочного покрытия (сколы краски с обнажени-

ем металла, отслаивание фрагментов краски Есть ли дополнительные нюансы с детали) неизбежно приведет к образованию кузовного ремонта зимой? ржавчины. При этом, холод, на который упова- Разумеется! ют желающие сэкономить на ремонте, ситуа1. Вне зависимости от уличной температуцию не спасет: соль сделает свое дело. ры кузовной ремонт должен производиться Какая скорость распространения в теплом сухом помещении.

2. Очень важный момент: во время покраскоррозии?

- Скорость распространения коррозии во ки должна соблюдаться определенная влажмногом зависит от степени повреждения ку- ность и температура воздуха, чего можно зовного фрагмента, а также качества и толщи- добиться только в профессиональной покраны металла, применяемого при изготовлении сочной камере.

3. С этой же целью – для достижения крастой или иной модели. Скажем, быстрее всего ржавеют китайские авто: при особо небла- кой максимальной прочности – вам не стоит гоприятных условиях счет идет даже не на мыть автомобиль в течение примерно неденедели – на дни! Представители японского и ли после ремонта.

4. Что касается современных окрасочных европейского автопарка могут сопротивляться и месяц, и два, но вскоре первые ржавчины материалов, то на сегодняшний день сущесвсе равно появятся на поврежденных деталях. твуют шпатлевки и грунты, которые можно Дольше всего ржавчине будут противостоять наносить при температуре в 8-10С. Однако, автомобили премиум-сегмента, однако их вла- подбор материалов в любом случае лучше доверить профессионалам. дельцы, как правило, не склонны экономить.

5. Действенным способом защиты кузова Очевидно, что распространение от воздействия химически активных веществ ржавчины нужно остановить как станет профессиональная полировка кузова. можно скорее? Пленка из специального воска эффективно - Безусловно, распространение ржавчины затянет микротрещины лакокрасочного покнужно остановить как можно скорее. Ремон- рытия, одновременно обладая гидрофобнытируя тронутую коррозией деталь, необходи- ми и грязеотталкивающими качествами. мо тщательно ликвидировать очаг коррозии «с запасом» - во избежание «рецидивов». Мы всегда рядом - 24/7! При недостаточной обработке очага корроЗАПИШИТЕ ТЕЛЕФОН БЕСПЛАТНЫХ зии возможно повторное появление рыжих КОНСУЛЬТАЦИЙ: 59192322 пятен – порой прямо сквозь свежую краску. Одним из условий хорошего Будучи не удаленным, он может содержать в себе частицы воздуха – в воздушной же срекузовного ремонта является де коррозия процветает. Верное решение Ваша оперативность! не откладывать ремонт кузова в долгий ящик.

«Kereekspert» - выбор правильного партнера!

«Kereekspert» заботится о своем клиенте и предлагает дополнительные услуги: бесплатную консультацию и помощь экспертов - 24/7! Для предварительной оценки ремонта также можно отправить фото на WhatsApp или Viber +(372) 5919 2332. НАШИ ЭКСПЕРТЫ КУЗОВНОЙ МАСТЕРСКОЙ — опытные специалисты, которые гарантируют качественный сервис!

Свяжитесь с нами, чтобы получить помощь!

Tartu mnt. 30A Jõhvi 41538 Ida-Virumaa, Estonia Тел.: +(372) 339 58 99 Тел.: +(372) 591 92 332 info@kereekspert.ee

24

Мебель на заказ

Ски д

к Изготовим: -20% и ! кухни, шкафы-купе, лестницы из дерева и многое другое!

Тел. 58390474

,

,